AfgÀMÑZd»f¹ff IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþd¸f¨fZ»f þfg³fÀf³f ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fdIiYIZYMX ÀfZ d»f¹ff ÀfÔ³¹ffÀf

12dUVU dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY

ÀfÔÀ±ff´fIY AVfûIY dÀfÔ§f»f IYfd³f²f³f, »fÔ¶fZ U¢°f ÀfZ ±fZ ¶fe¸ffSX

6SXfRZY»f ¹fbðIY dU¸ff³fÀfüQf AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ:

¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX10

R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-293IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 IYfd°fÊIY Vfb¢»f Àf~¸fe, ¶fb²f½ffSX 18 ³fUÔ¶fSX 2015

³fBÊ dQ»»fe Ü ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AüSX

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX IZY CXÀf¶f¹ff³f ³fZ dUUfQ IYû WXUf QZ Qe, dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY J¶fdSX¹ff¨f`³f»f ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f IYd±f°f øY´fÀfZ IYWXf dIY ¹fdQ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fIZY ¶fe¨f Uf°ffÊ ¶fWXf»f IYSX³fe WX` °fû´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû WXMXf³ff ´fOÞXZ¦ffÜWXf»ffÔdIY A¹¹fSX ³fZ BÀfÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff WX`ÜA¹¹fSX IYf ¹fWX ¶f¹ff³f ·ffSX°f IYû dUQZVfe²fSX°fe ´fSX Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ Uf»ff ¸ff³ff þfSXWXf WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ BÀfZ QZVf IYf A´f¸ff³f¶f°ff¹ff WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IZY ¶f¹ff³f ´fSX ·ffþ´ff AüSXSXfþQ ³fZ IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff Qe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe EUÔCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ BÀf ´fSX ÀfRYfBʸffÔ¦fe WX`ÜWXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IYfAfSXû´f d¶f»IbY»f ¶fIYUfÀf WX` AüSX A¹¹fSX³fZ CXÀfZ ¹fWX ¶f°ff dQ¹ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ EZÀffIbYL ³fWXeÔ IYWXf ±ffÜþ¶f Qbd³f¹ff MXeUe IZY ´fiÀ°fû°ff ³fZ ´fcLf dIYQû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¦fd°fSXû²f QcSX IYSX³fZ IZYd»fE ¢¹ff dIY¹ff þfE °fû A¹¹fSX ³fZ þUf¶fdQ¹ff, ´fWX»fe AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨feþ WX`dIY ¸fûQe IYû WXMXf¹ff þfEÜ IZYU»f °f·feUf°ffÊ Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü WX¸fZÔ AüSX ¨ffSXÀff»f BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ UZ (´f`³f»f ¸fZÔVffd¸f»f »fû¦f) ·f»fZ WXe AfVffUfQe WX`Ô dIYþ¶f ¸fûQe ÀffWX¶f (ÀfØff ¸fZÔ) WX`Ô, °f¶f WX¸fAf¦fZ ¶fPÞX ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸f`Ô EZÀff ³fWXeÔÀfû¨f°ffÜCX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf, WX¸fZÔ (IYfÔ¦fiZÀf IYû)

ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀf »ffBE AüSX CX³WXZÔ WXMXfBEÜ

(ÀfÔ¶fÔ²f ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE) AüSXIYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f CX³WXZÔ WXMXf QZÔ¦fZ»fZdIY³f °f¶f°fIY Af´fIYû (´ffdIYÀ°ff³fIYû) BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ þ¶f BÀf ¸fbïZ(A¹¹fSX IZY ¶f¹ff³f) ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff MXfg¸fUOX¢IY³f ÀfZ ´fid°fdIiY¹ff ¸ffÔ¦fe ¦f¹fe °fûCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX d¶f»IbY»f ¶fIYUfÀf WX`ܸfZSXZ ´ffÀf ßfe A¹¹fSX IYf d»fJf EIY ´fÂfWX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ À´fá øY´f ÀfZ B³fIYfSXdIY¹ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff IbYL IYWXfÜA°fEU BÀfÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IYf ÀfUf»f WXe³fWXeÔ WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ BÀfZ ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX,d¨fÔ°ffþ³fIY AüSX ´fc¯fÊ°f: ¦f»f°f IYWXfÜ·ffþ´ff ´fiUöYf ³fd»f³f IYûWX»fe ³fZ IYWXf,þû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¨fÔ°ffþ³fIY ¶ff°f WX` UWX¹fWX WX` dIY Qû UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ-´fWX»fZ ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZAüSX A¶f ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ EIYÀf~fWX IZY AÔ°fSXf»f ´fSX EIY EZÀfZ QZVf ¸fZÔEZÀff ¶f¹ff³f dQ¹ff WX`, þû ·ffSX°f dUSXû²fe WX`AüSX dþÀf³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ Af°fÔIY ·fe R`Y»ff¹ffWX`Ü IYûWX»fe ³fZ IYWXf, Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f¦ffÔ²fe IYû BÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ³fe ¨ffdWXEAüSX QZVf IYû BÀf ¸fbïZ ´fSX A´f³fZ ÷YJ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWXEÜA¹¹fSX IZY ¶f¹ff³f ´fSX SXfþQ IZY ¸f³fûþ Óff³fZ IYWXf dIY IYûBÊ IY¸f A¢»f AfQ¸fe ·feBÀf ¶f¹ff³f IYe d³fÔQf WXe IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, EIY dIÔYOXSX¦ffMXZʳf IYf ¶f¨¨ff ·feEZÀff ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ¦ffÜ VfbIiYUfSX IYû 129»fû¦fûÔ IYe þf³f »fZ³fZ Uf»fZ Af°fÔIYUfQeWX¸f»fZ ´fSX A¹¹fSX ³fZ IYWXf ±ff, ´fd›¸feQZVfûÔ ¸fZÔ þû BÀ»ff¸f dUSXû²fe ·ffU³ff R`Y»f

SXWXe WX`, CXÀf ´fSX °f°IYf»f SXûIY »f¦ff³ff¨ffdWXEÜ RiYfÔÀf ¸fZÔ SXWX SXWXZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû¹fWX AfV½ffÀf³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY UZ·fe QZVf IZY ³ff¦fdSXIY WX`ÔÜ´fZdSXÀf Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ ´fSX ARYÀfûÀf´fiIYMX IYSX³fZ IZY Àff±f A¹¹fSX ³fZ IYWXf ±ff,WX¸fZÔ ¹fWX ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWXdÀ±fd°f ¢¹fûÔ CX°´f³³f WXbBÊÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe³fþ¸ff WXZ´f°fb»»ff ³fZ IYWXf WX`, ¸f`Ô ¸fWXÀfcÀfIYSX°fe WXcÔ dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû dUV½ffÀfWXû ¨f»ff WX` dIY UWX QZVf IZY 125 IYSXûOÞX»fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³ff dUV½ffÀf Jû ¶f`NXeWX` A°fEU, UZ Àf¸f±fʳf IZY d»fE A´f³fZ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ d³fSXfVff WXbBÊ WX`AüSX ¸f`Ô BÀfIYe Af»fû¨f³ff IYSX°fe WXcÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ¶fOÞXeQ¹ff Af°fe WX` dIY A¹¹fSX A´f³fe ¹ffïfV°fJû ¶f`NXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY þWXfÔ °fIY CX³WXZÔ ¹ffQWX`, ¹fWX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXeUfþ´fZ¹fe WXe ±fZ dþ³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY QûÀ°ffe IYf WXf±f

¶fPÞXf¹ff ±ffÜ ³fþ¸ff WXZ´f°fb»»ff ³fZ IYWXf,

AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe WXe QûÀ°fe IYûAf¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¶fÀf ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¦fE ±fZÜBÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ IYfSXd¦f»f IYe »fOÞXfBÊIYf Àff¸f³ff IYSX³ff dþÀfIYe A¹¹fSX ´fiVfÔÀffIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY UWX¸fb¸¶fBÊ Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ IYe ·fe ´fiVfÔÀffIYSXZÔ¦fZ, dþÀf¸fZÔ »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ

¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû dIY¹ffVf¸fÊÀffSX, ¶fû»fZ ·ffSX°f-´ffIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe WX`Ô ¶ff²ff

¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ SXf¿MÑX IYf A´f¸ff³fdIY¹ff: þfUOÞXZIYSX

¦fbUfWXfMXeÜ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOXZIYSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIYWXf dIY UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fd¯f VfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ´ffdIYÀ°ff³fe MXZ»fedUþ³f ¨f`³f»f ´fSX ¹fWX IYWX IYSX SXf¿MÑX IYfA´f¸ff³f dIY¹ff WX` dIY A¦fSX ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨fUf°ffÊ ¶fWXf»f IYSX³fe WX` °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû WXMXf³ffþøYSXe WX`ÜIZY³Qie¹f U³f EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf,‘¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¸fd¯f VfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ A´f³ff ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f Jû dQ¹ff WX` AüSX´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY ¨f`³f»f ´fSX EZÀfe ¶ff°f IYWXe WX`Ü A¹¹fSX IYf ¶f¹ff³f ³f dÀfRYÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfeIZY d»fE, ¶fd»IY SXf¿MÑX IZY d»fE ·fe A´f¸ff³f WX`Ü’ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf, ‘(Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff) Afþ¸f Jf³f ³fZ ¹fWX IYWX IYSX ´fZdSXÀf ´fSX Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ IYe dWX¸ff¹f°fIYe WX` dIY ¹fWX d³fQû¿fûÊÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYf ¶fQ»ff WX`Ü’ þfUOXZIYSX ³fZ IYWXf dIY Àf´ff ³fZJf³f IZY ¶f¹ff³f IYe d³fÔQf ³fWXeÔ IYe WX`Ü ¶fÀf BÀf dMX´´f¯fe ÀfZ JbQ IYû A»f¦f IYSX d»f¹ffWX`ÜCX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff, ‘A¹¹fSX ³fZ QcÀfSXe °fSXWX ÀfZ Af°fÔIYUfQ IYû CXd¨f°f NXWXSXf³fZ Uf»fZAfþ¸f Jf³f IZY ¶f¹ff³f IYf Àf¸f±fʳf WXe dIY¹ff WX`Ü’ þfUOXZIYSX ³fZ IYWXf, ‘·ffSX°f-´ffIY¸fbïûÔ IYû WX»f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYf SXfÀ°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX ¸fûQe WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f IZY A¨LZ dSXV°fûÔ IZY d»fE ´fidIiY¹ff VfbøY IYeWX`Ü’ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ´fSX ´f`³f»f ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f A¹¹fSX ³fZ IYd±f°f øY´fÀfZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX Qû³fûÔ SXf¿MÑXûÔ IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ VfbøY IYSX³fe WX` °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi¸fûQe IYû WXMXf³ff WXû¦ffÜ

ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ IZYdUUfdQ°f ¶fû»f, IYWXf-

Afþ¸f Jf³f IYeAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ WX`Ô

ÀffÔNX¦ffÔNX³fBÊ dQ»»feÜ ´fZdSXÀf WX¸f»fûÔ IZY ¶ffQAf°fÔIYe WX¸f»fûÔ IZY ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ³fZ ¹fc´feÀfSXIYfSX ¸fZÔ UdSXâ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe Afþ¸fJf³f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff WX`Ü Afþ¸f IZY¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ³fZ ´f»fMXUfSXIYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY Afþ¸f Jf³fAf°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀf ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ³fZ Afþ¸f Jf³f IZY ¶f¹ff³fd³fÔQf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Af´f JbQ WXeQZdJ?EÜ ´fZdSXÀf ¸fZÔ B°f³ff ¶fOÞXf WX¸f»ffWXbAfÜ 150 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE, IYSXe¶f 200ÀfZ Ad²f?IY §ff¹f»f WX`Ô AüSX Afþ¸f Jf³fIYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fZ E¢Vf³f IYf dSXE¢Vf³f WX`ܸfbÓfZ °fû IY·fe-IY·fe »f¦f°ff WX` dIY Afþ¸fJf³f IYe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀf ÀfZIYWXeÔ ÀffÔNX¦ffÔNX °fû ³fWXeÔ WX`ÜÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ °fû »f¦f°ffWX` dIY Afþ¸f Jf³f ÀfZ ´fcLIYSX WXeA»fIYf¹fQf IYe MXfSX¦fZMX d»fÀMX °f`¹ffSX WXû°feWX`Ü þ¶f ·ffSX°f ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»ff WXbAf ±ff°fû ´fcSXZ U`V½fd?IY Àf¸fbQf¹f ³fZ BÀfZÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶f°ff¹ff ±ffÜ Qbd³f¹ff Qû dWXÀÀfûÔ¸fZÔ ¶fÔMXe WXbBÊ WX`- EIY þû ¸ff³fU°ff IZY Àff±fWX`Ô AüSX QcÀfSXZ Uû þû Af°fÔdIY¹fûÔ IYfÀf¸f±fʳf IYSX°fZ WX`Ü ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY A»fIYf¹fQfdIYÀf-dIYÀf IYf ¢¹ff-¢¹ff IYSXZ¦ff BÀfIYeþf³fIYfSXe þøYSX Afþ¸f Jf³f ÀffWX¶f IYûWXû¦feÜ ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ³fZ Afþ¸f Jf³f IZYCXÀf ¶f¹ff³f ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²fe dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ´fZdSXÀf Af°fÔIYe WX¸f»fZIYû E¢Vf³f IYf dSXE¢Vf³f IYWXIYSXþÀMXeRYfBÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔCX³WXû³fZ Afþ¸f Jf³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ·fe¸ffÔ¦f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Afþ¸f IZY dJ»ffRYERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¦füSX WXû dIY Afþ¸f Jf³f ³fZ ´fZdSXÀf WX¸f»fZIZY ¶ffQ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY ¹fWX E¢Vf³fIYf dSXE¢Vf³f WX`Ü ¹fZ Àfb´fSX´ffUSX QZVfûÔ IYûÀfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIYA¦fSX EZÀfZ WXe dSXE¢Vf³f WXû°fZ SXWXZ °fûWXf»ff°f AüSX d¶f¦fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Afþ¸fJf³f ³fZ IYWXf ±ff dIY °fZ»f IZY d»fEA¸fZdSXIYf AüSX øYÀf ³fZ ´fcSXZ d¸fdOX»f BÊÀMXIYû °f¶ffWX IYSX dQ¹ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ³ff IYf Af²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf °ffd»f¶ff³f ÀfZ þfSXeÀfÔ§f¿fÊ dQ³f-¶f-dQ³f °fZþ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ °ffd»f¶ff³f ÀfZ¸fþ¶fc°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE øYÀf ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe WX`Ü ³f°feþ°f³f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfbSXÃffÀf¸feIYSX¯f ·fe ¶fQ»f°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ IbYL EZÀfe §fMX³ffEÔ WXbBÊWX`Ô, dþ³fÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ARY¦ff³f ÀfZ³ff AüSX ³ffMXû IYe RYüþ °ffd»f¶ff³f´fSX Q¶fQ¶ff ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff SXWXeÔÜ IbYL dQ³f ´fWX»fZ °ffd»f¶ff³f ³fZ IbYÔQcþ VfWXSX ´fSXIY¶þf IYSX d»f¹ff ±ffÜ ARY¦ff³f ÀfZ³ff IYû IbYÔQcþ ´fSX °ffd»f¶ff³f IYf d³f¹fÔÂf¯fJ°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ °fe³f Àf~fWX »f¦f ¦fEÜ BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ ARY¦ff³f Àf`d³fIY¸ffSXZ ¦fE AüSX WXþfSXûÔ §ff¹f»f WXbEÜ BÀf »fOÞXfBÊ ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY°ffd»f¶ff³f IY¸fþûSX ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜ IbYÔQcþ ´fSX °ffd»f¶ff³f IYf IY¶þf ¹fdQ IbYL»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY SXWX þf°ff, °fû ¹fWX ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX IZY d»fE EIY ¶fOÞXfÓfMXIYf WXû°ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IbYÔQcþ ARY¦ffd³f¹fûÔ IYf A³³fQf°ff ÃfZÂf WX`ÜAfd±fÊIY AüSX Àff¸fdSXIY údá ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX ´fifÔ°f ²ff³f AüSX ¶ffþSXf IYfÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf CX°´ffQIY WX`Ü BÀfIYe Àfe¸ff °ffdþdIYÀ°ff³f ÀfZ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ´fSX Àfû³fZ AüSX IYe¸f°fe ´f°±fSXûÔ IYf dUVff»f ·fÔOXfSX WX`Ü BÀfd»fE °ffd»f¶ff³f BÀf´fSX IY¶þf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜB²fSX ARY¦ff³f °ffd»f¶ff³f ¸fb»»ff A£°fSX ¸fÔÀfcSX IYû, dþÀf³fZ ¸fb»»ff CX¸fSX IYe¸fü°f IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ´fQ ÀfÔ·ff»ff ±ff, A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSXdQ¹ff WX` AüSX ARY¦ff³f °ffd»f¶ff³f ÀfZ A»f¦f WXbE ²fOÞXZ ³fZ ¸fb»»ff ¸fûWX¸¸fQ SXÀfc»fIYû A´f³ff ³fZ°ff ¨fb³f d»f¹ff WX`Ü ³fE ³fZ°ff ³fZ dUQZVfe ÀfZ³ff AüSX ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYe A´f³fe ´fbSXf³fe ³fed°f ´fSX IYf¹f¸f SXWX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`ÜdþÀfÀfZ VffÔd°f Uf°ffÊ IZY Qû¶ffSXf VfbøY WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fWXb°f IY¸f WXû ¦fBÊ WX`ÜAfVfÔIYf WX` dIY BÀf ¦fbMX ³fZ BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY »fOÞXfIbYAûÔ ÀfZ ·fe WXf±f d¸f»ffd»f¹ff WX`Ü ÀffRY WX` dIY A¶f dWXÔÀff AüSX ·fOÞXIZY¦fe, dþÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³ffARY¦ff³f RYüþ IZY d»fE ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ QZVf IZY 34 ´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 25 ¸fZÔAfBÊEÀf SXÔ¦føYMXûÔ IYe ·f°feÊ IYSX SXWXf WX` AüSX IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ °fû CXÀfIYe dÀ±fd°fIYfRYe ¸fþ¶fc°f WX`Ü ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY IbYÔQcþ ´fSX WXbEWX¸f»fZ ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f IYû AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ ¸fQQ IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY ´ffdIYÀ°ff³fBÀfÀfZ B³IYfSX IYSX SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYf A¶f IZYU»f ´ffÔ¨f WXþfSX Àf`d³fIY WXe UWXfÔ2017 °fIY ¶f³ffE SXJ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ÀfZ ¸fQQ¸fZÔ IY¸fe IYû QZJ°fZ WXbE WXe ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ ¸fQQ IZY d»fE øYÀf IYe °fSXRYQZJ³ff VfbøY dIY¹ff WX`Ü ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY øYÀf CXÀfZ ´fWX»fZ IYe°fSXWX WXZ»feIYfg´MXSXûÔ AüSX A¦³fZ¹ffÀÂfûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSXZ AüSX ·ffSX°f CXÀfIYf·fb¦f°ff³f IYSXZÜ A¦f»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃffÀf»ffWXIYfSX WX³feRY A°f¸fSX ³fBÊ dQ»»fe AfIYSX Adþ°f OXû·ff»f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZWX`ÔÜ ÀfÔ·fU WX` dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f-øYÀf AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfe ÀfWX¸fd°f ¶f³f þfEdIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ WXû ÀfIZYÜARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ WXSX IYe¸f°f ´fSX VffÔd°f IYf¹f¸f IYSX³ff dUVfZ¿fIYSX ·ffSX°f IZYd»fE þøYSXe WX`, dþÀfIYf UWXfÔ ¶fWXb°f IbYL QfÔU ´fSX »f¦ff WXbAf WX`Ü ¹fWX °f·feÀfÔ·fU WX`, þ¶f dUQiûWXe °ffd»f¶ff³f, BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔIZY ¶fPÞX°fZ IYQ¸fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ARY¦ff³f ÀfZ³ff IZY WXf±f ¸fþ¶fc°f dIYEþfEÔÜ

dQ»»fe IZY ¶ffQ d¶fWXfSX dU²ff³f Àf·ff

¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe

·ffSXe ´fSXfþ¹f ÀfZ EIY ¶ff°f ¶fWXb°f À´fá

WXû ¦fBÊ WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe

IYe ÀfSXIYfSX IZY d»fE Af³fZ Uf»fZ dQ³f

Ad²fIY°f¸f IYdNX³ffBÊ ·fSXZ WXûÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQ

AüSX ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX ''AÀfdWX¿¯fb°ff''

IYf ¸fbïf ¶f³ffIYSX ·ffþ´ff IYe

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ dUþ¹f

IZY ¸ffWXü»f ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû

d³fIYf»fIYSX ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ EZÀff ¸ffWXü»f

¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû¦ff, dþÀfIYf

Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû AIZY»fZ

þcÓf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ

þû CXÀfIZY Àff±f SXWXZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ dVfUÀfZ³ff

³fZ °fû d¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe

°ff»f NXûÔIY SXJe WX` AüSX þû ÀfWX¹fû¦fe

A»´fÀfÔ£¹fIY A±ffÊ° ¸fbdÀ»f¸f

¸f°fQf°ffAûÔ IZY dU´fSXe°f øYJ ÀfZ

WX°fû°ÀffdWX°f WXûIYSX Àff±f LûOÞX ÀfIY°fZ

WX`Ô CX³f¸fZÔ °fZ»fb¦fcQZVf¸f ´ffMXeÊ ÀfÔ·fU°f:

Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXZ¦feÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ AIYf»fe

Q»f IZY d»fE ·ffþ´ff IYf Àff±f LûOÞX³ff

ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f þ¸¸fc IYV¸feSX

¸fZÔ ´feOXe´fe IY¶f °fIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX

³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf IZY Af¸fÔÂf¯f IYû

NXbIYSXf°fe SXWXZ¦fe ¹fWX IYWX ´ff³ff IYdNX³f

WX`Ü ·ffþ´ff IYf d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ffU þe°f

´ff³ff ÀfÔdQ¦²f AUV¹f ±ff »fZdIY³f UWX

dQ»»fe IZY Àf¸ff³f ²UÀ°f WXû¦fe BÀfIYf

A³fb¸ff³f dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ BÀf

´fdSX¯ff¸f IZY d»fE ·ffþ´ff IYe UWXe

SX¯f³fed°f ·fe dþ¸¸fZQfSX WX` dþÀfIZY

IYfSX¯f UWX dQ»»fe ¸fZÔ WXfSXe ±feÜ

dQ»»fe ¸fZÔ ¹fdQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe

³fZ ASXdU³Q IZYþSXeUf»f IYe ½¹fdöY¦f°f

Af»fû¨f³ff IYSX CX³WXZÔ A´f³fZ Àf¸fIYÃf ³f

JOÞXf IYSX dQ¹ff WXû°ff °fû Vff¹fQ ´fdSX¯ff¸f

IYf U`Àff ÀUøY´f ´fi¦fMX ³fWXeÔ WXbAf WXû°ff

þ`Àff WXbAf WX`Ü CX¸¸feQ ¹fWX ±fe dIY

d¶fWXfSX ¸fZÔ dþÀf dUIYfÀf IYe AfÀf

þ¦ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ

CX°fSXe ±fe CXÀfe ´fSX IYf¹f¸f SXWXZ¦fe °f±ff

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX, »ff»fc ´fiÀffQ

¹ffQU IYe ½¹fdöY¦f°f Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ

IYSXZ Ô¦fZ »fZdIY³f EZÀff WXbAf

³fWXeÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¶fWXfSX IZY B³f Qû ²fbSXÔ²fSX

SXfþ³fed°fIY dUSXûd²f¹fûÔ IYe ÀfÔ¹fböY VfdöY

IYf A³fb¸ff³f »f¦fUf³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXZÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff U`ÀfZ WXe AIZY»fZ Q¸f

´fSX dUIY»´f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ

SXWXe WX`, BÀfd»fE UWX ¸f°f ´fid°fVf°f IZY

Af²ffSX ´fSX A´f³fZ d»fE ÀfÔ°fû¿f IYf QfUf

IYSX ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f þû ³f°feþf ÀfeMXûÔ

IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff WX` Àf¸feÃff IYf

Af²ffSX UWXe ¶f³f°ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔ

´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ´ff³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfIYf

¸f°f ´fid°fVf°f ¨ff»feÀf °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f

ÀfIYf ±ffÜ °fû ¢¹ff ¹fWX ÀfÔ·fU WX` dIY

Af¦ff¸fe Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¨ffWXZ

UWX dU²ff³fÀf·ff IYf WXû ¹ff dRYSX

2019 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYf dþÀf dWX³Qe

ÃfZÂf ¸fZÔ CXÀfZ ·ffSXe ÀfRY»f°ff A³¹f Q»fûÔ

IZY d¶fJSXfU ÀfZ d¸f»fe ±fe, CXÀfIYf

ÀfÔÄff³f »fZIYSX þ`Àfe EIYþbMX°ff d¶fWXfSX

¸fZÔ WXbBÊ WX` UWX Af¦fZ ¶fPÞXZ¦feÜ BÀfIYe

ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WX`Ü dWX³Qe·ff¿fe ´fiQZVfûÔ

¸fZÔ A¦f»ff Af¸f ¨fb³ffU CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ

2017 ¸fZÔ WXû³ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY Qû

´fi·ffUe Q»f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ AüSX

¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ WX`ÔÜ ·ffþ´ff

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSXe ÀfRY»f°ff IZY

¶ffUþcQ °feÀfSXZ À±ff³f AüSX IYfÔ¦fiZÀf

¨fü±fZ À±ff³f ´fSX WX`Ü ¹fôd´f EIY ¶ffSX

1993 ¸fZÔ Àf´ff-¶fÀf´ff ³fZ d¸f»fIYSX

¨fb³ffU »fOÞXf ±ff, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ

ÀfZ UZ EIY-QcÀfSXZ IYf dUIY»´f ·fSX

¶f³fIYSX SXWX ¦fE WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf

AdÀ°f°U ³ff¸f¸ffÂf IZY d»fE WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ

·ffþ´ff IYû dIYÀfe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe

¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff °fû ³fWXeÔ IYSX³ff

´fOÞXZ¦ff »fZdIY³f EIY ¨fb³fü°fe À±ffd¹f°U

´ff ¨fbIYe WX`Ü UWX IYfSX¯f dþÀfIZY

RY»fÀUøY´f 1990 ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f

Uf»fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fi°¹fZIY d³fUfʨf³f ¸fZÔ

CXÀfIYe ÀfÔ£¹ff §fMX°fe þf SXWXe WX`Ü

dþÀf ´fiIYfSX Àf´ff-¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX SXWX°fZ

WXbE WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ

IYSX°fe WX`Ô, Vff¹fQ ·ffþ´ff ·fe d³fSXÔ°fSX

§fMX°fe þf SXWXe dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY

IYfSX¯f IYf ÀfÔÄff³f »fZ³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe

WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf EþZÔOXf

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ ´fMX³ff IYe ´fi±f¸f

þ³fÀf·ff ¸fZÔ dþÀf¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe Qû³fûÔ ¸füþcQ ±fZ, ¶fWXb°f

À´fá IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¨fb³ffU A¦fOÞXûÔ AüSX

d´fLOÞXûÔ IZY ¶fe¨f WXû¦ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ d´fLOÞXf

U¦fÊ U¨fÊÀU SXfþ³fed°f IYf IZYÔQi d¶f³Qb

SXWXf WX`Ü BÀfd»fE AfSXÃf¯f ³fed°f IYe

Àf¸feÃff IZY Aüd¨f°¹f IYe ¨ffWXZ dþ°f³fe

UfÔL³fe¹f°ff WXû, BÀf Ad·f½¹fdöY ³fZ BÀf

U¦fÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fid°f A³fbIcY»f°ff IYû

´fid°fIcY»f°ff ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ

·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe WX`Ü »ff»fc ¹ffQU AüSX

³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ

A³fbÀfcd¨f°f U¦fÊ ¸fZÔ ·fe BÀf AfVfÔIYf IYe

´f`NX ¶fPÞXfBÊÜ ·ffþ´ff ÀfRYfBÊ QZ°fe SXWXe

»fZdIY³f UWX BÀf AfVfÔIYf ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ

IYû CX¶ffSX ´ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXeÜ QZVf·fSX

¸fZÔ þû ·ffþ´ff dUSXû²fe WX`Ô CX³WXûÔ³fZ IbYL

dIiY¹ffAûÔ ´fSX ·ffþ´ff IZY LbMX·f`¹¹fûÔ IYe

´fid°fdIiY¹ff IYû ¸fbïf ¶f³ffIYSX þû ¸ffWXü»f

´f`Qf dIY¹ff CXÀf³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYû

''AÀfdWX¿¯fb°ff'' IZY ¸ffWXü»f ÀfZ dU¨fd»f°f

IYSX dQ¹ffÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ·ffþ´ff IZY

´fid°f IY·fe A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü

»fZdIY³f UWX þ¶f ¶fÔMX þf°ff WX` °fû

CXÀfIYf »ff·f ·ffþ´ff IYû d¸f»f þf°ff WX`Ü

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f Àf¸f¦fi øY´f

ÀfZ ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY EIYþbMX ³ff WXû

´ff³fZ IYf CXÀfZ ¸f»ff»f SXWXf WX`Ü BÀfd»fE

¦fü¸ffÔÀf ·fÃf¯f AüSX QfQSXe þ`Àfe

§fMX³ffAûÔ IYû ¸fbïf ¶f³ffIYSX ¸fbJdSX°f

dUdVfá°ff ´fif~ »fû¦fûÔ IYe Ad·f½¹fdöY ³fZ

CXÀfZ EIYþbMX WXû³fZ IYe ´fiZSX¯ff QeÜ

·ffþ´ff AüSX IbYL A³¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY

d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CXÀf ´fSX þû

´fid°fdIiY¹ff IYe UWXe ·ffþ´ff IYf EþZÔOXf

WX` ¹fWX ¶ff°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfRY»f SXWXfÜ BÀfed»fE þû

¸fbdÀ»f¸f Q»f þûSX Afþ¸ffBVf IZY d»fE

CX°fSXZ ±fZ, CX³fIYf ¸fb»f¸¸ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX

³fWXeÔ ¨fPÞX ´ff¹ffÜ Àfþf¹ffµ°ff »ff»fc

¹ffQU IYû ¹ffQU U¦fÊ A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f°ff

WX` CX³fIZY SXfþ³fed°fIY WXfdVfE ´fSX ¨f»fZ

þf³fZ IYf CX³fIYû ¸f»ff»f ±ff, ³fe°feVf

IbY¸ffSX IZY Àff±f Af³fZ ´fSX CX³WXZÔ A´f³ff

U¨fÊÀU »füMXf³fZ IYf ÀUd¯fʸf AUÀfSX

´fif~ WXû ¦f¹ffÜ ¹fôd´f ·ffþ´ff ³fZ dIYÀfe

·fe SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ

dIY¹ff °f±ffd´f þWXfÔ ´fWX»fZ ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe

¸füþcQ ±fZ, ¹f±ff SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf

¹ff LØfeÀf¦fPÞX IZY A»ffUf þWXfÔ CXÀfZ

ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ¹f±ff ¦fûUf, ¸fWXfSXf¿MÑX,

WXdSX¹ff¯ff AüSX ÓffSXJÔOX UWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf ¹ff

dþ³f Q»fûÔ ÀfZ CXÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ±ff,

CX³fIYe ·fe ÀffJ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸ff³f WXe

±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸f°f

´fid°fVf°f IY¸f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ

ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ B³f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ

¸fWXfSXf¿MÑX EIY EZÀff SXfª¹f WX` þWXfÔ ¶fOÞXZ

·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ dVfUÀfZ³ff IYû

LûMXZ ·ffBÊ IYe dÀ±fd°f AÀfWX³fe¹f WXû ¦fBÊ

WX`, UWX UWXfÔ IbYL dUÀRYûMX IYSX QZ °fû

Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f °fû UWX

Vf»¹f IZY Àf¸ff³f ¸f³fû¶f»f °fûOÞX³fZ ¸fZÔ

»f¦fe WX`Ü d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff

IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IYe EIYþbMX°ff IYe

dÀ±fd°f I`YÀfe SXWXZ¦fe, BÀf ´fSX ·ffUe

SXfþ³fed°f d³f·fÊSX SXWXZ¦feÜ

¸fûQe dUSXû²fe Ad·f¹ff³f IYf³fZ°ff IYü³f- SXfWXb»f ¹ff »ff»fc?

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX 2015 3

Af¦fSXfÜ Af¦fSXf ÀfZ ÀfMXZ IYÀ¶ff

÷Y³fIY°ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX 11U¿feʹf ¶ffd»fIYf ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf AfSXû´f ²ffd¸fÊIYdVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ QcÀfSXZÀf¸fbQf¹f IZY LfÂf ´fSX »f¦ffÜ BÀfIZY¨f»f°fZ IYÀ¶fZ ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffUR`Y»f ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ´fSX ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX ´f±fSXfUIYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ »ffdNX¹ffÔRYMXIYfSXIYSX CX³WXZÔ JQZOÞXfÜ BÀfIZY ¶ffQIYÀ¶ff ´fbd»fÀf LfU³fe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜIZYÀf LZOÞXLfOÞX ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜAfSXû´fe RYSXfSX WX`ܶffd»fIYf A´f³fZ ÀfZ Qû Àff»f LûMXe

¶fWX³f IZY Àff±f Vfü¨f IZY d»fE þf SXWXe

±feÜAfSXû´f WX` dIY SXfÀ°fZ ¸fZÔ LfÂf ³fZ CXÀfIYe

LûMXe ¶fWX³f IYû 50 ÷Y´f¹fZ QZIYSXÀff¸ff³f »ff³fZ IZY d»fE QbIYf³f ´fSX ·fZþdQ¹ff AüSX SXfÀ°ff ´fcL³fZ IZY ¶fWXf³fZ CXÀfZJZ°f ¸fZÔ JeÔ¨f »fZ ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ CXÀfIZYÀff±f QbSXf¨ffSX IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜCXÀfIYf ¸fbÔWX Q¶ff dQ¹ffÜ ¶ffd»fIYf ³fZLfÂf IZY dÀfSX ´fSX »fûMXf QZ ¸ffSXfÜ °f¶fLfÂf ³fZ CXÀfIZY IYf³f IZY ´ffÀf IYfMX Jfd»f¹ffÜBÀfÀfZ UWX »fWXc»fbWXf³f WXû ¦fBÊÜ UWXd¨f»»ffBÊ °fû VfûSX Àfb³fIYSX AfÀf´ffÀf IZYJZ°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IZY´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX AfSXû´fe ·ff¦f d³fIY»ffÜþf³fIYfSXe ´fSX ·ffþ´ff, dWXÔQcUfQeÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ Àf¸fZ°f

Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f ÀfÔÀ±ff³f IYe AûSX ¨f»fdQEÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXûIYf °fû ´f±fSXfU IYSXdQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ »ffdNX¹ffÔ RYMXIYfSXIYSXCX³WXZÔ JQZOÞXfÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfÔÀ±ff³f IZY LfÂfûÔ IYedVf³ff£°f ´fSXZOX IYSXfBÊÜ B³f¸fZÔ AfSXû´fe³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f EIZY dÀfÔWXIYf IYWX³ff WX` dIY AfSXû´fe IYe ´fWX¨ff³f³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü CXÀfIYe °f»ffVf IYe þfSXWXe WX`Ü LZOÞXLfOÞX AüSX ´ff¢Àfû E¢MX ¸fZÔdSX´fûMXÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü

÷Y³fIY°ff ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffUQdSXÔQ¦fe IYe QfÀ°ffÔ Àfb³f Jü»f CXNXf Jc³f

Af¦fSXfÜ ¶ffd»fIYf ³fZ §fSX þfIYSX LfÂf IYe QdSXÔQ¦fe IYe QfÀ°ffÔ Àfb³ffBÊ °fû CXÀfIZY ´fdSXUfSXUf»fûÔ IYf Jc³f Jü»f CXNXfÜ UZ AfSXû´fe IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ ¨f»f dQEÜ AüSX »fû¦fûÔ IYû´f°ff ¨f»ff, °fû UZ ·fe Àff±f WXû d»fEÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ²ffd¸fÊIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f°fIYSXe¶f³f QÀf Àff»f ´fbSXf³ff WX`Ü ¹fWXfÔ 78 LfÂf ²ffd¸fÊIY dVfÃff »fZ°fZ WX`ÔÜ÷Y³fIY°ff ´fWXbÔ¨fZ ·ffþ´ff AüSX dUdWX´f ³fZ°ffAûÔ ³fZ AfSXû´fe IYe þ»Q d¦fSXµ°ffSXe ³f WXû³fZ ´fSXAfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf AVfûIY SXf³ff, ¶fiþ ÃfZÂf ¸fWXf¸fÔÂfe ·ff³fb´fi°ff´f dÀfÔWX ¨füWXf³f, dþ»ff CX´ff²¹fÃf ´fiVffÔ°f ´füd³f¹ff, ´fi¸fûQ ¦fb~f, ³feSXþ dÀfIYSXUfSXIYÀ¶ff ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ §fMX³ff ´fSX AfIiYûVf ½¹föY dIY¹ffÜ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûZÔ ÀfZ AfSXû´fe IYû þ»Q ÀfZ þ»Q ´fIYOÞX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜUWXeÔ dUdWX´f IZY ¶fiþ ´fifÔ°f CX´ff²¹fÃf Àfb³fe»f ´ffSXfÀfSX, SXfþZÔQi ¦f¦fÊ, ¸fQ³f U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIYAfSXû´fe IYû þ»Q d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû CX³WXZÔ AfÔQû»f³fIZY d»fE ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ CX²fSX, dVfUÀfZ³ff dþ»ff ´fi¸fbJ Ue³fc »fUfd³f¹ff ³fZ AfSXû´feIYe þ»Q d¦fSXµ°ffSXe ³f WXû³fZ ´fSX AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ CXNXfE OXÔOXZLfÂf IYe WXSXIY°f IZY ¶ffQ ¸fdWX»ffEÔ ·fe AfIiYûdVf°f WXû ¦fBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ OXÔOXZ »fZ d»fEÜBÀfIZY ¶ffQ ÀfÔÀ±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX WXÔ¦ff¸ff IYfMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX QZJIYSX ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXf±f ´ffÔU RcY»f ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf IYû ·fe ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX dIYÀfe °fSXWX CX³WXZÔ VffÔ°f dIY¹ffÜ

¶ffd»fIYf IYe ¶fWXfQbSXe ÀfZ WXfSXf QdSXÔQf´fedOÞX°f ¶ffd»fIYf IYÃff ´ffÔ¨f IYe LfÂff WX`Ü CXÀf³fZ JbQ IYû LfÂf IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZYd»fE ÀffWXÀf dQJf¹ffÜ UWX AIZY»fZ WXe CXÀfÀfZ d·fOÞX ¦fBÊÜ CXÀf³fZ dþÀf »fûMXZ ÀfZ CXÀfIZY dÀfSX´fSX UfSX dIY¹ff, CXÀf³fZ CXÀfe ÀfZ CXÀf ´fSX ´f»fMXUfSX IYSX CXÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ UWX CXÀfZ´feMX°ff SXWXf, dRYSX ·fe UWX ¸fbÔWX ÀfZ IY´fOÞXf d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ UWX þûSX ÀfZd¨f»»ffBÊ, dþÀfÀfZ AfSXû´fe IZY WXf±f ´ffÔU RcY»f ¦fEÜ

Qû ¶ffSX IYSXfBÊ Vf³ff£°f ´fSXZOXAf¦fSXfÜ ¶ffd»fIYf ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IZY ´fi¹ffÀf IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔÀ±ff³f IZY LfÂfûÔIYe Qû ¶ffSX dVf³ff£°f ´fSXZOX IYSXfBÊÜ CX´fdÀ±f°f SXdþÀMXSX ·fe QZJfÜ BÀf¸fZÔ 78 LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ°fe³f LfÂf ¦ff¹f¶f d¸f»fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ SXWX°ff WX`, þ¶fdIY Qû IYÀf¶ff IZY SXWX³fZUf»fZ WX`ÔÜ

°f³ffU IY¸f IYSX³fZ IYû Af¦fZ AfE ¶fbþb¦fÊ°f³ffU IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fbþb¦fÊ Af¦fZ Af ¦fEÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY IbYLAÀff¸ffdþIY °f°UûÔ ³fZ ¸ffWXü»f JSXf¶f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ¸f¦fSX, Àf·fe IYû ÀfÔ¹f¸fÀfZ IYf¸f »fZ³ff WXû¦ffÜ AfSXû´fe IYû CXÀfIYe WXSXIY°f IYe Àfþf ´fbd»fÀf QZ¦feÜ

°fWXSXeSX ¸fZÔ EIY, ¶f¹ff³f ¸fZÔ °fe³f AfSXû´fe¶ffd»fIYf IZY ´fdSXUfSX ³fZ °fWXSXeSX ¸fZÔ EIY AfSXû´fe ¶f°ff¹ff WX` »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYû dQE ¶f¹ff³f¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ °fe³f LfÂfûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ °fe³f WXe LfÂf ¦ff¹f¶f d¸f»fZ WX`ÔÜB³fIYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü

¹f¸fb³ff´ffSX Ü ´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe IZY¨f»f°fZ dUUfdWX°ff Àfû³f¸f IZY VfU IYf18§fÔMXZ ¶ffQ ·fe ´fûÀMX¸ffMXʸf ³fWXeÔ WXbAf °fû´fdSXUfSXeþ³f ·fOÞXIY CXNXZ AüSX CX³WXûÔ³fZ´fûÀMX¸ffMXʸf WXfCXÀf ´fSX WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSXdQ¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX EÀfE³f ¸fZdOXIY»fIYf»fZþ ¦fZMX IZY Àff¸f³fZ dÀfÔ²fe ¶ffþfSX SXûOX´fSX Qû ¶ffSX þf¸f »f¦ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ´fûÀMX¸ffMXʸf IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXbBÊÜIYMXSXf UþeSX Jf d³fUfÀfe Àfû³f¸f (25)

´f}e Vfû·fSXfþ U¸ffÊ IYe Àfû¸fUfSX IYû ¸fü°fWXû ¦fBÊ ±feÜ Àfû³f¸f »fûWXf¸fÔOXe IZY´fbd³f¹ff´ffOÞXf d³fUfÀfe ÀfSXfRY ¸f³fûþ U¸ffÊIYe ¶fZMXe ±fe AüSX CXÀfIYe VffQe PXfBÊ Àff»f´fWX»fZ ÀfSXfRY Vfû·fSXfþ IZY Àff±f WXbBÊ ±feÜÀfû³f¸f IZY ¸ff¹fIZY Uf»fûÔ IZY WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ´fbd»fÀf ³fZ QWXZþ WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QþÊdIY¹ff ±ffÜ Àfû¸fUfSX Vff¸f LWX ¶fþZ ´fbd»fÀf³fZ VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþfdQ¹ff ±ffÜ ¸fÈ°fIYf IZY °ffDY ¸fû°fe»ff»f U¸ffÊ

³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû UWX Àfb¶fWX ³fü¶fþZ ´fûÀMX¸ffMXʸf ¦fÈWX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE,»fZdIY³f OXf¢MXSX ³fWXeÔ AfEÜ 12 ¶fþZ °fIYIYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ´fdSXUfSXeþ³f¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IZY ´fe´f»f Uf»fZ ¦fZMX ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fEÜ dÀfÔ²fe ¶ffþfSX SXûOX ´fSX þf¸f»f¦ff dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYûÀf¸fÓffIYSX VffÔ°f dIY¹ffÜ BÀfIZY EIY §fÔMXZ¶ffQ ·fe ´fûÀMX¸ffMXʸf VfbøY ³fWXeÔ WXbAf °fû

´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ dRYSX ÀfZ þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ WXe °fIYSXe¶f³f Qû ¶fþZ´fûÀMX¸ffMXʸf VfbøY WXbAfÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY Àf´ff ³fZ°ff IZY BVffSXZ ´fSX´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¸fÈ°fIYf IZY ´fd°f Vfû·fSXfþU¸ffÊ, ÀfÀfbSX SXfþIbY¸ffSX, ÀffÀf SXf²ff U¸ffÊ,þZNX ´fiUe³f, þZNXf³fe d´fi¹ff, ³fÔQ ´fcþf AüSX³fÔQûBÊ ²feSXþ U¸ffÊ IZY dJ»ffRY QWXZþWX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü

18 §fÔMXZ ¶ffQ ·fe ´fûÀMX¸ffMXʸf ³f WXû³fZ ´fSX WXÔ¦ff¸ff, þf¸f

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX XX2015 4

ÀfSXÀU°fe ³f¦fSX ¸fZÔ LWX SXfCXÔOX RYf¹fdSXÔ¦fAf¦fSXf Ü þ¦fQeVf´fbSXf IZY ÀfSXÀU°fe ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfcQJûSX ³fZ SXIY¸f Uf´fÀf ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSXIZY¶f»f Af´fSXZMXSX ¶fÔMXe ¹ffQU IZY §fSX ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ RYf¹fdSXÔ¦f ·fe IYeÜ §fMX³ff¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f °fIYSXe¶f³f 9:30 ¶fþZ IYe WX`Ü ÀfSXÀU°fe ³f¦fSX d³fUfÀfe ¶fÔMXe ³fZ ´fiZ¸f ³f¦fSXIZY ÀfcQJûSX ÀfZ EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ´ffÔ¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ CX²ffSX d»fE ±fZÜ CXÀf³fZ 10 ´fid°fVf°f¶¹ffþ ´fSX SXIY¸f Qe ±feÜ ¶fÔMXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû UWX ¶¹ffþ IYe SXIY¸f QZ³fZ¸ff÷Yd°f EÀMXZMX ¨füSXfWXZ ´fSX ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX ÀfcQJûSX ³fZ ¸fc»f SXIY¸f ¸ffÔ¦feÜ CXÀf³fZ ¸f³ff dIY¹ff°fû ¸ffSX´feMX IYSX QeÜ UWX þf³f ¶f¨ffIYSX §fSX Af ¦f¹ffÜ ÀfcQJûSX A´f³fZ 10-12 Àffd±f¹fûÔ IZYÀff±f ¶fÔMXe IZY §fSX Af ²f¸fIYfÜ ¸ffSX´feMX IYSX QeÜ ¨feJ´fbIYfSX ¸f¨f³fZ ´fSX »fû¦f Af ¦fEÜ LWXSXfCXÔOX RYf¹fSX dIYEÜ ·feOÞX IZY þbMX³fZ ´fSX WX¸f»ffUSX ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ EIY IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXIZY IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü

LWX dQ³f ¶ffQ ±f¸f ¦fBÊÔ ¹fbUIY IYe ÀffÔÀfAf¦fSXf Ü E°¸ffïü»ff IZY ÀfbVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX þf³f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ Uf»fZ¹fbUIY IYe þf³f ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIYeÜ LWX dQ³f ¶ffQ CXÀfIYe ÀffÔÀf ±f¸f ¦fBÊÔÜ ÀfbVfe»f ³f¦fSX d³fUfÀfe¨fZ³f IYfSXe¦fSX ´fU³f (30) 11 ³fUÔ¶fSX IYû §fSX ¸fZÔ RÔYQZ ÀfZ »fMXIY ¦f¹ff ±ffÜ þf³fIYfSXe ´fSX§fSXUf»fûÔ ³fZ IY¸fSXZ IYf QSXUfþf °fûOÞXIYSX ´fU³f IYû RÔYQZ ÀfZ CX°ffSXfÜ CXÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ·ffBÊ A¸fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX SXf°f °fIYSXe¶f³f °fe³f ¶fþZ B»ffþ IZYQüSXf³f CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYû þf³fIYfSXe QeÜ A¸fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffBÊ IYe´f}e d´fÔIYe IYBÊ dQ³f ´fWX»fZ A´f³fe ¨ffSX Àff»f IYe ¶fZMXe IZY Àff±f ¸ff¹fIZY A¸fÈ°fÀfSX ¨f»fe ¦fBʱfeÜ °f¶f ÀfZ UWX °f³ffU ¸fZÔ ±ffÜ CXÀf³fZ ¦fÈWX ¢»fZVf ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ

¸fdWX»ff ³fZ Q¶fû¨ff AfMXû ¦f`Ô¦f IYf ÀfQÀ¹f¹f¸fb³ff´ffSXÜ ´fiIYfVf ³f¦fSX d³fUfÀfe »føfe d¶fþ»fe§fSX ÀfZ AfMXû ¸fZÔ SXf¸f¶ff¦f IZY d»fE ¶f`NXe±feÜ AfMXû ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ Qû »fû¦f ÀfUfSX ±fZÜ §ffMX ´fSX ´fWXbÔ¨f°fZ WXe Qû³fûÔ »fû¦f CX°fSX ¦fEܨff»fIY ³fZ »føfe ÀfZ IYWXf dIY CXÀfZ EIY ´fdSXd¨f°f ÀfZ d¸f»f³ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ CX°ffSXdQ¹ffÜ ´ffÔ¨f d¸f³fMX ¸fZÔ Af³fZ IYe IYWXIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ Af²ff §fÔMXZ °fIY þ¶f UWX ³fWXeÔ Af¹ff°fû »føfe IYû VfIY WXbAfÜ CXÀfIZY ¦f»fZ IYe ¨fZ³f ¦ff¹f¶f ±feÜ °f¶f CXÀf³fZ A´f³fZ dSXV°fZQfSX IYû¶fb»ff¹ffÜ CXÀfIZY Àff±f UWX SXf¸f¶ff¦f ´fWXbÔ¨feÜ ¹fWXfÔ ´fSX CXÀf³fZ AfMXû ¨ff»fIY IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf CXÀfÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`Ü

Qû ¸fdWX»ffAûÔ IYe þ»f³fZ ÀfZ ¸fü°f¹f¸fb³ff´ffSXÜ E°¸ffïü»ff ÃfZÂf ¸fZÔ Qû ¸fdWX»ffAûÔ IYe þ»f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ RYfCXÔOÑe ³f¦fSXIZY ¦fûIbY»f ³f¦fSX d³fUfÀfe dþ°fZÔQi IYe ´f}e dVfUf³fe 12 ³fUÔ¶fSX IYû §fSX ¸fZÔ þ»f ¦fBÊ ±feÜ´fdSXUfSXeþ³fûZÔ ³fZ CXÀfZ d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff, þWXfÔ B»ffþ IZY QüSXf³f ¸fÔ¦f»fUfSX°fOÞXIZY CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ QWXZþ WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü UWXeÔ³fSXf¹f¨f ¸fZÔ 55 U¿feʹf IÈY¿¯ff ´f}e A¸fSX dÀfÔWX Àfû¸fUfSX SXf°f IYû Jf³ff ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f þ»f¦fBÊÜ ´fdSXUfSXeþ³f CXÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ ¦fE, þWXfÔ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¹fbUIY IZY Àff±f WXfgIYe AüSX OXÔOXZ ÀfZ ´feMXf¹f¸fb³ff´ffSXÜ IYfd»fÔQe dUWXfSX d³fUfÀfe ¸ff³fUZÔQi ¨füWXf³f ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f °fIYSXe¶f³f AfNX ¶fþZ§fSX IZY ¶ffWXSX JOÞXf ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY ¨ffSX ¹fbUIY AfEÜ CX³WXûÔ³fZ Af°fZ WXe WXfIYe AüSXOXÔOXZ ÀfZ CXÀfZ þ¸fIYSX ´feMXfÜ »fû¦fûÔ IZY Af³fZ ´fSX WX¸f»ffUSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ´fedOÞX°f ³fZ ±ff³fZ´fSX °fWXSXeSX Qe WX`Ü

·f°feþZ ³fZ ¨ff¨ff IYû ¸ffSXe ¦fû»fe, §ff¹f»fAf¦fSXfÜ ³¹fc Af¦fSXf IZY IYSX¶f»ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f IYû ´ffdSXUfdSXIY dUUfQ ¸fZÔ AfdSXRY IYûCXÀfIZY ·f°feþZ þfdUQ ³fZ ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ³¹fc Af¦fSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYe ´feNX ¸fZÔ¦fû»fe »f¦fe WX`Ü ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ §ff¹f»f WXf»f°f ¸fZÔ CXÀfZ EÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü

WXfBÊUZ ´fSX ½¹ff´ffSXe ÀfZ »fcMXE°¸ffQ´fbSX/RY°fZWXf¶ffQÜ WXfBÊUZ dÀ±f°f ¶fZÀMX ´fifBþ IZY Àff¸f³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶ffBIY ÀfUfSX»fbMXZSXZ dQ³fQWXfOÞXZ EIY ½¹ff´ffSXe ÀfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ »fcMX »fZ ¦fEÜ SXfWX¦feSXûÔ ³fZ »fbMXZSXûÔ IYf´feLf dIY¹ff °fû UZ EIY ¶ffBIY LûOÞXIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ §fMX³ff °fIYSXe¶f³f ÀfUf ¦¹ffSXWX ¶fþZIYe WX`Ü EMXf IZY ÀfIYSXü»fe IZY ¦ffÔU ¨f°fbSXe d³fUfÀfe Àfb³fe»f ´fbÂf IbYÔUSX´ff»f IYe þ»fZÀfSX ¸fZÔþSX³f»f ÀMXûSX IYe QbIYf³f WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb³fe»f A´f³fZ ·ffBÊ Ad³f»f IZY Àff±f L»fZÀfSXIZY ´ffÀf WXfBÊUZ dÀ±f°f ¶fZÀMX ´fifBþ ¸ffg»f ¸fZÔ Àff¸ff³f JSXeQ³fZ AfE ±fZÜ Àfb³fe»f ¸ffg»f IZYAÔQSX ¦fE AüSX Ad³f»f ¶ffBIY IZY Àff±f ¶ffWXSX JOÞXZ SXWXZÜ °f·fe Qû ¶ffBIYûÔ ´fSX ´ffÔ¨f »fû¦fAfE AüSX CX³WXûÔ³fZ þZ¶f ¸fZÔ SXJZ ´f`ÀfZ d³fIYf»f d»fEÜ dUSXû²f dIY¹ff °fû ¨ffIcY d³fIYf»fd»f¹ffÜ VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX »fbMXZSXZ ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ °f·fe Ad³f»f ³fZ ´feLZ Uf»fe ¶ffBIY ´fSX ¶f`NXZ»fbMXZSXZ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ·feOÞX IYû QZJ »fbMXZSXZ ¶ffBIY LûOÞXIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ

Af¦fSXfÜ ÀfQSX IZY ³f¦f»ff þÀÀff ¸fZÔÀfû¸fUfSX SXf°f SXd°fSXf¸f (45) IYe §fSX ¸fZÔWXe ¦f»ff Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ CX³f´fSX ·ffSXe UÀ°fb ÀfZ ´fiWXfSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¨ffSX´ffBÊ ´fSX Jc³f ÀfZ»f±f´f±f CX³fIYf VfU d¸f»ffÜ §fSXUf»fûÔ ³fZ·fSX°f´fbSX IZY EIY ½¹fdöY ´fSX WX°¹ff IYfAfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX »fe ¦fBÊWX`ÜSXd°fSXf¸f IYûMX»fe ¶f¦fe¨fe dÀ±f°f dMXÔ¨fSX-dþÔþSX IZY NXZIZY ´fSX ³füIYSXe IYSX°ff ±ffÜCXÀfIZY °fe³f ¶fZMXZ WX`ÔÜ ´f}e SXZJf ³fZ ¶f°ff¹ffdIY SXd°fSXf¸f SXf°f °fIYSXe¶f³f ³fü ¶fþZ §fSXAfE ±fZÜ IbYL QZSX ¶ffQ WXe ·fSX°f´fbSX IZY

WXeSXfQfÀf IYf ³f¦f»ff d³fUfÀfe CX³fIYf d¸fÂfSXf¸f dÀfÔWX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ UWX IbYL QZSX ¸fZÔAf³fZ IYe IYWXIYSX SXf¸f dÀfÔWX IZY Àff±f °fe³fWXþfSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ SXZJf IYfIYWX³ff WX` dIY °fd¶f¹f°f JSXf¶f WXû³fZ IZYIYfSX¯f UWX QUf JfIYSX Àfû ¦fBÊÜ SXf°f ¸fZÔ´fd°f IY¶f §fSX AfE ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ Àfb¶fWXÀffPÞXZ LWX ¶fþZ ´fd°f IYe ¨ffSX´ffBÊ IZY ´ffÀf¦fBÊ °fû UWXfÔ Jc³f ´fOÞXf ±ffܨffQSX WXMXfIYSX QZJf °fû Jc³f ÀfZ »f±f´f±fCX³fIYe »ffVf ´fOÞXe ±feÜ CX³fIZY dÀfSX ´fSXdIYÀfe ·ffSXe UÀ°fb ÀfZ ´fiWXfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜCX³fIYe ¦f»ff Q¶ffIYSX WX°¹ff IYe ¦fBÊ WX`ÜÀfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff ÀfQSX ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨feÜ

§fSXUf»fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXd°fSXf¸f ³fZ SXf¸fdÀfÔWX IZY ¦ffÔU ¸fZÔ ÃfZÂf IYe EIY »fOÞXIYe IYeVffQe °fe³f Àff»f ´fWX»fZ IYSXfBÊ ±feÜBÀfe VffQe ¸fZÔ QÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY »fZ³f-QZ³f IYû »fZIYSX SXf¸f dÀfÔWX ÀfZ dUUfQ ¨f»fSXWXf ±ffÜ AfVfÔIYf þ°ffBÊ dIY BÀfIZY ¨f»f°fZCXÀfIYe WX°¹ff IYe ¦fBÊÜ BÔÀ´fZ¢MXSX IYfIYWX³ff WX` dIY ´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WX°¹ffIYf IYfSX¯f ¦f»ff Q¶ff³ff Af¹ff WX`Ü AfSXû´feIYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü §fSX ¸fZÔ WX°¹ffIYe þf³fIYfSXe Àfb¶fWX WXbBÊ, þ¶fdIY SXf°f ¸fZÔdIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ´f}e AüSX ¶fZMXe·fe QcÀfSXe ¨ffSX´ffBÊ ´fSX ´ffÀf WXe Àfû SXWXZ ±fZÜþfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü

§fSX ¸fZÔ Àfû°fZ A²fZOÞX IYe ¦f»ff Q¶ffIYSX WX°¹ff

Af¦fSXfÜ CXØfSX ´fiQZVf »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f IZYA²¹fÃf ´fQ ÀfZ ¶fJfÊÀ°f dIYE ¦fE Ad³f»f¹ffQU IZY dJ»ffRY QþÊ ¸fbIYQ¸fZ AfdJSX´fbd»fÀf ³fZ PXcÔPX WXe d³fIYf»fZÜ ¹fWX ´fcSXfdSXIYfOXÊ ´fWX»fZ ¦ff¹f¶f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff»fZdIY³f VffÀf³f IYe Àf£°fe ´fSX ´fbd»fÀf ³fZBÀfZ dRYSX ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü CX³fIZYdJ»ffRY 17 ¸ff¸f»fZ QþÊ ´ffE ¦fE WX`ÔÜB³f¸fZÔ ÀfZ QÀf ERYAfBÊAfSX WX`Ô AüSX Àff°fE³fÀfeAfSXÜAf¦fSXf IZY IY¸f»ff ³f¦fSX d³fUfÀfe Ad³f»f¹ffQU IYf IYf¹fÊIYf»f dUUfQûÔ ÀfZ d§fSXfSXWXfÜ CX³f ´fSX °f¸ff¸f ÀfÔ¦fe³f AfSXû´f »f¦fZÜÀf¶fÀfZ ·ffSXe ¹fWX ´fOÞXf dIY CX³fIZY dJ»ffRYIZYÀf QþÊ ±fZÜ WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf B³WXZÔ Lb´ff°fe

SXWXeÜ ¹fWX dSXIYfOXÊ ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ¸füþcQ±ff »fZdIY³f BÀfZ Lb´ff¹ff þf SXWXf ±ffÜ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe¶fJfÊÀ°f¦fe IZY ¶ffQ VffÀf³f ³fZ ¸fbIYQ¸fûZÔ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f dSX´fûMXÊ °f»f¶f IYeÜBÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °f¸ff¸f±ff³fûÔ ÀfZ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦feÜ BÀf¸fZÔ OXI`Y°fe, ¨fü±fUÀfc»fe þ`ÀfZ ÀfÔ¦fe³f IZYÀf ·fe WX`ÔÜ CX³fIYedWXÀMÑeVfeMX ·fe Jû»fe ¦fBÊ ±feÜ BÀfZ ´fbd»fÀf³fZ Lb´ff SXJf ±ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ´fcSXe dSX´fûMXÊ VffÀf³f IYû ·fZþ Qe ¦fBÊ WX`ÜBÀf¸fZÔ dWXÀMÑeVfeMX IYf ´fcSXf dUUSX¯f WX`ÜCX³fIZY dJ»ffRY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IZYÀf ³¹fcAf¦fSXf ±ff³ff ¸fZÔ QþÊ WX`ÔÜ CX³f ´fSX ¦fb¯OXfE¢MX IYe IYfSXÊUfBÊ ·fe IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfÀfZ

´fWX»fZ ´fbd»fÀf ¶f°ff SXWXe ±fe dIY CX³fIYfA´fSXfd²fIY dSXIYfOXÊ d¸f»f ³fWXeÔ SXWXf WX`ÜWXf»ffÔdIY, Ad²fIYfSXe BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶fû»f³fZIYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü

¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ô ¸fbdVIY»fZÔ¹fWX dSX´fûMXÊ VffÀf³f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f þf³fZ IZY¶ffQ Ad³f»f ¹ffQU IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXÀfIY°fe WX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fWX»fZ ÀfZ IYWX SXWXZWX`Ô dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX Ad³f»f ¹ffQU IZY¸fbIYQ¸fZ Lb´ff SXWXe WX`Ü A¶f ¹fWX dSX´fûMXÊÀff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY WXf±f ¸fbïf»f¦f ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe §fZSXf¶fÔQeIYe þfE¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ Ad³f»f ¹ffQU IYeMXZÔVf³f ¶fPÞXZÔ¦feÜ

Ad³f»f ¹ffQU ´fSX QþÊ d¸f»fZ ÀfÔ¦fe³f ¸fbIYQ¸fZ

Af¦fSXfÜ ÀffB¶fSX dIiYd¸f³f»f ³fZ dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IZY °fe³f IY¸fʨffdSX¹fûÔIZY Jf°fûÔ ÀfZ 51 WXþfSX IYe Af³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦f IYSX »feÜIY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ EÀfEÀf´fe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü ¸f»f´fbSXf d³fUfÀfe¨f`°f³¹f ´fiIYfVf CX´ff²¹ff¹f dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ¸fZÔ EIYfCXÔMX AdÀfÀMXZÔMX WX`ÔÜCX³fIYf Jf°ff ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ff IYe ÀfQSX dÀ±f°f VffJf ¸fZÔ WX`Ü15 ³fUÔ¶fSX IYû Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ CX³fIZY ¸fû¶ffB»f ´fSX EIY ¹fbUIY ³fZRYû³f dIY¹ffÜ CXÀf³fZ JbQ IYû ¶f`ÔIY IYf ´fid°fd³fd²f ¶f°ff¹ffÜ EMXeE¸f¶»ffgIY WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe QZIYSX Af²ffSX IYfOXÊ ³fÔ¶fSX ´fcLfÜ EMXeE¸fIYfOXÊ IZY ³fÔ¶fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ´fcL°ffL IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ RYû³f IYfMX

dQ¹ffÜ IbYL QZSX ¶ffQ CX³fIZY ¸fû¶ffB»f ´fSX Qû ¸f`ÀfZþ AfEÜ B³f¸fZÔ8239 ÷Y´f¹fZ IYe Af³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJf ±ffÜ þ¶fCX³WXûÔ³fZ RYû³f d¸f»ffIYSX ´fcLf °fû CXÀf³fZ SXIY¸f IbYL QZSX ¶ffQ Uf´fÀfWXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ BÀfe °fSXWX ÀffB¶fSX dIiYd¸f³f»f ³fZ 16 ³fUÔ¶fSX IYûdU·ff¦f IZY OÑfµMX¸f`³f ÀfÔþ¹f ¶ff¶fc IZY Jf°fZ ÀfZ 34 WXþfSX AüSX ¶fOÞXZ¶ff¶fc dÂf»fûIYe³ff±f IZY Jf°fZ ÀfZ 9500 ÷Y´f¹fZ IYe Af³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦fIYSX »fe ¦fBÊÜ ¨f`°f³¹f ´fiIYfVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX ¶f`ÔIY¦fE °fû CX³WXZÔ ÀffB¶fSX IiYfB¸f ÀfZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ CX³WXZÔEÀfEÀf´fe AfdRYÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°fe ´fÂf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ

ÀffB¶fSX dIiYd¸f³f»f ³fZ »f¦ff¹ff 51 WXþfSX IYf ¨fc³ff

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX 2015 5

¸f±fbSXfÜ CXØfSX ´fiQZVf ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»fCX´ff²¹ff¹f ´fVfb d¨fdIY°Àff dUÄff³fdUV½fdUôf»f¹f EUÔ ¦fû-A³fbÀfÔ²ff³fÀfÔÀ±ff³f IZY QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZ ÔIbY»ffd²f´fd°f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ LfÂfûÔ ÀfZ QZVfIZY ³fUd³f¸ffʯf ¸fZÔ WXf±f ¶fÔMXf³fZ IYf Af”f³fdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qbd³f¹ff A¶f¶ffþfSX ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ Äff³f IZY¶f»f ´fSX A´f³fe °ffIY°f dQJf³fe WXû¦feܸfÔ¦f»fUfSX IYû ´ffÔ¨fUZÔ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔSXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ UZMXdSX³fSXe ÀffBÔÀfIZY LfÂf-LfÂffAûÔ IYû Àf»ffWX Qe dIY SXfWX¸f°f JûdþEÜ Af´f dþÀf SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f´fOÞXZÔ¦fZ, UWXeÔ SXfWX ¶f³f þfE¦feÜ IbY»ffd²f´fd°f³fZ AfþfQe IZY ´fifSXÔd·fIY QüSX ¸fZÔ Jfôf³fÀfÔIYMX AüSX ´ffIY AfIiY¸f¯f IYf CX»»fZJIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CXÀf Àf¸f¹f °f°IYf»fe³f´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe ³fZ ‘þ¹fþUf³f þ¹f dIYÀff³f’ IYf ³ffSXf dQ¹ff ±ffÜAMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ A´f³fZ

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ BÀf ³ffSXZ ¸fZÔ‘þ¹f dUÄff³f’ AüSX þûOÞX dQ¹ffÜ Afþ·ffSX°f ¦fZWXcÔ IZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX WX`,dRYSX ·fe QZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE IÈYd¿fIYf dUIYfÀf AfUV¹fIY WX`Ü ¸fb£¹f Ad°fd±fAIYû»ff AüSX ¸f±fbSXf dUdU IZY IbY»f´fd°fSXWXZ ´fiûRZYÀfSX E¸fE»f ¸fQf³f ³fZ IYWXf dIYQZVf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f IZY 96 ´fid°fVf°f»fû¦fûÔ IZY ´ffÀf IÈYd¿f ·fcd¸f ³fWXeÔ WX` ¹ff ¶fWXb°fIY¸f WX`Ü ¹fZ »fû¦f ´fVfb²f³f IZY ÀfWXfSXZAfþedUIYf ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ AfþfQe IZYQüSXf³f QZVf ¸fZÔ Qb¦²f CX°´ffQ³f 22 d¸fd»f¹f³fMX³f ±ff þû A¶f 143 d¸fd»f¹f³f MX³f WXû¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f, IÈYd¿f IYe CX°´ffQIY°ff ¸fZÔNXWXSXfU Af³fZ »f¦ff WX` AüSX ´fVfb´ff»f³f IYûÀfSXIYfSXe ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü QZVf ¸fZÔ17 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYf SXûþ¦ffSX ´fVfb´ff»f³fWX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¦fSXe¶fe QcSX IYSX³fe WX` °fû ´fVfb²f³fIYû ¶fPÞXfUf QZ³ff WXû¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSXIbY»f´fd°f ´fiû. EÀfe Uf¿¯fZʹf ³fZ dUdU IYe

´fi¦fd°f dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f IYeÜ ´fi·ffSXe SXdþÀMÑfSXÀfbSXZÔQi Vf¸ffÊ ³fZ ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ffÜ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû dOX¦fie IYf dU°fSX¯f OXe³fUZMXdSX³fSXe OXf. EÀfIZY ¦f¦fÊ AüSX OXe³f ´feþeOXf. ´feIZY Vfb¢»ff ³fZ IYSXf¹ffÜ

¦fûWX°¹ff SXûIY³fZ ¸fZÔ þ³f°ffIYSXZ ÀfWX¹fû¦f: SXf¸f³ffBÊIY

¸f±fbSXfÜ ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBÊIY ³fZIYWXf dIY IYf³fc³f IYe údá ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf¸fZÔ ¦fûWX°¹ff ´fid°f¶fÔd²f°f WX`Ü WXfÔ, dRYSX ·fe¨fûSXe Lb´fZ ¦fûWX°¹ff IYe §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔܸfÔ¦f»fUfSX IYû UZMXdSX³fSXe dUdU IZY QeÃffÔ°fÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ AfE SXfª¹f´ff»fSXf¸f³ffBÊIY ³fZ ¸fedOX¹ff IZY ÀfUf»fûÔ IYfþUf¶f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¨fûSXe Lb´fZ WXûSXWXe ¦fûWX°¹ff IYe §fMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ IYeIYûdVfVf ´fSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXeWX`Ü BÀf¸fZÔ þ³f°ff IYû ·fe ÀfWX¹fû¦fe ·fcd¸fIYfd³f·ff³fe WXû¦feÜ ÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

SXfª¹f´ff»f ³fZ IYWXf dIY UWX SXf¿MÑX´fd°f IZY´fid°fd³fd²f WX`Ô, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ þû¶f¹ff³f dQ¹ff WX`, UWXe QZVf IZY d»fE¸ff¦fÊQVfʳf WXû¦ffÜ

WXZ¸ff¸ffd»f³fe ¶f³feÔAfIY¿fʯf

¸f±fbSXfÜ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX IZY AÔd°f¸f Ãf¯fûÔ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³fe Àf·fe IZYd»fE AfIY¿fʯf ¶f³f ¦fBÊÔÜ ´ffd»fIYf²¹fÃf¸f³fe¿ff ¦fb~f CX³fIYe Af¦fUf³fe IYSX³fZ´fWXb Ô¨feÔÜ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZ Ô ÀffÔÀfQWXZ¸ff¸ffd»f³fe IZY Àff±f ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ´fiQe´f¸ff±fbSX, ¶f»fQZU dU²ff¹fIY ´fcSX³f ´fiIYfVf, ´fcUʸfÔÂfe SXdUIYfÔ°f ¦f¦fÊ, ´fcUÊ dU²ff¹fIY ´fi¯f°f´ff»f, ´fcUÊ dU²ff¹fIY Aþ¹f IbY¸ffSX ´fûB¹ff,·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf OXf. OXe´fe ¦fû¹f»f,IYfÔ¦fiZÀf dþ»ff²¹fÃf ÀfûWX³f dÀfÔWX dÀfÀfüdQ¹ff,OXeE¸f SXfþZVf IbY¸ffSX, EÀfEÀf´fe OXf. SXfIZYVfdÀfÔWX ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ

kQbd³f¹ff IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ dQJfEÔ Äff³f IYe °ffIY°fl

¦fb»ff¶f AüSX IZYUOÞXf ÀfZ ¸fWXIZY¦ff SXf²ffSX¸f¯f ¸fÔdQSXUÈÔQfU³fÜ 18 ³fUÔ¶fSX IYû NXfIbYSX SXf²ff SX¸f¯f ¸fÔdQSX AüSX Ad¸f¹f d³f¸ffBÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfʳfIZY d»fE Af SXWXZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IZY d»fE ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ AÔd°f¸f¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ ´fcSXZ ¸fÔdQSX IYû ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY ¶ffQ Àfþf¹ff ÀfÔUfSXf þf SXWXf WX`ÜSXf²ff SX¸f¯f ¸fÔdQSX ¸fZÔ dþÀf ¦fZMX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ´fiUZVf IYSXZÔ¦fZ, CXÀfIYe dUVfZ¿f ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fÔdQSX ¸fZÔ Àfb¦fÔd²f°f ´fb¿´fûÔ ÀfZ ·f½¹f ÀfþfUMX IYe þfE¦feÜ SXZOXIYfSX´fZMX d¶fLf¹ff þfE¦ff, ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦fb»ff¶f AüSX IZYUOÞXf IZY BÂf IYf dLOÞXIYfU WXû¦ffܸfÔdQSX ÀfZUf¹f°f ´fó³ff·f ¦fûÀUf¸fe AüSX ´fQ¸f»fû¨f³f ¦fûÀUf¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi¶fÔ²f³fÀfd¸fd°f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f AüSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY IY¸fʨffSXe ·fe SXf¿MÑX´fd°f IZY ÀUf¦f°f IZY d»fECX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ

´fÔOXf»f ¸fZÔ »f¦ffE ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZUÈÔQfU³fÜ ´fSX¸fZV½fSXe QZUe ²ff³fbIYf dUôf»f¹f ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fc¯fÊ IYSX »fe ¦fBÊÔ WX`ÔÜ´fÔOXf»f ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WX`Ü ¸fÔ¨f IZY Àff¸f³fZ OXe ´ffBÔMX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ ´fWX»fZ§fZSXZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ þf»fe »f¦ffIYSX QcÀfSXf ÀfbSXÃff§fZSXf WX`Ü BÀfIZY Af¦fZ »fû¦fûÔ IZY ¶f`NX³fZ IZY d»fE À±ff³f AfSXdÃf°f WX`ÔÜ ´fcSXZ ´fÔOXf»f ¸fZÔIYBÊ þ¦fWX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ´ffÀf d¶f³ff ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹ffþfE¦ffÜ

IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY AfBÊ IYfOXÊ d»fEUÈÔQfU³fÜ SXf¿MÑX´fd°f IZY NXfIbYSX SXf²ff SX¸f¯f ¸fÔdQSX AüSX Ad¸f¹f d³f¸ffBÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfʳfûÔIZY d»fE Af¦f¸f³f IYû QZJ°fZ WXbE dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fÔdQSX IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe d»fÀMX,AfBÊOXe ´ficRY AüSX RYûMXû d»fE WX`ÔÜ Qû³fûÔ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IZY 500 ¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ EIYQþʳf ÀfZ Ad²fIY ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ

¸fÔdQSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fÔQSXUÈÔQfU³fÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IYe ÀfbSXÃff §fZSXZ ¸fZÔ ¶fÔQSX IYûBÊ CX°´ff°f ³f IYSX QZÔ, BÀfIZYd»fE ´fiVffÀf³f ³fZ IYûBÊ ¶fÔQû¶fÀ°f ³fWXeÔ dIYE WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe SXf²ff SX¸f¯f ¸fÔdQSXÃfZÂf ¸fZÔ QþʳfûÔ ¶fÔQSX L°fûÔ ´fSX dQJZÜ

30 ¶feE»fAû IYf UZ°f³f IYfMX³fZ IYe ÀfÔÀ°fbd°fLf°ff Ü dU²ff³fÀf·ff ¸f°fQf°ff Àfcd¨f¹fûÔ IZY ´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ ´fSXEÀfOXeE¸f ³fZ OXeE¸f ÀfZ 30 ¶feE»fAû IYf UZ°f³f IYfMXZ þf³fZ IYe ÀfÔÀ°fbd°f IYe WX`ÜEÀfOXeE¸f SXf¸fASXþ ¹ffQU ³fZ ¶f°ff ¹ff dIY dU²ff³fÀf·ff d³fUfʨfIY ³ff¸ffU»fe 81 Lf°ffIZY ´fb³fSXeÃf¯f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¹fZ ¶feE»fAû A³fb´fdÀ±f°f d¸f»fZ ±fZÜ Àfb´fSXUfBþSX SXfIZYVfIbY¸ffSX, AVfûIY IbY¸ffSX ¦fû¹f»f IZY dJ»ffRY ·fe IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

¸f±fbSXfÜ þZ»f ÀfZ ´fZVfe ´fSX AfE ¶fQ¸ffVfûÔIZY RYSXfSX WXû³fZ IYe §fMX³ffAûÔ IYe »fÔ¶feRZYWXdSXÀ°f WX`Ü »fbMXZSXZ ´fiQe´f SXfNXüSX ³fZ ´fWX»fZ·fe EIY ¶ffSX RYSXfSX WXû³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff±ff »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf CXÀfIYe´fZVfe IZY QüSXf³f Àf°fIYÊ ³fWXeÔ SXWXe AüSX´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe IYf RYf¹fQfCXNXfIYSX ´fiQe´f AfSXf¸f IZY Àff±f EIYQfSXû¦ff Ad³f»f IbY¸ffSX U¸ffÊ IZY Àff¸f³fZ ÀfZWXûIYSX d³fIY»f ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ÀfZ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ EÀf´fe dÀfMXeVf`»fZVf ´ffÔOXZ ³fZ ´fZVfe ´fSX »fZIYSX Af³fZ Uf»fZdÀf´ffdWX¹fûÔ U QSXû¦ff Ad³f»f IbY¸ffSX U¸ffÊ ÀfZ´fcL°ffL IYeÜ BÀf QüSXf³f ¹fWX ·fe þf³fIYfSXe¸fZÔ Af¹ff dIY dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû BÀfIZY ·ff¦f³fZIYf ´f°ff Qû ÀfZ °fe³f d¸f³fMX ¶ffQ ´f°ff ¨f»ffÜdÀf´ffWXe SX°f³f dÀfÔWX ³fZ CXÀfZ ·ff¦f°fZ QZJ VfûSX³fWXeÔ ¸f¨ff¹ff AüSX ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIYUWX QSXû¦ff IZY Àff¸f³fZ ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ffÜQSXû¦ff IYf ²¹ff³f IYWXfÔ ±ff, UWX ·fe IYûBÊþUf¶f ³fWXeÔ QZ ´ffEÜ A³¹f dÀf´ffWXe

IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYû EIY QcÀfSXZ IYe»ff´fSXUfWXe d¦f³ff³fZ »f¦f ¦fEÜ´fiQe´f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 27 ¸fBÊ IYû »fbMXZSXZ URYSXWX SXûOÞX WXû»OX A´f §fMX³ff IZY ¸fb£¹fAfSXû´fe A»fe¦fPÞX IZY ³ffdþ¸f IZY Àff±f ·fe·ff¦f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ CXÀf UöY³ffdþ¸f Àff±fe IZY Àff±f ÀIcYMXSX ´fSX ·ff¦f¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ´fiQe´f IYû ´fbd»fÀf ³fZ´fIYOÞX d»f¹ff ±ffÜ ´fiQe´f IYû ¦f°f ¸ff¨fÊ ¸ffWX¸fZÔ WXfBÊUZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ

QSXû¦ff IZY Àff¸f³fZ ÀfZd³fIY»f ¦f¹ff

¸f±fbSXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ÀfZ´fZVfe ´fSX Af¹ff ¶fÔQe ´fiQe´f SXfNXüSX ´fbd»fÀfIYû ¨fIY¸ff QZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fiQe´f´fSX ¸f±fbSXf, Af¦fSXf U d·fÔOÞX ¸fZÔ EIY QþʳfÀfZ Ad²fIY UfWX³f ¨fûSXe, »fcMX U A³¹fAf´fSXfd²fIY ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ´fiQe´f SXfNXüSX ¦ffÔU WXSX³ff±f IYf ´fbSXfIYû°fUf»fe d·fÔOX ÃfZÂf IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü

¸ff¨fÊ ¸fZÔ WXfBÊUZ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ AüSX CXÀfIZY¦ffÔU IZY dQ³fZVf SXfNXüSX IYû ¦fûU²fʳf ¨füSXfWXZÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f B³fIZY´ffÀf ÀfZ ±ff³ff IYû°fUf»fe ÃfZÂf ÀfZ ¨fûSXe IYe¦fBÊ EIY ¶ffBIY AüSX °f¸fÔ¨ff ¶fSXf¸fQ WXbAf±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fiQe´f U dQ³fZVf IYûÀfeþZE¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVfe ´fSX »ff¹ff ¦f¹ffÜWXUf»ff°f ÀfZ B³fIZY Àf¸fZ°f 10 ¶fÔdQ¹fûÔ IYû»fZIYSX dÀf´ffWXe SX°f³f dÀfÔWX, ¸fWXe´ff»f dÀfÔWX,SXûdWX°f, ´fiQe´f, dUVfÔ·fSX dÀfÔWX, ¸f³fûþ UQSXû¦ff Ad³f»f IbY¸ffSX U¸ffÊ »fZIYSX IYûMXÊ´fWXbÔ¨fZÜ ´fZVfe IZY QüSXf³f IYûMXÊ ¸fZÔ ·feOÞX IYfRYf¹fQf CXNXfIYSX ´fiQe´f WX±fIYOÞXe ÀfSXIYfIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX EÀf´fedÀfMXe Vf`»fZVf ´ffÔOXZ, ÀfeAû dÀfMXe Àf¸fZ°f¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f¦fBÊÜ ´fiQe´f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe 27 ¸fBÊ IYûRYSXfSX WXû³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff, °f¶f EIYA³¹f ¶fÔQe ³ffdþ¸f RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ff,´fiQe´f IYû ´fbd»fÀf ³fZ ´feLf IYSX Q¶fû¨fd»f¹ff ±ffÜ

´fZVfe ´fSX Af¹ff ¶fÔQe IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ÀfZ RYSXfSX

¸f±fbSXf Ü ±ff³ff ¦fûdUÔQ ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ QZSX SXf°f ¹fbUIY ÀfZ ¶ffBIY MXIYSXfþf³fZ ´fSX Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX IZY ¶ffQ ´f±fSXfU WXû ¦f¹ffÜ Af²fZ §fÔMXZ°fIY WXbE ´f±fSXfU ¸fZÔ LWX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe´fbd»fÀf ³fZ 11 »fû¦fûÔ IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ ¦fûdUÔQ ³f¦fSX ÃfZÂf IZY ¸fÔOXeSXf¸fQfÀf d³fUfÀfe ¹fbUIY dUIYfÀf SXf°f ¸fZÔ 11 ¶fþZ ¦f»fe IZY³fb¢IYOÞX ´fSX ´ff³f Jf SXWXf ±ffÜ CXÀfe QüSXf³f °fZþ ¦fd°f ÀfZ ¶ffBIY»fZIYSX Af SXWXZ ¹fbUIY ³fQe¸f IYe ¶ffBIY CXÀfÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ BÀf ´fSXQû³fûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX WXû³fZ »f¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ ¹fbUIY §fSX ´fWXbÔ¨fZ

AüSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY »fû¦f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ ´f±fSXfU WXû³fZ»f¦ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ¦fûdUÔQ ³f¦fSX AüSX OXe¦f ¦fZMX ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´f±fSXfU IYSX SXWXZ ³fQe¸f, VffdWXQ, R`YÀf»f,¨ffÔQ, Àf³fe, SXûdWX°f, ¶f»»fû, ²f¸fZÊÔQi, ¦f³f´f°f, SX°f³f dÀfÔWX, dUIYfÀfÀfdWX°f 11 IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ ´f±fSXfU ¸fZÔ ´fÔIYþ AüSX ³fÀføYÀfdWX°f LWX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ffAÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fÔIYþ IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX WXû³fZ ´fSXAf¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ

¸fÔOXeSXf¸fQfÀf ÃfZÂf ¸fZÔ d·fOÞXZ Qû ´fÃf, ´f±fSXfU

³fü U¿feʹf ¨f¨fZSXe¶fWX³f ÀfZ QbSXf¨ffSX,AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX

UÈÔQfU³fÜ ±ff³ff IYû°fUf»fe AÔ°f¦fÊ°f EIY¦ffÔU ¸fZÔ EIY ¹fbUIY ´fSX ¨f¨fZSXe ¶fWX³f ÀfZQbSXf¨ffSX IYf AfSXû´f WX`Ü §fMX³ff 14³fUÔ¶fSX IYe ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZAfSXû´fe ¹fbUIY IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffWX`Ü´fedOÞX°f ¶ffd»fIYf IYe dU²fUf ¸ffÔ ¶ffWXSXIYf¹fÊ SXWXe ±feÔÜ BÀfe ¶fe¨f ´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX³fZUf»ff ¹fbUIY §fSX ¸fZÔ §fbÀf Af¹ff AüSXQb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ ¨feJ-´fbIYfSX ´fSX ¸ffÔ AüSXA³¹f »fû¦f ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f ¹fbUIY ·ff¦fd³fIY»ffÜ AfSXû´fe IZY ´fdSXUfSXeþ³f ´fbd»fÀf¸fZÔ dVfIYf¹f°f ³f IYSX³fZ IZY d»fE ²f¸fIYe QZSXWXZ ±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´fbd»fÀf IYû AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜQb¿IY¸fÊ, ²f¸fIYe QZ³fZ IZY Àff±f ´fû¢Àfû IZY°fWX°f dSX´fûMXÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX 2015 6

jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»fe/¦fbOÞX¦ffÔU Ü AÀÀfe IZY QVfIY

IZY AÔd°f¸f U¿fûÊÔ AüSX ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ SXf¸fþ³¸f·fcd¸f AfÔQû»f³f ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYfd³f·ff³fZ Uf»fZ dUVU dWXÔQc ´fdSX¿fQ (dUdWX´f)IZY UdSX¿NX ³fZ°ff AVfûIY dÀfÔ§f»f IYf¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ EIY d³fþe AÀ´f°ff»f¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZMXÐUeMX IYSX CX³fIZY d³f²f³f ´fSX QbJ þ°ff¹ffWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYû WX¸fZVff CX³fIYfAfVfeUfÊQ AüSX ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»f°ff SXWXfÜdUdWX´f IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fiUe¯f°fû¦fdOÞX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffÔÀf ÀfÔ¶fÔ²fe AüSXA³¹f ´fSXZVffd³f¹fûÔ IZY ¶ffQ d´fL»fZ Vfd³fUfSXIYû ¸fZQfÔ°ff ¸fZdOXdÀfMXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊIYSXfE ¦fE dÀfÔ§f»f (89) IYf ùQ¹f ¦fd°f÷YIY³fZ AüSX ÀfZ´MXeÀfed¸f¹ff IZY IYfSX¯f dQ³f¸fZÔ Qû ¶fþIYSX 24 d¸f³fMX ´fSX d³f²f³f WXû¦f¹ffÜAVfûIY dÀfÔ§f»f IYe WXf»f°f ¶fe°fZ IYBÊ dQ³fûÔÀfZ ¦fÔ·feSX ¶f³fe WXbBÊ ±fe AüSX CX³WXZÔ þeU³fSXÃfIY ´fi¯ff»fe ´fSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff±ffÜ dÀfÔ§f»f IYû ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ ¶fZWXQ°fIY»feRY IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ Vfd³fUfSXIYû ¦fbOÞX¦ffÔU IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ

IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dÀfÔ§f»f »fÔ¶fZ U¢°f ÀfZ

¶fe¸ffSX ¨f»f SXWXZ ±fZÜ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔÀUfÀ±¹f d¶f¦fOÞX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ dU¸ff³f ÀfZdQ»»fe »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜAfþeU³f AdUUfdWX°f AüSX AfSXEÀfEÀf´fi¨ffSXIY SXWXZ dÀfÔ§f»f ³fZ dQÀfÔ¶fSX 1992 ¸fZÔ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ dU²UÔÀf °fIY IYfSXÀfZUIYAd·f¹ff³f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ AfIiYf¸fIY Vf`»feA´f³ffBÊ ±feÜ ¶f³ffSXÀf dWXÔQc dUV½fdUôf»f¹fÀfZ ²ff°fb dUÄff³f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ À³ff°fIYdÀfÔ§f»f ³fZ A¹fû²¹ff SXf¸f ¸fÔdQSX AfÔQû»f³f¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ Qbd³f¹ff ·fSX¸fZ Ô Àf¸f±fÊIY ¶f³ffIYSX AüSX VffJfEÔ»f¦ffIYSX BÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fMX»f ´fSX »ff³fZIYe IYûdVfVf IYeÜ dUdWX´f IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔdUQZVfe Àf¸f±fÊIYûÔ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³fSXWXf WX`Ü SXfBMX »fûASX »fû¶f d³f¸fûd³f¹ff ÀfZ ´fedOÞX°fWXû³fZ IZY ¶ffQ dÀfÔ§f»f IYû CX´f¨ffSX IZY d»fEAÀ´f°ff»f IYe Àf§f³f d¨fdIY°Àff BIYfBÊ ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ 14 ³fUÔ¶fSXIYe Vff¸f ÀfZ UZÔdMX»fZMXSX ´fSX SXJf ¦f¹ff ±ffÜAÀ´f°ff»f ³fZ IY»f ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¦fWX³fÀfbSXÃff, ÀffÔÀf ÀfÔ¶fÔ²fe, °fÔdÂfIYf dUÄff³f,

¦fbQfÊ, EÔOXûIiYe³fû»ffgþe dUVfZ¿fÄfûÔ Uf»feEIY MXe¸f dÀfÔWX IZY CX´f¨ffSX ¸fZÔ »f¦fe ±feÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ dÀfÔ§f»f IZY d³f²f³f´fSX VfûIY ½¹föY dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMXdIY¹ff dIY AVfûIY dÀfÔ§f»fþe IYf d³f²f³f¦fWXSXe d³fþe Ãfd°f WX`Ü UWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔEIY ÀfÔÀ±ff ±fZ dþ³WXûÔ³fZ AfþeU³f QZVf IYeÀfZUf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf Àfü·ff¦¹f WX` dIYAVfûIYþe IYf CX³WXZÔ WX¸fZVff AfVfeUfÊQAüSX ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYCX³fIZY ´fdSXUfSX AüSX A³fd¦f³f°f Àf¸f±fÊIYûÔIYû ¸fZSXe ÀfÔUZQ³ffEÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ CX»»fZJdIY¹ff dIY AVfûIY dÀfÔ§f»f IYBÊ A³fcNXe¨feþûÔ AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊ Ô IZY´fiZSX¯ffpû°f ±fZ dþ³fIYf RYf¹fQf ¦fSXe¶fûÔ IYûd¸f»ffÜ UWX ´fedPX¹fûÔ IZY d»fE EIY´fiZSX¯ffpû°f WX`ÔÜ dÀfÔ§f»f IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû SXf°f ¸fZÔ ¸f²¹fdQ»»fe ¸fZÔ ÓfÔOXZUf»ff³f ¸fZÔ AfSXEÀfEÀfIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »ff¹ff þfE¦ffÜ°fû¦fdOÞX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY»f dQ³f ¸fZÔ °fe³f¶fþZ °fIY UWXfÔ CX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYûSXJf þfE¦ff, dþÀfÀfZ dIY »fû¦f AÔd°f¸fQVfʳf IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY ¶ffQ d³f¦f¸f¶fû²f§ffMX ´fSX CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX WXû¦ffܦfüSX WXû dIY AVfûIY dÀfÔ§f»f dUV½f dWX³Qc´fdSX¿fQ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ±fZÜ A¹fû²¹ff IZY SXf¸f¸fÔdQSX AfÔQû»f³f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ·fcd¸fIYf SXWXeÜ UZ IYfRYe AÀfZÊ °fIYAfSXEÀfEÀf ÀfZ þbOXZ× SXWXZÜ CX³fIYf þ³¸fAf¦fSXf ¸fZÔ WXbAf ±ff AüSX UWX BÔþed³f¹fdSXÔ¦fIYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ AfSXEÀfEÀf ÀfZþbOÞX ¦fE ±fZÜ

dUVU dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AVfûIYdÀfÔ§f»f IYf d³f²f³f, »fÔ¶fZ U¢°f ÀfZ ±fZ ¶fe¸ffSX

WX`QSXf¶ffQÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû IYfÔ¦fiZÀfA²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f þûSX´fIYOÞX°fe þf SXWXe WX` AüSX BÀfe IiY¸f ¸fZÔAfþ SXfþÀ±ff³f ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ Àfd¨f³f´ff¹f»fMX ³fZ IYWXf dIY IY¸ff³f ÀfüÔ´f³fZ IZYd»fE ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f WX` ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ IYûA¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU IYe Jfd°fSX °f`¹ffSX WXû³fZ IYe þøYSX°fWX`Ü ´fcUÊ IZYÔQie¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ´ff¹f»fMX ³fZIYWXf dIY WXfd»f¹ff d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY A¨LZ ´fiQVfʳf ÀfZ ´ffMXeʸfZÔ ³f¹fe þf³f Af¹fe WX` AüSX BÀfÀfZIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf WX` °f±ffÀfÔ¦fNX³f d´fL»fZ Àff»f IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXfWX`Ü´ff¹f»fMX ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fiQVfʳf IYf´fcSXf ßfZ¹f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû dQ¹ff þWXfÔIYfÔ¦fiZÀf ³fZ 41 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXIYSX27 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYeÜ d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff IYe 243 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 178ÀfeMXûÔ ´fSX þQ¹fc-SXfþQ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ ·ffþ´ff IYe A¦fbUfBÊ Uf»fZSXfþ¦f IYû IYSXfSXe ´fMXJ³fe Qe WX`Ü ´ff¹f»fMX³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf, WX¸f 25Àff»fûÔ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fb£¹f dJ»ffOÞXe ³fWXeÔ ±fZ»fZdIY³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY IYfSX¯f,EIYþbMX WXûIYSX MX¢IYSX QZ³fZ IZY IYfSX¯fWX¸ffSXe ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff d´fL»fZdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¨ffSX ÀfZ ¶fPÞXIYSX BÀf¶ffSX 28 WXû ¦f¹feÜ þWXfÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊIYf ÀfUf»f WX`, d¶fWXfSX IZY ´fdSX¯ff¸f SXfWXb»f¦ffÔ²fe IYe ·fcd¸fIYf dQJf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, BÀfÀfZ ·fe Ad²fIY, ¹fWX EIY °f±¹f WX`dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»f EIYþbMX WXûIYSX ¸fÔ¨f´fSX AfEÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ´fWX»f IYe AüSX CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZYÀff±f ¶f`NXIY IYe dþ³WXZÔ CXÀf Àf¸f¹f¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZÔ

´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX d³fd›°f øY´f ÀfZ

CXÀfIZY ¶ffQ »ff»fc ¹ffQU ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔVffd¸f»f WXbEܹfWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ¨fb³ffUe ³f°feþûÔÀfZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³ffEþf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ °fZþe AfE¦fe, ´ff¹f»fMX³fZ IYWXf dIY BÀfIYf Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f, ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSXÀU¹fÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, þWXfÔ °fIY WX¸ffSXf ÀfÔ¶fÔ²f WX`,Qû³fûÔ (Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f) ÀfÃf¸f ³fZ°fÈ°UQZ SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f... SXfWXb»f...WXfÔ...¸ffÔ¦fWX`... CXQfWXSX¯f IZY d»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfdU²ff¹fIY Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ..UWXfÔ³fUd³fUfÊd¨f°f dU²ff¹fIYûÔ IYe °fSXRY ÀfZ ¸ffÔ¦f±fe dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃfIYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f »fZ³fe ¨ffdWXEÜ AüSX WX¸fÀf¶f IYf ·fe ¸ff³f³ff WX` »fZdIY³f R`YÀf»ffCX³WXZÔ IYSX³ff WX` (IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f,Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f)Ü ´ff¹f»fMX ³fZ IYWXf,»fZdIY³f WX¸f ¨ffWXZÔ¦fZ dIY ¹fWX (SXfWXb»f ¦ffÔ²feIYe ´fQû³³fd°f) dþ°f³ff þ»Q ÀfÔ·fU WXû,WXû þfE ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ dRYSX ÀfZ JOÞXe WXûSXWXe WX` AüSX AÀf¸f, °fd¸f»f³ffOXb °f±ff´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f ¨fb³ffU WXû³fZWX`ÔÜ

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû A²¹fÃf¶f³ff³fZ IYf ÀfWXe Àf¸f¹f:

Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX

³fBÊ dQ»»fe Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ(dUdWX´f) IZY ³fZ°ff AVfûIY dÀfÔ§f»f IZYd³f²f³f ´fSX VfûIY ½¹föY dIY¹ff AüSX IYWXfdIY dUdWX´f ³fZ°ff IYf d³f²f³f CX³fIZY d»fE¦fWXSXe ½¹fdöY¦f°f Ãfd°f WX`ܸfûQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ‘AVfûIYdÀfÔ§f»fþe IYf d³f²f³f ¦fWXSXe d³fþe Ãfd°f WX`ÜUWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ÀfÔÀ±ff ±fZ dþ³fIYfþeU³f QZVf IYe ÀfZUf IYSX³fZ ´fSX IZYÔdQi°f±ffÜ’ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY AVfûIYdÀfÔ§f»f þe IYBÊ ³fZIY IYf¸fûÔ AüSX

Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY ´fiZSX¯ffpû°f ±fZ

dþ³fIYf RYf¹fQf ¦fSXe¶fûÔ IYû d¸f»ffÜ UWX

´fedPÞX¹fûÔ IZY d»fE EIY ´fiZSX¯ffpû°f WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf Àfü·ff¦¹f WX` dIYAVfûIYþe IYf CX³WXZÔ WX¸fZVff AfVfeUfÊQAüSX ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYCX³fIZY ´fdSXUfSX AüSX A³fd¦f³f°f Àf¸f±fÊIYûÔIZY ´fid°f ¸fZSXe ÀfÔUZQ³ffEÔÜ AÀÀfe IZY QVfIYIZY AÔd°f¸f U¿fÊ AüSX ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ SXf¸fþ³¸f·fcd¸f AfÔQû»f³f ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYfd³f·ff³fZ Uf»fZ dUdWX´f ³fZ°ff AVfûIY dÀfÔ§f»fIYf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fbOÞX¦ffÔU IZY EIY d³fþeAÀ´f°ff»f ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ UWX 89 U¿fÊIZY ±fZÜ

´feE¸f ¸fûQe ¶fû»fZ- dÀfÔ§f»f IYfd³f²f³f ¦fWXSXe ½¹fdöY¦f°f Ãfd°f

¹ffdÂf¹fûÔ IZY þb¦ffOÞX IYf SXZ»fUZ ³fZ PXcÔPXf°fûOÞX, 10 ÷Y´f¹fZ WXû¦ff ³¹fc³f°f¸f dIYSXf¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ SXZ»fUZ ³fZ ¦f`SX-CX´f³f¦fSXe¹f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ »ff¦fc WXû³fZ Uf»fZ ³¹fc³f°f¸f dIYSXf¹fZ IYû¶fPÞXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`, dþÀfÀfZ ³¹fc³f°f¸f ¹ffÂfe dIYSXf¹ff ´ffÔ¨f ÷Y´fE ÀfZ ¶fPÞXIYSX 10÷Y´f¹fZ WXû þfE¦ffÜ 20 ³fUÔ¶fSX ÀfZ ´fi·ffUe WXû³fZ Uf»ff ¹fWX ³¹fc³f°f¸f dIYSXf¹ff ´»fZMXRYfg¸fÊdMXIYMX IZY Vfb»IY IZY ¶fSXf¶fSX WXû þfE¦ffÜ QSXAÀf»f, ¹fZ ¶fPÞXû°fSXe ¹ffdÂf¹fûÔ IYe CXÀf °fSXIYe¶fIYû RZY»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYe ¦fBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ UZ ´»fZMXRYfg¸fÊ dMXIYMX JSXeQ³fZ IYe ¶fþf¹f´ffÀf IZY dIYÀfe ÀMXZVf³f IYf dMXIYMX »fZIYSX ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ¶f¨ff »fZ°fZ ±fZÜ SXZ»f ¶fþMX IZY ´fiÀ°ffU´fSX A¸f»f IYSX°fZ WXbE BÀf Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ ´»fZMXRYfg¸fÊ dMXIYMX IYf Vfb»IY ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ÀfZ¶fPÞXfIYSX 10 ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff °ffdIY ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX ·feOÞX IY¸f IYe þf ÀfIZYܶfWXSXWXf»f, SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¸fIYÀfQ ´fcSXf ³fWXeÔWXû ÀfIYf ¢¹fûÔdIY ¹ffÂfe ´»fZMXRYfg¸fÊ dMXIYMX IYe þ¦fWX ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fZ dõ°fe¹fßfZ¯fe dMXIYMX JSXeQ³fZ »f¦fZ ±fZÜ d»fWXfþf, SXZ»fUZ ³fZ A¶f ³¹fc³f°f¸f dIYSXf¹ff ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ÀfZ¶fPÞXfIYSX 10 ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, '¹fWX 20 ³fUÔ¶fSXÀfZ ´fi·ffUe WXû¦ff °ffdIY BÀfZ ´»fZMXRYfg¸fÊ dMXIYMX IZY Vfb»IY IZY ¶fSXf¶fSX ¶f³ff¹ff þfEÜ BÀfIYf¸fIYÀfQ ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX ·feOÞX IY¸f IYSX³ff WX` °ffdIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfbdU²ff WXû ÀfIZYÜ' CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY A·fe ¹fWX dIYSXf¹ff dÀfRYÊ dõ°fe¹f ßfZ¯fe IYe ¦f`SX-CX´f³f¦fSXe¹f ÀfZUfAûÔ ´fSX »ff¦fc WXû¦ffÜ

rduhdh viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX X2015 7

ÀffB¶fSX ¹fbð AüSX ÀffB¶fSXþfÀfcÀfe IZY ¶fPÞX°fZ J°fSXZ IZY¸fïZ³fþSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZWX¸ffSXe ÀfZ³ff IZY OXZMXf IYeÀfbSXÃff IYû A·fZô ¶f³ff³fZ IZYd»fE dOXdþMX»f Af¸feÊIYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff WX`Ü ¹fWXdOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸fIYf EIY dWXÀÀff WXû¦ff AüSXBÀfIZY °fWX°f ÀfZ³ff IZY d»fEA»f¦f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f¢»ffCXOX ÀfZUfEh AüSXdOXdþMX»f »ffgIYSX VfbøY dIYEþf SXWXZ WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ Qû OXZMXfÀfZÔMXSX À±ffd´f°f dIYE þf SXWXZ WX`Ôþû ÀfZ³ff IYe ¢»ffCXOXIÔY´¹fcdMXÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe þøYSX°fZÔ ´fcSXeIYSXZÔ¦fZÜ ¹ffQ SXWXZ, ÀfSXIYfSXeÀfZUfAûÔ AüSX °fIY³feIYe PXfh¨fZIYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ÀfSXIYfSX´fWX»fZ WXe EIY SXf¿MÑXe¹f¢»ffCXOX ´fdSX¹fûþ³ff '¸fZ§fSXfþ'IYe VfbøYAf°f IYSX ¨fbIYe WX`ÜÀfZ³ff IZY d»fE A»f¦f ÀfZ½¹fUÀ±ff dIY¹ff þf³ff dQJf°ff

WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYûÀffB¶fSX ¹fbð IYe ¨fb³fü°fe IYe

¦fÔ·feSX°ff IYf AWXÀffÀf WX`Ü

¶feÀf ³fUÔ¶fSX ÀfZd¶fIZYÔ¦fZ ³fE »fcd¸f¹ff

RYû³f

¸ffBIiYûÀffgµMX ³fZ EZ»ff³f dIY¹ffWX` dIY BÀfe ¸fWXe³fZ 20 ³fUÔ¶fSX

ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³fE »fcd¸f¹ff950 AüSX »fcd¸f¹ff 950E¢ÀfE»f À¸ffMXÊRYû³f IYed¶fIiYe VfbøY WXû þfE¦feÜ ¹fZdUÔOXûþ10 ´fSX Af²ffdSX°fRYû³f WX`ÔÜ d¶fIiYe IYf IYf¸f

¸ffBIiYûÀffgµMX IZY A´f³fZ ÀMXûÀfÊIZY þdSXE ·fe dIY¹ff þfE¦ff

þû CXÀf³fZ E´´f»f ÀMXûSX IZYþUf¶f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf °f±ff IbYLA³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSXVfbøY dIYE WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ »fû¦fûÔIYû B³f À¸ffMXÊRYû³fûÔ IYûJSXeQ³fZ IZY d»fE EIY ¸fWXe³fZAd²fIY BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ffܸffBIiYûÀffgµMX ÀfeBÊAû Àf°¹f³fOXZ»ff ³fZ IbYL dQ³f ´fWX»fZ§fû¿f¯ff IYe ±fe dIY dQÀfÔ¶fSX°fIY ¹fZ RYû³f ·ffSX°f ¸fZÔ »ffÔ¨fIYSX dQE þfEÔ¦fZÜ ¸ffBIiYûÀffgµMXIYf MX`¶f»fZMX ·fe þ³fUSXe ¸fZÔ·ffSX°f ¸fZÔ »ffÔ¨f dIY¹ff þf³fZUf»ff WX`Ü

dµ»f´fIYfMXÊ IYe¸fû¶ffB»f ÀffBMX

BÊ-IYfg¸fÀfÊ dSXMXZ»fSX dµ»f´fIYfMXʳfZ IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ A´f³fe

UZ¶fÀffBMX ¶fÔQ IYSX Qe ±feÜ°fIY³feIYe WX»IYûÔ ¸fZ Ô ¹fWX

ARYUfWX Af¸f ±fe dIYdµ»f´fIYfMXÊ A¶f ¸fû¶ffB»fUZ¶fÀffBMX IYe ¶fþfEdÀfRYÊ ¸fû¶ffB»f E´´f IZYþdSXE IYf¸f IYSXZ¦ffÜ»fZdIY³f A¶f »f¦f°ff WX` dIYdµ»f´fIYfMXÊ IYe Àfû¨f ¸fZÔ¶fQ»ffU Af¹ff WX` dþÀf³fZ´fbSXf³fe UZ¶fÀffBMX IYe þ¦fWX´fSX dµ»f´fIYfMXÊ »ffBMX³ff¸fIY ³fBÊ ¸fû¶ffB»f ÀffBMX´fZVf IYSX Qe WX`Ü BÀfZ dÀfRYÊEÔOÑûBOX RYû³fûÔ ´fSX ¦fc¦f»fIiYû¸f ¶fifCXþSX IZY þdSXEE¢ÀfZÀf dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜJ¶fSX WX` dIY ³fBÊ ¸fû¶ffB»fÀffBMX IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¦fc¦f»fIYf ·fe ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff ¦f¹ffWX` °ffdIY Àf¨fÊ ³f°feþZ¶fZWX°fSX AfEhÜ

ÀffB¶fSX ¹fbð IZY QüSX ¸fZÔ WX¸ffSXeÀfZ³ff ·fe WXû¦fe dOXdþMX»f

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX 2015 8

Qb¶fBÊÜ ´fid°fIcY»f U`dV½fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔAüSX ¸fbdVIY»fûÔ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°fe¹fA±fʽ¹fUÀ±ff A·fe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔIYf¸f¹ff¶f WX`Ü ¹fWX ¶ff°f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe ³fZ IYWXeÜ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f EIY Àf·ff ¸fZÔ þZMX»fe ³fZIYWXf dIY ´fWX»fZ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX 10-15Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX AÀfSX dQJf°fZ ±fZ»fZdIY³f A¶f ¹fZ þ»Qe þ»Qe Af³fZ »f¦fZWX`ÔÜ þZMX»fe Qû dQ³f IYe ÀfÔ¹fböY ASX¶fA¸feSXf°f IYe ¹ffÂff ´fSX SXdUUfSX IYû ¹fWXfÔ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ·ffSX°f IYû A´f³fe DYÔ¨ff¹fe JbQ WXfdÀf»fIYSX³fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ´fid°fIcY»f U`dV½fIY´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f A·fe ·feA´f³fZ Af´fIYû Af¦fZ SXJ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fSXWXf WX`Ü ´fi¸fbJ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX d³fUZVfIYf WX¸ffSXf EþZÔOXf °f`¹ffSX WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ d³fUZVf IZY d»fE AüSXÃfZÂfûÔ IYû Jû»ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf Af´f WX¸fZVff AÔ°f¸fbJeÊ WXe³fWXeÔ ¶f³fZ SXWX ÀfIY°fZÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf·ffSX°f IYf EIY ´fÃf þû ¶fWXb°f ´fi·ffdU°fWXbAf WX`, UWX WX` d³f¹ffÊ°f AüSX EZÀffU`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ³fSX¸fe IZY IYfSX¯fWXbAfÜ WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ ¸fbdVIY»fZÔ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ

¹fWXfÔ d´fL»fZ Qû Àff»f ¸ff³fÀfc³f IYe dÀ±fd°f

·fe JSXf¶f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f¸fZÔ DYÔ¨fe AfIYfÔÃff SXJ³fZ Uf»fZ ¹fbUf U¦fÊIZY dUÀ°ffSX IZY Àff±f SXû¨fIY ¶fQ»ffU AfSXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX¸f EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔWX`Ô þû dUV½f IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ÀfZ CX»fMX WX`ÜWX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f WX` þû dUV½f ·fSX ¸fZÔ ´fiUfdÀf¹fûÔIYf ¶fOÞXf Àf¸fcWX °f`¹ffSX IYSX SXWXf WX`Ü dUØf¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY A¦f»fZ 20 Àff»f ¸fZÔ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dUV½f·fSX ¸fZÔ IYfRYe Ad²fIY ¶fPÞX³fZ Uf»fe WX`ÜþZMX»fe ³fZ IYWXf UZ (·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY»fû¦f) A´f³fZ ³f¹fZ QZVfûÔ IZY A¨LZ d³fUfÀfe¶f³f SXWXZ WX`Ô AüSX ·ffSX°f IYe UÈdð ÀfZ ·fe

JbVf WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe úPÞX°ff AüSX À´fá°ff

¶fPÞX SXWXe WX` AüSX ¹fWX ¶fPÞX°fe SXWXZ¦feÜ dUØf¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°f¸fZÔ ³fSX¸fe ÀfZ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZYd»fE A³fbIcY»f ¸ffWXü»f °f`¹ffSX WXbAf WX`¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³fÀf¸ffdWX°f IYSX³fZ AüSX QZVf IYû ¸fbQifÀRYed°fIYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔIY¸fe ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû Àfd¶ÀfOXe IYû°fIYÊÀfÔ¦f°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»feÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf BÀfÀfZ WX¸ffSXe °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû CX³f³fbIYÀff³f IYû Àf¸ffdWX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQd¸f»fe þû ·ffUe JSXeQ ÀfZ WXû³fZUf»fe ±feÜBÀfÀfZ ¸fbQifÀRYed°f ·fe d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXWXe AüSX

dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYû ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX IY¸fIYSX³fZ ¸fZ Ô ¸fQQ d¸f»feÜ CX³WXûÔ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf BÀfÀfZ WX¸fZÔ BÊÔ²f³f´fSX Ad²f·ffSX ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ d¸f»fedþÀfIYf CX´f¹fû¦f ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff d³f¸ffʯfIZY dIY¹ff þfE¦ffÜdUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔIZY QüSXf³f °fZ»f IYe IYe¸f°f ÀfZ ·ffSX°fe¹fA±fʽ¹fUÀ±ff IZY d»fE A³fbIcY»f ¸ffWXü»f°f`¹ffSX WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf IY¨¨fZ °fZ»f ¸fZÔ³fSX¸fe IYf A±fÊ ¹fWX ·fe WX` dIY CX°´ffQIYQZVfûÔ ÀfZ ²f³f CX´f·fûöYf QZVfûÔ IYû ´fi·ffUe°fSXeIZY ÀfZ WXÀ°ffÔ°fdSX°f WXûÜ dUØf ¸fÔÂfe BÀf¹fWXfÔ IYe ¹ffÂff IYf »fùf WX` ÀfÔ¹fböY ASX¶fA¸feSXf°f IZY d³fUZVfIYûÔ IYû ·ffSX°f IZYAfIY¿fÊIY ¸füIYûÔ IYe AûSX »fb·ff³ffÜþZMX»fe ³fZ IYWXf þWXfÔ °fIY d³fUZVf IZY ¸füIZYIYf ÀfUf»f WX` EIY ¨feþ ÀffRY IYSX³fe WX`dIY d³fUZVf þøYSX Af³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f¹fWX dÀfRYÊ ´fiUZVf IYf QSXUfþf Jû»f³fZ ÀfZWXe ³fWXeÔ Af°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf d³fUZVf °f¶fAf°ff WX` þ¶fdIY d³fUZVfIY QZVf IYeA±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX ·fSXûÀff IYSX°fZ WX`Ô AüSXþ¶f CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY CX³fIYf d³fUZVfÀfbSXdÃf°f WX` AüSX BÀfÀfZ ´f¹ffÊ~ ¸fb³ffRYfd¸f»fZ¦ffÜ

U`dV½fIY ¸fbdVIY»fûÔ IZY ¶ffUþcQ Af¦fZ¶fPÞX SXWXe WX` A±fʽ¹fUÀ±ff: þZMX»fe

IY¨¨fZ °fZ»f IYe¸f°fûÔ ¸fZÔIY¸fe ÀfZ ·ffSX°fe¹fA±fʽ¹fUÀ±ff IYûRYf¹fQf: þZMX»fe

Qb¶fBÊÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Afþ IYWXf dIY IY¨¨fZ °fZ»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY d»fE A³fbIcY»f ¸ffWXü»f ¶f³ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fZMÑûd»f¹f¸f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY§ffMXZ IYe ·fSX´ffBÊ WXû ´ffBÊ WX`, Àff±f WXe ¸fbQifÀRYed°f IYû ·fe d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»feWX`Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY °fZ»f IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ·fe Àfd¶ÀfOXe IYû°fIYÊÀfÔ¦f°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIYBÀfÀfZ WX¸ffSXe ´fZMÑûd»f¹f¸f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû WXû SXWXZ ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ WXû ÀfIYe WX` AüSX Àff±fWXe ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû ·fe d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe WX`Ü UWXeÔ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ·fe ³fed°f¦f°fQSXûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYSX ´ff¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ WX¸f BÊÔ²f³f ´fSX CX´fIYSX ¶fPÞXf ÀfIZY WX`Ô dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f PXfÔ¨ff¦f°fd³f¸ffʯf ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ IbYL ¸ffWX ÀfZ °fZ»f IYe¸f°fZÔ dþÀfÀ°fSX ´fSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ô CXÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY d»fE EIY A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f¶f³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IY¨¨fZ °fZ»f IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY CX°´ffQIYQZVfûÔ ÀfZ ÀfÔ´fQf IYf ´fi·ffUe °fSXeIZY ÀfZ CX´f·fû¦f Uf»fZ QZVfûÔ IYû À±ff³ffÔ°fSX¯f WXû ÀfIY°ff WX`ÜdUØf ¸fÔÂfe IY»f ¹fWXfÔ Qû dQ³f IYe ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f ¹ffÂff ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ UWX A´f³feBÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f d³fUZVfIYûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf IZY AUÀfSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ffEÔ¦fZÜ

³f¹fe dQ»»feÜ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ²f¸fZÊÔQi ´fi²ff³fIYf IYWX³ff WX` dIY °fZ»f EUÔ ¦f`Àf ¶»ffgIY³fe»ff¸fe IZY d»fE ³f¹fe ³fed°f IYû ¸füþcQfdUØf U¿fÊ IZY AfdJSX °fIY AÔd°f¸f øY´fdQE þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ´fi²ff³f ³fZ ¹fWXfÔþ`U DYþfÊ Àf¸¸fZ»f³f IZY AUÀfSX ´fSXÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf»ffE ±fZ AüSX ÀfbÓffU 30 ³fUÔ¶fSX °fIYAfEÔ¦fZÜ Àf·fe ÀfbÓffUûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQWX¸f ³fed°f °f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZ AüSX BÀfZ I`Yd¶f³fZMX¸fZÔ ´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX ³fed°f BÀfe dUØf U¿fÊ ¸fZÔ°f`¹ffSX IYSX³ff WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f ³fZWXfBOÑûIYf¶fʳf ÃfZÂf ¸fZÔ °fZ»f EUÔ ¦f`Àf ¶»ffgIYAfUÔdMX°f IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fe SXfþÀU UA³fb¶fÔ²f ´fi¯ff»fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ´fSXf¸fVfÊ´fÂf IY»f þfSXe dIY¹ffÜBÀfIYf CXïZV¹f d³f¹f¸fûÔ IYû ÀfSX»f ¶f³ff°fZ WXbE°fZ»f U ¦f`Àf CX°J³f³f ¸fZÔ d³fUZVfIYûÔ IYe

÷Yd¨f ¶fWXf»f IYSX³ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f

ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f`Àf ÃfZÂfûÔ IYe ·ffUe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ´fifIÈYd°fIY ¸fc»¹f d³f²ffÊSX¯f (´fifBdÀfÔ¦f) IYû¸fböY IYSX³fZ °f±ff dUUfQfÀ´fQ CX°´ffQ³f·ff¦feQfSXe A³fb¶fÔ²f (´feEÀfÀfe) IYe þ¦fWXÀfSX»f SXfþÀU ·ff¦feQfSXe ´fi¯ff»fe VfbøYIYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ¹fWX IYQ¸f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CXNXf¹ff WX` þ¶fdIY¦f`Àf IYe ¸füþcQf QSXûÔ IYû CX°J³f³f UCX°´ffQ³f »ff¦f°f IZY d»fWXfþ ÀfZ IYfRYe IY¸f¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY

¶fe´fe, dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ U AûE³fþeÀfe

ÀfdWX°f QZVf dUQZVf IYe ´fi¸fbJ IÔY´fd³f¹ffÔIYe¸f°f d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff IYe ¸ffÔ¦f IYSXSXWXe WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³fIZY A³fbÀffSX ¸füþcQf QSXûÔ´fSX ³f¹ff d³fUZVf WXû³ff A½¹ffUWXfdSXIY»f¦f°ff WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, I`Y¦f þ`ÀfZÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfbÓffU dQE ±fZܶfû»fe IZY ³f¹fZ ¨fSX¯f IYû Ad²fIY´fi¦fd°fVfe»f, ´ffSXQVfeÊ U ¶ffþfSX A³fbIcY»f¶f³ff³fZ IZY d»fE WX¸f³fZ ¹fWX ´fSXf¸fVfÊ ´fÂfþfSXe dIY¹ff WX`Ü

°fZ»f U ¦f`Àf ¶»ffgIY IYe ³fBÊ ³fe»ff¸fe³fed°f ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ: ´fi²ff³f

·ffSX°f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMXCX´f¹fûöYfAûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff dQÀfÔ¶fSX °fIY40.2 IYSXûOÞX× WXû¦fe

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f ¸fZ Ô BÔMXSX³fZMXCX´f¹fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dQÀfÔ¶fSX 2015°fIY 49 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 40.2 IYSXûOÞX×WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü BÔMXSX³fZMX EÔOX¸fû¶ffB»f EÀfûdÀfEVf³f AfRY BÔdOX¹ff(AfBÊEE¸fEAfBÊ) °f±ff AfBÊE¸fAfSX¶fe³fZ EIY SX´fMX ¸fZÔ ¹fWX A³fb¸ff³f»f ¦ff¹ff WX`ÜBÀfIZY A³fbÀffSX CXöY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfZ»f¦f·f¦f 30.6 IYSXûOÞX× »fû¦f BÔMXSX³fZMX IYfBÀ°fZ¸ff»f A´f³fZ ¸fû¶ffB»f RYû³f IZY þdSXEIYSX SXWXZ WXûÔ¦fZÜBÀf Àff»f AöYc¶fSX ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 27.6IYSXûOÞX × ±feÜ SX´fMX ¸fZ Ô IYWXf ¦f¹ffWX`,‘·ffSX°f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX CX´f¹fûöYfAûÔ IYeÀfÔ£¹ff IYû EIY IYSXûOÞX× ÀfZ 10 IYSXûOÞX×WXû³fZ ¸fZÔ 10 Àff»f »f¦fZ »fZdIY³f ¹fWXÀfÔ£¹ff 10 IYSXûOÞX× ÀfZ 20 IYSXûOÞX× IZYU»f°fe³f Àff»f ¸fZÔ WXe WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ 30IYSXûOÞX× ÀfZ 40 IYSXûOÞX× °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔIZYU»f EIY Àff»f »f¦ffÜ À´fá øY´f ÀfZ·ffSX°f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX Afþ ¸fb£¹f ²ffSXf WX`Ü’BÀfIZY A³fbÀffSX dUVfZ¿fIYSX ¸fû¶ffB»f RYû³fIZY þdSXE BÔMXSX³fZMX IZY ¶fPX°fZ BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ¹fWX ÀfÔ£¹ff A¦f»fZ Àff»f þc³f °fIY¶fPÞXIYSX 46.2 IYSXûOÞX× WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffWX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX 2015 9

CX²ffSXe ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX RYfB³fZÔÀf IY¸feÊ IYû ´feMXfþ»fZÀfSXÜ ¸fûWX»»ff ¦fû»f³f¦fSX ¸fZÔ WXeSXû ¸fûMXSX ÀffBdIY»f IZY VfûøY¸f ¸fZÔ ßfeSXf¸f RYfB³fZÔÀfIYf IY¸fʨffSXe AfIYfVf dÀfÀfûdQ¹ff IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶f¶fc»f d³fUfÀfeUeSXZÔQi ¶ffBIY VfûøY¸f ¸fZÔ ÀfdUÊÀf IYSXf³fZ Af¹ff °fû AfIYfVf ³fZ UeSXZÔQi ÀfZ ¶fIYf¹ff LWXdIYV°fûÔ IYe ²f³fSXfdVf þ¸ff IYSX³fZ IYû IYWXfÜ AfSXû´f WX` dIY BÀfÀfZ ¦fbÀÀffE UeSXZ³Qi³fZ A·fQi°ff IYe AüSX Àffd±f¹fûÔ IYû ¶fb»ffIYSX VfûøY¸f ¸fZÔ §fbÀfIYSX AfIYfVf IYe d´fMXfBÊIYeÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fbUIY ¦fÔ·feSX ÷Y´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû QZJ°fZ WXe¹fbUIY ·ff¦f d³fIY»fZÜ ¸ffSX´feMX IYû »fZIYSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f ·feIYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ ´fedOÞX°f ³fZ UeSXZ³Qi AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IZY dU÷Yð ¸ff¸f»ff QþÊIYSXf¹ff WX`Ü

d¶f»»fc ¶f³fZ d¸fÀÂfe ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃfþ»fZÀfSXÜ AfgMXû À´fZ¹fSX ´ffMXÐÀfÊ AüSX d¸fÀÂfe ¹fcd³f¹f³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d¶f»»fc Vf¸ffÊA²¹fÃf, VfSXQ þ`³f þZd¸f³fe IYû ¸fWXf¸fÔÂfe ¨fb³ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY ³feSXþ þ`³f IYûCX´ff²¹fÃf ¶f³ffEÜ ÀfÔ¹fþ d¸fßff, ³feSXZVf þ`³f, ¸fûWX³f ¶fÔÀf»f, SXfþc d¸fÀÂfe, BSXVffQJfÔ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

SXfþf IYf SXf¸f´fbSX ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¦fèZ WXe ¦fèZSXfþf IYf SXf¸f´fbSXÜ IYÀ¶ff SXfþf IYf SXf¸f´fbSX ÀfZ d¶f»ÀfOÞX ¸ff¦fÊ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX þþÊSX WXû¨fbIYf WX`Ü ¦fèûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fIbYZ ¸ff¦fÊ ´fSX SXfWX¦feSXûÔ IYf ´f`Q»f ¨f»f³ff Qc·fSX WX`ÜAf»f¸f ¹fWX WX` dIY ¸ff¦fÊ ´fSX ÀffBdIY»f AüSX ¶ffBIY ÀfUfSXûÔ IYû WX¸fZVff Qb§fÊMX³ff IYfdVfIYfSX WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ¶f³fe SXWX°fe WX`Üd¶f»ÀfOÞX-SXfþf IYf SXf¸f´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX ¦fèZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f UfWX³f ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°fZÜd¶f»ÀfOÞX d³fUfÀfe SXf¸ff³fÔQ QedÃf°f, ³ff±fcSXf¸f QedÃf°f, ³f³WXZ ´ff¯OXZ¹f, ASXdU³Q, ¸f³fûþ,SXf¸fdÀfÔWX, dVfU¸f, A³fbSXf¦f IYf IYWX³ff WX` dIY ¶ffdSXVf WXû³fZ ´fSX þþÊSX ¸ff¦fÊ IZY ¦fèûÔ ¸fZÔ´ff³fe ·fSX³fZ ´fSX IY´fOÞXZ JSXf¶f WXû³fZ IZY A»ffUf ¸ff¦fÊ ÀfZ ´f`Q»f ¨f»f³ff QbV½ffSX WXû SXWXfWX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ OXeE¸f ÀfZ ¸ff¦fÊ ´fSX ´fZ¨fUIYÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

¸fWXf³fQ»f IYe ÀfÔ¦fNX³f BIYfB¹ffÔ ·fÔ¦fEMXfÜ ¸fWXf³f Q»f IZY dþ»ff²¹fÃf WXdSXAû¸f IbYVfUfWXf IZY A³fbÀffSX ÀfÔ¦fNX³f BIYfB¹fûÔ IYû·fÔ¦f IYSX dQ¹ff WX`Ü WXeSXf´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A²¹fÃf,CX´ff²¹fÃf, ¸fWXfÀfd¨fU, IYû¿ff²¹fÃf AüSX ´fiUöYf ÀfdWX°f ´ffÔ¨f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYeIY¸fZdMX¹fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff þfE¦ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fc´fZÔQi dÀfÔWX, »ff»f¸fûWX³f LdUSXf¸fVff¢¹f, LQf¸fe »ff»f, UeSX´ff»f IbYVfUfWXf ¸füþcQ ±fZÜ

d³fþe ÀfÔ´fdØf ³fá IYSX³fZ ´fSX EÀfOXeE¸f IYû ³fûdMXÀfEMXfÜ ¸ffSXWXSXf IZY ¦ffÔU ¸fZÔWX³fe ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f ¸fböY IYSXfE ¦fE ÀfSXIYfSXe WX`ÔOX´fÔ´f A¶f´fiVffÀf³f IZY ¦f»fZ IYe RYfÔÀf ¶f³f°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX Àfû¸fUfSX IYûIYBÊ WX`ÔOX´fÔ´f WXMXfE ¦fEÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ JeÓf d³fIYf»f°fZWXbE IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf QZ³fZ Uf»fe SXþ³fe ¹ffQU IYf WXe d³fþe WX`ÔOX´fÔ´f CXJfOÞX dQ¹ffÜSXþ³fe ¹ffQU ³fZ EÀfOXeE¸f ÀfQSX Àfb³fe»f IbY¸ffSX IYû ³fûdMXÀf ±f¸ff¹ff WX` AüSX ¸ff¸f»ffIYûMXÊ ¸fZÔ »fZ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`ܦf°f dQ³fûÔ ¦ffÔU ¸fZÔWX³fe ¸fZÔ EÀfOXeE¸f ÀfQSX Àfb³fe»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIYÀfSXIYfSXe WX`ÔOX´fÔ´f Ad°fIiY¸f¯f ¸fböY IYSXfE ¦fE ±fZÜ LfÂff IZY d´f°ff dþ°fZÔQi ¹ffQU ³fZ¶f°ff¹ff dIY d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f dIYÀfe ·fe þ»f ÀÂfû°f IYû ³fá IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSXEÀfOXeE¸f IYû ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ CX³fIZY d³fþe ³f»f IZY A»ffUf CXJfOÞXZ ¦fE ÀfSXIYfSXeWX`ÔOX´fÔ´f IYe IYfSXÊUfBÊ ·fe ¦f»f°f WX`Ü UWX BÀf IYfSXÊUfBÊ IZY dJ»ffRY IYûMXÊ þfEÔ¦fZÜ IYûMXʳfZ ÀfSXIYfSXe WX`ÔOX´fÔ´f Ad°fIiY¸f¯f ¸fböY IYSXf³fZ IZY AfQZVf ±fZÜ »fZdIY³f EÀfOXeE¸f ³fZþ»fpû°fûÔ IYû ³fá WXe IYSX dQ¹ffÜ

°fe³f Àff»f ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fe LfÂfUÈdØfEMXf Ü EIYeIÈY°f LfÂfUÈdØf ¹fûþ³ff þ³f´fQ ¸fZÔ ¶fQWXf»f WX`Ü ¸fZ²ffdU¹fûÔ IYû CX³fIYf WXIY³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXfÜ ¶fe°fZ °fe³f Àff»fûÔ ÀfZ ¨f¹fd³f°fûÔ IYû LfÂfUÈdØf ³f d¸f»f³fZ ÀfZ LfÂf-LfÂffEÔ ¸ff¹fcÀf WX`Ôܨf¹fd³f°fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¦fbWXfSX IZY ¶ffQ ·feCX³WXZÔ LfÂfUÈdØf ³fWXeÔ d¸f»feÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¶f °fû BÀfIYe dVfIYf¹f°f ·fe ¶fÔQ IYSX Qe WX`ܶf°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY BÀfIZY d»fE Af¹fûdþ°f d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ dþ»fZ IZY 70-80dUôf±feÊ ¨f¹fd³f°f WXû°fZ WX`ÔÜ ¨f¹fd³f°f VfWXSXe dUôfd±fʹfûÔ IYû ¸ffÂf 15 ÷Y´fE ¸ffdÀfIY EUÔ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f IZY ¨f¹fd³f°fûÔ IYû 100 ÷Y´fE ´fid°f ¸ffWX IYe LfÂfUÈdØf EUÔ d³f:Vfb»IYWXfgÀMX»f ÀfbdU²ff d¸f»f°fe WX`Ü

IYfÀf¦fÔþÜ ÀfSXfRYfÊ EÀfûdÀfEVf³f ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³f¦fSX IZY IY¸¹fcd³fMXe WXfg»f¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYdU¹fÂfe Àf¸¸fZ»f³fIYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ IYBÊ dþ»fûÔ ÀfZAfBÊ IYdUd¹fÂfe ³fZ A´f³fe WXfÀ¹f, ½¹fÔ¦fßfÈÔ¦ffSX AüSX UeSX SXÀf IYe IYdU°ffAûÔ ÀfZÀf¸ffÔ ¶ffÔ²ffÜEOXeE¸f ¶ff»f ¸fÔ¹fIY d¸fßf, ÀfeAû dÀfMXeVf¶feWX WX`QSX, ´ffd»fIYf²¹fÃf øY´f dIYVfûSXIbYVfUfWX ³fZ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IZY Àf¸fÃf Qe´f´fiªþUd»f°f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·fdIY¹ffÜ Af¦fSXf IYe IYdU¹fÂfe ¨fZ°f³ffVf¸ffÊ ³fZ þ¦f°f þ³f³fe ¸ffÔ °fb¸fIYû ³fUf¹fZVfeVf, JbVf SXWXû EZÀff USXQf³f QûÀfSXÀU°fe UÔQ³ff ´fPÞXeÜ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe¹fûd¦f°ff ¨füWXf³f ³fZ ¸fbÀIYSXfIYSX Af¦f dQ»f

¸fZÔ ¢¹fûÔ »f¦ff Qe Af´f³fZ, ÀfûBÊ WXbBÊ ±fe¨ffWX°fZÔ ¢¹fcÔ þ¦ff Qe Af´f³fZ Àfb³ff¹ffÜUfSXf¯fÀfe ÀfZ d´fi¹fÔIYf SXf¹f ³fZ þû »fOÞX°fZQZVf IYe Jfd°fSX CX³WXZÔ ³f¸f³f ¸fZSXf, ¸fZSXe²fOÞXIY³f ¸fZÔ ²fOÞXIY°ff WX` U°f³f ¸fZSXfÀfb³ff¹ffÜ ¶fQf¹fcÔ ÀfZ UZQ FY¨ff ³fZ °fZSXZ ¦f¸fIZY dQE þ¦f¸f¦ff°fZ SXWXZ, SXf°f ·fSX WX¸fQe´ffU»fe ¸f³ff°fZ SXWXZ, Vff¹fSXe ¶f³f ¦f¹ffdþÔQ¦fe IYf ÀfRYSX, WX¸f ¦fþ»f IYe °fSXWX¦fb³f¦fb³ff°fZ SXWXZ Àfb³ff¹ffÜdQ»»fe ÀfZ AfBÊÔ ¸fûd³fIYf QZWX»fUe ³fZ ¹ffQQZ þf AfdJSXe, °f³WXf ¶f³ffIYSX LûOÞX QZ,¦f`SX ¸f°f WXû³ff ¸fbÓfZ A´f³ff ¶f³ffIYSX LûOÞXQZ Àfb³ffIYSX ßfû°ffAûÔ IYe UfWXUfWXe »fcMXeÜdQ»»fe ÀfZ V½fZ°ff ÀfSX¦f¸f ³fZ WX` ´fSXf¹ff Uû²f³f ´fSX Uû »f¦f°fe ³fWXeÔ, IYûBÊ ¶fZMXe d´f°ff

IYû JMXIY°fe ³fWXeÔ Àfb³ffIYSX ¶fZdMX¹fûÔ IZYþeU³f ¸fZÔ ¸fWX°U IYû ´fÔdöY¹fûÔ IZY þdSXE¶f°ff¹ffÜ þ¹f´fbSX IZY U÷Y¯f ¨f°fbUZQeÊ ³fZdU³ffVfIY WXû ¦fE BÔÀff³f Qbd³f¹ff OXc¶fþfE¦fe, ¹fZ WXd±f¹ffSXûÔ IYe ´f`QfBVf IY·fe°fû ¦fb»f dJ»ffE¦fe Àfb³ff¹ffÜÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dþ»ff A²¹fÃf A³fbøYQ´f»°ff³fe, Qe´fIY ¦fb~f, ¹fû¦fZVf ¦füOÞX,´fiQe´f dWX³ff, ´fiQe´f ¦fb~f, ¦fbÔþ³fA¦fiUf»f, Ad¸f°f ¦füOÞX, ³fZ Ad°fd±f¹fûÔIYû Vffg»f CXPÞXfIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfþZV½fSX ´fiÀffQ, d¦fSXeVf,Àf°¹f´fiIYfVf, Àfb²feSX ¸ffWXZV½fSXe, SXfWXb»fd¶fOÞX»ff, ´fiQe´f ÀffWXc, ´fcSX³f SXf³ff, Ad¸f°fSXfNXüSX, Àfb·ff¿f ¸ffWXZV½fSXe AfdQ ¸füþcQSXWXZÜ

'¸fZSXe ²fOÞXIY³f ¸fZÔ ²fOÞXIY°ff WX` QZVf ¸fZSXf'

IYfÀf¦fÔþÜ ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ´fSX AÔIbYVf»f¦ff³fZ IZY d»fE WXSX Àff»f ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ·fe ÀfOÞXIYWXfQÀfûÔ ´fSX AÔIbYVf ³fWXeÔ »f¦f ´ff SXWXfÜ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ¸fZÔ WXeWXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¨ffSX ¦fb³ffÀfZ Ad²fIY WXû ¨fbIYe WX`Üdþ»fZ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°fIYfRYe JSXf¶f WX`Ü UfWX³f ¨ff»fIY¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ UfWX³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³fAüSX AûUSX»fûdOXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô °fû »fû¦fûÔ

¸fZÔ ·fe þf¦føYIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fbUfAûÔ IYf¶ffBIY ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f SXµ°ffSX ´fSX IYûBÊd³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ SXWX°ffÜ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ¨f»f SXWXf WX` »f¦ff°ffSX¨fZdIÔY¦f Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ffE þf SXWXZ WX`ÔÀfOÞXIYûÔ ´fSX EIY ¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX °fe³f»fû¦f ·fe WXSX SXûþ RYSXfMXfÊ ·fSX°fZ ³fþSXAf°fZ WX`ÔÜ LûMXZ ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfbSXÃff °fIYIYe d¨fÔ°ff UfWX³f ¨ff»fIY ³fWXeÔ IYSX°fZÜUfWX³fûÔ IZY BÀf °fSXWX ÀfZ »ff´fSXUfWXe´fcUÊIY ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ IYf ³f°feþf ·fe

Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü ´ffÔ¨f Àff»f IZYAfÔIYOÞXûÔ ´fSX WXe ¹fdQ ¦füSX IYSX d»f¹ffþfE °fû ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ¸fZÔ ·fe WXfQÀfZ³fWXeÔ ÷YIY ´ff SXWXZÜ ´ffÔ¨f Àff»f IZY EIY´fJUfOÞXZ ¸fZÔ WXfQÀfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Qû ¦fb³feÀfZ Ad²fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffSXedQ³fZVf ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfbSXdÃf°f¹ff°ff¹ff°f IZY d»fE dU·ff¦f »f¦ff°ffSXUfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû þf¦f÷YIY IYSX SXWXfWX`Ü ÀIcY»f IYf»fZþûÔ ¸fZÔ ·fe þf¦føYIY°ffAf¹fûþ³f WXûÔ¦fZÜ

dþ»fZ ¸fZÔ ¶fPÞXf WXfQÀfûÔ IYf ¦fifRY

IYfÀf¦fÔþÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQIYe ¶fûOXÊ ´fSXeÃff 2016 IZY d»fE´fSXeÃff IZYÔQiûÔ IYe Àfc¨fe IYû AÔd°f¸føY´f QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f 51286´fSXeÃff±feÊ 75 IZYÔQiûÔ ´fSX ¶fûOXÊ ´fSXeÃff¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dU·ff¦f ³fZ Àfc¨fe IYûAÔd°f¸f øY´f QZIYSX ÀUeIÈYd°f IZY d»fE´fdSX¿fQ IYû ·fZþ dQ¹ff WX`ܶfûOXÊ ´fSXeÃff IZY d»fE dU·ff¦f ³fZ 80IZYÔQiûÔ IYe Àfc¨fe IYû °f`¹ffSX dIY¹ffÜ BÀfÀfȨfe ´fSX Af´fdØf¹ffÔ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ

´fiÀ°ffdU°f Àfc¨fe ¸fZÔ IYBÊAd³f¹fd¸f°f°ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊÜ IYBÊ´fSXeÃff IZYÔQi EZÀfZ ¶f³ff dQE ¦fE dþ³WXZÔ³fBÊ ¸ff³¹f°ff d¸f»feÜ BÀfIZY A»ffUf ¸ff³fIYûÔ ´fSX JSXZ ³fCX°fSX³fZ Uf»fZ dUôf»f¹fûÔ IYû ·fe Àfc¨fe¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ A¶fÀfc¨fe IYû AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü ´fiÀ°ffdU°f Àfc¨fe ¸fZÔ ÀfZ ³fü IZYÔQiûÔIYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY ¨ffSX³fE dUôf»f¹fûÔ IYû Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f

IYSX IZYÔQi ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀff»f 51283 ´fSXeÃff±feÊ ´fSXeÃff ¸fZÔVffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ d´fL»fZ Àff»f ÀfZ Qû´fSXeÃff IZYÔQi IY¸f d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fEWX`ÔÜ þ¶fdIY ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff8873 Ad²fIY WX`Ü dþ»ff dUôf»f¹fd³fSXeÃfIY ·fcSXe dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff Àfc¨feIYû AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀfc¨fe IYû ¶fûOXÊ IYû ·fZþf þf SXWXf WX`Ü°ffdIY ¶fûOXÊ A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ff ÀfIZYÜ

A¶f 75 IZYÔQiûÔ ´fSX WXû¦fe ¶fûOXÊ ´fSXeÃff

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX 2015 10

³fBÊ dQ»»feÜ SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZIYWXf WX` dIY 36 SXfRZY»f ¹fbðIY dU¸ff³fûÔIYe JSXeQfSXe IYf ASX¶fûÔ OXf»fSX ¸fc»¹f IYfÀfüQf AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü ´fdSXÊIYSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ´fWX»f IZY¸fïZ³fþSX ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IYe RZYWXdSXÀ°fIZY CX³³f¹f³f IYf ³f¹ff JfIYf °f`¹ffSX dIY¹ffþf SXWXf WX` AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYûBÊ ·feJSXeQfSXe CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX IYe þfE¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfRZY»f ¹fbðIY dU¸ff³f ´fSXRiYfÔÀf IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ 50 ´fid°fVf°fAfRYÀfZMX IZY ´fifU²ff³f þ`ÀfZ þû ¸fbïZ AfE±fZ, CX³WXZÔ °fIYSXe¶f³f d³f¶fMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜSXÃff ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ¶f°ff³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSXdQ¹ff dIY AÔd°f¸f IYSXfSX IY¶f WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ¹fWX IYe¸f°fûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IZY AÔd°f¸f¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ BÀf Àff»f A´fi`»f¸fZÔ RiYfÔÀf IYe A´f³fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f§fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX RiYfÔÀf ÀfZEIY IYSXfSX IZY °fWX°f CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYedÀ±fd°f ¸fZÔ 36 SXfRZY»f dU¸ff³f JSXeQZ¦ffÜþ¶f CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff ·ffSX°f AüSX

·fe SXfRZY»f dU¸ff³f JSXeQ³fZ þf SXWXf WX` °fû

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dRY»fWXf»f, WX¸f 36 dU¸ff³fûÔIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWXSXWXf WXcÔ dIY BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY WX¸fAüSX JSXeQ³fZ IYe Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ A´f³feUf¹fbÀfZ³ff IZY A³³f¹f³f IZY d»fE WX¸f JfIYf°f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`Ü EIY ¶ffSX þ¶f JfIYf°f`¹ffSX WXû þf°ff WX` AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fÔþcSXWXû þf°ff WX`, WX¸f CXÀf JfIZY IZY A³fbøY´f¶fPÞXZÔ¦fZÜ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf dIY BÀf JfIZY ¸fZÔ ¸fZIY B³fBÔdOX¹ff ´fWX»f IYf Àf¸ffUZVf WXû¦ffÜ SXÃff

¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, EIY dUIY»´f »ffBMX IYfÔ¶f`MX

E¹fSXIiYfµMX (°fZþÀf) WX`Ü dÀfðfÔ°f øY´f ÀfZ,WX¸f ¸füþcQf øY´f ¸fZÔ 20 E»fÀfeE AüSXIbYL Àfb²ffSX IZY Àff±f 100 A³¹f E»fÀfeEJSXeQ³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXbE WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔdUd³f¸ffʯf Af²ffSX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYeU`dV½fIY ¹fbðIY þZMX dU¸ff³f d³f¸ff°ffÊAûÔIYe ´fZVfIYVf ´fSX ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf dIY ³fBʳfed°f IZY °fWX°f IYûBÊ R`YÀf»ff dIY¹ffþfE¦ffÜ CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY SXÃff¸fÔÂff»f¹f þ»Q WXe ³fBÊ SXÃff JSXeQfSXeIYf¹fÊdUd²f ´fZVf IYSXZ¦ff þû ÀfSXIYfSX IYe

¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ´fWX»f IZY A³fbøY´f WXû¦feܶfWXSXWXf»f, ´fdSXÊIYSX ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY QZVf¸fZÔ Af²ffSX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe B¨LbIYIÔY´fd³f¹fûÔ IYû ·ffSX°f IYe d³f¹ffÊ°f d³f¹fÔÂf¯f³fed°f A´f³ff³fe WXû¦feÜ SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf,WX¸ffSXZ AfOXÊSX IYû AÔd°f¸f øY´f dQE þf³fZIZY ¶ffQ WXe d³f¹ffÊ°f IYf ¸ff¸f»ff Af°ff WX`ܹfWX 10-12 Àff»f »fZ¦ffÜ þ¶f °fIYA³fZIY ÀfÔ¹fÔÂf ³fWXeÔ WXûÔ °fû Qbd³f¹ff IYe¶fZWX°fSXe³f IÔY´f³fe ·fe Àff»f ¸fZÔ 16-20 ÀfZª¹ffQf ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°feÜ WX¸ffSXZ A´f³fZAfOXÊSX IZY d»fE CX°´ffQ³f ¸fZÔ 8-10 Àff»f»f¦fZÔ¦fZÜ ÀUeOX³f IYe IÔY´f³fe Àff¶f ÀfZ »fZ IYSXA¸fZdSXIYe »ffIYWXeOX ¸ffdMXʳf AüSX RiYfÔÀf IZYQÀff»MX EdUEVf³f °fIY ª¹ffQf°fSX U`dV½fIYdU¸ff³f dUd³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYe ¸fZIYB³f BÔdOX¹ff ´fWX»f IZY A³fbøY´f A´f³fZdU¸ff³fûÔ IYe ´fZVfIYVf IYe WX`Ü ·ffSX°fe¹fUf¹fbÀfZ³ff ³fZ d´fL»fZ ¸ffWX IYWXf ±ff dIY CXÀfZA´f³fe Ãf¸f°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE 108SXfRZY»f ¹ff Àf¸ff³f dU¸ff³fûÔ ´fSX Af²ffdSX°fIY¸f ÀfZ IY¸f LWX À¢½ffOѳf IYe þøYSX°fWX`Ü

SXfRZY»f ¹fbðIY dU¸ff³f ÀfüQf AÔd°f¸f¨fSX¯f ¸fZÔ: ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX

¸fba¶fBÊXÜ dVfUÀfZ³ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¶ff»fNXfIYSXZ IYe ¶fSXÀfe ´fSX CX³WXZÔ ßfðfÔþd»fAd´fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fWXfSXf¿MÑX IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf AüSXdVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ CXðU NXfIYSXZ A´f³fZdSXV°fûÔ ¸fZÔ °fd»£¹fûÔ IYû A»f¦f IYSX°fZ WXbEAfþ EIY Àff±f AfE AüSX dVfUfþe´ffIYÊ B»ffIZY ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fWXf´füSX IZY¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ NXfIYSXZ IZY d»fE À¸ffSXIY ¶f³ff³fZIYe §fû¿f¯ff IYeÜRYOÞX¯fUeÀf ³fZ CXðU IZY Àff±f EIY ÀfÔ¹fböY´fiZÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, ¶ff»ffÀffWX¶f·ffþ´ff AüSX dVfUÀfZ³ff IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³fIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ±fZÜ UWX WX¸f Àf·fe IZYd»fE ¸ff¦fÊQVfÊIY ´fiIYfVf´fbÔþ SXWXZ, dþ³WXûÔ³fZ¸fWXfSXf¿MÑX IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe,dþÀfIYf WXSX þ¦fWX Àf¸¸ff³f WXû°ff WX`ÜCX³fIYe ´fid°fâf IZY A³fbøY´f EIY À¸ffSXIY¸fWXf´füSX IZY ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ ¶f³ff¹ff þfE¦ff AüSXÀf¸fc¨ff J¨fÊ ÀfSXIYfSX UWX³f IYSXZ¦feÜBÀf §fû¿f¯ff ÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ dQ³fûÔ °fIY BÀf´fSX dU¸fVfÊ WXû°ff SXWXf dIY ¶ff»f NXfIYSXZ IZYd»fE À¸ffSXIY dIYÀf þ¦fWX ¶f³ff¹ff þfEÜRYOX¯fUeÀf ³fZ IYWXf, À¸ffSXIY IZY d³f¸ffʯfIYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ WX¸f³fZ ¸fb£¹f

Àfd¨fU AüSX þeEOXe, ¹fcOXeOXe IZY Àfd¨fUûÔ,¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fbd»fÀf Af¹fböY AüSX ¶feE¸fÀfeIZY Af¹fböY Uf»fe EIY CX¨¨f VfdöY Uf»feÀfd¸fd°f IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ Àfd¸fd°f IYûÀ¸ffSXIY IZY d»fE þ¦fWX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf»ffWXQZ³fZ IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY Àfd¸fd°f ³fZ AfNX þ¦fWXûÔ IYeÀf»ffWX Qe ±feÜ CXðU IZY Àff±f ¦fWX³fdU¸fVfÊ IZY ¶ffQ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff dIY¹ff¦f¹ffÜRYOX¯fUeÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dVfUÀfZ³ff ³fZ°ffÀfb·ff¿f QZÀffBÊ AüSX Ad³f»f QZÀffBÊ ³fZ Àf·feþ¦fWXûÔ IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff AüSX WX¸f³fZAfdJSX ¸fZÔ R`YÀf»ff dIY¹ff dIY ¸fWXf´füSX IZY¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ À¸ffSXIY ¶f³fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe§fû¿f¯ff IYe dIY À¸ffSXIY ¶f³ff³fZ ÀfZ þbOÞXZ¸fbïZ °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE CXðU IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY ÀffUÊþd³fIY ³¹ffÀf IYeÀ±ff´f³ff IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fWXf´füSX IYf ¶fÔ¦f»ff EIYdUSXfÀf°f À±f»f WX`Ü BÀfZ d¦fSXf¹ff ³fWXeÔ þfÀfIY°ffÜ »fZdIY³f À¸ffSXIY BÀf þ¦fWX ´fSX¶f³fZ¦ff AüSX ¸fWXf´füSX AfUfÀf IYû dIYÀfeA³¹f ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ffþfE¦ffÜ

¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fWXf´füSX IZY ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ¶f³fZ¦ff ¶ff»f NXfIYSXZ IYf À¸ffSXIY

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àf¶fÀfZ¶fOÞXZ ÀfÔ¦fNX³f þ¸fe¹f°f-E-CX»fZ¸ff dWXÔQ ³fZ´fZdSXÀf ´fSX WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYe d³fÔQfIYSX°fZ WXbE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY BÀ»ff¸f¸fZÔ dIiY¹ff IYe ´fid°fdIiY¹ff IYe IYûBÊ þ¦fWX³fWXeÔ WX` AüSX BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX ¸ffÀfc¸fûÔIYe WX°¹ffEÔ IYSX³ff, BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f IYfQb÷Y´f¹fû¦f IYSX³ff WX`Ü þ¸fe¹f°f ³fZ EZ»ff³fdIY¹ff dIY UWX QZVf IZY Àf·fe ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY´fiQVfʳf IYSXZ¦feܸfü»ff³ff ¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe ³fZ AÀfdWX¿¯fb°ff IYû»fZIYSX ¨f»f SXWXe ¶fWXÀf IZY ¶fe¨f IYWXf dIY¸f`Ô ´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe IZY Àff±f IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ffdIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfZ ¶fZWX°fSXIYûBÊ QZVf ³fWXeÔ WX`Ü ¸fü»ff³ff ¸fûWX¸¸fQ ¸fQ³fe³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfQ IYe IYOÞXe d³fÔQfIYSX³fe ¨ffdWXE AüSX WXSX dIYÀfe IYû BÀfIZYdJ»ffRY JOÞXf WXû³ff WXû¦ffÜþ¸fe¹f°f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcQ¸fQ³fe ³fZ ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f EIY ÀfÔUfQQf°ffÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¶fZWXQ ARYÀfûÀf IYe¶ff°f WX` dIY IbYL ‘°f°U’ þf³fZ A³fþf³fZ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû dþWXfQe ¸ff³f°fZ WXbE

CX³fIYf dSXV°ff BÀ»ff¸f ÀfZ þûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜdþWXfQ °fû ÀfIYfSXf°¸fIY IYf¸f WX` þûRYÀffQ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE WXû°ff WX`³f dIY ¶fZIYÀfcSXûÔ IYe þf³f »fZ³fZ IZY d»fEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f ´fZdSXÀf, °fbIYeÊ AüSX»fZ¶f³ff³f ¸fZÔ Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe IYOÞXed³fÔQf IYSX°fZ WX`Ô AüSX B³fIYf dVfIYfSX WXbE´fedOÞX°fûÔ AüSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f ´fcSXeWX¸fQQeÊ AüSX ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYSX°fZ WX`ÔܸfQ³fe ³fZ IYWXf dIY þ¸fe¹f°f-E-CX»fZ¸ff dWXÔQQZVf IZY ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ ¸fZÔ IY»f Af°fÔIYUfQIZY dJ»ffRY ´fiQVfʳf IYSXZ¦fe AüSX þû BÀfIZY´fedOÞX°f WX`Ô CX³fÀfZ WX¸fQQeÊ AüSX ÀfÔUZQ³ff½¹föY IYSX³fZ IZY d»fE þb»fcÀf d³fIYf»fZ¦feܸfQ³fe ³fZ IYWXf dIY BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX þû·fe ¸ffÀfc¸fûÔ IYû ¸ffSX SXWXZ WX`Ô, Uû BÀ»ff¸f IZY³ff¸f IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIYBÀ»ff¸f dIYÀfe IYû ¸ffSX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔQZ°ff WX`ÜCXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fÔÂfe Afþ¸f Jf³f ´fSX ´fcLZ¦fE ÀfUf»f ´fSX ¸fQ³fe ³fZ Jf³f IZY ¶f¹ff³fÀfZ AÀfWX¸fd°f þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY dIiY¹ffIYe ´fid°fdIiY¹ff ¹ff ´fid°fdIiY¹ff IYe dRYSX´fid°fdIiY¹ff IYû þf¹fþ ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf

ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IbYSXf³f IYe EIY Af¹ff°f´fPÞX CXÀfIYf °fþ÷Y¸ff IYSX ¶f°ff¹ff dIYIbYSXf³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY A¦fSX dIYÀfe ³fZdIYÀfe IYû ¸ffSXf ¹ff RYÀffQ R`Y»ff¹ff °fûCXÀf³fZ ´fcSXe ¸ff³fU°ff IYf IY°»f dIY¹ff WX`ÜAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ´fSX ¸fQ³fe ³fZ IYWXf dIY þ¶f°fIY ¶fOÞXZ QZVfAf°fÔIYUfQ IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¶fÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZWX`Ô °f¶f BÀfIYf Jf°¸ff ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔIYáQf¹fIY WXf»f°f ´f`Qf dIYE WX`Ô AüSXAf°fÔIYUfQe §fMX³ffAûÔ IYû BÀ»ff¸f ´fSXWX¸f»ff IYSX³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀfedSX¹ffBÊVfSX¯ffd±fʹfûÔ IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXe ¶fWXÀf IYe´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ¸fQ³fe ³fZ IYWXf dIY WXfd»f¹ffAf°fÔIYe §fMX³ffAûÔ ³fZ VfSX¯ffd±fʹfûÔ IZY d»fEÀfÔQZWX IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf dIY¹ff WX`Ü ¸ff³fU°ffIZY ³ff°fZ ¹fWX Àf¸fÓf³ff þøYSXe WX` dIYAf°fÔIY IYe §fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZUf»ff A´fSXf²fe WX` ³ff dIY ´f³ffWX IYe°f»ffVf IYSX°ff IYûBÊ VfSX¯ff±feÊÜ

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfZ ¶fZWX°fSXIYûBÊ QZVf ³fWXeÔ WX`: ¸fü»ff³ff ¸fQ³fe

ÀfÔÀfQ IZY Vfe°f ÀfÂf ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZIZY AfÀffSX, 'AÀfdWX¿¯fb°ff' ´fSX

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYÀfe IY¸fSX³fBÊ dQ»»fe Ü A¦f»fZ Àf~fWX VfbøY WXû SXWXfÀfÔÀfQ IYf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf WXÔ¦ff¸fZQfSX WXû³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dU´fÃf AÀfdWX¿¯fb°ff IZY¸fbïZ IYû ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX CXNXf³fZ IYe °f`¹ffSXeIYSX SXWXf WX` AüSX BÀfÀfZ þeEÀfMXe Àf¸fZ°fIbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfb²ffSX ÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIYûÔIYû þ»Q ´ffdSX°f IYSX³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY´fi¹ffÀf ¶ffd²f°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYWXfdIY ´ffMXeÊ ³fZ »fd»f°f¦fZMX dUUfQ ¸fZÔ IZYÔQie¹f¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY BÀ°feRZY AüSX½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZYBÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f ·fe ³fWXeÔ LûOÞXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀfIYe B³f ¸ffÔ¦fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX ÀfÔÀfQ IYf¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf EIY °fSXWX ÀfZ ¶fZIYfSX ¨f»ff¦f¹ff ±ffÜÀfÔÀfQ IZY Af¦ff¸fe ÀfÂf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfWX¸f»ff IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe UeIZY dÀfÔWX ´fSX ·fe WXûÀfIY°ff WX` dþ³WXûÔ³fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EIY Qd»f°f´fdSXUfSX IZY Qû ¶f¨¨fûÔ IYe þ»f³fZ ÀfZ ¸fü°fIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYØfZ Uf»ff ¶f¹ff³f QZIYSXdUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZYEIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ ´fi¸fbJ ¸fbïûÔ ´fSX dU´fÃfeQ»fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe IZY AÔQfþ ´fSX ³ffSXfþ¦fe ´fiIYMXIYeÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX X2015 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f IZY Àf»ffWXIYfSXSXûdWX°f VfZJSX d°fUfSXe õfSXf Qû ARYÀfSXûÔ IYû¶fÔ²fIY ¶f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû ´fdSXUWX³fSXfª¹f¸fÔÂfe ¹ffÀfSX VffWX JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »ffEÔ¦fZÜVffWX ³fZ IYWXf, ¹fWX ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff WX`BÀfd»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »ff³fZ IZY¶ffQ WXe BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feÜ dU·ff¦fe¹f ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ³ff°fZ UWXARYÀfSXûÔ U IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àf¸¸ff³f IZYÀff±f dJ»fUfOÞX ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜQSXAÀf»f, Àfû¸fUfSX IYû CX´fi MÑfÔÀf´fûMXÊAfgdRYÀfÀfÊ UZ»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f IZY´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfZ¸fb»ffIYf°f IYSX Àf»ffWXIYfSX SXûdWX°f VfZJSXIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feܹfWX §fMX³ff A´fSX ´fdSXUWX³f Af¹fböY¦fÔ¦ffRY»f EUÔ AfSXMXeAû SXf²fZV¹ff¸f IZYÀff±f WXbBÊ ±feÜ Qû³fûÔ ARYÀfSX ÀfOÞXIYQb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ 15

³fUÔ¶fSX IYû Af¹fûdþ°f ¸f`SXf±f³f QüOÞX IZYd»fE Àf»ffWXIYfSX IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZCX³fIZY AfUfÀf ¸ff»f EUZ³¹fc ¦fE ±fZÜ ´fWX»fZ°fû Af¸fÔÂf¯f ´fÂf Àff±f ³f »ff³fZ ´fSX SXûdWX°f³fZ ARYÀfSXûÔ IYû þ¸fIYSX »f°ffOÞXf AüSXdRYSX Qû³fûÔ IYû IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSXIZY °ff»ffOX»fUf dQ¹ffÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¹ffÀfSX VffWX ³fZ ‘A¸fSXCXþf»ff’ IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZ ÔEÀfûdÀfEVf³f ³fZ þû Äff´f³f ÀfüÔ´ff ±ff CXÀfZ UZ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àf¸fÃf SXJZÔ¦fZÜ ´fcSXf ¸ff¸f»ffCX³fIZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »ff³fZ IZY ¶ffQ þû ·fedQVff-d³fQZÊVf d¸f»fZ¦ff CXÀfe IZY A³fbÀffSXIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQEZÀfe §fMX³ff WXbBÊ WX` °fû ¹fWX ¶fWXb°f WXe ¦f»f°fWX`Ü EZÀff d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dU·ff¦fIZY WXSX Ad²fIYfSXe U IY¸fʨffSXe IYfÀf¸¸ff³fWX`Ü BÀfIZY Àff±f dIYÀfe IYû ·fe dJ»fUfOÞX³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ

kIY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àf¸¸ff³f ÀfZ³fWXeÔ WXûÔ³fZ QZÔ¦fZ dJ»fUfOÞXl

»fJ³fDYÜ ´ffUSX IYf´fûSXÊZVf³f IZY ³fUd³f¹fböYÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ffAûÔ IYû ³fÀfeWX°f QZ°fZWXbE ´fiQZVf IZY DYþfÊ SXfª¹f¸fÔÂfe Vf`»fZ³Qi¹ffQU »f»fBÊ ³fZ IYWXf WX` dIY EIYAd²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX CXÀfIYf IYf¸f WXeRYe»OX ¸fZÔ CXÀfZ ´fWX¨ff³f dQ»fUf°ff WX`Ü þûAf´f Afþ ÀfeJZÔ¦fZ, UWXe ÀfeJ AfdJSX°fIY IYf¸f AfE¦feÜ IY»f Af´fIZY WXe ¶fe¨f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f IYf E¸fOXe¶f³fZ¦ff, BÀfed»fE IYf¸f IYdSXE AüSXdÀfRYfdSXVf IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ³f ´fdOÞXEܸfÔ¦f»fUfSX IYû EIY ÀfÔdÃf~ ´fidVfÃf¯fIYf¹fÊIiY¸f IZY ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ¶ff°fZÔIYWXeÔÜ Àf·fe ¨f¹fd³f°f 225 ÀfWXf¹fIYAd·f¹fÔ°ffAûÔ IZY d»fE ¦fû¸f°fe³f¦fSX IZYBÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fid°fâf³f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f Vf`»fZ³Qi ¹ffQU»f»fBÊ ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ·fe ´fdSXþ³fA¸fSXûWXf ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ô, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZIY·fe CX³fIYe dÀfRYfdSXVf ³fWXeÔ IYeÜ ³fEAd·f¹fÔ°ffAûÔ IYû dU·ff¦f IZY UdSXâAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe UdIÔYʦf ÀMXfB»f ÀfZ ÀfeJ»fZ³fZ IYe ³fÀfeWX°f QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYAf´f Àf¶f Àfc¶fZ IZY Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ

dU·ff¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE WX`ÔÜ EZÀff IYf¸f IYSXZÔþû þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ³fþSX AfEÜ dU·ff¦fIYû BÔþed³f¹fSX WXe ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜQcÀfSXZ DYþfÊ SXfª¹f¸fÔÂfe UÀfe¸f AWX¸fQ ³fZIYWXf dIY d¶fþ»fe þ`ÀfZ ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔAd·f¹fÔ°ff MXe¸fUIYÊ ÀfZ WXe IYf¸f IYû Af¦fZ¶fPÞXfIYSX d¶fþ»fe IZY ÃfZÂf IYe ¨fb³füd°f¹ffZÔ ÀfZd³f´fMX ÀfIY°fZ WX`ÔÜÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU (DYþfÊ)ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY 21 WXþfSX»fû¦fûÔ ³fZ AfUZQ³f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f þûßfZâ ±fZ, UWXe 225 ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ þûSXdQ¹ff dIY dþ³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY d¶fþ»fe³fWXe WX`, UWXfÔ A¦f»fZ Àff»f °fIY d¶fþ»fe´fWXbÔ¨ff³fe WX` BÀf MXfSX¦fZMX IYû »fZIYSX ¨f»f³ffWXû¦ffÜ d´fL»fZ U¿fÊ þû ·ffSXe §ffMXf WXbAf±ff, CXÀfZ 2017 IZY AÔ°f °fIY RYf¹fQZ ¸fZÔ´fWXbÔ¨ff³ff WX`Ü MÑfÔÀfd¸fVf³f »ffB³fZÔ 5800 ÀfZ¶fPÞXIYSX 8 WXþfSX WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ B³WXZÔ AüSX¶fPÞXf³ff WX`ܹfc´fe ´ffUSX MÑfÔÀffd¸fVf³f IYf´fûSXÊZVf³f IZYE¸fOXe dUVff»f ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIYd¶fþ»fe dU·ff¦f ´fif±fd¸fIY°ff ´fSX WX`, EZÀfZ ¸fZÔRYe»OX ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f þ³f°ff IYeIYdNX³ffB¹fûÔ IYû þøYSX Àf¸fÓfIYSX QcSXIYSX³ff ¨ffdWXZEÜ ´ffUSX IYf´fûSXÊZVf³f IZY

E¸fOXe E´fe d¸fßff ³fZ IYWXf dIY RYe»OX UIYʸfZÔ AfSXf¸f°f»f¶fe ÀfZ ³fWXeÔ, IYá CXNXfIYSX WXeA¨Lf Ad²fIYfSXe ¶f³ff þf ÀfIY°ff WX`,BÀfIZY d»f¹fZ °f`¹ffSX SXWX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ »fZÀff IZY¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff EÀfIZY U¸ffÊ ³fZ ÀfWXf¹fIYAd·f¹fÔ°ffAûÔ IYû IYBÊ °fIY³feIYe¶ffSXedIY¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dMX´Àf QeÔÜ

³fU ´fi¹fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf ÀfZª¹ffQf-þ¦fWX »ff¦fc IYSXfEÔ

: »f»fBÊ»fJ³fDY Ü ´fiQZVf IZY d³f¹fûþ³f EUÔ DYþfÊSXfª¹f¸fÔÂfe (ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX) Vf`»fZÔQi ¹ffQU»f»fBÊ ³fZ d³f¹fûþ³f dU·ff¦f IZYARYÀfSXûÔ ÀfZIYWXf WX` dIY ÀfRY»f ³fU ´fi¹fû¦fûÔ IYû ª¹ffQfÀfZ ª¹ffQf À±ff³fûÔ ´fSX »ff¦fc IYSXUfIYSXCXÀfIYf »ff·f Af¸f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYeIYfSXÊUfBÊ IYe þfEÜ »f»fBÊ ³fZ d³f¹fûþ³fdU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU U A³¹fAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Àf·fe ´fi·ff¦fûÔ IYe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffÔ¨fIYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY »ff¦f°f Uf»fed³f¸ff¯ffʲfe³f CX³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe þ»QÀfZ þ»Q Àf¸feÃff IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffdþ³fIYe »ff¦f°f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü

kdÀfRYfdSXVf IYf ¨f¢IYSX LûOÞXRYe»OX ¸fZÔ IYSXZÔ IYf¸fl

»fJ³fDYÜ dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ AüSX þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe þ¸fe³feWXIYeIY°f ´fSXJ³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ JbQdþ»fûÔ IZY QüSXZ ´fSX d³fIY»fZÔ¦fZÜ CX³fIYf QüSXf´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU Àf¸ff~ WXû³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQVfbøY WXû¦ffÜ dþ»fûÔ ¸fZÔ ¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃffIYSX³fZ IZY Àff±f WXe UWX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYfÀ±f»fe¹f d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZ AüSX »ff·ffd±fʹfûÔ ÀfZÀfe²fZ ¶ff°f¨fe°f IYSX RYeOX¶f`IY ·fe »fZÔ¦fZÜdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ ´fSX dUIYfÀf IYf¹fÊ VfbøY IYSXf³fZ IYe°f`¹ffSXe ¸fZÔ ·fe WX`Ü dþ»fûÔ IZY QüSXZ IZY QüSXf³f B³fIYf¹fûÊ IYf »fûIYf´fʯf ·fe IYSXf¹ff þfE¦ffÜd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ IZY¶ffQ AdJ»fZVf ¹ffQU ·fe A´f³fe ÀfSXIYfSXIYe LdU Àfb²ffSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ IYû »fZIYSX VffÀf³f IZY

Af»ff ARYÀfSXûÔ IYû ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ IZY ¶ffQA¶f CX³WXûÔ³fZ JbQ dþ»fûÔ ¸fZÔ þfIYSX dUIYfÀfIYf¹fûÊÔ IYe þ¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ øY-¶f-øYWXû³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü A¦f»fZ ¸ffWX´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU d³f´fMX³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ UWX°ff¶fOÞX°fûOÞX dþ»fûÔ IYf QüSXf VfbøY IYSXZÔ¦fZܸfb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f QüSXZ IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSXIYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ffUf»fe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ U IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe´fi¦fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dSX´fûMXÊ°f»f¶f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe IZY Af²ffSX ´fSXÀf¸feÃff IYe þfE¦feÜ VffÀf³f IZY ´fiUöYf IZYA³fbÀffSX dþ»fûÔ IZY ·fi¸f¯f IZY QüSXf³f¸fb£¹f¸fÔÂfe dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IZY »fûIYf´fʯfIZY Àff±f-Àff±f SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°fþ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY »ff·ffd±fʹfûÔþ`ÀfZ IY³¹ff dUôf²f³f, »f`´fMXfg´f,MÑfBÊÀffBdIY»f EUÔ Àf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f AfdQ

IYf dU°fSX¯f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ Àf¸feÃff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfedþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ IYû RYûSX »fZ³f ÀfOÞXIYûÔ ÀfZþûOÞX³fZ, A³¹f ÀfOÞXIYûÔ IYe dÀ±fd°f, ¦fif¸fe¯fÃfZÂfûÔ ¸fZ Ô d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ, ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff, Àf¸ffþUfQeÀUfÀ±¹f ÀfZUf EUÔ ³fZVf³f»f EÔ¶fb»fZÔÀf ÀfdUÊÀfIZY °fWX°f ÀfÔ¨ffd»f°f EÔ¶fb»fZÔÀf ÀfZUf °f±ff»fûdWX¹ff ¦fif¸fe¯f AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔJfÀf °füSX ´fSX RYeOX¶f`IY »fZÔ¦fZÜ Àff±f WXe,dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ B³f ¹fûþ³ffAûÔ IZYA¸f»f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ´fiUöYf IZY A³fbÀffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfeAfUV¹fIY°ff³fbÀffSX B³f IYf¹fûÊÔ IYe ¦fb¯fUØffIYû ·fe ´fSXJZÔ¦fZÜ dIYÀff³fûÔ IYû CX´f»f¶²fIYSXfE þf SXWXZ ¶feþ, JfQ IZY Àff±f dÀfÔ¨ffBÊIZY d»fE IYe ¦fBÊ ½¹fUÀ±ff EUÔ d¶fþ»feAf´fcd°fÊ AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f þ³f°ff ÀfZÀfe²fZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSXZÔ¦fZÜ

dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IYeWXIYeIY°f ´fSXJZÔ¦fZ ÀfeE¸f

´feÀfeEÀf ARYÀfSX ¨ffWX°fZ WX`ÔAfBÊEEÀf þ`Àfe ÀfbdU²ffEÔ

»fJ³fDYÜ ´feÀfeEÀf EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ RYe»OX IYe þøYSX°fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZÀfÔU¦fÊ IZY ARYÀfSXûÔ IYû EÀfe ¦ffOÞXe, ¶fe¸ffSXe ´fSX I`YVf»fZÀf B»ffþ, ÀfZUf ¸fZÔ Af³fZ IZY¶ffQ ·fe d³f¹fd¸f°f AÔ°fSXf»f ´fSX MÑZd³fÔ¦f AüSX ¸fdþÀMÑZMX U A³¹f ÀfÔUZQ³fVfe»f OXйfcMXe ´fSXIYf¹fÊSX°f ARYÀfSXûÔ IZY d»fE dÀf¢¹fûdSXMXe ³fed°f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffWX`Ü EÀfûdÀfEVf³f A¶f AfBÊEEÀf ARYÀfSXûÔ IYe °fSXWX Qû ¶f¨¨fûÔ °fIY ÀfÔ°ff³f dVfÃff ·fØffAüSX ³füIYSXe IZY ¶fe¨f ÀMXOXe, MÑZd³fÔ¦f AfdQ IZY d»fE AUIYfVf ÀfbdU²ff QZ³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦fIYSXZ¦feܸfÔ¦f»fUfSX IYû ´feÀfeEÀf EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf dVfUfIYfÔ°f dõUZQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔOXf»fe¶ff¦f dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ Àff»fûÔ ¶ffQ ÀfÔU¦fÊ IYe¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ IYe °f¸ff¸f AWX¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ AüSX BÀfZ ÀfSXIYfSX IZYÀff¸f³fZ CXNXf³fZ IYf R`YÀf»ff WXbAfÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´feÀfeEÀf ÀfÔU¦fÊ IZY dUd·f³³f ¦fiZOX ´fZ ¸fZÔ dSXöY´fQûÔ IYû °fZþe ÀfZ ·fSX³fZ AüSX ¶f`¨fUfSX ´fiû³³fd°f ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXû³fZ´fSX Ad²fÀfÔ£¹f ´fQ ÀfÈdþ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ BÀfIZY A»ffUf,°fWXÀfe»fûÔ IZY ¸ffOXʳffBþZVf³f IYf IYf¸f °fZþe ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊWXbBÊÜ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ °fWXÀfe»fûÔ IYe ¶fQWXf»f dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe QeÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ IYf»ff°fe°fWXû ¨fbIYe SXûþ¦ffSX AUIYfVf d³f¹f¸ffU»fe IYû dRYSX ÀfZ ´fb³fþeÊdU°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX·fe dU¨ffSX WXbAfÜ °f¹f WXbAf dIY d³f¹f¸ffU»fe IYû dRYSX ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYe þ¦fWXAfBÊEEÀf ARYÀfSXûÔ IYe °fSXWX ´feÀfeEÀf ARYÀfSXûÔ IYû ·fe ³füIYSXe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f,ÀMXOXe »feU ¹ff d³fd›°f AUd²f IYe A³¹fÂf ³füIYSXe IYe ÀfbdU²ff QZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe IYfd¸fÊIYdU·ff¦f ¸fZÔ »fÔd¶f°f ´fiÀ°ffU ´fSX þ»Q d³f¯fʹf IYe ¸ffÔ¦f IYe þfEÜdQ»»fe ¸fZÔ dQ»»fe, AÔOX¸ff³f d³fIYû¶ffSX AfBÊ»f`ÔOX (Q`d³f¢Àf) ÀfZUf IZY IYd¸fʹfûÔ IYûdþÀf °fSXWX WXSX ´ffÔ¨f Àff»f ´fSX ÀfUf »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY I`YÔ´f IYf¹ffÊ»f¹f CX´fIYSX¯f JSXeQIZY d»fE dSXB¸¶fÀfÊ dIY¹ff þf°ff WX`, ´feÀfeEÀf Ad²fIYfSXe ·fe CXÀfe °fSXWX IYe ÀfbdU²ff¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ EÀfûdÀfEVf³f IZY ¸fWXf¸fÔÂfe ´fU³f ¦fÔ¦fUfSX, Vfb·fiÔf°f Vfb¢»ff, dUVff»f·ffSXõfþ, WXeSXf»ff»f, dU³fûQ IbY¸ffSX, ²f³fÔþ¹f Vfb¢»ff, AU³feVf Àf¢ÀfZ³ff, ³ff¦fZÔQi ³ff±f¹ffQU, OXf. ª¹fûd°f ¦fü°f¸f U ÀfÔþ¹f ´ffÔOXZ¹f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 18 ³fUÔ¶fSX 2015 12

´f±fÊÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ d¸f¨fZ»f

þfg³fÀf³f ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀfZÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ff WX`Ü ´f±fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ QcÀfSXZAfgÀMÑZd»f¹ff-³¹fcþe»f`ÔOX MXZÀMX IZY ¶ffQ UZ

dIiYIZYMX IZY ¸f`Qf³f ´fSX ³fWXeÔ dQJZÔ¦fZÜ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´f±fÊ MXZÀMX IYf AfdJSXe dQ³fWX`Ü d¸f¨fZ»f ÀfZ ´fWX»fZ ¸ffBIY»f ¢»ffIYÊ,¶fiZOX WX`dOX³f, dIiYÀf SXûþÀfÊ, SXZ¹ff³f WX`dSXÀfAüSX VfZ³f UfMXÀf³f ³fZ ·fe ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ff±ffÜþfg³fÀf³f ³fZ ÀfÔ³¹ffÀf IYf EZ»ff³f IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY A»fdUQfIYWX³fZ IYf ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f WX`Ü ¸f`Ô IYfRYe·ff¦¹fVff»fe SXWXf WXcÔ dIY ¸fZSXf IYgdSX¹fSXVff³fQfSX SXWXf AüSX QZVf IZY d»fE JZ»f°fZWXbE ¸f`Ô³fZ WXSXZIY Ãf¯f IYf ¸fþf d»f¹ffÜ ¹fWXAòb°f ÀfRYSX ±ff »fZdIY³f BÀf ÀfRYSX IYûIYWXeÔ °fû øYIY³ff WXe ±ff AüSX UfIYf ¸fZÔEZÀff IYSX³ff À´fZVf»f WX`Ü ¸f`Ô³fZ IYfRYe Àfû¨fdU¨ffSX IYSX ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü ¸fbÓfZ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY BÀf ¸f`¨f IZY ¶ffQ ¸f`ÔCXÀfe þûVf ÀfZ ´fiQVfʳf IYSX ´ffDYÔ¦ffÜþfg³fÀf³f AfgÀMÑZd»f¹ff IYe AûSX ÀfZ Àf¶fÀfZª¹ffQf MXZÀMX dUIZYMX »fZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX WX`ÔÜ þfg³fÀf³f ³fZ 72MXZÀMX ¸fZÔ 311 dUIZYMX AüSX 153 U³fOXZ ¸fZÔ239 dUIZYMX A´f³fZ ³ff¸f dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ´f±fÊ MXZÀMX ¸fZÔ OX¦f ¶fiZÀfUZ»f IYf dUIZYMX»fZIYSX ¶fiZMX »fe IYû ´feLZ LûOÞXf ±ffÜ CX³fÀfZAf¦f OXZd³fÀf d»f»fe (355), ¦»fZ³f¸f`¢¦fif±f (563) AüSX VfZ³f Uf³fÊ (708)WX`ÔÜ þfg³fÀf³f IYû 2013-14 EVfZþÀfedSXþ ¸fZÔ CX³fIYe °fcRYf³fe ¦fZÔQ¶ffþe IZYd»fE þf³ff þf°ff WX`Ü BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ ´ffÔ¨f MXZÀMX ¸fZÔ 37 dUIZYMX d»fE ±fZÜBÀfIZY ¶ffQ CXÀfe Àfeþ³f ¸fZÔ QdÃf¯fARiYeIYf IZY dJ»ffRY þfg³fÀf³f ³fZ 22dUIZYMX d»fE ±fZÜ

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþd¸f¨fZ»f þfg³fÀf³f ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

dIiYIZYMX ÀfZ d»f¹ff ÀfÔ³¹ffÀf

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

Àfd¨f³f ³fZ þf³fÀf³f IYû¶f°ff¹ff À´fZVf»f ¦fZÔQ¶ffþ

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f IZY ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfÔ³¹ffÀf»fZ³fZ Uf»fZ AfÀMÑZd»f¹ff IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþd¸fVfZ»f þf³fÀf³f IYe °ffSXeRYûÔ IZY ´fb»f¶ffÔ²f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ dUVfZ¿f ¦fZÔQ¶ffþ IYWXfÜBÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹fÔÀf IYeAûSX ÀfZ JZ»f ¨fbIZY þf³fÀf³f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ°fZÔQb»fIYSX ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ‘d¸fVfZ»fþf³fÀf³f IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ þû WX¸fZVffdUVfZ¿f ¦fZÔQ¶ffþ SXWXfÜ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹f³Àf ¸fZÔCXÀfZ ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ þf³ff AüSX CXÀfIZYAfIiYf¸fIY SXU`¹fZ IYf »fb°RY CXNXf¹ffÜ’þf³fÀf³f ³fZ Afþ §fû¿f¯ff IYe dIY UWX ´f±fʸfZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY ¸füþcQf MXZÀMX IZY¶ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IYû A»fdUQfIYWXZÔ¦fZÜ BÀf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ³fZ A´f³fZ 73MXZÀMX IZY IYdSX¹fSX 311 dUIZYMX ¨fMXIYfEdþÀf¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRYUfIYf ¸f`Qf³f ´fSX 61 SX³f QZIYSX AfNXdUIZYMX CX³fIYf ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf SXWXfÜþf³fÀf³f ³fZ 154 U³fOXZ ·fe JZ»fZ dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ 239 dUIZYMX ¨fMXIYfEÜ

¶fZÔ¦f»fb÷YÜ ¶ffdSXVf AüSX AfCXMXRYe»OX IZY

¦fe»ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f AüSX QdÃf¯fARiYeIYf IZY ¶fe¨f þfSXe QcÀfSXZ dIiYIZYMXMXZÀMX IZY ¨fü±fZ dQ³f ·fe EIY ·fe ¦fZÔQ RZYÔIZYd¶f³ff dQ³f IYf JZ»f SXï IYSX³ff ´fOÞXfܸf`¨f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f EIY ·fe ¦fZÔQ³fWXeÔ RZYÔIYe þf ÀfIYeÜ QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZdQ³f ·fe JSXf¶f ¸füÀf¸f IZY IYfSX¯f EIY ·fe¦fZÔQ ³fWXeÔ RZYÔIYe þf ÀfIYe ±feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX

IYû ·fe AÔ´ff¹fSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¦fe»ff WXû³fZ IZY

IYfSX¯f ¸f`¨f IYe VfbøYAf°f ´fWX»fZ »fÔ¨f °fIYMXf»f³fe ´fOÞXeÜAÔ´ff¹fSXûÔ ³fZ 1 ¶fþZ ¸f`Qf³f IYf d³fSXeÃf¯fIYSX³fZ IZY ¶ffQ 2 ¶fþZ ¸f`¨f VfbøY IYSX³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ Qû¶ffSXf¶ffdSXVf Af ¦fBÊ AüSX dQ³f IYf JZ»f SXïIYSX³ff ´fOÞXfÜ Àfb¶fWX ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSXAÔ´ff¹fSXûÔ ³fZ JZ»f VfbøY IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ

¸fZÔ °fe³f ¶ffSX ¸f`Qf³f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜWXf»ffÔdIY ¸f`Qf³f IZY ¦fe»ff WXû³fZ AüSX dRYSX¶ffQ ¸fZÔ ¶ffdSXVf Af³fZ IZY IYfSX¯f E¸fd¨f³³ffÀUf¸fe ÀMXZdOX¹f¸f ´fSX JZ»f VfbøY ³fWXeÔWXû ´ff¹ffÜ Qû´fWXSX 2 ¶fþIYSX 30 d¸f³fMX´fSX Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX dQ³f IYf JZ»fSXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ffܶfb²fUfSX IYû ·fe ¶ffdSXVf IYe ÀfÔ·ffU³ffþ°ffBÊ ¦fBÊ WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ¸f`¨f IYf ³f°feþfd³fIY»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü A¶f °fIY¸f`¨f ¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f dÀfRYÊ 81 AûUSX IYfJZ»f WXû ´ff¹ff WX`Ü ·ffSX°f ³fZ QdÃf¯fARiYeIYf IYû ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 214 SX³f ´fSXPXZSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ d¶f³ff dUIZYMX JûE 80SX³f ¶f³ff d»fE WX`ÔÜA¦fSX ¸füÀf¸f NXeIY SXWXf °fû IY»f ¸f`¨fÀfb¶fWX 9:15 ¶fþZ VfbøY WXû¦ff AüSX·ffSX°fe¹f ´ffSXe IYû dVfJSX ²fU³f (45)AüSX ¸fbSX»fe dUþ¹f (28) Af¦fZ ¶fPÞXfEÔ¦fZÜ

¶fZÔ¦f»fb÷Y MXZÀMX: ¨fü±fZ dQ³f IYf JZ»f·fe ¨fPÞXf ¶ffdSXVf IYe ·fZÔMX

¶fZÔ¦f»fb÷YÜ ·ffSX°f IZY Àfed¸f°f AûUSXûÔ IZY

IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fü³fe AfNX Àff»f ¶ffQ§fSXZ»fc dIiYIZYMX ¸fZÔ JZ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fdQA¦f»fZ ¸fWXe³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfeSXeþ ³fWXeÔWXû°fe WX` °fû UWX ÓffSXJÔOX IYe °fSXRY ÀfZdUþ¹f WXþfSXZ MÑfRYe ¸fZÔ JZ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜÓffSXJÔOX SXfª¹f dIiYIZYMX ÀfÔ§f (þZEÀfÀfeE)IZY Àfd¨fU SXfþZVf U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY BÀfÀMXfSX dIiYIZYMXSX ³fZ SXfª¹f IYe MXe¸f ÀfZ JZ»f³fZIYe B¨Lf ½¹föY IYe WX`Ü U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIYWX¸f³fZ ²fü³fe ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY UWX dUþ¹f WXþfSXZ MÑfRYe ¸fZÔ ÓffSXJÔOXIYe °fSXRY ÀfZ JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ·fU°f:(¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfeSXeþ ³fWXeÔ WXû°fe WX`)CX´f»f¶²f SXWXZÔ¦fZÜ WX¸f³fZ BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔIYe dIY UWX dIY°f³fZ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZ ¹ff UWX

MXe¸f IYe A¦fbUfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fdQ UWX¨ffWX°fZ WX`Ô °fû UWXe MXe¸f IYf ³fZ°fÈ°U IYSXZÔ¦fZܲfü³fe ³fZ 2007 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY dUV½fIY´f IZY ´fWX»fZ QüSXZ ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ffQAfdJSXe ¶ffSX ÓffSXJÔOX IYe °fSXRY ÀfZ ´fcUÊÃfZÂf ¨fSX¯f ¸fZÔ Àf`¹fQ ¸fbV°ffIY A»fe MXe20¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ¸f`¨f JZ»fZ±fZÜ U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f ÀfZd³fd›°f °füSX ´fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f¶fPÞXZ¦ffÜ ²fü³fe IYû þ¶f ·fe ¸füIYf d¸f»f°ffWX` UWX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜEIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ ¸fb£¹fÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ AIZY»fZ A·¹ffÀf IYSX°fZ WXbEQZJf ±ffÜ A·fe WX¸ffSXe Àfed³f¹fSX MXe¸fSX¯fþe MÑfRYe IZY d»fE dÂf´fbSXf ¸fZÔ WX`ܲfü³fe A¶f MXZÀMX dJ»ffOÞXe ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZA´f³ff AfdJSXe U³fOXZ 25 AöYc¶fSX IYûQdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY JZ»ff ±ffܹfdQ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfeSXeþ ³fWXeÔ WXû°fe WX` °fû·ffSX°f IYû Àfed¸f°f AûUSXûÔ IYe A¦f»feÀfeSXeþ þ³fUSXe ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ JZ»f³feWX`Ü BÀf °fSXWX ÀfZ ²fü³fe »f¦f·f¦f °fe³f ¸fWXe³fZ°fIY ¸f`¨f A·¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÜBÀfd»fE UWX 50 AûUSXûÔ IZY ¸f`¨fûÔ ¸fZÔJZ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

AfNX Àff»f IZY ¶ffQ §fSXZ»fc dIiYIZYMX ¸fZÔ JZ»f

ÀfIY°fZ WX`Ô ²fü³fe

ßfe»fÔIYf ¸fZÔ þû WXbAf¶fe°fZ Àf¸f¹f IYe ¶ff°f:

BÊVffÔ°f Vf¸ffʶfZÔ¦f»fb÷YÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþBÊVffÔ°f Vf¸ffÊ IYû ßfe»fÔIYf ¸fZÔ d¸f»fZ EIYMXZÀMX IZY ¶f`³f IZY IYfSX¯f ¶fZVfIYAf»fû¨f³ffEÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞXe WXûÔ »fZdIY³f BÀf»fÔ¶fZ IYQ IZY ¦fZÔQ¶ffþ IYf ¸ff³f³ff WX` dIYUWX ßfe»fÔIYf ¸fZÔ ¦f»f°f ³fWXeÔ ±fZÜßfe»fÔIYf ¸fZÔ d¸f»fZ EIY ¸f`¨f IZY ¶f`³f IZYIYfSX¯f BÊVffÔ°f QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY¸fûWXf»fe ¸fZÔ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f ´ffE±fZ »fZdIY³f ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ QcÀfSXZ MXZÀMX¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYeÜ dQ»»fe IZYBÊVffÔ°f ³fZ CXÀf §fMX³ffIiY¸f IYû ¹ffQ IYSX°fZWXbE IYWXf, '»fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸f`Ô¦f»f°f ±ff ¢¹fûÔdIY ¸fbÓf ´fSX EIY MXZÀMX IYf¶f`³f »f¦f ¦f¹ff ±ffÜ' BÊVffÔ°f ³fZ IYWXf, '¸fbÓfZBÀfd»fE ¶f`³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¸fZSXe²fd¸¸fIYf ´fiÀffQ IZY Àff±f ÓfOÞX´f WXbBÊ ±fe¶fd»IY ¸fbÓf ´fSX BÀfd»fE ¶f`³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff±ff ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô³fZ ¶f»»fZ¶ffþ IYû AfCXMXIYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYf þV³f ¶f»»fZ¶ffþ IZYNXeIY Àff¸f³fZ ¸f³ff¹ff ±ffÜ JZ»f ¸fZÔ BÀf ¶ff°fIYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WXû°fe WX` AüSX ¹fWXÀf¶fIbYL CXÀf Àf¸f¹f JZ»f IYe ¦f¸feÊ ¸fZÔ WXû¦f¹ff ±ffÜ' °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ³fZ Àff±f WXe IYWXfdIY UWX CXÀf §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQfIbYL Àfû¨f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY UWX¶fe°fZ Àf¸f¹f IYe ¶ff°f WXû ¨fbIYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZA´f³fe ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ AfE Àfb²ffSX IYf ßfZ¹fJbQ ¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf þ¦ff³fZ IYû dQ¹ffÜ