1 Pita 1:1 1 1 Pita 1:3-4

1 PITAPitato Pepa Bulupane Peyo Pee Leane Oko1 Namba Pita. Namba Jisasa Kataisana aposolo akali

mindi ateyo. Wamba Goteto yakama balana wandakaliatalapale lata ya-kola, yakamato yakamana yuu tene tupatepa alu poto, Pondasapi, Galesiapi, Kapatosiapi, Esiapi,Bitiniapi, yuu utupanena peai okoni. Andipa nambatoyuu utupanena opene ateyai wandakali yakamana pepaoko peyo epe leyo.

2 Wamba Ayiane Goteto nembo toto, matili JisasaKataisana tundupa okomane yakamana koo tupa wasa-wasa peyo apola-kola, yakamato balana pii oko watominalapale nembo teaipia. Wuane nembo toto, balatoyakama balana wandakali tupa atalapale lata ya-kola, bal-ana Oli Sipitisa okomane yakama Gotena wandakali tupagulaya yaepia. Andipa Goteto yakama ondo wete wato,wayumane moyoto, yakamana yamapane mo tambo layayakale lo pote leyo.*

3-4 Nanimato nanimana Akali Andane Jisasa KataisanaAyiane Gote okona gene oko laiyu lo atamakale. Anupeakale nanimato wuane pua atamakalepe. Goteto nan-ima ondo wete wato, Jisasa Kataisa malinga ika laya yaneokonemane nanima mo wenene gulaya yane. Balatowuane peane okonena, matili nanimato Kataisanga min-ditaka epene wete mindi molopeyama lo maliyo ateyama.Nanimanaminditaka epene wete Goteto ati kenga yatawaando ateya okone tamuapi, koyopi, alu puapi mindinapene, epene wete yapowa yolopeya.** 1:2: Lom 8:28-30; 2Tes 2:13-14 * 1:3-4: Kol 1:12-14

1 Pita 1:5 2 1 Pita 1:8-95Matili yuu koyo puyale pula-angi, kenda-pene kambua

epolopeya. Okone angi, Goteto yakama molo-peke lolaneasini oko panakame yolopeya. Goteto yakama molo-peke lolopeya loto, yakamato Kataisa lo bilipi leyai-kola,Gotena tai-lene okomane yakama moyo ando atalane.*6 Tene okonena, yakama epelewa ateyai tekeko, kenda-penewaka-waka kambua yakamanga epeando, andipa otoukupini ateyama tupana yakamato kenda-pene utupaneawua atoto, tandaka no yamapane kendawa atape-peneatolopeyai.*

7 Anu peakale kenda-pene utupane yakamanga epolo-peyape. Matili Jisasa Kataisa bala ama tombengapanakame epola-angi, yakamana bilipi okone angini gule-ando, Goteto yakama towa epelewato, gene andanemindiyakama giyu, tii-pene oko giyu, pulupeya. Goteto wuanepukale nembo toto, wandakali-mane golo mindi eneneguleyape lo andoyale itanga yangoto makande piyainipua teke, Goteto yakamana bilipi oko enene guleyapelo andoyale, kenda-pene waka-waka kambua yakamangaepeakale lalane. Golo bala epene tekeko, golo koyalane.Yakamana bilipi okonemane golo tupa sia minuto, epenewete eya.*

8-9 Wamba yakamato Jisasa Kataisa anda napeainitekeko, yakamato bala towa epelewa yamapane yo ata-laini. Andipapi yakamato bala anda napene ateyai tekeko,yakamato bala lo bilipi leyai okonena, Goteto yakamamolo-peke leya. Tene okonena, yakama epele andanewete wa ateyai-kola, yakamana epele ene andane weteokone wandakali-mane waka minditaka mindi towa kat-ulo mandeke napulu-peyai.** 1:5: Jo 10:28-30; 17:11-12 * 1:6: 1Pi 5:9-11; Jem 1:2-3 * 1:7: Man17:3; Sak 13:9; Mal 3:3; Jem 1:2-3 * 1:8-9: Jo 20:29; 2Ko 5:6-7

1 Pita 1:10-11 3 1 Pita 1:1310-11Wamba Kataisana Sipitisa okomane potopesa akali

tupa lamawuato, matili Kataisato wandakali tupa ondowato, utupane molo-peke loyale, tandaka nalu, gene an-danemindimolopeya leaipia. Kataisana Sipitisa okomanewuane lea-kola, potopesa akali utupane-mane Gote tipapiki puato,mangene akimindi pula-kola, Kataisatowuanepulu-peyape. Andoko angi Kataisato wandakali tupamolo-peke lolo-peyape leainipia.*

12 Enjole tupamanepi pii utupane mana miaima lakaelo nembo talaini. Potopesa akali tupamane pii utupaneGote tipa piki peai-kola, Oli Sipitisa okomane utupanelamawuato, yakama ateyai-angi, Kataisa bala ini naepolo-peya leaipia. Matili wandakali waka minditupa atolai-angi, bala epolopeya. Yakamato wandakali matili atolaiutupane moyoyale, potopesa pii loto, pepa peyalainileaipia. Wuane lea-kola, matili Goteto Oli Sipitisa okolamawuato, nimba poto, nambana piape akali tupa minutai laya ape leaipia. Oli Sipitisa okomane Gotena piapeakali tupa minu tai laya ya-kola, utupane-mane balanapii layene epene oko andipa ateyai wandakali yakamangalangeai okoni.

Yakama Wandakali Epene Tika-Pene Wete GulalapapeLeane Oko

13 Tene okonena, yakamato Gotena mana epene tupawato minu atamakale nembo toto, yakamana nembo-tene oko mandeke pitawa atalapape. Mandeke pitawaatoto, yakama tane mana minulai tupa kuai lo andoatalapape. Kuai lo ando atoto, matili Jisasa Kataisa balapanakame epola-angi, balato yakama ondo wato moyolo-peya nembo toto, yakamato maliyo atalapape.* 1:10-11: Mt 13:16-17; Sam 22; Ais 53; Lk 24:25-27

1 Pita 1:14 4 1 Pita 1:1814Wamba Gotena pii mana tupa yakamanga naya-angi,

yakamato mana koo yame tupa wato minaima lakae lonembo teaini tekeko, andipa yakamato mana koo yameutupanewatomina napene, andopane-mane ayianena piiale alaini pua Gotena pii alewa atalapape.*

15-16 Yakamato wuane pua atalapale loto, Gotena piipepa pelene eya mindimane loto, namba yakamana Goteepene tika-pene wete ateyo. Tene okonena, yakamapiepene tika-pene wete atalapape layene eya. Gotena piiokomane wuane leya okonena, yakama ee lo meane Goteokomane mana epene tika-pene tupa angu wato minuatalane pua teke, yakamatopi mana epene tika-pene tupaangu wato minu atalapape.*

17Yakamato pote loto, Gote ando Ayiane lalaini. Ayianeokonemane wandakalina gene oko andoto, yapa lo talenapiyane. Jia. Balato wandakali nanima mindiki-mindikilo nanimana mana minalamane tupa andoto, nanimayapa lo tale piyane. Tene okonena, yakama yuu okonaateyai-angi, yakama atapowa atolane yuu oko ati kengaeya nembo toto, yakamato Gote yukuwa epelewa atoto,balana pangosa atalapape.*

18 Anu peakale yakamato wuane piyapape leyope.Wamba yakamana yumbane tupamane Gotena manaepene tupa wato mina napene, yakama moya napiyanemana minditupa wato minu ateainipia. Andipa ateyaiwandakali yakamato yakamana yumbane tupana manatupa wato minu ateai-kola, Goteto yakama kambo molo-peke leane tekeko, balato golopi, silipapi minditaka koyopiyane okonetaka mindimane yakama kambo molo-pekenaleane lo yakamato nembo teyai okoni.* 1:14: Lom12:2; Ep 2:3; 4:17-18 * 1:15-16: Pit 11:44-45; Mt 5:48 * 1:17:Lom 2:9-11; Lap 2:23

1 Pita 1:19 5 1 Pita 1:22-2519 Kataisa balanga koopi, tetepi, mindi napene sipisipi

andopane epene wete mindi atea-kola, Goteto Kataisanatundupa oko yole andane wete pupe-pene okonemaneyakamakambomolo-peke leaipia.* 20WambaweteGotetoyuu ati-la yakale nalenenga, Kataisato yakama kambomolo-peke leakale lo lata ya-kola, matili yuu oko koyopuyale pea-kola, Goteto yakama moyoyale Kataisa mopana yaepia.* 21 Kataisato nanimana moyoyale piapepeane mambele, yakamato Gote lo bilipi leainipia. GotetoKataisa malinga ika laya wato, gene andane wete mindibala mayaepia. Tene okonena, balato yakama moyomangenemindi pukale lo potomisa pii leane okone enenepulupeya nemboto, yakama maliyo ateyai.*

Wandakali Yangone Tupa Towa Epelewa Yamapane YoAtalapape Leane Oko

22-25 Gotena pii pepa pelene eya mindimane loto, tanitupa kapu teya-kola, dini tupa yuunga tepa alane layeneeya. Wuane pua teke, wandakali pitakana gene andanetupa alu piyane tekeko, Akali Andane okona pii layeneoko yapowa yalane layene eya. Tomo waini manda talu,alu piyane tupamane yakama mo wenene gulaya nayane.Jia. Gotena pii saka atene oko alu napene, yapowa yalaneokomane yakama mo wenene gulaya yane. Wamba akaliminditupa-mane Gotena pii saka atene okone yakamalangea-kola, Gotena pii okonemane yakama mo wenenegulaya ya okoni. Yakamato Gotena pii enene okone watominu atalaini mana okonemane Gotena wenonga yaka-mana ini anda-pangosa kalato yane tupa kunu apea. Kunuapea-kola, yakamato wandakali yangone tupa towa meeepelewa atene ata napiyaini. Jia yakama utupane towa* 1:19: Ap 20:28-29; Ip 9:11-14 * 1:20: Ep 1:1-4 * 1:21: Jo 14:6; Lom5:1-2

1 Pita 2:1-3 6 1 Pita 2:4-5enene wete epelewa atalaini. Andipapi yakamato manaepene okone teke wato minu atoto, Kitisene wandakaliyangone tupa wayumane wete epelewa yamapane yoatalapape.*

21-3 Wandakali yangone tupamane yakama wandakali

epene ateyai nembo teakale nayuto, yakamato owato piiloto, utupane andakasawa atalaini. Yakamato wandakaliyangone mindina minditaka eya tupa miaima lakae lonembo toto, utupane towa apiangu puato, layango ata-laini teke. Yakamatomana koo utupane pitaka watominuatalaini tekeko, andipa Akali Andane okomane yakamaondo wato moyo ateya lo yakamato nembo teyai okoni.Tene okonena, yakamato mana koo utupane pitaka kon-dalu, Goteto yakama molo-peke leakale nayuto, Kitisenetai wete atamakale nembo talapape. Kitisene tai wete ata-makale nembo toto, andopane kambolo tupamane anduipane naima lakae lo nembo talaini pua teke, yakamatopiAkali Andane okona pii epene wete oko ale aima lakae lonemboto atalapape. *

Akali Andane Oko Bala Anda Pingina Saka Atene Oko AteyaLeane Oko

4-5WambaGoteto balana anda pukale nembo toto, AkaliAndane oko bala anda pingina saka atene epene weteoko ateakale lata yaepia. Goteto wuane peane tekeko,wandakali minditupa-mane Akali Andane oko bala kooya loto, masia maiyaini. Yakamato wuane napene, balaateyanga epeyai-kola, Goteto yakama balana pitisa akaliepene wete tupa atoto, Oli Sipitisa okomane leya puayakamana opa tupa bala giyapale nembo teya. Jisasa* 1:22-25: Jo 13:33-35; Lom 12:10; Ais 40:6-8 * 2:1-3: Ep 4:22; Jem 1:21;Sam 34:8

1 Pita 2:6 7 1 Pita 2:9Kataisato piape peane mambele, Goteto yakamana opamaulaini tupa epelewa mokale nembo teya. Wuanenembo toto, Oli Sipitisa okona tai-lene okomane yakamabalana anda okonena pokoli-bana, laepi, saka ataya wato,balana anda okone mee pua ateya. *

6 Akali Andane oko bala Gotena anda okonena pinginayapa lo mene ateya loto, Gotena pii pepa pelene eyamindimane loto, ale alapape layene eya. Nambato andapingina epenewetemindi yapa lomoto, Sayonewangianeokona ate leyo. Anda pingina okone lo bilipi lene wan-dakali tupa yala na-olopeyai layene eya. *

7 Wuane layene eya okonena, Kataisa lo bilipi lenewandakali yakamato bala anda pingina epene wete ateyanembo talaini tekeko, Kataisa lo bilipi nalene wandakalitupamane wuane nembo natalaini. Jia. Gotena pii pepapelene eya mindimane wandakali utupane andayo, wan-dakali minditupa-mane Gotena anda puyale ato, ita okokoo ya nembo toto, mo apeaini okone bala Gotena andaokona anda pingina ateya layene eya. *

8 Gotena pii pepa pelene eya waka mindimane loto,Akali Andane oko bala wandakali palaini asininga anagulo yolopeya. Ana okone asininga yola-kola, bala lobilipi nalene wandakali minditupa epoto, ana okonenakee tau loto, aiya peyoto, lomba yene yolopeyai layeneeya. Wandakali utupane-mane Gotena pii tanga loto,Akali Andane oko lo bilipi naleainga, Goteto wandakaliutupane aiya peyoto, lomba-pene yakale leaipia. *

9 Wandakali utupane-mane mana koo utupane minuatalaini tekeko, Kataisa lo bilipi lene wandakali yakamatowuane na-piyaini. Jia. Wamba yakama undupi-lene* 2:4-5: Ep 2:20-22; Lap 1:6 * 2:6: Ais 28:16; Ep 2:20-22 * 2:7: Sam118:22 * 2:8: Ais 8:14-15

1 Pita 2:10 8 1 Pita 2:12

okona pangosa ateai-kola, Goteto yakama balana tii-peneepene wete okona ipulupa loto, ee lo meaipia. Gotetoyakama ee lo meane okone yakamato wandakali yangonetupa lamawua atalapale nembo toto, balato yakama bal-ana wandakali yame epene wete atalapale lata yaepia.Wuaneko, andipa yakama Akali Andane kiŋi okona pitisawandakali tupa ateyai. * 10 Wamba Goteto yakama on-dowa moya napea-kola, yakama Gotena wandakali yameata napeaini tekeko, andipa Goteto yakama ondowamoyoateya-kola, yakama Gotena wandakali yame ateyai. *

Nanima Gotena Piape Wandakali Gulo Ateyama Leane Oko11 Nambana yamapane yene yame, yakama atapowa

atolane yuu epene oko ati kenga eya-kola, yuu okonaatoto, yakama opene ateyai. Wandakali opene ateyai-kola, yakamana nembo-tene wambane okomane manakoo tupa wato minu atalapale nembo toto, yakamanatandini wenene oko yanda pimai-yane. Tene okonena,yakamato mana koo tupa minaima lakae lo nembo talainimana okone masia mawua atalapape lo nambato yakamalangeyo. *

12 Aitene wandakali minditupa-mane yakama Kitisenewandakali tupana mana tupa kuai lo anda napene,yakama kosimi loto, yakamato mana koo minalainilolopeyai. Utupane-manewuane lolopeyai tekeko, andipautupane-mane mana epene yakamato minalaini tupa an-doto, matili Goteto wandakali yapa lo tale pulu epola-angi, utupane-mane balana gene oko laiyu leakale nembotalapape. Wuane peakale nembo toto, yakamato aitene* 2:9: Lo 7:6; 14:2; Ais 9:2; Tai 2:11-14; Ap 26:17-18; Ep 5:8 * 2:10: Ose2:23 * 2:11: Ga 5:16-18,24

1 Pita 2:13-15 9 1 Pita 2:18wandakali tupana tombenga epoko pua atoto, tika-penewete atalapape. *

13-15Yakamatomana epeneminu ateyai-kola teke, wan-dakaliminditupa-mane yakamanamana tupa kuai lo andanapene ato, yakamato mana koo tupa mineyai lolaini.Utupane-mane pii koo okone yakama ando nalene, neeasia tambu leakale, yakamato mana epene tupa anguwato minu atalapale lo Goteto nembo teya. YakamatoAkali Andane oko nembo toto, gapomane yame pitakanapangosa atalapape. Akali kiŋi oko bala gapomane akalikawane wete ateya nembo toto, yakamato balana piiwato minu atalapape. Potopinjia tupana akali kawanetupamane mana koo minalaini wandakali tupa yole koomaiyu, wandakali mana epene minalaini tupana genetupa laiyu lalu piyaini. Wuane peakale loto, kiŋi okomanepotopinjia tupana akali kawane utupane ate lalane. Teneokonena, yakamato utupanena pii wato minu atalapape.*

16 Enene, yakama loo okona pangosa andi latane atanapeyai tekeko, yakama mee anana ateyama nembo toto,yakamato mana koo tupa wato mina na-piyapape. Jia.Yakama Gotena piape wandakali tupa ateyama nembototo, balana mana epene tupa wato minu atalapape.17 Wandakali yangone tupa pitaka towa mana epenetupa minu atoto, yakamato Gotena wandakali tupa towaepelewa yamapane yoto, Gote yuku amawua, gapomaneakali kawane kiŋi okona gene oko laiyu lalapape. *

Piape Wandakali Yakamato Wua Piyapape Leane Oko18 Piape akali tupa yakamato piape ando atalaini

akali tupa yuku amawua, utupanena pangosa atalapape.* 2:12: Mt 5:16 * 2:13-15: Tai 3:1-2; 1Pi 3:16 * 2:17: Lom 12:10

1 Pita 2:19-20 10 1 Pita 2:21-23Wuane pua atoto, yakamato piape ando atalaini akaliepene tambo-lene tupana angu pii watominu ata napene,piape ando atalaini akali yataka ene koo tupana pii watominu atalapape. *

19-20 Anu peakale yakamato wuane piyapape leyope.Alu mindi Goteto nembo teya pua teke, yakamato manaepene mindi minu atolai-kola, piape ando atalane akaliyataka ene koo mindimane yakama mee wete tandakaguato, peyolo-peya. Balato wuane peakale lo yakam-ato ando konda yaindo, yakamana mana okone kuai-lene yolopeya. Wuane tekeko, yakamato mana koomindi minulai-kola, piape ando atalane akali okomaneyakama peyola-kola, peleakale lo yakamato ando kondayaindo, apito yakamana mana okone andoto, yakamatokuai lo peyai lolo-peyape. Yakamato mana epene tupaminu atolai-kola, utupane-mane yakama mee wete minupeyolai-kola, peleakale lo yakamato ando konda yaindo,Goteto yakamana mana okone andoto, yakamato kuai lopeyai lolopeya. *

21-23 Kataisato owato pii mindi nalene, mana koo wakamindi mina napeane teke. Jia. Wandakali-mane balaando pii koo leai-kola, utupane-mane pii koo leaini oko-nena yano peyoto, balato pii koo mindi lapeke naleane.Wandakali-mane bala tandaka mayai-kola, balato utu-pane paini tandaka mauwakale naleane. Jia. Wan-dakali pitakana mana kuai lo tale piyane jasa okomanebala moyolo-peya nembo toto, Kataisa bala tane Gotenakininga yata yaepia. Kataisato mana epene utupanemineane pua, yakamatopi mana epene utupane watominu atalapale loto, yakama moyoyale bala tandaka noatoto, mana epene tupa angu wato minu ateane. Tene* 2:18: Ep 6:5-8 * 2:19-20: 1Pi 3:14,17

1 Pita 2:24-25 11 1 Pita 3:1-6okonena, yakamatopi mana epene tupa minu atolai-kola,wandakali mindimane yakama mee peleando, peleakalelo yakamato ando kondalapale loto, Goteto yakama ee lomeane oko nambato andeyo. *

24-25Nanimato mana koo minalamane tupa pitaka tepaalu, Gotena mana epene tika-pene tupa wato minu ata-lapale nembo toto, Kataisa bala tane umbaini okomanenanimana koo piyamane tupa mo aiyu, bala ita mala-manda okona omeane. Yia sipisipi tupamane yakamaando atalane akali oko tepa alu poto, kewa epoko pua ata-laini. Sipisipi tupamane wuane piyaini pua teke, wambayakamapi yakamana tandini ando atalane akali oko tepaalu poto, keewa epokopua atapiai. Wuane tekeko, yakamaGote towa kuai lo atalapale loto, Kataisa bala tandakaneane okonemane yakamana koo tupa apoto, yakamamo atu ya-kola, andipa yakama balana yame atolo-pekelamakale loto, peke lapiai. *

3Wanda, Akali-la, Liyambato Wua Piyapape Leane Oko

1-6 Wanda minditupa-mane tona epene wete tupapiyu, minditaka golo-mane waa-pene tupamane yatipiyu, yakamana kawa itini tupa wayumane wete yatipiyu, piyaini. Utupane-mane wuane piyaini tekeko, Ki-tisene wanda yakamato yakamana umbaini kenga wayu-mane yati na-piyapape. Jia. Yakama yamapane epenepalu, tenga-mane tambo lo pitiyapape. Mana epeneokonelapo-mane yakamana yamapane anda-pangosa yati* 2:21-23: Mt 16:24-26; Jo 13:14-16; Ais 53:7,9; 1Pi 3:8-12 * 2:24-25: Lom6:11; Ais 53:5-6; Ese 34:5-6; Mt 9:36; Jo 10:14-15; Ip 13:20-21

1 Pita 3:7 12 1 Pita 3:7pitane atola-kola, yakamana yati okone koyo napulu-peya. Goteto yakamana mana okonelapo andoto, yaka-mana yati okonelapo epene wete eya nembo tolopeya.Wamba wanda Satato wuane pua, balana akalini Ap-atakamena pangosa pituto, bala ando akali andane loto,pii balato leane tupa wato minu peteaipia. Wuane puateke, matili wanda epene wete minditupa-mane Gotelo bilipi loto, wua pukale lo potomisa pii leane okoneenene pulupeya lo maliyo peteaini-pia. Bilipi lo peteainiwanda utupane-mane mana epene okonepene tupa watominu pituto, yakamana akalini tupana pangosa peteaini-pia. Wanda utupane-mane mana epene okonepene tupamineaini okonemane yakamana yamapane anda-pangosayati peainipia. Andipa Kitisene wanda yakamatopimindi-taka mindi yuku naene pituto, mana epene utupane watominu peteaindo, yakama Sata wanane yame pitulu-peyai.Yakamana akalini mindimane Gotena pii oko ale naene,tanga lo ateando, balato Gotena pii oko wato mineakaleloto, yakamato pii kambua bala lamai na-piyapape. Jia.Yakamato pii manapi mindi lamai napene, Gote yukuamawua mana epene wete tupa minu pituto, yakamanaakalini tupana pangosa pitiyapape. Wuane pulai-kola,balato yakamana mana epene minulai utupane andoto,bala Kitisene gulolo-peya nembo toto, yakamato wuanepua pitiyapape *

7 Akali yame, yakamana wetene tupanga tai-lene an-dane mindi nayene peteyai nembo toto, yakamato utu-pane moyo, mana epene tupa wato minu atalapape.Goteto utupanepi ondo wato, mee moyoto, saka atapowaatalapa lolopeya. Yakamana wetene tupa towa mana kootupa minu atolai-kola, mana koo utupane-mane yaka-* 3:1-6: Ep 5:22-23; 1Ti 2:9; Jen 18:12

1 Pita 3:8-12 13 1 Pita 3:8-12mana pote lolaini asini oko kando lolane nembo talapape.Wuane nembo toto, akalini yame yakamato yakamanawetene tupa towa mana epene tupa wato minuto, utu-pane towa kuai lo pitiyapape. *

Mana Epene Tupa Angu Wato Minu Atalape Leane Oko8-12 Gotena pii pepa pelene eya mindimane loto, wan-

dakali epene tika-pene tupamane pote leyai-kola, AkaliAndane okomane pailo ale wato, utupane moyo atalanelayene eya. Balato utupane moyo atalane tekeko, manakoo minu atalaini wandakali tupa balato masia maiyane.Tene okonena, wandakali mindimane mali kambua weteepelewa kuai lo atokale nembo teando, balato pii koopi,owato piipi, mindi nalene kondape-pene. Kondalu, balatomana koo tupa masia mawua atoto, mana epene tupaangu wato minu atape-pene. Wuane pua atoto, balatowandakali waka tupa towa peya-peya napene, wandakaliwaka tupa towa mini epene palu epelewa atene manatupa aiya puamoto, mana utupane tailo watominu atape-pene. Gotena pii pepa pelene eya mindimane wuaneleya okonena, andipa nambato pii utupane lo koyo pu-ato, yakamato wandakali gene yene lipinga yale ateyamanembo natene, yakama wandakali waka napinga yaleateyama nemboto atalapape leyo. Wuane nembo toto,yakama pitaka nembo-tene mindiki palu atoto, Gotenawandakali waka tupa towa epelewa, yamapane yo ata-lapape. Yamapane yo atoto, wandakali utupane-manekenda-pene mindi awua atolai-angi, yakamato utupaneondo wato, kenda-pene okone wandakali utupane towaatu awua atalapape. Wandakali mindimane yakamangakoo mindi peando, yakamato paini yano peyo, koo mindina-piyapape. Dee, wandakali mindimane yakama andopii koo mindi leando, yakamato paini wandakali okone* 3:7: Ep 5:25-27

1 Pita 3:13 14 1 Pita 3:16ando pii koo mindi laa na-piyapape. Jia. YakamatoGotena belesini tupa mialapale loto, balato yakama ee lomeane. Goteto wuane peane okonena, wandakali mindi-mane yakama ando pii koo mindi lola-angi, yakamatoGote lo pote loto, Gote nimbato wandakali okone moyapelalapape. *

YakamatoMana EpeneMinulai Okonena Tandaka Neaindo,Katu Leane Oko

13Yakamato mana epene tupa angu minu ataima lakaelo nembo teaindo, apito yakama minu koyolo-peyape.14 Yakamato mana epene mineaindo, wandakali mindi-mane yakama minu koya napulu-peya tekeko, yakamatomana tika-pene tupa minu atolai-kola, wandakali-maneyakama tandaka geaindo, Goteto yakama moyola-kola,yakama kuai lo atolopeyai. Tene okonena, wandakali-mane yakama tandaka gulaini lo yuku wato, yakamanembo kambua na-talapape. *

15 Dee, Goteto yakama moyolo-peyai nembo toto,yakama maliyo atolai-kola, wandakali-mane yakamatipa puato, anu peakale yakamato wuane peyaipe lolo-peyaiko. Yakamato utupanena pii okone yano peya-makale nembo toto, ole dindi mandeke pitawa atalapape.Mandeke pitawa atolai-kola, wandakali-mane pii okoneyakama tipa peaindo, yakamana yamapanenga Kataisabala Akali Andane ateya nembo toto, yakamato balanagene oko laiyu loto, utupanena pii okone yano peya-maiyapape.

16 Yakamato Kataisa lo bilipi loto, mana epene tupawato minu ateaindo, yakama tane mana koo mindi minanapeyama nembo tolopeyai. Yakamato wuane nembo* 3:8-12: Sam 34:12-16 * 3:14: Ais 8:12-13; Mt 5:10; 1Pi 2:19-20; 4:14

1 Pita 3:17 15 1 Pita 3:19-20tolai-kola teke, wandakali minditupa-mane loto, yakam-ato mana koo mindi miniyai leaindo, wandakali utupane-mane yala yakale nembo toto, yakamato Gote anguyuku wato, utupane-mane pii lolaini tupa pii tenga-manetambo loto, yano peya-maiyapepe. *

17Yakamato mana koo minulaini okonena yakama tan-daka neaindo, yakamana mana koo okonemane Gotenagene oko minu koyola-kola, okone katu nalolo-peya.Wuane tekeko, Goteto yakama tandaka nalapale nembotola-kola, yakamato mana epene tupa wato minu atoto,tandaka neaindo, okone katu lolopeya. 18 Anu peakalenambato wuane leyope. Kataisa bala akali epene tika-pene wete okomane koo piyaini wandakali yakama Goteateyanga lamo atu pokale nembo teaipia. Wuane pukalenembo toto, bala nanimana mana koo minalamanetupa apoyale, nanimana panda moto, alu mindiki anguomeaipia. Wandakali-mane balana umbaini oko peyo omeleaini tekeko, Oli Sipitisa okomane bala mo saka atayayaepia.

19-20 Wamba Nowato Gotena pii oko wandakali tupalamawua atea-kola, wandakali utupane-mane Gotena piitanga lo ateainipia. Tanga lo ateai-kola, Goteto wandakaliutupane wamba kapoyale kenda-pene andane mindi mainapeaipia. Jia. Nowato sipi andapua atea-angi,Wandakaliutupane yakama yamapane peke leakale nembo toto,Goteto mee maliyo atama peaipia. Maliyo atama pea-kola, Nowato sipi anda okone pikoyo pea wete, wandakaliaŋalapo kitupasa angu sipi anda okonena kolandakaleainipia. Kolandaka leai-kola, ipa andane epeane oko-mane wandakali sipi anda okona peteaini utupane piti-pata awua aiyu leaipia. Goteto wandakali utupane molo-peke leane tekeko, balana pii tanga lo ateaini wandakali* 3:16: 1Pi 2:12

1 Pita 3:21 16 1 Pita 4:1-2utupane pitaka omeai-kola, Goteto utupanena tandinitupa yuu koo okona andi latane ateakale leaipia. Andi la-tane ateakale lalu,matili balato Kataisana tandinimo sakaataya yane-angi, Kataisana tandini oko poto, wandakaliutupanena tandini andi latane ateaini utupane Gotena piilayene oko lamai-yaepia. *

21 Ipa andane wamba epeane okone kokoli mindi eya.Ipa okone epea-kola, Goteto Nowa yame tupa molo-pekeleane pua teke, yakama ipa meaini okonemane Gotetoyakama molo-peke lea. Yakamato ipa meaini okonemaneyakamana umbaininga kalato ateane tupameewasa-wasapeyo apia napeai. Jia. Yakama ipa meai okone angi,yakamaGotenawenonga atoto,mana koo tupamasiamai-makale lo potomisa leai. Potomisa pii okone lalu, yakamaipameai-kola, Jisasa Kataisato yakamana koo piyaini tupaapialu, bala malinga ika leane okonemane yakama molo-peke leane.

22Kataisato yakamamolo-peke lalu, bala ati kenga pea-kola, Goteto enjole tupapi, sipitisa tai-lene tupapi, min-ditaka tai-lene tupapi, utupane pitaka Kataisana pangosayakale lea-kola, Kataisa bala Gotena kii tikasa peteane okomee peteya.

4Gotena Mana Tupa Angu Wato Minape-pene Leane Oko

1-2 Wandakali mindimane balana umbaininga tandakano ateando, balato mana koo tupa mina napukale nembotalane. Wuane nembo toto, wandakali okone balayuu okona ateya-angi, wandakali-mane mana koo mina-makale nembo talaini tupa balato minukale nembo na-talane. Jia. Balato Gotena nembo-tene oko angu watominukale nembo talane. Wuaneko, wamba Kataisato* 3:19-20: Jen 6:1–7:24

1 Pita 4:3 17 1 Pita 4:6Gotena nembo-tene oko wato minuto, balana umbain-inga tandaka neane, wuane pua teke, andipa yakam-atopi Gotena nembo-tene oko angu wato minu atamakalenembo talapape. *

3 Anu peakale nambato wuane leyope. Wamba yakam-ato aitene wandakali tupanamana koo tupa watominuto,pati andane tupa loto, bia ipa tai kambua tupa noto,sapake lo keewa ateai. Okone angi, yakamato pamukupuato, mana koo kambua minuto, Gotena loo yata yanetupa tanga loto, owato gote tupa lo lotu leai. Wambayakamato aitene mana koo utupane wato minu atoto, giiandane luu mindi apeaini tekeko, andipa yakamato manakoo utupane wato mina napene kondeyai. *

4 Kondeyai-kola, andipa aitene wandakali tupa mokoloto, Kitisene wandakali yakamato nanima aitene wan-dakali tupa towamana koo atumina napeyai loto, yakamaando pii koo leyai.

5 Aitene wandakali utupane-mane wuane leyai tekeko,Goteto wandakali omenepi, sakapi, utupane pitaka yapalo tale pukale loto, mandeke pitawa ateya. Tene okonena,matili aitenewandakali utupane yakamaGotenawenongaatoto, bala lamawuato, Kitisene wandakali tupamanewuapeaini okonena, nanimato utupane ando pii koo lema loGote lamaipe-pene gulolo-peya. *

6 Enene, wandakali pitaka-mane mana koo minalainiokonena, Goteto utupane yapa lo tale peya-kola, utu-pane omalaini. Utupane omalaini tekeko, Gote balasaka atapowa atalane pua teke, balato wandakali omenetupana tandini tupa saka atapowa ateakale nembo teaipia.Wuane nembo toto, wandakali wamba ateaini tupa oma* 4:1-2: Lom 6:2-7 * 4:3: Ep 2:2-3 * 4:5: Ap 10:42

1 Pita 4:7 18 1 Pita 4:11napene, saka ateai-kola teke, Goteto akali minditupa-mane balana pii layene oko wandakali utupane lamai-yakale leaipia.

Mindi Akali Moyaka Pua Atalapape Leane Oko7 Minditaka eya tupa pitaka koyo pulupeya oto oko

wamba mandaka guleya okonena, yakamato pote kuai lolamakale nembo talapape. Wuane nembo toto, yakamatokuai lo nembo toto, yakama tane pailo ando atalapape.* 8 Wandakali-mane koo kambua peyai-kola, wandakalimindimane balanawandakali yangone tupa towa epelewayamapane yo ateando, balato utupanena mana koo kam-bua tupa apialane. Tene okonena, mana epene okone-mane mana waka tupa pitaka sia minalane oko nembototo, yakamato mindi akali epele aka pua, mindi akaliyamapane yaka pua atalapape. *

9Gotena wandakali waka mindi yakama atolainga epe-ando, yakamato bala anu peakale epeyape lo mulu-mulunalene, bala kuai lo yatawa paliyapape. * 10 Gotetoyakama pitaka mindiki-mindiki lo ondowa moyoto, bal-ana piape pulane mana mindipene-mindipene tupa talepua giyane. Tene okonena, yakama pitaka mindiki-mindiki lo Gotena piape wandakali epene atoto, wan-dakali waka tupa moyaka pua atalapape. *

11Yakama pitaka-manewuane pua ateaindo, wandakaliwaka tupamane yakamana mana epene okone andoto,Jisasa Kataisana gene oko laiyu loto, Gotena gene okolaiyu lolopeyai. Utupane-mane wuane peakale nembototo, Goteto wandakali mindinga pii kuai lo lolane pe-tesini oko maiyando, wandakali okonemane Gotena piilayene oko wandakali tupa kuai lo lamawua atape-pene.* 4:7: Lom 13:11-12 * 4:8: 1Pi 1:22-25 * 4:9: Ip 13:2 * 4:10: Lom12:6-8

1 Pita 4:12 19 1 Pita 4:15-18Dee, Goteto wandakali mindinga yangone tupa moy-olane tai-lene oko maiyando, balato yangone tupa moyoatape-pene. Tai-lene okola, tii-pene okola, Jisasa Kataisabalanga yapowa yolopeya oko yakale. Enene.

Yakama Kitisene Ateyai Okonena Tandaka Neaindo, GotenaGene Laiyu Lape-pene Leane Oko

12 Yamapane yene yame, makande pene koo mindiyakamanga epola-kola, makande pene okone wenenewaka mindi epeya nembo toto, yakama moko na-lalapape. Jia. 13 Matili Kataisa balana tai-lene oko towapanakame epola-angi, yakama epele andane wete olo-peyama nembo talapape. Wuane nembo toto, wambaKataisa bala tandaka neane pua teke, andipa yakamapitandaka no atoto, epelewa atalapape. *

14 Andipa yakamato Kataisana gene oko laiyu loateyai okonena, wandakali-mane yakama andayo pii kooleaindo, Gotena Sipitisa tai-lene oko yakamanga atalaneokomane yakamamoyalane nembo toto, yakama epelewaatape-pene. *

15-18 Andipa Goteto balana wandakali tupa yapa lo talepulane gii oko wamba mandaka guleya. Goteto Kitisenewandakali nanima ini bulupane yapa lo tale piyu, kenda-pene minditupa nanimanga geando, balana pii layeneepene oko tanga lalainiwandakali tupa yapa lo tale pikoyopuato, balato kenda-pene anu-pene mindi utupanengamalupeyape. Balato kenda-pene andane mindi wan-dakali utupanenga malupeya loto, balana pii pepa peleneeya mindimane loto, Goteto wandakali epene tika-penetupa ayiawa wete molo-peke lolopeya yando, Gote masiamawua atoto, koo pua atalaini wandakali utupane towa* 4:13: Ap 5:41; Jem 1:2-3; 1Pi 1:6-7 * 4:14: 1Pi 2:19-20

1 Pita 4:19 20 1 Pita 5:2anu pulu-peyape layene eya. Wuaneko, yakamato wan-dakali yangone mindi peyo ome lolai-kola yandopi, min-ditakamindi pake nolai-kola yandopi, wandakali mindinapiape mindi minu koyolai-kola yandopi, dee mana koowakamindiminulai-kola yandopi, mana okonetakamindiminulai-kola, wandakali-mane yakama tandaka gulaini loyakamato ando atape-pene. Yakamato ando atape-penetekeko, yakamana mindi Kitisene ateya okonena, balatandaka neando, bala yala aa napepe-pene. Jia. BalaKitisene ateya okonena, bala tandaka neya nembo toto,wandakali okonemane Gotena gene oko laiyu lape-pene.*

19 Minditaka eya tupa pitaka yakale leane Gote oko-mane mangene pukale lolane tupa enene piyane. Teneokonena, Goteto Kitisene wandakali mindi tandaka noateakale nembo teando, Goteto bala waa piyu, moyalanenembo toto, wandakali okonemane mana epene tupaangu wato minu atape-pene.

5Sosa Okona Piape Wandakali Tupa Yakamato Wua Piya-

pape Leane Oko1 Wamba Kataisa bala tandaka neane oko nambato

lee-mane andewane. Andipa nambato wandakali tupalamawuato, Kataisa bala wua pua tandaka neane lolamawua atalawane. Matili Goteto balana tii-pene okomopana ola-angi, balato tii-pene okone nambapi, yakamapi,Kitisenewandakali nanimananimapitaka gulupeya. Teneokonena, namba sosa okona piape akali mindi atoto, sosaokona piape akali waka yakama mana langeyo-ko.

2 Wandakali waka tupamane pii taimane yakama lan-guato, yakamato sosa okona piape oko piyapa lolai-kola,* 4:15-18: Man 11:31

1 Pita 5:3 21 1 Pita 5:5-7yakamato yole miaima lakae lo angu nembo toto, piapeokone na-piyapape. Jia. Goteto yakamato piape okonepipiai lakae lo nembo teya nayuto, yakamato piape okoneepelewa pua atoto, Gotena sipisipi yakamana kiningaateyai utupane kuai lo moyo ando atalapape. *

3Sosa okona piape akali yakama akali andane gene yeneateyama nembo toto, Gotena wandakali yakamato wuapiyapape lo pii taimane na-lalapape. Jia. Gotena sipisipitupamane balana asini epene okona peakale lo yakamatoandawa lalapape. * 4 Yakamato sipisipi yatawa atalaneakali kawane okona piape kuai lo pua ateaindo, matili balaepola-angi, yakama yole epene wete koyo napiyane okomolopeyai. Yakamana yole okone yapowa yolopeya.

Yakama Gotena Pangosa Atalapape Leane Oko5-7 Gotena pii pepa pelene eya mindimane loto, wan-

dakali mindimane bala gene yene lipinga yale ateyonembo teando, Goteto balana gene oko nayakale lalanetekeko, wandakali mindimane bala gene nayene napingayale ateyo nembo teando, Goteto balana gene oko laiyulalane layene eya. Tene okonena, iwana patane yameyakamapitaka genenayene atoto, wandakaliwaka tupanapangosa atoto, sosana piape akali tupana pangosa ata-lapape. Akali utupanena pangosa atoto, Goteto yakamakuai lo atalapale nembo talane nayuto, yakamato kenda-pene awua atolai tupa balana kininga aimo lalapape.Aimo lalu, matili Goteto oto yata yane oko epola-angi,balato yakamana gene tupa laiyu leakale nembo toto,andipa yakama gene nayene atoto, Gotena kini tai-lenewete okona pangosa atalapape. ** 5:2: Jo 21:15-17; Ap 20:28-29 * 5:3: 2Ko 1:23-24; Pl 3:17-19; Tai 2:7-8* 5:5-7: Ep 5:21; Jem 4:6,10; Mt 6:25-30; 23:12; Lk 14:8-11

1 Pita 5:8 22 1 Pita 5:12

Yakamato Gote Lo Bilipi Leyo Loto, Satanena Pii Oko TangaLalapape Leane Oko

8 Pusi kapua andane wetete layone tupamane ŋili-ŋilitaimane loto, wandakali andoko peyo noape lo aiya puaepoko piyaini. Utupane-mane wuane piyaini pua teke,yakamana yanda-pene akali Sataneto wandakali andokominumandeke puato,minu koyowape lo yuu okona epokopua atalane. Tene okonena, Yakamato kuai lo nembo toto,Sataneto yakama minu makande pulane. Waiwa andoatalapape. *

9-11 Sataneto yakama minu mandeke puato tandakageya-kola, yakama tandaka no atalaini pua teke, yuu tupapitakana Kitisene wandakali tupapi, tandaka no teke ata-laini. Wuane tekeko, Gote bala nanima towa mini epenewete paluto, nanima ondo alane. Jisasa Kataisato yakamamoyo piape peane okomane Goteto yakama bala towa atubalana yuu epene tii-pene okona atapowa atalapale lo eelo mea okoni. Balanga tai-lene pitaka yapowa yalane.Andipa oto ukupini mindi angu yakamato tandaka noatolai-kola, matili balato yakama minu kuai lolo-pekeloto, yakamana bilipi oko minu tai laya olopeya nembotalapape. Wuane nembo toto, yakamato Gote lo bilipileyama nayu loto, Satanena pii oko tanga lo atalapape.Enene. *

Pii Lokoyo Pua Leane Tupa12 Sailasa bala nambana amene wete ateya nembo teyo

okonena, balato pii ukupini utupapepangapeleakale leyo.Enene wete, Goteto wandakali tupa ondowa moyalane.Goteto yakama ondowa moyo ateya-kola, yakamato bala* 5:8: 1Tes 5:5-7 * 5:9-11: Ep 6:11-13; Jem 4:7

1 Pita 5:13 23 1 Pita 5:14minatawa atalapale loto, nambato yakama minu tai layawato, yakamana pepa ukupini oko peyo epe leyo. *

13 Goteto yakama balana wandakali atalapale lata yanepua teke, wamba balato Bapilone tane wandakali mindi-tupa balanawandakali tupa ateakale lata ya-kola, utupanebalana wandakali guleainipia. Andipa utupane-maneyakama kuai lo atalapa leyai. Dee, Maki bala nambanaiwanane atoto, yakama kuai lo atalapa leya teke. *14 Yakamato Kitisene wandakali waka tupa towa epelewayamapane yoto, sikane lalapape. Yakama pitaka Kataisatowa atu atoto, mini epene palu atalapape.

* 5:12: Ap 15:22,37-40; 12:2,25; 13:13 * 5:13: 2Ti 4:9-12

24IPILI NUTESAMENE

The New Testament in the Ipili Language of Papua New GuineaNupela Testamen long tokples Ipili long Niugini

Copyright © 2008 Bible Society of Papua New Guinea℗ Faith Comes by HearingLanguage: IpiliTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2013-12-11PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 29 Dec20195864307b-f60d-5b59-a38f-2ddd464ca545