17 de septiembre Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 17/09/13 - Composite - PINCAS - 16/09/13 22:30

Diario Gratuito

CaliMARTES17DESEPTIEMBREDE2013Año5.Número1204ISSN2145-4108diarioadn.co

Crítican losservicios en surTras lluvias, dicenque son vulnerables.

Brazadas al suramericano juvenil

diarioadn.co

Pidenfrenar aNicaragua

Impuestos

Cayeron árboles y postes.

Cinco nadadores nacidos enCali representarán aColombia enPerú.

Contribuyentes se quejan.

Competencia

Calamaromuestra trabajo

Aprueban recursospara operadores

Los 15 personajes de ficciónmás ricos delmundo.

Juan Camilo Martínez, de 17 años, será uno de los deportistas que viajarán hoy a Perú para competir en los I Juegos Juveniles Suramericanos. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Litigio

LunaPark, en Argentina,pasa amanos de la iglesia.

PÁGINA 4

ADENTRO

● Página 6

El cantante argentino habló de su nueva propuestamusical. ● Pág.14

● Demoras y largas filas,son las quejas de los contri-buyentes que han buscadoacogerse al ‘papayazo’ tri-butario. Hacienda recordóque el 26 de septiembrevence el plazo. Pág. 2

En reunión delConpes ayer, elGobierno autorizó 95milmillones.

El dinero se destinará a reducciónde oferta del colectivo. ● Página 5

Bill Gates volvió a ser elhombremás rico delmundo.

Reclamospor el‘papayazo’

aDn2 Martes 17 de Septiembre 2013

Cali

5 y 6

● La secretaria de Hacien-da, Cristina Arango, indi-có que hasta la fecha hansido atendidas 15 mil per-sonas, dentro del ‘papaya-zo’, y se han recaudado al-rededor de 10 mil millonesde pesos de predial, indus-tria y comercio, y reteica,y 6.000 millones de pesosde valorización.El 99 por ciento de laspersonas ha pagado de

contado. "Se superaronlas metas, porque solo enpredial e ICA esperába-mos recaudar 6.000 millo-nes", dijo Arango.La concejal Audry Toro,ponente del proyecto deacuerdo del 'papayazo', in-dicó que se está haciendocontrol al tema. "Desdeque se aprobó el Acuerdohe estado pendiente de lasquejas de la comunidad,

nos llega información deque no se aplica como es,muchas colas y mucha de-mora. Todas esas inquietu-des se trasladan a Hacien-da", señaló Toro.El 'papayazo' otorga el80 por ciento de descuen-to en los intereses de morade las vigencias 2010 y an-teriores a los morosos. Alsuscribir un acuerdo eldescuento es 50 por ciento

La Secretaría de Hacienda indicó que el centro de atención al contribuyente de Cañaveralejo es uno de los más concurridos. JUAN RUEDA

● A diez días de vencer elplazo para acogerse al'papayazo' tributario, esta-blecidomediante el Acuer-do 346 de julio de 2013, au-mentan los contribuyentesque quieren beneficiarse ylos reclamos por las demo-ras en la atención.

Mariano Restrepo, unadulto mayor que asistióayer a la oficina de Cañave-ralejo en busca de unacuerdo de pago, manifes-tó su inconformidad por elservicio. "La atención esmuy mala, aquí tratan a lagente como animales, mi-re estas colas y el sol queestá haciendo, además notienen en cuenta que so-

mos personas adultas ma-yores y por ley tenemosprelación en todas par-tes", dijo el señor.En efecto, el funcionariode Tesorería que estabaorientando a los contribu-yentes en ese sitio, indicóque en promedio la aten-ción para alguien que quie-ra suscribir un acuerdo depago tarda alrededor de25 minutos por persona,sin contar el tiempo de es-pera en la fila.La secretaria de Hacien-da, Cristina Arango, indi-có que en estos últimosdías se han incrementadolos contribuyentes quebuscan acogerse al'papayazo', debido a que elpróximo 26 de septiembrevence el plazo. "Los acuer-dos de pago toman untiempo porque hay que ve-rificar todas las vigenciasy los documentos que traeel contribuyente y hacer lasolicitud llenando unformulario… esta últimasemana estaremos refor-zando los puntos de aten-ción para tratar de dar unmejor servicio, pero las fi-las seránmucho más gran-des", dijo Arango.

El ‘papayazo’ entró en vigencia el pasado 30 de julio. JUAN RUEDA

Quejas por atenciónpara el ‘papayazo’

Pico y placa

El apunte

Mañana y el jueves, elSena abrirá lasinscripciones para unaoferta educativa enprogramas del niveltecnológico. En el Vallehay 7.210 cupos. Losinteresados puedenhacer el proceso enwww.sena.edu.co ollamando al018000910270.

Sena ofrece 7.210cupos en el Valle

En breve

Temperatumamáxima.Temperatura mínima:20°C. Habrá cieloparcialmente nublado.

RedacciónCali

30°Mañana

Temperatura máxima.Temperatura mínima:20°C. Habrá cieloparcialmente nublado.

Contribuyentes reclaman por lasdemoras en el trámite y las filas.

El 26 de septiembre vence el plazopara acogerse a los beneficios.

31°Hoy

‘Recaudo ha superado la meta’

Clima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

5 y 6Mañana

3 y 4Hoy

● LaSecretaria deHacien-da indicó que desde ayerse habilitó la atención enel CAM para el ‘papayazo’."El llamado es a que noasistan solo al centro deCañaveralejo, para acuer-dos de pago también está

el CAM, los Calis 2, 12 y lasede de la Avenida Esta-ción. Quienes soliciten eldescuento del 80 por cien-to para pagar de contadotambién pueden asistir alos Cali 4, 5, 6, 10, 11, 15,17, 18 y 19", dijo.

Taxis

Habilitan atención en el CAM

Mañana

diarioadn.coArtículo

3 y 4

La Secretaría de Hacienda indicóque cuenta con 42 funcionariosencargados del ‘papayazo’ tributario

Hoy

Leamás sobre el‘papayazo’ en:

Funcionarios para atención

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad:6592130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. [email protected]

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Particulares

Cuestionamientos alos servicios del sur

Al menos 50 árbolesderrumbó vendavalCALI. Unos 50 árboles co-lapsaron tras los aguace-ros del fin de semana, se-gún el balance del Departa-mento de Gestión del Me-dio Ambiente (Dagma).Martha Landazábal, direc-tora del Dagma, informóque “los puntos en los quese realizaron trabajos de

despejado son: la calle 13con carrera 73, en el barrioCapri, y en El Ingenio, enla calle 16 con carreras 73,85 y 85 C”. También se in-tervino el puente del ba-rrio Las Vegas, donde caye-ron dos leucaenas deaproximadamente 10 me-tros de altura.

Emcali sostiene que los cortes de energía se deben al clima. ARC

En breve

● El vendaval que se pre-sentó el domingo y que de-jó por varias horas sinenergía al sur de Cali deve-ló la falencia en la infraes-tructura de servicios públi-cos en este sector de la ciu-dad. Así lo manifestaronvarios líderes, quienes co-incidieron en que esto sedebe, en parte, a la expan-sión urbana.Jaime Mazorra, de laJAC de la Comuna 22, ma-nifestó que sectores comoCañasgordas, El Retiro,La María son zonas dondelos servicios públicos sondeficitarios, además, noexiste alcantarillado.En el caso de la energía,dijo que actualmente de-pende de una estación deenergía que está ubicadaen el barrio El Limonar, pe-ro se sobrecarga. “Esta-mos esperando la cons-trucción de la Estación deenergía Alférez Real paraevitar tanto apagón”, dijo.

Mazorra agregó que asíno esté lloviendo, se pre-sentan cortes de energía.“Por eso estamos pidiendoque no se den más licen-cias de construcción parael sur, hasta tanto no setenga la infraestructurasuficiente”, dijo.Hugo Salazar, líder delsur, señaló que la infraes-tructura de servicios públi-cos que hay en el sector esde hace 50 años. “No sehan renovado, sobre todoen Ciudad Jardín”.

Líderes afirman que son vulnerables y requieren inversión.

CALI. El próximo 23 de oc-tubre a las 11:00 a.m. se lle-vará a cabo en todo el de-partamento del Valle elgran simulacro de sismo.Para la realización de estesimulacro, cada entidadpreparará a sus funciona-rios con el fin de lograruna adecuada evacuación.

CALI. La Unidad Nacionalpara la Gestión del Riesgode Desastres anunció queno hay señales de un climaextremo para lo que restade este año. Sin embargo,enfatizó en que esto no sig-nifica que no se tomen lasmedidas preventivas nece-sarias.

2 días más durarán trabajos de despeje de árboles. GEOVANNY G.

Simulacro desismo en el Valle

RedacciónCali

No hay señales declima extremo

Los datos

● Luis Fernando Contre-ras, jefe de mantenimientode la dirección de distribu-ción de Energía de Emcali,manifestó que los cortesde energía presentados enel sur obedecen a eventosclimáticos y no a la faltade infraestructura.

“Fue un evento climáti-co que superó el sistema.Ningún sistema eléctricoestá exento de fenómenosnaturales. Esto pudo pa-sar en el oeste o en el nor-te lo que pasó que es que elaguacero fue en el sur”.Contreras añadió que el

volcamiento de los árbolesfue lo que generó los pro-blemas recientes en el sur.“Los cortes ocurrieronpor el invierno, por unaguacero severo. Despuésde este aguacero, el siste-ma se fortalece porque secorrigen las fallas”, anotó.

1. 2.

‘Infraestructura no es deficiente’

Según Emcali, antes deculminar este año sesabrá quién construirá laEstación Alférez.

Se estima que la EstaciónAlférez tendrá un costode 20.000 millones depesos. Operaría en 2014.

El apunte

Sobre estación

Según Jaime Mazorra alsector de ParcelacionesPance no llega el serviciode acueducto por lo quecada conjunto residencialtiene su propio acueducto.“Son sectores que no soncubiertos por la Empre-sas Municipales de Cali,pero pagan impuestos”.

Costo

Acueducto no llegahasta parcelaciones

aDn4 Cali Martes 17 de Septiembre 2013

Aprueban Conpespara sistema MÍO

Metrocali indicó quelos recursos para los

operadores sedesembolsarían amediados de diciembrede este año.

$ 95milmillones buscan aliviar la crisis.

● El auditorio Fray Ricar-do López Coronado del co-legio Lacordaire, estuvoabarrotado de estudiantesayer, con la visita del cien-tífico de la Nasa Raúl Cue-ro.El investigador de Bue-naventura se convirtió pordos horas en el maestro de

ciencias del centro educati-vo, antes de tomar un vue-lo con rumbo a Cartagenapara seguir participandoen la Cumbre Mundial deAlcaldes y MandatariosAfrodescendientes.“No piensen en cómobuscar empleo en la socie-dad, sino en cómo la socie-

dad puede buscarlos pararecibir beneficios”, dijoCuero durante su ‘cáte-dra’.Hace un año se había so-licitado la visita. “Es increí-ble que esté aquí con noso-tros, con los estudiantesque queremos seguirle lospasos", dijo un estudiante.

RedacciónCali

● Recursos por 95 mil mi-llones de pesos para elMÍO, fueron aprobadosayer en Bogotá, por el Con-sejo Nacional de PolíticaEconómica y Social (Con-pes).La noticia se dio a cono-cer al término de la re-unión del Conpes. El presi-dente Juan Manuel San-tos, indicó que la inversiónservirá para mejorar elfuncionamiento del siste-ma. “Esta decisión la voy ahacermás concreta y explí-cita en un viaje que tengoa Cali, a finales de esta se-mana. Creo que es un pasoimportante ayudar a la ciu-dad, es una de las solicitu-des más sentidas y urgen-tes que el alcalde RodrigoGuerrero nos había he-cho”, manifestó Santos através de un comunicado.Metrocali explicó quelos recursos se utilizaránpara la construcción de lospatios taller Aguablanca ySur, que están pendientes,y con la modificación al do-cumento Conpes se libera-rá un 3,5 por ciento de la

tarifa de recaudo, que esta-ba destinada a la construc-ción de los patios, con loque Metrocali apalancarácréditos blandos a los ope-radores. El crédito deberáutilizarse para la reduc-ción de 1.400 buses del sis-tema colectivo.

Cuero dio ‘cátedra’ a estudiantes

El Conpes para el MÍO empezó a gestionarse desde febrero. ARCHIVO

CALI. La Comisión Valle-caucana por la Educaciónrealizará el conversatorio‘Ciudad, primera infanciay diversidad’, mañana enel auditorio principal delCentro Cultural Comfan-di, de 8 a 11 a.m. En el even-to se lanzará la campaña‘Por la creación de una cul-tura del otro’.

CALI.Hoy, a partir de las 2p.m., en la Escuela Nacio-nal del Deporte, se realiza-rá el Primer Encuentro deJuntas AdministradorasLocales (JAL). En la activi-dad, programada por laPersonería, se busca escu-char las quejas y proble-mas que tienen los líderesen sus comunidades.

El dato

En breve

Hablarán de primera infancia.

Conversatoriosobre educación

Escucharán a loslíderes de las JAL

aDn 5CaliMartes 17 de Septiembre 2013

La sustitución dependerá de la voluntad de cada alcaldía. ARCHIVO

Las esculturas de San Agustín son un tesoro para mostrar. ADN

Guido Nule, miembro de grupo.

●SoloMedellín ha logradoun éxito en la sustituciónde vehículos de tracciónanimal. Allí con 2.896 mi-llones de pesos, los 231 ca-rreteros recibieron apoyoen procesos productivos orecibieron vehículos decarga liviana.Las demás ciudades pre-sentan un retraso en elproceso. Por ejemplo enCali donde se pronostica-ba que la sustitución termi-

naría en septiembre, ape-nas el próximo mes entre-garán los primeros 229 ve-hículos de carga liviana almismo número de carrete-ros. Quedan pendientesotros 432.En Barranquilla dondese decretó que en octubreestará restringido el trán-sito de vehículos de trac-ción animal en por lo me-nos 14 de las principalesvías de la ciudad, solo el 17

por ciento de los 918 carre-teros censados asiste alprograma de reconversiónlaboral del Distrito. EnCartagena, solo se ha avan-zado en la primera partedel proceso, el censo.En Bogotá, el Distrito harecibido 1.374 carretas ycaballos de de 2.890 regis-trados. La Alcaldía ha en-tregado 734 vehículos decarga liviana, para 932 ca-rreteros.

La canciller María Ángela Holguín estuvo reunida con congresistas en San Andrés. CASA DE NARIÑO

● El gobierno colombianodijo que está preparado pa-ra enfrentar las "infunda-das pretensiones de Nica-ragua" que busca que laCorte Internacional deJusticia (CIJ) le concedauna plataforma continen-tal más allá de las 200 mi-llas náuticas desde su cos-ta en el Caribe.A juicio de Colombia, "ladesmedida ambición de Ni-caragua" afecta no soloáreas que le correspondena Colombia, sino tambiénde otros países como Pana-má, Costa Rica y Jamaica.El agente nicaragüenseante la CIJ, Carlos Argüe-llo, oficializó ante el órga-no judicial principal de laOrganización de las Nacio-nes Unidas (ONU) la nue-va demanda contra Colom-bia con la que Nicaraguaespera, además, que se de-clare el "rumbo exacto" dela frontera marítima entreambos países".Colombia, según el co-municado de la Cancille-ría, no está sorprendidapor esta acción de Mana-gua e incluso recuerda quela demanda había sido anti-cipada por el presidenteJuan Manuel Santos enuna alocución del pasado 9de septiembre.El Gobierno dijo que lapretensión de Nicaragua"es contraria al derecho in-ternacional". Y explicó

que "la plataforma conti-nental de las Islas del Ar-chipiélago de San Andrés,Providencia y Santa Catali-na, que se extiende haciael oriente en 200 millasnáuticas, se une incuestio-nablemente con la platafor-ma continental que tienela costa caribe colombianaque se extiende hacia el no-roccidente y hacia el Archi-piélago en al menos 200millas".

A frenar ambiciónde nicaragüenses

● El anuncio del trasladode 20 estatuas del ParqueArqueológico de San Agus-tín a una exposición que serealizará en el Museo Na-cional, y que costará unos800 millones de pesos ge-neró un enfrentamientoentre el Instituto Colom-biano de Antropología(Icanh) y políticos y habi-tantes del Huila.“Por qué esa millonadaque van a invertir en lle-var las esculturas a Bogo-tá, mejor, en una actitud

descentralizada, la invier-ten en reparar las calles,servicios básicos y en me-jorar el parque San Agus-tín”, dijo Sandra Hernán-dez, diputada de la Asam-blea del Huila.Las esculturas viajaríana Bogotá entre el 28 de no-viembre y el 13 de febreropara ser expuestas en lamuestra ‘El retorno de losÍdolos’, organizada por elIcanh, dentro de la celebra-ción del centenario de lacultura agustiniana.

●Por prácticas contra la li-bre competencia en con-tratos con el Instituto Co-lombiano de Bienestar Fa-miliar, la Superintenden-cia de Industria y Comer-cio impuso una multa de30.000 millones de pesosal Grupo Nule.Los empresarios partici-paron en dos contratospor 26.000 millones de pe-sos, para interventoría enel suministro de Bienesta-rina. El grupo creó distin-tas empresas que compitie-ron entre sí con otras com-pañías que aspiraban a ha-cerse con dichos contra-tos, y salieron favorecidos.

El apunte

Gobierno colombiano enfrentará pretensiones de ese país.

‘Palos en la rueda’a proyecto cultural

Multan a los Nulecon $30 mil millones

BogotáEFE


El apunte

● La Cancillería paname-ña declaró que el Gobier-no de Martinelli "no acep-tará interpretación algunaque pretenda hacer verque los límites de la zonaeconómica exclusiva de laRepública de Panamá sehan visto modificados".Por su parte, el presiden-

te Juan Manuel Santosanunció que Costa Rica yPanamá están redactandouna carta al SecretarioGe-neral de la ONU para tra-tar de frenar los ánimosexpansionistas de del go-bierno nicaragüense.Nicaraguahamantenido li-tigios con Costa Rica.

Ayer fue radicado el proyecto de leyque busca endurecer las penas apersonas que conduzcan ebrias.

Más sobre el litigiocon Nicaragua, en

● Ochomeses después deque venciera el últimopla-zo, Ayda Lucy Ospina, di-rectorade Tránsito delMi-nisterio de Transporte dijoque la fechaenquedefiniti-vamente saldrán las'zorras' de las calles "de-pendede la voluntadpolíti-ca de cada alcaldía". Poreso el Gobierno no impon-drá nuevas fechas para lasalida de estos vehículos.

Radican proyecto contra ebrios

Otros países se afectan

Sin nueva fechaRetrasos en cambio de ‘zorras’


Colombia

Así está el Concordia en el mar

Tiroteo en base militar de EE.UU.

Los heridos fueron trasladados a los hospitales más cercanos. Se desconocen las causas del hecho.

● Un tiroteo en una basede la Marina que dejó 13muertos perturbó este lu-nes a Washington, quetambién vivió los cierrestemporales de la CasaBlanca y el Senado, así co-mo la suspensión de un jue-go de béisbol y un concier-to.El tiroteo, en el que re-sultó muerto uno de losatacantes, es el peor episo-dio de este tipo en una ins-talación militar estadouni-dense desde el asesinatode 13 militares en la basede Fort Hood, en el estadode Texas, en 2009.Un representante delFBI dijo a la prensa que elatacante, abatido por lasfuerzas de seguridad, fueidentificado como AaronAlexis, un afroestadouni-dense de 34 años origina-rio de FortWorth, en el es-

tado de Texas. La Marinaestadounidense confirmóque Alexis había servido aesa fuerza armada entre2007 y 2011.El tiroteo comenzó enuna sede histórica de laMarina estadounidense yen la que actualmente fun-ciona el Comando de lossistemas navales del país.De acuerdo con informa-ciones preliminares, unhombre ingresó al llamadoEdificio 197 del complejomilitar, donde trabajanunas 3.000 personas, y dis-paró varias veces.Las motivaciones de loocurrido aún son descono-cidas, pero el alcalde deWashington, VincentGray, dijo que “no hay ra-zones para pensar en una"acción terrorista”.

●El crucero Costa Concor-dia empezó a enderezarsede nuevo, veinte mesesdespués de atascarse en laisla italiana del Giglio, enuna operación de ingenie-ría sin precedentes en laque han participado 500personas y que tiene uncosto de 600 millones dedólares.Las tareas para la vueltaa la posición vertical delcrucero, que se prevé quese extienda más allá de lasdoce horas previstas en unprincipio, comenzaron es-te lunes con tres horas deretraso con respecto a loprevisto por las malas con-diciones meteorológicas ydel mar registradas duran-te la noche.Poco más de tres horastardó el barco en separar-se de la roca sobre la que

había quedado tumbadotras el naufragio, ocurridola noche del 13 de enero de2012 y que dejó un balancede 30 muertos (entre ellosun español y dos perua-nos) y 2 desaparecidos.

TOKIO (EFE). La central nu-clear de Fukushima au-mentó sus controles de vi-gilancia ante la llegada deltifón Man-yi, que ya estáen territorio japonés y hacausado fuertes lluvias,inundaciones y vientos demás de 160 kilómetros porhora.

ACAPULCO (AFP). El puertode Acapulco estuvo inco-municado por tierra y aireeste lunes por las torren-ciales lluvias que azotan aMéxico y que dejaron oncemuertos en esta localidad,donde las autoridades tra-tan de evacuar a cerca de40.000 turistas.

Los datos1.

En breve

2.

3.

Hasta elmomento se registran trecemuertos, entre ellos un atacante.Washongton (EE.UU.)AFP

Sigue operación paralevantar el Concordia


Tras el hecho, se disparóla alarma cuando unhombre lanzó petardos ala Casa Blanca.

Según las autoridades, elotro sospechoso sehabría escapado dellugar.

El aeropuerto RonaldReagan y las escuelas dela zona cerraron suspuertas por seguridad.

Aaron Alexis murió en el sitio.

Leamás sobre estenuevo ataque en

El temor

Tifón hace temerpor Fukushima

Evacúan turistaspor el invierno

Se escapó

Los cierres

aDn 7MundoMartes 17 de Septiembre 2013

● Luego de meses de au-sencia en los cuales obtu-vo grandes títulos como elde campeona del mundoen salto triple y campeonade la Liga de Diamante, laatleta Caterine Ibargüenllega hoy al país para estarpresente en la ceremoniade entrega del Premio a laMujer Deportista del Añoque otorga la Carrera dela Mujer.Aunque en un comienzoel arribo de la antioqueñaestuvo en duda ya que de-bía cumplir varias citas enPuerto Rico, donde reside,en la noche de ayer la orga-nización confirmó su regre-so y su presencia en variosmerecidos homenajes.Caterine, quien obtuvola medalla de plata en losJuegos Olímpicos Londres2012, consiguió la primerapresea de oro para el paísen un Mundial de Atletis-mo el pasado 15 de agostoen certamen llevado a ca-bo en Moscú (Rusia), algoque refrendó días despuéssiendo campeona de la Li-ga de Diamante.Otra de las invitadas dehonor a la ceremonia seráYuri Alvear, quien consi-

guió el 30 de agosto el títu-lo mundial de judo, divi-sión 70 kilogramos, en Riode Janeiro (Brasil).Entre las candidatas alpremio también están la bi-cicrosista Mariana Pajón(oro olímpico), la luchado-ra Jackeline Rentería (me-dallista en Londres 2012),la arquera Sara López (do-ble medallista en mun-dial), la marchista LorenaArenas (campeona mun-dial en Saranks - Rusia), lapatinadora Kelly Martínez(campeona del mundo enItalia), la tenista MarianaDuque (campeona WTA),la atleta Erika Abril (mar-ca nacional en maratón) yla piloto Manuela Vásquez(compite en Ginetta Cup).La atleta Caterine Ibargüen es una de las candidatas al título de Mujer Deportista del Año 2013. EFE

● La Agencia Antidopajede los Estados Unidos(Usada) confirmó ayerque el ganador de la Vuel-ta Ciclista a España, el es-tadounidense Chris Hor-ner, sí comunicó su nuevaubicación antes de ser re-querido por la Agencia Es-pañola de Protección de laSalud en el Deporte(Aepsad) para realizar uncontrol sorpresa.“Horner actualizó co-

rrectamente la informa-ción sobre su paradero an-tes de la prueba pero, te-niendo en cuenta que la in-formación fue comunicadaa los Estados Unidos, la ofi-cina de control de laAepsad no recibió la infor-mación actualizada antesde llegar al lugar donde seconcentraba el equipo Ra-dioshack”, explicó Usada.Después de solucionarseeste inconveniente queda

en claro que no recaeráninguna sanción sobre elcorredor, quien se puso lacamiseta de campeón enla prueba ibérica el domin-go anterior.El experimentado Hor-ner, quien está a punto decumplir 42 años de edad,estuvo acompañado en elpodio en Madrid por el ita-liano Vincenzo Nibali y elespañol Alejandro Valver-de. - CON EFE - Chris Horner, ciclista. EFE

C. Ibargüenvuelvecargadadepreseas

Juan Pablo Montoya, piloto. ADNLa atleta antioqueña es esperadaa la 1:30 p.m. de hoy, en Eldorado.

Esuna de las nominadas al premiode la ‘mujer deportista del año’.

RedacciónBogotá Los datos

En breve

BOGOTÁ. El tenista antio-queño Alejandro González(Grupo Argos) debuta hoyen el cuadro principal delChallenger Series de 125mil dólares de Kaohsiung(Taiwán). Después de cum-plirse el sorteo se determi-nó que su rival es el corea-no Hyeon Chung.

BOGOTÁ. Nairo Quintanaarribó 17 en la segunda eta-pa de la Vuelta a Gran Bre-taña, a 17 segundos del ga-nador y nuevo líder, Ge-rald Ciolek. En la generalel boyacense figura en ellugar 36, a 51 segundos delalemán Ciolek. Hoy, con-trarreloj de 16 kilómetros

Luego de la votación porparte del público, unjurado se encargará dedecidir el título.

3.

Candidatas se nombrancon base en su labor delPrimero de julio de 2012al 30 de junio de 2013.

2.

La judoca Yuri Alvear fue,en 2012, mujer deportistadel año. Reemplazó aMariana Pajón.

1.

● Después de haberseanunciado la finalizaciónde su contrato con el Earn-hardt Ganassi Rancing enla Nascar, ayer se confir-mó la llegada del piloto co-lombiano Juan Pablo Mon-toya a la Indycar de cara ala temporada 2014, con laescudería Penske Racing.“Estoy muy emocionadode formar parte de esteequipo de leyenda a partirdel próximo año. He teni-do la oportunidad de con-ducir por algunos de losmejores equipos de compe-tición del mundo y siem-pre he admirado RogerPenske y su organiza-ción”, dijo Montoya.El bogotano, de 37 añosde edad, pondrá fin próxi-mamente a siete tempora-das de actividad en la Co-pa Sprint de Nascar don-de hasta el momento ha ga-nado dos competencias:Sonoma y Watkins Glen.En su nuevo equipoMon-toya es el segundo pilotodetrás de Helio Castrone-ves, uno de sus grandes ri-vales en la Cart hace másde una década.

Lapso de tiempo

Las finalistas

MontoyacorreráenlaIndycar

Reina vigente

Galeríadiarioadn.co

CampeóndeVueltaaclara lío

Hoy se entregará la bandera a ladelegación que estará en los JuegosSuramericanos de la Juventud.

González debutahoy en Taiwán

Vea imágenes delas candidatas en

Ceremonia oficial de despedida

DEPORTESPREMIACIÓN

Quintana, de 36 enla Gran Bretaña


Deportes

Singolesnohayparaíso

● Sentimiento de emocióntransformado en frustra-ción. América toca la puer-ta, pero pocas veces entray celebra.“Hemos botado el 70 porciento de las ocasiones. Sino mejoramos eso, va aser muy difícil darle gustoa la gente de lograr el obje-tivo que es el ascenso”,sentenció el director técni-co del América, DiegoUmaña luego de las am-plias ocasiones de gol quemalograron sus dirigidosen el choque de la jornadapasada frente al FortalezaEs que América se suce-de en las ocasiones de ries-go. No obstante, luego de11 jornadas sólo ha celebra-do en 13 oportunidades.Aun cuando los rojos es-taban en proceso de expre-sar sumejor versión futbo-lística, avisaban con peli-

gro en el área de los riva-les. “No basta con generaropciones de gol, hay que fi-nalizarlas”, dijo Umaña,quien ayer en la prácticaen Cascajal cambió la per-suasión hacia los jugado-res por la airada reacción.El entrenador ‘rojo’ harealizado diferentes dibu-jos ofensivos. Ha posiciona-do tres delanteros, dos ata-cantes de área. Procuraque Martín Arzuaga deunos pasos atrás para per-mitirles el arribo al área alos que desprenden desdeatrás... Pero los rojos sólohan ganado en una oportu-nidad por más de dos go-les (contra Bogotá). Regis-tran 4 triunfos por la míni-ma diferencia, 4 empates,una derrota y un 2-0 a fa-vor frente a Llaneros enun juego que debió termi-nar con un rosario de go-les. Entonces, deberánme-jorar la pegada si quierenretornar a la A.

El técnico Diego Umaña sigue con su meta de subir a la A. ARC.

● Carlo Ancelotti, técnicodel Real Madrid, se mos-tró orgulloso por dirigir alequipo en la Liga de Cam-peones de Europa y asegu-ró que el objetivo es con-quistar el décimo título eneste certamen.“Siempre tengo un ‘fe-eling’ especial en esta com-petición. Estoy excitadode afrontarla con el RealMadrid. Conquistar la dé-cima es un fantástico obje-tivo, una motivación fan-

tástica”, afirmó.El estratega dejó en cla-ro que la base del equipoes la misma que enfrentóal Villarreal, al tiempo queconfirmó que Gareth Baleserá suplente e Iker Casi-llas tapará.Su rival de esta tarde(1:45) será el Galatasarayde Turquía, equipo que tie-ne en sus filas al marfileñoDidier Drogba.“Pese a que fuimos elimi-nados, logramos una victo-

ria ante ellos en casa y es-pero que podamos repetir-lo el martes, porque tene-mos el poder suficiente pa-ra batir al Real Madrid”,afirmó Drogba recordan-do lo que fue el enfrenta-miento entre ambos elen-cos la temporada pasadapor los cuartos de final.El campeón vigente dela competición, BayernMúnich, recibirá en elAllianz Arena al Cska deMoscú.Carlo Ancelotti, D.T. del Madrid

Umaña envió alerta por faltade pegada de sus dirigidos.

ElRealMadridvapor la10

Héctor Fabio GruessoCali

Los datos1. 2.El brasileño Alan Soarezpodría ser titular elpróximo jueves contraCortuluá

América hamarcado 13goles, luego de las 11fechas que ha disputadoen el Torneo de la B.

Titularidad Los goles

aDn 9DeportesMartes 17 de Septiembre 2013

Nievasepusolasmediasrojas

● Con la fragilidad de unaescoba y una cuchara obtu-vo su fuerza. Batazo de jon-rón el que metió ayer. Fa-bián Nieva firmó con losMedias Rojas de Boston.El premio a la persisten-cia, al trabajo sin desma-yo.El primer gran reconoci-miento al joven del barrioLa Emilia en Palmira. Aho-ra ve mucho más cerca elpoderle regalar una casa asu esforzada madre.“En mi casa vivimos 11personas. Nos acomoda-mos como podemos. Yocomparto habitación conuna tía y un tío. Entonces,mi anhelo es poderle com-prar una casa a mi mamá,porque ella, trabajando enoficios varios, nos ha saca-do adelante a mis dos her-manos y a mí”, dijo Nieva.

Es que el esfuerzo ha sidoprincipio de vida en el ho-gar del joven beisbolista.“Tengo que agradecer ala chatarrería ‘Tile’. Allítrabajaba desarmandomo-tores, sacaba cobre, cor-chos... Con lo queme gana-ba en el día, sacaba paravenir a entrenar con la Se-lección Valle. Siempre hesido decidido sin importar-me que esté cansado. Hesacado tiempo para estu-diar, trabajar y entrenar”,sostuvo el pelotero.Nieva fue uno de los másdestacados en el Mundialque concluyó el pasado 8de septiembre en ChinaTaipei, “por eso me firma-ron”, aseguró y añadió:“pese a ser ‘flaquito’,, ten-go mucha fuerza. Bateocon ambas manos. Cuandoestaba más pequeño, co-mía, barría y hacía variascosas con la izquierda. Asílogré fortaleza”, reveló.

● Kaká, reciente incorpo-ración del Milán de Italia,informó ayer que no cobra-rá el sueldo hasta que serecupere plenamente de lalesión que le aqueja.El jugador de la selec-ción brasileña sufrió unalesiónmuscular el fin de se-mana enfrentando al Tori-no, por lo que tendrá de 2a 3 semanas de recupera-ción.La información fue dadaa conocer a través de la pá-gina web del equipo, endonde se resalta ademásque en 10 días Kaká volve-rá a someterse a un con-trol médico para “estable-cer mejor el alcance de lalesión”.En el video, el mismo ju-gador anuncia que ha deci-dido “suspenderse el suel-do” mientras no pueda es-tar disponible y que del Mi-lán solo quiere “el cariño yel apoyo”.

El palmirano Fabián Nieva entrena béisbol desde que tenía 9 años, actualmente tiene 18. SANTIAGO S.

Beisbolista palmireño de 18 años firmó con el equipo deGrandes Ligas.

Kakánocobrarápor lesion

ITALIA. El colombiano Juan Guillermo Cuadrado estarátres semanas de baja, tras lesionarse este domingo en elencuentro que disputó su equipo, el Fiorentina, contraCagliari (1-1) en la tercera fecha de la Liga italiana. Se-gún informó la Fiorentina, las pruebas médicas indicanque el colombiano tiene una luxación de segundo gradocon desgaste en la cápsula articular de un hombro.

Héctor Fabio GruessoCali

● Hoy a partir de las 7:00p.m. en el teatro Munici-pal se llevarán a cabo lospremios Farallones de Ca-li, en reconocimiento a lasfiguras del deporte en laciudad.La ceremonia de galadestacará la labor deporti-va en las comunas y los co-rregimientos, al promoverla práctica de las discipli-nas aficionadas, y en los es-cenarios internacionales

con los deportes de altorendimiento que dejaronen alto el nombre de Cali yde Colombia en el año in-mediatamente anterior.Asimismo se hará reco-nocimiento público por sulabor al frente de la organi-zación de los Juegos Mun-diales Cali 2013, a RodrigoOtoya, presidente del Co-mité organizador, y a JoséLuis Echeverry, directordeportivo de las justas.

Los datos

MEDELLÍN. Giovanny Her-nández, volante del Mede-llín, indicó que el tema dela renuncia al equipo fueun malentendido y aseguróque nunca ha pedido la titu-laridad. Reconoció que ledolió no haber sido tenidoen cuenta por Pedro Sar-miento para el clásico.

1.

En breve

2. 3.

Reconocimientoalosdeportistas

5 son los vallecaucanosque han firmado conequipos de las GrandesLigas.

Héctor Fabio García, y loshermanos Luis Enrique yRafael Barrios con losBravos de Atlanta,

Diego Mina con losMarineros de Seattle, yFabián Nieva con losMedias Rojas de Boston

Giovanny Hernández, volante.

Tres semanas de baja

Grandes Ligas

Hernández nopidió ser titular

Con los Bravos Otros equipos

aDn 11DeportesMartes 17 de Septiembre 2013

Colombia teletrabaja

Tiene 78 páginas y 300 láminas.

Universidad de Harvard, líder.

El teletrabajo mejora la productividad pues el empleado se siente motivado y respaldado. FOTOLIA

RedacciónBogotá

● Se lanzó en Colombia laRed Nacional de Fomentoal Teletrabajo, que buscagenerar acciones concre-tas en pro de esta modali-dad laboral, que cuentacon 31.000 practicantes enel país, pues mejora la pro-ductividad y favorece eltiempo en familia.La Red está integradapor entidades públicas,gremios y asociaciones, yactuará a través de distin-tas mesas de trabajo rela-cionadas con aspectos tec-nológicos, organizaciona-les, legales y formativos,además de incluir una me-sa para inclusión laboralde población vulnerable.Entre los logros de estapropuesta está el conveniode cooperación técnica Co-lombia - Argentina, quebusca promover el teletra-bajo en los dos países, através del intercambio debuenas prácticas y de pro-cesos de formación, divul-gación y metodologías pa-ra su adopción.Además, está la crea-ción de la Comisión Aseso-ra del Teletrabajo, un equi-po interdisciplinar enáreas tecnológicas, organi-zacionales y jurídicas rela-

cionadas con el teletraba-jo, que orienta de maneragratuita a las entidades pú-blicas y privadas del paíspara la adopción de estamodalidad laboral.El reto es la ampliacióndel número de firmantesdel Pacto por el Teletraba-jo, que no es otra cosa queel impulso a la coopera-ción para el fomento y pro-moción de esta modalidadcon base en el intercambiode experiencias que la ha-gan más eficiente. Hastala fecha, 50 organizacio-nes se han sumado y otras60 lo harán muy pronto.Ya hay pactos regiona-les por el teletrabajo enAntioquia, algunas depen-dencias de Bogotá y Quib-dó y se hacen acompaña-mientos directos en Mag-dalena y Santander.

¡Click! REUTERS

BOGOTÁ. El próximo sábado 21 de septiembre, la Funda-ción CRAN celebra 35 años de trabajo por los niños conun bazar. El aporte sugerido para ingresar es un Kit Lon-chera de $25.000 por persona que se puede adquirir enla página web www.cran.org.co o en la taquilla del even-to el día del Bazar. El bazar será en la sede de Suba de laFundación (Transversal 77 No. 162-06), de Bogotá, a par-tir de las 10:00 a.m.

Se postularán por Internet.

PEKÍN (EFE). El Hospital On-cológico de Pekín hizo un lla-mado para recibir la sangrede un centenar de mujeres,que deben ser jóvenes, sa-nas y vírgenes. Buscan mu-jeres entre 18 y los 24 añospara un estudio sobre latransmisión del virus del pa-piloma humano (VPH), quese contagia por vía sexual.

El Teletrabajoabre puertas para

generar dinámicaslaborales que puedannutrirse desde cualquiermunicipio del país.

Por vigésimo año consecutivo, Bill Gates es el másrico de EE. UU. y ahora del mundo, según la revistaForbes. Su fortuna se calcula en 72.000 millones dedólares. Aventaja a Waren Buffett (58.500 millones).

● La Compañía Nacionalde Chocolates presentó sunuevo álbum ‘Jet, PlanetaSorprendente’, que se su-ma a una tradición que na-ció en 1965, cuando apare-ció el Álbum de HistoriaNatural, el cual, con el le-ma "sabor y saber con cho-colatinas Jet", evolucionócon el Álbum de los anima-les prehistóricos y en peli-gro de extinción.Planetas, plantas y ani-males serán los nuevos te-mas que tendrá la versiónnúmero ocho del tradicio-nal álbum con un materialeducativo y divertido queinvita a un viaje por estre-llas, galaxias y fascinantesecosistemas.La gran novedad es queeste álbum tiene formatohorizontal, que permiteuna fácil disposición de lasláminas.

● Nueve universidades co-lombianas figuran en lamás reciente clasificaciónmundial de produccióncientífica en el ámbito aca-démico, de SCImago, con15.341 publicaciones produ-cidas entre 2007 y 2011.La Nacional encabeza elgrupo de instituciones delpaís, con 5.262 trabajos, enla posición 674 de la lista,en la que hay 2.439 univer-sidades. Le siguen, en suorden, la Universidad deAntioquia (1.154), la Uni-versidad de los Andes(1.392), la Universidad delValle (1.693), la Javeriana(1.987) y la Industrial deSantander (2.100).

Bazar para una fundación

El dato

Jet tieneediciónnueva desu álbum

Colombia avanza enproducción científica


Buscan jóvenes yvírgenes en China

Gonorrea resistente a antibióticos, súper-agente que causa diarrea y la bacteria‘pesadilla’ amenazan salud, según EE. UU.

LosMinisterios TIC y de Trabajo esperanmasificar lamodalidad laboral.

Veamás detalles deeste plan en

Superbacterias, gran peligro

LANZAN UN PLAN NACIONAL


LaVida

Tareasplus, talento ‘paisa’

● Tareasplus, la mayorplataforma educativa enespañol, es obra de dos co-lombianos que han logra-do desde Silicon Valley al-rededor de tres millonesde visitas mensuales a laweb y que su aplicaciónpara móviles sea una delas 20 más descargadasen la tienda de Apple.Se trata de una gran bi-blioteca de cursos virtua-les nacida hace solo unaño y medio para ayudara los estudiantes que nece-sitan profundizar en dis-tintas áreas del conoci-miento en cualquiera delos 22 países hispanoha-blantes, aunque tambiénrecibe visitas de Brasil.La tienda virtual (www.tareasplus.com) ofrececursos en video "para quecualquier estudiante pue-da aprender lo que quie-ra”, dijo Hernán Jarami-llo, cofundador de Tareas-plus, una de las primerasempresas colombianasque ha logrado fondos de

capital de riesgo en Sili-con Valley, la meca mun-dial de la tecnología.Jaramillo dijo que es un"equivalente a las explica-ciones de un profesor" pe-ro supera el límite deltiempo, ya que los progra-mas están disponibles acualquier hora y en distin-tas plataformas. "Hay cur-sos que pueden durar has-ta 20 horas", agregó.La idea surgió cuandoJaramillo (38 años) y susocio, Roberto Cuartas(34), estudiaban ingenie-ría industrial en la Univer-sidad de Antioquia y dicta-ban clases de matemáti-cas y física. “Vimos queéramos capaces de repli-car nuestras enseñanzasen formato de distribu-ción escalable", dijo Jara-millo. Así buscaron en Sili-con Valley la financiación.Lo que diferencia a Ta-reasplus son videos de en-tre 9 y 12 minutos “ digeri-bles y entendibles” y he-rramientas como un "ár-bol de conocimiento", quepropone nuevos cursos yle muestra su progreso.

Gadgets

En español y portugués. ADN

Los datos

Dos colombianos crearon plataforma líder en descargas en A. Latina.

BOGOTÁ. SAP ofrecerá so-luciones móviles como so-porte a las funcionalida-des clave del sistema ope-rativo iOS 7. Validó iOS 7para aplicativos que co-rren sobre SAP Mobile,tanto en instalaciones físi-cas como en la nube. Pro-yecta ampliar oferta de susoftware (SDK).

BOGOTÁ. Hace 50 años, lafirma holandesa Philipspresentó el audio casetecompacto. El casete origi-nal medía apenas 3 x 4 pul-gadas y los primeros álbu-mes en este formato llega-ron a Estados Unidos en1966. El año pasado se ven-dieron 200.000 álbumesen este formato.

● El ‘Chavo Kart’, inspira-do en la serie mexicana ‘ElChavo del 8’, fue desarro-llado por Efecto Studios,un estudio colombiano con-formado por desarrollado-res del país, los cuales hantrabajado durante más de10 años en videojuegos pa-ra consolas y dispositivosmóviles en el motor Un-real 3 (elementos base pa-ra construir modelos detexturas, escenarios y per-sonajes en 3D).“Para ‘Chavo Kart’ nostardamos aproximadamen-te un año desarrollándolo,con un equipo de alrede-

dor de 15 personas”, asegu-ró Julián Castillo, directorcreativo de la compañía.Este videojuego se po-drá conseguir en cual-quier tienda especializadapara juegos de PlaySta-tion 3 y Xbox 360 a finalesdel 2013. Se espera quemás adelante también estédisponible para PlaySta-tion Vita.El usuario tendrá la op-ción de escoger a 12 perso-najes diferentes de la Ve-cindad, con los cuales com-petirá en escenarios como‘Chapultepec’ o ‘Tanga-mandapio’.

1.

RedacciónEFE

En breve

2. 3.

El ‘Chavo del 8’será videojuego

Los cursos se dividen enmódulos y permiten quecada quien decide "a quévelocidad" aprende.

Hay venta de cursos -30% a Tareasplus y 70 %para instructor- y cesiónde plataforma.

Versión para móvil tieneentre 300 y 400 descargasdiarias, una de las 20 apppreferidas en la región.

Casete fue de uso masivo.

A su ritmo

Se actualizan paraofrecer el iOS7

El casete cumpleprimeros 50 años

Jaramillo (i) y su socio viven entre Medellín y San Francisco (EE.UU.) resolviendo retos educativos.

El negocio Para móviles

aDn 13La VidaMartes 17 de Septiembre 2013

Expertohabladelartede lamúsica● El francés Fab Dupont,considerado uno de los me-jores productores e inge-nieros de sonido del mun-do, está de visita en Bogo-tá.Dupont, quien produjo elfamoso tema ‘WakaWaka’ de Shakira y ‘Bra-ve’ de Jennifer López, vinoa dictar dos conferenciasen el auditorio de la institu-ción universitaria Politéc-nico Gran Colombiano, es-te 18 y 19 de septiembre.En el seminario, organi-zado por Focal, hablará so-bre las mezclas de sonidoy trucos de grabación.Dupont ha recibido trespremios Grammy por sutrabajo con Toots&theMa-ytals y Kirk Whalum. Espropietario de Flux Stu-dios en la ciudad de NuevaYork, así como co-propie-tario de Puremix.net, un si-tio web educativo para laproducción y técnicas degrabación.Como consultor, ha tra-bajado con fabricantes co-mo Lauten Audio, Preso-nus, DangerousMusic,Avid, Sonnox y UniversalAudio. Info: www.sonido-colombia.com.

‘Bohemio’, lo nuevo de Andrés.

Fab Dupont, productor. ARCHIVO

Sonido ‘Bohemio’CALAMARO, SINCEROY VISCERAL

● En una época en la quese habla más de hipsters,el término ‘bohemio’ pare-ce fuera de lugar, pero An-drés Calamaro no se plie-ga a las tendencias. “El bo-hemio no es un personajetípico del siglo en curso,pero supongo que hay unapoblación que vive al mar-gen de la dictadura de lostiempos, de la sociedad yde la opinión organizada”,afirma.Bohemio es el título delálbum que el argentinopresenta hoy, y que conju-ga el rock con el country,una relación que ha estadopresente en la historia deCalamaro desde antes.“Un buen número demis canciones pueden in-terpretarse con los ele-mentos y la inspiración delcountry blues, del countryrock diseñado por los Ro-lling Stones y el rock delsur de EE. UU. -afirma el‘salmón’-. Supongo que po-drían llevarse hacia otrosámbitos, como el reggae yla cumbia”.“El sonido del disco tam-bién obedece al concursode los músicos que lo gra-baron y a la concienciamu-sical de Cachorro López,que dirigió esta graba-ción”, agrega.

Calamaro es visceral,sincero. Y serlo cuesta. Aél suele traerle enemigosen el negocio. Hace tresmeses, por ejemplo, seechó encima a los periodis-tas al llamar su oficio el“mierdismo”.El cantante evidenció sutormento con los periodis-tas con un tuit en su cuen-ta oficial: “¿Matar a chi-menteros (los de farándu-la en Argentina) y movile-ros (paparazzi con celula-res) es homicidio o tiene ellógico atenuante de estarmejorando a la sociedad?”.Su ira se despertó por lapublicación en una revistade las últimas imágenes envida de Luis Alberto Spi-netta, captadas en el mo-mento más duro de su en-fermedad.

Andrés Calamaro, cantante y compositor argentino, que presenta hoy su nuevo álbum. A. PARTICULAR

MÚSICAENTREVISTA

Vives lanzó su disco ‘Corazón Profundo’ en enero de este año. ARCH

● El ‘Corazón Profundo’de Carlos vives no para decosechar triunfos.La canción ‘Bailar conti-go’ retoma el primer lugardel Latin Airplay de la re-vista Billboard y tiene lamayor audiencia en los Es-tados Unidos y Puerto Ri-co.Este acontecimiento con-vierte a Carlos Vives en elúnico artista Latino de es-te año que logra en tres

ocasiones consecutivas, elpuesto número uno en laradio.En solo un año, CarlosVives logra obtener 40 se-manas en esta posición,con sus tres sencillos. ‘Vol-ví a nacer’ batió récordsde radio en Estados Uni-dos y Colombia al debutarcomo número uno, y a solohoras de su lanzamiento lo-gró ingresar a más de 50emisoras en México.

Este sencillo logró rei-nar en los listados de radioen EE.UU, Puerto Rico,Colombia, México, Vene-zuela, Chile, Ecuador, Pe-rú, República Dominicanay países de Centro Améri-ca, convirtiéndose en la‘Canción del año’.‘Como le gusta a tu cuer-po’ capturó una audienciade más de 7.6 millones deaudiencia en la radio Ame-ricana.

El primer sencillo de‘Bohemio’ es ‘Cuando

no estás’. La carátula, suscolores y simbologíallaman la atención.

El apunte

El dato


EléxitodeCarlosVivesnopara

millones de pesos entrega-rá el Fondo para el Desa-rrollo Cinematográfico.

7.320

El salmón, el cantante argentino, habla de su nueva producciónmusical.

Carlos SolanoRedacción

La entrevistacompleta en

● ‘Corazón Profundo’ hasidounode los discosLati-nos más vendidos enEEUUy Latinoamérica porla tienda de iTunes. Obtu-vo el Doble Disco de Dia-mante al superar ventasde más de 200,000 en Co-lombia, Disco de Platinoen Venezuela y Disco deOroenEEUU,Ecuador, Pe-rú, Centro América, Chile,Argentina y España.

Premian el talento nacional

Reconocimientos


Cultura&Ocio

Jorge Eliécer Bermúdez presenta un trabajo de 11 obras. GUTIÉRREZ.

Imperdibles

Llegó lahoraparaquesueneelPetronio

El domingo sepresentará la Banda

Departamental, el grupoAfricali y HugoCandelario, con Bahía.

El grupo The Rap Folklord, ganador el año pasado en Versión libre, se presentará en el festival.

Agrupación Conexión Tribal.

RedacciónCali

● A través de 11 pinturas,el artista vallecaucano Jor-ge Eliécer Bermúdez pre-senta la exposición ‘Paisa-jes del Pacífico’.En ellas deja ver algunosescenarios propios de lanaturaleza de su natal Bue-naventura, al igual que sugastronomía, música y lacultura de sus habitantes.El talento de este jovende 24 años, se puede apre-ciar en el Centro Culturalde Cali, que también es elescenario del componenteacadémico del Festival Pe-tronio Álvarez.Hasta el 30 de este mes,los visitantes también po-drán conocer el trabajo fo-tográfico de Jorge Idárra-ga, a través de la exposi-ción ‘Folclor e Identidad’,que se encuentra en las sa-las 1 y 2 de la edificacióncultural.Dentro de la programa-ción académica del certa-men, hoy, a las 7:00 p.m.,se realizará el lanzamientodel libro: ‘Con vose de Ca-

ramela’, de Germán Pati-ño.El jueves, desde las 9:00a.m., se harán presentacio-nes de libros y discos, aligual que paneles sobremúsica.El viernes y el sábado sellevarán a cabo presenta-ciones de libros y espaciosde discusión y mesas detrabajo en las que se discu-tirán temáticas referentesa las variedades musicalesdel Pacífico colombiano,con artistas y expertos in-vitados.

El apunte

●Mamour Ba, hijo del reyde la tribu senegalés Mas-sai es un inquieto músico,percusionista y composi-tor que explora de maneracontinua sonoridades dediversas culturas del mun-do. Producto de ello, cuen-ta con una agrupación lla-mada Conexión Tribal, in-tegrada por artistas de supaís y de Brasil, lugar deresidencia actual del gru-po, con los que recorrebuena parte del mundo, enespecial en los que tienenraíces afrodescendientes.Por eso, este grupo, mar-cado por una tradición deritmos tradicionales de Se-negal y contemporáneos,estará presente en la no-che internacional del Pe-tronio Álvarez, que se rea-lizará el sábado, en la Uni-

dad Deportiva Panameri-cana.Otro de los invitados queestará en esta fiesta, esOrange Hill, conjunto sa-nandresano, con una tra-yectoria musical que supe-ra las tres décadas.Su propuesta musical secaracteriza por el manejode ritmos como el calipso,mazurca y el cuadril.En el festival realizaránun homenaje a la culturade la música afro del Pacífi-co colombiano.

DETALLE:Desde hoy, hasta eldomingo, en la UnidadDeportiva Panamericana.

El dato

El ladoacadémicodelPetronioÁ.

Galaconartistas internacionales

● Solo es cuestión de ho-ras para que artistas de di-ferentes rincones del Pací-fico colombiano pongan asonar susmarimbas, cunu-nos y chirimías, y entonensus voces para darle vidaal XVII Festival de Músi-ca del Pacífico PetronioÁlvarez.Lla Secretaría de Cultu-ra y Turismo de Cali, orga-nizadora del festival, ha es-tablecido que la UnidadDeportiva Panamericana,al sur de la ciudad, estéubicado el Complejo Pe-tronio, principal escena-rio del certamen cultural,que contará con una am-plia oferta demúsica, dan-zas, gastronomía, empren-dimiento y lo relacionadocon expresiones de la cul-tura del Pacífico.Carolina Campo, coordi-nadora general de este fes-tival, que desde el 2011 esPatrimonio Cultural de laNación, explica lo que ten-drá el certamen a nivel lo-gístico.“Tenemos una zona deconciertos que va a tenerdos ingresos por la Auto-pista Sur, vamos a tenerun doble flujo que va a co-nectar a los asistentes des-de la zona de conciertoshasta la gastronómica yde la industria culturalafro, que también tendrá

su propio ingreso por lacalle novena”, informa lacoordinadora Campo.La funcionaria tambiénexplica que desde el miér-coles, cuando empiece elfestival, las puertas, tantode la industria culturalafro como de la zona gas-tronómica, abrirán suspuertas desde las 11:00 dela mañana.En el área de concier-tos, las puertas se abrirándesde las 5:00 de la tarde,

hasta la medianoche. Ra-zón por la cual recomien-da llegar temprano.Uno de los puntos quedestaca la funcionaria encuanto a la logística delfestival es la atención pa-ra personas con discapaci-dad. “Tendremos una zo-na para personas con dis-capacidad con unos guías

que las van a acompañar,también hemos dispuestograderías para ayer como-didad de las personas dela tercera edad”, diceCampo.Y precisa que tanto mu-jeres embarazadas conmás de 5 meses de gesta-ción y niños menores de 7años, no podrán ingresara la zona de conciertos, pe-ro si a la de industria cul-tural afro y la zona gastro-nómica.

●En el festival, el InstitutoPopular de Cultura (Ipc)realizará el Palenque Pe-dagógico, un espacio en elque grupos de diferentesdepartamentos haránmuestrasdedanzas folcló-ricas y talleres con niños yadultos, de 4 a 10 p.m., enel complejo Petronio.

Fiesta del Pacífico, desde elmiércoles hasta el domingo.

Muestras de danzas

aDn 15Cultura&OcioMartes 17 de Septiembre 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Por: AmeliaRodríguezG.

Psicologíapráctica

Los cuentos dehadas a menu-do terminancon la idílica fra-

se “se casaron y vivie-ron felices para siem-pre”. Nada más alejadode la realidad ya que esen este punto donde em-pieza la difícil conviven-cia y muchas parejas seseparan.Durante el año 2012 seformalizaron 18 mil di-vorcios en Colombia, esdecir que tres de cadadiez matrimonios acaba-ron en rupturas, segúnla Superintendencia deNotaría y Registro. A es-to súmele que los másafectados siempre sonlos hijos.La separación es unproceso doloroso y estre-sante, pero ¿qué podría-mos hacer para evitaresta situación? ¿cómohacer que la unión con-yugal no termine en unapesadilla?Pues bien, es impor-tante que tenga en cuen-ta las siguientes suge-rencias: piénselo bien an-tes de asumir este im-portante compromiso,no actúe impulsivamen-te. ¿Está realmente dis-puesto a respetar a eseser del cual dice estarenamorado? ¿Es capazde aceptarlo con todossus defectos y sin cam-biarle nada?La Biblia sabiamentenos propone la siguientesentencia: “que no seponga el sol sobre tu eno-jo”, haciendo referenciaa la capacidad de perdo-nar y de nunca irse a lacama sin solucionar lasdiferencias.Elimine la crítica y laconstante cantaleta yaque solo desgastan su re-lación; más bien busqueespacios para compartiren familia y bríndelesamor incondicional asus hijos y pareja.Evite la rutina, enamo-re a su pareja cada día,invéntese una cena ro-mántica o una segundaluna de miel.No sea ‘limón’, no haynada más contagiosoque el mal genio. Cultivela alegría, ríase mucho,busque el ángulo positi-vo de cada situación.Por último, sea ordena-do con sus finanzas, re-cuerde que amor conhambre no dura.

[email protected]

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

Evite eldivorcio

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Se sentirá satisfecho por eltrabajo bien hecho y por lasfelicitaciones que recibirá eldía de hoy.

Ojo con los engaños, siempreserámejor decir la verdad,después esmás difícilremediar el daño.

Recuerde a aquellaspersonas que lo hanacompañado en losmomentos difíciles.

La creatividad y laimaginación le serán de granayuda en el trabajo pararesolver un problema.

Cuide su dinero y evite losgastos que no son necesarioen estosmomentos. Optepor la reconciliación.

Si se encuentra distanciadode la persona que quiere,búsquela y dígale lo quesiente, deje el orgullo.

Recuerde que todo lo quehacemos algún día sedevolverá a nosotros. En eltrabajo, un posible aumento.

Los prejuicios no lo dejanapreciar la verdaderarealidad, trate de vermásallá de sus ideas.

Tenga en cuenta que todossomos diferentes y por ellono es posible esperar quetodos actúen como usted.

No juegue con lossentimientos de las otraspersonas, respételas por loque son.

Si se siente confundidobusque el concejo de unbuen amigo, éste le podráaclarar la situación.

Buenmomento para iniciarnuevos proyectos o reanudaraquellos que se dejaron a unlado.

aDn16 Cultura&Ocio Martes 17 de Septiembre 2013

Documents

17 de septiembre Cali