2-พระนางมารีย์ตามคำสอนของสภาสังคยนาวาติกันที่ 2

ข. ภารกิ�จของพระนางพรหมจาร�ณี�ผู้��ทรงบุ�ญในแผู้นกิารแห�งความรอด1. พระมารดาแห�งพระแมสส�ยาห ในพ!นธส!ญญาเด�ม อ�างถึ&ง

LG 55 พระคั�มภี�รทั้��งในพ�นธสั�ญญาเดิ�มและพ�นธสั�ญญาใหม� ตลอดิจนธรรมประเพณี�อ�นเป นทั้�!เคัารพ แสัดิงให"เห#นบทั้บาทั้พระภีารกิ�จของพระมารดิาพระผู้("กิอบกิ(" คัล"ายๆกิ�บกิารน+ามาต��งแสัดิงให"ชาวเราเพ�งดิ( ทั้�!จร�งพ�นธสั�ญญาเดิ�มพรรณีาถึ/งประว�ต�แห�งคัวามรอดิ และกิารตระเตร�ยมเป นข��นเป นตอนช"าๆของกิารเสัดิ#จมาย�งโลกิของพระคัร�สัตเจ"า เอกิสัารในสัม�ยแรกิๆ ตามทั้�!อ�านกิ�นในพระศาสันจ�กิร และตามทั้�!เข"าใจกิ�นตามกิารเป2ดิเผู้ยของพระเป นเจ"า อ�นม�ต�อมาภีายหล�งอย�างคัรบบร�บ(รณี กิ#แสัดิงให"เห#นช�ดิข/�นเป นข��นๆ ถึ/งโฉมหน"าของสัตร�ผู้("เป นพระมารดิาแห�งพระมหาไถึ� ภีายใต"แสังสัว�างดิ�งกิล�าวน�� พระแม�เจ"าทั้รงเป นภีาพลางๆตามคั+าพยากิรณีซึ่/!งเป นคั+าม�!นสั�ญญาของพระเป นเจ"า ผู้("ไดิ"ม�พระดิ+าร�สักิ�บบ�ดิามารดิาเดิ�มหล�งจากิทั้�!ทั้�านไดิ"ทั้+าบาปแล"วว�า สัตร�ผู้("หน/!งจะม�ช�ยต�อง( “ ” (เทั้�ยบ ปฐกิ 3:15) เช�นเดิ�ยวกิ�นสัตร�ผู้("น��จะให"กิ+าเน�ดิและประสั(ต�พระบ7ตร ซึ่/!งจะขนามพระนามว�า เอ“

มมาน(เอล ” (เทั้�ยบ อสัย 7:14 เทั้�ยบ มคัา 5:2-3 มธ 1:22-23) พระนางผู้("น��จะอย(�เหน8อคันต+!าต"อย และคันอนาถึนาทั้��งหลายของพระสัวาม�เจ"า เขาเหล�าน��นหว�งดิ"วยคัวามวางใจว�าจะไดิ"ร�บคัวามรอดิจากิพระองคั ซึ่/!งเขากิ#ไดิ"ร�บ ทั้�!สั7ดิพร"อมกิ�บพระนางเจ"าผู้("ล+�าเล�ศ ผู้("เป นพระธ�ดิาแห�งซึ่�ออน หล�งจากิไดิ"พากิ�นรอคัอยเป นเวลาช"านานแล"ว เหต7กิารณีตามทั้�!พระเป นเจ"าไดิ"ทั้รงสั�ญญาไว"น� �นกิ#มาถึ/ง และแผู้นกิารใหม�กิ#ไดิ"อ7บ�ต�ข/�นเม8!อพระบ7ตรของพระเป นเจ"าไดิ"ทั้รงร�บเอาธรรมชาต�มน7ษยจากิพระนาง ดิ"วยอาศ�ยพระธรรมล+�าล/กิต�างๆ อ�นเกิ�!ยวข"องกิ�บกิารทั้รงร�บเอาเน8�อหน�งม�งสัา พระองคัจะไดิ"ทั้รงช�วยมน7ษยให"พ"นบาป

อธ�บุาย

พระนางมาร�ยตามคั+าสัอนของสัภีาสั�งคัายนาวาต�กิ�นทั้�! 2 หน"า 12

เพ8!อจะกิ+าหนดิบทั้บาทั้ของพระนางมาร�ยในพระธรรมล+�าล/กิแห�งคัวามรอดิ สัภีาสั�งคัายนาฟั;งพระวาจาของพระเจ"าซึ่/!งบ�นทั้/กิไว"ในพระคั�มภี�รและธรรมประเพณี�ดิ"วยคัวามศร�ทั้ธา เพราะ ธรรมประเพณี�ศ�กิดิ�<สั�ทั้ธ�<และพระ“

คั�มภี�รทั้��งพ�นธสั�ญญาเดิ�มและพ�นธสั�ญญาใหม� กิ#เป นเหม8อนกิระจกิเงาทั้�!พระศาสันจ�กิรซึ่/!งย�งเดิ�นทั้างในโลกิน��ใช"ส�องร+าพ/งถึ/งพระเป นเจ"า พระศาสันจ�กิรร�บทั้7กิสั�!งจากิพระองคัจนกิว�าจะไดิ"เห#นพระองคัหน"าต�อหน"า ดิ�งทั้�!พระองคัทั้รงเป นอย(� ” (พระธรรมน(ญเร8!องกิารเผู้ยของพระเจ"าข"อ 7) ดิ�งน��น ภีาพของพระมารดิาแห�งพระมหาไถึ�น��นคั�อยเป นคั�อยไปจากิภีาพทั้�!เป นลางๆ ของบรรดิาประกิาศกิ จนถึ/งภีาพทั้�!เป นร(ปธรรมของผู้("น�พนธพระวรสัาร และทั้�!สั7ดิภีาพของพระนางมาร�ยซึ่/!งพระศาสันจ�กิรอาศ�ยกิารดิลใจของพระจ�ตเจ"าสัามารถึเข"าใจพระธรรมล+�าล/กิของพระนางมากิย�!งข/�น

หน�งสั8อพ�นธสั�ญญาเกิ�าไม�ไดิ"ให"ภีาพทั้�!ช�ดิเจนเกิ�!ยวกิ�บพระนางมาร�ยน�กิ แต�ในเวลาทั้�! พ�นธสั�ญญาเดิ�ม“ พรรณีาถึ/งประว�ต�แห�งคัวามรอดิ และกิารตระเตร�ยมเป นข��นตอนช"าๆของกิารเสัดิ#จมาย�งโลกิของพระคัร�สัตเจ"า” กิ#ประกิาศและน+าพระนางมาร�ยเข"ามาเกิ�!ยวข"องในฐานะทั้�!เป นมารดิาของพระผู้("ไถึ� พระแม�อย(�ในหน�งสั8อเหล�าน��เหม8อนกิ�บบ7คัลทั้�!เราย�งมองไม�เห#นแต�ไดิ"ย�นเสั�ยงฝี>เทั้"าทั้�!เดิ�นอย(� หร8อเหม8อนกิ�บภีาพเล8อนๆ สัภีาสั�งฆราชเสันอข"อคัวามจากิพ�นธสั�ญญาเดิ�มเกิ�!ยวพระแม�เป น 4 ล�กิษณีะคั8อ สัตร�ในหน�งสั8อปฐมกิาล มารดิาพรหมจาร� ผู้("หน/!งในคันต+!าต"อยอนาถึา และธ�ดิาแห�งซึ่�ออน

1.1 สตร�ในหน!งส(อปฐมกิาล (ปฐกิ 3:15)

สัภีาสั�งฆราชอ"างถึ/งข"อคัวามทั้�!น�ยมใช"บ�อยๆ เพราะเป นกิารประกิาศข�าวดิ�เกิ�!ยวกิ�บพระผู้("ไถึ�คัร��งแรกิในพระคั�มภี�รคั8อ

“เราจะให�เจ�ากิ!บุหญ�งน�,เป-นศั!ตร�กิ!น ท!,งพงศั พ!นธ� ของเจ�าและพงศั พ!นธ� ของเขาด�วย พงศั พ!นธ� ของหญ�งจะท/าให�ห!วของเจ�าแหลกิ และเจ�าจะท/าให�ส�นเท�าของเขาฟกิช้ำ/,า” (ปฐกิ 3:15)

พระเป นเจ"าทั้รงสั�ญญาแกิ�มน7ษยชาต� ซึ่/!งถึ(กิลงโทั้ษเพราะบาปให"ประสับกิารณีคัวามทั้7กิขและคัวามตายว�า จะม�ช�ยชนะต�อผู้("ทั้�!เป นต"นเหต7แห�งสัภีาพอ�นเลวร"ายน�� พงศพ�นธ7ของหญ�งจะชนะง(ซึ่/!งคัอยหาโอกิาสัฉกิอย(�


ตลอดิเวลาโดิยสัามารถึเหย�ยบห�วของม�นไดิ" เราทั้ราบว�าต�วละคัรเหล�าน��คั8อใคัรอาศ�ยแสังสัว�างแห�งกิารเป2ดิเผู้ยซึ่/!งม�ในภีายหล�ง เช�น ง( คั8อป>ศาจ และเพราะคัวามอ�จฉาของป>ศาจ บ�ดิามารดิาเดิ�มจ/งตกิในบาปและประสับคัวามตาย (ปชญ 2:24) ง( คั8อศ�ตร( ร"ายกิาจของพระแมสัสั�ยาหและสัาวกิของพระองคั แต�ไม�ม�ฤทั้ธ�<อ+านาจอะไรเหน8อพระเยซึ่(เจ"า (ยน 14:30) พงศั พ!นธ� ของหญ�ง กิ#คั8อพระคัร�สัตเจ"าผู้("ชนะป>ศาจอย�างเดิ#ดิขาดิดิ�งทั้�!น�กิบ7ญยอหนเข�ยนว�า พระบ7ตรของพระเป นเจ"าไดิ"เสัดิ#จมาปรากิฎกิ#เพราะเหต7น��คั8อ เพ8!อ“

ทั้รงทั้+าลายกิ�จกิารของมาร ” (1 ยน 3:8) หญ�งน!,นในคัวามหมายทั้�!วไปกิ#หมายถึ/งมน7ษยชาต� แต�ในคัวามหมายเฉพาะหมายถึ/งพระนางมาร�ยผู้("เป นมารดิาแห�งพระผู้("ไถึ� ผู้("ซึ่/!งร�วมกิ�บพระบ7ตรในกิารเอาชนะมารป>ศาจและเป นเหต7แห�งคัวามรอดิของมน7ษยชาต�

1.2 มารดาพรหมจาร� คั+าพยากิรณีทั้�!ม�ใน อสัย 7:14 ทั้�!ว�า องค พระเจ�าจะประทาน“

หมายส/าค!ญเอง ด�เถึ�ด สาวพรหมจาร�คนหน&2งจะต!,งครรภ และคลอดบุ�ตรช้ำายคนหน&2ง และเขาจะเร�ยกินามของท�านว�า เอมมาน�เอล” และทั้�!ม�ใน มคัา 5:3 ว�า ด!งน!,น พระองค จะทรงมอบุเขาไว�จนถึ&งเวลาท�2หญ�งผู้��“

เจ4บุครรภ จะคลอดบุ�ตร และบุรรดาพ�2น�องท�2เหล(ออย��จะกิล!บุมาย!งคนอ�สราเอล” คั+าพยากิรณีดิ�งกิล�าวน�� ตามทั้�!เข"าใจกิ�นตามแสังสัว�างแห�งกิาร“

เป2ดิเผู้ยของพระเป นเจ"าอ�นม�ต�อมาภีายหล�ง กิ#ทั้+าให"โฉมภีาพของหญ�งน��น”

ละเอ�ยดิมากิข/�น โดิยประกิาศว�าจะเป นมารดิาของพระผู้("ไถึ�แบบพ�เศษ ฉะน��นพระมารดิาพรหมจาร�เป นเคัร8!องหมายทั้�!พระเป นเจ"าใช"เพ8! อแสัดิงพระประสังคัของพระองคั เพ8!อช�วยชาวอ�สัราเอลให"รอดิต�อไป และทั้�!จะสัถึาปนาอาณีาจ�กิรศ�กิดิ�<สั�ทั้ธ�<และสัากิลสั+าหร�บมน7ษยชาต�ทั้��งมวล และเม8!อน�กิบ7ญม�ตธ�วเข�ยนพระวรสัารของทั้�าน ทั้�านถึ8อว�าคั+าทั้+านายของประกิาศกิอ�สัยาหตอนน��กิ#สั+าเร#จคัรบคัร�น เม8!อพระนางพรหมจาร�มาร�ยต��งคัรรภีโดิยฤทั้ธ�เดิชของพระจ�ตเจ"า ท!,งน�,เกิ�ดข&,นเพ(2อให�ส/าเร4จตามพระวจนะของพระเจ�าซึ่&2งตร!สไว�“

โดยผู้��เผู้ยพระวจนะว�า ด�เถึ�ด หญ�งพรหมจาร�คนหน&2งจะต!,งครรภ และ


คลอดบุ�ตรคนหน&2ง และเขาจะเร�ยกินามของท�านว�า เอมมาน�เอล แปลว�า พระเจ�าทรงอย��กิ!บุเรา” (มธ 1:22-23)

1.3 ผู้��หน&2งในคนต/2าต�อยอนาถึา สัภีาสั�งฆราชไดิ"เล8อกิใช"คั+าย8นย�นตอนหน/!งซึ่/!งผู้("เช�!ยวชาญพระ

คั�มภี�รป;จจ7บ�นน�ยมใช"คั8อ พระนางผู้("น��จะอย(�เหน8อคันต+!าต"อยและคันอนาถึา“

ทั้��งหลายของพระสัวาม�เจ"า เขาเหล�าน��นหว�งดิ"วยคัวามไว"วางใจว�าจะไดิ"ร�บคัวามรอดิจากิพระองคั ซึ่/!งเขากิ#ไดิ"ร�บ ใคัรเป นผู้("ต+!าต"อยและอนาถึาของ”

พระสัวาม�เจ"า เพ8!อเข"าใจคั+าน��น� �น เราต"องมองย"อนหล�งประว�ต�ศาสัตรของชาวย�ว ทั้�!พระเจ"าทั้รงเล8อกิสัรรในสัม�ยแรกิๆ ประชาชนอ�สัราเอลทั้��งหมดิม�คัวามร( "สั/กิว�า พ�นธสั�ญญาทั้�!พระเจ"าทั้รงทั้+ากิ�บพวกิเขาเป นมรดิกิอ�นล+�าคั�าของทั้7กิคันในชาต� เพราะว�าพวกิท�านเป-นช้ำนช้ำาต�ศั!กิด�7ส�ทธ�7ส/าหร!บุพระยา“

เวห พระเจ�าของท�าน พระยาเวห พระเจ�าของท�านทรงเล(อกิท�านออกิจากิช้ำนช้ำาต�ท!,งหลายท�2อย��บุนพ(,นโลกิ ให�มาเป-นช้ำนช้ำาต�ในกิรรมส�ทธ�7ของพระองค ” (ฉธบ 7:6) แต�ในภีายหล�งประชาชนซึ่/!งแต�แรกิม�คัวามไว"วางใจในพระเจ"าไดิ"เจร�ญพ�ฒนาและร+!ารวยข/�น ไดิ"ล8มพ�นธสั�ญญาของพระเจ"า จนถึ/งสัม�ยประกิาศกิเศฟั;นยาห (640-634 กิ�อนคั.ศ.) สัภีาพทั้างศาสันาของชาวย�วตกิต+!ามากิทั้�!สั7ดิจนคัวามอธรรมเข"าคัรอบคัรอง เวลาน��นพระเจ"าทั้รงเล8อกิเพ�ยงแต�กิล7�มหน/!ง (ทั้�!เหล8อ) ของประชาชนอ�สัราเอลให"เป นผู้("ร �บมรดิกิทั้�!พระองคัสั�ญญาไว"

“เพราะเราจะเหล(อแต�คนท�2ถึ�อมใจและเจ�ยมต!วไว�ในท�ามกิลางเจ�า เขาจะแสวงหาท�2ล�,ภ!ยในพระนามแห�งพระเจ�า บุรรดาคนท�2เหล(ออย��ในอ�สราเอล” (ศฟัย 3:12-13)

ดิ�งน��น คันต+!าต"อยอนาถึาของพระเจ"าเป นประชากิรทั้�!พระเจ"าทั้รงโปรดิปรานและเล8อกิสัรรเป นพ�เศษ แม"แต�ต"องประสับคัวามยากิล+าบากิและกิารถึ(กิทั้ดิลองมากิมาย เป นคันทั้�!ดิ+าเน�นช�ว�ตศ�กิดิ�<สั�ทั้ธ�<ในพ�นธสั�ญญาเดิ�ม ล�กิษณีะสั+าคั�ญของเขาคั8อคัวามยากิจน ซึ่/!งม�ไดิ"หมายถึ/งเพ�ยงแต�สัภีาพทั้างสั�งคัม (แต�ปกิต�คัวามยากิจนฝีCายจ�ตใจกิ#เป นดิ�งดิอกิไม"ทั้�!งอกิงามข/�นจากิดิ�นแห�งคัวามยากิจนฝีCายกิาย) แต�ย�งหมายถึ/งทั้�าทั้�ภีายในจ�ตใจทั้�!แสัดิงคัวามสั7ภีาพถึ�อมตน วางไว"ใจในพระเจ"า กิารเสั�ยสัละโคัรงกิารและคัวามคั�ดิ


เห#นสั�วนต�ว คัวามพร"อมเพร�ยงทั้�!จะร�บใช"พระเจ"า คัวามหว�งและกิารรอคัอยคัวามรอดิเป นทั้�าทั้�เดิ�ยวกิ�บทั้�!พระเยซึ่(เจ"าไดิ"ทั้รงวางเง8!อนไขแกิ�ผู้("ทั้�!ปรารถึนาจะเข"าอาณีาจ�กิรสัวรรคัว�า ผู้��ม�ใจยากิจนกิ4เป-นส�ข“ ” (มธ 5:3)

พระนางมาร�ยเป นผู้("ม�จ�ตตารมณีน��อย�างสัมบ(รณี บทั้เพลงของพระนาง (Magnificat) ดิ�งทั้�!น�กิบ7ญล(กิาบ�นทั้/กิไว"กิ#แสัดิงคัวามร( "สั/กิของคันต+!าต"อยอนาถึาอย�างช�ดิเจนว�า ว�ญญาณีของข�าพเจ�ากิ4เกิ�ดความย�นด�“

ในพระเจ�าผู้��ช้ำ�วยให�รอดของข�าพเจ�า เพราะพระองค ทรงห�วงใยฐานะอ!นต/2าต�อยแห�งทาส�ของพระองค พระองค ทรงถึอดเจ�านายจากิพระท�2น!2ง… และพระองค ทรงยกิผู้��น�อยข&,น…. พระองค ทรงโปรดให�คนอดอยากิอ�2มด�วยส�2งด�และทรงกิระท/า ให�คนม!2งม�ไปม(อเปล�า พระองค ทรงช้ำ�วย…

อ�สราเอลผู้��ร!บุใช้ำ�ของพระองค …. ตามท�2พระองค ทรงตร!สไว�กิ!บุบุรรพบุ�ร�ษของเรา” (ลกิ 1:48-55) บทั้เพลงน��แสัดิงให"เห#นถึ/งช�ว�ตภีายในอ�นล/กิซึ่/�งของพระนางมาร�ย และคั+าสั�ญญาทั้�!จะให"ผู้("ต+!าต"อยอนาถึาไดิ"ประสับช�ยชนะกิ#ไดิ"สั+าเร#จในองคัพระมารดิาเอง

1.4 พระธ�ดาแห�งซึ่�ออน พระนางพรหมจาร�ยไม�เพ�ยงเป นคันเดิ�นในระหว�างผู้("ต+!าต"อยแห�ง

อ�สัราเอลทั้�!กิ+าล�งรอคัอยพระเจ"าเทั้�าน��น แต�ย�งเป นผู้("แทั้นของประชาชนอ�สัราเอลทั้��งหมดิดิ"วย น�!เป นคัวามหมายของช8!อ ธ�ดาแห�งซึ่�ออน “ ” ทั้�!เราพบในคั+า ทั้+า นายในพ�นธสั�ญญาเดิ�มเม8! ออ"างถึ/งประชากิรอ�สัราเอลผู้("เล8อกิสัรรและโดิยเฉพาะอย�างย�!ง ประชากิรทั้�!เหล8อ ของอ�สัราเอล “ ” (เทั้�ยบ ศฟัย 2:14 ; 14-16 มคัา 4:7) พระเป นเจ"าทั้รงเช8�อเช�ญประชากิรซึ่/!งไดิ"ช8!อ ธ�ดิาแห�งซึ่�ออน ให"ช8!นชมย�นดิ�เพราะพระแมสัสั�ยาห “ ” (พระผู้("ไถึ�) กิ+าล�งจะมาถึ/งและจะประทั้�บอย(�ทั้�ามกิลางพวกิเขา (ศคัย 2:14 ; 9:9 ยอล 2:27)

ในพระวรสัารตามคั+าเล�าของน�กิบ7ญล(กิา เทั้วทั้(ตกิาเบร�ยลแจ"งข�าวแกิ�พระนางมาร�ยโดิยใช"คั+าซึ่/!งประกิาศกิโบราณีเคัยกิล�าวแกิ� ธ�ดิาแห�งซึ่�“


ออน ซึ่/!งเป นสั�ญล�กิษณีของประชากิรอ�สัราเอลซึ่/!งเราอาจเทั้�ยบให"เห#นไดิ"”

ดิ�งน��

เศัฟ9นยาห 3: 14-17 ล�กิา 1: 25-33

“โอ"บ7ตร�แห�งซึ่�ออนเอDย จงเปรมปร�ดิเถึ�ดิ…

กิษ�ตร�ยแห�งอ�สัราเอลคั8อพระเจ"า ทั้รงอย(�ทั้�ามกิลางเจ"า

โอ"ซึ่�ออนเอDย อย�ากิล�วเลย พระยาเวหพระเจ"าของเจ"า อย(�

ทั้�ามกิลางเจ"า เป นน�กิรบผู้("ประทั้านคัวามม�ช�ย ”

“ทั้�านผู้("เป>! ยมดิ"วยพระหรรษทั้าน จงช8!นชมย�นดิ�เถึ�ดิ…..

พระสัวาม�เจ"าสัถึ�ตกิ�บทั้�าน

อย�ากิล�วเลย ทั้�านมาร�ย ทั้�านจะทั้รงคัรรภี และบ�งเกิ�ดิบ7ตร

ชายคันหน/!ง ซึ่/!งทั้�านจะต��งช8!อว�า เยซึ่( ” (= ผู้("ช�วย

ให"รอดิ)

ดิ�งน��น พระนางมาร�ยกิ#เป น ธ�ดิาแห�งซึ่�ออน เพราะในต�วพระนางคั+า“ ”

สั�ญญาของพระยาเวหไดิ"สั+าเร#จล7ล�วงไป เป นจ7ดิบรรจบของพ�นธสั�ญญาเดิ�มและพ�นธสั�ญญาใหม� เวลาแห�งกิารรอคัอยกิ#สั��นสั7ดิ และเวลาใหม�กิ#เร�!มข/�นโดิยม�คัวามสั�มพ�นธใหม�ระหว�างพระเป นเจ"าและมน7ษย มาร�ย ธ�ดิาแห�งซึ่�ออน กิ#เป นคั“ ”

ร�สัตชนคันแรกิ ซึ่/!งเดิ�นตามหนทั้างแห�งคัวามรอดิทั้�!พระเป นเจ"าไดิ"โปรดิประทั้าน จากิพระนางเองพระบ7ตรของพระเจ"าจะร�บเอากิายมาบ�งเกิ�ดิเป นมน7ษย เพ8!อกิอบกิ("ให"พ"นจากิบาปประย�กิต ใช้ำ�

เน8!องดิ"วยล�กิษณีะของพระนางมาร�ยในกิารเป นพรหมจาร�และมารดิาของพระเยซึ่(เจ"าจะพบอย�างละเอ�ยดิในข"อต�อๆไป ในทั้�!น��ให"เราพ�จารณีาทั้�าทั้�ภีายในทั้�!ทั้+าให"พระนางมาร�ยไดิ"ร�บช8!อว�าเป นผู้("ต+!าต"อยอนาถึา และธ�ดิาแห�งซึ่�ออน

ในโลกิป;จจ7บ�นเราม�กิจะต�คั7ณีคั�าของบ7คัคัลโดิยใช"มาตรฐานแห�งทั้ร�พยสั�นเป นเกิณีฑ์ เช�น เง�นเดิ8อน บ"าน รถึยนต โทั้รทั้�ศน ฯลฯ ใจมน7ษยกิ#ม�คัวามโน"มเอ�ยงในคัวามม�กิไดิ" และทั้+าให"สั�!งทั้�!ม�คั�าสั(งสั7ดิกิลายเป นคัวามม�!งม� แต�พระวรสัารสัอนเราให"ต�ดิสั�นอ�กิแบบหน/!ง คั8อคั7ณีคั�าของมน7ษยอย(�


ในกิารทั้�!เขายอมร�บคัวามรอดิซึ่/!งพระเป นเจ"าย8!นให" และในกิารร�วมม8อกิ�บพระองคัดิ"วยใจกิว"าง โดิยให"พระวรสัารของพระองคัเปล�!ยนแปลงช�ว�ตของเขาอย�างแทั้"จร�ง ดิ�งน��น กิ�อนทั้�!จะทั้7�มเทั้กิ+าล�งของเราทั้��งหมดิเพ8! อร�บใช"พระเจ"า กิ#ต"องร�บพระพรของพระองคัเสั�ยกิ�อน ต"องรอคัอยคัวามรอดิจากิพระองคัดิ"วยคัวามวางไว"ใจและว�านอนสัอนง�าย ทั้�าทั้�ภีายในดิ�งกิล�าวน��กิ#คั8อ จ�ตตารมณีของผู้("ต+!าต"อยอนาถึาของพระยาเวห ซึ่/!งหมายถึ/งผู้("ทั้�!ยากิจนแต�รอคัอยทั้ร�พยสัมบ�ต�ของพระองคัน�!นเอง

เม8! อพระเยซึ่(เจ"าทั้รงบ�งเกิ�ดิมา ชาวย�วผู้("ร �วมสัม�ยของพระองคักิ#ไม�ต"อนร�บพระองคั (ยน 1:11) เพราะว�าพวกิเขาภี(ม�ใจในคัวามศ�กิดิ�<สั�ทั้ธ�<ของตน ทั้�!สัามารถึถึ8อกิฎบ�ญญ�ต�ภีายนอกิทั้7กิข"อ แต�ม�ใจแคับไม�พร"อมทั้�!จะร�บโคัรงกิารใหม�ของพระเป นเจ"า เขาหว�งแต�กิษ�ตร�ยทั้�!จะช�วยเขาให"เป นอ�สัระทั้างกิารเม8องเทั้�าน��น แต�ตรงกิ�นข"าม พระนางมาร�ยไดิ"เป2ดิร�บโคัรงกิารของพระเจ"าทั้7กิประกิาร พระนางไดิ"สัละโคัรงกิารสั�วนต�วเพ8! อจะทั้+าตามพระประสังคัของพระเจ"า เช�น ยอมร�บทั้�!จะเป นมารดิาและพรหมจาร�ในเวลาเดิ�ยวกิ�น พระนางเป นผู้("ต+!าต"อยฝีCายจ�ตใจและเป นคันจนฝีCายกิายดิ"วย

ให"เราทั้+าใจให"เป นอ�สัระเหม8อนพระนางมาร�ย คั8อไม�ต�ดิใจกิ�บสั�!งใดิ ถึ8อว�าพระพรอ�นถึาวรของพระเจ"าม�คั7ณีคั�าเหน8อสั�!งอ8! นใดิ ม�คัวามวางไว"ใจในพระเจ"า และยอมปฏิ�บ�ต�ตามน+�าพระทั้�ยของพระองคัดิ"วยใจสั7ภีาพถึ�อมตน คัวามยากิจนกิ#คั8อ กิารปลดิปล�อยว�ญญาณีของตนจากิกิารเป นห�วงเป นใยถึ/งสั�!งทั้�!ต"องสัลายไป เพ8! อย/ดิม�!นในพระเจ"าดิ"วยคัวามเช8! อและป;กิใจในอาณีาจ�กิรสัวรรคั น�กิบ7ญเทั้เรซึ่าแห�งพระกิ7มารเยซึ่(เคัยบอกิว�า อย�ากิล�วไป“

เลย ย�!งเราจนย�!งพระเยซึ่(เจ"าทั้รงร�กิเรา”

2. บุทบุาทของพระนางมาร�ย คราวทรงร!บุสารจากิเทวท�ตอ�างถึ&ง

LG 56 พระบ�ดิาผู้("ทั้รงพระทั้�ยเมตตากิร7ณีาไดิ"ทั้รงม�พระประสังคัให"พระคัร�สัตมารดิา ผู้("ทั้�!พระองคัทั้รงเล8อกิสัรรไว"กิ�อนแล"ว ย�นดิ�ยอมร�บพระประสังคัพระเจ"าเสั�ยกิ�อนทั้�!กิารมาร�บเอากิายของพระบ7ตรจะอ7บ�ต�ข/�น (Incarnation) เพ8!อว�าเม8!อหญ�งคันหน/!งไดิ"ม�สั�วนน+าคัวามตายมาให"ฉ�นใดิ


หญ�งอ�กิผู้("หน/!งจะไดิ"ม�สั�วนน+าช�ว�ตมาให"ฉ�นน��น เหต7กิารณีทั้��งน��เป นมาอย�างเหมาะเจาะทั้�!สั7ดิกิ�บพระมารดิาของพระเยซึ่(เจ"า เป นพระนางน�!นแหละไดิ"ประทั้านองคัช�ว�ตให"แกิ�โลกิ องคัช�ว�ตอ�นบ�นดิาลให"สัรรพสั�!งฟัH� นข/�นใหม� ทั้านต�างๆ เหล�าน��พระนางเองไดิ"ทั้รงร�บจากิพระเป นเจ"า อ�นเป นทั้านย�!งใหญ�เหมาะสัมร�บกิ�บพระภีารกิ�จอ�นสั(งสั�งน��น ฉะน��น จ/งไม�น�าแปลกิใจทั้�!บรรดิาน�กิบ7ญป2ตาจารยถึวายพระนามแดิ�มารดิาของพระเจ"าว�า องคัว�สั7ทั้ธ�<คัรบ“

คัร�น องคัผู้("ปราศจากิบาปมลทั้�นทั้7กิอย�างทั้7กิประกิาร เป นผู้("ทั้�!พระจ�ตเจ"า” ”

ทั้รงตกิแต�งข/�น เป นสั�ตวโลกิใหม�ทั้�! ไดิ"ร�บกิารตกิแต�งหลอมข/�นกิ#ว�าไดิ" พระนางน��น�บแต�ทั้รงม�กิ+าเน�ดิมา ทั้รงห"อมล"อมดิ"วยแสังอ�นร7 �งโรจนแห�งคัวามศ�กิดิ�<สั�ทั้ธ�<พ�เศษ เป นของเฉพาะสั+าหร�บพระนางเองเทั้�าน��น ฉะน��น พระนางพรหมจาร�แห�งนาซึ่าเรธในคัราวเม8!อเทั้วทั้(ตมาแจ"งสัาสัน ไดิ"กิล�าวคั+าน�บพระแม�เจ"าว�า ทั้�านผู้("เป>! ยมดิ"วยพระหรรษทั้าน “ ” (ลกิ 1:38) น�!อย�างไร พระนางมาร�ยธ�ดิาของอาดิ�มทั้รงย�นยอมสันองตามพระวจนะของพระเป นเจ"า จ/งไดิ"ทั้รงกิลายเป นพระมารดิาของพระเยซึ่(เจ"า ขณีะเดิ�ยวกิ�นน��นกิ#ทั้รงรวบร�บเอาน+�าพระทั้�ยของพระเป นเจ"าผู้("ทั้รงประสังคัจะบ�นดิาลคัวามรอดิ ทั้��งน��ดิ"วยเต#มพระทั้�ยและโดิยทั้�!ไม�ม�บาปประกิารใดิย�บย��งพระนางไว"ไดิ" พระแม�เจ"าทั้รงมอบองคัเป นทั้าสั�ถึวายแดิ�พระสัวาม�เจ"า มอบองคัทั้��งหมดิเพ8!อร�บใช"พระบ7คัคัลและพระภีารกิ�จแห�งพระบ7ตรของพระนาง ทั้รงสันองร�บใช"พระธรรมล+�าล/กิกิารไถึ�บาปภีายใต"อ+านาจของพระบ7ตร และพร"อมกิ�บพระบ7ตร และดิ"วยอาศ�ยพระหรรษทั้านของพระเป นเจ"าผู้("ทั้รงฤทั้ธ�<ทั้7กิประกิาร ฉะน��น จ/งถึ(กิต"องแล"วทั้�!บรรดิาน�กิบ7ญป2ตาจารยม�คัวามคั�ดิเห#นว�า พระนางมาร�ยม�ใช�ทั้รงเป นเพ�ยงอ7ปกิรณีฝีCายร�บเฉยๆ ทั้�!พระเป นเจ"าทั้รงน+ามาใช" แต�พระแม�เจ"าเป นผู้("ร �วมงานอย�างเต#มทั้�! ทั้+างานในกิารไถึ�บาปมน7ษย ทั้+าให"มน7ษยรอดิ ทั้��งน��ดิ"วยคัวามเช8!ออ�นเสัร�และดิ"วยคัวามอ�อนน"อมเช8!อฟั;งของพระนางเอง ตามทั้�!น�กิบ7ญอ�เรเนอ7สักิล�าวไว"ว�า เดิชะคัวามเช8!อฟั;ง“ พระนางจ/งไดิ"ทั้รงกิลายเป นเหต7แห�งคัวามรอดิสั+าหร�บพระนางเอง สั+าหร�บมน7ษยชาต�ทั้��งสั��นดิ"วย ฉะน��น เพราะคัล"อยตามคัวามคั�ดิเห#นของน�กิบ7ญอ�เร”

เนอ7สั จ/งม�น�กิบ7ญป2ตาจารยจ+านวนไม�น"อยเม8!อทั้�านเทั้ศนาสั�!งสัอน ทั้�านชอบย8นย�นว�า ปมแห�งคัวามไม�ยอมเช8!อฟั;งทั้�!นางเอวาไดิ"ผู้(กิไว"น� �น “ พระนางมาร�ย


ไดิ"ทั้รงแกิ"ออกิดิ"วยคัวามนบนอบเช8!อฟั;ง และเม8!อทั้�านไดิ"เปร�ยบเทั้�ยบพระนาง”

มาร�ยกิ�บนางเอวาแล"ว ทั้�านถึวายพระนามพระนางมาร�ยว�า แม�ของบรรดิาผู้("“

ม�ช�ว�ตทั้��งหลาย ทั้��งทั้�านย8นย�นว�า คัวามตายอ7บ�ต�ข/�นโดิยนางเอวาฉ�นใดิ” “ สั�วนช�ว�ตอ7บ�ต�ข/�นโดิยพระนางมาร�ยฉ�นน��น ”

อธ�บุายคัวามคั�ดิสั+าคั�ญในข"อน��คั8อ กิารร�วมม8อกิ�บพระเยซึ่(เจ"าโดิยสัม�คัรใจของ

พระนางมาร�ยในงานช�วยมน7ษยให"รอดิ ทั้�!ปรากิฎเม8!อเทั้วทั้(ตมาแจ"งสัาร ในข"อน��ม�หลายประกิารทั้�!ย+�าคัวามคั�ดิน�� เช�น

- ทั้รงย�นดิ�ยอมร�บเสั�ยกิ�อนทั้�!กิารมาร�บเอากิายของพระบ7ตรจะอ7บ�ต�ข/�น

- จะไดิ"ม�สั�วนน+าช�ว�ตมาให"ฉ�นน��น - ทั้รงย�นยอมสันองตามพระวจนะของพระเจ"า - ทั้รงมอบองคัทั้��งหมดิเพ8!อร�บใช"พระบ7คัคัลและพระภีารกิ�จแห�งพระ

บ7ตรของพระนาง - พระนางมาร�ยม�ใช�ทั้รงเป นเพ�ยงอ7ปกิรณีฝีCายร�บเฉยๆ ทั้�!พระเป น

เจ"าทั้รงน+ามาใช" แต�ไดิ"ทั้รงเป นผู้("ร �วมงานในกิารไถึ�บาปมน7ษยดิ"วยคัวามเช8!อและดิ"วยคัวามอ�อนน"อมเช8!อฟั;งอย�างอ�สัระเสัร�

แต�เราต"องไม�คั�ดิว�ากิารร�วมม8ออย�างม�ประสั�ทั้ธ�ภีาพดิ�งกิล�าวน�� เป นกิ�จกิารทั้�!พระแม�ไดิ"ร�เร�!มคั�ดิประดิ�ษฐข/�นเอง ตรงข"ามกิ�จกิารดิ�งกิล�าวน��เป นสั�วนหน/!งในแผู้นกิารของพระเป นเจ"า และพระหรรษทั้านของพระองคัไดิ"เตร�ยมและสัน�บสัน7นให"กิารกิระทั้+าของพระแม�ช�วยในภีารกิ�จของพระเยซึ่(เจ"า

2.1 บุทบุาทของพระนางมาร�ย ในแผู้นกิารแห�งความรอด สัภีาสั�งคัายาวาต�กิ�นคัร��งทั้�! 2 ระล/กิถึ/งพระทั้�ยเมตตากิร7ณีาของ

พระเป นเจ"า ผู้("ไม�ทั้รงปฏิ�เสัธกิารร�วมม8อของหญ�งในกิารน+าช�ว�ตมาสั(�มน7ษย ทั้��งๆทั้�!นางเอวาเป นผู้("น+าคัวามตาย กิารทั้�!พระเป นเจ"าทั้รงเล8อกิพระนางมาร�ยให"ม�บทั้บาทั้ในประว�ต�ศาสัตรแห�งคัวามรอดิ กิ#เป นกิารคั8นเกิ�ยรต�แกิ�สัตร�อย�างสัมบ(รณี เพราะพระองคัทั้รงมอบภีารกิ�จพ�เศษแดิ�พระนางทั้�!จะประทั้าน องคัช�ว�ตให"แกิ�โลกิ องคัช�ว�ตอ�นบ�นดิาลให"สัรรพสั�!งฟัH� นข/�นใหม� “ ”


กิารย�นยอมมอบตนเป นทั้าสั�ถึวายแดิ�พระเจ"าน��น ม�ไดิ"ม�ล�กิษณีะเป นกิารเสันอต�ว แต�เป นกิารตอบสันองกิารเช8�อเช�ญของพระเป นเจ"าให"มาม�บทั้บาทั้ในแผู้นกิารของพระองคัเทั้�าน��น และกิารตอบสันองน��ม�ไดิ"ม�ล�กิษณีะของกิารล�งเลใจ หร8อผู้�ดิผู้�อนให"เน�!นนานแต�อย�างใดิ ในศตวรรษทั้�! 2 น�กิบ7ญอ�เรเนอ7สัไดิ"อธ�บายบทั้บาทั้สั+าคั�ญของพระนางมาร�ยในแผู้นกิารแห�งคัวามรอดิโดิยให"หล�กิกิารว�า ทั้7กิสั�!งทั้7กิอย�างจะต"องฟัH� นฟั(ข/�นใหม�โดิยร�วม“

เป นหน/!งเดิ�ยวกิ�บพระคัร�สัตเจ"า (Recapitulation) องคัประกิอบของกิารตกิในบาปทั้7กิอย�างในอดิ�ต กิลายมาเป นองคัประกิอบแห�งคัวามรอดิในป;จจ7บ�น เช�น พระนางมาร�ยเป นนางเอวาใหม�ผู้("ไดิ"แกิ"ปมแห�งคัวามไม�ยอมเช8!อฟั;งโดิยย�นดิ�เช8!อฟั;ง และยอมให"องคัช�ว�ตเข"ามาในโลกิทั้างพระนางเอง ดิ�งน��น กิารทั้�!พระนางมาร�ยเป นมารดิาของพระเยซึ่(เจ"าในคัวามเช8!อฟั;งน��น ไม�เป นเหต7กิารณีในช�ว�ตสั�วนต�วเทั้�าน��น แต�เป นเหต7กิารณีแห�งประว�ต�ศาสัตรคัวามรอดิของมน7ษยชาต� ในพระคั�มภี�ร พระเจ"าทั้รงเร�ยกิคันใดิคันหน/!งให"มาม�บทั้บาทั้ในช�ว�ตสั�วนรวมของประชากิรอย(�เสัมอ เช�น อ�บราฮั�ม โมเสัสั บรรดิาประกิาศกิไดิ"ถึ(กิเร�ยกิ เพ8!อคัวามรอดิของประชากิรของพระองคั

เทั้วทั้(ตไดิ"แจ"งสัารแกิ�พระนางมาร�ย เพราะพระนางในฐานะทั้�!เป นธ�ดิาแห�งซึ่�ออน เป นผู้("แทั้นประชากิรอ�สัราเอลทั้�!พระเป นเจ"าทั้รงเล8อกิสัรร และในเวลาเดิ�ยวกิ�นเป นผู้("แทั้นมน7ษยชาต�ทั้�!ต"องกิารคัวามรอดิ ในพ�นธสั�ญญาเดิ�มพระเป นเจ"าเร�ยกิบรรดิาประกิาศกิเพ�ยงแต�เพ8!อเป นพยานถึ/งพระวจนะ แต�บ�ดิน��ไดิ"ทั้รงเล8อกิพระนางมาร�ยเพ8!อเป นผู้("ให"ช�ว�ตมน7ษยแกิ�พระวจนาตถึ ดิ�งน��น บทั้บาทั้ของพระนางกิ#พ�เศษและเดิ�นกิว�าบรรดิาประกิาศกิในพ�นธสั�ญญาเดิ�มทั้7กิคัน

2.2 ด�วยอาศั!ยพระหรรษทานของพระเจ�าผู้��ทรงฤทธ�7ท�กิประกิาร สัภีาสัภีาสั�งคัายนาวาต�กิ�นคัร��งทั้�! 2 ไดิ"หล�กิเล�!ยงทั้�!จะอธ�บายกิ�จกิาร

ของพระเป นเจ"า และกิ�จกิารของพระนางมาร�ยในล�กิษณีะทั้�!ดิ(ราวกิ�บเป นหล�กิกิารทั้�!แยกิจากิกิ�นคั8อ กิ�จกิารของพระเจ"าซึ่/!งมากิ�อนและกิ�จกิารของพระนางซึ่/!งตามมาทั้�หล�ง เพราะว�ากิ�จกิารของมน7ษยจะม�คัวามหมายในดิ"านช�วยมน7ษยให"รอดิไม�ไดิ"ถึ"าหากิแยกิออกิจากิกิ�จกิารของพระเป นเจ"า แต�ต"องกิาร


สัอนว�าพระนางมาร�ยไดิ"มอบองคัทั้��งหมดิ เพ8!อร�บใช"พระธรรมล+�าล/กิกิารไถึ�บาปของพระคัร�สัตเจ"า อาศ�ยพระหรรษทั้านของพระองคัช�วย สั+าหร�บพระนางมาร�ยไม�เคัยม�สัภีาพช�ว�ตตามธรรมชาต�อย�างเดิ�ยวโดิยไม�ม�สัภีาพเหน8อธรรมชาต�มาช�วย เพราะว�า พระนางน��น�บแต�ทั้รงม�กิ+าเน�ดิมา ทั้รง“

ห"อมล"อมอย(�ดิ"วยแสังอ�นร7 �งโรจนแห�งคัวามศ�กิดิ�<สั�ทั้ธ�<พ�เศษ เป นสั�ตวโลกิ” “

ใหม�ทั้�!ไดิ"ร�บกิารตกิแต�งหลอมข/�น และผู้("ทั้�!เทั้วทั้(ตเร�ยกิว�า ทั้�านผู้("เป>! ยม” ” “

ดิ"วยพระหรรษทั้าน ดิ�งน��น พระนางพรหมจาร�มาร�ยสัามารถึตอบสันองร�บ”

ใช"แผู้นกิารของพระเป นเจ"า ดิ"วยเต#มพระทั้�ย และโดิยไม�ม�บาปประกิารใดิมา“

ย�บย��งพระนางไว"ไดิ" ในพระนางมาร�ย พระหรรษทั้านของพระเป นเจ"าและ”

กิ�จกิารของมน7ษยม�กิารผู้สัมกิลมกิล8นกิ�นอย�างดิ� พระหรรษทั้านไดิ"กิระต7"นและคั+�าจ7นกิ�จกิารอ�สัระของพระนาง ดิ"วยเหต7น��คัวามศ�กิดิ�<สั�ทั้ธ�<ของพระนางม�เป นเพ�ยงแต�ผู้ลพ�เศษของน+�าพระทั้�ยดิ�ของพระเป นเจ"า แต�เป นผู้ลแห�งน+�าพ�กิน+�าแรงของน+�าใจอ�สัระของพระนางดิ"วย

2.3 เพ(2อร!บุใช้ำ�งานกิอบุกิ��ของพระคร�สตเจ�า งานทั้�!พระนางมาร�ยไดิ"กิระทั้+าภีายใต"อ�ทั้ธ�พลของพระหรรษทั้านของ

พระเจ"าน��น ไม�เป นกิ�จกิารสั�วนต�วของพระนางต�างหากิ แต�เป นองคัประกิอบของแผู้นงานแห�งคัวามรอดิของพระเยซึ่(เจ"า สัภีาสั�งคัายนาวาต�กิ�นคัร��งทั้�! 2

สัอนอย�างช�ดิเจนว�า พระนางมาร�ยไดิ" ทั้รงสันองร�บใช"พระธรรมล+�าล/กิกิาร“

ไถึ�บาปภีายใต"อ+านาจของพระบ7ตรและพร"อมกิ�บพระบ7ตร พระคัร�สัตเจ"าผู้("”

เดิ�ยวเป นคันกิลางระหว�างพระบ�ดิาเจ"าและมน7ษยชาต�เพ8! อให"คั8นดิ�กิ�น พระนางมาร�ยเป นเพ�ยงผู้("ร �วมงานกิ�บพระบ7ตร โดิยม�พระบ7ตรเป นเอกิอย(�เสัมอ หร8อพ(ดิอ�กิน�ยหน/!ง พระนางไดิ"ร�วมม8อกิ�บพระบ7ตรม�ใช�โดิยศ�กิดิ�<ศร�เทั้�ากิ�น แต�อย(�ภีายใต"อ+านาจและข/�นกิ�บพระบ7ตร ช�ว�ตของพระนางเป นกิารร�บใช"งานกิอบกิ("ของพระบ7ตรดิ"วยคัวามนอบน"อมและซึ่8!อสั�ตย คั+าสัอนดิ�งกิล�าวน��สัภีาสั�งคัายนาวาต�กิ�นคัร��งทั้�! 2 ย�งจะอธ�บายให"ช�ดิเจนย�!งข/�นในข"อ 60-62

ประย�กิต ใช้ำ�


จากิประสับกิารณีสั+าคั�ญในช�ว�ตของพระนางมาร�ยในคัราวทั้�!เทั้วทั้(ตมาแจ"งสัารน��นม�บทั้สัอนช�ว�ต 2 ประกิารทั้�!สั+าคั�ญ และตรงกิ�บคัวามต"องกิารในสัม�ยของเราคั8อ1. คัร�สัตชนต"องร�วมม8อกิ�บพระเป นเจ"าในงานช�วยมน7ษยให"รอดิ และต"อง

ร�บผู้�ดิชอบต�อพระหรรษทั้านทั้�!มาช�วย พระเป นเจ"าช�วยมน7ษยให"รอดิเพ�ยงแต�เม8!อมน7ษยร�วมม8อกิ�บพระองคัเทั้�าน��น

2. กิารทั้�!พระเป นเจ"าทั้รงเร�ยกิหญ�งคันหน/!งมาร�วมงานกิ�บพระองคั เพ8!อประทั้านองคัช�ว�ตให"แกิ�มน7ษย ช�วยให"เราพ�จารณีาถึ/งศ�กิดิ�<ศร� และภีารกิ�จของสัตร�ในโลกิและในพระศาสันจ�กิร

จากิข�อ 1 ว!นเกิ�ดของบุ�คคล�กิภาพของคร�สตช้ำนจากิช�ว�ตของพระนางมาร�ยเราจะเข"าใจว�าคัร�สัตชนคั8อใคัร เพราะ

ว�าพระนางเป นดิ�งกิระจกิเงาภีาพจ+าลอง หร8อร(ปแบบของสั�!งทั้�!เราคัร�สัตชนต"องเป น เคัอสัตาร (Köster) น�กิเทั้วว�ทั้ยาชาวเยอรม�นไดิ"เร�ยกิว�นทั้�!เทั้วทั้(ตแจ"งข�าวแกิ�พระนางมาร�ยว�าเป นว�นเกิ�ดิของบ7คัล�กิภีาพของคัร�สัตชน ศาสันาคัร�สัตเน"นกิารกิระทั้+าของมน7ษย ซึ่/!งเม8!อพบกิ�บน+�าพระทั้�ยของพระเป นเจ"าแล"ว เล8อกิทั้�!จะตอบสันองดิ"วยอ�สัระ และมอบตนในกิารร�บใช"พระคัร�สัตเจ"าตามแบบฉบ�บของพระนางมาร�ย พระเป นเจ"าเร�ยกิมน7ษยทั้7กิคันให"ตอบสันองพระหรรษทั้านของพระองคั โดิยม�ใช�เพ�ยงแต�เป นฝีCายร�บอย�างเดิ�ยว แต�ต"องร�วมม8อกิระทั้+าโดิยมอบตนทั้��งคัรบดิ"วย น�กิบ7ญล(กิาไดิ"บ�นทั้/กิพระวาจาของพระเยซึ่(เจ"าทั้�!ว�า เมล#ดิพ8ชทั้�!ตกิในดิ�นดิ�ไดิ"แกิ�ผู้("ทั้�!ฟั;งพระโอวาทั้“ แล"วร�บพระโอวาทั้ไว"ในใจอย�างดิ�และสั�ตยซึ่8!อ แล"วเช8!อฟั;งจนกิระทั้�!งเกิ�ดิผู้ล” และน�กิบ7ญยอหนกิ#ไดิ"บ�นทั้/กิพระวาจาของพระเยซึ่(เจ"าทั้�!ตร�สัว�า พวกิทั้�าน“

เป นเพ8! อนของข"าพเจ"า ถึ"ากิระทั้+าตามทั้�!ข"าพเจ"าสั�!งให"ทั้+า พระเยซึ่(เจ"า”

ต"องกิารให"ศ�ษยของพระองคัทั้7กิคันม�ประสับกิารณีเหม8อนกิ�บพวกิอ�คัรสัาวกิ ซึ่/!งไดิ"ระล/กิถึ/งคั+าของพระเยซึ่(เจ"าทั้�!ตร�สัไว"ว�า กิารให"ทั้+าให"เราม�คัวาม“

สั7ขมากิกิว�ากิารร�บ ” (กิจ 20:35) ย�!งกิว�าน��นพระเยซึ่(เจ"าไดิ"สัอนว�า คัวามร�กิซึ่/!งกิ�นและกิ�นเป นแกิ�นของข�าวดิ�ของพระองคั


จากิข�อ 2 ศั!กิด�7ศัร�และกิระแสเร�ยกิของสตร�โดิยทั้�!วไปคันโบราณีไม�คั�อยเห#นศ�กิดิ�<ศร�หร8อบทั้บาทั้ของสัตร�

เทั้�าใดิน�กิ แม"แต�ในวรรณีคัดิ�ของชาวกิร�กิกิ#ม�ไม�กิ�!เร8!องทั้�!เราจะพบนางเอกิทั้�!ม�ทั้��งคัวามงามและคัวามเฉล�ยวฉลาดิ แต�โดิยทั้�!วไปถึ8อกิ�นว�าสัถึานภีาพของสัตร�น��นต+!าต"อยกิว�าบ7ร7ษ บทั้ละคัรของชาวกิร�กิม�กิให"บทั้แกิ�สัตร�ในเช�งเยาะเย"ย คั8อเป นผู้("ทั้�!ไว"ใจไม�ไดิ"เพราะเปล�!ยนแปลงอย(�เสัมอ หร8อชอบทั้ะเลาะว�วาทั้ เพราะเหต7น��สัตร�จ/งไม�ม�สั�ทั้ธ�<ทั้�!จะเข"าร�บกิารศ/กิษา พวกิกิร�กิถึ8อว�าใคัรสัอนสัตร�กิ#เทั้�ากิ�บเพ�!มพ�ษแกิ�อสัรพ�ษร"ายน�!นเอง ดิ�งน��น สัตร�จะไม�ร�บผู้�ดิชอบดิ"านกิารเม8อง และแม"แต�ในบ"านกิ#ต"องข/�นอย(�กิ�บสัาม�เสัมอ ว�ฒนธรรมของชาวย�วกิ#เป นไปในทั้+านองเดิ�ยวกิ�น ในพระคั�มภี�รเราพบเร8!องของสัตร�ทั้�!ดิ�เดิ�น ม�ศ�กิดิ�<ศร�และม�บทั้บาทั้สั+าคั�ญเพ�ยงน"อยคัน เช�น ซึ่าราห เรเบคัคัา ม�โคัล เดิโบรา แต�ชาวย�วกิ#ย�งดิ(ถึ(กิสัถึานภีาพของสัตร� บทั้ภีาวนาโมทั้นาคั7ณีพระเป นเจ"าบทั้หน/!งสัะทั้"อนให"เห#นคัวามคั�ดิน��อย�างช�ดิเจนคั8อ ข"าแต�พระเป นเจ"า“ ข"าพเจ"าโมทั้นาคั7ณีพระองคั เพราะพระองคัทั้+าให"ข"าพเจ"าไม�เกิ�ดิมาเป นคันต�างชาต� สัตร� หร8อทั้าสั ในดิ"านกิฎหมายสัตร�ชาวย�วไม�ม�สั�ทั้ธ�<ของตนเอง” กิ�อนจะแต�งงานกิ#เป นสั�ทั้ธ�<ของบ�ดิา หล�งจากิแต�งงานกิ#อย(�ใต"อ+านาจของสัาม�ทั้�!บ�ดิาเล8อกิให" บ�อยๆสัาม�กิ#ม�ภีรรยาหลายคัน สัตร�เป นพยานตามกิฎหมายไม�ไดิ" จะสัอนพระคั�มภี�รแกิ�ล(กิหร8อน+าภีาวนากิ�อนร�บประทั้านอาหารไม�ไดิ" ไม�ม�หน"าทั้�!ทั้�!จะถึ8อธรรมบ�ญญ�ต�ทั้��งหมดิ แต�ถึ8อเพ�ยงสั�วนหน/!งเทั้�าน��น ในดิ"านพ�ธ�กิรรมไม�ม�บทั้บาทั้อะไรเลย ในศาลาธรรมต"องอย(�ในสัถึานทั้�!ทั้�!กิ��นไว"เฉพาะ มองไดิ"เพ�ยงจากิหน"าต�างทั้�!ม�กิรงกิ��น เพราะกิารอ�านและอธ�บายพระคั�มภี�รเป นธ7ระของบ7ร7ษเทั้�าน��น

เบ8�องหล�งว�ฒนธรรมน��เราสัามารถึเข"าใจกิารเปล�!ยนแปลง และยกิคั7ณีคั�าของสัตร�ทั้�!พระเป นเจ"าทั้รงกิระทั้+าทั้างพระนางมาร�ย ดิ�งทั้�!น�กิบ7ญเปาโลเข�ยนไว"ใน 1 คัร 1:1-27 ว�า พระเป นเจ"าทั้รงม�พระประสังคัจะเล8อกิ“

สั�!งทั้�!มน7ษยเห#นว�าเหลวใหลกิ#เพ8!อทั้+าให"ผู้("ม�ป;ญญาต"องอ�บอาย และทั้รงเล8อกิสั�!งทั้�!มน7ษยเห#นว�าอ�อนแอกิ#เพ8!อทั้+าให"ผู้("ม�อ+านาจต"องขายหน"า พระเป นเจ"าไม�”

เพ�ยงแต�แสัดิงคัวามร�กิคัวามเมตตากิร7ณีาแกิ�สัตร� แต�ย�งต�ดิสั�นว�า สัตร�ม�คัวามสัามารถึทั้�!จะร�วมม8อกิ�บพระองคัเพ8!อคัวามรอดิของมน7ษยทั้7กิคัน


พร"อมกิ�บพระนางมาร�ย สัตร�ไม�ใช�ผู้("ม�สัภีานภีาพดิ"อยกิว�าในดิ"านศาสันาเหม8อนดิ�งแต�กิ�อน พระเป นเจ"าทั้รงโปรดิปรานผู้("ต+!าต"อย และทั้+าให"“

เต#มไปดิ"วยพระหรรษทั้าน ” (เทั้�ยบ ลกิ 1:28) “ผู้("ทั้�!มน7ษยเคัยดิ(ถึ(กิกิ#ไดิ"ร�บกิารยกิย�อง ” (เทั้�ยบ ลกิ 1:48) ผู้("ทั้�!ไม�ม�คัวามสั+าคั�ญในสั�งคัมกิ#กิลายเป นผู้("สั+าคั�ญ ในพระนางไดิ"เร�!มม�คัวามเสัมอภีาคัข��นพ8�นฐานทั้�!คัร�สัตศาสันาจะไดิ"ประกิาศในเวลาต�อมา ย�วหร8อไม�ใช�ย�ว ทั้าสัหร8อไทั้ ชายหร8อหญ�งกิ#ไม�ต�าง“

กิ�นเลย เพราะทั้�านทั้��งหลายเป นอ�นหน/!งอ�นเดิ�ยวกิ�นในพระคัร�สัตเจ"า ” (กิทั้ 3:28) พระคัร�สัตเจ"าทั้+าให"ทั้��งชายและหญ�งเป นบ7ตรของพระเจ"าเทั้�ากิ�น สั+าหร�บทั้��งชายและหญ�งประต(อาณีาจ�กิรสัวรรคักิ#เป2ดิอย(�โดิยม�เง8!อนไขเดิ�ยวคั8อ คัวามเช8!อต�อพระวาจาของพระเป นเจ"า และพระเป นเจ"าทั้รงเร�ยกิร"องจากิมน7ษยทั้7กิคันทั้��งชายและหญ�งให"ม�กิารร�วมม8อในกิารแพร�ธรรม และสั�งเสัร�มมน7ษยชาต�ในหน"าทั้�!ทั้�!ม�ต�างๆ กิ�น

พระนางมาร�ยเป นแบบอย�างของสัตร�ทั้7กิสัม�ย ไม�ใช�เพราะคั+าน/งถึ/งแบบช�ว�ตทั้�!พระนางเคัยดิ+ารงมา แต�เป นเพราะช�ว�ตจร�งพระนางไดิ"เต#มใจน"อมตามน+�าพระทั้�ยของพระเป นเจ"าโดิยสั��นเช�ง พระสั�นตะปาปาปอลทั้�! 6 ในพระสัมณีสัารว�าดิ"วยกิารน�บถึ8อพระนางมาร�ยชวนให"เราอ�านพระวรสัาร ถึ"า“

เราอ�านพระคั�มภี�รตามกิารดิลใจของพระจ�ต โดิยไม�ล8มคัวามสั+าเร#จของว�ทั้ยากิารมน7ษยและภีาวะต�างๆในโลกิป;จจ7บ�นน�� กิ#จะเห#นว�า เราถึ8อไดิ"ว�าพระนางมาร�ยเป นแบบฉบ�บสัะทั้"อนให"เห#นคัวามหว�งต�างๆ ของมน7ษยในย7คัของเรา สัตร�ในสัม�ยน��ปรารถึนาจะม�สั�วนในสั�ทั้ธ�<ทั้�!จะว�น�จฉ�ยและต�ดิสั�นใจของกิล7�มชน กิ#จะมองดิ(พระนางมาร�ยดิ"วยคัวามช8!นชมในใจไดิ" พระนางน��นไดิ"ให"คัวามย�นยอมอย�างเข"มแข#งและคัวามสัม�คัรใจม�ใช�สั+าหร�บป;ญหาเล#กิๆ แต�สั+าหร�บ เหต7กิารณีอ�นย�!งใหญ�ในทั้7กิย7คัทั้7กิสัม�ย ตามทั้�!ม�ผู้("เร�ยกิม�งสัาวตาร“ ”

ของพระวจนาตถึดิ�งน��ฉะน��น ไม�ใช�สัตร�เป นผู้("แสัวงหาสั�ทั้ธ�ทั้�!จะไม�ข/�นกิ�บใคัร แต�เป นพระเป น

เจ"าเองไดิ"ยกิย�องศ�กิดิ�<ศร�ของสัตร�ข/�น สัตร�ทั้�!แสัวงหาอ�สัรภีาพแบบไม�ยอมข/�นกิ�บใคัร กิ#เล�ยนแบบนางเอวาและน+าคัวามตายมาสั(�มน7ษย สั�วนผู้("ทั้�!ร �บอ�สัรภีาพทั้�!พระเป นเจ"าทั้รงประทั้าน เพ8!อน+ามาใช"ในกิารร�บใช"เพ8!อนมน7ษย


ตามแบบฉบ�บของพระนางมาร�ย กิ#เป นผู้("ให"ช�ว�ตและเป นบ�อเกิ�ดิแห�งคัวามรอดิ


Documents

2-พระนางมารีย์ตามคำสอนของสภาสังคยนาวาติกันที่ 2