16
Diario Gratuito Medellín MARTES 17 DE JUNIO DE 2014 Año 5. Número 1374 ISSN 2145-4108 diarioadn.co Control biónico para la diabetes Desde un iPhone se regula la glucosa. Más espacios para el arte Corina Machado fue ante la Ley Exdiputada asistió a declarar a la Fiscalía Los rusos, 12 años después Estudio de Estados Unidos. Artistas, a pintar la ciudad Un poco de paisaje embellece los muros de la cuidad. Rusia entrenó en Cuiaba. EFE Color Denuncia violación a DD.HH. Alemania humilló a Portugal Afectados de Space siguen reclamando Mundial En el marco del proyecto Parques del Río Medellín, zonas grises como las columnas del metro en Industriales son intervenidas. Cultura PÁGINA 13 La figura ayer fue Thomas Müller, al anotar tres de los cuatro goles. Pág. 8 ADENTRO Página 14 Con una pancarta pegada en su carro, propietario le reclama a CDO. Pág. 3 PÁGINA 6 Piloto Michael Schumacher habría salido del coma. Fue trasladado hasta Suiza. Página 7 Desde el Mundial de Co- rea - Japón 2002, la selec- ción rusa no asistía a la cita orbital y por ello hoy será, después de Brasil - México, el juego que más interés despierta en la jornada. Por otra parte, Bélgica de- buta hoy. Página 12 Vs. 2:00 p.m. Fortaleza Directv, Caracol y RCN. Vs. 5:00 p.m. Cuiabá Directv Partidos de hoy Bélgica Vs. Argelia 11:00 a.m. Brasil México Rusia Corea del Sur Grupo H Grupo A Grupo H Belo Horizonte Directv.

17 de junio Medellín

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edición Medellín 17 de junio de 2014

Citation preview

Page 1: 17 de junio Medellín

Diario Gratuito

MedellínMARTES17DEJUNIODE2014Año5.Número1374ISSN2145-4108diarioadn.co

Control biónicopara la diabetesDesde un iPhone seregula la glucosa.

Más espacios para el arte

Corina Machadofue ante la LeyExdiputada asistió adeclarar a la Fiscalía

Los rusos,12 añosdespués

Estudio de Estados Unidos.

Artistas,a pintarla ciudadUnpoco de paisaje embellece losmuros de la cuidad.

Rusia entrenó en Cuiaba. EFE

Color

Denuncia violación a DD.HH.

AlemaniahumillóaPortugal

Afectados de Spacesiguen reclamando

Mundial

En el marco del proyecto Parques del Río Medellín, zonas grises como las columnas del metro en Industriales son intervenidas. Cultura

PÁGINA 13

La figura ayer fue ThomasMüller, al anotar tres de los cuatro goles. ●Pág. 8

ADENTRO

● Página 14

Conuna pancarta pegada en su carro, propietario le reclama aCDO. ●Pág. 3

PÁGINA 6

PilotoMichael Schumacher habría salido del coma. Fue trasladado hasta Suiza. ●Página 7

● Desde el Mundial de Co-rea - Japón 2002, la selec-ción rusa no asistía a la citaorbital y por ello hoy será,después de Brasil - México,el juego que más interésdespierta en la jornada.Por otra parte, Bélgica de-buta hoy. ● Página 12

Vs.2:00 p.m.Fortaleza

Directv, Caracol y RCN.

Vs.5:00 p.m.Cuiabá

Directv

Partidos de hoy

Bélgica

Vs.Argelia11:00 a.m.

Brasil México

Rusia Coreadel Sur

Grupo H

Grupo A

Grupo H

Belo Horizonte

Directv.

Page 2: 17 de junio Medellín

Actualmente, hay 14 familias que viven en este edificio. Habitantes denuncian malos acabados y mala calidad en materiales. D. SÁNCHEZ

● A pesar de que en todoel sector hay una red de al-cantarillado, en un edificioen el sector de Belén tie-nen pozo séptico.“En plena ciudad, Mede-llín la más innovadora yhay un pozo séptico enuna zona donde hay alcan-

tarillado. Los dos bloquesno tienen desagüe de losbaños”, comenta uno delos residentes, quien pidióomitir su nombre.En el Victoria Real, eledificio cuestionado, haydetectadas varias irregula-ridades y este hace partede los proyectos de falsasViviendas de Interés Prio-ritario, que son analizados

desde el Concejo, debido ala problemática de estafasy falsos proyectos.Según una de las residen-tes, a pesar de las visitasde la Secretaría de Salud,aún no hay soluciones.“Siempre les posponen alos constructores y les danplazo para que den solucio-nes”, comentó la propieta-ria.Para el concejal Bernar-do Alejandro Guerra, losresidentes allí carecen delas mínimas condicionesde seguridad, toda vez queno cuentan con luz en lasáreas comunes, no existeseguridad contra incen-dios, ni ‘shut’ de basuras.Para otra de las habitan-tes el gran problema sonlas humedades que han he-cho que su esposo se enfer-me y tenga que optar porbuscar otro lugar para vi-vir.“Hasta hace un mesaprobaron los contadoresy un día de tantos me dije-ron que el edificio cambióde dueño”, denunció unahabitante.Aunque el caso está enanálisis, no ha habido res-ponsables directos, a pe-sar de que ya se iniciarontrabajos para culminar eledificio. Pero algunas fami-lias se sienten estafadas yesperan justicia.

Así luce uno de los apartamentos del Victoria Real. A. PARTICULAR

●Casos como el del Victo-ria Real, proyecto que aúnno investiga la Fiscalía, noson los únicos en la ciudadque tienen problemas.Sin embargo, hay variosproyectos y constructorasque son investigados porno cumplir las normas yno tener, por ejemplo, zo-nas verdes, equipamien-tos, se venden por encimadel valor real o tienen pro-blemas de parqueaderos.

Como lo publicó ADN el11 de junio de este año, enla ciudad hay 42 construc-toras denunciadas por eje-cutar los llamados falsosproyectos VIP que han de-jado alrededor de 12 milafectados, algunos de ellospor estafa.Jorge Pérez, director dePlaneación deMedellín, in-formó que los 36 proyec-tos VIP denunciados delos estratos 1, 2 y 3 son de

todos los sectores de la ciu-dad, entre ellos Robledo,comuna 13, Buenos Aires,Aranjuez y barrio Cristó-bal.Otro de los casos graveses el del Condominio Pe-nínsula, en Robledo, don-de hay venta de parquea-deros comunes a particula-res, hay problemas de con-vivencia e incluso denun-cias de manejo de bandascriminales.

En edificio de Belénviven con pozo séptico

Pico y placa

El apunte

A través de la páginaweb seguridadenlinea.com los ciudadanospueden denunciarcasos de hurtos, portede armas, hechos deorden público,violencia, abuso demenores, presencia degrupos criminales yfraudes, entre otros.

RedacciónMedellín

Haga denunciasdesde la web

Servicios

Temperatura promedioen la tarde. Lluvia débily tormentas durantetodo el día.

El caso hace parte de las denuncias de las falsas VIP que hay enMedellín.

28°Mañana

Temperatura máxima,hacia las 2:00 p.m. Seespera lluvia débil enla tarde y noche.

32°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

4-5-6-7Particulares

●Actualmente, los propie-tarios no cuentan con lasescrituras y según se de-nunció enel Concejo, quie-nes firmaron promesasde compraventa desde el2010 a los constructores,hoy, cuatro años después,

se encuentran con la sor-presa de que dos aboga-das de la Notaría 19 afir-man que son las nuevaspropietarias del edificio.Algunos habitantes estánen conciliación y esperanpronta solución.

Mañana

Edificio tiene otros propietarios

6-7 9

8-9 0

Motos Taxis

Motos Taxis

0-1-2-3

Desde el año pasado se handenunciado los falsos proyectosVIP de la ciudad.

Particulares

Investigaciones avanzan

Hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. ([email protected]). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,[email protected]. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa ([email protected]). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensadigital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Son 42 proyectos investigados

aDn2 Martes 17 de Junio 2014

Medellín

Page 3: 17 de junio Medellín

Buscan llegar a EE.UU. ARMADA

‘Seguiré protesta hastaque en CDOme paguen’

El administrador de empresas Carlos Ruiz dice que los colombianos están acostumbrados a olvidar pronto las tragedias. DIANA SÁNCHEZ

● A Carlos Ruiz no le im-porta que se le dañe la pin-tura de su carro, ni que al-gunos en la calle lo tildende iluso o incluso de loco.“Las cosas no estabanbien. Me cansé de tratarde convencer a la genteque la negociación de CDOcon los afectados no vabien y puse el letrero enmi carro”, dice el hombreque usa su vehículo no solocomo medio de transpor-te, sino como espacio deprotesta.Con una pancarta quehace ocho meses cuelgacon una tiras de trapo des-de las puertas traseras desu vehículo, Ruiz manifies-ta su indignación, su eno-jo, su dolor ante lo que con-sidera “mala fe” de la cons-tructora que, tras ochome-ses, aún no llega a acuer-dos económicos con ellospor la pérdida de sus apar-tamentos y de “muchas co-sas más”.Él, propietario de unaapartamento en la Torre 1de la trágica unidad resi-dencial, corrió con miedojunto a su esposa desde eloctavo piso, en medio de laoscuridad, la noche en quela torre seis se desplomó,el pasado 12 de octubre del2013.“A la gente se le olvidaque allí murieron perso-nas, que hubo tanta irres-ponsabilidad y que haygente en una peor condi-ción que la mía. (...) En Co-lombia pasa una tragediay luego hay un partido y to-do se olvida”, declara Ruiz

quien a diario recibe en lacalle desde pitos de felicita-ción y dedos levantados derespaldo, hasta gritos quelo declaran loco.Al principio fueron treslas pancartas. Las mandóa hacer para otros afecta-dos, pero a los pocos díasya solo él se mantenía fir-me en la convicción de ma-nifestarse contra CDO.

Para Ruiz, la firma cons-tructora de la familia Ville-gas “ha demostrado malafe”. Nunca ha visto perso-nalmente a Pablo Villegas,el gerente, tampoco sienteque sea honesta la actitudde indemnizar a las vícti-mas de la tristemente céle-bre ‘hiperoptimización’del ingeniero Jorge Aristi-zábal.

“Uno ve que con CDOhay manejos dilatorios, nohay respuestas, no quie-ren responder, siempre sa-can disculpas. Ni siquieraha aceptado su responsabi-lidad, es claro que no quie-ren responder”, insiste.¿Y hasta cuándo seguirála pancarta en su carro?“Hasta que me paguenmi apartamento?”.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

●A la intemperie, sin comi-da y abandonados a susuerte dejaron a 15 inmi-grantes en una playa de Ju-radó, norte del Chocó, en lí-mites con Panamá.Una red de tráfico depersonas que opera en lazona los habría llevado has-ta allí y posteriormente leshabrían quitado sus docu-mentos. Luego de tres díasfueron hallados por hom-bres de Infantería deMari-na, el pasado sábado, en es-tado de deshidrataciónhambruna y enfermos.Los hombres encontra-dos tienen entre 22 y 35años de edad, 14 proven-drían de Nepal y otro deBangladesh.“Según informacionespreliminares, pretendíanllegar a Centroamérica yposteriormente a los Esta-dos Unidos”, dijo la Arma-da Nacional, a través deun comunicado.

Luego de recibir aten-ción fueron trasladados aMigración y posteriormen-te devueltos a su país deorigen. Según datos de laArmada Nacional, esteaño han sido hallados 28 in-migrantes ilegales, quecon la ayuda de lugareñosy traficantes cruzan el Pa-cífico hacia los EstadosUnidos.

MEDELLÍN. Con una inver-sión de $214 millones se im-plementarán tres puntoslimpios en el EcoparqueLas Tinajas y barrios LaCruz y Belencito. Se buscaeliminar puntos críticosde desechos en esas zonas,donde no hay buena cober-tura en servicio de aseo.El apunte

MEDELLÍN. Tras la inter-vención policial en el ba-zar de Los Puentes en elcentro de la ciudad y quedejó capturados a variosdelincuentes, están siendotrasladados 83 de los 426comerciantes a la platafor-ma C y otros centros co-merciales populares.

Afectado de tragedia carga una pancarta para reclamar.En breve

15 inmigrantesdejados en Chocó

La EDU construyepuntos limpios

● Carlos Ruiz sonríe confrecuencia. Tal vez parano dejarse afectar la vidaa partir de la tragedia quesignifica perder la casa deun día para otro. Pero lasonrisa se apaga cuandohabla de la última noticiareferente a Space: la or-dendedemoler lo queque-

da del destruido conjuntoresidencial. “Recibo la no-ticia con tranquilidad. Nouso la palabra alegría quealgunas personas usan,pues allí murieron perso-nas. Pero eso nos da almenos la tranquilidad deque las autoridades están‘tomando el toro por los

cuernos’ y empiezanama-nejar las cosas enel senti-do que queremos”. ParaRuizesclaroqueél y sues-posanunca volverían aha-bitar apartamentos repo-tenciados y espera que detodo este proceso, la gen-te sea más consciente alcomprar apartamento.

Trasladaron a 83comerciantes

Orden de demolición de torres genera ‘tranquilidad’

aDn 3MedellínMartes 17 de Junio 2014

Page 4: 17 de junio Medellín

Más camas pararecién nacidos

La adquisición de equipos, camas e infraenstructura tuvo un costo de 1.200 millones de pesos. A. PARTI.

● Los nuevos habitantesde Envigado ya podrán na-cer en su municipio.El Hospital Santa Ger-trudis inauguró esta sema-na la Unidad de Ginecobs-tetricia con la que espera

evitar que muchas perso-nas se desplacen a otroshospitales que tienen queatender más pacientes, yasí disminuir la alta de-manda que tienen las uni-dades de municipios comoMedellín.Según Juan Carlos Ca-ñas, gerente de la institu-

ción pública, la inversiónen esta unidad de medianacomplejidad, que cuentaahora con 19 camas de hos-pitalización, 7 camas paraobstetricia, una sala departos, otra de procedi-mientos ginecológicos y 2quirófanos, fue de 1.200mi-llones de pesos, aportados

por el municipio y por elhospital.Este servicio entra acomplementar al HospitalManuel Uribe Ángel, quetambién es municipal y elcual cuenta con 26 camaspara obstetricia de alto ni-vel de complejidad“En el país se están ce-rrando de forma sistemáti-ca las unidades de obstetri-cia, porque no son un temarentable desde lo financie-ro, pero que tiene impor-tancia desde lo social”,agregó Cañas.Como novedad, los pa-

dres de familia o el acom-pañante podrán estar du-rante el parto, eso sí, conprevia capacitación porparte del personal médico.En Medellín, 7 clínicasprivadas han cerrado es-tos servicios en los últimosmeses.Con esta nueva inver-sión, en la ESE Santa Ger-trudis creen que manten-drán una demanda delciento por ciento, pues seatenderán los partos delas envigadeñas, pero tam-bién de pacientes de muni-cipios cercanos.

● Cerca de mil jóvenes ca-feteros del departamentoentre los 15 y los 25 añosparticipan del Campamen-to Nueva Generación Cafe-tera que realiza la Gober-nación de Antioquia a tra-vés de Comfenalco.En esta novedosa idea,los empresarios del camporecibirán cuatro días de ca-pacitación en cultura delcafé, emprendimiento, usode las TIC, como una ini-ciativa para el desarrollorural que va más allá de laproducción.

La idea de este campa-mento, apoyado por la Fe-deración de Cafeteros, escrear una nueva genera-ción de caficultores dondese preserve el legado, peroque este sea incorporadoen nuevos modelos de ne-gocio y de formación.Esta capacitación, quese inició ayer e irá hasta elviernes en el Parque LosTamarindos del municipiode San Jerónimo, está en-marcado en el proyecto‘Antioquia: origen de cafésespeciales’.En esta ocasión partici-pan jóvenes de 94 de los125municipios del departa-mento. Habrá nuevos cam-pamentos en diciembre deeste año y en Semana San-ta del 2015, con diferentesparticipantes.

El apunte

Hosptial de Envigado amplía servicios.RedacciónMedellín

Jóvenescafeterosse forman

● Previo a la apertura deestos servicios, Envigadosolo contaba con 26 ca-mas obstétricas, insufi-cientes para la demanda,pues solo el año pasadonacieron 1. 492 niños, porlo que la mayoría de lospartos tuvieron que seratendidos en Medellín. Lacapital antioqueñasolo tie-ne 406 camas para reciénnacidos. Se espera enton-cesmenos congestión.

Mejorar el servicio

aDn4 Medellín Martes 17 de Junio 2014

Page 5: 17 de junio Medellín

Pagarán licenciassegún cotización

● Las licencias de materni-dad se pagarán proporcio-nalmente al tiempo de coti-zación de las trabajadorasdependientes e indepen-dientes.Con esa decisión, anun-ciada por el ministro de Sa-lud, Alejandro Gaviria, elGobierno Nacional buscacorregir una interpreta-ción de las Entidades Pro-motoras de Salud (EPS),responsables de cubrir es-ta prestación, que afectael bolsillo demiles demuje-res y hogares colombia-nos.El funcionario explicóque lo que dicen la Ley 100de 1993 y la regulación pos-terior sobre el pago de la li-cencia de maternidad esque se tiene derecho a es-ta cuando se cotiza oportu-namente.El ministro fue enfáticoen sus explicaciones sobrela las interpretaciones dedichas entidades.“Muchas EPS interpreta-ban esto diciendo: ‘si us-ted (afiliada cotizante) seatrasa uno o dos días en sucotización no va a tener de-recho a la licencia de ma-ternidad’, que es de 14 se-manas”, indicó Gaviria.Es decir, que si una tra-bajadora aportaba a laEPS durante un tiempo in-ferior a 40 semanas, quees el promedio de gesta-ción, no tenía derecho aque le pagaran la licencia,

precisamente en el mo-mento en quemás se nece-sitan recursos para aten-der las necesidades de losrecién nacidos y sus ma-dres.Para corregir esa situa-ción, el Gobierno Nacio-nal anunció que expediráen los próximos días undecreto donde establece-rá el pago proporcional,de acuerdo con el tiempocotizado.

En los próximos días, el Gobierno expedirá un decreto. ARCHIVO

RedacciónEconomía

El Gobierno busca corregir interpretaciónde EPSque afecta amujeres embarazadas.

Los datos

Da salud a personas de18a 25 años que no cursenestudios superiores y se-an beneficiarios de papás.

● Por orden del procura-dor Alejandro Ordóñez, elMinisterio Público investi-gará al abogado HároldEnrique González, uno delos 5 registradores auxilia-res del Valle y cuyo vehícu-lo fue inmovilizado en Cali,porque al parecer estabaconduciendo embriagado.Carlos Torres, delegadodepartamental en la Regis-traduría, dijo que se iniciauna investigación y en es-te momento el funcionariofue separado de sus funcio-nes.

2.

1.Habrá un paquete quecontendrá la no desafilia-ción a la EPS de un traba-jador que pierda empleo.

Proteje jóvenes

Investigan aregistrador

Más medidas

aDn 5Martes 17 de Junio 2014

Colombia

Page 6: 17 de junio Medellín

Machado fue a la FiscalíaLa opositora venezolana aseguró que ella no ha cometido ningún delito.

● A las 9:21 a.m. (hora lo-cal) de ayer, María CorinaMachado exdiputada yopositora venezolana en-tró al Ministerio Públicopara declarar sobre su su-puesta implicación en unteórico plan para acabarcon la vida del presidenteNicolás Maduro reveladoel pasado 28 de mayo pordirigentes oficialistas.“No puedo ser detenidaporque no he cometido nin-gún delito”, dijo Machado.La exdiputada fue citada

junto a otros políticos opo-sitores a comparecer antela Fiscalía en calidad detestigo señalada por la pre-sunta comisión de un deli-to “contra la independen-cia y la seguridad de la na-ción” y de asociación paradelinquir, previsto en laLey contra la DelincuenciaOrganizada y Financia-miento al Terrorismo.El dirigente del oficialis-ta Partido Socialista, Jor-ge Rodríguez, denunció afinales de mayo “un com-plejo plan dirigido a aca-bar con la paz” que incluíaun “magnicidio” y un “gol-

pe de Estado” que ya fueabortado y que argumentócon una serie de correosque atribuyó, entre otrospolíticos y opositores, aMachado.En los mensajes atribui-dos a la política, esta su-puestamente decía que ha-bía llegado la hora de acu-mular esfuerzos y obtener“el financiamiento paraaniquilar a Maduro”.

RedacciónEFE

María Corina Machado, exdiputada y opositora venezolana. EFE

Rusia aseguró tránsito de gas para los consumidores europeos.

●Machado fue despoja-da de su investidura co-mo diputada, y de la in-munidad que le otorga-ba, después de que in-tentara participar enuna sesión de la OEA co-mo parte de la represen-tación de Panamá paradenunciar la situaciónde vulneración de los de-rechos humanos que, di-ce, vive su país. Las pro-testas en Venezuelahan dejado cerca de800 heridos y cientosde detenidos.Machado, que denun-ció en la Fiscalía a Ro-dríguez por siete deli-tos, ha confirmado quelos correos se corres-ponden con sus cuen-tas, pero que son falsosy que ella no quiere niun magnicidio ni un gol-pe de Estado sino unarenuncia del presidentede Venezuela.

La frase

● Rusia cumplió ayer, trasel fracaso de las negocia-ciones, su amenaza de cor-tar el suministro de gas aUcrania, que puede afec-tar también el de Europa yagravar el peor conflictoen el continente desde laGuerra Fría.Los dirigentes ucrania-nos tenían la esperanza deencontrar una solución deúltima hora el domingopor la tarde en Kiev parasolucionar el desacuerdoenergético que les enfren-ta aMoscú. Pero el ultimá-tum expiró el lunes y el gi-gante semipúblico ruso Ga-zprom anunció que impo-nía a Ucrania un sistemade prepago para el gas enel que solo suministraríalos volúmenes por los quese haya pagado.“Naftogaz recibe solo losvolúmenes por los que pa-ga. No ha pagado nada, asíque (no se suministra) na-da”, precisó el portavoz deGazprom, Serguei Kupria-nov.Ucrania confirmó ayerque Rusia ha reducido “acero” su suministro degas, y que únicamentetransita por su territoriogas destinado a otros paí-ses europeos.

Pero Kiev “asegurará eltránsito fiable (de gas) ha-cia Europa”, afirmó el mi-nistro ucraniano de Ener-gía, Yuri Prodan.Gazprom advirtió a Bru-selas que habría “posiblesperturbaciones” en el su-ministro a la UE si Ucra-nia se apropiaba del gasque transita por su territo-rio. Alrededor de 15% delgas que se consume en Eu-ropa pasa por esta vía. AFP

● Estados Unidos planteaataques con drones parafrenar la ofensiva lanzadapor los yihadistas haceuna semana en Irak, don-de ayer se hicieron con al-gunos sectores de la estra-tégica ciudad de Tal Afar(noreste), de donde huyóla mitad de la población.La organización yihadis-ta sunita del Estado Islámi-co en Irak y el Levante,apoyada por los partida-rios del régimen del presi-dente derrocado SadamHusein, controla buenaparte del centro y del nor-te del país, como Mosul, lasegunda ciudad del país.Su objetivo es crear unestado islámico en una zo-na fronteriza con Siria.Así, los insurgentes busca-ban hacerse con el controltotal de Tal Afar, un encla-ve chiita situado 380 kiló-metros al noroeste de Bag-dad y una de las pocas ciu-dades no controladas porellos en la provincia sunitade Nínive. Las fuerzas deseguridad iraquíes asegu-raron haber repelido unasalto de los insurgentesen esta ciudad. AFP

Rusia cerró suministrode gas natural a Ucrania

EXDIPUTADA

“HedenunciadoantelaOrganizacióndeEstadosAmericanoscómounosestánviolandomiderechoa lapolíticaMaría CorinaMachado

Dronesson unaopciónen Irak

Opositorano tieneinvestidura

El apunte

Aviones de guerra paquistaníesretomaron este lunes los ataquesaéreos en Waziristán del Norte.

VENEZOLANA

Pakistán atacó a insurgentes

●Elpresidentede laComi-sión Europea JoséManuelBarroso llamó este lunesa Rusia y Ucrania a “hacerun esfuerzo" para llegar aun acuerdo y reanudar elcomercio degasentre am-bos países. Pero Gazpromdio por cerrado el caso.

Llaman a Rusia areplantear decisión

aDn6 Martes 17 de Junio 2014

Mundo

Page 7: 17 de junio Medellín

● El alemánMichael Schu-macher, siete veces cam-peón de Fórmula Uno, sa-lió del coma y fue transferi-do a un centro médico sui-zo, según informaron alle-gados.El piloto, que sufrió unaccidente de esquí el añopasado mientras se encon-traba en los Alpes france-ses, fue trasladado al Hos-pital Universitario de Lau-sana, donde será atendidopor especialistas.‘Schumi’ fue sometido avarias operaciones cere-brales desde su accidente.En abril, los médicos re-portaron quemostraba sig-

nos de estar despertandodel coma al que fue induci-do artificialmente para li-mitar cualquier daño a sucerebro.“Michael ha dejado elhospital universitario deGrenoble para continuarsu larga fase de rehabilita-ción. Ya no está en coma”,indicó Sabine Kehm, porta-voz de la familia.Este despertar es un sig-no alentador, sin embargo,Simone Di Giovanni, profe-sor experto en neurocien-cia del Imperial CollegeLondon, dijo que era muydifícil pronosticar una re-cuperación en pacientesque estuvieran saliendo deun coma.“(Las reacciones) pue-

den estar en el rango de al-guien que simplementeabra los ojos y responda aestímulos verbales (...) a al-guien que interactúe consu ambiente y use el len-guaje y quizás pueda teneruna conversación senci-lla”, dijo el especialista. Michael Schumacher fue trasladado a un centro asistencial en Suiza. Especialistas están atentos. AFP

‘Schumi’mejora;yasaliódelcomaLo que viene será clave en su recuperación.Ginebra y LausanaReuters y EFE

El apunte

● El Centro HospitalarioUniversitario del cantóndeVaud (CHUV), en Lausa-na (Suiza), tieneensuplan-tilla a algunosde losmejo-res neurocirujanos delmundo. Este es uno de loscinco hospitales universi-tarios de este país euro-

peo y, gracias a su colabo-ración con las facultadesde Biología y Medicina dela Universidad de Lausa-na, goza de prestigio inter-nacional en los ámbitos dela investigación y de la for-mación médica. Su tecno-logía es de alta calidad.

Un centro asistencial de alta calidad

Stephane Peterhansel dijo que en2015 correrá el Dakar con Peugeot,junto a Carlos Sainz y Cyril Despres.

Un equipo lleno de talento

DEPORTESAUTOMOVILISMO

aDn 7Martes 17 de Junio 2014

Deportes

Page 8: 17 de junio Medellín

Los jugadores de Irán salieron felices con el empate 0-0. AFP

John Brooks anotó el gol que dejó tristes a los ganeses. REUTERS

La selección alema-na comenzó deforma inmejora-ble el Mundial deBrasil-2014 al go-

lear 4-0 al Portugal deCristiano Ronaldo con untriplete de Thomas Mü-ller, ayer en Salvador, enel primer partido del Gru-po G.Müller, que ya fue elmáximo goleador de Sudá-frica-2010 con cinco tan-tos (junto con David Villa,Diego Forlán y WesleySneijder), abrió el marca-dor en el minuto 12 de pe-nal y completó su tripleteen el 45+1 y en el 78.El gol restante lo logró elcentral Mats Hummels(32), en un partido en elque el portugués Pepe fueexpulsado por roja directa(37) tras golpear con la ca-beza al propio Müller.Alemania, instalada enun 4-3-3, sin un delanteronato, controló el balón du-rante toda la contienda.Sin prisa, buscando los nu-merosos agujeros de unazaga portuguesa que no es-tuvo al nivel del partidoque se disputaba.El plan de los lusos eraclaro: minimizar riesgos,presionar de forma agresi-va y tratar de aprovecharla velocidad de Cristiano yNani para salir al contra-golpe. De esta forma llega-ron sus dos oportunidadesmás claras.Alemania no acusó losgolpes y, siempre con la pe-lota como mejor aliada, seadueñó del partido.Khedira lanzó fuera untiro desde fuera del áreatras un despeje defectuosode Rui Patricio (9) que noentró por milímetros y, se-gundos después, Joao Pe-reira cometió penal sobreGotze por un agarróncuando éste ya se prepara-ba para romper las mallasde la portería portuguesa.Thomas Müller no erróy hasta la canciller alema-na Angela Merkel, en lagrada, lo celebró. Sólo undisparo alto con el exte-rior del botín derecho deNani inquietó al arqueroNeuer (24), que vivió un es-treno plácido en Brasil.Poco después, en un sa-que de esquina, llegó el 2-0ya que Mats Hummels seelevó por encima de todosy conectó un potente e im-parable testarazo.Portugal perdía 2-0 a la

media hora de juego y sequedaba con uno menoscuando Pepe agredió aMü-ller (36) con un cabezazo.Al borde del descanso, elmediapunta del Bayern se-llaba su segundo gol al dis-frutar el enésimo error dela defensa lusa y embocarun remate inatajable.El paso por los vestua-rios no cambió nada y laventaja final pudo haber si-do incluso de mayor bultosi define con más acierto.Müller, cerró la goleadaal empujar la pelota anteuna zaga lusa que pensabaya en su próximo partido.

El apunte

Acción en la que Joao Pereira le cometió penal a Gotze. La jugada generó reclamos lusos. REUTERS

● Irán y Nigeria igualaron0-0 ayer en Curitiba en elduelo más aburrido regis-trado hasta ahora en Bra-sil-2014 y el primero queterminó en empate y singoles en este Mundial, loque permite a Argentina li-derar el Grupo F con trespuntos, tras ganar el do-mingo a Bosnia (2-1).El partido se anunciabanivelado entre dos selec-ciones que ocupan el pues-to 43 (Irán) y 44 (Nigeria)del ránking de la Fifa, peroel público esperaba másde ellos y los despidió conuna sonora pitada al finaldel encuentro.El primer tiempo mos-tró a una selección nigeria-na más ambiciosa, con cin-co disparos a puerta, dosde ellos entre los tres pa-los, frente a uno de Irán.Los africanos tenían un64% de posesión, frente aun 36% de los asiáticos enesos 45 minutos iniciales.Tras la reanudación, si-guió la misma pauta y losbostezos se contagiaron

entre el público del Arenada Baixada que en ocasio-nes pedía a los jugadoresmás ambición.El equipo africano ha si-do tres veces campeóncontinental y una vez oroolímpico (Atlanta-1996),

además de ganar la plataen Pekín-2008, sin llegarnunca a plasmar esos re-sultados en un Mundial.En tres participacionesanteriores (Argenti-na-1978, Francia-1998 yAlemania-2006), Irán nun-ca superó la primera ron-da.

Pepe resultó expulsado en el primer tiempo por esa infantil agresión contra Thomas Müller. AFP

La desazón de Cristiano Ronaldo en medio de la paliza. AFP

● La selección estadouni-dense de fútbol se tomó re-vancha y derrotó 2-1 a Gha-na en el Grupo G, ayer enNatal, cuatro años des-pués de caer por idénticoresultado en octavos de fi-nal en Sudáfrica-2010.El delantero y capitánde Estados Unidos, ClintDempsey, hizo el gol másrápido del Mundial al ade-lantar a los suyos a los 30segundos con una gran ac-ción individual.André Ayew empató enla segunda parte (82) y enel final, John Brooks le dioel triunfo a los norteameri-canos de cabeza a la salidade un córner (86).Estados Unidos y Alema-nia, que ganó 4-0 a Portu-gal, lideran la llave G. Es-tos dos combinados nacio-nales se enfrentaban portercera vez consecutiva enla Copa del Mundo y am-bos partidos anteriores ha-bían acabado igual: 2-1, pe-ro a favor de Ghana. Ayer,

el marcador no iba a seruna excepción.En Alemania-2006, losestadounidenses cayeroneliminados en la fase degrupos al perder en la últi-ma jornada ante los africa-nos y, 4 años después, en

Sudáfrica, se repitió elmarcador en octavos. Di-cen que la venganza es unplato que se sirve frío y tu-vieron que pasar ochoaños para que los pupilosdel alemán Jurgen Klins-mann disfrutaran de él.

Los datos1.

Alemaniasevesobradoyconrostrodefinalista

● -El jugador del Bayern,de 24 años, fue elmáximogoleador del Mundial deSudáfrica con 5 goles en 6partidos. También fue de-signadomejor jugador jo-ven del torneo, en el queAlemania fue tercera.-Lleva 20 goles en 50 par-tidos con Alemania.-Müller acaba de renovarcon el Bayern hasta 2019.-El padre deMüller se lla-ma Gerhard, pero no tie-ne ninguna relación conel internacional del mis-mo nombre Gerd Müller,‘El Torpedo’, que metía elmiedo en el cuerpo a losdefensas en los mundia-les de los 70.No obstante,Gerd ya ha declarado pú-blicamente su admiraciónpor el talento de Thomas.-Müller se llama a sí mis-mo“ramdeuter” o “busca-dor de espacios” porquedice que su punto fuertecomo delantero no es dri-blar, pasar o disparar si-no encontrar espacios.

Thomas Müller convirtió su tercer tanto, el cuarto de la selección Alemania, al pescar un rebote que le dejó servido el arquero de Portugal, Rui Patricio. AFP

Redacción AFPSalvadorBahía, Brasil

Logró un claro y contundente triunfo 4-0 ante la Portugal deCristiano.

Thomas Müller y Sami Khedira celebran el cuarto gol alemán, que sentenció la goleada. AFP

Dempsey no superaal turco Hakan Sukur,

que en 2002 anotó anteCorea del Sur el gol másrápido de la historia delos mundiales, 11 seg.

Miroslav Klose, goleadorde Alemania en la historiadel Mundial con 14, está a1 del récord de Ronaldo.

2.Müller suma ocho golesen su carrera en la Copadel Mundo, con apenas 24años de edad.

IrányNigeria jugaronelpeorpartidohastaahoraenelMundialdeBrasil

EE.UU.superóaGhanaconungolprecozyotroenlaagoníadelpartido

El dato

Juventud

osas que hay quesaber sobre Müller

Klose no jugó

Cambios

2-1

Pormenores

EE. UU. GHANA

Estados Unidos:Zusi por Bedoya, 77.Johannsson por Altidore,23.Brooks porBesler,46.Ghana:PrinceBoateng por Ayew,59.Essien por Rabiu, 71.Adomahpor Atsu, 78.

Ghana: Rabiu, 71.Muntari,90+1.Amonestaciones

TimHowardMatt BeslerDaMarcusBeasleyGeoffCameronFabian JohnsonMichael BradleyAlejandroBedoyaJermaine JonesKyle BeckermanJozy AltidoreClint DempseyDT: JurgenKlinsmann

AdamKwaraseyDaniel OpareJonathanMensahJohnBoyeChristian AtsuAndre AyewSulleyMuntariMohammadRabiuKwadwoAsamoahJordanAyewAsamoahGyanDT: JamesKwesi Appiah

Árbitro: Jonas Eriksson (Suecia).Goles:Dempsey,30 segundos.A.Ayew,82.Brooks,86.Estadio:DasDunasNatal.Asistencia:39.971 aficionados.

Equipos PJ G E P GF GC Pts

1. Alemania 1 1 0 0 4 0 3

2. EE.UU. 1 1 0 0 2 1 3

3. Ghana 1 0 0 1 1 2 0

4. Portugal 1 0 0 1 0 4 0

Grupo G

GRUPO FEquipo PJ G E P GF GC Pts.

Argentina 1 1 0 0 2 1 3

Irán 1 0 1 0 0 0 1

Nigeria 1 0 1 0 0 0 1

Bosnia 1 0 0 1 1 2 0

Cambios

4-0PORTUGALALEMANIA

Alemania: Schurrle por Ozil, 63’.Mustafi por Hummels, 73’. Podolskipor Müller, 82’.Portugal: Eder por H. Almeida, 28’.Costa por Veloso, 46’. A. Almeida porCoentrao, 65’.

Goles

Pormenores

Manuel NeuerJerome BoatengPer MertesackerMats HummelsBenedikt HöwedesSami KhediraPhilipp LahmToni KroosMesut ÖzilThomas MüllerMario Götze.DT: Joachim Löw

Rui PatricioJoao Pereira

PepeBruno Alves

Fábio CoentraoRaul MeirelesMiguel VelosoJoao Moutinho

NaniHugo Almeida

Cristiano RonaldoDT: Paulo Bento

Müller, 12’, 45’+1 y 78’. Hummels, 32’.

Estadio: Arena Fonte Nova (Salvador)Árbitro: M. Mazic (Serbia).Asistencia: 51.081 personas.Amarillas: Pereira, 11’.Rojas: Pepe, 37’

Cambios

0-0NIGERIAIRÁN

Irán: Alireza Jahan Bakhsh porAshkan Dejagah, 78. Massoud Shojaeipor Khosro Heydari, 89.Nigeria: Joseph Yobo por GodfreyOboabona, 29. Shola Ameobi porVictor Moses, 52. Peter Odemwingiepor Ramon Azeez, 69.

Pormenores

Alireza HaghighiPejman MontazeriJalal HosseiniAmirhossein SadeghiMehrdad PooladiKhosro HeydariAnderanik TeymourianEhsan Haji SafiJavad NekounamAshkan DejagahReza GhoochannejadDT: Carlos Queiroz

Vincent EnyeamaEfe Ambrose

Kenneth OmeruoGodfrey

Juwon OshaniwaAhmed MusaOgenyi OnaziRamon AzeezJohn Obi MikelVictor Moses

Emmanuel EmenikeDT: Stephen Keshi

Estadio: Arena da Baixada (Curitiba)Árbitro: Carlos A. Vera (Ecu.)Asistencia: 39.081 personasAmarillas: Teymourian, 75’

Page 9: 17 de junio Medellín

Los jugadores de Irán salieron felices con el empate 0-0. AFP

John Brooks anotó el gol que dejó tristes a los ganeses. REUTERS

La selección alema-na comenzó deforma inmejora-ble el Mundial deBrasil-2014 al go-

lear 4-0 al Portugal deCristiano Ronaldo con untriplete de Thomas Mü-ller, ayer en Salvador, enel primer partido del Gru-po G.Müller, que ya fue elmáximo goleador de Sudá-frica-2010 con cinco tan-tos (junto con David Villa,Diego Forlán y WesleySneijder), abrió el marca-dor en el minuto 12 de pe-nal y completó su tripleteen el 45+1 y en el 78.El gol restante lo logró elcentral Mats Hummels(32), en un partido en elque el portugués Pepe fueexpulsado por roja directa(37) tras golpear con la ca-beza al propio Müller.Alemania, instalada enun 4-3-3, sin un delanteronato, controló el balón du-rante toda la contienda.Sin prisa, buscando los nu-merosos agujeros de unazaga portuguesa que no es-tuvo al nivel del partidoque se disputaba.El plan de los lusos eraclaro: minimizar riesgos,presionar de forma agresi-va y tratar de aprovecharla velocidad de Cristiano yNani para salir al contra-golpe. De esta forma llega-ron sus dos oportunidadesmás claras.Alemania no acusó losgolpes y, siempre con la pe-lota como mejor aliada, seadueñó del partido.Khedira lanzó fuera untiro desde fuera del áreatras un despeje defectuosode Rui Patricio (9) que noentró por milímetros y, se-gundos después, Joao Pe-reira cometió penal sobreGotze por un agarróncuando éste ya se prepara-ba para romper las mallasde la portería portuguesa.Thomas Müller no erróy hasta la canciller alema-na Angela Merkel, en lagrada, lo celebró. Sólo undisparo alto con el exte-rior del botín derecho deNani inquietó al arqueroNeuer (24), que vivió un es-treno plácido en Brasil.Poco después, en un sa-que de esquina, llegó el 2-0ya que Mats Hummels seelevó por encima de todosy conectó un potente e im-parable testarazo.Portugal perdía 2-0 a la

media hora de juego y sequedaba con uno menoscuando Pepe agredió aMü-ller (36) con un cabezazo.Al borde del descanso, elmediapunta del Bayern se-llaba su segundo gol al dis-frutar el enésimo error dela defensa lusa y embocarun remate inatajable.El paso por los vestua-rios no cambió nada y laventaja final pudo haber si-do incluso de mayor bultosi define con más acierto.Müller, cerró la goleadaal empujar la pelota anteuna zaga lusa que pensabaya en su próximo partido.

El apunte

Acción en la que Joao Pereira le cometió penal a Gotze. La jugada generó reclamos lusos. REUTERS

● Irán y Nigeria igualaron0-0 ayer en Curitiba en elduelo más aburrido regis-trado hasta ahora en Bra-sil-2014 y el primero queterminó en empate y singoles en este Mundial, loque permite a Argentina li-derar el Grupo F con trespuntos, tras ganar el do-mingo a Bosnia (2-1).El partido se anunciabanivelado entre dos selec-ciones que ocupan el pues-to 43 (Irán) y 44 (Nigeria)del ránking de la Fifa, peroel público esperaba másde ellos y los despidió conuna sonora pitada al finaldel encuentro.El primer tiempo mos-tró a una selección nigeria-na más ambiciosa, con cin-co disparos a puerta, dosde ellos entre los tres pa-los, frente a uno de Irán.Los africanos tenían un64% de posesión, frente aun 36% de los asiáticos enesos 45 minutos iniciales.Tras la reanudación, si-guió la misma pauta y losbostezos se contagiaron

entre el público del Arenada Baixada que en ocasio-nes pedía a los jugadoresmás ambición.El equipo africano ha si-do tres veces campeóncontinental y una vez oroolímpico (Atlanta-1996),

además de ganar la plataen Pekín-2008, sin llegarnunca a plasmar esos re-sultados en un Mundial.En tres participacionesanteriores (Argenti-na-1978, Francia-1998 yAlemania-2006), Irán nun-ca superó la primera ron-da.

Pepe resultó expulsado en el primer tiempo por esa infantil agresión contra Thomas Müller. AFP

La desazón de Cristiano Ronaldo en medio de la paliza. AFP

● La selección estadouni-dense de fútbol se tomó re-vancha y derrotó 2-1 a Gha-na en el Grupo G, ayer enNatal, cuatro años des-pués de caer por idénticoresultado en octavos de fi-nal en Sudáfrica-2010.El delantero y capitánde Estados Unidos, ClintDempsey, hizo el gol másrápido del Mundial al ade-lantar a los suyos a los 30segundos con una gran ac-ción individual.André Ayew empató enla segunda parte (82) y enel final, John Brooks le dioel triunfo a los norteameri-canos de cabeza a la salidade un córner (86).Estados Unidos y Alema-nia, que ganó 4-0 a Portu-gal, lideran la llave G. Es-tos dos combinados nacio-nales se enfrentaban portercera vez consecutiva enla Copa del Mundo y am-bos partidos anteriores ha-bían acabado igual: 2-1, pe-ro a favor de Ghana. Ayer,

el marcador no iba a seruna excepción.En Alemania-2006, losestadounidenses cayeroneliminados en la fase degrupos al perder en la últi-ma jornada ante los africa-nos y, 4 años después, en

Sudáfrica, se repitió elmarcador en octavos. Di-cen que la venganza es unplato que se sirve frío y tu-vieron que pasar ochoaños para que los pupilosdel alemán Jurgen Klins-mann disfrutaran de él.

Los datos1.

Alemaniasevesobradoyconrostrodefinalista

● -El jugador del Bayern,de 24 años, fue elmáximogoleador del Mundial deSudáfrica con 5 goles en 6partidos. También fue de-signadomejor jugador jo-ven del torneo, en el queAlemania fue tercera.-Lleva 20 goles en 50 par-tidos con Alemania.-Müller acaba de renovarcon el Bayern hasta 2019.-El padre deMüller se lla-ma Gerhard, pero no tie-ne ninguna relación conel internacional del mis-mo nombre Gerd Müller,‘El Torpedo’, que metía elmiedo en el cuerpo a losdefensas en los mundia-les de los 70.No obstante,Gerd ya ha declarado pú-blicamente su admiraciónpor el talento de Thomas.-Müller se llama a sí mis-mo“ramdeuter” o “busca-dor de espacios” porquedice que su punto fuertecomo delantero no es dri-blar, pasar o disparar si-no encontrar espacios.

Thomas Müller convirtió su tercer tanto, el cuarto de la selección Alemania, al pescar un rebote que le dejó servido el arquero de Portugal, Rui Patricio. AFP

Redacción AFPSalvadorBahía, Brasil

Logró un claro y contundente triunfo 4-0 ante la Portugal deCristiano.

Thomas Müller y Sami Khedira celebran el cuarto gol alemán, que sentenció la goleada. AFP

Dempsey no superaal turco Hakan Sukur,

que en 2002 anotó anteCorea del Sur el gol másrápido de la historia delos mundiales, 11 seg.

Miroslav Klose, goleadorde Alemania en la historiadel Mundial con 14, está a1 del récord de Ronaldo.

2.Müller suma ocho golesen su carrera en la Copadel Mundo, con apenas 24años de edad.

IrányNigeria jugaronelpeorpartidohastaahoraenelMundialdeBrasil

EE.UU.superóaGhanaconungolprecozyotroenlaagoníadelpartido

El dato

Juventud

osas que hay quesaber sobre Müller

Klose no jugó

Cambios

2-1

Pormenores

EE. UU. GHANA

Estados Unidos:Zusi por Bedoya, 77.Johannsson por Altidore,23.Brooks porBesler,46.Ghana:PrinceBoateng por Ayew,59.Essien por Rabiu, 71.Adomahpor Atsu, 78.

Ghana: Rabiu, 71.Muntari,90+1.Amonestaciones

TimHowardMatt BeslerDaMarcusBeasleyGeoffCameronFabian JohnsonMichael BradleyAlejandroBedoyaJermaine JonesKyle BeckermanJozy AltidoreClint DempseyDT: JurgenKlinsmann

AdamKwaraseyDaniel OpareJonathanMensahJohnBoyeChristian AtsuAndre AyewSulleyMuntariMohammadRabiuKwadwoAsamoahJordanAyewAsamoahGyanDT: JamesKwesi Appiah

Árbitro: Jonas Eriksson (Suecia).Goles:Dempsey,30 segundos.A.Ayew,82.Brooks,86.Estadio:DasDunasNatal.Asistencia:39.971 aficionados.

Equipos PJ G E P GF GC Pts

1. Alemania 1 1 0 0 4 0 3

2. EE.UU. 1 1 0 0 2 1 3

3. Ghana 1 0 0 1 1 2 0

4. Portugal 1 0 0 1 0 4 0

Grupo G

GRUPO FEquipo PJ G E P GF GC Pts.

Argentina 1 1 0 0 2 1 3

Irán 1 0 1 0 0 0 1

Nigeria 1 0 1 0 0 0 1

Bosnia 1 0 0 1 1 2 0

Cambios

4-0PORTUGALALEMANIA

Alemania: Schurrle por Ozil, 63’.Mustafi por Hummels, 73’. Podolskipor Müller, 82’.Portugal: Eder por H. Almeida, 28’.Costa por Veloso, 46’. A. Almeida porCoentrao, 65’.

Goles

Pormenores

Manuel NeuerJerome BoatengPer MertesackerMats HummelsBenedikt HöwedesSami KhediraPhilipp LahmToni KroosMesut ÖzilThomas MüllerMario Götze.DT: Joachim Löw

Rui PatricioJoao Pereira

PepeBruno Alves

Fábio CoentraoRaul MeirelesMiguel VelosoJoao Moutinho

NaniHugo Almeida

Cristiano RonaldoDT: Paulo Bento

Müller, 12’, 45’+1 y 78’. Hummels, 32’.

Estadio: Arena Fonte Nova (Salvador)Árbitro: M. Mazic (Serbia).Asistencia: 51.081 personas.Amarillas: Pereira, 11’.Rojas: Pepe, 37’

Cambios

0-0NIGERIAIRÁN

Irán: Alireza Jahan Bakhsh porAshkan Dejagah, 78. Massoud Shojaeipor Khosro Heydari, 89.Nigeria: Joseph Yobo por GodfreyOboabona, 29. Shola Ameobi porVictor Moses, 52. Peter Odemwingiepor Ramon Azeez, 69.

Pormenores

Alireza HaghighiPejman MontazeriJalal HosseiniAmirhossein SadeghiMehrdad PooladiKhosro HeydariAnderanik TeymourianEhsan Haji SafiJavad NekounamAshkan DejagahReza GhoochannejadDT: Carlos Queiroz

Vincent EnyeamaEfe Ambrose

Kenneth OmeruoGodfrey

Juwon OshaniwaAhmed MusaOgenyi OnaziRamon AzeezJohn Obi MikelVictor Moses

Emmanuel EmenikeDT: Stephen Keshi

Estadio: Arena da Baixada (Curitiba)Árbitro: Carlos A. Vera (Ecu.)Asistencia: 39.081 personasAmarillas: Teymourian, 75’

Page 10: 17 de junio Medellín

Fredy Guarín está listo para ser uno de los titulares. MAURICIO MORENO

● Freddy Guarín es único.No hay otro representantede Boyacá en la SelecciónColombia, no existe entrelos volantes de marca unoque aporte gol como él yno hay mejor alternativaque él en el medio campopara contener la fortalezafísica de Costa de Marfil.No estaba disponible pa-ra el juego ante Grecia pe-ro lo está ahora, justo anteun rival que requiere de sufigura. “Estoy muy emocio-nado por estar disponibleya. La idea es estar prepa-rado en el momento que senecesite, estoy con mu-

chas ganas, independiente-mente del partido hay quementalizarse en entrar pa-ra aportar lo que necesiteel equipo”, dijo.¿Suena a titular? Sin du-da. Y él habla del rival ydel futuro próximo comosi ya supiera que lo es. “Te-nemos que ser inteligen-tes, no dudar del plan, po-ner el balón en el piso, te-ner siempre el control delpartido, no darles el balón

y descansar con la pelotaporque va a ser un climapesado”, dice.¿Más pruebas? “Tene-mos que hacer lo nuestro,no podemos dudar de nues-tro fútbol, con manejo dela pelota y personalidad,tenemos que hacer verque tenemos un plan y tra-bajar sin dudar, confiandoen lo que tenemos”, asegu-ra Fredy.En una línea de tres enmarca (con Aguilar y Sán-chez), por la derecha co-mo volante ofensivo o enun esquema 4-1-4-1, lo cier-to es que Guarín está listopara ‘obedecer órdenes.Sí, suena a fijo, lo tienetodo para que sea así: for-taleza, juego aéreo y rema-te de media distancia.

● Al pasar por alguna es-quina en Belo Horizonte,se les reconoce de inmedia-to. La mayoría lleva puestasobre sus hombros unabandera blanca y verdecon una luna roja que se co-rona con una estrella delmismo color.Lo único que se les en-t i ende es e l gr i to :“¡Argelia, Argelia, Arge-lia!”, dice un hombre deunos 35 años, barbado ycon unas gafas oscurasque intimidan. Sin embar-go, cuando reconocen alhincha colombiano que lestoma foto, de inmediatosueltan una sonrisa y has-ta se paran frente a la cá-mara para robar el recuer-do a la posteridad. Los ar-gelinos se toman Belo Hori-zonte con un ánimo pareci-do al que trajeron los co-lombianos, pero con me-nos gente.Se calcula, según los me-dios locales, que para elpartido de hoy entre Bélgi-ca y Argelia lleguen unos 5mil aficionados desde eselejano país africano, el mis-mo que se privó de tener aZinedine Zidane o KarimBenzemá, quienes actua-

ron para Francia.Por el lado de los euro-peos, de los belgas, pocoshinchas se ven. Tal pareceque pese a ser cabeza deserie de su grupo, apenassi unos 2 mil espectadoresse esperan hoy en el MinasArenas. Incluso, para lle-nar los 57 mil cupos del es-cenario, además de los bra-sileros que son los que más

van a los estadios del Mun-dial, también apareceríande nuevo las camisetasamarillas y rojas de hin-chas colombianos queaprovecharon para quedar-se a ver el juego.De nuevo el ambiente seenciende en Belo Horizon-te, el fútbol regresa hoycon un gran plato futbole-ro, pero aún vienen más.

ArgelinostambiéntienensualgarabíaLos colombianos abrieron el camino para un ambiente cada vezmás alto.

Aún no hay nadaclaro acerca de la

lesión de Carlos Bacca.Se le han realizadoexámenesmédicos, peronada está confirmado.

Refugiode tinta

Rais Mbohli es el arquero de Argelia. Se destaca por su agilidad, responde bien en acciones rápidas y es de las figuras del equipo. AFP

El apunte

JennyGámezEnviada especialCotia

JuanDavid CorreaEnviadoespecialBeloHorizonte

JuanDavidCorrea

El dato

Los casi tres mi-llones de habi-tantes en BeloHorizonte aún

no salen de su asombropor la invasión colombia-na. Aunque ya son po-cos los aficionados de ca-misetas amarillas y ro-jas que se mantienen encada rincón turístico dela ciudad, lo cierto esque muchos están sor-prendidos por tantocompatriota junto.“Muito colombiano,muito, muito”, me diceSebastián, un joven bra-silero de 24 años que al-terna su oficio de llevarmaletas en un hotel delcentro de Belo Horizon-te, con su estudio técni-co en las noches. En rea-lidad, fueron muchos losturistas que hasta ayerse veían en las principa-les zonas de una ciudadcuyos habitantes se ca-racterizan por la amabi-lidad. Puede ser que eninfraestructura de esta-dios y transporte este-mosmuy lejos de los bra-sileros, pero en la amabi-lidad y ese deseo de ayu-dar a quien nos visita,creo que estamos igual alos anfitriones del Mun-dial 2014.Los buses, transportemás utilizado por los hin-chas colombianos gra-cias a su organización ylimpieza, tienen la infor-mación necesaria parano llegar a parar dondeno es. Y si hay dudasaparece el ayudante delconductor para dar la in-dicación del caso. En lossitios turísticos los poli-cías vestidos con un uni-forme gris claro y gorradel mismo color, ni si-quiera esperan la pre-gunta obligada para ayu-dar a los perdidos turis-tas extranjerosSe trata pues de otracara de los brasileros,llena de amabilidad yservicio, que también es-tá presente en la mayo-ría de colombianos quie-nes dan las gracias conuna sonrisa a cadamues-tra de cariño de una Be-lo Horizonte que recor-dará por muchos años lainvasión de camisetasamarillas y rojas de laSelección.@Juan_DavidCL

Amabilidadhechacultura

Guarín, ‘thespecialone’

● Luego de este encuen-tro,BeloHorizonte se alis-tará para recibir el sábadoel compromiso entre Ar-gentina e Irán, con LionelMessi a bordo. Luego, tresdías después, serán los in-gleses los encargados de

alborotar zonas comoSavassi o la Plaza de la Li-bertad antes de su juegocon la sorprendente CostaRica. Además, tendrá unencuentro por octavos definal, con Brasil casi segu-ro, y uno de semifinal

Una ciudad que le queda mucho fútbol

Page 11: 17 de junio Medellín
Page 12: 17 de junio Medellín

● Rusia está impacientepor jugar su primer parti-do de unmundial desde ha-ce 12 años, confiada en susfuerzas y su seleccionadorFabio Capello, hoy en Cuia-bá, frente a una Corea delSur, acostumbrada a losmundiales y dirigida porsu ídolo Hong Myung-bo.“Tenemos cosas que de-mostrar en este mundial.Han pasado 12 años desdela última vez que Rusiaparticipó, así que nuestroobjetivo es jugar más detres partidos”, dijo el vete-rano Vasily Berezutskiy.Al contrario que los ru-sos, los surcoreanos llegana su octavo mundial conse-cutivo, aunque no han vuel-to a brillar desde que llega-ron a las semifinales de sumundial en 2002. Fue pre-

cisamente un penal trans-formado por HongMyung-bo lo que les permitió me-terse entre los cuatro me-jores del mundo. Pero, elseleccionador consideraque su país ha progresadomucho desde hace 12 años.Los rusos llegaron a Bra-sil sin perder ni uno solode sus diez partidos. Co-rea accedió por tener unamejor diferencia de golque Uzbekistán.

● La prometedora Selec-ción Bélgica regresa a unmundial 12 años despuésde su última participacióncon la vitola de posible sor-presa de Brasil-2014, eti-queta que debe empezar aconfirmar hoy en su debutante la correosa Argelia.Los ‘Diablos Rojos’ son apriori los favoritos ante Ar-gelia, aunque el selecciona-dor Marc Wilmots quiereque sus jugadores evitenel exceso de confianza. “Esun partido complicado, laúnica verdad que cuentaes en el campo”, dijo.El seleccionador de Ar-gelia, el bosnio Vahid Halil-hodzic, reconoce el poten-cial de su equipo. “Serácomplicado para Bélgica”,advirtió.Argelia nunca se ha clasi-

ficado para la segunda fa-se de una Copa del Mundo.Encuadrada en el grupoH, en el que también estánCorea del Sur y Rusia, tie-ne una buena oportunidadde lograrlo en Brasil-2014.Entre los hombres im-portantes de Argelia estáIslam Slimani, autor deuna notable primera tem-porada con el SportingPortugal (diez goles en 30partidos).

● Brasil y México se en-frentan hoy a las 2:00 p.m.(hora colombiana) por unavictoria que los deje en lapuerta de los octavos de fi-nal del Mundial-2014, enun partido, además, quetiene sabor a revancha pa-ra los aztecas, que temenun trato preferencial delárbitro hacia los locales.Ambos equipos tienentres puntos en la clasifica-ción del grupo A con Bra-sil liderando la llave por di-ferencia de goles. La ‘Cana-rinha’ venció a Croacia

(3-1), en el partido inaugu-ral, y México a Camerún(1-0). Una victoria los clasi-ficaría prácticamente a lasiguiente fase.El partido se celebraráen el estadio Castelao deFortaleza (noreste), el mis-mo donde Brasil venció aMéxico por la Copa Confe-deraciones. Por eso el jue-go será una revancha paralos aztecas.Los dos equipos realiza-ron el reconocimiento delcampo ayer. Primero lo hi-zo Brasil y posteriormenteMéxico.Más allá del astro Ney-mar y su técnica insolente,

o de Oribe Peralta, el go-leador salvador de Méxi-co, quien concentrará laatención será el turco Cu-neyt Cakir, de 37 años, eljuez del partido que, comolos dos anteriores, tam-bién debuta en el mundial.El ‘Tri’ llega con suspica-cia por los desiguales arbi-trajes. Mientras Brasil pu-do romper un empate con-tra Croacia con un polémi-co penal sobre Fred (seña-lado por el japonés YuichiNishimura), México se vioperjudicada con dos golesanulados contra los ca-meruneses (por el colom-biano Wilmar Roldán).

Brasil,aclasificarMéxico con una victoria también avanzaría.

Thibaut Courtois,arquero titular de

Bélgica y campeón deEspaña, sería el nuevoportero del Chelsea,según el DT Mourinho.

Corea del Sur vienede perder sus últimos

tres partidos amistosos.2-1 frente a la mismaRusia, 1-0 con Túnez y 4-0ante la Selección Ghana.

Los datos

Neymar, figura de Brasil en el debut contra Croacia. REUTERS

1.

El dato

2.

Redacción AFPFortaleza (Brasil)

El dato

La primera vez que seenfrentaron fue en elMundial de Brasil 1950.Brasil goleó por 4-0.

El recuerdo más recientees el 2-0 que Brasil lepropinó a México en laCopa Confederaciones.

Rusiaregresa

Primer juego

BÉLGICA ARGELIA

vs.

Hora: 11:00 a. m.TV: DirecTVÁrbitro:Marco Rodríguez (Méx.)Estadio: Mineirao (Belo Horizonte)

Bélgica

*Alineaciones probables

Courtois

Alderweireld

Fellaini Dembele Witsel

Hazard Lukaku Mirallas

Kompany VermaelenVertonghen

M'Bolhi

GhoulamCadamuro Bougherra

Mostefa

TaiderMedjaniBentaleb

SoudaniDjabou

Feghouli

4-3-3*

Argelia4-3-3*

Bélgicaseestrena

Último partido

BRASIL MÉXICO

vs.

Hora: 2:00 p. m.TV: Directv, Caracol y RCNÁrbitro: Cuneyt Cakir (Turquía)Estadio: Castelao (Fortaleza)Brasil

*Alineaciones probables

Julio César

Dani Alves

OscarPaulinho

Neymar

Luiz GustavoFred

Hulk

Thiago Silva David LuizMarcelo

Ochoa

LayúnMoreno Rodríguez

AguilarMárquez

Guardado HerreraVázquez

Dos Santos Peralta

4-5-1*

México5-3-2*

RUSIA COREA

vs.

Hora: 5:00 p. m.TV: DirecTVÁrbitro:Néstor Pitana (Arg.)Estadio: Arena Pantanal (Cuiabá)Rusia

*Alineaciones probables

Akinfeev

Berezutski

ZhirkovSamedov

Faizulin

DenisovShatov

Kokorin

Ignashevich EshchenkoSchennikov

Sung-ryong

Chang-sooYoung-gwon Tae-hwi

Lee Yong

Chung-yong Sung-yeung

Ja-cheol Heung-min

Kook-young

Chu-young

4-5-1*

Coreadel Sur4-5-1*

Page 13: 17 de junio Medellín

Hay más cobertura. ARCHIVO

Control biónico para la diabetes

Revelan mejoras en pacientes con ayuda de la tecnología. ARCHIVO.

● Un iPhone modificadocon un sensor y conectadoa una aguja insertada en elpaciente, resultó eficaz pa-ra mantener los niveles deazúcar en personas condiabetes tipo 1, según unestudio publicado en Esta-dos Unidos.A diferencia de las bom-bas que se utilizan normal-mente, este nuevo aparatoconstruido a partir de uniPhone, dispensa insulinay glucagón (hormona queeleva el nivel de glucosa)casi sin intervención del

paciente. El ‘páncreas bió-nico’ lleva un sensor enuna aguja que se insertabajo la piel, que controlade manera automática yen tiempo real los nivelesde sangre en el organismoe inyecta insulina o gluca-

gón según las necesidades,con la ayuda de dos minibombas automáticas.Este páncreas artificialpermitió a los pacientesmantener el nivel correctode azúcar en la sangre yademás, evitar variacio-

nes peligrosas del valor.Así lo aseguraron investi-gadores del Hospital deMassachusetts en la revis-ta ‘Journal of Medicine’.Este tipo de diabetes semanifiesta en la infancia oentre los adultos jóvenes.

RedacciónAFP

● El número de conexio-nes a Internet de banda an-cha en el país aumentó cua-tro veces en los últimosaños, al pasar de 2,2 millo-nes en 2010 a 8,8 millonesen 2014, informó el Minis-terio de Tecnologías de laInformación y las Comuni-caciones (MinTIC).MinTIC, en su informetrimestral, muestra un in-cremento en la utilizacióndel servicio de Internetmóvil con 487.376 nuevossuscriptores en los últi-mos tres meses.“Con la llegada de la tec-nología 4G han crecido enun 262 % las suscripcionesmóviles de este tipo en eltranscurso de un año, lle-gando a 215.218 suscripto-res de Internet móvil decuarta generación”, agre-gó el MinTIC.El documento destaca elaumento de usuarios de in-ternet en los estratos másbajos.

Aparato construido a partir de un iPhone controla glucosa.

Colombiacada díaestá másconectada

Comenzó la cumbre ‘NuestroOcéano’, que reúne en Washingtona expertos de más de 80 países.

Medio ambiente, el temaaDn 13Martes 17 de Junio 2014

LaVida

Page 14: 17 de junio Medellín

● La Cámara de Comerciode Medellín para Antio-quia tiene abiertas las ins-cripciones para la décimo-segunda edición de su Con-curso Nacional de Novelay Cuento.Aquellos colombianos oextranjeros nacionaliza-dos, que hayan escrito unanovela sin importar su ex-tensión, o con una colec-ción de mínimo 19 cuentos,ambos originales e inédi-tos, podrán participar dela convocatoria que cerra-rá en noviembre próximo.Además de la publica-ción de las obras y del de-recho al 20 por ciento delos ejemplares, los ganado-res recibiránmás de 30mi-llones de pesos para la ca-tegoría Novela y más de 18millones de pesos para elganador en Cuento.Las bases y detalles dela convocatoria están dis-ponibles en www.camara-medellin.com, solo puedenparticipar mayores deedad.En el 2013, hubo una par-ticipación de 416 obras, delas cuales 207 fueron nove-la y 209 colecciones decuento.

Abiertoconcursodenovelaycuento

Convocatoria nacional. ARCHIVO

ArteyevoluciónARTISTASCOLOREANAMEDELLÍN

● Los artistas de la ciudadinteresados en grafiti, mu-ralismo y en general en elarte urbano, son los llama-dos para colorear la ciu-dad y proponer desde sutrabajo, una transforma-ción social y de referenciade aquellos rincones don-de han ocurridos hechosviolentos, zonas de insegu-ridad y de riesgo.En el Festival de ArteUrbano ‘Medellín se Pintade Vida y Convivencia’, or-ganizado por la Secretaríade Derechos Humanos, sepretende que medianteuna herramienta como esel arte, los ciudadanos pue-dan intervenir estos espa-cios no solo con color sinocon propuestas reflexivasy de convivencia.Allí se deberá percibir“una construcción positi-va en torno a la conviven-cia, que invite a la re-flexión, para que estos es-

pacios sean semillas detransformación social des-de el ejercicio de la memo-ria y en referentes de em-bellecimiento del sectordonde se realizan, partien-do de la identificación y elreconocimiento de las in-disciplinas sociales que sepresentan en cada zona, ode la ocurrencia de un he-cho negativo de alto impac-to”, dice la convocatoria.Los interesados, artistaso colectivos, deberán pre-sentar un boceto con la te-mática ‘Convivencia parala vida’, que será evaluadopor un comité curatorial.Los seleccionados parti-ciparán en un proceso for-mativo y en la construc-ción colectiva de la obra,con artistas de la comuni-dad a intervenir.Pintura mural, stencil y graffiti entre otras técnicas convertirán a Medellín en gran galería urbana.

CONVOCATORIATRANSFORMACIÓN

Un llamado para transformar con talento zonas inseguras de la ciudad.

Con las propuestasse embellecerá el

entorno de varios sitios dela ciudad y servirán comoaporte para fortalecer elarte urbano.

En breve

MEDELLÍN. Hoy es martesde encuentro en la libreríaEl Acontista, con la presen-tación del libro ‘El tercerhuevo de la gallina’, de Me-moÁnjel. Este narra la his-toria de Saúl Arón, hom-bre creyente y por esoarriesgado y caminadordel mundo. El autor es co-lumnista de prensa y de li-teratura. A las 6:30 p.m.,con entrada libre. 5123052.

El apunte

MEDELLÍN. La OrquestaSinfónica de Eafit realiza-rá hoy el ‘Mundial Sinfóni-co’, un homenaje al fútbola través de la música. Elrepertorio contará con rit-mos más representativosde los países que se han co-ronado como campeonesmundiales.

MEDELLÍN. Qué historia pro-tagonizan una perra, un ‘sú-percerebro’ y 700 pájaros.Esto lo pueden descubrir losasistentes al Parque Exploraen el día de hoy, donde JuanPablo Culasso, uruguayo, cie-go de nacimiento y ganadordel concurso Supercerebro2014 de NatGeo contará suhistoria. Lo acompaña su pe-rra ‘Ronja’, una labradora. Alas 6:30 p.m., entrada libre.

El dato

La cifra

o colectivo de cadacomuna o corregimientoserán seleccionados en elFestival.

● Las inscripciones sepueden hacer diligencian-doel formulariode inscrip-ciónenwww.medellín.gov.co/gobierno, en las casasdeGobierno, Justicia o Ins-pecciones. Los participan-tes deben ser mayores de14 años. Resultados sal-drán el 25 de julio.

5

A las 5:00 p.m. en la cancha cubierta de Eafit. Entrada libre. Informes en el 5168300.

Las inscripciones están abiertasdesde el 16 de junio a las 8:00 a.m.,hasta el 16 de julio a las 5:00 p.m.

RedacciónMedellín

personas

Sobre la convocatoria

Convocatoria hastael 16 de julio

Mundial sinfónicollega a Eafit

Supercerebro hablahoy en el Explora

Nuevo libro delautor Memo Ánjel

aDn14 Martes 17 de Junio 2014

Cultura&Ocio

Page 15: 17 de junio Medellín
Page 16: 17 de junio Medellín

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Por estos días lamayoría de loscolombianos es-tán recibiendo

sus facturas de energíacon una inusitada alza.El precio del kilovatioen bolsa se ha acercadoal límite fijado paracuando haya escaseadola energía y el agua. Yaunque existen entida-des que dizque regulanel precio y los embalses,la ambición de los gene-radores de ganar másplata los ha puesto encontravía de lo que elpaís necesita.De nada ha servidoque Colombia hayamon-tado una serie de termo-eléctricas a gas. Losgrandes generadores ono las han querido po-ner a funcionar o no lehan parado bolas alIdeam, que les ha dichoque esta época de llu-vias que pasó era paraguardar agua en los em-balses, no para gastarlavendiendo energía a tanaltos precios.Muy probablemente,según lo han dicho lasagencias internaciona-les demetereologia, el fe-nómeno del Niño estápor llegar. No se sabe decuál magnitud pero si laorientación de las nubesy las aguas calientes des-de Australia hasta elcontinente suramerica-no y, como ha sido tradi-ción, toparán directa-mente contra Colombia.Tendremos una se-quía destructiva entrejulio y octubre y unapeor entre diciembre ymarzo del año entrante.Lo lógico, entonces se-ría guardar agua pren-diendo las térmicas.Ha sido al revés. Co-mo produciendo energíadel agua ganan muchomás que obteniéndoladel gas, han aprovecha-do los altos precios debolsa para llenar su cajade billetes.Ya el daño está hecho.Ni el Ministro de Minasni la Creg ni nadie inter-vino a tiempo para po-ner en orden a los pode-rosos generadores. Esposible entonces que sepresente una situacióntan catastrófica como lade hace 22 años, cuandonos cogió con los calzo-nes abajo.

[email protected]

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Agua y luz

No descuide su salud, tratedemejorar su alimentación yhacer un pocomás deejercicio.

Deje atrás el rencor quesiente por los demás,perdone y siga adelante consu vida.

La preocupación puedeafectar su salud, procure quelo problemas que tenga noafecten su vida.

La determinación en lasdecisiones será valoradapositivamente en su ligar detrabajo.

Con paciencia podrá lograr loque tanto necesita. Espereantes de actuar en el planoamoroso, cambios.

No desaproveche lasoportunidades que la vida leestá ofreciendo en estosmomentos, acéptelas.

Trate de ser claro almomento de expresar lo quesiente y piensa a otrapersona.

No guarde dentro de sí loque tiene que decir a laspersonas con las queconvive, hable con ellas.

Encontrará lo que estábuscandomás allá de lasapariencias. En el trabajo, sucreatividad le ayudará.

Confíe en ustedmismo, noespere que lo demás hagantodo por usted y aprueben loque hace.

Descansemejor en lasnoches. Buen día paracambiar los hábitos. En elamor, sorprenda a su pareja.

Siga adelante a pesar de losinconvenientes que se lepresenten en el camino. Seamás disciplinado.

aDn16 Cultura&Ocio Martes 17 de Junio 2014