2008.3300 QDAG09001FRC 002 PRESS OPTIMISED · 2016. 5. 13. · Affairesintroduites,clôturées,pendantes(2004-2008) Affairesintroduites 2. Naturedesprocédures(2004-2008) 3. ... 25

Rapport annuel 2008 81

Statistiques judiciaires Cour de justice

C – Statistiques judiciaires de la Cour de justice

Activité générale de la Cour de justice

1. Affaires introduites, clôturées, pendantes (2004-2008)

Affaires introduites

2. Nature des procédures (2004-2008)3. Recours directs – Nature du recours (2008)4. Matière du recours (2008)5. Recours en manquement d’État (2004-2008)

Affaires clôturées

6. Nature des procédures (2004-2008)7. Arrêts, ordonnances, avis (2008)8. Formation de jugement (2004-2008)9. Matière du recours (2004-2008)10. Matière du recours (2008)11. Arrêts en manquement d’État: sens de la décision (2008)12. Durée des procédures (2004-2008)

(arrêts et ordonnances à caractère juridictionnel)

Affaires pendantes au 31 décembre

13. Nature des procédures (2004-2008)14. Formation de jugement (2008)

Divers

15. Procédures accélérées (2004-2008)16. Procédures préjudicielles d’urgence (2008)17. Référés (2008)

Évolution générale de l’activité judiciaire (1952-2008)

18. Affaires introduites et arrêts19. Renvois préjudiciels introduits (par État membre et par année)20. Renvois préjudiciels introduits (par État membre et par juridiction)21. Recours en manquement d’État introduits



1. Activité générale de la Cour de justice –Affaires introduites,clôturées, pendantes (2004-2008)1

2004 2005 2006 2007 2008

Affaires introduites 531 474 537 580 592

Affaires clôturées 665 574 546 570 567

Affaires pendantes 840 740 731 741 767

1 Les chiffres mentionnés (chiffres bruts) indiquent le nombre total d’affaires indépendamment des jonctionspour cause de connexité (un numéro d’affaire = une affaire).

Affaires clôturéesAffaires introduites

Affaires pendantes

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

2004 2005 2006 2007 2008

84 Rapport annuel 2008

Cour de justice Statistiques judiciaires

2004 2005 2006 2007 2008

Renvois préjudiciels 249 221 251 265 288

Recours directs 219 179 201 221 210

Pourvois 52 66 80 79 77

Pourvois sur référé et surintervention

6 1 3 8 8

Avis/Délibérations 1 1

Procédures particulières 4 7 2 7 8

Total 531 474 537 580 592

Demandes en référé 3 2 1 3 3

2. Affaires introduites –Nature des procédures (2004-2008)1 2


2 Sont considérées comme «procédures particulières»: la taxation des dépens (article 74 du règlement deprocédure); l’assistance judiciaire (article 76 du règlement de procédure); l’opposition à un arrêt (article 94 durèglement de procédure); la tierce opposition (article 97 du règlement de procédure); l’interprétation d’un arrêt(article 102 du règlement de procédure); la révision d’un arrêt (article 98 du règlement de procédure); larectification d’un arrêt (article 66 du règlement de procédure); l’examen d’une proposition du premier avocatgénéral de réexaminer une décision du Tribunal de première instance (article 62 du statut de la Cour); laprocédure de saisie-arrêt (protocole sur les privilèges et immunités); les affaires en matière d’immunité(protocole sur les privilèges et immunités).

300

250

200

150

100

50

02004 2005 2006 2007 2008

Recours directs

Avis/Délibérations

Pourvois

Procédures particulières

Renvois préjudiciels

Pourvois sur référéet sur intervention

Demandes en référé



Recours en annulation 3

Recours en carence

Recours en manquement 207

Total 210

3. Affaires introduites – Recours directs –Nature du recours (2008)1


Recours en manquement98,57 %

Recours en annulation1,43 %



Reco

urs

directs

Renv

ois

préjud

iciels

Pourvo

is

Pourvo

issu

rréféré

etsu

rinterven

tion

Total

Proc

édures

particulières

Agriculture 4 11 15Aides d’État 1 6 4 11Citoyenneté européenne 6 6Concurrence 3 7 10Convention de Rome 1 1Droit des entreprises 9 9 1 19Droit institutionnel 3 1 21 2 27 1Énergie 4 4Environnement et consommateurs 49 34 5 6 94Espace de liberté, sécurité et justice 12 26 38Fiscalité 14 35 49Liberté d’établissement 26 7 33Libre circulation des capitaux 3 9 12Libre circulation des marchandises 2 8 10Libre circulation des personnes 28 14 42Libre prestation des services 12 20 32Politique commerciale 3 2 5Politique de la pêche 2 1 3Politique économique et monétaire 1 1Politique étrangère et de sécurité commune 1 1 2Politique industrielle 3 5 8Politique régionale 2 2Politique sociale 5 26 31Principes de droit communautaire 3 1 4Propriété intellectuelle 1 12 23 36Rapprochement des législations 15 10 25Relations extérieures 2 7 9 1Ressources propres des Communautés 3 3Sécurité sociale des travailleurs migrants 2 2Tarif douanier commun 12 12Transports 12 4 16Union douanière 8 1 9

Traité CE 209 284 68 8 569 2TraitéUE 1 4 5

Procédure 7Statut des fonctionnaires 9 9

Divers 9 9 7TOTAL GÉNÉRAL 210 288 77 8 583 9

4. Affaires introduites1 –Matière du recours (2008)2

1 Sans considérer les demandes en référé.



Statistiques judiciaires Cour de justice5.

Affairesintrodu

ites–

Reco

ursen

man

quem

entd

’État(20

04-200

8)1

140

120

100 80 60 40 20 0

BEBG

CZDK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CYLV

LTLU

HU

MT

NL

ATPL

PTRO

SISK

FISE

UK

2004

2005

2006

2007

2008


Cour de justice Statistiques judiciairesBE

BGCZ

DK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CYLV

LTLU

HU

MT

NL

ATPL

PTRO

SISK

FISE

UK

Total

2004

132

1427

1123

327

1413

147

85

1219

32

2005

83

131

186

119

3619

89

710

57

170

2006

114

112

2519

97

2528

25

123

132

74

419

3

2007

106

1526

2114

1023

11

202

38

67

231

12

102

212

2008

176

102

1921

1510

172

115

35

410

1014

11

56

1320

7

1Lesch

iffresmen

tionn

és(chiffres

bruts)indiqu

entleno

mbretotald

’affa

iresindé

pend

ammen

tdes

jonc

tions

pour

causede

conn

exité

(unnu

mérod’aff

aire

=un

eaff

aire).

Articles93

,169

,170

,171

,225

dutraité

CE(deven

usartic

les88

CE,226

CE,227

CE,228

CEet

298CE

),artic

les14

1EA

,142

EA,143

EAet

artic

le88

CA.

2Don

tunrecoursfond

ésurl’article17

0du

traité

CE(deven

uartic

le22

7CE

).



2004 2005 2006 2007 2008



Pourvois 89 48 63 88 69

Pourvois sur référé etsur intervention

5 2 2 2 8

Avis/Délibérations 1 1


Total 665 574 546 570 567

6. Affaires clôturées –Nature des procédures (2004-2008)1


Renvois préjudiciels Recours directs Pourvois


Avis/Délibérations Procédures particulières

300

350

250

200

150

100

50

0

2004 2005 2006 2007 2008



Arrêts

Ordon

nanc

esàcaractère

juridictionn

el2

Ordon

nanc

esde

référé

3

Autres

ordo

nnan

ces4

Avis

Total

Renvois préjudiciels 186 30 22 238

Recours directs 108 2 70 180

Pourvois 39 20 2 61


7 1 8

Procédures particulières 5 2 7

Total 333 57 7 97 494

7. Affaires clôturées – Arrêts, ordonnances, avis (2008)1

1 Les chiffres mentionnés (chiffres nets) indiquent le nombre total d’affaires compte tenu des jonctions pourcause de connexité (une série d’affaires jointes = une affaire).

2 Ordonnances à caractère juridictionnel mettant fin à une instance (irrecevabilité, irrecevabilitémanifeste,…).

3 Ordonnances renduesà la suited’unedemande fondée sur l’article 185ou186du traitéCE (devenusarticles 242 CEet 243 CE) ou sur l’article 187 du traité CE (devenu article 244 CE) ou encore sur les dispositions correspondantesdes traités EA et CA ou encore à la suite d’un pourvoi contre une ordonnance de référé ou d’intervention.

4 Ordonnances mettant fin à une instance par radiation, non-lieu à statuer ou renvoi au Tribunal.

Procéduresparticulières

1,41 %Pourvois sur référéet sur intervention

1,61 %

Pourvois12,27 %

Recours directs36,82 %

Renvoispréjudiciels47,89 %


Statistiques judiciaires Cour de justice8.

Affairesc

lôturées

–Fo

rmationde

juge

men

t(20

04-200

8)1

Cham

bres

à3juge

s26

,44%

Présiden

t1,49

%

Grand

ech

ambre

14,07%

Cham

bres

à5juge

s58

,00%


Cour de justice Statistiques judiciaires20

0420

0520

0620

0720

08

Arrêts/Avis

Ordonnances2

Total

Arrêts/Avis

Ordonnances2

Total

Arrêts/Avis

Ordonnances2

Total

Arrêts/Avis

Ordonnances2

Total

Arrêts/Avis

Ordonnances2

Total

Assem

blée

plén

ière/Cou

rplénière

2121

11

22

Petit

plen

um3

11

Grand

ech

ambre

311

3259

5955

5551

5166

66

Cham

bres

à5juge

s25

718

275

245

525

026

513

278

242

1025

225

913

272

Cham

bres

à3juge

s11

361

174

103

5115

467

4110

810

448

152

6559

124

Présiden

t6

62

21

12

27

7

Total

423

8650

940

858

466

389

5544

439

760

457

390

7946

9

1Lesch

iffresmen

tionn

és(chiffres

bruts)indiqu

entleno

mbretotald

’affa

iresindé

pend

ammen

tdes

jonc

tions

pour

causede

conn

exité

(unnu

mérod’aff

aire

=un

eaff

aire).

2Àcaractèrejurid

ictio

nnelmettant

finàun

einstan

ce(autresqu

elesordo

nnan

cesmettant

finàun

einstan

cepa

rrad

iatio

n,no

n-lieuàstatue

rourenv

oiau

Tribun

al).

3Fo

rmationexistant

avan

tl’entréeen

vigu

eurd

utraité

deNice.



2004 2005 2006 2007 2008Adhésion de nouveaux États 2 1 1Agriculture 60 63 30 23 54Aides d’État 21 23 23 9 26Association des pays et territoires d’outre-mer 1 2Citoyenneté européenne 1 2 4 2 6Concurrence 29 17 30 17 23Convention de Bruxelles 7 8 4 2 1Droit des entreprises 16 24 10 16 17Droit institutionnel 13 16 15 6 16Énergie 1 3 6 4 4Environnement et consommateurs 67 44 40 50 43Espace de liberté, sécurité et justice 2 5 9 17 5Fiscalité 28 34 55 44 38Justice et Affaires intérieures 2 1Liberté d’établissement 14 5 21 19 29Libre circulation des capitaux 4 5 4 13 9Libre circulation des marchandises 17 11 8 14 12Libre circulation des personnes 17 17 20 19 27Libre prestation des services 23 11 17 23 8Politique commerciale 4 1 1 1Politique de la pêche 6 11 7 6 6Politique industrielle 11 11 11 12Politique économique et monétaire 2 1 1Politique étrangère et de sécurité commune 4 2Politique régionale 5 7 1Politique sociale 44 29 29 26 25Principes de droit communautaire 4 2 1 4 4Privilèges et immunités 1 1 1 2Propriété intellectuelle 20 5 19 21 22Rapprochement des législations 33 41 19 22 21Recherche, information, éducation, statistiquesRelations extérieures 9 8 11 9 8Ressources propres des Communautés 2 6 3Sécurité sociale des travailleurs migrants 6 10 7 7 5Tarif douanier commun 4 7 7 10 5Transports 11 16 9 6 4Union douanière 12 9 9 12 8

Traité CE 485 452 424 430 446TraitéUE 3 3 4 6Traité CA 1 3 1 2Traité EA 2 1 4 1

Privilèges et immunités 1Procédure 8 1 2 3 5Statut des fonctionnaires 12 6 9 17 11

Divers 21 7 11 20 16TOTAL GÉNÉRAL 509 466 442 456 470

9. Affaires clôturées par arrêt, avis ou ordonnance à caractèrejuridictionnel –Matière du recours (2004-2008)1




Arrêts/Avis Ordonnances2 TotalAgriculture 40 14 54Aides d’État 23 3 26Citoyenneté européenne 6 6Concurrence 21 2 23Convention de Bruxelles 1 1Droit des entreprises 16 1 17Droit institutionnel 7 9 16Énergie 4 4Environnement et consommateurs 38 5 43Espace de liberté, sécurité et justice 5 5Fiscalité 32 6 38Justice et Affaires intérieures 1 1Liberté d’établissement 24 5 29Libre circulation des capitaux 9 9Libre circulation des marchandises 11 1 12Libre circulation des personnes 23 4 27Libre prestation des services 7 1 8Politique commerciale 1 1Politique de la pêche 5 1 6Politique industrielle 12 12Politique économique et monétaire 1 1Politique étrangère et de sécurité commune 2 2Politique régionale 1 1Politique sociale 18 7 25Principes de droit communautaire 4 4Privilèges et immunités 2 2Propriété intellectuelle 14 8 22Rapprochement des législations 21 21Relations extérieures 7 1 8Sécurité sociale des travailleurs migrants 5 5Tarif douanier commun 4 1 5Transports 4 4Union douanière 7 1 8

Traité CE 374 72 446TraitéUE 6 6Traité CA 2 2

Procédure 5 5Statut des fonctionnaires 9 2 11

Divers 9 7 16TOTAL GÉNÉRAL 391 79 470

10. Affaires clôturées par arrêt, avis ou ordonnance à caractèrejuridictionnel –Matière du recours (2008)1


2 À caractère juridictionnel mettant fin à une instance (autres que les ordonnancesmettant fin à une instance parradiation, non-lieu à statuer ou renvoi au Tribunal).



Condamnation Rejet TotalBelgique 7 7BulgarieRépublique tchèque 2 2DanemarkAllemagne 3 3 6EstonieGrèce 8 1 9Espagne 15 1 16France 9 1 10Irlande 4 4Italie 14 1 15ChypreLettonieLituanie 1 1Luxembourg 12 12HongrieMaltePays-Bas 3 3Autriche 3 3Pologne 2 2Portugal 6 6RoumanieSlovénieSlovaquie 1 1Finlande 1 1 2Suède 2 1 3Royaume-Uni 1 1

Total 94 9 103

11. Affaires clôturées – Arrêts enmanquement d’État:sens de la décision (2008)1


Condamnation Rejet

10

12

14

8

6

4

2

0

Belgique

Bulgarie

Répu

blique

tchè

que

Dan

emark

Allemag

ne

Estonie

Grèce

Espa

gne

Fran

ce

Irlan

de

Italie

Chyp

re

Letton

ie

Lituan

ie

Luxembo

urg

Hon

grie

Malte

Pays-Bas

Autriche

Pologn

e

Portug

al

Roum

anie

Slov

énie

Slov

aquie

Finlan

de

Suèd

e

Royaum

e-Uni

16



2004 2005 2006 2007 2008

Renvois préjudiciels 23,5 20,4 19,8 19,3 16,8

Procédures préjudicielles d’urgence 2,1

Procédures préjudicielles accélérées 4,5

Recours directs 20,2 21,3 20,0 18,2 16,9

Recours directs – procédures accélérées 5,6

Pourvois 21,3 20,9 17,8 17,8 18,4

12. Affaires clôturées –Durée des procédures (2004-2008)1(arrêts et ordonnances à caractère juridictionnel)2

1 Sont exclus des calculs sur la durée des procédures: les affaires comportant un arrêt interlocutoire ou unemesure d’instruction; les avis et délibérations; les procédures particulières (à savoir la taxation des dépens,l’assistance judiciaire, l’opposition à un arrêt, la tierce opposition, l’interprétation d’un arrêt, la révision d’unarrêt, la rectification d’un arrêt, la procédure de saisie-arrêt et les affaires en matière d’immunité); les affaires seterminant par une ordonnance de radiation, de non-lieu à statuer, de renvoi ou de transfert au Tribunal; lesprocédures en référé ainsi que les pourvois sur référé et sur intervention.Les durées sont exprimées en mois et en dixièmes de mois.

2 Il s’agit des ordonnances autres que celles mettant fin à une instance par radiation, non-lieu à statuer ou renvoiau Tribunal.


Procédures préjudiciellesaccélérées

Recours directs –procédures accélérées

Recours directs

Procédures préjudiciellesd’urgence

Pourvois

25

20

15

10

5

0

2004 2005 2006 2007 2008



2004 2005 2006 2007 2008



Pourvois 85 102 120 117 125


Avis/Délibérations 1 1 1

Total 840 740 731 741 767

13. Affaires pendantes au 31 décembre –Nature des procédures(2004-2008)1


Recours directs

Procédures particulières


Pourvois

Avis/Délibérations

300

250

200

150

100

50

0

2004 2005 2006 2007 2008

350

400

450



2004 2005 2006 2007 2008

Non attribuées 547 437 490 481 523

Assemblée plénière/Grandplenum

2 2

Petit plenum2

Grande chambre 56 60 44 59 40

Chambres à 5 juges 177 212 171 170 177

Chambres à 3 juges 57 29 26 24 19

Président 1 7 8

Total 840 740 731 741 767

14. Affaires pendantes au 31 décembre – Formation dejugement (2008)1


2 Formation existant avant l’entrée en vigueur du traité de Nice.

Répartition en 2008

Non attribuées68,19 %

Chambre à 3 juges3,24 %

Chambreà 5 juges22,94 %

Grande chambre5,22 %

Président1,04 %



2004 2005 2006 2007 2008 Total

Adm

ission

Sans

suite

Adm

ission

Sans

suite

Adm

ission

Sans

suite

Adm

ission

Sans

suite

Adm

ission

Sans

suite

Recours directs 1 2 1 4

Renvois préjudiciels 10 5 5 6 2 6 34

Pourvois 1 1

Avis 1 1

Total 1 13 5 5 8 2 6 40

15. Divers – Procédures accélérées (2004-2008)1

1 Le traitement accéléré d’une affaire devant la Cour de justice est possible en vertu des dispositions desarticles 62 bis et 104 bis du règlement de procédure, entrées en vigueur le 1er juillet 2000.



2008 TotalAdm

ission

Sans

suite

Procédures préjudicielles d’urgence 3 3 6

16. Divers – Procédures préjudicielles d’urgence (2008)



Sens de la décision

Référésintrod

uits

Pourvo

isintrod

uits

surréféré

ousu

rinterve

ntion

Rejet

Accord

Radiationou

non-lie

uDroit institutionnel 2 2 2

Environnement et consommateurs 1 6 1 1

Total traité CE 3 8 2 1 1

TOTAL GÉNÉRAL 3 8 2 1 1

17. Divers – Référés (2008)1



Cour de justice Statistiques judiciairesAnn

ées

Affaires introduites1

Arrêts2

Reco

urs

directs3

Renv

ois

préjud

iciels

Pourvo

is

Pourvo

issu

rréféré

etsu

rinterven

tion

Total

Dem

ande

sen

référé

1953 4 4

1954 10 10 2

1955 9 9 2 4

1956 11 11 2 6

1957 19 19 2 4

1958 43 43 10

1959 47 47 5 13

1960 23 23 2 18

1961 25 1 26 1 11

1962 30 5 35 2 20

1963 99 6 105 7 17

1964 49 6 55 4 31

1965 55 7 62 4 52

1966 30 1 31 2 24

1967 14 23 37 24

1968 24 9 33 1 27

1969 60 17 77 2 30

1970 47 32 79 64

1971 59 37 96 1 60

1972 42 40 82 2 61

1973 131 61 192 6 80

1974 63 39 102 8 63

1975 62 69 131 5 78

1976 52 75 127 6 88

1977 74 84 158 6 100

1978 147 123 270 7 97

1979 1 218 106 1 324 6 138

1980 180 99 279 14 132

1981 214 108 322 17 128

1982 217 129 346 16 185

1983 199 98 297 11 151

1984 183 129 312 17 165

1985 294 139 433 23 211

>>>

18. Évolution générale de l’activité judiciaire (1952-2008) – Affairesintroduites et arrêts



Ann

ées

Affaires introduites1

Arrêts2

Reco

urs

directs3

Renv

ois

préjud

iciels

Pourvo

is

Pourvo

issu

rréféré

etsu

rinterven

tion

Total

Dem

ande

sen

référé

1986 238 91 329 23 174

1987 251 144 395 21 208

1988 193 179 372 17 238

1989 244 139 383 19 188

19904 221 141 15 1 378 12 193

1991 142 186 13 1 342 9 204

1992 253 162 24 1 440 5 210

1993 265 204 17 486 13 203

1994 128 203 12 1 344 4 188

1995 109 251 46 2 408 3 172

1996 132 256 25 3 416 4 193

1997 169 239 30 5 443 1 242

1998 147 264 66 4 481 2 254

1999 214 255 68 4 541 4 235

2000 199 224 66 13 502 4 273

2001 187 237 72 7 503 6 244

2002 204 216 46 4 470 1 269

2003 278 210 63 5 556 7 308

2004 220 249 52 6 527 3 375

2005 179 221 66 1 467 2 362

2006 201 251 80 3 535 1 351

2007 221 265 79 8 573 3 379

2008 211 288 77 8 584 3 333

Total 8 340 6 318 917 77 15 652 348 7 890

1 Chiffres bruts; procédures particulières exclues.

2 Chiffres nets.

3 Y compris les avis.

4 À partir de 1990, les recours de fonctionnaires sont introduits devant le Tribunal de première instance.



BEBG

CZDK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CYLV

LTLU

HU

MT

NL

ATPL

PTRO

SISK

FISE

UK

Bene

lux2

Total

1961

11

1962

55

1963

15

6

1964

24

6

1965

42

17

1966

11

1967

511

31

323

1968

14

11

29

1969

411

11

17

1970

421

22

332

1971

118

65

16

37

1972

520

14

1040

1973

837

45

16

61

1974

515

65

71

39

1975

71

2615

141

41

69

1976

1128

81

1214

175

1977

161

3014

27

95

84

1978

73

4612

111

385

123

1979

131

3318

219

111

810

6

1980

142

2414

319

176

99

1981

121

4117

114

175

108

1982

101

3639

1821

412

9

1983

94

3615

27

196

98

>>>

19.Év

olutiongé

néralede

l’activité

judiciaire

(195

2-20

08)–

Renv

oispréjud

icielsintrod

uits

(par

État

mem

breet

para

nnée

)1


Statistiques judiciaires Cour de justiceBE

BGCZ

DK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CYLV

LTLU

HU

MT

NL

ATPL

PTRO

SISK

FISE

UK

Bene

lux2

Total

1984

132

3834

110

229

129

1985

1340

452

116

148

139

1986

134

182

119

45

116

891

1987

155

3217

136

25

319

914

4

1988

304

341

3828

226

1617

9

1989

132

472

228

110

118

114

139

1990

175

342

621

425

49

212

141

1991

192

543

529

236

217

314

186

1992

163

621

515

221

181

1816

2

1993

227

575

722

124

143

312

204

1994

194

4413

362

461

131

2420

3

1995

148

5110

1043

358

219

25

620

251

1996

304

664

624

702

106

63

421

256

1997

197

462

910

150

324

352

67

1823

9

1998

127

495

5516

339

221

167

26

2426

4

1999

133

493

417

243

423

567

45

2225

5

2000

153

473

512

250

1231

85

426

122

4

2001

105

534

415

140

214

574

34

2123

7

2002

188

597

38

374

1231

37

514

216

2003

183

434

89

245

428

151

44

2221

0

2004

244

5018

821

148

12

2812

14

522

249

2005

211

451

1110

172

182

336

151

24

1112

221

2006

173

377

1417

241

341

14

2012

23

15

210

251

2007

221

25

592

814

262

431

219

207

31

15

616

265

2008

241

671

29

1712

139

13

34

634

254

14

714

288

Total57

91

712

2167

24

134

211

755

5197

81

35

6417

719

333

1464

12

5676

448

1631

8

1Articles17

7du

traité

CE(deven

uartic

le23

4CE

),35

,parag

raph

e1,UE,41

CA,150

EA,protocole19

71.

2Affa

ireC-26

5/00

,Cam

pina

Melku

nie.



Total

Belgique Cour constitutionnelle 71

Cour de cassation 12

Conseil d’État 43

Autres juridictions 453 579

Bulgarie Софийски ґрадски съд Търґовско отделение 1

Autres juridictions 1

République tchèque Nejvyšší správní soud 1


Danemark Højesteret 22


Allemagne Bundesgerichtshof 120

Bundesverwaltungsgericht 88

Bundesfinanzhof 250

Bundesarbeitsgericht 17

Bundessozialgericht 73

Staatsgerichtshof des Landes Hessen 1

Autres juridictions 1 123 1 672

Estonie Riigikohus 1


Grèce Άρειος Πάγος 9

Συμβούλιο της Επικρατείας 31


Espagne Tribunal Supremo 22

Audiencia Nacional 1

Juzgado Central de lo Penal 7


France Cour de cassation 83



Irlande Supreme Court 17

High Court 15


>>>

20. Évolution générale de l’activité judiciaire (1952-2008) –Renvois préjudiciels introduits(par État membre et par juridiction)



Total

Italie Corte suprema di Cassazione 101

Corte Costituzionale 1

Consiglio di Stato 62


Chypre Ανώτατο Δικαστήριο 1


Lettonie Augstākā tiesa 2


Lituanie Konstitucinis Teismas 1

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 1

Lietuvos vyriausiasis administracinis Teismas 2


Luxembourg Cour supérieure de justice 10

Cour de cassation 2


Cour administrative 7


Hongrie Legfelsőbb Bíróság 1

Fővárosi Ítélőtábla 1

Szegedi Ítélőtábla 1


Malte Autres juridictions

Pays-Bas Raad van State 59

Hoge Raad der Nederlanden 177

Centrale Raad van Beroep 46

College van Beroep voor het Bedrijfsleven 137

Tariefcommissie 34


Autriche Verfassungsgerichtshof 4

Oberster Gerichtshof 71

Oberster Patent- und Markensenat 3

Bundesvergabeamt 24

Verwaltungsgerichtshof 57

Vergabekontrollsenat 4


Pologne Autres juridictions 14 14

Portugal Supremo Tribunal de Justiça 1

Supremo Tribunal Administrativo 36


>>>



Total

Roumanie Tribunal Dâmboviţa 1


Slovénie Autres juridictions

Slovaquie Najvyšší súd 1


Finlande Korkein hallinto-oikeus 23

Korkein oikeus 10


Suède Högsta Domstolen 12

Marknadsdomstolen 4

Regeringsrätten 21


Royaume-Uni House of Lords 38

Court of Appeal 45


Benelux Cour de justice/Gerechtshof1 1 1

Total 6 318

1 Affaire C-265/00, Campina Melkunie.



BEBG

CZDK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CYLV

LTLU

HU

MT

NL

ATPL

PTRO

SISK

FISE

UK

Total

2008

176

102

1921

1510

172

115

35

410

1014

11

56

1320

7

1952

-200

834

016

3425

35

353

208

381

186

599

32

245

510

129

114

2015

52

447

4512

2327

8

21.Év

olutiongé

néralede

l’activité

judiciaire

(195

2-20

08)

Reco

ursen

man

quem

entd

’Étatintrodu

its1

Auno

mbrede

saff

airesintrod

uitescontre

l’Espag

nefig

ureun

recoursfond

ésurl’article17

0du

traité

CE(deven

uartic

le22

7CE

),introd

uitp

arlaBe

lgique

.

Auno

mbrede

saff

airesintrod

uitescontre

laFran

cefig

ureun

recoursfond

ésurl’article17

0du

traité

CE(deven

uartic

le22

7CE

),introd

uitp

arl’Irla

nde.

Auno

mbrede

saffa

iresintrodu

itesc

ontreleRo

yaum

e-Unifig

uren

ttroisrecoursfon

déssur

l’article17

0du

traité

CE(deven

uartic

le22

7CE

),do

ntl’unintrod

uitp

arlaFran

ceet

deux

parl’Espag

ne.

1Articles93

,169

,170

,171

,225

dutraité

CE(deven

usartic

les88

CE,226

CE,227

CE,228

CEet

298CE

),artic

les14

1EA

,142

EA,143

EAet

artic

le88

CA.

25 20 15 10 5 0BE

BGCZ

DK

DE

EEEL

ESFR

IEIT

CYLV

LTLU

HU

MT

NL

ATPL

PTRO

SISK

FISE

UK

2008

Documents

2008.3300 QDAG09001FRC 002 PRESS OPTIMISED · 2016. 5. 13. · Affairesintroduites,clôturées,pendantes(2004-2008) Affairesintroduites 2. Naturedesprocédures(2004-2008) 3. ... 25