17 RUDARSTVO IN PREDELOVALNE DEJAVNOSTI MINING AND ... · proizvajalcev v področjih rudarstvo (C) in predelovalne dejavnosti (D) v EU-15, vključno s Slovenijo, je obsegal 0,52 %

16. JUNIJ 200416 JUNE 2004 št./No 158

17 RUDARSTVO IN PREDELOVALNE DEJAVNOSTI MINING AND MANUFACTURING št./No 11

LETNI PODATKI O INDUSTRIJSKI PROIZVODNJI IN PRODAJI, SLOVENIJA, 20021) ANNUAL DATA ON INDUSTRIAL PRODUCTION AND SALE, SLOVENIA, 20021)

Prodaja slovenskih industrijskih podjetij je v letu 2002 znašala 3 366 585 milijonov SIT in se je v primerjavi s predhodnim letom povečala za 9,6 %. 44 % prodaje ali 1 477 338 milijonov SIT je bilo realizirane na domačem trgu, na tujih trgih pa so podjetja prodala za 1 889 247 milijonov SIT svojih proizvodov in storitev.

In 2002 the sale of Slovene industrial enterprises amounted to SIT 3,366,585 million and was up by 9.6% compared to 2001. SIT 1,477,338 million or 44% of the total sale was realised on domestic market while SIT 1,889,247 million worth of goods and services was sold by enterprises in foreign markets.

Delež prodaje industrijskih proizvodov in storitev slovenskih proizvajalcev v področjih rudarstvo (C) in predelovalne dejavnosti (D) v EU-15, vključno s Slovenijo, je obsegal 0,52 %.

The share of industrial goods and services sold by Slovene producers from sections C – mining and quarrying and D – manufacturing comprises 0.52% of that in EU-15, including Slovenia.

Med tremi opazovanimi področji Standardne klasifikacije dejavnosti, C, D in E, je bil v letu 2002 delež prodaje industrijskih proizvodov in storitev največji v predelovalnih dejavnostih (D), in sicer 92,1 %; deleža prodaje v oskrbi z elektriko, plinom in vodo (E) in v rudarstvu (C) pa sta obsegala 6,6 % oz. 1,3 %. V EU-15, vključno s Slovenijo, dosega Slovenija 1,23 % prodaje v področju rudarstvo (C) in 0,48 % prodaje v predelovalnih dejavnostih (D).

Among the three observed sections of the Standard Classification of Activities (C, D and E), in 2002 the share of the sale of industrial goods and services was the highest in manufacturing (D), i.e. 92.1%, while the shares of electricity, gas and water supply (E) and mining and quarrying (C) were 6.6% and 1.3% respectively. In EU-15, including Slovenia, Slovenia represents a 1.23% share of the sale in mining and quarrying (C) and a 0.48% share of the sale in manufacturing (D).

Vrednost prodaje industrijskih proizvodov in storitev je bila med štirinajstimi podpodročji predelovalnih dejavnosti najvišja v proizvodnji kovin in kovinskih izdelkov (DJ), najnižja pa v proizvodnji koksa, naftnih derivatov in jedrskega goriva (DF). V primerjavi z EU-15, vključno s Slovenijo, je bil delež prodaje največji v proizvodnji usnja in usnjenih izdelkov (DC), in sicer 0,91 %, najmanjši pa v proizvodnji koksa, naftnih derivatov in jedrskega goriva (DF).

Of the 14 subsections in manufacturing, the value of the sale of industrial goods and services was the highest in manufacture of basic metals and fabricated products (DJ) and the lowest in manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuel (DF). In the case of EU-15, including Slovenia, the share of the sale was the highest in manufacture of leather and leather products (DC), i.e. 0.91%, and the lowest in manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuel (DF).

Največji delež prodaje, kar 48,5 %, industrijskih proizvodov in storitev so dosegla velika podjetja in enote v sestavi, mala podjetja pa so bila udeležena s 13,5 %.

The highest share of the sale of industrial products and services (48.5%) was achieved by large enterprises and their establishments, while the share of small enterprises was 13.5%.

Slika 1: Gibanje strukture prodaje industrijskih proizvodov in storitev, Slovenija, 1998 - 2002 Chart 1: Structure of sales of industrial goods and services, Slovenia, 1998 - 2002

1) Podatki se zaradi zaokroževanja vedno ne ujemajo.

Data are rounded, so the sums might not be totally correct

Statistične informacije, št. 158/2004 2 Rapid Reports No 158/2004

1. Vrednost prodaje industrijskih proizvodov in storitev po dejavnosti, v katero sodi proizvod, Slovenija, 2002 Value of sales of industrial goods and services by activity of the product, Slovenia, 2002

Vrednost prodaje proizvodov in storitev po dejavnosti, v katero sodi proizvod (mio SIT)

Sales of goods and services by activity of the product (mio SIT) Področja in podpodročja

skupaj total

domači trg domestic market

tuji trg foreign market

Sections and subsections

Industrija skupaj 3366585 1477338 1889247 Industry C Rudarstvo 44041 z z C Mining and quarrying CA Pri.energetskih surovin z z z CA Mining & quarrying of energy materials 10 Pri. črnega, rjavega premoga, lignita z z z 10 Mining of coal & lignite; extrac. of peat 11 Pri. nafte in zem. plina z z z 11 Extract. of petroleum and natural gas 12 Pri.uranovih in torijevih rud - - - 12 Mining of uranium and thorium ores CB Pri.rud in kamnin brez energetskih z z z CB Mining & quarrying, not energy materials 13 Pri.rud - - - 13 Mining of metal ores 14 Pri.dr.rudnin in kamnin z z z 14 Other mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 3099072 1213347 1885725 D Manufacturing DA Pro.hrane,pijač,tobačnih izd. 397648 318113 79535 DA Mfr. of food; beverages and tobacco 15 Pro.hrane,pijač,krmil z z z 15 Mfr. of food products & beverages 16 Pro.tobačnih izdelkov z z z 16 Mfr. of tobacco products DB Pro. tekstilij;tekstilnih, krznenih izd. 185173 93062 92111 DB Mfr. of textiles and textile products 17 Pro.tekstilij 136647 71897 64750 17 Manufacture of textiles 18 Pro.oblačil;strojenje,dodelava krzna 48526 21166 27361 18 Mfr. wearing apparel; dressing fur DC Pro.usnja,usnjenih izd. 48858 z z DC Mfr. of leather and leather products 19 Pro.usnja,usnjenih izd. 48858 z z 19 Leather tanning; mfr luggage, etc DD Obdelava in predelava lesa 86770 30668 56102 DD Manufacture of wood and wood products 20 Obdelava in predelava lesa 86770 30668 56102 20 Mfr. of wood & wood, cork, etc goods DE Pro.vlaknin,papirja;založništvo, tiskar. 229454 128534 100920 DE Mfr. of paper; publishing and printing 21 Pro.vlaknin,papirja ter izdelkov 147912 59152 88760 21 Mfr of pulp, paper & paper products 22 Zalošništvo,tiskarstvo, razmn. pos. nos. 81542 69382 12160 22 Publishing, printing & record media DF Pro.koksa,naftnih deriv.,jedrskega goriva 4165 z z DF Mfr. of coke, petroleum prods.&nuc. fuel 23 Pro.koksa,naftnih deriv.,jedrskega goriva 4165 z z 23 Mfr. coke, petroleum prods & nuclear DG Pro.kemikalij,kemičnih izd.,um. vl. 341169 82577 258592 DG Mfr. of chemicals, prod.&man-made fibres 24 Pro.kemikalij,kemičnih izd.,um. vl. 341169 82577 258592 24 Mfr. chemicals & chemical products DH Pro.izd.iz gume in plastičnih mas 146908 59866 87043 DH Mfr. of rubber and plastic products 25 Pro.izd.iz gume in plastičnih mas 146908 59866 87043 25 Mfr. of rubber & plastic products DI Pro.dr.nekovinskih mineralnih izd. 136191 75406 60785 DI Mfr. of other non-metal.mineral products 26 Pro.dr.nekovinskih mineralnih izd. 136191 75406 60785 26 Mfr. other non-metal mineral prods DJ Pro.kovin in kovinskih izd. 403786 136975 266811 DJ Mfr. of basic metals & fabricated products 27 Pro.kovin 220415 62267 158148 27 Manufacture of basic metals 28 Pro.kovinskih izd. razen strojev in naprav 183371 74708 108663 28 Mfr. fabricated metal, not machines DK Pro.strojev in naprav 351153 73550 277603 DK Mfr. of machinery and equipment nec. 29 Pro.strojev in naprav 351153 73550 277603 29 Mfr of machinery & equipment nec DL Pro.električne,optične opreme 290625 90437 200188 DL Mfr. of electrical and optical equipment 30 Pro.pisarniških strojev,računalnikov 13557 12197 1360 30 Mfr. of office machinery & computers 31 Pro.el.strojev,aparatov 179690 48825 130865 31 Mfr. of electrical machinery etc nec 32 Pro.rtv,komunikacijskih aparatov in opreme 52324 23087 29237 32 Mfr. of radio, TV & equipment 33 Pro.medicin.,finomehan.,optičnih instr., ure 45054 6327 38727 33 Mfr. of medical & precision instruments DM Pro.vozil in plovil 320942 46712 274230 DM Manufacture of transport equipment 34 Pro.mot.vozil,prikolic,polprikolic 300855 38076 262778 34 Mfr. of motor vehicles, trailers etc 35 Pro.dr.vozil,plovil 20087 8636 11452 35 Mfr. of other transport equipment DN Pro.pohištva,dr.pred.dej.,reciklaža 156230 56691 99539 DN Manufacturing nec. 36 Pro.pohištva,dr.predelovalne dej. 142469 46385 96084 36 Mfr. of furniture; manufacturing nec 37 Reciklaža 13760 10306 3455 37 Recycling E Oskrba z elektriko,plinom,vodo1) 223471 z z E Electricity, gas and water supply1) 40 Oskrba z el.,plinom,paro,toplo vodo 223471 z z 40 Electricity, gas, steam & hot water

1) Podjetja z dejavnostjo zbiranja, čiščenja in distribucije vode (oddelek 41) niso bila vključena.

Enterprises with activity of collection, purification and distribution of water (division 41) are not included.

Statistične informacije, št. 158/2004 Rapid Reports No 158/2004 3

2. Vrednost prodaje industrijskih proizvodov in storitev po dejavnosti podjetja, Slovenija, 2002 Value of sales of industrial goods and services by activity of the enterprise, Slovenia, 2002

Vrednost prodaje proizvodov in storitev po dejavnosti podjetja (mio SIT)

Sales of goods and services by activity of the enterprise (mio SIT) Področja in podpodročja

skupaj total

domači trg domestic market

tuji trg foreign market


Industrija skupaj 3366585 1477338 1889247 Industry C Rudarstvo 49001 z z C Mining and quarrying CA Pri.energetskih surovin z z z CA Mining & quarrying of energy materials 10 Pri. črnega, rjavega premoga, lignita z z z 10 Mining of coal & lignite; extrac. of peat 11 Pri. nafte in zem. plina - - - 11 Extract. of petroleum and natural gas 12 Pri.uranovih in torijevih rud - - - 12 Mining of uranium and thorium ores CB Pri.rud in kamnin brez energetskih z z z CB Mining & quarrying, not energy materials 13 Pri.rud - - - 13 Mining of metal ores 14 Pri.dr.rudnin in kamnin z z z 14 Other mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 3094980 1209409 1885570 D Manufacturing DA Pro.hrane,pijač,tobačnih izd. 388340 315322 73018 DA Mfr. of food; beverages and tobacco 15 Pro.hrane,pijač,krmil 372879 z z 15 Mfr. of food products & beverages 16 Pro.tobačnih izdelkov 15461 z z 16 Mfr. of tobacco products DB Pro. tekstilij;tekstilnih, krznenih izd. 185005 92477 92528 DB Mfr. of textiles and textile products 17 Pro.tekstilij 139160 72575 66585 17 Manufacture of textiles 18 Pro.oblačil;strojenje,dodelava krzna 45844 19902 25943 18 Mfr. wearing apparel; dressing fur DC Pro.usnja,usnjenih izd. 57013 z z DC Mfr. of leather and leather products 19 Pro.usnja,usnjenih izd. 57013 z z 19 Leather tanning; mfr luggage, etc DD Obdelava in predelava lesa 79166 29981 49185 DD Manufacture of wood and wood products 20 Obdelava in predelava lesa 79166 29981 49185 20 Mfr. of wood & wood, cork, etc goods DE Pro.vlaknin,papirja;založništvo, tiskar. 224499 126746 97754 DE Mfr. of paper; publishing and printing 21 Pro.vlaknin,papirja ter izdelkov 134848 50472 84376 21 Mfr of pulp, paper & paper products 22 Zalošništvo,tiskarstvo, razmn. pos. nos. 89652 76274 13377 22 Publishing, printing & record media DF Pro.koksa,naftnih deriv.,jedrskega goriva 12916 z z DF Mfr. of coke, petroleum prods.&nuc. fuel 23 Pro.koksa,naftnih deriv.,jedrskega goriva 12916 z z 23 Mfr. coke, petroleum prods & nuclear DG Pro.kemikalij,kemičnih izd.,um. vl. 356906 87641 269265 DG Mfr. of chemicals, prod.&man-made fibres 24 Pro.kemikalij,kemičnih izd.,um. vl. 356906 87641 269265 24 Mfr. chemicals & chemical products DH Pro.izd.iz gume in plastičnih mas 170279 62167 108112 DH Mfr. of rubber and plastic products 25 Pro.izd.iz gume in plastičnih mas 170279 62167 108112 25 Mfr. of rubber & plastic products DI Pro.dr.nekovinskih mineralnih izd. 125655 67017 58638 DI Mfr. of other non-metal.mineral products 26 Pro.dr.nekovinskih mineralnih izd. 125655 67017 58638 26 Mfr. other non-metal mineral prods DJ Pro.kovin in kovinskih izd. 427288 148638 278650 DJ Mfr. of basic metals & fabricated products 27 Pro.kovin 164783 46068 118716 27 Manufacture of basic metals 28 Pro.kovinskih izd. razen strojev in naprav 262505 102571 159934 28 Mfr. fabricated metal, not machines DK Pro.strojev in naprav 318165 62148 256017 DK Mfr. of machinery and equipment nec. 29 Pro.strojev in naprav 318165 62148 256017 29 Mfr of machinery & equipment nec DL Pro.električne,optične opreme 308421 95964 212457 DL Mfr. of electrical and optical equipment 30 Pro.pisarniških strojev,računalnikov 10427 10313 114 30 Mfr. of office machinery & computers 31 Pro.el.strojev,aparatov 165869 47059 118810 31 Mfr. of electrical machinery etc nec 32 Pro.rtv,komunikacijskih aparatov in opreme 68744 27837 40908 32 Mfr. of radio, TV & equipment 33 Pro.medicin.,finomehan.,optičnih instr., ure 63380 10755 52625 33 Mfr. of medical & precision instruments DM Pro.vozil in plovil 315725 45977 269748 DM Manufacture of transport equipment 34 Pro.mot.vozil,prikolic,polprikolic 290709 37294 253415 34 Mfr. of motor vehicles, trailers etc 35 Pro.dr.vozil,plovil 25016 8683 16333 35 Mfr. of other transport equipment DN Pro.pohištva,dr.pred.dej.,reciklaža 125602 50111 75491 DN Manufacturing nec. 36 Pro.pohištva,dr.predelovalne dej. 112554 40403 72151 36 Mfr. of furniture; manufacturing nec 37 Reciklaža 13048 9709 3340 37 Recycling E Oskrba z elektriko,plinom,vodo1) 222591 z z E Electricity, gas and water supply1) 40 Oskrba z el.,plinom,paro,toplo vodo 222591 z z 40 Electricity, gas, steam & hot water

1) Podjetja z dejavnostjo zbiranja, čiščenja in distribucije vode (oddelek 41) niso bila vključena.

Enterprises with activity of collection, purification and distribution of water (division 41) are not included.


3. Primerjava vrednosti prodaje proizvodov in storitev po dejavnosti med EU1) in Slovenijo, 2002 Sales of goods and services by activity of the product between EU1) and Slovenia, 2002

Vrednost prodaje proizvodov in storitev po dejavnosti Sales of goods and services by activity of the product

Področja in podpodročja Slovenija (v tisoč EUR)2)

Slovenia in thousand EUR2)

EU (v tisoč EUR) EU in thousand

EUR

delež Slovenije v EU (%)

share of Slovenia in EU(%)


Industrija skupaj 14881669 2849695678 0,5195 Industry C Rudarstvo 194681 15590771 1,2333 C Mining and quarrying CA Pri.energetskih surovin z 1881335 z CA Mining & quarrying of energy materials 10 Pri. črnega, rjavega premoga, lignita z 911783 z 10 Mining of coal & lignite; extrac. of peat 11 Pri. nafte in zem. plina z 969552 z 11 Extract. of petroleum and natural gas 12 Pri.uranovih in torijevih rud - - - 12 Mining of uranium and thorium ores CB Pri.rud in kamnin brez energetskih z z z CB Mining & quarrying, not energy materials 13 Pri.rud - 74295 - 13 Mining of metal ores 14 Pri.dr.rudnin in kamnin z 13635142 z 14 Other mining and quarrying D Predelovalne dejavnosti 13699154 2834104907 0,4810 D Manufacturing DA Pro.hrane,pijač,tobačnih izd. 1757764 508257648 0,3446 DA Mfr. of food; beverages and tobacco 15 Pro.hrane,pijač,krmil z 498688710 z 15 Mfr. of food products & beverages 16 Pro.tobačnih izdelkov z 9568937 z 16 Mfr. of tobacco products DB Pro. tekstilij;tekstilnih, krznenih izd. 818540 97674962 0,8311 DB Mfr. of textiles and textile products 17 Pro.tekstilij 604035 65701935 0,9110 17 Manufacture of textiles 18 Pro.oblačil;strojenje,dodelava krzna 214506 31973027 0,6664 18 Mfr. wearing apparel; dressing fur DC Pro.usnja,usnjenih izd. 215973 23601618 0,9068 DC Mfr. of leather and leather products 19 Pro.usnja,usnjenih izd. 215973 23601618 0,9068 19 Leather tanning; mfr luggage, etc DD Obdelava in predelava lesa 383560 66116523 0,5768 DD Manufacture of wood and wood products 20 Obdelava in predelava lesa 383560 66116523 0,5768 20 Mfr. of wood & wood, cork, etc goods DE Pro.vlaknin,papirja;založništvo, tiskar. 1014278 243627056 0,4146 DE Mfr. of paper; publishing and printing 21 Pro.vlaknin,papirja ter izdelkov 653831 100485937 0,6465 21 Mfr of pulp, paper & paper products 22 Zalošništvo,tiskarstvo, razmn. pos. nos. 360447 143141119 0,2512 22 Publishing, printing & record media DF Pro.koksa,naftnih deriv.,jedrskega goriva 18411 19444512 0,0946 DF Mfr. of coke, petroleum prods.&nuc. fuel 23 Pro.koksa,naftnih deriv.,jedrskega goriva 18411 19444512 0,0946 23 Mfr. coke, petroleum prods & nuclear DG Pro.kemikalij,kemičnih izd.,um. vl. 1508106 190883698 0,7839 DG Mfr. of chemicals, prod.&man-made fibres 24 Pro.kemikalij,kemičnih izd.,um. vl. 1508106 190883698 0,7839 24 Mfr. chemicals & chemical products DH Pro.izd.iz gume in plastičnih mas 649395 149792819 0,4317 DH Mfr. of rubber and plastic products 25 Pro.izd.iz gume in plastičnih mas 649395 149792819 0,4317 25 Mfr. of rubber & plastic products DI Pro.dr.nekovinskih mineralnih izd. 602019 121710149 0,4922 DI Mfr. of other non-metal.mineral products 26 Pro.dr.nekovinskih mineralnih izd. 602019 121710149 0,4922 26 Mfr. other non-metal mineral prods DJ Pro.kovin in kovinskih izd. 1784900 279299272 0,6350 DJ Mfr. of basic metals & fabricated products 27 Pro.kovin 974325 53973258 1,7732 27 Manufacture of basic metals 28 Pro.kovinskih izd. razen strojev in naprav 810575 225326014 0,3584 28 Mfr. fabricated metal, not machines DK Pro.strojev in naprav 1552238 317188363 0,4870 DK Mfr. of machinery and equipment nec. 29 Pro.strojev in naprav 1552238 317188363 0,4870 29 Mfr of machinery & equipment nec DL Pro.električne,optične opreme 1284680 312427075 0,4095 DL Mfr. of electrical and optical equipment 30 Pro.pisarniških strojev,računalnikov 59927 26272659 0,2276 30 Mfr. of office machinery & computers 31 Pro.el.strojev,aparatov 794305 125906168 0,6269 31 Mfr. of electrical machinery etc nec 32 Pro.rtv,komunikacijskih aparatov in opreme 231293 85101567 0,2710 32 Mfr. of radio, TV & equipment 33 Pro.medicin.,finomehan.,optičnih instr., ure 199155 75146681 0,2643 33 Mfr. of medical & precision instruments DM Pro.vozil in plovil 1418694 394897059 0,3580 DM Manufacture of transport equipment 34 Pro.mot.vozil,prikolic,polprikolic 1329899 331625653 0,3994 34 Mfr. of motor vehicles, trailers etc 35 Pro.dr.vozil,plovil 88795 63271406 0,1401 35 Mfr. of other transport equipment DN Pro.pohištva,dr.pred.dej.,reciklaža 690598 109184153 0,6285 DN Manufacturing nec. 36 Pro.pohištva,dr.predelovalne dej. 629771 109184153 0,5735 36 Mfr. of furniture; manufacturing nec 37 Reciklaža3) 60827 ... ... 37 Recycling3)

E Oskrba z elektriko,plinom,vodo3) 987834 ... ... E Electricity, gas and water supply3) 40 Oskrba z el.,plinom,paro,toplo vodo 3) 987834 ... ... 40 Electricity, gas, steam & hot water3)

1) V EU so zajeti začasni podatki petnajsterice držav.

In EU provisional data of fifteen countries are included. 2) Podatki so preračunani v EUR po povprečnem tečaju EUR Banke Slovenije za leto 2002. Data are calculated into EUR by the average excange rate of the Bank of Slovenia for 2002. 3) Podatki se v EU-15 ne opazujejo. Data are not observed in EU-15.


4. Količinska proizvodnja izbranih proizvodov, Slovenija, 2002 Production in quantities for selected products, Slovenia, 2002

Šifra NIP 03 PRODCOM code

Opis1) Description1)

Merska enota Measure unit

Proizvodnja Production

14.12.10.530 Apnenec za proizvodnjo apna, cementa in kot talilni dodatek, lomljen kg 1 311 493 617 14.21.12.130 Gramoz kg 3 767 569 359 14.21.12.330 Lomljen ali drobljen dolomit za betonske agregate, posipavanje cest kg 3 590 300 627 14.21.12.390 Drug lomljen ali drobljen kamen za betonske agregate, posipavanje cest kg 2 317 275 438 15.11.11.400 Goveje meso, sveže ali ohlajeno, polovice in četrti kg 15 439 433 15.11.11.900 Goveje meso, sveže ali ohlajeno, v kosih kg 5 827 645 15.11.13.300 Svinjsko meso, sveže ali ohlajeno, trupi in polovice kg 20 407 735 15.11.13.500 Svinjsko meso, sveže ali ohlajeno, stegna in hrbti, celi ali v kosih kg 2 133 922 15.11.13.900 Drugo svinjsko meso, sveže ali ohlajeno kg 3 214 049 15.11.15.000 Ovčje meso, sveže ali ohlajeno kg 61 375 15.11.19.000 Užitna drobovina zgoraj naštetih živali, sveža, ohlajena ali zamrznjena kg 2 523 488 15.11.23.9012) Surove svinjske in druge kože kos 58 075 15.11.24.000 Surove goveje in konjske kože, cele kg 2 741 599 15.11.30.400 Prašičja slanina in salo, očiščena mesa, tudi sušena ali prekajena kg 2 567 390 15.11.30.600 Svinjska mast kg 571 112 15.11.99.0003) Klanje živine in druge storitve za proizvodnjo svežega ali konzerviranega mesa, razen perutninskega tisoč SIT 1 394 336 15.13.11.100 Svinjska stegna in pleča, sušena, soljena, dimljena, s kostmi kg 1 944 561 15.13.11.300 Svinjsko meso, sušeno, soljeno ali dimljeno, trebušina in njeni kosi kg 2 579 362 15.13.11.500 Drugo svinjsko meso, sušeno, soljeno ali dimljeno kg 2 080 230 15.13.12.1512) Trajni klobasni izdelki kg 3 133 778 15.13.12.1522) Poltrajni klobasni izdelki kg 10 230 622 15.13.12.1532) Obarjeni in kuhani klobasni izdelki kg 19 794 902 15.13.12.1592) Drugi klobasni izdelki kg 1 044 336 15.13.12.430 Svinjsko meso, pripravljeno ali konzervirano, gnjat in njeni kosi kg 1 564 560 15.32.10.400 Zgoščen sok iz sadja ali zelenjave l 4 477 587 15.51.12.070 Smetana, vsebnost maščobe > 29%, nezgoščena, neslajena l 6 260 506 15.61.21.000 Pšenična ali soržična moka kg 109 680 091 15.61.24.000 Mešanice in testo za kruh, pecivo, sladice, biskvite in podobne pekovske izdelke, tudi zamrznjene kg 7 116 977 15.61.50.500 Pšenični otrobi in mlevski ostanki (tudi peleti) kg 36 293 548 15.71.10.330 Pripravljena krmila za prašiče kg 119 339 556 15.71.10.350 Pripravljena krmila za govedo kg 99 857 451 15.71.10.370 Pripravljena krmila za perutnino kg 223 509 521 15.71.10.390 Pripravljena krmila za druge domače živali kg 14 700 412 15.81.11.0012) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, pšenični kg 50 132 533 15.81.11.0022) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, rženi kg 5 423 509 15.81.11.0032) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, koruzni kg 734 659 15.81.11.0042) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, ajdov kg 66 138 15.81.11.0052) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, specialni kg 31 057 370 15.81.11.0092) Drug svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja kg 2 492 569 15.81.12.0012) Dnevne slaščice (torte, zavitki ipd.) kg 2 145 619 15.81.12.0022) Drugo sveže pecivo, potice in podobni pekovski izdelki z jajci, tudi s sadjem ali drugimi dodatki kg 7 990 488 15.82.13.100 Nevzhajani kruh, mlinci kg 110 612 15.82.13.400 Piškoti in podobno pecivo (razen deloma ali popolnoma obliti s čokolado) kg 2 001 649 15.82.13.900 Drugi pekovski izdelki, neslajeni kg 839 680 15.85.11.300 Testenine z jajci, nepolnjene, nekuhane kg 11 113 193 15.91.10.800 Likerji in druge žgane pijače l alc 100% 329 897 15.93.12.110 Bela vina z zaščitenim geografskim poreklom, s stopnjo alkohola < 15% l 22 084 693 15.93.12.170 Druga vina (razen belih in penečih) z zaščitenim geografskim poreklom l 8 367 201 15.98.11.500 Navadna neslajena, nearomatizirana voda, tudi led, naraven ali umeten l 32 908 289 17.40.12.530 Drugo posteljno perilo iz bombaža kg 426 547 17.40.16.5912) Prevleke za avtomobilske sedeže kg 8 540 265 17.72.10.310 Športne jakne, puloverji, jopice, iz volne ali fine živalske dlake, pletene, za moške kos 203 700 17.72.10.720 Športne jope, puloverji, jakne, jopice, iz umetnih ali sintetičnih materialov, pletene, za ženske in dekleta kos 99 364 18.21.30.230 Predpasniki in druga delovna oblačila, ženska ali dekliška kos 14 253 18.22.24.430 Moške ali fantovske hlače, kratke hlače (razen delovnih), iz drugih vrst bombaža kos 177 518 18.22.32.290 Ženski ali dekliški kompleti, iz drugih materialov kos 32 006 18.22.33.310 Ženski ali dekliški jopiči, jakne, iz bombaža kos 117 069 18.22.33.390 Ženski ali dekliški jopiči, jakne, iz drugih materialov kos 169 833 18.22.34.750 Ženske ali dekliške obleke, iz sintetičnih ali umetnih vlaken kos 28 919 18.22.34.790 Ženske ali dekliške obleke, iz drugih materialov kos 125 340 18.22.34.890 Ženska ali dekliška krila ter hlačna krila, iz drugih materialov kos 144 276 18.22.35.430 Ženske ali dekliške hlače in kratke hlače, iz drugih vrst bombaža kos 646 189 18.22.35.440 Ženske ali dekliške hlače, kratke hlače, iz volne ali fine živalske dlake kos 262 033 18.22.35.460 Ženske ali dekliške hlače in kratke hlače, iz sintetičnih vlaken kos 154 564 18.22.35.470 Ženske ali dekliške hlače in kratke hlače, iz umetnih vlaken kos 148 389 18.22.35.690 Druge ženske ali dekliške hlače, kratke hlače, kombinezoni ipd. kos 95 246


4. Količinska proizvodnja izbranih proizvodov, Slovenija, 2002 (nadaljevanje) Production in quantities for selected products, Slovenia, 2002 (continued)





18.23.12.200 Moške ali fantovske spodnje hlače, iz pletenih materialov kos 1 134 406 18.23.14.200 Ženske ali dekliške spodnje hlačke, iz pletenih materialov kos 1 001 535 18.23.21.110 Moške ali fantovske srajce, iz bombaža kos 28 787 18.23.23.110 Ženske ali dekliške bluze in srajce, iz bombaža kos 38 796 18.23.23.150 Ženske ali dekliške bluze in srajce, iz umetnih vlaken kos 233 392 18.23.23.190 Ženske ali dekliške bluze in srajce, iz drugih materialov kos 215 921 18.23.30.300 T-srajce in majice, iz pletenih materialov, iz bombaža kos 558 361 18.23.30.900 T-srajce in majice, iz pletenih materialov, iz drugih materialov kos 83 526 18.24.31.730 Zaščitne rokavice, palčniki in dolge rokavice, iz usnja par 452 444 19.20.14.500 Drugi izdelki iz naravnega ali umetnega usnja kos 409 402 20.10.10.320 Žagan les iglavcev, oskobljan ali obrušen, debeline > 6 mm, zobčasto dolžinsko spojen m3 85 363 20.10.10.340 Žagan les iglavcev, oskobljan ali obrušen, debeline > 6 mm, razen zobčasto dolžinsko spojenega m3 48 840 20.10.10.350 Drug žagan les smreke in jelke m3 200 934 20.10.10.5012) Žagan les bukve, debeline > 6 mm m3 124 337 20.10.10.5032) Žagan les drugih trdih listavcev (razen tropskih), debeline > 6 mm m3 15 346 20.10.23.030 Iveri, sekanci iz lesa iglavcev kg 32 238 540 20.10.40.050 Žagovina kg 32 111 171 20.10.40.090 Drugi lesni ostanki (tudi stisnjeni v brikete), okrajki, robljenci kg 60 802 733 20.30.11.100 Okna, vratna okna, okenski okviri, polkna, iz lesa kos 259 140 20.30.13.030 Izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva, iz lesa, stenske obloge kg 912 804 20.30.13.050 Izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva, iz lesa, stopnice kg 676 258 20.40.11.330 Palete kos 1 521 029 20.51.14.590 Drugi izdelki iz lesa, d.n. kg 2 583 276 21.21.13.000 Škatle in podobna embalaža iz valovitega papirja ali kartona kg 82 028 165 22.11.21.100 Šolski učbeniki, vezani kos 1 491 667 22.11.21.200 Otroške knjige, vezane kos 324 135 22.11.21.300 Leposlovne knjige, vezane kos 311 891 22.11.21.650 Priročniki, vezani kos 542 517 22.13.11.050 Časopisi, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko, tiskani kos 24 067 366 22.13.11.090 Revije, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko, tiskane kos 31 110 494 22.22.12.500 Drug oglaševalski material ipd., razen prodajnih katalogov kg 5 917 917 22.22.13.0312) Tiskovine v brezkončni obliki, samokopirne kg 2 709 058 22.22.13.0322) Tiskovine v brezkončni obliki, nekopirne kg 2 316 767 22.22.13.050 Vstopnice, vozovnice ipd. kg 58 409 22.22.13.0712) Druge tiskovine za zasebne ali poslovne namene (razen brezkončnih oblik), samokopirne kg 569 266 22.22.13.0722) Druge tiskovine za zasebne ali poslovne namene (razen brezkončnih oblik), nekopirne kg 386 896 22.22.13.090 Druge tiskovine: ostale kg 5 682 504 22.22.31.000 Tiskanje knjig, brošur, slikanic, pobarvank, notnega materiala kg 14 736 933 22.22.32.290 Tiskanje revij in druge periodike, ki izhaja manj kot štirikrat tedensko kg 11 301 310 22.22.32.500 Tiskanje koledarjev vseh vrst, tudi v blokih kg 418 689 22.22.32.900 Drugo tiskanje (tiskanje na vrečke, oblačila, na izdelke iz plastike, stekla, lesa, keramike, ipd.) kg 1 378 360 22.25.10.000 Pomožne storitve, povezane s tiskarstvom tisoč SIT 1 817 684 24.11.12.350 Ogljikov dioksid, plinast ali tekoč kg 6 471 432 24.20.11.600 Insekticidi na osnovi piretroidov kg akt.subst 2 717 24.62.10.950 Pripravljena lepila in sredstva za lepljenje, v zavitkih do 1 kg kg 8 634 568 25.13.73.230 Tesnila iz gume kg 390 639 25.21.21.570 Cevi, toge, iz polimerov vinilklorida kg 4 458 886 25.22.11.070 Druge vreče in vrečke, iz polimerov etilena kg 7 311 199 25.22.14.500 Baloni, plastenke in podobni izdelki, iz plastičnih mas, prostornine <= 2 l kos 63 004 423 25.23.14.550 Okna, okenski okvirji, okenske police, iz plastičnih mas kg 7 222 937 25.23.14.570 Vrata, vratni okvirji in podboji, iz plastičnih mas kg 592 181 25.23.14.700 Rolete, senčniki in podobni izdelki in njihovi deli, iz plastičnih mas kg 548 517 25.24.28.700 Vodne blazine, hladilne vrečke, škatle za orodje, obešalniki in drugi izdelki iz plastičnih mas kg 2 674 878 25.24.90.250 Deli za elektromehanično orodje in gospodinjske aparate, iz plastičnih mas kg 2 557 761 25.24.90.600 Deli in oprema za druga vozila , iz plastičnih mas kg 990 118 26.61.11.3092) Drugi zidarski bloki in opeka iz betona kg 149 788 603 26.61.11.500 Tlakovci in podobni izdelki iz betona ali umetnega kamna kg 63 230 415 26.61.12.0092) Drugi montažni gradbeni elementi iz betona in umetnega kamna kg 237 765 174 26.61.13.000 Cevi iz betona ali umetnega kamna kg 65 762 857 26.63.10.000 Sveži beton kg 1 456 873 471 26.70.12.600 Granit, rezan ali žagan, z ravno površino ali drugače obdelan kg 2 506 777 26.82.13.000 Bitumenske mešanice na osnovi asfalta, bitumna (npr. bituminozni kit, cut-back), za asfaltiranje cestišč

ipd. kg 1 051 397 339

27.51.13.500 Deli za druge stroje, iz sive litine kg 7 903 417 27.51.13.900 Deli za ostalo uporabo, iz sive litine kg 23 878 803 28.11.23.500 Druge konstrukcije, iz železne ali jeklene pločevine, tudi cestne varnostne ograje kg 11 751 547


4. Količinska proizvodnja izbranih proizvodov, Slovenija, 2002 (nadaljevanje) Production in quantities for selected products, Slovenia, 2002 (continued)





28.11.23.600 Druge konstrukcije, iz železa ali jekla kg 28 432 574 28.11.23.700 Konstrukcije in deli konstrukcij, iz aluminija kg 856 216 28.11.91.000 Montaža lastnih kovinskih konstrukcij tisoč ef. ur 679 28.12.10.530 Vrata, iz aluminija kos 8 350 28.12.10.570 Okna, zastekljena, iz aluminija kos 31 114 28.21.11.300 Drugi rezervoarji, cisterne, za tekočine, iz železa ali jekla, prostornine > 300 l kg 2 973 178 28.40.11.580 Izdelki iz barvnih kovin: deli strojev, naprav, opreme, vozil, hladno oblikovani kg 184 697 28.51.11.900 Prekrivanje z drugimi kovinami (nikljanje, bakrenje, kromanje ipd.), elektrolitsko ali kemično, galvaniziranje tisoč ef. ur 281 28.51.21.000 Kaljenje, cementiranje ipd. toplotna površinska obdelava kovin (razen prekrivanja s kovinami) tisoč ef. ur 79 28.51.22.300 Barvanje, ličenje tisoč ef. ur 128 28.52.10.030 Struženje kovinskih delov za mehanske stroje in opremo kg 1 402 721 28.52.10.130 Struženje delov za tirna vozila in drugih kovinskih delov kg 842 833 28.62.50.330 Orodja za stiskanje, kovanje, izvlekanje ali prerezovanje, za preoblikovanje kovin kg 1 080 576 28.75.27.190 Drugi izdelki, iz litega železa ali jekla kg 1 964 013 28.75.27.490 Priključki za optična steklena vlakna, drugi izdelki iz železa ali jekla kg 1 755 678 28.75.27.550 Drugi izdelki iz nelitega aluminija kg 808 450 29.22.18.300 Drugi stroji za dvigovanje, transport, natovarjanje ali raztovarjanje, za industrijo kos 738 29.22.18.770 Drugi stroji in naprave za dvigovanje, natovarjanje in raztovarjanje ali transport kos 665 29.23.30.100 Deli za klimatske naprave kg 1 174 719 29.43.92.000 Popravila in vzdrževanje obdelovalnih strojev tisoč ef. ur 390 29.51.12.700 Drugi deli za valjarne (razen valjev), za kovine kg 472 621 29.56.24.750 Kalupi za brizganje ali tlačno litje plastike kos 716 29.71.30.300 Deli za gospodinjske elektromehanske naprave z vgrajenim motorjem kg 5 104 139 30.02.13.000 Digitalne procesne enote s pomnilnikom, vhodno ali izhodno enoto kos 27 776 36.11.12.590 Drugi oblazinjeni sedeži z lesenim ogrodjem kos 611 296 36.11.12.900 Sedeži z lesenim ogrodjem, neoblazinjeni kos 1 823 429 36.12.12.300 Lesene pisalne mize, višine <= 80 cm kos 62 829 36.12.12.530 Druge lesene pisarniške mize, višine <= 80 cm kos 2 083 36.12.12.550 Drugo leseno pisarniško pohištvo, police in omare, višine <= 80 cm kos 24 551 36.12.13.000 Leseno pohištvo za trgovine kos 11 174 36.13.10.500 Leseno kuhinjsko pohištvo, vgradni elementi kos 500 480 36.14.11.000 Drugo kovinsko pohištvo kg 7 944 961 36.14.12.350 Lesene postelje, ležišča kos 197 549 36.14.12.3912) Lesene omare za oblačila kos 124 643 36.14.12.3922) Leseni predalčniki, komode kos 98 658 36.14.12.3992) Drugo leseno pohištvo za spalnice (nočne omarice, toaletne mizice ipd.) kos 108 965 36.14.12.500 Leseno pohištvo za dnevne sobe in jedilnice (mize, klubske mize, regali, omare za dnevne sobe, ipd.),

razen stolov kos 743 969

36.14.13.090 Drugo leseno pohištvo kos 637 516 36.14.15.500 Deli za pohištvo, leseni kg 24 598 109 36.63.75.000 Sveče, bakle ipd. kg 4 080 969 37.10.10.1003) Reciklirani vložek iz železa in jekla kg 360 553 186 37.10.10.2003) Reciklirani vložek iz bakra in njegovih zlitin kg 4 305 680 37.10.10.4003) Reciklirani vložek iz aluminija in njegovih zlitin kg 8 925 668 37.10.10.5103) Reciklirani vložek iz svinčenih akumulatorjev kg 1 879 496 37.10.10.5303) Reciklirani vložek iz drugih svinčenih odpadkov ali ostankov kg 585 287 37.10.10.6003) Reciklirani vložek iz cinka in njegovih zlitin kg 354 523 37.20.10.3903) Reciklirani vložek iz drugega papirja kg 24 479 248 37.20.10.5203) Reciklirani vložek iz drugih plastičnih mas kg 6 443 009 37.20.10.6003) Reciklirani vložek iz stekla kg 9 512 165 40.11.10.2062) Električna energija iz CHP termoelektrarn, iz zemeljskega plina MWh 287 263 40.11.10.7212) Električna energija iz hidroelektrarn moči <= 1 MW MWh 59 970 40.11.10.7222) Električna energija iz hidroelektrarn moči 1-10 MW MWh 157 645 40.13.11.0003) Distribucija električne energije tisoč SIT 97 774 554 40.22.11.0003) Distribucija plina po omrežju tisoč SIT 10 456 290 40.30.10.030 Toplotna energija iz toplarn na fosilna goriva, biomaso, prodana TJ 10 070

1) Angleški opis šifer je dostopen na spletnem naslovu http://europa.eu.int/comm/eurostat/ramon/

English text for the codes is available on http://europa.eu.int/comm/eurostat/ramon/ 2) Nacionalna delivka NIP. National splitting of Prodcom codes. 3) EU-15 ne spremlja teh podatkov. EU-15 do not collect data for these codes.


5. Količinska prodaja izbranih proizvodov, Slovenija, 2002 Sold production in quantities for selected products, Slovenia, 2002



Merska enota Measure

unit

Količinska prodaja Sold production in

quantities

14.21.12.130 Gramoz kg 3 378 483 880 14.21.12.330 Lomljen ali drobljen dolomit za betonske agregate, posipavanje cest kg 3 418 707 969 14.21.12.390 Drug lomljen ali drobljen kamen za betonske agregate, posipavanje cest kg 2 104 365 168 15.11.11.400 Goveje meso, sveže ali ohlajeno, polovice in četrti kg 12 235 300 15.11.11.900 Goveje meso, sveže ali ohlajeno, v kosih kg 4 681 501 15.11.13.300 Svinjsko meso, sveže ali ohlajeno, trupi in polovice kg 12 879 936 15.11.13.500 Svinjsko meso, sveže ali ohlajeno, stegna in hrbti, celi ali v kosih kg 1 552 447 15.11.19.000 Užitna drobovina zgoraj naštetih živali, sveža, ohlajena ali zamrznjena kg 2 224 978 15.11.23.9012) Surove svinjske in druge kože kos 58 075 15.11.24.000 Surove goveje in konjske kože, cele kg 2 741 599 15.11.30.400 Prašičja slanina in salo, očiščena mesa, tudi sušena ali prekajena kg 648 057 15.11.30.600 Svinjska mast kg 364 759 15.11.99.0003) Klanje živine in druge storitve za proizvodnjo svežega ali konzerviranega mesa, razen perutninskega kg 1 394 336 15.13.11.100 Svinjska stegna in pleča, sušena, soljena, dimljena, s kostmi tisoč SIT 1 913 261 15.13.11.300 Svinjsko meso, sušeno, soljeno ali dimljeno, trebušina in njeni kosi kg 2 638 341 15.13.11.500 Drugo svinjsko meso, sušeno, soljeno ali dimljeno kg 2 036 666 15.13.12.151 Trajni klobasni izdelki kg 3 167 041 15.13.12.152 Poltrajni klobasni izdelki kg 10 133 442 15.13.12.153 Obarjeni in kuhani klobasni izdelki kg 19 841 314 15.13.12.159 Drugi klobasni izdelki kg 1 042 193 15.13.12.430 Svinjsko meso, pripravljeno ali konzervirano, gnjat in njeni kosi kg 1 397 704 15.61.21.000 Pšenična ali soržična moka kg 106 709 289 15.61.24.000 Mešanice in testo za kruh, pecivo, sladice, biskvite in podobne pekovske izdelke, tudi zamrznjene kg 6 830 349 15.61.50.500 Pšenični otrobi in mlevski ostanki (tudi peleti) kg 36 737 742 15.71.10.330 Pripravljena krmila za prašiče kg 118 512 062 15.71.10.370 Pripravljena krmila za perutnino kg 222 653 510 15.81.11.0012) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, pšenični kg 49 801 615 15.81.11.0022) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, rženi kg 5 273 584 15.81.11.0032) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, koruzni kg 729 037 15.81.11.0042) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, ajdov kg 65 535 15.81.11.0052) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, specialni kg 31 035 658 15.81.11.0092) Drug svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja kg 2 492 432 15.81.12.0012) Dnevne slaščice (torte, zavitki ipd.) kg 2 137 195 15.81.12.0022) Drugo sveže pecivo, potice in podobni pekovski izdelki z jajci, tudi s sadjem ali drugimi dodatki kg 7 967 560 15.82.13.100 Nevzhajani kruh, mlinci kg 109 678 15.82.13.400 Piškoti in podobno pecivo (razen deloma ali popolnoma obliti s čokolado) kg 1 962 874 15.85.11.300 Testenine z jajci, nepolnjene, nekuhane kg 11 113 617 15.93.12.110 Bela vina z zaščitenim geografskim poreklom, s stopnjo alkohola < 15% l 29 794 923 15.93.12.170 Druga vina (razen belih in penečih) z zaščitenim geografskim poreklom l 10 332 154 15.98.11.500 Navadna neslajena, nearomatizirana voda, tudi led, naraven ali umeten l 32 311 887 17.40.12.530 Drugo posteljno perilo iz bombaža kg 462 971 17.72.10.310 Športne jakne, puloverji, jopice, iz volne ali fine živalske dlake, pletene, za moške kos 237 386 17.72.10.720 Športne jope, puloverji, jakne, jopice, iz umetnih ali sintetičnih materialov, pletene, za ženske in dekleta kos 98 572 18.21.30.230 Predpasniki in druga delovna oblačila, ženska ali dekliška kos 14 150 18.22.24.430 Moške ali fantovske hlače, kratke hlače (razen delovnih), iz drugih vrst bombaža kos 174 655 18.22.32.290 Ženski ali dekliški kompleti, iz drugih materialov kos 32 082 18.22.33.390 Ženski ali dekliški jopiči, jakne, iz drugih materialov kos 162 087 18.22.34.750 Ženske ali dekliške obleke, iz sintetičnih ali umetnih vlaken kos 29 145 18.22.34.790 Ženske ali dekliške obleke, iz drugih materialov kos 122 391 18.22.34.890 Ženska ali dekliška krila ter hlačna krila, iz drugih materialov kos 147 422 18.22.35.430 Ženske ali dekliške hlače in kratke hlače, iz drugih vrst bombaža kos 650 654 18.22.35.440 Ženske ali dekliške hlače, kratke hlače, iz volne ali fine živalske dlake kos 270 203 18.22.35.460 Ženske ali dekliške hlače in kratke hlače, iz sintetičnih vlaken kos 153 490 18.22.35.470 Ženske ali dekliške hlače in kratke hlače, iz umetnih vlaken kos 146 563 18.22.35.690 Druge ženske ali dekliške hlače, kratke hlače, kombinezoni ipd. kos 94 967 18.23.12.200 Moške ali fantovske spodnje hlače, iz pletenih materialov kos 1 170 074 18.23.14.200 Ženske ali dekliške spodnje hlačke, iz pletenih materialov kos 1 023 936 18.23.21.110 Moške ali fantovske srajce, iz bombaža kos 28 348 18.23.23.150 Ženske ali dekliške bluze in srajce, iz umetnih vlaken kos 289 972 18.23.23.190 Ženske ali dekliške bluze in srajce, iz drugih materialov kos 216 532 18.23.30.300 T-srajce in majice, iz pletenih materialov, iz bombaža kos 539 960 18.23.30.900 T-srajce in majice, iz pletenih materialov, iz drugih materialov kos 79 744 18.24.22.210 Druga ženska ali dekliška oblačila za šport in rekreacijo, iz bombaža kos 40 245 18.24.31.730 Zaščitne rokavice, palčniki in dolge rokavice, iz usnja par 447 327


5. Količinska prodaja izbranih proizvodov, Slovenija, 2002 (nadaljevanje) Sold production in quantities for selected products, Slovenia, 2002 (continued)




unit


quantities

20.10.10.320 Žagan les iglavcev, oskobljan ali obrušen, debeline > 6 mm, zobčasto dolžinsko spojen m3 49 500 20.10.10.340 Žagan les iglavcev, oskobljan ali obrušen, debeline > 6 mm, razen zobčasto dolžinsko spojenega m3 41 309 20.10.10.350 Drug žagan les smreke in jelke m3 144 428 20.10.10.5012) Žagan les bukve, debeline > 6 mm m3 55 450 20.10.23.030 Iveri, sekanci iz lesa iglavcev kg 30 476 540 20.10.40.050 Žagovina kg 27 500 126 20.10.40.090 Drugi lesni ostanki (tudi stisnjeni v brikete), okrajki, robljenci kg 28 686 155 20.30.11.100 Okna, vratna okna, okenski okviri, polkna, iz lesa kos 260 028 20.30.11.530 Vrata, vratni okviri in podboji, iz lesa, gladki kos 756 535 20.30.13.030 Izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva, iz lesa, stenske obloge kg 1 509 885 20.30.13.050 Izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva, iz lesa, stopnice kg 673 558 20.40.11.330 Palete kos 1 513 708 21.21.13.000 Škatle in podobna embalaža iz valovitega papirja ali kartona kg 82 069 706 22.11.21.650 Priročniki, vezani kos 556 309 22.13.11.050 Časopisi, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko, tiskani kos 21 861 621 22.13.11.090 Revije, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko, tiskane kos 23 325 469 22.22.12.500 Drug oglaševalski material ipd., razen prodajnih katalogov kg 5 917 902 22.22.13.090 Druge tiskovine: ostale kg 5 675 498 22.22.31.000 Tiskanje knjig, brošur, slikanic, pobarvank, notnega materiala kg 14 738 544 22.22.32.500 Tiskanje koledarjev vseh vrst, tudi v blokih kg 419 813 22.22.32.900 Drugo tiskanje (tiskanje na vrečke, oblačila, na izdelke iz plastike, stekla, lesa, keramike, ipd.) kg 1 374 380 24.20.11.600 Insekticidi na osnovi piretroidov kg akt.sub. 2 559 24.30.11.500 Premazna sredstva na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov, v vodnem mediju kg 1 909 108 24.62.10.950 Pripravljena lepila in sredstva za lepljenje, v zavitkih do 1 kg kg 8 607 707 25.21.21.570 Cevi, toge, iz polimerov vinilklorida kg 4 488 606 25.22.14.500 Baloni, plastenke in podobni izdelki, iz plastičnih mas, prostornine <= 2 l kg 63 288 850 25.23.14.550 Okna, okenski okvirji, okenske police, iz plastičnih mas kg 7 136 078 25.23.14.570 Vrata, vratni okvirji in podboji, iz plastičnih mas kg 594 401 25.23.14.700 Rolete, senčniki in podobni izdelki in njihovi deli, iz plastičnih mas kg 546 267 25.24.28.700 Vodne blazine, hladilne vrečke, škatle za orodje, obešalniki in drugi izdelki iz plastičnih mas kg 2 295 191 25.24.90.250 Deli za elektromehanično orodje in gospodinjske aparate, iz plastičnih mas kg 2 523 696 25.24.90.600 Deli in oprema za druga vozila , iz plastičnih mas kg 1 013 405 26.61.11.500 Tlakovci in podobni izdelki iz betona ali umetnega kamna kg 61 136 585 26.63.10.000 Sveži beton kg 1 196 044 426 26.82.13.000 Bitumenske mešanice na osnovi asfalta, bitumna (npr. bituminozni kit, cut-back), za asfaltiranje cestišč

ipd. kg 1 051 400 085

27.51.13.900 Deli za ostalo uporabo, iz sive litine kg 14 513 844 28.11.23.500 Druge konstrukcije, iz železne ali jeklene pločevine, tudi cestne varnostne ograje kg 10 237 048 28.11.23.600 Druge konstrukcije, iz železa ali jekla kg 28 383 564 28.11.23.700 Konstrukcije in deli konstrukcij, iz aluminija kg 852 316 28.11.91.000 Montaža lastnih kovinskih konstrukcij tisoč ef. ur 679 28.12.10.570 Okna, zastekljena, iz aluminija kos 31 114 28.21.11.300 Drugi rezervoarji, cisterne, za tekočine, iz železa ali jekla, prostornine > 300 l kg 2 953 830 28.51.11.900 Prekrivanje z drugimi kovinami (nikljanje, bakrenje, kromanje ipd.), elektrolitsko ali kemično, galvaniziranje tisoč ef. ur 281 28.51.21.000 Kaljenje, cementiranje ipd. toplotna površinska obdelava kovin (razen prekrivanja s kovinami) tisoč ef. ur 79 28.52.10.030 Struženje kovinskih delov za mehanske stroje in opremo kg 1 417 420 28.52.10.130 Struženje delov za tirna vozila in drugih kovinskih delov kg 783 431 28.62.50.330 Orodja za stiskanje, kovanje, izvlekanje ali prerezovanje, za preoblikovanje kovin kg 1 054 014 28.75.27.190 Drugi izdelki, iz litega železa ali jekla kg 1 950 333 28.75.27.490 Priključki za optična steklena vlakna, drugi izdelki iz železa ali jekla kg 1 642 914 29.23.30.100 Deli za klimatske naprave kg 1 167 214 29.43.92.000 Popravila in vzdrževanje obdelovalnih strojev tisoč ef. ur 389 29.51.12.700 Drugi deli za valjarne (razen valjev), za kovine kg 447 621 29.71.30.300 Deli za gospodinjske elektromehanske naprave z vgrajenim motorjem kg 5 229 461 30.02.13.000 Digitalne procesne enote s pomnilnikom, vhodno ali izhodno enoto kos 27 594 36.11.12.900 Sedeži z lesenim ogrodjem, neoblazinjeni kos 1 813 962 36.12.12.300 Lesene pisalne mize, višine <= 80 cm kos 60 989 36.12.12.530 Druge lesene pisarniške mize, višine <= 80 cm kos 2 083 36.12.12.550 Drugo leseno pisarniško pohištvo, police in omare, višine <= 80 cm kos 24 673 36.12.13.000 Leseno pohištvo za trgovine kos 11 174 36.13.10.500 Leseno kuhinjsko pohištvo, vgradni elementi kos 494 955 36.14.11.000 Drugo kovinsko pohištvo kg 7 864 459 36.14.12.350 Lesene postelje, ležišča kos 196 055 36.14.12.3912) Lesene omare za oblačila kos 127 306


5. Količinska prodaja izbranih proizvodov, Slovenija, 2002 (nadaljevanje) Sold production in quantities for selected products, Slovenia, 2002 (continued)




unit


quantities

36.14.12.3922) Leseni predalčniki, komode kos 104 314 36.14.12.3992) Drugo leseno pohištvo za spalnice (nočne omarice, toaletne mizice ipd.) kos 103 225 36.14.12.500 Leseno pohištvo za dnevne sobe in jedilnice (mize, klubske mize, regali, omare za dnevne sobe, ipd.),

razen stolov kos 773 391

36.14.13.090 Drugo leseno pohištvo kos 642 148 36.14.15.500 Deli za pohištvo, leseni kg 23 030 841 36.63.75.000 Sveče, bakle ipd. kg 4 088 463 37.10.10.1003) Reciklirani vložek iz železa in jekla kg 360 553 186 37.10.10.2003) Reciklirani vložek iz bakra in njegovih zlitin kg 4 305 680 37.10.10.4003) Reciklirani vložek iz aluminija in njegovih zlitin kg 8 925 668 37.10.10.5103) Reciklirani vložek iz svinčenih akumulatorjev kg 1 879 496 37.10.10.5303) Reciklirani vložek iz drugih svinčenih odpadkov ali ostankov kg 585 287 37.20.10.3903) Reciklirani vložek iz drugega papirja kg 24 479 248 37.20.10.6003) Reciklirani vložek iz stekla kg 9 512 165 40.11.10.7212) Električna energija iz hidroelektrarn moči <= 1 MW MWh 41 554 40.22.11.0003) Distribucija plina po omrežju tisoč SIT 10 456 290 40.30.10.030 Toplotna energija iz toplarn na fosilna goriva, biomaso, prodana TJ 2 859

1) Angleški opis šifer je dostopen na spletnem naslovu http://europa.eu.int/comm/eurostat/ramon


6. Vrednostna prodaja izbranih proizvodov, Slovenija, 2002 Sold production in value for selected products, Slovenia, 2002

Šifra NIP 03 PRODCOM

code Opis1)

Description1)

Vrednostna prodaja (1000 SIT)

Sold production in value (1000 SIT)

14.21.12.130 Gramoz 3 266 537 14.21.12.330 Lomljen ali drobljen dolomit za betonske agregate, posipavanje cest 2 613 555 14.21.12.390 Drug lomljen ali drobljen kamen za betonske agregate, posipavanje cest 2 185 241 15.11.11.400 Goveje meso, sveže ali ohlajeno, polovice in četrti 9 192 719 15.11.11.900 Goveje meso, sveže ali ohlajeno, v kosih 4 602 430 15.11.13.300 Svinjsko meso, sveže ali ohlajeno, trupi in polovice 9 685 470 15.11.13.500 Svinjsko meso, sveže ali ohlajeno, stegna in hrbti, celi ali v kosih 1 305 081 15.11.19.000 Užitna drobovina zgoraj naštetih živali, sveža, ohlajena ali zamrznjena 825 668 15.11.23.9012) Surove svinjske in druge kože 6 868 15.11.24.000 Surove goveje in konjske kože, cele 742 260 15.11.30.400 Prašičja slanina in salo, očiščena mesa, tudi sušena ali prekajena 137 956 15.11.30.600 Svinjska mast 71 179 15.11.99.0003) Klanje živine in druge storitve za proizvodnjo svežega ali konzerviranega mesa, razen perutninskega 1 411 693 15.13.11.100 Svinjska stegna in pleča, sušena, soljena, dimljena, s kostmi 3 077 483 15.13.11.300 Svinjsko meso, sušeno, soljeno ali dimljeno, trebušina in njeni kosi 2 659 697 15.13.11.500 Drugo svinjsko meso, sušeno, soljeno ali dimljeno 2 913 262 15.13.12.151 Trajni klobasni izdelki 4 641 438 15.13.12.152 Poltrajni klobasni izdelki 7 568 339 15.13.12.153 Obarjeni in kuhani klobasni izdelki 13 395 980 15.13.12.159 Drugi klobasni izdelki 999 517 15.13.12.430 Svinjsko meso, pripravljeno ali konzervirano, gnjat in njeni kosi 1 360 270 15.61.21.000 Pšenična ali soržična moka 7 663 849 15.61.24.000 Mešanice in testo za kruh, pecivo, sladice, biskvite in podobne pekovske izdelke, tudi zamrznjene 2 265 502 15.61.50.500 Pšenični otrobi in mlevski ostanki (tudi peleti) 773 074 15.71.10.330 Pripravljena krmila za prašiče 4 933 850 15.71.10.370 Pripravljena krmila za perutnino 11 984 797 15.81.11.0012) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, pšenični 15 681 967 15.81.11.0022) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, rženi 1 450 480


6. Vrednostna prodaja izbranih proizvodov, Slovenija, 2002 (nadaljevanje) Sold production in value for selected products, Slovenia, 2002 (continued)


code Opis1)

Description1)



15.81.11.0032) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, koruzni 274 375 15.81.11.0042) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, ajdov 26 093 15.81.11.0052) Svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja, specialni 10 943 007 15.81.11.0092) Drug svež kruh in pecivo brez dodanih jajc, medu, sira, sadja 1 162 553 15.81.12.0012) Dnevne slaščice (torte, zavitki ipd.) 2 638 623 15.81.12.0022) Drugo sveže pecivo, potice in podobni pekovski izdelki z jajci, tudi s sadjem ali drugimi dodatki 5 779 257 15.82.13.100 Nevzhajani kruh, mlinci 55 081 15.82.13.400 Piškoti in podobno pecivo (razen deloma ali popolnoma obliti s čokolado) 970 337 15.85.11.300 Testenine z jajci, nepolnjene, nekuhane 2 675 660 15.93.12.110 Bela vina z zaščitenim geografskim poreklom, s stopnjo alkohola < 15% 7 408 378 15.93.12.170 Druga vina (razen belih in penečih) z zaščitenim geografskim poreklom 3 953 336 15.98.11.500 Navadna neslajena, nearomatizirana voda, tudi led, naraven ali umeten 1 756 375 17.40.12.530 Drugo posteljno perilo iz bombaža 1 368 049 17.72.10.310 Športne jakne, puloverji, jopice, iz volne ali fine živalske dlake, pletene, za moške 533 608 17.72.10.720 Športne jope, puloverji, jakne, jopice, iz umetnih ali sintetičnih materialov, pletene, za ženske in dekleta 161 017 18.21.30.230 Predpasniki in druga delovna oblačila, ženska ali dekliška 15 753 18.22.24.430 Moške ali fantovske hlače, kratke hlače (razen delovnih), iz drugih vrst bombaža 660 210 18.22.32.290 Ženski ali dekliški kompleti, iz drugih materialov 345 434 18.22.33.390 Ženski ali dekliški jopiči, jakne, iz drugih materialov 1 282 324 18.22.34.750 Ženske ali dekliške obleke, iz sintetičnih ali umetnih vlaken 81 486 18.22.34.790 Ženske ali dekliške obleke, iz drugih materialov 598 636 18.22.34.890 Ženska ali dekliška krila ter hlačna krila, iz drugih materialov 483 718 18.22.35.430 Ženske ali dekliške hlače in kratke hlače, iz drugih vrst bombaža 1 240 447 18.22.35.440 Ženske ali dekliške hlače, kratke hlače, iz volne ali fine živalske dlake 927 948 18.22.35.460 Ženske ali dekliške hlače in kratke hlače, iz sintetičnih vlaken 437 422 18.22.35.470 Ženske ali dekliške hlače in kratke hlače, iz umetnih vlaken 367 527 18.22.35.690 Druge ženske ali dekliške hlače, kratke hlače, kombinezoni ipd. 158 257 18.23.12.200 Moške ali fantovske spodnje hlače, iz pletenih materialov 435 375 18.23.14.200 Ženske ali dekliške spodnje hlačke, iz pletenih materialov 519 495 18.23.21.110 Moške ali fantovske srajce, iz bombaža 51 443 18.23.23.150 Ženske ali dekliške bluze in srajce, iz umetnih vlaken 837 900 18.23.23.190 Ženske ali dekliške bluze in srajce, iz drugih materialov 493 952 18.23.30.300 T-srajce in majice, iz pletenih materialov, iz bombaža 595 193 18.23.30.900 T-srajce in majice, iz pletenih materialov, iz drugih materialov 128 250 18.24.22.210 Druga ženska ali dekliška oblačila za šport in rekreacijo, iz bombaža 88 054 18.24.31.730 Zaščitne rokavice, palčniki in dolge rokavice, iz usnja 292 383 20.10.10.320 Žagan les iglavcev, oskobljan ali obrušen, debeline > 6 mm, zobčasto dolžinsko spojen 1 319 153 20.10.10.340 Žagan les iglavcev, oskobljan ali obrušen, debeline > 6 mm, razen zobčasto dolžinsko spojenega 1 165 598 20.10.10.350 Drug žagan les smreke in jelke 4 364 036 20.10.10.5012) Žagan les bukve, debeline > 6 mm 2 635 160 20.10.23.030 Iveri, sekanci iz lesa iglavcev 172 151 20.10.40.050 Žagovina 68 831 20.10.40.090 Drugi lesni ostanki (tudi stisnjeni v brikete), okrajki, robljenci 174 919 20.30.11.100 Okna, vratna okna, okenski okviri, polkna, iz lesa 9 379 919 20.30.11.530 Vrata, vratni okviri in podboji, iz lesa, gladki 8 383 321 20.30.13.030 Izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva, iz lesa, stenske obloge 710 279 20.30.13.050 Izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva, iz lesa, stopnice 391 935 20.40.11.330 Palete 1 540 139 21.21.13.000 Škatle in podobna embalaža iz valovitega papirja ali kartona 16 577 635 22.11.21.650 Priročniki, vezani 1 826 009 22.13.11.050 Časopisi, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko, tiskani 5 505 501 22.13.11.090 Revije, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko, tiskane 8 904 063 22.22.12.500 Drug oglaševalski material ipd., razen prodajnih katalogov 3 809 589 22.22.13.090 Druge tiskovine: ostale 4 014 153 22.22.31.000 Tiskanje knjig, brošur, slikanic, pobarvank, notnega materiala 10 304 616 22.22.32.500 Tiskanje koledarjev vseh vrst, tudi v blokih 487 363 22.22.32.900 Drugo tiskanje (tiskanje na vrečke, oblačila, na izdelke iz plastike, stekla, lesa, keramike, ipd.) 3 224 685 24.20.11.600 Insekticidi na osnovi piretroidov 223 924 24.30.11.500 Premazna sredstva na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov, v vodnem mediju 704 763 24.62.10.950 Pripravljena lepila in sredstva za lepljenje, v zavitkih do 1 kg 2 588 186 25.21.21.570 Cevi, toge, iz polimerov vinilklorida 1 446 859 25.22.14.500 Baloni, plastenke in podobni izdelki, iz plastičnih mas, prostornine <= 2 l 1 876 350 25.23.14.550 Okna, okenski okvirji, okenske police, iz plastičnih mas 9 219 625 25.23.14.570 Vrata, vratni okvirji in podboji, iz plastičnih mas 725 908


6. Vrednostna prodaja izbranih proizvodov, Slovenija, 2002 (nadaljevanje) Sold production in value for selected products, Slovenia, 2002 (continued)


code Opis1)

Description1)



25.23.14.700 Rolete, senčniki in podobni izdelki in njihovi deli, iz plastičnih mas 1 354 582 25.24.28.700 Vodne blazine, hladilne vrečke, škatle za orodje, obešalniki in drugi izdelki iz plastičnih mas 4 265 050 25.24.90.250 Deli za elektromehanično orodje in gospodinjske aparate, iz plastičnih mas 1 733 439 25.24.90.600 Deli in oprema za druga vozila , iz plastičnih mas 2 302 215 26.61.11.500 Tlakovci in podobni izdelki iz betona ali umetnega kamna 624 875 26.63.10.000 Sveži beton 5 875 596 26.82.13.000 Bitumenske mešanice na osnovi asfalta, bitumna (npr. bituminozni kit, cut-back), za asfaltiranje cestišč ipd. 15 188 963 27.51.13.900 Deli za ostalo uporabo, iz sive litine 2 930 191 28.11.23.500 Druge konstrukcije, iz železne ali jeklene pločevine, tudi cestne varnostne ograje 3 768 297 28.11.23.600 Druge konstrukcije, iz železa ali jekla 15 984 946 28.11.23.700 Konstrukcije in deli konstrukcij, iz aluminija 1 752 219 28.11.91.000 Montaža lastnih kovinskih konstrukcij 2 060 234 28.12.10.570 Okna, zastekljena, iz aluminija 4 990 709 28.21.11.300 Drugi rezervoarji, cisterne, za tekočine, iz železa ali jekla, prostornine > 300 l 2 404 917 28.51.11.900 Prekrivanje z drugimi kovinami (nikljanje, bakrenje, kromanje ipd.), elektrolitsko ali kemično, galvaniziranje 1 045 576 28.51.21.000 Kaljenje, cementiranje ipd. toplotna površinska obdelava kovin (razen prekrivanja s kovinami) 320 626 28.52.10.030 Struženje kovinskih delov za mehanske stroje in opremo 659 758 28.52.10.130 Struženje delov za tirna vozila in drugih kovinskih delov 1 235 317 28.62.50.330 Orodja za stiskanje, kovanje, izvlekanje ali prerezovanje, za preoblikovanje kovin 7 053 879 28.75.27.190 Drugi izdelki, iz litega železa ali jekla 1 024 718 28.75.27.490 Priključki za optična steklena vlakna, drugi izdelki iz železa ali jekla 1 060 111 29.23.30.100 Deli za klimatske naprave 789 600 29.43.92.000 Popravila in vzdrževanje obdelovalnih strojev 1 427 139 29.51.12.700 Drugi deli za valjarne (razen valjev), za kovine 393 356 29.71.30.300 Deli za gospodinjske elektromehanske naprave z vgrajenim motorjem 10 188 238 30.02.13.000 Digitalne procesne enote s pomnilnikom, vhodno ali izhodno enoto 4 612 285 36.11.12.900 Sedeži z lesenim ogrodjem, neoblazinjeni 10 745 770 36.12.12.300 Lesene pisalne mize, višine <= 80 cm 1 468 268 36.12.12.530 Druge lesene pisarniške mize, višine <= 80 cm 71 817 36.12.12.550 Drugo leseno pisarniško pohištvo, police in omare, višine <= 80 cm 848 797 36.12.13.000 Leseno pohištvo za trgovine 330 855 36.13.10.500 Leseno kuhinjsko pohištvo, vgradni elementi 7 921 102 36.14.11.000 Drugo kovinsko pohištvo 5 154 800 36.14.12.350 Lesene postelje, ležišča 4 868 869 36.14.12.3912) Lesene omare za oblačila 4 604 685 36.14.12.3922) Leseni predalčniki, komode 2 793 705 36.14.12.3992) Drugo leseno pohištvo za spalnice (nočne omarice, toaletne mizice ipd.) 1 741 569 36.14.12.500 Leseno pohištvo za dnevne sobe in jedilnice (mize, klubske mize, regali, omare za dnevne sobe, ipd.), razen stolov 13 411 134 36.14.13.090 Drugo leseno pohištvo 6 146 044 36.14.15.500 Deli za pohištvo, leseni 8 484 015 36.63.75.000 Sveče, bakle ipd. 1 423 964 37.10.10.1003) Reciklirani vložek iz železa in jekla 8 414 006 37.10.10.2003) Reciklirani vložek iz bakra in njegovih zlitin 1 265 011 37.10.10.4003) Reciklirani vložek iz aluminija in njegovih zlitin 1 878 764 37.10.10.5103) Reciklirani vložek iz svinčenih akumulatorjev 30 373 37.10.10.5303) Reciklirani vložek iz drugih svinčenih odpadkov ali ostankov 35 448 37.20.10.3903) Reciklirani vložek iz drugega papirja 424 136 37.20.10.6003) Reciklirani vložek iz stekla 21 310 40.11.10.7212) Električna energija iz hidroelektrarn moči <= 1 MW 537 322 40.22.11.0003) Distribucija plina po omrežju 10 373 101 40.30.10.030 Toplotna energija iz toplarn na fosilna goriva, biomaso, prodana 4 871 918

1) Angleški opis šifer je dostopen na spletnem naslovu http://europa.eu.int/comm/eurostat/ramon



Slika 2: Vrednost prodaje industrijskih proizvodov in storitev v predelovalnih dejavnostih, Slovenija, 2001 in 2002 Chart 2: Value of sales of industrial goods and services in manufacturing, Slovenia, 2001 and 2002

DA

Pro.hrane,pijač,tobačnih izd. Mfr. of food; beverages and tobacco

DB

Pro. tekstilij;tekstilnih, krznenih izd. Mfr. of textiles and textile products

DC

Pro.usnja,usnjenih izd. Mfr. of leather and leather products

DD

Obdelava in predelava lesa Manufacture of wood and wood products

DE

Pro.vlaknin,papirja;založništvo, tiskar. Mfr. of paper, publishing and printing

DF

Pro.koksa,naftnih deriv.,jedrskega goriva Mfr. of coke, petroleum prods. & nuc. fuel

DG

Pro.kemikalij,kemičnih izd.,um. vl. Mfr. of chemicals, prod, & man-made fibres

DH

Pro.izd.iz gume in plastičnih mas Mfr. of rubber and plastic products

DI

Pro.dr.nekovinskih mineralnih izd. Mfr. of other non-metal. Mineral products

DJ

Pro.kovin in kovinskih izd. Mfr. of basic metals &fabricated products

DK

Pro.strojev in naprav Mfr. of machinery and equipment nec.

DL

Pro.električne,optične opreme Mfr. of electrical and optical equipment

DM

Pro.vozil in plovil Manufacture of transport equipment

DN

Pro.pohištva,dr.pred.dej.,reciklaža Manufacturing nec.

Slika 3: Sestava poročevalskih enot glede na velikost, Slovenija, 2002 Chart 3: Structure of the observation units by their size, Slovenia, 2002

Slika 4: Gibanje vrednosti prodaje industrijskih proizvodov instoritev glede na velikost enot opazovanja, Slovenija,2000 - 2002

Chart 4: Value of sale of industrial goods and services by the size of observation units, Slovenia, 2000 - 2002

0

20

40

60

80

100

2000 2001 2002Leto / Year

%

© SURS

59,9 %

31,7 %8,4 %

© SURS

small units (less than 50 employees)

male enote (manjkot 50 zaposlenih)

medium-sized units (51-250 employees)

srednje velike enote (51-250 zaposlenih)

large units (251 andmore employees)

velike enote (251in več zaposlenih)

Slika 5: Gibanje vrednostne prodaje industrijskih storitev v industriji, Slovenija, 1998 - 2002 Chart 5: Sold production in value of industrial services in industry, Slovenia, 1998 - 2002


STATISTIČNA ZNAMENJA STATISTICAL SIGNS - ni pojava - no occurrence of event ... ni podatka ... data not available 1) označba za opombo pod tabelo 1) footnote z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen z data not published because of confidentiality METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

Namen statističnega raziskovanja Purpose of the statistical survey

S statističnim raziskovanjem Letno poročilo industrije (IND/L) zbiramopodatke o dejavnostih podjetij in zagotavljamo ustrezne elemente zaračunanje različnih kazalcev razvoja industrijskih dejavnosti. S temraziskovanjem zbrani podatki in urejeni v informacije so podlaga za prikazin podrobnejšo analizo trenutnega stanja, sprememb in razvoja industrijein so zato nepogrešljivi pri uspešnem vodenju tako poslovne kotgospodarske politike. Z vključevanjem Slovenije v Evropsko unijo se jepovečala tudi potreba po menjavi in primerjavi statističnih podatkov zdržavami v EU.

With the Annual Industry Report (IND/L) we collect the data on the activityof enterprises and provide proper elements for calculating variousindicators of development of industrial activities. Data collected with thissurvey are the basis for presentation and detailed analysis of the currentsituation, changes and development in industry and are thereforeindispensable for successful management of business and economicpolicy. The intergation of Slovenia into the European Union sawincreased need for exchaning and comparing statistical data among EUMember States.

Enote opazovanja Observation units

V statistiki proizvodnih dejavnosti so enote opazovanja industrijskapodjetja in enote v sestavi, ki po Standardni klasifikaciji dejavnostiopravljajo eno ali več dejavnosti iz področij Rudarstva (C), Predelovalnihdejavnosti (D) in Oskrbe z elektriko, plinom in vodo (E)1). V raziskovanjeIND/L so vključena vsa velika in srednje velika industrijska podjetja inenote v sestavi ter nekatera reprezentativna mala industrijska podjetja inenote v sestavi, ki imajo vsaj pet zaposlenih.

Observation units are industrial enterprises and establishments thataccording to the Standard Classification of Activities perform one of moreactivities from sections Mining and quarrying (C), Manufacturing (D) andElectricity, gas and water supply (E)1). The IND/L survey covers large andmedium-sized industrial enterprises and establishments and somerepresentative small industrial enterprises and establishments with atleast five persons in paid employment.

Vir podatkov Data sources

Podatke za to raziskovanje zberemo z vprašalnikom IND/L na podlagiZakona o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in št. 9/01) in Letnegaprograma statističnih raziskovanj (Uradni list RS, št. 7/04).

The data were collected with the questionnaire Annual Industry Report(IND/L 2001) on the basis of the National Statistics Act (OJ RS, No. 45/95and 9/01) and the Annual Program of Statistical Surveys (OJ RS, No. 7/04).

Način zbiranja podatkov Methods of data collection

Podatke o količinski proizvodnji ter količinski in vrednostni prodajiproizvodov in/ali storitev zberemo z vprašalnikom Letno poročiloindustrije IND/L v šestih mesecih po preteku referenčnega leta; podatke ovrednostni prodaji proizvodov oziroma storitev na domačem in tujem trguzbiramo ločeno. Poročevalske enote izpolnijo vprašalnik IND/L s pomočjoNomenklature industrijskih proizvodov (NIP), v kateri so navedeni šifre,opisi in merske enote proizvodov oziroma industrijskih storitev ter tudišifre Kombinirane nomenklature carinske tarife. NIP je za nacionalnepotrebe razširjena različica evropskega seznama PRODCOM in je takoomogočena takojšnja neposredna primerjava rezultatov med državamičlanicami EU.

Data on the quantity of production and on the quantity and value of thesale of goods and/or services are collected with the Annual IndustryReport (IND/L) within six months after the reference period. Data on thevalue of sold goods and services on domestic and foreign market arecollected separately. Reporting units answer the IND/L questionnaire withthe help of the Nomenclature of Industrial Products (NIP), which includescodes, descriptions and units of measure of industrial products andservices as well as the codes of the Combined Nomenclature. NIP is thenational extended version of the PRODCOM List and thus enablesimmediate and direct comparison of results between EU Member States.

POJASNILA IN DEFINICIJE EXPLANATIONS AND DEFINITIONS

Vrednost prodaje industrijskih proizvodov in storitev je opredeljenakot fakturirana vrednost franko tovarna, v katero so vključeni tudi stroškipakiranja, čeprav so ti na računu prikazani posebej, ter kompenzacije insubvencije, ki se nanašajo na proizvedene ali prodane količine oz.vrednosti proizvodov in storitev. Prodajna vrednost zajema tudi vrednostiproizvodov, porabljenih za lastno končno porabo, in vrednosti proizvodov,danih zaposlenim v naravi. Vrednost prodaje pa ne vključuje davka nadodano vrednost in podobnih davkov in taks, posebej zaračunanihprevoznih stroškov in popustov, danih kupcem.

Value of the sale of industrial products and services is defined asinvoiced value of the ex-works selling price which includes also packagingcosts even if they are charged separately, compensation and subsidieswhich refer to produced and sold quantities or values of products andservices. The value of the sale also includes the values of productsconsumed for own final consumption and the values of products given tothe employees in kind. However, the selling value does not include thevalue added tax, similar deductible taxes and duties, separately chargedtransport costs or discounts granted to customers.

1) Podjetja z dejavnostjo zbiranja, čiščenja in distribucije vode (oddelek 41) niso vključena. Enterprises with activity of collecting, purifying and distributing water (division 41) are not included.


Vrednost prodaje na domačem in vrednost prodaje na tujem trgu staprikazani ločeno. (Domači trg obsega ozemlje Slovenije, tuji trg paozemlje vseh ostalih držav.)

Value of the sale on the domestic market and value of the sale onforeign markets are shown separately. (Domestic market is the territoryof Slovenia, while foreign markets are markets in all other countries.)

Proizvodnja industrijskih proizvodov pomeni količino proizvedenihskupin proizvodov po Nomenklaturi industrijskih proizvodov 2003,Klasifikacije, št. 7, Ljubljana 2003. Gre za količino proizvedenihproizvodov, ustvarjeno na ozemlju Slovenije v letu 2002, ne glede na to,ali so ti proizvodi namenjeni nadaljnji proizvodnji, prodaji ali pa dani nazalogo. V podatku o proizvodnji so zajete tudi količine, ki so bileporabljene za lastne investicijske naložbe in dajatve v naravi zaposlenimv podjetju.

Production of industrial products means the quantity of producedgroups of products according to the 2003 Nomenclature of IndustrialProducts, Classifications, No. 7, Ljubljana 2003. This is quantity ofproducts produced in Slovenia in 2002, irrespective of whether they areintended for sale, further production or stocks. Production includes alsothe quantities spent for own investments and benefits in kind to peopleemployed by the enterprise.

Pri storitvah ločimo: − storitveno proizvodnjo (po pogodbi) (pri tej proizvodnji so surovine

in proizvodi naročnikovi, proizvodnja poteka na naročnikov račun,zato proizvajalec ni lastnik proizvodov in jih sam ne prodaja /lonposli/);

− industrijske storitve (te so opravljene za naročnika in za njegovračun ter zanje obstaja šifra v Nomenklaturi industrijskih proizvodov).

Services are divided into: − service production (contract), where raw material and products

belong to the customer, production is done on customer’s account,so the producer is not the owner of products and does not sell them,

− industrial services, which are performed for the customers and ontheir account and for which there are codes in the Nomenclature ofindustrial Products.

Podatek o vrednosti prodaje po dejavnosti, v katero sodi proizvod,prikazuje podatke o prodaji proizvodov in storitev, združene (agregirane)po dejavnostih, v katere se posamezen proizvod uvršča.

Value of the sale by activity of the product means that the data on thesale of goods and services are shown aggregated by activities into whichthe product belongs.

Podatek o vrednosti prodaje po dejavnosti podjetja prikazuje podatkeo prodaji proizvodov in storitev, združene po dejavnosti, v kateri jepodjetje, ki je proizvod/storitev proizvedlo, registrirano.

Value of the sale by activity of the enterprise means that the data onthe sale of goods and services are shown by activities for which theenterprise that produced the goods/services is registered.

Velikostni razred poročevalskih enot je določen po Zakonu ogospodarskih družbah. Tako se med mala podjetja uvrščajo tista, ki imajodo 50 zaposlenih oseb, med srednje velika tista, ki imajo od 51 do 250zaposlenih, med velika pa tista, ki imajo več kot 250 zaposlenih.

Size class of the reporting units is defined according to the CompaniesAct. Enterprises and establishments with up to 50 employees are small,those with 51 to 250 employees are medium-sized and those with over250 employees are large.

Objavljanje rezultatov Publishing

Letno: Statistične informacije – Rudarstvo in predelovalne dejavnosti, Letnipodatki o industrijski proizvodnji in prodaji Statistični letopis.

Yearly: Rapid Reports. Mining and Manufacturing. Statistical Yearbook

KOMENTAR COMMENT

Prodaja industrijskih proizvodov in storitev slovenskih podjetij je v letu2002 znašala 3 366 585 milijonov SIT in se je v primerjavi s predhodnimletom povečala za 9,6 %. Z daleč največjim deležem prodaje, kar z 92,1 %,so bile (kot v preteklih letih) udeležene predelovalne dejavnosti (D); s6,6 % prodaje je sledila oskrba z elektriko, plinom in vodo (E), na tretjemmestu pa je bilo rudarstvo z 1,3 % prodaje.

In 2002 the sale of industrial goods and services of Slovene enterprisesamounted to SIT 3,366,585 million, which is 9.6% more than in 2001. Asin the previous years, by far the highest share of the sale (92.1%) is thatof manufacturing (D), followed by electricity, gas and water supply (E)with 6.6%, and mining and quarrying (C) with 1.3%.

Izračuni po dejavnosti, v katero sodi proizvod, kažejo, da so podjetja vletu 2002 prodala za 27,9 % več proizvodov in storitev na tujem kot vSloveniji. V predelovalnih dejavnostih je bilo v Sloveniji prodanih 39,2 %industrijskih proizvodov in storitev. Največjo realizacijo na tujih trgih so z85,4 % dosegli proizvajalci vozil in plovil (DM), s 79,1 % so slediliproizvajalci strojev in naprav (DK), s 75,8 % pa proizvajalci kemikalij,kemičnih izdelkov in umetnih vlaken (DG). Najnižjo realizacijo nadomačem trgu so z 20 % dosegli proizvajalci hrane, pijač in tobačnihizdelkov (DA).

Calculations by activity of the product show that in 2002 enterprisessold 27,9% more goods and services abroad than in Slovenia. Inmanufacturing 39,2% of industrial goods and services were sold inSlovenia. The highest share of the sale on foreign markets (85.4%) wasarchived by producers of transport equipment (DM), followed byproducers of machinery and equipment (DK) with 79.1% and producers ofchemicals, chemical products and man-made fibres with 75.8%. Thelowest share of the sale on the domestic market was achieved byproducers of food, beverages and tobacco (DA), i.e. 20%.

Prodaja industrijskih proizvodov in storitev v predelovalnih dejavnostih seje v primerjavi z letom 2001 povečala za 9,6 %, najbolj v pododdelku DF– v proizvodnji koksa, naftnih derivatov, jedrskega goriva (46,3 %),najmanj pa v pododdelku DB – v proizvodnji tekstilij; tekstilnih in krznenihizdelkov (1,2 %).

Compared to 2001 the sale of industrial goods and services inmanufacturing was up by 9.6%, the most in subsection DF – manufactureof coke, petroleum prods. & nuc. fuel. (46.3%) and the least in subsectionDB – manufacture of textiles and textile products (1.2%).


Delež prodaje industrijskih proizvodov in storitev po dejavnosti podjetjana tujem trgu znaša 56,1 %. Podjetja, ki so registrirana v predelovalnihdejavnostih 60,9 % svojih proizvodov in storitev prodajo na tuji trg –največ, 85,4 %, v podpodročju proizvodnja vozil in plovil, najmanj pa vpodpodročju proizvodnja hrane, pijač in tobačnih izdelkov (18,8 %).

The share of the sale of industrial goods and services by activity of theenterprise on foreign markets is 56.1%. Enterprises registered inmanufacturing sell 60.9% of their goods and services abroad, the most(85.4%) in manufacture of transport equipment and the least inmanufacture of food, beverages and tobacco (18.8%).

Delež prodaje industrijskih storitev v industriji od leta 1998 počasinarašča. Tako je v letu 1998 prodaja industrijskih storitev predstavljala6,3 % celotne industrijske prodaje, do leta 2002 pa se je povečala na7,8 %; od tega je bilo na tujih trgih realiziranih 17,9 % storitev instoritvene proizvodnje, ostalo pa je bilo realizirano na domačem trgu.

The share of the sale of industrial services has been growing slowly since1998. In 1998 the sale of industrial services represented 6.3% of totalindustrial sale, while by 2002 the share has increased to 7.8%; of that17.9% of services was achieved on foreign markets and the rest wasachieved in Slovenia.

V EU-15, vključno s Slovenijo, je bila slovenska prodaja industrijskihproizvodov in storitev zastopana z zelo majhnim deležem – le z 0,52 %.Slovenska prodaja proizvodov in storitev na področju rudarstva (C) jepredstavljala 1,23 % prodaje EU-15, vključno s Slovenijo, v predelovalnihdejavnostih pa je ta delež obsegal 0,48 %. Med predelovalnimidejavnostmi je bila Slovenija na evropskem trgu najmočneje zastopana sproizvodi iz usnja in z usnjenimi izdelki (0,9 %), najmanj pa s proizvodikoksa in naftnih derivatov (0,09 %).

In EU-15, including Slovenia, the sale of Slovene industrial goods andservices was represented by a very low share (only 0,52%). The sale ofgoods and services in mining (C) represented 1.23% of EU-15 sale,including Slovenia, while the sale in manufacturing activities represented0.48%. Among manufacturing, Slovenia was represented the best bymanufacture of leather and leather products (0.9%) and the worst bymanufacture of coke and petroleum products (0.09%).

V raziskovanje Letno poročilo industrije je bilo v letu 2002 vključenih 2438poročevalskih enot, delež odgovorov pa je obsegal 87 %. Vključenih jebilo 59,9 % malih, 31,7 % srednje velikih in 8,4 % velikih enot.

The Annual Industry Report for 2002 covered 2,438 reporting units. Theresponse rate was 87%. The report covered 59.9% small, 31.7%medium-sized and 8.4% large units.

Sestavila / Prepared by: Špela Kastelic Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Tehnični urednik Anton Rojc - Naklada 154 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Rudarstvo in predelovalne dejavnosti 1408-8908 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: [email protected] - http://www.stat.si.

Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided thesource is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Technical editor Anton Rojc - Total print run 154 copies -ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Mining and manufacturing 1408-8908 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: [email protected] - http://www.stat.si.

Documents

17 RUDARSTVO IN PREDELOVALNE DEJAVNOSTI MINING AND ... · proizvajalcev v področjih rudarstvo (C) in predelovalne dejavnosti (D) v EU-15, vključno s Slovenijo, je obsegal 0,52 %