01社會資本

10Vol.

2008年11月 非 賣 品

互補優勢共建社會資本

齊見證社會資本摯友 (SC.NET) 成立

安心 - 社區投資新策略

SC.Net @CIIF成立典禮暨 「安心–社區投資新策略」分享會

現任委員(基金推廣及發展小組委員會主席) —關則輝先生, MH, JP

社會各界十分關注經濟衰退對民生的影響，事實上，在逆境中我們更能體會

抗逆力的重要。在個人層面方面，大家需要對自己有更正面的看法，而互相

關顧的社區鄰里關係已是不可或缺的社區安全網；而緊密的民商官關係則可

為各方帶來新機遇，這些都是健康社會必需具備的軟實力。

在這個背景下，社區投資共享基金適時與勞工處推展新紥創奇「職」計劃，

既為青年創造機會，也帶來正面社會效應。同時，SC.Net是一項嶄新的嘗

試，成為社會資本經驗交流和凝聚的平台，我深信大家定會全力支持的。

現任委員—劉嘉時女士

面對全球經濟衰退，香港當然難以獨善其身。當前最大挑戰，是在家庭及社會層

面發揮團結精神，創造社會資本，這樣才可以令社會在逆境繼續向前。我們要更

加關心家人及鄰居，互相扶持，共度時艱；只要我們以仁愛的心對待他人，便能

凝聚力量對抗患難與應付挑戰，在社區以致社會的層面都能抵禦種種衝擊。只要

我們相信自己，堅持以愛心待人，就能在實質與心靈上均得到最大回報。

日期 ﹕2008年11月28日（星期五）

時間 ﹕下午1:00至4:00

地點 ﹕香港仔石排灣邨碧銀樓平台一號，香港仔街坊福利會石排灣俱樂部

主禮嘉賓﹕勞工及福利局局長張建宗先生,GBS,JP

特邀嘉賓﹕分享非一般的時勢、另類的起動力、安心-社區的投資新策略

報名表格可於基金網頁www.ciif.gov.hk下載

全方位 全接觸 全新網絡一個集結民、商、官動力的網絡一個探討知識新領域的跨專業平台集結力量，深化社會資本發展、優化社區生態

11.28約定你!

02 社會資本

卸任委員 – 曹啟樂校長, MH

出任社區投資共享基金會委員的六年之間，我親自見証到各界人士對

『社會資本』理念逐步認同，而更重要的是透過一個又一個的具體社區

計劃，讓不同階層、年紀、背景的朋友連結在一起，發揮自助助人的力

量，不論是『以社區承托家庭』，或是『青年潛能拓展與轉化』為題的

計劃，都產生社區凝聚的作用。期望大家再加一把勁，支持基金會的工

作，讓社會資本進一步增值。

卸任委員 – 梁文傑博士, MH

近期的金融海嘯嚴重打擊市民的生計，從而估計這次經濟大浪將直接沖擊著大

部份香港家庭的心情。由於安寧的家庭是市民面對種種壓力的最後一道防線，

希望各位朋友能積極支持社區投資共享基金的區域共融工作，以加強社區內的

抗疫能力。打做一個既齊心又安心的社區來承托家庭，共同面對這百年一遇的

挑戰。

SC.Net @CIIF 11.28 – Formal Launch

Forward-looking Dynamic Pioneering

ANetwork withadifference

bridgingandlinkingpeoplefromdifferentprofessionsandbackgrounds,withasharedinterest

tocreatemagic synergyandsoftpowerinsocial capital developmentSince its establishment in 2002, theCIIF has supported over 180 social capital

developmentinitiatives,mobilizedover4000collaboratorsandbenefitedaround300,000

people. Newstrategieshavebeenapplied tobuild thecapacityof thedisadvantaged,

enhance family resilience, develop strongneighbourhoodmutual helpnetworksand

createnewopportunitiesthroughcross-sectoralpartnerships.Itistimetoscaleupthe

impactofsocialcapitaldevelopment.TheCIIFlaunchesaspecialSC.Nettoengagenew

partnersand inspirenew ideasto leadthenextphaseofsocialcapitaldevelopment in

HongKong.

SC.Net @CIIF 11.28 Launchcumseminaron“InvestinginandSecuringourCommunities”

28.11.2008(Friday)

1:00to4:00pm

AttheAberdeenKai-fongWelfareAssociationShekPaiWanClubhouse,No.1PodiumFloor,PikNganHouse,ShekPaiWanEstate,Aberdeen

OfficiatingGuestSecretaryforLabourandWelfare,MrMatthewCheungKin-chung,GBS,JP

Specialguestswill share their insightsonstrategiesfor investing in andsecuringour communities forspecialtimes.

RegisterNOW:www.ciif.gov.hk

SC.Net@multipliereffects:

Forward-looking–exploringnew

dimensions

Dynamic–engagingnewpartnersand

creatinguniquesynergy

Resourcebank–creatingnew

knowledgevalues

Scalingupimpact-mainstreaming

Mark your diary for 28.11.2008

03社會資本

基金新動向

基金於今年9月公布第13期撥款申請結果，新增的13項計劃遍布全港，涉及撥款額逾

港幣1千8百萬元。連同前12期批出的計劃，基金迄今共資助近190個計劃，撥款總額

逾港幣1億8千萬元。

新一批計劃各具特色，包括新增兩項在天水圍鼓勵鄰舍互助的計劃，連同較早前在同區

批出的19項計劃，預期涵蓋天水圍逾9成公屋。多項計劃透過「家社校」協作及跨代的遊

樂和關顧活動，重建親子睦鄰關係，合力構建真正的社區安全網，積極回應家庭在照顧

兒童、培育青少年及關懷長者等的需要。亦有個別計劃利用社區電視台作為合作平台，

培育青少年，以及採用創新協作模式，活化舊區(如葵涌)和發展新社區(如北區清河)。

累積近190個

高增值社會資本項目

「天水動人」天水圍計劃聯合啟動暨交流活動已於8月5日成功啟動。400名有心人共聚

天水圍伯裘書院，為19項天水圍計劃及天水圍區居民打氣。

同心協力，化點為光19個計劃團隊分別介紹各自的特色、策略、推行手法及預期成效，然後從勞工及福利

局常任秘書長鄧國威先生手中接過「誓師狀」。之後，禮堂的燈光突然熄滅。在一眾

主禮嘉賓的帶領下，19個計劃的代表逐一亮出他們手中的螢光棒，所有人將他們微弱

的一點螢光，化為龐大的熱力和動力。在「Weareready」的歌聲下，誓師起動。

萬眾一心．啟動社會資本！天水動人

現任委員（基金推廣及發展小組委員會副主席） – 吳志榮先生, MH, JP

基金一直致力推動各界別及不同組織提升社會資本，成效有目共睹。在基金的支持下，不同福利機構

能在社區內大力推行不同計劃，建立社區網絡、培養及鞏固社會凝聚力。透過這些計劃，不同階層人

士能增加個人的機會，強化社會資本，從而增加整體社會的競爭力，面對現時經濟的不景氣，這種資

本更顯其重要性。“SC.NET”之成立正迎合現時社會之需求，透過這個匯聚「社會資本」經驗之平

台，為各階層提供了一個參考借鏡的地方，繼續推動社會資本之發展，合力建立一個安心社區。

東華三院多年來得到基金的支持，積極開展多項建立社會資本計劃，例如天水圍區的「天廚」鄰舍互

助計劃，香港仔的「I+O型格影樓」，以及九龍城區的「龍情點」-互助網絡計劃。藉此，機構不單能

吸取寶貴的經驗，將「社會資本」理念融入社會服務當中，現在更可透過“SC.NET”這個平台，與

各界人士分享當中的心得與經驗。

04 社會資本

難得的發展機遇 多項基金計劃同時在天水圍社區推行，促進鄰里守望相助及社區和諧。

內容包括﹕建立樓長制度、推動更緊密的鄰里關係、提供互助課託和家庭支援

服務、成立合作社、推行師徒計劃、提倡跨代共融及健康安全社區等。

涵蓋天水圍8成公共屋邨，惠及萬多個家庭。

90多個協作夥伴，動員地區居民和資源，共同推行。

分享心得成功計劃的代表分享計劃的實踐心得:

從「南區愛心邨」到「家在石排灣」計劃（樓長）

「陽光社區」計劃（社區合作社）

「伴我成長-社區顯關愛」計劃（互助課託）

社會資本的發展，需要整個社區的支持、參與和合作；讓我們全城行動，推動整個天水

圍的發展！

基金委員會副主席高靜芝女士﹕

在鄰里間編織的互助網絡能夠做

到無孔不入，提升社區承托力及

積聚社會資本。

元朗區議會副主席鄧胤楚先生邀請各

界群策群力，各展所長，一起締造守

望相助、和諧的鄰里關係。

基金推廣及發展小組委員會主席

關則輝先生指出「四成（諧音）」

是基金計劃的成功元素﹕承諾、成

效、傳承、眾志成城。

勞工及福利局常任秘書長鄧國威先生、基

金委員周轉香女士與天水圍計劃團隊合

照。鄧秘書長希望基金可以「動員」天水

圍的地區領袖和居民積極參與各項計劃，

為社區注入新動力，以建設一個美麗

「動人」的天水圍。

05社會資本

計劃名稱 推行機構 推行地區

「天廚」鄰舍互助計劃 東華三院賽馬會天水圍綜合服務中心 俊宏軒

天恒邨

天逸鄰里互助計劃 元朗大會堂管理委員會有限公司 天逸邨

晴天計劃 伯裘書院及潮陽百欣小學合辦 天晴邨

晴天行動-家庭鄰舍網絡 鄰舍輔導會 天晴邨

發展計劃

互強互助成長計劃 香港中華基督教青年會 天晴邨

彩虹社區 香港天水圍婦女聯合會 天晴邨

「愛．天澤」社區網絡 香港中華基督教青年會 天澤邨

天水圍展望工程之悅恩社區 香港青年協會天悅青年空間 天悅邨

網絡計劃 天恩邨

開心營聚 香港婦聯 天悅邨

真心英雄計劃 香港國際社會服務社天水圍(北) 天悅邨

綜合家庭服務中心

天華邨「愛鄰舍‧滿盼望」 香港聖公會福利協會聖馬提亞綜合服務 天華邨

計劃

「愛明天」家庭支援計劃 香港基督教女青年會天水圍綜合社會服務處 天瑞邨

天水圍展望工程之天耀社區 香港青年協會賽馬會天耀青年空間 天耀邨

網絡計劃

手挽手健康社區互助計劃 博愛醫院 天耀邨

「舞動正能量」計劃 基督教香港信義會天水圍青少年綜合 天耀邨

服務中心

闖出天地計劃 香港扶幼會 天水圍全區

「結伴同行１＋１」計劃 元朗區家長教師會聯會有限公司 天水圍全區

「全人培育」先導計劃 RoundtableCommunity 天水圍全區

天水自然–家庭自在歷奇才 港專機構有限公司 天水圍全區

藝動力工作室

互助共融‧樂聚天盛 仁濟醫院社會服務部及 天盛苑

獅子會何德心小學合辦

家庭綠洲---開心家庭建築師 博愛醫院陳平紀念長者鄰舍中心 天水圍全區

21個

基金天水圍現行及新計劃一覽

06 社會資本

新委員社區投資共享基金委員會於本年4月有4位新委員加入，他

們分別是黃肇寧女士、李大拔教授、呂愛玲校長和劉健華

先生。他們接替4位勞苦功高的卸任委員﹕陳思堂醫生、

梁文傑博士、曹啟樂校長以及余秀珠女士，繼續推動香港

的社會資本發展。

新架構基金較早時重組轄下小組委員會的架構，將原先的「評審

小組委員會」及「評估和社會資本發展小組委員會」合併

成為新的「評審和評估小組委員會」，令評審、監察和檢

討等工作可以更連貫進行。小組委員會的主席由梁祖彬

教授出任，莊明蓮教授和謝國安先生共同擔任副主席。推

廣及發展小組委員會則由關則輝先生及吳志榮先生分別擔

任正副主席。

委員

林正財醫生,BBS,JP 獲頒授銅紫荊星章

阮曾媛琪教授,BBS,JP(前委員) 獲頒授銅紫荊星章

梁文傑博士,MH(前委員) 獲頒授榮譽勳章

陳偉明先生,MH,JP 獲委任太平紳士

關則輝先生,MH,JP 獲委任太平紳士

基金委員新貌

新委員 新架構 新勳銜

06 社會資本

新勳銜行政長官於7月1日頒授勳銜以嘉許為香港作出重要貢獻的人士，同時委任太平紳士，

當中包括3名現任委員、2名卸任委員及基金夥伴樂群社會服務處總幹事陳增輝博士，

基金委員會仝人謹此致賀。

07社會資本

「伴你飛翔」青少年生命護航計劃嘉許禮2008

第2階段的「伴你飛翔」青少年生命護航計劃已開展了一年多。為了嘉許積極參與的學

生及導師，計劃於9月27日舉行嘉許禮。是項計劃是一個青少年生命導航計劃，除教會

義工外，更有不同政府部門的義工團體參與，當中包括：警務處、消防處、路政署、渠

務署和海關等。他們化身為「護航導師」，透過與中小學生分享自己的人生經驗，擴闊

學生們的視野，並與學生建立互信互助的關係。

計劃新發展

東華三院「I+O型格影樓」隆重開幕

「I+O型格影樓」開幕禮於9月20日舉行。計劃動員不同的專業人士和商界的支持，他

們成為一班邊緣青少年及待業單親人士的「導航師傅」；以亦師亦友的關係傳授有關攝

影和美容等技能，培育參加者敬業樂業的專業態度，擴闊視野，幫助他們與社會及就業

市場接軌；一班專業人士更發揮生命導師的角色，推動參加者建立積極正面的人生觀，

發揮潛能，尋找方向，讓他們在過程中贏得家人和社區人士接納和欣賞。我們期待社區

影樓的成立，能成為一個跨界別、跨階層的創意平台，並深化與學校、專業和商界的協

作關係，達致一條龍、高增值及創新的社會資本成效。

08 社會資本

「302師」2C領域開拓工程

開展約8個月的「『302師』2C領域開拓

工程」由聖公會麥理浩夫人中心籌辦。計

劃鼓勵剛退休的長者組織及參與不同的義

工隊（如攝影隊、探訪隊和理髮隊），以

回饋社會。長者義工來自不同背景，如社

工、教師和管理階層，各有所長；加上有

跨層跨界別的人士擔任長者義工的導師，

進一步發展長者義工們的潛能。計劃旨在

透過跨界別跨代合作，增加不同階層和行業之間的了解，並賦予退休長者義工一個目

標，促進長幼共融以及和諧社會的發展。

「大埔家．添關愛II」開幕禮

由鄰舍輔導會推行的「大埔家．添關愛」計劃於

2005年6月開展，通過成立非一般的課託「愛家

氏學堂」，動員區內婦女及青年擔任導師，亦積

極推動區內家教會、學校、教會、區內的老中青

家庭成員積極參與，成功實踐了「家、社、校」

的協作模式。建基於第一期計劃所累積的社會資

本成效，鄰舍輔導會成功獲基金資助，推行第2期

的「大埔家添關愛 II」。新計劃於9月開展，期

望將關愛力量，由課託擴展至社區內每個家庭，

並致力發展家庭導航及建立鄰舍關顧網絡，實踐「以社區承托家庭」的理念。

「暖love粒栽種情緒種子計劃」回顧與展望巡禮

「媽媽她不會明白我的，我還是不跟她說好了…」，經過第一階段的「暖love粒栽種情

緒種子計劃」兩年來的努力，聽到這句說話的機會已大大減少。該計劃透過另類課餘託

管模式疏導行為偏差的小學生的情緒，並協助他們減輕家庭壓力。計劃在7月5日舉行的

回顧與展望巡禮，是由家長及學生全權籌劃，司儀更是由原來文靜害羞，但現在已變得

自信開朗的小學生擔任。計劃雖已圓滿結束，但義工們的熱情及動力卻未有減退，他們

仍積極在學校替家長及學生做入學配對，致力改善親子關係，讓這顆社會資本種子，繼

續在「家、社、校」內紮根。

09社會資本

台灣．公益交流

4月29日，基金秘書處接待了由台灣遠道而來的學者團，與江明修教授、孫煒副教授及

陳定銘助理教授等一行人進行交流。

7月17日，基金計劃管理主任伍甄鳳毛女士應台灣法鼓大學邀請，到台灣出席「公益論

壇──公益、創新與社會企業」座談會，分享基金推動社會公益事業的經驗，並以基金

計劃為例，介紹「倡合作而非金錢為本」的多方共贏創新模式。

更多跨界別合作與交流

廣西．扶貧交流

在前委員、中國宣明會總幹事陳思堂醫生及世界宣明會中國辦事處副總監丘仲民先生安

排下，廣西壯族自治區扶貧辦的官員代表於5月7日探訪基金，汲取基金在推動社會資本

發展方面的經驗。代表團對如何運用社會資本策略解決跨代貧窮問題特別感興趣。

010 社會資本

集思交流

企業如何在履行社會公民責任時應用社會資本的概念？香港大學專業進修學院金融商業

學院連同五個基金計劃代表（包括「天廚」鄰舍互助計劃、I+O型格影樓計劃、銀礦結

網展活力計劃、「塑」造無限領域、「網網千斤」計劃），以及秘書處就這個重要課題

盡情交換意見。

在7月8日的集思與交流會上，大家用輕鬆、積極及正面的態度分享了很多創新而有建

設性的構思，對協助計劃團隊推行基金計劃和提升成效，帶來非常正面的影響。交流

會亦增進了各方的共識及合作機會，有助把社會資本和企業社會責任的概念在工商界

加以推廣。

企業、社會資本、社會公民責任

博思艾倫社會創業挑戰賽

由博思艾倫諮詢公司和香港中文大學創業研究中心合辦的「博思艾倫社會創業挑戰賽」

於5月31日進行，旨在推廣民、商、官協作，鼓勵企業在營商策略中加入社會責任的元

素。基金委員謝國安先生及秘書處計劃管理主任伍甄鳳毛女士獲邀擔任比賽的評判。

在比賽中脫穎而出的3個計劃是「Golden RiceMountain」、「LOVE」和「Hearty

Soup」，它們分別推廣新穎的無土栽培稻米計劃、幸福婚姻，以及滋潤的健康湯水。這

些計劃應用了企業社會責任的意念，不但能夠平衡營商與社會利益，在創造社會資本成

效上亦具有相當潛力。

011社會資本

計劃透過開辦工場，資深師傅從中學習管理工場、督導和培訓女工，女工則要重新掌握

製作技術，令彼此的分工互相配搭，個人的技術同獲增強。工場推動一班婦女憑著自己

的能力和拼搏精神，爭取從實際工作中提昇就業技能；更重要的是發揮充權效能，使基

層婦女重拾信心和工作鬥志，建立積極的人生觀。此外，一班師傅和女工積極貫聯更多

的群體，積極推動與不同界別的合作，帶動更多社會大眾參與推動社會資本項目，甚至

向青少年傳授技術，教學相長，助人自助。

首先，要發展一個在本地式微工業的社會企業，先決條件是由一班認真、投入和熟悉行

業的群體擔當策略性夥伴的角色。製衣業職工會成為計劃協辦團體，無論在工場的籌備

和運作的過程中，甚至在人手和技術支援上，都充分發揮工會的專業地位和優勢，結合

樂群推行社會資本項目的經驗，建立凹凸互補不足的緊密合作關係。透過工會的大力協

助和支援，連繫製衣同業互勵互勉，克服困難創新機，讓工場在過程中出現不少的困難

均能夠迎刃而解，並且從中讓計劃的同工、師傅和車衣工友累積更多推行社會資本的正

面經驗。

此外，車衣女工銳意為工場建立品牌，不斷學習最新的時裝潮流，還向其他專業人士虛

心學習。在去年年中，基金委員和秘書處成員曾親訪工場，向師傅和工友交流了許多策

略性發展的提議。在今年2月初，計劃團隊與基金委員暨新創建企業傳訊總經理關則輝

先生會面交流，席上關先生親切地向團隊和工場的品質表達讚賞，並分享了營商在建立

品牌和風險管理上的寶貴意見，令團隊獲益良多，更對工場發展更見信心。

除此之外，工場的師傅和車衣工友體現助人自助精神，不單製作自己的創意服飾，並親

身教授失業人士及青少年基本的製衣手法，讓青少年及失業人士一方面可認識基本的製

衣概念和技術，另一方面從資深師傅及參加者學懂積極的人生態度。為了鼓勵青少年的

創作，工場透過工會的協作，參與了兩次的公開時裝表演，部分展示的工場服飾，是經

由青少年親自創作，助青少年建立信心，成功啟發青少年設計和日後創業的意念。

今年的大年初六（2月12日），勞工及福利局張建宗局長參觀「千色服式」工場，肯定

工場的品質，表揚計劃為一個成功的社會資本計劃，這對一班師傅和工友是一份莫大的

鼓舞。「千色服式」更重視人的價值觀的正面改變，過於單求利益的企業。這種模式轉

移作用除了希望感染更多社會人士參與，從親身經驗中認識基層勞工的潛能外，同時亦

期望藉此將就業服務的發展，推至一個更高的層次，建立更強的社會效益。

「千色服式」中年人士就業

計劃獲得社區投資共享基金

資助，為期兩年，並於2006

年12月在新蒲崗大有街開設

一個小型的製衣工場，凝聚

一班以往從事製衣行業的中

年婦女。

計劃心聲：

「千色服式」(節錄) — 樂群社會服務處

心聲分享

012 社會資本

傳媒直擊

基金快訊

為加強宣傳，基金約每月兩次製作「基金快訊」，向傳媒發放基金資訊，預告基金計劃

的精彩活動和基金的最新發展。「基金快訊」是基金最新的宣傳和推廣策略，可加強基

金與傳媒的聯繫，提升基金計劃在媒體上的曝光率與及推廣成效。

歡迎計劃團隊向秘書處提供資料，透過「基金快訊」宣傳計劃活動、分享趣聞和感人故

事。有關資料亦可能用於其他宣傳及推廣基金的用途，包括基金網頁、季度通訊和周年

報告等。

社會資本第一線

各位有留意8月19至22日，於香港電台播出的《晨光第一線》節目嗎？基金計劃的參加

者獲邀出席節目，分享他們參與計劃後的感受、得著和轉變，基金秘書處亦以夥伴的角

色，分享基金計劃的特色和成效。

社會資本第一線

「平等機會多元行動」電台節目

基金秘書處聯同由聖公會麥理浩夫人中心

所推行的基金計劃「『色彩之城』多種族

色彩社區及關愛南亞裔青年師徒」計劃

團隊，於2008年10月22日出席香港電台

節目的直播訪問。當日節目主題為

「共創多種族社會資本」，歡迎登入港台

網頁重溫節目（http://www.rthk.org.hk/

rthk/radio2/madeinhk/20081022.html）

013社會資本

日期 分享計劃

8月19日 南區「愛心邨」計劃、東頭長者專門店計劃

8月20日 陽光社區計劃

8月21日 紅褲子–就業紥根學堂

8月22日 基金秘書處

《AM730》專訪

「起動社區資本」—《AM730》記者在秘書

處安排下，走訪了「南區愛心邨」計劃、「暖

love粒栽種情緒種子計劃」和「孖你遊大澳

──大澳居民導賞員計劃」。

3個計劃分別以不同的手法，改善鄰里互助關

係、協助兒童培養正面情緒，以及活化舊式漁

村社區。雖然計劃內容南轅北轍，但同樣是採

用了社會資本策略，因而都有突破性的發展。

記者對於計劃帶來的正面轉變亦相當感興趣。

《AM730》於9月4日以兩版篇幅詳盡介紹3

個計劃，大家可登入該報網頁重溫有關報導

（http://www.am730.com.hk）。

天水動人：傳媒跟進焦點

在「天水動人」活動中，有19項天水圍計劃同時誓師，是推動天水圍鄰里網絡發展的

里程碑，吸引多家傳媒採訪報導。地區報章《TakeMeHome》（新界西）其後跟進採

訪「晴天計劃」，並於9月19日刊登有關報導，介紹兩間合辦學校（伯裘書院及潮陽百

欣小學）如何向社區開放資源、凝聚社區力量，並訪問了擔任小學生「小導師」的中

學生。如欲瀏覽有關報導，請登入《TakeMeHome》網頁的「新界西」專頁（http://

www.takemehome.com.hk/）。

如果錯過了當日的節目，你亦可以登入香港電台網頁，在「晨光第一線」的頁面

（http://www.rthk.org.hk/rthk/radio2/morningsuite/）點選「重溫各集」，然後根據日

期重溫精彩內容。

014 社會資本

突破資源限制: 動員雙方的人力、財力及網絡，綜合多方經驗

突破傳統思維: 聯合邀請及資助以社會資本策略促進青年人發展及就

業的計劃書，重點推動跨界別協作

突破就業障礙:全方位協助青年人與勞動市場接軌

促進青年人在滿有新挑戰的環境成功就業，是一項龐大的社會及人力發展工程，需要跨

界別合作，共同發揮創意。勞工及福利局轄下的社區投資共享基金及勞工處首度通力合

作，結合雙方的經驗、優勢和資源，聯手推展「新紮創奇『職』」協作項目，務求以社

會資本發展策略，促進青年人的發展及就業。

基金新一輪的撥款申請將以「新紮創奇『職』」為主題，歡迎社會各界，包括社會服務

機構、學校、商界及專業團體等遞交有助促進青年人發展及就業的計劃書，合資格的申

請可獲基金和勞工處提供的財政資助。截止申請日期為11月30日。

基金與勞工處於10月12日舉行聯合記者會公布詳情，隨後於10月16日及24日舉辦了兩

場簡介會，分享僱主、青年、機構、基金以及勞工處的經驗、心得及期望，共同尋求

突破﹕

邀請第十四期計劃建議書

基金新動向

30.11.2008截止

發展重點﹕

社區投資共享基金與勞工處首次攜手　　全方位促進青年人發展及就業

015社會資本

機構心得創新、合作、夥伴、全面

社區承托

基金、勞工處攜手合作，與僱主、協作團體

為青年打造一條龍發展前路﹕ 職前培訓、工作實習──提升職業能力

貼身導航、發掘專長──持續的身心全面發展

民商官協作──創造就業機會

鴻福堂集團執行董事司徒永富博士

啟勝管理服務有限公司物業及設施經理游錦輝先生

國泰航空公司人事策略及關係經理王舜義先生

青年轉變心態、能力、信心、方向、動機

僱主心聲及企業的公民承擔導航、師徒、實戰經驗

勞工處助理處長吳家光先生,JP

勞工處展翅及青見計劃總監何錦標先生

基金委員周轉香女士,MH,JP

基金委員會主席楊家聲先生,SBS,JP

基金委員會副主席高靜芝女士,JP

香港扶幼會則仁中心院長梁振萍先生

香港青少年服務處社工督導林國強先生

香港機場管理局客運業務助理經理廖曼麗小姐

016 社會資本

本通訊是各界對社會資本的交流平台之一，歡迎您的寶貴意見及

投稿。投稿請發送至ciif@lwb.gov.hk

勞工及福利局　社區投資共享基金秘書處

香港花園道花旗銀行大廈10樓1008室

電話:21362711/21362700

傳真:25237283

電郵:ciif@lwb.gov.hk

網址:www.ciif.gov.hk

我們聯絡

與

一條龍發展

社會資本X青年就業計劃＝非一般成效

建立師徒關係

成效 提升自信心、動力：讓青年 有更強的信心及工作動力， 使他們有能力面對挑戰

接軌、互動：與社會接軌、 增加與勞動市場的互動

提升社會與經濟效能：讓青 年發揮所長，提升社會經濟 效能

策略 動機、角色、擴闊視野：增 加工作動機、建立正面角 色、擴闊青年視野

擴闊網絡：擴闊人際網絡， 協助在職場上發揮所長

跨界別夥伴、創造機會：建 立跨界別夥伴，為青年創造 新的發展機會

元素 價值觀：對工作有更正面的

看法

關係：良好的師友關係及工

作間的人際關係

制度：完善的就業途徑，讓 青年在社會上有更大的流 動性

激發動機提升自信

擴闊視野提升技能 實戰經驗 民官商合作創造機會

工作實習

基金第十四期撥款申請現已展開—截止日期﹕11月30日誠邀社會各界，包括社福機構、學校、商界及專業等團體參加

重點鼓勵﹕

「新紮創奇『職』」－　推動青年就業

－　合資格的申請可獲基金和勞工處提供的財政資助

歡迎其他社會資本發展項目的申請﹕

為缺乏家庭照顧的兒童–非一般課託

長、中、青–實踐積極耆年及跨代共融

鼓勵家長擔任義工–家社校合作計劃

建立關懷和安全的鄰里網絡–如樓長

鼓勵家庭、企業員工及退休人士成為–生命導航員

引導邊緣青少年歸隊–現代師徒計劃

提升能力–非一般的合作社

跨族裔及跨文化–互助共融

歡迎瀏覽基金網頁(www.ciif.gov.hk)，並於「公用表格及指引」下載申請