1934

•

•

Fischbach. Der Stand der Arbeitslosigkeit. Höchster Kreisblatt vom 9.1.1934

J0tll,'S4'imuit•·a1eid~ .. • . (itn 3etibotum'en•~ . /-s~~~~i{~~;;::~~:::,~it~e . ~~ jmegihu .: Sle~im•f~,i~ad). ! .'' ~~ft~·m .· nacf}~i~t~g m~rbe am

0iß~g;ba~· i~it · !-::·mf; ·teut(~nb·' ilbei"_~·)tntllionen. 9Irl>ei_tslofe· .i$telfl)e~_m ~ad) i!orsl>a:cl)_,_ ber -·befa~nthd) 3. 3t. wiebe~ au : eme_r _ !Be,f cfJqfttgung utt~ . b~_m1t au· imit f amthcfJen Jtelfl)enn.er 9lrbeitslof en unb !Srot getommen. · mo b1ele · nocf) n1cfJt 1n il)-ten

· 'nolfJ einigen . weiteren ·nus ·. ,f>ornaii utib ffild)bad) eigentlid)en !Smifen bef cfJäftigt merben: fönnen, : · ausgefül)rt mitb, in :-.. ß;ege,uoa:rt . ~s , !Sürger• erl)~It.enl'fie l>ei !not:ftanbsqrbeiten, bie aus <f>el• : : ln!e.ifters) ~Httgen _eine Utf~nbe etnae!lral>en .. _'.D~ . bttn ·:~et 91rl>ei!slole.n•~erftd)erf1\g ... fi!tana~ert . 1

•bteje• Udunbe als ·~usbrulf bes jeltgefcfJel)e)ts• ',h>etl>41J, ~nftlDe.f.hge. Qiil,ett. ... . · .. . • lüoeJ ben Xag . l)ina_us no'1 !Sebeutung i~, ' f ei'' lie · . .- :So .aulf) ·l)iei in · Jtelfl)eim; wo .. ßerr !Bürger•. Md)ftel)en:O . im_ mortlaut ·-miebergegel>en: . .. '; '.: . .mei.ftn,:_fflt:g·en, als ·l½mfi«)tijn ßei~n l:Jn <f>e,

' · · · Ciriinbungsurfunbe. · , . !metnbe; -ben :!lusl>!lU eines tDitfltigen !lß4It>1Deges ... , . . . .. " .. !: . . : .! (i!o·~s1>c,tcfJe1:-· Wep) nom ' l:aunus"blilf l>h1 aut .,

. • !liefe. 05~unb1eg~n.gsutfuttbe · foll ber !nacfjwel! füu~~elqart iit . ettJet i!änge . no~. über 1000 !IJle, t .a~s !IJldtetlung _btenen, aus lDeld)er ißeranlaf- iter närgefd)lagen unb nom auf_tanbigcn ~rl>eits• . . l .

. _luna bte[e aefd)~teben- wutbe. · · cnnti_~ei .... 6tabt fftanffun a. an. genel)migt e;, f: !llus ben ff olgen bes .64)maif')friebens non ljiillw .t. -: · · · · · • · ~

!ßerftlilles nad) bem ~e.:rforenen· filJeltfrieg 1914! · ~tec,buu{j -.u,utbe für 25--30 --Wtlleitslofe· cius, )~ ~918, fomte aus ber lJJ~~nacfJ ft>lgenben ,~nflat_toll Jtfflf!etttt· uni> Umgebun·g eine ~efd)äfttgung für ~ µnb butcfJ bie !IJlii;n,-utfd)aft, ber mar~iftifcfJe-n ehua· .6 sm,nate gefcf)affen ,!Diefe' 9Irl>et~ wurbe !Reg~J;Ung.j n ben ~al)ren· ttacfJ bem .fhteg ; ~!i am: 14,, 9tonembet 1933' l>.elo,inen,' unb trht, bei ' I' ault\ 3a-ttuat 11)33, wa.r -bas ·'.Ill!.utfd)e . tJoll per:'r :.4 2ßo~e11 lang attljaltenben ' ftrenge:n .Jtiilte mei• .: •

. armt,. ar~eitslos unb butcfJ ~en bto·:')en~en !S~lr' -tecgefil'4rt.. . ." · . · !, . !d)~,mtsmus qn_ ,be~. ~a~b be.~ . ~~grunbes ge• • ••:t>#! '<Stefue filr bte: <Sha{Jetillefeftil}Un.lJ mcr• \ 1 . ~ · cfJt. ❖ll;e~~r . 6 _!IJlt~tonen .!IJla_nne~ . UJt~ ij_t<_l~n ~el\ :,: a)ls ·ehtem eigens · angelegt.ll.n · ~tttnf!fulf1 H

,..,. 0re1J, a.r~ettslos unb„ m~{Jten mlt . tlj~en 9'.!1• untedJGI& bet gr:of!ett !1Jl1mnfh!ine auf bem 6tau• · : 9r9örta~nJung!rn utili ft~eter. ~.llfs :~qtbt'e.:Jll fett'' jJt~ro.d)en, JJ?«l}renb bet : 6anb aus einet ~rdjtl>ater" !not. :· Ws u,,ar· ~tne JdJtecfh~ ß"':1~l • ariaU'le,gdbett. 6anb,grull'e a.n .bei Qiunht.ll).llttge, . l bte bas beutfd)e mon burcfJaumculjen ljatte. , wontti?n .o;Jetben· foU. · • . . 1 !' _ . .

Um ttun bas !Deutfd)e · mou. a-us. biefer 9lot : . -~e 011 b~m ·straflenl>au 'befd)dftigten Vlr• · · Iietilusaufül).re11, l>er-ief ,u_ttJe; l)ocf,lpe,:e-Jder,;ve.rr l>eitsl_afe.J thtb ' auf ber 'O_ngdjeftete_n i!i~e net• : 9ietc[Jsp'i:ijfibent, .ber · greife f,m O,~nnaJf.eJ~• , aet~11d. ·'· · · · · :· , . , · , mciid)all:'non ,f>inbe'hl>urg am 30. ~anuar 1933 ~i.e. t~~nt{dje ~earl>eUung , ber 9lnlage unb ben ·.1lilllter . bk" »1-0:Uonalf oatalifüld)-en ~.euifll>t~ bii ~~~ltun_a. b_!rfel~e,t lllllt.~n J«i'ferti ·~et <i~•

, ~~tTteipa-rte.i (!RE:;iM!JJl, . .f)e~r~ •~b,off &iHet,:· me.inb,.f/ftett.',,Jm. bem:- Un~a,etcf,l.iiet~n iil>er:t~a•, · unb te9te il)m b,le i'.iil~rung, als ~!Retcf)sfciual1?.1;0 gen., •;,. .... . ·· . • · . : . :

füi bu l>e11.tf cf}e ; '691f tn feine _-f>anbe. •. . !IJloge, ,~il{~r ;11.J~gebml 1i1f> · aum ~en ber •t • f f .. · · · i · · i,· ""' · " . 9t fA.' . <itin.~iJt~ Jtd~etn;t a~fmi!,~~. iptb -·tlir qe, . ~ n ,..u a men I ng ur.., • ßllne~ . e ..,. · · bi'e lifef rn ·~eg au gufot '3welfen l>enilgen, etn

!Dlit gto~em ~ifet unb mij geu,altigel -Jt~aft · ß)(tilfslDeg 10nbt.n. . . · gelnttg es u_nfer_m_.~0Ifs.fa11alet !llbolf .Ottler .in . ~ n«iat Ullftr Serrgott im f>immel ber tu.riet ßeit einen gano gewa'1tige:n ,!Jm(cf,ltbung IDe~tf'lf)e~.'9leAtetifflg ltin~ ~el~qlJ~ n,ei~r llet• it)t ßel>en bes _!leut{d)en · !ßolfes l)erl>'itaufill)ren. le.iljen äum Gegen uni eres ' getlel>ten · inatertan• C»iganti!d)e- ~ti)tefte·· unb· !Dlii:(!na'qmen• mu-rbetr bt5. Gteg4,eil 1'. t,tnbenllurg. 6ielJ•f>eU ~itle.rr DO!jem>.mmen um bamtt bie thlleJtslQfiale~ • .an . · l>eliinq,feh. ffiottes se·ge11J~eßt ·Jii!J~ltdj::ctut:"lij,• Jhl-'tim. •bett 1»-_ ~41 ~ . lem• !IDiden. • .:: :• .. •. . . · ' .. . ·' .. · e«i}ul>ert, ~aumet.r

.. . . ' . ' ~- . '-•• -·;:;,. . ? .' . •, . - . •

Ein Zeitdokument. Wegebau Kelkheim-Lorsbach. Höchster Kreisblatt vom 10.1.1934

•

•

Dreiföntoetegen an tfauern~ciuf ern. !3n einigen <vemeinben bes · 9Jlain,'.l:aunus,

Jtrcijes, fo in ·!Dlünjter unb ~ilcfJ&adj, ift bct cltt djtijtlicqe .!BtauclJ, am öeft bet G;rfdJeinung )(~ f)ctrn· (::Di:e ifönigstcig) bie .f)äufet au fegncn, •itbr.t aufgenommen motben. ~n 9Jlün[tet 9C ltn es .übet 100 ·<vel}llfte, ntt bencn bct \ ;;11 nu unter gtoflet ~nteilnal}mc bet !Be, ~:tnung bie {l;in[egnung ·notnafJm. · Uin ein, .~t•rn vaustüren mutbe audj nadJ altem .!Braudj 1t,.,~n bie ~n[cl)tift ;,19 J\'+911 + !8 34" (J\'a[pat, fü;~ ior unb !SaitfJ afat) angebtad)t. . l}t.

Dreikönigssegen an Bauernhäusern. Höchster Kreisblatt vom 10.1.1934

Eppenhain . Prächtige Rauhreifbildungen. Höchster Kreisblatt vom 11 .1.1934

•

•

•

•

~•Ud1•lm. · b, U1'f~ll ~urdj (i(11ttri1 . ~n ben geftt!g~n .

!Bormittaesftunben ere~gnete fid) auf _bet . .2anl:J, ftraile, 3m1idje11 JteilfJetm unb vornau ein . f ol, . genjdjµmer Unfall, bet maf)rfdjeinlid) auf fülatt, eis 3utüd0ufüf)ien ilt. · <fin !D'lotonabfa"i:,rer ge, riet mit feinem i}al)r0eug ins !Rutfdjen unb ffü13te in b,en .6trailengrnb_en. <ft erlitt anfC::Jeinenb nqebliif)e ·innere unb öuilere mede!Jungen unb murbe buidJ einen llOtbeifaf)renben !perfonen, . fraftmageit -nadj vaus gebrad}t. . <tin !D'lijbel, hanspottauto nafJ!ß fid} bes ftad in· ID'litleiben~ fd)aft ge0ogenen !D'lotonabs an.

' 5'ie · ,iejige 611nitiit1!olonne · Dom !Roten Jheu3 ijt um : bie ID'litgfübet bes · früf)ere-n · m:(;S!ß / aus t,omau, · i}ifdjbadj unb . !Rupper s~ain -er, ; meitert morben. füeftcrn abenb fanb em ~ppen : im 1)iefigen !Ratf)aus ftatt, · 3u ber bi-, fämth~en 1 ne11en !D'litgliebtt etfd)ienen maren. '.Der 3'ti9, . rer, !8ürgermeifter !Ritt g·e n, tid)tc-te l)n31id)e· · !8.egrililungsmorte an lie unb ging auf bie m:uf• ga~en ber 6anitötsfolonnen im l}eutigen moUs• 1 ftaat ein . . Um bie med>unbenf)ei.t . ber neuen 1 !D'litgliebfd)aft audj narf1 -auilen au betonen, murb.E bdcinntgegcben, bnil bie näd)fte !U ;ronftaltung jn !lluppertsl}a ht ft1.1ttf inben i oll. .

Kelkheim. Unfall und Sanitätskolonne vom Roten Kreuz. Höchster Kreisblatt vom 12.1.1934

Münster. Niederlegung der Tonwerke. Höchster Kreisblatt vom 18.1.1934

•

•

•

•

.Münster • . 311r !llicberJesuns bee 5dJornftrin• bu ~on•

1111ft lcfJreibt uns f>en !ffiilf). ~oos aus l!:röftd: „tos ~llte itilrat, ee önbert jid) bie 3eit, unb niueo ~~brn blülit au5 bcn 9?uinen." (!;s ift !In !IDerben unb löerAtl)en im 3eitgefd)el)en. llor nun fo[t 45 ~al)ren auitörte bu üeuers liitlDalt bit im Jol)rc 1&2 AtldJaffentn ffieböub~ htr !on111ede. !RoudJotldJmiirat tagten bie !trümmu gen .f>immd. - !BQlb fol) maq ein ort• ~m• lieblldjcus !Bilb. llntu 6d)udmonn gab Ji fltiiliAe 9!rbcit, unb halb tr[tonb out 6djutt unh ~ldJc ·!Raum an !Raum, unb alt Sttönung b11 !ffierres ber 38 !Dltter l)of)e 6djornjtein, 111eit• ~in fünbenb menldJlid}c l:otfraft. Go nftonbcn hit !onwnre Ullünfter untu grollen .f>oflnungtn. - Ulud) ld), ber Mit 78jöf)rige Will)elm !R o o s aus 11:röf tel , l)abe amei ~al)re oh, 3immermei~et an bielem ~au unb bem ba~u gd1örtnbtn !ll3o1Jn• ~aus gearbejtct. 9!1s junger !Dlann mar id) ,~. ber ben 6djornftein Don innen erftleA u~ btn i31i!lableiter bcfcjtigte. 2Hs nodj tüftigtt 3immmnann (alt i!citcrmad)er · weltbefonnt) Dirlnüpfen fidJ mit bem 9lieberlegen bes 6djorn• ~!Ins 111el)e (frinnnungen, unb f>ti mein~n ge, lil)iiltlidJen (füinAen in biefe ffiegenb werben 11111ne 2lu!len ldJmuat1oll ben l)ol)en 6d)ornftein 111mijjen, an bem meine f)önbe b11uen ijoljen.

Münster. Zur Niederlegung des Schornsteins der Tonwerke Höchster Kreisblatt vom 24.1.1934 ·

Kelkheim. '_'. ~lt ~ltler,:Juecnb trnt ~!er er[t:nallg mit ilnet grojjcrcn !ilnanftaltung an bie Oeffent•

' l~feit, bie hdJ eines le~r itarlen !8ejudJes ,;u ujreu~n l)otte. G:inlcitenb·"jprndJen btt 3ül)ru

_k1 ~elrnljdjen f>~ unb bie iJii~ruin be!I !8b~, . ~l1 auf ble ~uf!laf>rn unb bie !8tbeutung bu · 1105en, einl)titlidjen ~upt.nbbewegunR !leutldi• lonbs ~lnwielen, bit bie (fl)re l)at, ben !Ramen

, 111 ßü~rus au tra'!len unb lidJ bie[et (f~re ftets i »ü1blR aeigen wirb. !las auf9efüqrte lleine J Ed)aujpid „<fr liatb für uns", bas oon einem ' litngen lfilä~ti!lClt f>itltrjungen uetjailt wurbe, : fjlb ben !larjt.ellern \o teifit ffieleRenlieit, bem Jürmenbrn fl'nmpfgeijt ber ntuen heut(d)en ~II•

.tt~ iu»l>tµi:t au uebcn. ~ua; llet ii.om ·l3l>llJZ , aufgefüf)tte „2"an3 unlet ber llorfilnbe" ent,

!pro~ fo ud)t her natlonalf.ohialij1ifd)cn ~uf, ufjung uon gutct altct bcutfdjen !llolfslu!lut.

(fin lcf>rnblgcs !Bilb ergab bas „Jdllnocr Im näd)Uld)en W.alb." !JHle l)arbletungcn warm uon frifdjcr. juscnblid)u !Begcijtuuno aettagen ·unb wedten baburdJ aud) in bcn !8efud)ern bie ßleld,)e !Begei[tuung, llie lilfJ "tn lcbf)af tem !8ci, fall äuilette. · ·

Kelkheim . Die Hitler-Jugend. Höchster Kreisblatt vom 24.1 .1934

•

•

•

•

,tlan~ung tittfr s;tacrltnbt t11 ff tlfb~tm. !,ie urf prünglicf) für bcn ijeutigen 30. ~a•

nuat, ben ~a~restag bet nationalfo3ialiftifd)en Wlad)tergreifung norgef e~ene ~flan3ung einet .f,itierlinbe 3ur ewigen lttttingung an bief en benfroürbigften Xag in ber beutfcl)en ffiefd)id).te, murbe bereits am let3ten 6onntag norgenom• men, ha gemää bem Willen hes aü~tets bet 30. ~anuat non allen äufjeten aeiern frei lileiben f oll. Um 3 U~r · f ammelten fid) Jämtlicf)e Otts= nereine unb bie iirtlid)en Q5lieberungen b•et ~6.• !)~~- unb 3ogen in _ gefd)Ioff enem 3ug aur fflil• f)clmftraäe, mo an bet miegung . nac{J · ber ~bolf• f)itler~6tra{3e 3u bie Einbe i{)ten ~lat et{)alten {)at . . 9Lad)bem bet 6turmfüf)tet bet 9Jlotor~6~. 6 t t O oh a bie Cfinpflan3ung· botgenommen ljatte, tid)tete Ortsgruppenleiter ~g. 2 au et bas Wort an bie ~nmejenben unb m-arf einen furaen 9?üdblicf auf bas nergangene 1. ~a{)r nationalf 03ialiftif d)er 9iegierungstätigteit mit f eine.n gewaltigen Wlatffteinen bet g~oäen .et• ijebenben l:age. ~ürgermeifter ~ i t t _g e n na{)m ben jungen ~aum in ben 6d)ut unb b.ie Onf)ut bet füemeinbe unh betonte, haf; et · etn lebenbiges lttinnerungs0eicl)en unb ein .6t)mbot bes geeinten beutf d)en materlanbes i etn i olle. IDlit bem ßieb bet l)eutf d)en un1b bem ,f)otft, ffleff,el=Eieb fanh bie futöe, aber einbtu'tfsno!{e 3eiet if;ten $llbf cl}lu~, motauf fiel) bet 3ug mie• bet ; in ben Ott aurüdnegan.

Pflanzung einer Hitlerlinde in Kelkheim. Höchster Kreisblatt vom 30.1 .1934

Rupper11haln. IJürgcrintilttr . .f,aitrftrofJ'• lfitn Sllllg . . 3um

3eicf)en bet l:taucr um ben nerftotbenen !Bür, gnmeifter ·f)aberftro.fJ .f)atte gana ~upp_erts~ain am !D'lontag bie iJalJnen auf f)albmaft ge[Ji5t. !)~t 6arg mar im 9iat!Jaus feietlidJ at1fRebabrt unb 6~•!D'länner .f)ielten bie l:otetimad)t. um· 2½ ll.fJr fc!jte fidJ bann tin ticfigcr l:raucrau!l in !Bemegung, mie 9iupperts.fJain iljn ·mofjl nodj nid)t gcf eljen fjat. ~uf bem firiebljof mibmtlen

· nacf) ber Vlnfpracf)e bes ~janers fi in f, (fpp, : ftein , !!anbrat !lt. ~an fe, 5\rcislciter fi u dJ ~. : 6tü~punf'tleiter Q au er, Jtelfljeim, <r.f)efar11t !lt. · 6 dJ e I Ie n b c r g non ber f)eilftätte !Jiupputs, i ha in u nb !!3eigu,rbncter Oi)I e n I dJ I ä g e r fJera• ' IidJ geljaltene !l'lalf)ruf e. ~efonbers Jtreislciter ~ud)s fanb au f)~r~en . geljenbe Worte, um ble !Berbjenftc biefes ·alten• Jtämpfets au mürbigcn, mit bem ifJn enRe !Banbe ber Jtamcrabfct,aft unb ~reunbfd)aft . 1>etbanbcn. ~üljrenb mar ber bem !llerftorbenen RClllibmeten !IJorttaR eines <lie• bicf)ts 1>on bem 6diüler Ufinger. i'ZadJ all bicfen !Bemelfcn bcr 9Inljänglid)fcit bürfte bas .tlnben• ftn an ben ,!13erftorbene~ ,nie nergeTTen merben.

Ruppertshain. Bürgermeister Haberstroh's letzter Gang. Höchster Kreisblatt vom 7.2.1934

•

•

•

~itlei:: <ße~urtet4gef eiein in ben fiieidgemeinben. Jlf}cm~ung cintr Qlbolf~5;tfftr12fnbc

in ro?ünftcr. Unter i!eitunn bc5 I.Semcinbcjdjuf.1en unb bes

Orts~ruppenicitcrs feierte bic 1-1un3c fücmctnbe burdj bic ::tcilnnl)lnc jämtlid)cr Crgunifa tioncn unb mcreine brn :.!O. ~pri{. bcn (Scburtstug bes m0Hsfon3Iers ~!bolf i)itlcr. (ficgcn 8 Uf)r wurbe gejd)loiit'll oon bcr ~rnin id)llft 'l3ctcr (fiaiicr ab• mar idiic rr. mornn ba s JungooH. nad)roigcnb fämtlid)c 0anncn ber Ortsuercinc. bas '.!rommi Iertorps bcr l:urnAcmcinbc, eine 6~•.Rape11c, bic 6~, bic pol itiidjcn unb mcltlid)cn . 523crcinc. ~ui bcm frcicH 'l3Ia!) lictc .steltl)cimct unb ~ors• bad)cr 6ttaHl' rourbc eine ~inbc gcpf{anit, Wäf)renb bic Sfopcllc cinrn ~l)oral jpieltc, naf)m ein S~ldJlann unter ~cilJilfe oon :.! Jung, uolfpimpyen bic 'l5flan1ung bcr · ~inbc nor. Jm ~eijein oon ftrcis[citcr & u d1 s wies Crts • gruppenleiter ~1 u um an n in jeinct fcrnigen beutjd)en unb ie~r bcutlid)en 9\ebe auf bic gro5en 523erbienfte unferes 2Jolfsfan3lers ~in unb uer• mad}te biejem 3um 45. fücburtstag als ffiejd)enf ber ffiemeinbc 9'Jlünjter bicfe junge Qinbe, bic er ~bolf .f)itlet:0fünbe taufte unb bern ffie• meinbefd)ul3cn 3um 6d)utl übergab. füemeinbe, fdJul3e G: 1 a a s oerfprad) im 91amcn ber ffie, meinbe für bcts Wof)Iergef)en ber fünbc 6ef oq1t 3u fein. Unter 58egleitung ber 6~•.Stnpelle wutbe burd) ~bfiniJcn ber nationalen Vl)mnen bie[e benfmürbige ueier beenbet.

• • • unb tn 3tf C0ba~. ~udJ Qiet murbe 3uni ffieburtstag bes üüg­

rers geftetfl abenb eine .f)itlerlinbe gepflanat. ~nter ben ~längen einer guten ID?ufiffapelle ubergab bet Ortsgruppenleiter, ~g. ~bam <Dlödner ben jungen 58aum mit einet fuqen ~n• h>tad)e in bie O&f)ut bet G5emeinbe, in beten

91amen fie uon 58ürgermeiiter :Bleijtein . _mit egtcnbem G5ebenfen bes ~iigtets unb 1_em~s Aroten Werts übernommen wurbe ~as t,o_r1t• Wefiel=.~icb beenbete ben fur3en , a~cr . feter• lid)en ~ft unb nun 30g man in ge1d){o1fenem .3ug, an ber 6pitte bie 5tapdle unb bic_ S'll 3um ~arteifofa{, mo ficf) eine 3ciet un id)[o5. vaup_t• lcf)ret 9totf) qielt eine ~njprad)e, in bcr et bte ~ebeutung biejes !ages unb bie ~etfönfid)leit bes ijüf}rers eingef}enb mütbigte. ffieiang , unb mufifuorträ!lc Aefta1'1c~en ben ~&.~nb aus , be: fo für bie ~eoölferung einen id)onen Sßerlaur mlf)m.

• Ju id)lid)tcn, aber mürbigen 3eiern gatten

itcf} qeftern abenb fait in anen ffiemeinben bes 9J?ain•!aunus,JtreHu bie ~artei- unb Sßoifsgc" noffen oerfammclt, um bes 3ütrers an feinem ,t;'). ffieburt,ta11 ~u ~ebcnfcn.

~n iJab eo!»en

fanb eine 3ufammenfunft im „3ranffuttn uof" ftatt, mo ftreitleiter 3ud)s tinc furae llnfprcuf)c f)idt, bie bem üil~rer unb feinem fflitfen galt. Cfr rict,tcte an alle bie ~uforbetung butcfJ natio• na(fo3ialiftiid)es '.Denfen unb f>anbdn llbolf vttler ftttt nad)3uc{fern unb fd)loR mit bem '.treue11clöbnis ~um 3üf}tn.

:In .tbiftd fanb bie 3tiet im Saal „3ut Cfijenbal)n" ftatt. l)ie ~niptad)e l)ielt Ottsgruppenleitet ,ßetmann von. l)er <f>efangnetdn „Qiebetftana", bie '.turngcmeinbe, bet neugegrünbete 9Ranbolinen, Uub unter Qettung non füf}tet Oppetmann, ein non 3d. 58utt gefprocf)enet ~tolo9, bas non bem futtgen 9tel)f>etget geaeigte .stunftfaf)ten, iomie 5pred)d)öre, Q5ebtd)te unb ein 3miegefptäd) non f>~. unb ~l)9J1. gaben ber fd)onen ffeier i~ten 9taf)men, bie bei allen erfd)ienenen tJolftge• noTTen einen tiefen Cfinbrucf f}intedief}.

Hitlers Geburtstagsfeiern in den Kreisgemeinden. Höchster Kreisblatt vom 21.4.1934

· ~n lel~fm mnt ble mus(dJmütfung bes Otles bef onbns mltfungsno!I, ba bas ~eimild)e 6djteinet~anb• mnt an ben 6tta13en nrtdJ 3ifdJ&odJ, .f,ornnu unb ll'Jlilnftet btei ;,tadJtnoUe CE~tcnpjottcn n,

· tldjtet ~atte. .f,iet \ammelten ffdJ nudJ bie !ßolfs$enojicn aus · ben Oden 6d)Ioil&otn, CEp,

.. ;,en~a in, !Ruppertsqain, . üiidJbadJ , be3m. fJotnau unb ll'Jlilnftu, !Jliebet~of~eim, Dbnliebcrbaif), um jitf) in bcn 3u9 bet .!telf~eimei ein~uglic, btrn. l)et' ftattlidje !llufmat\dJ mutbe eröfirtet butdJ 6!ll,!Reltet an bet 6pi~e ll'Jlajot· ti. !Ridj, ter, !Rctters~of unb 6d'Jatfil~ret i!ei&et. üiinf !!JlufHtapc!Icn gnben ben marjdJietenbcn 2Ir, beitstameraben bcn belebenbcn m1arfdJt~t)1~• .mu1: !Jluf bem munberuoll aelegenen .Wtiib, (portpln~ nm ... '.!nunusblicf", nuf bcm eine ßtoiJ, nrliAe '.!ribilrie cbcnfnlls butifJ bos Stcll~rimcr f)nnbmetf enidjtet morbcn ronr, fnnb bnnn bie llebcrtrnnung jtnlt, bn Drts!lruppenleitcr 'lJ!l, i!nucr rinc fuqc !llnfpradjc nornusnr~r.n .Iirj1. l)ic ;Jein bcr 6d:,ultinbct ~nttc mornrns im 1Sd:,1:1I~~f ftnttoefunbrn .

In Kelkheim. Höchster Kreisblatt vom 2.5.1934 •·

•

•

•

MUns!ler. $earfunbfldiung llu ~urngtntdttllf. 6~on

not Iän91tet 3ctt fJat unf ett '.tutn!lemelnbe bit !Beranftaftung einet gtohen 6aatfunbgebung in bie mJege geleitet. '.Diefe finbet nun an ben !Jlfingftfeintagen untet !D'litmitfung bet !Be• !i!idie unb. fämtlitf)en Ottsncrcint auf unf eret Tjeulld) im mJnlbc gelegenen !f.Jlabanlage ftatt. '.Det <l;mpfan9. unftter '.l:utnbrilbt'I: non ber $aar bes '.turnnerein!I liltfJtingen bei 6aarbtülftn flnbet bereit!! am 6am!ltag aT,enb um 6J!O UT:,t am !BaI:,nI:,of ftatt. !lln ben beitien • 3eltttagert 1ft mit ber 6aatfunbge.bung bie : tjeier bes 40• ·1 äI:,tigen fiaI:,nen•~ubiläum!I btt '.turngemelnbe nadj bef onbettm reiif:,I:,altigem \tltogtamm ner• bunben. 9lätett!I barüber ift au!I bem !!Inati• nentell am 6am!ltag erJld)tlitf) .

Münster. Saarkundgebung der Turngemeinde. Höchster Kreisblatt vom 18.5.1934

~if d;&4d; im 3eict;en bed ·beutf d;m 2ie1'Nt. · !Das 60 flfl)ilgr 9u&ilaum bts ~uu~~ "C!fntrncfJt". ·

~119 freunblidje '.Oorf l)ifdjbadj f)atte an ben 6pl!Je 3u,ei !Jteilet, bann blc !Ulufif unb blt !Jm !pflngfttagen ein ftf)mucfes äcftgemnnb angelegt . eine ging es mlebn. burtf) . lJJltfJbatf)_s 6tra(rcn !Jteltf)n lJlaßsenfdjmulf unb Cff)renpf otten fün• 3um ijcftpln!J. Cfrfd}1encn maren b1e !ßtteine beten ben 3al)lreidjen 23eludjtrn fd)on non mel• :,,1!1ebertran3" unb Quartett „Cfinlgfelt '. ', Jtelf,

j 1~m, bab bn . 9J7(l5!ll · ;,Cfintrndjt" f)lu fein 60• qtlm, ,,<toncorb~a", f,offJtim, ,,!Tlemannla,(Con• i faqrlges l8eftef)en felette, ~n feiulid)em f,ocf), corbia", "uppert•fJa.in, ,.!llrlon", 6inblingen unb

1

. ,amt · ,,6ängetlujt" !l)larlfJeim. !J?acf) l8egril5ung .bu .

1 • • .atn 1. rfeiutag • . . <l5ä[te burcf) l8ilrgermeiftu l8 1 e i ft e In fprad)

1 fonb·bn9 ~tft .eine ttiilrbige .<Einleitung unb !tlfar, . ·ßauptlef)rer .!Jt o t fJ . in feiner groflailgeteotcn : .rer . ~.:an l e n mubte in feine( 1jeftprcbigt bO!J . ijtfttebe üf,n ble 23cbeutung bes beutfcf)en füebs · ·~ubl~aum unb feine !8ebcutung für bit '.Ootf• urtb leihe {jaf)en fulhirellen unb 1101f911u&inben• : gemetnfd)aft . trcffenb au beleucf)tcn. lilnfd)ficbenb ben Werte. !llnfdJliebenb aeigten bann ble <!,oft•

an ben <!,ottesbienjt .309 man aum ffrltgt.rbenf, nettine lljre Jtuhft unb fonnten bafür Mn ben· ma~, :um . bet 6 gefallenen 6annesbrübet •unb aafJltcicf)cn 3ulJörern beJjeljterten !Beifan e.nt• b~tilber oller ffiefaD'rncn . bes blutigen !llölfu, gegcnnef)men, aumal 3. '.!I. gana f)crnottogettbe ttngens au gebenfcn, . bie if)t i!eben gaben für l!e ijtungen geboten murben. . Unter ben ijeft• bas !ßatetfanb. !J?acf) einet ruqen !llnfpracf)e &cludJern &emertte man aud) nldc 1jeiertagsaus. un_b Jl:rananlebetlenung beg !llereinsfüfJrers fli1nler, ble ber !IDeg nocf) üifd)bacf) gefüf)rt f)atte v., 1 a fü~ f,auptle[Jrer 9{ 0 t fJ In feiner <l5ebäcf)t• unb bie gerne blc Jd)önen 6tunben mltgenol{ttt. n1srebe b1e uergangcnen 60 ~a[Jre norü&eraief)en. 3)u geftrlgc le!Jle ijefttag gef)örte ben '.Ootf• !J?ad)bem bie 6änperfd)or aur &leibenben. (hin• &emoljnern fdbft &eam. am !J?acf)m\ttag ben Jtin, .

. nerung nocf) im l81lbe feftge[Jolten mar, aog man bnn, für ble es allerlei 6pide uni) l8eluftigµn, · aum f,aufe bes feit lähgerer 3eit ans !Bett ge• gen gab. ~m ~&enb fanben fidJ bann nod)mal!f

·1 felfelten 611nges&rubers f,ermonn 6 cf) m i b t bie Cfrmad)fenen aufammen, um bei Sang unb um i[Jn burdj ein 6tänbd)en au erfreuen. ' !8ed)erflan9 bas Jo fcf)ön . ne'c laufene ijeft a1u!•

. flingcn au loijen. . . !Ilm !lbenb bemegte fidJ ein ftatllid)er ~adtl, ' ~~B burdj bie Otts ftrafjen 3um ijeftplo!J in l8er•

ntngers ffiarten. f,ier bcgrill!te ber !UercinsfüfJ. · rer bie erfd)ienenen ffiäfte unb gebad)te In ef)ren,

ben !IDorten bes einaigcn nod) lc&cnben !D'llt• gtünbers bes !llerelns, f,einridJ !D'l c I er. Unter l!eitung feines ltf)ormcifters !8 r c n b e 1, 6inb, lingen, ber ben !Uctein eil 6 ~of)ren erfolgreid) aufmätts gefüf)rt f)nt , . fnn9 bcr fcftnc&enbe !Uer, ein · ben !Begrüilungsd)or. ~m !JJllttelpunft bes Ubenbs ftanb bie l!:[Jrnng bet ~ubilate non

· benen l)riebrid) !8 aber 50 ~af)re bem '3)eut, Tcfi!n _6ängerbunb angeI,i:lrt. Ucbet 30 ~af)re

· !D'l1tgheb bes !ßerelns fin,b: ~or,. 3 i m m e t , man n, l)rnna !ll lt fJ c n lt, ijri!J 91 I t fJ c n n , Oie_org !Be I ll, !llnt. 6 dJ m I b t , ~ofJ. 6 lf) m I b t,

1

!IDtlf). ffi o T f e n a u e t unb f,elnt. !D'l o r g e n • . ft e t n unb 25 ~a[Jre: lt[Jrijt. Jt t e m e n ll , ~oI,. 1 mJ i t t ! f I tt b unb ~nf). lt a o m m e r. ~-n bun• tn !Rttf)cnfolge med)felten mufifnlifd)e 3)orble•

· tungen ber Jtapefie !Jliebernf)oufen mit gefang, ~ llcf)en · bes ffiemifd)ten <tI,ots „(ljermania" unb bes !otlj. Jtircf}end)ors ijif d)&ad) unb bes <l>efang. neretns .. ~uterpe" f,otnau . l8is fpät in bie !Jl~d)t fJlnein &lieb man in fd)önftn · f,atmonie / &etfammen.

Fischbach im Zeichen des deutschen Liedes., Höchster Kreisblatt vom 23.5.1934

•

•

~,eu bei ~4ijne, treu bem 93olt. ~as 40•jäqrige ~al)nen•.9ubilifum ber ~urngemeinbe 3nünfiec

uerbunben mit 6aadtunbgebung . . 9HcfJt aH~in bie ::turngcmeinbc, fonbcrn bie Steine non ben '.Darbietungen ber ein3e[nen

$_e1anytcn ~tnmo2_!1et non 9Rünitcr ruaren 3um ~reine, bie ane gut roaren, joll {Jiermit 3u• G;mprang bcr caarturncr bes l:umoereins rüdgcfteHt roerben, bod) a[s {Jernorragenb jei ~ f d) t in g e n bei Saarbrüdrn am 6amstag bas '.turnen ber '.D:I>~iege unter i!eitung bes abenD am ~al.JnfJof cr ;d}tencn . :r-ie i)cgrü5ung Obertumroarts ~abecf unb bas 5tunit•3meiet• burcf) bcn <}üf)rer ber :tum~cmeinbc unb bie faf} rcn bes ~abfaf)rernereins genannt. · Ueoc~rcid)ung 00 11 ~ furnen itraui,rn burd) roci5 • 3ur eigentfid)en geffet~etc 9Räbd)cn an bie ein, elncn 6aargüjte ~ar _ 1dJon_ ci)te einbr ucfooo Hc Stunbgebung für 6aarfunbgcbung am erjtcn ~tiertag ltd1, 10 ban btcic bauon gan.1 übcrraid)t unb er• roar Streisfeiter ~ucf)s leibet am (frfd)einen griffen roarcn. ~urd) bic Crtsjtrai,cn gin~ es ocrf)inbcrt. 91ad)bem ber 3il{Jrcr ber '.!gm. nacfJ bem ~atl)aus, roo il)nrn her Wilffommcn= ~oaat~ aHc begrili,t l)atte, f)ielt Ortsgruppen• grus burcfJ bcn ~ertretcr bcr ~jcmeinbe ~eige, feitet ~aumann eine roonlburcf)bacf)te, fernige orbnetcn ~ctcr 5 er r ö unb bcn Ortsgruppen• ~(niprad)c, bic tarin gipfefk, baf3 hie 6aar leiter ber ~l6!)~~ ~A - ~l a u rn a n n entboten rcrnbcut icn mar unb bfeibt, unb er wiinicf)te enb= rourbc. fficicf)mücfte .f>äuier unb gute ~uarticre firf)e f,eimfef}r her 6aar[änber 3um 9J1uttetlanb iorg ten für eine frof)e 6timmung unter bcn unb objeltioe ,f)nftung her Brembftaaten bei ber 3aurlänbern. Um bas gcjnmtc icfiönc unb jcl)r filbjtimmung. Jn biefern 6inne fpracf) aud) gute ~rogramm oom StreisbiPtroart !3öw, her aui,erbem nocf) eine

ijejtfommcrs am erftcn t}tiertag {)arte filbrecf)nung mit bcn G;migranten im aufaufü!Jren, 1cl)f t uns feiber ber ~Ha!) . f)cr• 6aarqcbiet forbcrte. ausgegriffen fei an erjter 6tcHe bas vateriän• !)as '.Dcutfcf)lanblieb unb bas 6aar1ieb been= biicf)e Jeitipiel .).Dom beut jcf)e n <rieift". muttcr beten hie Stunbgebung. '.Das nun folgenbc ffiermania forbert e ben bcut fcfJen 9Jlicf)el auf, ~olfsfeft, ber 6paniergang nacfJ bem 6taufen enbficfJ feine 3ipjelrnü~e ab.3ulcgcn unb empfing unb bas grone ~ntgegenfommen her G;inroog:: aucf) 10 6aarfänbcr in if)ren tracf)ten perjön= ner rnacf)te ben 6aarturnern ben filbjcf}ieb fc{)r lief), bie if}re 91ot flagten unb feierlicf)it gelob• fd)mer. '.Die geiamte (\)emeinbe 9J?ünfter l)at ten, ef)er jterben 3u rooUen a{s her beutfcf}en inrc ooUe 6d)ulbigfeit getan unb bie l)ier erit• 6adJe untreu ,,u roerben. · pfunbenen G;inbrüde merbcn ben 6aarturnern

mereinsbietmt1rt .stilp roürbigte in einer I unverge51icf) bleiben unb i{Jre Wirtung nid)t fur3en filnjprad)e ben filnla5 bes ßejtes, bas 40• verfel)len. - film '.Dienstag famen bann nocf) jäl)rige ßaf)nenjuoiiäum unb icfJilberte in tref~ oefonbcrs hie Stleinen 0u if)rem ~ecf)t, benen fertben Worten bie l8ebeutung ber '.turnerfal)ne mit Wett{>eroerben unb 6pielen frone 6tunben rot•roeif; unb forberte bie '.!urnbrüber unb bereitet rourben. filucf) ein StarufjeU forgte •icf)roefkrn auf, jtets ber l}a{)ne bie :treue 3u oeftens für bic Untcrl)altung ber Jtinber. ~m !)alten unb bem molf, roie bie ~rüber unh filoenb . nal)mcn bann bie ~efttage bei- gemüts unb 6cf)roejtern non ber 6aar. ·· Iicf)et 6t.immung il)ren filbjcf)lun. pr.

Fahnenjubiläum und Saarkundgebung in Münster Höchster Kreisblatt vom 24.5.1934

WucfJ ärtere i'!eute fönnen ftd'J nidjt erinnern, ba5 IDWnfter von einem berartigen füewittet mit .page[ unb wolfettbrucf)art.igem Vtegen qeim= gefudjt wurbe wie gejtern nacfJmittag. '.Die vom 9J1ain fommenbett (l5ewitter famen anfd'Jeinenb nicfJt über ben 6taufen unb 9toffert f)inweg unb tobten ficfJ nun über ben Drten 91ieber1jofljeim, 9J1ünfter, j{elfljeim, i'!orsbacf} ufm. be[onbers jd)mer aus. mon 4.15- 6.15 U1jr folgte Q:3!i~ auf mn~ unb :Donner auf '.Donner. 3uerft oljne 9te= gen, fpäter aber fam bief et in folcfJer 9J1enge unb Wudjt mit .page1 in j{licfetgröse, bas es aud'J beljer3ten 9J1ännern bange werben fonnte.

Unfere neu fJergeridjtcten 6traeen _9lidjen erof}en !Jädjen unt, gegen fie&en Ul)r, ctl9 tla9 maITer nadjlie(J, fafJ man nur 6antl unt, Steine. '1ur bH Jtleinvffalter in ber .vauvtftraüe fJidt 6tanb, u,äfJrenb bie .ftalt,!lf"fJalttlecfe an uielen 6tdlen ee=

f}oben n,urtle unb in 6tilcf vla9te. ~n vielen .väuf ern bei unteren f>auptftraäe,

stircf}gafie, .pintergafie ufm. brang bas fflaffer nid)t nur in j{eiler, fonbern aud) f eqr oft ln stücf}en unb Wof)nungen ein. 58ei· ~eter ~of ef f)err in bet jtön igjteiner 6tra{;e

ftanb bat maffer in ben 6tiiUen unb bu 6r{Jeuite untl f alt 1,50 !Jlttu in ber Jtilcf)t unb fJinterlieb im .ftilr{Jenldjranf lauter

6djlamm. '.Das Q.Jielj fonnte in allen 3ällen bis auf junge ,f)üqner gerettet werben. ~n einem äa« wurben bie 6d)weine, 3iege uf w. im 6r{Julfaal unterge• btad}t. :Der 6dju(ljof war ein groäer 6ee, auf bem bas gan0e .pol0 fdjwamm. 9Jle{)rere <fin= woljner mui3ten burcf} bas 3enitet mttaufaen, wie i{)nen groi;e 9J1engen f>ol0 jamt bem ffl<f= ffo!} bavonfd)wamm. G:in troftrofes 58in> in ben genannten 6tra5en nacfJ bem Unwetter. '.Die <finwoljner unb 3euerwe1jr wurben alarmiett. llnfere fteiwillige 3euerwcf)r muäte an mefJ= teten 6teUen bie j{eUer leerpumpen unb war bis 9e9 en10 U~t in ~nfprud) genommen. '.Durd) bie l)of~eimer 3reiw. ßcuenoel)r wutbe fie tat~ fräftig untcrftü1,t. '.Die 9J1änner 1jalfcn .bic 6traf3en reinigen unb bradjten mef)rere 3u~ren 6anb auf ammen, bie in ben Drtsftrai3en ange• fd)wemmt waren. ID?an müi3te a11ne!)men, ba{J bie gefamte 3rucf)t nun umliegt, bas fd)eint aber nicf}t her aaH <;u fein . ~ud) bie üb,jtbäume lcf}ttnen nid)t in aHen ßäUen gelitten 0u !)oben. ~ehodJ ift bet ongericf)tetc 6d)aben aucfJ !)ierin nocf} nidjt gan~ 0u überb{idcn. ~He{e (\'iemiife= giirten finb jebocf) gan0 nerjtört, ftartoffd • unb !>icfmut0äcfer wurbcn fcfJmcr mitgrnommen. 58ei ~nton 6d)näbtet fiel eine fteqe um, wä~renb er im ft~Uet nacfJ bcm Wafler fafJ, unb oerur, fnd}te dnen 3immetbranb, jebod} forn 6c!Jn. nocq

bei 3eit 3utü<f unb fonnte bas 3euer tedjt3eitig erfticfen.

~ucf) in '1ieber~ofljeim tobte ficf) bas G5e= witter in noll} nicf)t erlebter Weife aus. '.Die 58ac!Jläufe, G5räben, OrtsJtraäen unb ßelbwege, bie etft füt0Hd) mit gtoi;em j{oftenaufmanb mte• bet 1jergeticfjtet waren, finb 0um gröaten '.teil 3etftört. ~Ull} bie älteften 2eute rönnen fid) nic!Jt an ein foldjes Unwetter erinnern.

~n .ftdf~eim tat fill} ber f onberbate 3a1! eteignet, bat; in einer f>ü~nerfarm bie ge= ängftigten '.tierdjen f o eng 0uf ammenbtfüften, bai3 etwa 120 6tfüf babei erftidt finb. ~n bem 05elänbe awifll}en ber <fifenbaijn unb ber ~nqöf}e bes ßorsbacf}er Wegs ftanb bas Waif er f o ljod), baiJ ber ~erfeljr nur butdJ einen ~ad)en aufred)t erl)alten werben fonnte .

3ünbenbfr ~•tfcfJlag in (lftl)bom. ~nfolge bes fd)weren Unwetters, bas am

gejttigen '.tage in unferer G5emeinbe nieberga wurbe gegen 5 Uijr bie 3reim. äeuetweljr • f)ier alarmiett. '.Das Woijnljaus bes i'!anbwirts ~uguft ~ungijenn, Unterortftta{3e war von einem ~li~ getroffen worbeit. 05lü<flidjerweife ftanb uor bem 3ung~ennfcf}en f>aus ein '.tele, grapljcnmaft mit einem 581i~ableiter, auf ben ber ~lits bann überfptang. '.Dte äeuerwef)r ~atte f)ier nid)t gar au lange au tun, bodJ mur~e jie fut3 nacf} bem <f infd}fog fd)on mieber wegen Waflergefal)r alarmiert. '.Der j{e{{er bes <f in= wol)ners ~l). 3ubrob am ~aljn~of war bis 0ur Xlecfe gin mit fflafltt gefüllt. f)ier f)atte bie 3reiw. 3euerwegr etwa 1½ 6tunben au tun, um has f)aus, bas ficfJ burd) bas Wafle.r qätte {}eben fönnen, vom Waff et 0u befteien. ~uäer biefen 6d)äben f)at aud) bie gefamte Eanbwitt• lcfJaft einen ftf)meren 6cf)lag etlitten, ba fidJ faft bie ganae 5rua:,t umgelegt f)at.

Sn eUl3kd) X>er Wo!fenbrucfJ mit ,ijagelfdJlag, ber geftA

abenb gegen 5 Uf)t über unferer füegenb nieb~ ging unb von einem geftigen Sturm begleitet mat, rid)tete erf)eblicf)en 6d)aben an. '.Die Waf• 1 crmaHen, bie fidJ ftur0bacf)attig butdJ bie 6trai3en etgofjen, riif en 6traaen unb Wege aul, füfJrten 6teine mit fid) unb netutfadjten 0afJ • rcic!Je Ueberfcf)wemmungen. '.Die .f>auptftra5c ( am '.!)ambecf'[cf1en .f>ous) 1tlidJ einem 6ee bcnn Ijier warcit bie ausftrömenben Waflerma(fen l o ftarf, ba[3 ber neben bcm '.Dambed'fcfJen ~nroefen befinblid)e (15raben unb bie 6enftöcf)et bcm ~n• fturm bes Wafjers in feiner Weijc gewadjfen marcn, fo baß her tief ge(egene Cvarten in feiner

Verheerende Überschwemmung in Münster Höchster Kreisblatt vom 30.6.1934

•

•

ilM alte 6ctan&e gt»tf '"n i!o,tkcO w noer.

91o4e bem <l>oltl)ous auf bCIJl ffiunbd~orbt, öjtlidj booon nad) !D'lilnfter au, · Jtöflt n~ ein 31pfe1 bei; ffdfl)etmn (l;emelnbeuiiatbu an ben .f)of~cimn Slabtwolb. f)ln an Stelle eine, !ßlctmörferltdn1 Jtel)t ein Uclnn alter <fiuna•

lteln oon 1718, an bem olcr <liemcarun9cn au• ommenJtokcn, nömlld) ffelfl)etmn, !Dlilnlteur

unb f>oflje 1mu ißalb unb bot iloctbadjln ijdb. l)ie ~nld)rlf1 0 L B M auf bem Stein actgt an, baiJ bie' !illiilbn (mit ~u•noljmc bu f)ofl)eimer !lßalbu) einlt au, Oicrliebcd1adJcr lnarr gel)ör• tcn, einer QnalbmorMl>enol{enfdjaft b:1 !D'llttd• altcu, au bem bie meilten ö,te bu Jtrci!u f>ödjjt ec~örtcn. (frft 1808 murbc b(elc ecmcm• Jame !illalbmad buidj ble naifaulfdje 9leginune aufgelöft unb jebn Ort nljielt feinen eigenen <»emcinbemalb.

~n oben nmöl)ntem 6tücf bes JhU4timu ißalbet 4ieljt fidJ nun etma oon 9101b1n nadj 6ilbcn au ein liingun ~rh111U ljin, beginnen_, naljc l>cm ijaljimee nadj !D'lilnfter. !D'llt clnn 1>oracitlld)en (piöljtrtoiijdJcn) !Bcfeitleung ljat blcju ~ufmuif amcifeU01 nidjt1 au tun, ba ble ~cltcn unb <iumanen 1>or~ug1111clfc !Bu13et• ljöqcn mit lJUngmöllen oufaljen. :Da1 <ficlilnbe l)ier am Uiunbdl)aibt llilbct eine 6cnfe amlfdjcn 6taufcn unb f>ofl)cimu ißalb, alfo eine ~ht

Gastlichkeit am Rhein und Main: Der Gau HeHen-NasHu muB In der Klnder-Landver­schlckun& an der Spitze marschieren.

Qiebhg~pafl. :Du flctr. mau l>iirftc l>cn 3mccf gcl)obt [)allen, Im Jhlcg bcn !JlUctaue ,tnn ilimce oo, bem »nfolgenben fiein~e au bcden. ~n biefcm ßaUc fönnte ei fid) um eine 6dionae aui; ben f ranaöiild}en !Reuolutlonsrilcgcn (1792-06) ~anbeln, beun u am l:a11n11i9ebhgc unb In bn i!a~neeeenb me~rn, gibt mie bic ctilftine,6d}anae bei Obuur el, eine 'lotd}e bei !)omburg, bei <!iieilcn u. a. . X>amal1 mubtcn f1dj bie üranaolen mlcbn~olt oor ben anbrln• 9enben oubiinbctcn :Dcutfd)en au1 bct !llletteiou unb !D'lolngegenb na~ bn i!aljn ~in a11tild• aie~en. · 3.

Eine alte Schanze zwischen Lorsbach und Münster. Höchster Kreisblatt vom 2.7.1934

MUnstor. ffl a 1 b f e i t b .e r «J r t i m i II i g t 1t ~ t II t r w t ~ r. W i e

an g.er ü n b i g t, o e r a n j t a [ t et e . b i e 3 t t i w. ~ e u e r • ~~lH münjter am_ 6onn!aß, _1~. -~u{i, tin Walb• reit, oerbunben m1t ~rets1cfpe5~n, .!ombota unb l:an,i: Um 13 U~r marf~_itrtc bit IDt~t 8(! . i~loffcn oom -~~~a"u1 3um „9laTTautt t,of·:·.··.\

. un.tet i3orantri_tt (\ntr 6<ii•~ap(Ilt _- ml·t :_ J1-\n.~. ·/ · .. -~ Pt b ( m S p i t t 3" u m · ! u r n p l a·~ ::. b t t ; ._t R m ~ 311 ü. n • ·:.

·_ 1trr, m·o{-tf.bft ba, IDalbft~ ·abgt~~ft-~n murbt. •,- ; ~ie !o·mbola, bie mit 300 burcf)°meg {tf)r fcf)öntrl -/ ':lJre ifcn ·au sg~jta tt~t m a r, · etf rt·"ufe ~tff ·no·n · ~h-. .· '~ : -fcing an · tiries jtarf-cn 3u.fpru~es -.urib ma.r· in- . -. :, .. roige'bc·fäen balb ausoerfauff· __ :~udJ -bas ~i:'ei~ .!

·:, icfJi'~:·6~n · mies eine re_ge -~et-eH.igung . aµf.' mas . ":< loÖ'g~_ a~cf). auf : bie „ausgefe!3ten/ nie:toonen ~ re qe, b te t m .6cfJa uJe n 1te r ber me~aere t ~u rf • fJarbt ausgejfeI~t nnb, 3utücf3uiüqr:er~: lein bürf_te. ~s mag fJterbet .·bemerrt mcrben, ba·0·. b_as .. ~rets, icfJiei,en am 9. ·-filu11ujt ·3u ~nbe g'e.f}t. ·· ~\et .atf o jein ffiI ücf n ocf) . oe·tjud) e n u n 't> ein e.tt ' .be r id)_-0 r~·n, ~ reijc erri ngert mi II, möge bie 6oh rt~a~te_ .bi~<'> ~ m 9. . ~ u ij ~ i ~ _ ~ ~ ,1 u _o e n u ~ e n. ~~ ~ .': ä ~ _cfJ ha s . ·; _, ..tan3betn . e·qr1g gefd)mungen mutl).e; .·· b'e.barJ. _ ·

1

mogl feinet ·b~jonb·{ren_ G;rmäf}nung".· .--~oen.j_o-. .-_-~i

•

~IbjtoerjtänblicfJ ijt ~~s, b~~ es fi~.~bie 3rei_w . .. o-euermef)r nicfJt ne~men Ite5, aud} rur bas Ietb:: -= ·- ·

I i dJ e Wog 1 i q r e t :- ffi:ä· fte · in 3 o r m eines _guten ~ , ~ i e r es u n 't> g 1,1 t e r -w µ ~-f t.m a r e n n u i o r gen. fil3 e n n / • bas Wetter aücf) .nidrt · _gan3 ben Ctrroattungen ·_ entjpracf}. · ro . f~nn . bie : 3eµerme-qr lllünfter ~od)· .. _- i

mit be m-· ~ef tt.d) -.Ünb . be,m ~etiau f if)res W.a 1.'Q·i •. fcjtes 3ufrieben j ·e1n. -·· _-film :_fil'!rin.b als -ftcfJ -~:~·t,ie- <·. 3af}freicfren ~ejtnfJ:er. a·U-e -_in ·:ni•e·':·±.u-rnijcitle_-!0 '3u:~ ::." rüdAeJog·en f)a tten,- bot .bie · .f)qije,.',i-~.en oeffe-n--~:· ~un gegen bie ··.etma5 f·rUdJe .·.9.tad)t(üJt unb-: mn·n_;, 1nerfte jo recf}t; : ·- mie •. l_e"gr :~-cf}- :_b .. ie ./ Cfinm.oqn'(t;: icfJart münjters · . mit .. i1)_rer . ~Wef)r.· oerbu.n'bi"-n .-füf)Ite. ne-nn ·.: _j)i~_: .. ~ünft~rer;· ~ürger roiffeit/ ' . b~B nt~. 3::uermef).._r .· ~-~~ -;--~~"i'n't:.lös bief ep ßejtes.< _: n tcq t Ju r t_t~. l~ ~~qt·1· :·ton_be t.~: ·-_m_te'.l)er 3u m 91 ut;e tL~._ .. : bcr gan;;en · Cb.e:f!tetnbe ·p~rtj)enb.et. Unb besgttI5-:.< ··-· ijt ber ·,3~-~er.fueqt bfr_J~öne,:: ~tf olg .oon ~er~n·~ ··'_:.: 1 \l go"nn··· .,n .. .' . _.,. : . s·· ·· r,- .·· ':'._ •J \,,, • ·•..,,.r,.. • ·~·. . ... ·:. -·, ·'. :-·,

Waldfest der freiwilligen Feuerwehr in Münster Höchster Kreisblatt vom 21 .7.1936

•

•

l:ppenheln, _ , . . . : · .. 5riiahng einer . Sit•tr111,_r, !',T\ )>ei ·;ti!t\ ßuUa9, l>en . 20. · ti1. 1Jlt1. ·ftottgefu_nbt"t1' · IJflilfJtteuun,el)tilbung ddjtde kt ·Jtnitftvri•· n,el)rfill)ut S dj mH, t tu einer Uingnen tln•

Rtad)t an ble l3erfammtlten ben l[i,ptU, eine_ t t in,. ff t u t t m e 1) t au gtilnbtn. l3on_ tintt ebung m11tbt ob·gef e~en unb ·11 fahb tfnt IBt•

fpttlf}un g übn ble Cl>;ilnbuna mit ben in ffrage fommenben . jungen - !Dlännnn tm ;·fkftl)au1 tpdtJ1 fto.tt. bierauf folgte am .,J7tontagabenb bie t>on btt Drt1poli5eibt~ötbt etnbnuf tnt ffitilnbung1nufammlung, btt btt irtlttfje 110• ~itlJd)e- .iltitu. uub„ -..bt.l . ~Jilt1111J1ft..l1.t~t ,p.g. l\·ll,--U-t e-r u, .cd b : .. fnhnol)nte.c :, ,!t)ti._. ·lltUßtgllUI•: tett lllle\r . Rfuljt ~~ft :öit1 25 -!Jlctnn.. , · :. .- i

·iltt tJr;1ilbtn11tfft~r ~at -~ - m ·ben l•~t,n._. :tagen erl)eblidj gtbeITeit unb manlf1tt l101f1; genoTTe ~at fid.l &- :tl. mtt filner ffamille au, btn ?Jfodjbarftiibten ijranffurt; !Jtaina unb !Biubc• ben &Ut ' erl)olung ~in dngefunben. · llud) litt ~ngl. 'ijrauenbunb ift -m -,einem ~etm, ~em· :tl)eoboren1)au1, nd)t aal)lrdlfJ 11edrde.n.

Eppenhain. Gründung einer Feuerwehr. Höchster Kreisblatt vom 26.7.1934

Vec ~ -~s. 3UW Cßebenreu t !lltrbi~ung•11 .

0

in !llli~s b~~•n, . lira

0

nlfu;t , ~pp,nbain . l ft bamit Don dntm fcf)mud,n !!Jlalna u. a. malf}te n m,tt, .ltreif, auf blc .ftranae · tot. 6efd)iefn ttt, ainlldin l!anb~iiufu

'llm 12. 8. 19i!4 gebacf)te bn .ftut• unb lllet• benota~gte l!age, auf bi, •.mo~/tqtige - !lllnfung umli•~•n, bie aus bu gtünen illalbesptadjt Dct• febisou,in unb Ottsgrnppe bes '.taunusbunb• bet mnen !&tpluft unb ble ib9Uijcf)e 'Rub• f~t fto~l •n ühu bie ootgelagctten '.taunu, ~öb•n In in lfppen~oin mit bct ganaen ffi<meinb, einu et~olungsbcbüiftigt !jletfonen qufmetlfam. Un, bi , (fbeni ~lnabRuden. <fine f ittenbe !lllum• ~011nu , brn man brn <fntbrdtt <fppenbains umüblidj arbeitete et In biefem .$in,. . in bi,fe,n .ftrana• bilbet bos ~ilb ldJ• .ftitlf)ltln, mnnl; oot ~unbnt !Ja~«n mutbe et in 6ala !Jm YlnfJinlie l•lnts Unternebmeno fpottete bas "J908 oon .ftuisbounte.ifht Y! ~ b timet et• (ilrn t >l!loUmetob) im tlleftumalb geboren : man übet bie· ,,p~antaftifdJ•n !jlliine einu 61f}ul, baut ·mutbe unb hinen fcl)ön rnn !jll•~ bött•

~uguft Cßaffer, mdftus", <fppenbaln · !• dn,m lllmatiflf}en finb,n ·fönn,n. ller lllou btt fti tdJ• aelgt uns .ftutotl lU ma_dj,n, Yll• aber bi• !jl!ane 1um ,b, n aud), ball fic!J (fpp•nbaln Dltgtöflut bette

unb 40 '.lolJn [inb •• ~"• ball eben f!e~ret Y!u• <ftftaun,n ht ~otfbtmobnn Qie[talt ann~m•n uub bet · ed)ulfaal aum Y!bljall<n bu Qiottu• gujt ffiu jl,·• g11 na rn l[d)i tbrn in bie <fnta,idlung unb f)unbute oon '.touriftm unb .ftutgii~en bl• bhnftrs nld)t mrbt aus teidjt,. btr !ll<tlJultniijr in lfppenba.i n eingriff unb ~• 6djönb•II bu 1lanbfdjaft 6,munbunb lrnn•n WU, bi•I• ilnficblungen ltbten, mir fd)on on, 9,unbl<grnb umgejlol tuc unb lfpprnbain oon lctntr n, ba 1am bct tlgu• lllunfc!J · bct füu.t, R•beutrt, g,miflc .ftulluteint ld)tung•n oorau1. tlt«m !le inen unbtlannten llätfcf)en au tlnem lviift • 1u b•buberg,n. ll.1• <fpp,n~alnu tldjh; !Dllt Ditlu !Dliib• gtlong •• <5a[iu, b•il tin, 91ö5ern1 bdebl<n, m,l tlj in bt!annhn unb mil t,n ftdj 3t_mmu 1um llletmltt,n ,fn. !lllofjl~•• tllalfnletlung g,baut mutbe, bie un• ,In frl• bu g,o~, n !llltlt onbunbtnrn f)ölj,nluftlurort benb, Ylnfteblu mutbtn angdOlft . . !Ein• [!l)i>n! lc!J '", lö[tllcl)u, r,ines m_>nflit aus btm „.ftalt,n Sommeruujcnt~ult unb ~ • •flugoo,t moc!J tr' !Dill• Im ISd!IDtlau \Stil mit gtöiln•m Qielcinbt !llorn'_' 4ufüb1J, llutd) ftine pufönlidj•n ~•• o~nt i l)m ben !Reia bn !naturftill e unb bn teut: fo gefudj trn il.1a lbdnfamr.tt unb !Ruij, ;u ub• D...,,.-~· ., --;-,,·,, mtn. '4~: . -!l

!!l.kt bi e (ljefd)id)tt (fpprnbolns ltnnt, mt ih · • bais t!> 311 ben ö1mft en, Uf:infhn unb unbefonn: , . , ·

1

} • .. •

lfflen l)ö,fcl)cn unfner i,,imot ;äljlte. 1894 b,, ~ir.n 1 l!:p1i,n~uino brb, ut[amft• !Entwidlun9 ;

bitft ifl ,ng an btn !Jlomtn CJ;alftt getnüpft bn ii dJ als l!tbensaufQabt g•~•nt bott,, !Eppen; ~0111, fein l!irbfingsborfcl)en, in f• inen ulttn '.tog,n nocl) ; u elnrm <frfjoiung,ort btt lvtol!­lt11bt 311 mnd}tn, ben !Btmo~nnn !lubienrt au S); cben u11 b fie in ben C!ie nuh bn neu3eitiid')en ctin ridi tu ngen au bri ngen . .

l.!iui[ris <frnpfr~l ung non !Eppenfjaln laultt: .. ~ol)r jt'l>tm 97a tur jrcunb, bn btn mefUid)en ~l.'i l bes li tblicf)cn '.:taunusgebirges bu tdiman• bur unb, aus löftlid}em Walbcsbuntd tnaus• ltefl':nb, a n ei nen bet .,a~lrricf}tn entaüdrnbtn 2l'u:,;jid) t .spu n!lc bitfes (6ebitgt:S gelangt, . wirb uTitct b11r ffliUe bes ~auenben uor aUrm ein an bcn f)ann ber bicfitbemolbdt n 93,uge fid) an, Jm mh•ß•nb••· ~• d)gclcg,n<s, fonn,nbtlrud)tet,s XOt icf1 r11 &efonben aufnefalltn fttn , bas auf friiornrii11cn, »on präd) tigtm E.aubtoalb um• fl-.?bl.'IH!ll ~l 11 tten AtbcUcte Cfvpr.ntain. Unb mie lief) tiil?jcs reiaoofle, opn bct 91 atur lo f>euorauAlC ~fi: d'd:wn ltrbe aus meftlid)u !tlid}tung oon allen ftti gdc~cnrn ,:Junrtcn btm 9lugc gttabeau auf~ hrii n~t t . io bdJurfd} t es aud'J umgdd)tt aus ft1 , ner jonni~cn Ju iHsttn f> ö~t ~tn ganaen mtft• lidJi:. n :.fo unus unb bietet fei nen ~ewof)nu~ jidcn ~lusbfid bis an ben mädJtigen 9l~tin~ lttom, ber ~ict fein itattlid)es !Dlaina aetgl, unb bann !)intet ben 9:ingen bu !R~eingaues mie, bu nerfdJmi nbd, uub id)uittt man nur mtnige 6J1rittc aus bem tlor fe bi!i oum Jto,mme bu llltwcitts 11dr.genen .f:,öl]e nranbes, fo bittet fi.dj bcm tnl Jüdtt n 9luge ein neuer Ae'maU igct, faft l?btnjo umiaTTenbtt ~ us bltd in blt. IDlointbene uom Gpcflart bis ~ur 23nofttohc l)in mit bt:m ftu(o~n ~ rontfurt im IDorbergcunb, bas, beutli~ erfcnnbnr , all t fei ne '!JladJf>nrftöbte bnt:its an jüf1 At'1l!J.!l"n l)ll t unb mit if)nen ein einaigu g, , rualliitl'!i .>) ii ufu met r bifbd. 60 füt.,lt man fidj L ,r. tütt: il.'.'!> .. u:,b il.:• !!1trut..1 bcr ffir'oijftabf en t• 1 tictt. unb s;teni t'j,i b,rn ßtiLbcn bn •~atur, un.b l'odi 1...:ir ii\ man lldJ bcm pulline.nben 2d,en ber !f,roi;jtalll nal)e, b,m nion fldJ auf bie lla uer h1um ent.;ir~en lann." · ·

• :0:.' i . ... •. •'

> '

<. ' ' , :-= ·r

cn C ..-

~ E C g Q) C.t: c. ro

UJ .c ._ cn Q) · -

..:-::: ~ u ~ Q) ... B Q) C+-' UJ~ ... u Q) :Q

ClI J ufc\i t in Wies bab~n amtierenb, Dtde.gtt

(iia iiet im tlJ . il<h•n•i•~• f<inrn fflo~nfa!! in btn :ra-11110,. Um fe in 3 irl ottmirUidJt au f•~n. nr ijj ~, m.it (füimo U in bte (f;ntmidfung bts 1:arjes r in ; bi• l~•otc ll lcf)tn !llorau1f,,ungen mor.:n ~tgc&en, jrbod) mat bit materielle 6tite bo ~ i nnts tei~c tdd)te ~ufßqbt.. ~u mObeil\e !lli,nfd1 fjut ttot feinet „'J!üd!efjr. aut !Jla,lut" !Ja~, ~n jp, üd), , oon b~n, n tt fi!IJ nun •inmal 1tid1t mc~ r 1unnen rani:i. · .f)infidJtrid) i~tt.r aber t,au c (ippenfJain, wie mir fa~en , nld)ts ilJ 6ie• tcn, olfo mu!;frn bir <fintldJlungen et~ g•fcliaf., fe.11 mtcbcn, tln bic fid) bu 6täbtu gtwö~ nt J;o i: >l.ll njjerl<itung, !jlojt, '.ttlejon, · tltlttif[ij•• i! ,d)t , gut , 3ufu~r.jtrafl, n (!lluto- unb !llabnDtt• l cfjt) . EaldJ• · !lltoblem_e ouf ,inmal unb tn lut;e< ;ldt 3u löf• n. fc!Jicn l!flier UnmDßlidJ, unb bad, tonnte ffiofl u nodj DOt fein•m '.tobe b:•i• mid1tig•n 'llufgoben gtlö[t febe n. · ~t · tt• baulr als u.fh r ~n[icbler ein größuu ,Vous u 1tttdJolb bn ftö nigjhinu 6trobt, genannt, „!IJ/ontefita" (Wm !Bug" Rtl•g•nl. unb ti[ijttle b>tin <inc füa jtmit1jd)of1 t in, bauplfiic!Jlicli für '.tourijien unb ISonunetfr i[!fllu b,ftimmt. llutc!J !!J.larf unb 6cfi tift, bu,dj !•In, midtn pn[önllc!Jrn

_Dorl1lr18e •nd Kirc~e .In Eppenhi lU: ·

lll lll lllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllWIIIIIIIIIIIIIIII

9lllftllf h• !jlolit iidi•n il••ufltaglcn fiir bi• •~b••II .. •• ,fui111ahttr iit1bt im 2anbu•erflaa• !Jloi~9111 unb .Ortoufertnltn btr lliaultit„9 .&•fl•n•!N•f•

fu btr 91E:i!Dtl"-

!lici cl)sprii[ib,nl lv,nerolfelbmarfcl)ol( D. f) i n, b e n b u r R, btt gtöiJtc unb tttut[te 6o~n bet beutid)en Oftmo.tf, bn <frttHt:t unb .!St.freier beutjd)cn t,ei matf>ob,ns, bn i3a1tt btt fllotu, luna,s, ~u t in oftbeu tld)tt f),im atetbe f• in, lt9t, Oiul)e gefunben.

:Iuur um ~rut1 6 tiirfrr b,n n je 3unot ~oben mir Oftmnrl•

tämpier bi , l)tilige ~ jfi d)t , ben l)eiilen !lli(lt.n b~s 2Scr-•mi!1ten 1\u oumitffidJe.n unh tinauttt• k n für bu: unocrbrüdJlidJe Cfi nigfei.t btr ge(am• frn bc ut {d)c11 9latian .

UI m rn. lllu nuf1 ,uf t b<t 3 ilbttt , bet 6o~n b" -b,.ii ri jct) rn Ojunatl unb !licftcr '.Iltul [c!Jlanbs a u:. C d1rn a1f} unb t.ilenb, ~ bolj t, i t I e t , bas brntjcfi• lllall auf. ab ,s bcn lllt f!flluil brr 'Rtlc!Js, ttg itr unfl auf !lrrtin igung ber ~hmtn bu !/l<icl)spräfib,nten mit btm bes 'Rrilf)slonal•u unb brn llc&n90119 bu J1•fa1nt"' ll!,fugniff• bu IDe r~toi~ll!n au1 btu ;Jü~rn 6iUigt .

'.Di, !Ua,f,fjun 11. jdjen ll , uns in Y!bolf f)itltt brn mii tb igft, n !l'lnrf)falgu brs gdttuew <fd•• l)a1tts u n jufs ~oUes.

O jtbeu t jd), unb O~!ömpfu ! Still <fudj bu

~

·u:,.,lt iA• • !!ltbtutung brs 19. Y!uguff fil,t ollt uhmit bc1Dui;1 ! ~tmrijt 'bir. aUe rampfervroflh: il• unb CßrtnJmä rfnheue un'b beJennt (fud) in

firtub i1,lt'it unb '.i)untba rftit oullunben mit at, ten bt 1n ld)cn !JoJts ijrnoije n au unltuin t}il,ur.

Ullb 'J!,bpatf, ,.!llolbftltb", ll!Jtlsbng 011. ,

lebnle ~dJ an bin '

ffiufltt ori!ijufle 18116- fein. ~urljaut OJ1 ~u, liu1 Uim aus !llliubabtn unb .ubout, am <fln• ~•ng aum ~BHhtg bh ,,,6llua110", · ~•ut,. noc!J 1m !l!•fi!I fel~u · .l:qc!Jttt. .1899. npanb . ntbtn p ofjuwtlitt 6.c!Jiitmann -b.l• ~tUa bt1 · llronr, furtrr .ftaufmonn1 ß. !Be~; bu .nl1 ' lltreflot 12 !Jabte lang ttn· gtohu .f!anbtl1ba„ Jn f>a t• p!Jon11. (Ofta[len) Dttltlolltl• . ia~ · bClnii r.•ln•n !l!ulJ•liB ljitt · Jl~m. · ~~m' foJgf• 0l1 lln <Irin !lbteilunA•c!Jef unb ctl)emu,, . Qi, !l'lange; btt . bie nac!J !!)talna lug,nbe „lltona" .ttbaute.- llt. ffiaflu (!jlbilolog• unb .. ctf/emtler); :6o!Jn ·bu l!e!Jreu Qialfit , ,ni!fltd, ·190t bCl1 'fdjän• f)au• .,'.tann•!I", gana ou•s•fü!Jit oli1 fijbamnilanl, fcf)em '.tannen, ,unb 3,bern!Jolil- · 1020 mutbt ,,Xann,d" bot. · J.!onbijtlm . b~• ~lllotiaf[ijult a ,anrfutt, rrf11cijr no!IJ ' <frgiinaungtbauten unb füu,intllf)tung,n unb biltflt ~lt ba1 befftina•• tlcl)trt, unb tn'. -ltl•lt•~•m 61nn• ou1g,J,autt 1l•n.~btim ll•11t.fdjlanb1· brtroff!ld ltlttb~n . . Qie, s,nubu uftap~ 1906 ba1 Jtui!Jau1 · ,,!RolTnl", ijüt mtlbllc!J• 1i'.ne•~•Ule bu ·e;tabt tlll••~aben n~anb bo~ .•~•oborcn!Jäi11"- ·a11 · <ftijoluno•• ljelm. lh tfl blt lll'1•fii!JrJ1ng :b,t •!Jbct bH lli•• 1Jtimtat1 !jltpf; 'lJr. lt•Uc In • flllubabtn unb eint 6tlftung„ilet tbltn lJomilit Jtnoop bCIJtlbf!. 1895 murbe •• , ftlrrlldJ crött1;1d. · !J•it s •!Jört e1 bet 6tabt · -flliHbabtn unli · i~ i, -31. · on ·1i1, „!EDongtllfdJ• lJtoutnl/tlf•" ol1 <ftb0Jung1belm ~upacf)td unb )ul b•fudJt. ' :

f>•li • !l!tfull),; Jf_alfuln litithllfi mit · Qi,, fol Qe, bl• ffitoll~cti!Olll.n mqn ~111,mhtg, Erinf 9hlolau& no_n '1aflnu; btt · !lleglrrungopt ii ben u. o. !)offen llrpenijain ltl!mtt. ·m,ijt be annt modjtn. ll"n ~•m <fppflr.inet ·m,g ,nl~onb,n •b•~falls j)D•i . l!anbijäultt, ,,ij.lol_bluft' · unb „!lllu[,nou . · 3m lll•flen · bei llotf•s ubault !Dlufi!ptof•flot. f>•Aat aus_ fitanlfurt eine [t il• o_•II• !!lilia mit llintl<n. ilnfc!Jflel!enb , _rflanb un gtohct l!ql\baufontb•lt mit"GloU11ngen unb llllittfcfJaflBA•bliub• Don ~•mmu;iennt f>oc!J• fc!Jllb •u• fitq~lfurt, btt cjn g~oflu ·tireal"lld•i• lanb Im li!,rt,_ Don ütitt '100 .QOO !Dlatf bafilt ttmatb ... IIU, ·lli•f• -•nfi•bh1n9•n· bt~d)t,n ,ou&u btm <frl•• ouo btm utn,n ·CJidbldpltal bu mu; lauftrn 61il4• »otjilrer9tf)enb, unb bauunb, !llubt,nflm~liifil•tl•n ncc!i' (fpp,nijiitn unb l)o• ti,n fetn, mttlfdj"a~l14• i!age · mit,Udj-, . ·61, bto!flltn aul!t?lltm btt (titmelnbt ein,n 6teutt• tingang, btr, uldlp gc~onmie11, mjl al1 b<t brfl• t„ Jh~if• . afliuf•~•n , 1'41, .· aµmal bos· 6t,uufoU litt. ffi•mtlnbt f•IJt ffeln ,11>at. · . llas .... Ht btm Jtritgt,;unb ij,utt l)at llc!J (fpptnbaln ltlUbu : In blt1 'Retflen owbttlt, bi, nld:l h~ i.aitrt. tinancf.flt. •· IE.F UJtonbt.n na.d) bent

mül)ungen grlang 1~m fttnu bl• 311~e1Iu119 btt !jloft, unb 1mat bttimo om '.tagt mll tlntt IJql)rjloft. llutc!J bas ·:rt1,fon' murbe !Epp•nl/aln mll bu !llltlt'ottbunb,n, ofi.n• oon t~t s•fütl au timben. · 1911 u~enten -~c!J b1, ·· 'J!öumt mit '1eltrlfc!J11n l!ldJt, lli, notw,nbigfltn lltnrlc!J• tungen: u,au n ·bamit · für ben mobnnen Jtultu1• mon[cl)rn grfc!Jafftn. llas anb•n ronntr u 6c!J ußu Jrlbjt mitbtingen. · ... . : .. · · ~•fonbttJ betonen abtt miU ic!J bt, 6c!Jml,,

tigltittn unb !IJlüben, · bi• u ID[ltlr, . bi1 bl•f• <flntidjtungen ufjanb,n ,naun. ('.treuu fielt• fjaltrn um Y!lten ~atte lvol[,r als bcn tubtnben !il11nlt in ber (frfcl)cinung•n filucfJt g,nannt.) ~I• !jlliine lvalltt• unb bes i!anbrot• !!Jl•tl, ~ppeflbain , bem !6~nDcrhl)t anaufdJlltf,tn, but!fl be.n lllau ,inu !6aljn f>ödift-6c!Jmlttrn, !amen .burcl) b,n .fttl,9sau•b·ruc!J leibet ntcf)t 1ur !llermirlllc!Jung unb fanben nur In ,tu,a l~te ll!uo[üfjrutlß butdJ bi• !lloftomnib.usllnl• Jtä11Jg• fltln- <fJJpfteln unb bi, .tttoflomnlbu11inlt f)ö!flfl~ppenbaln.

60 l)att, fiel) ~ppenl)oin, e•llfildjtlt„ e•l•~•n. rofc!J Don .eln,m. arm, n, atigtjc!Jloflenrn llötf!IJ•n au einem ~•n woljl~ab,nbtn l!,ut,_n bdttiltn .ftur, unb 6ommrtouf,nl~alt ,ntmlclell. 91•• btnbu: murb, u bomil gleidJ 1u tln•m btbtu• tenben ' !lusflugsotl für -Xoutifltn. · '.!ltt !Rofiul mat ja · fd)on lmmtt ein tinai•l)ungspunlt füt l•b• n Y!usfliigltt; boc!J rtlannt, . f)ut !)laul (ütanlfutt), bah btt Y!~rl•b"g ein nilf}t min• brt [d)öntt, ja fdJllrbli lfl btbe.utenb oltlftltl• gn11 UuoJi<!Jb punlt 1ft, b,n u butalti ' 1918 mit b•m ' fdjöntn 1luifentutm frönt,, llltftt unb blt · onbttJ n lllttRnipftl litt Umg,buns la[f,n ltl;Jt.n manbnn bie · C»a.llen btt unottföl[t!Jten !Jlol ut mit einet grah•n !jlottlon lJttl~tll genh• ~~ . . · lla• taplabe Y!nmacl)f•n bu 61/ibte . unb

llörfet bct <l:bcn• btinAt in bie botl igen !lall•• tuife bat bunnenb, iJnlangen, einmal ausau• fpannen unb ntut Jtraft unb neuen .i?tbt.ns mut au geminn_,n, unb ba bütft• (fpptftboln füt I••· btn, b•it ti btiingl, feint lJamlfü In fttlct f,öl),nlufl leben iu .lafl•n, obtt oo,ii6ltß•benb IE-~ijolung au ' f!fl öpf•n, obn• aU1u1tJ•lt lion ftlntt $tb(t to~•«• ,ntfunt au l•in, tln 'lllii!Jlfi•n blr• ~n. nilt btm u in i~b" !l•ai•bune aufrltb,n 1,1n ,lann. <fpp,nijai"n mhb btl !lllltbtrtn~d• lµn9 bt t .miit flfiaftlidi•n ~•flrtunli ~djtt ein, tlltltnenlmidlunß trltbtn unb au aUu llot, teil tief,,belt mub,n. · f)out, aiiblt H !60 llln, moljnn u~b wirb nldjt nur oon ma~lltutn »ltl 1,efu!IJ,I, fonbun oucf) Don Jtureäft_cn snn al1 m~llu•n~ct <ftbolungsort , bn be(onbtu »on finD,nä_taten ,mpfo~l•n \ft,_ _ gom_iiblt lll_öo•

onann, .,.,wn , .... a,~.....,1= " ..... .,._ ...... ~ ••­'.taunu1fuunb,. ll•• tdJ fc!Jllth• , min tdJ nodj 1ur1 übu bl• 1lcben1gcld)llflt, bt1 lllann,• ttiou• fugen, bu ~•n Umfc!Jmuns ,tn•• llotft1 bnb,lfü~rt•. i'.dJI m !llugµ[t ffialfu mar om 12. 8. 1831 ,1 u e~ R•bottn unb Detltbtt batl feine !Jugeub;<it. . ::i• !Jbfteln unb !Dlontobaµr ctblell tt fein, ~Jus• blllrung af• 1ltbttt. <ft amtittl< auer fl al• l!,~ut in 6td, lllilutd)en unb Y!ulbuu fcn unb lom Don , tnu f)au•l•btuftrllr, bt, tr in O•fttto uldj btll,tbdt, 1864 na!IJ lfpp,nbain, mo u -blt 1867 blieb, llatauf 1am n nadj !RuppudJ, fpii• tul)in nac!J tlll tsbob,n. lflti ~•ftubung,n btt l!•!Jtttld)a~ mirltt u ~•t• bobnbrnfJrnb unb war llot~ll•nb,r b•• Y!IIg,mtin•n l!rbrnour int unb 'Rtbnrt,u, bu Y!ßg,mrin•n 6d1u lblallu. !Jlad) feinn !jlrnfionitrun·g füll " fiel) mil fei ner lJamillt-bltt nt,bn. !lllit 'Rtd)t nannlt man ifjn btn (fntbtdn <Epptnbalnt. !Rubolf llit§, btt bdannt, !Diunbottblcf)tu au1 flliubab,n, fd)lol! an Qiafln• 80. ffi t burittoe• . btn n am 12. 8. 19H l)lu !•irrt,, tln,n '.ttinlfpturl) : ,.Cf , ift's, bu Pd• füu ffiana• fd)offt , - 1ft gnb uns llidltt, llllitn, !llloffct, - f>odj ltbe unftt alfrt lvoffu.• n1, aut, l!uft In <fpp•nb•ln fjotf, ib it flcl)tr · aulfj au brn „alten l!,utrn" au sgebllbct. 3m•I '.tns• narfJ Jel n•m 80. · ffitburt•tnec ftotb et. 6'tne Qiemaljlln folAtt lfjm fut4 na!IJ brm .ltti•JIC, unb bu föufrlnb• f)ÖIJenlDinb ffr<id)t übet bo1 gemclnfam, Qirab btr la alltt f>n3,n un11ugrl!lllfi•n lliafT,u.

1 • • 3um liuhettn 3•1djtn f•ln '" Qirbrnl,n• 1,nt• bu Jtur, 1111b IJnft,rtot r:t in einen .Shano a1)1 Qirah nltbct. 6ein 3itl t~ u, füt lfppcnfjoin mtiltt~ln in · (frtnnuunR an Qiafln in l• fn• m ID•lflc a•. ltlitlen.

'1lrol a u1 .

.5caab iinb ~if~nei. 8e'4nblung ber !lBUbftänbe in ben

•reu{ltfd)en etaat•for~en. A.PP. ~t Vlmlllc!Je !lltcuillfr!J• !jluffebitn~

ltllt mit : . lla• ntue !jlreuflilcl)• '.lagbije[•~ bt inllm

!lllilbe uljö~ten 6dJu~ unb crmöRlid)I i, 3ulunft ein• la!flgtmäl!e lllebanblung bn b• bt[tiinb, auf taalllc!J•m uitb ptiDat,m 3agbg•• liinb, .

!III• obtt[trn Qirunb[a!J betont ba• neu , 5 09b• g•f•l!. ball bi• !illilb•fjeg, unbebingt in b, nj,ni • gen Qiren;,n bltiben mil[le, bic l~t bie lanb• unb malbmlttfc!Joftlic!Jc Jtultut ai•~•n. l}üt bie !Jlrouhifc!Jen 6toat•forft,n mirb ba~et 0u ent• fc!J•ibtn fdn , In wtlcl)• n lJorlfiimtern , in iJodj• milblfanb, nomentlic!J an 'J!otmilb, üb tt~oupl ge!Jolten Tl>ttbtn lonn. 6o Drtbittrt fidJ , . :iJ. in ffitgenlltn bo~u lo nbmir tfdiaftli c!Jet Cliülcr• naeuguns unb In n,tn,nn llllalbijebiet,11 bio f>•e• bltftl lfflltbe• oon ftlbft. 6ie 1ft aber a ucf) un1ulöfflg In lfitbietrn brfonb,u um tuolltt f)ol14udjt. '.Dtn l!nnbfor~mciftetn mirb es aur 6cfonbtttn !Jlflid)t g,macl)t , mit grölf trm ~lad)• btud fflllbf!flöbtn, bic In !!&lb• unb l!onb10 itl• ldJa•it 'be~n t;.»ihl~•rn unlt.r~t ~oll !:>wL:\d,r,.1t tibbtucl)- tun ·· ?örrnt,rr; burd) !!lefd) rän lu ng ··bn tllllbbt[liinbt auf ein• 1uläOi9e 3obl au Dtt~i n•

. bttn. <f1 l01nmt nidjt barouf an, gtofl• 'illifb• ftonb, etnn -•tt, a- !ll. b•• ~tmilb„ obtt b„ 'J!tljmllbt1 · .. ·ln,m lfit &ld au ~oltrn ; bas 3id 1~ 01dme,,, gtoh•n ~ufammenbiingrnbrn !!llol• bungen eintn nntürhcl)en !lllilbflanb oerfd) it• b•n~n ••ten, audj bts !R•~milbu, au e,fjolten.

~tl il•odjlung bhfu mic!Jtigften !llotaus• !•!Jungen Jon,n untn b,m 6dju~• brs ntUtll !Jagbg•f•llt1 auc!J ffi•btet, mit tllilbnrt, n b•fi•• btll mnb,n, bie fi• bis~u. nlc!Jt l)athn.

llos tn btt ~a9bnu~ungsoor[cl)r ift für bi< !llttµl!ifc!Jen 61aaltfor[ltn oom 1 . .ilptil 1928 btn 3ot~beomt,n ctlt!Ue „'J!ed)t auf !lletei• ligu'!B cm llbf!fluil", bat [og,nanntt „!Et~ • • • ttdJI · btefn ~•amtrn, ltlhb oufg<4ob n bie 6ua, bt1 91,c!Jtu ttitt bie 'lllli •• f•btn ll'•tflbtomt,n, nallj 6,fj,m fllif rn unb ilänntn unb mit bn gtöhl•n 6otgfalt unb f>in• gabt mitaumid,n an bu llutd)fül)rung eines planmaf11g,n f),g,cbfc!JuO••• btt •int nocl) (i\ü te unb llrifa!JI möQlidJ[I gttignete 3ufa1nmrn• ftiung litt milbftcin~• in btn 6taat1fotf1, n tt• ~rebt.

Yldt•!" miinnlicl) rs <fl[ij,, !l!of•, l)nm, unb !IJlulfdmtlb mit guter <fitwd ~lage i[t bis aul me itnu _nlc!Jt {" JdJl•ht11. llicfu Y!b[d1115oubo tt/tttclt lidJ ou Alle fnAbliarrn f)itflfl•, 6d1aul(tt unb !!Jlufftlmi bu. ll•s•e•n finb in rnii9lidJft grofju 3a~I daufc!Ji•h•• alt, unb jung, 61ij«, mit ungenllg,nbu ffitltltiljbllbung, b. b- mit Qi,; mtl~tn, bl• nac!J l!äng, unb 6tiitlt bet 6tan• a•n unb Gilil• litt <fnbenbllbung; nam,ntlic!J bn .lfton,nbtlbung beim 'J!ot~ltlc!J, al• unbrftit• blgenb anaufpnc!Jtn finb. llieiblidju tllilb · lfl ·tn ftljt Ditl gtiil!nct 3a~I a~ bi•~tt c!Jau• f~i•lltn, •11~ b,lm lllc!Jmtlb; übet bas nodj naijtte llnm<1fun11•n ne•btn, ift tin fliirlntt llb[c!Jut bt1 m'1bhc!Jtn !llllibt& ujotbcrlicl).

_ll i• f)tgr . bco !Ji•~milllu 1ft ,&,nfolls untn (d)ötfe,, .lfi,~cf)tspunrt< au ftellen als bisl)cr. :l)a btt ~lt unfod!grmöl!• unb ,u lfot lc 9lbfdjufl gnabt b1tfH fllilbrs nn b,n (!im1a,n auj~öttn mltb, muh litt !lbfcl)uh nanten lt idJ an !liidtn lt, b,n 6taotsfotflen n~ö~t. i"' aßqrmri n, n on• boppt.11 ltlttb,n, bamlt molbbauh d)t !llla i;n•~• m,n, tm befonb<t,n bat 6tttben nad) !Dlifc!J• IDQlb nic!Jt hiben. .

~In, ungemilbnlic!J ~arh f>•9• bt5 !Jlitbct• mllbu ltlitb gltlcfJfaUs untu[agt. !Jn b<n E:itoabmalb11ng,n ift mit 'J!üdficfJt auf molbba u, ll[ij• 31tlt nur dn ·mäl!lgu E,flanb an f>af,n e. bulbtn. · llag,gen ltlhb ~itl• unb tiuttmili, ~troU bod, mo u noct, oodom1nt, mit aUts ~nbctt f•lt•~n gtmotbuu tllilb, btfonb,u forg• filllg I• fd!ilitn fein ; autfJ btm f)aonoubmilb unb bM j.Ct,n gemotbtntn !llOQdarten 1ft tlnt ~cfjcie (>1 mfliUt, tn btn 6taotofotft,n au geb,n.

Lalt den Rul der Ju1end nicht vorb1lleol lloaml z11r srotlea · HJ-AusslelluRK, dle am !~• 8., vormUtq;!__II Ubr aul deltl fra~l<l]!_rtcr.

•

•

Vas &ntedmJ4estin aHseun .J<ceisqemeutden 9n ~ lt.berf)öd}ftabt.

. G:inen QUSQ\loeid-,0:~ten !lletlauf naljm ,bas (frnteban!feft in unft t M berannten '.tnunusört, ;i)en. Um ¾1 :Uljr fe!Jte fidj ber ßeft0ug in l8e• roegung unb burtfJ3og fämtlic!Je Ortsftraficn. ~n unferm !feinen Ott waren nldjt weniger als 36 nerfcf)iebene (firuppen im 3uge nerteilt, ble mit gröatet l8egelfterung non ber l8enölferuniJ auf•

, genommen wurben. (!;lne bei onbere 21nerfen• nung murbe bem '.trommledorps non bet 6djil• lerrlege ber '.turngemclnbe !JlleberI)ötfJJtabt au• teil, btts tierelnt mit bein !mufit3ug ber 621• 6tanbarte 81 !Jranffurt ben 3ug anfil~rte. 6ämtlitfJe 6tfJuIUaITen mit iljun ~eljrern .waren mit Im 3ug ncrtreten. 21m 2lbenb 3elgten bte 6djulfinbet, gefilljrt. burcf) .perrn .f>auptreljrer lxlc!Jler, in amel 6älcn nerfdjlebene !larbietun•

• gen, ble gro(Jen !Beifall fanben. !lie mufter• gütige lllbwidlung her iJeranftaltung lag In f,änben bes Ortsgruppenleiters unb !Bürget• melften jfotf ~eifljeit, fowie bes l8auetnfilljrets 2Iuguft .penridj. !mit einem gcmiltiitfJen '.täna• cf)en faitb bet '.tag einen wilrbigen 2Ibfc!1lu(J.

9n J;of(Jdm marf cf)tette bet ftatutc!)c Cfrntefeft3un um 3.30 Uljr tiom !Baljnl)of . burtfJ blc 6tallt ~ur !:urn• · Ijalle bes '.tu. 1860: 3)ie !Bauern ftellten ~rup• pen bet 'niet ~nf)res~elten mit bcn entfprcdjen• ben <rieräten, hie In II)rer ndten 2Iufmacf)ung tild l8cifall fanben. ~m 6aa[ wurbe hie ijeict eingelcltet mit !Uluµ[ Unh bem ,. im !maITendjor fämtlidjer f,of~eimer 05efanQnetelne tiorgettage• nen G::ljor „!l1e f,lmmel rtlljmen bes G:wigen G:Ijre" mit ~nftrumen_talbegleltung. 3ur wei• tercn lllusgeftaltung · tnurbe tm· !Raljmen · tion „!Uolfstum unb f,eimat" in bet !Jl6•<riemeinfc!)aft „5traft butdj !Jreub-e" ber tiot ~aljdjunbcttcn ilbilcfJt .l8raucf} bes G:rntefeftes auf bet !Billjne bargeftent . . 9Jtan ·falj blt ~ungbauern unb !Inn.!, ben au·fmarf c!jleren, benen ber l8ürgermelfter hie altljergebtacf)ten (!5ru5w11de entbot, ber (trnte, fönig murbe eemiif)It, ber beh G:rntdrana bis aum .näcf)ftjäf)rtgen ficft ~u tierroaf)ren I)at. !>as ga.nae mat llon 6predjtfJoren, (13efängen unli :!ana umraljmt._ _ füf)ur , '.t1jeobor !ID!ttgen I)_attc ble 6 0enenfolge in wfjt anfprecf)enber !IDelf e auf am• menAtftent. !!Im 21Mnb fanb man !ltfJ bann im gleic!)en i!ofal wiebet aum fröl)Iicf)ett Cfrntetana aufammen.

9tt .s)orttau. .. , ,•!lUs am Sonntag frülj ber blt\jte !Jlebd tion litt 6onne tierbrlingt· wurbc, bot !lcfJ bem !llug,· tln munberbares l8Hb. !llon ollen f,ihifetn meg• ten. ble l,al)nen, !Blumen unb l,riiif)te alerten bie ~enfter unb mandjes !t]racf)tftücf bu blesjäf)rlgen U;tnte mar mit ftol3er l,reube aur 6djnu ge• l'feT{t;· :'·1ltberon falj man flei5ige f,änbe, bas IF.rril~biititfeft . feicrlicf) au geftalten. - ~n bem

· ffei)rttt···.~otffüdjlein nerfammelte fidj ble <rie• .ntelnbe1 urrt bcn '.tag mit einem !lanfgottesblenft au begtnnen. !Ißenige 6tunben fpäter etflang '.trommdmitbeI burdj' ble 6traflen. !Bauern 1joc!) au !Roll eröflnrlen ben 3ug, bann· folgten in buntem !Reigen G:rntemagen, frolje l8aueu, frauen, latf)enbe ~lnber, art unb neue ffieriite für bie !Bearbeitung bes l8obens. 6tromme ~ferbc ao9en bic Wn11en uttb bte .stüf)e not ben alten ~flüncn orbneten ficf) of)ne 6tiäuben- in ben flotten !UlatfcfJ ein. !mit . !Blumen unb )Jrüc!1ten rcitfJ !lef c!)mii<ft matfdjletten hie l,reunbe bes Obft• unb 05artenbaues. 2Ilsbann folgte ble ~artei uttb if)re <lmcberungen, ffiemclnbeförper• icfJafteri unb !llolfsgcnoflen in grofler 3al)I. !)er 3ug enbete auf bem '.tutnpla!J. Drts9ruppen• leitet !In e I) 1 er banfte für hie gelungene !llet• anftaltung unb bie 1llnte!Inal)me ber ganacn

ffiemeinbc. {Herauf fpradj bet. Ortsbauernfiil)• rer Jtarl !D1 il [ [er. 21u, feinen fdjlicf)ten unb 'OotfJ . fo einbtudsnollen !IDotten !lang bie !lanf• bat!elt bes !Bauern au bem fünrer ber <riefdjid't für ben reltfJen <!:rntef CAen unb au bem ßüljrer ber !leutfdjcn für bie l8efrtlung unb f>cbunn bes l8auernftanbes. 2Usbann ntrnal)m bie (fic• meinbc bic l8otfdjaft nom l8üdebug. !Jlodj bis in bie !Jladjt !lanA bie {Jröl)Iicf)!clt bes ridi ·an• jrl)Iic[jenben !llol!sfeftes.

. 9n E5tf)toft&orn. '.Das Cfrntebanlfeft Ijat aulfJ f)ler einen · guten

!lledauf genommen. 3)1e niet ~a1jre.s3eiten -!JtüfJiing, 6ommer, .f)erbft unb fflinter - ftente ber !Jcft3u9 bar. ~n befter Dtbnung marfcf)ierte ber !Jeft3ug um 2 U1jr nom 6portplat5 cib unb bewegte fidj burdj bie Drtsftra5en. ~ung unb 21It nnf)men an bem 3ug teH, ein !Bemeis filr etf)te !13offsgemeinfdjaf t. !llbenbs fanb ric!J bcinn notfJ alles aum fröf)lldjen '.tana aufammen. ·

9n 9Ef8rs(Jefitt wurbe ber ffefttag ber beutfcf)en !Bauern tfttt -feierfi«f)em 05ottcsbienft eingeleitet. ber non ber Drtsbauernfd)aft gefcf)Io[len unter !13orantrngun11 bes Cfrntdranaes befudjt wurbe. !llm !llacfJ, mitta11 fanb man ridJ In ben Gälen unb ffiaft• wirtlcJ)aften aufammen, um bie Uebertragung nom l8ilcfeberg au 1jören. Unb am lllbenb I)errf tfite wieber überall eine gerabeau beängftigenbe lJülle bei bet man es ridJ aber tion f,cr3en moljl fein Iie5.

9n tneff&a«,. . '.Das - !Jeft murbe in !Ißeil~cfJ n,ürbig fie•

r:angcn. !llUe f,äufer aelsiten teiif)tn l,Iaggen• djmud unb gar mand) fdjönen, funf~re_d}t au• amtnengeftctlten Cfrntettana fonnte man lie,

munbern. 2rm !11ac!jmittag bemente ritfJ ein: 3cft• 3ug burcf) ble Drtsftra5cn, an bem JlcfJ alle na• tionalen !13et!iänbe, !llerelne un·b bas i!anbjal)t l8ab !IDeifbadj· fowie bie ijrauemcf)ult betetlig• ten. l8ef orrbere l8emunberung aonte man ben fd}öncn (f,ntema11en. G:inet banon aelgte alle G:t3eugniITt ber i!anbwirtfcfJ<lft, wobei aber aul1j an altes gebadjt murt>c. (ffn an'bret m:la11en mar mit ei11tm 5 · 3entntr f~erett !mutter, fcf)toein bcfaben? um bas fld) fie'ben Ueine .ßetfel tummelten. Cf1n 6prudj auf biefem !IDagen lautete: .,f>ler n,ac!jf cn !Jtlppcfien mit Jbout" unb ein aweiter: ,.<h 1ft alles bo, mir brciud}en nidjt firanfreid), f,ollanb, lllmerlfo". 311 er• mäf)nen märe nodj eine aus allen (h3cugniITen 1jergeritf)tete G:Ijrenpforte in bet 3oljannesfitifJ• ftra5e. .f>ier aeinte bet früljere !llottenfü1jru 2Ibam !Bucf), ba5 feine !BemilljUttßen in ieine1n 5t-feingartcn non ftadem G:rfolg gefrönt fin,b. mm :2fben,b fanb ein !Ball Im 6aalbou 3um fueifltn !Rn!:i" ffott ui:tfei !mltmitfu1!0 bes. fianb• jal)t ,.l8ab __ ®eil:bacfJ, bas_ '.tänae- auffilljttett. _. .· ..

9ti 9Hrfcer. !Bereit• am 6amtlt0:IJ. abenb muibt .-bas <ftnh•

banffeft mit 6alutfcfJilllen utib 6ilodengeläute tingdeitet unb ouif) am 6onntaQ frilfJ murbett ble Cfinmoljner mlebtr butd} !Bollerftfjü[le au!! bem 6tfJiaf geweift. 1.15 UI)r nadjmUtogs burcf), ~011 bct ftattli~ ffeftaug bie Jdjön gef tfJmilcften Ortsftraticn unter !llotantrltt bes 6pidmann,, 3ugs bes !:urnnereins. ~n ber !lorftenung ber bäuedltfJen Wrbelt mar aticf) ber Weinbau in mef)reren ffirup"en nutreten. Yluf !Bitten aalil• reitfJer ben Dtt burdjfaljrenben firemben mutbe bet .. 3ug natfJ feint !BeenbliJUng 1!odJmals !lot• geful)rt. !!Im !llatljaus mol]nte bann . blc · ~in• moljnerfc!)aft bem <liemelnfcf)aftsempfang bet Uebertragung ber !Jlil)rettebe bei. · ·· · ·

Erntedankfest in unseren Kreisgemeinden. Höchster Kreisblatt vom 3.10.1934

fielf~eimet -~ö1'el weii,en --~m fiiufet. 4!:dffnung ller ·&. !Röbel• '1u.ftrUung.

~ . m,nn Jtdl~eim 4lljä~rlidj bic !Vi•tt•n hit . un,mpf inblid) \lt, llud) bu Umfang 'bu f•inu lllliibdflfi4U iSlfnd , l>4nn m,ifl · man tn 'llusft,nune i~ g,p,nübu btm lllatj4~t g,macfJ• mritcn Jhe1fe.n bu !eu,ötrcrung, bah ~irr til\i fen, fo bat, fit lnesma1 in fünf 6ältn un!ct• (l';deg•n~eit geboten 1~. ,in, 9iiej,n4usma·~I oon ~brad)t mub,n mui!h, :!'i, ,inadncn 6tcinb• 3imm,ulnt \:f)tuugcu 4lln (füfd/m4dsticfJtungm nb ttd)t g•ldJmadoon 4ttgeorbnd unb butcf) unb !jlttis lag,n au f•~•n fom le gute ~onbmnl• lumcn unb !Bilbet mirft,•:wsoan ausgefd)"1iidl. liifl• ·Ou41itätsarbeit au llngem,flcncn !jlr,ifcn 3•, lhilfnuna .,

!u nft•~•n. Da~u ufuu,n flcfJ bi, 'llusftd• ~att,n flcfJ 4m 6a-nslnR im ·(l';o·lt!,o)ls „3ur1 ung,n 4ucfi ufa~rungsg,mäfl immer eines ftat • ScfJii!l•r!IJ•I" ,in, ~•llli:f)• 'llnaabl gelobc~u

1,n !llrfucfis t>on '1a~ unb ffun unb am4r aus (l';ä~, unb- bi, !!usfl,Uer ,ing,funh,n, b1, • ~•n ffirgrnbrn nolf) über bcn Um!uis ~inau:5 , !ll - - ·• 9? · t t · J l'"'ft !J3 ·r in b,m bi, !ReicfJsba~n 4us bicf,m !!nlo!; Sonn• •reumuJllt I g • n •n na11.., " " • tagslart,n na"' J!hll'eim ~uausg!bl. 3)_ i, gut, b,grtiflt mur~e :1. (l:r ti,!; b onbers m\lllo-n•.

..., .., .., m, n bi t t,nrcn l':inbt at '.Dr. ~an r ,, Jtuis, !lldebung, bi, bi, !llliibelinbufttif burd) bi, <li•• ltitu bn !llG'.D~!t\, !i?R- Ü u cfi •• '.treu~änbcr mä~rung bet O:~•ftanbsbatle~cn "/a~ren ~at, bn 'llrb,it, 6tanbarlenfü~ter 6 <l) m 4 r a, bi, ~at flcfi 4ucfJ in .ltdl~•im in erfxeu id)n !ll<ift !Zletltder bu 'llrbcitsjtont, !jlg. '.!), 11 in g unb 4usg,mitlt unb bie 1!elftungsfä~igleit bief•• !jlg. i!, ~ m 4 n n, b,n f>anbmetlslammuprlfl• ftärfjt,n a;,mnbeim•iR•• meitn grfhiijul. b•nten !jlg. !II! ü 11 • ~ ben •!IJultdu bu f>4n• 60 batf man 41s befonbuu .ftennaeicf.,cn bieju bdsfommu '.!lt . '.D i uf m 4 n n, '.Diultor min, 6. !Jlö&rtausfteflunß, bir am 6amsfog niiffnd t, 1 m.t i, r i,on bn '1afl . .eanbtsbant, !Ittc, . murb,, bas ftarle f>uuortrden bct tignen '1ote • hb,n, •bcn .ltteis~anbmerlufü~tct ~g. !!Jl, I• bei brn tinodncn 3immcuintid)tungrn unb f t t unb Ortsgrupprnhitrr !l O um O n n. ~n !J?öbdffüchn beaci~ncn untn mritgr~cnbn Vn• feinen . mciturn !lusfü~t ungcn ging u auf l'it 4naittung liinftlmfd)u lllcraiuung. '.Die 3,it !ll,b,utung bu !!Jliibelinbu!tri, für b4s !!litt• bu glatt,n •!jläc!Jcn III oorbei · unb burc!J bie !l'.ln, ldJaftsleben .ltdf~•ims ,in, btttn !llt[djäfti , menbung oon 3i•tl•iften unb fonfligen oom .pungsgtab auraeit bem bu beftcn 'llad)lti:as­!llilb~auu g•fc!Jaflenen 6d)mud ober burcfJ oti, J4~te laum nad)fle~I unb uiiflKete . bi, 'llu• fld • fcfJi•b•nart ig, 11-btönung ber !Seia• unb bu ~•li• lung mit 6 i•R•f>•il•'llufen 4Uf ben !jü~t<t. tu, (glänaenb unb matt) ergeben flc!J I reiaoonc '.Daran · fdJlofl flc!J ein 'll u n b gang butc!J bi, mittungcn, bit jtbtm !Jlöbdftü d rint eigne rinodntn ll'usftdlungsräumr cn, mobt i in bJn• !jlrägung geben. !lud) f,nb je~! b i, beutfc!J•n ltnsmulu l!ßeit, bu ;o,opaganbaleitu bes t,ola4tt<n in meit ~ärltttm Umfan g geg,niibu 'llus[tellunR•aus fcfiufles t,,n !II! ü 11 • t ,nt, bcn 4us!änbifd)en l>umanbt 415 bisl), r, ein u , lpud)·cnb, ll:tläutuung übet bic f>oliart•n , f>er, fuu!icfiu 3,id)en, bafl 10\r uns 4Ud) 4Uf bief•m tcllungsm,if• u. 4. ·miflen,mute l!;inad~eiJrn (!;ebitt m,~, unb m,~, oom !!uslanb un4b, mad)t,. ~ängig m4c!Jen lönn,n. 60 [4~ man ·&fil4f• 'llnfd)lit!;enb for.b man r,cri noc!Jmals -im aimmu In· b~ut[c!Ju 0:ldJ• •. in !'Dlappa,!jlappd, ,,EdJü!lcn~ofl aufirnmcn, mo . aunäcfJft i!cnbr>t tinu bei uns in '.Deutfcfiianb allcrbings 11ur in '.!lt. ~ 4 n 1, bas !IJ01t 4n bi, !!nme[,nben tief.,• guing,m Uritf4ng oorlomm,nbcn f>olaart, !Bit!,, tet,. ll:t miitb igte ·ben ugcn (!;<mub,fl•i!;, bu 'll~otn (~iu übumi,g,n natiir!icfi bie 4uslänbi, in bu ftrebfamen (!;em,inb, .ltell~•im -~uifd)t fc!Jcn ll~otn4t!<n), O:icfJe unb oid '1ul;b4~m unb brad)t, f>dltufe 4Uf r,, 4US. f>anbmul•• (ntben btm laulaflfc!J•n 4Ucfi b<utfcficn) . . !luj;, lammupräflb<nt !IJl ü 11 • t · betonte, b41! bie hum lcfi•int iibet~4upt bit gro!;, !lllob, au .fein, -'llusftcllung b,n 'lluf bu Jtd~lmu · !lllöbd fogar '1u!;b4um,Jtücfi•n (41• mo~nlüc!J,n g,, 10iel>u in beftu !Ileif• beftätige, mie übu~4upt b4cfil) r,nb oor~4nb,n. 'llull) ber , 4U5!änbilcfi• bu .ltuis !lllain- '.t4unu•· butc!J fein, ScfJrelnu, !lllarmor ift l• ,gut mit oerfcfJmunben, unb übet• lunft meit in ben beuttcfi•n 1!4nben befonnt l•i. 4ll fl•~t m4n · ben fc!Jön,n rot unb gdbl!c!J"ßt_au '.Dtt '!!ebnet ftu ift• mutu organi[4!otifcfJ• üro, getönten !lll4tmor oon bu 1!alin, bu bcn . !IJ!ci, gen unb münfcf.,t, ber 'llusft,llung b,n " -~•ff_t,n bdn ein, märm, ,lote gibt mit btt fc!Jn„meifl• 0:rfolg. '.Dtt i!eitu bu llusftellung _unb otthdJ• it4!ienifc!J• !1Jl4tmot. '.D4!; in Jtdl~tim auif) f>anbmulu{il~ru, !(IQ. lB • t t fc!Jilbut, lur3 gut, !jlol[tumöbd ~rg•~•nt mub,n, a,ighn bie &fimierighiltn,_.blt bei bu n<t4n114ltung , einige 6p,al4lfitmeil In lljun · 11usjt,Uungs• bn llus[tellung au ubnm1nbcn maren. !Jnfola• pänb,n. !jüt btt llu,ftellungsbefucf.,n b,,fonbn• bet oerfpät,hn O:rloubnifttteilung m~flhn .btt 1ntete1Tont i[t ,in 4bm4fcfJb4tes 6cfilafaimmn, l lllotbtteitungen In anu Jtüra, bur,tgefu~rt "'"' b•fl•n f,ola 4Uf (!;runb einer be[onbtten !ll•~anb• ben, fo b4fl bi, 'llu•fcfiui;mitgliebu '.tag unb tuna bei bu l!ehe <ttQtn .m4Tiu unb ü•ucfittg , !1'!4c!Jt ll4mit 1u tun lj4ttrn. .

• '.Du '.tuu~änber brr 'llrbeit für f>•ll•n• !Jl4jjou, !jlg. 6 dj m 4 t a gab ltinu !jreub, übtt bas (!;ef•~•.ne 'llusbrud. f>ltt in .ftcll~cim mallt Otbnung unb tegu 0:ifer unb bio ~nbu[ttic 1•1 mit bn .3•it mitgegangen . . lllber 4UcfJ b4s mätt (ieute ottfcfimunbcnf m,nn ber · !jii~ter nic!Jt fein ~rogromm butdJg• •!!t ~ätte. '.Der !Rtbnn !Qm bann eing•~•nb auf b4s '.t4tifrtd)t au fpttc!Jen, b4s unht 4fün Umftänbcn gem4ijtl mubcn mül!e. ·. ll:t '3iJ1g b<Il>ei oon bu miflonftanbentn lh:u~nung bti, !ßorubr,us aus, als ob bit ge• f4mt , .ltill~•imer ~nbuflrie _'.t4g unb !Jl4cfJt b•• 14.Jäftigl fei. 'ller '.tatlf mitle JidJ 4ircfJ au (!;unft•n bu 'lltbeitgebus 4US, btnn bti 34~lung b,r '.t4tlf(ii~n• fiinn, 4uc!J bct .ltonfurrent nicf.,t bil• lign atbtittn. meitu btfJanbeltt n bit !luf• ' gabtn bu !tkrttauenstäte in bcn !Betrieben iibet 20 i!eut,n unb im 3ufammcn~4ng bamtt bi, befonbu,n · _ . _ ,

· llafgob,n b•• ·~ttaljänber• ber llrb,it . . liuf bie[em .(!;cbid unb im 4llgcmeintn. ~~" '.tätigleit f• I grunblegcnb füt bas foai41• ~, .. blem un1•rer ,3,it, unb menn bte 13 '.treu~iin• ber bu !!rbeit im beutfd)en !J!tid) -ocrfag,n mürben, -1.önne "bas nid.,t gebti~cn, mas bet lrü~ur mill.

!llt.t e;toot, b,m ts ni6>t a•lingc, bu fo1i•I• !fteblem 1• lifen, merb, nic!Jt bi, l!:Eift•ni'

· itr<d)tiging in btn bmmenb,n ~•~rljun, bnttn anb 3o~ri011fcnbtn fidcn.

'1alfib•m . b!t !Rebnn nodJ bie Utlaubsft4gt 9„ ~rril! ~4tte, betonte u aum 6d)lu!; , ba!; es i~m am · ii,bjtcn f•i , menn er mög!idJ[t mcnig .mit Jtdl~eim 41s 6d)licf.,ht In 6treitiglcitcn au tun ~abtn 10nb,. - ~m 'lluflt4ge bes i!4nbesob• m4nns ber '.Deutfc!J•n 'lltbdtsfront übetbt4cf.,t, !jlg. '.D 11-fi n g · beflrn (!iriil;• unb l!ßünfdjc unb fl,tocfi b4nn mtitn über org4nifatotlldJ• !jt4gen beaüalicfi bet ll:ingfübctung in bie au[länbigen l!dnebsg,meinfdjaft•n.

. '.Den !Rtigen ber 9!ebnet bejcfilo!; .ftreislciht ~ - Ü'U cfJ •• ber _betonte, l>it!; mid)tigu tu>cfJ 41f !llotle unfert '.taten r,nb. -illir mü[l,n b4~U oll •dJI• lloll,g,noflen auf4mm,nft~cn unb 4t• btiten„ !llie mit 0l1 '.!)eutfcfic ~•la auf uniere i!tiftung,n f,nb, fo bürf,n• 4Ud) . bic .ltreisb,mo~• nu uiib ble Jtd~rimn ftola •4tif l~re 'llrbeit fth1. ' Unb· nur' amin 4Ilt ~ln'miitig aufamm\in, 4tbeltm1 4ttgefang,n In ber lltintren <liemeln• lcfiaft bis aum g4n~•n b,utfcfJ•n • !lloll, ti4nn 10itb .aucfJ ber lluflhcg nicfjt ·4usble_iben„ '146)• b<m' !jlg. ,!ll , r !I ru,cfJ bcn ~ntum .b,aiigl. ber '.t4g• unb _ '144)14rbcit 4uf~ellätt . ~itftt, f4nb bit lhölfnung•f•iu -l~t<n ·i!bfcf)ltifl. . ·

Kelkheimer Möbel werben um Käufer. Höchster Kreisblatt vom 22.10.1934

. ..

•

•

•·

Fischbach. {JafJnenillelfJt ltn .ftrieger. 11nll !Dlfllfiruertln.

~m übetfürtten 6001 non <J?on3 !Roufdjfonb am !e~ten 6onntog bie !IDeiljc bct .!t1Jff!Jäufcr•!Bun• besf!ogge bes .!ttie11et• unb !mi!itiiroeteins ,.ljrlebticf)" ftatt. '.Der 1. !llrtelnsfüljrer, .!tome, tob !Rot!), überbracf)te bie <ßrüfie bet po!itifcf)en i!eitun11 unb entbot einen ljcralidien Willfomm• grufl ben !lJertretern ber ~cf1örbe, ben Ortsoct• einen, bem !Beairfsfü{Jrrr .!tameraben '.Di!a unb allen 'llnmefenben. .!tnmerob .f)oupt!cf)ret !Rot{) lprocfJ bann über bie 3!cfe unb bic 11ronen Pd• ftungen bes ff1Jff!Jäuferb11nbes, aeinte bic Zh beutun11 bcr olfen unb bct neuen 1joljne 11nb 11etobte hcm beut[rf)en !Bolf unb [einem nrrf1~n )yii'!)tet bic ~rontf olbntentreue. 6eine !Rebe f!ann aus In ben 6cf)mur : .. ~!les für '.l)euticfJ• !nnb!" '.Die .!tape!le 6cf)icf, . .!tclfl}elm, bot if)r !D?önficfJftcs unb !tu!l mefentlicf) bo~u bei, ecf)te . mi!itäti[cfJe Eitlmmun!l In bie '.teHnc{Jmet A1.t brin11en. <vona bcfonbtt!! gefiel bns 9JWitiit• mu[itftild: .,'.traum eines ijrontfämpfcrs". !Jlicf)t enbenmo!lenber !Beifa!l beloljnte bie stopc!le fiir i'!)tt gana notAilolidJen '.Darblctunncn. Unter ben JUännen bes !matfdies „l_f3reuflcns (l)loria", . gefpielt non bet .!topelle unb bem 6pielmnnn5• aug iJi[cfJbacfJ, etfo!!lte bet ltinmnrf dj bet neuen !!Junbtsfa'!)ne. !8eairfsfilf)tct .!tametab '.l)il3 nat;m bie ffleiljc ber Bnf)ne nor. ~n feiner ffleiljetebe 3ci11te er fura b!c l!3cbeutung ber ria'!)ne feit bem !mitte!nltet bi!! in un[ere l:011e. i:lonn befcf)äftigte et ficfJ mit bem 6!nn unb 3mecf ber . neuen <JOfJne unb forberte hie .!tarne, toben auf, bie- '.tugenben beg alten 6olbaten, . '.treue, ffieljorfam, Opfermut [feig au bemoljren. !Jlacf)bem bie !Zllelf)emotte gefprocf}en maren, galt bet erfte ffirufl bet 3af)ne ben gefallenen .ffome• toben. !JJ'lit 6ie11,f,ei1,!Rufen auf bcn Bil'!)tet unb bem '.DeutfcfJlanb- unb .f>ot~•!IDeTTcl•i!icb lrf)lofl bie er'!)cbcnbe ljelet. !8is fpiit in bie !TtacfJt bll,b man bei '.tana unb fröljiicfJct 6tim• mun9 aufÖmmen. !aefonbeu mütTen nocfj lobenb crmäf)nt merben bie '.Darbietungen bes Spie!• manns3ug5 unb bie <l>eiänne ber fficfangoereine .,C!;introd)t" unb „ffiermonin", bie nid 3ut .f)e• l>un11 bcr ljeier beittu9en. '.l)as lcfJön 11erlnufrne ffcjt mirb ollen '.teilnef)metn in angene~mer Ctrinnerung bleiben.

Fischbach. Fahnenweihe im Krieger- und Militärverein. Höchster Kreisblatt vom 24 .11 -1934 ·