67
א א א א ؛ ؛ א א א א א א א א ؛ א ؛ א ؛ א ؛ א א א א א ؛ א א؛ א א؛ א א؛ א א ؛ א א ؛ א א ؛ א א ؛ א א א א א א א א א א א א א א ؛ א א א א ؛אא א ؛אא א ؛אא א ؛אא א W ؛א א ؛א א ؛א א ؛א א ؛ א ؛ א ؛ א ؛ א ؛ א א ؛ א א ؛ א א ؛ א א א א א אא אא אא אא אא א א א ؛ א א א א א א א א א א א א א א א א ؛ אא א א אא א א אא א א אא א א א א א א א א א א K א א א א87 ? אא אא אא אא א א א א? א א א א10 2003 ؛ א א א א88 ? א א א א א א א א א א א א? 10 2003 ؛ א א א א א א א א א א א א אא א א א אא א א א אא א א א אא א א א 2004 L 2003 08 2003 K א א א א א א א א א א א א 2071.01 7 1422 F 23 2001 E א א א א א א א א א א א א א א א אא א א א א א א א א א א א K

(2) vie scolaire

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: (2) vie scolaire

א���א���א���א�����������������������

� �� ��� ��� ��� ��؛�؛�؛�؛� �� �� �� ��؛؛؛؛���������������� � �� �� �� �����؛א����א����א����א�������������א������א������א������א� ������؛�א�������؛�א�������؛�א�����א�� �� �� �� ����؛ ���א� ���א� ���א� ���א� �����؛�א�����א������؛�א�����א������؛�א�����א�����א�����א�� �� �� �� �����؛��"!��"!��"!��"! ������؛�א$� �#���א�������؛�א$� �#���א�������؛�א$� �#���א�����א$� �#���א�� �� �� �� �����א������%א������%א������%א������% �������&�א�����א��������&�א�����א��������&�א�����א����؛؛؛؛�&�א�����א�� �� �� �� ���א�/�.��-א,�א#+��؛�א�/�.��-א,�א#+��؛�א�/�.��-א,�א#+��؛�א�/�.��-א,�א#+��؛א*()'�א*()'�א*()'�א*()'� � �� �� �� �� 01231�01231�01231�01231�W�W�W�W�� �� �� �� ���א,���0�7-א$#�63؛�א,���0�7-א$#�63؛�א,���0�7-א$#�63؛�א,���0�7-א$#�63؛���5���5���5���5 � �� �� �� � :�؛(�89(�89(�89(�89 ��� :�؛�א���� :�؛�א���� :�؛�א������א�� �� �� �� ��;�؛(�89(�89(�89(�89 ���;�؛�א�=�>�א����;�؛�א�=�>�א����;�؛�א�=�>�א�����א�=�>�א�� �� �� �� ��؛؛؛؛��-א,�-,�����-א,�-,�����-א,�-,�����-א,�-,����א,�?/���-א,<�"��א,�?/���-א,<�"��א,�?/���-א,<�"��א,�?/���-א,<�"�א*��6א*��6א*��6א*��6 � �� �� �� �� <@ �<@ �<@ �<@ �=���א,�<��+����A+�,�;�6א,�א���B/,א,�<��+����א���=�A+�,�;�6א,�א���B/,א,�<��+����א���=�A+�,�;�6א,�א���B/,א,�<��+����א���=�A+�,�;�6א,�א���B/,؛؛؛؛�א� �� �� �� �� 9�C9�C9�C9�C�5א��Dא�-���+�B/�,א�E�F/,א�G>H,�5א���Dא�-���+�B/�,א�E�F/,א�G>H,�5א���Dא�-���+�B/�,א�E�F/,א�G>H,�5א���Dא�-���+�B/�,א�E�F/,א�G>H,�� ���א��<� �א��<� �א��<� �א��<������"������א�������"������א�������"������א�����KKKK"������א�� �� �� �� �� ��5D��5א�D��5א�D��5א�D����87א��J�2��J�2��J�2��J�2�????א�����������9L���>M-א��א������9L���>M-א��א������9L���>M-א��א������9L���>M-א����א������א������א������N?�?�?�?�א����"���9�F,א�N����"���9�F,א�N����"���9�F,א�N����"���9�F,10א�O��,����O��,����O��,����O��,���2003؛�؛�؛�؛�� �� �� �� �

��5D��5א�D��5א�D��5א�D����88א�J�2�J�2�J�2�J�2��?�?�?�?���=�Aא����� �J3P���=���אAא����� �J3P���=���אAא����� �J3P���=���אAא����� �J3P����N1?�?�?�?�א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א��"N1����"N1����"N1����"����10���������O��,��O��,��O��,��O��,�2003؛�؛�؛�؛� � �� ��� ��� ��� ��J�2�R�H(,א,�?/���-א� �א,�?/���-א,)O�,��J�2�R�H���א,@"�� �א,�?/���-א,)O�,��J�2�R�H���א,@"�� �א,�?/���-א,)O�,��J�2�R�H���א,@"�� �,�O���א,@"���B/��B/��B/��B/����"������א,��א����-א,<'��א�� ��א,=/���"������א,��א����-א,<'��א�� ��א,=/���"������א,��א����-א,<'��א�� ��א,=/���"������א,��א����-א,<'��א�� �א,=/���/���/���/���/�2004LLLL2003�N����"��9�T��N����"��9�T��N����"��9�T��N����"��9�T�08�O��,����O��,����O��,����O��,���2003KKKK� �� �� �� �� ���Uא��Uא��Uא��UאU���,�O���א,@"���א,�?/���U���,�O���א,@"���א,�?/���U���,�O���א,@"���א,�?/���U�9�����O�,�2071.01���א,@"���א,�?/����T�9�T�9�T�9�T�&��&��&��&�7�%������%������%������%�����1422F�F�F�F�23�W)�)��W)�)��W)�)��W)�)�2001�E�E�E�E�%�("�%�("�%�("�%�("

�;�&�א,�<���א*-,;���;�&�א,�<���א*-,;�א,/�6�Bא����;�&�א,�<���א*-,;�א,/�6�Bא����;�&�א,�<���א*-,;�א,/�6�Bא�����KKKK-א,]�(��8-א,]�(��8-א,]�(��8-א,]�(�8�אZ;�אZ;�אZ;�אZ;-אY"�-אY"�-אY"�-אY"�א,/�6�Bא�� �� �� �� �

Page 2: (2) vie scolaire

��111 ���111 ���111 ���111 �� �� �� �� �\�]�\�]�\�]�\�]��^9�Hא��_���U3')א������א�� �א,�,���a`�א,�<����"����� ����א('���U3_�א�Db��^9�Hא��א�� �א,�,���a`�א,�<����"����� ����א('���U3_�א�Db��^9�Hא��א�� �א,�,���a`�א,�<����"����� ����א('���U3_�א�Db��^9�Hא��א�� �א,�,���a`�א,�<����"����� ����Dbא�����א*�����א*�����א*���א,�cא#�+����bא,�cא#�+����bא,�cא#�+����bא,�cא#�+���bא*

�d�/>+�,���,�+</��dא��]��gא,�?�f,�@"���-א,����_�،�5+������,�+</��dא��]��gא,�?�f,�@"���-א,����_�،�5+������,�+</��dא��]��gא,�?�f,�@"���-א,����_�،�5+������=�א��]��gא,�?�f,�@"���-א,����_�،�5+����A��"�=�A��"�=�A��"�=�A��"�]>U���%�5���L�،���+��>�,א��]>U���%�5���L�،���+��>�,א��]>U���%�5���L�،���+��>�,א��]>U���%�5���L�،���+��>�,א�� �]��#� 6� ��c,א��א���_�א�=� ��h�،�]/�� �]��#� 6� ��c,א��א���_�א�=� ��h�،�]/�� �]��#� 6� ��c,א��א���_�א�=� ��h�،�]/�� �]��#� 6� ��c,א��א���_�א�=� ��h�،�]/א��א��א��א�א����א����א����א��������b�M��_�� �]+�i����dH�-�،� �������b�M��_�� �]+�i����dH�-�،� �������b�M��_�� �]+�i����dH�-�،� �������b�M��_�� �]+�i����dH�-�،� ������_��j��#�fH/����-�،����"א������F�-�_��j��#�fH/����-�،����"א������F�-�_��j��#�fH/����-�،����"א������F�-�_��j��#�fH/����-�،����"א������F�-א����������א������א������א������א��k�lL�mH��-�9�i���-�،�n�L-א�������k�lL�mH��-�9�i���-�،�n�L-א�������k�lL�mH��-�9�i���-�،�n�L-א�������k�lL�mH��-�9�i���-�،�n�L-��،�����א��א����M,א����o�9�=��c,א�،�����א��א����M,א����o�9�=��c,א�،�����א��א����M,א����o�9�=��c,א�،�����א��א����M,א����o�9�=��c,א��-��-��-��-��bא���-� �]��p��]�� ��c,א� �'()q,�;'>����bא���-� �]��p��]�� ��c,א� �'()q,�;'>����bא���-� �]��p��]�� ��c,א� �'()q,�;'>����bא���-� �]��p��]�� ��c,א� �'()q,�;'>��

�KKKKא��+���_א��+���_א��+���_א��+���_ �� �� �� ��א�����U-�،�d/�א��א,��א��Tא,5�+5�+5�+5+� ��9L-א Oא�"a�`a�:>=��,א� �Tא��א,��א�/U-�،�d���א��� ��9L-א Oא�"a�`a�:>=��,א� �Tא��א,��א�/U-�،�d���א��� ��9L-א Oא�"a�`a�:>=��,א� �Tא��א,��א�/U-�،�d���א��� ��9L-א Oא�"a�`a�:>=���_��،���c�_��،���c�_��،���c�_��،���c،�r3�،�r3�،�r3�،�r3��]/�"� �+� ��]/�"� �+� ��]/�"� �+� ��]/�"� �+� �

� sH��-� ،� 9�א��Hא�� ��>M�-� ،� ��א��א J9�H�-� �א,���� !"��� sH��-� ،� 9�א��Hא�� ��>M�-� ،� ��א��א J9�H�-� �א,���� !"��� sH��-� ،� 9�א��Hא�� ��>M�-� ،� ��א��א J9�H�-� �א,���� !"��� sH��-� ،� 9�א��Hא�� ��>M�-� ،� ��א��א J9�H�-� �א,���� !"��s���=��א�)���sא�)���sא�)���sא�)�Aא�� �>C� \�]"� ،���=�Aא�� �>C� \�]"� ،���=�Aא�� �>C� \�]"� ،���=�Aא�� �>C� \�]"� ،��t���)3,���� ��9�uא����,��vא���]�P�T�&���+��>�,א�t���)3,���� ��9�uא����,��vא���]�P�T�&���+��>�,א�t���)3,���� ��9�uא����,��vא���]�P�T�&���+��>�,א�t���)3,���� ��9�uא����,��vא���]�P�T�&���+��>�,אw��-א,��א����o�d"��Tא,��d�#�M-א,��א����o�d"��Tא,��d�#�M-א,��א����o�d"��Tא,��d�#�M-א,��א����o�d"��Tא,�d�#�M-א,�)��w-א,�)��w-א,�)��w-א,�)�

�x����yא,�M#��א*�H�#�"��א��<�]��� ��&-�x����yא,�M#��א*�H�#�"��א��<�]��� ��&-�x����yא,�M#��א*�H�#�"��א��<�]��� ��&-�x����yא,�M#��א*�H�#�"��א��<�]��� ��&-KKKK� �� �� �� �`a-`a-`a-`a-�z)�C��z)�C��z)�C��z)�Cא�����-א, �א���א��אbL�9�C�:�#���,�,א� �-א, �א�א��|,}،��<�+��Dbא���א��אbL�9�C�:�#���,�,א� �-א, �א�א��|,}،��<�+��Dbא���א��אbL�9�C�:�#���,�,א� �-א, �א�א��|,}،��<�+��Dbא���א��אbL�9�C�:�#���,�,א� �-א��5Dא�-א��5Dא�-א��5Dא�-א��5Dא�|,}،��<�+��Dbא �� �� �� �0Z�7�,0-אZ�7�,0-אZ�7�,0-אZ�7�,א-����

�%�u�,א�\�?�_����u/א��%�u�,א�\�?�_����u/א��%�u�,א�\�?�_����u/א��%�u�,א�\�?�_����u/א���=�Aא�-��=�Aא�-��=�Aא�-��=�A3>�-א�Ta-���/}a���H���-3Ta>��א�</���،�-���~�א#�+���y9_���א"!�&��/}a���H���-3Ta>��א�</���،�-���~�א#�+���y9_���א"!�&��/}a���H���-3Ta>��א�</���،�-���~�א#�+���y9_���א"!�&��/}a���H��א�</���،�-���~�א#�+���y9_���א"!�&��z)א�C����o�z)א�C����o�z)א�C����o�z)א�C����oא����א����א����א��������������א��������א��������א�����KKKKא�� �� �� �� ��U3')א-�U3')א-�U3')א-�U3')א-� %�u�,א� J�+#L� �Z��/,� �א������-א ،� ;u]/א�� jC��,א� �Dbא _��� %�u�,א� J�+#L� �Z��/,� �א������-א ،� ;u]/א�� jC��,א� �Dbא _��� %�u�,א� J�+#L� �Z��/,� �א������-א ،� ;u]/א�� jC��,א� �Dbא _��� %�u�,א� J�+#L� �Z��/,� �א������-א ،� ;u]/א�� jC��,א� �Dbא �א��/��?�/��?�/��?�/��?�א�א�א�א���_-L� �א���&-L� �א���&-L� �א���&-L� &�

�א,@"���א,�?/��� ���-Oא �]"����U�c,�9א�]u�,�3[�-�،�<3T$א,@"���א,�?/���א� ���-Oא �]"����U�c,�9א�]u�,�3[�-�،�<3T$א,@"���א,�?/���א� ���-Oא �]"����U�c,�9א�]u�,�3[�-�،�<3T$א,@"���א,�?/���א� ���-Oא �]"����U�c,�9א�]u�,�3[�-�،�<3T$אR�H(,א-R�H(,א-R�H(,א-R�H(,א-��-�T���HU����א�،���-�T���HU����א�،���-�T���HU����א�،���-�T���HU����א�،�@�,� f?�,א� g�[א��@�,� f?�,א� g�[א��@�,� f?�,א� g�[א��@�,� f?�,א� g�[א����"��"��"��"� �א�-L� ��>M�� &� y�>"� -L� ��-א,����_ �א�-L� ��>M�� &� y�>"� -L� ��-א,����_ �א�-L� ��>M�� &� y�>"� -L� ��-א,����_ �א�-L� ��>M�� &� y�>"� -L� �=��א$3T>א$3T>א$3T>א$3T>�-א,����_Aא�� �8�H�� &-���=�Aא�� �8�H�� &-���=�Aא�� �8�H�� &-���=�Aא�� �8�H�� &-�

�&�،� �%��yDbא,��7 �،����������5א,F�א��L���+��>�,א�&�،� �%��yDbא,��7 �،����������5א,F�א��L���+��>�,א�&�،� �%��yDbא,��7 �،����������5א,F�א��L���+��>�,א�&�،� �%��yDbא,��7 �،����������5א,F�א��L���+��>�,אg���g���g���g������[�����/[��[�����/[��[�����/[��[�����/[���Dbא�א�bY+��6-א����Dbא�א�bY+��6-א����Dbא�א�bY+��6-א����Dbא�א�bY+��6-א� �]�����?a�&����L-�،��W�,���23אT$א���]C���,� �]�����?a�&����L-�،��W�,���23אT$א���]C���,� �]�����?a�&����L-�،��W�,���23אT$א���]C���,� �]�����?a�&����L-�،��W�,���23אT$א���]C���,��>+�,��>+�,��>+�,��>+�,�،���������,������א��������،��א*�����,������א��������،��א*�����,������א��������،��א*�����,������א�����א*

�8D,א� 6�rא� �א,@א5 _�� ������א* �]�9���; �=��8D,א� 6�rא� �א,@א5 _�� ������א* �]�9���; �=��8D,א� 6�rא� �א,@א5 _�� ������א* �]�9���; �=��8D,א� 6�rא� �א,@א5 _�� ������א* �]�9���; �=�j���Lj���Lj���Lj���L�d[2�H,א-�d(�Mא�-� �D����א* 9�]C��d[2�H,א-�d(�Mא�-� �D����א* 9�]C��d[2�H,א-�d(�Mא�-� �D����א* 9�]C��d[2�H,א-�d(�Mא�-� �D����א* 9�]C��\�]"� ،� �א,@"��� ���א9$א �?L����o-�\�]"� ،� �א,@"��� ���א9$א �?L����o-�\�]"� ،� �א,@"��� ���א9$א �?L����o-�\�]"� ،� �א,@"��� ���א9$א �?L����o-Rא@UYאRא@UYאRא@UYאRא@UYא,א� �2��a-� ،� �>�+�,� �א�; sUא,�א� �א,��_ �2��a-� ،� �>�+�,� �א�; sUא,�א� �א,��_ �2��a-� ،� �>�+�,� �א�; sUא,�א� �א,��_ �2��a-� ،� �>�+�,� �א�; sUא,�א� _����T�M��T�M��T�M��T�M�b��,��d�#�M-א,)��5��,�9L�d�H-אb��,��d�#�M-א,)��5��,�9L�d�H-אb��,��d�#�M-א,)��5��,�9L�d�H-אb���א,�<�U�א��א,��i�F-א,�+/���،،،،,��d�#�M-א,)��5��,�9L�d�H-א�/"-�،�]��]��0�U��-����/+�,א-��i�F,א��א�U�>�,א���/"-�،�]��]��0�U��-����/+�,א-��i�F,א��א�U�>�,א���/"-�،�]��]��0�U��-����/+�,א-��i�F,א��א�U�>�,א���/"-�،�]��]��0�U��-�

���#� �����������2��CL�_����#� �����������2��CL�_����#� �����������2��CL�_����#� �����������2��CL�_��,-A=�-�,-A=�-�,-A=�-�,-A=�-�s�+u�,��������CL�_�-�،��s�+u�,��������CL�_�-�،��s�+u�,��������CL�_�-�،��s�+u�,��������CL�_�-�،�KKKK� �� �� �� �%a%a%a%a� �-א���(�� �א,���(�� �T�/>,א� ������ \�>�� ;b-� ،� � �א,��7 yDb�� �-א���(�� �א,���(�� �T�/>,א� ������ \�>�� ;b-� ،� � �א,��7 yDb�� �-א���(�� �א,���(�� �T�/>,א� ������ \�>�� ;b-� ،� � �א,��7 yDb�� �-א���(�� �א,���(�� �T�/>,א� ������ \�>�� ;b-� ،� � �א,��7 yDb���+�B/�,א-��+�B/�,א-��+�B/�,א-��+�B/�,א-��� Z3>,א-���� Z3>,א-���� Z3>,א-���� Z3>,א-�

=�A9א���א�� ���א� �=-א,�/)�'��A9א���א�� ���א� �=-א,�/)�'��A9א���א�� ���א� �=-א,�/)�'��A9א���א�� ���א� �-א,�/)�'�� ��W#�-Lא���א9א��א���� �� ��W#�-Lא���א9א��א���� �� ��W#�-Lא���א9א��א���� �� ��W#�-Lא���א9א��א���� ��������א������א������א����א,<��6א�� %v(,�"� �]?�H���א,<���6&�א %v(,�"� �]?�H���א,<���6&�א %v(,�"� �]?�H���א,<���6&�א %v(,�"� �]?�H���&�א�89�F�UYא-�;#�+�CYא-�&� �"�,����Jא��+<;����א��א��7-&-&-&-&-א��;�-"����Jא,] �&�-א�CY+�#;�-א�89�F�UY-א��;�-"����Jא,] �&�-א�CY+�#;�-א�89�F�UY-א��;�-"����Jא,] �&�-א�CY+�#;�-א�89�F�UY-א��;�-"����Jא,] �]��T���7א��+<;����א��א�J���,�"� �]��T���7א��+<;����א��א�J���,�"� �]��T���7א��+<;����א��א�J���,�"� �]��T�

� �����א�� �،��A?��א���� �-א,����Uא?�� �����א�� �،��A?��א���� �-א,����Uא?�� �����א�� �،��A?��א���� �-א,����Uא?�� �����א�� �،��A?��א���� �א(d-א,����Uא?��,�"d)א� ,�"d)א� ,�"d)א� ,�"��[H(��-� �/F���א,��c<��א��<�B/,א-���[H(��-� �/F���א,��c<��א��<�B/,א-���[H(��-� �/F���א,��c<��א��<�B/,א-���[H(��-� �/F���א,��c<��א��<�B/,א-�

Page 3: (2) vie scolaire

j=M)��U�,א�&�j�>�-�،�]"j=M)��U�,א�&�j�>�-�،�]"j=M)��U�,א�&�j�>�-�،�]"j=M)��U�,א�&�j�>�-�،�]"�����>H(���>H(���>H(���>H(������=�,א�����M"��/�A��،�zCא,�=�����"�->�א��א?/���������"�,�א�����M"��/�A��،�zCא,�=�����"�->�א��א?/���������"�,�א�����M"��/�A��،�zCא,�=�����"�->�א��א?/���������"�,�א�����M"��/�A��،�zCא��א?/���������"�,�א�<-�"��J��pL�DH)-���-א,�+����،��/��?��&�א,�/+���א�CY+�#���-א9�F�UY���،�-|,}��-א,�+����،��/��?��&�א,�/+���א�CY+�#���-א9�F�UY���،�-|,}��-א,�+����،��/��?��&�א,�/+���א�CY+�#���-א9�F�UY���،�-|,}��-א,�+����،��/��?��&�א,�/+���א�CY+�#���-א9�F�UY���،�-|,}�א,</�א,</�א,</�א,</�-א��א��-(�J��pL�DH-א��א��-(�J��pL�DH-א��א��-(�J��pL�DH-א��א

�:�v���Y�j�5�:�v���Y�j�5�:�v���Y�j�5�:�v���Y�j�5YaYaYaYa��7א?���-א��א�U���,א�� "������א,����Uא?���-א��א���7"�=����א�����א��� "������א,����Uא?���-א��א���7"�=����א�����א��� "������א,����Uא?���-א��א���7"�=����א�����א��� "�������KKKK"�=����א�����א�� �� �� �� ��+5�+5�+5�+5��/}�,�3"�U�� �'/���>��� �3,�{/����yDb�%Lא,��7"�U�� �'/���>��� �3,�{/����yDb�%Lא,��7"�U�� �'/���>��� �3,�{/����yDb�%Lא,��7"�U�� �'/���>��� �،� ���3،� ���3،� ���3،� ���3=��א���=��א���=��א���=��א���-א,�'����-א,�������M��"�d-א,�'����-א,�������M��"�d-א,�'����-א,�������M��"�d-א,�'����-א,����yDb�%L����M��"�dא,��7

� �-א,Wא�� �א,@"��� ��+�B/�,א� ���o� �}��F,� ����L� �/H,� �])�5� _#� �-א,Wא�� �א,@"��� ��+�B/�,א� ���o� �}��F,� ����L� �/H,� �])�5� _#� �-א,Wא�� �א,@"��� ��+�B/�,א� ���o� �}��F,� ����L� �/H,� �])�5� _#� �-א,Wא�� �א,@"��� ��+�B/�,א� ���o� �}��F,� ����L� �/H,� �])�5� �א,���7A��cא,���7A��cא,���7A��cא,��7A��cא,�/)�'��א,�/)�'��א,�/)�'��א,�/)�'��#_��5��+b�=��;#��=�����،��]���������o�&���������&�����،��]���������o�b�=��;#��=+����5,������א�������&�����،��]���������o�b�=��;#��=+����5,������א�������&�����،��]���������o�b�=��;#��=+����5,������א��������C[��[��א,d�#�Mא,d�#�Mא,d�#�Mא,d�#�M,������א����"�&���]��]C�������"�&���]��]C�������"�&���]��]C�������"�&�

��#3,���#��-�،������"��+>M�������#3�<���C�`a<��א��,���#��-�،������"��+>M�������#3�<���C�`a<��א��,���#��-�،������"��+>M�������#3�<���C�`a<��א��,���#��-�،������"��+>M������<���C�`a<��א���Oא�Oא�Oא�Oא���� Yא-���� Yא-���� Yא-���� Yא-�� ��0א,/+���,�Y�.-�،��� ��0א,/+���,�Y�.-�،��� ��0א,/+���,�Y�.-�،��� ��0א,/+���,�Y�.-�،��8�(H,א��F/>�,����(,�8א�(H,א��F/>�,����(,�8א�(H,א��F/>�,����(,�8א�(H,א��F/>�,����(,א�K�K�K�K� �� �� �� �

Page 4: (2) vie scolaire

�11����11����11����11���� �� �� �� �W�>�W�>�W�>�W�>��،0 ��,א��_�א�����א,<����א��+����"�,=�#��-א��C������א��_�א�����א,<����א��+����"�,=�#��-א,�� 0،��א�����א���C������א��_�א�����א,<����א��+����"�,=�#��-א,�� 0،��א�����א���C������א��_�א�����א,<����א��+����"�,=�#��-א,�� 0،��א�����א���C�������=��#;�א,����R-�u=��#;�א,����R-�u=��#;�א,����R-�u=��#;�א,��R-�uא,cא,cא,cא,�cא�����א��

�-א,�'��א�� ��#�+�CYא�� �-א, ��9�F�UYא��א!Pא��� s���#�M�,א��-א��-א,�'� ��#�+�CYא�� �-א, ��9�F�UYא��א!Pא��� s���#�M�,א��-א��-א,�'� ��#�+�CYא�� �-א, ��9�F�UYא��א!Pא��� s���#�M�,א��-א��-א,�'� ��#�+�CYא�� �-א, ��9�F�UYא��א!Pא��� s���#�M�,א,��/�,�-א,��/�,�-א,��/�,�-א,��/�,א�<� ��א�<� ��א�<� ��א�<� ��-א-��c,א� ��C��c,א� ��C��c,א� ��C��c,א� ��C�� ��+/�,�"� �T���Y�.�����א��+��HF����2�،sא�� �] �>�� ��+/�,�"� �T���Y�.�����א��+��HF����2�،sא�� �] �>�� ��+/�,�"� �T���Y�.�����א��+��HF����2�،sא�� �] �>�� ��+/�,�"� �T���Y�.�����א��+��HF����2�،sא�� �] �>����(H,א���(H,א���(H,א���(H,א� K�� K�� K�� Kא��D]"� �����א�� �"[Dא�-א���� �����א�� �"[Dא�-א���� �����א�� �"[Dא�-א���� �����א�� -א����

��,��zא�����-א,�<���-א,�<���-א,�<���-א,�<���א�</:��<��א,�s�������,�9�Mא,�����Yא,<����א�</:��<��א,�s�������,�9�Mא,�����Yא,<����א�</:��<��א,�s�������,�9�Mא,�����Yא,<����א�</:��<��א,�s�������,�9�Mא,�����Yא,<����L�j+�>�-�،��"�����,��zא�������<[��"L�j+�>�-�،��"�����,��zא�������<[��"L�j+�>�-�،��"�����,��zא�������<[��"L�j+�>�-�،��"���"��]>�����#�+�CYא��M���,א�+�#��،�-�<+�0א���#�+�CYא��M���,א�+�#��،�-�<+�0א���#�+�CYא��M���,א�+�#��،�-�<+�0א���#�+�CYא��M���,א,�@"��،,�@"��،,�@"��،,�@"��،א�+�#��،�-�<+�0א�#$���F �9א,/���؛��9א,/���؛��9א,/���؛��9א,/���؛������<��nא*b+���א, ���F$#�א�����<��nא*b+���א, ���F$#�א�����<��nא*b+���א, ���F$#�א�����<��nא*b+���א,� �+Z�U� ���2� ����+�� �"�Hp-� Y�M?L� �+Z�U� ���2� ����+�� �"�Hp-� Y�M?L� �+Z�U� ���2� ����+�� �"�Hp-� Y�M?L� �+Z�U� ���2� ����+�� �"�Hp-� Y�M?L:�#:�#:�#:�#����#� �א��� � �9א�� � �א, _�� �#�+.� R�=�5א�����#� �א��� � �9א�� � �א, _�� �#�+.� R�=�5א�����#� �א��� � �9א�� � �א, _�� �#�+.� R�=�5א�����#� �א��� � �9א�� � �א, _�� �#�+.� R�=�5א�

�5@(��5@(��5@(��5@(�KKKK� �� �� �� �،_��-،_��-،_��-،_��-��+b�d��������d��-אO�_�������،��<����א�����א���B/א�א�Db�_����+b�d��������d��-אO�_�������،��<����א�����א���B/א�א�Db�_����+b�d��������d��-אO�_�������،��<����א�����א���B/א�א�Db�_����+b�d��������d��-אO�_�������،��<����א�����א���B/א�א�Db�_��WWWW� �� �� �� �

�א����א����א����א���� • ������א�� ������א�� ������א�� �������bא���H�#�"�b��H�#�"�b��H�#�"�b��H�#�"�zC��=�� ،;���א�� �א,<+� ��)����&� �.�/�� ��M��-� ���/���zC��=�� ،;���א�� �א,<+� ��)����&� �.�/�� ��M��-� ���/���zC��=�� ،;���א�� �א,<+� ��)����&� �.�/�� ��M��-� ���/���zC��=�� ،;���א�� �א,<+� ��)����&� �.�/�� ��M��-� ���/����T������/#��T������/#��T������/#��T������/#��)�+���)�+���)�+���)�+�! ��,! ��,! ��,! ��,��U�R�=�5א-�،�-��a";،��=�#��א��<�+�d#�:�א,�<�������/����U�R�=�5א-�،�-��a";،��=�#��א��<�+�d#�:�א,�<�������/����U�R�=�5א-�،�-��a";،��=�#��א��<�+�d#�:�א,�<�������/����U�R�=�5א-�،�-��a";،��=�#��א��<�+�d#�:�א,�<�������/�����/"���5���-���/"���5���-���/"���5���-���/"���5���-� K� K� K� K��(��-��(��-��(��-��(��-�،��+�B/�,א-�،��)א���-���)���,א������_�.+���א,<�א���א� yDb��،��+�B/�,א������_�.+���א,<�א���א,���(���-א���(��،�-א� yDb��،��+�B/�,א������_�.+���א,<�א���א,���(���-א���(��،�-א� yDb��،��+�B/�,א������_�.+���א,<�א���א,���(���-א���(��،�-א� yDb��،�� Z3>,א-�،�� Z3>,א-�،�� Z3>,א-�،�� Z3>,א-،���Tא,��א-،���Tא,��א-،���Tא,��א-،���Tא,��א-�c,/���-א,�<��+���א�א,�/)�'���א���(��,�������א,���-�،�� � �-א,] � ��،�-א,�/)�'���א���(��,�������א,����/���-א,�<��+���א,��c-א,] � ��،�-א,�/)�'���א���(��,�������א,����/���-א,�<��+���א,��c-א,] � ��،�-א,�/)�'���א���(��,�������א,����/���-א,�<��+���א,��c-א,]�]�� ��]�� ��]�� ��]�� ��=�Aא���=�Aא���=�Aא���=�A؛�א��D��3��,؛��D��3��,؛��D��3��,؛��D��3��,�� �� �� �� �

�א����א����א����א���� • ������א�� ������א�� ������א�� �������bא���H�#�"�b��H�#�"�b��H�#�"�b��H�#�"9���#א����h-� �L �א9א �])�(�>��d+�>�+�,� ������ �א9���#�� �-9���#�hא�������2 �L �א9א �])�(�>��d+�>�+�,� ������ �א9���#�� �-9���#�hא�������2 �L �א9א �])�(�>��d+�>�+�,� ������ �א9���#�� �-9���#�hא�������2 �L �א9א �])�(�>��d+�>�+�,� ������ �א9���#�� ���2��6�#�0=)�6�#�0=)�6�#�0=)�6�#�0=)،B/�،B/�،B/�،B/��c,א���M��,א�&������א��א����M,א�����א�<�)��9א���א�yDb��b�C��[+��-��c,א���M��,א�&������א��א����M,א�����א�<�)��9א���א�yDb��b�C��[+��-��c,א���M��,א�&������א��א����M,א�����א�<�)��9א���א�yDb��b�C��[+��-��c,א���M��,א�&������א��א����M,א�����א�<�)��9א���א�yDb��b�C��[+��-�%��i%��i%��i%��i���=M/,א��]Zא�CL�sUא�;�"�אD,א�]��=2a-�،�����א��]"�����]"����=M/,א��]Zא�CL�sUא�;�"�אD,א�]��=2a-�،�����א��]"�����]"����=M/,א��]Zא�CL�sUא�;�"�אD,א�]��=2a-�،�����א��]"�����]"����=M/,א��]Zא�CL�sUא�;�"�אD,א�]��=2a-�،�����א��]"�����]"���M?�>,א-��M?�>,א-��M?�>,א-��M?�>,א-KKKK� �� �� �� �_�-_�-_�-_�-�yDb��B/��&��#�u/,�0א� ��:�#��#�=��%L�_���c,א��T�/>,א�bL��yDb��B/��&��#�u/,�0א� ��:�#��#�=��%L�_���c,א��T�/>,א�bL��yDb��B/��&��#�u/,�0א� ��:�#��#�=��%L�_���c,א��T�/>,א�bL��yDb��B/��&��#�u/,�0א� ��:�#��#�=��%L�_���c,א��T�/>,א�bLא����א����א����א�������]]�C��-���]]�C��-���]]�C��-���]]�C��-�

��0א�������9��;���`a�:>=���]C-�;�������9�0א��� ��`a�:>=���]C-�;�������9�0א��� ��`a�:>=���]C-�;�������9�0א��� ��`a�:>=���]C-WWWW� �� �� �� �- ���M,א���M,א���M,א���M,א�;���;��א����;��א����;��א����؛؛؛؛�א�� �� �� �� ��;�א,��_א,��_א,��_א,��_ -��;��א����;��א����;��א����؛؛؛؛�א�� �� �� �� ��-��U�^9�H�-��^9�H�-��^9�H�-��^9�Hא#��Uא#��Uא#��Uא#� -�B/��B/��B/��B/א,�<��+���؛���=�Aא,�<��+���؛�����2א�+�9��#א���א���=�Aא,�<��+���؛�����2א�+�9��#א���א���=�Aא,�<��+���؛�����2א�+�9��#א���א���=�A����2א�+�9��#א���א��� �� �� �� �- ��U3>,א��U3>,א��U3>,א��U3>,א������#�+�CYא��#�+�CYא��#�+�CYא��#�+�CYא��+א����#L�d"���M?�>,א��+�-א����#L�d"���M?�>,א��+�-א����#L�d"���M?�>,א��+�-א����#L�d"���M?�>,א,@"��8؛�-א�sא,@"��8؛�sא,@"��8؛�sא,@"��8؛�s� �� �� �� �- ���>Cא�����>Cא�����>Cא�����>Cא��������א,@"���א,@"���א,@"���א,�<��+���؛א,@"����=�Aא��m�(/�,א,�<��+���؛����=�Aא��m�(/�,א,�<��+���؛����=�Aא��m�(/�,א,�<��+���؛����=�Aא��m�(/�,�� �� �� �� ��;�א�/��א�/��א�/��א�/�� -��;��א����;��א����;��א�����א,��א��Tא,] �&�-א�[�f؛�א,��א��Tא,] �&�-א�[�f؛�א,��א��Tא,] �&�-א�[�f؛�א,��א��Tא,] �&�-א�[�f؛-�J��pL-J��pL-J��pL-J��pLא�� �� �� �� �- ��F,א��F,א��F,א��F,א����������א��������א��������א����؛؛؛؛�א�� �� �� �� �- ��U3>,א��U3>,א��U3>,א��U3>,א�s���s���s���s��d'א��d'א��d'א��d'א��;C��…�א,�א��;�-א���C;�א,�א��;�-א���C;�א,�א��;�-א���C;�א,�א��;�-א�� �� �� �� �

Page 5: (2) vie scolaire

;�v�-;�v�-;�v�-;�v�-� �א,/�#�� sUא-� O-�u��� ���]M�� g��=,א� �Dbא &� �����א�� ��א���� �א,/�#�� sUא-� O-�u��� ���]M�� g��=,א� �Dbא &� �����א�� ��א���� �א,/�#�� sUא-� O-�u��� ���]M�� g��=,א� �Dbא &� �����א�� ��א���� �א,/�#�� sUא-� O-�u��� ���]M�� g��=,א� �Dbא &� �����א�� �-אY(<�א,����-אY(<�א,����-אY(<�א,����-אY(<�א,���א,9�M��א,9�M��א,9�M��א,9�M���א������א��/����2�،��7��D�v-א,��א���5-א,��א���5-א,��א���5-א,��א���5���"��]�H(,א��א���M,א-�،��D�v����2�،��7�/א�������"��]�H(,א��א���M,א-�،��D�v����2�،��7�/א�������"��]�H(,א��א���M,א-�،��D�v����2�،��7�/א�������"��]�H(,א��א���M,א-�،�!"��!"��!"��!"���j�P�T���+��>�,א��=�Aא���j�P�T���+��>�,א��=�Aא���j�P�T���+��>�,א��=�Aא���j�P�T���+��>�,א��=�Aא��

����,�> �،�d��"@,א�d�#�M,א���H�#���23&�אT$א����,�> �،�d��"@,א�d�#�M,א���H�#���23&�אT$א����,�> �،�d��"@,א�d�#�M,א���H�#���23&�אT$א����,�> �،�d��"@,א�d�#�M,א���H�#���23&�אT$��5&����}���}���}���}א����-א�=A-,���#�:�א�)�� ���-א�=A-,���#�:�א�)����5&��א,� ���-א�=A-,���#�:�א�)����5&��א,� ���-א�=A-,���#�:�א�)����5&��א,� �א,���=��m�(/��&�d+b-א,@"�8،-א,@"�8،-א,@"�8،-א,@"�8،א��|�א, �א�א��&�א���Jא,�<��+;�א��|�א, �א�א��&�א���Jא,�<��+;�א��|�א, �א�א��&�א���Jא,�<��+;�א��|�א, �א�א��&�א���Jא,�<��+;���#L�d/?א��א���H�#א-��m�(/��&�d+b�=�����#L�d/?א��א���H�#א-��m�(/��&�d+b�=�����#L�d/?א��א���H�#א-��m�(/��&�d+b�=�����#L�d/?א��א���H�#א-�

Aא�Aא�Aא�Aא�� J��pL� �5� �"���-� ��=�� J��pL� �5� �"���-� ��=�� J��pL� �5� �"���-� ��=�� J��pL� �5� �"���-� ��=��א�،�FU$א�،א��FU$א�،א��FU$א�،א��FU$א�،;��א,��א R�=�,א-� ;���א�� �(M,א� �[���،;��א,��א R�=�,א-� ;���א�� �(M,א� �[���،;��א,��א R�=�,א-� ;���א�� �(M,א� �[���،;��א,��א R�=�,א-� ;���א�� �(M,א� �[����KKKK/[��/[��/[��/[�-א���UY�)Y{!�א,@"����-א���-א���UY�)Y{!�א,@"����-א���-א���UY�)Y{!�א,@"����-א���-א���UY�)Y{!�א,@"����-א��� �� �� �� �

�א����א����א����א���� ��9�U� �9�u��� ��-!��%����%L�`a�\�]�� ���"��� �M=� �%|a� ������א�� ��9�U� �9�u��� ��-!��%����%L�`a�\�]�� ���"��� �M=� �%|a� ������א�� ��9�U� �9�u��� ��-!��%����%L�`a�\�]�� ���"��� �M=� �%|a� ������א�� ��9�U� �9�u��� ��-!��%����%L�`a�\�]�� ���"��� �M=� �%|a� �������א�����H5א�����H5א�����H5א��H5#�:#�:#�:#�:�א�����U�',��5א���/u�"�{,|-�،�F>,א��א�u�=��s���]U����=��������������א,@"א,@"א,@"א,@"א�����א,<����&����u�=��s���]U�א��א,<u�"�{,|-�،�F/�����5א,'����Uא�����א,<����&����u�=��s���]U�א��א,<u�"�{,|-�،�F/�����5א,'����Uא�����א,<����&����u�=��s���]U�א��א,<u�"�{,|-�،�F/�����5א,'����Uא�����א,<����&�A+�,���=�A+�,���=�A+�,���=�A+�,�

� ����א,�<��+��،�-�������yDbא,=!- ����א,�<��+��،�-�������yDbא,=!- ����א,�<��+��،�-�������yDbא,=!- �������-א,��+���������mH#�:#�:#�:#�:א,�<��+��،�-�������yDbא,=!-������-א,��+����������mH.+�#���_�א,�#�����א*������-א,��+����������mH.+�#���_�א,�#�����א*������-א,��+����������mH.+�#���_�א,�#�����א*���.+�#���_�א,�#�����א*��Y���"� ����L��Y���"� ����L��Y���"� ����L��Y���"� ����L،�� �>א?���&�א�����א�<� ��،א�<� ��،א�<� ��،א��U���,א� �5��א$(=����)-א*���U3،�-א��(� �א,����Uא?���&�א������-א, �5��א$(=����)-א*���U3،�-א��(� �א,����Uא?���&�א������-א, �5��א$(=����)-א*���U3،�-א��(� �א,����Uא?���&�א������-א, �5��א$(=����)-א*���U3،�-א��(� �-א,

���������א�������א�������א�����5D)�5D)�5D)�5D)�]/���]/���]/���]/��WWWWא�� �� �� �� �• #9#9#9#9�\�����א�<��\��א�<��\��א�<��\��א�<������א*�����א*�����א*��א%��_�א,)�-�kא,3,���O3(����tא%��_�א,)�-�kא,3,���O3(����tא%��_�א,)�-�kא,3,���O3(����tא%��_�א,)�-�kא,��t���)3,���O3-�'����א�=����א,] �&،�א,�D�_��<��-�'����א�=����א,] �&،�א,�D�_��<��-�'����א�=����א,] �&،�א,�D�_��<��-�'����א�=����א,] �&،�א,�D�_��<�א*

;#�+�CYא;#�+�CYא;#�+�CYא;#�+�CYא,�[+���؛א-���FU$א��א�)L��5�z/�-א,�[+���؛�-���FU$א��א�)L��5�z/�-א,�[+���؛�-���FU$א��א�)L��5�z/�-א,�[+���؛�-���FU$א��א�)L��5�z/�-�� �� �� �� �• s�u(�s�u(�s�u(�s�u(�� ��� ��א, ��� ��א, ��� ��א, ��� ��U��9א?���#�:#�:#�:#�:�א, �-�Uא#� n�L� :�#� �א#�+�9א � �-א,/ !�M�,א-� ��U��9א?����א,����� �-�Uא#� n�L� :�#� �א#�+�9א � �-א,/ !�M�,א-� ��U��9א?����א,����� �-�Uא#� n�L� :�#� �א#�+�9א � �-א,/ !�M�,א-� ��U��9א?����א,����� �-�Uא#� n�L� :�#� �א#�+�9א � �-א,/ !�M�,א-� �א,�����

��،�-א,<+��#�:�� ��،�-א,<+��#�:�2� ��،�-א,<+��#�:�2� ��،�-א,<+��#�:�2� 2%L%L%L%L�]���2�&�R�H(,א�<���%L�{,|�،��-�=���d+�>א�����B2�%�����]���2�&�R�H(,א�<���%L�{,|�،��-�=���d+�>א�����B2�%�����]���2�&�R�H(,א�<���%L�{,|�،��-�=���d+�>א�����B2�%�����]���2�&�R�H(,א�<���%L�{,|�،��-�=���d+�>א�����B2�%�����n�A����+��>�,א�n�A����+��>�,א�n�A����+��>�,א�n�A����+��>�,א]���b]���b]���b]���b�CYא��CYא��CYא��CYא,�[+��،��א��?�o��#����]�( �%�����#���o?��א,�[+��،�+�#���-א�[/��،�-"�,��,;� ]�( �%�����#���o?��א,�[+��،�+�#���-א�[/��،�-"�,��,;� ]�( �%�����#���o?��א,�[+��،�+�#���-א�[/��،�-"�,��,;� ]�( �%�+�#���-א�[/��،�-"�,��,;�

���FU$א-���FU$א-���FU$א-���FU$<+�-א�<+�-�<+�-�<+�-�؛-���#�+�CYא�m"���#�6א,�-א�FM)؛�#�:�א���#�+�CYא�m"���#�6א,�-א�FM)؛�#�:�א���#�+�CYא�m"���#�6א,�-א�FM)؛�#�:�א���#�+�CYא�m"���#�6א,�-א�FM)א�:�#�� �� �� �� �• ��H[���H[���H[���H[�� #9-�� #9-�� #9-�� #9-�� א,� א,� א,� �א, �Z+��א, ��HCא,�א-� ��F�(,א� g� ��"� �א,�#; ��C�9� ��la-� �א, �Z+���א�)@�5 ��HCא,�א-� ��F�(,א� g� ��"� �א,�#; ��C�9� ��la-� �א, �Z+���א�)@�5 ��HCא,�א-� ��F�(,א� g� ��"� �א,�#; ��C�9� ��la-� �א, �Z+���א�)@�5 ��HCא,�א-� ��F�(,א� g� ��"� �א,�#; ��C�9� ��la-� �א�)@�5

����� ��-א,�?/���-א*����U3؛�-א,�?/���-א*����U3؛�-א,�?/���-א*����U3؛�-א,�?/���-א*����U3؛א,��/��א,��/��א,��/��א,��/��#�:�א� �����#�:�א� �����#�:�א� �����#�:�א� �� �� �� ��א,</���א,</���א,</���א,</��� • ��/�,�"�� ��/�,�"�� ��/�,�"�� ��/�,�"�&� �-��J�HU"�#�"�#�"�#�"�#א,] �&א,] �&א,] �&א,] ��א��א <-�"� sH(�,א-� � �א, :�#� ��"@�,� ���pAא y��H��J�HU-� ��א��א <-�"� sH(�,א-� � �א, :�#� ��"@�,� ���pAא y��H��J�HU-� ��א��א <-�"� sH(�,א-� � �א, :�#� ��"@�,� ���pAא y��H��J�HU-� ��א��א <-�"� sH(�,א-� � �א, :�#� ��"@�,� ���pAא y��H�

�،\3��Y3\،�א��Y3\،�א��Y3\،�א��YאfH�-fH�-fH�-fH�-�j�5א����#��-�%�=)Yא�g� ���א,����Uא?��،�-א2@א2�6���5א����jא�+��#��-�%�=)Yא�g� ���א,����Uא?��،�-א2@א2�6���5א����jא�+��#��-�%�=)Yא�g� ���א,����Uא?��،�-א2@א2�6���5א����jא�+��#��-�%�=)Yא�g� ���א,����Uא?��،�-א2@א2�6��؛؛؛؛�א�+� �� �� �� �• s�u(�s�u(�s�u(�s�u(�� 9�>��� 9�>��� 9�>��� 9�>����"�� �"��א�� �"��א�� �"��א�� �-�<����א� 9�M,א� �l� �#��� �-�<Db�fא ،\��א�<� R�=�5א� J�.�&�����>�-� 9�M,א� �l� �#��� �-�<Db�fא ،\��א�<� R�=�5א� J�.�&�����>�-� 9�M,א� �l� �#��� �-�<Db�fא ،\��א�<� R�=�5א� J�.�&�����>�-� 9�M,א� �l� �#��� �-�<Db�fא ،\��א�<� R�=�5א� J�.�&�

�j)��a�j)��a�j)��a�j)��ajא��� "jא��� "jא��� "jא��� "�C*א�! ���_���U3')א���،�אD,א��C*א�! ���_���U3')א���،�אD,א��C*א�! ���_���U3')א���،�אD,א��C*א�! ���_���U3')א���،�אD,א��jא���U���l$��+Z3א����=M/,א���א��jא�U���l$��+Z3א����=M/,א���א��jא�U���l$��+Z3א����=M/,א���א��jא�U���l$��+Z3א����=M/,א�����،א���"Yא،������"Yא،������"Yא،������"Yא����� �א���، �א2@א6 L�H�� �#��-� ��F�(,א� j>���(�� ��/"-� j��,3 ���א ���>�-� �א���، �א2@א6 L�H�� �#��-� ��F�(,א� j>���(�� ��/"-� j��,3 ���א ���>�-� �א���، �א2@א6 L�H�� �#��-� ��F�(,א� j>���(�� ��/"-� j��,3 ���א ���>�-� �א���، �א2@א6 L�H�� �#��-� ��F�(,א� j>���(�� ��/"-� j��,3 ���א ���>�-���'�-���'�-���'�-���'�-�:/>���:/>���:/>���:/>��

��O��,א,�<�-%�-א�g����&���#�+�CYא����,-A=א���O��,א,�<�-%�-א�g����&���#�+�CYא����,-A=א���O��,א,�<�-%�-א�g����&���#�+�CYא����,-A=א���O��,א,�<�-%�-א�g����&���#�+�CYא����,-A=؛؛؛؛א�� �� �� �� �

Page 6: (2) vie scolaire

• ��'#a��'#a��'#a��'#a� ��+bL�� ��+bL�� ��+bL�� ��+bL��T���T���T���Tא*9-א����� ;U�"-� �����א�� z��,א� ������-� �א,�<��+�� �א,Wא�� �א*9-א���,�'��� ;U�"-� �����א�� z��,א� ������-� �א,�<��+�� �א,Wא�� �א*9-א���,�'��� ;U�"-� �����א�� z��,א� ������-� �א,�<��+�� �א,Wא�� �א*9-א���,�'��� ;U�"-� �����א�� z��,א� ������-� �א,�<��+�� �א,Wא�� ���'�,��א��א��א��א�� �א,��/�,�����Cא�����،�"������P�_���א?_��/������s-א,���א�����5،-א,���א�����5،-א,���א�����5،-א,���א9،�����5���9���9���9�� �]� � ����s�����/��_?א���_�������P"�،����א�����C�,�/��,א� �]� � ����s�����/��_?א���_�������P"�،����א�����C�,�/��,א� �]� � ����s�����/��_?א���_�������P"�،����א�����C�,�/��,א� �]� � ���

�j'���j'���j'���j'��&� 7���7 �&א,=����7 �&א,=����7 �&א,=�����KKKKא,=� �� �� �� �%a%a%a%a� d"-� j��>�'�-� 9�M,א� ���C�2� d"� ����א�3 x���א* ����א�� 6�]�� _��� d"-� j��>�'�-� 9�M,א� ���C�2� d"� ����א�3 x���א* ����א�� 6�]�� _��� d"-� j��>�'�-� 9�M,א� ���C�2� d"� ����א�3 x���א* ����א�� 6�]�� _��� d"-� j��>�'�-� 9�M,א� ���C�2� d"� ����א�3 x���א* ����א�� 6�]�� _����H�'����H�'����H�'����H�'א������א������א������א��������

� ��+=C�j�0|א�� ��:�#�D�+��,א��#�=��%L� ����+�,�;PH/�� |a�،��#�+א�� ��+=C�j�0|א�� ��:�#�D�+��,א��#�=��%L� ����+�,�;PH/�� |a�،��#�+א�� ��+=C�j�0|א�� ��:�#�D�+��,א��#�=��%L� ����+�,�;PH/�� |a�،��#�+א�� ��+=C�j�0|א�� ��:�#�D�+��,א��#�=��%L� ����+�,�;PH/�� |a�،��#�+א���� #-��� #-��� #-��� �،��،��،��،��--C�א(��--C�א(��--C�א(��--C�א(�-#�_��j/���c,א��א�9�א�#�:�א���w3א�[��U�j�>��j����M5����'�-�_��j/���c,א��א�9�א�#�:�א���w3א�[��U�j�>��j����M5����'�-�_��j/���c,א��א�9�א�#�:�א���w3א�[��U�j�>��j����M5����'�-�_��j/���c,א��א�9�א�#�:�א���w3א�[��U�j�>��j����M5����'�-�Tא,��א�Tא,��א�Tא,��א�Tא,��א�j'��-�j� �"�s���j'��-�j� �"�s���j'��-�j� �"�s���j'��-�j� �"�s��� �"�2Y@א6 y��>p� ��+/�-� 8��M,א-� 89�F�UYא-� ;#�+�CYא� �"�2Y@א6 y��>p� ��+/�-� 8��M,א-� 89�F�UYא-� ;#�+�CYא� �"�2Y@א6 y��>p� ��+/�-� 8��M,א-� 89�F�UYא-� ;#�+�CYא� �"�2Y@א6 y��>p� ��+/�-� 8��M,א-� 89�F�UYא-� ;#�+�CYאj=M/,j=M/,j=M/,j=M/,�:�#� j2��M)א-� ،y!P,-��:�#� j2��M)א-� ،y!P,-��:�#� j2��M)א-� ،y!P,-��:�#� j2��M)א-� ،y!P,-�

�KKKKא,] � ���א$(=�(���א,] � ���א$(=�(���א,] � ���א$(=�(���א,] � ���א$(=�(��� �� �� �� ��-a|א-a|א-a|א-a|א �9א�� ����א�+� %� � ���B)�\א�b*א� yDb� 6��� ����א,��א �9א�����5(��א��א9 ����א�+� %� � ���B)�\א�b*א� yDb� 6��� ����א,��א �9א�����5(��א��א9 ����א�+� %� � ���B)�\א�b*א� yDb� 6��� ����א,��א �9א�����5(��א��א9 ����א�+� %� � ���B)�\א�b*א� yDb� 6��� ����א,��א ��אאאא��5(��א��א9��������������������]�������]�������]�������]�����

�א,�� �א?���-א,@"���#�:�א��א?/���U�:�#����U�;b�%a��bO�>�-��/?א?���-א,@"���#�:�א��א� �א,���U�:�#����U�;b�%a��bO�>�-��/?א?���-א,@"���#�:�א��א� �א,���U�:�#����U�;b�%a��bO�>�-��/?א?���-א,@"���#�:�א��א� �א,���U�:�#����U�;b�%a��bO�>�-� K� K� K� KD�+���� D�+���� D�+���� D�+���� ���HCא--�g� 2����HCא--�g� 2����HCא--�g� 2����HCא--�g� 2��&��]/����M�=��c,א*()'��א��/�#��א�J3��_��3> ��]�����&��]/����M�=��c,א*()'��א��/�#��א�J3��_��3> ��]�����&��]/����M�=��c,א*()'��א��/�#��א�J3��_��3> ��]�����&��]/����M�=��c,א*()'��א��/�#��א�J3��_��3> ��]������?a��?a��?a��?a��������א�����א�������א�����א�������א�����א������K�K�K�Kא�����א�� �� �� �� �

��/"-��/"-��/"-��/"-� j����� �� �+�=�� %L� ;PH/�� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א� %� � 0H�� ��� :�#�� j����� �� �+�=�� %L� ;PH/�� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א� %� � 0H�� ��� :�#�� j����� �� �+�=�� %L� ;PH/�� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א� %� � 0H�� ��� :�#�� j����� �� �+�=�� %L� ;PH/�� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א� %� � 0H�� ��� :�#�y�#א�U-y�#א�U-y�#א�U-y�#א�U-�����_��_��_��_�� c,א� �-א��א0�7 �-א�<�b�א�، ،�����,�5� �؛ �א,<��� �-א,�)��<�� d)א� �א, c,א� �-א��א0�7 �-א�<�b�א�، ،�����,�5� �؛ �א,<��� �-א,�)��<�� d)א� �א, c,א� �-א��א0�7 �-א�<�b�א�، ،�����,�5� �؛ �א,<��� �-א,�)��<�� d)א� �א, c,א� �-א��א0�7 �-א�<�b�א�، ،�����,�5� �؛ �א,<��� �-א,�)��<�� d)א� א,B/�B/�B/�B/���]���L� :�#���]���L� :�#���]���L� :�#���]���L� :�#�� ��=�Aא�� !"��� m"א��"� � �א��<� �Tא��� �-א,�)��<�� �א,<���، �א���� ��=�Aא�� !"��� m"א��"� � �א��<� �Tא��� �-א,�)��<�� �א,<���، �א���� ��=�Aא�� !"��� m"א��"� � �א��<� �Tא��� �-א,�)��<�� �א,<���، �א���� ��=�Aא�� !"��� m"א��"� � �א��<� �Tא��� �-א,�)��<�� �א,<���، �א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א���� K� K� K� K�%�)� -א, �(�%�-א, �(�%�-א, �(�%�-א,������ �א��"�B9א�,�++/�#���-א��C�n�,�x�������א,�א��;�#�:�Dbא�א*� �א��"�B9א�,�++/�#���-א��C�n�,�x�������א,�א��;�#�:�Dbא�א*� �א��"�B9א�,�++/�#���-א��C�n�,�x�������א,�א��;�#�:�Dbא�א*� �א��"�B9א�,�++/�#���-א��C�n�,�x���א,<+���b�b�b�bא,�א��;�#�:�Dbא�א*B/��g�[�����+>,א�B/��g�[�����+>,א�B/��g�[�����+>,א�B/��g�[���

�-א���-א���-א���-א��� �"�� �� ��>M�,� ����א�� �9א�� �א�+�#�� �� �"�� �� ��>M�,� ����א�� �9א�� �א�+�#�� �� �"�� �� ��>M�,� ����א�� �9א�� �א�+�#�� �� �"�� �� ��>M�,� ����א�� �9א�� �א�+�#�� �????� �9א�� �=�Aא�� �9א�� �=�Aא�� �9א�� �=�Aא�� �9א�� �=�Aא�s+א��s+א��s+א��s+א���z�U� &� s+א��-��z�U� &� s+א��-��z�U� &� s+א��-��z�U� &� s+א��-��=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא�K?K?K?K?� �� �� �� �

Page 7: (2) vie scolaire

�������א����א����א����א�������������א������א������א������א�����א������א������א����א�� �� �� �� �����������������W�W�W�W�� �� �� �� �W�>�W�>�W�>�W�>�� �א��� � �א,�<��+�� ��=�Aא��� �א��� � �א,�<��+�� ��=�Aא��� �א��� � �א,�<��+�� ��=�Aא��� �א��� � �א,�<��+�� ��=�Aא����"@�,��"@�,��"@�,��"@�,]U� ��d+�>א��� ����+�� Y�.-� �-א,����_،]U� ��d+�>א��� ����+�� Y�.-� �-א,����_،]U� ��d+�>א��� ����+�� Y�.-� �-א,����_،]U� ��d+�>א��� ����+�� Y�.-� ����،،،،�-א,����_،

����-א2@א�[-א2@א�[-א2@א�[-א2@א�[]��HCא�,]��HCא�,]��HCא�,]��HCא�,� R�=�5א� _�� ]/��� ��،�� R�=�5א� _�� ]/��� ��،�� R�=�5א� _�� ]/��� ��،�� R�=�5א� _�� ]/��� ��،��c,א� �א��M�,א-� �-א�[��א� �א,�cא�<����� �א��M�,א-� �-א�[��א� �א,�cא�<����� �א��M�,א-� �-א�[��א� �א,�cא�<����� �א��M�,א-� �-א�[��א� א�<�������+��,�]�bA���+��,�]�bA���+��,�]�bA���+��,�]�bA��=���L%���+_�א2@א2�6 ��g--א���HCא,��א���[א,��א���[א,��א���[א,��א���[Aא��:�#�zא��D,�،��/?�,א����HCא--�g� �=���L%���+_�א2@א2�6Aא��:�#�zא��D,�،��/?�,א����HCא--�g� �=���L%���+_�א2@א2�6Aא��:�#�zא��D,�،��/?�,א����HCא--�g� �=���L%���+_�א2@א2�6Aא��:�#�zא��D,�،��/?�,א�� D��3�,א� D��3�,א� D��3�,א� D��3�,א]�����-]�����-]�����-]�����-�،�=�A+�,� �א,�א��; 6�B/�,� �b9א�#a� ��/7Lא�����א��� yDb� �-א#�+�9 �r��،�=�A+�,� �א,�א��; 6�B/�,� �b9א�#a� ��/7Lא�����א��� yDb� �-א#�+�9 �r��،�=�A+�,� �א,�א��; 6�B/�,� �b9א�#a� ��/7Lא�����א��� yDb� �-א#�+�9 �r��،�=�A+�,� �א,�א��; 6�B/�,� �b9א�#a� ��/7Lא�����א��� yDb� �-א#�+�9 �r�� �-א,<+� �-א,<+� �-א,<+� �#�:#�:#�:#�:-א,<+� _�� j�}��T�&�d��"@,א�d�#�M,א����o�wא�pa�� _�� j�}��T�&�d��"@,א�d�#�M,א����o�wא�pa�� _�� j�}��T�&�d��"@,א�d�#�M,א����o�wא�pa�� _�� j�}��T�&�d��"@,א�d�#�M,א����o�wא�pa��،D��3�,א��-אD�+��,א� ]� �،D��3�,א��-אD�+��,א� ]� �،D��3�,א��-אD�+��,א� ]� �،D��3�,א��-אD�+��,א� ]� ;�[�-;�[�-;�[�-;�[�-�_���U3')א?��،�-|,}�א�U���,א�����++�,��������،����א,����Uא?��،�-|,}�א('h��_���U3<����א�"���-א*-,����++�,��������،����א,����Uא?��،�-|,}�א('h��_���U3<����א�"���-א*-,����++�,��������،����א,����Uא?��،�-|,}�א('h��_���U3<����א�"���-א*-,����++�,��������،�����א,]�א"�א,]�א"�א,]�א"�א,]�א"��h<����א�"���-א*-,��

�WWWWא,<����א,��,���א,<����א,��,���א,<����א,��,���א,<����א,��,��� �� �� �� �1� J� J� J� J�^9�H��^9�H��^9�H��^9�H���� ����א,< ���א,< ���א,< ���א,<��Y�"��F��� �/����� 9�M,א� _�����`a� �א,�א��� �]+�U-� ���3� �����א$��Y�"��F��� �/����� 9�M,א� _�����`a� �א,�א��� �]+�U-� ���3� �����א$��Y�"��F��� �/����� 9�M,א� _�����`a� �א,�א��� �]+�U-� ���3� �����א$��Y�"��F��� �/����� 9�M,א� _�����`a� �א,�א��� �]+�U-� ���3��א$

�،<3F,3>،�-אF,3>،�-אF,3>،�-אF,א-=��-=��-=��-=��-�?�`a�g���-�،���=�,א-�Jא��#Y�"��?�`a�g���-�،���=�,א-�Jא��#Y�"��?�`a�g���-�،���=�,א-�Jא��#Y�"��?�`a�g���-�،���=�,א-�Jא��#Y�"��_����א���`a��+'�-�،� �>א�-��zא,<��-א�<� �،�-�'+��a`�א������_��zא,<��-א�<� �،�-�'+��a`�א������_��zא,<��-א�<� �،�-�'+��a`�א������_��zא,<�9���א$��"���-א$(���tא,/� �s؛א$"�א�א$"�א�א$"�א�א$"�א��Hא��<-�"���H'؛�א��s �/,א�t��)$א$��"���-א���9�Hא��<-�"���H'؛�א��s �/,א�t��)$א$��"���-א���9�Hא��<-�"���H'؛�א��s �/,א�t��)$א$��"���-א���9�Hא��<-�"���H'א��� �� �� �� �

2� J� J� J� J� 6���,Yא� 6���,Yא� 6���,Yא� 6���,Yא$��%�"���%"���%"���%"���%א� �]���� ���� �-� ��7א"� :�#� Z� �א, �א,<��0 ��"�Pא�� �א$��%��א�+��� �]���� ���� �-� ��7א"� :�#� Z� �א, �א,<��0 ��"�Pא�� �א$��%��א�+��� �]���� ���� �-� ��7א"� :�#� Z� �א, �א,<��0 ��"�Pא�� �א$��%��א�+��� �]���� ���� �-� ��7א"� :�#� Z� �א, �א,<��0 ��"�Pא�� �א�+����z2-�،¢�"�z2-�،¢�"�z2-�،¢�"�z2-�،¢�"،_?�,؛א,�?_،א,�?_،א,�?_،א�����������؛�-א,�+=}�"�������א,��������؛�-א,�+=}�"�������א,��������؛�-א,�+=}�"�������א,������-א,�+=}�"�������א,� �� �� �� �

3� J� J� J� J��5�<��6،�-א,�#;�"�,�א���HC-א� �g،�-א,�)�sH"�->�א��א�،�<��6،�-א,�#;�"�,�א���HC-א� �g،�-א,�)�sH"�->�א��א�،�<��6،�-א,�#;�"�,�א���HC-א� �g،�-א,�)�sH"�->�א��א�،�<��6،�-א,�#;�"�,�א���HC-א� �g،�-א,�)�sH"�->�א��א�،��&�א,)v%�א,�&�א,)v%�א,�&�א,)v%�א,�&�א,)v%�א,א$��"��א$��"��א$��"��א$��"��א�)����5א�)����5א�)����5א�)��J�HU-�J�HU-�J�HU-�J�HU-،\3��Y3\،א��Y3\،א��Y3\،א��Yא�%�)� ���א,����Uא?���&����9-,��א��0-א,����א,����Uא?���&����9-,��א��0-א, �(�%��-��fHא�+�����א,����Uא?���&����9-,��א��0-א, �(�%��-��fHא�+�����א,����Uא?���&����9-,��א��0-א, �(�%��-��fHא�+���؛؛؛؛�-��fHא�+� �� �� �� �

4� J� J� J� J� ��א,� � ��א,� � ��א,� � ��א(=�Tq,�,�Tq,�,�Tq,�,�Tq,�6�u,�א,� � &� ���rא� ���� �� s�� �#�M�,א-� ،��T�>+�,� Zא,�א� s�'�,��6-א�u=)א� &� ���rא� ���� �� s�� �#�M�,א-� ،��T�>+�,� Zא,�א� s�'�,��6-א�u=)א� &� ���rא� ���� �� s�� �#�M�,א-� ،��T�>+�,� Zא,�א� s�'�,��6-א�u=)א� &� ���rא� ���� �� s�� �#�M�,א-� ،��T�>+�,� Zא,�א� s�'�,א-��،�����-�،�����-�،�����-�،�����-N����-N����-N����-N��2 ��gא$(=�%-���x����c,א��+B)*א$(=�%�א�,����-א�g� 2�x����c,א��+B)*א$(=�%�א�,����-א�g� 2�x����c,א��+B)*א$(=�%�א�,����-א�g� 2�x����c,א��+B)*א�,����-א��#��-��#��-��#��-��#��-�j�5א��j�5א��j�5א��j�5א��KKKK� �� �� �� �

5� J� J� J� J���z�Uא�bY+��6-א,��M!�-א,�J3��،�>Mא,<+����א,@"����א,����/��،��z�U��:�2א�bY+��6-א,��M!�-א,�J3��،�>Mא,<+����א,@"����א,����/��،��z�U��:�2א�bY+��6-א,��M!�-א,�J3��،�>Mא,<+����א,@"����א,����/��،��z�U��:�2א�bY+��6-א,��M!�-א,�J3��،�>Mא,<+����א,@"����א,����/��،�C&&&&�:�2<��א��<��C<��א��<��C<��א��<��C<��א��<��G]/��G]/��G]/��G]/�jMZ���"jMZ���"jMZ���"jMZ���"� j/?-� y��� ����5�� j/?-� y��� ����5�� j/?-� y��� ����5�� j/?-� y��� ����5�� K� K� K� K�s�� j��U3#� &� j��HCא--� �א��<� g� 2� �����"� {,|-�s�� j��U3#� &� j��HCא--� �א��<� g� 2� �����"� {,|-�s�� j��U3#� &� j��HCא--� �א��<� g� 2� �����"� {,|-�s�� j��U3#� &� j��HCא--� �א��<� g� 2� �����"� {,|-����o����o����o����od���א��d���א��d���א��d���א���=�A��"�d���=��א,@"���d-א9$אA��"�d���=��א,@"���d-א9$אA��"�d���=��א,@"���d-א9$אA��"�d����KKKKא,@"���d-א9$א �� �� �� ��FM,א�FM,א�FM,א�FM,א�J-*א��J-*א��J-*א��J-*א��W�W�W�Wg� �����-א,�א����HC-א,�א����HC-א,�א����HC-א,�א���HCא� �gא� �gא� �gא������&�א�����א�������&�א�����א�������&�א�����א����WWWW&�א�����א�� �� �� �� �

1� J� J� J� J�2 ��gא��<��2 ��gא��<��2 ��gא��<��2 ��gא��<�WWWW� �� �� �� ��א,<+����&&&&����א�0א�0א�0א�0 •••• �-א�<��\�-א�[��א��א,�t���)3,�j�bA��c&�א����� �א,<+�����א,�<��-א�R�=�5א, �-א�<��\�-א�[��א��א,�t���)3,�j�bA��c&�א����� �א,<+�����א,�<��-א�R�=�5א, �-א�<��\�-א�[��א��א,�t���)3,�j�bA��c&�א����� �א,<+�����א,�<��-א�R�=�5א, �-א�<��\�-א�[��א��א,�t���)3,�j�bA��c&�א����� �א,�<��-א�R�=�5א,

��א��� :�א,)�-�k-א,��M����א�'��"��؛�א��� :�א,)�-�k-א,��M����א�'��"��؛�א��� :�א,)�-�k-א,��M����א�'��"��؛�א��� :�א,)�-�k-א,��M����א�'��"��؛�5�+�5�+�5�+�5+� �� �� �� �•••• j/���j/���j/���j/�������_�_�_�_؛��j9א��]�Cא-�jא���U-�j�3bA��z=£���+�,א�Oא�"a؛��j9א��]�Cא-�jא���U-�j�3bA��z=£���+�,א�Oא�"a؛��j9א��]�Cא-�jא���U-�j�3bA��z=£���+�,א�Oא�"a؛��j9א��]�Cא-�jא���U-�j�3bA��z=£���+�,א�Oא�"a�� �� �� �� �

Page 8: (2) vie scolaire

•••• j>���j>���j>���j>�������g� ��"g� ��"g� ��"g� ���L-א$(=�%�"�5�6�#�jC+���/¤�#�:�|,}�א�<�b�א�����L-א$(=�%�"�5�6�#�jC+���/¤�#�:�|,}�א�<�b�א�����L-א$(=�%�"�5�6�#�jC+���/¤�#�:�|,}�א�<�b�א�����L-א$(=�%�"�5�6�#�jC+���/¤�#�:�|,}�א�<�b�א���א���M'�,��]"�<�F-א��א���M'�,��]"�<�F-א��א���M'�,��]"�<�F-א��א���M'�,��]"�<�F-א�"����U�M�Yא-��U�M�Yא-��U�M�Yא-��U�M�Y؛-א���"�Pא�+����א��%�,�_���]��#�g9�F؛�-א��א�0�7א,�-,���א����"�Pא�+����א��%�,�_���]��#�g9�F؛�-א��א�0�7א,�-,���א����"�Pא�+����א��%�,�_���]��#�g9�F؛�-א��א�0�7א,�-,���א����"�Pא�+����א��%�,�_���]��#�g9�Fא��א�0�7א,�-,���א�-�� �� �� �� �

•••• j>���j>���j>���j>א�"��=�-א�"��=�-א�"��=�-א��������-�=��"�����9�j�M������� H?�:[)L�-L�%�5�5א�|�E�M,א�A ���-������9�j�M������� H?�:[)L�-L�%�5�5א�|�E�M,א�A ���-������9�j�M������� H?�:[)L�-L�%�5�5א�|�E�M,א�A ���-������9�j�M������� H?�:[)L�-L�%�5�5א�|�E�M,א�A ���-א�+���؛א�+���؛א�+���؛א�+���؛�� �� �� �� �•••• 6�+�bY6א�+�bY6א�+�bY6א�+�bYא����j��F�j��F�j��F�j��F�9א���a�&��+b�=-א����א,@"��y����U����>�-�9א���a�&��+b�=-א����א,@"��y����U����>�-�9א���a�&��+b�=-א����א,@"��y����U����>�-�9א���a�&��+b�=-א����א,@"��y����U����>�-���/�+א��J�����/�+א��J�����/�+א��J�����/�+א��J؛����r؛�r؛�r؛�r� �� �� �� �•••• j5א�paj5א�paj5א�paj5א�pa�������F"���F"���F"���F"؛�D��3�,א�_��j��[��W#�j�=�A��%-Ap�!"���&��,�> ؛��D��3�,א�_��j��[��W#�j�=�A��%-Ap�!"���&��,�> ؛��D��3�,א�_��j��[��W#�j�=�A��%-Ap�!"���&��,�> ؛��D��3�,א�_��j��[��W#�j�=�A��%-Ap�!"���&��,�> �� �� �� �� �•••• j/���j/���j/���j/�������_�_�_�_����������-א9$א����- �0א,�)��<���א��������א�<������-א,��0Z�7א����j���£��'Hא�������-א9$א����- �0א,�)��<���א��������א�<������-א,��0Z�7א����j���£��'Hא�������-א9$א����- �0א,�)��<���א��������א�<������-א,��0Z�7א����j���£��'Hא�������-א9$א����- �0א,�)��<���א����؛؛؛؛�א�<������-א,��0Z�7א����j���£��'Hא�� �� �� �� �•••• �>C�>C�>C�>C������)���$א$���(��א$���(��א$���(��א�+�B/�,א�d)א� �א, ��?a�&� j�����&� �=�A��"� �א��� �� �א��9�� �Z���א, �א(�dא,�/�B+��-א,� ��?a�&� j�����&� �=�A��"� �א��� �� �א��9�� �Z���א, �א(�dא,�/�B+��-א,� ��?a�&� j�����&� �=�A��"� �א��� �� �א��9�� �Z���א, �א(�dא,�/�B+��-א,� ��?a�&� j�����&� �=�A��"� �א��� �� �א��9�� �Z�����������-א,�

J�+>א�J�+>א�J�+>א�J�+>؛�"[��؛�"[��؛�"[��؛א���]"�� �� �� �� �•••• �= �= �= �= ����Jא��Jא��Jא��Jא���&� b�=�-� w��(�� ;5� �]=,�.-� �=�Aא�� ���)L-� ���>h� &� j?א�¥Y��&� b�=�-� w��(�� ;5� �]=,�.-� �=�Aא�� ���)L-� ���>h� &� j?א�¥Y��&� b�=�-� w��(�� ;5� �]=,�.-� �=�Aא�� ���)L-� ���>h� &� j?א�¥Y��&� b�=�-� w��(�� ;5� �]=,�.-� �=�Aא�� ���)L-� ���>h� &� j?א�¥Y�

��]��>M���]��>M���]��>M���]��>M؛؛؛؛�� �� �� �� �•••• j���¦j���¦j���¦j���¦����_�_�_�_��89א�<�����א,=� ��-א,</��א��-�%�]��Yא�J��pL��5��89א�<�����א,=� ��-א,</��א��-�%�]��Yא�J��pL��5��89א�<�����א,=� ��-א,</��א��-�%�]��Yא�J��pL��5��89א�<�����א,=� ��-א,</��א��-�%�]��Yא�J��pL��5�8�/>א�</�8-א�</�8-א�</�8-א�-KKKK� �� �� �� �2� J� J� J� J��HCא-��HCא-��HCא-��HCא-����W�W�W�Wא��<���א��<���א��<���א��<� �� �� �� �•••• 9�]�CY9א�]�CY9א�]�CY9א�]�CYא�jC-�_=2L�:�#�����؛؛؛؛�-א,��9L-���Fא��א,�א���HCא,��א����#�:���jC-�_=2L-א,��9L-���Fא��א,�א���HCא,��א����#�:���jC-�_=2L-א,��9L-���Fא��א,�א���HCא,��א����#�:���jC-�_=2L-א,��9L-���Fא��א,�א���HCא,��א �� �� �� �•••• O���CאO���CאO���CאO���Cא�Yא��Yא��Yא��Yא�� �HUא��- �-§�א��א��H��Yא-���)���� �HUא��- �-§�א��א��H��Yא-���)���� �HUא��- �-§�א��א��H��Yא-���)���� �HUא��- �-§�א��א��H��Yא�=�+��א�=�+��א�=�+��א�=�+�����(���-א�bא�)-� ���C-�k�H�)�"��bא�)-� ���C-�k�H�)�"��bא�)-� ���C-�k�H�)�"��bא�)-� ���C-�k�H�)�"א#�+�9א��א#�+�9א��א#�+�9א��א#�+�9א���

�؛؛؛؛����#�:�א,�/� �nא,)���#�:�א,�/� �nא,)���#�:�א,�/� �nא,)���#�:�א,�/� �nא,)��� �� �� �� �•••• �Hא��א��Hא��א��Hא��א��Hא��א���b�#א�U-����؛؛؛؛����-(B)-�]+B)-�]+B)-�]+B+[��-א)Y����k�Hא���Uא,��א���-�Uא#����b-א)Y����k�Hא���Uא,��א���-�Uא#����b-א)Y����k�Hא���Uא,��א���-�Uא#����b-א)Y����k�Hא���Uא,��א �� �� �� �•••• ���2a���2a���2a���2a� �����א�� 6Oא,��א-� �-א*9-א� z��,א� s�h�� �����א�� 6Oא,��א-� �-א*9-א� z��,א� s�h�� �����א�� 6Oא,��א-� �-א*9-א� z��,א� s�h�� �����א�� 6Oא,��א-� �-א*9-א� z��,א� s�h�c,אc,אc,אc,א�-L� ��/[���א %-�"� x-��א,� �]H�'����-L� ��/[���א %-�"� x-��א,� �]H�'����-L� ��/[���א %-�"� x-��א,� �]H�'����-L� ��/[���א %-�"� x-��א,� �]H�'���

�؛؛؛؛���������������� �� �� �� �•••• 6�]��؛؛؛؛�����-א,�א#+��-א,�א#+��-א,�א#+��-א,�א#+������1111א*()'��א�/�.�א*()'��א�/�.�א*()'��א�/�.�א*()'��א�/�.-&-&-&-&�89-א�+�#;�9א���א,�89��FM-א�+�#;�9א���א,�89��FM-א�+�#;�9א���א,�89��FM-א�+�#;�9א���א,���FM&�א,�/)��mא,��M&�א,�/)��mא,��M&�א,�/)��mא,��M&�א,�/)��mא,�Mא$�[�6א$�[�6א$�[�6א$ �� �� �� �•••• �+b�=א��+b�=א��+b�=א��+b�=א�-� �=�Aא�� m�(/�� &� �,�>M,א�-� �=�Aא�� m�(/�� &� �,�>M,א�-� �=�Aא�� m�(/�� &� �,�>M,א�-� �=�Aא�� m�(/�� &� �,�>M,א�&&&&�����]#�>pa�]#�>pa�]#�>pa�]#�>pa����&� �2=_�א,] �&א,] �&א,] �&א,] :�#� �-א,<+� �2=_��-א,�<��+; :�#� �-א,<+� �2=_��-א,�<��+; :�#� �-א,<+� �2=_��-א,�<��+; :�#� �-א,<+� �-א,�<��+;

�b�]B�-��] )-��:�#����M2��]� �B)�b�]B�-��] )-��:�#����M2��]� �B)�b�]B�-��] )-��:�#����M2��]� �B)�b�]B�-��] )-��:�#����M2��]� �B)؛؛؛؛����� �� �� �� ��=�-א�� �B-א�� �B-א�� �B-א�� u�,�"��B[��א��-א�<�א��-א��א�sC-א,��u�,�"��z[��א��-א�<�א��-א��א�sC-א,��u�,�"��z[��א��-א�<�א��-א��א�sC-א,��u�,�"��z[��א��-א�<�א��-א��א�sC-א,���zא,</���א,</���א,</���א,</��� ••••A���������5א��:�#��=�A���������5א��:�#��=�A���������5א��:�#��=�A؛؛؛؛�����#�:����������5א�� �� �� �� ���-a"<�#�#�#�#������5�9א,<+�א,<+�א,<+�א,<+� ••••�/H,א,�<�-%�א�<-��N�����:������5�9�>"a-���/H,א,�<�-%�א�<-��N�����:������5�9�>"a-���/H,א,�<�-%�א�<-��N�����:������5�9�>"a-���/H,א,�<�-%�א�<-��N�����:��U�>��U�>��U�>��U�>�;>�H',א��b!�-����!��bא,'��MT�;>�Hא,��א-����!��bא,'��MT�;>�Hא,��א-����!��bא,'��MT�;>�Hא,��א-����؛؛؛؛�������MTא,��א �� �� �� �•••• 9�>�"Y9א�>�"Y9א�>�"Y9א�>�"Yא�����א�:��M,א�-L��/>,א��b�B���5�_#א�������:��M,א�-L��/>,א��b�B���5�_#א�������:��M,א�-L��/>,א��b�B���5�_#א�������:��M,א�-L��/>,א��b�B���5�_#�6�B1/,�"6�B1/,�"6�B1/,�"6�B1/,�"�=�A+�,�6�>,א,�א��;�א��=�A+�,�6�>,א,�א��;�א��=�A+�,�6�>,א,�א��;�א��=�A+�,�6�>,؛؛؛؛�א,�א��;�א� �� �� �� �•••• ���>����>����>����>��`a� 6���2Y�"� �א�'�-�2 ���� �-א, �a`��א�)��5 6���2Y�"� �א�'�-�2 ���� �-א, �a`��א�)��5 6���2Y�"� �א�'�-�2 ���� �-א, �a`��א�)��5 6���2Y�"� �א�'�-�2 ���� �-א, �-א,�=�����L�H�L�H�L�H�L�Hא�)��5 ��/H,א� ��-א,�=����א��א ��/H,א� ��-א,�=����א��א ��/H,א� ��-א,�=����א��א ��/H,א� ��-�J�HU-��J�HU-��J�HU-��J�HU،،،،�א��א

�fH�-�،\3��Yא�fH�-�،\3��Yא�fH�-�،\3��Yא�fH�-�،\3��Yא���א�+��א�+��א�+��א�+���������5א���j؛�#��-�%�=)Yא�g� ��5א���j؛�א,����Uא?���-א2@א2�6�#��-�%�=)Yא�g� ��5א���j؛�א,����Uא?���-א2@א2�6�#��-�%�=)Yא�g� ��5א���j؛�א,����Uא?���-א2@א2�6�#��-�%�=)Yא�g� ��א,����Uא?���-א2@א2�6 �� �� �� �

Page 9: (2) vie scolaire

•••• J�[��YאJ�[��YאJ�[��YאJ�[��Yא���)�)� �=��א�<+�Jא�<+�Jא�<+�Jא�<+��J,���א"�mא9$א����-א,@"����-א, �(�(����,���א"�mא9$א����-א,@"����-א, �(�(����,���א"�mא9$א����-א,@"����-א, �(�(����,���א"�mא9$א����-א,@"����-א,A��"�d���>,א�s�h�6א2@א-�،�]"���=�A��"�d���>,א�s�h�6א2@א-�،�]"���=�A��"�d���>,א�s�h�6א2@א-�،�]"���=�A��"�d���>,א�s�h�6א2@א-�،�]"��؛؛؛؛����-א,�א ��_�#��[�-א,�א ��_�#��[�-א,�א ��_�#��[�-א,�א ��_�#��[� �� �� �� �

•••• �+b�=א��+b�=א��+b�=א��+b�=א����� ��=�A������5<���_�א��&���"���"����� ��=�A������5<���_�א��&���"���"����� ��=�A������5<���_�א��&���"���"����� ��=�A������5<���_�א��&���"���"�j,j,j,j,�j���2��j���2��j���2��j���2�----:Bi:Bi:Bi:Bi62@אYא-���� �؛؛؛؛�"�,� ����-א2Y@א�6"�,� ����-א2Y@א�6"�,� ����-א2Y@א�6"�,� �� �� �� ����Uא,���U�'"-�R��Pא,�<�א,�<�א,�<�א,�<א2@א6א2@א6א2@א6א2@א6 ••••�"�� ���Uא,����U�'"-�R��P+���א��<��"�� ���Uא,����U�'"-�R��P+���א��<��"�� ���Uא,����U�'"-�R��P+���א��<��"�� ����א,�<���א,�<���א,�<���א,�<�����+���א��<�������א��������א��������א����؛؛؛؛�א�� �� �� �� �•••• �3�a�3�a�3�a�3�a���=�Aא9�6א���א��/]�,��T������/#����=�Aא9�6א���א��/]�,��T������/#����=�Aא9�6א���א��/]�,��T������/#����=�Aא9�6א���א��/]�,��T������/#���+��>�,2��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א���z��/��;���2���z���،�-א$,��א��8�"�6��/��;���2���z���،�-א$,��א��8�"�6��/��;���2���z���،�-א$,��א��8�"�6��/��;���،�-א$,��א��8�"�6�

�D��3�,א�d"�D��3�,א�d"�D��3�,א�d"�D��3�,א�d"----D�+��,אD�+��,אD�+��,אD�+��,א�א�א�א�א����:�#���/"�����:�#���/"�����:�#���/"�����:�#���/"�y�� �y�� �y�� �y�� ��=�Aא��n,�.��=�Aא��n,�.��=�Aא��n,�.��=�Aא��n,�.�KKKK� �� �� �� �3� J� J� J� J����,-A=א�����,-A=א�����,-A=א�����,-A=א�WWWW� �� �� �� �•••• %a%a%a%a�dא,�א����D��3�,א�;�������%����%����%����%�����א�"���-א*-,����-��א��;�א,��D��3א,�א�����dא�"���-א*-,����-��א��;�א,��D��3א,�א�����dא�"���-א*-,����-��א��;�א,��D��3א,�א�����dא�"���-א*-,����-��א � �Hא����sH��-� �HUא���� � �Hא����sH��-� �HUא���� � �Hא����sH��-� �HUא���� � �Hא����sH��-� �HUא���]Z�/"L]Z�/"L]Z�/"L]Z�/"L�:�#��:�#��:�#��:�#�

x-�א,��-xא,��-xא,��-xא,�]?�H�)א-�]?�H�)א-�]?�H�)א-�]?�H�)א-�،،،،����%��+���-%��+���-%��+���-%��+���-�-L�]"��}�_#��H�@א�����,-A=����5א���-L�]"��}�_#��H�@א�����,-A=����5א���-L�]"��}�_#��H�@א�����,-A=����5א���-L�]"��}�_#��H�@א�����,-A=����5א��������������]5����]5����]5����]5����؛؛؛؛����� �� �� �� �•••• d>��d>��d>��d>���-L���ddddא��א��א��א��א��א��א��א���#�:�א�"���L-�א*-,����L-��#�:�א�"���L-�א*-,����L-��#�:�א�"���L-�א*-,����L-��#�:�א�"���L-�א*-,��]/�-�/#�:�#�L�'���U�!�P����"��=�Aא����>pa��]/�-�/#�:�#�L�'���U�!�P����"��=�Aא����>pa��]/�-�/#�:�#�L�'���U�!�P����"��=�Aא����>pa��]/�-�/#�:�#�L�'���U�!�P����"��=�Aא����>pa��� �� �� �� j7-�2�j7-�2�j7-�2�j7-�2؛؛؛؛������ �� �� �� �

•••• �5�5�5�5��HU� �=�A+�,� �9�Pא��D�+���,� s ��¨�2���HU� �=�A+�,� �9�Pא��D�+���,� s ��¨�2���HU� �=�A+�,� �9�Pא��D�+���,� s ��¨�2���HU� �=�A+�,� �9�Pא��D�+���,� s ��¨�2�� ���])� ���])� ���])� ���])��©��©��©��©�f��,א� j,�+>����=���u&�א �F2��f��,א� j,�+>����=���u&�א �F2��f��,א� j,�+>����=���u&�א �F2��f��,א� j,�+>����=���u&�א �F2�j �F����>H���+���j �F����>H���+���j �F����>H���+���j �F����>H���+����K�K�K�K���L�¨�א��{,|�_#�z�@��Y-���L�¨�א��{,|�_#�z�@��Y-���L�¨�א��{,|�_#�z�@��Y-���L�¨�א��{,|�_#�z�@��Y-��,-A=���,-A=���,-A=���,-A=����������=�A+�,�=�A+�,�=�A+�,�=�A+�,؛؛؛؛� �� �� �� �

•••• �=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא�� -L� D��3��,� s���� �U� �+#� �,-A=�� !}�� -L� D��3��,� s���� �U� �+#� �,-A=�� !}�� -L� D��3��,� s���� �U� �+#� �,-A=�� !}�� -L� D��3��,� s���� �U� �+#� �,-A=�� !}�dMא���dMא���dMא���dMא����-L� �=�Aא�� �9א�� ���pL� _���-L� �=�Aא�� �9א�� ���pL� _���-L� �=�Aא�� �9א�� ���pL� _���-L� �=�Aא�� �9א�� ���pL� _���]�+�U��)�5��+]���b��؛؛؛؛�����ªא��ª�]�+�U��)�5��+]���bא��ª�]�+�U��)�5��+]���bא��ª�]�+�U��)�5��+]���bא �� �� �� �

•••• ;#��=�;#��=�;#��=�;#��=����=��א�"���L-�א*-,��Aא�����=��א�"���L-�א*-,�����9aאAא�����=��א�"���L-�א*-,�����9aאAא�����=��א�"���L-�א*-,�����9aאAא�����9a�bא�=M��Yb��=M��Yb��=M��Yb��=M��Y���9�א-�،�-���vא�[]Z�/"L���H�P��_#����9�א-�،�-���vא�[]Z�/"L���H�P��_#����9�א-�،�-���vא�[]Z�/"L���H�P��_#����9�א-�،�-���vא�[]Z�/"L���H�P��_#���/#���H�9v�,א�]�Y�2��/#���H�9v�,א�]�Y�2��/#���H�9v�,א�]�Y�2��/#���H�9v�,א�]�Y�2����UYא����UYא����UYא����UY؛؛؛؛����א� �� �� �� �

•••• �+����+����+����+����\3�a��5�G��>����,-A=����L-�א*-,�� ��L-�א*-,�����=�>����,-A�3�a��5�G\��א�"� ��L-�א*-,�����=�>����,-A�3�a��5�G\��א�"� ��L-�א*-,�����=�>����,-A�3�a��5�G\��א�"� ��"L-L-L-L��MF-�א�"�b«�/"L�j� �zH=���z������MF"�b«�/"L�j� �zH=���z������MF"�b«�/"L�j� �zH=���z������MF"�b«�/"L�j� �zH=���z������9� ��9� ��9� ��9� ،،،،����&&&&��,-A=א�������J�2���,-A=א�������J�2���,-A=א�������J�2���,-A=א�������J�2�،،،،�����MF"-�MF"-�MF"-�MF"-������#�h��#�h��#�h��#�h�]א(<�א��d2��]א(<�א��d2��]א(<�א��d2��]א(<�א��d2؛؛؛؛������ �� �� �� �

•••• ���=��9aא��9aא��9aא��9aאA9א���א��D��3�,א�_#��,-A=���=�Aא����=�A9א���א��D��3�,א�_#��,-A=���=�Aא����=�A9א���א��D��3�,א�_#��,-A=���=�Aא����=�A9א���א��D��3�,א�_#��,-A=���=�Aא��J3�J3�J3�J3��2א@�Yא��2 @א��א@�Yא��2 @א��א@�Yא��2 @א��א@�Yא��א@ �،،،،����J3�-J3�-J3�-J3�-�b�Cא����b�Cא����b�Cא����b�Cא��� �#��א��א-��" �#��א��א-��" �#��א��א-��" �#��א��א-��"�K�K�K�K�]��,-A=��%L��+5�]��,-A=��%L��+5�]��,-A=��%L��+5�]��,-A=��%L��+5s �s �s �s ����7/���א�F¤�א,��אL�|���7/���א�F¤�א,��א����#�:��0��#א*L�|���7/���א�F¤�א,��א����#�:��0��#א*L�|���7/���א�F¤�א,��א����#�:��0��#א*L�|����؛؛؛؛�����#�:��0��#א* �� �� �� �

•••• z�z�z�z��J-א�C�&���u=א��2א�@�Yא���U-L�:� ��%L��J-א�C�&���u=א��2א�@�Yא���U-L�:� ��%L��J-א�C�&���u=א��2א�@�Yא���U-L�:� ��%L��J-א�C�&���u=א��2א�@�Yא���U-L�:� ��%L�J�+>�������א,��_�א��9�D��3�,�"��Tא���א,��_�א��9�D��3�,�"��Tא���א,��_�א��9�D��3�,�"��Tא���א,��_�א��9�D��3�,�"��Tא��א��<+�Jא��<+�Jא��<+�Jא��� ��� ��� ��� ����،�=�Aא�،�=�Aא�،�=�Aא�،�=�Aא2@א�6א��D��3�,א2@א��6-#�:�א�D��3�,א2@א��6-#�:�א�D��3�,א2@א��6-#�:�א�D��3�,א�� @א�[� @א�[� @א�[� @א�[��-#�:�א���#� ��,�� H?��א����#� ��,�� H?��א����#� ��,�� H?��א����#� ��,�� H?������������������؛؛؛؛���� �� �� �� �

•••• ��M���M���M���M��0 -�d���=��&�-�jCא,��D��3א,�אAא��R�"��0 -�d���=��&�-�jCא,��D��3א,�אAא��R�"��0 -�d���=��&�-�jCא,��D��3א,�אAא��R�"��0 -�d���=��&�-�jCא,��D��3א,�אAא��R�"�J-א�CJ-א�CJ-א�CJ-א�C؛�b!}�%-9�f��,א�r�+>���؛�אb!}�%-9�f��,א�r�+>���؛�אb!}�%-9�f��,א�r�+>���؛�אb!}�%-9�f��,א�r�+>����א �� �� �� �•••• z�'F�z�'F�z�'F�z�'F�� � |�����א* � |�����א* � |�����א* � |����-(�yD��3�yD��3�yD��3�yD��3��،6�Bא* �-�b�&�] �U-�%����_�� �U3')א�x��א,� �#�U�`a��،6�B)-� �-�b�&�] �U-�%����_�� �U3')א�x��א,� �#�U�`a��،6�B)-� �-�b�&�] �U-�%����_�� �U3')א�x��א,� �#�U�`a��،6�B)-� �-�b�&�] �U-�%����_�� �U3')א�x��א,� �#�U�`a�

�_��]C�¬-�_��]C�¬-�_��]C�¬-�_��]C�¬-�#� ����2�`a�A?�-%��_�?�\�א��א���א,@"���،#�:�L%����%�א*���|����2�`a��J-L�A?�-%��_�?�\�א��א���א,@"���،#�:�L%����%�א*���|����2�`a��J-L�A?�-%��_�?�\�א��א���א,@"���،#�:�L%����%�א*���|����2�`a��J-L�A?�-%��_�?�\�א��א���א,@"���،#�:�L%����%�א*���|��J-Lא, �#�א, �#�א, �#�א,�����_������_������_������_��#�U�#�U�#�U�#�U�b�9�P��_����©-�x�9���bא,��P��_����©-�x�9���bא,��P��_����©-�x�9���bא,��P��_����©-�x��؛؛؛؛�����א,� �� �� �� �

Page 10: (2) vie scolaire

•••• �/#�/#�/#�/#�j)� ����D�+��,��������-L���������79�2���U-��j)� ����D�+��,��������-L���������79�2���U-��j)� ����D�+��,��������-L���������79�2���U-��j)� ����D�+��,��������-L���������79�2���U-�� /�� /�� /�� /�����M(�=��"��3u>�=א��=U�`a�����M(�=��"��3u>�=א��=U�`a�����M(�=��"��3u>�=א��=U�`a�����M(�=��"��3u>�=א��=U�`a����=��L-L-L-L�`a��`a��`a��`a�R�ULR�ULR�ULR�UL;��+#��T��=��;��+#��T��=��;��+#��T��=��;��+#��T-����،،،،א,<+����א,<+����א,<+����א,<+���� {� {� {� {��=�Aא�� ���"���9a�`���-�،�79א y��L�;,-�W¬-��=�Aא�� ���"���9a�`���-�،�79א y��L�;,-�W¬-��=�Aא�� ���"���9a�`���-�،�79א y��L�;,-�W¬-��=�Aא�� ���"���9a�`���-�،�79א y��L�;,-�W¬-�6�� ��KKKKא9$א����א,���O3&�א������א9$א����א,���O3&�א������א9$א����א,���O3&�א������א9$א����א,���O3&�א�����"�$�Cא�א�"�$�Cא�א�"�$�Cא�א�"�$�Cא�א�א, ���6א, ���6א, ���6א, �� �� �� �

4����� J� J� J� Jא���Bא�א���Bא�א���Bא�א���Bא�W�W�W�W�� �� �� �� �•••• s/�s/�s/�s/��z#3א��-L��� �#���א,��א"��� H,א�-L�J���,א��z#3א��-L��� �#���א,��א"��� H,א�-L�J���,א��z#3א��-L��� �#���א,��א"��� H,א�-L�J���,א��z#3א��-L��� �#���א,��א"��� H,א�-L�J���,א������א,������א,������א,������א,��J-A=א��-L�|�����א*��9-2�%��J-A=א��-L�|�����א*��9-2�%��J-A=א��-L�|�����א*��9-2�%��J-A=א��-L�|�����א*��9-2�%�

�?Aא��m(/א��-L�?Aא��m(/א��-L�?Aא��m(/א��-L�?Aא��m(/א��-L؛؛؛؛����� �� �� �� �•••• s/�s/�s/�s/��9א��א���-���-L��=�A9א�����א �0א��d���,א��א��9א���-���-L��=�A9א�����א �0א��d���,א��א��9א���-���-L��=�A9א�����א �0א��d���,א��א��9א���-���-L��=�A9א�����א �0א��d���,א�c,אc,אc,אc,א,<+�����א���F,א,<+�������)����'�א�#�:�א���F,א,<+�������)����'�א�#�:�א���F,א,<+�������)����'�א�#�:�א���F,א�#�:�א�'����(��FFFF�]]"�p����-L����=,���5א�9א�]]"�p����-L����=,���5א�9א�]]"�p����-L����=,���5א�9א�]]"�p����-L����=,���5א�9אEEEE؛؛؛؛����� �� �� �� �•••• s/�s/�s/�s/���3�,א��HU�_��J�+א�����rא�J�+>���=��-��א [�9א��9א��9א��9א����D�D�D�Dא��<+��Jא����rא�+���HU�_��Jא,����3א��<+��Jא����rא�+���HU�_��Jא,����3א��<+��Jא����rא�+���HU�_��Jא,����3אA�6�2א���] �=��-��א A�6�2א���] �=��-��א A�6�2א���] �=��-��א A؛؛؛؛������6�2א�� �� �� �� �•••• s/�s/�s/�s/9א�����j]"�p����-L�;F�(,א����Dא��J�+>���=��א��<+��Jא�D����א,)�9�j]"�p����-L�;Fא����א��<+��Jא�D����א,)�9�j]"�p����-L�;Fא����א��<+��Jא�D����א,)�9�j]"�p����-L�;Fא����אAא��=�Aא��=�Aא��=�A؛؛؛؛����א�� �� �� �� �•••• YYYY�x����|�£���%���j�D�3���2L_�א,�L�8*��+=���x����|�£���%���j�D�3���2L_�א,�L�8*��+=���x����|�£���%���j�D�3���2L_�א,�L�8*��+=���x����|�£���%���j�D�3���2L_�א,�L�8*��+=��YaYaYaYa��F �6��Uא,��+��6��U�Dא,��+��6��U�Dא,��+��6��U�Dא,��+��FFFF�D#/��א,��-���א, ���F#/��א,��-���א, ���F#/��א,��-���א, ���F#/��א,��-���א,

�w��="�w��="�w��="�w��="89A�89A�89A�89A�����`a`a`a`a�!=,א���U�#��!=,א���U�#��!=,א���U�#��!=,א���U�#�;>�H',א;>�H',א;>�H',א;>�H',אx���,�x���,�x���,�x���,�EKKKEKKKEKKKEKKK��>"��=�Aא�����=��"<��،��J�i���2א,��+�9a�:�#�DאAא�����=��"<��،��J�i���2א,��+�9a�:�#�DאAא�����=��"<��،��J�i���2א,��+�9a�:�#�DאAא����،��J�i���2א,��+�9a�:�#�Dא�>pa�>pa�>pa�>pa��b���b���b���b�{,D"{,D"{,D"{,D"،،،،����d>��-d>��-d>��-d>��-א�������&���� ��O��a�|��� ����&�א�������#�:�א*��O��a�|��� ����&�א�������#�:�א*��O��a�|��� ����&�א�������#�:�א*��O��a�|����=��؛-�=��+�j+��=�-j+��=�-j+��=�-j#�:�א*Aא�����=��؛�9a�`aאAא�����=��؛�9a�`aאAא�����=��؛�9a�`aאAא������9a�`aא �� �� �� �

•••• s/�s/�s/�s/������¦�¦�¦�¦א*9-א��א����9؛�א*9-א��א����9؛�א*9-א��א����9؛�א*9-א��א����9؛�� �� �� �� �•••• s/�s/�s/�s/�����J��9aJ��9aJ��9aJ��9a؛��=�Aא��`a��]#א�)v"���Cא��=��؛�א,=���א��-א,�Aא��`a��]#א�)v"���Cא��=��؛�א,=���א��-א,�Aא��`a��]#א�)v"���Cא��=��؛�א,=���א��-א,�Aא��`a��]#א�)v"���Cא���א,=���א��-א,� �� �� �� �•••• s/�s/�s/�s/�����J��9aJ��9aJ��9aJ��9a؛��=�Aא��`a���)؛�א���א��=�Aא��`a���)؛�א���א��=�Aא��`a���)؛�א���א��=�Aא��`a���)א���א�� �� �� �� �•••• s/�s/�s/�s/�����J3P���א,�א��J3Pא��J3Pא��J3Pא ��"@,� �Z�B2� ���U$� �=���א,�<��+��Aא��א���א,�� �� ��"@,� �Z�B2� ���U$� �=���א,�<��+��Aא��א���א,�� �� ��"@,� �Z�B2� ���U$� �=���א,�<��+��Aא��א���א,�� �� ��"@,� �Z�B2� ���U$� �=���א,�<��+��Aא��א���� ���� ��� ;pא��א-� _Cא-��� ��� ;pא��א-� _Cא-��� ��� ;pא��א-� _Cא-��� ��� ;pא��א-� _Cא-

�_���_���_���_��{,|{,|{,|{,|�®�F��_��0H=��%|a�:�#�J�Fא���>"-�،����"���s����/�.���+_�"�א���-�)������s"����،�-"<��א��F��_��0H=��%|a�:�#�J�F®���/�.���+_�"�א���-�)������s"����،�-"<��א��F��_��0H=��%|a�:�#�J�F®���/�.���+_�"�א���-�)������s"����،�-"<��א��F��_��0H=��%|a�:�#�J�F®���/�.���+_�"�א���-�)��؛؛؛؛א,/��"��א,/��"��א,/��"��א,/��"�� �� �� �� �

•••• s/�s/�s/�s/��z����-L�\3�a��5��z����-L�\3�a��5��z����-L�\3�a��5��z����-L�\3�a��5������+������+������+������+��=�Aא���=�Aא���=�Aא���=�Aא�[�،-�[��א�[�،-�[��א�[�،-�[��א�[�،�����א���]�-� �� �� �� �•••• s/�s/�s/�s/�����J3P����/����#)�א���Z،א��J3Pא��J3Pא��J3Pא����Ua�-L�_�=�,��=�Aא��א���� �،���Zא�(#����/������Ua�-L�_�=�,��=�Aא��א���� �،���Zא�(#����/������Ua�-L�_�=�,��=�Aא��א���� �،���Zא�(#����/������Ua�-L�_�=�,��=�Aא��א���� �� �� �� �� �•••• s/�s/�s/�s/������ ��a� ��a� ��a� ��a� %|a� %-9� �=�Aא�� �9א�� ����א 0 %|a� %-9� �=�Aא�� �9א�� ����א 0 %|a� %-9� �=�Aא�� �9א�� ����א 0 %|a� %-9� �=�Aא�� �9א�� �,�@"������א 0 �א�[��� �א*���9�5 _�� R�������"@�,� �א�[��� �א*���9�5 _�� R�������"@�,� �א�[��� �א*���9�5 _�� R�������"@�,� �א�[��� �א*���9�5 _�� R����

�KKKK-א,����_-א,����_-א,����_-א,����_ �� �� �� �

Page 11: (2) vie scolaire

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,א,]�(;��א,]�(;��א,]�(;��א,]�(;�א��W�W�W�W���+�B/�,א��א��WWWWא$�Cא�א��א,�/�B+���א$�Cא�א��א,�/�B+���א$�Cא�א��א,�/�B+���א$�Cא �� �� �� �1� J� J� J� J���u=�,��9�#אa-���u=�,א����u=�,��9�#אa-���u=�,א����u=�,��9�#אa-���u=�,א����u=�,��9�#אa-���u=�,א�WWWW� �� �� �� �W�>�W�>�W�>�W�>��������MF"�3u=��D�+��,א��������MF"�3u=��D�+��,א��������MF"�3u=��D�+��,א��������MF"�3u=��D�+��,א��=�A��"�=�A��"�=�A��"�=�A��"���+��>�,א�א,�<��+����א,�<��+����א,�<��+����א|aא|aא|aא|a���HCא--���u=�,�6א��������6א,�=���u--א9v"�6�U����HCא������6א,�=���u--א9v"�6�U����HCא������6א,�=���u--א9v"�6�U����HCא����9v"�6�Uא�d�v�,א�d�v�,א�d�v�,א�d�v�,א;���;א����;א����;א�����א������-א,����;�-אY¥�א�k&�א�+<����א������-א,����;�-אY¥�א�k&�א�+<����א������-א,����;�-אY¥�א�k&�א�+<����א�������-L-�9-L-�9-L-�9-L-�9}�}�}�}���&�א,��א���Nא��9a��9א�����&�א,��א���Nא��9a��9א�����&�א,��א���Nא��9a��9א�����&�א,��א���Nא��9a��9א����-א,����;�-אY¥�א�k&�א�+<����א��

����=���s�hא,��0Z�7-א�'�H#���-א,��א�6Oא,9a��b9���cאAא�����=���s�hא,��0Z�7-א�'�H#���-א,��א�6Oא,9a��b9���cא���,���9aאAא�����=���s�hא,��0Z�7-א�'�H#���-א,��א�6Oא,9a��b9���cא���,���9aאAא�����=���s�hא,��0Z�7-א�'�H#���-א,��א�6Oא,9a��b9���cא���,���9aאAא�����=�,���9aאAא��=�Aא��=�Aא��=�Aא�����+#���/7L�����+#���/7L�����+#���/7L�����+#���/7L���u=�,א��u=�,א��u=�,א��u=�,אKKKK� �� �� �� �

�5�5�5�5��=�����u=�,א����+#�:])L�D�+�����=�����u=�,א����+#�:])L�D�+�����=�����u=�,א����+#�:])L�D�+�����=�����u=�,א����+#�:])L�D�+����Y�F�a�Y�F�a�Y�F�a�Y�F�a�8א���������-D5א-D5א-D5א-D5א����،،،،�א*9א���_�א�=�J-Aא9$א��8א�����א*9א���_�א�=�J-Aא9$א��8א�����א*9א���_�א�=�J-Aא9$א��8א�����א*9א���_�א�=�J-Aא9$א���"'���Uא,�<����"'���Uא,�<����"'���Uא,�<����"'���Uא,�<��������א������א������א������������o����o����o����o�Zא����HU�_���Z���HU�_���Z���HU�_���Z���HU�_���j,�§�M��_��-L��=�Aא��n�j,�§�M��_��-L��=�Aא��n�j,�§�M��_��-L��=�Aא��n�j,�§�M��_��-L��=�Aא��n{,|{,|{,|{,|KKKK� �� �� �� �

2� J� J� J� J������'=���'=���'=���'=���H�P�,א�sH�����H�P�,א�sH�����H�P�,א�sH�����H�P�,א�sH���WWWW� �� �� �� �LLLL� J� J� J� J�Wא��R��P,א�Wא��R��P,א�Wא��R��P,א�Wא��R��P,א�W�W�W�W� �� �� �� �����W�>�W�>�W�>�W�>����H�$א�~�א|aא��W��R��P,א����H�$א�~�א|aא��W��R��P,א����H�$א�~�א|aא��W��R��P,א����H�$א�~�א|aא��W��R��P,א�j"j"j"j"�~�-L��~�-L��~�-L��~�-L��Y9$א�Y9$א�Y9$א�Y9$�6א,]��73א��א*�%��}�&�،j"�� �"�,��0Z�7א��<� ��"j،�&�{��%�א*���6א,]�0Z�7�,�"���73א��<� ��"j،�&�{��%�א*���6א,]�0Z�7�,�"���73א��<� ��"j،�&�{��%�א*���6א,]�0Z�7�,�"���73א��<�

j,�F2�_��`-*אj,�F2�_��`-*אj,�F2�_��`-*אj,�F2�_��`-*א�K�K�K�K�_��-�_��-�_��-�_��-���=��9$א��9$א��9$א��9$אAא����=�Aא����=�Aא����=�Aא��� J� J� J� J����&&&&���Z�/[������Y�2א��]/���Y�2����Zא��]/���Y�2����Zא��]/���Y�2����Zא J� J� J� J���H�#Yא�d>"�D�v��%L����H�#Yא�d>"�D�v��%L����H�#Yא�d>"�D�v��%L����H�#Yא�d>"�D�v��%L��א��א,'L���H-��א,'L���H-��א,'L���H-��א,'L���H-�9א�9א�9א�9א�א,)[�א,)[�א,)[�א,)[�Wא�א��Wא�א��Wא�א��Wא���9א���C*א�t���KKKKא, �(�(���א�=�+������tא*��Cא����9א, �(�(���א�=�+������tא*��Cא����9א, �(�(���א�=�+������tא*��Cא����9א, �(�(���א�=�+���� �� �� �� ��(a-�j|א-a|א-a|א-a|א ����T�R�H�*�R��P,�%�5א��j)� ����T�R�H�*�R��P,�%�5א��j)� ����T�R�H�*�R��P,�%�5א��j)� ����T�R�H�*�R��P,�%�5א�d>��d>��d>��d>�����F,א�®�F��_���]��#�g9�F���9�]("��Y9$א����F,א�®�F��_���]��#�g9�F���9�]("��Y9$א����F,א�®�F��_���]��#�g9�F���9�]("��Y9$א����F,א�®�F��_���]��#�g9�F���9�]("��Y9$א�

� yDb�%�,�_�� �+�=��-L� �����א�� yDb�%�,�_�� �+�=��-L� �����א�� yDb�%�,�_�� �+�=��-L� �����א�� yDb�%�,�_�� �+�=��-L� �����א��F®،א��F®،א��F®،א��F®،א�� �=�-�� �=�-�� �=�-�� �=�-�D�+���,D�+���,D�+���,D�+���,א�א�א�א�f>�f>�f>�f>א�������_��J�F�a� j�,-� -Lא�������_��J�F�a� j�,-� -Lא�������_��J�F�a� j�,-� -Lא�������_��J�F�a� j�,-� -L�� R��/א�� 8��א9$א R��/א�� 8��א9$א R��/א�� 8��א9$א R��/א�� 8��א�[+�،�?�\���n�Zא��?�\���n�Zא��?�\���n�Zא��?�\���n�Zא��_�_�_�_א9$א yDr� �=�A،�+]א�� yDr� �=�A،�+]א�� yDr� �=�A،�+]א�� yDr� �=�A����Y-Y-Y-Y-�&� D�+���,� �+=��� &� D�+���,� �+=��� &� D�+���,� �+=��� &� D�+���,� �+=���Y�2�Y�2�Y�2�Y�2�§א��§��א��§��א��§��א���

���9�]("��Y9$א��>"�Ya�����")[����9א�<��8"��� /�\�א,��אY9$א��>"�Ya�����")[����9א�<��8"��� /�\�א,��אY9$א��>"�Ya�����")[����9א�<��8"��� /�\�א,��אY9$א��>"�Ya������H?��H?��H?��H?j����_��yא�<��8"��� /�\�א,��א�Mp��H[��j����_��y��Mp��H[��j����_��y��Mp��H[��j����_��y��Mp��H[��KKKK� �� �� �� �R��}R��}R��}R��}�§� �&���)�)�Uא���W��D�+��,א��§� �&���)�)�Uא���W��D�+��,א��§� �&���)�)�Uא���W��D�+��,א��§� �&���)�)�Uא���W��D�+��,א�_�_�_�_��§�M,א��� �-§�א��א��HUא�=�+����Y��Ca�_��j�M>א��א,�M§�� �-§�א��א��HUא�=�+����Y��Ca�_��j�M>א��א,�M§�� �-§�א��א��HUא�=�+����Y��Ca�_��j�M>א��א,�M§�� �-§�א��א��HUא�=�+����Y��Ca�_��j�M>א

���2 ��"�/=��d"�0א9$אY���2 ��"�/=��d"�0א9$אY���2 ��"�/=��d"�0א9$אY���2 ��"�/=��d"�0א9$אY|����KKKK-א*���|-א*���|-א*���|-א* �� �� �� �RRRR� J� J� J� J!}�R��P,א!}�R��P,א!}�R��P,א!}�R��P,א�Wא���Wא���Wא���Wא���W�W�W�W� �� �� �� �

��WWWW- �0א�='���א,��,����- �0א�='���א,��,����- �0א�='���א,��,����- �0א�='���א,��,����<�¯�<�¯�<�¯�<�¯ �� �� �� �•••• R��P,אR��P,אR��P,אR��P,א� -L� �>' ��� ��#������`a� �-א2�� �#��� ����� -L� �>' ��� ��#������`a� �-א2�� �#��� ����� -L� �>' ��� ��#������`a� �-א2�� �#��� ����� -L� �>' ��� ��#������`a� �-א2�� �#��� �������@=����@=����@=����@=�� W� W� W� W�\�/ ���"� D�+���,� �+=��\�/ ���"� D�+���,� �+=��\�/ ���"� D�+���,� �+=��\�/ ���"� D�+���,� �+=�

�y��L�;,-����2�"�z,�'�-�،j��9�א�y��L�;,-����2�"�z,�'�-�،j��9�א�y��L�;,-����2�"�z,�'�-�،j��9�א�y��L�;,-����2�"�z,�'�-�،j��9�א�F�F�F�F�+]�� ��6� ��_��-L��*א�-L�R*א�+]�� ��6� ��_��-L��*א�-L�R*א�+]�� ��6� ��_��-L��*א�-L�R*א�+]�� ��6� ��_��-L��*א�-L�R*אEEEE� 2Y� 2Y� 2Y� 2Y9����CL�&�9����CL�&�9����CL�&�9����CL�&؛؛؛؛������ �� �� �� � '<L�d-�א���א9א���א9א���א9א���א9 ••••���d����J9�>�����R��P,א��-L�d>' ���d����J9�>�����R��P,א��-L�d>' ���d����J9�>�����R��P,א��-L�d>' ���d����J9�>�����R��P,א�d,א���d,א���d,א���d,א����W�W�W�W:#��=�:#��=�:#��=�:#��=���������;,-;,-;,-;,-���L����L����L����L�D�+��,אD�+��,אD�+��,אD�+��,א����z�Pא��z�Pא��z�Pא��z�Pא����u=�-���u=�-���u=�-���u=�-�

D�+���,���F�(,א�R��P,א��U�'"�&���؛؛؛؛����Dbא�א�����&�"'���Uא,�R��Pא,)�DbD�+���,���Fא�א�����&�"'���Uא,�R��Pא,)�DbD�+���,���Fא�א�����&�"'���Uא,�R��Pא,)�DbD�+���,���Fא�א��� �� �� �� ��א���א9א���א9א���א9א���א9 •••• `a� 6��L� �737� J9�>�� ��� R��P,א�� `a� 6��L� �737� J9�>�� ��� R��P,א�� `a� 6��L� �737� J9�>�� ��� R��P,א�� `a� 6��L� �737� J9�>�� ��� R��P,°����6=�°=�°=�°=��א��L6��L6��L6��L������,א,�����א,�����א,�����א����>' ��� -L��>' ��� -L��>' ��� -L��>' ��� -L�� W� W� W� W���L� ;,-� :#��=����L� ;,-� :#��=����L� ;,-� :#��=����L� ;,-� :#��=�

�8D,א�D�+��,�8אD,א�D�+��,�8אD,א�D�+��,�8אD,א�D�+��,<[�א��<[���<[���<[�����5"������5"������5"������5"�����Hא����Hא����Hא����Hא����:�#�z�Pא���D�+��,א��:�#�z�Pא���D�+��,א��:�#�z�Pא���D�+��,א��:�#�z�Pא���D�+��,א����؛؛؛؛����א,��א��א,��א��א,��א��א,��א �� �� �� �

Page 12: (2) vie scolaire

�������Hא�Tא���א9א���א9א���א9א���א9 ••••L�����R��P,א��Tא������H�L�����R��P,א��Tא������H�L�����R��P,א��Tא������H�L�����R��P,א�WWWW��,א���yDb�&���,א���yDb�&���,א���yDb�&���,א���yDb�&�%� %� %� %� ���L�;,-�����=����������אAא�����=����������א����-,;�9a����LאAא�����=����������א����-,;�9a����LאAא�����=����������א����-,;�9a����LאAא�����9aא�<�Fא��j)א�/#�`a���9�#��,���"�D�+��,א�<�Fא��j)א�/#�`a���9�#��,���"�D�+��,א�<�Fא��j)א�/#�`a���9�#��,���"�D�+��,א�<�Fא��j)א�/#�`a���9�#��,���"�D�+��,אj"j"j"j"א�|� �،R��P,א�6א,���6א,]�,���_�א�F)א��>"� �|א��,��[� �،R��P,א�6א,���6א,]�,���_�א�F)א��>"� �|א��,��[� �،R��P,א�6א,���6א,]�,���_�א�F)א��>"� �|א��,��[� �،R��P,א�6א,���6א,]�,���_�א�F)א��>"� �]��,�

��p�>,א,���6א��HU�D�+��,א,���0א��p�>,א,���6א��HU�D�+��,א,���0א��p�>,א,���6א��HU�D�+��,א,���0א��p�>,א,���6א��HU�D�+��,א,���0א_�_�_�_��j/��F�-�،y��L�;,-�� ��j�,a�jC��א���%�D)aא �j"��}��j/��F�-�،y��L�;,-�� ��j�,a�jC��א���%�D)aא �j"��}��j/��F�-�،y��L�;,-�� ��j�,a�jC��א���%�D)aא �j"��}��j/��F�-�،y��L�;,-�� ��j�,a�jC��א���%�D)aא �j"��}���' )�_������� ��m )�n°��' )�_������� ��m )�n°��' )�_������� ��m )�n°��' )�_������� ��m )�n°א�א�א�א��Hא���Hא���Hא���Hא��;��bv�,א,]�(��8א��؛؛؛؛�����-א,=���D��3�,��H=/,�"�wא,�<���א,]�(��8א,���bv;�-א,=���D��3�,��H=/,�"�wא,�<���א,]�(��8א,���bv;�-א,=���D��3�,��H=/,�"�wא,�<���א,]�(��8א,���bv;�-א,=���D��3�,��H=/,�"�wא,�<�� �� �� �� �

�=��"<��א,������W�W�W�W�6א�����Tא�����Tא�����Tא���Tא,L���(#�����R��P��a�6`�°=��#)��������א,L���(#�����R��P��a�6`�°=��#)��������א,L���(#�����R��P��a�6`�°=��#)��������א,L���(#�����R��P��a�6`�°=��#)�������א���א9א���א9א���א9א���א9 ••••Aא�����=��"<��א,��9a��>H��6אAא�����=��"<��א,��9a��>H��6אAא�����=��"<��א,��9a��>H��6אAא�����9a��>Hא� ���א�� /�\�א,��א ��v"� R��P,א� _�� �p�>,א� ���א�� /�\�א,��א ��v"� R��P,א� _�� �p�>,א� ���א�� /�\�א,��א ��v"� R��P,א� _�� �p�>,א� ���א�� /�\�א,��א ��v"� R��P,א� _�� �p�>,א�'��&�"�א�'�"�א�'�"�א�'�"�א D�+��,א� ��L� ;,-�`a� �)�+��� �,�����&� D�+��,א� ��L� ;,-�`a� �)�+��� �,�����&� D�+��,א� ��L� ;,-�`a� �)�+��� �,�����&� D�+��,א� ��L� ;,-�`a� �)�+��� �,����

�:�#�j[i�،�]��,�j"�<�Fא��j)א�/#�:�#�j[i�،�]��,�j"�<�Fא��j)א�/#�:�#�j[i�،�]��,�j"�<�Fא��j)א�/#�:�#�j[i�،�]��,�j"�<�Fא��j)א�/#�R�C-�R�C-�R�C-�R�C-g���,אg���,אg���,אg���,א�_��j��#�z�'(�,א���Z�?����j���א�"�j/"א��_��j��#�z�'(�,א���Z�?����j���א�"�j/"א��_��j��#�z�'(�,א���Z�?����j���א�"�j/"א��_��j��#�z�'(�,א���Z�?����j���א�"�j/"א���7�a�;>C|א����v"��=�Aא��Zא�Uא����|a�;>C���7v"��=�Aא��Zא�Uא����|a�;>C���7v"��=�Aא��Zא�Uא����|a�;>C���7v"��=�Aא��Zא�U: ����|א�א���yDr�R�uא��א������K�K�K�K��HUא,p�R��P[�א��3��5א,p�R��P[�א��3��5א,p�R��P[�א��3��5א,p�R��P[�א�3��5א��� :א��� :א��� :א ��HU�����|א�א���yDr�R�uא��א ��HU�����|א�א���yDr�R�uא��א ��HU�����|א�א���yDr�R�uא��א

����"���%� '��א��א���H-א,=����+� �w��jC��jC��jC���jC�;�א,)[�،� �%���"������;�א,)[�،� �%���"������;�א,)[�،� �%���"������;�א,)[�،� )�_��m )��(#�F��s��،j 2�&���+� �w��=,א-��Hא��א���' )�_��m )��(#�F��s��،j 2�&���+� �w��=,א-��Hא��א���' )�_��m )��(#�F��s��،j 2�&���+� �w��=,א-��Hא��א���' )�_��m )��(#�F��s��،j 2�&����؛�؛�؛�؛א,���bv;א,���bv;א,���bv;א,���bv;����א,]�(�8א,]�(�8א,]�(�8א,]�(��D��3��¤¬8א,�<���¬�D��3��¤א,�<���¬�D��3��¤א,�<���¬�D��3��¤א,�<�� �� �� �� �

•••• %a%a%a%a�§-� �_��§� �&�;)�)�U��W��%-�"�D�+��,א�R��}��§-� �_��§� �&�;)�)�U��W��%-�"�D�+��,א�R��}��§-� �_��§� �&�;)�)�U��W��%-�"�D�+��,א�R��}��§-� �_��§� �&�;)�)�U��W��%-�"�D�+��,א�R��}��HUא��א�HUא��א�HUא��א�HUא��א�R�=�2א�f[�=��Y���+�=א���R�=�2א�f[�=��Y���+�=א���R�=�2א�f[�=��Y���+�=א���R�=�2א�f[�=��Y���+�=א��� �&�א���9 ���א,�- J�>��%a� �"�،§�M,א� �Dbא �&�א���9 ���א,�- J�>��%a� �"�،§�M,א� �Dbא �&�א���9 ���א,�- J�>��%a� �"�،§�M,א� �Dbא �&�א���9 ���א,�- J�>��%a� �"�،§�M,א� =+��.+���א��z�Pא��z�Pא��z�Pא��Dbz�Pא"�z=�i� �]�-� ��2L�&����+.��+= "�z=�i� �]�-� ��2L�&����+.��+= "�z=�i� �]�-� ��2L�&����+.��+= "�z=�i� �]�-� ��2L�&����u/א��§-�M,�9א�#�:�#�D�+��,א�m )���u/א��§-�M,�9א�#�:�#�D�+��,א�m )���u/א��§-�M,�9א�#�:�#�D�+��,א�m )���u/א��§-�M,�9א�#�:�#�D�+��,א�m )KKKK� �� �� �� �

tttt� J� J� J� J�\�?�_��D��3�,א���H�P��mH���\�?�_��D��3�,א���H�P��mH���\�?�_��D��3�,א���H�P��mH���\�?�_��D��3�,א���H�P��mH��d���dא����dא����dא����WWWWא�� �� �� �� ��u=��u=��u=��u=�3�,א�x����Uא,�D��:�#:�#:�#:�#R��Pא���dH�P&�"�א����D���j�F2א���dH�P&�"�א����D���j�F2א���dH�P&�"�א����D���j�F2א���dH�P&�"�א�����j�F2א����xא,��3א����xא,��3א����xא,��3א��-�R��P,א��U�-�R��P,א��U�-�R��P,א��U��؛؛؛؛�����- �� �� �� �

•••• YYYY� � �+=��� � �+=��� � �+=��� � �+=��J�H "J�H "J�H "J�H "��HU� _�� D�+���,� �=��R����� %|�"� Ya� � "��� �F2�&�z�P�� D�+��� 8L���HU� _�� D�+���,� �=��R����� %|�"� Ya� � "��� �F2�&�z�P�� D�+��� 8L���HU� _�� D�+���,� �=��R����� %|�"� Ya� � "��� �F2�&�z�P�� D�+��� 8L���HU� _�� D�+���,� �=��R����� %|�"� Ya� � "��� �F2�&�z�P�� D�+��� 8L�J-A=א�J-A=א�J-A=א�J-A=�8א����א���؛؛؛؛�����א9$א��8א�����א9$א��8א�����א9$א��8א�����א9$א �� �� �� �

•••• ��W���W���W���W�� ،�=�Aא�� ���א��9a�E�Fא _�� D��3�,א� ��H�P��� ،�=�Aא�� ���א��9a�E�Fא _�� D��3�,א� ��H�P��� ،�=�Aא�� ���א��9a�E�Fא _�� D��3�,א� ��H�P��� ،�=�Aא�� ���א��9a�E�Fא _�� D��3�,א� ��H�P��;] ;] ;] ;] � �b�2-�� �b�2-�� �b�2-�� �b�2-�–�b!}� %-9��b!}� %-9��b!}� %-9��b!}� %-9�–���bAא�����bAא�����bAא�����bAא���]� ��-Lא����W�,א�{���J�H ,�]� ��-Lא����W�,א�{���J�H ,�]� ��-Lא����W�,א�{���J�H ,�]� ��-Lא����W�,א�{���J�H �؛؛؛؛����, �� �� �� �

•••• %a%a%a%a��6�#���6�#���6�#���6�#���u=���u=���u=���u=��x����Uא,�R��P������H�P�,��H�P�,��H�P�,��H�P�,�y�2-��+א�����xא�����xא�����xא��-�:�#�yD��3���y�2-��+����R��P,א��U�-�:�#�yD��3���y�2-��+����R��P,א��U�-�:�#�yD��3���y�2-��+����R��P,א��U�-�:�#�yD��3���]��>H��]��>H��]��>H��]��>H�KKKK� �� �� �� �3� J� J� J� J������ א��� ��א��� ��א��� ��א�����"� ��WWWW-א,< �"���-א,< �"���-א,< �"���-א,< �� �� �� �LLLL� J� J� J� J�� א��� ���א��� ���א��� ���א�����W�W�W�W� �� �� �� �

�� ��� ��� ��� �� ��-9� �5� ���])� &� = ��.��nא, ��-9� �5� ���])� &� = ��.��nא, ��-9� �5� ���])� &� = ��.��nא, ��-9� �5� ���])� &� = 9�א����.��nא,���9�א���9�א���9�א�_��d'H�/א�� dU�Mא��� �א�/���d'H_��א��� ���&�02 dU�Mא��� �א�/���d'H_��א��� ���&�02 dU�Mא��� �א�/���d'H_��א��� ���&�02 dU�Mא��� �א��� ���&�02�WWWWא,�D��3،�-�/��#�:�א,/���א,��,;�א,�D��3،�-�/��#�:�א,/���א,��,;�א,�D��3،�-�/��#�:�א,/���א,��,;�א,�D��3،�-�/��#�:�א,/���א,��,;� �� �� �� �

��#_���W��W��W��Wא,)�\א,)�\א,)�\א,)�\����,��2�,�2�,�2�,�2��Y�J�>��_#�� ��Y�J�>��_#�� ��Y�J�>��_#�� ��Y�J�>�20LLLL12� �� �� �� �s�u(�,אs�u(�,אs�u(�,אs�u(�,א�W��W��W��W��_#�� ��Y�J�>��_#�� ��Y�J�>��_#�� ��Y�J�>��_#�� ��Y�J�>�20LLLL14����� �� �� �� � ��#_������W�W�W�W/ �/ �/ �/ �א,�[א,�[א,�[א,�[��Y�J�>��_#�� ��Y�J�>��_#�� ��Y�J�>��_#�� ��Y�J�>�20LLLL16� �� �� �� �

Page 13: (2) vie scolaire

: H�-: H�-: H�-: H�-�yDb�0�H'��nא���E�Fא���_���yDb�0�H'��nא���E�Fא���_���yDb�0�H'��nא���E�Fא���_���yDb�0�H'��nא���E�F!��_�א���!א�<��!א�<��!א�<��א�<��،j��#���-�>א���Yא���z=2��]M�����-L��،j��#���-�>א���Yא���z=2��]M�����-L��،j��#���-�>א���Yא���z=2��]M�����-L��،j��#���-�>א���Yא���z=2��]M�����-L��%L�،���9�א���-9��5����])�&�DHi-�%L�،���9�א���-9��5����])�&�DHi-�%L�،���9�א���-9��5����])�&�DHi-�%L�،���9�א���-9��5����])�&�DHi-� �� �� �� ��:�#��Zא�C�j,3���O��� �������3M2��=�Aא���:�#��Zא�C�j,3���O��� �������3M2��=�Aא���:�#��Zא�C�j,3���O��� �������3M2��=�Aא���:�#��Zא�C�j,3���O��� �������3M2��=�Aא��

�_���Zא*-א�dU�Mא���_���Zא*-א�dU�Mא���_���Zא*-א�dU�Mא���_���Zא*-א�dU�Mא,�3א,�3א,�3א,�3א��D��D��D��D��KKKK� �� �� �� �RRRR� J� J� J� J���"� ���W�W�W�Wא,< �"����א,< �"����א,< �"����א,< �� �� �� �&&&&�= �.��nא, �� �� ��-9� �5� ���])�� = �.��nא, �� �� ��-9� �5� ���])�� = �.��nא, �� �� ��-9� �5� ���])�� = �.��nא, �� �� ��-9� �5� ���])�{,D5{,D5{,D5{,D5�d)-�]א��� D��3�,א� 02�&� �Dא������"� �א��[�-(��dא,< D��3�,א� 02�&� �Dא������"� �א��[�-(��dא,< D��3�,א� 02�&� �Dא������"� �א��[�-(��dא,< D��3�,א� 02�&� �Dא������"� �א,<

�:����+5�;b-�،d:�א�����5+���;b-�،d:�א�����5+���;b-�،d:�א�����5+���;b-�،dא���WWWW� �� �� �� �j�H/�,אj�H/�,אj�H/�,אj�H/�,א�W��W��W��W��_#�� ��J�>��_#�� ��J�>��_#�� ��J�>��_#�� ��J�>�20LLLL08� �� �� �� �� ���W��W��W��Wא$(Dא�א$(Dא�א$(Dא�א$(Dא��J�>�� ��J�>�� ��J�>�� ��J�>�����_#_#_#_#��������20LLLL06� �� �� �� �

N�"��,אN�"��,אN�"��,אN�"��,א�W��W��W��W���_#�� ��J�>���_#�� ��J�>���_#�� ��J�>���_#�� ��J�>�20LLLL05� �� �� �� ��+5�+5�+5�+5-�،�=�Aא�����=�،�-�9$�%LאAא�����=�،�-�9$�%LאAא�����=�،�-�9$�%LאAא����א��|�א,< �"���א�/����H&��02א,��D��3א����dא��|�א,< �"���א�/����H&��02א,��D��3א����dא��|�א,< �"���א�/����H&��02א,��D��3א����dא��|�א,< �"���א�/����H&��02א,��D��3א����d،�،�،�،�????א,�9v�±א,�9v�±א,�9v�±א,�9v�±����א��nא��nא��nא��9$�%L�????nא

�،6�B/,א�אDb�9�/"��2v"�،6�B/,א�אDb�9�/"��2v"�،6�B/,א�אDb�9�/"��2v"�،6�B/,א�אDb�9�/"��2v"{,|-{,|-{,|-{,|-��,��,�0א��א��2א,��,���- �0א��א��2א,��,���- �0א��א��2א,��,���- �0א��א��2א -�WWWW� �� �� �� �&&&&� w��=,א� -L� ،� x-��א,� _#� �Wא�� !}� z�P�,א� �,�2�� w��=,א� -L� ،� x-��א,� _#� �Wא�� !}� z�P�,א� �,�2�� w��=,א� -L� ،� x-��א,� _#� �Wא�� !}� z�P�,א� �,�2�� w��=,א� -L� ،� x-��א,� _#� �Wא�� !}� z�P�,א� �א,�א��;�{!{!{!{!��2,� 6�B/,�"� �א��� J�H �א,�א��;��א� 6�B/,�"� �א��� J�H �א,�א��;��א� 6�B/,�"� �א��� J�H �א,�א��;��א� 6�B/,�"� �א��� J�H �א�

� �B23��j�C��� |����א* -L� ���=�،� ��9אA+�,� �B23��j�C��� |����א* -L� ���=�،� ��9אA+�,� �B23��j�C��� |����א* -L� ���=�،� ��9אA+�,� �B23��j�C��� |����א* -L� ���=�،� ��9אA+�,�"�����"�����"�����"���������� ���,���+�a-�،jM���s����D|א���� ���,���+�a-�،jM���s����D|א���� ���,���+�a-�،jM���s����D|א���� �����,���+�a-�،jM���s����D|א�&-�،;"��5���א,]�,]������y��L�;,-�W¬-�،;"��5�N�"���j,�jCא,]�,]������y��L�;,-�W¬-�،;"��5�N�"���j,�jCא,]�,]������y��L�;,-�W¬-�،;"��5�N�"���j,�jCא,]�,]�����y��L�;,-�W¬-�،;"��5�N�"���j,�jCא���א���א���א���א���,��M��D)a�D�+���,�jCא����5";،�-&�א���,��M��D)a�D�+���,�jCא����5";،�-&�א���,��M��D)a�D�+���,�jCא����5";،�-&�א���,��M��D)a�D�+���,�jCא

�yDb�s�+ª�yDb�s�+ª�yDb�s�+ª�yDb�s�+ªא���؛؛؛؛����א$�Cא�א�א$�Cא�א�א$�Cא�א�א$�Cא �� �� �� ��a|אa|אa|אa|א � 0H�� �a|א -L� ،j '��&� _>�L� -L� D�+��,א� �9���� 0H�� �a|א -L� ،j '��&� _>�L� -L� D�+��,א� �9���� 0H�� �a|א -L� ،j '��&� _>�L� -L� D�+��,א� �9���� 0H�� �a|א -L� ،j '��&� _>�L� -L� D�+��,א� �9���%L%L%L%L��M,�=,א� ��"� �א,< j 2�&����T���M,�=,א� ��"� �א,< j 2�&����T���M,�=,א� ��"� �א,< j 2�&����T���M,�=,א� ��"� �א,< j 2�&����T�

��5D,��5אD,��5אD,��5אD,א،،،،����j)� j)� j)� j)� ���=��Ta�א���UאAא��n�Z�,�_������=��Ta�א���UאAא��n�Z�,�_������=��Ta�א���UאAא��n�Z�,�_������=��Ta�א���UאAא��n�Z�,�_�����U��,�"��U��,�"��U��,�"��U��,�"�_�������6-אa��2`����6-אa��2`����6-אa��2`����6-אa��2`��#_�א,��א����_��#_�א,��א����_��#_�א,��א����_��#_�א,��א6��L���)��6��L���)��6��L���)��6��L���)؛؛؛؛������� �� �� �� �

� _��-_��-_��-_��-���"� �=���L�H��O-�u���%Lא,<Aא�����=���L�H��O-�u���%Lא,< �"����9$אAא�����=���L�H��O-�u���%Lא,< �"����9$אAא�����=���L�H��O-�u���%Lא,< �"����9$אAא��������א��nא��nא��nא�����p�H��§�>�-��:�#���p�H��§�>�-��:�#���p�H��§�>�-��:�#���p�H��§�>�-�????n#�:�א,��F#���א,��F#���א,��F#���א,��F#����9$א±�9v�,±א�9v�,±א�9v�,±א�9v�,א� ?� ?� ?� ?dHא����� D��3�,אdHא����� D��3�,אdHא����� D��3�,אdHא����� D��3�,א� ?� ?� ?� ?� �M,���� �M,���� �M,���� �M,����+�=C�+�=C�+�=C�+�=C� K?� K?� K?� K?�]'H��&� sM/���� _�D,א� D��3�,א� �-D5א]'H��&� sM/���� _�D,א� D��3�,א� �-D5א]'H��&� sM/���� _�D,א� D��3�,א� �-D5א]'H��&� sM/���� _�D,א� D��3�,א� -D5א

� ���א,=�"M,א���'=�� ���א,=�"M,א���'=�� ���א,=�"M,א���'=�� ���א,=�"M,؛؛؛؛�����='���א� �� �� �� �� n�Z�,-n�Z�,-n�Z�,-n�Z�,-H�*� -L� ،���-���{,|��L�� �a|א ،�=�Aא��H�*� -L� ،���-���{,|��L�� �a|א ،�=�Aא��H�*� -L� ،���-���{,|��L�� �a|א ،�=�Aא��H�*� -L� ،���-���{,|��L�� �a|א ،�=�Aא���R��R��R��R�²M2²M2²M2²M2�،�=�Aא��������-� 6�B/,א��،�=�Aא��������-� 6�B/,א��،�=�Aא��������-� 6�B/,א��،�=�Aא��������-� 6�B/,א�

�j���U�&��H,א���B�)א�&�����א,U�&��H����D�+���8L���U���j#_�א,��א�B�)א�&�����א,U�&��H����D�+���8L���U���j#_�א,��א�B�)א�&�����א,U�&��H����D�+���8L���U���j#_�א,��א�B�)א�&����?K?K?K?Kא���nא,�9v�±א���nא,�9v�±א���nא,�9v�±א���nא,�9v��D�+���8L���U��_�_�_�_��\�?��\�?��\�?��\�?�????±#_�א,��א �� �� �� �

Page 14: (2) vie scolaire

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,א,]�,���א,]�,���א,]�,���א,]�,��א��W�W�W�W���"@,א*()'��א��א*()'��א,@"���א*()'��א,@"���א*()'��א,@"�WWWW� �� �� �� ��1111����WWWWא*(��א*(��א*(��א*(�� �� �� �� �

� k��/�k��/�k��/�k��/�����D��3�,אD��3�,אD��3�,אD��3�,א\�א�pa�����+>��c,א-��=�A��"��]=��v��_���c,א���א*(�����o�&��\א�pa�����+>��c,א-��=�A��"��]=��v��_���c,א���א*(�����o�&��\א�pa�����+>��c,א-��=�A��"��]=��v��_���c,א���א*(�����o�&��\א�pa�����+>��c,א-��=�A��"��]=��v��_���c,א���א*(�����o�&���?L��?L��?L��?L���"�����"�����"�����"�������؛�؛�؛�؛�-9aא����-9aא����-9aא����-9aא �� �� �� �� w��(�w��(�w��(�w��(�����D��3�,אD��3�,אD��3�,אD��3�,א��HU�_���r�HU-��]��#��>"�،�]>א>���א��@U-א����א�=����Zא��א��B/��&���HU�_���r�HU-��]��#��>"�،�]>א>���א��@U-א����א�=����Zא��א��B/��&���HU�_���r�HU-��]��#��>"�،�]>א>���א��@U-א����א�=����Zא��א��B/��&���HU�_���r�HU-��]��#��>"�،�]>א>���א��@U-א����א�=����Zא��א��B/��&�

�/u�,א�/u�,א�/u�,א�/u�,؛א��=�A��"��� � �=��؛�א,]A��"��� � �=��؛�א,]A��"��� � �=��؛�א,]A��"��� � ��א,] �� �� �� �� 8�H�8�H�8�H�8�H�����D��3�,אD��3�,אD��3�,אD��3�,א�g-�/T�&��]>��"�{,|-��'()*א����o�&��-�=�U�"�%�+b@א��2[b��א©��g-�/T�&��]>��"�{,|-��'()*א����o�&��-�=�U�"�%�+b@א��2[b��א©��g-�/T�&��]>��"�{,|-��'()*א����o�&��-�=�U�"�%�+b@א��2[b��א©��g-�/T�&��]>��"�{,|-��'()*א����o�&��-�=�U�"�%�+b@א��2[b��א©�

�E���E���E���E���>��>��>��>�؛�§�P,א�אDr؛��§�P,א�אDr؛��§�P,א�אDr؛��§�P,א�אDr�� �� �� �� �� �>��>��>��>�����D�+��,אD�+��,אD�+��,אD�+��,א� ����&���"!�א�����L� ����&���"!�א�����?� ���L� ����&���"!�א�����?� ���L� ����&���"!�א�����?� ���L� � �?���b�()�&-�،�]>א�����&��+b�=א�-�،�������،�-א�=�b+��&���א��<[�،�-&�()���bא������،�-א�=�b+��&���א��<[�،�-&�()���bא������،�-א�=�b+��&���א��<[�،�-&�()���bא���א��

�]#�>pa-�]#�>pa-�]#�>pa-�]#�>pa-؛�؛�؛�؛�� �� �� �� �� !=�!=�!=�!=������5�5�5�5�_�� �]� �d?��/א��:�#-� �]"� �T���d)א� "�mH��-� �=�A��"� �v(/א,/�א�89א���_�� �]� �d?��/א��:�#-� �]"� �T���d)א� "�mH��-� �=�A��"� �v(/א,/�א�89א���_�� �]� �d?��/א��:�#-� �]"� �T���d)א� "�mH��-� �=�A��"� �v(/א,/�א�89א���_�� �]� �d?��/א��:�#-� �]"� �T���d)א� "�mH��-� �=�A��"� �v(/א,/�א�89א��

D��3�,אD��3�,אD��3�,אD��3�,אm"א��א,-�d)א� ��KKKKאY,��א�yD]"�6א, �א(�d-א,��א"�mאY,��א�yD]"�6א, �א(�d-א,��א"�mאY,��א�yD]"�6א, �א(�d-א,��א"�mאY,��א�yD]"�6א, �� �� �� �� w�(�w�(�w�(�w�(�����%��[�%��[�%��[�%��[���'()*א����>�,�jא�������T���8D,א�،�=�Aא���F �����=�،�א,T���8D����א����j,�<����א*()'���#_�א,�9a�&�D��3אAא���F �����=�،�א,T���8D����א����j,�<����א*()'���#_�א,�9a�&�D��3אAא���F �����=�،�א,T���8D����א����j,�<����א*()'���#_�א,�9a�&�D��3אAא���F �����#_�א,�9a�&�D��3א�=��א��,;�-א�Yא��,;�-א�Yא��,;�-א�Yא��,;�-אYא,��"!א,��"!א,��"!א,��"!�#�:��#�:��#�:��#�:�,��<�9-א,��<�9-א,��<�9-א,��<�9-א�-א,] � ��،�-|,}���-א,] � ��،�-|,}���-א,] � ��،�-|,}���-א,] � ��،�-|,}��,@"���,@"���,@"���,@"���אאאאAא�����=��pa����89�F�Uא\�9aאAא�����=��pa����89�F�Uא\�9aאAא�����=��pa����89�F�Uא\�9aאAא�����؛؛؛؛�pa����89�F�Uא\�9aא �� �� �� �� 6���6���6���6�������R���)אR���)אR���)אR���)א?��א�U��9� D��3�,א�z�9�/����?א�U��9� D��3�,א�z�9�/����?א�U��9� D��3�,א�z�9�/����?א�U��9� D��3�,א�z�9�/��،،،،����]��[�-]��[�-]��[�-]��[�-�d)א� �א, �]"� �+=��c,א�n,א���&��d)א� �א, �]"� �+=��c,א�n,א���&��d)א� �א, �]"� �+=��c,א�n,א���&��d)א� �א, �]"� �+=��c,א�n,א���&�

�����K�K�K�Kא�����א�����א�����א�� �� �� �� ���11110000WWWWא�63#$-א,����7א�63#$-א,����7א�63#$-א,����7א�63#$-א,��5��5��5��5��1111�����7 �� �� �� �� _�_�_�_�� � �'()L� &� �+b�=א�-� �9�M��Yא� �א��<� 02�� � �'()L� &� �+b�=א�-� �9�M��Yא� �א��<� 02�� � �'()L� &� �+b�=א�-� �9�M��Yא� �א��<� 02�� � �'()L� &� �+b�=א�-� �9�M��Yא� �א��<� ������H���H���H���Hא�א�א�א��02�����א�������א�������א�������א,��0�7א,��0�7א,��0�7א,�������5��-�5��-�5��-�5��-����0�7،،،،�א��

�؛؛؛؛�����#��[��-�����)��T��������)��T-��]��#��]��������)��T-��]��#��]�����T-��]��#��](��������[�א�� �Bא�� �Bא�� �Bא�� D5{,D5{,D5{,D5�����B,}�����א�����3#$-�_�-א�jHCא�����3#$-�_�-א�jHCא�����3#$-�_�-א�jHCא�����3#$-�_�-א�U-�#�U-�#�U-�#�U-jHC#�����،،،،-א63#$-א63#$-א63#$-א63#$ �� �� �� �� ��M�=���M�=���M�=���M�=����]� @,א�z��,א����>�����א,���zא,@ �[����א��<���_�א�>�����א,���zא,@ �[����א��<���_�א�>�����א,���zא,@ �[����א��<���_�א�>���/�8"���%"���%"���%"���%�א��<���_�א�wא@pא�s 9�s��8�/��wא@pא�s 9�s��8�/��wא@pא�s 9�s��8�/��wא@pא�s 9�s������9�i9�i9�i9�i��HU�_����HU�_����HU�_����HU�_��

�=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא������+� �+� �+� �+� �z��,א�¤¬��z��,א�¤¬��z��,א�¤¬��z��,א�¤¬��������א������א������א��� ���,�+<�O�_א��H���،�-�<':�א*� ���,�+<�O�_�א�H���،�-�<':�א*� ���,�+<�O�_�א�H���،�-�<':�א*� ���,�+<�O�_�א�H���،�-�<':�א*� �؛؛؛؛�����א� �� �� �� �� �������������+�+�+�+��,�2�&�j,���؛؛؛؛��������8L�-L����8L�-L�j� �@"�-L�0����8L�-L�j� �@"�-L�0����8L�-L�j� �@"�-L�0��j#���j#���j#���j#���j� �@"�-L�0א��<���<���Gא,����Rא�<���,�j&��2,���א��<���<���Gא,����Rא�<���,�j&��2,���א��<���<���Gא,����Rא�<���,�j&��2,���א��<���<���Gא,����Rא�<� �� �� �� �� YYYY�Ya�j��u=��9�>��Y-�D�+���,�� �7-���L��=���Ya�j��u=��9�>��Y-�D�+���,�� �7-���L��=���Ya�j��u=��9�>��Y-�D�+���,�� �7-���L��=���Ya�j��u=��9�>��Y-�D�+���,�� �7-���L��=���>"�>"�>"�>"�Hא����s��j��>�-����=���Hא����s��j��>�-����=���Hא����s��j��>�-����=���Hא����s��j��>�-����=؛؛؛؛������� �� �� �� �� �+>�=��+>�=��+>�=��+>�=��D��3�,א������3#$_�?�\�א��#�U��D��3�,א������3#$_�?�\�א��#�U��D��3�,א������3#$_�?�\�א��#�U��D��3�,א������3#$_�?�\�א��#�U��D��������_�_�_�_�- �U�0א(�U�0 -��{,D,��>����+�B/��dא(�U�0 -��{,D,��>����+�B/��dא(�U�0 -��{,D,��>����+�B/��dא(D,��>����+�B/��d,}�-א*����D-א*����D-א*����D-א*

�n�.��HU�n�.��HU�n�.��HU�n�.��HU�=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא\�������������א��pa��\א�pa��\א�pa��\א�pa��n�Z��n�Z��n�Z��n�Z��=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא��K�K�K�K� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 15: (2) vie scolaire

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,א�s"א,�א��s"א,�א��s"א,�א��s"א,�א��W�W�W�W������ ������� ������� ������� ����#���#���#���#WWWW� �� �� �� �%a%a%a%a� � y3#L� ���5Dא��א���א$�Cא �א2@א6 6�#�� � y3#L� ���5Dא��א���א$�Cא �א2@א6 6�#�� � y3#L� ���5Dא��א���א$�Cא �א2@א6 6�#�� � y3#L� ���5Dא��א���א$�Cא �א2@א6 6�#�§�>�§�>�§�>�§�>������א���,���_�א,��C�,�D��3א�א��א9$א�����א���,���_�א,��C�,�D��3א�א��א9$א�����א���,���_�א,��C�,�D��3א�א��א9$א�����א���,���_�א,��C�,�D��3א�א��א9$א

��H�9v�,א��H�9v�,א��H�9v�,א��H�9v�,אj/+���]��#�E�F/א��j/+���]��#�E�F/א��j/+���]��#�E�F/א��j/+���]��#�E�F/؛؛؛؛�����א�� �� �� �� �� %a%a%a%a�zC��=��;א,�א���D�+��,א��Hא���-�w����sH����zC��=��;א,�א���D�+��,א��Hא���-�w����sH����zC��=��;א,�א���D�+��,א��Hא���-�w����sH����zC��=��;א,�א���D�+��,א��Hא���-�w����sH���0�=/�,א,�/=�0א,�/=�0א,�/=�0א�;C��"�dא, =+�dא,�א��;�-א����d"��;Cא, =+�dא,�א��;�-א����d"��;Cא, =+�dא,�א��;�-א����d"��;Cא, =+�dא,�א��;�-א��

�\�?��5���H�a-�\�?��5���H�a-�\�?��5���H�a-�\�?��5���H�a-�0�>����u�=��8v"�0א,'�\�א�����>����u�=��8v"�0א,'�\�א�����>����u�=��8v"�0א,'�\�א�����>����u�=��8v"א,'�\�א����j"j"j"j"؛؛؛؛����� �� �� �� �� �5�5�5�5��>"�Ya� �=�A��"� �H ��Y��>��§���z�TL�D�+���� �>"�Ya� �=�A��"� �H ��Y��>��§���z�TL�D�+���� �>"�Ya� �=�A��"� �H ��Y��>��§���z�TL�D�+���� �>"�Ya� �=�A��"� �H ��Y��>��§���z�TL�D�+����Y9$א�Y9$א�Y9$א�Y9$א�y��Mp��H[�� ��H?� �9�]("��y��Mp��H[�� ��H?� �9�]("��y��Mp��H[�� ��H?� �9�]("��y��Mp��H[�� ��H?� �9�]("�

��א,<�-��a`�א����_)�� �o_�א����`a��-�>,א�� )�� �o_�א����`a��-�>,א�� )�� �o_�א����`a��-�>,א�� )�� �o؛؛؛؛����� �� �� �� �� YYYY�Ya���HF>,א"���א�'�Y�"�R�Fא��D�+��,א��H ���Ya���HF>,א"���א�'�Y�"�R�Fא��D�+��,א��H ���Ya���HF>,א"���א�'�Y�"�R�Fא��D�+��,א��H ���Ya���HF>,א"���א�'�Y�"�R�Fא��D�+��,א��H ���>"�>"�>"�>"��>"����j,��+=����H?��9�]("��Y9$א���>"����j,��+=����H?��9�]("��Y9$א���>"����j,��+=����H?��9�]("��Y9$א���>"����j,��+=����H?��9�]("��Y9$א�

���؛؛؛؛����א,��א��א,��א��א,��א��א,��א �� �� �� �� YYYY�=�Aא��: �����=�Aא��: �����=�Aא��: �����=�Aא��: �����،�Tא���D��3�,��3א������א���3א,��D��3א���T،�����א���3א,��D��3א���T،�����א���3א,��D��3א���T،�����א�/[���"��/[���"��/[���"��/[���"dא,�א����dא,�א����dא,�א����dא,�א����،،،،���Cא���א���=�Aא��-L����Cא���א���=�Aא��-L����Cא���א���=�Aא��-L����Cא���א���=�Aא��-L�

�א�<�-,�؛א�<�-,�؛א�<�-,�؛א�<�-,�؛&�"<�Gא�/�?�G>"�&�0א�/�?�G>"�&�0א�/�?�G>"�&�0א�/�?�0 �� �� �� �� s�'�s�'�s�'�s�'��%�)� 9�א������sא,�א��;א,�א��;א,�א��;א,�א��;�א�"���-א*-,����-א,��D��3#�:�א, �(�%��א�"���-א*-,����-א,��D��3#�:�א, �(�%��א�"���-א*-,����-א,��D��3#�:�א, �(�%��א�"���-א*-,����-א,��D��3#�:�א,��/���5�s�'��&��=�A+�,��s�����9�א��/���5�s�'��&��=�A+�,��s�����9�א��/���5�s�'��&��=�A+�,��s�����9�א��/���5�s�'��&��=�A+�,�

�j��#�s�U��,א�j��#�s�U��,א�j��#�s�U��,א�j��#�s�U��,א6א��,Yא6-א��,Yא6-א��,Yא6-א��,Yא-j"�j"�j"�j"�KKKK� �� �� �� �� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 16: (2) vie scolaire

�������א����א����א����א�������� ���א� ���א� ���א� ���א�����א������א������א����א�� �� �� �� ��>��>��>��>�� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא��،�-א,�<� ��>�,�"� �'Hא���� �א,<+���� ������ �א���_ Jא��� �-א,�<�،��א,@"��� ��>�,�"� �'Hא���� �א,<+���� ������ �א���_ Jא��� �-א,�<�،��א,@"��� ��>�,�"� �'Hא���� �א,<+���� ������ �א���_ Jא��� �-א,�<�،��א,@"��� ��>�,�"� �'Hא���� �א,<+���� ������ �א���_ Jא��� �א,@"���

�3#�M�,�"-�3#�M�,�"-�3#�M�,�"-�3#�M�,�"-�������M,א��H��/����U�:�#�|a�،����������א$(=����)א,���(��cא�����א����M,א��H��/����U�:�#�|a�،����������א$(=����)א,���(��cא�����א����M,א��H��/����U�:�#�|a�،����������א$(=����)א,���(��cא�����א����M,א��H��/����U�:�#�|a�،�����,F�¤F�¤F�¤F��j,��j,��j,��j¤�א$(=����)א,���(��cא�����א��� �א��,�� ��=�Aא�� ���א 0 ������ ;�� �� ��� ،�����א�� �א���� �bL�א\ 0 ���� �א��,�� ��=�Aא�� ���א 0 ������ ;�� �� ��� ،�����א�� �א���� �bL�א\ 0 ���� �א��,�� ��=�Aא�� ���א 0 ������ ;�� �� ��� ،�����א�� �א���� �bL�א\ 0 ���� �א��,�� ��=�Aא�� ���א 0 ������ ;�� �� ��� ،�����א�� �א���� �bL�א\ 0 ���_�+��,_�+��,_�+��,_�+��,����

�א, s�O��� _�� �א,@"��� ���א,א9$א s�O��� _�� �א,@"��� ���א,א9$א s�O��� _�� �א,@"��� ���א,א9$א s�O��� _�� �א,@"��� ���א9$א ،���M,א� �Drא �א���(� �א��א 0 ���o-� ��#� � ،���M,א� �Drא �א���(� �א��א 0 ���o-� ��#� � ،���M,א� �Drא �א���(� �א��א 0 ���o-� ��#� � ،���M,א� �Drא �א���(� �א��א 0 ���o-� ��#� �>�O���>�O���>�O���>�O���_+����_+����_+����_+���� ��ba�א ]H/�-� D��3�,א� ��5�2�mH��0 i-� �-א,������א*�]�، 6�u=)Yא� ��ba�א ]H/�-� D��3�,א� ��5�2�mH��0 i-� �-א,������א*�]�، 6�u=)Yא� ��ba�א ]H/�-� D��3�,א� ��5�2�mH��0 i-� �-א,������א*�]�، 6�u=)Yא� ��ba�א ]H/�-� D��3�,א� ��5�2�mH��0 i-� �-א,������א*�]�، 6�u=)Yא،�U�,א،�U�,א،�U�,א،�U�,א�����-������-������-������-�� �א��א 0 _�� �א*9(: �א�� � ��-� ،�=�Aא�� ��� � ��)���� d"� �Cא��א� �א��א 0 _�� �א*9(: �א�� � ��-� ،�=�Aא�� ��� � ��)���� d"� �Cא��א� �א��א 0 _�� �א*9(: �א�� � ��-� ،�=�Aא�� ��� � ��)���� d"� �Cא��א� �א��א 0 _�� �א*9(: �א�� � ��-� ،�=�Aא�� ��� � ��)���� d"� �Cא�א��א��]u�,א�-א��]u�,א�-א��]u�,א�-א��]u�,א-�c,א��c,א��c,א��c,א�

3#-����_��_�� ��E� �A ����0א,�<��"�dא,��D��3א���_��_�� ��E� �A ����0א,�<��"�dא,��D��3א���_��_�� ��E� �A ����0א,�<��"�dא,��D��3א���_��_�� ��E� �A ����0א,�<��"�dא,��D��3א�-�،d���+���-3#-�،d���+���-3#-�،d���+���-3#-�،d���+�:�#:�#:�#:�#�%L�_���{,|��%L�_���{,|��%L�_���{,|��%L�_���{,|�� <��M)א� ��?a� &� ��C���� ���L� �א��� � &� �����א�� �א���� x���� <��M)א� ��?a� &� ��C���� ���L� �א��� � &� �����א�� �א���� x���� <��M)א� ��?a� &� ��C���� ���L� �א��� � &� �����א�� �א���� x���� <��M)א� ��?a� &� ��C���� ���L� �א��� � &� �����א�� �א���� x����=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא���]'��� :�#���]'��� :�#���]'��� :�#���]'��� :�#�

�J�+>א��m"א��א�[���א�</���- �0א,����o�s���5א�("�J�+>א��m"א��א�[���א�</���- �0א,����o�s���5א�("�J�+>א��m"א��א�[���א�</���- �0א,����o�s���5א�("�J�+>א��m"א��א�[���א�</���- �0א,����o�s���5א�("�]"�]"�]"�]"KKKK� �� �� �� �Y-LY-LY-LY-L�W��W��W��W����� ���� ���� ���� �1=�A�1א�=�A�1א�=�A�1א�=�Aא�� �� �� �� �

%����%����%����%�����_������L��_������L��_������L��_������L�0 א,��,����א,��,����א,��,����א,��,���א��א 0א��א 0א��א 0א��א�WWWW� �� �� �� �1� J� J� J� J���#�U����#�U����#�U����#�U�x���W�W�W�Wא,��xא,��xא,��xא,� �� �� �� �

�/F�-�/F�-�/F�-�/F�-�z=2��z=2��z=2��z=2��]M�����]M�����]M�����]M���������`a�;����;�a`�א*���;�a`�א*���;�a`�א*���WWWWא* �� �� �� �- ��#�U��#�U��#�U��#�U���>��,����>��,����>��,����؛�؛�؛�؛א,<�6א,<�6א,<�6א,<��6,��<�� �� �� �� �- ��#�U��#�U��#�U��#�U���+�#����+�#����+�#����+�#�n����,n����,n����,n����,��]"��'Hא��א���Wא���-�،��Z����M,א,<���6א-�§��؛؛؛؛����6��#��9א�����-א*�§�-א,<���6א,��M����Z،�-א���Wא��א���H'��"[������6��#��9א�����-א*�§�-א,<���6א,��M����Z،�-א���Wא��א���H'��"[������6��#��9א�����-א*�§�-א,<���6א,��M����Z،�-א���Wא��א���H'��"[������6��#��9א�����-א* �� �� �� �- ��#� �א, �#��א, �#��א, �#��א, �Fא����� �Fא����� �Fא����� �Fא����n����,n����,n����,n����,��M�,א� �א,������Mא9 �א,������Mא9 �א,������Mא9 ����א9 W� W� W� W�%�/M,א-� ،�����א* �-א,@"�� ��C�,�/��,א� �[��%�/M,א-� ،�����א* �-א,@"�� ��C�,�/��,א� �[��%�/M,א-� ،�����א* �-א,@"�� ��C�,�/��,א� �[��%�/M,א-� ،�����א* �-א,@"�� ��C�,�/��,א� �[�

��،א,�)������-א,@"���א,�)������-א,@"���א,�)������-א,@"���א,�)������-א,@"����� ��،א���� ��،א���� ��،א�����؛؛؛؛��KKK�KKK�KKK�KKK-א�����3#$-א�����3#$-א�����3#$-א����3#$א�� �� �� �� �- �#�U�#�U�#�U�#�U����������9���9���9���9����#�+�CYא���#�+�CYא���#�+�CYא���#�+�CY9-א��א����9אv"�E����9��=����F���%����%L�z��c,9-א��א�����9אv"�E����9��=����F���%����%L�z��c,9-א��א�����9אv"�E����9��=����F���%����%L�z��c,9-א��א�����9אv"�E����9��=����F���%����%L�z��c,؛؛؛؛�א� �� �� �� �- �#�U�#�U�#�U�#�U�%��#�U�-L��%��#�U�-L��%��#�U�-L��%��#�U�-L�n����,n����,n����,n���א,����Pא,L�z��c%����%���� ���#�:�א,�u[��א��א,��-����Drא��א,����Pא,L�z��c%����%���� ���#�:�א,�u[��א��א,��-����Drא��א,����Pא,L�z��c%����%���� ���#�:�א,�u[��א��א,��-����Drא��א,����Pא,L�z��c%����%���� ���#�:�א,�u[��א��א,��-����Drא�,��

�§�P,א�§�P,א�§�P,א�§�P,؛؛؛؛א� �� �� �� �- ��#�U��#�U��#�U��#�U��}�(�-���}�(�-���}�(�-���}�(�-��T���T���T���T��j��FF��������f �א,���>�,�"�j��FF��������f �א,���>�,�"�j��FF��������f �א,���>�,�"�j��FF��������f �א,���>�,�"�KKKK� �� �� �� �

���-���-���-���-����p$א�����p$א�����p$א�����p$א�`a`a`a`a����+��>�,א���=�A9א���א��Eא,�<��+�����א�����=�A9א���א��Eא,�<��+�����א�����=�A9א���א��Eא,�<��+�����א�����=�A9א���א��Eא������5D,א�k3א���:�#�w3��5�������א*D,א�k3א���:�#�w3��5�������א*D,א�k3א���:�#�w3��5�������א*D,א�k3א���:�#�w3������א*-א$(�¨�9א���-א$(�¨�9א���-א$(�¨�9א���-א$(�¨�9א���= א,= א,= א,= �&�����9L�n-א��א,b�=����("�،�����&�����9L�n-א���א,�א����o�&-�،��2א��א�9א,��אb�=����("�،�����&�����9L�n-א���א,�א����o�&-�،��2א��א�9א,��אb�=����("�،�����&�����9L�n-א���א,�א����o�&-�،��2א��א�9א,��אb�=����("�،�����א,�א����o�&-�،��2א��א�9א,��א�&��=�Aא��&��=�Aא��&��=�Aא��&��=�Aא�#9#9#9��������T،�-א��+<���#9����#���������T،�-א��+<���#�����א�����א�����������T،�-א��+<���#�����א�����א�����������T،�-א��+<���#�����א�����א�����KKKKא�����א�� �� �� �� �

2� J� J� J� J��2�����2�����2�����2����=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא�W�W�W�W�� �� �� �� �

Page 17: (2) vie scolaire

_�_�_�_��%L�z�-��8����%L-�8����%L-�8����%L-�8����%Lא,=����Y�.��]������-��'�H���2��א��-�5א�;��7"��،��א,=����Y�.��]������-��'�H���2��א��-�5א�;��7"��،��א,=����Y�.��]������-��'�H���2��א��-�5א�;��7"��،��א,=����Y�.��]������-��'�H���2��א��-�5א�;��7"��،����%���%���%���%�א�/��L�z%��א�/��L�z%��א�/��L�z%��א�/�� ;+�i� �M� �� :�#� ;+�i� �M� �� :�#� ;+�i� �M� �� :�#� ;+�i� �M� �� �א,=���2"[�"[�"[�"[�#�: J3P���א 6�#� _=��=�-� ،���-א��א 9W,א� _�� D��3�,א,=����2א� J3P���א 6�#� _=��=�-� ،���-א��א 9W,א� _�� D��3�,א,=����2א� J3P���א 6�#� _=��=�-� ،���-א��א 9W,א� _�� D��3�,א,=����2א� J3P���א 6�#� _=��=�-� ،���-א��א 9W,א� _�� D��3�,א��%L-�،�������z#3+5�%L-�،�������z#3+5�%L-�،�������z#3+5�%L-�،�������z#3+5s���s���s���s�����'Zא,/)��-א%3#$،�-�/)��"[��א����א������H���]"���'Zא,/)��-א%3#$،�-�/)��"[��א����א������H���]"���'Zא,/)��-א%3#$،�-�/)��"[��א����א������H���]"���'Zא,/)��-א%3#$،�-�/)��"[��א����א������H���]"�…� �� �� �� �

3� J� J� J� J�0 א��א ��0א��א ��0א��א ��0א��א������א,������א,������א,������א,���+(�-���+(�-���+(�-���+(�-�WWWW� �� �� �� �- z#3א�z#3א�z#3א�z#3؛א�������א,��-����؛�א,��-����؛�א,��-����؛�א,��- �� �� �� �- ��#9��=���#9��=���#9��=���#9��=��n"3+�,��n"3+�,��n"3+�,��n"3+�,��W�W�W�W���5|���5|���5|���5|–����¨�)a¨�)a¨�)a¨�)a����–�����D���L�D���L�D���L�D���L؛�؛�؛�؛�� �� �� �� ���א*9-א��א����T"�����9؛�א*9-א��א����T"�����9؛�א*9-א��א����T"�����9؛�א*9-א��א����T"�����9؛�����=���9=���9=���9=��9 - �� �� �� �- z���z���z���z؛������)�H,؛�א,@"���א���)�H,؛�א,@"���א���)�H,؛�א,@"���א���)�H,א,@"���א�� �� �� �� �- ��p�p���p�p���p�p���p�p���-��א �0א,/�B ��؛�-��א �0א,/�B ��؛�-��א �0א,/�B ��؛�-��א �0א,/�B ��؛ �� �� �� �- �#�U�#�U�#�U�#�U����B/,א�x-���,�¤F������B/,א�x-���,�¤F������B/,א�x-���,�¤F������B/,א�x-���,�¤F��KKKK� �� �� �� �

_=��=�-_=��=�-_=��=�-_=��=�-�%����%L��%����%L��%����%L��%����%L�yDbyDbyDbyDb��]C�,�"��+=��Y���£��u�=�-����א��א �U�_#����>"�0#���א,��א���-�=��Y���£��u�C�,�"��+=[���א��א �U�_#����>"�0#���א,��א���-�=��Y���£��u�C�,�"��+=[���א��א �U�_#����>"�0#���א,��א���-�=��Y���£��u�C�,�"��+=[���א��א �U�_#����>"�0#���א,��א��Ya��Ya��Ya��YaD��3��,D��3��,D��3��,D��3��,�������,א��F��"�d�/>א��������א,���F��"�d�/>א��������א,���F��"�d�/>א��������א,���F��"�d�/>א��KKKK� �� �� �� �4� J� J� J� J�0 א��א ��0א��א ��0א��א ��0א��א������W�W�W�Wא9$א���א9$א���א9$א���א9$א �� �� �� �

;PH/�;PH/�;PH/�;PH/�%���� %L�%���� %L�%���� %L�%���� %L�����zא����zא����zא����zא�����j>�� �]=�� ��("� �=�Aא�� �#�:�������oא 0 ���M/�� �����<��jא9$א �]=�� ��("� �=�Aא�� �#�:�������oא 0 ���M/�� �����<��jא9$א �]=�� ��("� �=�Aא�� �#�:�������oא 0 ���M/�� �����<��jא9$א �]=�� ��("� �=�Aא�� �#�:�������oא 0 ���M/�� ����א9$א����o�s���Tא,��א����o�s���Tא,��א����o�s���Tא,��א����o�s���Tא,��א_��Cא���א_��Cא���א_��Cא���א_��Cא���א��.���z�����d��>,א�xא���,�¤F��%L�:�#�،�]9א�����.���z�����d��>,א�xא���,�¤F��%L�:�#�،�]9א�����.���z�����d��>,א�xא���,�¤F��%L�:�#�،�]9א�����.���z�����d��>,א�xא���,�¤F��%L�:�#�،�]9א���

� s�� ،�=�Aא�� ��/CL� _+�� s�� ،�=�Aא�� ��/CL� _+�� s�� ،�=�Aא�� ��/CL� _+�� s�� ،�=�Aא�� ��/CL� _+�z���z���z���z�����+�5� ��א�"� ��>+�� ��©-� j�C��,א�&� ��(�=��"�E�����+�5� ��א�"� ��>+�� ��©-� j�C��,א�&� ��(�=��"�E�����+�5� ��א�"� ��>+�� ��©-� j�C��,א�&� ��(�=��"�E�����+�5� ��א�"� ��>+�� ��©-� j�C��,א�&� ��(�=��"�E����_��L�_��L�_��L�_��L{,|{,|{,|{,|KKKK� �� �� �� �

5� J� J� J� J�0�7��,א63#$-א63#$-א63#$-א��5���63#$א,����5����0�7א,����5����0�7א,����5����0�7א-���� CDI WWWW� �� �� �� ��b-�b-�b-�b-����<�/C<�/C<�/C<�/C���������+�(��+�(��+�(��+�(���]/�-��"��'א��א �0א�'��"��-�/[���#�:�א��א �0א�'��"��-�/[���#�:�א��א �0א�'��"��-�/[���#�:�א��א �0א��:�#�WWWW� �� �� �� �- �#�U�#�U�#�U�#�Uא,���0�7؛-��Hא,���0�7؛�א���-��Hא,���0�7؛�א���-��Hא,���0�7؛�א���-��Hא����� �� �� �� �- �#�U�#�U�#�U�#�U؛�mZ������<���9א,����mZ؛���<���9א,����mZ؛���<���9א,����mZ؛���<���9א,� �� �� �� �- J�.J�.J�.J�.��>,�'��"�E�����>,�'��"�E�����>,�'��"�E�����>,�'��"�E���KKKK� �� �� �� �

_��-_��-_��-_��-����x�/ ��Yאx�/ ��Yאx�/ ��Yאx�/ ��Yא�_�� ���+�,� �א�023 _+�� �-א63#$ �א,��0�7 �5��� � �א��<� � �7�,�"��_�� ���+�,� �א�023 _+�� �-א63#$ �א,��0�7 �5��� � �א��<� � �7�,�"��_�� ���+�,� �א�023 _+�� �-א63#$ �א,��0�7 �5��� � �א��<� � �7�,�"��_�� ���+�,� �א�023 _+�� �-א63#$ �א,��0�7 �5��� � �א��<� � �7�,�"��KKKKא,�����א,�����א,�����א,����� �� �� �� �

6� J� J� J� J�����#�U�#�U�#�U�#�U���T�F��Y��9א�>������T�F��Y��9א�>������T�F��Y��9א�>������T�F��Y��9א�>���WWWW� �� �� �� �¤F�¤F�¤F�¤F�����yDbyDbyDbyDb���#�+�C3,� �#� �,�C3+�#����א, �#� �,�C3+�#����א, �#� �,�C3+�#����א, �#� �א,���cא��z5א, �'()q,��P�=��%L� �]/����+5�،�>��א,���cא�z5א�� �'()q,��P�=��%L� �]/����+5�،�>��א,���cא�z5א�� �'()q,��P�=��%L� �]/����+5�،�>��א,���cא�z5א�� �'()q,��P�=��%L� �]/����+5�،�>�א���،���§�-#�-§� /���L-��=����2-��א�����b!}-�z_�_�_�_א,��א��،�א,��א��،�א,��א��،�א,��א�>����b!}-�z���§�-#�-§� /���L-��=����2-��א�>����b!}-�z���§�-#�-§� /���L-��=����2-��א�>����b!}-�z���§�-#�-§� /���L-��=����2-��א�>��KKKK� �� �� �� �

Page 18: (2) vie scolaire

7� J� J� J� J�����#�U�#�U�#�U�#�U���-א��א-����א��א-����א��א-����א��א�WWWW� �� �� �� �;b-;b-;b-;b-�����#�U�#�U�#�U�#�U��H��U�%����%L�z��=�-�،��9�>,א�x-�����U�_���+u2�W5L�%�����T#���א,��-�xא,<�9��-�،��U�%����%L�z��=��U�_���+u2�W5L�%�����T�����H#���א,��-�xא,<�9��-�،��U�%����%L�z��=��U�_���+u2�W5L�%�����T�����H#���א,��-�xא,<�9��-�،��U�%����%L�z��=��U�_���+u2�W5L�%�����T�����H#���א,��_��_��_��_��Hא����Hא����Hא����Hא�����]"�� ����-L���]"�� ����-L���]"�� ����-L���]"�� ����-L�KKKK� �� �� �� �8� J� J� J� J�����#�U�#�U�#�U�#�U��3F,���3אF,���3אF,���3אF,א�WWWW� �� �� �� �

�����b�(Pא����א����א����א��� �[� �[� �[� �[�������א#:��א#:��א#:��א#: %v"� �+=�� %L-� ،�u=+�,� �א,�א��; �-א,)�� z��א�/� sUא��� ����b�(P�� %v"� �+=�� %L-� ،�u=+�,� �א,�א��; �-א,)�� z��א�/� sUא��� ����b�(P�� %v"� �+=�� %L-� ،�u=+�,� �א,�א��; �-א,)�� z��א�/� sUא��� ����b�(P�� %v"� �+=�� %L-� ،�u=+�,� �א,�א��; �-א,)�� z��א�/� sUא��� �����5D,א���5D,א���5D,א���5D,א2��-א$(�¨-א$(�¨-א$(�¨-א$(�¨א-��U-�&-�،�2����א�،�-&�-��U-א2���#�:�2����א�،�-&�-��U-א2���#�:�2����א�،�-&�-��U-א2���#�:�2����א�:�#�KKKK� �� �� �� �

9� J� J� J� J����0 א��א 0א��א 0א��א 0א��א����F,א�����F,א�����F,א�����F,א�WWWW� �� �� �� �;PH/�-;PH/�-;PH/�-;PH/�-����%L%L%L%L���5-L�`a�J�����Y�:�2� ��O3,א� �א,</��� �b«3�a����%L-�،&��,�9א�>,�"�� �������5-L�`a�J�����Y�:�2� ��O3,א� �א,</��� �b«3�a����%L-�،&��,�9א�>,�"�� �������5-L�`a�J�����Y�:�2� ��O3,א� �א,</��� �b«3�a����%L-�،&��,�9א�>,�"�� �������5-L�`a�J�����Y�:�2� ��O3,א� �א,</��� �b«3�a����%L-�،&��,�9א�>,�"�� ����G>H,G>H,G>H,G>H,>���-א���-|� ���-,@א5�א,�Bא��-���<�א,=�����5א��-|� ���-,@א5�א,�Bא��-���<�א,=�����5א��-|� ���-,@א5�א,�Bא��-���<�א,=�����5א��-|� ���-,@א5�א,�Bא,=�����5א��������KKKK,��)�א��א,�������,��)�א��א,�������,��)�א��א,�������,��)�א��א,�� �� �� �� �10� J� J� J� J�����#�U�#�U�#�U�#�U�G��+�,א��G��+�,א��G��+�,א��G��+�,א�WWWW� �� �� �� �;b-;b-;b-;b-� �Z��א,'� �Yא��� J�H ��Y� ��bA�� �#�U�� �Z��א,'� �Yא��� J�H ��Y� ��bA�� �#�U�� �Z��א,'� �Yא��� J�H ��Y� ��bA�� �#�U�� �Z��א,'� �Yא��� J�H ��Y� ��bA�� �#�U��� �-�� �-�� �-�� �-� ��� s�� �א*-,��، �� �>���� ��א$ s�� �א*-,��، �� �>���� ��א$ s�� �א*-,��، �� �>���� ��א$ s�� �א*-,��، �� �>��#�:��#�:��#�:��#�:���b�b�b�bא$

� ���F,א� ��Mא��� z��@,� ��'Z�2� ���א(�� ���F,א� ��Mא��� z��@,� ��'Z�2� ���א(�� ���F,א� ��Mא��� z��@,� ��'Z�2� ���א(�� ���F,א� ��Mא��� z��@,� ��'Z�2� ���א��D��3��,D��3��,D��3��,D��3��,��HUא(�� ���F,א� ]�,�2� ;#��=�� _�D,א���HUא��� ���F,א� ]�,�2� ;#��=�� _�D,א���HUא��� ���F,א� ]�,�2� ;#��=�� _�D,א���HUא��� ���F,א� ]�,�2� ;#��=�� _�D,א������HU�_����+�=�KKKK§�א,���Fא,<+������=�+����_�����HU§�א,���Fא,<+������=�+����_�����HU§�א,���Fא,<+������=�+����_�����HU§�א,���Fא,<+����� �� �� �� �

11� J� J� J� J����0 א ��0א ��0א ��0א������L�����L�����L�����L�WWWW� �� �� �� ���w�/bא�'<��א �0א �0א �0א 0א�א�א�א������_�_�_�_ ،�]>U��-� �=�Aא�� ��)�z=2� ���-��� �b9�C-� W�>��c,א� ��w�/bא�'<��א*��� ،�]>U��-� �=�Aא�� ��)�z=2� ���-��� �b9�C-� W�>��c,א� ��w�/bא�'<��א*��� ،�]>U��-� �=�Aא�� ��)�z=2� ���-��� �b9�C-� W�>��c,א� ��w�/bא�'<��א*��� ،�]>U��-� �=�Aא�� ��)�z=2� ���-��� �b9�C-� W�>��c,א� �א*���

;���;א����;א����;א����=�������Lא��A���H=/,�"��] �=���-א,�א�����-��א Aא��G>H,��H=/,�"�����L���=�A���H=/,�"��] �=���-א,�א�����-��א Aא��G>H,��H=/,�"�����L���=�A���H=/,�"��] �=���-א,�א�����-��א Aא��G>H,��H=/,�"�����L���=�A���H=/,�"��] �=���-א,�א�����-��א Aא��G>H,��H=/,�"�KKKK� �� �� �� ��=���א,@"���،� �a-�����)�5�)�5�)�5�)�5�%|א-a|א-a|א-a|אA����%����9 ���&�#���9_�א������]��MTא��א ���0א�yDb��%��=���א,@"���،� A����%����9 ���&�#���9_�א������]��MTא��א ���0א�yDb��%��=���א,@"���،� A����%����9 ���&�#���9_�א������]��MTא��א ���0א�yDb��%��=���א,@"���،� A����%����9 ���&�#���9_�א������]��MTא��א ���0א�yDb� ���G>"�`aא��א �0א,��-���،�����=��#;��©����Y��Y���©�Db�_��j"�%�]�=��Y���©�Db�_��j"�%�]�=��Y���©�Db�_��j"�%�]�=�Db�_��j"�%�]�=#�9א#�9א#�9א#�9א�M����=�Aא��y�;#��=�����،��� ���G>"�`aא��א �0א,��-�M����=�Aא��y�;#��=�����،��� ���G>"�`aא��א �0א,��-�M����=�Aא��y�;#��=�����،��� ���G>"�`aא��א �0א,��-�M����=�Aא��y��H,א��H,א��H,א��H,א����C�2� ±��� j�>C-� �א���M,א� _�� � ���� �b� ��� ��p@,� �Z��--� ���)���a� _#�����C�2� ±��� j�>C-� �א���M,א� _�� � ���� �b� ��� ��p@,� �Z��--� ���)���a� _#�����C�2� ±��� j�>C-� �א���M,א� _�� � ���� �b� ��� ��p@,� �Z��--� ���)���a� _#�����C�2� ±��� j�>C-� �א���M,א� _�� � ���� �b� ��� ��p@,� �Z��--� ���)���a� _#��=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא�K�K�K�K�� �� �� �� ���)�7��)�7��)�7��)�7�W��W��W��W��1�C��א�������1 �C��א�������1 �C��א�������1 �C��א������ � �� �� �� �_��_��_��_���`a���������L��`a%�����א�����א�������L��`a%�����א�����א�������L��`a%�����א�����א�����א,�<�-%�-אY(L�<��M-�א,)�א��5 ���א� ���א� ���א� ���א��L%�����א�����א���?a�&���C���א,�<�-%�-אL�<��M)Y-�א,�(א�����5�?a�&���C���א,�<�-%�-אL�<��M)Y-�א,�(א�����5�?a�&���C���א,�<�-%�-אL�<��M)Y-�א,�(א�����5�?a�&���C����

b� >��c,אb� >��c,אb� >��c,אb� >��c,א���=�A��s���=�Aא������=�A��s���=�Aא������=�A��s���=�Aא������=�A��s���=�Aא������>h-���>h-���>h-���>h-�¤¥-�،8�"���-L�;#�+�Cא�s"�?א��|א����9a�-Lא�א��|א��?�"�sא9a�-L��¤¥-�،8�"���-L�;#�+�Cא�א��|א��?�"�sא9a�-L��¤¥-�،8�"���-L�;#�+�Cא�א��|א��?�"�sא9a�-L��¤¥-�،8�"���-L�;#�+�Cא��]/���5D,�"��]/���5D,�"��]/���5D,�"��]/���5D,�"WWWW� �� �� �� �

- �b�>��b�>��b�>��b�>�����،: �� :،א���� :،א���� :،א�����א�� �� �� �� �- ��Hא�����Hא�����Hא�����Hא,<+����،א,<+����،א,<+����،א,<+����،����א���� �� �� �� �- ،<��א�=��>،א�=��>،א�=��>،א�=� �� �� �� �

Page 19: (2) vie scolaire

- �-9�-9�-9�-9����،R�H(,א،R�H(,א،R�H(,א،R�H(,א� �� �� �� ���א��(���-{!��b،�א��(���-{!��b،�א��(���-{!��b،�א��(���-{!��b،א,������א,������א,������א,����������א*(���א*(���א*(���א*(��� - �� �� �� �- �Y-� ��،�،�،�،א$(����Cא$(����Cא$(����Cא$(��������Cא� �-�Yא� �-�Yא� �-�Yא� �� �� �� ���K�K�K�Kא,����_א,����_א,����_א,����_������א���5א���5א���5א�5 - �� �� �� �_�-_�-_�-_�-����%vp%vp%vp%vpא�� �א���� J�.� s���� %L� �א���M,א� yDbא��� �א���� J�.� s���� %L� �א���M,א� yDbא��� �א���� J�.� s���� %L� �א���M,א� yDbא��� �א���� J�.� s���� %L� �א���M,א� yDb��9�(/א�� <��M)Yא� {,|� 0 �-� �����א�/)��9� <��M)Yא� {,|� 0 �-� �����א�/)��9� <��M)Yא� {,|� 0 �-� �����א�/)��9� <��M)Yא� {,|� 0 �-� �����

��=�A+�,��=�A+�,��=�A+�,��=�A+�,:�#:�#:�#:�#��]'�����]'�����]'�����]'���KKKK� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 20: (2) vie scolaire

��#� ���������"!א$� �#����"!א$� �#����"!א$� �#����"!א$�����א������א������א����א�� �� �� �� �1�� �1�� �1�� �1�� �W�W�W�W�� �� �� �� �!(�!(�!(�!(�����6�]M�6�]M�6�]M�6�]M�����/=,א-� ��#�H��-א* �א,����� ¤Fא�� !"��-� �B/�� `a� �����א�� ��#� �-א,=/�����א$� ��#�H��-א* �א,����� ¤Fא�� !"��-� �B/�� `a� �����א�� ��#� �-א,=/�����א$� ��#�H��-א* �א,����� ¤Fא�� !"��-� �B/�� `a� �����א�� ��#� �-א,=/�����א$� ��#�H��-א* �א,����� ¤Fא�� !"��-� �B/�� `a� �����א�� ��#� �א$��'()*�'()*�'()*�'()*� ��F,א� �B/�,א� ��،�£�����א#;�DbאZ3>,א-� ����-א�[� ����M,א� D�+��,א�� ��F,א� �B/�,א� ��،�£�����א#;�DbאZ3>,א-� ����-א�[� ����M,א� D�+��,א�� ��F,א� �B/�,א� ��،�£�����א#;�DbאZ3>,א-� ����-א�[� ����M,א� D�+��,א�� ��F,א� �B/�,א� ��،�£�����א#;�DbאZ3>,א-� ����-א�[� ����M,א� D�+��,א�=+��א�=+��א�=+��א�=+���א����

�����M�,א� yDb�_�� �-א2�� �5��>�,� �H��-א*-���Uא�/� ،D�+���,� ��=M/,א-�����M�,א� yDb�_�� �-א2�� �5��>�,� �H��-א*-���Uא�/� ،D�+���,� ��=M/,א-�����M�,א� yDb�_�� �-א2�� �5��>�,� �H��-א*-���Uא�/� ،D�+���,� ��=M/,א-�����M�,א� yDb�_�� �-א2�� �5��>�,� �H��-א*-���Uא�/� ،D�+���,� ��=M/,א�؛-א�� �א�؛-א,� �א�؛-א,� �א�؛-א,� �-|,}��-|,}��-|,}��-|,}�-א,�א,�<�� �9��� �)�+��א,�<�� �9��� �)�+��א,�<�� �9��� �)�+��א,�<�� �9��� �)�+�� L� L� L� L� ���(H,א� 9��,�+�א �א*�]� J�+>��3,-� ،�א,�<� ���(H,א� 9��,�+�א �א*�]� J�+>��3,-� ،�א,�<� ���(H,א� 9��,�+�א �א*�]� J�+>��3,-� ،�א,�<� ���(H,א� 9��,�+�א �א*�]� J�+>��3,-� ،�א����9�T-א��9��-א��9��-א��9��-א��9��א,�<� �א�����9�T-א��,�� �א�����9�T-א��,�� �א�����9�T-א��,�� �-א��,��

j�����=�-�j53�L����o�&���>��,j�����=�-�j53�L����o�&���>��,j�����=�-�j53�L����o�&���>��,j�����=�-�j53�L����o�&���>��,�K�K�K�K� �� �� �� �;�� �-;�� �-;�� �-;�� �-����!"��!"��!"��!"���D�+���,� �����,���+���Dא$� �#���א�� �����,���+���Dא$� �#���א�� �����,���+���Dא$� �#���א�� ������_������bא$� �#���א�� �א,@"����-���/[� �=�Aא���-9���>M�����b�_�� �א,@"����-���/[� �=�Aא���-9���>M�����b�_�� �א,@"����-���/[� �=�Aא���-9���>M�����b�_�� �א,@"����-���/[� �=�Aא���-9���>M� �0א,��M#��א$��";�����s'[��א,���(��א,���(��א,���(��א,���(�����rא,��F\�&�א*��r��O��2א,��F\�&�א*��r��O��2א,��F\�&�א*��r��O��2א,��F\�&�א*�O��2�����������������א,���8Dא,���8Dא,���8Dא,��8Dא����א����א����א��������£���]'���s��;"��$א��#�M�,�0א ����£���]'���s��;"��$א��#�M�,�0א ����£���]'���s��;"��$א��#�M�,�0א ����£�

� _�� ،�Mא����� j��)���� �p�Hא�� _�� ،�Mא����� j��)���� �p�Hא�� _�� ،�Mא����� j��)���� �p�Hא�� _�� ،�Mא����� j��)���� �p�Hא�،��"©،��"©،��"©،��"©�s+א��� �� �b-� ،��#�+�Cא-� ��9�F�Uא� ��=�A�-��s+א��� �� �b-� ،��#�+�Cא-� ��9�F�Uא� ��=�A�-��s+א��� �� �b-� ،��#�+�Cא-� ��9�F�Uא� ��=�A�-��s+א��� �� �b-� ،��#�+�Cא-� ��9�F�Uא� ��=�A�-��b!}-� �-{!�bא��(;، �-{!�bא��(;، �-{!�bא��(;، �א��(;، K� K� K� K� �א*�� ;�� �� �+5� �א*�� ;�� �� �+5� �א*�� ;�� �� �+5� �א*�� ;�� �� �+5%L%L%L%Lb�/א�� �א�/����bא#; �א�/����bא#; �א�/����bא#; �-א,/M=������א#; �א�=+�� D�+��,א� ��#� �a� ����=M/,א-� �א�=+�� D�+��,א� ��#� �a� ����=M/,א-� �א�=+�� D�+��,א� ��#� �a� ����=M/,א-� �א�=+�� D�+��,א� ��#� �a� �

���£�،�� � 7�������-א,=��7 � ��،�£���-א���������-א,=��7 � ��،�£���-א���������-א,=��7 � ��،�£���-א���������-א,=���א�F¤�א*��H#���-א,��O�<���א,=/�����=������z�uא�F¤�א*��H#���-א,��O�<���א,=/�����=������z�uא�F¤�א*��H#���-א,��O�<���א,=/�����=������z�uא�F¤�א*��H#���-א,��O�<���א,=/�����=������z�u<��<��<��<�-א���א��-���_����#� �א������j��M}�א$�-���_����#� �א������j��M}�א$�-���_����#� �א������j��M}�א$�-���_����#� ����j��M���+�B/���+�B/���+�B/���+�B/�KKKK}�א$� �� �� �� �

1� J� J� J� J�����B/��B/��B/��B/�������WWWWא,=/��א,��א�����א,=/��א,��א�����א,=/��א,��א�����א,=/��א,��א �� �� �� �����'���������H�'����H�'����H�'����Hא#����א#����א#����א#���B/��6�,��=�Aא��m�����9�F�UYא-���#�+�CYא�����א����B/��6�,��=�Aא��m�����9�F�UYא-���#�+�CYא�����א����B/��6�,��=�Aא��m�����9�F�UYא-���#�+�CYא�����א����B/��6�,��=�Aא��m�����9�F�UYא-���#�+�CYא,=א,=א,=א,=�א�����א�/�/�/�/��� �� �� ��������א,��א���א,��א���א,��א���א,��א

� ،�+=�-� �א,�<��+��، w3��"����o�dא* 6�u=)Yא� 0 i� ���2�א �+�B/�� ،�+=�-� �א,�<��+��، w3��"����o�dא* 6�u=)Yא� 0 i� ���2�א �+�B/�� ،�+=�-� �א,�<��+��، w3��"����o�dא* 6�u=)Yא� 0 i� ���2�א �+�B/�� ،�+=�-� �א,�<��+��، w3��"����o�dא* 6�u=)Yא� 0 i� ���2�א �+�B/�&&&&�،j=M)� �U�,א��،j=M)� �U�,א��،j=M)� �U�,א��،j=M)� �U�,א���H��א,'�H<���-א�/�����9-%��א,'�H<���-א�/�����9-%��א,'�H<���-א�/�����9-%��א,'�H<���-א�/������B�,\-�B�,\-�B�,\-�B�,�%-9-\,�=�'���א,@"����א�[����"���|�א$�Cא�א��א��א ��-א�/����H,�=�'���א,@"����א�[����"���|�א$�Cא�א��א��א ��-א�/����H,�=�'���א,@"����א�[����"���|�א$�Cא�א��א��א ��-א�/����H,�=�'���א,@"����א�[����"���|�א$�Cא�א��א��א ��-א�/�

����א,<��6,�=/��א,��א�B/�,�"�J3�a����א,<��6,�=/��א,��א�B/�,�"�J3�a����א,<��6,�=/��א,��א�B/�,�"�J3�a����א,<��6,�=/��א,��א�B/�,�"�J3�a�K�K�K�K��B/�,א�אDb��B/�,א�אDb��B/�,א�אDb��B/�,א�אDb8D,8אD,8אD,8אD,א�����א��א�`a��/�=�א�����א����`a��/�=�א�����א����`a��/�=�א�����א����`a��/�=�����,��,א,��,���א,��,���א,��,���אWWWW� �� �� �� �1KKKK �����������������/=,א,=/�א,=/�א,=/�א����}�`a�W/�p��]p���א�"�_���������,���O؛���,���O؛���,���O؛���,���O؛�10א,��א�����_�"�א���a�W/�p��]p`�{�����א,��א�����_�"�א���a�W/�p��]p`�{�����א,��א�����_�"�א���a�W/�p��]p`�{�����א,��א �� �� �� �2KKKK ³�H�³�H�³�H�³�H�������+.��+.��+.��+.����>M,�6א*()'��א��L�9�#�����>M,�6א*()'��א��L�9�#�����>M,�6א*()'��א��L�9�#�����>M,�6א*()'��א��L�9�#�204�8Oא������8L�6؛���L��8Oא������8L�6؛���L��8Oא������8L�6؛���L��8Oא������8L�6؛���L�34؛��#�H�L؛���#�H�L؛���#�H�L؛���#�H�L�� �� �� �� �3KKKK = /�= /�= /�= �����d����5-א2����/[+��א,=/�א,=/�א,=/�א,=/������/-9�`a���������d����5-א2����/[+���א,��א-9�`a���������d����5-א2����/[+���א,��א-9�`a���������d����5-א2����/[+���א,��א-9�`a������H#��؛�17א,��אL؛���#�H�L؛���#�H�L؛���#�H�L�� �� �� �� �4KKKK = �= �= �= ������5�5�5�5/�"��@ ��+]/�"��FM��d�@ �`a����9�א���-9�/�"��@ ��+]/�"��FM��d�@ �`a����9�א���-9�/�"��@ ��+]/�"��FM��d�@ �`a����9�א���-9�/�"��@ ��+]/�"��FM��d�@ �`a����9�א���-9���������KKKK� �� �� �� ��"�א���p[���"�א���p[���"�א���p[���"�א���F�¤F�¤F�¤F���]p¤�א,��O��sא,��א�d"�%O @א��א,��א���א,M<����א*�"���d2�&�،sא,��O��sא,��א�d"�%O @א��א,��א���א,M<����א*�"���d2�&�،sא,��O��sא,��א�d"�%O @א��א,��א���א,M<����א*�"���d2�&�،sא,��O��sא,��א�d"�%O @א��א,��א���א,M<����א*�"Db��d2�&�،sאDbאDbאDbא����-��א#;-��א#;-��א#;-��א#;

� ;��א,��א ��+�,� �,�#�א9 W/�p�;��א,��א ��+�,� �,�#�א9 W/�p�;��א,��א ��+�,� �,�#�א9 W/�p�;��א,��א ��+�,� �,�#�א9 W/�pJ�M�2Yא-J�M�2Yא-J�M�2Yא-J�M�2Yא-��]p��F�/�� _�� �א�+��� �@M,א-� ،����א�� ��>"���]p��F�/�� _�� �א�+��� �@M,א-� ،����א�� ��>"���]p��F�/�� _�� �א�+��� �@M,א-� ،����א�� ��>"���]p��F�/�� _�� �א�+��� �@M,א-� ،����א�� ��>"��`a���)���`a���)���`a���)���`a���)��10��'()*�O��,�����'()*�O��,�����'()*�O��,�����'()*�O��,������])���])���])���])�/=,א,=/��א,=/��א,=/��א�KKKK� �� �� �� �

��������� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 21: (2) vie scolaire

��������= /�= /�= /�= /��`a��'>,א��`a��'>,א��`a��'>,א��`a��'>,א�WWWW� �� �� �� ��1'#�1'#�1'#�1'#������1/�9��1/�9��1/�9��1/�9� �� �� �� �

� ��#��#��#��#����1'M,1א'M,1א'M,1א'M,א�����W��W��W��W�� �� �� �� ��L���6؛�L���6؛�L���6؛�L���6؛�����3 �� �� �� ���L���6؛�L���6؛�L���6؛�L���6؛��������W���������W���������W���������W�5א*��:א*��:א*��:א*��:����#��#��#��#�� � �� �� �� ���؛�؛�؛�؛����%����%����%����%���W��W��W��Wא,/��8�Hא,/��8�Hא,/��8�Hא,/�8�Hא��,1�א��,1�א��,1�א��,1�����1�#�1�#�1�#�1�#����� � �� �� �� �� �1�� �1�� �1�� �1�� ����6�1�6�1�6�1�6�1�����������W�����������W�����������W�����������W�6��6��6��6�������2א2�-א2�-א2�-א-KKKK� �� �� �� �

��+.��+.��+.��+.��������������W���������������W���������������W���������������W�11��������������������� �� �� �� ��1'#�1'#�1'#�1'#�����1����1����1����1���� �� �� �� �

�-א2�-א2�-א2�-א�����2��6��6��6���W��W��W��W�6�����������������������������������������W)�)������������������������������������������W)�)������������������������������������������W)�)������������������������������������������W)�)�������������������������6א�=!�א�=!�א�=!�א�=!�����#��#��#��#�� � �� �� �� �� ��#��#��#��#����J3 ��YאJ3 ��YאJ3 ��YאJ3 ��Yא�W��W��W��W�18����W)�)�����W)�)�����W)�)�����W)�)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6��6��6��6�������2א2�-א2�-א2�-א-� �� �� �� �� ��#��#��#��#����xL�xL�xL�xL���-א2��-א2��-א2��-א�2��6��6��6������ ������������6��/��������������������������� ������/��������������������������� ������/��������������������������� ������/�����������������������������W�W�W�Wא,=/��א��93����א,=/��א��93����א,=/��א��93����א,=/��א��93��� �� �� �� �� ��5|��5|��5|��5|������ ��� ��� ��� ��J3 ��Y�"��H,�'א��� �7-��J3 ��Y�"��H,�'א��� �7-��J3 ��Y�"��H,�'א��� �7-��J3 ��Y�"��H,�'א��� �7-��W�W�W�W11�������������/���������������/���������������/���������������/��6��6��6��6���2א2��-א2��-א2��-א-�� �� �� �� �� ��#��#��#��#�����P(,א�P(,א�P(,א�P(,א��W���W���W���W���� ��� ��� ��� ������������������������������������������8���������������������������������������������8���������������������������������������������8���������������������������������������������8���������������6��6��6��6�������2א2�-א2�-א2�-א-� �� �� �� �

��+.��+.��+.��+.����������������W�����������������W�����������������W�����������������W�5����6��L6��L6��L6��L� �� �� �� ��1'#�1'#�1'#�1'#�����1������1������1������1���������� �� �� �� �- �FM��FM��FM��FM�����d"d"d"d"��������d���؛؛؛؛������������������������#�15'������[���#'������[���#'������[���#'������[��א,�-��dא,�-��dא,�-��dא,�- �� �� �� ���� @��"�/����<�L���(#��]���-�D��3��,��H=/,�"���'#�W���6؛�9-��� @��"�/����<�L���(#��]���-�D��3��,��H=/,�"���'#�W���6؛�9-��� @��"�/����<�L���(#��]���-�D��3��,��H=/,�"���'#�W���6؛�9-��� @��"�/����<�L���(#��]���-�D��3��,��H=/,�"���'#�W���6؛�������������������������5�5�5�5 --9�� �� �� �� �- ¤F¬¤F¬¤F¬¤F¬����%�����%א�����%א�����%א����=��א,����dא*-,��d_�א,<'��א,�H/���-#'���([����א,�-����/[��א��Aא�����=��א,����dא*-,��d_�א,<'��א,�H/���-#'���([����א,�-����/[���-9aאAא�����=��א,����dא*-,��d_�א,<'��א,�H/���-#'���([����א,�-����/[���-9aאAא�����=��א,����dא*-,��d_�א,<'��א,�H/���-#'���([����א,�-����/[���-9aאAא�����-9aא

� >,� >,� >,� �א,M@��א,=�" ��-a#�א��9'��א,<+��-א*()'��,�M@��א,23 ���א��א��א��א�,<�� ���FU�n,��� �א,M@��א,=�" ��-a#�א��9'��א,<+��-א*()'��,�M@��א,23�� ���FU�n,��� �א,M@��א,=�" ��-a#�א��9'��א,<+��-א*()'��,�M@��א,23�� ���FU�n,��� �א,M@��א,=�" ��-a#�א��9'��א,<+��-א*()'��,�M@��א,23�� ���FU�n,؛؛؛؛�� �� �� �� ���א,=/��א,��א����-���[���2א,;�p[��_�؛�א,=/��א,��א����-���[���2א,;�p[��_�؛�א,=/��א,��א����-���[���2א,;�p[��_�؛�א,=/��א,��א����-���[���2א,;�p[��_�؛([���([���([���([�������#'��#'��#'��#'�� - �� �� �� �- 9�i9�i9�i9�i�������/����/����/����/���-Oא��8א,<'��-��א���Nא,����J-א��-�D��3��,��H=/,�"�t-א*?��������� ��-Oא��8א,<'��-��א���Nא,����J-א��-�D��3��,��H=/,�"�t-א*?����������� ��-Oא��8א,<'��-��א���Nא,����J-א��-�D��3��,��H=/,�"�t-א*?����������� ��-Oא��8א,<'��-��א���Nא,����J-א��-�D��3��,��H=/,�"�t-א*?����������� ��

�] �/TL�] �/TL�] �/TL�] �/TL�'>,א�J3����=�Aא��א-���9א���א��B/�-��'>,א�J3����=�Aא��א-���9א���א��B/�-��'>,א�J3����=�Aא��א-���9א���א��B/�-��'>,א�J3����=�Aא��א-���9א���א��B/�-�KKKK� �� �� �� � 2� J� J� J� J���������8�"@,א���H��א*�B/�8�"@,א���H��א*�B/�8�"@,א���H��א*�B/�8�"@,א���H��א*�B/WWWW� �� �� �� �

�U����U����U����U��������#���#���#���#����� M,א����T�F����#א���:�#������א�� �'()q,�;#�H��א*�B/�,א� ���#� -���� M,א����T�F����#א���:�#������א�� �'()q,�;#�H��א*�B/�,א� ���#� -���� M,א����T�F����#א���:�#������א�� �'()q,�;#�H��א*�B/�,א� ���#� -���� M,א����T�F����#א���:�#������א�� �'()q,�;#�H��א*�B/�,א� ���#� -���w3א,<+���א,<+���א,<+���א,<+���L�\3���"���#�H����w3א�=�[� �،�,Dא������א,��O�<���א*L�\3���"���#�H����w3א�=�[� �،�,Dא������א,��O�<���א*L�\3���"���#�H����w3א�=�[� �،�,Dא������א,��O�<���א*L�\3���"���#�H��KKKKא,�<��א,�<��א,�<��א,�<���א�=�[� �،�,Dא������א,��O�<���א* �� �� �� �;�� �;�� �;�� �;�� �L%���א#:�א�Z�F¤�א�����-א�[���،��������T��<�א*��א*��א*��א*��������B/�,א�אDb�0�H'���/#��>�������T���،���]א�����-א��¤Z�Fא#:�א����%L��B/�,א�אDb�0�H'���/#��>�������T���،���]א�����-א��¤Z�Fא#:�א����%L��B/�,א�אDb�0�H'���/#��>�������T���،���]א�����-א��¤Z�Fא#:�א����%L��B/�,א�אDb�0�H'���/#��0�0�0�0�]/��]/��]/��]/�����p���2�_��،�/=,א�J�FM"�����p���2�_��،�/=,א�J�FM"�����p���2�_��،�/=,א�J�FM"�����p���2�_��،�/=,א�J�FM"�9W,9אW,9אW,9אW,א�&��&��&��&��F �F �F �F ��F �Rא@Uא�s�����א,)���،�-א�����Mא��א�����sאU@א���F �Rא,)���،�-א�����Mא��א�����sאU@א���F �Rא,)���،�-א�����Mא��א�����sאU@א���F �Rא,)���،�-א�����Mא��א

Page 22: (2) vie scolaire

��F,א��F,א��F,א��F,א� K� K� K� K�&�n�+(�,א� �א,�)+�D5-�&�nא�?��Jא*���6-��� �א,�)+�D5-�&�nא�?��Jא*���6-��� �א,�)+�D5-�&�nא�?��Jא*���6-��� � ��T���،�F&�א�/�?�0א,����M،�-א,��T���،�F ��c&�א�/�?�0א,����M،�-א,��T���،�F ��c&�א�/�?�0א,����M،�-א,��T���،�F ��c&�א�/�?�0א,����M،�-א,D5-�5�5�5�5�cא�?��Jא*���6-���D��3�,א� _���_#� ���>"� ����א�� �]� � �C��D��3�,א� _���_#� ���>"� ����א�� �]� � �C��D��3�,א� _���_#� ���>"� ����א�� �]� � �C��D��3�,א� _���_#� ���>"� ����א�� �]� � �C��� K� K� K� KאDbאDbאDbאDb����U��,א� ��H�#א� ��-���`a� ���p$א� s������U��,א� ��H�#א� ��-���`a� ���p$א� s������U��,א� ��H�#א� ��-���`a� ���p$א� s������U��,א� ��H�#א� ��-���`a� ���p$א� s��

��KKKK(���א,�?/���(���א,�?/���(���א,�?/���(���א,�?/���,���3,����3,����3,����3א��9א��9א��9א��9 �� �� �� �1.2������WWWWא*-,;��א*-,;��א*-,;��א*-,;�א,�<��א,�<��א,�<��א,�<�� �� �� �� �z>F�z>F�z>F�z>F�����&&&&�����5-��M',א��'()v"�0�>����+� �_���,�;#�H�L��B/��_#����א�א�=����א�Db������5-��M',א��'()v"�0�>����+� �_���,�;#�H�L��B/��_#����א�א�=����א�Db������5-��M',א��'()v"�0�>����+� �_���,�;#�H�L��B/��_#����א�א�=����א�Db������5-��M',א��'()v"�0�>����+� �_���,�;#�H�L��B/��_#����א�א�=����א�Db��_���_���_���_��j2א@Uאj2א@Uאj2א@Uאj2א@Uא��B/�,א�_��d'l�d"����+�,א��b��/b���B/�,א�_��d'l�d"����+�,א��b��/b���B/�,א�_��d'l�d"����+�,א��b��/b���B/�,א�_��d'l�d"����+�,א��b��/b��W�W�W�W��B/�,א-�،�Fא����B/�,א��B/�,א-�،�Fא����B/�,א��B/�,א-�،�Fא����B/�,א��B/�,א-�،�Fא����B/�,א�FM/א��FM/א��FM/א��FM/א�KKKK� �� �� �� �

LLLL�K�K�K�K�B/�,א�B/�,א�B/�,א�B/�,א��Fא�����Fא�����Fא�����Fא����W�W�W�W�1b-�1b-�1b-�1b-d1/7Y=�+���1_�א��8D,���1אH��&��&��&��&���a��U���U���U���U`�א�+<L��1-�א,=a��%-9��H`�א�+<L��1-�א,=a��%-9��H`�א�+<L��1-�א,=a��%-9��H`�א�+<L��1-�א,=9��H-%��א*����1Hא,�8D�=�+���1_�א�d1/7Yא*����1Hא,�8D�=�+���1_�א�d1/7Yא*����1Hא,�8D�=�+���1_�א�d1/7Yא*m��KKKKא,��mא,��mא,��mא,� �� �� �� �RRRR�K�K�K�K�B/�,א�B/�,א�B/�,א�B/�,א��FM/א����FM/א����FM/א����FM/א���W�W�W�W�1b-�1b-�1b-�1b-������1H�1��d+=U�`a"�א�'��#'����1����6�1א*���1Hא*���1Hא*���1Hא*= /��8D1,�6�1א�1�������'#��'�1��d+=U�`a"�א= /��8D1,�6�1א�1�������'#��'�1��d+=U�`a"�א= /��8D1,�6�1א�1�������'#��'�1��d+=U�`a"�א= /��8D1,���5���5���5���5 �א�-L��-L��-L��-L�

�6����F)�6����F)�6����F)�6����F)FFFF�:�#�،jMF)�-L�j�5���>"���jMF)�-L�j�5،�#�:�א*�>"���jMF)�-L�j�5،�#�:�א*�>"���jMF)�-L�j�5،�#�:�א*�>"����Hא*��H���H���H�J�[א��J�[א��J�[א��J�[א��KEKEKEKE� �� �� �� �: H�-: H�-: H�-: H�-�����'�=�,�'�=�,�'�=�,�'�=�, �-Bi:���א � �א�/' Z3��8D,א�m+/,א� �����%L� �א�[��� �-Bi:���א �א,@"��� � �א�/' Z3��8D,א�m+/,א� �����%L� �א�[��� �-Bi:���א �א,@"��� � �א�/' Z3��8D,א�m+/,א� �����%L� �א�[��� �-Bi:���א �א,@"��� � �א�/' Z3��8D,א�m+/,א� �����%L� �א�[��� ��א,@"��� � �� � �� � �� � ����,-L���,-L���,-L���,-L����

�KKKKא����2א����2א����2א����2א*?J�M،�-���א �s��0א$���(���א*?J�M،�-���א �s��0א$���(���א*?J�M،�-���א �s��0א$���(���א*?J�M،�-���א �s��0א$���(��� �� �� �� ���L��L��L��L�����+� �+� �+� �+� �6� ��_��-L��� �[���O_�א*�[���-א�"������� ��M'�,���#�H� ���6����F��"�0�>א*��_��-L��� �[���O_�א*�[���-א�"������� ��M'�,���#�H� ���6����F��"�0�>א*��_��-L��� �[���O_�א*�[���-א�"������� ��M'�,���#�H� ���6����F��"�0�>א*��_��-L��� �[���O_�א*�[���-א�"������� ��M'�,���#�H����<���F��"�0א*

،�+]�� �،�+]�� �،�+]�� �،�+]�� �=��א,@"���،�����T&�א,=/���A��"��M',א��]�� ��%L�%-9���c,א,=/���-א����א�&��T���،���"@,א��=�A��"��M',א��]�� ��%L�%-9���c,א,=/���-א����א�&��T���،���"@,א��=�A��"��M',א��]�� ��%L�%-9���c,א,=/���-א����א�&��T���،���"@,א��=�A��"��M',א��]�� ��%L�%-9���c,א*-`א*-`א*-`א*-`�-א����א�K� K� K� K�&�&�&�&��?�H���KKKKא�W.�א�W.�א�W.�א�����d2��'()*�"��'()*�"��'()*�"��'()*�"�.W%�א,=/��א,]�(���5L]��א������d2��?�H%�א,=/��א,]�(���5L]��א������d2��?�H%�א,=/��א,]�(���5L]��א������d2��?�H%�א,=/��א,]�(���5L]��א �� �� �� �

2.2������WWWWאY"��אZ;��אY"��אZ;��אY"��אZ;��אY"��אZ;�א,�<��א,�<��א,�<��א,�<�� �� �� �� �LLLL����� J� J� J� J����#���9�H������#���9�H������#���9�H������#���9�H��WWWW� �� �� �� �

n)v�=�n)v�=�n)v�=�n)v�=������B/�,א�B/�,א�B/�,א�B/�,א�،������"� ��F,א*£�¨�|א��א-�����א,��א �Z��/"� D�+��,א� _��,� ;#�H��"������،��א* ��F,א*£�¨�|א��א-�����א,��א �Z��/"� D�+��,א� _��,� ;#�H��"������،��א* ��F,א*£�¨�|א��א-�����א,��א �Z��/"� D�+��,א� _��,� ;#�H��"������،��א* ��F,א*£�¨�|א��א-�����א,��א �Z��/"� D�+��,א� _��,� ;#�H��א*��T����T����T����T��{��{��{��{�����L�%-9��'()*א�G>H,��H��/�����U-L�w�/b�%L�dH��c,א����L�%-9��'()*א�G>H,��H��/�����U-L�w�/b�%L�dH��c,א����L�%-9��'()*א�G>H,��H��/�����U-L�w�/b�%L�dH��c,א����L�%-9��'()*א�G>H,��H��/�����U-L�w�/b�%L�dH��c,א�� K� K� K� K�yDb��[����#א���%a�yDb��[����#א���%a�yDb��[����#א���%a�yDb��[����#א���%a�א�<'���א�<'���א�<'���א�<'��� �� �� �� �_�_�_�_����U�89A��%L� �])vp����U�89A��%L� �])vp����U�89A��%L� �])vp����U�89A��%L� �])vp��`a�89A�`a�89A�`a�89A�`a�89A�B/��B/��B/��B/�� �� �� �� �א,��+��Dא,@"�8 �#� �#� �#� �#�� ��H��א,��+��Dא,@"��8* ��H��א,��+��Dא,@"��8* ��H��א,��+��Dא,@"��8* ��H�*�� K� K� K� K� ��-� ��-� ��-� ��-%�5%�5%�5%�5����

�0��M,א�wא�pa�%� �،�D����א*b�j��>�'�-�j��C�2�� �>��D�+��,א�`a�x�/,א�R�UL�0��M,א�wא�pa�%� �،�D����א*b�j��>�'�-�j��C�2�� �>��D�+��,א�`a�x�/,א�R�UL�0��M,א�wא�pa�%� �،�D����א*b�j��>�'�-�j��C�2�� �>��D�+��,א�`a�x�/,א�R�UL�0��M,א�wא�pa�%� �،�D����א*b�j��>�'�-�j��C�2�� �>��D�+��,א�`a�x�/,א�R�UL8�"@,א,@"�8א,@"�8א,@"�8א�&��&��&��&��%����%L�_���،6�>,א�x��א�[+�،�����paא\�א�����-א,/����L-�א�� yDb�%����%L�_���،6�>,א�x��א�[+�،�����paא\�א�����-א,/����L-�א�� yDb�%����%L�_���،6�>,א�x��א�[+�،�����paא\�א�����-א,/����L-�א�� yDb�%����%L�_���،6�>,א�x��א�[+�،�����paא\�א�����-א,/����L-�א�� yDbא*�]���א*�]���א*�]���א*�]��א��א��א��א����K�K�K�K

�H��&���5א*�2אJ،��&���5א*�2אJ،��&���5א*�2אJ،��&���5א*�2אJ،���א#��[���א#��[���א#��[���א#��[�#;�"[Dא�א,=�}�-א,D]"�;#�z��cא�א,=�}�-א,D]"�;#�z��cא�א,=�}�-א,D]"�;#�z��cא�א,=�}�-א,L�!}�z��c%�א�'��kא,<����,���O��sא*�L�!}�H%�א�'��kא,<����,���O��sא*�L�!}�H%�א�'��kא,<����,���O��sא*�L�!}�H%�א�'��kא,<����,���O��sא*��t���Y��UWWWW#_�א,��P�Fא,��,����t���Y��U#_�א,��P�Fא,��,����t���Y��U#_�א,��P�Fא,��,����t���Y��U#_�א,��P�Fא,��,��� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 23: (2) vie scolaire

<�HT<�HT<�HT<�HT ��=���=���=���=�

8� J� J� J� J9 9� J� J� J� J12 12� J� J� J� J15 15� J� J� J� J18

d/7Yאd/7Yאd/7Yאd/7Yא GGGGGGGGGG HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHH

�� א,]�73�א,]�73�א,]�73�א,]�73 J� J� J� J� J HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHH

��>"��א*�>"��א*�>"��א*�>"�� א* J� J� J� J� J HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHH

n�+א�n�+א�n�+א�n�+א� GGGGGGGGGG HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHH

� א�+<�א�+<�א�+<�א�+<� J� J� J� J� J HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHH

�H=,א�H=,א�H=,א�H=,א ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�����'()L�'()L�'()L�'()L�8؛�U�fb|���5���`a�t����Y�8؛��U�fb|���5���`a�t����Y�8؛��U�fb|���5���`a�t����Y�8؛��U�fb|���5���`a�t����Y�� �� �� �� �� J� J� J� J� J� J� J����������������������������������؛�؛�؛�؛ �� �� �� �

HHHHHHH��9999א��א��א��א������������-L����P,�-L���+�#���������-L����P,�-L���+�#���������-L����P,�-L���+�#���������-L����P,�-L���+�#�FFFF�����������������������������E�E�E�E؛؛؛؛� �� �� �� �ZZZZZZZZ�����'()L�'()L�'()L�'()L��KKKKא,�#�א,�#�א,�#�א,�# �� �� �� �

�"<�Gא*()'��א��f>)-�،�M�M"[��א*()'��א,�G>"��،8�U�fb|���5���`a�t����Y�cא*()'��א��f>)-�،�M�M"[��א*()'��א,�G>"��،8�U�fb|���5���`a�t����Y�cא*()'��א��f>)-�،�M�M"[��א*()'��א,�G>"��،8�U�fb|���5���`a�t����Y�cא*()'��א��f>)-�،�M�M"[��א*()'��א,8�U�fb|���5���`a�t����Y�c،�אU@א>אU@א>אU@א>אU@א>����~~~~&&&&��_�Db���H�#�"�n�+א�-�d/7Y�6��,���2א�HF,א�¤Fא����א�"���_�Db���H�#�"�n�+א�-�d/7Y�6��,���2א�HF,א�¤Fא����א�"���_�Db���H�#�"�n�+א�-�d/7Y�6��,���2א�HF,א�¤Fא����א�"���_�Db���H�#�"�n�+א�-�d/7Y�6��,���2א�HF,א�¤Fא����א�"�d���,אd���,אd���,אd���,%� @��א,�א��2א����%� @��א,�א���2����%� @��א,�א���2����א,�א���2��@ �%�����

� �א�2� -L� ��#�H��א* �א�2� -L� ��#�H��א* �א�2� -L� ��#�H��א* �א�2� -L� ��#�H��#�:��א*�א*�א*�א*�/��F�/��F�/��F�/��Fא* ]���U-� j���א�"� &� D��3�,א� ��9Lא %������2� ،��H��:�#� ]���U-� j���א�"� &� D��3�,א� ��9Lא %������2� ،��H��:�#� ]���U-� j���א�"� &� D��3�,א� ��9Lא %������2� ،��H��:�#� ]���U-� j���א�"� &� D��3�,א� ��9Lא %������2� ،��H�����KKKKא�<����א�<����א�<����א�<�א,@���5א,@���5א,@���5א,@���5 �� �� �� ���L��L��L��L�����+� �+� �+� �+� �`-*א��Fא��%�����א,]�,]�א,]�,]�א,]�,]�א,]�,]��_�א,=�#��א,]�(���#)���a`�א,=�#���_�א,=�#��א,]�(���#)���a`�א,=�#���_�א,=�#��א,]�(���#)���a`�א,=�#���_�א,=�#��א,]�(���#)���a`�א,=�#���FFFF¬¤�א,M@��א,�-א,��،� �%�א���Fא*-`��¬¤�א,M@��א,�-א,��،� �%�א���Fא*-`��¬¤�א,M@��א,�-א,��،� �%�א���Fא*-`��¬¤�א,M@��א,�-א,��،� Yא-OYא-OYא-OYא-O�E�E�E�E���-��,א-���/M,א*()'��א��]� ���W��%L�_=��=����-��,א-���/M,א*()'��א��]� ���W��%L�_=��=����-��,א-���/M,א*()'��א��]� ���W��%L�_=��=����-��,א-���/M,א*()'��א��]� ���W��%L�_=��=���]� @,א,@ �[��-א,@ �[��-א,@ �[��-א-KKKK� �� �� �� ���L��L��L��L�������])���])���])���])� ��W�� %L� ��M� � ��H���א* ��W�� %L� ��M� � ��H���א* ��W�� %L� ��M� � ��H���א* ��W�� %L� ��M� � ��H��א,��D��3#�:��א* ���U�%L� ��H�#א�:�#�،�א,�# �'()L� �]� �:�#�D��3�,א� ���U�%L� ��H�#א�:�#�،�א,�# �'()L� �]� �:�#�D��3�,א� ���U�%L� ��H�#א�:�#�،�א,�# �'()L� �]� �:�#�D��3�,א� ���U�%L� ��H�#א�:�#�،�א,�# �'()L� �]� ����אL��>C()'��א*���6א,=�" ��"[�\�א,<+�א,<+�א,<+�א,<+�W��8D,א������אL��>C()'��א*���6א,=�" ��"[�\��א�����5�Db�&��>א�א,��U،�א,);W��8D,א������אL��>C()'��א*���6א,=�" ��"[�\��א�����5�Db�&��>א�א,��U،�א,);W��8D,א������אL��>C()'��א*���6א,=�" ��"[�\��א�����5�Db�&��>א�א,��U،�א,);W��8D,א���א�����5�Db�&��>א�א,��U،�א,);

�b��5���b��5���b��5���b��5��KKKK� �� �� �� �!}!}!}!}����%L%L%L%L����«�,�_��-�،x�����Dbא�א,/+�|�Ya�n�,�tאU@א�z��،�2א,�<�����<Db�:�#�jא�א*��«�,�_��-�،x�����Dbא�א,/+�|�Ya�n�,�tאU@א�z��،�2א,�<�����<Db�:�#�jא�א*��«�,�_��-�،x�����Dbא�א,/+�|�Ya�n�,�tאU@א�z��،�2א,�<�����<Db�:�#�jא�א*��«�,�_��-�،x���Dbא�א,/+�|�Ya�n�,�tאU@א�z��،�2א,�<�����<Db�:�#�jא�א*

��=�Aא���=�Aא���=�Aא���=�Aא�p�،Eא���]C|�lא�-�� ��%L�p�،Eא���]C|�lא�-�� ��%L�p�،Eא���]C|�lא�-�� ��%L�p�،Eא���]C|�lא�-�� ��%L�������%L%L%L%L�L��'%��=�/�-א�W��`a��א����"���،���sא,<����'��L%��=�/�-א�W��`a��א����"���،���sא,<����'��L%��=�/�-א�W��`a��א����"���،���sא,<����'��L%��=�/�-א�W��`a��א����"���،���sא,<��&���2א,<����b�=��%L�_�����#�H��&���2א,<�����)����5א,�M��0א,@"��s�-�&�8א,��O�<���א*b�=��%L�_�����#�H��&���2א,<�����)����5א,�M��0א,@"��s�-�&�8א,��O�<���א*b�=��%L�_�����#�H��&���2א,<�����)����5א,�M��0א,@"��s�-�&�8א,��O�<���א*b�=��%L�_�����#�H����5א,�M��0א,@"��s�-�&�8א,��O�<���א*�(�_�_�_�_�����

��>�O��,2[����}�א�'��c,א�)���5א��>�O��,2[����}�א�'��c,א�)���5א��>�O��,2[����}�א�'��c,א�)���5א��>�O��,2[����}�א�'��c,א�)���5אKKKK� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 24: (2) vie scolaire

RRRR�K�K�K�K³1�F,³1א�F,³1א�F,³1א�F,אW�W�W�W�� �� �� �� �1EEEE �O���O���O���O������¤Fא�¤Fא�¤Fא�¤Fא���א�W�,�¤Fא���f��,3\�אP,א�g�')�&��9�א��א��� �א��א���g�')�&��9א,3P\�א,���fא��W�,�¤Fא����א,��א����- �0א�� �א��א���g�')�&��9א,3P\�א,���fא��W�,�¤Fא����א,��א����- �0א�� �א��א���g�')�&��9א,3P\�א,���fא��W�,�¤Fא����א,��א����- �0א�� �א,��א����- �0א������؛؛؛؛�?/����?/����?/����?/���א,א,א,א, �� �� �� �2EEEE _��_��_��_���������>�,א,�<���א,�<���א,�<���א����T�F�-�{�=,א���H�'���z=2�،t�]/א��_���]u�,�¤Fא�������sא����א��u�,�¤F[���_�א�/[����H�'���z=2�،tא,=�}�-��s������T�Fא����א��u�,�¤F[���_�א�/[����H�'���z=2�،tא,=�}�-��s������T�Fא����א��u�,�¤F[���_�א�/[����H�'���z=2�،tא,=�}�-��s������T�Fא��

�� ��א,��D��3؛�א,��D��3؛�א,��D��3؛�א,��D��3؛-��C�2-��C�2-��C�2-��C�2א�/' ��א�/' ��א�/' ��א�/' �� �� �� �3EEEE ���>�,א,@"���א,�<���א,�<���א,�<���א���'�=,�-L��=�A��"�;�0א����M�,�¤Fא���f��,3\�אP,א�s�����"@,א���'�=,�-L��=�A��"�;�0א����M�,�¤Fא���f��,3\�אP,א�s�����"@,א���'�=,�-L��=�A��"�;�0א����M�,�¤Fא���f��,3\�אP,א�s�����"@,א���'�=,�-L��=�A��"�;�0א����M�,�¤Fא���f��,3\�אP,א�s��_����,_-א�_-א,����_-א,����א,���-����

\�א��������/[�،�\�א��������/[�،�\�א��������/[�،�\�א��������/[�،��א����r��FF-א*b�א�א����r��FF-א*b�א�א����r��FF-א*b�א�א����r��FF-א*b�א-א�F¤-א�F¤-א�F¤-א�i�0�U9����)W5�،�]��"¤F��9(���א*()'���"��[�،�i�0�U9����)W5��9(���א*()'���"��[�،�i�0�U9����)W5��9(���א*()'���"��[�،�i�0�U9����)W5��9(���א*()'����z�,��L-�d����9א���i��+5�z�,��L-�d����9א���i��+5�z�,��L-�d����9א���i��+5�z�,��L-�d����9א���i��+5،�� ،א,��� ،א,��� ،א,��� �����&�F2�J-�C¤�א,���MF"��'()*א�yDb�����-��¤F2�J-�C�&�������MF"��'()*א�yDb�����-��¤F2�J-�C�&�������MF"��'()*א�yDb�����-��¤F2�J-�C�&�������MF"��'()*א�yDb�����-���Y�+>����dא,�א��HC-א���dא,�א��HC-א��<+���Yא�����dא,�א��HC-א��<+���Yא�����dא,�א��HC-א��<+���Yא����א��א,v��c-�[��؛�O_�O_�O_�O_א����M,א�d>�-�،6�1=U*؛�א��]�-v��c,א��א���M,א�d>�-�،6�1=U*؛�א��]�-v��c,א��א���M,א�d>�-�،6�1=U*؛�א��]�-v��c,א��א���M,א�d>�-�،6�1=U*א�� �� �� �� �

4EEEE _=��=�_=��=�_=��=�_=��=�����¤�F�¤�F�¤�F�¤�F��:/=��� :�2� �א,������ �'()q,� ��H��א* &� 6��� �F)� _�� �[5L��:/=��� :�2� �א,������ �'()q,� ��H��א* &� 6��� �F)� _�� �[5L��:/=��� :�2� �א,������ �'()q,� ��H��א* &� 6��� �F)� _�� �[5L��:/=��� :�2� �א,������ �'()q,� ��H��א* &� 6��� �F)� _�� �[5L��_��9�#�W5L�wא�pa�_��9�#�W5L�wא�pa�_��9�#�W5L�wא�pa�_��9�#�W5L�wא�pa�3�,א,��3א,��3א,��3אD�D�D�D���%�+�-�،�]� ���%�+�-�،�]� ���%�+�-�،�]� ���%�+�-�،�]� �_=2_=2_=2_=2�J3P����-א��z#3א��� ���؛�-א��z#3א��� ���؛�-א��z#3א��� ���؛�-א��z#3א��� ���؛א,�u[��א�א,�u[��א�א,�u[��א�א,�u[��א��א����J3Pא����J3Pא����J3Pא �� �� �� �

5EEEE ��M���M���M���M�����R�"R�"R�"R�"�yDb� !?v��&� b�=�-� �א*(��� &�k�¥3א,� ،Jא���� z=2� ،D��3��,� ���yDbא,�'�� !?v��&� b�=�-� �א*(��� &�k�¥3א,� ،Jא���� z=2� ،D��3��,� ���yDbא,�'�� !?v��&� b�=�-� �א*(��� &�k�¥3א,� ،Jא���� z=2� ،D��3��,� ���yDbא,�'�� !?v��&� b�=�-� �א*(��� &�k�¥3א,� ،Jא���� z=2� ،D��3��,� �א,�'����J�Cא9$א��،�א,�h�،D��3<����א�"��،�-|--��z)�C�`a��W�W�W�Wא*����z)�C�`a���Dא*����z)�C�`a���Dא*����z)�C�`a���Dא*�����Dא*(���،א*(���،א*(���،א*(���،�--|-�،���J�Cא9$א��،�א,�h�،D��3<����א�"��--|-�،���J�Cא9$א��،�א,�h�،D��3<����א�"��--|-�،���J�Cא9$א��،�א,�h�،D��3<����א�"�E�F��YאE�F��YאE�F��YאE�F��Yא�_���_���_���_��

�Mא���=�A��"��]'"���c,א����,�>M,א�Mא���=�A��"��]'"���c,א����,�>M,א�Mא���=�A��"��]'"���c,א����,�>M,א�Mא���=�A��"��]'"���c,א����,�>M,א��U�>�-�%-�>�����U��U�>�-�%-�>�����U��U�>�-�%-�>�����U��U�>�-�%-�>�����Uא�5؛�p-א�5؛�p-א�5؛�p-א�5؛�p-� �� �� �� �6EEEE W�>�W�>�W�>�W�>������@ �@ �@ �@ � �� �� �� �א$#�א9א$#�א9א$#�א9א$#�א�9 �-א*��6 ����א,��א �/=�,�� �-א*��6 ����א,��א �/=�,�� �-א*��6 ����א,��א �/=�,�� �-א*��6 ����א,��א �/=�,��FFא���FFא���FFא���FFא�����/�H,א� �א,M@א� &�n,א��� � >,����/�H,א� �א,M@א� &�n,א��� � >,����/�H,א� �א,M@א� &�n,א��� � >,����/�H,א� �א,M@א� &�n,א��� � >,�

� � ��� ��MU-� � ��� ��MU-� � ��� ��MU-� � ��� ��MU-�r3��r3��r3��r3�� � �א,=�" �א,M@א� �Z��)-� J�+#L� �� ��� � �א,=�" �א,M@א� �Z��)-� J�+#L� �� ��� � �א,=�" �א,M@א� �Z��)-� J�+#L� �� ��� � �א,=�" �א,M@א� �Z��)-� J�+#L� �� ���.�"-�.�"-�.�"-�.�"-� �'()L�� �'()L�� �'()L�� �'()L��@M,א�@M,א�@M,א�@M,א�����א,��א�����א,��א�����א,��א�����א,��א� �KKKKא,23 �א,23 �א,23 �א,23 �� �� �� �

��WWWWא,�<���א,]�(��8א$#�א��89א,�<���א,]�(��8א$#�א��89א,�<���א,]�(��8א$#�א��89א,�<���א,]�(��8א$#�א3.2�89 �� �� �� �_��_��_��_�������+� �+� �+� �+� ��>�,�"�0�>�����>�,�"�0�>�����>�,�"�0�>�����>�,�"�0�>����&��9��9��א,<����(M=[��א,�א�H��9&��א,]�(��8א$#�א89،�א#�+��9א���9��א,<����(M=[��א,�א�H��9&��א,]�(��8א$#�א89،�א#�+��9א���9��א,<����(M=[��א,�א�H��9&��א,]�(��8א$#�א89،�א#�+��9א���9��א,<����(M=[��א,�א�Hא,]�(��8א$#�א89،�א#�+��9א���� M,א�� M,א�� M,א�� M,א�����y3#L�y3#L�y3#L�y3#LFFFF2.2�E�E�E�E����>�,�"�� ��-א��<���>�,�"�� ��-א��<���>�,�"�� ��-א��<���>�,�"�� ����אY"��אZ;؛אY"��אZ;؛אY"��אZ;؛אY"��אZ;؛-א��<��U�`a�t����c,א-�����������#�8L��6"�.��א��א�9א*�U�`a�t����c,א-�����������#�8L��6"�.��א��א�9א*�U�`a�t����c,א-�����������#�8L��6"�.��א��א�9א*�U�`a�t����c,א-�������#�8L��6"�.��א��א�9א*��,�#��,�#��,�#��,�#��������:�#:�#:�#:�#�8D,א�[��9א�JDH,�v�]��D�+��,א��]� �%����c,א���U-*א�&�Ya�،��5@,��8אD,א�[��9א�JDH,�v�]��D�+��,א��]� �%����c,א���U-*א�&�Ya�،��5@,��8אD,א�[��9א�JDH,�v�]��D�+��,א��]� �%����c,א���U-*א�&�Ya�،��5@,��8אD,א�[��9א�JDH,�v�]��D�+��,א��]� �%����c,א���U-*א�&�Ya�،��5@,א�j��� �j��� �j��� �j��� �����

{����>�{����>�{����>�{����>���"�������n�,�j)L�:�#�،;,��,א�t|�+/,א�g�=)�%L�_א���D�b�،9א��א���"�������n�,�j)L�:�#�،;,��,א�t|�+/,א�g�=)�%L�_א���D�b�،9א��א���"�������n�,�j)L�:�#�،;,��,א�t|�+/,א�g�=)�%L�_א���D�b�،9א��א���"�������n�,�j)L�:�#�،;,��,א�t|�+/,א�g�=)�%L�_א���D�b�،9א��א�x�/ ��3,x�/ ��3,x�/ ��3,x�/ ��3,�����=��#�:�,��,��,��,��-א,/=��#�:��/�א,j،�- �0א�<'����א�����-א�[���،�-א$���(���א��� ���-א,/=��#�:��/�א,j،�- �0א�<'����א�����-א�[���،�-א$���(���א��� ���-א,/=��#�:��/�א,j،�- �0א�<'����א�����-א�[���،�-א$���(���א��� ���-א,/=��#�:��/�א,j،�- �0א�<'����א�����-א�[���،�-א$���(���א��� ���A���:�#��=�A���:�#��=�A���:�#��=�A��

��2��2��2��2KKKK� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 25: (2) vie scolaire

<�HT<�HT<�HT<�HT ��=���=���=���=�

8� J� J� J� J9 9� J� J� J� J12 12� J� J� J� J15 15� J� J� J� J18

d/7אd/7אd/7אd/7א GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

��737��737��737��737 � J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

��>"�L��>"�L��>"�L��>"�L � J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

n�°n�°n�°n�° � J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

�>h�>h�>h�>h � J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

�H��H��H��H� � J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J� J ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

GGGGGGG����'()L'()L'()L'()L�8؛�����U�fb|���5���`a�t����Y��M�M�8؛���U�fb|���5���`a�t����Y��M�M�8؛���U�fb|���5���`a�t����Y��M�M�8؛���U�fb|���5���`a�t����Y��M�M��� �� �� �� �� J� J� J� J� J� J� J����������������������������������؛�؛�؛�؛ �� �� �� �

HHHHHHH����9א��9א��9א��9א����������-L����P,�-L���+�#���������-L����P,�-L���+�#���������-L����P,�-L���+�#���������-L����P,�-L���+�#�FFFF�����������������������������E�E�E�E؛؛؛؛� �� �� �� �ZZZZZZZZ�����'()L�'()L�'()L�'()L��KKKKא,�#�א,�#�א,�#�א,�# �� �� �� �

%a%a%a%a����D�+��,אD�+��,אD�+��,אD�+��,א�jא���U��L�"-�،�+��,א�#�:�א�9�U��HTL-���+=א��jא���U��l��U�{�=,א�אDb�&��jא���U��L�"-�،�+��,א�#�:�א�9�U��HTL-���+=א��jא���U��l��U�{�=,א�אDb�&��jא���U��L�"-�،�+��,א�#�:�א�9�U��HTL-���+=א��jא���U��l��U�{�=,א�אDb�&��jא���U��L�"-�،�+��,א�#�:�א�9�U��HTL-���+=א��jא���U��l��U�{�=,א�אDb�&���/bD,א��/bD,א��/bD,א��/bD,א,א� ،8��F,א� !�M�,א-� ���u�,א� :�#� �א,���<�9 ،8��F,א� !�M�,א-� ���u�,א� :�#� �א,���<�9 ،8��F,א� !�M�,א-� ���u�,א� :�#� �א,���<�9 ،8��F,א� !�M�,א-� ���u�,א� :�#� 9�>�������#� _�� ������� j"� �� 8D,א� �;(����#� _�� ������� j"� �� 8D,א� �;(����#� _�� ������� j"� �� 8D,א� �;(����#� _�� ������� j"� �� 8D,א� �;(

،_��pא,�א،_��pא,�א،_��pא,�א،_��pא,�א� �א,��/�� ��>�O��,א� %� � ��Drא �א,��/�� ��>�O��,א� %� � ��Drא �א,��/�� ��>�O��,א� %� � ��Drא �א,��/�� ��>�O��,א� %� � �א,=/�א��א*��H#��א*��H#��א*��H#��א*�Dr���#�Hא J3�� �b�-�"� t����� %L� �א,=/�א�����_ J3�� �b�-�"� t����� %L� �א,=/�א�����_ J3�� �b�-�"� t����� %L� �א,=/�א�����_ J3�� �b�-�"� t����� %L� _����&�����F�F�F�F��+�=����5@"-�،J�?Lא,�אp��_א,�אp��_א,�אp��_א,�אp��_א,]Dr�¨3א�א,=�}�,��<��#�9:�#+��א,]Dr�¨3א�א,=�}�,��<��#�9:�#+��א,]Dr�¨3א�א,=�}�,��<��#�9:�#+��א,]Dr�¨3א�א,=�}�,��<��#�9:�#+�����8D,����5=�+�א@"-�،J�?L�����&����8D,����5=�+�א@"-�،J�?L�����&����8D,����5=�+�א@"-�،J�?L�����&����8D,אKEKEKEKE� �� �� �� �

_=��=�-_=��=�-_=��=�-_=��=�-�����.�"�.�"�.�"�.�"���@M,א����])�&���)�H,��9א,@"���א������@M,א����])�&���)�H,��9א,@"���א������@M,א����])�&���)�H,��9א,@"���א������@M,א����])�&���)�H,��9�����2א,@"���א�HF,��2א�HF,��2א�HF,��2א�HF,אL�L�L�L����,א,�-א,���-�א,�-א,���-�א,�-א,���-�א,�-א�-KKKK� �� �� �� �4.2�����W�EW�EW�EW�Eא,<��6-א,� fא,<��6-א,� fא,<��6-א,� fא,<��6-א,� �FFFFfא,]�(��8א,���bv;��א,]�(��8א,���bv;��א,]�(��8א,���bv;��א,]�(��8א,���bv;�א,�<��א,�<��א,�<��א,�<�� �� �� �� �%���%���%���%�������D�+��,אD�+��,אD�+��,אD�+��,א,<�+���א� j���2� _�� ���b� ��2��� ،�א,�<�� _�� �א,=�} �Drא jC�,�"� ،L�"� �U����+�>,א� j���2� _�� ���b� ��2��� ،�א,�<�� _�� �א,=�} �Drא jC�,�"� ،L�"� �U����+�>,א� j���2� _�� ���b� ��2��� ،�א,�<�� _�� �א,=�} �Drא jC�,�"� ،L�"� �U����+�>,א� j���2� _�� ���b� ��2��� ،�א,�<�� _�� �א,=�} �Drא jC�,�"� ،L�"� �U�

����L%�-א,�<�+��،-א,�<�+��،-א,�<�+��،-א,�<�+��،��=��א��Aא��:�#�d>���j��#-�،�p�,���2א���&��HTL��U�%������£��%L������=��א��Aא��:�#�d>���j��#-�،�p�,���2א���&��HTL��U�%������£��%L������=��א��Aא��:�#�d>���j��#-�،�p�,���2א���&��HTL��U�%������£��%L������=��א��Aא��:�#�d>���j��#-�،�p�,���2א���&��HTL��U�%������£�j���>�j���>�j���>�j���>�x���א* �Dbא :�#�x���א* �Dbא :�#�x���א* �Dbא :�#�x���א* �Dbא :�#�� K� K� K� K,� ����-� _=2L-,� ����-� _=2L-,� ����-� _=2L-,� ����-� _=2L-�&� �#� � ��("� j5א�pa� ;b� {,D"� j=�=���&� �#� � ��("� j5א�pa� ;b� {,D"� j=�=���&� �#� � ��("� j5א�pa� ;b� {,D"� j=�=���&� �#� � ��("� j5א�pa� ;b� {,D"� j=�=������o����o����o����o�'()L�'()L�'()L�'()L��5�&�j��H��%L�_���8L��j,-��Tא���j��F�p�j,�9�M5�������%L�_���8L��H��j&����5א�����א���j,-��Tא���j��F�p�j,�9�M5�������%L�_���8L��H��j&����5א�����א���j,-��Tא���j��F�p�j,�9�M5�������%L�_���8L��H��j&����5א�����א���j,-��Tא���j��F�p�j,�9�M5������א�����א������-{!�b،�-�_��+_�א*����א,�%L�_���c��D�+���8L�"��]� �n)v�=א����א����א����א�����/�2;��/�2;��/�2;��/�2;������-{!�b،�-�_��+_�א*����א,�%L�_���c���D�+���8L�"��]� �n)v�=א�������-{!�b،�-�_��+_�א*����א,�%L�_���c���D�+���8L�"��]� �n)v�=א�������-{!�b،�-�_��+_�א*����א,�%L�_���c���D�+���8L�"��]� �n)v�=א����א����KKKKא,]�(��8א,�v=��;��bv,��א,��O�<���א,��/���א,]�(��8א,�v=��;��bv,��א,��O�<���א,��/���א,]�(��8א,�v=��;��bv,��א,��O�<���א,��/���א,]�(��8א,�v=��;��bv,��א,��O�<���א,��/��א,�<��א,�<��א,�<��א,�<�� �� �� �� ���_��%L�_�������C|�l�g�=)�%L����j��#�%א,��O��sא*��H#;�&�א,�<�����_��%L�_�������C|�l�g�=)�%L����j��#�%א,��O��sא*��H#;�&�א,�<�����_��%L�_�������C|�l�g�=)�%L����j��#�%א,��O��sא*��H#;�&�א,�<�����_��%L�_�������C|�l�g�=)�%L����j��#�%א,��O��sא*��H#;�&�א,�<�������א,<+�6،א,<+�6،א,<+�6،א,<+�6،����#�:#�:#�:#�:3�� /�Ya�n�,�xא,]�(�8א,]�(�8א,]�(�8א,]�(�8,�j)L�:�#�،;��bv�,א�Ya�n�,�x�/ ��3,�j)L�:�#�،;��bv�,א�Ya�n�,�x�/ ��3,�j)L�:�#�،;��bv�,א�Ya�n�,�x�/ ��3,�j)L�:�#�،;��bv�,א�KKKK� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 26: (2) vie scolaire

<�HT<�HT<�HT<�HT ��=���=���=���=�

8� J� J� J� J12 14� J� J� J� J18

d/7אd/7אd/7אd/7א GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

��737��737��737��737 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

��>"�L��>"�L��>"�L��>"�L GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

n�°n�°n�°n�° ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

�>h�>h�>h�>h GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

�H��H��H��H� GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ZZZZZZZZZ����¤Fא�¤Fא�¤Fא�¤F-א�א����א�[�-���C��؛؛؛؛����-א,�����������-א,�����������-א,�����������-א,��������א����T"�*()'��א������C-א�[����-א��א����T"�*()'��א������C-א�[����-א��א����T"�*()'��א������C-א�[����-א��א����T"�*()'��א�� �� �� �� �GGGGGGGGG����¤Fא�¤Fא�¤Fא�¤Fא,�<��+���א���'()q,��FFא,�<��+����א����'()q,��FFא,�<��+����א����'()q,��FFא,�<��+����א����'()q,��FFא����L�L�L�L��+�>�,א,�<�+��א,�<�+��א,�<�+��אKKKK� �� �� �� �

�F )�F )�F )�F )�����'()*�"�'()*�"�'()*�"�'()*�"� ��א,�<��+�� ��א,�<��+�� ��א,�<��+�� ��א,�<��+�� L� L� L� L� �א,]�73 jZא�Cv"� ;���א�� t�]/א�� D�M/�� �א,�<�+��، �א,]�73 jZא�Cv"� ;���א�� t�]/א�� D�M/�� �א,�<�+��، �א,]�73 jZא�Cv"� ;���א�� t�]/א�� D�M/�� �א,�<�+��، �א,]�73 jZא�Cv"� ;���א�� t�]/א�� D�M/�� �א,�<�+��، W� W� W� W�،f?�,א�،f?�,א�،f?�,א�،f?�,א��א��;�א��;�א��;�א��;א�[�8،א�[�8،א�[�8،א�[�8، K� K� K� K� ����� ��("� ،j���])� `a� ��H��א* �"�א�� _�� ،t��א,�� �א#�/�� �U-� ����� ��("� ،j���])� `a� ��H��א* �"�א�� _�� ،t��א,�� �א#�/�� �U-� ����� ��("� ،j���])� `a� ��H��א* �"�א�� _�� ،t��א,�� �א#�/�� �U-� ����� ��("� ،j���])� `a� ��H��א* �"�א�� _�� ،t��א,�� �א#�/�� �U-D�+���,D�+���,D�+���,D�+���,����

��<+��Jא*�]��$Yא*�]��$א�J�+>��Yא*�]��$א�J�+>��Yא*�]��$א�J�+>��Yא��/bD,א�=+���-א�j��)�����/bD,א�=+���-א�j��)�����/bD,א�=+���-א�j��)�����/bD,א�=+���-א�j��)���KKKK� �� �� �� ��F )-�F )-�F )-�F )-�����'()*�"�'()*�"�'()*�"�'()*�"�،�U*א�:�#�J�FM,א�t����-L��=�Aא��t�����bO��a����c,א�{�����C���tא,�J�FM#�:�א*�U،��א�����-L��=�Aא��t�����bO��a����c,א�{�����C���tא,�J�FM#�:�א*�U،��א�����-L��=�Aא��t�����bO��a����c,א�{�����C���tא,�J�FM#�:�א*�U،��א�����-L��=�Aא��t�����bO��a����c,א�{�����C��א���U-�U-�U-�U-�D�+���,���F�p��#-�(����a�%�����D�+���,���F�p��#-�(����a�%�����D�+���,���F�p��#-�(����a�%�����D�+���,���F�p��#-�(����a�%����FFFF�&��u/���'()L�،����;p�t��)a�،�,�2���9�א�،�£�&��u/���'()L�،����;p�t��)a�،�,�2���9�א�،�£�&��u/���'()L�،����;p�t��)a�،�,�2���9�א�،�£�&��u/���'()L�،����;p�t��)a�،�,�2���9�א�،�£��?a��?a��?a��?a���L� ��#�'U� s�� �U�>�����L� ��#�'U� s�� �U�>�����L� ��#�'U� s�� �U�>�����L� ��#�'U� s�� �U�>��� KE� KE� KE� KE5� OW�� %L� D�+���,� �א*()'� yDb� ����� �U5� OW�� %L� D�+���,� �א*()'� yDb� ����� �U5� OW�� %L� D�+���,� �א*()'� yDb� ����� �U5� OW�� %L� D�+���,� �א*()'� yDb� ����� �U�jא���U-� jא���M�jא���U-� jא���M�jא���U-� jא���M�jא���U-� jא���M

�Tא���Tא���Tא���Tא����/M,א� -L� �א*9"�� -L� �א,<�+�� �א���9�_ �2L�&���/M,א� -L� �א*9"�� -L� �א,<�+�� �א���9�_ �2L�&���/M,א� -L� �א*9"�� -L� �א,<�+�� �א���9�_ �2L�&���/M,א� -L� �א*9"�� -L� �א,<�+�� �א���9�_ �2L�&�� K� K� K� K� ����� �'()L� �-b;�&�א,/[��� ����� �'()L� �-b;�&�א,/[��� ����� �'()L� �-b;�&�א,/[��� ����� �'()L� ��&&&&-b;�&�א,/[����?a����?a����?a����?a��KKKKא��;א��;א��;א��;�L�L�L�Lא�/[��tא,�?L�f-�א�[��8א�/[��tא,�?L�f-�א�[��8א�/[��tא,�?L�f-�א�[��8א�/[��tא,�?L�f-�א�[��8 �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 27: (2) vie scolaire

�������א����א����א����א��������&&&&����א������%א������%א������%א������%����א������א������א����א�� �� �� �� �W�>�W�>�W�>�W�>א����א����א����א������������9L-א �]� � �O���� ،� ����-9aא ���"��� m"א��� �]+��� �+B/�� � �"� �����9L-א���א�� �]� � �O���� ،� ����-9aא ���"��� m"א��� �]+��� �+B/�� � �"� �����9L-א���א�� �]� � �O���� ،� ����-9aא ���"��� m"א��� �]+��� �+B/�� � �"� �����9L-א���א�� �]� � �O���� ،� ����-9aא ���"��� m"א��� �]+��� �+B/�� � �"� �����א��=�-=�-=�-=�-���,-A���,-A���,-A���,-Aא����-���U3#��b9�=�-�،d�#�+�CYא-�d��"@,א�d�#�M,א���T�Fא�����א,<+�،�-א��-���U3#��b9�=�-�،d�#�+�CYא-�d��"@,א�d�#�M,א���T�Fא�����א,<+�،�-א��-���U3#��b9�=�-�،d�#�+�CYא-�d��"@,א�d�#�M,א���T�Fא�����א,<+�،�-א��-���U3#��b9�=�-�،d�#�+�CYא-�d��"@,א�d�#�M,א���T�Fא,<+�،�-א���d"d"d"d"�:�L� � �b� �b��H�#�"� �>�+�,� ��#�+�CYא� ��L:��א* �א�9-א�+��d����+5���#&�א,�/) � � �b� �b��H�#�"� �>�+�,� ��#�+�CYא� ��L:��א* �א�9-א�+��d����+5���#&�א,�/) � � �b� �b��H�#�"� �>�+�,� ��#�+�CYא� ��L:��א* �א�9-א�+��d����+5���#&�א,�/) � � �b� �b��H�#�"� �>�+�,� ��#�+�CYא� �����YYYYא* �א�9-א�+��d����+5���#&�א,�/) �

�KKKK���FM/#_�א�)�-��א��+<;��/��FM#_�א�)�-��א��+<;��/��FM#_�א�)�-��א��+<;��/��FM#_�א�)�-��א��+<;� �� �� �� �Y-LY-LY-LY-L�W��W��W��W���WWWWא��<�1�א��<�1�א��<�1�א��<�1 �� �� �� �:Bi:Bi:Bi:Bi�����=�،� [��,��n|,א��<�א��<�א��<�א��<�Aא��&�b*א��-�,�"�,|�n�,��] �،�=�Aא��&�b*א��-�,�"�,|�n�,��] �،�=�Aא��&�b*א��-�,�"�,|�n�,��] �،�=�Aא��&�b*א��-�,�"��������_�(�-�: ����8D,א,)�¤�א�{�������_�(�-�: ����8D,א,)�¤�א�{�������_�(�-�: ����8D,א,)�¤�א�{�������_�(�-�: ����8D,א,)�¤�א�{� <����&�3�-�،j=M)�_���s����"��a��#�Mא�<�����א�<�����א�<�����א�<�����b�=��¤�p��b��"�،\�� <����&�3�-�،j=M)�_����s����"��a��#�M-א�<�b�=��¤�p��b��"�،\�� <����&�3�-�،j=M)�_����s����"��a��#�M-א�<�b�=��¤�p��b��"�،\�� <����&�3�-�،j=M)�_����s����"��a��#�M-א�<�b�=��¤�p��b��"�،\�����א����א����א����א�����-א�<�

� j=�=�-�،j��HCא--� jU� £�jM��>�"�Ya�{,|�:�v���Y-�،�]א���� -� �����א�� j=�=�-�،j��HCא--� jU� £�jM��>�"�Ya�{,|�:�v���Y-�،�]א���� -� �����א�� j=�=�-�،j��HCא--� jU� £�jM��>�"�Ya�{,|�:�v���Y-�،�]א���� -� �����א�� j=�=�-�،j��HCא--� jU� £�jM��>�"�Ya�{,|�:�v���Y-�،�]א���� -� �����א��א?/���א��א?/���א��א?/���א��א?/��"�->"�->"�->"�->א���z��c,א�� �א,�z��c-א�����-א,�� �א?���-א�=���b!}-���,-A_�א,� �א,�z��c-א�����-א,�� �א?���-א�=���b!}-���,-A_�א,� �א,�z��c-א�����-א,�� �א?���-א�=���b!}-���,-A_�א,� ����#�:�L%�א����א����א����א����L��+>��%L��+>��%L��+>��%L%��<+��-א�����-א,�� �א?���-א�=���b!}-���,-A_�א,�����#�:�L%��א�������#�:�L%��א�������#�:�L%��א����א��

� ،��MF,א� !}-� ��MF,א� �א*()'� ���o� &� j5א�pa-� ،�]"� sH(��� ،��MF,א� !}-� ��MF,א� �א*()'� ���o� &� j5א�pa-� ،�]"� sH(��� ،��MF,א� !}-� ��MF,א� �א*()'� ���o� &� j5א�pa-� ،�]"� sH(��� ،��MF,א� !}-� ��MF,א� �א*()'� ���o� &� j5א�pa-� ،�]"� sH(��&-&-&-&-��].א�"� �"�א.[���a#�א9 �"�א.[���a#�א9 �"�א.[���a#�א9 �a#�א9�[����T�&�j{��א,/�6�Bא,�א��;�a�:�#�Eא��-�،�b!"��-�;�6א,�א���B/,א��}��T�&�j��]�a�:�#�Eא��-�،�b!"��-�;�6א,�א���B/,א��}��T�&�j��]�a�:�#�Eא��-�،�b!"��-�;�6א,�א���B/,א��}��T�&�j��]�a�:�#�Eא��-�،�b!"��-�=�A+�,�=�A+�,�=�A+�,�=�A+�,KKKK� �� �� �� �

�#�:�,'�B)-�����>�H',�>�H',�>�H',�>�Hא-(�Bא-(�Bא-(�Bא j���U-� y9א�>���א ���� �-א��3\ �א��<� �]/�� ��� c,א� �א,<+��� �#�:��א����2 j���U-� y9א�>���א ���� �-א��3\ �א��<� �]/�� ��� c,א� �א,<+��� �#�:��א����2 j���U-� y9א�>���א ���� �-א��3\ �א��<� �]/�� ��� c,א� �א,<+��� �#�:��א����2 j���U-� y9א�>���א ���� �-א��3\ �א��<� �]/�� ��� c,א� �א,<+��� �א����2�א,����،א,����،א,����،א,����، �����א�� �%������א��<��&�א���� �،j�,a�;+�/��8D,א��,=�}�א,�<�� �>H��� �����א�� �%������א��<��&�א���� �،j�,a�;+�/��8D,א��,=�}�א,�<�� �>H��� �����א�� �%������א��<��&�א���� �،j�,a�;+�/��8D,א��,=�}�א,�<�� �>H��� �����א�� �%������א��<��&�א���� �،j�,a�;+�/��8D,א��,=�}�א,�<�� �>H�����¬���¬���¬���¬����

��z=2KKKKא�����2א,�<��+����z=2א�����2א,�<��+����z=2א�����2א,�<��+����z=2א�����2א,�<��+��� �� �� �� �1� J� J� J� J������WWWWא*-,;��א*-,;��א*-,;��א*-,;�א,�<��א,�<��א,�<��א,�<�� �� �� �� �W�>�W�>�W�>�W�>��yDb��yDb��yDb��yDb���2א����2א����2א����2א����k�¥3א,��M',א�9א�#a���א�"��](��|a�،�����،�a|��)[��"�א���a#�א�9א,'��M,�¥3א�d"��T-���T���kא*����-א�����،�a|��)[��"�א���a#�א�9א,'��M,�¥3א�d"��T-���T���kא*����-א�����،�a|��)[��"�א���a#�א�9א,'��M,�¥3א�d"��T-���T���kא*����-א�������&&&&��d"��T-���Tא*����-א��

� s�� jC���)א-� jM���� �-"�א�� �����א�� �א���� s�� jC���)א-� jM���� �-"�א�� �����א�� �א���� s�� jC���)א-� jM���� �-"�א�� �����א�� �א���� s�� jC���)א-� jM���� �-"�א�� �����א�� ����[א�����]���� �]���� �]���� �א������2،�،�،�،� yDb� ��+��� %L� z�� {,D,����2א��� yDb� ��+��� %L� z�� {,D,����2א��� yDb� ��+��� %L� z�� {,D,����2א��� yDb� ��+��� %L� z�� {,D,������T�F��"WWWWא,��,���"������T�Fא,��,���"������T�Fא,��,���"������T�Fא,��,��� �� �� �� �

• �]���U�]���U�]���U�]���U�:�#��:�#��:�#��:�#�^9�H�^9�H�^9�H�^9�H���=�A��"�8�"@,�0א��M,א-�����=���א,��א��T-א��א��-א,�/=��d"�0א*A��"�8�"@,�0א��M,א-�����=���א,��א��T-א��א��-א,�/=��d"�0א*A��"�8�"@,�0א��M,א-�����=���א,��א��T-א��א��-א,�/=��d"�0א*A��"�8�"@,�0א��M,א-����א��"�%�א��"�%�א��"�%�א��"�%��FFFFא,��א��T-א��א��-א,�/=��d"�0א*�=�،���E�E�E�E-א9$א���א,@"����-א9$א���א,@"����-א9$א���א,@"����-א9$א���א,@"���-א��"���-א��"���-א��"���-א��"���A+�,�;�6א,�א���B/,א�9א�#�"�0�>����+� ��T�F��،�=�A+�,�;�6א,�א���B/,א�9א�#�"�0�>����+� ��T�F��،�=�A+�,�;�6א,�א���B/,א�9א�#�"�0�>����+� ��T�F��،�=�A+�,�;�6א,�א���B/,א�9א�#�"�0�>����+� ��T�F���#� ����-א$� �#��-א$� �#��-א$� �#��-א$�

��(��&��5���5&��)��א,�����)،�-א��(���5&��)��א,�����)،�-א��(���5&��)��א,�����)،�-א��(����sא*()'��א�����؛��sא*()'��א�����؛��sא*()'��א�����؛��sא*()'��א�����؛א,�����)،�-א��( �� �� �� �• t��9at��9at��9at��9a�&��M',א��&��M',א��&��M',א��&��M',����2���2���2���2א�j��,3 ���א,H�(;�-א,< �;�-א,�C�א(;،�-� �0א j��M���=��� ��������j��,3 ���א,H�(;�-א,< �;�-א,�C�א(;،�-� �0א j��M���=��� ��������j��,3 ���א,H�(;�-א,< �;�-א,�C�א(;،�-� �0א j��M���=��� ��������j��,3 ���א,H�(;�-א,< �;�-א,�C�א(;،�-� �0א j��M���=��� �������

�j� (/�-�j� (/�-�j� (/�-�j� (/�-��#�+�CYא��#�+�CYא��#�+�CYא��#�+�CYאK�K�K�K�� �� �� �� �2� J� J� J� J���W�W�W�WאY"��אZ;אY"��אZ;אY"��אZ;אY"��אZ;�א,�<����א,�<����א,�<����א,�<�� �� �� �� �

Page 28: (2) vie scolaire

W�>�W�>�W�>�W�>�� ��א��<� ��א��<� ��א��<� ��5)����5א��<���(��5��(��5��(��s�-� ،;���א�� jZ�� -� jZ3�O� s�� �#�M��� �����א�� �א���� &� ���> ��s�-� ،;���א�� jZ�� -� jZ3�O� s�� �#�M��� �����א�� �א���� &� ���> ��s�-� ،;���א�� jZ�� -� jZ3�O� s�� �#�M��� �����א�� �א���� &� ���> ��s�-� ،;���א�� jZ�� -� jZ3�O� s�� �#�M��� �����א�� �א���� &� ���> �����o����o����o����od���א��d���א��d���א��d���א���d��-��"���d-א�s�-�d�#�+�Cא����MF"�m#����؛�-�_�"�"��-��Y�.�d��d-א�s�-�d�#�+�Cא����MF"�m#����؛�-�_�"�"��-��Y�.�d��d-א�s�-�d�#�+�Cא����MF"�m#����؛�-�_�"�"��-��Y�.�d��d-א�s�-�d�#�+�Cא����MF"�m#����؛�-�_�"9a�_����Y�.�dא��9a�_���dא��9a�_���dא��9a�_���dאj����j����j����j�����j�5��(�-��j�5��(�-��j�5��(�-��j�5��(�-�WWWW� �� �� �� �

• jU� 2jU� 2jU� 2jU� 2� j��HCא--�� j��HCא--�� j��HCא--�� j��HCא--�&&&&�j>+�.�s�� j?�()-� j�#�M�� �����c,א� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א� ��?a��j>+�.�s�� j?�()-� j�#�M�� �����c,א� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א� ��?a��j>+�.�s�� j?�()-� j�#�M�� �����c,א� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א� ��?a��j>+�.�s�� j?�()-� j�#�M�� �����c,א� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א� ��?a��;���;�א����;�א����;�א����؛؛؛؛א�� �� �� �� �

• j�5��(�j�5��(�j�5��(�j�5��(�� ���>M,א�� ���>M,א�� ���>M,א�� ���>M,א�&&&&�z��/�� c,א� �א,������ �-א�+<�� �����א�� �-א,�<�-(�� = �א, ��)-�>���z��/�� c,א� �א,������ �-א�+<�� �����א�� �-א,�<�-(�� = �א, ��)-�>���z��/�� c,א� �א,������ �-א�+<�� �����א�� �-א,�<�-(�� = �א, ��)-�>���z��/�� c,א� �א,������ �-א�+<�� �����א�� �-א,�<�-(�� = �א, ��)-�>��#��]H����#��]H����#��]H����#��]H�����:��:��:��:�n�Ln�Ln�Ln�L�0א,@"��8؛��M,א�-L�|����9 �א?��،�����paא\�א*���|�L-�א,�M��0א,@"��8؛��9 �א?��،�����paא\�א*���|�L-�א,�M��0א,@"��8؛��9 �א?��،�����paא\�א*���|�L-�א,�M��0א,@"��8؛��9 �א?��،�����paא\�א*�� �� �� �� �

• j�9�M���#_�?���0אY¥�א�k&�א,=/�א,=/�א,=/�א,=/����J3���J3���J3���J3א��j�9�Mא��j�9�Mא��j�9�Mא �]� �b�=��c,א� �א��,�� 9���_�א��א ����#_�?���0אY¥�א�k&��א,��א �]� �b�=��c,א� �א��,�� 9���_�א��א ����#_�?���0אY¥�א�k&��א,��א �]� �b�=��c,א� �א��,�� 9���_�א��א ����#_�?���0אY¥�א�k&��א,��א �]� �b�=��c,א� �א��,�� 9���_�א��א ����א,��א� �א,�<�-(�� �א,�<�-(�� �א,�<�-(�� ���،א,�<�-(������،א������،א������،א����א��א�9،�א�� yDb� \�T� �Y�.� �����&� �5��(��"� �א,������ �א��א�9،��-א�+<�� yDb� \�T� �Y�.� �����&� �5��(��"� �א,������ �א��א�9،��-א�+<�� yDb� \�T� �Y�.� �����&� �5��(��"� �א,������ �א��א�9،��-א�+<�� yDb� \�T� �Y�.� �����&� �5��(��"� �א,������ �-א�+<����b!�=�-��b!�=�-��b!�=�-��b!�=�-����5����5����5����5 �b�=��c,א��'()q,� �b�=��c,א��'()q,� �b�=��c,א��'()q,� �b�=��c,א��'()q,��kא�¥Yא��/��nM)�J3���]��kא�¥Yא��/��nM)�J3���]��kא�¥Yא��/��nM)�J3���]��kא�¥Yא��/��nM)�J3���]�KKKK� �� �� �� �

3� J� J� J� J���WWWWא$#�א��89א$#�א��89א$#�א��89א$#�א�89א,]�(�8א,]�(�8א,]�(�8א,]�(��8א,�<����א,�<����א,�<����א,�<�� �� �� �� �_�_�_�_��c,א����� �������������FFFFא����T�F���]"�6�+�bYא��<��&��yDbא������2_�א,/����2א,<+�����א����T�F���]"�6�+�bYא��<��&��yDbא������2_�א,/����2א,<+�����א����T�F���]"�6�+�bYא��<��&��yDbא������2_�א,/����2א,<+�����א����T�F���]"�6�+�bYא��<��&��yDbא������2_�א,/����2א,<+������z�z�z�zא, �����א,��cא, �����א,��cא, �����א,��cא,��HU��HU��HU��HU� bא��א� bא��א� bא��א� bא��א� bא��א-�� bא��א-�� bא��א-�� bא��א-��E�E�E�E���#� �a�_#������c,א����א���������א$� �#���א���H�#א-���#� �a�_#������c,א����א���������א$� �#���א���H�#א-���#� �a�_#������c,א����א���������א$� �#���א���H�#א-���#� �a�_#������c,א����א���������א$� �#���א���H�#א����2א����2א����2א����2-א����

�`a�� ��a�،��Zא��"Yא�`a�� ��a�،��Zא��"Yא�`a�� ��a�،��Zא��"Yא�`a�� ��a�،��Zא��"Yא�d���#��9א�����א���d���#��9א�����א���d���#��9א�����א���d���#��9א�����א��FFFF����9aאU�?�،�D����9aא����<��9א*U�?�،�D����9aא����<��9א*U�?�،�D����9aא����<��9א*U�?�،�D����=��<��9א*Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא�K�EK�EK�EK�E� �� �� �� �_�-_�-_�-_�-��Y�.�d"���Y�.�d"���Y�.�d"���Y�.�d"������������������j5א�pa-���2א���yDb�&���WWWWא��<��&��yDbא���pa-���2א��j5א��<��&��yDbא���pa-���2א��j5א��<��&��yDbא���pa-���2א��j5א��<� �� �� �� �

• y�-9y�-9y�-9y�-9�j�)���-��j�)���-��j�)���-��j�)���-�jU� 2-jU� 2-jU� 2-jU� �؛-2= ��א,/�6�Bא,�א��;�,��?a�&�j��HC؛�--א�= ��א,/�6�Bא,�א��;�,��?a�&�j��HC؛�--א�= ��א,/�6�Bא,�א��;�,��?a�&�j��HC؛�--א�= ��א,/�6�Bא,�א��;�,��?a�&�j��HCא--�� �� �� �� �• j"���)אj"���)אj"���)אj"���)א�R-�/���R-�/���R-�/���R-�/��= א,= א,= א,= �=��א,A+�,�;�6א,�א���B/,א�9א�#a�&�j,3��_��w��(��8D,א�jHZ�)-���=�A+�,�;�6א,�א���B/,א�9א�#a�&�j,3��_��w��(��8D,א�jHZ�)-���=�A+�,�;�6א,�א���B/,א�9א�#a�&�j,3��_��w��(��8D,א�jHZ�)-���=�A+�,�;�6א,�א���B/,א�9א�#a�&�j,3��_��w��(��8D,א�jHZ�)-؛؛؛؛�� �� �� �� �• �pa�pa�pa�paj5אj5אj5אj5א� ��&�a#�א9 ��&�a#�א9 ��&�a#�א9 �א,�א#+������paא\�א�)�-�א�)�-�א�)�-�א�)�-��&�a#�א9 �א�/�.� �-��5א*()'�= �א,�א#+������paא\��א,@"��8,� �א�/�.� �-��5א*()'�= �א,�א#+������paא\��א,@"��8,� �א�/�.� �-��5א*()'�= �א,�א#+������paא\��א,@"��8,� �א�/�.� �-��5א*()'�= �א,@"��8,�

�0��M,א�-L�|����=�،א,@"�8א,@"�8א,@"�8א,@"�8א*���|�L-�א,�M��0א*���|�L-�א,�M��0א*���|�L-�א,�M��0א*Aא��n�.�-L�،�=�Aא��n�.�-L�،�=�Aא��n�.�-L�،�=�Aא��n�.�-L�� �� �� �� �• �= �= �= �= � j,� Jא���� j,� Jא���� j,� Jא���� j,� Jא���y�M2-y�M2-y�M2-y�M2-����)*א����o-� ����א�� ��#-� �א,<)��� �'()L� &� �5��א�)� �-����oא*(�����#�: ����א�� ��#-� �א,<)��� �'()L� &� �5��א�)� �-����oא*(�����#�: ����א�� ��#-� �א,<)��� �'()L� &� �5��א�)� �-����oא*(�����#�: ����א�� ��#-� �א,<)��� �'()L� &� �5��א�)� :�#�

��KKKKא��א ��5�0 ��y!}-��Fא��א ��5�0 ��y!}-��Fא��א ��5�0 ��y!}-��Fא��א ��5�0 G>"G>"G>"G>"�y!}-��Fא,@"����-��"!�א,@"����-��"!�א,@"����-��"!�א,@"����-��"!� �� �� �� � 4� J� J� J� J)�[,א���8�WWWWא,���bv;���8א,���bv;���8א,���bv;���8א,���bv;��א,�<���א,]�(�א,�<���א,]�(�א,�<���א,]�(�א,�<�� �� �� �� �

��-�����2א,)�FFFFR�Hא,������bv"��א�+#�d�  ��C����dא,������bv"��א�+#�d�  ��C����dא,������bv"��א�+#�d�  ��C����dא,������bv"��א�+#�d�  ��C���dא,]�(���א,]�(���א,]�(���א,]�(����א������2א������2א������2א�������2+����+����+����+��b���2א��א��R�H(,���2א��-�� b���2א��א��R�H(,���2א��-�� b���2א��א��R�H(,���2א��-�� b���2א��א���E�E�E�E���*א*���א*���א*���א8D,8אD,8אD,8אD,א� �>"���� ���H �א�=� j���2�`a� �>�'���3����-� �5��(���א��<� ��H�#א�;#��=��� �>"���� ���H �א�=� j���2�`a� �>�'���3����-� �5��(���א��<� ��H�#א�;#��=��� �>"���� ���H �א�=� j���2�`a� �>�'���3����-� �5��(���א��<� ��H�#א�;#��=��� �>"���� ���H �א�=� j���2�`a� �>�'���3����-� �5��(���א��<� ��H�#א�;#��=��������א,��א��א,��א��א,��א��א,��א

�_��c,א�j������Y�.�s�������-���~�_�-�،�P(,א�t�,-�-L���>א����_��c,א�j������Y�.�s�������-���~�_�-�،�P(,א�t�,-�-L���>א����_��c,א�j������Y�.�s�������-���~�_�-�،�P(,א�t�,-�-L���>א����_��c,א�j������Y�.�s�������-���~�_�-�،�P(,א�t�,-�-L���>א���""""�]/��]/��]/��]/�WWWW� �� �� �� �• j�5��(�j�5��(�j�5��(�j�5��؛a#�אa9#�אa9#�אa9#�א�9&��&��&��&��)�= �؛�א,/�6�Bא,�א��;�,�= �؛�א,/�6�Bא,�א��;�,�= �؛�א,/�6�Bא,�א��;�,�= ��א,/�6�Bא,�א��;�,� �� �� �� �• j5א�paj5א�paj5א�paj5א�pa�&��&��&��&�R���)אR���)אR���)אR���)א?;�؛א� �9���("�6�=U*א�z�9�/א?;�؛��� �9���("�6�=U*א�z�9�/א?;�؛��� �9���("�6�=U*א�z�9�/א?;�؛��� �9���("�6�=U*א�z�9�/��� �� �� �� �

Page 29: (2) vie scolaire

• j5א�paj5א�paj5א�paj5א�pa�n�.�&��n�.�&��n�.�&��n�.�&��=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�A؛�؛�؛�؛א��� �� �� �� �• j�5��(�j�5��(�j�5��(�j�5��=�،����a#�אa9#�אa9#�אa9#�א�9&��&��&��&��)�Aא���-�(�-�= �=�،�����א*()'��א�/�.��א,�א#+��-&��)�-��א,Aא���-�(�-�= �=�،�����א*()'��א�/�.��א,�א#+��-&��)�-��א,Aא���-�(�-�= �=�،�����א*()'��א�/�.��א,�א#+��-&��)�-��א,Aא���-�(�-�= �א*()'��א�/�.��א,�א#+��-&��)�-��א,

�|�����א,�M��0א,@"��8؛�א,�M��0א,@"��8؛�א,�M��0א,@"��8؛�א,�M��0א,@"��8؛�pa-L-L-L-Lא\�א*���|��paא\�א*���|��paא\�א*���|��paא\�א* �� �� �� �• y��M�y��M�y��M�y��M�� :�#�� :�#�� :�#�� :�#�kא�¥Yאkא�¥Yאkא�¥Yאkא�¥Yא� �� �� �� ��א�א�א�א&&&&� �-א,@"��� �� � �א,] ���)*� �-א,@"��� �� � �א,] ���)*� �-א,@"��� �� � �א,] ���)*� �-א,@"��� �� � �א,] ���)*z=2z=2z=2z=2�&� j5א�pa-� j,���-� y��&��א���� j5א�pa-� j,���-� y��&��א���� j5א�pa-� j,���-� y��&��א���� j5א�pa-� j,���-� y��א����

��b!"������,©��b!"������,©��b!"������,©��b!"������,©KKKK� �� �� �� ��1�)�7�1�)�7�1�)�7�1�)�7�W��W��W��W��D1�����W�W�W�Wא*����D1א*����D1א*����D1א* �� �� �� ��+�(��+�(��+�(��+�(�� � �b�� � �b�� � �b�� � �b�n���א���Eא,����nא,����nא,����nא,�� ;����א* %�)� �א, &� �]��#� E�F/א�� �א,�<��+�� �א*?� :�#��Eא��� ;����א* %�)� �א, &� �]��#� E�F/א�� �א,�<��+�� �א*?� :�#��Eא��� ;����א* %�)� �א, &� �]��#� E�F/א�� �א,�<��+�� �א*?� :�#��Eא��� ;����א* %�)� �א, &� �]��#� E�F/א�� �א,�<��+�� �א*?� :�#�

����א*-,;�-א��d"���_��;T�Fא,@"��א,@"��א,@"��א,@"�����O-�;Mא������O-�;Mא������O-�;Mא������O-�;Mא��>�,�"�d���>,א�{,D5��+(�-�،��/?�,א��d"���_��;T�Fא*-,;�-א����>�,�"�d���>,א�{,D5��+(�-�،��/?�,א��d"���_��;T�Fא*-,;�-א����>�,�"�d���>,א�{,D5��+(�-�،��/?�,א��d"���_��;T�Fא*-,;�-א����>�,�"�d���>,א�{,D5��+(�-�،��/?�,א�----����"������"������"������"��d����-d����-d����-d����-�_��U�>����D���L-��_��U�>����D���L-��_��U�>����D���L-��_��U�>����D���L-�KKKK� �� �� �� �

zF/�-zF/�-zF/�-zF/�-� 6�+�bYא�� 6�+�bYא�� 6�+�bYא�� 6�+�bYא�E�F·E�F·E�F·E�F·�m�(/��&� j"� 6� �� %L� _��� ��� :�#�d���א��� _�� � M,א� yDb��m�(/��&� j"� 6� �� %L� _��� ��� :�#�d���א��� _�� � M,א� yDb��m�(/��&� j"� 6� �� %L� _��� ��� :�#�d���א��� _�� � M,א� yDb��m�(/��&� j"� 6� �� %L� _��� ��� :�#�d���א��� _�� � M,א� yDb�� �����א�� �א���� �����א�� �א���� �����א�� �א���� �����א�� �א�����H�#�"��H�#�"��H�#�"��H�#�"�D��3�,�"� �]��T� R�U-� �-א,����_، �א,@"�� &� ;=�Z�,א� �b�-9��D��3�,�"� �]��T� R�U-� �-א,����_، �א,@"�� &� ;=�Z�,א� �b�-9��D��3�,�"� �]��T� R�U-� �-א,����_، �א,@"�� &� ;=�Z�,א� �b�-9��D��3�,�"� �]��T� R�U-� �-א,����_، �א,@"�� &� ;=�Z�,א� �b�-9�%���=�zא�<��\�%���=�zא�<��\�%���=�zא�<��\�%���=�zא�<��\��א,��א���،�-������?�H<��א,��-�xא,�L��])vp�_��cא,��א���،�-������?�H<��א,��-�xא,�L��])vp�_��cא,��א���،�-������?�H<��א,��-�xא,�L��])vp�_��cא,��א���،�-������?�H<��א,��-�xא,L��])vp�_��c-א,Wא��-א,Wא��-א,Wא��-א,Wא��-"��������-"��������-"��������-"��������� ;+/�-� ;+/�-� ;+/�-� �-���j�Cא�[��א�א�[��א�א�[��א�א�[��א�-�/+; ،d+�>א��� ��F�p� _�����&� �b!7v�� �r�c,א� � �-א, ��b��Yא-��j�C��-� ،d+�>א��� ��F�p� _�����&� �b!7v�� �r�c,א� � �-א, ��b��Yא-��j�C��-� ،d+�>א��� ��F�p� _�����&� �b!7v�� �r�c,א� � �-א, ��b��Yא-��j�C��-� ،d+�>א��� ��F�p� _�����&� �b!7v�� �r�c,א� � �-א, ��b��Yא-�

،]5���،]5���،]5���،]5����%L�z����£�0��,א�¤F��,א�J�.�y� ������:�#���F�UY�6א�#�;�� ��#�:������ ��J�.�yא,��F¤�א,��Db-��%L�z����£�0א���F�UY�6א�#�;�� ��#�:������ ��J�.�yא,��F¤�א,��Db-��%L�z����£�0א���F�UY�6א�#�;�� ��#�:������ ��J�.�yא,��F¤�א,��Db-��%L�z����£�0א���F�UY�6א�#�;�� �-Dbא����HF���HF���HF���HF�|����=��-&�����oא*()'��א�/B+��א*���|א*���|א*���|א*A��"�8�"@,�0א��M,א�_+���+b�=�-���2א����+B/א*()'��א�����o�&-��=�A��"�8�"@,�0א��M,א�_+���+b�=�-���2א����+B/א*()'��א�����o�&-��=�A��"�8�"@,�0א��M,א�_+���+b�=�-���2א����+B/א*()'��א�����o�&-��=�A��"�8�"@,�0א��M,א�_+���+b�=�-���2א���9א9א9א9א ��� ��� ��� ����u2��u2��u2��u2א�D�b-� ،�Mא����� �א,�<��+�� �-א*()'� �א,@"��� �א*(��� �[�� �؛ �]C���-�x��-D�bא��א,� ،�Mא����� �א,�<��+�� �-א*()'� �א,@"��� �א*(��� �[�� �؛ �]C���-�x��-D�bא��א,� ،�Mא����� �א,�<��+�� �-א*()'� �א,@"��� �א*(��� �[�� �؛ �]C���-�x��-D�bא��א,� ،�Mא����� �א,�<��+�� �-א*()'� �א,@"��� �א*(��� �[�� �؛ �]C���-�x��א,�

k��/�k��/�k��/�k��/���r�m'¬�c,א� �א,@"��� �א*()'� ��>M��&� �HCא,�א� ��#�H��א* j�F2�_+��|����א,���r�m'¬�cא* �א,@"��� �א*()'� ��>M��&� �HCא,�א� ��#�H��א* j�F2�_+��|����א,���r�m'¬�cא* �א,@"��� �א*()'� ��>M��&� �HCא,�א� ��#�H��א* j�F2�_+��|����א,���r�m'¬�cא* �א,@"��� �א*()'� ��>M��&� �HCא,�א� ��#�H��א* j�F2�_+��|����א*nא��nא��nא��nא���_��d�����-L��9א���nM)�;������=�،� ���%�#��א�&� ���0��A+�,�8�"@,א��_��d�����-L��9א���nM)�;������=�،� ���%�#��א�&� ���0��A+�,�8�"@,א��_��d�����-L��9א���nM)�;������=�،� ���%�#��א�&� ���0��A+�,�8�"@,א��_��d�����-L��9א���nM)�;������=�،� ���%�#��א�&� ���0��A+�,�8�"@,א��-�������א��9א��9א��9א9 �M��o������-� �M��o������-� �M��o������-� �M��o���'��:�#��+>�� ��+�#-� ��/ -� �� � 7� �'()L�&� -L� ،�-�(��J�2� ����'��:�#��+>�� ��+�#-� ��/ -� �� � 7� �'()L�&� -L� ،�-�(��J�2� ����'��:�#��+>�� ��+�#-� ��/ -� �� � 7� �'()L�&� -L� ،�-�(��J�2� ����'��:�#��+>�� ��+�#-� ��/ -� �� � 7� �'()L�&� -L� ،�-�(��J�2� ��

�Cא��א�Cא��א�Cא��א�Cא��א�9א��א����o�&�D�+��,א���H=����d"��9א��א����o�&�D�+��,א���H=����d"��9א��א����o�&�D�+��,א���H=����d"��9א��א����o�&�D�+��,א���H=����d"�KKKK� �� �� �� ��[,�7�[,�7�[,�7�[,�7�W��W��W��W�������א9$א���א9$א���א9$א���א9$א����א������א������א�����W�W�W�Wא�� �� �� �� �\�(�\�(�\�(�\�(��!�=��:�#��!�=��:�#��!�=��:�#��!�=��:�#��5�5�5�5����������bv�����)�7�-L���9א�#a����)�7�-L���������#�+.�-L�����������������bv�����)�7�-L���9א�#a����)�7�-L���������#�+.�-L�����������������bv�����)�7�-L���9א�#a����)�7�-L���������#�+.�-L�����������������bv�����)�7�-L���9א�#a����)�7�-L���������#�+.�-L��������j"�k�/��j"�k�/��j"�k�/��j"�k�/����,-A=����,-A=����,-A=����,-A=�-���9��-����9���#_����"����-9aא����-��9����"���-���9a-א����-��9����"���-���9a-א����-��9����"���-���9a-א�F,�5א��אDא���b9������T-���#�+�Cא�_#���9�F,�5א��אDא���b9������T-���#�+�Cא�_#���9�F,�5א��אDא���b9������T-���#�+�Cא�_#���9�F,�5א��אDא���b9������T-���#�+�Cא���'�����'�����'�����'�����،�א,@"��א,@"��א,@"��א,@"������،��-א,����_،�-�<+���z)�C�`aא�����.+�#���_�א������d&�א�����א������،��-א,����_،�-�<+���z)�C�`aא�����.+�#���_�א������d&�א�����א������،��-א,����_،�-�<+���z)�C�`aא�����.+�#���_�א������d&�א�����א����-א,����_،�-�<+���z)�C�`aא�����.+�#���_�א������d&�א�����א���9aא����8<��9אa-���T�F��Y|א-a|א-a|א-a|אU�?�y�#�=��;��bv�,א$#�א�89-א��9aא����8<��9א�%�5����T�F��Yא�����&�א,�<��U�?�y�#�=��;��bv�,א$#�א�89-א��9aא����8<��9א�%�5����T�F��Yא�����&�א,�<��U�?�y�#�=��;��bv�,א$#�א�89-א��9aא����8<��9א�%�5����T�F��Yא�����&�א,�<��U�?�y�#�=��;��bv�,א$#�א�89-א�����,�%�5�j,j,j,jא�����&�א,�<��

�;PH/�� �%�C�w�/b[�9א �،��FM�-��9���6�]��;PH/�� �%�C�w�/b[�9א �،��FM�-��9���6�]��;PH/�� �%�C�w�/b[�9א �،��FM�-��9���6�]��;PH/�� �%�C�w�/b[�9א �،��FM�-��9���6�]�%L%L%L%L�����������>�,�"� ���א9$א#�,�JDH���>�,�"� ���א9$א#�,�JDH���>�,�"� ���א9$א#�,�JDH���>�,�"� ���א9$א#�,�JDH;Zא��"Yא;Zא��"Yא;Zא��"Yא;Zא��"Y�2��:�2��:�2��:�2:�א���א$3T>�א�/)��9�?a�&��]/����B�/�89א�[��6א�A��%L�s�'�=��9�(/3>�א�T$א���?a�&��]/����B�/�89א�[��6א�A��%L�s�'�=��9�(/3>�א�T$א���?a�&��]/����B�/�89א�[��6א�A��%L�s�'�=��9�(/3>�א�T$א���?a�&��]/����B�/�89א�[��6א�A��%L�s�'�=�KKKK� �� �� �� �

Page 30: (2) vie scolaire

_+��_+��_+��_+������ ����&�א,�)�=�-�!?v���א,/�k�(א,@"��8-������&�א,�v?!�-�=�(���א,/)��kא,@"��8-� �����bL+���א9$א���א�������&�א,�v?!�-�=�(���א,/)��kא,@"��8-� �����bL+���א9$א���א�������&�א,�v?!�-�=�(���א,/)��kא,@"��8-� �����bL+���א9$א���א����"�b�d"��� �b�d"��� �b�d"��� �b�d ��א,��א�Tא,��א�Tא,��א�Tא,��אbL��T+���א9$א���א����y��Yא�&��]�+#�`a�� ��$�"�d+�>א��-�n�� ����א��=+��"� ����א��=+��"� ����א��=+��"� ����אא,8Dא,8Dא,8Dא,8Dא,�����n-א��<�+a�� ��$�"�d`�#+�[��&�א��y��Yא,�����n-א��<�+a�� ��$�"�d`�#+�[��&�א��y��Yא,�����n-א��<�+a�� ��$�"�d`�#+�[��&�א��y��Yא,���"��+=�����=�Aא��d"���U3>,���=�Aא��d"���U3>,���=�Aא��d"���U3>,���=�Aא��d"���U3>,

��-א,�H ��א������-א,�H ��א������-א,�H ��א������-א,�H ��א�����א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+�� K� K� K� K�،���"@,��9א�� �,���F�(,א���MF,،�-�)���.+���א����9א,@"��� �,���F�(,א���MF,،�-�)���.+���א����9א,@"��� �,���F�(,א���MF,،�-�)���.+���א����9א,@"��� �,���F�(,א���MF,א���+.���(�-� ��$�"� ��$�"� ��$�"� ��$�"�`a��`a��`a��`a�� �����L� �/�א� ،� �]��]�� ���א-,�[� ��/7L� �Mא������Uא��א�&� �]5���� �����L� �/�א� ،� �]��]�� ���א-,�[� ��/7L� �Mא������Uא��א�&� �]5���� �����L� �/�א� ،� �]��]�� ���א-,�[� ��/7L� �Mא������Uא��א�&� �]5���� �����L� �/�א� ،� �]��]�� ���א-,�[� ��/7L� �Mא������Uא��א�&� �]5�����>M�,��>M�,��>M�,��>M�,��������-����Zא�������-����Zא�������-����Zא����-����Zא��

�]����/�9�m�(/�-�]����/�9�m�(/�-�]����/�9�m�(/�-�]����/�9�m�(/�-�K�K�K�K������%� ��]� �R�}א��א��!�P��,א���H�#א-������%� ��]� �R�}א��א��!�P��,א���H�#א-������%� ��]� �R�}א��א��!�P��,א���H�#א-������%� ��]� �R�}א��א��!�P��,א���H�#2����������א��א��א��א��-א�`a��U���������������a��U`�2���א����������a��U`�2���א����������a��U`�2���א����א��� �=�Aא��n�Z����F�p�jH>���%L���Aא�� ��=��H5!�#�:�א,�-Aא��n�Z����F�p�jH>���%L���Aא�� ��=��H5!�#�:�א,�-Aא��n�Z����F�p�jH>���%L���Aא�� ��=��H5!�#�:�א,�-Aא��n�Z����F�p�jH>���%L���Aא�� �� +_�א�L��5A%��[+��� +_�א�L��5A%��[+��� +_�א�L��5A%��[+��� +_�א�H5،j�3bA�-،j�3bA�-،j�3bA�-،j�3bA�-��+]��%L��5A!�#�:�א,�-

�DH)-�;Z� ��<�א�9א,��Yא�d"�s+א��;�� ��<�א�9א,�� ��DH)-�;Zא,�=�!��Yא�d"�s+א��;�� ��<�א�9א,�� ��DH)-�;Zא,�=�!��Yא�d"�s+א��;�� ��<�א�9א,�� ��DH)-�;Zא,�=�!��Yא�d"�s+א��;�� �א,�U-!Hא?;،�-��k�lL�fH"�������א,�U-!Hא?;،�-��k�lL�fH"�������א,�U-!Hא?;،�-��k�lL�fH"�������א,�U-!Hא?;،�-��k�lL�fH"������א,=��wא,=��wא,=��wא,=��wא,�=�!��j�C���,j�C���,j�C���,j�C���,�9���#�:�א� 9���#�:�א��-א$��9�p-א,��"!،�-א,���;�"<���9_�א�Z�F¤�א,� 9���#�:�א��-א$��9�p-א,��"!،�-א,���;�"<���9_�א�Z�F¤�א,� 9���#�:�א��-א$��9�p-א,��"!،�-א,���;�"<���9_�א�Z�F¤�א,� �א,�א��;��א,�א��;��א,�א��;��א,�א��;�א�/��א�/��א�/��א�/����<���R�>���R�>���R�>���R-א$��9�p-א,��"!،�-א,���;�"<���9_�א�Z�F¤�א,

� :�#� �]Z��#L� s�u(�-�n���א,�� � �bא��W�� ����2א2@א6 _�� ،�=�A+�,� :�#� �]Z��#L� s�u(�-�n���א,�� � �bא��W�� ����2א2@א6 _�� ،�=�A+�,� :�#� �]Z��#L� s�u(�-�n���א,�� � �bא��W�� ����2א2@א6 _�� ،�=�A+�,� :�#� �]Z��#L� s�u(�-�n���א,�� � �bא��W�� ����2א2@א6 _�� ،�=�A+�,���'����'����'����'��]�3bA���]�3bA���]�3bA���]�3bA��� ���U3>,א�d��-� ���U3>,א�d��-� ���U3>,א�d��-� ���U3>,א�d��-d"d"d"d"��������,�H ��א*���א*���א*���א* �א,=��]M,א� ���+#�&�6�]��-�s 9א*���a`�א$ ����,�H ���-א�� �א,=��]M,א� ���+#�&�6�]��-�s 9א*���a`�א$ ����,�H ���-א�� �א,=��]M,א� ���+#�&�6�]��-�s 9א*���a`�א$ ����,�H ���-א�� �א,=��]M,א� ���+#�&�6�]��-�s 9א*���a`�א$ ����-א��

�������א������א������א���7 � �[�א��-�]� � 7-�]� � 7-�]� � 7--��]'���&��]C���)א-��=�Aא��<��M)א���-!���]=�����،�-��]'���&��]C���)א-��=�Aא��<��M)א���-!���]=�����،�-��]'���&��]C���)א-��=�Aא��<��M)א���-!���]=�����،�-��]'���&��]C���)א-��=�Aא��<��M)א���-!���]=�����،���]���b���5v���]���b���5v���]���b���5v���]���b���5v�6�B/56�B/56�B/56�B/5��!�P�,א�:�#�j���U�9�i���!�P�,א�:�#�j���U�9�i���!�P�,א�:�#�j���U�9�i���!�P�,א�:�#�j���U�9�i����������j��U3#א*?�א\�א�</���"�,�/) ����������j��U3#א*?�א\�א�</���"�,�/) ����������j��U3#א*?�א\�א�</���"�,�/) ����������j��U3#א*?�א\�א�</���"�,�/) ��"�(=����6�u=)�"6�u=)�"6�u=)�"6�u-א,�'��-א,�'��-א,�'��-א,�'�

����#�+�CYא����#�+�CYא����#�+�CYא����#�+�CYאKKKK� �� �� �� ��א"<��א"<��א"<��א"<�WWWW����g�M,אg�M,אg�M,אg�M,א���א,@"�����א,@"�����א,@"�����א,@"���=�A+�,�=�A+�,�=�A+�,�=�A+�,���+��>�,א,�<��+����א,�<��+����א,�<��+����א�WWWW� �� �� �� �1� J� J� J� J����0��M,0א��M,0א��M,0א��M,אא���W�W�W�W-,;-,;-,;-,;****�א,@"��8"�,�<���א�א,@"��8"�,�<���א�א,@"��8"�,�<���א�א,@"��8"�,�<�� �� �� �� �

%����%����%����%������=��א,�<��A��8�"@,�0א��M,א���=��א,�<��A��8�"@,�0א��M,א���=��א,�<��A��8�"@,�0א��M,א���=��א,�<��A��8�"@,�0א��M,א*א*-,;א*-,;א*-,;א*-,;�א�d���=א*��_���"����א��d���=א*��_���"����א��d���=א*��_���"����א��d���=א�����"���_���%L�_��-�;)�[,א-�J-�%L�_��-�;)�[,א-�J-�%L�_��-�;)�[,א-�J-�%L�_��-�;)�[,א-�J-d �� �`a��O���d �� �`a��O���d �� �`a��O���d �� �`a��O����W�W�W�W����=+�,�0�� ����=+�,�0�� ����=+�,�0�� ����=+�,�0�� J-*אJ-*אJ-*אJ-*א,]�(;��-©���,�+=����א,]�(;��-©���,�+=����א,]�(;��-©���,�+=����א,]�(;�א����=+�,���©-�KKKK� �� �� �� �

�/�א��/�א��/�א��/�א���������T�F��,�FFFF�_��_��_��_�4�`a��`a��`a��`a�6א,<+�����,������T�Fא,<+�����,������T�Fא,<+�����,������T�Fא,<+����-(�Bא-(�Bא-(�Bא-(�BאEEEE��Y�j)� �،��Y�j)� �،��Y�j)� �،��Y�j)� �،W�>�W�>�W�>�W�>�א�Db�&����>,א��אDb�&����>,א��אDb�&����>,א��אDb�&����>,א,=�}א,=�}א,=�}א,=�}�א���"������"������"������"���j��]��6�� �,�j�bA��;���L�_�����_��9�M�� ��a�Yaj��]��6|א�א�,�j�bA��;���L�_�����_��9�M�� ��a�Yaj��]��6|א�א�,�j�bA��;���L�_�����_��9�M�� ��a�Yaj��]��6|א�א�,�j�bA��;���L�_�����_��9�M���a�YaKKKK|א�א �� �� �� �

2� J� J� J� J������WWWWאY"��אZ;אY"��אZ;אY"��אZ;אY"��אZ;�א,�M��0א,@"��8"�,�<����א,�M��0א,@"��8"�,�<����א,�M��0א,@"��8"�,�<����א,�M��0א,@"��8"�,�<�� �� �� �� �����%���%���%���%������Zא��"Yא���=�A��"����"@,א�g�M,א����Zא��"Yא���=�A��"����"@,א�g�M,א����Zא��"Yא���=�A��"����"@,א�g�M,א����Zא��"Yא���=�A��"����"@,א�g�M,א�_�_�_�_�����WWWW� �� �� �� ���,����=�����<��+;�؛�,����=�����<��+;�؛�,����=�����<��+;�؛�,����=�����<��+;�؛��"���8"���8"���8"�����8 ��0 ��0 ��0 ��0 •••• �� �� �� �•••• 0�� 0�� 0�� 0�� ��=�A+�,�8�"�����=�A+�,�8�"�����=�A+�,�8�"�����=�A+�,�8�"���KKKK� �� �� �� �3� J� J� J� J�8�)�[,א��W�EW�EW�EW�Eא$#�א�89-א,���bv;א$#�א�89-א,���bv;א$#�א�89-א,���bv;א$#�א�89-א,��FFFF;��bvא,�g�Mא,@"����"�,�<���א,]�(���8א,�g�Mא,@"����"�,�<���א,]�(���8א,�g�Mא,@"����"�,�<���א,]�(���8א,�g�Mא,@"����"�,�<�� �� �� �� �6� �6� �6� �6� �� �b«�()a� <@ �א� �א,@"��� g�M,א�� �b«�()a� <@ �א� �א,@"��� g�M,א�� �b«�()a� <@ �א� �א,@"��� g�M,א�� �b«�()a� <@ �א� �א,@"��� g�M,א���>�,�"��>�,�"��>�,�"��>�,�"� ��א,]�(�8 ��א,]�(�8 ��א,]�(�8 �-א,��FFFF;��bvא,]�(�8 �-א,���bv;א$#�א89 �-א,���bv;א$#�א89 �-א,���bv;א$#�א89 �א$#�א89 E� E� E� Eא������ m�(/�"א������ m�(/�"א������ m�(/�"א������ m�(/�"

��&���������&��א�������&��א�������&��א������W�W�W�W_�_�_�_�א,��g�Mא,��g�Mא,��g�Mא,�p:�p:�p:�p�%�����-�،�]�Y�.��%�����-�،�]�Y�.��%�����-�،�]�Y�.��%�����-�،�]�Y�.�yDbyDbyDbyDb�g�M:א�� �� �� �� �

Page 31: (2) vie scolaire

•••• 0�� 0�� 0�� 0�� ����8�"��8�"��8�"��8�"��� = �,�� = �,�� = �,�� = �,�� W� W� W� W�0��M,א� ��<-�،d�Db�z��/א= ,� �א,�<��+�� �א��א9 �D���L��5��+(��0��M,א� ��<-�،d�Db�z��/א= ,� �א,�<��+�� �א��א9 �D���L��5��+(��0��M,א� ��<-�،d�Db�z��/א= ,� �א,�<��+�� �א��א9 �D���L��5��+(��0��M,א� ��<-�،d�Db�z��/א= ,� �א,�<��+�� �א��א9 �D���L��5��+(�|���9�א�;�؛א*���|א*���|א*���|א*���&�"�א�������5= 9�א�;�؛�א�/=�0,����&�"�א�������5= 9�א�;�؛�א�/=�0,����&�"�א�������5= 9�א�;�؛�א�/=�0,����&�"�א�������5= ��א�/=�0,� �� �� �� �

•••• 0�� 0�� 0�� 0�� �0��M,א�אDb�z��/�-�،���"����9�����,�8�"����0��M,א�אDb�z��/�-�،���"����9�����,�8�"����0��M,א�אDb�z��/�-�،���"����9�����,�8�"����0��M,א�אDb�z��/�-�،���"����9�����,�8�"���� =/�� =/�� =/�� =/��;�9�א��9�א�;��,�j&�"�א�������5��9�א�;��,�j&�"�א�������5��9�א�;��,�j&�"�א�������5���؛؛؛؛�,�j&�"�א�������5 �� �� �� �•••• nא��nא��nא��nא,@"��א,@"��א,@"��א,@"�א�����=�A+�,�8��=�A+�,�8��=�A+�,�8��=�A+�,�8KKKK� �� �� �� �%a%a%a%a����������"@,א�g�M,א#�+��9א����������א,@"��g�M,א#�+��9א����������א,@"��g�M,א#�+��9א����������א,@"��g�M,א#�+��9א�w3� ��E� �8א*�w3א*�w3א*�w3א*��%L�j)vp�_�����"��-���+�B/�����,�5��E� �8� ��%L�j)vp�_�����"��-���+�B/�����,�5��E� �8� ��%L�j)vp�_�����"��-���+�B/�����,�5��E� �8� ��%L�j)vp�_�����"��-���+�B/�����,�5�

�]� �R�}א��א��!�P�,א�<���]� �R�}א��א��!�P�,א�<���]� �R�}א��א��!�P�,א�<���]� �R�}א��א��!�P�,א�<���K� K� K� K%�+�,-%�+�,-%�+�,-%�+�,-�6�]��8�-9���("�9���،�]�'()L�6�B�)א-� �]��,�> ��6�]��8�-9���("�9���،�]�'()L�6�B�)א-� �]��,�> ��6�]��8�-9���("�9���،�]�'()L�6�B�)א-� �]��,�> ��6�]��8�-9���("�9���،�]�'()L�6�B�)א-� �]��,�> ���r�+#L��>�H?-�g�M,א�yDb��r�+#L��>�H?-�g�M,א�yDb��r�+#L��>�H?-�g�M,א�yDb��r�+#L��>�H?-�g�M,א�yDb�]�M��--�]�M��--�]�M��--�]�M��--��������&��/)��mא�����א���(��Yא���������&��/)��mא�����א���(��Yא���������&��/)��mא�����א���(��Yא���������&��/)��mא�����א���(��Yא�KKKK� �� �� �� �

�+5�+5�+5�+5������������¨̈̈̈����"���g� �� ���"���g� �� ���"���g� �� ���"���g� ���>?� +�,��>?� +�,��>?� +�,��>?� +�,�-L��-L��-L��-L��Yא���Yא���Yא���Yא����א,@"����א,@"����א,@"����א,@"��،،،،����g� -g� -g� -g� -�������"�����"�����"�����"����]>�����]C-���+��Ua���]>�� ���]C-���+��Ua���]>�� ���]C-���+��Ua���]>�� ���]C-���+��Ua��m�(/�-��� �-�sH��-���+[���-�/)�a�m,�[��"<���9_�א�[���6/[��א�� �-�sH��-���+[���-�/)�a�m,�[��"<���9_�א�[���6/[��א�� �-�sH��-���+[���-�/)�a�m,�[��"<���9_�א�[���6/[��א�� �-�sH��-���+[���=��א,g�Mא,g�Mא,g�Mא,ag�M,�[��"<���9_�א�[���6/[��אA9א���א����א,@"����=�A9א���א����א,@"����=�A9א���א����א,@"����=�A9א���א����א,@"��� �� �� �� �

�=����=����=����=����W�W�W�W��=�Aא��n,�.��=�Aא��n,�.��=�Aא��n,�.��=�Aא��n,�.WWWW� �� �� �� ��G�G�G�G�!"��,א�n�.�!"��,א�n�.�!"��,א�n�.�!"��,א�n�.WWWW� �� �� �� ���n�.�WWWWא,��"!�#����[��n�.���]/��6א,��"!�#����[��n�.���]/��6א,��"!�#����[��n�.���]/��6א,��"!�#����[���6/[�����`���`���`���` �� �� �� �� �����������������Tא�����]C��,א��Tא�����]C��,א��Tא�����]C��,א��Tא�����]C��,א���89-א��,;��"�,�=�!�א���89-א��,;��"�,�=�!�א���89-א��,;��"�,�=�!�א���89-א��,;��א�!�=�,�"��=�A+�,�=�A+�,�=�A+�,�=�A+�,؛؛؛؛����� �� �� �� �� �U9�Fא��U9�Fא��U9�Fא��U9�Fא��=�A+�,�;�6א,�א���B/,א�:�#��=�A+�,�;�6א,�א���B/,א�:�#��=�A+�,�;�6א,�א���B/,א�:�#��=�A+�,�;�6א,�א���B/,؛؛؛؛�����#�:�א� �� �� �� �� ��9�א��9�א��9�א���=��,�=/��א��,���9�אAא��,�����)�-�����א(���א���/=�,��=�Aא��,�����)�-�����א(���א���/=�,��=�Aא��,�����)�-�����א(���א���/=�,��=�Aא(���א������-�(��� �؛؛؛؛�����#��j��#�j��#�j��#�j-א��א �-א��א �-א��א �-א��א �� �� �� �� ��9�א��9�א��9�א��9�א�n,א,@"��8-א���nא���#+��א���"��n,א,@"��8-א���nא���#+��א���"��n,א,@"��8-א���nא���#+��א���"��n,א,@"��8-א���nא,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+���"�א���#+��א������)�"�_+��jCא�9a�:�#� � 9�א��jC+_�"�(�����-א��א a�:�#� � 9�א��jC+_�"�(�����-א��א a�:�#� � 9�א��jC+_�"�(�����-א��א a�:�#� � �-א��א

��=�Aא���+#��=�Aא���+#��=�Aא���+#��=�Aא���+#FFFF�=�Aא���-�(��=�Aא���-�(��=�Aא���-�(��=�Aא���-�(�K�EK�EK�EK�E� �� �� �� ��G�G�G�G@,א�nא,@א���nא,@א���nא,@א���n�8"��8"��8"��8א���"WWWW� �� �� �� �_�-_�-_�-_�-�j��]���j��]���j��]���j��]��WWWW� �� �� �� �� s�-s�-s�-s�-,�<+��א,@"�9�8א������א���א,=/�W,,�<+��א,@"�9�8א����א���א���א,=/�W,,�<+��א,@"�9�8א����א���א���א,=/�W,,�<+��א,@"�9�8א����א���א���א,=/�W,א���א,]�(���א,]�(���א,]�(���؛؛؛؛����א,]�(�� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��אU@אv("���2%�א,Wא���-א�/���bא,�<��+���� ��אU@אv("���2%�א,Wא���-א�/���bא,�<��+�� ��אU@אv("���2%�א,Wא���-א�/���bא,�<��+�� �#�:�א,=�'���א�[����א������M#�:�א,=�'���א�[����א������M#�:�א,=�'���א�[����א������M#�:�א,=�'���א�[����א�����M-#��[�-#��[�-#��[�-#��[��אU@אv("���2%�א,Wא���-א�/���bא,�<��+��

�؛؛؛؛����"�,@"���א,�?/��"�,@"���א,�?/��"�,@"���א,�?/��"�,@"���א,�?/�� �� �� �� ��؛؛؛؛�����א,��bD�M/�,���O3א,��bD�M/�,���O3א,��bD�M/�,���O3א,�bD�M/�,���O3א,��א"!א,��א"!א,��א"!א,��א"!�����oא*()'��א,�א#+��-א��אO���-א��|������oא*()'��א,�א#+��-א��אO���-א��|������oא*()'��א,�א#+��-א��אO���-א��|������oא*()'��א,�א#+��-א��אO���-א��|�"�.�"�.�"�.�"�.� � �� �� �� �� ��9�א��9�א��9�א�����9/[��,3�����9�M/[�א�@d�pא�@d�pא�@d�pא�@�d�p=�#���א�CY+�#���-אU@א>��=�#���א�CY+�#���-אU@א>��=�#���א�CY+�#���-אU@א>��=�#���א�CY+�#���-אU@א>��?����Hא�?����Hא�?����Hא�?����Hא9�א�M��3,��]/���9�M��3,��]/���9�M���؛؛؛؛�����,3 �� �� �� ��؛؛؛؛�����,�+�U9�F+�,��U9�F+�,��U9�F+�,��U9�Fא,]�(���א,]�(���א,]�(���א,]�(����א,/�6�Bא,�א��;�-#����n�.�:�#�j�"!��א,/�6�Bא,�א��;�-#����n�.�:�#�j�"!��א,/�6�Bא,�א��;�-#����n�.�:�#�j�"!��א,/�6�Bא,�א��;�-#��a�!"���n�.�:�#�j#�אa9#�אa9#�אa9#�א9 � �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��������א,���zא���/�Uא�J�2���2א@Uא��������א,���zא���/�Uא�J�2���2א@Uא��������א,���zא���/�Uא�J�2���2א@Uא��������א,���zא���/�Uא�J�2���2א@Uא���M� �-א����M,Aא��C<���א,���H�������F-א����M,Aא��C<���א,���H�������F-א����M,Aא��C<���א,���H�������F-א����M,Aא��C<���א,��H�������F-א,�] ���M-א,�] ���M-א,�] ���M-א,�]

�؛؛؛؛����א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,]�(����-D5א�א*9-א��א,]�(����-D5א�א*9-א��א,]�(����-D5א�א*9-א��א,]�(����-D5א�א*9-א�� �� �� �� �

Page 32: (2) vie scolaire

�א*(א,=[�א,=[�א,=[�א,=[� ��B/��:�#�)*א��B/��:�#�)*א��B/��:�#�)*א��B/��:�#���� �����-א�=�"�Hא�-��'(��� �����-א�=�"�Hא�-��'(��� �����-א�=�"�Hא�-��'(��� �����-א�=�"�Hא�-��'(�� � ��KKKK-א,�������-א,�������-א,�������-א,������א,] � ��א,] � ��א,] � ��א,] �� �� �� ��G�G�G�G��;+��>�,א�nא,�<��+;��א���nא,�<��+;��א���nא,�<��+;��א���nא��WWWW� �� �� �� �_�-_�-_�-_�-�j��]���j��]���j��]���j��]��WWWW� �� �� �� �� ��9�א��9�א��9�א����؛�؛�؛�؛-א��9��-א��9��-א��9��-א��9���L-����א����-��9������C�2[��א,@"�����L-����א����-��9������C�2[��א,@"�����L-����א����-��9������C�2[��א,@"�����L-����א����-��9������C�2[��א,@"����9�א �� �� �� �� ��9�א��9�א��9�א��9�א��� ��"�א���-�/���bא����9א,�<��+���-��� ��"�א���-�/���bא����9א,�<��+���-��� ��"�א���-�/���bא����9א,�<��+���-��� �؛؛؛؛�����")v("��])v("��])v("��])v([�אU@א��2אU@א��2אU@א��2אU@א���2"�א���-�/���bא����9א,�<��+���-� �� �� �� �� ������������������ ��,��zא,�L��� ��,��zא,�L��� ��,��zא,�L��� ��,��zא,�L؛؛؛؛������ �� �� �� ��א��-א,/�-א��אU@א>אU@א>אU@א>אU@א> �� �א��-א,/�-א���"�(����א,�� �א��-א,/�-א���"�(����א,�� �א��-א,/�-א���"�(����א,�� �؛؛؛؛������������א,@"�א,@"�א,@"�א,@"��"�(����א,� �� �� �� �� sH��sH��sH��sH���9א���&�D��3�,א��Z��)��9א���&�D��3�,א��Z��)��9א���&�D��3�,א��Z��)��9א���&�D��3�,א��Z��)؛؛؛؛������ �� �� �� �� ��H,א��H,א��H,א��H,א���א,@"�������,���z'����-�����א�+�L�&�����"@,א������,���z'����-�����א�+�L�&�����"@,א������,���z'����-�����א�+�L�&�����"@,א������,���z'����-�����א�+�L�&��Tא���Tא���Tא���T���9"������9"������9"�����9א�����"�KKKK� �� �� �� ��G�G�G�G�j�C��,א-�= �-א,���n�.�j�Cא,= �-א,���n�.�j�Cא,= �-א,���n�.�j�Cא,= ��n�.WWWWא, �� �� �� �

��WWWWא,/��B&�א, �����א,��,����א,/��B&�א, �����א,��,����א,/��B&�א, �����א,��,����א,/��B&�א, �����א,��,���-���`-���`-���`-���` �� �� �� �� �B/,א�B/,א�B/,א�B/,א�]��9-9��-�D��3�,א��Z��)�&����-9��MF"��]��9-9��-�D��3�,א��Z��)�&����-9��MF"��]��9-9��-�D��3�,א��Z��)�&����-9��MF"��]��9-9��-�D��3�,א��Z��)�&����-9��MF"�|א��|-א��|-א��|-א��-] 2�&��+Z3א����� ��Uא�א��א,�] 2�&��+Z3א����� ��Uא�א��א,�] 2�&��+Z3א����� ��Uא�א��א,�] 2�&��+Z3א����� �؛؛؛؛������Uא�א��א,� �� �� �� �� ������������������F2���F2���F2���F2�����؛؛؛؛������א,=/��א,��א�����א,=/��א,��א�����א,=/��א,��א�����א,=/��א,��א �� �� �� ��א��|א��|א��|א��| �= ���Uא�א��א,���D��3��02�&�j�Cא,= ���Uא�א��א,���D��3��02�&�j�Cא,= ���Uא�א��א,���D��3��02�&�j�Cא,= �؛؛؛؛����א�<fא�<fא�<fא�<�U�fא�א��א,���D��3��02�&�j�Cא, �� �� �� �� �H,א�H,א�H,א�H,א� -L� b�����א -L� D��3�,א� J� �א(� �Y�2� &�� -L� b�����א -L� D��3�,א� J� �א(� �Y�2� &�� -L� b�����א -L� D��3�,א� J� �א(� �Y�2� &�� -L� b�����א -L� D��3�,א� J� �א(� �Y�2� &�]MU��]MU��]MU��]MU���g�')� &� {,|-� ���א,��א _#��g�')� &� {,|-� ���א,��א _#��g�')� &� {,|-� ���א,��א _#��g�')� &� {,|-� ���א,��א _#�

]"�8��؛؛؛؛����א,<+�א,<+�א,<+�א,<+���������א,/�E�Fא����8"[א,/�E�Fא����8"[א,/�E�Fא����8"[א,/�E�Fא�� �� �� �� �� �������������������>�u(�,א��Zא��א�_��_���M�=א����ZY����>�u(�,א��Zא��א�_��_���M�=א����ZY����>�u(�,א��Zא��א�_��_���M�=א����ZY����>�u(�,א��Zא��א�_��_���M�=א����ZY�KKKK� �� �� �� �

�11������11������11������11�����W�W�W�W�� �� �� �� �_��_��_��_���1U��6��1��א,�a���1C`�א��U��6��1��א,�a���1C`�א��U��6��1��א,�a���1C`�א��U��6��9�1��&������2.02.376א,�a���1C`�א��F,א�&��9�1F,א�&��9�1F,א�&��9�1F,��9�1א*-,06�:1אh��:1,-*��9�1אh��:1,-*��9�1אh��:1,-*��9�1אh�1423FFFF17���,������,������,������,���2002�E�E�E�E

�=���א,@"���-א,�<���א,<+��;�A��Eא���;����=���א,@"���-א,�<���א,<+��;��]�"��א,/�6�Bא*A��Eא���;����=���א,@"���-א,�<���א,<+��;��]�"��א,/�6�Bא*A��Eא���;����=���א,@"���-א,�<���א,<+��;��]�"��א,/�6�Bא*A��Eא���;�����_�א,������ �+����_�א,������ �+����_�א,������ �+����_�א,������ �+��,�+���,�+���,�+���,�+����]�"��א,/�6�Bא*�8��=��L�L�L�Lא,@"���א,@"���א,@"���א,@"���א9$א���א9$א���א9$א���א9$א���FFFF¬¤�©,����א,�v?!�-א,��"!�א,@"��8-א9$א��8¬¤�©,����א,�v?!�-א,��"!�א,@"��8-א9$א��8¬¤�©,����א,�v?!�-א,��"!�א,@"��8-א9$א��8¬¤�©,����א,�v?!�-א,��"!�א,@"��8-א9$אAא��n,�.�=�Aא��n,�.�=�Aא��n,�.�=�Aא��n,�.KEKEKEKE� �� �� �� �

��9����9����9����9���W�W�W�W� �b� �b� �b� �b�!?v�,א��!?v�,א��!?v�,א��!?v�,א��HUא��א-�HUא��א-�HUא��א-�HUא,@�א,@�א,@�א,@-א��א��m�'��,א-�j�C��,-א��,���-א���א��9-����"�m�'��,א-�j�C��,-א��,���-א���א��9-����"�m�'��,א-�j�C��,-א��,���-א���א��9-����"�m�'��,א-�j�C��,-א��,���-א���-א��9���א,@"�8א,@"�8א,@"�8א,@"�8"�WWWW� �� �� �� �%a%a%a%a�9�F�UYא-�j�C��,א-�m�'��,א�;(�M�-�d��"���d(�M��_��_��?Aא���-9��9�F�UYא-�j�C��,א-�m�'��,א�;(�M�-�d��"���d(�M��_��_��?Aא���-9��9�F�UYא-�j�C��,א-�m�'��,א�;(�M�-�d��"���d(�M��_��_��?Aא���-9��9�F�UYא-�j�C��,א-�m�'��,א�;(�M�-�d��"���d(�M��_��_��?Aא���-9��-9�-9�-9�-9�;uא��@��א�@א��u;��א�@א��u;��א�@א��u;��א

�,�/�6�Bא,@"��8 ��C��א,�א�����-א�� �,�/�6�Bא,@"���T��-�8&�א,� ��s_�א��9-9�� ��C��א,�א�����-א�� �,�/�6�Bא,@"���T��-�8&�א,� ��s_�א��9-9�� ��C��א,�א�����-א�� �,�/�6�Bא,@"���T��-�8&�א,� ��s_�א��9-9�� ��C��א,�א�����-א�� �א,�<���-&�-�=��T��-d=�-d=�-d=�-d&�א,� ��s_�א��9-9�� �9�C��&-��א,�<�� �9�C��&-��א,�<�� �9�C��&-��א,�<�� �9�C�J�+������9�Cא*9א��-��א��9�C���H5א*9א��-��א��9�C���H5א*9א��-��א��9�C���H5א*9א��-��א�d=�d=�d=�d=���H5א,����_��_����CLא,����_��_����CLא,����_��_����CLא,����_��_���CLא,/[�§��[��6א,�v?!�-א,����_�-א���+�Jא,/[�§��[��6א,�v?!�-א,����_�-א���+�Jא,/[�§��[��6א,�v?!�-א,����_�-א���+�Jא,/[�§��[��6א,�v?!�-א,����_�-א

���M��"������א�����א���� �-�sH���&-�،א���u�=א����M��"������א�����א���� �-�sH���&-�،א���u�=א����M��"������א�����א���� �-�sH���&-�،א���u�=א����M��"������א�����א���� �-�sH���&-�،א���u�=א��+Z9א�+Z9א�+Z9א�+Z9א���+�=�-����+�=�-����+�=�-����+�=�-��K�K�K�K� �� �� �� ��>"���>"���>"���>"���W�W�W�W�5_���א���5א���5א���5א�_��א,����_��א,����_��א,����א,����WWWW� �� �� �� �

Page 33: (2) vie scolaire

�=���،�a|�"�א�'��א,����_א,����_א,����_א,����_���א�����5א�����5א�����5א����5_��_��_��_Aא��s��8�U�>����?a�&�;���L��-�"�6� ��%L���'��=���،�a|�"�אAא��s��8�U�>����?a�&�;���L��-�"�6� ��%L���'��=���،�a|�"�אAא��s��8�U�>����?a�&�;���L��-�"�6� ��%L���'��=���،�a|�"�אAא��s��8�U�>����?a�&�;���L��-�"�6� ��%L�� �D����א* �D����א* �D����א* �D������_א,d[2�Hא,d[2�Hא,d[2�Hא,d[2�Hא* �]"� d���>,א� _��?Aא�-�_��� �]"� d���>,א� _��?Aא�-�_��� �]"� d���>,א� _��?Aא�-�_��� �]"� d���>,א� _��?A؛��-א���א,@"�� �א*()'� ���o� &� b�=�� %L؛����א,@"�� �א*()'� ���o� &� b�=�� %L؛����א,@"�� �א*()'� ���o� &� b�=�� %L؛����א,@"�� �א*()'� ���o� &� b�=�� %L���#�=� ��#�=� ��#�=� ��#�=� �=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא����/7L��b�T�����c,א��bא�B,א�G>"����>��&�b�=�-��]Z9אL����'��:�#����/7L��b�T�����c,א��bא�B,א�G>"����>��&�b�=�-��]Z9אL����'��:�#����/7L��b�T�����c,א��bא�B,א�G>"����>��&�b�=�-��]Z9אL����'��:�#����/7L��b�T�����c,א��bא�B,א�G>"����>��&�b�=�-��]Z9אL����'��:�#��������א�+�����א�+�����א�+���=��-��'[�א�+�Aא��א���=��-��'[��א,@"����9א��� ��Aא��א���=��-��'[��א,@"����9א��� ��Aא��א���=��-��'[��א,@"����9א��� ��Aא��א����KKKKא,@"����9א��� �� �� �� �� ��+5�+5�+5�+5�%L�_����%L�_����%L�_����%L�_���w�(�w�(�w�(�w�(���'()v"�6�� �,�،R-�/�,�"�-L�،;)_�א���א�א��א,���@ �J3��d"� ��v"�6()'���א����,�،R-�/�,�"�-L�،;)_�א���א�א��א,���@ �J3��d"� ��v"�6()'���א����,�،R-�/�,�"�-L�،;)_�א���א�א��א,���@ �J3��d"� ��v"�6()'���א����,�،R-�/�,�"�-L�،;)_�א���א�א��א,���@ �J3��d"��א������"�����"�����"�����"���&��&��&��&���?a��?a��?a��?a�=�Aא���-�(���=�Aא���-�(���=�Aא���-�(���=�Aא���-�(��KKKK� �� �� �� ��/��7�/��7�/��7�/��7�W�W�W�W���)-�>�,א,�<�-(���א,�<�-(���א,�<�-(���א����������-א�+<����א��������-א�+<����א��������-א�+<����א�����WWWW-א�+<����א�� �� �� �� �6� �6� �6� �6� �->�א,�<�-(���א,�<�-(���א,�<�-(���א,�<�-(��������� 0��� &� ;���L� �-�"� �����א�� �����"� �'Hא���� �א,@"��� �->��-א�+<���� 0��� &� ;���L� �-�"� �����א�� �����"� �'Hא���� �א,@"��� �->��-א�+<���� 0��� &� ;���L� �-�"� �����א�� �����"� �'Hא���� �א,@"��� �->��-א�+<���� 0��� &� ;���L� �-�"� �����א�� �����"� �'Hא���� �א,@"��� �-א�+<����א,�<�-%א,�<�-%א,�<�-%א,�<�-% s���(�-� �'()L� 0� �� 0��?� _#� �=�Aא�� D��3�� d"� ��OאAא�-� t���)Yא-�� s���(�-� �'()L� 0� �� 0��?� _#� �=�Aא�� D��3�� d"� ��OאAא�-� t���)Yא-�� s���(�-� �'()L� 0� �� 0��?� _#� �=�Aא�� D��3�� d"� ��OאAא�-� t���)Yא-�� s���(�-� �'()L� 0� �� 0��?� _#� �=�Aא�� D��3�� d"� ��OאAא�-� t���)Yא-��� � 7�� � 7�� � 7�� � 7����

Db�O�"L-�،�=�A��"���#�+�Cא-Db�O�"L-�،�=�A��"���#�+�Cא-Db�O�"L-�،�=�A��"���#�+�Cא-Db�O�"L-�،�=�A��"���#�+�Cא�+<����-א�y����>+א��y����>+א��y����>+א��yWWWW� �� �� �� �•••• ��>h��>h��>h��>h�;���;���/+���א,�<�-%�א����;���/+���א,�<�-%�א����;���/+���א,�<�-%�א����؛؛؛؛����EEEEאY"��א��ZאY"��א��ZאY"��א��ZאY"��א��Z"���א��x"���א��x"���א��x"���א���FFFF�x/+���א,�<�-%�א�� �� �� �� �•••• ��>h��>h��>h��>h���"@,א-���#�+�CYא*()'��א���א,@"�-���#�+�CYא*()'��א���א,@"�-���#�+�CYא*()'��א���א,@"�-���#�+�CYא*()'��א������� � �=���א,]�(����א$#�א9���-א,�F�F�F�F�����bv-א,] � ��-א,] � ��-א,] � ��-א,]A��"����bv�,-א���א$#�א9���א,]�(����=�A��"����bv�,-א���א$#�א9���א,]�(����=�A��"����bv�,-א���א$#�א9���א,]�(����=�A��"EEEE؛؛؛؛� �� �� �� �•••• ��>h��>h��>h��>h���������,א����א,�����א,�����א,�����������א��������א��������א�����KKKKא�� �� �� �� �

W�>�-W�>�-W�>�-W�>�-�،���' ,�"� '���،��א�+<����א�[/��,�"� '���،��א�+<����א�[/��,�"� '���،��א�+<����א�[/��,�"� �=���D5,}��_�א,h-���>h-���>h-���>h-,�>M<����א�+<����א�[/��Aא��D��3������U�,�>M,א�_��{,D5���=�Aא��D��3������U�,�>M,א�_��{,D5���=�Aא��D��3������U�,�>M,א�_��{,D5���=�Aא��D��3������U������������������&������� �-�"� 6� �� %L� _���c,א�&������� �-�"� 6� �� %L� _���c,א�&������� �-�"� 6� �� %L� _���c,א�&������� �-�"� 6� �� %L� _���c,א����א����א����א����א�&� �א,�/)��mא,] J�.�&� �+b�=��"� �����א,�/)��mא,] �&��א�� J�.�&� �+b�=��"� �����א,�/)��mא,] �&��א�� J�.�&� �+b�=��"� �����א,�/)��mא,] �&��א�� J�.�&� �+b�=��"� �����א���=��-א,<+��#�:�A��"�;#�+�CYא,<+��#�:�-א-��=�A��"�;#�+�CYא,<+��#�:�-א-��=�A��"�;#�+�CYא,<+��#�:�-א-��=�A��"�;#�+�CYא-s�u(�s�u(�s�u(�s�u(��d��9���,���א��+��Hא��<-���d��9���,���א��+��Hא��<-���d��9���,���א��+��Hא��<-���d��9���,���א��+��Hא��<-��KKKK� �� �� �� �

�>����>����>����>����W��W��W��W���=�Aא����5�p��=�Aא����5�p��=�Aא����5�p��=�Aא����5�pWWWW� �� �� �� �1� J� J� J� J���������א,�h-��>h-��>h-��>h-�D��3<������א*���א*���א*���א*��,-L-���"©��D��3�,א����,-L-���"©��D��3�,א����,-L-���"©��D��3�,א����,-L-���"©�WWWW� �� �� �� �

����������������������������"�MF[�א*���א*���א*���א* �����א�� �"�MF[��&�א���� �����א�� �"�MF[��&�א���� �����א�� �"�MF[��&�א���� �����א�� �|,}��&�א���� ��-� ،�b9Y-*� ;��א,��א ��א�=� sH��"� ��/>���{,|� ��-� ،�b9Y-*� ;��א,��א ��א�=� sH��"� ��/>���{,|� ��-� ،�b9Y-*� ;��א,��א ��א�=� sH��"� ��/>���{,|� ��-� ،�b9Y-*� ;��א,��א ��א�=� sH��"� ��/>����M��"��M��"��M��"��M��"�¤��(��&� ���M�א sH��,א� ��،�-���%�Dbא��א�� s�� 6�u=)א-� ������&-� ��p�H���¤��(��&� ���M�א sH��,א� ��،�-���%�Dbא��א�� s�� 6�u=)א-� ������&-� ��p�H���¤��(��&� ���M�א sH��,א� ��،�-���%�Dbא��א�� s�� 6�u=)א-� ������&-� ��p�H���¤��(��&� ���M�א sH��,א� ��،�-���%�Dbא��א�� s�� 6�u=)א-� ������&-� ��p�H���א,�<]�א�א,�<]�א�א,�<]�א�א,�<]�א� ����א* b�=�� ���L� �]C� _�-� ،�bO-�u�,� �H��א�/� �א,��א"! �-א��| �]/�2� &�� ����א* b�=�� ���L� �]C� _�-� ،�bO-�u�,� �H��א�/� �א,��א"! �-א��| �]/�2� &�� ����א* b�=�� ���L� �]C� _�-� ،�bO-�u�,� �H��א�/� �א,��א"! �-א��| �]/�2� &�� ����א* b�=�� ���L� �]C� _�-� ،�bO-�u�,� �H��א�/� �א,��א"! �-א��| �]/�2� &�&&&&����

��+b�=א�-������[��א('���U3_�������א�����א��א,��+��j��]C��-�Dא,��א����-א�=�b+��������א�����א��א,��+��j��]C��-�Dא,��א����-א�=�b+��������א�����א��א,��+��j��]C��-�Dא,��א����-א�=�b+��������א�����א��א,��+��j��]C��-�Dא,��א��"�&�_���U3')א��]����"�&�_���U3')א��]����"�&�_���U3')א��]����"�&j,���j,���j,���j,����j�3bA�-��j�3bA�-��j�3bA�-��j�3bA�-�;F�(,א�j#-�(��9א�#$;F�(,א�j#-�(��9א�#$;F�(,א�j#-�(��9א�#$;F�(,א�j#-�(��9א�#$KKKK� �� �� �� �

��L��L��L��L� D��3�,א� ���,-L-� ��"©� ��>h�� D��3�,א� ���,-L-� ��"©� ��>h�� D��3�,א� ���,-L-� ��"©� ��>h�� D��3�,א� ���,-L-� ��"©� ��>h�W�>� W�>� W�>� W�>� �،�����א�� �א���� m�(/�-� �B/�� &� �+b�=�� � �b��،�����א�� �א���� m�(/�-� �B/�� &� �+b�=�� � �b��،�����א�� �א���� m�(/�-� �B/�� &� �+b�=�� � �b��،�����א�� �א���� m�(/�-� �B/�� &� �+b�=�� � �b�� �+5� ،�b!"��� &� �+b�=�� � �?-� �+5� ،�b!"��� &� �+b�=�� � �?-� �+5� ،�b!"��� &� �+b�=�� � �?-� �+5� ،�b!"��� &� �+b�=�� � �?-%L%L%L%L�%�+�-� ������"� ����א* m"�� &� ;���L� �b�-9��%�+�-� ������"� ����א* m"�� &� ;���L� �b�-9��%�+�-� ������"� ����א* m"�� &� ;���L� �b�-9��%�+�-� ������"� ����א* m"�� &� ;���L� �b�-9�����������=�b+�[��&����"<��א�����א��������=�b+�[��&����"<��א�����א��������=�b+�[��&����"<��א�����א����5)���5-א�-א�-א�-א��=�b+�[��&����"<��א�����א����(�5��(�5��(��]>���(�-��]�'()L�&���]>���(�-��]�'()L�&���]>���(�-��]�'()L�&���]>���(�-��]�'()L�&�KKKK� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 34: (2) vie scolaire

2� J� J� J� J��#�+א����א����א����א����א�+�#��א�+�#��א�+�#��א�W�W�W�W�� �� �� �� ��=��א����א����א����א��������א�+�#�א�+�#�א�+�#�א�+�#�Aא��%L��L%�א�+�#���]��א,=��%�-£��£��=�Aא����v"���/>����=�Aא��%L��L%�א�+�#���]��א,=��%�-£��£��=�Aא����v"���/>����=�Aא��%L��L%�א�+�#���]��א,=��%�-£��£��=�Aא����v"���/>����=�Aא��%L��L%�א�+�#���]��א,=��%�-£��£��=�Aא����v"���/>���_+��s ��_+��s ��_+��s ��_+��s �|�M/,א|�M/,א|�M/,א|�M/,א�!"���n�.�&���[�-� ����2�;] �x���א* �-�]���&�.���n�"!��א,@א";�,�Db�:�#-�،�#�+uא ����2�;] �x���א* �-�]���&�.���n�"!��א,@א";�,�Db�:�#-�،�#�+uא ����2�;] �x���א* �-�]���&�.���n�"!��א,@א";�,�Db�:�#-�،�#�+uא ����2�;] �x���א* �א,@א";�,�Db�:�#-�،�#�+uא�،��=�Aא��،��=�Aא��،��=�Aא��،��=�Aאא�Db-אDb-אDb-אDb-�����&��!�*א�yDb�%����%L�§�M�������&��!�*א�yDb�%����%L�§�M�������&��!�*א�yDb�%����%L�§�M�������&��!�*א�yDb�%����%L�§�M����]>���(��#9�:�#��+>,�"��=�Aא����]>���(��#9�:�#��+>,�"��=�Aא����]>���(��#9�:�#��+>,�"��=�Aא����]>���(��#9�:�#��+>,�"��=�Aא����]�'()L-��]�'()L-��]�'()L-��]�'()L-�Mא�����Mא�����Mא�����Mא������]#�>p$��H���KKKK-�� !�א,�B-\�א�/��p$��H<�#[���-�� !�א,�B-\�א�/��p$��H<�#[���-�� !�א,�B-\�א�/��p$��H<�#[���-�� !�א,�B-\�א�/� �� �� �� �

3� J� J� J� J�%��#�M,א�%��#�M,א�%��#�M,א�%��#�M,%א��9�F�UY%א��9�F�UY%א��9�F�UY%א��9�F�UYא�%��#�+�CYא-��%��#�+�CYא-��%��#�+�CYא-��%��#�+�CYא-�WWWW� �� �� �� �W�>�W�>�W�>�W�>������-9�-9�-9�-9�m"�-� ��#�+�CYא� �א,�/+�� 0� �� &� �����L� d�#�+�CYא-� d�9�F�UYא� d�#�M,א��m"�-� ��#�+�CYא� �א,�/+�� 0� �� &� �����L� d�#�+�CYא-� d�9�F�UYא� d�#�M,א��m"�-� ��#�+�CYא� �א,�/+�� 0� �� &� �����L� d�#�+�CYא-� d�9�F�UYא� d�#�M,א��m"�-� ��#�+�CYא� �א,�/+�� 0� �� &� �����L� d�#�+�CYא-� d�9�F�UYא� d�#�M,א�

�=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא,�<א����=�Aא�� %� � �,Dא ،� �]'���� �=���א,�<�א,�<��+��Aא�� %� � �,Dא ،� �]'���� �=���א,�<�א,�<��+��Aא�� %� � �,Dא ،� �]'���� �=���א,�<�א,�<��+��Aא�� %� � �,Dא ،� �]'���� ��+���+���+���+�������א,�<��+�� Zא,=<;�א,�א�`a� ��#���� Zא,=<;�א,�א�`a� ��#���� Zא,=<;�א,�א�`a� ��#���� Zא,=<;�א,�א�`a� ��#������U$���U$���U$���U$����� k-�p� ! ��,� {,|-� ،� ��9�F�UYא-� ��#�+�CYא� ��=�Aא�-� �א�+<��� s�� ��p�k-�pא��5 ! ��,� {,|-� ،� ��9�F�UYא-� ��#�+�CYא� ��=�Aא�-� �א�+<��� s�� ��p�k-�pא��5 ! ��,� {,|-� ،� ��9�F�UYא-� ��#�+�CYא� ��=�Aא�-� �א�+<��� s�� ��p�k-�pא��5 ! ��,� {,|-� ،� ��9�F�UYא-� ��#�+�CYא� ��=�Aא�-� �א�+<��� s�� ����א(��M>א(��M>א(��M>א(�p<��Mא��5

��]� �t���)Yא-�j� �"�:�#�\�>�,א�_���=��#�:���'[��-���dא��<�Aא���]� �t���)Yא-�j� �"�:�#�\�>�,א�_���=��#�:���'[��-���dא��<�Aא���]� �t���)Yא-�j� �"�:�#�\�>�,א�_���=��#�:���'[��-���dא��<�Aא���]� �t���)Yא-�j� �"�:�#�\�>�,א�_���=��#�:���'[��-���dא��<�Aא�KKKK� �� �� �� �� �� �� �� ��-א,�א#+�-א,�א#+�-א,�א#+�-א,�א#+�����א�/�.�א�/�.�א�/�.�א�/�.�����א*()'�א*()'�א*()'�א*()'� �� �� �� �;#@=�;#@=�;#@=�;#@=�� �א,��<�� ���&� y�H�)Yא�� �א,��<�� ���&� y�H�)Yא�� �א,��<�� ���&� y�H�)Yא�� �א,��<�� ���&� y�H�)Yא�،�/bא,�א،�/bא,�א،�/bא,�א،�/bא,�א#�E�2�#�E�2�#�E�2�#�E�2��6�� �א, :�#� �א,�<��+�� ��=�Aא�� _�� 9��6�� �א, :�#� �א,�<��+�� ��=�Aא�� _�� 9��6�� �א, :�#� �א,�<��+�� ��=�Aא�� _�� 9��6�� �א, :�#� �א,�<��+�� ��=�Aא�� _�� 9�

����"����'()v"����"����'()v"����"����'()v"����"����'()v"----�� � 7�� � 7�� � 7�� � 7������#�+�Cא-��#�+�Cא-��#�+�Cא-��#�+�Cא-��M��o���M��o���M��o���M��o��K�K�K�K;��B/,א�n�� :�Db-�K�K�K�Kא������אOא����sא,�����nא,/Db-;��Bא������אOא����sא,�����nא,/Db-;��Bא������אOא����sא,�����nא,/Db-;��Bא������אOא����sא,��H��_�,�: H��_�,�: H��_�,�: H��_�,� �2-�'��J«�=�,א� �2-�'��J«�=�,א� �2-�'��J«�=�,א� �2-�'��J«�=�,א_#_#_#_#�]��?A�-�d+�>א��� �9�M���-����U[�،�-#_�����א �א*()'� yDb� u2��]��?A�-�d+�>א��� �9�M���-����U[�،�-#_�����א �א*()'� yDb� u2��]��?A�-�d+�>א��� �9�M���-����U[�،�-#_�����א �א*()'� yDb� u2��]��?A�-�d+�>א��� �9�M���-����U[�،�-#_�����א �א*()'� yDb� u2�� _#� ;,��,�"-� �]/�� _#� ;,��,�"-� �]/�� _#� ;,��,�"-� �]/�� _#� ;,��,�"-� �א��������������/[� �T�/#�wא�pa� :�#� �א*()'� ���Uא��� �T�/#�wא�pa� :�#� �א*()'� ���Uא��� �T�/#�wא�pa� :�#� �א*()'� ���Uא��� �T�/#�wא�pa� :�#� �א*()'� ���U���+B�/�� ��M��"� �א��(; s+���+B�/�� ��M��"� �א��(; s+���+B�/�� ��M��"� �א��(; s+���+B�/�� ��M��"� �א��(; s+�

�� 9�b-�� 9�b-�� 9�b-�� 9�b-� K� K� K� K� yDb-�yDb-�yDb-�yDb-�0א�[�9א�א�[�9א�א�[�9א�א�[�9א� ��-א�������_�א%�����F��_#�/����=�Aא���HU�_����u/��0א� ��-א�������_�א%�����F��_#�/����=�Aא���HU�_����u/��0א� ��-א�������_�א%�����F��_#�/����=�Aא���HU�_����u/��0א� ��-א�������_�א%�����F��_#�/����=�Aא���HU�_����u/א����=�A9א���א���=�A9א���א���=�A9א���א���=�A9א���א�_#-_#-_#-_#-���+�=�-�����B)���M��"����%a�c,א�،!�P�,א-����u��,��� � ���,��u����-א,��P!،�א,�����B)���M��"����%a�c-�=�+����א$�א��9א�� ���,��u����-א,��P!،�א,�����B)���M��"����%a�c-�=�+����א$�א��9א�� ���,��u����-א,��P!،�א,�����B)���M��"����%a�c-�=�+����א$�א��9א�� �א$�א��9א�

�6�����6�����6�����6����Y-Y-Y-Y-���=,א\�א�b*�0א �-���=�Aא��yDr���#א,�א�R��u�,א�{p����=,א\�א�b*�0א �-���=�Aא��yDr���#א,�א�R��u�,א�{p����=,א\�א�b*�0א �-���=�Aא��yDr���#א,�א�R��u�,א�{p����=,א\�א�b*�0א �-���=�Aא��yDr���#א,�א�R��u�,א�{p��<��M)Yא-���>p�,���<��M)Yא-���>p�,���<��M)Yא-���>p�,���<��M)Yא-���>p�,���:�#�:�#�:�#�:�#mא��mא��mא��mא��K�K�K�K�� �� �� �� �t��9$-t��9$-t��9$-t��9$-���-!���������oא*()'��&�-!���������oא*()'��&�-!���������oא*()'��&�-!��א,@"�C-�8<�[��9א#+��,�+/���bא,��א����-,�������Fא,@"�C-�8<�[��9א#+��,�+/���bא,��א����-,�������Fא,@"�C-�8<�[��9א#+��,�+/���bא,��א����-,�������Fא,@"�C-�8<�[��9א#+��,�+/���bא,��א����-,������Fא,<+�א,<+�א,<+�א,<+������oא*()'��&�

������,����#9-�;����א,��א�;�-����#9,������א,��א�;�-����#9,������א,��א�;�-����#9,������א,��א����א������א������א��� ��;�א,��<���א�=� ����Hא����،���#��MF"�����H ��;�א,��<���א�=���،���#��MF"�����H ��;�א,��<���א�=���،���#��MF"�����H ��;�א,��<���א�=���،���#��MF"�WWWW� �� �� �� �� 6��U6��U6��U6��U� � �א�[��� ��א,=�'���א,@"��� � �א�[��� ��א,=�'���א,@"��� � �א�[��� ��א,=�'���א,@"��� � �א�[��� ��pא�wא,=�'���א,@"���"wא�p�"wא�p�"wא�p�"� 9-�2�&�d����א�� 9-�2�&�d����א�� 9-�2�&�d����א�� 9-�2�&�d���א,����fא,����fא,����fא,����fא,3P\�א,3P\�א,3P\�א,3P\�_�_�_�_�����15����%א��

������"��]���'()L-א����"�s�-�&�{�����"�Eא��������"��]���'()L-א����"�s�-�&�{�����"�Eא��������"��]���'()L-א����"�s�-�&�{�����"�Eא��������"��]���'()L-א����"�s�-�&�{�����"�Eא����א�[���א�[���א�[���א,)�%�א��;�-א,)�%�א��;�-א,)�%�א��;�-א,)�%�א��;א�[�-�KKKK� �� �� �� �� 6��U6��U6��U6��U� �r�¤Fא��� ��א�� ��?a� &� �א,�<��+�� �=�Aא��� �r�¤Fא��� ��א�� ��?a� &� �א,�<��+�� �=�Aא��� �r�¤Fא��� ��א�� ��?a� &� �א,�<��+�� �=�Aא��� �r�¤Fא��� ��א�� ��?a� &� �א,�<��+�� �=�Aא��&&&&� 9-�2�� 9-�2�� 9-�2�� 9-�2�15����%����§�>"§�>"§�>"§�>"�_�� 9�#��_�� 9�#��_�� 9�#��_�� 9�#�

d+�>א��-���א��#�:�א�"�����Yאd+�>א��-���א��#�:�א�"�����Yאd+�>א��-���א��#�:�א�"�����Yאd+�>א��-���א��#�:�א�"�����Yא�����[+���[+���[+���[+���&��&��&��&�LLLL�'()�'()�'()�'()��+#9א#+���9א#+���9א#+���9א���Z�M,��Z�M,��Z�M,��Z�M,��'()L�&�-L�_��[>א���D��3�,א���'()L�&�-L�_��[>א���D��3�,א���'()L�&�-L�_��[>א���D��3�,א���'()L�&�-L�_��[>א���D��3�,א�-�#��,���Oא��-��.�/�-�#��,���Oא��-��.�/�-�#��,���Oא��-��.�/�-�#��,���Oא��-��.�/�LLLL�'()�'()�'()�'()���M��,����M��,����M��,����M��,��H=/,�"�H=/,�"�H=/,�"�H=/,�"�D��3�,א�s�+���D��3�,א�s�+���D��3�,א�s�+���D��3�,א�s�+��KKKK� �� �� �� �

��WWWWא,��,����א,��,����א,��,����א,��,���()'�()'�()'�()'�****�Dbא�א$?�����_�אU@א>�א�Dbא�א$?�����_�אU@א>�א�Dbא�א$?�����_�אU@א>�א�Dbא�א$?�����_�אU@א>�א-&-&-&-& �� �� �� �

Page 35: (2) vie scolaire

�]�>�H?�]�>�H?�]�>�H?�]�>�H?�]�Y�.-��]�Y�.-��]�Y�.-��]�Y�.-� א��)Lא��)Lא��)Lא��)L�'()*א*()'��א*()'��א*()'��א�

� ;b;b;b;b������+.��+.��+.��+.�5+��()'�()'�()'�()'�****�א�א�א�א� j ��>�-� �א��<� �א��]�� #9� `a� � 9�r�5+���א� j ��>�-� �א��<� �א��]�� #9� `a� � 9�r�5+���א� j ��>�-� �א��<� �א��]�� #9� `a� � 9�r�5+���א� j ��>�-� �א��<� �א��]�� #9� `a� � 9�rא��J�.�&�y�[>��dH��J�.�&�y�[>��dH��J�.�&�y�[>��dH��J�.�&�y�[>��dH�d>�d>�d>�d>�����KKKK

z)�Cz)�Cz)�Cz)�C���������>א�<� ���א�<� ���א�<� ���א�<� ��א�<�����א�<�����א�<�����א������� W� W� W� W�'()L�'()L�'()L�'()L����=��:�#�D��3�,א�#9�_��_�������=��:�#�D��3�,א�#9�_��_�������=��:�#�D��3�,א�#9�_��_�������=��:�#�D��3�,א�#9�_��_����؛]M,؛א�<� ��-א�]M,؛א�<� ��-א�]M,؛א�<� ��-א�]M,א�<� ��-א� �� �� �� �

•••• z)�Cz)�Cz)�Cz)�Cא�������א��[��א��[��א��[��]�� �-א,����� 0�H'�,א�� �-א,����� 0�H'�,א�� �-א,����� 0�H'�,א�� �-א,����� 0�H'�,א�� F� F� F� F_����_����_����_�����-L� = �א, �9א�� �� �H'���-L� = �א, �9א�� �� �H'���-L� = �א, �9א�� �� �H'���-L� = �א, �9א�� �� �H'���E�F)������،��Wo�J�+#L�،���"������>��،jC����E�F)������،��Wo�J�+#L�،���"������>��،jC����E�F)������،��Wo�J�+#L�،���"������>��،jC����E�F)������،��Wo�J�+#L�،���"������>��،jC���0Z�7--0Z�7--0Z�7--0Z�7--�EKKK�EKKK�EKKK�EKKK؛؛؛؛� �� �� �� �

•••• z)�Cz)�Cz)�Cz)�Cא�������א��[��א��[��א��[��]�� ����"Yא-� ��א,@�z�5-א�� ����"Yא-� ��א,@�z�5-א�� ����"Yא-� ��א,@�z�5-א�� ����"Yא-� ��FFFFא,@�z�5-א�� ¨�£�¨�£�¨�£�¨�£��9� ��9� ��9� ��9� �#�h-��#�h-��#�h-��#�h-������������H,א�`a�s ���§-�#�،���'>��\�(�5א�-L� ����U���9�א��CL�_����H,א�`a�s ���§-�#�،���'>��\�(�5א�-L� ����U���9�א��CL�_����H,א�`a�s ���§-�#�،���'>��\�(�5א�-L� ����U���9�א��CL�_����H,א�`a�s ���§-�#�،���'>��\�(�5א�-L� ����U���9�א��CL�_�

���א,���H�H{�א&א,���H�H{�א&א,���H�H{�א&א,���H�H{�א&�����-א,@z�5،�א�����Hא�������-א,@z�5،�א�����Hא�������-א,@z�5،�א�����Hא��� ��K�EKKK�K�EKKK�K�EKKK�K�EKKK-א,@z�5،�א�����Hא��

�'()L�'()L�'()L�'()L �א,�#�א,�#�א,�#�א,�#

� \�]�\�]�\�]�\�]��`a��`a��`a��`a���bv���bv���bv���bv��j,�� ��� �a-� �����א�� �,�x�+P)3&�א���� ��� ��,��jא��<��a-� �����א�� �,�x�+P)3&�א���� ��� ��,��jא��<��a-� �����א�� �,�x�+P)3&�א���� ��� ��,��jא��<��a-� �����א�� �,�x�+P)3&�א���� �א��<�� y� �2א-� j��+�bא-� y� �2א-� j��+�bא-� y� �2א-� j��+�bא-� y� �2א-� j��+�bא-_�_�_�_�L�L�L�L��C�C�C�C��bא�B,א� J�2� J«�=�,א-� ��H,א-� z��u�,א���bא�B,א� J�2� J«�=�,א-� ��H,א-� z��u�,א���bא�B,א� J�2� J«�=�,א-� ��H,א-� z��u�,א���bא�B,א� J�2� J«�=�,א-� ��H,א-� z��u�,א��א�U�d=�-א��U�d=�-א��U�d=�-א��U�d=�-�j�>C-�����M,א�j��j�>C-�����M,א�j��j�>C-�����M,א�j��j�>C-�����M,א�j����M/����M/����M/����M/�j'���:�#�j'���:�#�j'���:�#�j'���:�#�KKKK

k�()k�()k�()k�()����������M�,א��M�,א��M�,א��M�,א

� \�]�\�]�\�]�\�]�� ��/bD,א� jא���U� �+>�=�� �א��<� �>C� `a�� ��/bD,א� jא���U� �+>�=�� �א��<� �>C� `a�� ��/bD,א� jא���U� �+>�=�� �א��<� �>C� `a�� ��/bD,א� jא���U� �+>�=�� �א��<� �>C� `a�j��9�H�-j��9�H�-j��9�H�-j��9�H�-�����"3,������"3,������"3,������"3,���9L-��Z-א��-.FFFF�3-א$"�א��-א$"�א��-א$"�א��-א$"�א��-�t��)a�3.-9-א��L-��Z��-�t��)a�3.-9-א��L-��Z��-�t��)a�3.-9-א��L-��Z��-�t��)aK�EKKK�EKKK�EKKK�EKK

k�(/,אk�(/,אk�(/,אk�(/,א���� א$"�א#;א$"�א#;א$"�א#;א$"�א#;

� �b-�b-�b-�b-� k�()�� k�()�� k�()�� k�()���������� �>��� \�?� _�� 8�"��� �+>�� &�� �>��� \�?� _�� 8�"��� �+>�� &�� �>��� \�?� _�� 8�"��� �+>�� &�� �>��� \�?� _�� 8�"��� �+>�� &�LLLL----�z�'��-� �[5L��z�'��-� �[5L��z�'��-� �[5L��z�'��-� �[5L��J�+>�� 9L�T����+�B/�-��T����+�B/�-��T����+�B/�-��T����+�B/�-�KKKK-א�9L-א�9L-א�9L-א�א��<+��Jא��<+��Jא��<+��Jא

�א�<+�;�א�<+�;�א�<+�;�א�<+�;kkkkא,/)�א,/)�א,/)�א,/)�

� �b-�b-�b-�b-����,א,א,א,אk�(/k�(/k�(/k�(/����8D,8אD,8אD,8אD,א����j''¬j''¬j''¬j''¬�\א�bv"� d+�>א���n�=�� �C*�x��"bv�א\��א�� d+�>א���n�=�� �C*�x��"bv�א\��א�� d+�>א���n�=�� �C*�x��"bv�א\��א�� d+�>א���n�=�� �C*�x��א���+�>��+�>��+�>��+�>�������������C����C����C����C����0�+>�-0�+>�-0�+>�-0�+>�-� "����H=����\א�bL�� "����H=����\א�bL�� "����H=����\א�bL�� "����H=����\א�bL�KKKK

k�(/,אk�(/,אk�(/,אk�(/,א��������jCא��jCא��jCא��jCא��

� �b-�b-�b-�b-�-L� ��j"�6א��<��-�y9� ��8D,א�k�(/,א��-L� ��j"�6א��<��-�y9� ��8D,א�k�(/,א��-L� ��j"�6א��<��-�y9� ��8D,א�k�(/,א��-L� ��j"�6א��<��-�y9� ��8D,א�k�(/,א��#�+.�#�+.�#�+.�#�+.d+�>א���_��d+�>א���_��d+�>א���_��d+�>א���_��KKKK k�(/,אk�(/,אk�(/,אk�(/,א����� א�=� �א�=� �א�=� �א�=�

� �b�b�b�b� !H>�,א� &� ����M5-� �א��]�� ��+/�,� k�()�� !H>�,א� &� ����M5-� �א��]�� ��+/�,� k�()�� !H>�,א� &� ����M5-� �א��]�� ��+/�,� k�()�� !H>�,א� &� ����M5-� �א��]�� ��+/�,� k�()���+=,א,=+��-א,=+��-א,=+��-א-M(,א�M(,א�M(,א�M(,א��d���d���d���d��d�"���,א-d�"���,א-d�"���,א-d�"���,א-FFFF��p�-��p�-��p�-��p�-EKKKEKKKEKKKEKKK

� �'()L�'()L�'()L�'()L�9א��א�G>"�6������L��9א��א�G>"�6������L��9א��א�G>"�6������L��9א��א�G>"�6������L�FFFF���#�+�CYא���#�+�CYא���#�+�CYא���#�+�CYאK�EKKK�EKKK�EKKK�EKK

k�(/,אk�(/,אk�(/,אk�(/,8א�P�,�8א�P�,�8א�P�,�8א�P�,א�

��-��-��-��-� ¤Fא�� ��?a� &�� ¤Fא�� ��?a� &�� ¤Fא�� ��?a� &�� ¤Fא�� ��?a� ��yDb,�א���,�א���,�א���,�א���$$$$אאאא�& ��/F�� _��-� �]C���� -L��yDb� ��/F�� _��-� �]C���� -L��yDb� ��/F�� _��-� �]C���� -L��yDb� ��/F�� _��-� �]C���� -L� �W�W�W�W��;��;��;��;א*()'��5+��א*()'��5+��א*()'��5+��א*()'��5+��

� �� �� �� �k�(/,אk�(/,אk�(/,אk�(/,����8אO8א��אO8א��אO8א��אOא��א� �� �� �� �

Page 36: (2) vie scolaire

�G���G���G���G���'()*א*()'�א*()'�א*()'�א�� � ���W�W�W�Wא,] � ���א,] � ���א,] � ���א,] �� �� �� �� �Hא����Hא����Hא����Hא�����������א�������א�������א����=�،���W�W�W�Wא��Aא���H����،= �=�،������Hא,Aא���H����،= �=�،������Hא,Aא���H����،= �=�،������Hא,Aא���H����،= ��KKKKא��/ ���א��/ ���א��/ ���א��/ ��א����Hא����Hא����Hא�����H����Hא, �� �� �� ��א,�M���،��א,�M���،��א,�M���،��א,�M���،�(�89(�89(�89(��89(��89א, �F،�(��89א,���R،�(��89א,=�/+�،��(��89א, �F،�(��89א,���R،�(��89א,=�/+�،��(��89א, �F،�(��89א,���R،�(��89א,=�/+�،��(��89א, �F،�(��89א,���R،�(��89א,=�/+�،�WWWWא,/�א89א,/�א89א,/�א89א,/�א����89-

�89�)� �א�=�>، 89�)� ،��U�',א� �א,@"�� 89�)� �א,=��(��، �א,@"�� 89�)�89�)� �א�=�>، 89�)� ،��U�',א� �א,@"�� 89�)� �א,=��(��، �א,@"�� 89�)�89�)� �א�=�>، 89�)� ،��U�',א� �א,@"�� 89�)� �א,=��(��، �א,@"�� 89�)�89�)� �א�=�>، 89�)� ،��U�',א� �א,@"�� 89�)� �א,=��(��، �א,@"�� 89�)�(��89א�<������،א�<������،א�<������،א�<������، �א��Pא ��، 89�)� �א$(=�%، g� 2� :�#� �א,@"�� 89�)��89�)� �א��Pא ��، 89�)� �א$(=�%، g� 2� :�#� �א,@"�� 89�)��89�)� �א��Pא ��، 89�)� �א$(=�%، g� 2� :�#� �א,@"�� 89�)��89�)� �א��Pא ��، 89�)� �א$(=�%، g� 2� :�#� �א,@"�� 89�)�

�89�)�،: �� :،�(��89א���� :،�(��89א���� :،�(��89א����א���א,��א,��א,���א,/��89א,�H ;�،�(��89א, �א���-א�'�,<��،�(���89א,/��89א,�H ;�،�(��89א, �א���-א�'�,<��،�(���89א,/��89א,�H ;�،�(��89א, �א���-א�'�,<��،�(���89א,/��89א,�H ;�،�(��89א, �א���-א�'�,<��،�(��89،،،،����א,�%�/M,א%�/M,א%�/M,א%�/M,א,�)������א,�)������א,�)������א,�)�����א�z� KKKz� KKKz� KKKz� KKK�G>"�J3��_��89א�/�,�t|�+/"�x�/ ��Yא�_��-�G>"�J3��_��89א�/�,�t|�+/"�x�/ ��Yא�_��-�G>"�J3��_��89א�/�,�t|�+/"�x�/ ��Yא�_��-�G>"�J3��_��89א�/�,�t|�+/"�x�/ ��Yא�_��-

���U�'H,א���U�'H,א���U�'H,א���U�'H,�2א@ ���KxKxKxKx+_�א�����0+_�א�����0+_�א�����0+_�א���0א� @�2א� @�2א� @�2א� �� �� �� ��G�G�G�G63#$63#$63#$63#$אאאא�;���;��א����;��א����;��א�����WWWWא�� �� �� �� �� � ��F,א� ��F,א� ��F,א� ��F,א� �א��� ،��'Zא��� �M��F,א� ،������א�� �א��� ،��'Zא��� �M��F,א� ،������א�� �א��� ،��'Zא��� �M��F,א� ،������א�� �א��� ،��'Zא��� �M��F,א� ،�����.����.����.����.���א�=�/=��،א�=�/=��،א�=�/=��،א�=�/=��،�א��

�����א�� �א$|א#� �א�[���، �א��� ���א,/��"�،��א�� �א$|א#� �א�[���، �א��� ���א,/��"�،��א�� �א$|א#� �א�[���، �א��� ���א,/��"�،��א�� �א$|א#� �א�[���، �א��� �א,��z،،،،،א,/��"�، sU���،z��,א� sU���،z��,א� sU���،z��,א� sU���KKKKKKKK������Cא����Cא����Cא����Cא������� ����א,��א ����א,��א ����א,��א ����א�----א,��א� �א�א,�� �א�א,�� �א�א,�� �� ��� ��� ��� ��א,] א,] א,] א,] ����א,� W�� W�� W�� W��R�>,*א� ،�� �א�=�" �א,<�-§، �א*,<��Rא,/�-א�، ،�� �א�=�" �א,<�-§، �א*,<��Rא,/�-א�، ،�� �א�=�" �א,<�-§، �א*,<��Rא,/�-א�، ،�� �א�=�" �א,<�-§، א,/�-א�،����M,א����M,א����M,א����M,אKKKK�6���;-א��'�?��،-א��'�?��،-א��'�?��،-א��'�?��،،�א,��H¨�א,��א���،�א,����6،�א,��H¨�א,��א���،�א,����6،�א,��H¨�א,��א���،�א,����6،�א,��H¨�א,��א���،�א,���;�א�����א����;�א�����א����;�א�����א�����KKKKKKKKKKKKא�����א�� �� �� �� �

GGGG�����'()*א*()'�א*()'�א*()'�א���/M,א����/M,א����/M,א����/M,א�WWWW� �� �� �� � ��א,@"��א,@"��א,@"��א,@"�� ��� ���א���� ���א���� ���א�����א*(��p�،�א*(��p�،�א*(��p�،�א*(���F�F�F�F�،��pא���/P,א,<�\،א��/P,א,<�\،א��/P,א,<�\،א��/P,א,<�\،אEEEE؛؛؛؛����� �� �� �� ��؛؛؛؛�����א,�)������א,�)������א,�)������א,�)�����א,@"��א,@"��א,@"��א,@"�� � �� �� �� ��;א�=�>א�=�>א�=�>א�=�> ���;�א����;�א����;�א�����KKKKא�� �� �� �� ��G�G�G�G�'()*א*()'�א*()'�א*()'�א���#�+�CYא����#�+�CYא����#�+�CYא����#�+�CYא�WWWW� �� �� �� ��؛؛؛؛����,DPאDP,��ZאDP,��ZאDP,��Zא���Zא*����،�א,@"���א�א*����،�א,@"���א�א*����،�א,@"���א�א*����،�א,@"���אא,@"��א,@"��א,@"��א,@"�� � �� �� �� �� ���U�,א���U�,א���U�,א���U�,א;�F,א�j�C��,א-�;�F,א�j�C��,א-�;�F,א�j�C��,א-�;�F,א�j�C��,؛؛؛؛�����-א� �� �� �� ��؛؛؛؛�����א�/�,;�א�/�,;�א�/�,;�א�/�,;א,��"!א,��"!א,��"!א,��"! � �� �� �� �� J�Pp*אJ�Pp*אJ�Pp*אJ�Pp*א���U�',،�א,@"���א��א,��-����U�',،�א,@"���א��א,��-����U�',،�א,@"���א��א,��-����U�',،�א,@"���א��א,��-�KKKK� �� �� �� ��G���G���G���G���'()*א*()'�א*()'�א*()'�א������א,��-��א,��-��א,��-��א,��-W�W�W�W�� �� �� �� ��؛؛؛؛�����א��א��9א��א��9א��א��9א��א��9<+��<+��<+��<+� � �� �� �� �� �+>��+>��+>��+>����u/,א����u/,א����u/,א����u/,؛؛؛؛�����א� �� �� �� �� �+>��+>��+>��+>��؛؛؛؛�����א,�����א,�����א,�����א,���� �� �� �� ���KKKKא���?��א���?��א���?��א���?��<+��<+��<+��<+� � �� �� �� �

k�(/,אk�(/,אk�(/,אk�(/,����8אO8א��אO8א��אO8א��אOא��א� �� �� �� �FFFFs"��s"��s"��s"��EEEE

Page 37: (2) vie scolaire

�G���G���G���G���'()L�'()L�'()L�'()L���/?--���/�9����/?--���/�9����/?--���/�9����/?--���/�9�WWWW� �� �� �� ��א��M)Y>�-א,�<���9��6��6��6�6 ��U����3��א��M)Y>�-א,�<���9א,@"���א$�U����3��א��M)Y>�-א,�<���9א,@"���א$�U����3��א��M)Y>�-א,�<���9א,@"���א$�U����3� �����s��0 �s��0 �s��0 �s��0���א�������א�������א�������א-א3��Y\-א3��Y\-א3��Y\-א3��Y\�א,@"���א$

�א��zbDא��,�;�א��zbDא��,�;�א��zbDא��,�;�א��zbDא��,�;� �� �� �� �� �+5�+5�+5�+5� �-א��א?/� �א$(=�% g� 2� :�#� �א,@"�� 6���� �-א��א?/� �א$(=�% g� 2� :�#� �א,@"�� 6���� �-א��א?/� �א$(=�% g� 2� :�#� �א,@"�� 6���� �-א��א?/� �א$(=�% g� 2� :�#� �א,@"�� 6���%v(,א-%v(,א-%v(,א-%v(,א��;��א��;��א��;��א��;�-א�

�KKKK-א�[��8-א�[��8-א�[��8-א�[��8 �� �� �� �� �+5�+5�+5�+5� N����� N����� N����� N����j� j� j� j� ���?a� &� ��U3�*א� � ,�"� j>H(�-� j���]"� yOא#��א����?a� &� ��U3�*א� � ,�"� j>H(�-� j���]"� yOא#��א����?a� &� ��U3�*א� � ,�"� j>H(�-� j���]"� yOא#��א����?a� &� ��U3�*א� � ,�"� j>H(�-� j���]"� yOא#��א�

�\3��Yא,�<��9-א-�<��M)Y3\�א��Yא,�<��9-א-�<��M)Y3\�א��Yא,�<��9-א-�<��M)Y3\�א��Yא,�<��9-א-�<��M)YאKKKK� �� �� �� ��G���G���G���G���'()*א*()'�א*()'�א*()'�א��W�,א���W�,א���W�,א���W�,א�WWWW� �� �� �� �����W�>�W�>�W�>�W�>�����_�_�_�_��(/,א� � ��,� ���F2-� ���� �]��+�B/�-� �bL�א [� �א,/)����2 � ��,� ���F2-� ���� �]��+�B/�-� �bL�א [� �א,/)����2 � ��,� ���F2-� ���� �]��+�B/�-� �bL�א [� �א,/)����2 � ��,� ���F2-� ���� �]��+�B/�-� �bL�א [� ��2����?���?���?���?

� j"����� ��� �>Cא�� ��DP�-� j"����� ��� �>Cא�� ��DP�-� j"����� ��� �>Cא�� ��DP�-� j"����� ��� �>Cא�� ��DP�-����Wא����<��9א,�-��א,�-��א,�-��א,�- _��;��א,��א ��א�� -L��9�>א����W�� _��;��א,��א ��א�� -L��9�>א����W�� _��;��א,��א ��א�� -L��9�>א����W�� _��;��א,��א ��א�� -L������� 9�b���]�C���� ��'"��Y9 ��א���b���]�C���� ��'"��Y9 ��א���b���]�C���� ��'"��Y9 ��א���b���]�C���� ��'"��Yא��� �� �� �� �

� ��)�C�]א���)�C�]א���)�C�]א���)�C�]؛؛؛؛����א�� �� �� �� �� �'()L�'()L�'()L�'()L0�',א���؛؛؛؛�����א�rא��א,'��0א�rא��א,'��0א�rא��א,'��0א�rא �� �� �� ��؛؛؛؛�����א,] � ���-א,@"����א,] � ���-א,@"����א,] � ���-א,@"����א,] � ���-א,@"���א*��6א*��6א*��6א*��6 � �� �� �� �� �3M�3א�M�3א�M�3א�Mא���א��>��Yא-�§���<�א����-א�<�Yא-�§���<�א����-א�<�Yא-�§���<�א����-א�<�Yא-�§��؛؛؛؛�����-א�<� �� �� �� � �KKKKא,�?/���-א,�-,����א,�?/���-א,�-,����א,�?/���-א,�-,����א,�?/���-א,�-,���א*��6א*��6א*��6א*��6 �

¤���=�¤���=�¤���=�¤���=���2@ ������2�L�،0H%�א*()'��א�@ ������2�L�،0H%�א*()'��א�@ ������2�L�،0H%�א*()'��א�@ �L�،0H%�א*()'��א������U�U�U�U�&��u/��%L�_���|a�،�9�>���Y��pL�D�����&��u/��%L�_���|a�،�9�>���Y��pL�D�����&��u/��%L�_���|a�،�9�>���Y��pL�D�����&��u/��%L�_���|a�،�9�>���Y��pL�D������9�>����'()L���?a�&�-L�9����������9�>����'()L���?a�&�-L�9����������9�>����'()L���?a�&�-L�9����������9�>����'()L���?a�&�-L�9��������\א�b*א\א�b*א\א�b*א\א�b*אKKKK� �� �� �� �

�MF"-�MF"-�MF"-�MF"-�0� ���]/��:��������#��0� ���]/��:��������#��0� ���]/��:��������#��0� ���]/��:��������#��h�h�h�h��������_�_�_�_���]/�"�_��\א�b*א\��_�"�/[���א�b*א\��_�"�/[���א�b*א\��_�"�/[���א�b*א��W�W�W�W� �� �� �� �� �"�"�"�"�f��,א-�f?�,א�zCא,�א-���,-A=א��<-���f��,א-�f?�,א�zCא,�א-���,-A=א��<-���f��,א-�f?�,א�zCא,�א-���,-A=א��<-���f��,א-�f?�,א�zCא,�א-���,-A=א��<-��;U3�*א-;U3�*א-;U3�*א-;U3�*؛؛؛؛����-א� �� �� �� �� 0� �0� �0� �0� �x�������/����>��x�������/����>��x�������/����>��x�������/����>����#_�?���0א���Wא����p�Hא�=�+����#_�?���0א���Wא����p�Hא�=�+����#_�?���0א���Wא����p�Hא�=�+����#_�?���0א���Wא����p�Hא�=�+���א,Dא�;א,Dא�;א,Dא�;א,Dא�;� ��jא��<�+�%�א,�<��� ��jא��<�+�%�א,�<��� ��jא��<�+�%�א,�<��� ��jא��<�+�%�א,�<�

���#�+�CY-א���א��9���/H,א�_����#�+�CY-א���א��9���/H,א�_����#�+�CY-א���א��9���/H,א�_����#�+�CY-א���א��9���/H,א?;�-#_-#_-#_-#_����،،،،�_�א�U��9��C�&���p�Hא��!}��W�0א��א?;��?��U��9��C�&���p�Hא��!}��W�0א��א?;��?��U��9��C�&���p�Hא��!}��W�0א��א?;��?��U��9��C�&���p�Hא��!}��W�0א���?��������������؛؛؛؛ �� �� �� �� 0��0��0��0��� d+�>א��� ��C�2� ±��� ��U3>,א� _�� ;=�A�� ��/��� d+�>א��� ��C�2� ±��� ��U3>,א� _�� ;=�A�� ��/��� d+�>א��� ��C�2� ±��� ��U3>,א� _�� ;=�A�� ��/��� d+�>א��� ��C�2� ±��� ��U3>,א� _�� ;=�A�� ��/��r���-r���-r���-r���-�]����+�bא-� ]��H}�-��]����+�bא-� ]��H}�-��]����+�bא-� ]��H}�-��]����+�bא-� ]��H}�-�

� �א�[�U� �-��א#; �א�[�U� �-��א#; �א�[�U� �-��א#; �א�[�U� ����0،،،،-��א#;i-0 i-0 i-0 i-M)� �U�,א� &�M)� �U�,א� &�M)� �U�,א� &�M)� �U�,א� &�� j=� j=� j=� j=�+�U�+�U�+�U�+�U��?א�U��9���?א�U��9���?א�U��9���?א�U��9�FFFF�،�Tא,��א� ،E�M,א� A ����،�Tא,��א� ،E�M,א� A ����،�Tא,��א� ،E�M,א� A ����،�Tא,��א� ،E�M,א� A ����؛؛؛؛����EKKKEKKKEKKKEKKKא, �א�א�א, �א�א�א, �א�א�א, �א�א�א,�)��w،�א,�<�-%�-א,�=�!�-א��|�א,�)��w،�א,�<�-%�-א,�=�!�-א��|�א,�)��w،�א,�<�-%�-א,�=�!�-א��|�א,�)��w،�א,�<�-%�-א,�=�!�-א��|� �� �� �� �

� 6�� �א��<�+�dא, ��6א, ��6א, ��6א, ���F2� ��+/�� �FU� ����R�א(���u�"��d+�>א��� ���F2� ��+/�� �FU� ����R�א(���u�"��d+�>א��� ���F2� ��+/�� �FU� ����R�א(���u�"��d+�>א��� ���F2� ��+/�� �FU� ����R�א(���u�"��� � �-א�/�-,��א,] � ��א,] � ��א,] � ��א,] ��b�(א�� 0��?� �-א�/�-,���#_ ��b�(א�� 0��?� �-א�/�-,���#_ ��b�(א�� 0��?� �-א�/�-,���#_ ��b�(א�� 0��?� _#��א���]��]"�=5a-����+>,א��� �H'�,א-��(U�/א��-א���]��]"�=5a-����+>,א��� �H'�,א-��(U�/א��-א���]��]"�=5a-����+>,א��� �H'�,א-��(U�/א��-א���]��]"�=5a-����+>,א��� �H'�,א-��(U�/؛���/�#���/�#���/�#���/�#�-א��Yא������o�&؛���Yא������o�&؛���Yא������o�&؛���Yא������o�&�� �� �� �� �

Page 38: (2) vie scolaire

� ��+/���+/���+/���+/�F�(,א�F�(,א�F�(,א�F�(,א�����Hא�-��#�Hא��������Hא�-��#�Hא��������Hא�-��#�Hא��������Hא�-��#�H؛؛؛؛�������א�� �� �� �� �� �>C�>C�>C�>C���'�()�������=�Aא�����'�()�������=�Aא�����'�()�������=�Aא�����'�()�������=�Aא,�->�א�+�#��א��<�+�%א��<�+�%א��<�+�%א��<�+�%� �[��� �[��� �[��� �[��<�9<�9<�9<������9א����?a�&��(U�/א,�->�א�+�#���#�:�א����?a�&��(U�/א,�->�א�+�#���#�:�א����?a�&��(U�/א,�->�א�+�#���#�:�א����?a�&��(U�/؛؛؛؛�����#�:�א�� �� �� �� �� z�H�z�H�z�H�z�H��0��?�_#�d+�>א���x�M)�`a��������x�M)�`aא��<�+�d#_�?����0א�������x�M)�`aא��<�+�d#_�?����0א�������x�M)�`aא��<�+�d#_�?����0א�����9���0ZY���-א�C+�#���-�/+�������[�����[�����[�����[��א���� �`a����+/�-���#�+�C-א���9���0ZY���� �`a����+/�-���#�+�C-א���9���0ZY���� �`a����+/�-���#�+�C-א���9���0ZY���� �`a�

]��,�; �H,א,�#;�א]��,�; �H,א,�#;�א]��,�; �H,א,�#;�א]��,�; �H,א,�#;�אKKKK� �� �� �� ������-א*�-א*�-א*�-א*-א,�?/��-א,�?/��-א,�?/��-א,�?/���א�/�����H-א*�9��#א,��/����א�/�����H-א*�9��#א,��/����א�/�����H-א*�9��#א,��/����א�/�����H-א*�9��#א,��/���-�)��-�)��-�)��-�)����L���'�����/������c,�6א,<�����א��������L���'�����/������c,�6א,<�����א��������L���'�����/������c,�6א,<�����א��������L���'�����/������c,�6א,<�����א��

���-א, ���b�B�-�§-�>"�6א����א����sא����sא����sא��s�p@=��"[��&�א�������=@p��"[��&�א�������=@p��"[��&�א�������=@p��"[��&�א���� �])vp�&���M����� �-א, ���b�B�-�§-�>"�6א���א*()'��-� �])vp�&���M����� �-א, ���b�B�-�§-�>"�6א���א*()'��-� �])vp�&���M����� �-א, ���b�B�-�§-�>"�6א���א*()'��-� �])vp�&���M����� �א*()'��-��r�2�r�2�r�2�r�2KKKK� �� �� �� ����-���-���-����L�%L�`a()'��א,=/��א,��א����א��,���-���p$א��,����א�������L�%L�`a()'��א,=/��א,��א�p$א��,����א�������L�%L�`a()'��א,=/��א,��א�p$א��,����א�������L�%L�`a()'��א,=/��א,��א�p$�2003אLLLL2004�\�>����\�>����\�>����\�>�����M�2א��M�2א��M�2א��M�2���5אD,�"����5D,�"����5D,�"����5D,�"�

3�a� ;�� �� ��� ،� z>(,א-� �א��} ���[,� �a�3א�+=�/�� ;�� �� ��� ،� z>(,א-� �א��} ���[,� �a�3א�+=�/�� ;�� �� ��� ،� z>(,א-� �א��} ���[,� �a�3א�+=�/�� ;�� �� ��� ،� z>(,א-� �א��} ���[,� �א�+=�/�� _+�� �T��� ���/#� �b�� _+�� �T��� ���/#� �b�� _+�� �T��� ���/#� �b�� _+�� �T��� ���/#� �b��'()L�'()L�'()L�'()Lא������א������א������א���������������א�������א�������א����KKKKא�� �� �� �� ��+5�+5�+5�+5�y�-9�Oא�"$��/���5�_�����"L��]p�J3��D�+���,�f?-�6���¤F�����y�-9�Oא�"$��/���5�_�����"L��]p�J3��D�+���,�f?-�6���¤F�����y�-9�Oא�"$��/���5�_�����"L��]p�J3��D�+���,�f?-�6���¤F�����y�-9�Oא�"$��/���5�_�����"L��]p�J3��D�+���,�f?-�6���¤F�����#�M,א�#�M,א�#�M,א�#�M,א�!"���&��!"���&��!"���&��!"���&�

����=�����o�&�j��+bא*()'��א��+<�����H,-�،���������=�����o�&�j��+bא*()'��א��+<���א�����א����H,-�،���������=�����o�&�j��+bא*()'��א��+<���א�����א����H,-�،���������=�����o�&�j��+bא*()'��א��+<���א�����א����H,-�،������KKKKא�����א�� �� �� �� ��z��z��z��z����,-�,�6א,�?/���-א,<�"���-א��q,9א��Cא�-�B)�6א,�?/���-א,<�"���-א,�-,���א��q,9א��Cא�-�B)�6א,�?/���-א,<�"���-א,�-,���א��q,9א��Cא�-�B)�6א,�?/���-א,<�"���-א,�-,���א��q,9א��Cא�-�B)א����0א����0א����0א���0&&&&א�K�xK�xK�xK�x� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 39: (2) vie scolaire

�-א63#$-א63#$-א63#$-א����63#$א,��0�7א,��0�7א,��0�7א,���5���5���5���5������0�7 �� �� �� ��C[��-א63#$-א63#$-א63#$-א����63#$א,��0�7א,��0�7א,��0�7א,���5���5���5���5������0�7��-��=�A9א���א��d��"@,א�d�#�M,א����o�d"�0�=/��,���� ���]C���-��=�A9א���א��d��"@,א�d�#�M,א����o�d"�0�=/��,���� ���]C���-��=�A9א���א��d��"@,א�d�#�M,א����o�d"�0�=/��,���� ���]C���-��=�A9א���א��d��"@,א�d�#�M,א����o�d"�0�=/��,���� ��K�K�K�K�_�-�_�-�_�-�_�-j��]�j��]�j��]�j��]����,��,א\�א�b*�0א� ��0א*b�א\�א,��,����� ��0א*b�א\�א,��,����� ��0א*b�א\�א,��,��������W�W�W�W� �� �� �� �- #9#9#9�א,�<��+��،א,�<��+��،א,�<��+��،א,�<��+��،�-�M<���א,<+�����-�M<���א,<+�����-�M<���א,<+�����-�M<���א,<+����#9 �� �� �� �- t��9at��9at��9at��9a���H,א�&� j5א�pa� J3��_�� �]� � �&�א,����Hא��<� j5א�pa� J3��_�� �]� � �&�א,����Hא��<� j5א�pa� J3��_�� �]� � �&�א,����Hא��<� j5א�pa� J3��_�� �]� � �א,Dא�;�-#�-¦��j�¦-j�¦-j�¦-jא��<� �� �-א,� �א,�<� �א,Dא�;�-#��#�: �� �-א,� �א,�<� �א,Dא�;�-#��#�: �� �-א,� �א,�<� �א,Dא�;�-#��#�: �� �-א,� �א,�<� :�#��:�:�:�:

�א,<+��א�+�#;،א,<+��א�+�#;،א,<+��א�+�#;،א,<+��א�+�#;، �� �� �� �- ��#�=���#�=���#�=���#�=���+��:�#�y���>�-�j��F�p�� T�:�#� ���>�-�j��F�p���y#�:��+���א��<�T�:�#� ���>�-�j��F�p���y#�:��+���א��<�T�:�#� ���>�-�j��F�p���y#�:��+���א��<�T�:�#����)�-#�jא,)�F;�א�=A-,��א�=A-,��א�=A-,��א�=A-,���א��<��/"�&��;F�(,א�j#-�(����/"�&��;F�(,א�j#-�(����/"�&��;F�(,א�j#-�(����/"�&�

�j,����z=)*א�j�C��,א���-�j�3bA�-،j�3bA�-،j�3bA�-،j�3bA،-א������א,���j�Cא*(=�j,����z-א������א,���j�Cא*(=�j,����z-א������א,���j�Cא*(=�j,����z-א���� �� �� �� �- 6�u=)Y6א�u=)Y6א�u=)Y6א�u=)Yא�f?�,א-�;���;�-א,�?��f-א�j>+�.�&�t���)Yא����;�-א,�?��f-א�j>+�.�&�t���)Yא����;�-א,�?��f-א�j>+�.�&�t���)Yא�����KKKK-א�j>+�.�&�t���)Yא�� �� �� �� �����a�Ya|אא,�-�א,�-�א,�-�א,�-����Dr�:�vא�א���5،�א, ��D]"�6א����Dr�:�vא�א���5،�א, ��D]"�6א����Dr�:�vא�א���5،�א, ��D]"�6א����Dr�:�vא�א���5،�א, ��D]"�6א�-,_-,_-,_-,_�����a�Ya|א�&��M<���א�����א�������a�Ya|א�&��M<���א�����א�������a�Ya|א�&��M<���א�����א������ ��,M��M,�� ����_��jZ��M,�� ����_��jZ��M,�� ����_��jZ��M��&��_��jZ<���א�����א��

�j/�������Z����KKKK|,}��|,}��|,}��|,}��_�_�_�_א,�B-\�-א,����j/�������Zא,�B-\�-א,����j/�������Zא,�B-\�-א,����j/�������Zא,�B-\�-א,� �� �� �� �1� J� J� J� J�63#$��5א,���0�7-א����������5א,���0�7-א��63#$ ��������5א,���0�7-א��63#$ ��������5א,���0�7-א��63#$ ���� �WWWW� �� �� �� �

%���%���%���%���� _#� ��>"� !}-� ،����א,��א 6�=U*א� _�� �H��U� �=�Aא�� �9א�� �א���5 sU���� _#� ��>"� !}-� ،����א,��א 6�=U*א� _�� �H��U� �=�Aא�� �9א�� �א���5 sU���� _#� ��>"� !}-� ،����א,��א 6�=U*א� _�� �H��U� �=�Aא�� �9א�� �א���5 sU���� _#� ��>"� !}-� ،����א,��א 6�=U*א� _�� �H��U� �=�Aא�� �9א�� �א���5 sU����#�U�#�U�#�U�#�U�����:�#� y����� _��� �DCא"� ��� � %���� :�2-� ،8��א9$א �א�/�> _#� 3 �=�-� ،d���#�:�א�� y����� _��� �DCא"� ��� � %���� :�2-� ،8��א9$א �א�/�> _#� 3 �=�-� ،d���#�:�א�� y����� _��� �DCא"� ��� � %���� :�2-� ،8��א9$א �א�/�> _#� 3 �=�-� ،d���#�:�א�� y����� _��� �DCא"� ��� � %���� :�2-� ،8��א9$א �א�/�> _#� 3 �=�-� ،d��א��

���=����=����=����=������א*,�א%�-א$(� ����א*,�א%�-א$(� ����א*,�א%�-א$(� ����א*,�א%�-א$(� K� K� K� K�،j>U���`a�D��3�,א�j�C��,�jC��א�����p$א�J�+>���א������j�C��,�jCא,��s��،j>U���`a�D��3א�p$א�J�+>���א������j�C��,�jCא,��s��،j>U���`a�D��3א�p$א�J�+>���א������j�C��,�jCא,��s��،j>U���`a�D��3א�p$א�J�+>������-¬�¬-s�¬-s�¬-s��s�sאא����6�B/,��5��k�H,/)��א3#$(���-�/א����6�B/,��5��k�H,/)��א3#$(���-�/א����6�B/,��5��k�H,/)��א3#$(���-�/א����6�B/,��5��k�H,/)��א3#$(���-�/�B�B�B�B�8��;�-א,] �&�-א9$א��;�-א,] �&�-א9$א���8א�63#$א����;�-א,] �&�-א9$א���8א�63#$א����;�-א,] �&�-א9$א���8א�63#$א�����KKKKא�63#$א�� �� �� �� �

z�-z�-z�-z�-�2א-�%����&��M��o��'()L�R�>���Y�3"�U��5א������ �%����%L��2א-�%����&��M��o��'()L�R�>���Y�3"�U��5א������ �%����%L��2א-�%����&��M��o��'()L�R�>���Y�3"�U��5א������ �%����%L��2א-�%����&��M��o��'()L�R�>���Y�3"�U��5א������ �%����%L��K�K�K�KאDb-אDb-אDb-אDb-�;�� ���;�� ���;�� ���;�� ��j��+bL� z=2�k�()� ��,� _5��¤�F��"� jZ�� � �B/�j��+bL� z=2�k�()� ��,� _5��¤�F��"� jZ�� � �B/�j��+bL� z=2�k�()� ��,� _5��¤�F��"� jZ�� � �B/�j��+bL� z=2�k�()� ��,� _5��¤�F��"� jZ�� � �B/�� �=�Aא�� �-�(��&�� �=�Aא�� �-�(��&�� �=�Aא�� �-�(��&�� �=�Aא�� �-�(��&�� K� K� K� K�_��-�_��-�_��-�_��-

x�/ ��Yאx�/ ��Yאx�/ ��Yאx�/ ��Yא,��,;�א�s�O��,�"��B/�,א�אDb�&��;,��,א�s�O��,�"��B/�,א�אDb�&��;,��,א�s�O��,�"��B/�,א�אDb�&��;,��,א�s�O��,�"��B/�,א�אDb�&�WWWW� �� �� �� �- z���z���z���z����-L��-L��-L��-L�_5�_5�_5�_5��%���-�،j�+5v"����M,א��HUא���j,�������5א��������&�º� ,�"�E����%���-�،j�+5v"����M,א��HUא���j,�������5א��������&�º� ,�"�E����%���-�،j�+5v"����M,א��HUא���j,�������5א��������&�º� ,�"�E����%���-�،j�+5v"����M,א��HUא���j,�������5א��������&�º� ,�"�E���

�R��������3u(Fichiers)�"�*(@(���-.1�א���"�*(@(���-.1�א���"�*(@(���-.1�א���"�*(@(���-.1�א�����mH���mH���mH���mH.[�1א�£����R.[�1א�£����R.[�1א�£����R.[�1א�£�-�3u�-�3u�-�3u�-�n5� -��1��b-��n5� -��1��b-��n5� -��1��b-��n5� -��1��b-�…؛؛؛؛����� �� �� �� �- _5�_5�_5�_5��א,@ �[��� ����א, �א �א,@ �[�� ����א, �א �א,@ �[�� ����א, �א �א,@ �[�� ����א, �א W� W� W� W��������� ��b-��������� ��b-��������� ��b-��������� ��b-�j� �§�>��j� �§�>��j� �§�>��j� �§�>��Zא��א�Zא��א�Zא��א�Zא��א�z�5-�¤F �-א���3-א, ��z�5-�¤F-א���3-א, ��z�5-�¤F-א���3-א, ��z�5-�¤F-א���3-א,

:�-א,)<��-א�=�>�� :�-א,)<��-א�=�>א���� :�-א,)<��-א�=�>א���� :�-א,)<��-א�=�>א�����؛؛؛؛����א�� �� �� �� �- _5�_5�_5�_5�� 89�M,א� �-¬���H�,�¤F-א,<+� ��א,��0�7 89�M,א� �-¬���H�,�¤F-א,<+� ��א,��0�7 89�M,א� �-¬���H�,�¤F-א,<+� ��א,��0�7 89�M,א� �-¬���H�,�¤F-א,<+� ��א,��0�7 K� K� K� K� � ���-� � ���-� � ���-� � ���-:�#:�#:�#:�#�C�>�-� ��#����-� sCא����C�>�-� ��#����-� sCא����C�>�-� ��#����-� sCא����C�>�-� ��#����-� sCא���

�������>����#-L-�sCא��-�������>����#-L-�sCא��-�������>����#-L-�sCא��-�������>����#-L-�sC؛؛؛؛-��א� �� �� �� �- _5�_5�_5�_5�� O�M��� _�� ���FH,א� �א,=+<�� �Z����,�¤Fo�� O�M��� _�� ���FH,א� �א,=+<�� �Z����,�¤Fo�� O�M��� _�� ���FH,א� �א,=+<�� �Z����,�¤Fo�� O�M��� _�� ���FH,א� �א,=+<�� �Z����,�¤Fo����� -���� -���� -���� -� � ��u=�� �,©-�� � ��u=�� �,©-�� � ��u=�� �,©-�� � ��u=�� �א* ��63א* ��63א* ��63א* �63,<�§,<�§,<�§,<�§�-©,�

��?�p*א-��?�p*א-��?�p*א-��?�p*؛؛؛؛����…-א� �� �� �� �

Page 40: (2) vie scolaire

- �#�U�#�U�#�U�#�U=��=��=��=�����p���א,/�א�89-א,��?a�&��+>�,��� ����p���א,/�א�89-א,��?a�&��+>�,��� ����p���א,/�א�89-א,��?a�&��+>�,��� ����p���א,/�א�89-א,��?a�&��+>�,��� �-#�-§�א��/�#�א��/�#�א��/�#�א��/�#����-�: ����-�<�=��_���§-�#-���-�: ����-�<�=��_���§-�#-���-�: ����-�<�=��_���§-�#-���-�: ����-�<�=��_����Zא����א��-��א�z)�C�`a��Zא����א��-��א�z)�C�`a��Zא����א��-��א�z)�C�`a��Zא����א��-��א�z)�C�`a�����=������=������=������=�…� �� �� �� �

;��=���z�u=����א,�Db�D��3אDbאDbאDbאZ�7-� ��T��! ���:�#� �=�Aא�� �+>�� %L�z�-�� D��3�,א����=��z�u�=��; Z�7-� ��T��! ���:�#� �=�Aא�� �+>�� %L�z�-�� D��3�,א����=��z�u�=��; Z�7-� ��T��! ���:�#� �=�Aא�� �+>�� %L�z�-�� D��3�,א����=��z�u�=��; Z�7-� ��T��! ���:�#� �=�Aא�� �+>�� %L�z�-�����-"�א.[-"�א.[-"�א.[-"�א.[��=�Aא���-�(����?a�&��>Uא�����'()q,א�D5-�����=��א,��אAא���-�(����?a�&��>Uא�����'()q,א�D5-�����=��א,��אAא���-�(����?a�&��>Uא�����'()q,א�D5-�����=��א,��אAא���-�(����?a�&��>Uא�����'()q,א�D5-�����KKKKא,��א �� �� �� �

2� J� J� J� J�����-�6�]�������-�6�]�������-�6�]�������-�6�]���63#$��5א,���0�7-א��5����63#$א,���0�7-א��5����63#$א,���0�7-א��5����63#$א,���0�7-א���WWWW� �� �� �� �9�>��9�>��9�>��9�>���������������������������]��� �� &-� �����א�� �א���� &� d���א��� ��Z�M,� �-א63#$ �א,��0�7 �5����]��� �� &-� �����א�� �א���� &� d���א��� ��Z�M,� �-א63#$ �א,��0�7 �5����]��� �� &-� �����א�� �א���� &� d���א��� ��Z�M,� �-א63#$ �א,��0�7 �5����]��� �� &-� �����א�� �א���� &� d���א��� ��Z�M,� �-א63#$ �א,��0�7 �5���،D�+��,א،D�+��,א،D�+��,א،D�+��,א� &�w��א,�)� `a� 0Z�7�,א-� z��,א� ���#a� j>�� �א,�<��� ���=�� O-�u�����2��&�w��א,�)� `a� 0Z�7�,א-� z��,א� ���#a� j>�� �א,�<��� ���=�� O-�u�����2��&�w��א,�)� `a� 0Z�7�,א-� z��,א� ���#a� j>�� �א,�<��� ���=�� O-�u�����2��&�w��א,�)� `a� 0Z�7�,א-� z��,א� ���#a� j>�� �א,�<��� ���=�� O-�u�����2�!"��,א,��"!א,��"!א,��"!א����

�J��p*א��<��9א�m�(/�,א-�J��p*א��<��9א�m�(/�,א-�J��p*א��<��9א�m�(/�,א-�J��p*א��<��9א�m�(/�,א-�K�K�K�K��'()*א�yDb�_�-��'()*א�yDb�_�-��'()*א�yDb�_�-��'()*א�yDb�_�-WWWW� �� �� �� �LLLL� J� J� J� J�0�7��,א,����0�7א,����0�7א,����0�7א�WWWW� �� �� �� ��"/���,�+<'����א9$א����-א,@"���،�-�_��+_�א,��0Z�7א,�c�L�;PH/%���� ���"/���,�+<'����א9$א����-א,@"���،�-�_��+_�א,��0Z�7א,�c�L�;PH/%���� ���"/���,�+<'����א9$א����-א,@"���،�-�_��+_�א,��0Z�7א,�c�L�;PH/%���� ���"/���,�+<'����א9$א����-א,@"���،�-�_��+_�א,��0Z�7א,�c�L�;PH/%���� ��א,��0�7א,��0�7א,��0�7א,���5����5����5����5�������0�7�<��<��<��<�j��,j��,j��,j��,W�W�W�W�� �� �� �� ��א� -� �א�א�� �א�א�� �א�א�� ��-�����"�����]�C���_���]H2�F����5D�-א��؛�-�����"�����]�C���_���]H2�F����5D�-א��؛�-�����"�����]�C���_���]H2�F����5D�-א��؛�-�����"�����]�C���_���]H2�F����5D�-א��؛א,����א,����א,����א,��������א� �� �� �� �- E�F/,אE�F/,אE�F/,אE�F/,א������)�)� �,�+���dMא, �(�(��א, �(�(��א, �(�(��א, �����L�d)א�U�_�� �א,@"��� ���B/��"� ��p�H�� �U3#� �r�c,א��dM��+�,� �����L�d)א�U�_�� �א,@"��� ���B/��"� ��p�H�� �U3#� �r�c,א��dM��+�,� �����L�d)א�U�_�� �א,@"��� ���B/��"� ��p�H�� �U3#� �r�c,א��dM��+�,� �����L�d)א�U�_�� �א,@"��� ���B/��"� ��p�H�� �U3#� �r�c,א�

E�F)-E�F)-E�F)-E�F)-؛��T��-����#���>��(؛����T��-����#���>��(؛����T��-����#���>��(؛����T��-����#���>��(��� �� �� �� �- YYYY��Z��Z��Z��Z��Z���=��؛א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+���א,������Zא,������Zא,������Zא,�A��"��� ؛�א�����=�A��"��� ؛�א�����=�A��"��� ؛�א�����=�A��"��� א����� �� �� �� ��؛؛؛؛�א������Fא������Fא������Fא�����Fא��3א��3א��3א��3 - �� �� �� ���-{!��b؛�-{!��b؛�-{!��b؛�-{!��b؛-א*����9�5-א*����9�5-א*����9�5-א*�����9�5א,�Oא����א,�Oא����א,�Oא����א,�Oא���Ta�א�א�Ta�א�א�Ta�א�א�Ta�א�א� - �� �� �� ���-א,��0Z�7א,=+<���א,�FH���؛�-א,��0Z�7א,=+<���א,�FH���؛�-א,��0Z�7א,=+<���א,�FH���؛�-א,��0Z�7א,=+<���א,�FH���؛"�,�����z��,�"z��,�"z��,�"z<�����0<�����0<�����0<��0.�א�.�א�.�א�.�א� - �� �� �� �3#(�������/)��א��/)��א��/)��א��/)��א� -a-��)3#a-��)3#a-��)3#a-��b!}-������H��_����/M,א-��� � �����-{!�J�2���bא,��b�Bא��א,]�H��_����/M,א-��� � �����-{!�J�2���bא,��b�Bא��א,]�H��_����/M,א-��� � �����-{!�J�2���bא,��b�Bא��א,]�H��_����/M,א-��� � �؛؛؛؛��J�2א,��b�Bא��א,] �� �� �� �- 0Z�7-0Z�7-0Z�7-0Z�7-�0�>����0�>����0�>����0�>���j�C��,�"j�C��,�"j�C��,�"j�C��,�"�;���;��א����;��א����;��א�����KKKKא�� �� �� �� �

%���-%���-%���-%���-� �+]��� �+]��� �+]��� �א,�5��5��5��5����Hא�א�א�א���[+� &� D��3�,א� ��Z�M,� ��/�����¤F2� �B/�-� �א63#$ !"������H,א� &� D��3�,א� ��Z�M,� ��/�����¤F2� �B/�-� �א63#$ !"������H,א� &� D��3�,א� ��Z�M,� ��/�����¤F2� �B/�-� �א63#$ !"������H,א� &� D��3�,א� ��Z�M,� ��/�����¤F2� �B/�-� �א63#$ !"����; Z�7�,א�; Z�7�,א�; Z�7�,א�; Z�7�,אb���>�,b���>�,b���>�,b���>�,��]/����("������>א��_#���H,א�<������")����/[���#�:�א�_#���H,א�<������")����/[���#�:�א�_#���H,א�<������")����/[���#�:�א�_#���H,א�:�#�KKKK� �� �� �� �

RRRR� J� J� J� J����m�(/�,אm�(/�,אm�(/�,אm�(/�,א,@"��8א,@"��8א,@"��8א,@"�8א�W�W�W�W�� �� �� �� �%a%a%a%a�b�=��%L�j/������'>א��_����T�"���������M5�63#$��5א,���0�7-א����b�=��%L�j/������'>א��_����T�"���������M5�63#$��5א,���0�7-א����b�=��%L�j/������'>א��_����T�"���������M5�63#$��5א,���0�7-א����b�=��%L�j/������'>א��_����T�"���������M5�63#$��5א,���0�7-א�����,�>M"��,�>M"��,�>M"��,�>M"�&��&��&��&�

��� � 7-����"�������7 � ����/)��mא�����א��-����"�������7 � ����/)��mא�����א��-����"�������7 � ����/)��mא�����א��-����"��������WWWW-א�R�{,|-���#�+�C-א�R�{,|-���#�+�C-א�R�{,|-���#�+�C-א�m�(/��R�{,|-���#�+�Cא�����א�� �� �� �� �- ��#�=���#�=���#�=���#�=�����d+�>א��d+�>א��d+�>א��d+�>א��-� ،]��M��-� ]7�£� O��a-� �a#�א9 :�#�-� ،]��M��-� ]7�£� O��a-� �a#�א9 :�#�-� ،]��M��-� ]7�£� O��a-� �a#�א9 :�#�-� ،]��M��-� ]7�£� O��a-� �a#�א9 :�#�����7$� ��'�(/�� �"�א�� s�-����7$� ��'�(/�� �"�א�� s�-����7$� ��'�(/�� �"�א�� s�-����7$� ��'�(/�� �"�א�� s�-

r�� r�� r�� r�� ؛؛؛؛� �� �� �� �

Page 41: (2) vie scolaire

�؛�,��[�؛�,��[�؛�,��[�؛א�CY+�#;א�CY+�#;א�CY+�#;א�CY+�#;�א,�#;��א,�#;��א,�#;��א,�#;��/+���/+���/+���/+�� -]��,�� �� �� �� ����F"���>���Z���؛"����"����"����"������Wא����Wא����Wא����Wא���� !�� !�� !�� ! --�0��?�_#�y�=�-�sUא,�א�R� ���F"���>���Z���؛��-�0��?�_#�y�=�-�sUא,�א�R� ���F"���>���Z���؛��-�0��?�_#�y�=�-�sUא,�א�R� ���F"���>���Z���؛��-�0��?�_#�y�=�-�sUא,�א�R� ��� �� �� �� �- z��9��א��/�#��,�+<� ��؛א��<+�Jא��<+�Jא��<+�Jא��<+��J#�:��#�:��#�:��#�:�א,����zא,����zא,����zא,���Fא��/�#��,�+<� ��؛�א���9�Fא��/�#��,�+<� ��؛�א���9�Fא��/�#��,�+<� ��؛�א���9�Fא��� �� �� �� ����dא��א��א��א��=�#���=�#���=�#���=�#�� -���d����d����d����3?3,�3?3,�3?3,�3?3,�]��T�Fא���g�')�&����"@,א��א�u�=א��:�#��]��T�Fא���g�')�&����"@,א��א�u�=א��:�#��]��T�Fא���g�')�&����"@,א��א�u�=א��:�#��]��T�Fא���g�')�&����"@,א��א�u�=א��:�#�KKKK� �� �� �� �

�5-�5-�5-�5-������_������������)�"�:�#�fH/���5א���j"�6� ��8�"���m�(/��������_������������)�"�:�#�fH/���5א���j"�6� ��8�"���m�(/��������_������������)�"�:�#�fH/���5א���j"�6� ��8�"���m�(/��������_������������)�"�:�#�fH/���5א���j"�6� ��8�"���m�(/��\א�b*א\א�b*א\א�b*א\א�b*א��� ���-א(�� ���-א(�� ���-א(�� �-א(��d������HU��Zא$U�א�#�6:�א,�/�d"-�j/�"����5�0�=/�"�D�Mא����,�d������HU��Zא$U�א�#�6:�א,�/�d"-�j/�"����5�0�=/�"�D�Mא����,�d������HU��Zא$U�א�#�6:�א,�/�d"-�j/�"����5�0�=/�"�D�Mא����,�d������HU��Zא$U�א�#�6:�א,�/�d"-�j/�"����5�0�=/�"�D�Mא����,g�M,א-g�M,א-g�M,א-g�M,א-�d+�>-א�����א,@"���d+�>-א�����א,@"���d+�>-א�����א,@"���d+�>-א�����א,@"��

� �+#� ��?a�&�d�#�M,א����o-� �+#� ��?a�&�d�#�M,א����o-� �+#� ��?a�&�d�#�M,א����o-� �+#� ��?a�&�d�#�M,א����o-�n�.�:�#�§�>�� B/�� ;#�h�n�.�:�#�§�>�� B/�� ;#�h�n�.�:�#�§�>�� B/�� ;#�h�n�.�:�#�§�>�� B/�� ;#�h!"��!"��!"��!"����CL� _�� �=�Aא����CL� _�� �=�Aא����CL� _�� �=�Aא����CL� _�� �=�Aא����������Yא�-L�0א*���"�*()'��א$,�א�����>�����א��U9�Fא���������Yא�-L�0א*���"�*()'��א$,�א�����>�����א��U9�Fא���������Yא�-L�0א*���"�*()'��א$,�א�����>�����א��U9�Fא���������Yא�-L�0א*���"�*()'��א$,�א�����>�����א��U9�Fא�KKKK� �� �� �� �

�9�xא���א����5-�_-�_-�_-�_���%L�_���c,9א���א�����5א*()'��א�x����%L�_���c,9א���א�����5א*()'��א�x����%L�_���c,9א���א�����5א*()'��א�x����%L�_���c,א*()'��א�WWWW� �� �� �� �- k�()k�()k�()k�()� �� �� �� ����א, �א��א, �א��א, �א��א, �א W�� W�� W�� W��b-�b-�b-�b-���H�,� sא����� |����א* �]� � 9�i� �]C��� �>,�'�� ��a�� ��H�,� sא����� |����א* �]� � 9�i� �]C��� �>,�'�� ��a�� ��H�,� sא����� |����א* �]� � 9�i� �]C��� �>,�'�� ��a�� ��H�,� sא����� |����א* �]� � 9�i� �]C��� �>,�'�� ��a���+����+����+����+���-L��-L��-L��-L�

�B/� ���� ��,�+�א�9א,��א+>��B/� ���� ��,�+�א�9א,��א+>��B/� ���� ��,�+�א�9א,��א+>��B/� ���� ���5�6-א2����<+ ��,�+�א�9א,��א����#�+.���p�:�#�D��3�,��5�6-א2���א� ����#�+.���p�:�#�D��3�,��5�6-א2���א� ����#�+.���p�:�#�D��3�,��5�6-א2���א� ����#�+.���p�:�#�D��3�,א��'P�"��'P�"��'P�"��'P�"�z)�C��z)�C��z)�C��z)�C�� �r�+>���א � ��',� b�p��-� sCא��א� º� �א, r�»�]�-� �א����� _��d>�� �r�+>���א � ��',� b�p��-� sCא��א� º� �א, r�»�]�-� �א����� _��d>�� �r�+>���א � ��',� b�p��-� sCא��א� º� �א, r�»�]�-� �א����� _��d>�� �r�+>���א � ��',� b�p��-� sCא��א� º� �א, r�»�]�-� �א����� _��d>�� K� K� K� K��a-��a-��a-��a-���2� �>,�'�����2� �>,�'�����2� �>,�'�����2� �>,�'��

�z��/�-��2���� �&�j}א� ���U-L�&�jU-������D�+��,א��]� ����¬�z��/�-��2���� �&�j}א� ���U-L�&�jU-������D�+��,א��]� ����¬�z��/�-��2���� �&�j}א� ���U-L�&�jU-������D�+��,א��]� ����¬�z��/�-��2���� �&�j}א� ���U-L�&�jU-������D�+��,א��]� ����¬KKKK� �� �� �� �_��-_��-_��-_��-�x���J�2��'()Lא,����R-א, �א���i�����5��b_�א���B/���x���J�2��'()Lא,����R-א, �א���i�����5��b_�א���B/���x���J�2��'()Lא,����R-א, �א���i�����5��b_�א���B/���x���J�2��'()Lא,����R-א, �א���i�����5��b_�א���B/���،º� ،�-א,º� ،�-א,º� ،�-א,º� �#�:��#�:��#�:��#�:��=�#��=�#��=�#��=�#�-א,

�א������F����J9�H�-�،d#�H��sא,��9�zא���� �5�،D��3��,����א������F����J9�H�-�،d#�H��sא,��9�zא�����z�Hא, �א� �5�،D��3��,����א������F����J9�H�-�،d#�H��sא,��9�zא�����z�Hא, �א� �5�،D��3��,����א������F����J9�H�-�،d#�H��sא,��9�zא�����z�Hא, �א� �5�،D��3��,����=���z�Hא, �אAא��=�Aא��=�Aא��=�Aא��d"-��d"-��d"-��d"-�����#�"�D��3�,א�������-L�،���*א���=�Aא��_���b!}-��=�Aא��D��3�����#�"�D��3�,א�������-L�،���*א���=�Aא��_���b!}-��=�Aא��D��3�����#�"�D��3�,א�������-L�،���*א���=�Aא��_���b!}-��=�Aא��D��3�����#�"�D��3�,א�������-L�،���*א���=�Aא��_���b!}-��=�Aא��D��3�z��,אz��,אz��,אz��,�6א�]��-א$�[���6-א$�[���6-א$�[���6-א$��.�"-��Hא����n�.�&����-א,��pa-���/Fא5[�]M,א-���u=�,א�&��.�"-��Hא����n�.�&����-א,��pa-���/Fא5[�]M,א-���u=�,א�&��.�"-��Hא����n�.�&����-א,��pa-���/Fא5[�]M,א-���u=�,א�&��.�"-��Hא����n�.�&����-א,��pa-���/Fא5[�]M,א-���u=�,א*()'�א*()'�א*()'�א*()'�&�א����…� �� �� �� �

- �()�()�()�()kkkk���������"���,א,���"�א,���"�א,���"�א�W��W��W��W��-L�¤)��"���5�������#_��s���U3#�&���"��5��'()Lא��א�9א,��א�H#�-L�¤)��"���5�������#_��s���U3#�&���"��5��'()Lא��א�9א,��א�H#�-L�¤)��"���5�������#_��s���U3#�&���"��5��'()Lא��א�9א,��א�H#�-L�¤)��"���5�������#_��s���U3#�&���"��5��'()Lא��א�9א,��א�H#�h���h���h���h����C���J�2���� ���"��5�-L�،�� א�}���H"�-L��£�O��a�-L�9���9_�א��א�����C���J�2���� ���"��5�-L�،�� א�}���H"�-L��£�O��a�-L�9���9_�א��א�����C���J�2���� ���"��5�-L�،�� א�}���H"�-L��£�O��a�-L�9���9_�א��א�����C���J�2���� ���"��5�-L�،�� א�}���H"�-L��£�O��a�-L�9���9_�א��א�����C�,��C��C�,��C��C�,��C��C�,��C�-L��-L��-L��-L�� �b!}� �b!}� �b!}� �b!}…� �� �� �� ��+5�+5�+5�+5� ���H��� %L� _���� ���H��� %L� _���� ���H��� %L� _���� ���H��� %L� �"�dא��א�9א,���"�א,���"�א,���"�א,���"����_ �א,��א�� ����� � ��F�,� 9�)� ��?a�&��9א��א�d"� �א,��א�� ����� � ��F�,� 9�)� ��?a�&��9א��א�d"� �א,��א�� ����� � ��F�,� 9�)� ��?a�&��9א��א�d"� �א,��א�� ����� � ��F�,� 9�)� ��?a�&�

u(�-�����א,�<H!א,�<H!א,�<H!א,�<�s!Hא,��s�:�#�D��3א,��s�:�#�D��3א,��s�:�#�D��3א,��D��3#�:�א,��א����-�)uא,��א����-�)uא,��א����-�)uא,��א]2��M)�0א� �-��א�[�U���+/�-�b��� L�_#��]2��M)�0א� �-��א�[�U���+/�-�b��� L�_#��]2��M)�0א� �-��א�[�U���+/�-�b��� L�_#��]2��M)�0א� �-��א�[�U���+/�-�b��� L�_#�KKKK� �� �� �� �\��/�-\��/�-\��/�-\��/�-� ��/ -� ���"��� �(�א89 _�� �Mא����� �א$,�א��� !}� �א*()'� {,|� ��,�� ��/ -� ���"��� �(�א89 _�� �Mא����� �א$,�א��� !}� �א*()'� {,|� ��,�� ��/ -� ���"��� �(�א89 _�� �Mא����� �א$,�א��� !}� �א*()'� {,|� ��,�� ��/ -� ���"��� �(�א89 _�� �Mא����� �א$,�א��� !}� �א*()'� {,|� ��,����,���,���,��-א�=�>��-א�=�>��-א�=�>��-א�=�>�,���: �� :�-א���� :�-א���� :�-א�����…-א�� �� �� �� �

������5א,���0�7&�#+����א,�#�,���D��3א��<]��_،�"�Db����_��-_��-_��-_��-�_��!?vאDbאDbאDbא�� ��+[�=��%L��_��!?v�"�،_��[>א���D��3��,�������5א,���0�7&�#+����א,�#�� ��+[�=��%L��_��!?v�"�،_��[>א���D��3��,�������5א,���0�7&�#+����א,�#�� ��+[�=��%L��_��!?v�"�،_��[>א���D��3��,�������5א,���0�7&�#+����א,�#�� ��+[�=��%L�d���dא����dא����dא����=���L��-L��-L��-L-�א��Aא����5�p��=�Aא����5�p��=�Aא����5�p��=�Aא����5�pKKKK

Page 42: (2) vie scolaire

%a%a%a%a� ;#��=�� �-א63#$ �א,��0�7 �5��� �]"� 6� ��c,א� �-א*()'� �א�[�6 yDb�� ;#��=�� �-א63#$ �א,��0�7 �5��� �]"� 6� ��c,א� �-א*()'� �א�[�6 yDb�� ;#��=�� �-א63#$ �א,��0�7 �5��� �]"� 6� ��c,א� �-א*()'� �א�[�6 yDb�� ;#��=�� �-א63#$ �א,��0�7 �5��� �]"� 6� ��c,א� �-א*()'� �א�[�6 yDb����#����#����#����#��n�Z�� #9-��n�Z�� #9-��n�Z�� #9-��n�Z�� #9-����U-L�&��)-א�א��D5-�،�5א���:�#�º� �=��-.��nא,��"!�,�Aא����U-L�&��)-א�א��D5-�،�5א���:�#�º� �=��-.��nא,��"!�,�Aא����U-L�&��)-א�א��D5-�،�5א���:�#�º� �=��-.��nא,��"!�,�Aא����U-L�&��)-א�א��D5-�،�5א���:�#�º� �=��-.��nא,��"!�,�Aא,<+�א,<+�א,<+�א,<+�א��:�#�Eא��-�،j"��:�#�Eא��-�،j"��:�#�Eא��-�،j"��:�#�Eא��-�،j"�

���/}a-��B/�,א,��"!�-א�&�����paא�wא,�h-�D��3<���א�"��/}a-��B/�,א,��"!�-א�&�����paא�wא,�h-�D��3<���א�"��/}a-��B/�,א,��"!�-א�&�����paא�wא,�h-�D��3<���א�"��/}a-��B/�,א,��"!�-א�&����pay��Tא�wא,�h-�D��3<���א�"�y��T�y��T�y��T��'()L��.�"-��'()L��.�"-��'()L��.�"-��'()L��.�"-��j�j�j�jKKKK� �� �� �� �3� J� J� J� J������Hp��Hp��Hp��Hp���������5א,���0�7-א��63#$א,���0�7-א��63#$א,���0�7-א��63#$א,���0�7-א���63#$א���5א���5א���5א��W�W�W�W� �� �� �� �

�C[�،�א,d�#�Mא,d�#�Mא,d�#�Mא,���z'U�d�#�Mא���z'U�����o�s���Tא���z'U�����o�s���Tא���z'U�����o�s���Tא����o�s���T-א63#$-א63#$-א63#$-א�63#$א,�����0�7א,�����0�7א,�����0�7א,�������5���5���5���5����0�7�)���)���)���)����-��=�A9א���א���،�]C���-��=�A9א���א���،�]C���-��=�A9א���א���،�]C���-��=�A9א���א������ -�،0Z�7--����'>��_��j��#�� �������J3��_����� -�،0Z�7--����'>��_��j��#�� �������J3��_����� -�،0Z�7--����'>��_��j��#�� �������J3��_����� -�،0Z�7--����'>��_��j��#�� �������J3��_�%���%���%���%����_��p�Hא��_���M�=א�����pa�_b���_��p�Hא��_���M�=א�����pa�_b���_��p�Hא��_���M�=א�����pa�_b���_��p�Hא��_���M�=א�����pa�_b���d���>א������o� �D5-�dא��-א�� D��3�,א� _��d���>א������o� �D5-�dא��-א�� D��3�,א� _��d���>א������o� �D5-�dא��-א�� D��3�,א� _��d���>א������o� �D5-�dא��-א�� D��3�,א� _�s�s�s�s�F�� �=�Aא��F�� �=�Aא��F�� �=�Aא��F�� �=�Aא�����5א��k�H����d2א �T���5א���k�H����d2א �T���5א���k�H����d2א �T���5א���k�H����d2א �T��`a�_���M�=א��J�T-��]=���������>����H("�`a�_���M�=א��J�T-��]=���������>����H("�`a�_���M�=א��J�T-��]=���������>����H("�`a�_���M�=א��J�T-��]=���������>����H("�����>א�א�<�����א�<�����א�<�����א�D5-�،�]C��Uv"��]/���9�M��Yא��-אD5-�،�]C��Uv"��]/���9�M��Yא��-אD5-�،�]C��Uv"��]/���9�M��Yא��-אD5-�،�]C��Uv"��]/���9�M��Yא-�

� �א,� ��2� _�� �� L� ��Z���3#a� ������ �� �� �א,� ��2� _�� �� L� ��Z���3#a� ������ �� �� �א,� ��2� _�� �� L� ��Z���3#a� ������ �� �� �א,� ��2� _�� �� L� ��Z���3#a� ������ �� �א,<���U3-א,���،-א,���،-א,���،-א,���،� _�� ��H(,א� yDb-����U3>,א� _�� ��H(,א� yDb-����U3>,א� _�� ��H(,א� yDb-����U3>,א� _�� ��H(,א� yDb-��א�����º� �א������ ��;�א,�/=��0א�=�+���_�?�\�א,º� �א������ ��;�א,�/=��0א�=�+���_�?�\�א,º� �א������ ��;�א,�/=��0א�=�+���_�?�\�א,º� �5،"����5،"����5،"����5،� ��;�א,�/=��0א�=�+���_�?�\�א,���"�.-��=�Aא�����=��-.��-�_��9a�j,3אAא�����=��-.��-�_��9a�j,3אAא�����=��-.��-�_��9a�j,3אAא����9a�j,3��_�-��n�n�n�nא

�KKKKא,��"!�"[�א,��"!�"[�א,��"!�"[�א,��"!�"[� �� �� �� ��=�����%�א,<��U3#�����-9א�s���5�+�,��+Zא*�����D-א,9�g�Mא��9א��9א��9א�� -Aא���g�M,א-��D����=�����%�א,<��U3#�����-9א�s���5�+�,��+Zא*Aא���g�M,א-��D����=�����%�א,<��U3#�����-9א�s���5�+�,��+Zא*Aא���g�M,א-��D����=�����%�א,<��U3#�����-9א�s���5�+�,��+Zא*Aא����א,@"���א,@"���א,@"���א,@"��U�',א-��U�',א-��U�',א-��U�',א-�

�_���M�=א��\�?�_�����M,א�אDb���)���$��� L���+[��Y�8����_�?�\�א�=��M��_�א9$א��M,א�אDb���)���$��� L���+[��Y�8����_�?�\�א�=��M��_�א9$א��M,א�אDb���)���$��� L���+[��Y�8����_�?�\�א�=��M��_�א9$א��M,א�אDb���)���$��� L���+[��Y�8���א,��D��3؛�א,��D��3؛�א,��D��3؛�א,��D��3؛��T�F��T�F��T�F��T�Fא9$א �� �� �� �- s�s�s�s�� d��"��� _��?A�-� ���]C-� ��+��Ua� ���"��� ��'��� _�� d�C��א�� ���א,)��5 d��"��� _��?A�-� ���]C-� ��+��Ua� ���"��� ��'��� _�� d�C��א�� ���א,)��5 d��"��� _��?A�-� ���]C-� ��+��Ua� ���"��� ��'��� _�� d�C��א�� ���א,)��5 d��"��� _��?A�-� ���]C-� ��+��Ua� ���"��� ��'��� _�� d�C��א�� �����-��א�5-��א�5-��א�5-��א��5א,)��5

�-�Yא,����_א,����_א,����_א,����_�-��������#�h-��Y-� �-��������#�h-��Y-� �-��������#�h-��Y-� �-��������#�h-�…����6� �6� �6� �6� ���U3#א���#��5:��=[���א,�a�J�T`�א�<����،����U3#א���#��5:��=[���א,�a�J�T`�א�<����،����U3#א���#��5:��=[���א,�a�J�T`�א�<����،����U3#א���#��5:��=[���א,�a�J�T`�א�<����،���s��%-�>�,א�אD5-�s��%-�>�,א�אD5-�s��%-�>�,א�אD5-�s��%-�>�,א�אD5-�5�5�5�5��5 �[��؛�������_��s�u(��j)vpא*()'��-א�)����5 �[��؛�����_��s�u(��j)vpא*()'��-א�)����5 �[��؛�����_��s�u(��j)vpא*()'��-א�)����5 �[��؛�����_��s�u(��j)vpא*()'��-א�)� �� �� �� �

- m"��-m"��-m"��-m"��-���=�Aא��&� ��Cא���א� ��_�א��א�5 y!P"� �א,���0�7-א63#$ �5������=�Aא��&� ��Cא���א� ��_�א��א�5 y!P"� �א,���0�7-א63#$ �5������=�Aא��&� ��Cא���א� ��_�א��א�5 y!P"� �א,���0�7-א63#$ �5������=�Aא��&� ��Cא���א� ��_�א��א�5 y!P"� �א,���0�7-א63#$ ���U3#���U3#���U3#���U3#א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+������5�R��u�,א-����'>+�,�J9�H�-�0�=/�-�%-�>��R��u�,א-����'>+�,�J9�H�-�0�=/�-�%-�>��R��u�,א-����'>+�,�J9�H�-�0�=/�-�%-�>��R��u�,א-����'>+�,�J9�H�-�0�=/�-�%-�>���b!}-����"@,א��b!}-����"@,א��b!}-����"@,א��b!}-����"@,؛؛؛؛א� �� �� �� �

- �+5�+5�+5�+5����=��:�#�� ����%L�z��63#$א��א�0�7���,��5����5-א�yDb�d"�m"�������=��:�#�� ����%L�z��63#$א��א�0�7���,��5����5-א�yDb�d"�m"�������=��:�#�� ����%L�z��63#$א��א�0�7���,��5����5-א�yDb�d"�m"�������=��:�#�� ����%L�z��63#$א��א�0�7���,��5����5-א�yDb�d"�m"����"��)�"��)�"��)�"��)����-Oא����-Oא����-Oא����-Oא� yDb� d"� 0�=/��,-� �b��+[���-א �א�<'��� s+ª� ��U$�"� �א,�?/�� �א,@"�� yDb� d"� 0�=/��,-� �b��+[���-א �א�<'��� s+ª� ��U$�"� �א,�?/�� �א,@"�� yDb� d"� 0�=/��,-� �b��+[���-א �א�<'��� s+ª� ��U$�"� �א,�?/�� �א,@"�� yDb� d"� 0�=/��,-� �b��+[���-א �א�<'��� s+ª� ��U$�"� �א,�?/�� �"'[��א��א�5א��א�5א��א�5א��א�5א,@"��-���]'"�-���]'"�-���]'"�-�

�"���F®�א�[����؛"���F®�א�[����؛"���F®�א�[����؛"���F®�א�[����؛ �� �� �� �- :�#-:�#-:�#-:�#-� �א*�9�5; �א���5 �[�� �א�[� ���=��� �א*�9�5; �א���5 �[�� �א�[� ���=��� �א*�9�5; �א���5 �[�� �א�[� ���=��� �א*�9�5; �א���5 �[�� �א�[� ���=��0�7���,0�7���,0�7���,0�7���,t��)$א-�t��)$א-�t��)$א-�t��)$א-��������m"�� � �2� �"��������mא,@"�8� � �2� �"��������mא,@"�8� � �2� �"��������mא,@"�8� � �2� �א,@"�8

� �+[�=�-� : ���� �-א63#$، �א,��0�7 ���א�5 �+[�=�-� : ���� �-א63#$، �א,��0�7 ���א�5 �+[�=�-� : ���� �-א63#$، �א,��0�7 ���א�5 �+[�=�-� : ���� �-א63#$، �א,��0�7 ���א��5-����-����-����-������א�5 ���=�� :�#� �א*()'� ���o���5א��� ���=�� :�#� �א*()'� ���o���5א��� ���=�� :�#� �א*()'� ���o���5א��� ���=�� :�#� �א*()'� ���o��s�-���]א��;U�"�s��0=/�-���+��U$א,/��"���א�s�-���]א��;U�"�s��0=/�-���+��U$א,/��"���א�s�-���]א��;U�"�s��0=/�-���+��U$א,/��"���א�s�-���]א��;U�"�s��0=/�-���+��U$א,=�'��א,=�'��א,=�'��א,=�'��א,/��"���א��א���5���א,@"����א���5���א,@"����א���5���א,@"����א���5���א,@"��� K� K� K� K�m"��%� �{,D,-�m"��%� �{,D,-�m"��%� �{,D,-�m"��%� �{,D,-�%L�j)vp�_����)@)Yא���H("��5א��א�yDb�%L�j)vp�_����)@)Yא���H("��5א��א�yDb�%L�j)vp�_����)@)Yא���H("��5א��א�yDb�%L�j)vp�_����)@)Yא���H("��5א��א�yDbs���s���s���s���.��-��]���'>���9�F�-��]U� ©�.��-��]���'>���9�F�-��]U� ©�.��-��]���'>���9�F�-��]U� ©�.��-��]���'>���9�F�-��]U� ©����?a�_���]���?a�_���]���?a�_���]���?a�_���]�\Y©�`a�J�T�,א�_��_�������#� ��Hp�\Y©�`a�J�T�,א�_��_�������#� ��Hp�\Y©�`a�J�T�,א�_��_�������#� ��Hp�\Y©�`a�J�T�,א�_��_�������#� ��Hp9��&�.��Jא�<������א��א�9א��א�9א��א�9א��א �Mא�<�������-א������א�����J�.�&� �Mא�<�������-א������א�����J�.�&� �Mא�<�������-א������א�����J�.�&� �Mא������א����-��W�W�W�W

���Hא ��،�א����}���H"���)��"���Hא ��،�א����}���H"���)��"���Hא ��،�א����}���H"���)��"���Hא ��،�א����}���H"���)��"��>���0_�א���<��א���<��א���<��א���Z� 2-���H�L�sh�،��>,א����L�s�h�_���_���0Z� 2-���H�L�sh�،��>,א����L�s�h�_���_���0Z� 2-���H�L�sh�،��>,א����L�s�h�_���_���0Z� 2-���H�L�sh�،��>,א����L�s�h�_��

Page 43: (2) vie scolaire

�d2�`a�R�����_��&�א,���Uא�/��z،�"��-א�d[2�H,�"�J�F�Y-א,<�+�&�א,���Uא�/��z،�"��-א�d[2�H,�"�J�F�Y-א,<�+�&�א,���Uא�/��z،�"��-א�d[2�H,�"�J�F�Y-א,<�+�&�א,���Uא�/��z،�"��-א�d[2�H,�"�J�F�Y-א,<�+א��<+��rא��<+��rא��<+��rא��<+����r([��&�א�������d2�`a�R([��&�א�������d2�`a�R([��&�א�������d2�`a�R([��&�א����_�����_�����_����� ��FF��,א� s�h� ��FF��,א� s�h� ��FF��,א� s�h� ��FF��,א� s�h� K� K� K� K`���-`���-`���-`���-�6�]�� �א,�/=�0 `a� � ��$�"� �T��� �MF"� �א*�9�5; ��[���6א���5 �א,�/=�0 `a� � ��$�"� �T��� �MF"� �א*�9�5; ��[���6א���5 �א,�/=�0 `a� � ��$�"� �T��� �MF"� �א*�9�5; ��[���6א���5 �א,�/=�0 `a� � ��$�"� �T��� �MF"� �א*�9�5; �א���5��� �א,����_�-��� �א,����_�-��� �א,����_�-��� ���א��Wא��Wא��Wא��Wא,����_�-��(��Yא-�����(��Yא-�����(��Yא-�����(��Yא-�KKKK� �� �� �� �

%a%a%a%a�����5���5���5���5���º� ��_�א��������'���z_�א,uא�א�Db-�،��?�H��Yא�yD]"�63#$א,���0�7-א��º� ��_�א��������'���z_�א,uא�א�Db-�،��?�H��Yא�yD]"�63#$א,���0�7-א��º� ��_�א��������'���z_�א,uא�א�Db-�،��?�H��Yא�yD]"�63#$א,���0�7-א��º� ��_�א��������'���z_�א,uא�א�Db-�،��?�H��Yא�yD]"�63#$א,���0�7-א����U���U���U���U����� &� �)-��� z�'��� �+5� �א,��"!، _=2-� �-א,�/=�0 �B/�,א� :�#� &� �)-��� z�'��� �+5� �א,��"!، _=2-� �-א,�/=�0 �B/�,א� :�#� &� �)-��� z�'��� �+5� �א,��"!، _=2-� �-א,�/=�0 �B/�,א� :�#� &� �)-��� z�'��� �+5� �א,��"!، _=2-� �-א,�/=�0 �B/�,א� :�#���2� �א���5 �+#� ��U-L���2� �א���5 �+#� ��U-L���2� �א���5 �+#� ��U-L���2� �א���5 �+#� ��U-L

� ����� ����� ����� �����_�� _��� 9�#�W5L�`a� �א,����� j������ �א���א9 %�+�,�d�#�M,א����o� 9�]C��_�� _��� 9�#�W5L�`a� �א,����� j������ �א���א9 %�+�,�d�#�M,א����o� 9�]C��_�� _��� 9�#�W5L�`a� �א,����� j������ �א���א9 %�+�,�d�#�M,א����o� 9�]C��_�� _��� 9�#�W5L�`a� �א,����� j������ �א���א9 %�+�,�d�#�M,א����o� 9�]C�_���M�=א�_���M�=א�_���M�=א�_���M�=א��K��K��K��K�� �� �� �� ��+5�+5�+5�+5����%L%L%L%Lא���u2� _�� �>�� %v"� ��M5� �=�Aא�� ���pa� _b�� s����� 8D,א� f��,א� ��u2א���א��� _�� �>�� %v"� ��M5� �=�Aא�� ���pa� _b�� s����� 8D,א� f��,א� ��u2א���א��� _�� �>�� %v"� ��M5� �=�Aא�� ���pa� _b�� s����� 8D,א� f��,א� ��u2א���א��� _�� �>�� %v"� ��M5� �=�Aא�� ���pa� _b�� s����� 8D,א� f��,א� �א����x����_�א,��א���א9אא���א9אא���א9אא���א9אא,���xא,���xא,���xא,��?a�&�63#$��5א,���0�7-א������M,���>�H?���,א�_����?a�&�63#$��5א,���0�7-א������M,���>�H?���,א�_����?a�&�63#$��5א,���0�7-א������M,���>�H?���,א�_����?a�&�63#$��5א,���0�7-א������M,���>�H?�/�,א,�/����-א,�/����-א,�/����-א-����d���,�0א�=d���,�0א�=d���,�0א�=d���,�0א�=�K�K�K�K� �� �� �� �89�)89�)89�)89�)����: �� :א���� :א���� :א�����א�� �� �� �� �

I� J� J� J� J����>,א\�א�b*א\�א,<�����א�b*א\�א,<�����א�b*א\�א,<�����א�b*א�WWWW� �� �� �� ��� �a�� �a�� �a�� �a�6�+�bY��6א�+�bY��6א�+�bY��6א�+�bYא�: �����": �����": �����": �� ��0א*b�א\�א,@"����"�������P"��]������`a�] ��(�-�D��3�,,���א����א\�א,@"��b*�0א� ����P"��]������`a�] ��(�-�D��3�,,���א����א\�א,@"��b*�0א� ����P"��]������`a�] ��(�-�D��3�,,���א����א\�א,@"��b*�0א� ����P"��]������`a�] ��(�-�D��3�,א���,� WWWWא,��,���א,��,���א,��,���א,��,���

��_�א,/����2א,< ����-א,�C�א(���א�=�#��א�=�#��א�=�#��א�=�#�� •]��F�p���M��J�+�����_�א,/����2א,< ����-א,�C�א(����#�:�א]��F�p���M��J�+�����_�א,/����2א,< ����-א,�C�א(����#�:�א]��F�p���M��J�+�����_�א,/����2א,< ����-א,�C�א(����#�:�א]��F�p���M��J�+�����؛�؛�؛�؛-א�CY+�#��-א�CY+�#��-א�CY+�#��-א�CY+�#���#�:�א �� �� �� �• z�H�z�H�z�H�z�H����������א�����א�����א����·��0()א��]��M)�`a�()�0�·�]��M)�`a�()�0�·�]��M)�`a�()�0�·�]��M)�`a��،]�,a� �H=/,�"� �>�����F��%���� �]� �; �����k��،]�,a� �H=/,�"� �>�����F��%���� �]� �; �����k��،]�,a� �H=/,�"� �>�����F��%���� �]� �; �����k��،]�,a� �H=/,�"� �>�����F��%���� �]� �; �����k�

���sא,�M��!Pא��Mא��Mא��Mא-�3��#-�3��#-�3��#-�3��#b�M�,א-��Tא,��א-���F��,א-����#�:�א,��אr��!P,א�s��b�M�,א-��Tא,��א-���F��,א-����#�:�א,��אr��!P,א�s��b�M�,א-��Tא,��א-���F��,א-����#�:�א,��אr��!P,א�s��b�M�,א-��Tא,��א-���F��,א-����#�:�א,��אr؛؛؛؛�� �� �� �� �• ����]"�=5a]"�=5a]"�=5a]"�=5a������->�אY(��k�H-א,�<�-%�-א,����_�א,)<��א,)<��א,)<��א,)<��:�#�b���>�-���,-A=��"-�zC_��"�,�א���א,�<�-%�-א,�-�k�H�)Yא�<-��:�#�b���>�-���,-A=��"-�zC_��"�,�א���א,�<�-%�-א,�-�k�H�)Yא�<-��:�#�b���>�-���,-A=��"-�zC_��"�,�א���א,�<�-%�-א,�-�k�H�)Yא�<-��:�#�b���>�-���,-A=��"-�zCא�,�"�

�_#�{,|-�_#�{,|-�_#�{,|-�_#�{,|-0��?0��?0��?0��?��/M,א�J�+#*א��� �א*#+��Jא,M/���א,<+��א�)@a�&�w#�א�9-��� �א*#+��Jא,M/���א,<+��א�)@a�&�w#�א�9-��� �א*#+��Jא,M/���א,<+��א�)@a�&�w#�א�9-��� ��KKKKא,<+��א�)@a�&�w#�א�9-� �� �� �� �II� J� J� J� J�����m� ;�&�א,��� @)$����#���2<���א,/�k�(א����m� ;�&�א,��� @)$����#���2<���א,/�k�(א����m� ;�&�א,��� @)$����#���2<���א,/�k�(א����m� ;�&�א,��� @)$����#���2<���א,/�k�(א���;���;א����;א����;א�����W�W�W�Wא�� �� �� �� �1� J� J� J� J�;Zא��"Yא���WWWW&������2א,�<���אY"��אZ;��&������2א,�<���אY"��אZ;��&������2א,�<���אY"��אZ;��&������2א,�<�� �� �� �� �YYYY� ��>�� �C���� ��>�� �C���� ��>�� �C���� ��>�� �C���; ����; ����; ����; �������=�A��"� ������� jCא�9a� :�#� �א,<+� ;PH/�� �,Dא �א����2، yDb�&����=�A��"� ������� jCא�9a� :�#� �א,<+� ;PH/�� �,Dא �א����2، yDb�&����=�A��"� ������� jCא�9a� :�#� �א,<+� ;PH/�� �,Dא �א����2، yDb�&����=�A��"� ������� jCא�9a� :�#� �א,<+� ;PH/�� �,Dא �א����2، yDb�&�

���Zא��"Yא���Zא��"Yא���Zא��"Yא���Zא��"Y0·�0·�0·�0א�·�Jא�א��Db�&��W��:�#�� �����T�/#�%�,�_����?A���� ������'()L��Jא�א��Db�&��W��:�#�� �����T�/#�%�,�_����?A���� ������'()L��Jא�א��Db�&��W��:�#�� �����T�/#�%�,�_����?A���� ������'()L��Jא�א��Db�&��W��:�#�� �����T�/#�%�,�_����?A���� ������'()L�KKKK� �� �� �� � @>��������,D,{,D,{,D,{,D,}�����[��א�[��א�[��א�[��א�<@ �<@ �<@ ���;��������;��������;��������;������WWWW� �� �� �� �

• ����������������������5���5���5���5�|���L|���L|���L|���L���'#� ���א,<����d&�א,�<���א,]�(��8א$#�א�89"�������Dא,@"���א��L�_�����'#� ���א,<����d&�א,�<���א,]�(��8א$#�א�89"�������Dא,@"���א��L�_�����'#� ���א,<����d&�א,�<���א,]�(��8א$#�א�89"�������Dא,@"���א��L�_�����'#� ���א,<����d&�א,�<���א,]�(��8א$#�א�89"�������Dא,@"���א��L�_��x�9x�9x�9x�9������א"��א���Z-א2���.�-����;+�>����+��d�#���-L��#���j������H����א"��א���Z-א2���.�-����-א2��&�א*����;+�>����+��d�#���-L��#���j������H����א"��א���Z-א2���.�-����-א2��&�א*����;+�>����+��d�#���-L��#���j������H����א"��א���Z-א2���.�-����-א2��&�א*����;+�>����+��d�#���-L��#���j������H��-א2��&�א*

j�=�A�j�=�A�j�=�A�j�=�Aא�� ; ���א�� m�(/��,� �FFא���¤Fא�� ��?a�&� ��a� {,|-� ،���T*א�א� ; ���א�� m�(/��,� �FFא���¤Fא�� ��?a�&� ��a� {,|-� ،���T*א�א� ; ���א�� m�(/��,� �FFא���¤Fא�� ��?a�&� ��a� {,|-� ،���T*א�א� ; ���א�� m�(/��,� �FFא���¤Fא�� ��?a�&� ��a� {,|-� ،���T*א��_+�� t����_+�� t����_+�� t����_+�� t����j�F2�j�F2�j�F2�j�F2��#�H���#+���j/#��9A��&��a؛א*��H#��א*��H#��א*��H#��א*�?a�&�-L��HC؛�א,�א�j/#��9A��&��a��+#���?a�&�-L��HC؛�א,�א�j/#��9A��&��a��+#���?a�&�-L��HC؛�א,�א�j/#��9A��&��a��+#���?a�&�-L��HCא,�א�� �� �� �� �

Page 44: (2) vie scolaire

• �)�>��Yא�)�>��Yא�)�>��Yא�)�>��Yא����d+�>��"d+�>��"d+�>��"d+�>��"�]}�M�"�{,|-�،�+]א��nM/"�6�� �,�; �����_�����:�#�%-� ����_�D,א��]}�M�"�{,|-�،�+]א��nM/"�6�� �,�; �����_�����:�#�%-� ����_�D,א��]}�M�"�{,|-�،�+]א��nM/"�6�� �,�; �����_�����:�#�%-� ����_�D,א��]}�M�"�{,|-�،�+]א��nM/"�6�� �,�; �����_�����:�#�%-� ����_�D,א�� �r��r��r��r���5���5���5���5���"@,א� �9���&��]�+�>��_�����R�}א�����Zא��"Yא���=�A�9א��#�z=2���Z�C�-L����"@,א� �9���&��]�+�>��_�����R�}א�����Zא��"Yא���=�A�9א��#�z=2���Z�C�-L����"@,א� �9���&��]�+�>��_�����R�}א�����Zא��"Yא���=�A�9א��#�z=2���Z�C�-L����"@,א� �9���&��]�+�>��_�����R�}א�����Zא��"Yא���=�A�9א��#�z=2���Z�C�-L�

�� �� ��א���� ��א���� ��א������؛�؛�؛�؛א�� �� �� �� �• _��_��_��_������� #� #� #� #�p��p��p��p���=�A+�,�������!�*א�אDb��]HC���6� ��; ������]>��s���5א��=�A+�,�������!�*א�אDb��]HC���6� ��; ������]>��s���5א��=�A+�,�������!�*א�אDb��]HC���6� ��; ������]>��s���5א��=�A+�,�������!�*א�אDb��]HC���6� ��; ������]>��s���5אKKKK� �� �� �� �

������א*()'�א*()'�א*()'�א*()'��� ��א���� ��א���� ��א������WWWWא*5]���3�����yDrא������2א*5]���3�����yDrא������2א*5]���3�����yDrא������2א*5]���3�����yDrא�����2א�� �� �� �� �• R�>,*אR�>,*אR�>,*אR�>,*א������ �� ��א���� ��א���� ��א���� ��9�w�Cא,��-F�F�F�F��Oא����?�O-��,9א�w�C�� ��?�O-��,9א�w�C�� ��?�O-��,9א�w�C�� ��?J. Dalcroze�E��E��E��E؛؛؛؛�� �� �� �� ��"9A���)����)����)����)�����Y©�:�#�d�9A�����,©���#�+.�j�9A�����,©���#�+.�j�9A�����,©���#�+.�j��j.+�#���©,���א,8Dא,8Dא,8Dא,����8D(Polyrythmie)����א$� �#;א$� �#;א$� �#;א$� �#;����א,�<�9א,�<�9א,�<�9א,�<�9 •���_����Y©�:�#�d"����_����Y©�:�#�d"����_����Y©�:�#�d"����_��

�m؛ ��� �m؛א$� ��� �m؛א$� ��� �m؛א$� ��� �א$� �� �� �� �• /P,א/P,א/P,א/P,א�������������F,א�+�#��א�j�9A��8D,א,;�א�����א,���א,;�א,9A��8D��jא�+�#��א,������Fא,���א,;�א,9A��8D��jא�+�#��א,������Fא,���א,;�א,9A��8D��jא�+�#��א,������Fא,������א������א������א�����K�K�K�Kא�� �� �� �� �2� J� J� J� J &&&&�89���2א,]�(��8א$#�א���2����89א,]�(��8א$#�א���2����89א,]�(��8א$#�א���2����89א,]�(��8א$#�א���WWWW� �� �� �� �

������א*()'�א*()'�א*()'�א*()'��� ��א���� ��א���� ��א������WWWWא��yDr��+Z3א������2א��yDr��+Z3א������2א��yDr��+Z3א������2א��yDr��+Z3א�����2א�� �� �� �� ���؛�؛�؛�؛א$� �#;א$� �#;א$� �#;א$� �#;����א,�<�9א,�<�9א,�<�9א,�<�9 • �� �� �� �• ��/P,א��/P,א��/P,א��/P,א,;����א���؛�؛�؛�؛א,���א,;א,���א,;א,���א,;א,�� �� �� �� �• �B/��B/��B/��B/א�������� �א�,� �א�,� �א�,� ,����9�5L�-L��"��)��5���>T�:�#���א�������F,א�+�#���א�d"�����9�5L�-L��"��)��5���>T�:�#���א�������F,א�+�#���א�d"�����9�5L�-L��"��)��5���>T�:�#���א�������F,א�+�#���א�d"�����9�5L�-L��"��)��5���>T�:�#���א�������F,א�+�#���א�d"؛؛؛؛�� �� �� �� �• �B/��B/��B/��B/�����%�C�]�%�C�]�%�C�]�%�C�]�/P�,�8�/��/P�,�8�/��/P�,�8�/��/P�,�8�/�����>F,א�:�#� ����F,א�+�#���א� 9�CL� j� �w��א�+�#;��)� �����>F,א�:�#� ����F,א�+�#���א� 9�CL� j� �w��א�+�#;��)� �����>F,א�:�#� ����F,א�+�#���א� 9�CL� j� �w��א�+�#;��)� �����>F,א�:�#� ����F,א�+�#���א� 9�CL� j� �w��א�+�#;��)� ��

�f?�,א�f?�,א�f?�,א�f?�,אFFFF���9�5L���,���2���9�5.+�#��-אL���,���2���9�5.+�#��-אL���,���2���9�5.+�#��-אL���,���2א-��#�+.�E�E�E�E؛؛؛؛� �� �� �� �• �B/��B/��B/��B/�����§-�#§-�#§-�#§-�#����9�5L�-L��"��)��5���>T�:�#א���T*�9א�C*���9� ���Z�/}�����9�5L�-L��"��)��5���>T�:�#א���T*�9א�C*���9� ���Z�/}�����9�5L�-L��"��)��5���>T�:�#א���T*�9א�C*���9� ���Z�/}�����9�5L�-L��"��)��5���>T�:�#א���T*�9א�C*���9� ���Z�/}؛؛؛؛�� �� �� �� �• �B/��B/��B/��B/�����§-�#§-�#§-�#§-�#�_���M,A���!PT���#�h�-L���9� ����F"9א��A����,©��_���M,A���!PT���#�h�-L���9� ����F"9א��A����,©��_���M,A���!PT���#�h�-L���9� ����F"9א��A����,©��_���M,A���!PT���#�h�-L���9� ����F"9א��A����,©�2�`a��`a��`a��`a�8�d O�#��d O�#��d O�#��d O�#�KKKK� �� �� �� �2� J� J� J� J 3� J� J� J� J ����&&&&���2א������2א������2א������2א����;��bv�,�8א�)�[,�;��bv�,�8א�)�[,�;��bv�,�8א�)�[,�;��bv�,�8א�)�[,WWWW� �� �� �� �

������א*()'�א*()'�א*()'�א*()'��� ��א���� ��א���� ��א������WWWWא�/���yDr��Hא�����2א�/���yDr��Hא�����2א�/���yDr��Hא�����2א�/���yDr��Hא����2א�� �� �� �� �• ��/P,א��/P,א��/P,א��/P,א,;����א��=���א,���א,;א,���א,;א,���א,;א,��Aא,<+���2,���&�א��j"���C��b������=����#�:�{�אAא,<+���2,���&�א��j"���C��b������=����#�:�{�אAא,<+���2,���&�א��j"���C��b������=����#�:�{�אAא,<+���2,���&�א��j"���C��b������א$#�א9��؛א$#�א9��؛א$#�א9��؛א$#�א9��؛�#�:�{�א �� �� �� ��א,<�\�#�:�.+�#��.+�#��.+�#��.+�#�������)����)����)����)��� • %�/=i� �א����2 yDb�&� D��3�,א� _�� �א,<��� %��,� �א,<�\�#�:��©,�� %�/=i� �א����2 yDb�&� D��3�,א� _�� �א,<��� %��,� �א,<�\�#�:��©,�� %�/=i� �א����2 yDb�&� D��3�,א� _�� �א,<��� %��,� �א,<�\�#�:��©,�� %�/=i� �א����2 yDb�&� D��3�,א� _�� �א,<��� %��,� ��,©�

��Y©��Y©��Y©��Y©�� ������ ������ ������ ����:�#�� ����c,א��%�א�&��+���،�#�/���:�#�� ����c,א��%�א�&��+���،�#�/���:�#�� ����c,א��%�א�&��+���،�#�/���:�#�� ����c,א��%�א�&��+���،�#�/������ ������b�>����� ������b�>����� ������b�>����� ������b�>؛؛؛؛��� �� �� �� �• �B/��B/��B/��B/א�������� �א�,� �א�,� �א�,� ,���=�A+�,� �א,��"<� �א�,�� �א�+�#�� d"� ���L-� ����F,א� �א�+�#�� d"����=�A+�,� �א,��"<� �א�,�� �א�+�#�� d"� ���L-� ����F,א� �א�+�#�� d"����=�A+�,� �א,��"<� �א�,�� �א�+�#�� d"� ���L-� ����F,א� �א�+�#�� d"����=�A+�,� �א,��"<� �א�,�� �א�+�#�� d"� ���L-� ����F,א� �א�+�#�� d"�

��؛�؛�؛�؛א,]�(���א,]�(���א,]�(���א,]�(��� �� �� �� �• �B/��B/��B/��B/�����§-�#§-�#§-�#§-�#א*����9�5؛�-L��"��/,א���>T�:�#א���T*�9א�C*���9� א*����9�5؛��-L��"��/,א���>T�:�#א���T*�9א�C*���9� א*����9�5؛��-L��"��/,א���>T�:�#א���T*�9א�C*���9� א*����9�5؛��-L��"��/,א���>T�:�#א���T*�9א�C*���9� �� �� �� �� �• �B/��B/��B/��B/�����§-�#§-�#§-�#§-�#�����)�[,א�D��3�,��� �� ���,��D��3א,]�(������,�"�א#���א,���Z�/P-א���� ���,��D��3א,]�(������,�"�א#���א,���Z�/P-א���� ���,��D��3א,]�(������,�"�א#���א,���Z�/P-א������KKKK,�"�א#���א,���Z�/P-א�� �� �� �� �

Page 45: (2) vie scolaire

%a%a%a%a�����+>��+>��+>��+>� �� �א,@"���א���� �א,@"���א���� �א,@"���א�����/�א��#����،�,Dא�-�zCא,@��yDb�&���5א,@"���א���z�'���������9�+5����yDb�&���5@,א�zC-א�D,�،����#א���/��z�'���������9�+5����yDb�&���5@,א�zC-א�D,�،����#א���/��z�'���������9�+5����yDb�&���5@,א�zC-א�D,�،����#א���/��z�'���������9�+5����=���� ������a��r(����א,�v?!�א����2א����2א����2א����2A���5�&�: ���+�,�9�)�0���:�#��!?v�,א����)���a��r��� ����=�A���5�&�: ���+�,�9�)�0���:�#��!?v�,א����)���a��r��� ����=�A���5�&�: ���+�,�9�)�0���:�#��!?v�,א����)���a��r��� ����=�A���5�&�: ���+�,�9�)�0���:�#�KKKK� �� �� �� ��א�=�1>א�=�1>א�=�1>א�=�1>����(�89(�89(�89(�89 �� �� �� �1� J� J� J� J��1��>����1��>����1��>����1��>��WWWW� �� �� �� �89�)89�)89�)89�)� ��א�=�> ��א�=�> ��א�=�> �;�א�=�>��;א����;א����;א����א�=�>�א�� �'()L� �]� �x���� �� �H'�,א� �א��א,<+�-L� _�� �#�+.� �b��<�=א�� �'()L� �]� �x���� �� �H'�,א� �א��א,<+�-L� _�� �#�+.� �b��<�=א�� �'()L� �]� �x���� �� �H'�,א� �א��א,<+�-L� _�� �#�+.� �b��<�=א�� �'()L� �]� �x���� �� �H'�,א� �א��א,<+�-L� _�� �#�+.� �b�

����;���;����א����;����א����;����א���������א#�������?A������?A������?A������?A���paא\�paא\�paא\�paא\א��������2�=��§-�#�0� �-�O��Y�D��3�,א�jC���#א������������2�=��§-�#�0� �-�O��Y�D��3�,א�jC���#א������������2�=��§-�#�0� �-�O��Y�D��3�,א�jC���#א������������2�=��§-�#�0� �-�O��Y�D��3�,א�jC�- �U�0א(�dא�=�>،�-�<+��#�:���"���א,�g-Dא�+�,;�,�+=�>��_��- �U�0א(�dא�=�>،�-�<+��#�:���"���א,�g-Dא�+�,;�,�+=�>��_��- �U�0א(�dא�=�>،�-�<+��#�:���"���א,�g-Dא�+�,;�,�+=�>��_��- �U�0א(�dא�=�>،�-�<+��#�:���"���א,�g-Dא�+�,;�,�+=�>��_�א�=�2;א�=�2;א�=�2;א�=�2;���(���א,<�§����(���א,<�§����(���א,<�§����(���א,<�§����b�(א��J3����b�(א��J3����b�(א��J3����b�(א��J3����K�K�K�K-א*9א�-א*9א�-א*9א�-א*9א �� �� �� �

2� J� J� J� J����\א�b*א\א�b*א\א�b*א\א�b**()'��א�=�>�א���*()'��א�=�>��א,@"����*()'��א�=�>��א,@"����*()'��א�=�>��א,@"����א,@"��WWWW� �� �� �� �- \�>�\�>�\�>�\�>�����D�+��,אD�+��,אD�+��,אD�+��,א�=�א��-�"�;1M����%L�§�#���2�=א���C�M,א��#�/T�:�#��=א���-�"�;1M����%L�§�#���2�=א���C�M,א��#�/T�:�#��=א���-�"�;1M����%L�§�#���2�=א���C�M,א��#�/T�:�#��=א���-�"�;1M����%L�§�#���2�=א���C�M,א��#�/T�:�#���C�M�,�{�]��C�M�,�{�]��C�M�,�{�]��C�M�,�{�]؛؛؛؛� �� �� �� �- kא¥�אkא¥�אkא¥�אkא¥�א�����&�א,/)��kא�=��j�+b�=��;2&�.+�#���_�א�@ ���-"�,��,;�������jM&�א,/)��kא�=��j�+b�=��;2&�.+�#���_�א�@ ���-"�,��,;�������jM&�א,/)��kא�=��j�+b�=��;2&�.+�#���_�א�@ ���-"�,��,;�������jM&�א,/)��kא�=��j�+b�=��;2&�.+�#���_�א�@ ���-"�,��,;������jMא��<�א��<�א��<�א��<�

\��>+�,\��>+�,\��>+�,\��>+�,�;��؛؛؛؛�-א�[��א��א��/�#��א,�c���H=[��&���1אL-�9()'��א�/[��tא,��א�;��-א�[��א��א��/�#��א,�c���H=[��&���1אL-�9()'��א�/[��tא,��א�;��-א�[��א��א��/�#��א,�c���H=[��&���1אL-�9()'��א�/[��tא,��א�;��-א�[��א��א��/�#��א,�c���H=[��&���1אL-�9()'��א�/[��tא,��א �� �� �� �- #9#9#9��#_�?���0א,�<�z-א�rא���؛�#_�?���0א,�<�z-א�rא���؛�#_�?���0א,�<�z-א�rא���؛�#_�?���0א,�<�z-א�rא���؛א,�<�+��א,�<�+��א,�<�+��א,�<�+������#9 �� �� �� �- N����N����N����N�����nM/,�"��nM/,�"��nM/,�"��nM/,�"�KKKK"�,<+��א�+�#;�-א,�<�-%�-� ����א,] ��"�,<+��א�+�#;�-א,�<�-%�-� ����א,] ��"�,<+��א�+�#;�-א,�<�-%�-� ����א,] ��"�,<+��א�+�#;�-א,�<�-%�-� ����א,] �א$��%א$��%א$��%א$��%������ �� �� �� �3� J� J� J� J�����B/��B/��B/��B/��89�/,א,/���89א,/���89א,/���89א�WWWW� �� �� �� �- ���M����M����M����M؛��������yDbא*(�����/�D"�א���א,=/��א,��א����؛��yDbא*(�����/�D"�א���א,=/��א,��א����؛��yDbא*(�����/�D"�א���א,=/��א,��א����؛��yDbא*(�����/�D"�א���א,=/��א,��א �� �� �� �- ¤F�¤F�¤F�¤F������#�U�#�U�#�U�#�U�89؛�/�,��=�A�89؛�9א���א��/�,��=�A�89؛�9א���א��/�,��=�A�89؛�9א���א��/�,��=�A9א���א��� �� �� �� �- k��/�k��/�k��/�k��/�� �])��A�-� �����א�� �Hא���� &� %�?��/�� �+�[�� �א,/�89 &� D��3�,א�� �])��A�-� �����א�� �Hא���� &� %�?��/�� �+�[�� �א,/�89 &� D��3�,א�� �])��A�-� �����א�� �Hא���� &� %�?��/�� �+�[�� �א,/�89 &� D��3�,א�� �])��A�-� �����א�� �Hא���� &� %�?��/�� �+�[�� �א,/�89 &� D��3�,0- 0- 0- �0א -�J-א�C��J-א�C��J-א�C��J-א�C�

�L�\�F)L���6א,<'��؛L�\�F)L���6א,<'��؛L�\�F)L���6א,<'��؛L�\�F)L���6א,<'��؛ �� �� �� ����=�!�Dbא�א,/��6��a�j,��?A��89"��=�>�؛��=�!�Dbא�א,/��6��a�j,��?A��89"��=�>�؛��=�!�Dbא�א,/��6��a�j,��?A��89"��=�>�؛��=�!�Dbא�א,/��6��a�j,��?A��89"��=�>�؛#�:#�:#�:#�:�����)�\�)�\�)�\�)�\ - �� �� �� �- _��_��_��_������� #� #� #� 7/���א�����؛#L��?q,�����bv����/�א������7/���א�����؛�9-L��?q,�����bv����/�א������7/���א�����؛�9-L��?q,�����bv����/�א������7/���א�����؛�9-L��?q,�����bv����/�א������-9�� �� �� �� �- ������������������]�HUא��-�_��?A+�,��T�����#�H�L�¤F2�J-א�C���]�HUא��-�_��?A+�,��T�����#�H�L�¤F2�J-א�C���]�HUא��-�_��?A+�,��T�����#�H�L�¤F2�J-א�C���]�HUא��-�_��?A+�,��T�����#�H�L�¤F2�J-א�C؛؛؛؛�� �� �� �� ���א,W(����א,=/�q,�8(����؛�א,W(����א,=/�q,�8(����؛�א,W(����א,=/�q,�8(����؛�א,W(����א,=/�q,�8(����؛�='!�='!�='!�='! - �� �� �� �- �� ��� ��� ��� �� ��?� �5� ���])� &� D��3�,א� �]�9A�� c,א� �א*()'� J3�� _�� ��א��9-9�� ��?� �5� ���])� &� D��3�,א� �]�9A�� c,א� �א*()'� J3�� _�� ��א��9-9�� ��?� �5� ���])� &� D��3�,א� �]�9A�� c,א� �א*()'� J3�� _�� ��א��9-9�� ��?� �5� ���])� &� D��3�,א� �]�9A�� c,א� �א*()'� J3�� _�� �א,=/���א,=/���א,=/���א,=/���_�_�_�_�א��9-9��

����؛؛؛؛א,��א���א,��א���א,��א���א,��א �� �� �� �

Page 46: (2) vie scolaire

- ¤�F�¤�F�¤�F�¤�F�������H�L��H�L��H�L��H�LM,� �א,����_ ���א�5 �א,=/� &�M,� �א,����_ ���א�5 �א,=/� &�M,� �א,����_ ���א�5 �א,=/� &�M,� �א,����_ ���א�5 �א,=/� &��z�����,� �D����-א* d+�>א�� �H�',א� ��Z��z�����,� �D����-א* d+�>א�� �H�',א� ��Z��z�����,� �D����-א* d+�>א�� �H�',א� ��Z��z�����,� �D����-א* d+�>א�� �H�',א� ��Z��&�Dbא�א���א%�£�����yDb�D�A-א, ��6-א, ��6-א, ��6-א, ��6-א,����_�-א,����_�-א,����_�-א,����_�]��3bA��� �>�-����/א\�א��p$�6א�]���yDb�D�A����£�%א�א���אDb�&�]��3bA��� �>�-����/א\�א��p$�6א�]���yDb�D�A����£�%א�א���אDb�&�]��3bA��� �>�-����/א\�א��p$�6א�]���yDb�D�A����£�%א�א���אDb�&�]��3bA��� �>�-����/א\�א��p$�6א�]����&�א,�<��/���א�<'���א�<'���א�<'���א�<'����H�#Yא�d>"����/��>�,א�&���H�#Yא�d>"����/��>�,א�&���H�#Yא�d>"����/��>�,א�&���H�#Yא�d>"�KKKK� �� �� �� �

4� J� J� J� J�<�=�89א�=�>��(��89א�=�>��(��89א�=�>��(��89א��)�;���;א����;א����;א�����W�W�W�Wא�� �� �� �� �1� J� J� J� Jא��������WWWW@\�א,���"��א,��א������@\�א,���"��א,��א������@\�א,���"��א,��א������@\�א,���"��א,� �� �� �� ���������1� J� J� J� J1� J� J� J� J����\@�\@�\@�\@א�������א,���"��א,��א����א,���"��א,��א����א,���"��א,��א����א,���"��א,� �� �� �� ������������������ �� �� �� ��"��"��"��"�א,��א,��א,��א,������� �� �� �� ���������1� J� J� J� J2� J� J� J� J����9א$#�א9א$#�א9א$#�א9א$#�א��������� �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� � � �� �� �� �א,��א�;א,��א�;א,��א�;א,��א�;�א,/¤��א,/¤��א,/¤��א,/¤��<����<����<����<��� � �� �� �� ���������1� J� J� J� J3� J� J� J� J�������F�,א���F�,א���F�,א���F�,א����� �� �� �� �� �� �� �� ���������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��������א, �א��א, �א��א, �א��א, �א �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� ����������� �א$,� �א$,� �א$,� �א$, �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������������������ �� �� �� �� �� �� �� �א,/'0א,/'0א,/'0א,/'�����0 �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� ���������s�' �א, '�sא, '�sא, '�sא, �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������������������ �� �� �� �� �� �� �� �����s�O��,אs�O��,אs�O��,אs�O��,א� �� �� �� �2� J� J� J� J��� א,=�/�{�א �����@\�א,=�/�{�א �����@\�א,=�/�{�א �����@\�א,=�/�{�א�\@��WWWW� �� �� �� �� �� �� �� �2� J� J� J� J1� J� J� J� J�����א,��א,��א,����-א,��'��m-א,��'��m-א,��'��m-א,��'�mא,� �� �� �� �� �� �� �� �2� J� J� J� J2� J� J� J� J����n"3א�n"3א�n"3א�n"3א�� �� �� �� �� �� �� �� �2� J� J� J� J3� J� J� J� J�����?א���?�א���?�א���?�א���� �� �� �� �� �� �� �� �2� J� J� J� J4� J� J� J� J������7v�,��7אv�,��7אv�,��7אv�,אd���,א-�d���,א-�d���,א-�d���,א-�� �� �� �� �

��������������������������������3� J� J� J� J�����;א����WWWW@\� /�%�א*9א��א,��א�;��@\� /�%�א*9א��א,��א�;��@\� /�%�א*9א��א,��א�;��@\� /�%�א*9א��א,� �� �� �� �� �� �� �� �3� J� J� J� J1� J� J� J� J����!H>�,א!H>�,א!H>�,א!H>�,א�=��8א�=��8א�=��8א�=�8א�� �� �� �� �� �� �� �� �3� J� J� J� J2� J� J� J� J����J���YאJ���YאJ���YאJ���Yא� �� �� �� ���������3� J� J� J� J3� J� J� J� J�����z>,�z>,�z>,�z>,��א*9-א�א*9-א�א*9-א�א*9-א �� �� �� �� �� �� �� �3� J� J� J� J4� J� J� J� J����א��א��א��א������)�H,א-�����)�H,א-�����)�H,א-�����)�H,א-�� �� �� �� ���������3� J� J� J� J5� J� J� J� J����¤U�,א¤U�,א¤U�,א¤U�,אj�,�H,א-�j�,�H,א-�j�,�H,א-�j�,�H,א-�� �� �� �� ���������3� J� J� J� J6� J� J� J� J������/P,א��/P,א��/P,א��/P,א$()��9-א$()��9-א$()��9-א$()�9א-�� �� �� �� �� �� �� �� �3� J� J� J� J7� J� J� J� J������[+�,א,�)��¤�-א,�)��¤�-א,�)��¤�-א,�)��¤א,�+]��א,�+]��א,�+]��א-�� �� �� �� ���������4� J� J� J� J������>/U*א�\@���>/U*א�\@���>/U*א�\@���>/U*א�\@��O�5��,א-�O�5��,א-�O�5��,א-�O�5��,א-��B,א�J���-���B,א�J���-���B,א�J���-���B,א�J���-�KKKK� �� �� �� ���������5����� J� J� J� J����\@�\@�\@�\@��t��5א����t��5א����t��5א����t��5א���d� �א,� �dא,� �dא,� �dא,� �� �� �� �

Page 47: (2) vie scolaire

6����� J� J� J� J�����\@��\@��\@��\@�: �� :א���� :א���� :א�����א�� �� �� �� �7� J� J� J� J�\@���\@���\@���\@�����א$(���א$(���א$(���א$(� �� �� �� �8� J� J� J� J�����§�>,א���C�,�/����§�>,א���C�,�/����§�>,א���C�,�/����§�>,א���C�,�/���;2�=א�=�2;א�=�2;א�=�2;א�� �� �� �� �9� J� J� J� J����א�=���2א�=���2א�=���2א�=����2א9$א����א9$א����א9$א����א9$א �� �� �� �10� J� J� J� J�!"��,א,��"!��א,��"!��א,��"!��א���-א,@-��-א,@-��-א,@-��א,@--� �� �� �� �

�1������1������1������1������W��W��W��W�_�_�_�_���� @א��yDb�:�#�9�)��5�� ����%L�_=��=א�@ ����א��yDb�:�#�9�)��5�� ����%L�_=��=א�@ ����א��yDb�:�#�9�)��5�� ����%L�_=��=א�@ ����א��yDb�:�#�9�)��5�� ����%L�_=��=א��KKKK� �� �� �� �<@ �<@ �<@ �<@ �����6�B/,6א�B/,6א�B/,6א�B/,א,�א��;א,�א��;א,�א��;א,�א��;����א������=�A+�,��=�A+�,��=�A+�,��=�A+�,������+��>�,א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א� �� �� �� �������������������������W�W�W�W�� �� �� �� �n)v�=�n)v�=�n)v�=�n)v�=�� ��"[Dא ��"[Dא ��"[Dא ����������א� @>א� @>א� @>א� @>�"[Dא�H�#Yא� d>"� D�v�� �9א��; %�)�U� �}��T� &� �=�Aא�� �HU� _���H�#Yא� d>"� D�v�� �9א��; %�)�U� �}��T� &� �=�Aא�� �HU� _���H�#Yא� d>"� D�v�� �9א��; %�)�U� �}��T� &� �=�Aא�� �HU� _���H�#Yא� d>"� D�v�� �9א��; %�)�U� �}��T� &� �=�Aא�� �HU� _

�{,|-��]���T�F��{,|-��]���T�F��{,|-��]���T�F��{,|-��]���T�F�wא�p�"wא�p�"wא�p�"wא�p�"��=�A9א���א�������"�d�/>�5 ��א����=�A9א���א�������"�d�/>�5 ��א����=�A9א���א�������"�d�/>�5 ��א����=�A9א���א�������"�d�/>�5 ��א��KKKK� �� �� �� ��=��א,�<��+���א,@"��א,@"��א,@"��א,@"��������������������������A��"�d�u=א��R�H(,א-�d> ��,א-�J�M?q,�J�M���02��=��א,�<��+����-א,�<��A��"�d�u=א��R�H(,א-�d> ��,א-�J�M?q,�J�M���02��=��א,�<��+����-א,�<��A��"�d�u=א��R�H(,א-�d> ��,א-�J�M?q,�J�M���02��=��א,�<��+����-א,�<��A��"�d�u=א��R�H(,א-�d> ��,א-�J�M?q,�J�M���02��-א,�<����7"�-%������|�5�א|�5�א|�5�א|�5�א�)a-�������%-�"��7�)a-�������%-�"��7�)a-�������%-�"��7�)a-�KKKK� �� �� �� ��+(��+(��+(��+(��x��-א,������،��-א,������،��-א,������،��-א,������،�-א,M/��-א,M/��-א,M/��-א,M/���0א�/���bא,�����-א*()'��א,] � ����0א�/���bא,�����-א*()'��א,] � ����0א�/���bא,�����-א*()'��א,] � ����0א�/���bא,�����-א*()'��א,] � ���א,�����n- א,�����n- א,�����n- א,�������W�W�W�W -�n�����א,�+�����x�����א,�+�����x�����א,�+�����x�����א,�+�

� z#3�-� �-W�oא� ��u2א� _�� ������א* �א,�u[��א� ���P,א� yDr� ����-� z#3�-� �-W�oא� ��u2א� _�� ������א* �א,�u[��א� ���P,א� yDr� ����-� z#3�-� �-W�oא� ��u2א� _�� ������א* �א,�u[��א� ���P,א� yDr� ����-� z#3�-� �-W�oא� ��u2א� _�� ������א* �א,�u[��א� ���P,א� yDr� ����-��������������������������H���-���H���-���H���-���H���-��-א�< �א,<� �9�F���5-�،mZ���א,� �9�>��� ��]CL-� ��+��>�� �Z���-א�<-- �א,<� �9�F���5-�،mZ���א,� �9�>��� ��]CL-� ��+��>�� �Z���-א�<-- �א,<� �9�F���5-�،mZ���א,� �9�>��� ��]CL-� ��+��>�� �Z���-א�<-- �א,<� �9�F���5-�،mZ���א,� �9�>��� ��]CL-� ��+��>�� �Z��--� �� �� �� �����c,אc,אc,אc,אD�+���,� �����D�+���,� �����D�+���,� �����D�+���,� �����FFFF�����E�E�E�E

��>�KKKK��������E� �j�/�-�j/א,�<��א,Dא�;��<��������/�E� �j�/�-�jא,�<��א,Dא�;��<��������/�E� �j�/�-�jא,�<��א,Dא�;��<��������/�E� �j�/�-�jא,�<��א,Dא�;� �� �� �� �iiii:B:B:B:B�j�5א,�8D��/>"��U�#a�_��;)�>������5��M����Tא���j-��=��א,�8D��/>"��U�#a�_��;)�>������5��M����Tא���j-��=��א,�8D��/>"��U�#a�_��;)�>������5��M����Tא���j-��=��א,�8D��/>"��U�#a�_��;)�>������5��M����Tא���FFFF�����E�E�E�E��=��-�jא��<��א��<��א��<��א��<��(�j�5��(�j�5��(�j�5��(�����>M,א�����>M,א�����>M,א�����>M,א�

6� �-�،���� �6&�א�����א���-�،���� �6&�א�����א���-�،���� �6&�א�����א���-�،�����=��א,�#����א��9��א��9��א��9��א��9���&�2�-�9א$���(�����&�2�-�9א$���(�����&�2�-�9א$���(�����&�2�-�9א$���(����,����j,j,j,j&�א�����א��A+�,��2א�������(H,-א����א,�#���=�A+�,��2א�������(H,-א����א,�#���=�A+�,��2א�������(H,-א����א,�#���=�A+�,��2א�������(H,א-������KKKKא,��-����א,��-����א,��-����א,��- �� �� �� �W�>�W�>�W�>�W�>������=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא��`a�\�]�-�،��#�+א,@"���-א�����א�-�_�����,�� ��0א,/�u>��א,�<��+��� ����,�����_�-א,@"���-א�����א�+�#��،�-�[�\�a`��א,�<��+��� ����,�����_�-א,@"���-א�����א�+�#��،�-�[�\�a`��א,�<��+��� ����,�����_�-א,@"���-א�����א�+�#��،�-�[�\�a`��א,�<��+��� ����<�u/,�0א� ��<�u/,�0א� ��<�u/,�0א� �

;��א,��א�;א,��א�;א,��א�;א,��א �+��:�#� �-א,@"�� �א,)�D�+���,�;Fא��-א,��D��3#�:�א�<� � <��M)Yא-�� �+��:�#� �-א,@"�� �א,)�D�+���,�;Fא��-א,��D��3#�:�א�<� � <��M)Yא-�� �+��:�#� �-א,@"�� �א,)�D�+���,�;Fא��-א,��D��3#�:�א�<� � <��M)Yא-�� �+��:�#� �-א,@"�� �א,)�D�+���,�;Fא��-א,��D��3#�:�א�<� � <��M)Yא-���,-A=א���,-A=א���,-A=א���,-A=א������&�א�����א�[/���]C��9a�\�]"_�؛��א�+�#���-א,���-���F�(,א�����א�[/���א�&�]C��9a�\�]"_�؛��א�+�#���-א,���-���F�(,א�����א�[/���א�&�]C��9a�\�]"_�؛��א�+�#���-א,���-���F�(,א�����א�[/���א�&�]C��9a�\�]"_�؛��א�+�#���-א,���-���F�(,א��#�+�CYא-��#�+�CYא-��#�+�CYא-��#�+�CYא-K�K�K�K�� �� �� �� �

s��-s��-s��-s��-� �א,<��� d)א� �א, _�� �]����� �� �+�=��m"א��,� �����א�� ��א���� �א,<��� d)א� �א, _�� �]����� �� �+�=��m"א��,� �����א�� ��א���� �א,<��� d)א� �א, _�� �]����� �� �+�=��m"א��,� �����א�� ��א���� �א,<��� d)א� �א, _�� �]����� �� �+�=��m"א��,� �����א�� �����-א���T-א���T-א���T-א����Tא����-9-������-9-������-9-������-9-��'���'���'���'��� j2@א��"� 6����� �9א���� �)�)�U� ��(�-� �-א,����_، �א,@"�� �� j2@א��"� 6����� �9א���� �)�)�U� ��(�-� �-א,����_، �א,@"�� �� j2@א��"� 6����� �9א���� �)�)�U� ��(�-� �-א,����_، �א,@"�� �� j2@א��"� 6����� �9א���� �)�)�U� ��(�-� �-א,����_، �א,@"�� �-א,���D��3-א,���D��3-א,���D��3-א,��D��3א,��+�Dא�א,��+�Dא�א,��+�Dא�א,��+�Dא��

��=�Aא����5�p-�����-א*?��א,@"����-א9$אb«��,-L-��=�Aא����5�p-�����-א*?��א,@"����-א9$אb«��,-L-��=�Aא����5�p-�����-א*?��א,@"����-א9$אb«��,-L-��=�Aא����5�p-�����-א*?��א,@"����-א9$אb«��,-L-KKKK� �� �� �� �z�@�z�@�z�@�z�@��s�+�6"�2@א�[��א��������HCא--�g� ��KKKK#_�א�����א�+�2���# ��g--א���HC�����6"�2@א�[��א�+���s#_�א�����א�+�2���# ��g--א���HC�����6"�2@א�[��א�+���s#_�א�����א�+�2���# ��g--א���HC�����6"�2@א�[��א�+���s#_�א�����א�+�2���# �� �� �� �� �� �� �� �

Page 48: (2) vie scolaire

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,אJ-*א�J-*א�J-*א�J-*א�� �� �� �� ������ ������ ������ ������ ��������#���#���#���#D��3�,א��-אD�+���,��H=/,�"�D��3�,א��-אD�+���,��H=/,�"�D��3�,א��-אD�+���,��H=/,�"�D��3�,א��-אD�+���,��H=/,�"� � �5-� �5-� �5-� �5-#�M,א�#�M,א�#�M,א�#�M,א��d��d��d��d��=�A��"�=�A��"�=�A��"�=�A��"� �� �� �� �z�z�z�z�D�+����5�:�#�D�+����5�:�#�D�+����5�:�#�D�+����5�:�#�FFFF�����E�E�E�E�#� �-L�#� �-L�#� �-L�#� �-LFFFF�����E�E�E�E�d�����9a�-L��DאL�_���=�A9א���א��d�����9a�-L��DאL�_���=�A9א���א��d�����9a�-L��DאL�_���=�A9א���א��d�����9a�-L��DאL�_���=�Aא96א���א���,Yא6א��,Yא6א��,Yא6א��,Yא�;�������;�������;�������;������WWWW� �� �� �� ��,�@"���א���9א���9א���9א�������9([�([�([�([� - �FFo� ����+#� ��� � �=�Aא�� ��H�#�"� ;��-א,=�� ;C�,����$א����"@�,� �FFo� ����+#� ��� � �=�Aא�� ��H�#�"� ;��-א,=�� ;C�,����$א����"@�,� �FFo� ����+#� ��� � �=�Aא�� ��H�#�"� ;��-א,=�� ;C�,����$א����"@�,� �FFo� ����+#� ��� � �=�Aא�� ��H�#�"� ;��-א,=�� ;C�,����$א�

� �-א,����_، �-א,����_، �-א,����_، �א,=������- 0- 0- 0- 0-א,����_، �א,�#��� J�+#v"� �"�א��[� 6�� �א, �+=��Y-�،����� �9����b�/�������א,=�� �א,�#��� J�+#v"� �"�א��[� 6�� �א, �+=��Y-�،����� �9����b�/�������א,=�� �א,�#��� J�+#v"� �"�א��[� 6�� �א, �+=��Y-�،����� �9����b�/�������א,=�� �א,�#��� J�+#v"� �"�א��[� 6�� �א, �+=��Y-�،����� �9����b�/����؛�؛�؛�؛����,���C������C�,������C�,������C�,-א$-א$-א$-א$ �� �� �� ���א��א��&��R�()��,�2א,���;א,���;א,���;א,���; -�[�a-�_�א����y���62@אYא-����=�,�"��R�()��,�2�&����א��א�[�a-�_�א����y���62@אYא-����=�,�"��R�()��,�2�&����א��א�[�a-�_�א����y���62@אYא-����=�,�"��R�()��,�2�&����א��א�[�a-�_�א����y���62@אY؛���؛���؛���؛�3\�3\�3\�3\�"�,�=����-א���� �� �� �� ���������b#+�����א,</���א,</���א,</���א,</��� -�H�#�"��=�Aא��א��>�-��������:�#��B א��-������+#�������b��H�#�"��=�Aא��א��>�-��������:�#��B א��-������+#�������b��H�#�"��=�Aא��א��>�-��������:�#��B א��-������+#�������b��H�#�"��=�Aא��א��>�-��������:�#��B ؛؛؛؛�-א��� �� �� �� �- ��Mא���Mא���Mא���Mא�+������#�:#�:#�:#�:����א�-�E��p*א2@א�6א�J3��_��;#�+א�-�;F�(,א�+�������א,=���3-א*�_�א-�E��p*א2@א�6א�J3��_��;#�+א�-�;F�(,א�+�������א,=���3-א*�_�א-�E��p*א2@א�6א�J3��_��;#�+א�-�;F�(,א�+�������א,=���3-א*�_�א-�E��p*א2@א�6א�J3��_��;#�+א�-�;F�(,א,=���3-א*�_�א�

� �א��א �0&�2��,�2�-¨��5��7،�-א2@א�6א,��א"��mא,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+�s�+ªs�+ªs�+ªs�+ª-אY,��א�6-אY,��א�6-אY,��א�6-אY,��א6 �3��"�� �א��א �0&�2��,�2�-¨��5��7،�-א2@א�6א,��א"���mא��<� �3��"�� �א��א �0&�2��,�2�-¨��5��7،�-א2@א�6א,��א"���mא��<� �3��"�� �א��א �0&�2��,�2�-¨��5��7،�-א2@א�6א,��א"���mא��<� �3��"�� ��א��<��=��-א��<+��Jא*9-א��-א�<�א���א��א��א��א� ���א� ���א� ���א� ���א�9א���9א���9א���9א���Aא*9-א��-א�<�א���J�+>���=��-אAא*9-א��-א�<�א���J�+>���=��-אAא*9-א��-א�<�א���J�+>���=��-אA� �� �� �� �&-&-&-&-�`a��]#א�)v"���Cא��(�J��9a�s/��jא,=���א��-א,� �،�g��=,א�אDb��`a��]#א�)v"���Cא��(�J��9a�s/��jא,=���א��-א,� �،�g��=,א�אDb��`a��]#א�)v"���Cא��(�J��9a�s/��jא,=���א��-א,� �،�g��=,א�אDb��`a��]#א�)v"���Cא��(�J��9a�s/��jא,=���א��-א,� �،�g��=,א�אDb������א�����א�����א����،��s/���+5�،��s/���+5�،��s/���+5�،��s/���+5א��

���"@,��Z�B2����U$��=�Aא��א���� �J3P���=��$�J��9a���"@,��Z�B2����Uא���א(���L-�אAא��א���� �J3P���=��$�J��9a���"@,��Z�B2����Uא���א(���L-�אAא��א���� �J3P���=��$�J��9a���"@,��Z�B2����Uא���א(���L-�אAא��א���� �J3P���-א��אp;�������-א��אp;�������-א��אp;�������-א��אp;������,�-אC_,�-אC_,�-אC_,�-אC_אאאא�J��9aא���א(���L-�א�_��R�����%|a�:�#�J�F-"<��א����א§���"��}*�{,|�_���_��R�����%|a�:�#�J�F-"<��א����א§���"��}*�{,|�_���_��R�����%|a�:�#�J�F-"<��א����א§���"��}*�{,|�_���_��R�����%|a�:�#�J�F-"<��א����א§���"��}*�{,|�_���"��/,א,/��"�א,/��"�א,/��"�אK�K�K�K�� �� �� �� �

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,א,]�(;�א,]�(;�א,]�(;�א,]�(;א�� �� �� �� �g� 2g� 2g� 2g� 2D��3�,א��-אD�+��,א���HCא--�D��3�,א��-אD�+��,א���HCא--�D��3�,א��-אD�+��,א���HCא--�D��3�,א��-אD�+��,א���HCא--�� �� �� �� ������1W�W�W�W������5�5�5�5א���9א���9א���9א���9 D�+���� D�+���� D�+���� D�+���FFFF����� E� E� E� E6���� j/�,� !H>�,א-� !�M�,א� ���£� s�+��6���� j/�,� !H>�,א-� !�M�,א� ���£� s�+��6���� j/�,� !H>�,א-� !�M�,א� ���£� s�+��6���� j/�,� !H>�,א-� !�M�,א� ���£� s�+��FFFF����� E� E� E� E� 6�� �א, 6�>"� 6�� �א, 6�>"� 6�� �א, 6�>"� 6�� �א, ����9א��9א��9א��9א��"<�6

�C�,����$א-�����=��"�J�+#vא,�#����א,=��Aא��C�,����$א-�����=��"�J�+#vא,�#����א,=��Aא��C�,����$א-�����=��"�J�+#vא,�#����א,=��Aא��C�,����$א-�����=��"�J�+#vא,�#����א,=��Aא�j,�> L�J3��_�����א��j,�> L�J3��_�����א��j,�> L�J3��_�����א��j,�> L�J3��_�����א��FFFFאאאא�E�E�E�E�-L�-L�-L�-Lj��"��5j��"��5j��"��5j��"��5FFFFאאאאK�EK�EK�EK�E� �� �� �� ��=����������2W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא�D�+����5-���#�+א�������,������א,��U��א,��U��א,��U��א,��U�����s�+"�א��[���0£���s�+"�א��[���0£���s�+"�א��[���0£���s�+"�א��[���FFFF�����E�E�E�E�0£א,�<��+��� ����,������א�+�#���-�D�+����5א,�<��+��� ����,������א�+�#���-�D�+����5א,�<��+��� ����,������א�+�#���-�D�+����5א,�<��+��� ��

��b��F��%�5��+]�����+�,א,</��-א�J��pL��5�_���b��F��%�5��+]�����+�,א,</��-א�J��pL��5�_���b��F��%�5��+]�����+�,א,</��-א�J��pL��5�_���b��F��%�5��+]�����+�,א,</��-א�J��pL��5�_�KKKK� �� �� �� ��6 �����3W�W�W�W�����6א���9א���9א���9א���9� �6� �6� �D�+��,�6א����2@א6،�-Yא#��א�U�:�#��=�A9א���א����U3>,א�D�+��,�6א����2@א6،�-Yא#��א�U�:�#��=�A9א���א����U3>,א�D�+��,�6א����2@א6،�-Yא#��א�U�:�#��=�A9א���א����U3>,א�D�+��,�6א����2@א6،�-Yא#��א�U�:�#��=�A9א���א����U3>,א�FFFF����� E� E� E� E"Y�""Y�""Y�""Y�"9�>�9�>�9�>�9�>��_#��_#��_#��_#�

�;)�"�-L�;=M)�����&�zH=���%L�j)vp�_������5�-L��/>,�"�=���w�����5�;)�"�-L�;=M)�����&�zH=���%L�j)vp�_������5�-L��/>,�"�=���w�����5�;)�"�-L�;=M)�����&�zH=���%L�j)vp�_������5�-L��/>,�"�=���w�����5�;)�"�-L�;=M)�����&�zH=���%L�j)vp�_������5�-L��/>,�"�=���w�����5!P�,!P�,!P�,!P�,K�K�K�K�� �� �� �� ���<�W�W�>�W�>�����4W�W�W�W�W�>א���9א���9א���9א���9 �=�Aא�� ���א 0 :�#� �B ���"� d�/>�� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� �=�Aא�� ���א 0 :�#� �B ���"� d�/>�� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� �=�Aא�� ���א 0 :�#� �B ���"� d�/>�� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� �=�Aא�� ���א 0 :�#� �B ���"� d�/>�� D��3�,א-� ����-�[��א�[�،-�[��א�[�،-�[��א�[�،-�[��א�[�،�א,��+�Dא�

�_#�J-A=+��א����א3�$\،�-�_�� �]���¦-�J�+>��Yא�_=£�%-�]>��-�_#�J-A=+��א����א3�$\،�-�_�� �]���¦-�J�+>��Yא�_=£�%-�]>��-�_#�J-A=+��א����א3�$\،�-�_�� �]���¦-�J�+>��Yא�_=£�%-�]>��-�_#�J-A=+��א����א3�$\،�-�_�� �]���¦-�J�+>��Y<[�-%�£=_�א��א3�$\א3�$\א3�$\א3�$\-����G��>������G��>������G��>������G��>��_��j� �zH=�_��j� �zH=�_��j� �zH=�_��j� �zH=��-��=�A�7¨�א�*�!=����-��=�A�7¨�א�*�!=����-��=�A�7¨�א�*�!=����-��=�A�0[��א�[�،[��א�[�،[��א�[�،[��א�[�،���=!�*�7¨�א�����-L�@"�-L��0����-L�@"�-L��0����-L�@"�-L��0����-L�@"�-L��]H��,�]H��,�]H��,�]H��,��] Z�7--���] Z�7--���] Z�7--���] Z�7--�KKKK� �� �� �� �

Page 49: (2) vie scolaire

���,;��,;��,;��,;���������5W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9 %������-� ،�=�Aא�� �9א�� �,�[/�א6 �T��� ���/#� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� %������-� ،�=�Aא�� �9א�� �,�[/�א6 �T��� ���/#� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� %������-� ،�=�Aא�� �9א�� �,�[/�א6 �T��� ���/#� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� %������-� ،�=�Aא�� �9א�� �,�[/�א6 �T��� ���/#� D��3�,א-� ����"�8"�8"�8"��8א,��+�Dא�]/�"��2��-�z��/��;����]/�"��2��-�z��/��;����]/�"��2��-�z��/��;����]/�"��2��-�z��/��;����KKKK� �� �� �� �

��WWWW#�:�א,��+�Dא��-א,����D��3#�:�א,��+�Dא��-א,����D��3#�:�א,��+�Dא��-א,����D��3#�:�א,��+�Dא��-א,�����6W�W�W�W�����s/�s/�s/�s/���D��3א���9א���9א���9א���9 �� �� �� �- d���,אd���,אd���,אd���,؛א��=�A؛�9א���א���=�A؛�9א���א���=�A؛�9א���א���=�A9א���א��� �� �� �� �- ��-����-����-����-��c,א��א�9א�c,א��א�9א�c,א��א�9א�c,א,<+��������5א�9א,=����-����א��א�9א���F,א,<+��������5א�9א,=����-�����)����'�א�#�:�א���F,א,<+��������5א�9א,=����-�����)����'�א�#�:�א���F,א,<+��������5א�9א,=����-�����)����'�א�#�:�א���F,؛��)����'�א�#�:�א�]]"�p؛�]]"�p؛�]]"�p؛�]]"�p� �� �� �� ��=�א*9-א�א*9-א�א*9-א�א*9-א�����¦�¦�¦�¦� -Aא��9��9א���א���=�Aא��9��9א���א���=�Aא��9��9א���א���=�Aא��9��9א���א��KKKK� �� �� �� �

�=�،�-����7W�W�W�W�:�#:�#:�#:�#�_���Yא���9א���9א���9א���9A��"��3F,א��#�U�6א2@א�zCא-�D��3�,א��-אD�+��,א��_���Y-�،�=�A��"��3F,א��#�U�6א2@א�zCא-�D��3�,א��-אD�+��,א��_���Y-�،�=�A��"��3F,א��#�U�6א2@א�zCא-�D��3�,א��-אD�+��,א��_���Y-�،�=�A��"��3F,א��#�U�6א2@א�zCא-�D��3�,א��-אD�+��,א��b9��������א�����b9א�����b9א�����b9א�������3����U-L�tא,��אF,א������3����U-L�tא,��א����Ya*9אF,א������3����U-L�tא,��א����Ya*9אF,א������3����U-L�tא,��א����Ya*9אF,א����YaKKKK*9א �� �� �� �

�-©�/����8W�W�W�W�����s/�s/�s/�sא���9א���9א���9א���9 J�+א�� ���rא� J�+>���-©�א J�+א�� ���rא� J�+>���-©�א J�+א�� ���rא� J�+>���-©�א J�+א�� ���rא� J�+>���-���J3א �=�Aא�� �9א�� ��F�(,א� ��u=�,א� �Y�J3�-� �=�Aא�� �9א�� ��F�(,א� ��u=�,א� �Y�J3�-� �=�Aא�� �9א�� ��F�(,א� ��u=�,א� �Y�J3�-� �=�Aא�� �9א�� ��F�(,א� ��u=�,א� �Y¤Fא�¤Fא�¤Fא�¤Fא��Y��=�Aא��%� ��]#�����,�2�&-�،�=�M/,א*��<��א����2a�s/���+5�،�����=����Yא,��אAא��%� ��]#�����,�2�&-�،�=�M/,א*��<��א����2a�s/���+5�،�����=����Yא,��אAא��%� ��]#�����,�2�&-�،�=�M/,א*��<��א����2a�s/���+5�،�����=����Yא,��אAא��%� ��]#�����,�2�&-�،�=�M/,א*��<��א����2a�s/���+5�،�����א,��א�+����+����+����+������,-A=����L����,-A=����L����,-A=����L����,-A=����L�KKKK� �� �� �� � ������9W�W�W�W������5�5�5�5�D�+����D�+����D�+����D�+���FFFF�����E�E�E�Eא���9א���9א���9א���9H?�{,|-��]/��t-א��-��=�Aא��`a�J���,א����£�s�+���� H?�{,|-��]/��t-א��-��=�Aא��`a�J���,א����£�s�+���� H?�{,|-��]/��t-א��-��=�Aא��`a�J���,א����£�s�+���� H?�{,|-��]/��t-א��-��=�Aא��`a�J���,א����£�s�+��j,�+>��Yj,�+>��Yj,�+>��Yj,�+>��Y����

����KKKK-א*()'����-א*()'����-א*()'����-א*()'��א,���fא,���U-L�9�i�8Dא,��א�א,���fא,���U-L�9�i�8Dא,��א�א,���fא,���U-L�9�i�8Dא,��א�א,���fא,���U-L�9�i�8Dא,��א �� �� �� �

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,א,]�,��א,]�,��א,]�,��א,]�,�א�� �� �� �� ��=��א,�<��+��א,=��3א,=��3א,=��3א,=��3Aא,�<��+���-א*�_�9א���א���=�Aא,�<��+���-א*�_�9א���א���=�Aא,�<��+���-א*�_�9א���א���=�Aא*�_�9א���א�-�� �� �� �� ����������10W�W�W�W�������,��,��,��,D�+���D�+���D�+���D�+���FFFFא���9א���9א���9א���9 E� E� E� E� j��#��"� �א,�<��+��،�-"�� �=�A9א���א�� ���א,�<��+��،�-"�� �"��#���jא��0&�א,��א �=�A9א���א�� ���א,�<��+��،�-"�� �"��#���jא��0&�א,��א �=�A9א���א�� ���א,�<��+��،�-"�� �"��#���jא��0&�א,��א �=�A9א���א�� ������א2@א6א2@א6א2@א6א2@א6א��0&�א,��א

��]HUא�#�_����M���,�-L�¨9�89א��א�M�,���3=,�"��Tא,�<��+���א�����+.��]HUא�#�_����M���,�-L�¨9�89א��א�M�,���3=,�"��Tא,�<��+���א�����+.��]HUא�#�_����M���,�-L�¨9�89א��א�M�,���3=,�"��Tא,�<��+���א�����+.��]HUא�#�_����M���,�-L�¨9�89א��א�M�,���3=,�"��Tא,�<��+���א�����+.KKKK� �� �� �� �zzzz� �Tא��� �א,<��� �א,�<��+�� 0�>�� �Tא��� �א,<��� �א,�<��+�� 0�>�� �Tא��� �א,<��� �א,�<��+�� 0�>�� �Tא��� �א,<��� �א,�<��+�� 0�>�-�("-�("-�("-�("kkkkא��D�+��,א� W¬-� �#�U� �5� R�"� :�#� �א,��+�Dא���א,=��3 W¬-� �#�U� �5� R�"� :�#� �א,��+�Dא���א,=��3 W¬-� �#�U� �5� R�"� :�#� �א,��+�Dא���א,=��3 W¬-� �#�U� �5� R�"� :�#� �א,=��3

�j#�Hא��zCא,�א�w��=,�"�D��3�,א-�j#�Hא��zCא,�א�w��=,�"�D��3�,א-�j#�Hא��zCא,�א�w��=,�"�D��3�,א-�j#�Hא��zCא,�א�w��=,�"�D��3�,א-��/7L��/7L��/7L��/7L��/=,א���א�"�&�{,|-��=�Aא��_��t-א��-�J���,א,=/���א���א�"�&�{,|-��=�Aא��_��t-א��-�J���,א,=/���א���א�"�&�{,|-��=�Aא��_��t-א��-�J���,א,=/���א���א�"�&�{,|-��=�Aא��_��t-א��-�J���,א�xKxKxKxK� �� �� �� �7/�������11W�W�W�W�����z�z�z�z�D�+����5�:�#�D�+����5�:�#�D�+����5�:�#�D�+����5�:�#�FFFF�����E�E�E�E�¤F2א���9א���9א���9א���9L���3=,�"��Tא2@א�6א,�<��+���א���¤F2���/7L���3=,�"��Tא2@א�6א,�<��+���א���¤F2���/7L���3=,�"��Tא2@א�6א,�<��+���א���¤F2���/7L���3=,�"��Tא,@"��א,@"��א,@"��א,@"��א2@א�6א,�<��+���א������

��،�-א,<+��"�*(����H'�,א�J�Pp*א-�،��)�H,א��א,<+��"�*(�-�،�� �H'�,א�J�Pp*א-�،��)�H,א��א,<+��"�*(�-�،�� �H'�,א�J�Pp*א-�،��)�H,א��א,<+��"�*(�-�،�� �H'�,א�J�Pp*א-�،��)�H,א�@ ����-א�@ ����-א�@ ����-א�@ ���א-�KKKK� �� �� �� � '�C-�s"��#_�א,��א���-�Y�����12W�W�W�W������5�5�5�5D�+���D�+���D�+���D�+���FFFF�����E�E�E�E�j,��+=א���9א���9א���9א���9/��!'��-L��>��§���z�TL�j,��+=��Y-��� '�C-�s"��#_�א,��א/��!'��-L��>��§���z�TL�j,��+=��Y-��� '�C-�s"��#_�א,��א/��!'��-L��>��§���z�TL�j,��+=��Y-��� '�C-�s"��#_�א,��א/��!'��-L��>��§���z�TL

�] �/ ���"�] �/ ���"�] �/ ���"�] �/ ���"�jZY9a��>"�Ya��jZY9a��>"�Ya��jZY9a��>"�Ya��jZY9a��>"�Ya�FFFFאאאא�E�E�E�E�y��Mp��H[����H?��9�]("�y��Mp��H[����H?��9�]("�y��Mp��H[����H?��9�]("�y��Mp��H[����H?��9�]("FFFFאאאאK�EK�EK�EK�E� �� �� �� ��א,��+�����13W�W�W�W������/#�/#�/#�/#Dא���9א���9א���9א���9 � /�� �=�Aא�� ���א 0 �2v"� �79�2� ��U-�D�+��,א� � /�� �=�Aא�� ���א 0 �2v"� �79�2� ��U-�D�+��,א� � /�� �=�Aא�� ���א 0 �2v"� �79�2� ��U-�D�+��,א� � /�� �=�Aא�� ���א 0 �2v"� �79�2� ��U-�FFFF����� E� E� E� ER�Fא�R�Fא�R�Fא�R�Fא�FFFF����� E� E� E� E�=U� `a�=U� `a�=U� `a�=U� `a

�3u>�=�3א�u>�=�3א�u>�=�3א�u>�=א�T��=��R�Uv"�T��=��R�Uv"�T��=��R�Uv"�T��=��R�Uv"��W¬-�،�=�Aא�� s�� ��U�>��� ��F�� -L�;��+#�:M(�=�� -L���W¬-�،�=�Aא�� s�� ��U�>��� ��F�� -L�;��+#�:M(�=�� -L���W¬-�،�=�Aא�� s�� ��U�>��� ��F�� -L�;��+#�:M(�=�� -L���W¬-�،�=�Aא�� s�� ��U�>��� ��F�� -L�;��+#�:M(�=�� -L���=��א, ���C$�"�6א�א��א9$א����א*��א*��א*��א*��-,;�-,;�-,;�-,;�Aא�����=��א, ���C$�"�6א�א��א9$א�����"���9a�`���-�،�79אAא�����=��א, ���C$�"�6א�א��א9$א�����"���9a�`���-�،�79אAא�����=��א, ���C$�"�6א�א��א9$א�����"���9a�`���-�،�79אAא�����9a�`���-�،�79���"�KKKKא �� �� �� �

Page 50: (2) vie scolaire

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,אs"א,�א�s"א,�א�s"א,�א�s"א,�א�� �� �� �� ��=�א,@"���א,@"���א,@"���א,@"�������א�����א�����א�����א�����Aא,�<��+���9א���א�-��=�Aא,�<��+���9א���א�-��=�Aא,�<��+���9א���א�-��=�Aא,�<��+���9א���א�-�� �� �� �� �������FFFFא,��+��Dא,��+��Dא,��+��Dא,��+�D�W�>�W�>�W�>�����14W�W�W�W�W�>א���9א���9א���9א���9 E� E� E� E3u=�3u=�3u=�3u=�FFFF����� E� E� E� E6� �� ����،�a|א��MF"6� �� ����،�a|א��MF"6� �� ����،�a|א��MF"6� �� ����،�a|א��MF"FFFF�����E� E� E� E�0Z�7�,א�s�+ª�0Z�7�,א�s�+ª�0Z�7�,א�s�+ª�0Z�7�,א�s�+ª'א�'-א�'-א�'-א�-��#�H��#�H��#�H��#�H����

�9L-�،�=�A��"���)3#$א� ���H��&� �א�<�_�#/[� 6O�9-א,��אL-�،�=�A��"���)3#$א� ���H��&� �א�<�_�#/[� 6O�9-א,��אL-�،�=�A��"���)3#$א� ���H��&� �א�<�_�#/[� 6O�9-א,��אL-�،�=�A��"���)3#$א� ���H��&� �א�<�_�#/[� 6Oא,��א-FFFF�����E� E� E� E���u=�,א� �����u=�,א� �����u=�,א� �����u=�,א� ��zCא--zCא--zCא--zCא--�d�v�,א��d�v�,א��d�v�,א��d�v�,א��;,��,�5�;b-�;����,א-�;���;�-א,����;�-b;��5,��,;�א����;�-א,����;�-b;��5,��,;�א����;�-א,����;�-b;��5,��,;�א����WWWWא�� �� �� �� �

- ……………………………………� �- ……………………………………� �- ……………………………………� �

��/�[;�/�[;�/�[;�/�[;���������15W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9 �HU� ��u=�,א� �9�#a-� ��u=�,א� ���+#�� �HU� ��u=�,א� �9�#a-� ��u=�,א� ���+#�� �HU� ��u=�,א� �9�#a-� ��u=�,א� ���+#�� �HU� ��u=�,א� �9�#a-� ��u=�,א� ���+#�……………� �� �� �� �_�_�_�_�� �/�� �5�� �/�� �5�� �/�� �5�� �/�� �5��K�K�K�K���u=�,א��Y�2�s��-���u=�,א��Y�2�s��-���u=�,א��Y�2�s��-���u=�,א��Y�2�s��-���Z�/[��Yא���Z�/[��Yא���Z�/[��Yא���Z�/[��Yא����� +�,����� +�,����� +�,����� ��KKKKא,�/�B+���א����8"[��א,<+���א,�/�B+���א����8"[��א,<+���א,�/�B+���א����8"[��א,<+���א,�/�B+���א����8"[��א,<+��,�+ �� �� �� �

����/'�����16W�W�W�W�����0�'/�0�'/�0�'/�0א���9א���9א���9א���9�����א,��א��� <����-�C"�����6א�+��nא��א,;�,<���א�������א,��א��� <����-�C"�����6א�+��nא��א,;�,<���א�������א,��א��� <����-�C"�����6א�+��nא��א,;�,<���א�����KKKKא,��א��� <����-�C"�����6א�+��nא��א,;�,<���א�� �� �� �� ���02�WWWWא,��+�Dא��-א,��D��3&�"�א���א,=/���<� �������;���02א,��+�Dא��-א,��D��3&�"�א���א,=/���<� �������;���02א,��+�Dא��-א,��D��3&�"�א���א,=/���<� �������;���02א,��+�Dא��-א,��D��3&�"�א���א,=/���<� �������;��_�_�_�_���������17W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9 �� �� �� ���؛�؛�؛�؛א,Wא��א,Wא��א,Wא��א,Wא��������+�%��+�%��+�%��+�% - �� �� �� �- 6�B)6�B)6�B)6�B)������)����Yא��)����Yא��)����Yא��)����Yא�א���u]/-א����א��-א,�<��+���א,@"����u]/-א����א��-א,�<��+���א,@"����u]/-א����א��-א,�<��+���א,@"����u]/-א����א,�<��+���א,@"�-��|����؛؛؛؛����9_�?�\�א*���|�����9_�?�\�א*���|�����9_�?�\�א*���|�����9_�?�\�א* �� �� �� �- �H=)�H=)�H=)�H=)�����>�H?-�>�H?-�>�H?-�>�H?-א�=�+���؛��HUא�=�+���؛�א��א��HUא�=�+���؛�א��א��HUא�=�+���؛�א��א��HUא��א�� �� �� �� �- n��� �n��� �n��� �n��� ������� א,��� א,��� א,��� ��ml-�KKKKא�R�=�2א�<��ml-���Yא�R�=�2א�<��ml-���Yא�R�=�2א�<��ml-���Yא�R�=�2א�<���Yא,� �� �� �� �

������FFFFא,��+��Dא,��+��Dא,��+��Dא,��+�D���M�=���M�=���M�=�����18W�W�W�W�������M�=א���9א���9א���9א���9 E� E� E� Ey���£� ��� �א�F¤�א� s�h� _�y���£� ��� �א�F¤�א� s�h� _�y���£� ��� �א�F¤�א� s�h� _�y���£� ��� �א�F¤�א� s�h� _�FFFFאאאא� E� E� E� Ejא2@א�-jא2@א�-jא2@א�-jא2@א�-FFFFאאאא� E� E� E� E���U��,א���U��,א���U��,א���U��,א��א��9،א��9،א��9،א��9،W��!}�R��}�8L�z/u��-���W��!}�R��}�8L�z/u��-���W��!}�R��}�8L�z/u��-���W��!}�R��}�8L�z/u��-�KKKK� �� �� �� ��א,����19W�W�W�W�����6@i6@i6@i6@iא���9א���9א���9א���9 m"א��א,� D��3�,א-� �א,�א,��+�Dא� m"א��א,� D��3�,א-� �א,�א,��+�Dא� m"א��א,� D��3�,א-� �א,�א,��+�Dא� m"א��א,� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� �HUא��א-� ���א��,� ��+�B/�� �HUא��א-� ���א��,� ��+�B/�� �HUא��א-� ���א��,� ��+�B/�� �HUא��א-� ���א��,� ��+�B/���+�=א�=�+��א�=�+��א�=�+��א�����

��.Wא*()'��א�����o-���)����Yא-�����א��א,�-�H��Yא-��.Wא*()'��א�����o-���)����Yא-�����א��א,�-�H��Yא-��.Wא*()'��א�����o-���)����Yא-�����א��א,�-�H��Yא-��.Wא*()'��א�����o-���)����Yא-�����א��א,�-�H��Yא-KKKK� �� �� �� ����������20W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9b�=�b�=�b�=�b�=�D�+��,א�D�+��,א�D�+��,א�D�+��,א�FFFF����� E� E� E� E�،�=�Aא��א���� � �Z��-�x���u2א��א,� �9א�� �=�،�&�א*()'�Aא��א���� � �Z��-�x���u2א��א,� �9א�� �=�،�&�א*()'�Aא��א���� � �Z��-�x���u2א��א,� �9א�� �=�،�&�א*()'�Aא��א���� � �Z��-�x���u2א��א,� �9א�� &�א*()'�6� �-6� �-6� �-6� �-j��HCא-�O���"�j��HCא-�O���"�j��HCא-�O���"�j��HCא-�O���"�FFFFאאאא�E�E�E�E�j�-�9��>Cא�/�,���-��א�j�-�9��>Cא�/�,���-��א�j�-�9��>Cא�/�,���-��א�j�-�9��>Cא�/�,���-��אFFFFאאאא�E�E�E�E�������א*9-א��א����2a-�������א*9-א��א����2a-�������א*9-א��א����2a-�������א*9-א��א����2a-6O6-,�אO6-,�אO6-,�אOא,�א,�א,�א,-,�א����"@���"@���"@���"@���)�H,א���)�H,א���)�H,א���)�H,אKKKK� �� �� �� �������]HC��s��s��s�����21W�W�W�W�����sא���9א���9א���9א���9 9��� � �U9�m"א��,� ���א��,� �א,���� ��U-*א� t���� ���HC[���א*()'� 9��� � �U9�m"א��,� ���א��,� �א,���� ��U-*א� t���� ���HC[���א*()'� 9��� � �U9�m"א��,� ���א��,� �א,���� ��U-*א� t���� ���HC[���א*()'� 9��� � �U9�m"א��,� ���א��,� �א,���� ��U-*א� t���� �א*()'��א�(�#��(�#��(�#��(�#����M,א�J�+>���א��א,/)�k،�-א�A?��א�=�k-�p-�،J-Aא��M,א�J�+>���א��א,/)�k،�-א�A?��א�=�k-�p-�،J-Aא��M,א�J�+>���א��א,/)�k،�-א�A?��א�=�k-�p-�،J-Aא��M,א�J�+>����KKKKא,/)�k،�-א�A?��א�=�k-�p-�،J-Aא �� �� �� ���=A-,���א,�Pא,�Pא,�Pא,����22W�W�W�W������Pא���9א���9א���9א���9 j�"���-� yDH)-� ،;U3�L� Y� w���� ��)����Yא-� �א��H��Yא� &����,-A=�� j�"���-� yDH)-� ،;U3�L� Y� w���� ��)����Yא-� �א��H��Yא� &����,-A=�� j�"���-� yDH)-� ،;U3�L� Y� w���� ��)����Yא-� �א��H��Yא� &����,-A=�� j�"���-� yDH)-� ،;U3�L� Y� w���� ��)����Yא-� �א��H��Yא� &�s�+א�s�+א�s�+א�s�+א��،�-&�9a�_����,�2א�����-9aא���_�9aא�����-9aא���_�9aא�����-9aא���_�9aא�����-9aא]Z��,-L-�D��3�-א��D�+��-�d����-�������-�d���,�2�&-�،]Z��,-L-�D��3�-א��D�+��-�d����-�������-�d���,�2�&-�،]Z��,-L-�D��3�-א��D�+��-�d����-�������-�d���,�2�&-�،]Z��,-L-�D��3�-א��D�+��-�d����-�������-�d���H7��H7��H7��H7����

Page 51: (2) vie scolaire

D�+���,� �/���P,אD�+���,� �/���P,אD�+���,� �/���P,אD�+���,� �/���P,אFFFF����� E� E� E� E�n�.�:�#�§�>�-�%����Yא� -L� ��H��Yא� �9���&� �MT� �' )�n�.�:�#�§�>�-�%����Yא� -L� ��H��Yא� �9���&� �MT� �' )�n�.�:�#�§�>�-�%����Yא� -L� ��H��Yא� �9���&� �MT� �' )�n�.�:�#�§�>�-�%����Yא� -L� ��H��Yא� �9���&� �MT� �' )= א,= א,= א,= ����א,j 2�&���H�9v�,א��א�2 ��Yj|�א$�Cא�&���H�9v�,א��א�2 ��Yj|�א$�Cא�&���H�9v�,א��א�2 ��Yj|�א$�Cא�&���H�9v�,א��א��K�EK�EK�EK�Eאאאא��YFFFF|�א$�Cא �� �� �� �

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,אnא����nא����nא����nא����� �� �� �� �m"א��m"א��m"א��m"א���=�Aא�����9א���א���=�Aא�����9א���א���=�Aא�����9א���א���=�Aא�����9א���א��� �� �� �� ������FFFFא*���|א*���|א*���|א*���|���������23W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9 E� E� E� E�+��� _#� J-A=��+��� _#� J-A=��+��� _#� J-A=��+��� _#� J-A=��c,א� ��F2�J3¤�א,��-�x-א*()'� j�D�3�-� jא�D�c,א� ��F2�J3¤�א,��-�x-א*()'� j�D�3�-� jא�D�c,א� ��F2�J3¤�א,��-�x-א*()'� j�D�3�-� jא�D�c,א� ��F2�J3¤�א,��-�x-א*()'� j�D�3�-� jא�D

،�b�?A�،�b�?A�،�b�?A�،�b�?A��R��P,א��U�-�&�]/��dH�Pא����u=�-��R��P,א��U�-�&�]/��dH�Pא����u=�-��R��P,א��U�-�&�]/��dH�Pא����u=�-��R��P,א��U�-�&�]/��dH�Pא����u=�-�KKKK� �� �� �� � ��Hא*���|����24W�W�W�W�����YYYYא���9א���9א���9א���9��|��� ��Hא*��|��� ��Hא*��|��� ��Hא*��FFFF�����E�E�E�ED�+���8LD�+���8LD�+���8LD�+���8LFFFF�����E�E�E�E������������FFFF�����E�E�E�E�-L�� "����F2�&�� ��L-�#_�א���"����F2�&�� ��L-�#_�א���"����F2�&�� ��L-�#_�א���"����F2�&����v���v���v���v�FFFF�����E�E�E�E#_�א���

jZY9a��>"�Ya�0Z�U9�n°�_���[5*jZY9a��>"�Ya�0Z�U9�n°�_���[5*jZY9a��>"�Ya�0Z�U9�n°�_���[5*jZY9a��>"�Ya�0Z�U9�n°�_���[5*FFFFאאאא�E�E�E�E�_���=��J���,א�%|�"�_���=��J���,א�%|�"�_���=��J���,א�%|�"�_���=��J���,א�%|�"���KKKKא9$א��א9$א��א9$א��א9$א �� �� �� �������FFFFא*���|�א*���|�א*���|�א*���|�z�z�z�z�'F�'F�'F�����25W�W�W�W�����'Fא���9א���9א���9א���9 � E� � E� � E� � Ejא�D�+��jא�D�+��jא�D�+��jא�D�+������j�D�3�-j�D�3�-j�D�3�-j�D�3�-�%���� _�� �U3')א� x��א,� �#�U� `a��%���� _�� �U3')א� x��א,� �#�U� `a��%���� _�� �U3')א� x��א,� �#�U� `a��%���� _�� �U3')א� x��א,� �#�U� `a�] �U-] �U-] �U-] �U-FFFF%%%%EEEE�x�9�-�،��©-��©-��©-��©-��b����_��J-L�%�����U#��א,��-�،�x����_��J-L�%�����U#��א,��-�،�x����_��J-L�%�����U#��א,��-�،�x����_��J-L�%�����U#��א,��P��_����b�9�P��_����b�9�P��_����b�9�P��_��KKKK� �� �� �� � ����26W�W�W�W�����&&&&D�+���,�jC���،J�Hא���9א���9א���9א���9��!}�w����-L�،�W��!}�R��}��,�2�D�+���,�jC���،J�H ��!}�w����-L�،�W��!}�R��}��,�2�D�+���,�jC���،J�H ��!}�w����-L�،�W��!}�R��}��,�2�D�+���,�jC���،J�H ��!}�w����-L�،�W��!}�R��}��,�2�FFFF�����E�E�E�E��B23���B23���B23���B23��"�����"�����"�����"��������

jM���&�z���jM���&�z���jM���&�z���jM���&�z���FFFFאאאאEEEEM,א�����7���"�D)a-�،�;,-�W¬-�Nא����5";�&��2,�����א��א���,D)a-�،Mא����5";�&��2,�����א��א���,D)a-�،Mא����5";�&��2,�����א��א���,D)a-�،Mא����5";�&��2,�����א�،��;,-�W¬-�N�"���7�،��;,-�W¬-�N�"���7�،��;,-�W¬-�N�"����D"��{,D"��{,D"��{,D"�KKKK,}�א*��א*��א*��א*���،�7 �� �� �� ����_��_��_��_���������27W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9= �=���O-�u���%Lא,< �"���א,��#�F����n�.�:�#�§�>�-א,Aא������9$א= �=���O-�u���%Lא,< �"���א,��#�F����n�.�:�#�§�>�-א,Aא������9$א= �=���O-�u���%Lא,< �"���א,��#�F����n�.�:�#�§�>�-א,Aא������9$א= �=���O-�u���%Lא,< �"���א,��#�F����n�.�:�#�§�>�-א,Aא�����9$א

�א,D�_���א,��+�Dא�א,��+�Dא�א,��+�Dא�א,��+�Dא� D��3�,א��-אD�+��,א� �D5-�،�+�=Cא �M,����dHא����� D��3�,א-����_�D,א� D��3�,א��-אD�+��,א� �D5-�،�+�=Cא �M,����dHא����� D��3�,א-����_�D,א� D��3�,א��-אD�+��,א� �D5-�،�+�=Cא �M,����dHא����� D��3�,א-����_�D,א� D��3�,א��-אD�+��,א� �D5-�،�+�=Cא �M,����dHא����� D��3�,א-�sM/�sM/�sM/�sM/������� �א$�Cא�א��א,=�"]>��� �א$�Cא�א��א,=�"]>��� �א$�Cא�א��א,=�"]>��� �א$�Cא�א��א,=�"]>�KKKK� �� �� �� �

�����28W�W�W�W�����_��_��_��_��Lא���9א���9א���9א���9 = �א, n���L� = �א, n���L� = �א, n���L� = �א, n���D�+��,א� :�#� <@ �� %D�+��,א� :�#� <@ �� %D�+��,א� :�#� <@ �� %D�+��,א� :�#� <@ �� %FFFF����� E� E� E� E����·� 6�� ,�"� �"� �·�����<���Gא,< 6�� ,�"� �"� �·�����<���Gא,< 6�� ,�"� �"� �·�����<���Gא,< 6�� ,�"� �"� �<���Gא,<®�F,®�F,®�F,®�F,�;���;��א��+�sא����;��א��+�sא����;��א��+�sא�����KKKKא��+�sא�� �� �� �� �9���א,��+�����29W�W�W�W�����YYYYDא���9א���9א���9א���9�P���9�]p��=��D�+��,א���9�P���9�]p��=��D�+��,א���9�P���9�]p��=��D�+��,א���9�P���9�]p��=��FFFF�����E�E�E�E�9�u�-�،��*א�;,-����£�Ya��=�A+�,�9�u�-�،��*א�;,-����£�Ya��=�A+�,�9�u�-�،��*א�;,-����£�Ya��=�A+�,�9�u�-�،��*א�;,-����£�Ya��=�A+�,j>�U��j>�U��j>�U��j>�U������

D�+��,א���א,��+�D#�:�א,=��uא,<��6��z'(#�:�א��א,��+�D#�:�א,=��uא,<��6��z'(#�:�א��א,��+�D#�:�א,=��uא,<��6��z'(#�:�א��=��FFFF�����E�E�E�E#�:�א,=��uא,<��6��z'(#�:�אAא���Zא�,�_����Z�])��=�Aא���Zא�,�_����Z�])��=�Aא���Zא�,�_����Z�])��=�Aא���Zא�,�_����Z�])KKKK� �� �� �� �

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,אx9�=,א�x9�=,א�x9�=,א�x9�=,א�� �� �� �� �g� 2g� 2g� 2g� 2"©���HCא--�"©���HCא--�"©���HCא--�"©���HCא--�D��3�,א��-אD�+��,א����,-L-���D��3�,א��-אD�+��,א����,-L-���D��3�,א��-אD�+��,א����,-L-���D��3�,א��-אD�+��,א����,-L-���� �� �� �� ���א,��+�Dא��-א,��D��3-��א����א,��+�Dא��-א,��D��3����6����6����6��������30W�W�W�W�����6א���9א���9א���9א���9��,-L-���"©��D��3�,א��-אD�+��,א������א,��+�Dא��-א,��D��3-��א��,-L-���"©��D��3�,א��-אD�+��,א������א,��+�Dא��-א,��D��3-��א��,-L-���"©��D��3�,א��-אD�+��,א������א,��+�Dא��-א,��D��3-��א��,-L-���"©�dא,�א���dא,�א���dא,�א���dא,�א����sH��"��sH��"��sH��"��sH��"�

�#�:�א,��-����o-�xא*()'��"�-%������]Z�/"L-�]��/"��Hא*()'��"�-%��������א�����o-�x-��#�:�א,�]Z�/"L-�]��/"��Hא*()'��"�-%��������א�����o-�x-��#�:�א,�]Z�/"L-�]��/"��Hא*()'��"�-%��������א�����o-�x-��#�:�א,�]Z�/"L-�]��/"��Hא���KKKK� �� �� �� ���א,��+�Dא��-א,��s��D��3א9$א���"����<�-%��<�-%��<�-%��<�-%���������31W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9��,-L-����א,��+�Dא��-א,��s��D��3א9$א���"���א�"���,-L-����א,��+�Dא��-א,��s��D��3א9$א���"���א�"���,-L-����א,��+�Dא��-א,��s��D��3א9$א���"���א�"���,-L-����a`��א�"����`a�����`a�����`a�����=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�A�5���+�5���+�5���+�5+��א��

�0�>�����א�]Z�/"L-�]��/"��� �F��J�2�r��b��=M����א���<��#9�0א�,��C"��#�:�א�]Z�/"L-�]��/"��� �F��J�2�r��b��=M����א���<��#9�0א�,��C"��#�:�א�]Z�/"L-�]��/"��� �F��J�2�r��b��=M����א���<��#9�0א�,��C"��#�:�א�]Z�/"L-�]��/"��� �F��J�2�r��b��=M���"�,L�R��P,�"��-L�R��P,�"��-L�R��P,�"��-L�R��P-�א*��א*��א*��א*���#9א�,��C"��#�:�א���KKKKא,=��L�w-�א,��א��א,=��L�w-�א,��א��א,=��L�w-�א,��א��א,=��L�w-�א,��א �� �� �� �

Page 52: (2) vie scolaire

�א,��+�Dא��-א,���Z��/,�"�D��3א,��א���������32W�W�W�W�����W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9 ���,-L-���"©� �=�Aא��� ����א,��+�Dא��-א,���Z��/,�"�D��3א,��א ���,-L-���"©� �=�Aא��� ����א,��+�Dא��-א,���Z��/,�"�D��3א,��א ���,-L-���"©� �=�Aא��� ����א,��+�Dא��-א,���Z��/,�"�D��3א,��א ���,-L-���"©� �=�Aא��]��/H,]��/H,]��/H,]��/H,�]Z�/"L-��]Z�/"L-��]Z�/"L-��]Z�/"L-��א�����א�B/�"��Tא��א���u�=א�����א-"���א���B/�"��Tא��א���u�=א�����א-"���א���B/�"��Tא��א���u�=א�����א-"���א���B/�"��Tא��א���u�=א����"-��'�����-|,}�"�א�����'�����-|,}�"�א�����'�����-|,}�"�א�����'�����-|,}�"�א���WWWW� �� �� �� �

- %��"%��"%��"%��"�����Z��/,א�Z��/,א�Z��/,א�Z��/,؛א������א,��א����؛�א,��א����؛�א,��א����؛�א,��א �� �� �� �- �3���؛�؛�؛�؛א��א��3א��א��3א��א��3א��א �� �� �� �- ��#�+�CYא��#�+�CYא��#�+�CYא��#�+�CY؛א�����H�$؛�א�����H�$؛�א�����H�$؛�א�����H�$א�� �� �� �� �- ��#�+�Cא��#�+�Cא��#�+�Cא��#�+�Cא���h�KKKK<���א�"���-א*-,�����h<���א�"���-א*-,�����h<���א�"���-א*-,�����h<���א�"���-א*-,�� �� �� �� �

�¬����33W�W�W�W�����W¬W¬W¬Wא���9א���9א���9א���9]/�-�/#�:�#�L�'��!�P����"��=�Aא������א�"���-א*-,����9aא]/�-�/#�:�#�L�'��!�P����"��=�Aא������א�"���-א*-,����9aא]/�-�/#�:�#�L�'��!�P����"��=�Aא������א�"���-א*-,����9aא]/�-�/#�:�#�L�'��!�P����"��=�Aא������6�Uא�"���-א*-,����9aאL-6�U�L-6�U�L-6�U�L-�]Mא��b��]Mא��b��]Mא��b��]Mא��b�KKKK� �� �� �� �

�FM,א�FM,א�FM,א�FM,אs"�=,א�s"�=,א�s"�=,א�s"�=,א�� �� �� �� �g� ��א,�� �א?���-7 � ��א��א?/��א,�� �א?���-7 � ��א��א?/��א,�� �א?���-7 � ��א��א?/��א,�� �א?���-7 � ��א��א?/�א� �gא� �gא� �gא� �� �� �� ��.�����34W�W�W�W�����0i0i0i0i�nא���9א���9א���9א���9 � ���א �>"� {,|-� ��/ -� �� � 7� ���)L� _����� D��3�,א-� �.�D�+���,��nא� � ���א �>"� {,|-� ��/ -� �� � 7� ���)L� _����� D��3�,א-� �.�D�+���,��nא� � ���א �>"� {,|-� ��/ -� �� � 7� ���)L� _����� D��3�,א-� �.�D�+���,��nא� � ���א �>"� {,|-� ��/ -� �� � 7� ���)L� _����� D��3�,א-� �,���+�Dא��#��3:�� ����א�����&�א������א,��"!א,��"!א,��"!א,��"!?Yא��>"-��=�A+�,&�א����������א������ ��:�#��3?Yא��>"-��=�A+�,&�א����������א������ ��:�#��3?Yא��>"-��=�A+�,&�א����������א������ ��:�#��3?Yא��>"-��=�A+�,�� K� K� K� K�\א�bL�%����%L�z�-�\א�bL�%����%L�z�-�\א�bL�%����%L�z�-�\א�bL�%����%L�z�-yDbyDbyDbyDb����

�KKKKא*(�����/=�s���+uא�9�H^�א,<����,��<���א,<+��;�א*(�����/=�s���+uא�9�H^�א,<����,��<���א,<+��;�א*(�����/=�s���+uא�9�H^�א,<����,��<���א,<+��;�א*(�����/=�s���+uא�9�H^�א,<����,��<���א,<+��;� �� �� �� ����������35W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9b�=�b�=�b�=�b�=�� &� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� &� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� &� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� &� D��3�,א-� ������oא,��+�Dא� &� kא�¥Y�"� �����א�� �א���� m�(/�����o� &� kא�¥Y�"� �����א�� �א���� m�(/�����o� &� kא�¥Y�"� �����א�� �א���� m�(/�����o� &� kא�¥Y�"� �����א�� �א���� m�(/��KKKK-א�CY+�#��-א�CY+�#��-א�CY+�#��-א�CY+�#���-א�)����5&�א,��b�Bא��א,] � ���-א,M/���-א,��������-א�)����5&�א,��b�Bא��א,] � ���-א,M/���-א,��������-א�)����5&�א,��b�Bא��א,] � ���-א,M/���-א,��������-א�)����5&�א,��b�Bא��א,] � ���-א,M/���-א,�������א*(���א*(���א*(���א*(��� �� �� �� � �����36W�W�W�W�����6א���9א���9א���9א���9�6� �6� �6� �� ;��bv�,א-� �א$#�א89 �א,]�(�8 �א,�<�� {���&� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� ;��bv�,א-� �א$#�א89 �א,]�(�8 �א,�<�� {���&� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� ;��bv�,א-� �א$#�א89 �א,]�(�8 �א,�<�� {���&� D��3�,א-� ��א,��+�Dא� ;��bv�,א-� �א$#�א89 �א,]�(�8 �א,�<�� {���&� D��3�,א-� ����"�(����R���)�"R���)�"R���)�"Rא,��+�Dא�R-�/�R-�/�R-�/�R-�/�FFFF����� E� E� E� E-�/א�� 6� �-� ،���9�א� �/�� �5� s�'�� &� jHZ�)-� = �א�/�-,� 6� �-� ،���9�א� �/�� �5� s�'�� &� jHZ�)-� = �א�/�-,� 6� �-� ،���9�א� �/�� �5� s�'�� &� jHZ�)-� = �א�/�-,� 6� �-� ،���9�א� �/�� �5� s�'�� &� jHZ�)-� = �,RRRRFFFF����� E� E� E� Ej��]�j��]�j��]�j��]�FFFFאאאא� E� E� E� E&&&&���?a����?a����?a����?a�

�(��8D,�6א�=Uq,�;א,�א���%�)� ��wא,��+�Dא��-א,��j>�-�&�D��3א, �(�%�א,�א��;�,Uq=��6א,�8D�)�א, �(�%�א,�א��;�,Uq=��6א,�8D�)�א, ��)%�א,�א��;�,Uq=��6א,�8D��(א,�j>�-�&�D��3�,א��-אD�+��,א�w��j>�-�&�D��3�,א��-אD�+��,א�w��j>�-�&�D��3�,א��-אD�+��,א�w�� �� �� �� ��א,�� �א?����<�����37W�W�W�W�����W�>�W�>�W�>�Wא���9א���9א���9א���9 ������ &� ���9� 6�=U*א� ;"-�/�-� ��"-�/�� R���)א� �א,�� �א?����#+��� ������ &� ���9� 6�=U*א� ;"-�/�-� ��"-�/�� R���)א� �א,�� �א?����#+��� ������ &� ���9� 6�=U*א� ;"-�/�-� ��"-�/�� R���)א� �א,�� �א?����#+��� ������ &� ���9� 6�=U*א� ;"-�/�-� ��"-�/�� R���)א� ���+#��H=/,�"�H=/,�"�H=/,�"�H=/,�"-� �,���+�Dא� _��� ��"���)Yא� �א�+�� J3�-� ،D��3�,א-� �-�,���+�Dא� �,���+�Dא� _��� ��"���)Yא� �א�+�� J3�-� ،D��3�,א-� �-�,���+�Dא� �,���+�Dא� _��� ��"���)Yא� �א�+�� J3�-� ،D��3�,א-� �-�,���+�Dא� �,���+�Dא� _��� ��"���)Yא� �א�+�� J3�-� ،D��3�,א-� ����?�>?�>?�>?�>����א,�D��3א,�D��3א,�D��3א,�D�+���,�D��3א� ���אY?�#��3:�"�א.[א*� א*� א*� א*���UYא��/#-�d�p@א�-����p@א��:�#�����אY?�#��3:�"�א.[���UYא��/#-�d�p@א�-����p@א��:�#�����אY?�#��3:�"�א.[���UYא��/#-�d�p@א�-����p@א��:�#�����אY?�#��3:�"�א.[���UYא��/#-�d�p@א�-����p@א��:�#���FFFF%%%%EEEE��+5�،��+5�،��+5�،��+5�،������������+#�����+#�����+#�����+#�

�KKKKא,=�8א,=�8א,=�8א,=�8א(����Rא�/�-"���-א�/�-"�d"�א�'��אUY@א��א(����Rא�/�-"���-א�/�-"�d"�א�'��אUY@א��א(����Rא�/�-"���-א�/�-"�d"�א�'��אUY@א��א(����Rא�/�-"���-א�/�-"�d"�א�'��אUY@א�� �� �� �� ��a�WWWW`��/�-"���-�/�-";�א*a��6�=U`��/�-"���-�/�-";�א*a��6�=U`��/�-"���-�/�-";�א*a��6�=U`��/�-"���-�/�-";�א*�6�=U��]>��]>��]>�����38W�W�W�W������]>א���9א���9א���9א���9 �� �� �� �LLLL� J� J� J� J�= ��9א���א,= ��9א���א,= ��9א���א,= �9�WWWWא���א, �� �� �� �- � #� #� #� #������#�+�Cא��#�+�Cא��#�+�Cא��#�+�Cא]���(�����sא,��+�Dא��-א,��D��3-א]���(�����sא,��+�Dא��-א,��D��3-א]���(�����sא,��+�Dא��-א,��D��3-א]���(���J�2א,�J�2��"�>Fא,�J�2��"�>Fא,�J�2��"�>Fא,�s��FFFF%%%%�E�E�E�E��"�>Fא,��+�Dא��-א,��D��3-א]�@>��c,א�]�@>��c,א�]�@>��c,א�]�@>��c,א�FFFF%%%%�E�E�E�E؛؛؛؛� �� �� �� �א,��+�Dא�א,��+�Dא�א,��+�Dא�א,��+�Dא������=�#���=�#���=�#���=�#�� -r����א�)��� �-�D��3�,א-�r����א�)��� �-�D��3�,א-�r����א�)��� �-�D��3�,א-�r����א�)��� �-�D��3�,א-�FFFF%%%%�E�E�E�E�m����א,�-�"�6�� ��א,����m-א,-�"�6�� ��א,����m-א,-�"�6�� ��א,����m-א,-�"�6�� �؛؛؛؛-א, �� �� �� �- ���(����א�(����א�(����א�(����d؛א�����-א�����d؛�-��-���א�������-א�����d؛�-��-���א�������-א�����d؛�-��-���א�������-א������א��-��-�� �� �� �� �

Page 53: (2) vie scolaire

- 0��0��0��0�������Tא-L�Tא-L�Tא-L�Tא-L���W��\-�B,�dH�Pא��-���H�Pא��� ��#�=+5�D��3�,א��-אD�+��,א�d"�%-�>�,א����W��\-�B,�dH�Pא��-���H�Pא��� ��#�=+5�D��3�,א��-אD�+��,א�d"�%-�>�,א����W��\-�B,�dH�Pא��-���H�Pא��� ��#�=+5�D��3�,א��-אD�+��,א�d"�%-�>�,א����W��\-�B,�dH�Pא��-���H�Pא��� ��#�=+5�D��3�,א��-אD�+��,א�d"�%-�>�,א�b��-b��-b��-b��-א�/�,���؛�§-�M,א-�x-��-�x-א,�M-§�א�/�,���؛�"�,��-�x-א,�M-§�א�/�,���؛�"�,��-�x-א,�M-§�א�/�,���؛�"�,��,�"�� �� �� �� �

- m�(/�m�(/�m�(/�m�(/؛����א����א����א����א����������D��3�,א��-אD�+��,א�d"���-�)�s�uא��א= �-�)�s�uא��א��"�dא,��+�Dא��-א,��D��3؛9א���א,= �-�)�s�uא��א��"�dא,��+�Dא��-א,��D��3؛9א���א,= �-�)�s�uא��א��"�dא,��+�Dא��-א,��D��3؛9א���א,= �9א���א, �� �� �� �RRRR� J� J� J� J��=�A9א���א����=�A9א���א����=�A9א���א����=�A9א���א��WWWW� �� �� �� �- ��[���[���[���[�����= א,= א,= א,= �"���j؛"���j؛"���j؛"���j؛FFFF�����E�E�E�Eא,��;א,��;א,��;א,��;�FFFF�����E�E�E�E-א, ����6[��6א,/�?�0-א, ����6[��6א,/�?�0-א, ����6[��6א,/�?�0-א, ����6[��6א,/�?0א, �� �� �� �- 6�� �����א, ��6א, ��6א, ��6א,-�"�-�"�-�"�-�"�j�C��,א�&�_��������sא�=�)���א�����א��]��c,א����� ������sא�=�)���_�&�א,����j�Cא��-��&�א,��א�����א��]��c,א����� ������sא�=�)���_�&�א,����j�Cא��-��&�א,��א�����א��]��c,א����� ������sא�=�)���_�&�א,����j�Cא��-��&�א,��א�����א��]��c,א����� ����א,@"�8א,@"�8א,@"�8א,@"��8א��-��&�א,

�-L?��א9$א���א,@"����؛-L?��א9$א���א,@"����؛-L?��א9$א���א,@"����؛-L?��א9$א���א,@"����؛ �� �� �� �- �5����KKKK/�-"���-�/�-";�א*U=����6/�-"���-�/�-";�א*U=����6/�-"���-�/�-";�א*U=����6/�-"���-�/�-";�א*U=���6&�א�C+�#���&�א�C+�#���&�א�C+�#���&�א�C+�#��א�)���5א�)���5א�)���5א�)� �� �� �� �

��FFFF�����E�E�E�E��R-�/��W�>��R-�/��W�>��R-�/��W�>�����39W�W�W�W�����YYYYR-�/��W�>א���9א���9א���9א���9= �א,= �א,= �א,= �WWWWא, �� �� �� �- �=�Z��=�Z��=�Z��=�Z�FFFF�����E�E�E�E؛�= �؛,�= �؛,�= �؛,�= �,� �� �� �� �- Y-A=�Y-A=�Y-A=�Y-A=�FFFF�����E�E�E�E؛�����uא�����؛#_����uא�����؛#_����uא�����؛#_����uא����_#� �� �� �� �- �#O���#O���#O���#O��FFFF�����E�E�E�E���#�H'+�,���#�H'+�,���#�H'+�,���#�H'+�,KKKK� �� �� �� �

�����40W�W�W�W�����6א���9א���9א���9א���9�6� �6� �6� ��_��R���)�"�;��bv�,א,]�(��8א���>�,�"�6�=U*א���"-�/�-��"-�/���_��R���)�"�;��bv�,א,]�(��8א���>�,�"�6�=U*א���"-�/�-��"-�/���_��R���)�"�;��bv�,א,]�(��8א���>�,�"�6�=U*א���"-�/�-��"-�/���_��R���)�"�;��bv�,א,]�(��8א���>�,�"�6�=U*א���"-�/�-��"-�/��]�[�]�[�]�[�]�[�FFFF%%%%��E��E��E��E&&&&������n�.KKKKא,��"!.��nא,��"!.��nא,��"!.��nא,��"! �� �� �� �

:���������41W�W�W�Wא���9א���9א���9א���9���: ���: ���: ����/���/���/���/�����U-L� t���� ����א,��א �א,=/� J3�� �/����� 6�=U*א� ��"-�/�-� �"-���U-L� t���� ����א,��א �א,=/� J3�� �/����� 6�=U*א� ��"-�/�-� �"-���U-L� t���� ����א,��א �א,=/� J3�� �/����� 6�=U*א� ��"-�/�-� �"-���U-L� t���� ����א,��א �א,=/� J3�� �/����� 6�=U*א� ��"-�/�-� �"-��א,��א��א,��א��א,��א��א,��א]��#�=�� {,|-�]��#�=�� {,|-�]��#�=�� {,|-�]��#�=�� {,|-�FFFF%%%%� E� E� E� E]"� �א�/�?� �א�[�6 ������ 6�� �א, :�#]"� �א�/�?� �א�[�6 ������ 6�� �א, :�#]"� �א�/�?� �א�[�6 ������ 6�� �א, :�#]"� �א�/�?� �א�[�6 ������ 6�� �א, :�#FFFF%%%%� E� E� E� Eb��-b��-b��-b��-FFFF%%%%� E� E� E� E�s�+ª�s�+ª�s�+ª�s�+ª0Z�7�,0אZ�7�,0אZ�7�,0אZ�7�,א�{,D,������KKKK-א�<������א,��-����,D,}��-א�<������א,��-����,D,}��-א�<������א,��-����,D,}��-א�<������א,��- �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 54: (2) vie scolaire

9�C9�C9�C9�C���+�B/�,א�E�F/,א�G>H,����+�B/�,א�E�F/,א�G>H,����+�B/�,א�E�F/,א�G>H,����+�B/�,א�E�F/,א�G>H,�5א��D�5א�-א�D�5א�-א�D�5א�-א�Dא�-��������א��<� ��"������א�������א��<� ��"������א�������א��<� ��"������א�����א��<� ��"������א�� �� �� �� �� 6����6����6����6��������U�U�U�U�����2.02.376�&��9�T��&��9�T��&��9�T��&��9�T�6�`-*��9א�h��`-*��9א�h��`-*��9א�h��`-*��9א�h�1423F�F�F�F�17���,������,������,������,���2002�E�E�E�E�6�B/,��6]�"��א�B/,��6]�"��א�B/,��6]�"��א�B/,א��"�[�

�;����;�א*���;�א*���;�א*���=���א,@"���-א,�<���א,<+��;�؛א��Eא��Eא��Eא��Eא*Aא,<+��;�؛����=���א,@"���-א,�<��Aא,<+��;�؛����=���א,@"���-א,�<��Aא,<+��;�؛����=���א,@"���-א,�<��A��� �� �� �� �� �1�,�O�O�,�1�O�,�1�O�,�1��U�����1א��Uא��Uא��UאU�1��א,@"���1א,�?/���11U�1��א,@"���1א,�?/���11U�1��א,@"���1א,�?/���11U�9�1�� 1;��2071.01א,@"���1א,�?/���11T��;1 ��9�1T��;1 ��9�1T��;1 ��9�1T�07�%�11�����%�11�����%�11�����%�11����1422F�F�F�F�23�W+ �)��W+ �)��W+ �)��W+ �)�2001�E�E�E�E

�;���;�")v%�א,/�6�Bא����;�")v%�א,/�6�Bא����;�")v%�א,/�6�Bא����]�(��8؛]�(��8؛]�(��8؛]�(��8؛�א,�<���א*-,;�-אY"��אZ;�-א,�א,�<���א*-,;�-אY"��אZ;�-א,�א,�<���א*-,;�-אY"��אZ;�-א,�א,�<���א*-,;�-אY"��אZ;�-א,&&&&")v%�א,/�6�Bא�� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� �������O�,��O�,��O�,��O�,���"� �����א�� �-א,<'� ����א,��א �א,=/� �B/�� J�2�R�H(,א-� �א,�?/�� ��א,@"����"� �����א�� �-א,<'� ����א,��א �א,=/� �B/�� J�2�R�H(,א-� �א,�?/�� ��א,@"����"� �����א�� �-א,<'� ����א,��א �א,=/� �B/�� J�2�R�H(,א-� �א,�?/�� ��א,@"����"� �����א�� �-א,<'� ����א,��א �א,=/� �B/�� J�2�R�H(,א-� �א,�?/�� �א,@"���/��/��/��/���������2004LLLL2003�N����"��9�T��N����"��9�T��N����"��9�T��N����"��9�T�08�O��,����O��,����O��,����O��,���2003؛؛؛؛����� �� �� �� ���"�,���6א,<��;�� ��gא$(=�%???? ��M�2Yא$(=�%א�g� ��"�,���6א,<��;���M�2Yא$(=�%א�g� ��"�,���6א,<��;���M�2Yא$(=�%א�g� ��"�,���6א,<��;���M�2Yא�?�?�?�?�U����5Dא��U����5Dא��U����5Dא��U����5D160א��N����"��N����"��N����"��N����"�06����W/C9W/C9W/C9W/C9����2001؛�؛�؛�؛�� �� �� �� �� ????x��?�?�?�?�א,���6א,<��;�,�+��xא,���6א,<��;�,�+��xא,���6א,<��;�,�+��xא,���6א,<��;�,�+�U����5Dא��U����5Dא��U����5Dא��U����5D99א�LLLL13��"���"���"���"��N���N���N���N��04��"��5L���"��5L���"��5L���"��5L�1999؛؛؛؛����� �� �� �� ���2��א,���6א,<��;�,�=��א???? �aא,���6א,<��;�,�=��א����2aא,���6א,<��;�,�=��א����2aא,���6א,<��;�,�=��א����2a�?�?�?�?���5D���5א�D���5א�D���5א�D181א��N����"��N����"��N����"��N����"�31��"��5L���"��5L���"��5L���"��5L�1995؛؛؛؛����� �� �� �� �� ????��"�P,א���H�v"�;��>,א�J�M�2Yא��"�P,א���H�v"�;��>,א�J�M�2Yא��"�P,א���H�v"�;��>,א�J�M�2Yא��"�P,א���H�v"�;��>,א�J�M�2Yא�?�?�?�?�U����5Dא��U����5Dא��U����5Dא��U����5D35א��N����"��N����"��N����"��N����"�18�x�����x�����x�����x���؛�؛�؛�؛���1996 �� �� �� ���89�Nא����5Dא����5Dא����5Dא��>��?�?�?�?���5D����L�k-�p_�א,]�(�����<�����L�k-�p_�א,]�(�����<�����L�k-�p_�א,]�(�����<�����L�k-�p_�א,]�(����???? ���"��N����"��N����"��N���؛؛؛؛�����2000��/������/������/������/����18"�� �� �� �� ��=���א,�<��+��???? �A��"��/>,א���b���J�2��+��>�,א���=�A��"��/>,א���b���J�2��+��>�,א���=�A��"��/>,א���b���J�2��+��>�,א���=�A��"��/>,א���b���J�2�?�?�?�?�U����5Dא��U����5Dא��U����5Dא��U����5D99א�LLLL807�N����"��N����"��N����"��N����"�23�W/�p��W/�p��W/�p��W/�p�1999؛�؛�؛�؛�� �� �� �� �� ????����������J�2א��א9¨�א,�������א��������J�2א��א9¨�א,�������א��������J�2א��א9¨�א,�������א�����42�Nא����5Dא����5Dא����5Dא��J�2�?�?�?�?���5Dא��א9¨�א,�������א����"��N����"��N����"��N���؛؛؛؛����W �2001א���� Wא���� Wא���� Wא����21"�� �� �� �� ��1;�-א,����;???? ���1;�-א,����;&�v1p%�א�1¥Yא�k&�א,�1��v_�א����1;�-א,����;&�v1p%�א�1¥Yא�k&�א,�1��v_�א����1;�-א,����;&�v1p%�א�1¥Yא�k&�א,�1��v_�א���1�?�?�?�?�&�v1p%�א�1¥Yא�k&�א,�1��v_�א��U����15Dא��1U����15Dא��1U����15Dא��1U����15D86א��N1����"��N1����"��N1����"��N1����"�09�n'=}L��n'=}L��n'=}L��n'=}L�

��؛�؛�؛�؛1999 �� �� �� ��;�-א,����;?�?�?�?� ���;�-א,����;&�vp%�א,��d�vא����;�-א,����;&�vp%�א,��d�vא����;�-א,����;&�vp%�א,��d�vא�����74�Nא����5Dא����5Dא����5Dא�vp�&�?�?�?�?���5D%�א,��d�vא����"��N����"��N����"��N����؛�؛�؛�؛�2003������)������)������)���23���)"�� �� �� �� ��1;�-א,����1;???? ���1;�-א,���k�=UL��1�F��%v1p�&;��1א,��d�vא����1;�-א,���k�=UL��1�F��%v1p�&;��1א,��d�vא����1;�-א,���k�=UL��1�F��%v1p�&;��1א,��d�vא�����99LLLL00����N1א����15Dא����15Dא����15Dא��k�=UL��1�F��%v1p�&�?�?�?�?���15Dא,��d�vא����"N1����"N1����"N1����"����20�W/�p��W/�p��W/�p��W/�p�

��؛�؛�؛�؛1999 �� �� �� ��א����E3-א���HCא,�=���u-אY¥�א?��???? ��B/���?א�¥Yא-���u=�,א���HCא-�E3����א�B/���?א�¥Yא-���u=�,א���HCא-�E3����א�B/���?א�¥Yא-���u=�,א���HCא-�E3����א�B/��?�?�?�?���5D���5א�D���5א�D���5א�D67א��N����"��N����"��N����"��N����"�05����W/�pW/�pW/�pW/�p����2000؛�؛�؛�؛�� �� �� �� ��=���א,]�(���???? �Aא��&���u=�,א���HC-א��א,]�(����=�Aא��&���u=�,א���HC-א��א,]�(����=�Aא��&���u=�,א���HC-א��א,]�(����=�Aא��&���u=�,א���HC���5?�?�?�?�-אD���5א�D���5א�D���5א�D18א��N����"��N����"��N����"��N����؛�؛�؛�؛�1982��/������/������/������/����26"�� �� �� �� �� ????YאYאYאYא;#�+�CY+�%�1א�א,����F��������_���9�M��;#�+�CY+�%�1א�א,����F��������_���9�M��;#�+�CY+�%�1א�א,����F��������_���9�M��;#�+�CY+�%�1א�א,����F��������_���9�M���?�?�?�?�1U�����1�א��אU�����1�א��אU�����1�א��אU�������193374����N1א��א��"N1����"N1����"N1����"����23���)������)������)������)���

��؛�؛�؛�؛2000 �� �� �� �����-א���<��???? ������-א���<��א,/[�§����א%�א,���Fא�������-א���<��א,/[�§����א%�א,���Fא�������-א���<��א,/[�§����א%�א,���Fא�����89�Nא����5Dא����5Dא����5Dא����5D?�?�?�?�א,/[�§����א%�א,���Fא����"��N����"��N����"��N����"�29LLLL05LLLL1991؛�؛�؛�؛�� �� �� �� �� ????�������א��א(��א������א��א(��א������א��א(��א�����199�Nא����5Dא����5Dא����5Dא����5D?�?�?�?�א��א(��א����"��N����"��N����"��N����"�07��"��5L���"��5L���"��5L���"��5L�1991؛؛؛؛����� �� �� �� �� ????D��3�,א� ��1�,-L-� ��"©����>h�_1�"�%-�>�,אD��3�,א� ��1�,-L-� ��"©����>h�_1�"�%-�>�,אD��3�,א� ��1�,-L-� ��"©����>h�_1�"�%-�>�,אD��3�,א� ��1�,-L-� ��"©����>h�_1�"�%-�>�,���1א,�<��+��א=�A���1א,�<��+���-א�=�A���1א,�<��+���-א�=�A���1א,�<��+���-א�=�Aא�-�� ?� ?� ?� ?��5D��5א�D��5א�D��5א�D����28א��N����"��N����"��N����"��N����"�18����

�؛؛؛؛����W 1992א���� Wא���� Wא���� Wא���� �� �� �� �

Page 55: (2) vie scolaire

� ????D��3�,א����,-L-���"©����>hD��3�,א����,-L-���"©����>hD��3�,א����,-L-���"©����>hD��3�,א����,-L-���"©����>h�?�?�?�?���5D���5א�D���5א�D���5א�D53א��N����"��N����"��N����"��N����"�17�x�����x�����x�����x��؛؛؛؛�������1995 �� �� �� �� ????� ;���א�� �=���א,�<��A��D��3�,א� ���,-L-� ��"©����>h�n��v��;���א�� �=���א,�<��A��D��3�,א� ���,-L-� ��"©����>h�n��v��;���א�� �=���א,�<��A��D��3�,א� ���,-L-� ��"©����>h�n��v��;���א�� �=���א,�<��A��D��3�,א� ���,-L-� ��"©����>h�n��v�;T�Fא�;T�Fא�;T�Fא�;T�Fא�� ?� ?� ?� ?���5D���5א�D���5א�D���5א�Dא�80�N����"���9�F,א��N����"���9�F,א��N����"���9�F,א��N����"���9�F,(����24א��(������(������(������؛�؛�؛�؛�2003�� �� �� �� � '��א��א���H-א,=��( '��א��א���H-א,=��( '��א��א���H-א,=��( '��א��א���H-א,=��?�?�?�?� �)wwww�?�?�?�?���5D���5א�D���5א�D���5א�D238א��N����"��N����"��N����"��N����"�19�W/C9��W/C9��W/C9��W/C9�1991؛؛؛؛����� �� �� �� �� ????�;Zא��"Yא� /���u=�����+#�dא*?�J�M"�,=/��א*-`��_�א,�<����J�2�;Zא��"Yא� /���u=�����+#�dא*?�J�M"�,=/��א*-`��_�א,�<����J�2�;Zא��"Yא� /���u=�����+#�dא*?�J�M"�,=/��א*-`��_�א,�<����J�2�;Zא��"Yא� /���u=�����+#�dא*?�J�M"�,=/��א*-`��_�א,�<����J�2�HUא��-�HUא��-�HUא��-�HUא��-]�Hא����]�Hא����]�Hא����]�Hא�����?�?�?�?

�U����5Dא��U����5Dא��U����5Dא��U����5D108א��N����"��N����"��N����"��N����"�24�W/�p��W/�p��W/�p��W/�p�2002؛�؛�؛�؛�� �� �� �� �� ????��T�Fא,�<��+���א,<+�����-א����=�Aא��d"��5א,)�א��T�Fא,�<��+���א,<+�����-א����=�Aא��d"��5א,)�א��T�Fא,�<��+���א,<+�����-א����=�Aא��d"��5א,)�א��T�Fא,�<��+���א,<+�����-א����=�Aא��d"��5���5?�?�?�?�א,)�אD���5א�D���5א�D���5א�D79א�������9�1F,א��9�1F,א��9�1F,א��9�1F,א�N1����"��N1����"��N1����"��N1����"�24����

��؛�؛�؛�؛2003��(�����(�����(�����(��� �� �� �� �� ????;T�Fא��;���=���א,�<���א��A��;�6א,�א���B/,א�%v(";T�Fא��;���=���א,�<���א��A��;�6א,�א���B/,א�%v(";T�Fא��;���=���א,�<���א��A��;�6א,�א���B/,א�%v(";T�Fא��;���=���א,�<���א��A��;�6א,�א���B/,א�%v("�?� ?� ?� ?�U����5Dא��U����5Dא��U����5Dא��U����5D78א����9�F,א����9�F,א����9�F,א����9�F,א�

�N����"�N����"�N����"�N����؛�؛�؛�؛�2003������)������)������)��24���)"�� �� �� �� ��=���א,@"���???? �Aא,@"��8&�א�����u�,א��=���א,@"���#9Aא,@"��8&�א�����u�,א��=���א,@"���#9Aא,@"��8&�א�����u�,א��=���א,@"���#9Aא,@"��8&�א�����u�,א�#9�?�?�?�?���5D���5א�D���5א�D���5א�D73א��N����"��N����"��N����"��N����"�12�������"L���"L���"L���"L����1994؛�؛�؛�؛�� �� �� �� ��=���א,�<��+��???? �A��"�8�"@,א����u�,א,�<��+��א���=�A��"�8�"@,א����u�,א,�<��+��א���=�A��"�8�"@,א����u�,א,�<��+��א���=�A��"�8�"@,א����u�,א�?�?�?�?�U����5Dא��U����5Dא��U����5Dא��U����5D27א��N����"��N����"��N����"��N����؛�؛�؛�؛W ����1995א�� Wא�� Wא�� Wא�������24"�� �� �� �� �� ????������Hא�-���)����Yא��א��&�א��CO�%v("����p�!]�������Hא�-���)����Yא��א��&�א��CO�%v("����p�!]�������Hא�-���)����Yא��א��&�א��CO�%v("����p�!]�������Hא�-���)����Yא��א��&�א��CO�%v("����p�!]�����+>,א,<+����א,<+����א,<+����א��?��?��?��?U�U�U�U�����1.58.060�N����"��N����"��N����"��N����"�01LLLL08LLLL1958z�z�z�z��9�#�����,א����א,�����#��9א������א,�����#��9א������א,�����#��9א������2388א���x�x�x�x؛؛؛؛� �� �� �� �� ????%����Yא�&��P,א���b����"���%����Yא�&��P,א���b����"���%����Yא�&��P,א���b����"���%����Yא�&��P,א���b����"����?�?�?�?���5D���5א�D���5א�D���5א�D116א��N����"��N����"��N����"��N����"�16��(}���(}���(}���(}�1989z�z�z�z�����5D����5א�D����5א�D����5א�D9א��N����"��N����"��N����"��N����"�07����/������/������/������/��1992�L�L�L�L���5D���5א�D���5א�D���5א�D197א��N����"��N����"��N����"��N����"�28�W/C9��W/C9��W/C9��W/C9�1992�x�x�x�x؛؛؛؛� �� �� �� �� ????�P,א�P,א�P,א�P,����5?�?�?�?�אD����5א�D����5א�D����5א�D99א�LLLL3����N����"N����"N����"N����"����8�x�����x�����x�����x���؛�؛�؛�؛���1999 �� �� �� ��=���א,�<��+��???? �Aא��&�J� �=���א,�<��+��א��<+��Jא����rא,/Aא��&�J� �=���א,�<��+��א��<+��Jא����rא,/Aא��&�J� �=���א,�<��+��א��<+��Jא����rא,/Aא��&�J� ��01�Nא����5Dא����5Dא����5Dא����5D?�?�?�?�א��<+��Jא����rא,/��"��N����"��N����"��N����؛�؛�؛�؛�2000��/������/������/������/����03"�� �� �� �� �� ????��������9L���>M-א��א�����א�������9L���>M-א��א�����א�������9L���>M-א��א�����א����?�?�?�?��9L���>M-א��א�����א��U����5Dא��U����5Dא��U����5Dא��U����5D87א��N����"��N����"��N����"��N����"�10�O��,����O��,����O��,����O��,���2003؛�؛�؛�؛�� �� �� �� ��=���א,�<��+��???? �Aא����� �J3P���=���א,�<��+��אAא����� �J3P���=���א,�<��+��אAא����� �J3P���=���א,�<��+��אAא����� �J3P���?�?�?�?�אU����5Dא��U����5Dא��U����5Dא��U����5D88א��N����"��N����"��N����"��N����"�10�O��,����O��,����O��,����O��,���2003KKKK� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 56: (2) vie scolaire

��������������������������������������������������������������5D���5D���5D���5D��U���U���U���U���W�W�W�W87��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O�1�1,��O�1�1,��O�1�1,��O�1�1,������2003� �� �� �� �LLLLLLLL�:111�:111�:111�:111א,=��9�1-א,=��9�1-א,=��9�1-א,=�9�1א,=��א�א,=��א�א,=��א�א,=��א�-�� �� �� �� �

��א*�����9�5א�[����,�@"���-א,����_�א*�����9�5א�[����,�@"���-א,����_�א*�����9�5א�[����,�@"���-א,����_�א*�����9�5א�[����,�@"���-א,����_�����8����8����8���8 �� �� �� ���HZ�)��HZ�)��HZ�)��HZ�)����-(�1א�Rא,�Oא���-(�1א�Rא,�Oא���-(�1א�Rא,�Oא���-(�1א�Rא,�Oא �� �� �� �

��(�M���(�M���(�M���(�M�8�1)�[,א-�;Zא��"Yא���-��1M);�א,�<��1�אY"��אZ;�-א,]�(�1M�-�8�1);�א,�<��1�אY"��אZ;�-א,]�(�1M�-�8�1);�א,�<��1�אY"��אZ;�-א,]�(�1M�-�8�1);�א,�<��1 �� �� �� �j�C��,א-j�C��,א-j�C��,א-j�C��,א-m�'��,א-�m�'��,א-�m�'��,א-�m�'��,�9-א�F�UY�9א,@"��8-א�F�UY�9א,@"��8-א�F�UY�9א,@"��8-א�F�UYא,@"��8-א�� �� �� �� ���=�Z���=�Z���=�Z���=�Z��=���א,@"���-א,����_A�����«��=���א,@"���-א,����_�-A�����«��=���א,@"���-א,����_�-A�����«��=���א,@"���-א,����_�-A�����«�-�� �� �� �� �

������W��W��W��W���>M���>M���>M���>Mא�����א�����א�����א�����������9L-א��א�����א��������9L-א��א�����א��������9L-א��א�����א����9L�KKKK-א��א�����א�� �� �� �� �� �� �� �� �

63�63�63�63���F/,א�j,�6א9�6��$א��)Y���9�C�"�6�����F/,א�j,�6א9�6��$א��)Y���9�C�"�6�����F/,א�j,�6א9�6��$א��)Y���9�C�"�6�����F/,א�j,�6א9�6��$א��)Y���9�C�"�6������v�,א-���v�,א-���v�,א-���v�,א-،�،�،�،�� �� �� �� ��>"-�>"-�>"-�>"-���� ،�U3')� �U3')� �U3')� �U3')� ���"@�,�f?�,א�g�[א����b�+�#א�c,א����������א,�cא#�+���bא��]��gא,�?�f,�@"�����_�א�9�H^�א*������א,�cא#�+���bא��]��gא,�?�f,�@"�����_�א�9�H^�א*������א,�cא#�+���bא��]��gא,�?�f,�@"�����_�א�9�H^�א*���-�����p��-����p��-����p��-����p-א,����_؛-א,����_؛-א,����_؛-א,����_؛��_�א�9�H^�א*

�א� �א�)�-� sא��� �א�)�-� sא��� �א�)�-� sא��� �א�)�-� s�� �א��} �א�3,� z2�F,� �א��א7; �א,����Uא?; ;>+�� �א��} �א�3,� z2�F,� �א��א7; �א,����Uא?; ;>+�� �א��} �א�3,� z2�F,� �א��א7; �א,����Uא?; ;>+�� �א��} �א�3,� z2�F,� �א��א7; �א,����Uא?; ;>+��+��+��+��+��8D,א� ،x9�=,��8אD,א� ،x9�=,��8אD,א� ،x9�=,��8אD,א� ،x9�=,א���-�=��9�C�dא,@"����-�=��9�C�dא,@"����-�=��9�C�dא,@"����-�=��9�C�dא,@"���-�<+�+O-�k��/�j+�+>�-j+�+>�-j+�+>�-jא���א,@"���-א,�?/���-א,)�W#�jZ�/"�&�R�H()��א,�<����/��O-�kא���א,@"���-א,�?/���-א,)�W#�jZ�/"�&�R�H()��א,�<����/��O-�kא���א,@"���-א,�?/���-א,)�W#�jZ�/"�&�R�H()��א,�<����/��O-�kא���א,@"���-א,�?/���-א,)�W#�jZ�/"�&�R�H()��א,�<��

�&��,-DH�9א��]u�,��+#9-�6א,@"��8؛��B/,א�!"��-�&��,-DH�9א��]u�,��+#9-�6א,@"��8؛��B/,א�!"��-�&��,-DH�9א��]u�,��+#9-�6א,@"��8؛��B/,א�!"��-�&��,-DH�9א��]u�,��+#9-�6א,@"��8؛��B/,א�!"��-N����N����N����N���א,�5��3���-א,��5��3-�=����א,�5��3���-א,��5��3-�=����א,�5��3���-א,��5��3-�=����א,�5��3���-א,��5��3-�=��������א, ��R- =��א�������א, ��R- =��א�������א, ��R- =��א�������א, ��R- =��א�����=���א,�<��+���A+�,�J����+��>�,א���=�A+�,�J����+��>�,א���=�A+�,�J����+��>�,א���=�A+�,�J�����H,����H,����H,����H,�_���]�� �'/��; �=�����"���s���(���_���]�� �'/��; �=�����"���s���(���_���]�� �'/��; �=�����"���s���(���_���]�� �'/��; �=�����"���s���(��

،��)� ���fא ����ª+���-א,�D��3-א,�D��3-א,�D��3-א,�D��3א�����T�Fא�����-�_����C�2א,��+�Dא��א�����T�Fא�����-�_����C�2א,��+�Dא��א�����T�Fא�����-�_����C�2א,��+�Dא��א�����T�Fא�����-�_����C�2א,��+�Dא��]��>�'�-����+ª�،��)� ���fא ���]��>�'�-����+ª�،��)� ���fא ���]��>�'�-����+ª�،��)� ���fא ���]��>�'�-�������א����א����א����א�����_�א,���C[���א,�א����9L���>M��`a-א���_�א,���C[���א,�א����9L���>M��`a-א���_�א,���C[���א,�א����9L���>M��`a-א���_�א,���C[���א,�א����9L���>M��`a-א������א��������א��������א�����WWWWא�� �� �� �� �

Y-LY-LY-LY-L�W��W��W��W�D�+��,א���,�������א*� ����,���א,��+����H[�Dא,���א*� ����,���א,��+����H[�Dא,���א*� ����,���א,��+����H[�Dא,���א*� ����H[�FFFF�����E�E�E�E�J3��_��J3��_��J3��_��J3��_�WWWWא, �� �� �� ��)sH(sH(sH(sHא,�א,�א,�א,� • `a� �א,�א��� j+�U-� �א,=+�� 63��א$ ^9�H��� `a� �א,�א��� j+�U-� �א,=+�� 63��א$ ^9�H��� `a� �א,�א��� j+�U-� �א,=+�� 63��א$ ^9�H��� `a� �א,�א��� j+�U-� �א,=+�� 63��א$ ^9�H��_����_����_����_�������� ��Y�"� �Fא��� �����א��א?_��Y�"� �Fא��� �����א��א?_��Y�"� �Fא��� �����א��א?_��Y�"� �Fא��� �א��א?_

�؛؛؛؛-א,3F>�،�-א��=�"�Y#��א�J-א,�=����-א,3F>�،�-א��=�"�Y#��א�J-א,�=����-א,3F>�،�-א��=�"�Y#��א�J-א,�=����-א,3F>�،�-א��=�"�Y#��א�J-א,�=���� �� �� �� �• n����n����n����n��������z2z2z2z2�y��H,�6�>,א�%v(,��5א$��"���&�א��؛؛؛؛�א,�?_�،�-א,@"���#�:�א��א?/��،�-א�)����5א$��"���&�א,)v%�א,<���y��H,�6א,�?_�،�-א,@"���#�:�א��א?/��،�-א�)����5א$��"���&�א,)v%�א,<���y��H,�6א,�?_�،�-א,@"���#�:�א��א?/��،�-א�)����5א$��"���&�א,)v%�א,<���y��H,�6א,�?_�،�-א,@"���#�:�א��א?/��،�-א�)� �� �� �� �• Oא��#YאOא��#YאOא��#YאOא��#Yא������"��"��"��"�-א,��M#�-א,��M#�-א,��M#�-א,��r�"��#�M���א,�?/���"�����b9�>"Lא��������"��r���א,�?/���"�����b9�>"Lא��������"��r���א,�?/���"�����b9�>"Lא��������"��r���א,�?/���"�����b9�>"Lא���� �(=�s����M�-������-�6�uא,� �(=�s����M�-������-�6�uא,� �(=�s����M�-������-�6�uא,� (=�s����M�-������-�6�uא,

�א$(=�(���א,��(���؛א$(=�(���א,��(���؛א$(=�(���א,��(���؛א$(=�(���א,��(���؛ �� �� �� �• sH(�,אsH(�,אsH(�,אsH(�,א�J�HU-�����א,����Uא?���،�א3��Y\א3��Y\א3��Y\א9�H��\3��Y^�א�=�-א��،�-"�->�א��א��-9�H���J�HU^�א�=�-א��،�-"�->�א��א��-9�H���J�HU^�א�=�-א��،�-"�->�א��א��-9�H���J�HU^�א�=�-א��،�-"�->�א��א����א,����Uא?���،��،�-��fHא�+�����א,����Uא?���،��،�-��fHא�+�����א,����Uא?���،��،�-��fHא�+���،�-��fHא�+�

�j�5א����؛؛؛؛-א2@א2�6 ��gא$(=�%�-��#���5א���j-א2@א2�6 ��gא$(=�%�-��#���5א���j-א2@א2�6 ��gא$(=�%�-��#���5א���j-א2@א2�6 ��gא$(=�%�-��#� �� �� �� �• w3א��w3א��w3א��w3�6&�א���]���؛�؛�؛�؛�'����'��b���'��b���'��b�����T�)��bא,<���6-א,��/�,����C-א$�[����T�)��&�6א,<���6-א,��/�,����C-א$�[����T�)��&�6א,<���6-א,��/�,����C-א$�[����T�)��&�6א,<���6-א,��/�,����C-א$ �� �� �� ���)�7��)�7��)�7��)�7�W��W��W��W����������9L-א��א�����א�������9L-א��א�����א�������9L-א��א�����א����9LWWWW-א��א�����א�� �� �� �� �

Page 57: (2) vie scolaire

����-א�����א,<����،�-�����B)�j��Mא(�Bא(�Bא(�Bא�3���k�Hא,��d"�0�7א�����א��,��j��M����-�،����>,א�����א-�����3���k�Hא,��d"�0�7א�����א��,��j��M����-�،����>,א�����א-�����3���k�Hא,��d"�0�7א�����א��,��j��M����-�،����>,א�����א-�����3���k�Hא,��d"�0�7א�����א��,�{,|{,|{,|{,|�R-��-��#�M��_���R-��-��#�M��_���R-��-��#�M��_���R-��-��#�M��_���،���#�+�CYא�� �א����o�s��،���#�+�CYא��P!א��א9�F�UY���،�-א,� �א����o�s��،���#�+�CYא��P!א��א9�F�UY���،�-א,� �א����o�s��،���#�+�CYא��P!א��א9�F�UY���،�-א,� �א�<� ���-א,��/�,����C،��א�<� ���-א,��/�,����C،��א�<� ���-א,��/�,����C،��א�<� ���-א,��/�,����C،�-א,�'��א�-א,�'��א�-א,�'��א�-א,�'��א������o�sא��P!א��א9�F�UY���،�-א,

��"�� ����>M��_��j��� ����-��"�� ����>M��_��j��� ����-��"�� ����>M��_��j��� ����-��"�� ����>M��_��j��� �=��9א���????-����A9א���א���=�A9א���א���=�A9א���א���=�Aא�s+א��s+א��s+א��s+א���=�Aא��z�U�&�s+א��-��=�Aא��z�U�&�s+א��-��=�Aא��z�U�&�s+א��-��=�Aא��z�U�&�s+א�?�?�?�?��-א���%��%�א� �%�א� �%�א� �������������������� �9v"�6-א���b-�[��[��א,@"����� �9v"�6-א���b-�[��[��א,@"����� �9v"�6-א���b-�[��[��א,@"����� �9v"�6-א���b-�[��[��א,@"���������=�Aא�-����=�Aא�-����=�Aא�-����=�Aא��-א�D�+��,א�d����FU���#�+�CYא-���+�B/�,א���-אD�+��,א�d����FU���#�+�CYא-���+�B/�,א���-אD�+��,א�d����FU���#�+�CYא-���+�B/�,א���-אD�+��,א�d����FU���#�+�CYא-���+�B/�,א-�

�_��D��3�,א-�_��D��3�,א-�_��D��3�,א-�_��D��3�,א-WWWW� �� �� �� �• J�+#aJ�+#aJ�+#aJ�+#a������M,א��M,א��M,א��M,�8אL�,�8-א2@א�6אL�,א���-א,������-א,/ ���א���،�-a"�א]M,א�:�#���� �-א,������-א,/ ���א���،�-a"�א��א,��8L-א2@א�6א,���8L،�-א,]M,א�:�#���� �-א,������-א,/ ���א���،�-a"�א��א,��8L-א2@א�6א,���8L،�-א,]M,א�:�#���� �-א,������-א,/ ���א���،�-a"�א��א,��8L-א2@א�6א,���8L،�-א,]M,א�:�#���� �،�-א,

��؛�؛�؛�؛א���א���א���א��� �� �� �� ����א,����Uא?���-�����nא,/[��א,@"��א,@"��א,@"��א,@"�� •����א,����Uא?���-�����nא,/[���#�:�א�+�����א,����Uא?���-�����nא,/[���#�:�א�+�����א,����Uא?���-�����nא,/[���#�:�א�+�������Uא?;�؛����Uא?;�؛����Uא?;�؛����Uא?;�؛�-א,�-א,�-א,�-א,א��א7;א��א7;א��א7;א��א7;�#�:�א�+� �� �� �� � ����-(C--���=M�א(���א,/+�א,/+�א,/+�א,/+� •#�%Oא(����א���א�C--���=M)-���� #�%Oא(����א���א�C--���=M)-���� #�%Oא(����א���א�C--���=M)-���� #�%O؛؛؛؛�א���א� �� �� �� �• ��+/���+/���+/���+/��R�=�5Yא���� �א����R�=�5Yא,��M����-א�[��א��-א,� �א����R�=�5Yא,��M����-א�[��א��-א,� �א����R�=�5Yא,��M����-א�[��א��-א,� ��א�)����sא,)���F؛�-"/���א�)����sא,)���F؛�-"/���א�)����sא,)���F؛�-"/���א�)����sא,)���F؛א�<��\،א�<��\،א�<��\،א�<��\،�א,��M����-א�[��א��-א,�/"-�� �� �� �� �• n����n����n����n�������/�#Yא,=�����5א$��"���،�-א��b�Bא��� ��/�#Yא,=�����5א$��"���،�-א��b�Bא��� ��/�#Yא,=�����5א$��"���،�-א��b�Bא��� ��/�#Yא,=�����5א$��"���،�-א��b�Bא��� �B/,�"� �B/,�"� �B/,�"� �B/,�"���-,����Uאr/�א�z/�-�،�6א���א���-,����Uאr/�א�z/�-�،�6א���א���-,����Uאr/�א�z/�-�،�6א���א���-,����Uאr/�א�z/�-�،�6א���א

� _=£� �-א,���; �א,<�6، g-D,א-� : �/���x�H,� 8L� _=£� �-א,���; �א,<�6، g-D,א-� : �/���x�H,� 8L� _=£� �-א,���; �א,<�6، g-D,א-� : �/���x�H,� 8L� _=£� �-א,���; �א,<�6، g-D,א-� : �/���x�H,� 8L�=,א,=�א,=�א,=�אw�w�w�w��&�d�#�M,א� �5� s�� �א,�<��� ��/7L��&�d�#�M,א� �5� s�� �א,�<��� ��/7L��&�d�#�M,א� �5� s�� �א,�<��� ��/7L��&�d�#�M,א� �5� s�� �א,�<��� ��/7L�����؛�����؛א�����א�������؛א�����א�������؛א�����א����א�����א�� �� �� �� �

• �>C�>C�>C�>C� ��U�',א� !uM�� :�#� �#�=�� �HF�� ��� � �����א�� ��U�',א� !uM�� :�#� �#�=�� �HF�� ��� � �����א�� ��U�',א� !uM�� :�#� �#�=�� �HF�� ��� � �����א�� ��U�',א� !uM�� :�#� �#�=�� �HF�� ��� � ����&�א$"�א#��א$"�א#��א$"�א#��א$"�א#���א�� zbא��א� R�=�5א-��&� zbא��א� R�=�5א-��&� zbא��א� R�=�5א-��&� zbא��א� R�=�5א-������oא����Y؛����oא����Y؛����oא����Y؛����oא����Y؛ �� �� �� �

• �H}�,א�H}�,א�H}�,א�H}�,��5א�����-א$�J�HU#�:�א�)������-א$�J�HU#�:�א�)�����5&�א�����א�������-א$�J�HU#�:�א�)�����5&�א�����א�������-א$�J�HU#�:�א�)�����5&�א�����א�����L����o()'�[��א,������"�� ����Z؛�L����o()'�[��א,������"�� ����Z؛�L����o()'�[��א,������"�� ����Z؛�L����o()'�[��א,������"�� ����Z؛&&&&�&�א�����א�� �� �� �� �• �>C�>C�>C�>C� ،� ���#� �����א�� ��א���� ،� ���#� �����א�� ��א���� ،� ���#� �����א�� ��א���� ،� ���#� �����א�� ��א���� D�+���,� �א,���; �-א,<+� D�+���,� �א,���; �-א,<+� D�+���,� �א,���; �-א,<+� D�+���,� �א,���; ���<�����T���T���T���T-א,<+� :�#� J�HU�,� Y�.� ،���>��� :�#� J�HU�,� Y�.� ،���>��� :�#� J�HU�,� Y�.� ،���>��� :�#� J�HU�,� Y�.� ،�

�א,�����Fא���9؛א,�����Fא���9؛א,�����Fא���9؛א,�����Fא���9؛ �� �� �� �• ���+��Yא���+��Yא���+��Yא���+��Yא� �&�#�����א�2 0��"-� ،� �D+��,א� ���£�� �&�#�����א�2 0��"-� ،� �D+��,א� ���£�� �&�#�����א�2 0��"-� ،� �D+��,א� ���£�� �&�#�����א�2 0��"-� ،� �D+��,א� ���£��,�M',א�,�M',א�,�M',א�,�M',א�J3�� _��R�H(,א-� � bא��א-��J3�� _��R�H(,א-� � bא��א-��J3�� _��R�H(,א-� � bא��א-��J3�� _��R�H(,א-� � bא��א-�

���א�)����5א,L����o�&���#�M()'��א�����א�)����5א,L����o�&���#�M()'��א�����א�)����5א,L����o�&���#�M()'��א�����א�)����5א,L����o�&���#�M()'��א���������א������א������א�����-��"!��b؛�-��"!��b؛�-��"!��b؛�-��"!��b؛א�� �� �� �� �• ��/�#Yא��/�#Yא��/�#Yא��/�#Yא"��אDC��H'U��]�>C-��=�Aא��א���=��-DC��H'U��]�>Cא"���"��� ��Aא��א���=��-DC��H'U��]�>Cא"���"��� ��Aא��א���=��-DC��H'U��]�>Cא"���"��� ��Aא��א���� ���"�� -� -� -� -����������i�����i�����i�����i���KKKK� �� �� �� ��[,�7�[,�7�[,�7�[,�7�W��W��W��W����������©,�����9L���>M-א��א�����א�������©,�����9L���>M-א��א�����א�������©,�����9L���>M-א��א�����א����9L���>M�����,©WWWW-א��א�����א�� �� �� �� ��א¼�H�#א¼א��H�#א¼א��H�#א¼א��H�#א�,� 9�M,א� �;�]��&�x���א* �����א�� �א���� �-�,��,� 9�M,א� �;�]��&�x���א* �����א�� �א���� �-�,��,� 9�M,א� �;�]��&�x���א* �����א�� �א���� �-�,��,� 9�M,א� �;�]��&�x���א* �����א�� �א���� �-�,���������������������o�s������o�s������o�s������o�s���Y���,א�Y���,א�Y���,א�Y���,א,<�����א,<�����א,<�����א,<����א�

� �>H�-� ،� �]MZ��-� �[�-� �א�+�#�� �א���� z�,��L� �>�-� ،� �Tא��-� �>H�-� ،� �]MZ��-� �[�-� �א�+�#�� �א���� z�,��L� �>�-� ،� �Tא��-� �>H�-� ،� �]MZ��-� �[�-� �א�+�#�� �א���� z�,��L� �>�-� ،� �Tא��-� �>H�-� ،� �]MZ��-� �[�-� �א�+�#�� �א���� z�,��L� �>�-� ،� �Tא��-��T�F���T�F���T�F���T�Fא������א������א������א��������������א������א������א����,�� א���B/�-�j�C���_��jH�'�����-�، ��,��B/�-�j�C���_��jH�'�����-�، ��,��B/�-�j�C���_��jH�'�����-�، ��,��B/�-�j�C���_��jH�'�����-�،�����8�"�����/��!�����8�"�����/��!�����8�"�����/��!�����8�"�����/��!;"��a-;"��a-;"��a-;"��a-�:�#�d+�>א����#�=���:�#�d+�>א����#�=���:�#�d+�>א����#�=���:�#�d+�>א����#�=��

���>M��%� �،����/H,א,=�����5א-�� �%��M<���א,�<��-א�R�=�5א, �،����/H,א,=�����5א-�� �%��M<���א,�<��-א�R�=�5א, �،����/H,א,=�����5א-�� �%��M<���א,�<��-א�R�=�5א, �،����/H,א,=�����5א-�� ��;�|,}|,}|,}|,}א,�<��-א�R�=�5א,���;�� ���;�� ���;�� ��WWWW� �� �� �� �

Page 58: (2) vie scolaire

• 6��U6��U6��U6��U� &� �]��#� E�F/א�� �b��"9v-א �=�Aא�� n,�.�� &� �]��#� E�F/א�� �b��"9v-א �=�Aא�� n,�.�� &� �]��#� E�F/א�� �b��"9v-א �=�Aא�� n,�.�� &� �]��#� E�F/א�� �b��"9v-א �=�Aא�� n,�.��9����18א���9א���9א���9א��� U�� 6���א�� _��� U�� 6���א�� _��� U�� 6���א�� _��� U�� 6���א�� _��2.02.376����� &� �9�F,א� &� �9�F,א� &� �9�F,א� &� �9�F,06א� �א*-` �9�h�� �א*-` �9�h�� �א*-` �9�h�� �א*-` �9�h�1423F�F�F�F�17� O��,���� O��,���� O��,���� O��,���2002� E� E� E� E���א* 6�B/,א� �"�[����א* 6�B/,א� �"�[����א* 6�B/,א� �"�[����א* 6�B/,א� �"�[��Eא��� ;��Eא��� ;��Eא��� ;��Eא��� ;�

�=���א,@"���-א,�<���א,<+��;؛Aא,<+��;؛���=���א,@"���-א,�<��Aא,<+��;؛���=���א,@"���-א,�<��Aא,<+��;؛���=���א,@"���-א,�<��A�� �� �� �� ��א,<+�א,<+�א,<+�א,<+� • ،� �r� �א,����� �����"� �Fא��� �=�Aא�� �-�(��� ،� �r� �א,����� �����"� �Fא��� �=�Aא�� �-�(��� ،� �r� �א,����� �����"� �Fא��� �=�Aא�� �-�(��� ،� �r� �א,����� �����"� �Fא��� �=�Aא�� �-�(��\9�r9\-א�r9\-א�r9\-א�rא-�&� �א,@"�8 �א,<+� #9�`a��&� �א,@"�8 �א,<+� #9�`a��&� �א,@"�8 �א,<+� #9�`a��&� �א,@"�8 �א,<+� #9�`a�

�� ��s=����א,�<���`a���>��،�jא���=�����o�� ��s=����א,�<���`a���>��،�jא���=�����o�� ��s=����א,�<���`a���>��،�jא���=�����o�� ��s=����א,�<���`a���>��،�jא���=�����od=�-d=�-d=�-d=�-�;א�D,א�;U@,�0א� ��`a-�،�j�9�C��;א�D,א�;U@,�0א� ��`a-�،�j�9�C��;א�D,א�;U@,�0א� ��`a-�،�j�9�C��;א�D,א�;U@,�0א� ��`a-�،�j�9�C��,���+�Dא��-א,��D��3؛,���+�Dא��-א,��D��3؛,���+�Dא��-א,��D��3؛,���+�Dא��-א,��D��3؛ �� �� �� �

• wא�pawא�pawא�pawא�pa� d��"@,א� d�#�M,א�� d��"@,א� d�#�M,א�� d��"@,א� d�#�M,א�� d��"@,א� d�#�M,א�� d�#�+�CYא-� d�#�+�CYא-� d�#�+�CYא-� d�#�+�CYא-d�9�F�UYא-d�9�F�UYא-d�9�F�UYא-d�9�F�UYא-�،� d���-9aא �D���L-� ،� D��3�� _���،� d���-9aא �D���L-� ،� D��3�� _���،� d���-9aא �D���L-� ،� D��3�� _���،� d���-9aא �D���L-� ،� D��3�� _������,-L-���"©����>h-�d(�M�-����,-L-���"©����>h-�d(�M�-����,-L-���"©����>h-�d(�M�-����,-L-���"©����>h-�d(�M�-D��3�,אD��3�,אD��3�,אD��3�,א�،�d�9�F�Uא�d�#� -�،��������#�h-���'��-�،��،�d�9�F�Uא�d�#� -�،��������#�h-���'��-�،��،�d�9�F�Uא�d�#� -�،��������#�h-���'��-�،��،�d�9�F�Uא�d�#� -�،��������#�h-���'��-�،��d� � 7-�d�#�+�Cא� ��5�p-�d� � 7-�d�#�+�Cא� ��5�p-�d� � 7-�d�#�+�Cא� ��5�p-�d� � 7-�d�#�+�Cא� ��5�p-d#�H�-d#�H�-d#�H�-d#�H�-��-�(�� ����)�-���،�-����o �#�����א��+�sא��(;�&�"�� ����)�-���،�-����o �#�����א��+�sא��(;�&�"�� ����)�-���،�-����o �#�����א��+�sא��(;�&�"�� ���،�-����o �#�����א��+�sא��(;�&�"��

�yD�M/��&-��=�Aא��yD�M/��&-��=�Aא��yD�M/��&-��=�Aא��yD�M/��&-��=�A؛؛؛؛א�� �� �� �� �• ��H�a��H�a��H�a��H�a,א� ���o�,א� ���o�,א� ���o�,א� ���o�� d�+��U$א-� d��]א�� ��5�(� d�+��U$א-� d��]א�� ��5�(� d�+��U$א-� d��]א�� ��5�(� d�+��U$א-� d��]א�� ��5�(dא���-dא���-dא���-dא���-�&� �-�paא5[ �=�Aא�� �&��"Wא�� �-�paא5[ �=�Aא�� �&��"Wא�� �-�paא5[ �=�Aא�� �&��"Wא�� �-�paא5[ �=�Aא�� �"Wא��

��]�� �-��bD�M/��sH��-��b9א�#a��]�� �-��bD�M/��sH��-��b9א�#a��]�� �-��bD�M/��sH��-��b9א�#a��]�� �-��bD�M/��sH��-��b9א�#a؛؛؛؛� �� �� �� �• t�]�)אt�]�)אt�]�)אt�]�)א�n�=��&�:�u���c,���5א��"��א,�)�� �"��א,�)�����5א,��n�=��&�:�u���cא�� �"��א,�)�����5א,��n�=��&�:�u���cא�� �"��א,�)�����5א,��n�=��&�:�u���cא�� �9v"�\�?��5-א��y&���"!�א,)9v"�\�?��5��%v-א��y&���"!�א,)9v"�\�?��5��%v-א��y&���"!�א,)9v"�\�?��5��%v-א��y&���"!�א,)v%�-��#��-��#��-��#��-��#���א�

��CL�_������(,א�� H>�,א,@"�������8،�-&�א��CL�_������(,א�� H>�,א,@"�������8،�-&�א��CL�_������(,א�� H>�,א,@"�������8،�-&�א��CL�_������(,א�� H>�,א,@"�������8،�-&�אz=5z=5z=5z=53>�؛T$א�%�b���b%�א$3T>�؛���b%�א$3T>�؛���b%�א$3T>�؛��� �� �� �� ��§�א,�א��sUא,�E�Mא�+�א,�E�Mא�+�א,�E�Mא�+�א,�E�Mא�+��0��0��0��0 •L�:�#��5��§�א,�אu�,��/��sU=���א�)�L�:�#��5��§�א,�אu�,��/��sU=���א�)�L�:�#��5��§�א,�אu�,��/��sU=���א�)�L�:�#��5��=��#�:�-א,<+�-א,<+�-א,<+�-א,<+��/��,�u=���א�)�Aא��<��M)א�:�#��:�#��=�Aא��<��M)א�:�#��:�#��=�Aא��<��M)א�:�#��:�#��=�Aא��<��M)א�:�#�

���'[��א�CY+�#;�-א,] �&�-א�89�F�UY؛��'[��א�CY+�#;�-א,] �&�-א�89�F�UY؛��'[��א�CY+�#;�-א,] �&�-א�89�F�UY؛��'[��א�CY+�#;�-א,] �&�-א�89�F�UY؛ �� �� �� �• t�]�)אt�]�)אt�]�)אt�]�)א� �-א��,�� �א��9�� 9��&���"!�א��א �� �M(,א�� �-א��,�� �א��9�� 9��&���"!�א��א �� �M(,א�� �-א��,�� �א��9�� 9��&���"!�א��א �� �M(,א�� �-א��,�� �א��9�� 9��&���"!�א��א �� �M(,א�� ���� ���� ���� ����_=2�g�[��� �،�-�/D�Mא �א,<��� �����,��_=2�g�[��� �،�-�/D�Mא �א,<��� �����,��_=2�g�[��� �،�-�/D�Mא �א,<��� �����,��_=2�g�[��� �،�-�/D�Mא �א,<��� �����,�

�KKKKא,��"!�א,��"!�א,��"!�א,��"!� �� �� �� ���,Dא,Dא,Dא,Dא %L� �א,@"��� ���B/א�� &�d,-A=א�� � ��"� z�bL��� %L� �א,@"��� ���B/א�� &�d,-A=א�� � ��"� z�bL��� %L� �א,@"��� ���B/א�� &�d,-A=א�� � ��"� z�bL��� %L� �א,@"��� ���B/א�� &�d,-A=א�� � ��"� z�bL�� � Z� � ���/#� ��,�א � Z� � ���/#� ��,�א � Z� � ���/#� ��,�א � Z� � ���/#� �א�����,�M�,��>M�,��>M�,��>M<���,�א ��א������9L-א ��א������9L-א ��א������9L-א ��9L-א

�;��א,��א ���_������Mא�� �U3')א� �����א,��א�;�א�� ���_������Mא�� �U3')א� �����א,��א�;�א�� ���_������Mא�� �U3')א� �����א,��א�;�א�� ���_������Mא�� �U3')א� �����א,2003LLLL2004�8Dא�� �א,��8D؛ �א,��8D؛ �א,��8D؛ ����Y��9+��א�(����)y���)y���)y���y؛ �>�hא����+���Y��9� �>�hא����+���Y��9� �>�hא����+���Y��9� �>�h�� &� d��>+א�-� d��"@,א� d�#�M,א� � �5� wא�pa� W#� &� d��>+א�-� d��"@,א� d�#�M,א� � �5� wא�pa� W#� &� d��>+א�-� d��"@,א� d�#�M,א� � �5� wא�pa� W#� &� d��>+א�-� d��"@,א� d�#�M,א� � �5� wא�pa� W#s���-א�[����א�)���sא�)���sא�)���sא�)� �א,�?/�� �-א�[�����א,@"��� �א,�?/�� �-א�[�����א,@"��� �א,�?/�� �-א�[�����א,@"��� �א,�?/�� �א,@"���

�KKKK-א$��U+���-א�����-א$��U+���-א�����-א$��U+���-א�����-א$��U+���-א����� �� �� �� ��+5�+5�+5�+5� _����� :�#� �א,<+� `a� b�#9L�� _����� :�#� �א,<+� `a� b�#9L�� _����� :�#� �א,<+� `a� b�#9L�� _����� :�#� �א,<+� `a� b�#9L�� ��>M�,� ����-� ��+��Ua-� ���]C� %��� ��>M�,� ����-� ��+��Ua-� ���]C� %��� ��>M�,� ����-� ��+��Ua-� ���]C� %��� ��>M�,� ����-� ��+��Ua-� ���]C� %����א������א������א������א�����9L-א�9L-א�9L-א�9L-א

� �]2@ �� c,א� s���-א�)� �א,Wא�� d"� �א,�»� ��2��� %�+�,-� ،� �����א�� �]2@ �� c,א� s���-א�)� �א,Wא�� d"� �א,�»� ��2��� %�+�,-� ،� �����א�� �]2@ �� c,א� s���-א�)� �א,Wא�� d"� �א,�»� ��2��� %�+�,-� ،� �����א�� �]2@ �� c,א� s���-א�)� �א,Wא�� d"� �א,�»� ��2��� %�+�,-� ،� �����=������o���o���o���oא��Aא�����=�Aא�����=�Aא�����=�Aא���&�%�u�,א�yDb��5���،��bO��a�:�#��]��)�����U�>��-���+��>�,א�&�%�u�,א�yDb��5���،��bO��a�:�#��]��)�����U�>��-���+��>�,א�&�%�u�,א�yDb��5���،��bO��a�:�#��]��)�����U�>��-���+��>�,א�&�%�u�,א�yDb��5���،��bO��a�:�#��]��)�����U�>��-���+��>�,א�r�+#L�r�+#L�r�+#L�r�+#L�:�#��:�#��:�#��:�#�WWWW� �� �� �� �

• <�p<�p<�p<�p����d����d����d����d������ �U3')א� �����א�� �א���� ��9L-א ��>M�� 9�>"L-��� �U3')א� �����א�� �א���� ��9L-א ��>M�� 9�>"L-��� �U3')א� �����א�� �א���� ��9L-א ��>M�� 9�>"L-��� �U3')א� �����א�� �א���� ��9L-א ��>M�� 9�>"L-��،��5Dא�� yDb� ����� _�،��5Dא�� yDb� ����� _�،��5Dא�� yDb� ����� _�،��5Dא�� yDb� ����� _�-א��5Dא�-א��5Dא�-א��5Dא�-א��5Dא� �a#�א9 �א�� ,� J3��{,|-� ،� �����א�� �����,� �+B/א�� ����א,�Oא 0Z�7�,א-�� �a#�א9 �א�� ,� J3��{,|-� ،� �����א�� �����,� �+B/א�� ����א,�Oא 0Z�7�,א-�� �a#�א9 �א�� ,� J3��{,|-� ،� �����א�� �����,� �+B/א�� ����א,�Oא 0Z�7�,א-�� �a#�א9 �א�� ,� J3��{,|-� ،� �����א�� �����,� �+B/א�� ����א,�Oא 0Z�7�,א-�J���,אJ���,אJ���,אJ���,א����

Page 59: (2) vie scolaire

� s���(�� 0� ��"� ���M5� 0Zא�?� �$"�א� �T�M,א� �2��a� :�#�Eא��� s�� ،;���א�� s���(�� 0� ��"� ���M5� 0Zא�?� �$"�א� �T�M,א� �2��a� :�#�Eא��� s�� ،;���א�� s���(�� 0� ��"� ���M5� 0Zא�?� �$"�א� �T�M,א� �2��a� :�#�Eא��� s�� ،;���א�� s���(�� 0� ��"� ���M5� 0Zא�?� �$"�א� �T�M,א� �2��a� :�#�Eא��� s�� ،;���=�א��Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא������J�.��5���T�F��0 -��]"���������"[��- 9L���>M�-�J�.��5���T�F��0-א��א�����א�������"[��- 9L���>M�-�J�.��5���T�F��0-א��א�����א�������"[��- 9L���>M�-�J�.��5���T�F��0-א��א�����א����؛؛؛؛-�9L���>M-א��א�����א�� �� �� �� �

• sH��sH��sH��sHא��א��2-א���D�M/א��א��2-א���D�M/א��א��2-א���D�M/א��א��2-א���D�M/���\�]"��]�� �-�s���(��\�]"��]�� �-�s���(��\�]"��]�� �-�s���(��\�]"��]�� �-�s���(��b���'��b���'��b���'��b���'���]��9-9���_��s �,[���-א��9-9���_��s �,[���-א��9-9���_��s �,[���-א��9-9���_��s �,א-�KKKK� �� �� �� � d>��d>��d>��d>���9�F,א�אDb�&��9�F,א�אDb�&��9�F,א�אDb�&��9�F,א�אDb�&�WWWW� �� �� �� �� ������H�#א��H�#א��H�#א��H�#א�_��J-*א�=�[�\�א-�x���א,@"����،�-א�)���wא,�M#��&��א,@"����،�-א�)���wא,�M#��&��א,@"����،�-א�)���wא,�M#��&��א,@"����،�-א�)���wא,�M#��&�א,<+���א,<+���א,<+���א,<+����א,��+��Dא����א*���x-א�=�[�\�א*-��J_��א,��+��Dא����א*���x-א�=�[�\�א*-��J_��א,��+��Dא����א*���x-א�=�[�\�א*-��J_��א,��+��Dא����א*

�!}-���MF,א*()'��א����o�!}-���MF,א*()'��א����o�!}-���MF,א*()'��א����o�!}-���MF,א*()'��א����o؛��MF,؛א��MF,؛א��MF,؛א��MF,א� �� �� �� �� ����0��0��0��0�����M��,א� ����/�9�#9-�،��א,������Mא���א,@"��8א,=�� ����/�9�#9-�،��א,������Mא���א,@"��8א,=�� ����/�9�#9-�،��א,������Mא���א,@"��8א,=�� ����/�9�#9-�،� ��0א����9،� =� =� =� =�-א�/�-א�/�-א�/�-א�/��א���א,@"��8א,=�����CL�_���،� ��0א���9���CL�_���،� ��0א���9���CL�_���،� ��0א���9���CL�_��

���9�Hא���0-א��<-��s�u(�-�،���+�,א-�،�g�M�,א-���9�Hא���0-א��<-��s�u(�-�،���+�,א-�،�g�M�,א-���9�Hא���0-א��<-��s�u(�-�،���+�,א-�،�g�M�,א-���9�Hא���0-א��<-��s�u(�-�،���+�,א-�،�g�M�,؛؛؛؛-א� �� �� �� ��؛؛؛؛��J��pL��5א���UY�)Y-א,=�����5{!�א,@"������J��pL��5א���UY�)Y-א,=�����5{!�א,@"������J��pL��5א���UY�)Y-א,=�����5{!�א,@"������J��pL��5א���UY�)Y-א,=�����5{!�א,@"�����<����<����<����<������� � �� �� �� �� ������'#a��'#a��'#a��'#a��]>U����=�A+�,���>�����U��> 9�8�"@,א,<+��א���]>U����=�A+�,���>�����U��> 9�8�"@,א,<+��א���]>U����=�A+�,���>�����U��> 9�8�"@,א,<+��א���]>U����=�A+�,���>�����U��> 9�8�"@,؛א��+��א��+��א��+��א��+���א,<+��א�s+؛�9א���א���s+؛�9א���א���s+؛�9א���א���s+9א���א���� �� �� �� �� ����s�u(�s�u(�s�u(�s�u(���]>���(��O��a�:�#���+��>�,א���=�Aא����]>���(��O��a�:�#���+��>�,א���=�Aא����]>���(��O��a�:�#���+��>�,א���=�Aא����]>���(��O��a�:�#���+��>�,א���=�Aא��D�M/�-D�M/�-D�M/�-D�M/�-א�����؛��]�'()L-��].א�����؛�"�א��]�'()L-��].א�����؛�"�א��]�'()L-��].א�����؛�"�א��]�'()L-��].א�"�� �� �� �� �� ������>M���>M���>M���>M����+/����>+u5�D��3�,א��-אD�+��,א����>h��-9����+/����>+u5�D��3�,א��-אD�+��,א����>h��-9����+/����>+u5�D��3�,א��-אD�+��,א����>h��-9����+/����>+u5�D��3�,א��-אD�+��,א����>h���;�-h<���א*()'��א,�<�-%א,�<�-%א,�<�-%א,�<�-9�%-��;�-h<���א*()'���א����;�-h<���א*()'���א����;�-h<���א*()'���א����א��

����-{!��b،�-2][��#�:�א��P"��א��P"��א��P"��א��P"��א�CY+�#���א,@"����،�- �-��א���<��א������א�CY+�#���א,@"����،�- �-��א���<��א������א�CY+�#���א,@"����،�- �-��א���<��א������א�CY+�#���א,@"����،�- �-��א���<��א�����������-{!��b،�-2][��#�:��,�������א�������-{!��b،�-2][��#�:��,�������א�������-{!��b،�-2][��#�:��,�������א����,�������א��� �&�����oא,Wא�� ��#�M,א� �5��א�)� �&�����oא,Wא�� ��#�M,א� �5��א�)� �&�����oא,Wא�� ��#�M,א� �5��א�)� �&�����oא,Wא�� ��#�M,א� �5��א�/B+���א,@"��א,@"��א,@"��א,@"�-א*()'�-א*()'�-א*()'�-א*()'�א�)� �-א,������ ��/M,א-� �� � �-א,] ����+B/א�� �-א,������ ��/M,א-� �� � �-א,] ����+B/א�� �-א,������ ��/M,א-� �� � �-א,] ����+B/א�� �-א,������ ��/M,א-� �� � �-א,] ��

�D��3�-א��D�+�����Z�M,�D��3�-א��D�+�����Z�M,�D��3�-א��D�+�����Z�M,�D��3�-א��D�+�����Z�M,��=�Aא���=�Aא���=�Aא���=�A-א����؛א����א���א,�?/���-א�[�W,א\�-א�b*-א����؛�א,�<��+���- �0א���א���א,�?/���-א�[�W,א\�-א�b*-א����؛�א,�<��+���- �0א���א���א,�?/���-א�[�W,א\�-א�b*-א����؛�א,�<��+���- �0א���א���א,�?/���-א�[�W,א\�-א�b*א,�<��+���- �0א�� �� �� �� �� ����� #� #� #� #� N���&���א ���5Dא�� ���>+u�,� �א,<��� ��א�+�� N���&���א ���5Dא�� ���>+u�,� �א,<��� ��א�+�� N���&���א ���5Dא�� ���>+u�,� �א,<��� ��א�+�� N���&���א ���5Dא�� ���>+u�,� �א,<��� �����<�_�<�_�<�_�<�_�א�+��� �א,� �r3��§�>�� ،�]/#������ �א,� �r3��§�>�� ،�]/#������ �א,� �r3��§�>�� ،�]/#������ �א,� �r3��§�>�� ،�]/#�

���-� �=�Aא�� �'()L������� �-א��,�� �א*9"����-� �=�Aא�� �'()L������� �-א��,�� �א*9"����-� �=�Aא�� �'()L������� �-א��,�� �א*9"����-� �=�Aא�� �'()L������� �-א��,�� �#��[�،�-|,}�- �0א*#�א\�U�]�(U�]�(U�]�(U)�[��/��/��/��/�א*9"�� �U9�F�0א*#�א\��-א� -�{,|-�،�]��#� �U9�F�0א*#�א\��-א� -�{,|-�،�]��#� �U9�F�0א*#�א\��-א� -�{,|-�،�]��#� �U9�Fא�-��KKKK-א,��א"�mא�/B+��,�<+��א�+<��8-א,��א"�mא�/B+��,�<+��א�+<��8-א,��א"�mא�/B+��,�<+��א�+<��8-א,��א"�mא�/B+��,�<+��א�+<��8 �� �� �� �

�=���-(�Bא-(�Bא-(�Bא-(�BאA9א���א�������=����,bq+���א,���c,�[��א,�Oא���,������א��A9א���א�������=����,bq+���א,���c,�[��א,�Oא���,������א��A9א���א�������=����,bq+���א,���c,�[��א,�Oא���,������א��A9א���א�������(�j��C:��_�א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+��א,�<��+���,bq+���א,���c,�[��א,�Oא���,������א�� �،��_��:C���j)� �،��_��:C���j)� �،��_��:C���j)� �،�� Rא�)-� ��HZ�)-� ،� �א*����9�5 8����� �-א,=��9 �א,=��א� Rא�)-� ��HZ�)-� ،� �א*����9�5 8����� �-א,=��9 �א,=��א� Rא�)-� ��HZ�)-� ،� �א*����9�5 8����� �-א,=��9 �א,=��א� Rא�)-� ��HZ�)-� ،� �א*����9�5 8����� �-א,=��9 �-א��d(�M،�א,�Oא��א,�Oא��א,�Oא��א,�Oא��א,=��א� ��(�Mא�-� ،��،�d(�Mא�-� ��(�Mא�-� ،��،�d(�Mא�-� ��(�Mא�-� ،��،�d(�Mא�-� ��(�Mא�-� ،�

�«�-� ��=�Z�-�«�-� ��=�Z�-�«�-� ��=�Z�-�«�-� ��=�Z�-�&� �5� ،� �-א,����_ �א,@"�� ��=�A�� ���&� �5� ،� �-א,����_ �א,@"�� ��=�A�� ���&� �5� ،� �-א,����_ �א,@"�� ��=�A�� ���&� �5� ،� �-א,����_ �א,@"�� ��=�A�� ����Z9א��Z9א��Z9א��Z9א�:�#�Eא��� ،� jT�Fא����:�#�Eא��� ،� jT�Fא����:�#�Eא��� ،� jT�Fא����:�#�Eא��� ،� jT�Fא�����+>M����� �������yDbא����5D؛��<���C�`a<��א����D�M/���+>M����� �������yDbא����5D؛��<���C�`a<��א����D�M/���+>M����� �������yDbא����5D؛��<���C�`a<��א����D�M/���+>M����� �������yDbא����5D؛��<���C�`a<��א����D�M/������"�����"�����"�����"�،m�()�8�"����])�0 -��،m�()�8�"����])�0 -��،m�()�8�"����])�0 -��،m�()�8�"����])�0 -�� �א,�?_ :�#� sM/,�"� 9�>�� ��� ��"� �]'��� :�#� ���M/�-� �א,�?_ :�#� sM/,�"� 9�>�� ��� ��"� �]'��� :�#� ���M/�-� �א,�?_ :�#� sM/,�"� 9�>�� ��� ��"� �]'��� :�#� ���M/�-� �א,�?_ :�#� sM/,�"� 9�>�� ��� ��"� �]'��� :�#� ���M/�-b�=�-b�=�-b�=�-b�=�-����(,א� ��א,/+� 0� �א,)�����&�� ��א,/+� 0� �א,)�����&�� ��א,/+� 0� �א,)�����&�� ��א,/+� 0� ��&�

�8�(H,א��F/>�,�8�(H,א��F/>�,�8�(H,א��F/>�,�8�(H,א��F/>�,KKKK� �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��6666K�K�K�K-א,=3111-א,=3111-א,=3111-א,=�3111 �� �� �� ������������������ �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 60: (2) vie scolaire

������������������������������������������������������������������115D���115D���115D���115D��U���U���U���U���W�W�W�W116������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17����W+�H�W+�H�W+�H�W+�H�2003� �� �� �� �� �� �� �� �

�;�א,���Jא,���Jא,���Jא,����W��W��W��W�Jא�����א�����א�����א�������;��א����;��א����;��א�����2004א�� J� J� J� J2003� �� �� �� �63�63�63�63����Aא�6��$א���)Y���9�C�"�6������Aא�6��$א���)Y���9�C�"�6������Aא�6��$א���)Y���9�C�"�6������Aא�6��$א���)Y���9�C�"�6���¢�"¢�"¢�"¢�"� �� �� �� �

��<���א�<���א�<���א�<���א d��5D+�,�� d��5D+�,�� d��5D+�,�� d��5D+�,�87� -�� -�� -�� -�88� d��9�F,א�� d��9�F,א�� d��9�F,א�� d��9�F,א�&&&&�����א�� �א���� ��9L-א ��>M�� %vp������א�� �א���� ��9L-א ��>M�� %vp������א�� �א���� ��9L-א ��>M�� %vp������א�� �א���� ��9L-א ��>M�� %vp��J3P���-א����J3P-א����J3P-א����J3P-א� :�#� 3+#-� �א,�<��+��، ��=�Aא�� �א��� � :�#� 3+#-� �א,�<��+��، ��=�Aא�� �א��� � :�#� 3+#-� �א,�<��+��، ��=�Aא�� �א��� � :�#� 3+#-� �א,�<��+��، ��=�Aא�� �א��� ! ��! ��! ��! ���;���א�� J���,א� �>�� \-�B,א� z=)L��;���א�� J���,א� �>�� \-�B,א� z=)L��;���א�� J���,א� �>�� \-�B,א� z=)L��;���א�� J���,א� �>�� \-�B,א� z=)L�

� �-א,@"�������� ����� ����� ����� �א��,;����Y��9+��א،�#�:�����oא�=������،�א��,;����Y��9+��א،�#�:�����oא�=������،�א��,;����Y��9+��א،�#�:�����oא�=������،�א��,;����Y��9+��א،�#�:�����oא�=������، ����א9$א �א*?� 9�]C� j� �����"@,א-� ����א9$א �א*?� 9�]C� j� �����"@,א-� ����א9$א �א*?� 9�]C� j� �����"@,א-� ����א9$א �א*?� 9�]C� j� �� �-א�=��M��_��_�א������א,�<��+�� �-א�=��M��_��_�א������א,�<��+�� �-א�=��M��_��_�א������א,�<��+�� �א,<+��#�:�א��|�-א,)��5�،-א,)��5�،-א,)��5�،-א,)��5�،-א�=��M��_��_�א������א,�<��+���/��z�?L�%L�f �(���|א,<+��#�:�א����/��z�?L�%L�f �(���|א,<+��#�:�א����/��z�?L�%L�f �(���|א,<+��#�:�א����/��z�?L�%L�f �(��

� � �5� ��5� ��5� ��5Hא�Hא�Hא�Hא�א��9�א��9�א��9�א��9��k-�p�d=��_��_���%L� �])vp�_��c,א��k-�p�d=��_��_���%L� �])vp�_��c,א��k-�p�d=��_��_���%L� �])vp�_��c,א��k-�p�d=��_��_���%L� �])vp�_��c,א�J�H ��YאJ�H ��YאJ�H ��YאJ�H ��Y�0א)-�"� 6�+�bYא-� ،��0)-�"� 6�+�bYא-� ،��0)-�"� 6�+�bYא-� ،��0)-�"� 6�+�bYא-� ،���Y�2����>�-�،��+��>�,א���=�Aא����,�h-��Y�2����>�-�،��+��>�,א���=�Aא����,�h-��Y�2����>�-�،��+��>�,א���=�Aא����,�h-��Y�2����>�-�،��+��>�,א���=�Aא����,�h-��B�5Yא��B�5Yא��B�5Yא��B�5Yא� �� �� �� ��"���-�"���-�"���-�"���-�،R�=�,א-���rא� ��b����،R�=�,א-���rא� ��b����،R�=�,א-���rא� ��b����،R�=�,א-���rא� ��b���

_��p@=�_��p@=�_��p@=�_��p@=��;������{,|�&��;������{,|�&��;������{,|�&��;������{,|�&�WWWW� �� �� �� �1� J� J� J� J d=�d=�d=�d=�J�H ��Yא�J�H ��Yא�J�H ��Yא�J�H ��Yא��W�W�W�W� �� �� �� �YYYY����:M�:M�:M�:M��;�9�א��������-���>�������&�;��9�א�;��bL+���א,����Jא����������-���>�������&�;��9�א�;��bL+���א,����Jא����������-���>�������&�;��9�א�;��bL+���א,����Jא����������-���>�������&�;���(bL��j+���א,����Jא�� �،7�_�-�،j���"�j)� �،7�_�-�،j���"�j)� �،7�_�-�،j���"�j)� �،7�_�-�،j���"

;PH/�;PH/�;PH/�;PH/�א��D�+��,א�J�H �� �J�Hא,��+�Dא���"�JD.[�9א��א��]/����Z-א��|�������CL�_���T�����Hא�� �J�Hא,��+�Dא���"�JD.[�9א��א��]/����Z-א��|�������CL�_���T�����Hא�� �J�Hא,��+�Dא���"�JD.[�9א��א��]/����Z-א��|�������CL�_���T�����Hא������-א,�D��3-א,�D��3-א,�D��3-א,��JD"�D��3.[�9א��א��]/����Z-א��|�������CL�_���T�����Hא�b��>p�0+>�-��=�Aא��&�]>U���0����Y�H ���א, �א�:��/[�-א���9אb��>p�0+>�-��=�Aא��&�]>U���0����Y�H ���א, �א�:��/[�-א���9אb��>p�0+>�-��=�Aא��&�]>U���0����Y�H ���א, �א�:��/[�-א���9אb��>p�0+>�-��=�Aא��&�]>U���0����Y�H ���א, �א�:��/[�-א���9א�+�)Y�"��+�)Y�"��+�)Y�"��+�)Y�"�8� �-��]�,a��8� �-��]�,a��8� �-��]�,a��8� �-��]�,a�

��9�א5[a��9�א5[a��9�א5[a��9�א5[a]�)���]�)���]�)���*?�א\�#�:�L%�*?�א\�#�:�L%�*?�א\�#�:�L%�*?�א\�#�:���j"�%�Bi���-��%L_�א��5�E���%L-�،6�+�bא�-�����j"�%�Bi_�א��5�E���%L-�،6�+�bא�-�����j"�%�Bi_�א��5�E���%L-�،6�+�bא�-�����j"�%�Bi_�א��5�E���%L-�،6�+�bאא��+���א��+���א��+���א��+����������(�[� ��א�� 0�'/�� ��א�� 0�'/�� ��א�� 0�'/�� ��א�� 0�'/�;��א,��א�;א,��א�;א,��א�;א,��א �d�#�M,א� �5� y! ���&� b�=�� ��M�2Yא� _�� ��/��&�� �d�#�M,א� �5� y! ���&� b�=�� ��M�2Yא� _�� ��/��&�� �d�#�M,א� �5� y! ���&� b�=�� ��M�2Yא� _�� ��/��&�� �d�#�M,א� �5� y! ���&� b�=�� ��M�2Yא� _�� ���+�Dא�����+�Dא�����+�Dא�����+�Dא���_�_�_�_�&��/��

�-�-�-�-D��3D��3D��3D��3�،���]�L-�������=�=��=�=��=�=��=�=���CLא����+���"�,�<H ��-אY¥�א�CL���<��a�&�kא����+���"�,�<H ��-אY¥�א�CL���<��a�&�kא����+���"�,�<H ��-אY¥�א�CL���<��a�&�kא����+���"�,�<H ��-אY¥�אL-��?L-�&-&-&-&-��<��a�&�k#�א%�-©"���-L-��?L-��،���]�L#�א%�-©"���-L-��?L-��،���]�L#�א%�-©"���-L-��?L-��،���]�L#�א%�-©"�<3T$3>אT$3>אT$3>אT$אKKKK� �� �� �� �

2� J� J� J� J����6�+�bY6א�+�bY6א�+�bY6א�+�bYא�=�A�0א�)-�"��=�A�0א�)-�"��=�A�0א�)-�"��=�A�0א�)-�"�WWWW� �� �� �� �&&&&����nM)nM)nM)nM)�;PH/�����!5D�,א�����،�g��=,א��;PH/�����!5D�,א�����،�g��=,א��;PH/�����!5D�,א�����،�g��=,א��;PH/�����!5D�,א�����،�g��=,א���] �=���א,�<��+�����������א Aא��j"�:B��%L��] �=���א,�<��+�����������א Aא��j"�:B��%L��] �=���א,�<��+�����������א Aא��j"�:B��%L��] �=���א,�<��+�����������א Aא��j"�:B��%L���bא,@"����8_�_�_�_-�"�0�����T������/#���8�"@,א��b�-�"�0�����T������/#���8�"@,א��b�-�"�0�����T������/#���8�"@,א��b�-�"�0�����T������/#��]>U��-�]>U��-�]>U��-�]>U��-�،�]�9A��c,א����H/,א��,���,�"-�s+[�،��9א���א���9A��c,א����H/,א��,���,�"-�s+[�،��9א���א���9A��c,א����H/,א��,���,�"-�s+[�،��9א���א���9A��c,א����H/,א��,���,�"-�s+9א���א���

��=�Aא��א���� ��]B+ ��=�Aא��א���� ��]B+ ��=�Aא��א���� ��]B+ ��=�Aא��א���� ��]B+ c,אc,אc,אc,א�b�=��c,א,<�א���א�_��W�>�����"@,א,<+����א��]� �DM/�-�B/���b�=��c,א,<�א���א�_��W�>�����"@,א,<+����א��]� �DM/�-�B/���b�=��c,א,<�א���א�_��W�>�����"@,א,<+����א��]� �DM/�-�B/���b�=��c,א,<�א���א�_��W�>�����"@,א,<+����א��]� �DM/�-�B/���\-���d=��&�\-���d=��&�\-���d=��&�\-���d=��&��"9vא��א*������b-�،��D-א,�<�،�-א,� �-א,�<�،�-א,� �-א,�<�،�-א,� �-א,�<�،�-א,� א,�<��א,�<��א,�<��א,�<��� ��Yא-�D��3�,א���9-9���_��s��b-�،��D�����"9vא��א*� ��Yא-�D��3�,א���9-9���_��s��b-�،��D�����"9vא��א*� ��Yא-�D��3�,א���9-9���_��s��b-�،��D�����"9vא��א*� ��Yא-�D��3�,א���9-9���_��s

���L���L���L���L� �� �� �� �_�_�_�_��J�HU$א��C�9�&���7Aא���T�/>,א��J�HU$א��C�9�&���7Aא���T�/>,א��J�HU$א��C�9�&���7Aא���T�/>,א��J�HU$א��C�9�&���7Aא���T�/>,א�:�#:�#:�#:�#�R�=�,א�O-���:�#���#�=א��&-���F��,א��R�=�,א�O-���:�#���#�=א��&-���F��,א��R�=�,א�O-���:�#���#�=א��&-���F��,א��R�=�,א�O-���:�#���#�=א��&-���F��,א������Nא,)<����&-�،�� '���#_�א,��א)Yא-�����Nא,)<����&-�،�� '���#_�א,��א)Yא-�����Nא,)<����&-�،�� '���#_�א,��א)Yא-�����Nא,)<����&-�،�� '���#_�א,��א)Yא-��+�)Y�"��+�)Y�"��+�)Y�"��+�)Y�"א������&���,�>M"�kא�¥Yא-��=�Aא��`aא�������&���,�>M"�kא�¥Yא-��=�Aא��`aא�������&���,�>M"�kא�¥Yא-��=�Aא��`aא�������&���,�>M"�kא�¥Yא-��=�Aא��`a�

�����£���������£�����א�������£�����א�������£�����א����k�()-k�()-k�()-k�()-KKKKא�� �� �� �� �

Page 61: (2) vie scolaire

�>H�-�>H�-�>H�-�>H�-����D,D,D,D,،{,،{,،{,،{,����M,א-� �=�Aא�� 0)-�"� 6�+�bYא� ��-א,)��5 d�#�M,א� �5� :�#� d>��� j)� �����M,א-� �=�Aא�� 0)-�"� 6�+�bYא� ��-א,)��5 d�#�M,א� �5� :�#� d>��� j)� �����M,א-� �=�Aא�� 0)-�"� 6�+�bYא� ��-א,)��5 d�#�M,א� �5� :�#� d>��� j)� �����M,א-� �=�Aא�� 0)-�"� 6�+�bYא� ��-א,)��5 d�#�M,א� �5� :�#� d>��� j)� �� mא���mא���mא���mא��"[�"[�"[�"[�א���u2-� �F�o���#�U� _�� �] ���א s�h� �)��T-� �]������� :�#� ��Mא���-א��u2-� �F�o���#�U� _�� �] ���א s�h� �)��T-� �]������� :�#� ��Mא���-א��u2-� �F�o���#�U� _�� �] ���א s�h� �)��T-� �]������� :�#� ��Mא���-א��u2-� �F�o���#�U� _�� �] ���א s�h� �)��T-� �]������� :�#� ��Mא�-�� ���9�א� ���9�א� ���9�א� �������-W�oא�-W�oא�-W�oא�-W�oא�9�א����#�'�-��������2��א-���/ ���}�(�-� �������z#3�-���+�#���������#�'�-��������2��א-���/ ���}�(�-� �������z#3�-���+�#���������#�'�-��������2��א-���/ ���}�(�-� �������z#3�-���+�#���������#�'�-��������2��א-���/ ���}�(�-� �������z#3�-���+�#��[��p�! ���&�6-|,}-|,}-|,}-|,}��������-9א�����-9א�����-9א�����-9א������,��p�! ���&�6�]��,��p�! ���&�6�]��,��p�! ���&�6�]��,��k-�k-�k-�k-��3=,א,=��3א,=��3א,=��3א�d+�>א���s�+����=M/,א�=+���-א,�א��2א��d+�>א���s�+����=M/,א�=+���-א,�א��2א��d+�>א���s�+����=M/,א�=+���-א,�א��2א��d+�>א���s�+����=M/,א�=+���-א,�א��2א�

�=�A��"�d���>,א-�=�A��"�d���>,א-�=�A��"�d���>,א-�=�A��"�d���>,א-�K�K�K�K� �� �� �� � :��_�א,<+�����א��<� ��"Db�<3Ta����)WאDbאDbאDbא����-&-&-&-&H�� ���O��a�:�#��]=,א�d>���j)� �،9�F,3>��אTa����)W"�� :��_�א,<+�����א��<�H�� ���O��a�:�#��]=,א�d>���j)� �،9�F,3>��אTa����)W"�� :��_�א,<+�����א��<�H�� ���O��a�:�#��]=,א�d>���j)� �،9�F,3>��אTa����)W"�� :��_�א,<+�����א��<�H�� ���O��a�:�#��]=,א�d>���j)� �،9�F,א�

����-����-����-�א,=�'���-���� s�� %-�>�"� j>����� :�#� �-א,<+� 8-� �א, m��א,� &� ����א,��א �א,=�'����א��uא� s�� %-�>�"� j>����� :�#� �-א,<+� 8-� �א, m��א,� &� ����א,��א �א,=�'����א��uא� s�� %-�>�"� j>����� :�#� �-א,<+� 8-� �א, m��א,� &� ����א,��א �א,=�'����א��uא� s�� %-�>�"� j>����� :�#� �-א,<+� 8-� �א, m��א,� &� ����א,��א �א��uא��5��א�d�#�+�CY-א9�F�UY�h-�d<����א��+��sא�����-א,)��א�����-א,)��א�����-א,)��א�����-א,)�-א�+�#��-א�+�#��-א�+�#��-א�+�#���s+א������>h-�d�9�F�UYא-�d�#�+�CYא���5�s+א������>h-�d�9�F�UYא-�d�#�+�CYא���5�s+א������>h-�d�9�F�UYא-�d�#�+�CYא���KKKKא��(;א��(;א��(;א��(;�5 �� �� �� �

3� J� J� J� J�������>����>����>����>���B�5Yא��Y�2���B�5Yא��Y�2���B�5Yא��Y�2���B�5Yא��Y�2�WWWW� �� �� �� �!}!}!}!}����\��\��\��\�����9-9���-��D�����א*�'#�:�#��H����7A��c,א,<�א���א�_��: H��6�=U*א���B�5א�%L����9-9���-��D�����א*�'#�:�#��H����7A��c,א,<�א���א�_��: H��6�=U*א���B�5א�%L����9-9���-��D�����א*�'#�:�#��H����7A��c,א,<�א���א�_��: H��6�=U*א���B�5א�%L����9-9���-��D�����א*�'#�:�#��H����7A��c,א,<�א���א�_��: H��6�=U*א���B�5א�%L�

D��3�,אD��3�,אD��3�,אD��3�,א� � L�H�� �bא��� &�n�-�� � L�H�� �bא��� &�n�-�� � L�H�� �bא��� &�n�-�� � L�H�� �bא��� &�n�-�A ���A ���A ���A ����E�M,א��E�M,א��E�M,א��E�M,�8אD,8אD,8אD,8אD,א��/��B)� ������א� bL� _�� W�>����/��B)� ������א� bL� _�� W�>����/��B)� ������א� bL� _�� W�>����/��B)� ������א� bL� _�� W�>���KKKKא,@"�8א,@"�8א,@"�8א,@"�8 �� �� �� �s�-s�-s�-s�-����%L%L%L%L2�2�2�2���،d�!�*א�d�/=,�2��9:�א-����C�������B�5Yא��Y���،d�!�*א�d�/=,�2��9:�א-����C�������B�5Yא��Y���،d�!�*א�d�/=,�2��9:�א-����C�������B�5Yא��Y���،d�!�*א�d�/=,�2��9:�א-����C�������B�5Yא��Y��])� �])� �])� �])� ��"�:��/����D�L���"�:��/����D�L���"�:��/����D�L���"�:��/����D�L�

�,<���#�א����/[�������<��E�F��"�0&�א*�����Dא,/����#_��,<���#�א����/[�������<��E�F��"�0&�א*�����Dא,/����#_��,<���#�א����/[�������<��E�F��"�0&�א*�����Dא,/����#_��,<���#�א����/[�������<��E�F��"�0&�א*�����Dא,/����#_�(�Bא(�Bא(�Bא(�Bא-��@��G>"�&�Nא�/�?0،�-��@��G>"�&�Nא�/�?0،�-��@��G>"�&�Nא�/�?0،�-��@��G>"�&�Nא�/�?0،����א�/��zTא��,���(����א�/��zTא��,���(����א�/��zTא��,���(����א�/��zTא��,����)�FFא���FFא���FFא���FFא����]/�-�،D��3�,א�'��9,<��9א���M��Yא�`a�����U����/����,��Oא���]/�-�،D��3�,א�'��9,<��9א���M��Yא�`a�����U����/����,��Oא���]/�-�،D��3�,א�'��9,<��9א���M��Yא�`a�����U����/����,��Oא���]/�-�،D��3�,א�'��9,<��9א���M��Yא�`a�����U����/����,��Oא�

� 0�>��� ��� 0�>��� ��� 0�>��� ��� 0�>��� ��!�v�,�"!�v�,�"!�v�,�"!�v�,�"�G>"� J3P���א 6�>"� 0�>��� ��� �]/�-� ،� �����א��א���/H,א� O��a� �"<��G&�"�א�� J3P���א 6�>"� 0�>��� ��� �]/�-� ،� �����א��א���/H,א� O��a� �"<��G&�"�א�� J3P���א 6�>"� 0�>��� ��� �]/�-� ،� �����א��א���/H,א� O��a� �"<��G&�"�א�� J3P���א 6�>"� 0�>��� ��� �]/�-� ،� �����א��א���/H,א� O��a� �&�"�א����=�Aא���=�Aא���=�Aא���=�Aא�6א��U$א��� ���-#��6א����(H,-א���א��9���)���$א�s�+����"��/,א�G>"-��6א�U$א��� ���-#��6א����(H,-א���א��9���)���$א�s�+����"��/,א�G>"-��6א�U$א��� ���-#��6א����(H,-א���א��9���)���$א�s�+����"��/,א�G>"-��6א�U$א��� ���-#��6א����(H,-א���א��9���)���$א�s�+����"��/,א�G>"-�:�#:�#:�#:�#��9�#a���9�#a���9�#a���9�#a�

D��3�,א�s�O����9�#a-�d���O����9�#a-�d��sא,�D��3א(�)���א����O����9�#a-�d��sא,�D��3א(�)���א����O����9�#a-�d��sא,�D��3א(�)���א����KKKKא(�)���א�� �� �� �� ��>H�-�>H�-�>H�-�>H�-����{,D,{,D,{,D,{,D,��%����%L�:�#�Eא���;PH/��j)� �،���%����%L�:�#�Eא���;PH/��j)� �،���%����%L�:�#�Eא���;PH/��j)� �،���%����%L�:�#�Eא���;PH/��j)��D�D�D�D�_���ULא,��3א,��3א,��3א,��9�#9�#9�#9�#�����3،� =U���"�_���UL�=U���"�_���UL�=U���"�_���UL�=U���"�40�،אD�+����،אD�+����،אD�+����،אD�+������WWWW_�"�/[���_�"�/[���_�"�/[���_�"�/[�-א,c-א,c-א,c-א,������c"��½�|,}�������"��½�|,}�������"��½�|,}�������"��½�|,}�א,cא,cא,cא,�5�c ��א$�Cא�א�����5 ��א$�Cא�א�����5 ��א$�Cא�א�����5 ��א$�Cא�א���-א��|-א��|-א��|-א��| �� �� �� �� J� J� J� J��� �� �� ��>Cא���>Cא���>Cא���>Cא���J32$���=�A+�,����"@,א����/H,א��J32$���=�A+�,����"@,א����/H,א��J32$���=�A+�,����"@,א����/H,א��J32$���=�A+�,����"@,א����/H,א�%Oא,��א%Oא,��א%Oא,��א%O�6א,��א�=U*א���{,|�&�����]/�"��+� ��6�=U*א���{,|�&�����]/�"��+� ��6�=U*א���{,|�&�����]/�"��+� ��6�=U*א���{,|�&�����]/�"��+� �

�d����dא���G>"�! ����CL�_��{,|-��MMא�����dא���G>"�! ����CL�_��{,|-��MMא�����dא���G>"�! ����CL�_��{,|-��MMא����-א��uא�،-א��uא�،-א��uא�،-א��uא�،א���G>"�! ����CL�_��{,|-��MMא�� �� �� �� �� J� J� J� J��������J3P���-|,}�,�������M_�א,�����M���,�{,|-��:�#�mP_�א,�����M���,�{,|-��:�#�mP_�א,�����M���,�{,|-��:�#�mP_�א,��mP#�:�א��%א��%א��%א����5��G>"��5�G>"��5�G>"��5�G>"��5%א$���(���א��� �����א���5א$���(���א��� �����א���5א$���(���א��� �����א���5א$���(���א��� �����אא��J3Pא��J3Pא��J3Pא

��bא�)[��،�bא�)[��،�bא�)[��،�bא�)[��، �� �� �� �� J� J� J� J��������|א��|א��|א��|א�����O3,א���H��@,א����O3,א���H��@,א����O3,א���H��@,א����O3,א���H��@,א��=�,�=�,�=�,�=�,�9��a�:�#��+>,א-�O��$א���?�&�c,א������א$���O-א,<+��#�:���9��aא��uא��א,��א�?�&�c,א������א$���O-א,<+��#�:���9��aא��uא��א,��א�?�&�c,א������א$���O-א,<+��#�:���9��aא��uא��א,��א�?�&�c,א�����א��uא��א,��א

� %-�>�"� ��UA�� �Zא�"� %-�>�"� ��UA�� �Zא�"� %-�>�"� ��UA�� �Zא�"� %-�>�"� ��UA�� �Zא�"s�s�s�s��G>"�! ��"� ��a� D��3�,א� ���,-L-� ��"©-� �"�� !�"<��Gא,=�'���-א�+�#���א���� ��a� D��3�,א� ���,-L-� ��"©-� �"�� !�"<��Gא,=�'���-א�+�#���א���� ��a� D��3�,א� ���,-L-� ��"©-� �"�� !�"<��Gא,=�'���-א�+�#���א���� ��a� D��3�,א� ���,-L-� ��"©-� �א,=�'���-א�+�#���א�����א����M,א��א���M,א��א���M,א��א���M,א�)�.�)�.�)�.�)�.�Y��3�����L-�א5@אY��3�����L-�א5@אY��3�����L-�א5@אY��3�����<+��u�5��rא��9�א���،��<+��u�5��rא��9�א���،��<+��u�5��rא��9�א���،��<+��u�5��rא��9�א���،��L-�א5@א �� �� �� �

Page 62: (2) vie scolaire

� J� J� J� J� �� �� �� �J3P����#���א,���6א,��א���א,��א���א,��א���א,��א����א��uא���א��uא���א��uא���א��uא��א��J3Pא��J3Pא��J3Pא� ���?� �Tא���� ��("� ��#���א,����6-א���Wא��-א�)�{�� ���?� �Tא���� ��("� ��#���א,����6-א���Wא��-א�)�{�� ���?� �Tא���� ��("� ��#���א,����6-א���Wא��-א�)�{�� ���?� �Tא���� ��("� �-א���Wא��-א�)�{��6��L�s�h-�6��L�s�h-�6��L�s�h-�6��L�s�h-،��H��א*���H،א*���H،א*���H،א* �� �� �� �

� J� J� J� J� �� �� �� ��9�#a�9�#a�9�#a�9�#a�d���א�� ����dא(�)���א�� ����dא(�)���א�� ����dא(�)���א�� ��(��Z�M,��Z�M,��Z�M,��Z�M,��Z���א(�)� ����:�#�{,|-� �D���L�`a� t����c,א���=�Aא����Z��)� ����:�#�{,|-� �D���L�`a� t����c,א���=�Aא����Z��)� ����:�#�{,|-� �D���L�`a� t����c,א���=�Aא����Z��)� ����:�#�{,|-� �D���L�`a� t����c,א���=�Aא������/H,א��>Cא������/H,א��>Cא������/H,א��>Cא������/H,א��>C،��א��،א,@"���،א,@"���،א,@"���א,@"�� �� �� �� �

- � �� �� �� ���P(���P(���P(���P(���D����א, ���6"=�#��� ��_ ��_ ��_ ��_א���א���א���א�����s�hא*����s�h���Dא*����s�h���Dא*����s�h���Dא* �]/���c,א*?��א�s�h�`a���u�,Y�6"=�#����-א�� �א, �]/���c,א*?��א�s�h�`a���u�,Y�6"=�#����-א�� �א, �]/���c,א*?��א�s�h�`a���u�,Y�6"=�#����-א�� �א, �]/���c,א*?��א�s�h�`a���u�,Yא-�� �?L� ]� � ��� �� ��a� �?L� ]� � ��� �� ��a� �?L� ]� � ��� �� ��a� �?L� ]� � ��� �� ��a����<�א�9א9$א��א9$א��א9$א��א9$אYא� :�#� %-� ���� _�D,א� %-�#� �-א�� %�(�Mא�-� ��<�א��9א,@"���Yא� :�#� %-� ���� _�D,א� %-�#� �-א�� %�(�Mא�-� ��<�א��9א,@"���Yא� :�#� %-� ���� _�D,א� %-�#� �-א�� %�(�Mא�-� ��<�א��9א,@"���Yא� :�#� %-� ���� _�D,א� %-�#� �-א�� %�(�Mא�-� �א,@"���

��3bA��3-א�bA��3-א�bA��3-א�bAא�-،�H��א�/���H،א�/���H،א�/���H،א�/� �� �� �� �- � �� �� �� �א,��&�&&&&� �א,<�9 � ��� �א,��&���2,� �א,<�9 � ��� �א,��&���2,� �א,<�9 � ��� �א,��&���2,� �א,<�9 � ��� �,�2�_�_�_�_����/H,א� �B/��_�������א,��א �&�"<�Gא��א9 �D����א,H/����א* �B/��_�������א,��א �&�"<�Gא��א9 �D����א,H/����א* �B/��_�������א,��א �&�"<�Gא��א9 �D����א,H/����א* �B/��_�������א,��א �&�"<�Gא��א9 �D����א*

�"�,/=�yDr��Hא��א�yDr��H=/,�"��-L��]FF2�s�h�&����5���a�9א��א�yDr��H=/,�"��-L��]FF2�s�h�&����5���a�9א��א�yDr��H=/,�"��-L��]FF2�s�h�&����5���a�9א��אL��]FF2�s�h�&����5���a�9-�א��B�5Yא��B�5Yא��B�5Yא�������B�5Y%������ }������%������ }������%������ }������%������ }�א,@"����")א,@"����")א,@"����")א,@"����")�_���9�#�:FUL�&���Z�C�_���9�#�:FUL�&���Z�C�_���9�#�:FUL�&���Z�C�_���9�#�:FUL�&���Z�C،�]/�،�]/�،�]/�،�]/�� �� �� �� �

4� J� J� J� J��rא-�R�=�,א���b����"������rא-�R�=�,א���b����"������rא-�R�=�,א���b����"������rא-�R�=�,א���b����"����WWWW� �� �� �� �6��>�6��>�6��>�6��>�����%L%L%L%L�6�#�-L�،�]��u=���>"�D��3�,א�G>"���' ��-א,�=��R،א,/����#_�א(�rא���b����6�#�-L�،�]��u=���>"�D��3�,א�G>"���' ��-א,�=��R،א,/����#_�א(�rא���b����6�#�-L�،�]��u=���>"�D��3�,א�G>"���' ��-א,�=��R،א,/����#_�א(�rא���b����6�#�-L�،�]��u=���>"�D��3�,א�G>"���' ��-א,�=��R،א,/����#_�א(�rא���b���g���,אg���,אg���,אg���,א*-א� �/=,�"� �T��� ]��=�A�� ]/��G>H,א*-�א� �/=,�"� �T��� ]��=�A�� ]/��G>H,א*-�א� �/=,�"� �T��� ]��=�A�� ]/��G>H,א*-�א� �/=,�"� �T��� ]��=�A�� ]/��G>H,א�� �א,]�(��8א$#�א89 �א,�<�� �א,]�(��8א$#�א�89`��_ �א,�<�� �א,]�(��8א$#�א�89`��_ �א,�<�� �א,]�(��8א$#�א�89`��_ �א,�<�� _��`�/=,�"-�/=,�"-�/=,�"-�/=,�"-����

�g�>��c,א���H�=,א��bא�B,א�_��W�>��،;��bv�,א,]�(��8א�א*-`��_�א,�<���א,]�(��8א,���W�>��،;��bv_�א,�Bא��bא,=����Hא,�g�>��cא*-`��_�א,�<���א,]�(��8א,���W�>��،;��bv_�א,�Bא��bא,=����Hא,�g�>��cא*-`��_�א,�<���א,]�(��8א,���W�>��،;��bv_�א,�Bא��bא,=����Hא,�g�>��cא*-`��_�א,�<���+>��+>��+>��+>��y�()-��א,�<���-()���yא,�<���-()���yא,�<���-()���yא,�<�����"@�,�f?�,א�g�[א����b�'��c,א\�א�b*�0א� ��%-9�J��-���"@�,�f?�,א�g�[א����b�'��c,א\�א�b*�0א� ��%-9�J��-���"@�,�f?�,א�g�[א����b�'��c,א\�א�b*�0א� ��%-9�J��-���"@�,�f?�,א�g�[א����b�'��c,א\�א�b*�0א� ��%-9�J��-_����,_-א�_-א,����_-א,����א,���-K�K�K�K�� �� �� �� �

�>H�-�>H�-�>H�-�>H�-����{,D,{,D,{,D,{,D,� ! ��� E�F·� �Dא���� �א$�Cא�א� `a� � ��$�"-� ،�� ! ��� E�F·� �Dא���� �א$�Cא�א� `a� � ��$�"-� ،�� ! ��� E�F·� �Dא���� �א$�Cא�א� `a� � ��$�"-� ،�� ! ��� E�F·� �Dא���� �א$�Cא�א� `a� � ��$�"-� ،������א,��א �א,��א����א��uא� �א,��א����א��uא� �א,��א����א��uא� א��uא��،d���d،�-א����d،�-א����d،�-א����(j-א�� j)� j)� j)����<�dא��|���5א$�Cא�א��א�������2�"���yDbא,���b�B-א����/[�����&����<�dא��|���5א$�Cא�א��א�������2�"���yDbא,���b�B-א����/[�����&����<�dא��|���5א$�Cא�א��א�������2�"���yDbא,���b�B-א����/[�����&����<�dא��|���5א$�Cא�א��א�������2�"���yDbא,���b�B-א����/[�����&�

� {,|� {,|� {,|� {,|0�H'�0�H'�0�H'�0�H'�� U�� �א,)��� !]B,א� ����� ��� U�� �א,)��� !]B,א� ����� ��� U�� �א,)��� !]B,א� ����� ��� U�� �א,)��� !]B,א� ����� ��071� J� J� J� J63����–1�;����א* �א,�<�� �a,�א��� J�2��;����א* �א,�<�� �a,�א��� J�2��;����א* �א,�<�� �a,�א��� J�2��;����א* �א,�<�� �a,�א��� J�2���H=/,�"��H=/,�"��H=/,�"��H=/,�"J�M?q,J�M?q,J�M?q,J�M?q,�dP,�H,א��dP,�H,א��dP,�H,א��dP,�H,א�6א���-א, �אb�+#�_����(#��=�6א���������}�`aא���/��-א, �א��א�b�+#�_����(#��=�6א���������}�`aא���/��-א, �א��א�b�+#�_����(#��=�6א���������}�`aא���/��-א, �א��א�b�+#�_����(#��=�6א���������}�`aא���/���; �H'�,�; �H'�,�; �H'�,�; �H'�,U�U�U�U���WWWWא��<��yDb�d"�_�-�،�j"�0א$�Cא�א���א��<��yDb�d"�_�-�،�j"�0א$�Cא�א���א��<��yDb�d"�_�-�،�j"�0א$�Cא�א���א��<��yDb�d"�_�-�،�j"�0א$�Cא�א������1036.00 �� �� �� �� 6�� ���������s�+ªs�+ªs�+ªs�+ª�%�5א, ��6א, ��6א, ��6א, -�x��_�א,�+��dP,�H,א�J�M?*א�s�h���u=�,��/�+��%�5א,��א"!�א������ -�x��_�א,�+��dP,�H,א�J�M?*א�s�h���u=�,��/�+��%�5א,��א"!�א������ -�x��_�א,�+��dP,�H,א�J�M?*א�s�h���u=�,��/�+��%�5א,��א"!�א������ -�x��_�א,�+��dP,�H,א�J�M?*א�s�h���u=�,��/�+א,��א"!�א��

،�>U���،�>U���،�>U���،�>U����z�5-� �9L-א� _�� x��א,�+� ������=�� ]/�� d ��=+�,� � ��� %L� :�#� �-��z�5-א,<+� �9L-א� _�� x��א,�+� ������=�� ]/�� d ��=+�,� � ��� %L� :�#� �-��z�5-א,<+� �9L-א� _�� x��א,�+� ������=�� ]/�� d ��=+�,� � ��� %L� :�#� �-��z�5-א,<+� �9L-א� _�� x��א,�+� ������=�� ]/�� d ��=+�,� � ��� %L� :�#� �-א,<+��������������������������KKKK�KKKK�KKKK�KKKK،،،،� �� �� �� �

� �T��T��T��T�����D��3�,אD��3�,אD��3�,אD��3�,א��-�d ����"<�"<�"<�"<���Tא,D�O���_א,�א�&��_�א$,�א����-א,��D��3א�/ '<��T�dא,D�O���_א,�א�&��_�א$,�א����-א,��D��3א�/ '<��T�dא,D�O���_א,�א�&��_�א$,�א����-א,��D��3א�/ '<��T�dא,D�O���_א,�א�&��_�א$,�א����-א,��D��3א�/ '<��d{!�א���� �d-���{!�א���� �d-���{!�א���� �d-���{!�א�����8��M,א� w���,�"� �א�����_ �א,=��9 �H,�'�-� ��+��>�� �=�A�� �5� ���=�� :�#� ��u=�,�8א��M,א� w���,�"� �א�����_ �א,=��9 �H,�'�-� ��+��>�� �=�A�� �5� ���=�� :�#� ��u=�,�8א��M,א� w���,�"� �א�����_ �א,=��9 �H,�'�-� ��+��>�� �=�A�� �5� ���=�� :�#� ��u=�,�8א��M,א� w���,�"� �א�����_ �א,=��9 �H,�'�-� ��+��>�� �=�A�� �5� ���=�� :�#� ��u=�,א

J�+>������-U�s�h����>h-���>h-���>h-���>h/�א��א�s��%-�>�"�J�F�Yא,=�'���-א�+�#���א�����-א�/��U�s�h��dH/�א��א�s��%-�>�"�J�F�Yא,=�'���-א�+�#���א�����-א�/��U�s�h��dH/�א��א�s��%-�>�"�J�F�Yא,=�'���-א�+�#���א�����-א�/��U�s�h��dH/�א��א�s��%-�>�"�J�F�Yא,=�'���-א�+�#���א�����-א�/���dH-א��<+�J-א��<+�J-א��<+�J-א،�������،א��+�sא��(;��9�#$[�a`�א������،א��+�sא��(;��9�#$[�a`�א������،א��+�sא��(;��9�#$[�a`�א����א��+�sא��(;��9�#$[�a`�א�� �� �� �� �

Page 63: (2) vie scolaire

� ��#9��#9��#9��#9������"©��"©��"©��"©�:�#�]Z�/"L�99����HUא���`a�]/#�d,-A=א��-L�d�u=א��J�M?*א����,-L-��:�#�]Z�/"L�99����HUא���`a�]/#�d,-A=א��-L�d�u=א��J�M?*א����,-L-��:�#�]Z�/"L�99����HUא���`a�]/#�d,-A=א��-L�d�u=א��J�M?*א����,-L-��:�#�]Z�/"L�99����HUא���`a�]/#�d,-A=א��-L�d�u=א��J�M?*א����,-L-�،�����،א�����،א�����،א����א�� �� �� �� �� sH��sH��sH��sH�������Hא����Hא����Hא����H_�-א,�����"�,=�#��א�'��"���5+��,����²2א����א��-��D����א,���D��3_�?�\�א*�����D-א�����_�-א,�����"�,=�#��א�'��"���5+��,���²2א,���D��3_�?�\�א*�����D-א�����_�-א,�����"�,=�#��א�'��"���5+��,���²2א,���D��3_�?�\�א*�����D-א�����_�-א,�����"�,=�#��א�'��"���5+��,���²2א,���D��3_�?�\�א*��� ��� ��� ��� �`a�j#�C�a�:�#�Eא��-� y��L�;,�"�J�F�Y�"�{,|-�،�=�Aא��:�#�D�+���8L�99���&��`a�j#�C�a�:�#�Eא��-� y��L�;,�"�J�F�Y�"�{,|-�،�=�Aא��:�#�D�+���8L�99���&��`a�j#�C�a�:�#�Eא��-� y��L�;,�"�J�F�Y�"�{,|-�،�=�Aא��:�#�D�+���8L�99���&��`a�j#�C�a�:�#�Eא��-� y��L�;,�"�J�F�Y�"�{,|-�،�=�Aא��:�#�D�+���8L�99���&������א�����א�����א����،،،،א�� �� �� �� �

� �� �� �� �� �����;�-א���E#�:�א��+�א����9Lא��א�'�#א�'�#א�'�#א�'�#�����-�א,�א�������sא('�g3א,����Jא����;�-א���E#�:�א��+�א����9Lא���א�������-�א,�א�������sא('�g3א,����Jא����;�-א���E#�:�א��+�א����9Lא���א�������-�א,�א�������sא('�g3א,����Jא����;�-א���E#�:�א��+�א����9Lא���א�������-�א,�א�������sא('�g3א,����Jא����א���]������]������]������]�����،R��'א��jC�,א�:�#�،R��'א��jC�,א�:�#�،R��'א��jC�,א�:�#�،R��'א��jC�,א�:�#�� �� �� �� �

�א�+�#���א���������³�T³�T³�T³�Tא#�+�9א#�+�9א#�+�9א#�+�9 � �+b�=��8-� �;�&�א,���mא,��א,/ ��א�� �B/�,� �H��א�+�#���א�������/� �+b�=��8-� �;�&�א,���mא,��א,/ ��א�� �B/�,� �H��א�+�#���א�������/� �+b�=��8-� �;�&�א,���mא,��א,/ ��א�� �B/�,� �H��א�+�#���א�������/� �+b�=��8-� �;�&�א,���mא,��א,/ ��א�� �B/�,� �H��/��dH��/א�-dH��/א�-dH��/א�-dH��/א,=�/���-א����>+u��,��H=/,�"�{,º|�;)�א��s+א������>h-����/�=,א���>+u��,��H=/,�"�{,º|�;)�א��s+א������>h-����/�=,א���>+u��,��H=/,�"�{,º|�;)�א��s+א������>h-����/�=,א���>+u��,��H=/,�"�{,º|�;)�א��s+א������>h-��_#����>H,א�_#����>H,א�_#����>H,א�_#����>H,א�����א�����א�����א����KKKKא�� �� �� �� �

|a-|a-|a-|a-����9�CL9�CL9�CL9�CL�b�=��%L��])vp�_��c,א��א�9�Hא��-�5 ��א���א,�#���a`�א��|��s�hא$�Cא�,��b�=��%L��])vp�_��c,א��א�9�Hא��-�5 ��א���א,�#���a`�א��|��s�hא$�Cא�,��b�=��%L��])vp�_��c,א��א�9�Hא��-�5 ��א���א,�#���a`�א��|��s�hא$�Cא�,��b�=��%L��])vp�_��c,א��א�9�Hא��-�5 ��א���א,�#���a`�א��|��s�hא$�Cא�,�&&&&�s��0�=/�"�%�8&�א���א������sH����/��z�?L�f)�����8������sH&�א���א%�"�/=���s��0א,� ��9�C�_��sא,@"��،� �/��z�?L�f)�����8������sH&�א���א%�"�/=���s��0א,� ��9�C�_��sא,@"��،� �/��z�?L�f)�����8������sH&�א���א%�"�/=���s��0א,� ��9�C�_��sא,@"��،� �/��z�?L�f)�����א,=��א�א,=��א�א,=��א�א,=��א��א,� ��9�C�_��sא,@"��،�

���#9א,��-������#9א,��-������#9א,��-������#9א,��-����5�+�5�+�5�+�5+�"��"��"��"��-א,=���9א,/�א�R-��5א����rא9$א����-א,@"����-א,�����"�,=�#��א�'��-א,=���9א,/�א�R-��5א����rא9$א����-א,@"����-א,�����"�,=�#��א�'��-א,=���9א,/�א�R-��5א����rא9$א����-א,@"����-א,�����"�,=�#��א�'��-א,=���9א,/�א�R-��5א����rא9$א����-א,@"����-א,�����"�,=�#��א�'���aKKKK`�|,}�،�-א,=a63`�|,}�،�-א,=a63`�|,}�،�-א,=a63`�|,}�،�-א,=63 �� �� �� �

�-א,�-,��-א,�-,��-א,�-,��-א,�-,������-א,<�"��-א,<�"��-א,<�"��-א,<�"������א,�?/��א,�?/��א,�?/��א,�?/������א*��6א*��6א*��6א*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 �� �� �� � א�/���H1111א�/���H1111א�/���H1111א�/���H1111 א*�6�111א*�6�111א*�6�111א*�6�111

8W/�p�W/�p�W/�p�W/�p� 6��,א,<��;����א*����א,<��;����א*����א,<��;����א*����א,<��;����א*���א,��6א,��6א,��6א�

��>"��א*�>"��א*�>"��א*�>"��;א,��6א,��6א,��6א,��6 �א,]�(;��_��W/�p��]pא,�W/�p��]p�_��;)�[א,�W/�p��]p�_��;)�[א,W/�p��]p�_��;)�[א*��;�א,�?�J����,�fא����;�א,�?�J����,�fא����;�א,�?�J����,�fא��� �א,�?�J����,�fא��

16�W/�p��W/�p��W/�p��W/�p� 6��,א,<��;��א,<��;��א,<��;��א,<��;�א,��6א,��6א,��6א��� H?����+��� H?����+��� H?����+��� H?����+�%-O-*א%-O-*א%-O-*א%-O-*א

21W/�p�W/�p�W/�p�W/�p� 6��,א,��6א,��6א,��6א �א,<��;�,�=��א,<��;�,�=��א,<��;�,�=��א,<��;�,�=�

��H� ,����H�,��H�,��H�,��Hא,<��;��א,<��;��א,<��;��א,<��;�א,��6א,��6א,��6א,���W/�pW/�pW/�pW/�p 6א*�!��_�p[���א*�!��_�p[���א*�!��_�p[���א*�!��_�p[��א*���Hא*���Hא*���Hא*

5��"��5L���"��5L���"��5L���"��5L� 6��,א,��6א,��6א,��6אx� �א,<��;�,�+���xא,<��;�,�+���xא,<��;�,�+���xא,<��;�,�+�

d/7Yאd/7Yאd/7Yאd/7Yא��]p�_��J-*א���]p�_��J-*א���]p�_��J-*א���]p�_��J-*��5"��אL�"��5L�"��5L�"��5L 6��,א,<��;��א,<��;��א,<��;��א,<��;�א,��6א,��6א,��6א�_�=�,_�=�,_�=�,_�=�,

7�"��5L��"��5L��"��5L��"��5L� 6��,א,��6א,��6א,��6א�M'�,�;��>,א��M'�,�;��>,א��M'�,�;��>,א��M'�,�;��>,א�

9��"��5L���"��5L���"��5L���"��5L� 6��,א,��6א,��6א,��6א��W�,�;��>,א���W�,�;��>,א���W�,�;��>,א���W�,�;��>,א�

14�"��5L��"��5L��"��5L��"��5L� �,6�6�6�6א,�א,�א,�א�� �H�,�;"�>,א�� �H�,�;"�>,א�� �H�,�;"�>,א�� �H�,�;"�>,א�

16��"��5L���"��5L���"��5L���"��5L� 6��,א,��6א,��6א,��6א��DP��,�;��>,א���DP��,�;��>,א���DP��,�;��>,א���DP��,�;��>,א�

6��6��6��6����]p�_��;)�[,א���>"���א,]�(;��_�p[���א*�>"���א,]�(;��_�p[���א*�>"���א,]�(;��_�p[���א*�>"� א,'�H<��א,'�H<��א,'�H<��א,'�H<���א,<��;�,���U����_�א,��א�¨��א,<��;�,���U����_�א,��א�¨��א,<��;�,���U����_�א,��א�¨��א,<��;�,���U����_�א,��א�¨�א,��6א,��6א,��6א,����5L�"��5L�"��5L�"��5L 6"��א*

_�_�_�_��`a���� ��`a���� ��`a���� ��`a���� �10�W)�)��W)�)��W)�)��W)�)� ��+_����א�+��א�+��א�+��א����_�����א,�?/���,�����_�����א,�?/���,�����_�����א,�?/���,�����א,�?/���,���� M,א� M,א� M,א� M,א

Page 64: (2) vie scolaire

6W)�)�W)�)�W)�)�W)�)� ��5|��5|��5|��5|� �א�=!��א���א��א�=!��א���א��א�=!��א���א��א�=!��א���א

14W)�)�W)�)�W)�)�W)�)� 6��,א,��6א,��6א,��6א�f?�,א��f?�,א��f?�,א��f?�,א���u(�,��u(�,��u(�,��u(�,

15�W)�)��W)�)��W)�)��W)�)� ,א6��6��6��6��63#$א,א,א,א-�� ��F�,�f?�,א�63#$א-�� ��F�,�f?�,א�63#$א-�� ��F�,�f?�,א�63#$א-�� ��F�,�f?�,א�

16�W)�)��W)�)��W)�)��W)�)� 6��,א,<��;�,��=����א,<��;�,��=����א,<��;�,��=����א,<��;�,��=���א,��6א,��6א,��6א�

�H=,א�H=,א�H=,א�H=,א��]p�_��!�*א���]p�_��!�*א���]p�_��!�*א���]p�_��!�*א�W)�)W)�)W)�)W)�) 6��,א,��6א,��6א,��6א�;���;��א,�?�f,��<�-%�א����;��א,�?�f,��<�-%�א����;��א,�?�f,��<�-%�א��� �א,�?�f,��<�-%�א��

29�W)�)��W)�)��W)�)��W)�)� 6��,א,��6א,��6א,��6א�z>(,א�s��_�����,�;��>,א��z>(,א�s��_�����,�;��>,א��z>(,א�s��_�����,�;��>,א��z>(,א�s��_�����,�;��>,א�f�'=�M,אf�'=�M,אf�'=�M,אf�'=�M,א

��� ��� ��� ��� W/C9�W/C9�W/C9�W/C9� 6��,א,<��;�,�=��א�א,<��;�,�=��א�א,<��;�,�=��א�א,<��;�,�=��אא,��6א,��6א,��6א�

3W/C9�W/C9�W/C9�W/C9� 6��,א,��6א,��6א,��6אdU�>א��E��pq,�;��>,א�dU�>א��E��pq,�;��>,א�dU�>א��E��pq,�;��>,א�dU�>א��E��pq,�;��>,א�

8W/C9�W/C9�W/C9�W/C9� ��,6666א,��א,��א,��א�� �B/,�;#�'�,א,<��;�א��� �B/,�;#�'�,א,<��;�א��� �B/,�;#�'�,א,<��;�א��� �B/,�;#�'�,א,<��;�א�� �H,א� �H,א� �H,א� �H,א

10W/C9�W/C9�W/C9�W/C9� 6��,א,��6א,��6א,��6א�g� א$(=�%א$(=�%א$(=�%א$(=�%�א,<��;�� ���gא,<��;�� ���gא,<��;�� ���gא,<��;��

�"��א,���pא,��6א,��6א,��6א,��6 ��/�����/�����/�����/���6���f?�,א���p�,א��"����f?�,א���p�,א��"����f?�,א���p�,א��"����f?�,א�

11���/�����/�����/�����/�� ��5|��5|��5|��5|J3 ��Yא�� �7-��� ��J3 ��Yא�� �7-��� ��J3 ��Yא�� �7-��� ��J3 ��Yא�� �7-��� ��

8x����x����x����x� ,�+���L�+�,�L�+�,�L�+�,�Lא,<��;��א,<��;��א,<��;��א,<��;�א,��6א,��6א,��6א,��6 ���

_�_�_�_�����21�`a��`a��`a��`a�28x����x����x����x���� ��H� �א,<��;�,��P"��א,<��;�,��P"��א,<��;�,��P"��א,<��;�,��P"�א*���Hא*���Hא*���Hא*

21x����x����x����x� �א,<��;�,�)<��א,<��;�,�)<��א,<��;�,�)<��א,<��;�,�)<�א,��6א,��6א,��6א,��6 ���

22x����x����x����x� �א,<��;�,�+���א,<��;�,�+���א,<��;�,�+���א,<��;�,�+���6�6�6�6א,�א,�א,�א,� ���

23x����x����x����x���9�Tא,��6א,��6א,��6א,��6 ���q,�;��>,��9א�T�q,�;��>,��9א�T�q,�;��>,��9א�T�q,�;��>,א���א����א����א����א��

24x����x����x����x� �א,<��;����"��9א��א,=��א,<��;����"��9א��א,=��א,<��;����"��9א��א,=��א,<��;����"��9א��א,=�א,��6א,��6א,��6א,��6 ���

27x����x����x����x� �א,<��;�,�+=�>�א,<��;�,�+=�>�א,<��;�,�+=�>�א,<��;�,�+=�>א,��6א,��6א,��6א,��6 ���

7���"L����"L����"L����"L� 6��,א,��6א,��6א,��6א��F�,�;��>,א���F�,�;��>,א���F�,�;��>,א���F�,�;��>,א�

18���"L����"L����"L����"L� 6��,א,��6א,��6א,��6א�sUא��א-�;)�H+�,�;��>,א��sUא��א-�;)�H+�,�;��>,א��sUא��א-�;)�H+�,�;��>,א��sUא��א-�;)�H+�,�;��>,א���¬� א,���¬��א,���¬��א,���¬��א,��

23���"L����"L����"L����"L� 6��,א,��6א,��6א,��6א�g� 2-�R����,�;��>,א��g� 2-�R����,�;��>,א��g� 2-�R����,�;��>,א��g� 2-�R����,�;��>,א��,Aא��,Aא��,Aא��,Aא�

�א,<��;�,�)��Pא,<��;�,�)��Pא,<��;�,�)��Pא,<��;�,�)�Pא,��6א,��6א,��6א,��6 ���������8�8�8�8 ��� ��� ��� ���

א,��F �א,��F �א,��F �א,��F ��א,<��;�������א,<��;�������א,<��;�������א,<��;������א,��6א,��6א,��6א,��6 ���38���8���8���8

�א,<��;�,�)+�nא,<��;�,�)+�nא,<��;�,�)+�nא,<��;�,�)+nא,��6א,��6א,��6א,��6

�א,<��;�,�+�-��א,<��;�,�+�-��א,<��;�,�+�-��א,<��;�,�+�-�א,��6א,��6א,��6א,��6 ���48���8���8���8

Page 65: (2) vie scolaire

�א,<��;�,�[�J3א*¦��א,<��;�,�[�J3א*¦��א,<��;�,�[�J3א*¦��א,<��;�,�[�J3א*¦�א,��6א,��6א,��6א,��6 ���88���8���8���8

�;א,��6א,��6א,��6א,��6 ���148���8���8���8��;�א,�?�f,�+=�>�א����;�א,�?�f,�+=�>�א����;�א,�?�f,�+=�>�א��� �א,�?�f,�+=�>�א��

���א,<��;��א,<��;��א,<��;��א,<��;�א,��6א,��6א,��6א,��6 ���158���8���8���8q,��q,��q,��q,

-א,3�����-א,3�����-א,3�����-א,3������א,<��;�,�+�א��3Tא,=������א,<��;�,�+�א��3Tא,=������א,<��;�,�+�א��3Tא,=������א,<��;�,�+�א��3Tא,=�����א,��6א,��6א,��6א,��6 ���178���8���8���8

�א,<��;�,��/+���א,] � ���א,<��;�,��/+���א,] � ���א,<��;�,��/+���א,] � ���א,<��;�,��/+���א,] � ��א,��6א,��6א,��6א,��6 ���218���8���8���8

���א,<��;��א,<��;��א,<��;��א,<��;�א,��6א,��6א,��6א,��6 ���258���8���8���8�� $�� �� $�� �� $�� �� $

26�8����8����8����8��� J�M�2YאJ�M�2YאJ�M�2YאJ�M�2Yא*�6"<���א*�6"<���א*�6"<���א*6א���>"�

�א,<��;���� ���א,����dא,<��;���� ���א,����dא,<��;���� ���א,����dא,<��;���� ���א,���dא,��6א,��6א,��6א,��6 ���318���8���8���8

�א,<��;�,�'�M,��א���HF�Pא,<��;�,�'�M,��א���HF�Pא,<��;�,�'�M,��א���HF�Pא,<��;�,�'�M,��א��HF�Pא,��6א,��6א,��6א,��6 ���(�����(�����(�����(��4

�א,<��;�,��H ��א,<��;�,��H ��א,<��;�,��H ��א,<��;�,��H �א,��6א,��6א,��6א,��6 ���(�����(�����(�����(��5

א�CY+�#��א�CY+�#��א�CY+�#��א�CY+�#���א,�?��J�+#q,�fא,�?��J�+#q,�fא,�?��J�+#q,�fא,�?�J�+#q,�fא,��6א,��6א,��6א,��6 ���(�����(�����(�����(��12

א$ �� ;א$ �� ;א$ �� ;א$ �� ;�א,<��;�,�'���Mא,<��;�,�'���Mא,<��;�,�'���Mא,<��;�,�'��Mא,��6א,��6א,��6א,��6 �������(����(����(����(�16

-א��M\-א��M\-א��M\-א��M\�א,<��;����"��א,�����Fא,<��;����"��א,�����Fא,<��;����"��א,�����Fא,<��;����"��א,����Fא,��6א,��6א,��6א,��6 ���(�����(�����(�����(��17

:א,��6א,��6א,��6א,��6 ���(�����(�����(�����(��21�� :�א,<��;�,�+��� :�א,<��;�,�+��� :�א,<��;�,�+��� �א,<��;�,�+�

א����א�א����א�א����א�א����א��א,<��;���� ����א,<��;���� ����א,<��;���� ����א,<��;���� ���א,��6א,��6א,��6א,��6 ���(�����(�����(�����(��26

�א������,�#�������א,�<D�zא,<��;א,<��;א,<��;א,<��;��������א,��6א,��6א,��6א,��6�q,�z�D>�,א��������א������,�#�q,�z�D>�,א��������א������,�#�q,�z�D>�,א��������א������,�#�q,�

א,=��8א,=��8א,=��8א,=���8א,<��;����"��9א���א,<��;����"��9א���א,<��;����"��9א���א,<��;����"��9א��א,��6א,��6א,��6א,��6 ���(�����(�����(�����(��27

�H=,א�H=,א�H=,א�H=,א�J-*א��J-*א��J-*א��J-*א���]p�_���]p�_���]p�_���]p�_�O��,��O��,��O��,��O��,�� 6��,א,<��;��א,<��;��א,<��;��א,<��;�א,��6א,��6א,��6א����)-�>��,���)-�>��,���)-�>��,���)-�>��,

11O��,���O��,���O��,���O��,��� 6��,א,<��;��א,<��;��א,<��;��א,<��;�א,��6א,��6א,��6א�%��=�,%��=�,%��=�,%��=�,

30O��,���O��,���O��,���O��,��� ��5|��5|��5|��5|���>,א���א���א���א����#���א,<����#���א,<����#���א,<����#���א

א,zbDא,zbDא,zbDא,�zbDא�@���C-א��89א�@���C-א��89א�@���C-א��89א�@���C-א�89|��5|��5|��5|��5 �{)��{)��{)��{)�14

�7���א��}���7���א��}���7���א��}���7���א��}�|��5|��5|��5|��5 �{)��{)��{)��{)�20�z>(,א-z>(,א-z>(,א-z>(,א-

21�����(}�(}�(}�(} ��5|��5|��5|��5|R�H(,א���#�R�H(,א���#�R�H(,א���#�R�H(,א���#�

� �� �� �� �������������������������������������������������������������� �� �� �� �

� �� �� �� ������������������������������������������ �� �� �� �

Page 66: (2) vie scolaire

��������������������������5D���5D���5D���5D�����U�U�U�U�W�W�W�W�88������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10�O�1�1,����O�1�1,����O�1�1,����O�1�1,���2003��������� �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������������������������������������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �

�=���א,�<��+���א��J3Pא��J3Pא��J3Pא���W��W��W��W�J3Pא�����א�����א�����א�����Aא����=���א,�<��+���� ��Aא����=���א,�<��+���� ��Aא����=���א,�<��+���� ��Aא����� �KKKK� �� �� �� �s1111Cא��s1111Cא��s1111Cא��s1111Cא���W��W��W��W�6���א����6א����6א����6א��U���U���U���U��2.02.376�����;����;��]�"��א,/�6�Bא*���;��]�"��א,/�6�Bא*���;��]�"��א,/�6�Bא*���א��Eא��Eא��Eא���E]�"��א,/�6�Bא* �� �� �� �

������������������������������������������������������������������=�A���=�A���=�A���=�A��;��+>,א�������2002K�EK�EK�EK�E���O��,���O��,���O��,���FFFF17O��,א,@"���-א,�<���א,<+��;��א,@"���-א,�<���א,<+��;��א,@"���-א,�<���א,<+��;��א,@"���-א,�<�� �� �� �� �� �� �� �� �

63�63�63�63�،¢�"���Aא�6��$א���)Y���9�C�"�6���،¢�"���Aא�6��$א���)Y���9�C�"�6���،¢�"���Aא�6��$א���)Y���9�C�"�6���،¢�"���Aא�6��$א���)Y���9�C�"�6���� �� �� �� ��>"-�>"-�>"-�>"-�3�>M� �،��3�>M� �،��3�>M� �،��3�>M� �،������ ������ ������ ������ ���א�����6א�)����j�,a&�א����T��-�،y3#L�sCא��א����9 ���א�����6א�)����j�,a&�א����T��-�،y3#L�sCא��א�9 ���א�����6א�)����j�,a&�א����T��-�،y3#L�sCא��א�9 ��FFFF4א�����6א�)����j�,a&�א����T��-�،y3#L�sCא��א�9 J� J� J� J5� J� J� J� J6� J� J� J� J9� J� J� J� J11� J� J� J� J18� J� J� J� J23� J� J� J� J26� J� J� J� J35� E� E� E� E� ������"� � �א��<� ������"� � �א��<� ������"� � �א��<� ������"� � �=���א,@"���א,@"���א,@"���א,@"���א��<�Aא�� �]�� �� c,א� �=����-א,����/��Aא�� �]�� �� c,א� �=����-א,����/��Aא�� �]�� �� c,א� �=����-א,����/��Aא�� �]�� �� c,א� �-א,����/��

�א��,�@"����� ��b��H�#�"���+��>�,א��,�@"���א��� ��b��H�#�"���+��>�,א��,�@"���א��� ��b��H�#�"���+��>�,א��,�@"���א��� ��b��H�#�"���+��>�,א� �א��א��<�+�d&�����-א,�] �-א,�] �-א,�] �-א,�]�M5-��3bA�����'�-���+/�-�،��&�d+�>א��א����M5-��3bA�����'�-���+/�-�،��&�d+�>א��א����M5-��3bA�����'�-���+/�-�،��&�d+�>א��א����M5-��3bA�����'�-���+/�-�،��`a� ��>�-� �����o�`aא����Y؛ ��>�-� �����o�`aא����Y؛ ��>�-� �����o�`aא����Y؛ ��>�-� ����������o�>C�>C�>C�>Cא����Y؛ �i��� ��M��-� ��� -� �DCא"� �H'U���=�Aא�� yDb������� �i��� ��M��-� ��� -� �DCא"� �H'U���=�Aא�� yDb������� �i��� ��M��-� ��� -� �DCא"� �H'U���=�Aא�� yDb������� �i��� ��M��-� ��� -� �DCא"� �H'U���=�Aא�� yDb��_��;���;��_����(���א��+�sא����;��_����(���א��+�sא����;��_����(���א��+�sא������-"���d+�>��d+�>��d+�>��d+�>����T����MF(���א��+�sא����5��א���p-�������-"�"����?L-���T����MF���9a-א��5��א���p-�������-"�"����?L-���T����MF���9a-א��5��א���p-�������-"�"����?L-���T����MF���9a-א��5��א���p-�����-�"����?L���9a-א

� ���,-L-� ��"©� ���>h� ���,-L-� ��"©� ���>h� ���,-L-� ��"©� ���>h� ���,-L-� ��"©� ���>hD��3�,אD��3�,אD��3�,אD��3�,אא��U-� �]��)���a� �א�������U-� �]��)���a� �א�������U-� �]��)���a� �א�������U-� �]��)���a� �������!?v�,א-� �B/�,א� �Y�.� &� �]��!?v�,א-� �B/�,א� �Y�.� &� �]��!?v�,א-� �B/�,א� �Y�.� &� �]��!?v�,א-� �B/�,א� �Y�.� &� �]���א,����J-א,] �&-א,] �&-א,] �&-א,] �&-א,�/)��mא,@"��8-א,�/)��mא,@"��8-א,�/)��mא,@"��8-א,�/)��mא,@"��8�H�#א��/��z�?L�%L�f �(��،;#�+�CY;�-א���א,�-��J���,א���H�#א��/��z�?L�%L�f �(��،;#�+�CY;�-א���א,�-��J���,א���H�#א��/��z�?L�%L�f �(��،;#�+�CY;�-א���א,�-��J���,א���H�#א��/��z�?L�%L�f �(��،;#�+�CY;�-א���א,�-�

� ;���א�� ;���א�� ;���א�� ;���FFFF2004א�� J� J� J� J2003� E� E� E� Eא����� � �3��"� {,|-� �����א�� �����"� �� ��3,� g3')א� �' �א��(�� � �3��"� {,|-� �����א�� �����"� �� ��3,� g3')א� �' �א��(�� � �3��"� {,|-� �����א�� �����"� �� ��3,� g3')א� �' �א��(�� � �3��"� {,|-� �����א�� �����"� �� ��3,� g3')א� �' )� �/��=�A�� �/��=�A�� �/��=�A�� �/��=�A����"@,א��א,@"���א,@"���א,@"�� �r3P���#�:�א �-א,<+� �א�'��"� ��+b*א� ��-א,����/�� �r3P���#�:�א �-א,<+� �א�'��"� ��+b*א� ��-א,����/�� �r3P���#�:�א �-א,<+� �א�'��"� ��+b*א� ��-א,����/�� �r3P���#�:�א �-א,<+� �א�'��"� ��+b*א� 3(;�������-א,����/��#���("������;)3 #���("������;)3 #���("������;)3 #���("�'()q,�'()q,�'()q,�'()q,��"�{,|-�،dH���WWWW|�א,@�����Hא,��,���|�א,@�����Hא,��,���|�א,@�����Hא,��,���|�א,@�����Hא,��,���א��/�#���9��aא���%�-א,���%�א�/��dH،�-|,}�"���א��/�#���9��aא���%�-א,���%�א�/��dH،�-|,}�"���א��/�#���9��aא���%�-א,���%�א�/��dH،�-|,}�"���א��/�#���9��aא���%�-א,���%�א�/� �� �� �� �s�-s�-s�-s�-�0 א���s�h��+(��� �B/�,��+B�/���3¦�:�#���5@,א�j� �� ��jא,@���s�h��+(��� �B/�,��+B�/���3¦�:�#���5א ��0"�(������� ��jא,@���s�h��+(��� �B/�,��+B�/���3¦�:�#���5א ��0"�(������� ��jא,@���s�h��+(��� �B/�,��+B�/���3¦�:�#���5א ��0"�(������������)�"��=�Aא��=�Aא��=�Aא��=�Aא��s��،��s��،��s��،��s��،�

�d�#�M,א-�D��3�,א��+b�=����C���#��d؛�#��d؛�#��d؛�#��d؛�-א�CY+�-א�CY+�-א�CY+�-א�CY+א,@"��dא,@"��dא,@"��dא,@"��dא,<+��#�:�����d-אC[��[��א���b�=����C+��א,��D��3-א,�d�#�Mא,<+��#�:�����d-אC[��[��א���b�=����C+��א,��D��3-א,�d�#�Mא,<+��#�:�����d-אC[��[��א���b�=����C+��א,��D��3-א,�d�#�Mא,<+��#�:�����d-אC[��[��א�� �� �� �� �d���d���d���d���� :�#� ���M2� ���/�� �b����-������"���א �א,�א��; �=�Aא�� ��� �� :�#� ���M2� ���/�� �b����-������"���א �א,�א��; �=�Aא�� ��� �� :�#� ���M2� ���/�� �b����-������"���א �א,�א��; �=�Aא�� ��� �� :�#� ���M2� ���/�� �b����-������"���א �א,�א��; �=�Aא�� ��� �،�]��,�h،�]��,�h،�]��,�h،�]��,�h��+>,א,<+���-א,<+���-א,<+���-א-�

� �א,�-,�� �א��א0�7 _�� ��M'� �-� �א��H#-� �-א�� J�[�*א� _�-��� :�#� �א,�-,�� �א��א0�7 _�� ��M'� �-� �א��H#-� �-א�� J�[�*א� _�-��� :�#� �א,�-,�� �א��א0�7 _�� ��M'� �-� �א��H#-� �-א�� J�[�*א� _�-��� :�#� �א,�-,�� �א��א0�7 _�� ��M'� �-� �א��H#-� �-א�� J�[�*א� _�-��� �א,�?/����א,�?/����א,�?/����א,�?/���-א*2�א¨-א*2�א¨-א*2�א¨-א*2�א¨#�:�،����M,א�g3�*א�`a��#���c,א�{����T���،%א��-א,�)�H-א,�)�H-א,�)�H-א,�)�Hא,���¬���#�:�א���א%،�������T}�א,a��#���c`�א*��g3א,����M،�א,���¬���#�:�א���א%،�������T}�א,a��#���c`�א*��g3א,����M،�א,���¬���#�:�א���א%،�������T}�א,a��#���c`�א*��g3א,����M،�א,���¬���#�:�א���U-��/?א���"���U-��/?א���"���U-��/?א���"���U-��/?א���"�

�=����-א,����_�؛=����-א,����_�؛=����-א,����_�؛=����-א,����_�؛א,�א,�א,�א,� �� �� �� �s�-s�-s�-s�-א��W،�-א�����א,@"�����=��9$�5אAא �0א������,���]�C�����2�,א���W،�-א�����א,@"�����=��9$�5אAא �0א������,���]�C�����2�,א���W،�-א�����א,@"�����=��9$�5אAא �0א������,���]�C�����2�,א���W،�-א�����א,@"�����=��9$�5אAא �0א������,���]�C�����2�,�،��+�>,א,<�+��،א,<�+��،א,<�+��،א��Hא���-���Hא���-���Hא���-���Hא���-�

���،�-א, �#���א����FF،�-א��z#3א,������،�-א�=����#9،�����،�-א, �#���א����FF،�-א��z#3א,������،�-א�=����#9،�א������،�-א, �#���א����FF،�-א��z#3א,������،�-א�=����#9،�א������،�-א, �#���א����FF،�-א��z#3א,������،�-א�=����#9،�א����؛؛؛؛�א*(����א,@"����א*(����א,@"����א*(����א,@"����א*(����א,@"���-� �א�-� �א�-� �א�-� �א�א�� �� �� �� �

Page 67: (2) vie scolaire

��M�a��M�a��M�a��M�a���=�Aא��א����M,� �א,<�6 �B/א�� �א,�<��+;�#�: �א,@"�8 s"�',א����=�Aא��א����M,� �א,<�6 �B/א�� �א,�<��+;�#�: �א,@"�8 s"�',א����=�Aא��א����M,� �א,<�6 �B/א�� �א,�<��+;�#�: �א,@"�8 s"�',א����=�Aא��א����M,� �א,<�6 �B/א�� �א,�<��+;�#�: �א,@"�8 s"�',א,�<��א,�<��א,�<��א,�<���א��+��+��+��+�J��9a� s/���J��9a� s/���J��9a� s/���J��9a� s/��� J�#� :�#� �-א,<+� ،������ ��)3#a� s�-� -L� ،��Cא��-א,� �א,=���א� J�#� :�#� �-א,<+� ،������ ��)3#a� s�-� -L� ،��Cא��-א,� �א,=���א� J�#� :�#� �-א,<+� ،������ ��)3#a� s�-� -L� ،��Cא��-א,� �א,=���א� J�#� :�#� �-א,<+� ،������ ��)3#a� s�-� -L� ،��Cא��-א,� �"�U;�א,=�/���א,=�/���א,=�/���א,=�/���א,=���א� _#��;U�"� _#��;U�"� _#��;U�"� _#�

�=��؛A؛��א �0א���=�A؛��א �0א���=�A؛��א �0א���=�Aא �0א���� �� �� �� ��()�()�()�()� <�p-� �א3#$(�� ���H�� &� ��+�=�� �MF"� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א�� <�p-� �א3#$(�� ���H�� &� ��+�=�� �MF"� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א�� <�p-� �א3#$(�� ���H�� &� ��+�=�� �MF"� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א�� <�p-� �א3#$(�� ���H�� &� ��+�=�� �MF"� �=�A+�,� �א,�א��; 6�B/,א�،j����� �،j����� �،j����� �،j����� �����

� :�#� ���M2�{,|-� ،;�9�א� ���� �5� �"�א�� &� jא2@א�� ��-��"� s�+א��n�=�-� :�#� ���M2�{,|-� ،;�9�א� ���� �5� �"�א�� &� jא2@א�� ��-��"� s�+א��n�=�-� :�#� ���M2�{,|-� ،;�9�א� ���� �5� �"�א�� &� jא2@א�� ��-��"� s�+א��n�=�-� :�#� ���M2�{,|-� ،;�9�א� ���� �5� �"�א�� &� jא2@א�� ��-��"� s�+א��n�=�-���2���2���2���2����Aא�Aא�Aא�Aא��،z����U�N+[��א,/-�،���H�����Db�&א�א$?���אY,��א�6"[/�א��6/���-��=��،z����U�N+[��א,/-�،���H�����Db�&א�א$?���אY,��א�6"[/�א��6/���-��=��،z����U�N+[��א,/-�،���H�����Db�&א�א$?���אY,��א�6"[/�א��6/���-��=��،z����U�N+[��א,/-�،���H�����Db�&א�א$?���אY,��א�6"[/�א��6/���-��=���2��-��2��-��2��-��2��-�x�H�,א��x�H�,א��x�H�,א��x�H�,א�

� ����א�� ��[��א� :�#� �B א��-� ،D��3�,א-� �,���+�Dא� �H=/,�"� ;���א�� ����א�� ��[��א� :�#� �B א��-� ،D��3�,א-� �,���+�Dא� �H=/,�"� ;���א�� ����א�� ��[��א� :�#� �B א��-� ،D��3�,א-� �,���+�Dא� �H=/,�"� ;���א�� ����א�� ��[��א� :�#� �B א��-� ،D��3�,א-� �,���+�Dא� �H=/,�"� ;���-א��א���9-א��א���9-א��א���9-א��א�7�7L-�]7�7L-�]7�7L-�]7�7L-�9[�א�� ��DH)�:�#�6א,</��&���������w��="�;���,א������5-א��א,</��&�א,��DH)�:�#�6� ��������w��="�;���,א������5-א��א,</��&�א,��DH)�:�#�6� ��������w��="�;���,א������5-א��א,</��&�א,��DH)�:�#�6� ��������w��="�;���,א������5-א��א,�،��U3>,א،��U3>,א،��U3>,א،��U3>,؛א�!P,؛�-א2@א�6א�!P,؛�-א2@א�6א�!P,؛�-א2@א�6א�!P,א2@א�6א-�� �� �� �� �

��-����-����-����-���a��a��a��a���?*א��HU�_��،��+��>�,א���=�Aא9�6א���א��/]�,��T������/#���=���א,�<��+��،��_���HUא*?��3Aא9�6א���א��/]�,��T������/#���=���א,�<��+��،��_���HUא*?��3Aא9�6א���א��/]�,��T������/#���=���א,�<��+��،��_���HUא*?��3Aא9�6א���א��/]�,��T������/#��3�����-א,@"����؛�-א,@"����؛�-א,@"����؛�-א,@"����؛א9$א���א9$א���א9$א���א9$א �� �� �� ��3�a�3�a�3�a�3�a� �� ,a-� m�(/�,א� ��#�U� `a� � �M�� c,א� ��=�A+�,� ��O3,א� ��א,</��� �� ,a-� m�(/�,א� ��#�U� `a� � �M�� c,א� ��=�A+�,� ��O3,א� ��א,</��� �� ,a-� m�(/�,א� ��#�U� `a� � �M�� c,א� ��=�A+�,� ��O3,א� ��א,</��� �� ,a-� m�(/�,א� ��#�U� `a� � �M�� c,א� ��=�A+�,� ��O3,א� �-א���z#3-א���z#3-א���z#3-א��z#3א,<�-§א,<�-§א,<�-§א,<�-§�א,</���

� %-�>�,�"� {,|-� �-�[��א�[� �]��/"� J�+����א :�#� �]��#�=�-� ،� �א,������ %-�>�,�"� {,|-� �-�[��א�[� �]��/"� J�+����א :�#� �]��#�=�-� ،� �א,������ %-�>�,�"� {,|-� �-�[��א�[� �]��/"� J�+����א :�#� �]��#�=�-� ،� �א,������ %-�>�,�"� {,|-� �-�[��א�[� �]��/"� J�+����א :�#� �]��#�=�-� ،� �א,)��5���א,)��5���א,)��5���א,)��5���s�s�s�sא,��������א,@"��U�M,א,@"�-א���U�M,א,@"�-א���U�M,א,@"�-א���U�M,א-�J3P���"��r�<�+=,א�s��،d�9�F�UYא-�d�#�+�CYא-�d��J3P���"��r�<�+=,א�s��،d�9�F�UYא-�d�#�+�CYא-�d��J3P���"��r�<�+=,א�s��،d�9�F�UYא-�d�#�+�CYא-�d��J3P���"��r�<�+=,א�s��،d�9�F�UYא-�d�#�+�CYא-�d�א���א� ���א� ���א� ���� ���=�Aא�����=�Aא�����=�Aא�����=�Aא��

�0 -������"��$��L����o�O()'��א�����א��� ����- �0א,�<��+���א����"��$��L����o�O()'��א�����א��� ����- �0א,�<��+���א����"��$��L����o�O()'��א�����א��� ����- �0א,�<��+���א����"��$��L����o�O()'��א�����א��� �-�x؛"�(���"�(���"�(���"�(���א,�<��+���א����-�0�U9؛��x-���-�0�U9؛��x-���-�0�U9؛��x-���-�0�U9�� �� �� �� �J3P���א��J3Pא��J3Pא��J3Pא �א,@"���، �א*(��� �'()L� ��>M�,� �א,�<��+�� ��=�Aא�� �א��� �� �א,@"���، �א*(��� �'()L� ��>M�,� �א,�<��+�� ��=�Aא�� �א��� �� �א,@"���، �א*(��� �'()L� ��>M�,� �א,�<��+�� ��=�Aא�� �א��� �� �א,@"���، �א*(��� �'()L� ��>M�,� �א,�<��+�� ��=�Aא�� �א$�Cא�א���א$�Cא�א���א$�Cא�א���א$�Cא�א��-א��|-א��|-א��|-א��|� ���א�

�����Z9א�s����,���O3,א�����Z9א�s����,���O3,א�����Z9א�s����,���O3,א�����Z9א�s����,���O3,א,@ �[���א-���/M,-א������א*()'��א,��������א*()'��א,�������-א,M/���-א,@ �[�������א*()'��א,�������-א,M/���-א,@ �[�������א*()'��א,�������-א,M/���-א,@ �[����:�2:�2:�2:�2�������U-L�tא,��א����������U-L�tא,��א����������U-L�tא,��א����������U-L�tא,��א�����J3�-��Hא,M@א��א,�H/���-#'��([����א*-��J3א,M@א��א,�H/���-#'��([����א*-��J3א,M@א��א,�H/���-#'��([����א*-��J3א,M@א��א,�H/���-#'��([����א*��H���H���H����؛�-א,<'���-א,<'���-א,<'���-א,<'������؛א������؛א������؛א����א�� �� �� �� �

�B/��B/��B/��B/���3?3,���+��>�,א���=�A+�,����M�,א����b�\�?�_����� Mא������O���3?3,���+��>�,א���=�A+�,����M�,א����b�\�?�_����� Mא������O���3?3,���+��>�,א���=�A+�,����M�,א����b�\�?�_����� Mא������O���3?3,���+��>�,א���=�A+�,����M�,א����b�\�?�_����� Mא������O�:�#:�#:�#:�#���)�������)�������)�������)�����=������y�T�/#�s�+ª&�|,}�א*()'��א�/�.��؛Aא*()'��א�/�.��؛�)�-��א��{,|�&����y�T�/#�s�+ª��=�Aא*()'��א�/�.��؛�)�-��א��{,|�&����y�T�/#�s�+ª��=�Aא*()'��א�/�.��؛�)�-��א��{,|�&����y�T�/#�s�+ª��=�Aא���-�(�� �� �� �� �

d+��d+��d+��d+��� �א,=��9 ��B23�� ��� M�,א-� ��MF,א� �א,�����M-א,����א� ���� ��� �א,=��9 ��B23�� ��� M�,א-� ��MF,א� �א,�����M-א,����א� ���� ��� �א,=��9 ��B23�� ��� M�,א-� ��MF,א� �א,�����M-א,����א� ���� ��� �א,=��9 ��B23�� ��� M�,א-� ��MF,א� �א,�����M-א,����א� ���� ��d(�Mא�d(�Mא�d(�Mא�d(�M�2,��א�� J�2���,�2� J�2���,�2� J�2���,�2� J�2���r3P������M�5�J�2א]��]�C��-���=�Aא��א���� ��r3P������M�5�J�2א]��]�C��-���=�Aא��א���� ��r3P������M�5�J�2א]��]�C��-���=�Aא��א���� ��r3P������M�5�J�2א]��]�C��-���=�Aא��א���� KKKK� �� �� �� �

�C��� �C��� �C��� �C��� �Rא�)-���HZ�)��9�=,�8א*�����9�5،�-א,=��א��-א��א,=����9��_���Rא�)-���HZ�)��9�=,�8א*�����9�5،�-א,=��א��-א��א,=����9��_���Rא�)-���HZ�)��9�=,�8א*�����9�5،�-א,=��א��-א��א,=����9��_���Rא�)-���HZ�)��9�=,�8א*�����9�5،�-א,=��א��-א��א,=����9��_��،���-א,=����9-א,=����9-א,=����9-א,=���9א,�Oא��،א,�Oא��،א,�Oא��،א,�Oא���=���א,�<��+���-א*Aא�����«�-�d(�Mא����=���א,�<��+���-א*Aא�����«�-�d(�Mא����=���א,�<��+���-א*Aא�����«�-�d(�Mא����=���א,�<��+���-א*Aא�����«�-�d(�Mא��� H>��:�#��+>,א��D��� H>��:�#��+>,א��D��� H>��:�#��+>,א��D��� H>��:�#��+>,א��D�9�]א�[�9א�[�9א�[�9א��<��$���U�',א��M2-��<��$���U�',א��M2-��<��$���U�',א��M2-��<��$���U�',א��M2-�

� ��>�'�-� ��2�+',� z�u�=�� :�2� ��H/,א� �א,@"�8 �א�=<: �Dbא ��>�'�-� ��2�+',� z�u�=�� :�2� ��H/,א� �א,@"�8 �א�=<: �Dbא ��>�'�-� ��2�+',� z�u�=�� :�2� ��H/,א� �א,@"�8 �א�=<: �Dbא ��>�'�-� ��2�+',� z�u�=�� :�2� ��H/,א� �א,@"�8 �א�=<: �א,Dbs�hs�hs�hs�h��>Mא �א,L���>M?�א\ �א,L���>M?�א\ �א,L���>M?�א\ �L?�א\�LLLLא,�<��+;א,�<��+;א,�<��+;א,�<��+; � �H2�� �א��� � �/��=�A�� �>C� &� �א,�<�+; � �H2�� �א��� � �/��=�A�� �>C� &� �א,�<�+; � �H2�� �א��� � �/��=�A�� �>C� &� �א,�<�+; � �H2�� �א��� � �/��=�A�� �>C� &� �-א$"�א��,�@"��,�@"��,�@"��,�@"��א,�<�+; �� �-א,�] �-א$"�א���-א,����_ �� �-א,�] �-א$"�א���-א,����_ �� �-א,�] �-א$"�א���-א,����_ �� �-א,�] �-א,����_��KKKKא,�����Fא,�����Fא,�����Fא,����Fא�CY+�#��א�CY+�#��א�CY+�#��א�CY+�#��-א,�/) ��-א,�/) ��-א,�/) ��-א,�/) �� �� �� �� �

������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��K�K�K�K-א,=63111-א,=63111-א,=63111-א,=�63111 �� �� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �