20 13 - 20 14 Catalogue - cartestraina.rocartestraina.ro/cumparaturi/download/cataloage2014/franceza/... · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie

FLEFrançais Langue Étrangère

Catalogue2013 - 2014

www.laspigamodern.com

4

FRANÇAIS Méthode

EAN 9788849302967 + CD160 pages

A2

Trois LIVRES DU PROFESSEUR sont aussi disponibles, avec les corrigés des exercices des livres pour les élèves, les exercices de bilan et les simulations du DELF Scolaire A1-A2.

EAN 9788849302943 + CD128 pagesEAN 9788849302943 CD

DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE INF.

A1 A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

Format 20 x 28,5

pain au chocolatEN COULEURS

Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en unités didactiques et propose de nombreuses activités stimulantes, adaptées aux compétences grandissantes de l’élève, à l’intérieur d’une structure en spirale. Il présente aussi un matériel iconographique très attractif. La méthode a une approche communicative - situationnelle centrée sur l’élève qui, tout en respectant les di$érentes méthodes cognitives, propose des stratégies d’apprentissage pour stimuler les intérêts et la motivation de l’élève.Les activités proposées permettent de travailler les compétences de compréhension et de production orales ou écrites et donnent une importance particulière à la réélaboration personnelle, au dialogue et à l’interaction.L’élève sera ainsi en mesure d’acquérir un bagage linguistique et communicatif applicable à des situations réelles, en tant qu’utilisateur autonome, il sera aussi capable de documenter ses progrès à l’aide d’archives de productions personnelles recueillies dans un dossier et d’a&ronter l’examen DELF Scolaire A1-A2.

A1/2

A1/1


5

FRANÇAIS Delf en poche

A1 A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

Les volumes DELF SCOLAIRE A2 EN POCHE (Niveaux A1-A2 du Conseil de l’Europe) et DELF SCOLAIRE B1 EN POCHE (Niveau B1 du Conseil de l’Europe), par le biais d’une analyse progressive et détaillée de chaque épreuve, couvrent, tant du point de vue grammatical que linguistique, l’ensemble des di$érents savoir-faire requis pour ces niveaux.Ils encouragent l’élève à ré*échir sur le déroulement des activités au moment de leur réalisation grâce à des conseils qui accompagnent les activités proposées. L’élève se retrouve ainsi en situation d’auto-apprentissage. Il est stimulé à évaluer, corriger, noter sa production et préparer en pleine autonomie toutes les épreuves du DELF SCOLAIRE.En général, dans les volumes on retrouve : le descriptif de la nature de l’épreuve auquel le candidat sera soumis ; durée, compétence évaluées, coe3cient ; une page d’accueil ou bref sommaire, où est présenté l’ensemble des di&érentes activités ; les sections «grammaire» et «phonétique»/«intonation», «lexique» et «langue», «autocorrection-auto évaluation d’une épreuve partielle d’examen» (avec une épreuve construite sur mesure à corriger et à évaluer), «simulation partielle» (analyse guidée d’une épreuve construite sur mesure avec évaluation), «épreuves o%cielles»

Le CD audio qui accompagne chaque volume permet aux élèves de préparer activement les épreuves de compréhension orale : il contient l’enregistrement de tous les exercices de phonétique, d’intonation, les exercices de compréhension et les sujets o3ciels.

CORRIGÉS A2/B1EAN 9788849303018

Format 19 x 26

EAN 9788849302998 + CD136 pages

EAN 9788849303001 + CD136 pages

DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE

B1

DELF SCOLAIRE B1

lectures sans frontières audio


6

FRANÇAIS Grammaire

Grammaire plus

Les trois cahiers contiennent des exercices de grammaire structurés par niveaux et regroupés par sutets ; les groupes d’exercices sont précédés d’un tableau récapitulatif synthétique. Aux exercices traditionnels (plusieurs de type audio-oral), conçus pour la révision et le renforcement des structures linguistiques et grammaticales de base de la langue, s’ajoutent des pratiques plus ludiques, pour apprendre en s’amusant, qui utilisent le lexique quotidien et les fonctions communicatives fondamentales, pour un apprentissage fonctionnel et en contexte de la langue. Une section spéciale enrichit les cahiers d’un texte narratif (récit inventé et/ou adaptation de classiques de la littérature mondiale), choisi au même niveau que la section grammaticale ; le texte est accompagné d’exercices amusants de compréhension et production écrite, pour le renforcement des habiletés de lecture et écriture. La partie <nale des cahiers propose des &ches photo copiables, qui peuvent être insérées dans le Portfolio linguistique. Les corrigés des exercices sont disponibles.

B1

DELF SCOLAIRE B1 CORRIGÉSEAN 9788846823823

EAN 9788846823809+ CD 96 pagesEAN 9788846823809+ CD 96 EAN 9788846823816 + CD 96 pagesEAN 9788846823816 + CD 96

INTERMÉDIAIRE

A1 A2

DELF SCOLAIRE A1-A2 Format 20 x 28,5

CORRIGÉSEAN 9788846822871

EAN 9788846822857 + CD 80 pagesEAN 9788846822857 + CD 80 EAN 9788846822864 + CD 80 pagesEAN 9788846822864 + CD 80EAN 9788846822840 + CD 80 pages



7

FRANÇAIS Grammaire

cahier junior

A1 A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

EAN 9788846820532 + CD80 pages

Ces cahiers d’exercices sont destinés aux jeunes élèves qui ont besoin de consolider l’apprentissage du français. Chaque unité de travail se compose d’un tableau contenant les règles de grammaire, complétées par des exemples simples et clairs. De nombreux exercices contribuent à la mémorisation des structures, ainsi qu’à l’acquisition d’un assez grand nombre de mots appartenant à la langue courante. Des mots croisés, grilles, jeux et devinettes terminent les unités. La cassette/Le CD qui accompagne les volumes est un instrument irremplaçable pour perfectionner la connaissance de la langue.

B1

DELF SCOLAIRE B1

CORRIGÉS

EAN 9788846820570

EAN 9788846820525 + CD80 pages

EAN 9788846814265 + CD80 pages

EAN 9788846814272 + CD80 pages

EAN 9788846815576 + CD80 pages

CORRIGÉS

EAN 9788846814289

Format 21 x 29,5

DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE


8

FRANÇAIS Grammaire

Grammaire progressive

EAN 9788849300246 + CD EAN 9788849300253 + CD EAN 9788849300260 + CD

EAN 9788849300277 + CD EAN 9788849300284 + CD

EAN 9788849300659 + CD EAN 9788849300673 + CD EAN 9788849300697 + CD

Ces cahiers d’exercices ont été conçus pour aider les étudiants à approfondir leurs connaissances en français. Chaque unité se compose d’un rappel grammatical, d’exercices spéci<ques et d’activités ludiques et de compréhension, orale ou écrite. Le CD, qui accompagne chaque livre, est un support aux activités de compréhension orale, enregistré par des lecteurs de langue maternelle.

A1 A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

B1

DELF SCOLAIRE B1

B2 C2

DELF SCOLAIRE B2 - DALF

EAN 9788849300291 EAN 9788849300307 EAN 9788849300703

DÉBUTANT PERFECTIONNEMENT

pages 19 X 26

EAN 9788849304367

160 pagesFormat 10,5 x 16,8


9

FRANÇAIS Civilisation

carrousel

PRÉPARONS-NOUS AUX DELF SCOLAIRE A1 et A2Exercices d’entraînement et conseils pratiques CARROUSEL se complète par un livret

d’exercices d’entraînement aux

épreuves du DELF Scolaire A1 et A2

avec des conseils méthodo lo giques, des

rappels de règles et suggestions diverses

pour aider à se préparer aux examens.

En complément des exercices, des

simulations d’épreuves ainsi qu’une

auto-évaluation pour une approche plus

concrète des examens.

EAN 9788849303568 + CD104 + 24 pages

Format 20 x 28,5

AVEC

24 PAGES

SUPPLÉMENTAIRES


Grâce à ce volume en couleurs les élèves ont la possibilité de voyager dans le monde francophone. Aux jeunes élèves on o&re la possibilité de jeter un regard sur la civilisation française et francophone, dans une perspective adaptée à leur âge. De manière ponctuelle mais aussi amusante, on aborde non seulement les sujets classiques des textes de civilisation (histoire, géographie, littérature, éducation, loisirs…), mais on o&re aussi, au moyen des di$érentes activités proposées, la possibilité de réviser les fonctions communicatives principales et d’enrichir son vocabulaire. En bref, ce volume démontre que l’apprentissage du français permet d’élargir ses horizons, non seulement linguistiques mais aussi et surtout culturels. Le volume est accompagné de &ches photocopiables, rédigées dans le but d’enrichir le Portfolio linguistique, et d’un CD audio, instrument nécessaire pour familiariser avec la langue parlée.

EN COULEURS


10


Ce manuel scolaire est destiné à des apprenants de la langue française de niveau A1-A2 du Cadre Européen de Référence. Son objectif premier est sans nul doute d’allier des sujets traditionnels à des sujets d’actualité qui touchent particulièrement la sensibilité des jeunes d’aujourd’hui. Les documents présentés tentent d’être le plus authentique possible, tout en correspondant aux connaissances du public auquel ils s’adressent. L’ouvrage donne une place importante

aux quatre compétences de communication : la compréhension et la production écritess et oraless. Il o&re, en outre, un large éventail de matériel de travail. En e&et, tous les textes de lecture et d’écoute possèdent leurs propres activités, toujours di&érentes l’une de l’autre.L’éventuelle préparation à l’examen de certi&cation du DELF scolaire A2 est bien évidemment prise en considération. Les candidats peuvent évaluer leur savoir-faire grâce à des activités en relation directe avec la réalité francophone.Le support audio est réellement mis en valeur à travers de nombreux enregistrements e&ectués par un interprète de langue maternelle. L’iconographie est elle aussi très présente : elle permet de rendre les activités et les textes encore plus accessibles et agréables aux apprenants.

A<n d’en accentuer l’attrait, des activités unissant les di&érentes disciplines (projets CLIL) ont été mises en place. De même, l’on s’est largement intéressé à l’éducation civique (éducation routière, environnementale et alimentaire).De plus, en introduction et en conclusion au manuel, des &ches Portfolio ont été établies a<n de permettre à chacun de faire le point sur ses connaissances et ses compétences.La grammaire a aussi sa place au sein du livre : l’on a e&ectivement pensé à créer des rappels de façon ponctuelle pour consolider les bases de l’apprenant.Pour un usage correct de la langue française, l’on travaille particulièrement sur les fonctions communicatives, l’on apprend quand les utiliser et à quelles occasions.L’ensemble de l’œuvre s’articule autour de la métaphore du voyage en métro : chaque “arrêt” permet l’illustration de notions de la civilisation francophone.

EAN 9788846824608 + CD192 pagesEAEAN N 9797888884846868242460608 8 + CD

Les corrigés des exercices sont aussi disponibles.

EN COULEURS


puzzleFormat 20 x 28,5


11


sans frontières

bagage à mainglobe totter

Le texte fait le tour de la France et du monde francophone, abordant tous les aspects de la civilisation française. Il fournit les notions essentielles sur la géographie, l’histoire, les institutions, la littérature, mais donne accès aussi aux univers des bandes dessinés, du cinéma, du théâtre, de la musique, ainsi qu’aux aspects de la vie quotidienne des Français tels que le sport, les médias, la gastronomie, les fêtes. Les activités proposées, qui vont des questions de compréhension à l’expression écrite et orale, des jeux de rôle à la lecture d’images, permettent de véri<er l’assimilation des sujets abordés et d’exploiter la richesse de la langue française. Un CD, enregistré avec des lecteurs de langue maternelle, complète cet ouvrage avec des textes, des chansons, des interviews et des exercices de compréhension.

EAN 9788846820587 + CD144 pages

EN COULEURS

BAGAGE À MAIN et GLOBE-TROTTER proposent des voyages autour du monde à la recontre de la langue française, à travers un langage synthétique. Le CD audio contient des textes et des exercices lus par des lecteurs de langue maternelle.

EAN 9788846811295+ CAHIER + CD

EAN 9788871009421+ CAHIER + CD

CD

Format 20 x 28,5

GRAND DÉBUTANT INTERMÉDIAIRE

EN COULEURS


12


EAN 9788849304411 + CD224 pages EN COULEURS

Le guide de Réseaux est conçu pour permettre l’exploitation e3cace des contenus linguistiques et culturels du livre. Il o&re aux enseignants des suggestions théoriques et pratiques concernant la programmation par modules, les activités Internet, CLIL et en apprentissage coopératif, outre à des réseaux thématiques supplémentaires. Le guide comprend aussi des &ches des habilités communicatives photocopiables, des épreuves DELF B1 et B2 et les corrigés de tous les exercices.

RÉSEAUX présente des aspects actuels et diversi&és de la société et de la culture française et francophone, et il s’adresse aux élèves des classes de niveau intermédiaire et intermédiaire supérieur, car il développe les compétences prévues dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les niveaux B1 et B2, de même qu’il propose des documents et des exercices conformes, par typologie, aux épreuves équivalentes du DELF. Le livre propose une grande variété de documents authentiques avec des activités très diversi<ées de compréhension, de production, d’interaction, de recherche individuelle et en groupe. Les documents sont riches en informations et en stimuli pour que les élèves ré*échissent, s’expriment et se confrontent même avec l’actualité de leur pays. Les contenus proposés peuvent être parcourus comme dans un réseau hypertextuel grâce à la structure modulaire des unités d’apprentissage elles-mêmes et aux jeux de renvois internes aux documents. Conçues pour l’approfondissement et pour des parcours pluridisciplinaires, les unités permettent également d’e&ectuer des modules CLIL. Le volume est accompagné d’une &che photocopiable, rédigée dans le but d’enrichir le Portfolio linguistique, et d’un CD audio.

UNITÉS D’APPRENTISSAGE :

ENJEUX ET PERSPECTIVES

� � � � � � � � � � � � � �

Format 20 x 28,5

INTERMÉDIAIRE INTERMÉDIAIRE SUP.

réseaux


13


fenêtre sur la civilisationFENÊTRE SUR LA CIVILISATION est une série de cahiers qui ouvrent un portail sur la civilisation et la culture francophone tout en présentant la langue française dans son contexte naturel. Cette double <nalité, culturelle et linguistique, permet à l’étudiant d’enrichir ses connaissances sur la civilisation et sa pratique de la langue.Chaque unité est articulée autour d’un thème relatif à la civilisation et propose des activités de compréhension et de production orales et écrites.Un CD accompagne chaque cahier.

EAN 9788849302479 + CD

FENÊTRE SUR L’UNION EUROPÉENNE ouvre les portes sur le monde de l’Union Européenne. Les textes et documents présentés sont aussi exploités de manière à améliorer la compréhension écrite et orale ainsi que l’expression écrite et orale, ce qui permet à l’étudiant d’enrichir ses connaissances en matière d’Union Européenne sans oublier la compétence linguistique. Un CD accompagne le cahier.

EAN 9788849301366 + CD EAN 9788849301373 + CD

EAN 9788849301380 + CD


fenêtre sur l’union européenne


14

FRANÇAIS Littérature

l’atelier de la littérature française

EAN 9788846819239 + + CD320 + 32 pages

EAN 9788846819246 + CD256 pages

Un GUIDE PÉDAGOGIQUE donne les corrigés des exercices ainsi que des idées pour utiliser le materiel pendant les cours.

Structurée en trois volumes, cette œuvre est conçue pour présenter l’histoire de la littérature française et francophone de ses origines jusqu’à nos jours (une large place est donnée aux XIXe et XXe siècle). Conçu pour être un instrument de travail en classe aussi bien que d’étude personnelle, il vise à faciliter l’approche des élèves avec des auteurs du passé et du présent. Pour cela, avant d’aborder les auteurs, des chapitres présentent le contexte historique, social et artistique de l’époque et des tables comparatives résument les événements et la production littéraire de quatre autre pays européens (Allemagne, Espagne, Grande Bretagne et Italie). La présentation de l’auteur et de son œuvre est suivie d’extraits de textes littéraires appartenant à sa production et souvent à celle d’un autre auteur qui a abordé le même sujet. Cela stimule les comparaisons entre les auteurs et les époques et une lecture transversale par thèmes. De nombreuses notes et exercices permettent une étude approfondie des textes. Chaque volume est accompagné d’un CD contenant des extraits de textes littéraires.Le premier volume est accompagné du fascicule ‘LES GENRES LITTÉRAIRES’.

EAN 9788846819239 EAN 9788846819246 CD

Format 19,5 x 26 EAN 9788846819253 + CD544 pages

AVANCÉ PERFECTIONNEMENT


15

FRANÇAIS Littérature

fenêtre sur la littérature française

histore de la littérature françaisePanorama de la littérature française du Moyen-Âge à nos jours. Chaque écrivain est présenté dans son évolution artistique et littéraire, tandis qu’un grand nombre de textes illustre l’évolution de l’histoire littéraire.Un GUIDE POUR LE PROFESSEUR, qui contient des indications sur les exercices les plus complexes et les corrigés de ceux à structure fermée, complète cet ouvrage.

FENÊTRE SUR LA LITTÉRATURE FRANÇAISE ET FRANCOPHONE présente l’histoire de la littérature française et francophone de ses origines jusqu’à nos jours, en réservant une large place aux XIXe et XXe siècles. Chaque période est introduite par un bref rappel historique, social et artistique, qui permet aux élèves de situer les auteurs dans leur contexte. Les principaux événements survenus dans le reste du monde sont également rappelés. La présentation des auteurs et de leur œuvre est suivie d’extraits de textes littéraires, riches en notes, qui facilitent la lecture d’extraits parfois di3ciles. De nombreux exercices permettent une étude approfondie des textes ainsi que la comparaison entre les auteurs et les époques, ce qui rend possible une lecture transversale et thématique.Un GUIDE PÉDAGOGIQUE donne les corrigés des activités ainsi que de nombreuses idées pour utiliser le matériel pendant les cours. Le livre est accompagné d’un CD contenant des extraits de textes littéraires lus par des lecteurs de langue maternelle française.

EAN 9788849302486 + CD 384 pages

EAN 9788871003115pages

20 X 29,5

Format 19,5 x 26

INTERMÉDIAIRE


16

GARDEN UNE AVENTURE DANS LE JARDIN 9788846827128PIERRE L’ÉBOURIFFÉ 9788846826602

LOWELL MERLIN L'ENCHANTEUR 9788846828392ZAZAR ET LE RENARD 9788846825131ZAZAR ET LE COQUILLAGE 9788846825124BROB LE BRONTOSAURE 9788846825155HALLOWEEN 9788846825148

Livres en couleurs, avec un glossaire de 150 mots environ. Dans le CD audio, les histoires et les activités sont lues par des lecteurs de langue maternelle.

lecteurs en herbe audioGRAND DÉBUTANT NIVEAU 0

CD

FRANÇAIS Lectures


17

CD

premières lectures AudioA1

Ces livres ont un glossaire de 300 mots environ.Ils motivent les jeunes élèves à travers la lecture, l’écriture et l’écoute. Le texte sur la page de gauche est illustré.Les activités (exercices et jeux) sont sur la page de droite. Le CD audio contient l’histoire et les activités audio, lues par des lecteurs de langue maternelle. Sa durée est de 30 minutes environ.

LE MONSTRE DE LOCH NESS 9788871009636ANDERSEN LES HABITS DE L’EMPEREUR 9788871009643

TARTARIN DE TARASCON 9788846828415D’ARTAGNAN 9788846824462HANSEL ET GRETEL 9788871009650LE BOSSU DE NOTRE-DAME 9788871009667LE DRAGON DORMEUR 9788871009674POCAHONTAS 9788871009681SANS FAMILLE 9788846828408LE VAMPIRE GOGO 9788871009698LA GUERRE DES BOUTONS 9788846826619

RABELAIS GARGANTUA ET PANTAGRUEL 9788846827135SAND LA PETITE FADETTE 9788846826626

DRACULA 9788846824455 SHÉHÉRAZADE... MILLE ET UNE NUITS 9788846827142

FRANÇAIS Lectures

A1DELF SCOLAIRE A1


18

Ces livres ont un glossaire de 300 mots environ. Ils sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Exercices et jeux aident l’étudiant à contrôler ses connaissances gramma ticales et à mesurer son niveau de compréhension.

LE RIFIFI 9788846812469MERLIN L’ENCHANTEUR 9788846814296SCARAMOUCHE 9788846814302

AVI LE TITANIC 9788846810670L’ÉLÉPHANT BABAR 9788871008493MAX ET MAURICE 9788846819888JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE FRANÇAISE 9788846818027

CABLINE VERCINGÉTORIX 9788846818010LA CHÈVRE DE M. SEGUIN 9788871006932LES TROIS MOUSQUETAIRES 9788846816191LA MAISON DES HORREURS 9788846816207LE PAPILLON 9788846822390LE PETIT DRAGON 9788846821287

GILLI MÉDOR ET LES PETITS VOYOUS 9788871006949CENDRILLON 9788871008509LES GNOMES 9788871006956LE LIÈVRE ET LA TORTUE 9788871006963

LEROY LES AVENTURES D’HERCULE 9788846810687ALI BABA ET LES 40 VOLEURS 9788871006970LE BATEAU-MOUCHE 9788846812452LE PETIT CHAPERON ROUGE 9788871006987DRACULA 9788871008523

premières lecturesA1

A1DELF SCOLAIRE A1

FRANÇAIS Lectures


19

BONNIE ET CLYDE / FUITE D’ALCATRAZ 9788871009704AVI / DOYLE HISTOIRES DE PIRATES / LA MOMIE 9788846810694

LA PRINCESSE SISSI / BEN HUR 9788846814340BALZAC LE PÈRE GORIOT 9788846827166CABLINE LES CHEVALIERS DU ROI ARTHUR 9788846818065

LES MALHEURS DE SOPHIE 9788846827159DESNOYERS LES MÉSAVENTURES DE JEAN-PAULCHOPPART 9788846828439

CONTES ET LÉGENDES DE PROVENCE 9788846826640HALLOWEEN / LE MASQUE 9788846816252PIERRE L’ÉBOURIFFÉ 9788846819895

FABLES 9788846828422LE REQUIN / HISTOIRES DE FANTÔMES 9788871009711BARBE BLEU / LE FANTÔME DE L’OPÉRA 9788846812483MEURTRE SUR LA CROISETTE 9788846824479

VERNE L’ÎLE MYSTÉRIEUSE 9788846826633

lectures très facilitées audioA1 – A2

Ces livres sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Les histoires ont un glossaire de 500 mots environ. Exercices et jeux aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhension. Le CD audio (sa durée est de 60 minutes environ) contient l’histoire et les activités audio, lues par des lecteurs de langue maternelle.

FRANÇAIS Lectures

A1 > A2DELF SCOLAIRE A1-A2

CD


20

lectures très facilitéesA1 – A2

Ces livres ont un glossaire de 500 mots environ. Ils sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Exercices et jeux aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhen sion.

AVI LE COMMISSAIRE 9788846810915AVI LE TRIANGLE DES BERMUDES 9788846810700CABLINE NAPOLÉON BONAPARTE 9788846819901

JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE FRANÇAISE 9788846818041CAVALIER LES MÉSAVENTURES DE RENART 9788871006994

NUIT DE NOËL 9788871007038LE VAMPIRE 9788846816214

GILLI UN CŒUR D’ENFANT 9788871007007GILLI PARIS-MARSEILLE VOYAGE EN T.G.V. 9788871007014

MARIE CURIE 9788871007021CARTOUCHE 9788846822406LE MYSTÈRE DE LA TOUR EIFFEL 9788846818034UN VOLONTAIRE DANS L’ESPACE 9788871008547

LEROY ANACONDA, LE SERPENT QUI TUE 9788846810717OÙ EST L’ARCHE DE NOÉ ? 9788846814364LA VÉNUS D’ILLE 9788871007045GRISBI 9788846812490

A1 > A2DELF SCOLAIRE A1-A2

FRANÇAIS Lectures


21

lectures facilitées audioA2

îCHE LE MARIAGE DE FIGARO / ROBESPIERRE 9788846814418LE BARBIER DE SÉVILLE / LES MISÉRABLES 9788846810724

DE BALZAC LE COLONEL CHABERT 9788846828446DIX PARIS BRÛLE ! 9788846827180

LA GUERRE D’INDOCHINE 9788846824486RICHARD CŒUR DE LION 9788846821263

îCHE CHARLEMAGNE 9788846819918LE ROMAN DE LA MOMIE 9788846826664À REBOURS 9788846827173PÊCHEUR D’ISLANDE / LE VOL DE LA JOCONDE 9788846812513CONTES D’AFRIQUE / POIL DE CAROTTE 9788871009735MON ONCLE LE COMMISSAIRE 9788846826657CAUCHEMAR SUR L’ORIENT EXPRESS / LES SURVIVANTS DES ANDES 9788846816313MÉMOIRES D’UN ÂNE / LA GUERRE DES BOUTONS 9788871009728CANDIDE 9788846825261

LANCELOT DU LAC 9788846828453

Ces livres sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Les histoires ont un glossaire de 600/1000 mots environ. Les exercices aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhension. Le CD audio (sa durée est de 60 minutes environ) contient l’histoire et les activités audio, lues par des lecteurs de langue maternelle.

A2DELF SCOLAIRE A2

CD

FRANÇAIS Lectures


22

lectures facilitéesA2

Ces livres ont un glossaire de 600/1000 mots environ. Ils sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices (de grammaire et de compréhension).

RIEN NE VA PLUS ! 9788846822413LA BELLE ET LA BÊTE 9788871007052PEARL HARBOR 9788846816276JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE FRANÇAISE 9788846818089TARTARIN DE TARASCON 9788871002224LES TROIS MOUSQUETAIRES 9788871002248MADAME BOVARY 9788871007069JACK L’ÉVENTREUR 9788846819925LA BATAILLE D’ALGER 9788846812520LES MYSTÈRES DE LA BASTILLE 9788846818072CAPITAINE FRACASSE 9788871003030

GÉREN LES DENTS DE DRACULA 9788846814395L’HISTOIRE D’ANNE FRANK 9788846816269FUITE DE LA CAYENNE 9788871007076JEANNE D’ARC 9788871007083SANS FAMILLE 9788871004983LA CHANSON DE ROLAND 9788871003047LE FANTÔME À CHENONCEAUX 9788871002231LE ROMAN DE RENART 9788871007090FUITE DE SING-SING 9788846816290BOULE DE SUIF 9788871004990UNE VIE 9788846810731CONTES D’AFRIQUE 9788846810113L’AFFAIRE DREYFUS 9788871007106L’EUROTUNNEL 9788871007113LE MALADE IMAGINAIRE 9788846810748STALINGRAD 9788846816283LA GUERRE DES BOUTONS 9788871003054LE CHAT BOTTÉ 9788871005003LE DIABLE AU CORPS 9788871007120

RENARD POIL DE CAROTTE 9788871003061CYRANO DE BERGERAC 9788871003078

SAND LA MARE AU DIABLE 9788871003085SAND LA PETITE FADETTE 9788871005027

MÉMOIRES D’UN ÂNE 9788846810106LES EXPLOITS DE ROCAMBOLE 9788871005034PERCEVAL OU LE ROMAN DU GRAAL 9788871005041

VERNE DE LA TERRE À LA LUNE 9788871005058VERNE LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS 9788871007137VERNE 20.000 LIEUES SOUS LES MERS 9788871003092

A2DELF SCOLAIRE A2

FRANÇAIS Lectures


23

lectures sans frontières audioB1 – B2

BALZAC LE PÈRE GORIOT 9788846814517AMISTAD 9788846816429JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE FRANÇAISE (SANS CD) 9788846818157HALLOWEEN 9788846818164JACQUES LE FATALISTE 9788846819956LA DAME AUX CAMÉLIAS 9788846816382MADAME BOVARY 9788846818188L’ÉDUCATION SENTIMENTALE 9788846814470LE LIVRE DE MON AMI 9788846819949NOTRE-DAME DE PARIS 9788846814494LES MISÉRABLES 9788846825278MON GRAND-PÈRE JACK L’ÉVENTREUR 9788846816412BEL-AMI 9788846821256JEANNE D’ARC 9788846818195MATA HARI 9788846814500NAPOLÉON L’HISTOIRE D’UNE VIE 9788846822420COCO CHANEL 9788846822437L’ÉCOLE DES FEMMES 9788846818171LE MISANTHROPE 9788846826671

NODIER CONTES FANTASTIQUES 9788846827197UN AMOUR DE SWANN 9788846816399RAPA NUI 9788846819932LE ROUGE ET LE NOIR 9788846814524LE TRIANGLE DES BERMUDES 9788846816436L'ENFANT 9788846828460

ZOLA GERMINAL 9788846814487ZOLA THÉRÈSE RAQUIN 9788846816405

INTERMÉDIAIRE SUPÉRIEUR

Les textes de cette série sont choisis parmi les grands classiques de la littérature française et les histoires les plus passionnantes de tous les temps. Les livres sont abrégés et simpli&és pour satisfaire la demande d’un public de niveau moyen. Toutefois, le travail d’adaptation n’a pas véritablement altéré l’œuvre, ce qui permet au lecteur d’apprécier la langue et le style de la version originale. En outre, les notes en bas de page aident à une meilleure compréhension du texte. Chaque livre inclut une partie <nale d’exercices. Le CD audio contient une sélection de textes.

FRANÇAIS Lectures

CD

B1 > B2DELF SCOLAIRE B1-B2


24

AMÉLIORE TON FRANÇAISLE GRAND MEAULNES 9788871003009BECKET 9788846819970

BALZAC L’AUBERGE ROUGE 9788871007144BALZAC L’ÉLIXIR DE LONGUE VIE 9788871004976BALZAC NAPOLÉON DU PEUPLE 9788871000626

LA FANFARLO 9788871007151CORNEILLE LE CID 9788871007168

LETTRES DE MON MOULIN 9788871004969AGHATA 9788846819963LA MORTE AMOUREUSE 9788871007175FABLES 9788846821232LE PETIT FÛT 9788871000619MADEMOISELLE FIFI 9788846822444L’AVARE 9788871003016L’AMOUR MÉDECIN 9788871002095LES PRÉCIEUSES RIDICULES 9788871002088MANON LESCAUT 9788871004952RÊVERIES DU PROMENEUR SOLITAIRE 9788871002101LES 13 ÉNIGMES 9788846821249LES CENCI 9788871000978MICROMÉGAS 9788871002118

AVEC LES CD AUDIOUN CŒUR SIMPLE 9788871009759LE DERNIER JOUR D’UN CANDAMNÉ 9788846816450TARTUFFE 9788846814555CONTES 9788871009742HISTOIRES D’AMOUR 9788846818218

CLASSIQUES DE POCHEL’AMANT 9788846819994CONTES FANTASTIQUES 9788846810779

RACINE PHÈDRE 9788846822451SAGAN BONJOUR TRISTESSE 9788846819987

L’AMOUREUX DE MME MAIGRET 9788846821218

AVEC LES CD AUDIOLE SPLEEN DE PARIS 9788846818232ADOLPHE 9788846827203LA LÉGENDE DU BEAU PÉCOPIN… 9788846812568LA PRINCESSE DE CLÈVES 9788846814579PENSÉES 9788846812551VIOLANTE OU LA MONDANITÉ 9788846816474CANDIDE 9788846810762

LES POÈTES MAUDITS 9788846828477

FRANÇAIS Lectures

MORCEAUX CHOISIS OU TEXTES INTÉGRAUX

Les textes de ces deux séries, intégraux ou morceaux choisis, en version originale, sont choisis parmi les grands classiques de la littérature française, ce qui permet au lecteur d’apprécier la langue et le style d’origine. Des notes aident à une meilleure compréhension du texte. Chaque livre inclut aussi une partie <nale d’exercices. Le CD audio contient une sélection de textes.

améliore TON FRANÇAIS / classiques DE POCHEC1 – C2

CD

C1 > C2DALF

français

LECTURES SANS FRONTIÈRES

interm

édiaire supérieur

JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE... 4

CLASSIQUES DE POCHE

perfectionnem

ent

L’AMANT

CONTES FANTASTIQUES

PHÈDRE

BONJOUR TRISTESSE

L’AMOUREUX D

E M

ME M

AIG

RE

T

AMÉLIORE TON FRANÇAIS

avancé

LE GRAND MEAULN

ES

BECKET

Ba

lza

c L’AUBERGE ROUGE

Ba

lza

c L’ÉLIXIR DE LONGUE VIE

Ba

lza

c NAPOLÉON DU PEUPLE

LA FANFARLO

LE CID

LETTRES DE MON MOULIN

AGHATA

LA MORTE AMOUREUSE

FABLES

LE PETIT FÛT

MADEMOISELLE FIFI

L’AVARE

L’AMOUR MÉDECIN

LES PRÉCIEUSES RIDICULES

MANON LESCAUT

RÊVERIES

DU

PR

OM

ENEU

R S

OLI

TAIR

E

LES 13 ÉNIGMES

LES CENCI

MICROMÉGAS

PREMIÈRES LECTURES

débutant

LE RIFIFI

MERLIN L’ENCHANTEUR

SCARAMOUCHE

LE TITANIC

L’ÉLÉPHANT BABAR

MAX ET MAURICE

JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE...

VERCINGÉTORIX

LA CHÈVRE DE M. SEGUIN

LES TROIS MOUSQUETAIRES

LA MAISON DES HORREURS

LE PAPILLO

N

LE PETIT DRAGON

MÉDOR ET LES PETITS VOYOUS

CENDRILLO

N

LES GNOMES

LE LIÈVRE ET LA TORTUE

LES AVENTURES D’HERCULE

ALI BABA E

T L

ES 4

0 V

OLE

UR

S

LE BATEAU-M

OUCHE

LE PETIT CHAPERON ROUGE

DRACULA

LECTURES TRÈS FACILITÉES

interm

édiaire inférieur

LE COMMISSAIRE

LE TRIANGLE DES BERMUDES

NAPOLÉON BONAPARTE


LES MÉSAVENTURES DE RENART

NUIT DE NOËL

LE BATEAU VIKING

LE VAMPIRE

UN CŒUR D’ENFANT

PA

RIS

-MA

RS

EIL

LE VOYAGE EN T.G.V.

MARIE CURIE

CARTOUCHE

LE MYSTÈRE DE LA TOUR EIFFEL

UN VOLONTAIRE DANS L’ESPACE

ANACONDA, LE SERPEN

T QUI TUE

OÙ EST L’ARCHE DE NOÉ ?

LA VÉNUS D’ILLE

GRISBI

LECTURES FACILITÉES

interm

édiaire

RIEN NE VA PLU

S !

LA BELLE ET LA BÊTE

PEARL HARBOR


TARTARIN DE TARASCON

LES TROIS MOUSQUETAIRES

MADAME BOVARY

JACK L’ÉVENTREUR

LA BATAILLE D’ALG

ER

LES MYSTÈRES DE LA BASTILLE

CAPITAINE FRACASSE

LES DENTS DE DRACULA

L’HISTOIRE D’ANNE FRANK

Jug

e FUITE DE LA CAYENNE

Jug

e JEANNE D’ARC

SANS FAMILLE

LA CHANSON DE ROLAND

LE FANTÔME À CHENONCEAUX

LE ROMAN DE RENART

FUITE DE SING-SING

BOULE DE SUIF

UNE VIE

CONTES D’AFRIQUE

L’AFFAIRE DREYFUS

L’EUROTUNNEL

LE MALADE IM

AGINAIRE

STALINGRAD

LA GUERRE DES BOUTONS

LE CHAT BOTTÉ

LE DIABLE AU CORPS

POIL DE CAROTTE

CYRANO DE BERGERAC

LA MARE AU DIABLE

LA PETITE FADETTE

MÉMOIRES D’UN ÂNE

LES EXPLO

ITS DE ROCAMBOLE

PERCEVAL

OU

LE

RO

MA

N D

U G

RA

AL

DE LA TERRE À LA LUNE

LE TO

UR DU MONDE EN

80 JOURS

20.000 LIEUES SOUS LES MERS

français

LE MONSTRE DE LO

CH NESS

LES HABITS DE L’E

MPEREUR

TARTARIN DE TA

RASCON

D’ARTAGNAN

HANSEL E

T GRETEL

LE BOSSU DE NOTRE-DAME

LE DRAGON DORMEUR

POCAHONTAS

SANS FA

MILLE

LE VAMPIRE GOGO

LA GUERRE DES BOUTONS

GARGANTUA ET PANTAGRUEL

LA PETITE FA

DETTE

DRACULA

SHÉHÉRAZADE

... MILLE

ET UNE NUITS

PREMIÈRES LE

CTURES

1 LIV

RE + 1 CD

UNE A

VEN

TURE D

ANS LE JA

RDIN

PIERRE L’É

BOURIFFÉ

MERLIN

L’ENCHANTEUR

ZAZAR ET LE

RENARD

ZAZAR ET LE

COQUILL

AGE

BROB LE

BRONTOSAURE

HALLO

WEEN

LECTEURS EN HERBE

1 LIV

RE + 1 CD

UN CŒUR SIMPLE

LE DERNIER JO

UR D’UN CANDAMNÉ

TARTUFFE

CONTES

HISTOIRES D’AMOUR

AMÉLIO

RE TO

N FR

ANÇAIS

avancé

1 LIVRE +

1 CD

LE SPLEEN DE PARIS

ADOLPHE

LA LÉ

GENDE DU BEAU PÉCOPIN…

LA PRINCESSE DE CLÈVES

PENSÉES

VIOLANTE OU LA MONDANITÉ

CANDIDE

LES POÈTES MAUDITS

CLASSIQ

UES D

E POCHE

perfectio

nnem

ent

1 LIVRE +

1 CD

LE M

AR

IAG

E DE FIGARO / R

OBESPIERRE

LE B

ARBIER

DE SÉV

ILLE / LES MISÉR

ABLES

de B

alza

c LE COLO

NEL C

HABERT

PARIS BRÛLE !

LA GUERRE D’IN

DOCHINE

RICHARD CŒUR DE LIO

N

CHARLEMAGNE

LE ROMAN DE LA MOMIE

À REBOURS

PÊCHEU

R D’ISLANDE / LE V

OL D

E LA JO

CONDE

CONTES D’AFRIQUE / P

OIL D

E CAROTTE

MON ONCLE LE

COMMISSAIRE

... L’O

RIENT EXPRESS / LES S

URVIVANTS

...

MÉMOIRES D’U

N ÂN

E / LA GUERRE D

ES BOUTO

NS

CANDIDE

LANCELO

T DU LAC

LECTURES FA

CILIT

ÉES

interm

édiaire

1 LIV

RE + 1 CD

BONNIE ET CLYDE / F

UITE D’ALCATRAZ

HISTOIRES DE PIRATES / L

A MOMIE

LA PRINCESSE SISSI / B

EN HUR

Ba

lzac

LE PÈRE GORIOT

LES CHEVALIE

RS DU ROI ARTHUR

LES MALH

EURS DE SOPHIE

LE

S MÉ

SA

VE

NT

UR

ES D

E JEAN-PAULCHOPPART

CONTES ET LÉ

GENDES DE PROVENCE

HALLO

WEEN / LE

MASQUE

PIERRE L’É

BOURIFFÉ

FABLES

LE REQUIN / H

ISTOIRES DE FA

NTÔMES

BARBE BLEU / LE

FANTÔME DE L’O

PÉRA

MEURTRE SUR LA CROISETTE

L’ÎLE

MYSTÉRIEUSE

LECTURES TRÈS FA

CILIT

ÉES

interm

édiaire in

férieur

1 LIV

RE + 1 CD

Ba

lzac

LE PÈRE GORIOT

AMISTAD

JOUEZ AVEC LA GRAMMAIRE F

RA

NÇ

AIS

E

HALLO

WEEN

JACQUES LE

FATALIS

TE

LA DAME AUX CAMÉLIA

S

MADAME BOVARY

L’É

DUCATION SENTIMENTALE

LE LIV

RE DE MON AMI

NOTRE-DAME DE PARIS

LES MISÉRABLES

MON GRAND-PÈRE JA

CK L’É

VENTREUR

BEL-A

MI

JEANNE D’ARC

MATA HARI

NAPOLÉON L’H

ISTOIRE D’UNE VIE

COCO CHANEL

L’É

COLE DES FEMMES

LE MISANTHROPE

CONTES FA

NTASTIQUES

UN AMOUR DE SWANN

RAPA NUI

LE ROUGE ET LE

NOIR

LE TRIANGLE DES BERMUDES

L’E

NFANT

GERMINAL

THÉRÈSE RAQUIN

LECTURES SANS FRONTIÈRES

interm

édiaire su

périeu

r 1 LIV

RE + 1 CD

CATALOGUELA SPIGA - MODERN LANGUAGES

DISTRIBUTORSALBANIA

WORLD OF FOREIGN LANGUAGESINTERNATIONAL BOOKSHOPRr. Pjeter BudiPall. Classic ConstructionTiranaTel. +355 4 382 083Email: [email protected]

ARGENTINA

SBS DISTRIBUTION CENTREAvelino Diaz 5331424 Buenos AiresTel. +54 (011) 4926 0194Email: [email protected]: www.sbs.com.ar

ARMENIA

GRAPOUNGE LTD.12 Kasyan Avenua0010 YereyanTel./Fax: (+37410) 22 0521 Email: [email protected]

AUSTRALIA

INTEXT Book Co.P/L & Language International Bookshop25 Lynch StreetHawthorn VIC 3122 AustraliaTel. 61 3 9819 4500Website: www.languageint.com.au

AUSTRIA

ÖBV BUCHHANDLUNGSchwarzenbergstrabe 51010 WienTel. +43 (01) 930 77 227Fax +43 (01) 930 77 295Email: [email protected]: www.oebv.net

LIBRERIA HERNANDEZ PAEZ OEGGentzgasse 1281180 WienTel./Fax +43 (01) 4789259Email: [email protected]: www.libreria.at

CASA DELLE LINGUE E.U.Große Stadtgutgasse 14/1011020 WienTel. +43 (0) 6767583492Fax +43 (0)12533033/1184 Email: [email protected]: www.casadellelingue.eu

BELGIUM

ABIMOEuropark Zuid 99100 Sint-NiklaasTel. +32 (0)3 760 37 00Fax +32 (0)3 760 31 09Email: [email protected]: www.abimo.net

BRAZIL

S.B.S.Av. Casa Verde 46302519-00 Sao PauloTel. +55 (011) 6238 4477Fax +55 (011) 6256 7151Email: [email protected]: www.sbs.com.br

HUB EDITORIAL LTDARua das Palmeiras, n. 214, SantaCecíliaCEP: 01226-010, São Paulo – SPCNPJ: 11.464.064/0001-60I.E.:148.959.577.110Tel. +55 11 3661-1150 / 3666-4730Email: [email protected]: www.hubeditorial.com.br

DISAL S/AAv. MarquÍs de Sao Vicente, 18201139-000 Barra FundaSao PauloTel. +55 (011) 3226 3100Fax +55 (011) 3226 2152 Email: [email protected]: www.disal.com.br

BULGARIA

OKSINIA EDUCATIONAL CENTREj.k. Mladost 3, bl.304, vh.3, o!ce 41712 So'aTel. +359 2 8762221Email: [email protected]: www.oksinia-bg.comwww.languageuser-bg.com

KNIGOMANIA 24 D-r Stefan Sarafov Street, Block 3, O!ce 1, So'a 1408Website: www.knigomania.bg

CANADA

LIBRAIRIE MICHEL FORTIN INC.3714, rue Saint-DenisMontréal (QUÉBEC)H2X 3L7Tel. 514-849-5719, poste 28Tel. sans frais 1-877-849-5719,poste 28Email: [email protected]: www.librairiemichelfortin.com

THE RESOURCE CENTREP.O. Box 190Waterloo, Ontario N2J 3Z9,Tel. +1 (519) 885 0826Fax. +1 (519) 747 5629Email: [email protected]

CHILE

EBOOKS SAAv. Claudio Arrau 69 10,9070002 Pudahuel, Santiago Tel. +056 98 209 55 43Email: [email protected]: www.ebookschile.cl

CHINA

FOREIGN LANGUAGE TEACHING & RESEARCH PRESS19 Xisanhuan Beilu,Beijing 100089Website: www.�trp.com

4KIDS BOOKS, GUANG ZHOUTel. +86 (20)3874 2835Fax: +86 (20)3874 2835Website: www.4kids.org.cn

COLOMBIA

LENGUAS MODERNAS EDITORES LTDAAv. 19 No 148-30Bogotá

Tel. + 57 (1) 2580365 – 2589306

Fax + 57 (1) 6271702

Movil: 3016079515

Email:

[email protected]

Website:

www.lenguasmodernaseditores.com

COSTA RICA

BIS COSTA RICA S.A.ALMACEN DE LIBROS

150 METROS SUR BANCO BAC

DESAMPARADOS

San José, Costa Rica

Tel ( 506 ) 2219-23-19

Fax ( 506 ) 2219-30-10

Email: [email protected]

CROATIA

ALGORITAM d.o.o.Harambasiceva 19

10000 Zagreb

Tel. +385 (01) 2359 302

Fax +385 (01) 2335 955

Email:

[email protected]

Website: www.algoritam.hr

CZECH REPUBLIC

MEGABOOKS CZTřebohostická 2/2283

100 00 Prague 10

Tel. +420 (02) 72 123 190-193

Fax +420 (02) 72 123 194

Website: www.megabooks.cz

FRAM ORSUSFram Orsus CZ

Ostrava

Czech Republik

Website: www.meindeutsch.cz

ESHOP LIBRI LATININ. 38

39131 Drazice – Czech Republic

Tel. +420 602 477 445


CYPRUS

GM PUBLICATIONS-DEPORTIVO LTD21 Panteli Katelari str

1097 Nicosia

Tel. + 30 (210) 5150 201-2

Fax + 30 (210) 5143 383

Email: gm�[email protected]

[email protected]

Website:

www.elicyprus.synthasite.com

DENMARK

ENGLISH CENTER Borup Byvej 162, 8920 Randers NV

Tel. +45 (86) 43 22 46


Website: www.englishcenter.dk

FORLAGET ǺLØKKE A/SPostboks 43 Porskaervej 15,

Nim 8700 Horsen

Tel. +45 (75) 671 119

Fax +45 (75) 671 074


Website: www.alokke.dk

ECUADOR

THE ENGLISH BOOK CENTERAcacias 613

Ave. La Monjas, Urdesa Central

Gauyaquil

Tel.+593 (04) 238 5555 / 238 2247


EGYPT

LIBRAIRIE FRANCO-EGYPTIENNE45 Bis Rue Champollion

Cairo

Tel. +20 (02) 25757782 / 25745380

Fax: +20 (02) 55779275

Email: librairiefrancoegyptienne@

hotmail.com

EIRE

EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTDAshville Trading EstateThe Runnings

Cheltenham GL51 9PQ - UK

Tel. +44 (01242) 245252

Fax +44 (01242) 224137


Website: www.esb.co.uk

ESTONIA

ALLECTOJuhkentali 8

10132 Tallinn

Tel. +372 6277238

Website: www.allecto.ee

FINLAND

STOCKMANNThe Academic Bookstore

PO Box 147

Stockmannintie 1 H

00381 Helsinki

Tel. +358 (09)121 4213

Fax +358 (09) 121 4441

Website: www.stockmann.%

FRANCE

ATTICA – LA LIBRAIRIE DES LANGUES11, rue Boussingault

CS 51309

75214 Paris Cedex 11

Tel. + 33 (01) 49 29 27 27

Fax + 33 (01) 48 06 47 85


Website: www.attica.fr

GERMANY

BESSER ENGLISCH LERNENEchterdinger Str. 53

70794 Filderstadt

Tel. +49 (0711) 3270977

Fax +49 (0711) 3270975


Website: www.belbooks.de

ULRICH WEYEL GmbH & Co.Schi&enberger Weg 17

35394 Giessen

Tel. + 49 (0641) 975660

Fax + 49 (0641 9756611


Website: www.ulrich-weyel.de

ZAMBON VERLAG und VERTRIEBLeipziger Straße 24

60487 Frankfurt/Main

Tel. + 49 (0)69 779223

Fax + 49 (0)69 773054


DISTRIBUTORS

GREECE

GM PUBLICATIONS-DEPORTIVO LTDThesi Rykia

19300 Aspropyrgos

Tel. + 30 (210) 5150 201-2

Fax + 30 (210) 5143 383

Email: gm�[email protected]

[email protected]

Website: www.gm-books.com

KOSMOS FLORAS BOOKSHOPSPanepistimiou 59

10564 Athens

Tel. +30 210 3215590

Fax +30 210 3243368

E-mail: lora.�oras@�oras.gr

Website: www.�oras.gr

HONG KONG

TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE27-E Shield Industrial Centre

84 Chai Wan Kok Street Tsuen Wan

Hong Kong

Tel. +852 24135322

Website: www.transglobalpsl.com

4KIDS BOOKS Tel. +86 (20) 3874 2835

Website: www.4kids.org.cn

HUNGARY

LIBROTRADE KftPesti Ut. 237

1173 Budapest

Tel. + 36 (01) 254 0254 / 254 0274

Fax + 36 (01) 254 0260 / 255 7777


Website: www.librotrade.hu

LIBRA BOOKS KftKolcse yutca 2

1085 Budapest

Tel. +36 (01) 267 5777

Fax: +36 (01) 4830660


Website: www.nyelvkonyvbolt.hu

ICELAND and FAER OER

FORLAGET ǺLØKKE A/SPostboks 43 Porskaervej 15,

Nim 8700 Horsen

Denmark

Tel. +45 (75) 671 119

Fax +45 (75) 671 074


Website: www.alokke.dk

IRAN

ANVAR BOOK DISTRIBUTIONTeheran


ISRAEL

A.E.L. PUBLICATIONS

97 Ja&a Street, Store 226

P.O.B. 28163, Jerusalem 94340

Tel. +972 (02) 6221640

Website: www.aelpublications.com

ITALY

ELI Srl C.P. 6,

62019 Recanati

Tel. +39 (071) 750701

Fax +39 (071) 977851


Website: www.elionline.com

JAPAN

ENGLISH BOOKS.JPTsunehisa 1-2-18,

Miyazaki-shi, 880-0913

Tel. 0985-41-6611

Fax: 0985-59-0097


Website: www.englishbooks.jp

LATVIA

GLOBUSSValnu iela 26

LV-1050 Riga

Tel. +371 67226957

Website:

www.gramatnicaglobuss.lv

LEBANON

GES (Global ELT Solutions)Hazmieh-St. Rock Center,

PO Box 45-265, Hazmieh,

Tel. +961 5 953071

Website: www.gesbeirut.com

LIBYA

ALRESALAH IMPORTS OF BOOK &INTERNATIONAL PUBLICATIONS LTDP.O.Box 779, Bakeer Street

Eddahra Tripoli

Tel/Fax +218 21 444 3503

Email:

[email protected]

LIECHTENSTEIN

INGOLD-BIWASUISSELEARN MEDIA AGHintergasse 16

3360 Herzogenbuchsee

Switzerland

Tel. +41 (0)62 956 44 44

Fax +41 (0)62 956 44 54

Email:[email protected]

Website: www.ingold-biwa.ch

INGOLD-BIWASUISSELEARN MEDIA AGEbnaterstrasse 141

9631 Ulisbach-Wattwil

Switzerland

Tel. +41 (0)71 987 00 00

Fax +41 (0)71 987 00 01



LITHUANIA

LITTERULA UABPalangos str 1

LT 01117 Vilnius

Tel. +370 (05) 2 123844

Website: www.litterula.lt

LUXEMBOURG



Switzerland

Tel. +41 (0)62 956 44 44

Fax +41 (0)62 956 44 54





Switzerland

Tel. +41 (0)71 987 00 00

Fax +41 (0)71 987 00 01



MALTA

SIERRA BOOK DISTRIBUTORSTriq Misrah il-Barrieri

Sta Venera SVR 1752

Tel. +356 2137 8576 /

+356 2737 8576

Fax +356 2144 1000


[email protected]

Website: www.sierra-books.com

ENRICHMENT SERVICES LTD6 Annunciation Square

Sliema

Tel./Fax: + 365 (21) 33 22 71

7925 1787


MEXICO

EDITORIAL PROGRESO SA DE CVSabino 286,

Col.Santa Maria La Ribera

Delegacion Cuahutemoc

CP 06400 Mexico DF

Tel. +52 (055) 1946 0620 / (01)

800 777 / 0077

Email: Osvaldo_

[email protected]

MOLDOVA

EDUCATIONAL CENTREEminescu str. 64, of. 5

2012 Chisinau

Tel. + 373 (022) 27 84 86

Fax + 373 (022) 22 89 87

Email:

[email protected]

Website:

www.educationalcentre.md

MOROCCO

CALLIOPE – LA LIBRAIRIE DES LANGUESRue Nassih Eddine,

Résidence Anfa II. Magasin RDC.

Casablanca

Tel. +212 (022) 25 74 00

Fax +212 (022) 25 74 27


Website: www.calliope.ma

NETHERLANDS

MERLIJN EDUCATIEVEMEDIAPostbus 860

3800 AW Amersfoort

Tel. (033) 463 7261

Fax (033) 463 7587


Website: www.merlijnonline.com

NEW ZEALAND

RESOURCE ROOMPO Box 44-291

Pt Chevalier

Auckland 1246

Tel. +64 (09) 8455605


Website: www.resourceroom.co.nz

NORWAY

KORINOR SKOLEAVDELINGENJornslokkveien 14,

0687 Oslo

Tel. +47 22 76 71 24

Fax +47 22 65 78 25


Website: www.korinor.no

SPIGA SKOLSERVICEMyrlanddsveien 66B

6020 Alesund

Tel. +47 22 7014386

Email:

[email protected]

PANAMA

TEXT BOOK S.A.Tel. (507)261-1566

Fax (507)261-1568

Mobile (507)6450 3040

Email : [email protected]

PERU

NUEVAS TECNICAS EDUCATIVAS S.A.C. – NUTESAAv. República de Panamá 2197

Urb. Santa Catalina

La Victoria, Lima

Tel. +51 (01) 205 8642

Fax +51 (01) 472 9247


Website: www.nutesa.com.pe

SBSSpecial Book Services S.A.

Av.Angamos Oeste 301

Mira�ores - L 18

Lima

Tel. +51 (01) 241 8490

Fax +51 (01) 241 8492


Website: www.sbs.com.pe

POLAND

F.H.U. ET TOI Ul. Horaka 1

30-433 Krakow

Tel. +48 (695) 593 454


Website: www.ettoi.pl

POWER sp. z o.o.Ul.Marszalka Focha 10

85-070 Bydgoszcz

Tel. +48 52 321-31-71

Fax +48 52 321-03-47


Website: www.ksiegarniapower.pl

DISTRIBUTORS

KSIEGARNIA EDUKATORul.Bronowicka 19

30-084 Cracovie

Tel. +48 (012) 421 53 17

www.ksiegarniaedukator.pl

PORTUGAL

EDITORA REPLICAÇAO LdaRua Pedro de Sintra, 26-A

1400-277 Lisboa

Tel. + 351 (0)21 3021 583

Fax: + 351 (0)21 3021 584


ROMANIA

CENTRUL DE CARTE STRAINASITKA ALASKA SrlStr. Nicolae Iorga Nr. 43

Sector 1, Bucharest

Tel. +40 (021) 2103030

Email: o*[email protected]

Website: www.cartestraina.ro

RUSSIA

CENTERCOM Ltd. (AST Publishing Group)

Bld.1, 21 Zvezdniy blvd.

O*ce 617

129082 Moscow

Tel./Fax +7 (495) 580 96 30/31


[email protected]

Website: www.centercom.ru

SERBIA

PLANETA Asistencioni ServisResavska 30 B

11000 Belgrade

Tel. +381 11 303 5080, 3234-452

Fax +381 (011) 2453594


SINGAPORE

PM ASSOCIATES 20 Sin Ming Lane #02-63

Midview City Singapore 573968

Tel. +65 6732 9522

Website: www.pma.com.sg

SLOVAK REPUBLIC

DIDAKTISHyrosova 4

811 04 Bratislava

Tel. +421 (02) 5465 2531

Fax +421 (02) 5477 7506


Website: www.didaktis.sk

INFOA s.r.o.Komenskeho 59

909 01 Skalica


Website: www.infoa.sk

OXFORD BOOKSHOPLaurinska 9

811 01 Bratislava

Tel. +421 (02) 52 62 20 29

SLOVENIA

MLADINSKA KNJIGA TRGOVINASlovenska Cesta 29

1000 Ljubljana

Tel. +386 (40) 717 238

(01) 360 3786

Fax + 386 (01) 360 3787

Email:

[email protected]

Website: www.mk-trgovina.si

SOUTH AFRICA

INTERNATIONAL JOURNALSP.O.Box 29005

Sandringham 2131

Johannesburg

Tel. (011) 485 5650

Fax (011) 485 4765


SPAIN

EDITORIAL STANLEYCalle Mendelu, 15

20280 Hondarribia

Tel. +34 (943) 640 412

Fax + 34 (943) 643 863

Email:

[email protected]

Website:

www.stanleypublishing.es

SWEDEN

BETA PEDAGOG ABBox 58

430 17 Skillinge

Tel. +46 (0340) 35505

Fax +46 (0340) 35481


Website: www.beta-pedagog.se

CARPE LIBRUMTel. +46 (0371) 17258


Website: www.carpelibrum.com

SWITZERLAND



Tel. +41 (0)62 956 44 44

Fax +41 (0)62 956 44 54





Tel. +41 (0)71 987 00 00

Fax +41 (0)71 987 00 01



TAIWAN

CAVES BOOK LTD.Foreign Language Merchandise

Department

5F, 207, Ti-Ding Ave. Sec.1, Nei-Hu

District

Taipei 11494

Tel. +886 (2) 8792 5001

Website: www.cavesbook.com.tw

SUNNY PUBLISHING Co.5F-4, No 70, Sec 2, Roosevelt Rd.,

Taipei City 100, Taiwan (R.O.C)

Tel. +886 (2) 2358 7931

Fax +886 (2) 2358 7930

Email:

[email protected]

Website:

www.sunnypublish.com.tw

TUNISIA

PROMOCULTURE53, Rue Jawaher

El Nahrou Mont�eury

1089 Tunis

Tel. +216 (0) 71483752 - 71390902

Fax: +216 (0) 71396295

Email:

[email protected]

TURKEY

IBER DIS TICARET LTD STIBagdat Cad. No. 193/8

Selamiesme Kadiky, Istanbul

Tel. + 90 (0216) 368 4250

(0216) 476 1161

Fax +90 (0216) 368 5568


[email protected]

Website: www.eli-iber.com

M.KEMAL DENIZDeniz Plaza

Yenisehir - Lefkosa

TNRC Mersin 10

Tel. +90 (0) 392 22 88 321

Fax: +90 (0) 392 22 88 332


Website: www.denizplaza.com.tr

CAGDAS ELTKITABEVI LTD STI861 Sok.No. 72 Jut Han

K:2 / 202 Konak -Izmir

Tel. +90 (0)232 4842863

4891006

Fax +90 (0)232 4255760

E-mail: [email protected]

TÜRKCE ALMANCA KITABEVIIstiklal Cad. No. 481

80073 Beyoglu,

Istanbul

Tel. +90 (0)212 293 77 31

Fax +90 (0)212 252 90 97

E-mail: [email protected]

Website: www.tak.com.tr

UAE

ARIF BOOKS DISTRIBUTION LLCPO Box 44012, Dubai

Tel. 04-3257433

Fax 04-3257044


Website: www.arifbooks.com

UK

EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTDAshville Trading Estate

The Runnings

Cheltenham GL51 9PQ

Tel. +44 (01242) 245252

Fax +44 (01242) 224137


Website: www.esb.co.uk

THE EUROPEAN BOOKSHOP5 Warwick Street

London W1B 5LU

Tel. +44 (0207) 734 5259

Fax +44 (0207) 287 1720


Website:

www.europeanbookshop.com

URUGUAY

ESPERANZA QUEROLOPCIONES EN EDUCACIONCasilla de correo 16035

11600 Montevideo

Tel. +598 (02) 480 8720

Fax +598 (02) 487 3965


USA

MEP SCHOOL DIVISION8124 N. Ridgeway Ave.

Skokie, IL 60076

Tel. +1 (847) 676 1596

Fax: +1 (847) 676 1195


Website: www.schoenhofs.com

EUROPA BOOKS832 N. State Street

Chicago, IL 60610

Tel. +1 (312) 335 9677

Fax: +1 (312) 335 9679


SCHOENHOF’S FOREIGN BOOKS76 A Mount Auburn Street

Cambridge, MA 02138

Tel. +1 (617) 547 8855

Fax: +1(617) 547 8551


Website: www.schoenhofs.com

TEACHER’S DISCOVERYTel. 800 832 2437 (US only)

Website:

www.teachersdiscovery.com

WORLD OF READINGPO Box 13092

Atlanta, GA 30324-0092

Tel. 800 729 3703

Website: www.wor.com

EMC/PARADIGM PUBLISHINGCustomer Care Center

875 Montreal Way

St. Paul, MN 55102

Tel. 800 535 6865 (US only)

Fax: 800 328 4564 (US only)


Website: www.emcp.com

OTHER COUNTRIES

ELI SrlInternational Department

P.O. Box 6, 62019 - Recanati

Italy

Tel. +39 (071) 750701

Fax +39 (071) 977851 - 976801

Email:

[email protected]

La Spiga - Modern Languages Editorial DepartmentVia Soperga 220127 Milano (Italy)

Administration,Sales and Marketing DepartmentPO Box 6 62019 Recanati MC (Italy)

Tel. +39 071 750 701 Fax +39 071 977 851

www.laspigamodern.con

[email protected]

Documents

20 13 - 20 14 Catalogue - cartestraina.rocartestraina.ro/cumparaturi/download/cataloage2014/franceza/... · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie