14
!""# $%&#"# ’()*)+,)-)+,. ’*+(/,+)0)1/ 234 54 65 5 *))-7 86 9:; *))17

2 34 54 6 5 5 *))-78 6

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

�������������� ��

���������������������������

�������������� ��!�"�����"#�����$�%&�����������#��"#��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'()*�)+,)-�)+,.�������'*+(/,+�)0�)1�/��������2��34���������54����������6�5� ������

�5�����������������������������*))-7��8�6����

������������������������������

�������9�:������;��*))17�

Page 2: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

22

������������� ����������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� �!"�����#�����#$%� �����!��"$��������%� �������������������� ������ ��� &'�� ����(�� )����� ���� �������� ��%� ��*���� ����� �������(��������%�������������������� �������������+ ������� ����� ���� �� ����������������)�������������� ����54���������6�5� ������5���5�*))-7�8�6�����,��� �� ����� ���� ��%����������� ��+ ���-,��� �� ��.����� ��������������%� ��� ������ �� ���� � ����(���%� ��������� /����� ������ ��� 0������ � ������������� ������������� �����(������������ ���������-����������.� ������������������ ����1� -������ .%� �������� ������ ��� 2������� ����� ��� �� ���� ��� ����������� ���� �� �� -3���.� ������� ��� �����(�� �������� ��������� �����4�� �������������������� ���2������� � ����������� �������(���������� ���������-/56.������ ���������������������� � ������� �� ��� � �������� ���� � ���� � ������� �� ��� ��� �����������%� ��� 4�� ,��� �� ��� ������ �� � 7����(������ �� &�8� ������� ������ �(�������9����������4����� ����������� ���������� ��%��3���� ���������������� �����/56���� � ��� ���� ������� ����� � ������� �� ��������� ���� �(���� � ������� ���$�:�;��"�����- ����(����.� ������������������������ �����!����.�8�6��������4�������� ����������!���<� =>?@6�?� AAA� ��� ������� ��������� ��7�� �� ��� -����� ��(�%� B�������������(���%��������� ��� �.�<�>?=CAD�?�����������������������7�� �� ���-����� ��(�%���������� ��� �%���������B����������(���.%���.�8�6������4��<����� �����������E3>C/A�D>FB��������������������������7�� �� ���-������ ������� �(���������������������(�� ��������� ���.%��".�8�6�<��<��4� <� �� �������� ��� ���93C?�?���� �������������������7�� �� ���- ���� ���(� �%�����(��������� ������������������������ ��� �.%��;.���=�������8�6���6�����<����� �����������C������� ����� ���������������������������7�� �( ���-���� ��%�������������������������%� ���������(� �.%��&.���=�����> ����6�����<����� ����������� 0A6B3�1���� �����������������(� �%��:.� ��=��� ��8�6� <� ���� ������ ����� �2BC/?�� �� 52C/�3@FG� ��� ����������� �������� �(���%��$.���=��������4�<����� ������0/2E1������������B����������(��������

Page 3: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

33

��B����(������������������������������� ����������������������������������

����������������

IZVORI SREDSTAVA U kn JLS PODUZETNI�KA ZONA JLS MGRP ŽUPANIJA

UKUPNO

Koprivnica Dravska 3 1.855.000 800.000 295.000 2.950.000

Radni�ka 2 2.205.000 900.000 345.000 3.450.000

Križevci Gornji �ret 2.839.440 2.175.000 557.160 5.571.600

�ur�evac Zona "A" 800.000 1.000.000 200.000 2.000.000

Novigrad Podravski

Novigrad Podravski

200.000 400.000 0 600.000

Kloštar Podravski

"Istok" 85.000 175.000 90.000 350.000

Legrad Kutnjak 572.000 715.000 143.000 1.430.000

Kalinovac Jug 505.013 631.266 126.253 1.262.532

UKUPNO: 9.061.453 6.796.266 1.756.413 17.614.132

��C����4�� �������� � ������� �� $�����:��� ��� ��� ���;�8� ������ ���� �(���%����������� ���������E������D�� � ��� ���������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������� �� �����A����� ������ � �%� �� ����� ��� ����� ��+����� �������� ��� ����� ������ �������� �(�������B����������� ���������������� �� ������ ������������ �-����*������ ���������%� ����+���� ������ ���������� ��� �%� ���� �������� �� ��������%����*���� ��� ������%� ������ �� ��������� � �(���.%� ��� �� ���� ���������,��� �� �������������� 7����(�������������������� �������������������� ����:�&'���������- ����(����.�� A����������������������� �/56������������':8� �� �������������������� ���������������� ����� ������ ������,��� �� �����2� �� �(���� ��������� ���� ������� ����� ������ �� ������������������������������� 7����(����4�� ��8� ��� ��� �&8� �� ���� �� ����� ���� �(�����C���������+4��� 7����(��������� ������ �����������������������������/56���� ����������� ����������� ���������� � ����+���������������:&8���� ������>�����(��H��� ��������C��� ������������� ����� ������������4���������������� ����������������������������������� �������� ��� ��������� �� ������ �� ������ �����%� ���� �� � �������4������� �(����-�����%�������%���������� � �(���.�������������%� ������������)���������� 7����(�������������������� ����������������� ���"$��$;�%������- ����(����.������

Page 4: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

44

�B����(����� �����3 �������������������� ����������������������������������

����������������

IZVORI SREDSTAVA U KN JLS PODUZETNI�KA ZONA JLS MGRP ŽUPANIJA

UKUPNO

Koprivnica Dravska 3 1.855.000 800.000 195.017,00 2.850.017,00

Radni�ka 2 2.205.000 900.000 234.388,54 3.339.388,54

Križevci Gornji �ret 2.839.440 2.175.000 430.248,72 5.444.688,72

�ur�evac Zona "A" 800.000 1.000.000 222.076,20 2.022.076,20

Novigrad Podravski

Novigrad Podravski

200.000 400.000 0,00 600.000,00

Kloštar Podravski "Istok" 85.000 0 52.113,42 137.113,42

Legrad Kutnjak 572.000 715.000 213.195,00 1.500.195,00

Kalinovac Jug 505.013 600.000 31.701,33 1.136.714,33

UKUPNO: 9.061.453 6.590.000 1.378.740,21 17.030.193,21

������� ���4�� ������� 7����(������� � �������� �������� �������� ��� �� � �����+�� �� ���� � ������ ����������� � ������� /56� -&"%��8.%� ��� ��� ,��� �� ��� ���������� 7����(������ ��"�%:'8%���)������� ���%��8������������ �������� � ���� ������ ����� ��� ������ ������������������������������� ������������������������� ���$�:�;��"����%���������� �� ������������������������������������� �����':8�-���7�������.���E��7���������

�������������"#�������&��!�����&����& �#��;$�� ����*))-7�!�����

���������

���������

"��������

;��������

&��������

:��������

=��� ���"

>��������

E������D��

9����I?I

C������������ ��

A ��

� ����

/�

�5?CA>?C336B@?>FC3

Page 5: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

55

����������� ��4�����8�������6�5� �����5�����6�*))07,)-7���3� ���� ��� �������� ������ �� ��� ��� �� ���;�#���� ��%� � ���� ������ �����������������������������������%���������������������7�� �� ��%�����������$��$�:��$�� ��� - ����(�� ;�.�� /56� � ������� �����+�� ��� ��� ;$��:'��'�� ����-:&%'8.%�������,��� �� ��� ��������� ���$�&:���������-�;%&8.���)������� ��:��$$��$'����-'%:8.���>��� � ����� ���������������������� ����������%����� ���� �(����� ���� � ���������������������������������������+�(���������� ���� �����/56%��������� ������ ������� ������������� ������������������ ���������B���� ��� ���� ������ ����� C������ B� ��� ��� ������ ,��� �� ��%� ����� �������������4�������� ������������� �� ������ �� ����������+������&$����� �� �'&������ �����%�������+����������������������� ���+������(�����������������B����(��;����2������������� ����������������������������������������������������������������������;��������������������������������� �� ����

ULOŽENA SREDSTVA U kn GODINA

JLS MINISTARSTVO ŽUPANIJA

UKUPNO

2004. 8.926.168 2.450.000 929.498 12.305.666

2005. 10.975.629 2.700.000 618.941 14.294.570

2006. 8.419.816 2.750.000 1.450.000 12.619.816

2007. 9.886.025 3.070.000 2.500.000 15.456.025

2008. 9.061.453 6.590.000 1.378.740 17.030.193

UKUPNO 47.269.091 17.560.000 6.877.179 71.706.270

�E��7��������

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

2004. 2005. 2006. 2007. 2008.

JLS

MGRP

ŽUPANIJA

Page 6: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

66

������������������ ����� ������6�5� ����3�5��3���2��� ���4������� ������������������������������������������������������ ���� �� ���� �� ���� �� � �������� ''� ��������� ���� �� ����� ����+���������';:����� ������- ����(��&�.�� ?��� � ������ ������ �� � �� ��� ������=���(�%� ��������������������:����� ������������ �������;�'':����� ���������C�������!� ���(�� �������� �� ����(���� &�� �� :�� ��� �����4��� �$� ���������� ����� �� ����� ���� �� ���� � ��������� � A� ��� ���� ����� =���(�%� �� ��� �������+����������&��� �������B����(��&�������������������������� ��(������ ������ ������� ���� ������������

���� ����������������������������������������������

JLS PODUZETNICI U ZONAMA

DJELATNOST BROJ ZAPOSLENIH

KOPRIVNICA Dravska 309

Auto ku�a CULAK trgovina 11

Auto ku�a ZUBAK trgovina 17

Auto ku�a ŠAVORA trgovina 9

Auto centar KRIVAK trgovina 12

Auto ku�a JASENOVI� trgovina 8

Auto partner trgovina 15

Tiskara Baltazar usluga 16

Labor d.o.o. proizvodnja i trgovina 19

Viamm d.o.o. proizvodnja 9

Magma d.o.o. trgovina 21

Drayden vulkanizer 4

Šubi� Proterm usluga 9

Vrisje trgovina 2

TM elektroinstalacije usluga 25

Vrh d.o.o. usluga 15

Premix d.o.o. proizvodnja odje�e i trgovina

3

Ligo d.o.o. proizvodnja 47

Kongora d.o.o. proizvodnja 41

Auto Marko usluga 4

Grafika Bogadi usluga 5

Santos usluga 10

Marvin d.o.o. usluga 5

Trgokontakt proizvodnja i trgovina 0

Page 7: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

77

Pampa tea proizvodnja 2

Radni�ka 178

Pevec trgovina 178

KRIŽEVCI Nikola Tesla 945

Auto-moto klub Udruga gra�ana udružena u Hrvatski AMK

18

Poljocentar d.o.o. Uzgoj žitarica i drugih usjeva

45

Promid d.o.o. Porizvodnja ostalih proizvoda od drva

53

K.T.C. d.o.o. Trg.društvo za proizv.trgovinu i usluge

228

Kompoziti d.o.o. Proizvodnja ostalih proizvoda od plastike

33

Antoli� d.o.o. Trgovina na veliko gra�.mat. i sanit. opremom

3

Lora d.o.o. Serijska proizvodnja obu�e

124

ITS d.o.o. Proizv.ure�enja za dizanje i prenošenje

40

Frigo.do.o. Trgovina tehni�kom robom

8

Trgo-prijevoz d.o.o. Cestovni prijevoz robe

20

Croatia commerce d.o.o. Proizv.i promet stolarije i gra�.materijala

15

PSC Feren�ak d.o.o. Trgovina na malo dijelovima i priborom

12

Elektrotehnika d.o.o. Proizvodnja ostale elektri�ne opreme

13

Robni centar d.o.o. Ostala trgovina na veliko

34

Gradec d.o.o. Proizvodnja kruha, peciva, tjestenine

20

INA d.d. Zagreb Benzinska postaja 4

�azmatrans podravina i prigorje d.o.o.

Tuzemni i me�unarodni cestovni prijevoz

34

Panprodukt d.o.o. Prodaja i distribucija nafte i ugostiteljstvo

12

Drvo jasen d.o.o. Prerada drva, trgovina, proizvodnja,

4

Kondor ugostiteljstvo Pružanje ugostit. usluge jela i pi�a

2

Page 8: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

88

Hidroregulacija d.d. Bjelovar

Izgradnja komunalne infrastrukture i projektiranje

17

Zlatna kruna ugostiteljstvo Pružanje ugostit. usluge jela i pi�a

4

Duga d.o.o. Promet roba na malo i veliko

2

Hrvatske ceste d.o.o. Varaždin

Upravljanje, gra�enje i održavanje državnih cesta

25

Zelinka d.d. Sv.I.Zelina,Pogon Kci

Proizvodnja ženske konfekcije

118

Automotiv d.o.o. servis osobnih automobila

7

Lidl d.o.o. Trgovina 9

Vitom - comerce d.o.o. tme�unarodni transport

10

Jakšini� d.o.o. poljoprivreda i uslige 3

Jelkotehna ting željeznarija 4

Jadransko osiguranje osiguranje 3

Fila beton d.o.o. gra�evinarstvo 21

Cubinec 193

IMPROM d.o.o. Proizvodnja proizvoda od mesa i mesa peradi

75

KA-MILK d.o.o. Prerada mlijeka i proizvodnja sira

10

JAVOR Tvornica namještaja

Proizvodnja svih vrsta namještaja

100

Komunalno poduze�e d.o.o.

Skupljanje i sortiranje sekundarnih sirovina

8

�UR�EVAC Zona "A" 1109

Natura Agro proizvodnja hrane 205

EU Haas dom gra�evinatstvo 356

Hrvatske šume - stanica tehni�kog pregleda

transport 10

Hrvatske šume - posl. jed. transport

transport 90

Bistra - mehani�ka radiona

transport 15

Veterinarska stanica veterinarska djelatnost

55

Trgo auto . trgovina 5

Opeco d.o.o. trgovina 10

Bilokalnik Igma d.o.o. trgovina 5

Honko d.o.o. trgovina 4

Page 9: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

99

Segrad d.d. gra�evinatstvo 69

Komunalije d.o.o. trgovina i distribucija 107

Tot-promet d.o.o. kontrola aparata za mjerenje

10

Klesarski obrt klesarstvo 0

Stolarija MS proizvodnja namještaja

8

INA - benzinska stanica trgovina 11

Auto-klub �ur�evac auto škola 9

Orion ugostiteljstvo 5

Bella vita ugostiteljstvo 6

Lidl d.o.o. trgovina 13

�azmatrans - prijevoz d.o.o.

usluge 14

Svetoivan�anka d.o.o. proizvodnja 50

A.B.M. d.o.o. trgovina 1

Blaževi� usluge 2

Nata d.o.o. usluge 2

Hrvatske željeznice d.o.o. usluge 16

Javna vatrogasna postrojba Grada �ur�evca

zaštita od požara 31

Zona "B" 26

Kotlar d.o.o. obrada i presvla�enje metala

26

KLOŠTAR PODRAVSKI

Istok 20

Auto-kuš trgovina opremom i dijelovima

4

Miki-benz d.o.o.. benzinska stanica 16

KALINOVAC Jug 100

Rasco d.o.o. proizvodnja strojeva za poljoprivredu i šumarstvo

65

S.C.A.N. d.o.o. arhitektonske djelatnosti, inžinjerstvo i tehni�no savjetovanje

31

INA NAFTAPLIN 4

NOVIGRAD PODRAVSKI

Novigrad Podravski 51

A.B.M. d.o.o. proizvodnja (dorada) sjemenske robe

37

FEROSTROJ d.o.o. proizvodnja rešetkastih nosa�a i transport

10

Page 10: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

1010

PROMOVIRA d.o.o. uzgoj peradi i sušenje žitarica

4

MOLVE Molve-Grede 15

Izrada paleta od drva proizvodnja paleta 10

Bio uljarice d.o.o. proizvodnja i obrada repice

5

����?���������4�� ���� �� �� ���� ����� ����� ���� �� ���� � ��������� ����� ������� ������%� �����+�� ���������� ����� �%� ����� "�� -"�8� �� ���� ����� �� � ���� ������� ������.%� �� ����� ��������� ���%� �� ��� �������+������� $;�� � ���� 2� ���������� � ��� ������ � �� ������� ���������� �� ��������� ���� �� %� �� �������� �� ���� ��(�� ����� �� ����� ������������� ����������4��������� ���� ����&�8�+ ���� �� ��������4������ ����&�����>�����4�� �� ��� ������� ��� ��������� ������� �� � �������� �� ������ ������������ ���� �� ���������� ��� �������+�� ����������� ������%������ �"%� ���� ����� ������� ������� � ������(���� ���� ���� ���� �� ���� � �������� :�"����� �������� J �� �� ���� �� ������ �� ��������� ���� �� �� � �����������������(�%������������ ���������+�������'"��������� ����� ���4�� �� ���� ������ ����� � K�*��(� ������� ��� � ��� �� �� ����� �� ���� �����4�� ��������� ����%�������&%������ ���������� ��+4�������������+�������;;��� ��%�����������4� ������ ���� ���� �� �� :;&� � ���� � � ������ ����� :� ����������� ����� �����B����(��:���� 9��� ���������������� ���� ����������������� �������������������������������������������������������������������� �� ��������������� ��� ��������������� ���

PROIZVODNA DJELATNOST

TRGOVA�KA DJELATNOST

USLUŽNA DJELATNOST

JEDINICA LOKALNE

SAMOUPRAVE

BR

OJ

SU

BJE

KA

TA

% u

uk.

br.

subj

ekat

a

ZAP

OS

LEN

I

%u

uk. b

r. za

posl

enih

BR

OJ

SU

BJE

KA

TA

% u

uk.

br.

subj

ekat

a

ZAP

OS

LEN

I

%u

uk. b

r. za

posl

enih

BR

OJ

SU

BJE

KA

TA

% u

uk.

br.

subj

ekat

a

ZAP

OS

LEN

I

%u

uk. b

r. za

posl

enih

UK

UP

NO

S

UB

JEK

ATA

UK

UP

NO

ZA

PO

SLE

NIH

Koprivnica 6 6 121 4 12 12 293 10 7 7 73 2 25 487

Križevci 13 13 613 21 9 9 346 12 14 14 179 6 36 1138

�ur�evac 6 6 645 22 7 7 49 2 15 15 441 15 28 1135

Kalinovac 1 1 65 2 0 0 2 2 35 1 3 100

Novigrad Podravski

3 3 51 2 0 0 0 0 3 51

Molve 2 2 15 1 0 0 0 0 2 15

Klošar Podravski

0 0 2 2 20 1 0 0 2 20

UKUPNO: 31 31 1510 51 30 30 708 24 38 38 728 25 99 2946

Page 11: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

1111

������ �5������ ����� ���@��������� ��� ����� ������ �� ����������� ����� ������ ��� �� �������� �� ������ �(������ �������� � ���������� ���� �� �%� ���� ��� )������� ��� ������������(���� ������� �� ������� �� ����4���� ���� ��(���� �� ��� ��������������� ���� �*� �� 7����(�� ���� ���� ���� �� ������� ��� �������� � ������� �� � �����������/������ ����� ��������� �� ��� 0���� ��+ ��������1� ������� �� ��+�������������� ����"8��������� ����� �� ����� �����������������)������%���� �������� ��� 05������� ������ �� �������� �� ��������� ������1%� 7����(���� ���� ��� ������� �����8��� �����)����������8���,��� �� ������������ �����+ ������ �� �������(���� ����� ��� ������� �� ��������� �� �� �������������%� ��� ���� ����� ����� ���� ����� � ���� ������ ����%� ������������ ������ ���������������� ������'&�����%�����%���� � ��+������� ����� ��7��������������������� �(��������������B������������������� ��+��� ��������������������������� ����� ���� ������������ ��� ������ � ��� ����� ����������������������� �������%� C����%� E���������(�� ���������� ��� ;&� ��� �������� ������+ �� ���+ ����� �� ������ (� �������(�� �� ��������(�%� ���� �� � �4�� "� ������ ����� ��� �� ��4�� ��������������� �����������������4������� �����7������F��� �����������B���*��������3�4����5�������������"�������������������+ ����������������������������� ���� �� ����%� L���� ��� ��+ � � �����+�� �� ������ �� ������� � %� ���� ������������ ��� �����������+ ���E������������B�������(���4�� ��� ������� ��������+ ��������� ����� ��������4������ �������5������(����������4�� ������� �������� ����������� ��������������������� �� � �� �� ���� �� ������� ��� ����� 6 ���� � ��� ��� �� ������������� ������ ����� ������������ A����(%� ����� ��� ������+���� ������ �� ������ � ��H��� ���@������A�����������������������4��������������������� ��� �������4��������������� ������ ����� )�������� C����%� ���� �������� /56� �������� �� ���� �� ��&"�:&������ ��� ����� �� ���������� ���� �� � �������� ��������� ��7�� �� ��������� C������%� �����4�� ��� � ������� �� "���������� ��� ��� ��� $�8� ���������������� ��4������ ����������� �����������E������D�� %�� �������������������A����(��������� 5�������53 �����2������� �� ���;�#���������� �����*�������(������������������ ���� ������������ �� ������ ���� ������� ����� ����������������������� �������%� ���7�� �� ���� ���������� ����� ��� ������ )������%� ������� ��� �������$��$�:��$��������

Page 12: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

1212

C����+�� �� ���� � ��������� ���������� ����� � ������� �� ;$��:'��'�� ���-::8.� � ������� /56%� ��� ��� ,��� �� ��� � 7����(������ ��������� ����$�&:���������-�&8.%���)������� ��:��$$��$'����-'8.���3������� � ��������� �������� � ����� ��� ������ �������%� ���������� ����������(�� �� � �����%� �����4�� �� �� ��� �� ���� =���(�%� ���� ���������� ���� � �������� ����� ��:� �� ���� ���� ����� �� ����� ����+������� ;�'':�� ������A����������� ���������� �� ����� ��������� ��������� ���������� ��������������%� ��������� ������������������������ �����������%� �� ������� ��� �� ������*������������� �������������� ��� ���� ������ ����������� �������� ����������������� �������������������� �� ����B����������'�������������������������7�� �� ��������%�/56���������������� ��� �� &"�:&������� ���� � C����4�� ��� ��� ������� �������� � ����� A� ����������� � ��-������������A����(%�E������D�� ���� ����.��������� ��((��"���������������� ���$�8����������������������

2�>?@CA�3=/F5�9?�E36�3=?>6B@3�A��3,2C?5CF�=/F5?BC36BA�

������

Page 13: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

�C�� ��������������&��6 � ���������������������������������-16���������� ��������������������������� �������M������ �"#���� �� �����+4���� �� %� ��#�&%� ��#�:� ����#�$.������������� ��������������������������������������������������������������������� �����%� �5?6?!"�����#�����#$%� 2>N>3/!��"$���������%�)����� ��� ��+ ��������������������������� �����������OOOO� ����(�� ���������OOOOO����'�����������������

5������������������?��@���&���A��%�9����������� �9����

���������& �#��;$�?� �����������;$��$��B���;$��B&�������*))-7�!������

����

A���

������4�� �� A�7����(���� �� �������(���� ������ ���� ������� ����� ����������������������� �������� ������ ������ �5?6?!"�����#�����#:%� 2>N>3/!��"$#���;��'�$����� � � � � � �

AA���

3���� 9�������� ������ �� 4�� �� � 16�������� ��� ���� ������������������������������M�����

)2�?CA/6�?�6�2�JBAC?��3�>A@CAD�3��>A)F@?D�F�)2�?CA/F�

����5?6?!"�����#�����#:�2>N>3/!��"$#���;��'�����������(�%�OOOOOOOOOOO����'��� � � � � � � � �>F=6/F=CA�!�� � � � � � � � ,�������?�����4�������

Page 14: 2 34 54 6 5 5 *))-78 6

��������5���������������

��

�������� ��� )����� ��� ��+ ���� �����*���� ��� ����� ������ A�7����(���� ���������(���� ������ ���� ������� ����� ����������������������� �������� � ��������������E�������� �� ��4������ ��������� � 0������ � ��������� ���� ������� ����� ������(���� �������� �� ������� -����������.� ��������� ��� ������ ����1%� ������������ ����������������������� �������� � ������ ��%� ����� ��� � ���4������"$��$;�%��� ��� � ���� 7����(������� ��+����� ��������� �����������7�� �� ����������������� �������� �(�������������� ��)����� ���� ��+ ���������������A�7����(��������� ��������

��������6����5�8����6�� ������3������6��� ��� ��