21

1.Cover Sept 2017 - MOPFI

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI
Page 2: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€ก แ€€ แ€„ แ€กแ€› แ‹ แ‚แ€แแ‡แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€กแ€แ€€ แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€”

แ€ก แ€แ€ก แ€” แ€แ€„แ€•แ€แ€„

แแ‹ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ แ€œแ€กแ€œแ€€ แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€ก แ€แ€ก แ€”แ€™ แ‚แ€แแ‚แ€ แ€… แ€ก แ€แ€ แ€…

แ€–แ€„ แ€แ€€แ€แ€€แ€‘ แ€ž แ‚แ€แแ‡แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€กแ€แ€€ แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แ แ€… แ€ž แ€ž

แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ€กแ€… แ€กแ€… แ€กแ€•แ€…แ€กแ€แ€€ แแ„แ†.แแ‰แŠ แ€กแ€… แ€กแ€… แ€™แ€Ÿแ€ แ€ž แ€กแ€•แ€…แ€กแ€แ€€

แแแ‡.แˆแƒ แ€„ แ€กแ€•แ€…แ€ก แ€œ แ€กแ€แ€€ แแƒแ„.แ„แƒ แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€ฉแ€‚แ€แ€œแแ€ก แ€แ€ก แ€”แ€™

แแƒแƒ.แ‚แ‡ แ€›แ€แ€• แŠ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€.แˆแ‡% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

Core Inflation แ€แ€€แ€แ€€แ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Š แ€กแ€… แ€กแ€… แ€กแ€•แ€… แ€„ แ€œ แ€„แ€… แ€† แ€ˆ แ€” แ€™

แ€™แ€• แ€แ€„แ€˜ แ€แ€€แ€แ€€แ€‘ แ€ž แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” (Core CPI) แ€™ แแแ….แˆแ‚ แ€–แ€…แ€›

แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€ฉแ€‚แ€แ€œแCore CPI แ€–แ€…แ€žแ€Š แแแ….แ„แ… แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€.แƒแ‚% แ€™แ€„แ€แ€€

แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ‚แ‹ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ แ€…แ€กแ€œแ€€ แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€ก แ€แ€ก แ€”แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜

แ€œแ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแƒแ„.แ„แƒ แ€–แ€…แ€žแ€–แ€„ แ‚แ€แแ† แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ แ€ก แ€แ€ก แ€”

แแƒแ€.แ€แ€ แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แƒ.แ„แ€% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€œ แ€ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€…

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ Core CPI แ€™ แแแ….แˆแ‚ แ€–แ€…แ€› แ‚แ€แแ† แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ Core CPI

แ€ก แ€แ€ก แ€” แแแ.แ„แ€ แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แƒ.แ‰แ†% แ€™แ€„แ€แ€€แ€แ€•แ€žแ€Šแ‹

แƒแ‹ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€แ€„ แ€กแ€… แ€กแ€… แ€กแ€•แ€…(Food) แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ„แ†.แแ‰

แ€–แ€…แ€žแ€–แ€„ แ€šแ€แ€„แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ.แ€แƒ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™ แ€– แ€ แ€„แ€ž แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€–แ€…แ€žแ€Š

แ€ก แ€œ แ€„ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€– แ€ˆ แ€” แ€™ แ€€แ€†แ€„ แ€” แ€ž แ€œแ€Š แŠ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€” แ€ˆ แ€” แ€™ แ€žแ€ž แ€…

แ€™แ€„แ€แ€€ แ€”แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€•แ€„ แ€กแ€ แ€… แ€ž แ€€แ€€แ€”แ€™ แ€–แ€…แ€žแ€Š แ€†แ€”(แ€งแ€Šแ€™แ€‘)แŠ แ€™แ€•แ€†แŠ

แ€™ แ€†แŠ แ€… แ€กแ€” แ€†แŠ แ€แ€€แ€ž แŠ แ€กแ€™แ€ž แŠ แ€„ แ€กแ€™ แ€…แŠ แ€•แ€…แ€” แ€€ แŠ แ€•แ€…แ€”แ€‘แ€•แŠ แ€„ แ€ แ€€

แ€กแ€™ แ€™ แŠ แ€•แ€…แ€” แ€ แ€€แŠ แŠ แ€† (แ€•แ€Šแ€แ€„ / แ€•แ€Šแ€•)แŠ แ€€แ€œ แ€•แ€แ€™ แŠ แ€•แ€€ แ€„ แ€… แ€ แ€•

แ€กแ€•แ€กแ€แ€„ แ€กแ€ แ€•แ€™ แŠ แ€แ€›แ€™ แ€ แ€ž แ€„ แ€‚ แ€–แ€‘แ€• แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€€

แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ„แ‹ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€แ€„ แ€กแ€… แ€กแ€… แ€™แ€Ÿแ€ แ€ž แ€กแ€•แ€… (Non Food) แ

แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแแ‡.แˆแƒ แ€–แ€…แ€žแ€–แ€„ แ€šแ€แ€„แ€œ แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€.แ…แˆ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œแ€€แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

Page 3: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

311 J O ~ ? p+& 0clSm833xumc8 Y 1 8 : a q G : m 8 : g y ~ f : ( ~ n n ~ a l Rate of

Inflation) p 9.00% 68B: I 3amvmmq899$ 6rn8m&69~:pj:qx auloE3j

qdydccn:o3;n q&:gq~:m8:yppQ: (Core Inflation) p ?.jcj% {0lcF8:

Page 4: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€• แ€•แ€€ แ€แ€•

128

129

130

131

132

133

134

135

OCT

NOV

DEC

JAN

FEB

MAR APR

MAY JUN

JUL

AUG

SEP

2016 2017

โ€0.80

โ€0.60

โ€0.40

โ€0.20

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

OCT

NOV

DEC

JAN

FEB

MAR APR

MAY JUN

JUL

AUG

SEP

2016 2017

Monthly Change

9.008 00

9.00

Consumer Price Index(Union) Monthly Percent Change of CPI

Year on Year Inflation Annual Rate of Inflation

Base Year 2012=100Base Year 2012=100

Base Year 2012=100 Base Year 2012=100

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

OCT NOV DEC JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP

2016 2017

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

OCT NOV DEC JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP

2016 2017

Page 5: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แแ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€ก แ€แ€ก แ€”แ€แ€„แ€•แ€แ€€

(แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ)

แ€™ แ€แ€€

แ€กแ€™แ€ แ€…

แ€ก แ€€ แ€„ แ€กแ€› แ€… แ€™แ€€

แ€กแ€•แ€„ (แ€€)

แ‚แ€แแ‡แ€ แ€… แ€ฉแ€‚แ€แ€œ แ€„ แ‚แ€แแ‡แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ

แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„ แ€š แ€แ€€

แ แ€…แ€… แ€• แ€„ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” (แ€ก แ€แ€ แ€… แŠ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… = แแ€แ€) แ แ‚ แ€กแ€•แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ก แ€ž แ€…แ€แ€…แ€…แ€…แ€แ€„ แ

แ€กแ€•แ€„ (แ€)

แ‚แ€แแ†แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ แ€„ แ‚แ€แแ‡แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ

แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„ แ€š แ€แ€€

แ แ€…แ€… แ€• แ€„ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” (แ€ก แ€แ€ แ€… แŠ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… = แแ€แ€) แ… แ‚ แ€กแ€•แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ก แ€ž แ€…แ€แ€…แ€…แ€…แ€แ€„ แ… แƒ แ€ˆ แ€” แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€™ แ€€แ€ แ€„แ€ž แ€žแ€•แ€แ€„แ€•แ€แ€„ แˆ

แ€กแ€•แ€„ (แ€‚)

แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™แ€ก แ€แ€ก แ€”แ€แ€„แ€•แ€แ€„

แ แ‚แ€แแ‚แ€ แ€… แ€ก แ€แ€ แ€…แ€–แ€„ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™แ€ก แ€แ€ก แ€”แ€แ€„แ€•แ€แ€„ แแ€ แ€‡แ€š แ แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แแ€กแ€•แ€…แ€กแ€œแ€€แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แแ‚

(แ€ก แ€แ€ แ€… แŠ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… = แแ€แ€) แ€‡แ€š แ‚ แ€แ€„ แ€’แ€žแ€€ แŠ แ€•แ€Šแ€”แ€šแ€™ แ€„ แ€™ แ€€ (แƒ)แ€™ แ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„ แแƒ

แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” (แ€ก แ€แ€ แ€… แŠ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… = แแ€แ€) แ€‡แ€š แƒ แ€กแ€“แ€€แ€€ แ€ž แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€™ แแ€œแ€€แ€œ แ€ˆ แ€” แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€™ แแ„

(แ€ก แ€แ€ แ€… แŠ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… = แแ€แ€) แ€‡แ€š แ„ แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แแ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€•แ€•แ€€ แ€แ€• แแ…

(แ€ก แ€แ€ แ€… แŠ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… = แแ€แ€) แ€‡แ€š แ… แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€•แ€•แ€€ แ€แ€• แแ†

(แ€ก แ€แ€ แ€… แŠ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… = แแ€แ€)

Page 6: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แแ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€…แ€…แ€…แ€แ€€

แ€กแ€•แ€„ (แ€€)

แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€ฉแ€‚แ€แ€œ แ€„ แ‚แ€แแ‡แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„ แ€š แ€แ€€

แแ‹ แ€…แ€… แ€• แ€„ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” (แ€ก แ€แ€ แ€… แŠ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… = แแ€แ€)

แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€กแ€แ€€ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแƒแ„.แ„แƒ แ€–แ€…แ€› แ€œแ€”แ€ แ€ž

แ€ฉแ€‚แ€แ€œ แ€ก แ€แ€ก แ€” แแƒแƒ.แ‚แ‡ แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€.แˆแ‡% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€“แ€€

แ€ก แ€–แ€„ แ€กแ€… แ€กแ€… แ€กแ€•แ€…แŠ แ€€แ€” แ€™ แ€› แ€กแ€•แ€…แŠ แ€žแ€šแ€šแ€• แ€† แ€„ แ€› แ€กแ€•แ€… แ€„ แ€ก แ€‘ แ€‘แ€กแ€•แ€…

แ€แ€แ€„ แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€กแ€ แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€กแ€‘ แ€แ€… แ€…แ€กแ€แ€„ แ€•แ€™ แ€™

แ„.แ†แ†% แ€–แ€… แ€• แ€แ€› แ€œแ€”แ€ แ€ž แ€ฉแ€‚แ€แ€œแ€ก แ€แ€ก แ€” แ„.แ‡แ€% แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€ แ€” แ€™

แ€กแ€”แ€Š แ€„แ€šแ€ž แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ‚แ‹ แ€กแ€•แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ก แ€ž แ€…แ€แ€…แ€…แ€…แ€แ€„

แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€กแ€แ€„ แ€–แ€… แ€• แ€ แ€ž แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แ€กแ€แ€€ แ€… แ€ž แ€ž

แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ€€ แ€‡แ€š (แ) แ€–แ€„ แ€กแ€•แ€…แ€กแ€œแ€€ แ€– แ€•แ€‘ แ€• แ€ก แ€€แ€•แ€กแ€แ€„ แ€ž แ€žแ€•แ€แ€„แ€•

แ€กแ€•แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€€) แ€กแ€… แ€กแ€… แ€กแ€•แ€…

แ€คแ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€žแ€Š แ€œแ€”แ€ แ€ž แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ.แ€แƒ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ

แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€œแ€แ€„ แ€†แ€”แ€žแ€…แ€™ แ€™ แ€• แ€ž แ€˜ แ€†แ€”แ€ก แ€Ÿ แ€„ แ€œแ€€แ€€แ€”

แ€”แ€Š แ€แ€” แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€†แ€” แ€ˆ แ€” แ€™ แ€.แˆแ†% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€œ แ€ แ€… แ€ž แ€†แ€™ แ€–แ€…แ€€ แ€ž แ€™แ€•แ€† แ€.แแ„%แŠ แ€™ แ€† แ€.แแ†% แ€„

แ€… แ€กแ€” แ€† แ€.แ…แ‚% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€•แ€„ แ€˜แ€ž แŠ แ€กแ€™แ€ž แŠ แ€แ€€แ€ž

แ€„ แ€„ แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€™ แ€– แ€ แ€„แ€ž แ€•แ€…แ€Š แ€™ แ€แ€„ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€– แ€ˆ แ€” แ€„ แ€ก แ€œ แ€ˆ แ€”

แ€™ แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€ž แ€œแ€Š แ€€แ€€แ€žแ€”แ€” แ€ˆ แ€” แ€™ แ‚แ.แ„แ‰ % แ€–แ€„ แ€žแ€žแ€ž แ€ž

แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€• แ€€แ€”แ€€แ€” แ€ แ€€แ€•แ€…แ€Š แ€ˆ แ€” แ€™ แ€žแ€ž แ€… แ€• แ€„ แ€œแ€แ€„

Page 7: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€™แ€›แ€• แ‹ แ€ž แ€ž แ€•แ€€ แŠ แ€… แ€ แ€•แŠ แ€€แ€œ แ€•แ€แ€™ แ€„ แ€‘ แ€•แ€แ€• แ€ˆ แ€” แ€™

แ€กแ€”แ€Š แ€„แ€š แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€Ÿแ€„ แ€ž แ€Ÿแ€„ แ€›แ€€แ€™ แ€แ€„ แ€› แ€žแ€กแ€œแ€€ แ€œแ€„แ€œแ€„ แ€• แ€‘แ€€แ€แ€” แ€–แ€… แ€ž

แ€€ แ€„ แ€• แ€ แ€„แ€›แ€Š แ.แƒแ% แ€„ แ€€แ€™ แ€›แ€€ แ€.แƒแ„% แ€€แ€†แ€„ แ€œแ€€แ€› แ€ž แ€œแ€Š

แ€‚ แ€–แ€‘แ€• แ‰.แ†แ„ % แ€„ แ€„แ€€ แ€• แ€ž แ€.แ…แ…% แ€–แ€„ แ€ˆ แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€) แ€† แ€œแ€• แ€„แ€ก แ€– แ€šแ€™แ€€ แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ‚แ‰.แ‰แƒ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ‚แ‰.แ‰แ„ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€žแ€ž แ€… แ€• แ€„ แ€œแ€แ€แ€„

แ€™แ€›แ€• แ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€กแ€แ€„ แŒ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€ˆ แ€” แ€™ แ€กแ€”แ€Š แ€„แ€šแ€ž

แ€• แ€„ แ€œแ€–แ€… แ€• แ€แ แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€‚) แ€กแ€แ€แ€กแ€‘แ€Šแ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแแ‡.แ…แ„ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแแ‡.แ„แ€ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€.แแ‚% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ

แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€ แ€แ€แ€œแ€แ€ŠแŠ แ€˜ แ€„ แ€˜

แ€›แ€ŠแŠ แ€กแ€™ แ€žแ€™ แ€กแ€€แŠ แ€…แ€€แ€ แ€•แ€(แ€™) แ€„ แ€–แ€”แ€• แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€ƒ) แ€กแ€™แ€œแ€ แ€„แ€กแ€™แ€•แ€„แ€แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแƒแ‡.แ‰แ‚ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแƒแ‡.แ‚แƒ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€.แ…แ€% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€กแ€™แ€œแ€แŠ แ€€ แ€ž แ€„ แ€ แŠ แ€ แ€žแ€…แŠ แ€žแ€…แ€™ แŠ แ€žแ€•แŠ

แ€‘แ€„ แ€„ แ€™ แ€ž แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ€กแ€”แ€Š แ€„แ€š แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ

แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€„) แ€กแ€™แ€กแ€ž แ€ก แ€† แ€„แ€•แ€…แ€Š แ€„แ€• แ€•แ€„แ€‘แ€” แ€žแ€™ แ€…แ€›แ€แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแแ….แˆแ‚ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแแ….แแ‰ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€.แ…แ„% แ€™แ€„แ€แ€€แ€แ€•แ€žแ€Šแ‹

Page 8: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€แ€แ€„แŠ แ€— แŠ แ€žแ€„แ€– แ€– แŠ แ€แ€„ แ€‘ แ€„ แ€„ แ€กแ€™แ€กแ€ž

แ€ก แ€† แ€„แ€•แ€…แ€Š แ€™ แ€–แ€… แ€ž แ€™ แ€ แ€„ แŠ แ€›แ€ แ€žแ€ แŠ แ€†แ€•แ€• แ€™แ€” แ€ˆ แ€” แ€™

แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แแ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€…) แ€€แ€” แ€™ แ€› แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแƒแ….แ…แ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแƒแ„.แ€แ„ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ.แ€แ‰% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œแ€€

แ€›แ€• แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€› แ€žแ€ฅแ€แ€ก แ€• แ€„ แ€กแ€œ แ€€ แ€„ แ€– แ€” แ€ž แ€™ แ€•

แ€œ แ€• แ€† แ€… แ€” แ€„ แ€† แ€€แ€žแ€แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€†) แ€žแ€šแ€šแ€• แ€† แ€„ แ€› แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แ‰แ‰.แ…แ‡ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‰แˆ.แƒแ† แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ.แ‚แƒ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•

แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€’แ€‡แ€šแ€†แ€แ€…แ€‚แ€œแ€œแ€„ แƒแแ‰แ‰.แ‡แ†

แ€€แ€•แ€™ แƒแƒแƒแˆ.แ†แ‡ แ€€แ€•แŠ แ€“ แ€แ€† แ€แ€…แ€‚แ€œแ€œแ€„ แƒแƒแ†แˆ.แแ€ แ€€แ€•แ€™ แƒแ…แแ‰.แˆแˆ

แ€€แ€•แ€ž แ€ˆ แ€” แ€กแ€ž แ€ž แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€œ แ€ แ€™ แ€ แ€€ แŠ

แ€™ แ€ แ€†แ€„แ€€แ€š แ€„ แ€กแ€„ แ€š แ€ แ€ˆ แ€” แ€™ แ€œแ€Š แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€‡) แ€†แ€€แ€žแ€š แ€› แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ€แ‚.แ‡แˆ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ€แ‚.แˆแƒ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€› แ€แ€„ แ€” แ€กแ€”แ€Š แ€„แ€šแ€ž

แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€แ€šแ€œแ€–แ€” แ€„ แ€™แ€˜แ€„ แ€–แ€”

แ€ˆ แ€” แ€™ แ€žแ€ž แ€… แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€แ€„ แ€™แ€›แ€• แ‹

(แ€ˆ) แ€กแ€•แ€” แ€–แ€แ€„ แ€„แ€š แ€€ แ€™แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ€แ†.แแ‡ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ€แ….แ‰แ‡ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€.แแ‰% แ€™แ€„แ€แ€€แ€

แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€แ€šแ€œ แ€— แ€›แ€„ แŠ แ€žแ€แ€„ แ€… แ€„ แ€—แ€œ แ€… แ€กแ€•

Page 9: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€ˆ แ€” แ€™ แ€šแ€แ€„แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ€กแ€”แ€Š แ€„แ€š แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€–แ€…แ€•

แ€žแ€Šแ‹

(แ€Š) แ€•แ€Š แ€› แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ‚แ‚.แ…แ€ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ‚แ‚.แ…แ€ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€™แ€›แ€˜ แ€แ€Šแ€„แ€™

แ€” แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€‹) แ€•แ€„แ€•แ€กแ€… แ€ก แ€ž แ€€แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแแƒ.แˆแ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแแƒ.แ‡แ„ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€› แ€แ€„ แ€” แ€กแ€”แ€Š แ€„แ€šแ€ž

แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€กแ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€ˆ แ€” แ€™

แ€ก แ€• แ€„ แ€กแ€œแ€”แ€Š แ€• แ€แ แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€Œ) แ€ก แ€‘ แ€‘แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ‚แ„.แ„แƒ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ‚แ‚.แ‰แˆ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ.แแˆ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ€•

แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„ แ€†แ€•แ€„แ€• แ€•แ€„แ€แŠ แ€ž แ€แ€€ แ€† แŠ แ€™แ€แ€€แ€•แŠ แ€›แ€‘แ€Šแ€•แ€…แ€Š

แ€„ แ€‘ แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€แ แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€) แ€กแ€… แ€กแ€… แ€™แ€Ÿแ€ แ€ž แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแแ‡.แˆแƒ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„แ€œแ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแแ‡.แแ† แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€.แ…แˆ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€

แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€… แ€กแ€… แ€™แ€Ÿแ€ แ€ž แ€กแ€•แ€…แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€แ€” แ€™ แ€› แ€กแ€•แ€…แŠ

แ€žแ€šแ€šแ€• แ€† แ€„ แ€› แ€กแ€•แ€… แ€„ แ€ก แ€‘ แ€‘แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€

แ€œ แ€ž แ€€ แ€„แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

Page 10: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€กแ€•แ€„ (แ€)

แ‚แ€แแ† แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ แ€„ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„ แ€š แ€แ€€

แแ‹ แ€…แ€… แ€• แ€„ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” (แ€ก แ€แ€ แ€… แŠ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… = แแ€แ€)

แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€กแ€แ€€ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแƒแ„.แ„แƒ แ€–แ€…แ€› แ€œแ€”แ€

แ€ž แ‚แ€แแ† แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ แ€ก แ€แ€ก แ€” แแƒแ€.แ€แ€ แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แƒ.แ„แ€ % แ€™แ€„แ€แ€€

แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€•แ€…แ€ก แ€œ แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€…แ€กแ€œ แ€

แ€€ แ€œ แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€žแ€ž แ€‘แ€„แ€› แ€… แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€กแ€‘ แ€แ€… แ€…แ€กแ€แ€„ แ€•แ€™ แ€™ แ„.แ†แ†%

แ€–แ€… แ€• แ€แ€› แ‚แ€แแ† แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ แ€ก แ€แ€ก แ€” แ‰.แแ†% แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€ แ€” แ€™

แ€žแ€žแ€ž แ€ž แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ‚แ‹ แ€กแ€•แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ก แ€ž แ€…แ€แ€…แ€…แ€…แ€แ€„

(แ€€) แ€กแ€… แ€กแ€… แ€กแ€•แ€…

แ€คแ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€žแ€Š แ€šแ€แ€„ แ€… แ€กแ€œ แ€แ€€ แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ‚.แ…แ‚%

แ€™แ€„แ€แ€€ แ€”แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€” แ€ˆ แ€” แ€„ แ€™แ€•แ€† แ€ˆ แ€” แ€แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€… แ€กแ€œ แ€

แ€€ แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ.แƒแ‡ % แ€„ แƒ.แ€แ‰% แ€กแ€ž แ€ž แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€œ แ€

แ€€แ€€แ€ž แ‡.แแ€%แŠ แ€˜แ€ฅ แƒ.แ…แˆ% แ€„ แ€€แ€€แ€ฅ แแƒ.แ‡แ€% แ€ˆ แ€” แ€™ แ€กแ€ž แ€ž

แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ž แ€ž แ€… แ€กแ€” แ€† แ….แ†แ…%แŠ แ€แ€€แ€ž

แƒ.แƒแƒ% แ€„ แ€„ แ€กแ€ แ แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€…แ€€แ€‘แ€€ แ€™แ€„แ€แ€€ แ€” แ€€ แ€„

แ€แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€™ แ€– แ€ แ€„แ€ž แ€•แ€…แ€Š แ€™ แ€แ€„ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€– แ€ˆ แ€” แ€„ แ€ก แ€œ แ€ˆ แ€”

แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€…แ€€แ€‘แ€€ แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€ž แ€œแ€Š แ€€แ€€แ€žแ€”แ€” แแ†แ†.แˆแ‰ % แ€„

แ€€แ€œ แ€•แ€แ€™ แแ.แƒแƒ% แ€–แ€„ แ€žแ€žแ€ž แ€ž แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

Page 11: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

(แ€) แ€† แ€œแ€• แ€„แ€ก แ€– แ€šแ€™แ€€ แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ‚แ‰.แ‰แƒ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ‚แ….แ†แ† แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แƒ.แ„แ€% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ

แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€‚) แ€กแ€แ€แ€กแ€‘แ€Šแ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแแ‡.แ…แ„ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแแ….แ‰แ„ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ.แƒแˆ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ

แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€ แ€แ€แ€œแ€แ€Š แ€ˆ แ€” แ€™

แ€šแ€แ€„ แ€…แ€€แ€‘แ€€ แƒ.แ„แƒ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€ƒ) แ€กแ€™แ€œแ€ แ€„แ€กแ€™แ€•แ€„แ€แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแƒแ‡.แ‰แ‚ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแƒแƒ.แ„แ„ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แƒ.แƒแ†% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€…แ€€แ€‘แ€€ แ€™แ€„แ€แ€€

แ€œ แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€„) แ€กแ€™แ€กแ€ž แ€ก แ€† แ€„แ€•แ€…แ€Š แ€„แ€• แ€•แ€„แ€‘แ€” แ€žแ€™ แ€…แ€›แ€แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแแ….แˆแ‚ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแแ‚.แˆแ‰ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ‚.แ…แ‰% แ€™แ€„แ€แ€€แ€แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€กแ€™แ€กแ€ž แ€ก แ€† แ€„แ€•แ€…แ€Š แ€™ แ แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„

แ€…แ€€แ€‘แ€€ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แแ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€…) แ€€แ€” แ€™ แ€› แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแƒแ….แ…แ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแƒแ€.แ€แ… แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ„.แ‚แ€% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œแ€€

Page 12: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€† แ€… แ€” แ€„ แ€† แ€€แ€žแ€แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€…แ€€ แ€‘แ€€แ€žแ€žแ€ž แ€ž

แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€†) แ€žแ€šแ€šแ€• แ€† แ€„ แ€› แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แ‰แ‰.แ…แ‡ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แˆแ‰.แแ† แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แแ.แ†แˆ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ

แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€’แ€‡แ€šแ€† แ€ˆ แ€” แ€™ แ€แ€…แ€‚แ€œ

แ€œแ€„ แ‚แ†แ‡แ„.แ€แ‡ แ€€แ€•แ€›แ€› แ€™ แ€šแ€ แ€…แ€แ€„ แƒแƒแƒแˆ.แ†แ‡ แ€€แ€•แ€ž แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€ŠแŠ

แ€กแ€œ แ€ แ€“ แ€แ€† แ€ˆ แ€” แ€™ แ€œแ€Š แ€แ€…แ€‚แ€œแ€œแ€„ แ‚แˆแ‰แ.แ‚แ… แ€€แ€• แ€›แ€› แ€™

แƒแ…แแ‰.แˆแˆ แ€€แ€•แ€ž แ€žแ€žแ€ž แ€ž แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€‡) แ€†แ€€แ€žแ€š แ€› แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ€แ‚.แ‡แˆ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‰แ„.แƒแ† แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แˆ.แ‰แ‚% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€

แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€…แ€€แ€‘แ€€

แ€žแ€ž แ€… แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€ˆ) แ€กแ€•แ€” แ€–แ€แ€„ แ€„แ€š แ€€ แ€™แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ€แ†.แแ‡ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ€แ….แ‚แ† แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€.แˆแ†% แ€™แ€„แ€แ€€แ€

แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€Š) แ€•แ€Š แ€› แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ‚แ‚.แ…แ€ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ‚แ‚.แแ‡ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€.แ‚แ‡% แ€ž แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ

แ€•แ€žแ€Šแ‹

Page 13: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

(แ€‹) แ€•แ€„แ€•แ€กแ€… แ€ก แ€ž แ€€แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแแƒ.แˆแ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแ€แ‰.แแ† แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ„.แ‚แ‡% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€

แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€กแ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€…แ€€

แ€‘แ€€ แ€™แ€„แ€แ€€ แ€” แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€Œ) แ€ก แ€‘ แ€‘แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแ‚แ„.แ„แƒ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€… แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแแ‰.แ‚แˆ แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ„.แƒแ‚% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ€•

แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€•แ€…แ€แ€„แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€›แ€‘แ€Šแ€•แ€…แ€Š แ€ˆ แ€” แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€…แ€€แ€‘แ€€

แˆ.แ‚แ… % แ€™แ€„แ€แ€€แ€แ แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€) แ€กแ€… แ€กแ€… แ€™แ€Ÿแ€ แ€ž แ€กแ€•แ€…

แ€šแ€„ แ€กแ€•แ€… แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแŒ แแแ‡.แˆแƒ แ€›แ€• แŠ

แ€šแ€แ€„ แ€…แ แ€ˆ แ€† แ€” แ€™ แแแ‚.แ‚แ… แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ„.แ‰แˆ% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€

แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€… แ€กแ€… แ€™แ€Ÿแ€ แ€ž แ€กแ€•แ€…แ€แ€„ แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€กแ€•แ€…แ€ก แ€œ แ แ€ˆ แ€”

แ€™ แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€…แ€€แ€‘แ€€ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€ž แ€€ แ€„ แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

แƒแ‹ แ€ˆ แ€” แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€™ แ€€แ€ แ€„แ€ž แ€žแ€•แ€แ€„แ€•แ€แ€„

แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€แ€„ แ€–แ€… แ€• แ€ แ€ž แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Š แ€ˆ แ€” แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€ก แ€

แ€ก แ€”แ€™ แ€€ แ€ก แ€€แ€•แ€กแ€แ€„ แ€ž แ€žแ€•แ€แ€„แ€•แ€กแ€•แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€€) แ€šแ€แ€œแ€แ€„แ€–แ€… แ€• แ€ แ€ž แ€†แ€”(แ€งแ€Šแ€™แ€‘) แ€ˆ แ€” แ€™ แ€šแ€แ€„ แ€… แ€„ แ€„ แ€š แ€œแ€„

แ€ˆ แ€” แ€™ แ€€แ€†แ€„ แ€”แ€• แŠ แ€šแ€แ€„แ€œ แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€…แ€• แ€กแ€žแ€… แ€™ แ€• แ€ž

แ€แ€„ แŠ แ€†แ€” แ€Ÿ แ€„ แ€œแ€€แ€€แ€”แ€”แ€Š แ€• แ€œ แ€แ€„ แ€ แ€€ แ€„ แ€†แ€” แ€ˆ แ€” แ€™ แ€†แ€€

แ€œแ€€ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€ แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

Page 14: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

(แ€) แ€… แ€ž แ€†แ€กแ€•แ€…แ€แ€„แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€™แ€•แ€†แŠ แ€™ แ€† แ€„ แ€… แ€กแ€” แ€† แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™

แ€šแ€แ€„แ€œ แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€„แ€œ

แ€แ€„ แ€•แ€Šแ€•แ€… แ€กแ€” แ€† แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€€แ€‘แ€›แ€…แ€แ€…แ€แ€”แ€œแ€„ แ€ก แ€™แ€›แ€€แ€” แ€’ แ€œ

แ†แ‚แ„.แ…แƒ แ€›แ€แ€› แ€™ แ€šแ€แ€œแ€แ€„ แ€ก แ€™แ€›แ€€แ€” แ€’ แ€œ แ†แ…แ‰.แ†แ† แ€–แ€…แ€žแ€–แ€„ แ€šแ€แ€„แ€œ

แ€€แ€‘แ€€ แ….แ†แƒ% แ€™แ€„แ€แ€€ แ€” แ€ž แ€€ แ€„ แ€•แ€Šแ€แ€„ แ€… แ€กแ€” แ€† แ€ˆ แ€” แ€™

แ€œแ€Š แ€.แ…แ‚% แ€™แ€„แ€แ€€ แ€”แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€‚) แ€กแ€ž แŠแ€„ แ€„แ€ฅแ€กแ€•แ€…แ€แ€„แ€• แ€แ€„ แ€ž แ€€แ€€แ€ž แŠ แ€€แ€€แ€ฅ แ€„ แ€˜แ€ฅ แ€ˆ แ€” แ€™

แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€€แ€„แ€€แ€แ€ แ€€ แ€› แ€‚ แ€–แ€…แ€• แ€™ แ€€ แ€„ แ€… แ€ž แ€ž

แ€”แ€Š แ€• แ€œ แ€• แ€€แ€€แ€ž แ€„ แ€€แ€€แ€ฅ แ€… แ€” แ€™ แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€„ แ€แŠ

แ€„ แ€›แŠ แ€„ แ€™แ€…แ€แ€„ แŠ แ€„ แ€กแ€… แ€ˆ แ€” แ€™ แ€„ แ€•แ€…แ€” แ€ แ€€ แ€„ แ€„ แ€ แ€€ แ€ˆ แ€”

แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œแ€€แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™ แ€› แ€žแ€–แ€…แ€แ€„ แ€€ แ€„ แ€„ แŠ แ€•แ€…แ€”แ€›แ€›แ€™ แ€”แ€Š แ€•

แ€œ แ€• แ€„ แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€„ แ€ แ€€ แ€€แ€”แ€€แ€™ แ€ˆ แ€” แ€™

แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ€„ แ€€ แ€„ แ€„ แ€ แ€€ แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€ƒ) แ€Ÿแ€„ แ€ž แ€Ÿแ€„ แ€›แ€€ แ€ˆ แ€” แ€™ แ€€ แ€œแ€œ แ€€แ€Šแ€•แ€€ แ€แ€›แ€™ แ€ แ€ž แ€… แ€” แ€™

แ€šแ€แ€„แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€› แ€แ€„ แ€ž แ€กแ€žแ€…แ€‘แ€€

แ€• แ€แ€”แ€–แ€… แ€ž แ€€ แ€„ แ€… แ€– แ€† แ€„แ€ž แ€–แ€… แ€ž แ€ก แ€œ แ€„ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€–

แ€ˆ แ€” แ€™ แ€†แ€€แ€œแ€€ แ€€แ€†แ€„ แ€” แ€ž แ€œแ€Š แ€€แ€€แ€žแ€”แ€” แ€ˆ แ€” แ€™ แ€žแ€ž

แ€ž แ€ž แ€™แ€„แ€แ€€แ€œแ€€แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€”แ€กแ€žแ€… แ€• แ€แ€” แ€–แ€… แ€ž แ€œแ€Š

แ€€แ€€แ€žแ€”แ€…แ€€ แ€’แ€žแ€กแ€ แ€แ€„ แ€™ แ€› แ€žแ€” แ€™ แ€€ แ€„ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€…แ€€แ€แ€„ แ€กแ€

แ€•แ€€แ€… แ€™แ€™ แ€› แ€”แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€” แ€ˆ แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€ แ€”แ€›แ€แ€„ แ€–แ€…

แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€„) แ€šแ€แ€œแ€แ€„ แ€–แ€… แ€• แ€ แ€ž แ€› แ€ˆ แ€” แ€™ แแ…แ€•แ€›แ€Š แ€แ€…แ€€แ€•แ€ž แ€œแ€„ แˆแˆแ‡แ„แ‡แ‚

แ€€แ€• แ€–แ€…แ€žแ€–แ€„ แ€œแ€”แ€ แ€ž แ€œแ€€แ€‘แ€€ แƒ.แ‚แ…% แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ€• แŠ แ€œแ€”แ€ แ€ž

แ€… แ€„ แ€„ แ€š แ€•แ€€แ€œแ€Š แˆ.แ‚แ…% แ€–แ€„ แ€žแ€ž แ€‘แ€„แ€› แ€… แ€™แ€„แ€แ€€แ€œแ€€แ€›

แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€™ แ€› แ€ˆ แ€” แ€™ แ€แ€…แ€‘ แ€„ แ€ก แ€„แ€…แ€œแ€„ แ€ก แ€™แ€›แ€€แ€” แ€’ แ€œ แแ‚แˆแ

Page 15: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€›แ€› แ€™ แแƒแแ‡ แ€ž แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€• แ€€แ€™ แ€› แ€ˆ แ€” แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ€„ แ€„แ€กแ€

แ€™แ€”แ€™ แ€› แ€ˆ แ€” แ€™ แ€œแ€Š แ€œแ€€แ€• แ€™แ€„แ€แ€€ แ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€›แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€…) แ‚แ€แแ‡แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€กแ€แ€„ แ€–แ€… แ€• แ€ แ€ž แ€œ แ€„แ€… แ€† แ€ˆ แ€” แ€™ แ€แ€„

แ€’แ€‡แ€šแ€† แ€„ แ€“ แ€แ€† แ€ˆ แ€” แ€™ แ€šแ€แ€„แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€Šแ€•แ€™

แ€แ€„แ€žแ€„ แ€ž แ€œ แ€„แ€… แ€† แ€ˆ แ€” แ€™ แ€แ€„ แ€’แ€‡แ€šแ€† แ€แ€…แ€…แ€Šแ€œแ€„ แ€ก แ€™แ€›แ€€แ€”

แ€’ แ€œ แ†แƒ.แ…แƒ แ€™ แ†แˆ.แแˆ แ€žแ€œแ€Š แ€€ แ€„ แŠ แ€“ แ€แ€†แ€แ€…แ€…แ€Šแ€œแ€„ แ€ก แ€™แ€›แ€€แ€”

แ€’ แ€œ แ†แ„.แ…แ€แ€™ แ†แ‡.แ†แ€ แ€žแ€œแ€Š แ€€ แ€„ แ€กแ€ž แ€ž แ€™แ€„แ€แ€€แ€ แ€ž แ€€ แ€„

แ€–แ€…แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€•แ€Šแ€”แ€š แ€„แ€แ€„ แ€’แ€žแ€€ แ€™ แ€แ€„ แ€žแ€˜ แ€ แ€˜ แ€ก แ€› แ€š แ€–แ€…แ€• แ€แ€• แ€” แ€€แ€•แ€„ แ€แ€„

แ€…แ€€แ€• แ€™แ€•แ€€แ€… แ€แ€„ แŠ แ€…แ€€แ€• แ€ž แ€กแ€‘แ€€ แ€” แ€œ แ€€ แ€แ€„ แŠ แ€›แ€€ แ€›แ€œแ€™ แ€€ แ€„ แ€แ€

แ€™ แŠ แ€œแ€™ แ€™ แ€•แ€€แ€… แ€แ€„ แ€„ แ€œแ€™ แ€•แ€” แ€†แ€€แ€žแ€š แ€› แ€•แ€ แ€ แ€€แ€แ€„ แ€™ แ€€ แ€„ แ€€แ€”แ€…แ€Š

แ€… แ€†แ€„ แ€™ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€–แ€…แ€€ แ€€แ€”แ€€แ€™ แ€… แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ€„ แŠ แ€• แ€† แ€„แ€†แ€€แ€žแ€š

แ€› แ€แ€€แ€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€žแ€šแ€šแ€• แ€† แ€„แ€…แ€›แ€ แ€™แ€„แ€แ€€แ€แ€„ แŠ แ€ก แ€™แ€›แ€€แ€” แ€’ แ€œ แ€„แ€œแ€œแ€š

แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€™ แ€œ แ€แ€„ แ€€ แ€„ แ€žแ€„ แ€€แ€” แ€… แ€” แ€™ แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€แ€„ แ€…แ€žแ€Šแ€ก แ€€ แ€„

แ€›แ€„ แ€™ แ€€ แ€„ แ€ˆ แ€” แ€ก แ€• แ€„ แ€กแ€œแ€™ แ€… แ€–แ€… แ€• แ€œแ€€แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€•แ€„ (แ€‚)

แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€ก แ€แ€ก แ€”แ€แ€„แ€•แ€แ€„

แแ‹ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… แ€ก แ€แ€ แ€… แ€–แ€„ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™แ€ก แ€แ€ก แ€”แ€แ€„แ€•แ€แ€„

(แ€€) แ€แ€… แ€„แ€„แ€œ แ€กแ€แ€€ แ‚แ€แแ‚ แ€ แ€… แ€ก แ€แ€ แ€…แ€–แ€„ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€ก แ€•

แ€ก แ€แ€แ€แ€€แ€แ€€แ€‘ แ€ž แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€™ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜

แ€œแ€กแ€‘ แ€แ€… แ€…แ€•แ€™ แ€™ แ„.แ†แ†% แ€›แ แ€ฉแ€‚แ€แ€œแ€กแ€‘ แ€แ€… แ€…แ€•แ€™ แ€™ แ„.แ‡แ€% แ€„

แ€„ แ€š แ€•แ€€ แ€กแ€”แ€Š แ€„แ€šแ€†แ€€แ€œแ€€แ€€แ€†แ€„ แ€œ แ€• แ€€ แ€„ แ€„ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€…

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ แ€„ แ‚แ€แแ† แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œ แ€แ แ€…แ€กแ€œแ€€ แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€€

Page 16: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€„ แ€š แ€•แ€€ (Year on Year Inflation) แ€™ แƒ.แ„แ€% แ€–แ€…แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€šแ€แ€„

แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ% แ€•แ€™แ€™แ€„แ€แ€€แ€œ แ€€ แ€„ แ€แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ€) แ€แ€„ แ€’แ€žแ€€ แŠ แ€•แ€Šแ€”แ€šแ€™ แ€„ แ€™ แ€€ (แƒ)แ€™ แ แ€… แ€ž แ€ž แ€ˆ แ€† แ€” แ€„

แ€•แ€™ แ€™ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€€ แ€‡แ€š (แ‚) แ€–แ€„ แ€แ€„แ€•แ€‘ แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€…

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜ แ€œแ€กแ€แ€„ แ€•แ€™ แ€™ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€™ แ€›แ€แ€„แ€•แ€Šแ€”แ€šแ€แ€„

แ‰.แ€แ‡% แ€–แ€„ แ€กแ€™แ€„แ€† แ€–แ€… แ€• แ€• แŠ แ€€แ€แ€„แ€•แ€Šแ€”แ€šแ€แ€„ แˆ.แ€แƒ% แ€–แ€„ แ€’แ€แ€š

แ€กแ€™แ€„แ€† แŠ แ€›แ€™ แ€•แ€Šแ€”แ€šแ€แ€„ แ….แˆแ‰%แ€–แ€„ แ€แ€แ€šแ€กแ€™แ€„แ€† แ€กแ€ž แ€ž แ€–แ€… แ€•

แ€œแ€€แ€›แ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€กแ€œแ€€ แ€„ แ€€ แ€– แ€„ แ€•แ€™ แ€” แ€™ แ€™ แ€œ แ€™ แ€แ€„ แ‡.แƒแ‚%

แ€–แ€„ แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€กแ€™ แ€† แ€–แ€… แ€• แ€แ€• แŠ แ€•แ€Š แ€‘ แ€„แ€… แ€”แ€š แ€™แ€แ€„ แ.แƒแ…% แ€–แ€„

แ€• แ€„ แ€œแ€™แ€› แ€แ€„ แ€” แ€กแ€”แ€Š แ€† แ€–แ€… แ€• แ€แ€• แ€€ แ€„ แ€กแ€…แ€›แ€„แ€แ€แ€„แ€•แ€กแ€•แ€•แ€žแ€Šแ‹

Page 17: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€ก แ€แ€ แ€…แŠ แ‚แ€แแ‚=แแ€แ€

2016 แ€ แ€…

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ แ€ฉแ€‚แ€แ€œแ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

(แ€€) แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€žแ€ฑแ€ˆแ€ธแ€† แ€”แ€ธ 100.00 130.00 133.27 134.43 0.87 3.40 4.66

01 แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€… 58.51 142.59 144.69 146.19 1.03 2.52 4.87

02 แ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€• แ€„แ€กแ€ฑแ€–แ€ปแ€ฌแ€šแ€™แ€€แ€ฌ 1.65 125.66 129.94 129.93 0.00 3.40 1.91

03 แ€กแ€แ€แ€กแ€‘แ€Š 3.23 115.94 117.40 117.54 0.12 1.38 2.42

04 แ€กแ€™แ€œแ€ แ€„แ€กแ€™แ€•แ€ผ แ€„แ€ 8.07 133.44 137.23 137.92 0.50 3.36 5.62

05 แ€กแ€™แ€กแ€žแ€ธแ€กแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€•แ€…แ€Šแ€ธ แ€„ 2.34 112.89 115.19 115.82 0.54 2.59 1.58

แ€•แ€ผ แ€•แ€ผ แ€„แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€…แ€›แ€

06 แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ 2.13 130.05 134.04 135.51 1.09 4.20 4.36

07 แ€žแ€šแ€šแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ 10.13 89.16 98.36 99.57 1.23 11.68 7.57

08 แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€›แ€ธ 1.62 94.36 102.83 102.78 -0.04 8.92 0.36

09 แ€กแ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€–แ€ผ แ€แ€ผ แ€„แ€ธ แ€„แ€š แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ 1.02 105.26 105.97 106.17 0.19 0.86 1.08

10 แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ 2.15 122.17 122.50 122.50 0.00 0.27 2.37

11 แ€•แ€ผ แ€„แ€•แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ 5.95 109.16 113.74 113.81 0.07 4.27 2.80

12 แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Šแ€ธ 3.21 119.28 122.98 124.43 1.18 4.32 5.33

แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€•แ€… 41.49 112.25 117.16 117.83 0.58 4.98 4.35

(แ€) แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ฌ แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€…แ€ฌแ€† แ€™แ€•แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€ž แ€ฑแ€ˆแ€ธแ€† แ€”แ€ธ(Core CPI)

34.29 111.40 115.45 115.82 0.32 *3.96 *3.24

* แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ฌ แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€…แ€ฌแ€† แ€™แ€•แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธ(Core Inflation)

2017 แ€ แ€…แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธ

แ€•แ€ปแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธ (2017แ€ แ€…แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ

แ€กแ€‘)

แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธแ€‡แ€šแ€ฌแ€ธ(1)แ€แ€… แ€„แ€„แ€œแ€ธแแ€กแ€•แ€…แ€กแ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€† แ€”แ€ธ แ€„

COICOPCode

แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธ

(2017 แ€ แ€…แŠ แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ)

แ€กแ€•แ€…แ€กแ€™แ€Š

แ€šแ€แ€„แ€œ แ€„แ€„แ€ธแ€š แ€œแ€„แ€ฑแ€•แ€ผ แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€žแ€Šแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธ

Page 18: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€ก แ€แ€ แ€…แŠ แ‚แ€แแ‚=แแ€แ€

2016 แ€ แ€…

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ แ€ฉแ€‚แ€แ€œ แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1 แ€€แ€แ€ปแ€„แ€•แ€ผ แ€Šแ€”แ€š 3.01 134.27 135.43 137.25 1.35 2.21 8.03

2 แ€€แ€šแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผ แ€Šแ€”แ€š 0.52 132.75 139.97 141.97 1.43 6.95 4.73

3 แ€€แ€›แ€„แ€•แ€ผ แ€Šแ€”แ€š 3.12 121.06 123.53 124.36 0.67 2.72 4.65

4 แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ผ แ€Šแ€”แ€š 0.74 175.64 176.64 178.59 1.10 1.68 1.62

5 แ€…แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ 11.10 128.53 131.20 132.60 1.06 3.16 3.76

6 แ€แ€”แ€žแ€ฌแ€›แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ 2.84 114.53 119.12 119.46 0.29 4.31 4.69

7 แ€•แ€แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ 8.83 128.06 131.97 132.97 0.76 3.83 4.52

8 แ€™แ€ฑแ€€แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ 7.33 131.31 133.70 134.73 0.77 2.60 3.95

9 แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ 11.08 124.40 128.16 128.80 0.51 3.54 4.45

10 แ€™แ€”แ€•แ€ผ แ€Šแ€”แ€š 5.13 124.42 126.75 127.88 0.89 2.78 5.22

11 แ€›แ€แ€„แ€•แ€ผ แ€Šแ€”แ€š 4.54 156.42 162.19 165.19 1.85 5.61 9.07

12 แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ 7.47 126.23 128.02 128.25 0.18 1.60 3.48

13 แ€›แ€™แ€ธแ€•แ€ผ แ€Šแ€”แ€š 9.11 138.13 142.18 143.40 0.86 3.81 5.89

14 แ€งแ€›แ€ฌแ€แ€แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ 9.90 130.24 133.70 135.98 1.71 4.41 3.28

15 แ€•แ€ผ แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€”แ€šแ€ฑแ€™แ€ผ 1.41 123.75 124.10 125.43 1.07 1.35 2.78

16 แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™ 10.59 132.04 134.79 135.28 0.36 2.46 4.94

17 แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€™ 2.58 116.47 124.12 124.99 0.70 7.32 4.65

18 แ€ฑแ€”แ€•แ€ผ แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ 0.69 118.55 122.39 123.81 1.16 4.44 2.36

100.00 130.00 133.27 134.35 0.81 3.35 4.66

แ€กแ€™แ€แ€…

แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธ

แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธ

แ€•แ€ปแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธ (2017 แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ

แ€กแ€‘)

2017 แ€ แ€…

แ€แ€… แ€„แ€„แ€œแ€ธ

แ€‡แ€šแ€ฌแ€ธ(2)แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแŠ แ€•แ€ผ แ€Šแ€”แ€š แ€„ แ€™ แ€€แ€ธ(3) แ€™ แ แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€† แ€”แ€ธ แ€„แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธ

(2017 แ€ แ€…แŠ แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ)

แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ/ แ€•แ€ผ แ€Šแ€”แ€šแ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธ

แ€šแ€แ€„แ€œ แ€„แ€„แ€ธแ€š แ€œแ€„

แ€ฑแ€•แ€ผ แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€žแ€Šแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธ

Page 19: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€ฉแ€‚แ€แ€œ(แ€€แ€ปแ€•)

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ(แ€€แ€ปแ€•)

แ แ€†แ€” แ€งแ€Šแ€™แ€‘ (35%) แ€•แ€ผ แ€Š 1317.54 1328.92 1347.36 0.86 -1.37

แ‚ แ€ฑแ€™แ€ผ แ€•แ€† แ€•แ€ผ แ€Šแ€แ€„แ€ธ แ€•แ€ฟแ€ฌ 5274.44 5281.67 5450.19 0.14 -3.09

แƒ แ€™แ€ธแ€† แ€•แ€ผ แ€Šแ€แ€„แ€ธ แ‹ 5606.21 5614.91 5575.79 0.16 0.70

แ„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€”แ€ธแ€† แ€„แ€„แ€แ€ผ แ€ฌแ€ธ แ‹ 2130.43 2141.60 2027.12 0.52 5.65

แ… แ€€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€•แ€ฟแ€ฌ 6643.60 6392.25 6880.95 -3.78 -7.10

แ† แ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€žแ€ฌแ€ธ แ‹ 8592.47 8669.86 8390.63 0.90 3.33

แ‡ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ก แ€ธแ€œแ€ แ‹ 10575.12 10579.81 10547.17 0.04 0.31

แˆ แ€˜แ€ฅ แ€กแ€œแ€แ€…แ€ฌแ€ธ 10แ€œแ€ธ 1639.35 1634.13 1694.83 -0.32 -3.58

แ‰ แ€€แ€€แ€ฅ แ‹ แ‹ 1153.63 1151.81 1334.60 -0.16 -13.70

แแ€ แ€„แ€ซแ€ธแ€ แ€กแ€œแ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€š แ€•แ€ฟแ€ฌ 8005.59 7984.64 7767.96 -0.26 2.79

แแ แ€„แ€ซแ€ธแ€› แ‹ แ‹ 8020.63 7972.22 7911.92 -0.60 0.76

แแ‚ แ€„แ€ซแ€ธแ€™แ€ผ แ€…แ€แ€ปแ€„แ€ธ แ‹ แ‹ 4532.58 4531.72 4362.78 -0.02 3.87

แแƒ แ€•แ€…แ€”แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฌแ€€ แ‹ แ‹ 27663.09 27766.09 26780.85 0.37 3.68

แแ„ แ€„แ€ซแ€ธแ€› แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฌแ€€ แ‹ แ‹ 27041.58 27140.59 26451.47 0.37 2.61

แแ… แ€ฑแ€›แ€€แ€ป แ€„แ€ซแ€ธแ€• แ€žแ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€• แ€•แ€ฟแ€ฌ 3159.38 3165.18 3178.67 0.18 -0.42

แแ† แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€ฅแ€žแ€ธ แ‹ แ‹ 1113.14 1407.20 919.12 26.42 53.10

แแ‡ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€ผ แ€™แ€ธ แ‹ 3171.91 3198.30 2872.80 0.83 11.33

แแˆ แ€กแ€ฌแ€œแ€ธ แ€กแ€œแ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€š แ‹ 1075.20 1070.12 1077.20 -0.47 -0.66

แแ‰ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€–แ€ผ แ€ฅแ€แ€…แ€œแ€ธ แ‹ 4688.97 4567.30 4766.00 -2.59 -4.17

แ‚แ€ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€” แ€ฅแ€€แ€ธ แ‹ 1850.20 2247.78 842.20 21.49 166.89

แ‚แ แ€œแ€แ€ปแ€Š 2/64-แ€€แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€‘แ€Š 4656.79 4660.36 4505.88 0.08 3.43

แ‚แ‚ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€–แ€”แ€• แ€กแ€œแ€แ€…แ€ฌแ€ธ แ€› 5052.16 5052.16 5000.37 0.00 1.04

แ‚แƒ แ€ฑแ€›แ€‘แ€Šแ€•แ€…แ€Šแ€ธ 15 แ€›แ€Š แ€€แ€ปแ€•แ€žแ€ฌแ€ธ 859565.33 887472.05 819845.41 3.25 8.25

แ‚แ„ แ€‘แ€„แ€ธ แ€•แ€ฟแ€ฌ 293.37 294.39 286.43 0.35 2.78

แ‚แ… แ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธ แ‹ 591.32 593.96 583.19 0.45 1.85

แ‚แ† แ€–แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€„ 32-แ€แ€„ แ€‘แ€• 402.20 403.74 390.39 0.38 3.42

แ‚แ‡ แ€˜แ€แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ แ€™ แ€แ€„แ€ธ - 911.40 910.82 1012.06 -0.06 -10.00

แ‚แˆ แ€’แ€‡แ€šแ€† แ€‚แ€ซแ€œ 3199.76 3338.67 2674.07 4.34 24.85

แ‚แ‰ แ€“แ€ฌแ€แ€† แ€‚แ€ซแ€œ 3368.10 3519.88 2891.25 4.51 21.74

แ€šแ€แ€„แ€œแ€„ แ€„แ€ธแ€š แ€œแ€„แ€ฑแ€•แ€ผ แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€žแ€Š %

แ€šแ€แ€„ แ€…แ€กแ€œแ€ฌแ€ธแ€แ€œ แ€„ แ€„แ€ธแ€š แ€œแ€„แ€ฑแ€•แ€ผ แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€žแ€Š %

แ€‡แ€šแ€ฌแ€ธ(แƒ)แ€กแ€“แ€€แ€€แ€ปแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€”แ€•แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแแ€œแ€€แ€œแ€ฑแ€ˆแ€ธ แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ผ แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ(แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ)

แ€กแ€™แ€แ€…

แ€€แ€”แ€•แ€…แ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€ป แ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€แ€š

แ‚แ€แแ† แ€ แ€… แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ

(แ€€แ€ปแ€•)

แ€กแ€ฑแ€แ€ผ แ€ แ€…แŠ แ‚แ€แแ‚=แแ€แ€แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€…

Page 20: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€‡แ€šแ€ฌแ€ธ(4)แ€แ€… แ€„แ€„แ€œแ€ธแแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€† แ€”แ€ธแ€•แ€•แ€ผ แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€•

แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€…แ‚แ€แแ† แ€ แ€…

130.00 130.48131.61 132.39 132.41 132.73 131.96 132.07 132.42 132.58 132.86 133.27

134.43

111.40 111.31 111.78112.93 112.85 112.89 113.50 113.64 113.71 113.77 114.62 115.45 115.82

105

108

111

114

117

120

123

126

129

132

135

138แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌ

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€˜แ€ฌ

แ€แ€„แ€˜แ€ฌ

แ€’แ€‡แ€„แ€˜แ€ฌ

แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›

แ€™แ€

แ€งแ€• แ€ฑแ€™ แ€‡แ€”

แ€‡แ€œแ€„

แ€žแ€‚แ€

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌ

แ‚แ€แแ† แ€ แ€… แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€…

แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€† แ€”แ€ธ(CPI) แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€† แ€”แ€ธ(Core CPI)

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€˜แ€ฌ แ€แ€„แ€˜แ€ฌ แ€’แ€‡แ€„แ€˜แ€ฌ แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€› แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ€™แ€ แ€งแ€• แ€ฑแ€™ แ€‡แ€” แ€‡แ€œแ€„ แ€žแ€‚แ€ แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌ

แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€† แ€”แ€ธ(CPI)

130.00 130.48 131.61 132.39 132.41 132.73 131.96 132.07 132.42 132.58 132.86 133.27 134.43

แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€† แ€”แ€ธ(Core CPI)

111.40 111.31 111.78 112.93 112.85 112.89 113.50 113.64 113.71 113.77 114.62 115.45 115.82

แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€›แ€ฌ

Page 21: 1.Cover Sept 2017 - MOPFI

แ€‡แ€šแ€ฌแ€ธ(5)แ€แ€… แ€„แ€„แ€œแ€ธแแ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธแ€•แ€•แ€ผ แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€•

แ†

3.88

3.51

3.47

6.55

7.76 7.

99

7.00

4.74

3.90

2.92

2.30 2.40

3.40

3.47

2.84 2.96 3.

47

3.09

2.76 3.

16

3.20

2.90

2.81

3.68 4.

00

3.96

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌ

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€˜แ€ฌ

แ€แ€„แ€˜แ€ฌ

แ€’แ€‡แ€„แ€˜แ€ฌ

แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›

แ€™แ€

แ€งแ€• แ€ฑแ€™ แ€‡แ€”

แ€‡แ€œแ€„

แ€žแ€‚แ€

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌ

แ‚แ€แแ† แ€ แ€… แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€…

แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธโ€ฆ

แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธโ€ฆ

แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€˜แ€ฌ แ€แ€„แ€˜แ€ฌ แ€’แ€‡แ€„แ€˜แ€ฌ แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€› แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ€™แ€ แ€งแ€• แ€ฑแ€™ แ€‡แ€” แ€‡แ€œแ€„ แ€žแ€‚แ€ แ€…แ€€แ€แ€„แ€˜แ€ฌ

แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธ(Year on Year Inflation)

3.88 3.51 3.47 6.55 7.76 7.99 7.00 4.74 3.90 2.92 2.30 2.40 3.40

แ€…แ€กแ€œแ€€แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€™ แ€”แ€ธ(Core Inflation)

3.47 2.84 2.96 3.47 3.09 2.76 3.16 3.20 2.90 2.81 3.68 4.00 3.96

แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€›แ€ฌ

แ‚แ€แแ‡ แ€ แ€…แ‚แ€แแ† แ€ แ€