17 NOVEMBRE - 26 DICEMBRE17th NOVEMBER - 26th DECEMBER

Con il patrocinio di Organizzazione a cura di

In collaborazione con:

STRATOS

Per maggiori informazioni visita il sito ufficiale www.nataleinpiazza.it

» Parcheggi consigliati / Recommended carparks: Park Centro - Park Passalacqua

Park Arsenale - Park Tribunale - Park Isolo - Park Nimes Est - Park Nimes Ovest

Park Cittadella - Park Arena

» Disponibilità parcheggi in tempo reale e info traffico /

For up to date parking information: www.veronamobile.it

» Numeri Utili in caso di emergenza / Police emergency number:Polizia Locale 045 8078411 - Vigili del Fuoco / Fire Service 115

Primo soccorso / Accident & Emergency 118 - Polizia / Police 113

Carabinieri 112

ORARI DI APERTURAdalla Domenica al Giovedì ore 10.00 - 21.30

Venerdì e Sabato: ore 10.00 - 23.00

24 Dicembre: Chiusura Mercatini alle ore 17.0025 Dicembre: Apertura Mercatini dalle ore 15.00

OPENING HOURSfrom Sunday to Thursday 10.00 - 21.30

Friday & Saturday 10.00 - 23.00

24th Dec. markets will close at 17.0025th Dec. markets will open at 15.00

Si ringraziano inoltre per il supporto:

Radio Pico, Igm Schermi, Spaie, Ambrosi Termosanitari,Verona Stand Solution, Ferrari Antincendio, Avesa Solution, Botteghe Di S. Zeno,Verona Minor Hierusalem,Chiese Vive

Sosteniamo conil nostro evento:ABEO, ANAVI

Partner Ufficiale

Le nuove PiazzeQuest’anno sono stati introdotti, oltre agli storici, altri quattro luoghi interessati dall’iniziativa natalizia veronese. A pochi passi dal centro è possibile divertirsi nella Family area dove alcune mascotte animeranno i pomeriggi. Sul Lunga-dige San Giorgio è possibile portare la posta nella cassetta di Babbo Natale, visitare alcuni espositori e i più piccoli si possono divertire con la giostra dell’albero della felicità. Poco distante, a Castel San Pietro, sono installate alcune renne luminose con la loro pista e l’igloo lounge bar. Nella piazza della Basilica è allestito il presepe della natività per l’occasione trasferito da San Pietro - Roma. All’interno del chiostro è possibile trovare la nuova edizione dei presepi in materiale riciclato. Gli esercenti di San Zeno esporranno nelle loro vetrine dei presepi dal mondo offerti dalla Curia veronese.

18a Edizione “Presepi epaesaggi in materiale riciclato”Torna anche quest’anno la mostra “Presepi e Paesaggi in materiale riciclato” voluta da AMIA, Consorzio di Bacino Verona Due e Comune di Verona. La tradizionale mostra si terrà nella Loggia di Fra’ Giocondo (Piazza dei Signori) dal 2 al 26 Dicembre ed esibirà l’inesauribile creatività degli studenti e degli insegnanti con splendide opere in materiale riciclato che rappresenteranno la Natività ed i paesaggi, con lo scopo di sensibilizzare la coscienza ambientale di tutti. Altre informazioni: www.amiavr.it.

“Rinascere dall’acqua. Verona aldilà del fiume”..è l’itinerario che ha riaperto alle visite 5 meravigliose chiese all’esterno dell’ansa dell’Adige. In occasione delle festività natalizie, inoltre, il progetto “Verona Minor Hierusalem” offre uno speciale percorso artistico-spirituale dedicato a Gesù Bambino e alla Sacra Famiglia. Dal giovedì alla domenica, dalle 10.00 alle 17.30, il visitatore o pellegrino sarà infatti accompagnatoalla riscoperta dell’immagine del Bambinello nella sua rappresentazione pittorica e rievocazione biblica sulle orme del cammino di Maria e Giuseppe da San Giorgio a ...Betlemme. Informazioni e materiali nelle singole chiese o all’Infopoint della “Verona Minor Hierusalem” in via Sant’Alessio 34. visite@veronaminorhierusalem.it - www.veronaminorhierusalem.it.

Per l’elenco completo degli eventi visita il sito ufficiale www.nataleinpiazza.it

The new squaresThis year four new locations have been added to the traditional squares this Christmas. Just a short stroll from the centre there will be places dedicated to the family where staff will be there to entertain. Along Lungadige San Giorgio, children can take their letters to post to Father Christmas, play on the ‘Happy Tree’ ride while adults can enjoy the traditional stalls. Up at Castel San Pietro reindeer will shine alongside their piste and the igloo bar. In the cathedral square the Christmas Nativity Scene will be set up which has been transferred from San Pietro in Rome for the occasion.Inside the cloisters nativity scenes made from recycled material can be found and the shop windows in San Zeno will display scenes from all over the world.

18th Edition of nativity scenes made from recycled materialThis initiative will return this year organised by AMIA, Consorzio di Bacino Verona Due and Comune di Verona. The traditional exhibition will be held in Loggia di Fra’ Giocondo from 2nd to 26th December, displaying the creativity of students and teachers who have created these pieces of art.

“Rinascere dall’acqua. Verona aldilà del fiume”This is the itinerary that is reopen to the wonderful 5 churches outside of the Adige loop of Verona. During the Christmas markets the project “Verona Minor Hierusalem” offers a special artistic-spiritual tour dedicated to the Child Jesus and the Holy Family. From Thursday to Sunday, from 10.00 to 17.30, the visitors will be accompanied to the rediscovery of the image of the Child in his pictorial representation. Information in churches or at the Infopoint of “Verona Minor Hierusalem” in via Sant’Alessio 34.visite@veronaminorhierusalem.it - www.veronaminorhierusalem.it.

For a complete list of events visit the official website www.nataleinpiazza.it

Via N

ino Bixio

Via G

iusep

pe G

arib

ald

i

Corso

S. A

nast

asia

Corso

Por

ta B

orsa

ri

Corso

Cav

our

Stradon

e Por

ta P

alio

Via Pontida

Via Spagna

Via

Tom

maso d

a V

ico

Via

Aure

lio S

affi

Circ

onvalla

zione M

aro

ncelli

Via

le Colo

nnello

Gallia

no

Via

Guglie

lmo O

berd

an

Via Carlo Cattaneo

Via D

aniele M

anin

Via G

uglielm

o M

acon

i

Via Locatelli

Circonvallazione Oriani

Viale L. dal Cero

Cors

o P

ort

a N

uova

Via

del M

inato

re

Via

del Lancie

re

Via

del Pontiere

Cors

o P

ort

a N

uova

Via Pallone

Via Pallone

Stra

done

San

Fer

mo

Via

Filip

pin

i

Ponte Navi

Lungadig

e S

am

mic

heli

Lungadig

e R

e T

eodoric

o

Inte

rrato

Acqua M

orta

Inte

rrato

Acqua M

orta

Via

Sott

oriva

Via

Pont

e Pi

etra

Via

Rosa

Via D

uom

o

Via

San G

iusto

Via

Cadre

ga

Via

Quattro

Spade

Via N

izza

Via S

tella

Via C

appello

Via

Leo

ni

Via L

eonc

ino

Via

San C

osim

o

Via P. Fra

ttini

Via A

nfite

atro

Via Leoncino

Via M

azzini

Via M

azzini

Via M

azzin

i

Lungadig

e P

anvin

io

Ponte della Vittoria

Riva S

an L

ore

nzo

Lungadig

e G

iacom

o M

atteotti

Viale della Repubblica

Lungadig

e C

angra

nde

Via Aspromonte

Via Carlo Ederle

Via

IV N

ovem

bre

Via

Pra

to S

anto

Via dei Mille

Via

Scrim

iari

Via

S. Vitale

Via Venti Settembre

Lungadig

e G

altaro

ssa

Lungadig

e P

ort

a V

itto

ria

Via Campo Marzo

Viale Cristoforo Colombo

Lungadig

e C

ate

na

Via F

ranc

esco

Em

ilei

Via

Fra

tta

PARCHEGGIOARENA

PIAZZACITTADELLA

PIAZZABRÀ

PIAZZAISOLO

PASSALACQUA

TRIBUNALENIMESEST

CENTRO

NIMESOVEST

PORTAPALIO

PORTANUOVA

ARSENALE

CIMITEROMONUMENTALE

E i

C D

A B

Ai Mercatini di Natale • • • • • • • • •

InfopointVia della Costa

Posta a Babbo Natale e giostra dell’alberoLungadige San Giorgio

Pista delle renne e Igloo lounge barCastel San Pietro

Piazza dell’Albero Piazza dei Signori

Casa di Babbo NataleCortile Mercato Vecchio

Piazza della NativitàPiazza della basilica di San Zeno

Family areaPiazza Indipendenza

Visita turistica di Verona —

Verona Minor Hierusalem

Orario visite: dal giovedì alla domenica (nel rispetto degli orari delle S. Messe) dalle 10 alle 17.30

Arco dei Gavi

San Giorgio in Braida

Arena di Verona

Santi Siroe Libera

Casa di Giulietta

Santa Maria in Organo

Castelvecchio

Duomo

San Giovanni in Valle

Ponte Pietra

San Pietro Martire

Porta Borsari

Chiesa di San Fermo

Chiesa diS. Anastasia

Chiesa di San Zeno

SantoStefano

TeatroRomano

Scopri la nuova Appdei Mercatini di Natale

Richiedi il passaportoufficiale all’Infopoint

Grazie a Verona SmartApp puoi navigare gratuitamente.Per maggiori informazioni visita il sito web www.nataleinpiazza.it