2008askaita Annual report Годовой отчёт · efektyvus rizikos valdymas bei gera verslo diversifikacija. Laiky-damiesi požiūrio, kad sunkmetis verslui atneša ne tik iššūkius,

2008Met i nė a t aska i t a Annua l repo r t Годовой отчёт

Jūsų rankose – ryžių popieriaus pavyzdys. Tai – pirmoji žinoma popieriaus rūšis, atsiradusi senovės Kinijoje. Popieriaus išradėju laikomas Cai Lunas, 105 metais pirmasis aprašęs popieriaus gamybą iš augalinių medžiagų. Ši technologija Europą pasiekė tik XII amžiuje. Rašytiniai šaltiniai, sutartys, valdovų laiškai ir istorinės svarbos dokumentai – žmonijos žodis įgavo naują galią, kai buvo užrašytas ant popieriaus.Popieriaus atsiradimas – viena reikšmingiausių inovacijų, be kurios nebūtų ir šios knygos.

You hold a sample of rice paper. This is the oldest known kind of paper, which was invented in ancient China. Cai Lun is regarded as the inventor of paper, who was first to describe the paper making process from vegetative substances.This technology reached Europe only in the 12th century. Written sources, treaties, letters of sovereigns and historically relevant documents: when writ-ten on the paper, a human word acquired new powers.The invention of paper is one of the most important innovations without which the publishing of this book would not be possible.

В ваших руках – образец рисовой бумаги. Это – первый из известных видов бумаги, появившийся в древнем Китае. Изобретателем бумаги считается Цай Лунь, первым описавший в 105 году производство бумаги из растительного сырья. Эта технология попала в Европу лишь в начале XII в. Письменные источники, договоры, письма правителей и документы исторической важности – слово человечества приобрело новую силу после того, как оно было записано на бумаге.Появление бумаги – одно из наиболее значительных открытий, без которого не появилась бы и эта книга.

AB bankas SNORASMetinė ataskaita / Annual Report / годовой отчет / 2008 m.

2

Metinė ataskaita / annual RepoRt / годовой отчет / 2008 M.

3

Metinė ataskaita / annual RepoRt / годовой отчет / 2008 M.

TuRiNyS / CONTeNTS / Содержание

Prezidento žodis 4Foreword by President 6Слово Президента 8

Stebėtojų tarybos pirmininko žodis 10Foreword by Chairman of Supervisory Board 12Слово Председателя Наблюдательного Совета 13

Banko grupė ir rezultatai 17The Bank Group and Results 20Группа банка и результаты 22

Banko grupė 17The Bank Group 20группа банка 22

Banko vadovybė 24The Management 24руководство банка 24

Veiklos geografija 31The Network 34география деятельности 36

Veiklos rezultatai 32Activity Results 35результаты деятельности 37

Pelningumas 41Profitability 44Прибыльность 46

Normatyvų rodikliai 42Normative indicators 45Показатели нормативов 47

Reitingai 43Ratings 45рейтинги 47

Banko veikla ir klientai 51The Activity and Clients of the Bank 54Деятельность и клиенты банка 56

Banko klientai 51The Clients 54Клиенты банка 56

Mažmeninė bankininkystė 52Retail Banking 55розничные банковские услуги 57

Verslo bankininkystė 61Corporate Banking 62Корпоративные банковские услуги 63

Mokėjimo kortelės 67Payment Cards 68Платежные карты 69

Akcininkai 70Shareholders 72Акционеры 74

Darbuotojai 79Human Resources 80Сотрудники 81

Socialinė veikla 85Social Activity 86Социальная деятельность 87

Atskira ir konsoliduota finansinė atskaitomybė 93Separate and Consolidated Financial Statement 93

4

2008 M. Metinė ataskaita

Gerbiamieji akcininkai, investuotojai, klientai,

2008-ieji, ypač antrasis praėjusių metų pusmetis, buvo kupini iššūkių ir sunkumų pasaulio ekonomikai, o labiausiai – finansų rinkoms ir bankiniam sektoriui. Bankai visame pasaulyje tapo padidinto dėmesio objektu. 2008-ųjų rudenį bankinio sekto-riaus likvidumas nukrito iki rekordinių žemumų, dėl pasaulinės krizės nukentėjo akcijų rinkos, kurių indeksai taip pat fiksavo rekordinius kritimus. Sunkumai neaplenkė ir Lietuvos ūkio – šalies bendrasis vidaus produktas augo lėčiau nei buvo tikėtasi, o ketvirtąjį ketvirtį netgi mažėjo. Atsižvelgiant į tai, kokioje sudėtingoje verslo aplinkoje teko veikti, AB bankas SNORAS praėjusiais metais įrodė esantis stabilus ir sugebantis pelningai plėtoti verslą net ir ekonominio sunkmečio sąlygomis.

Dėl ilgalaikės racionalios kreditavimo politikos AB bankas SNORAS nuo pasaulinės kreditų krizės nukentėjo mažiau nei kiti šalies finansų rinkos dalyviai. Tam įtakos turėjo ir savalai-kiai AB banko SNORAS sprendimai dėl verslo optimizavimo, efektyvus rizikos valdymas bei gera verslo diversifikacija. Laiky-damiesi požiūrio, kad sunkmetis verslui atneša ne tik iššūkius,

bet ir suteikia naujas galimybes, sugebėjome atlaikyti trečiąjį praėjusių metų ketvirtį staigiai pakilusį finansų rinkų spaudimą.

Praėjusiais metais AB banko SNORAS grynasis pelnas siekė 22 mln. litų, AB banko SNORAS grupės grynasis pelnas sudarė 23,3 mln. litų. AB banko SNORAS pelno mažėjimą lėmė atidėjimai konservatyviau įvertintoms banko turto pozici-joms, nors banko turtas ir akcininkų nuosavybė liko beveik nepakitę. Nepaisant to, kad paskutinįjį 2008 m. ketvirtį skolini-mosi kaštai augo beveik dvigubai, AB banko SNORAS gryno-sios palūkaninės pajamos praėjusiais metais išaugo 13 proc. iki 99,7 mln. litų. Pakankamai sparčiai augęs banko klientų skaičius lėmė, kad AB banko SNORAS grynosios komisinių pajamos išaugo 12 proc. iki 71 mln. litų. Praėjusiais metais 3,4 karto padidėjo banko operacijų užsienio valiuta rezultatas, kuris sudarė 35,7 mln. litų.

Pasitikėjimą banku liudija nuolat auganti AB banko SNORAS klientų bazė. Praėjusių metų pabaigoje banko klientų skaičius viršijo 1 milijoną (per metus šis rodiklis augo 8,1 proc.). 2008 m. AB banko SNORAS klientais kasdien tapdavo vidutiniškai 210 žmonių ir 5

PReziDeNTO žODiS

5


įmonės. ypač ženkliai išaugo juridinių klientų skaičius, per metus padidėjęs 15,4 proc. Gyventojų pasitikėjimas bei lojalumas taip pat skatino AB banko SNORAS gyventojų terminuotųjų indėlių portfelio augimą – per praėjusius metus šis rodiklis augo 18,4 proc. arba tris kartus sparčiau nei rinka ir 2008 m. pabaigoje viršijo 2,8 mlrd. litų. Pagal privačių klientų indėlių portfelį AB bankas SNORAS išliko trečias šalies bankininkystės rinkoje ir 2008-ųjų pabaigoje.

Praėjusiais metais sparčiai plėtėme verslo kreditavimą. Pa-trauklios įmonėms taikomos finansavimo sąlygos, lankstus požiūris, specializuoti produktai lėmė, jog AB banko SNORAS paskolų verslo klientams portfelis išaugo 38 proc. (kai tuo tarpu rinka augo 17,5 proc.) arba 0,7 mlrd. litų ir 2008 m. pabaigoje viršijo 2,4 mlrd. litų. Bankas sėkmingai finansavo perspek-tyvius gamybos įmonių projektus; dabartinėje situacijoje taip pat aktyviai sprendžiami mūsų klientų finansavimo, paskolų restruktūrizavimo ir kiti klausimai.

2008 m. AB banko SNORAS paskolų portfelis išaugo 29,4 proc. ir sudarė daugiau nei 3,4 mlrd. litų. Bankas sugebėjo išlaikyti itin gerai subalansuotą paskolų portfelį, kuris pagal portfelio kokybės parametrus yra vienas geriausių šalies bankininkystės rinkoje. AB banko SNORAS bendrame paskolų portfelyje atidėjiniai š. m. sausio 1 d. sudarė 0,72 proc. – gerokai mažiau nei rinkoje, kur šis rodiklis siekia 1,18 proc. Pradelstos paskolos bendrame AB banko SNORAS paskolų portfelyje š. m. sausio 1 d. sudarė vos 3,56 proc., kai rinkoje šis rodiklis siekė 4,45 proc.

AB bankas SNORAS jau ne vienerius metus užima trečią poziciją Lietuvoje pagal išduotų mokėjimo kortelių skaičių ir ketvirtą vietą pagal mokėjimo kortelių apyvartą. Bendras banko išduotų mokėjimo kortelių skaičius 2008 m. sudarė 690 tūkst. Jomis prekybos vietose atsiskaityta 3,6 mln. kartų, tai yra 21 proc. daugiau nei 2007 m. Mokėjimo kortelių bendra apyvarta 2008 m. pabaigoje siekė 5,34 mlrd. litų, per metus ji išaugo 23,4 proc.

Siekdamas stiprinti banko kapitalo bazę, 2008 m. AB bankas SNORAS padidino įstatinį kapitalą 158,6 mln. litų (62,5 proc.) iki 411,9 mln. litų. Šiuo veiksmu bankas tęsia sėkmingą Lietu-vos ir tarptautinių investuotojų pasitikėjimo stiprinimo politiką. Taip pat nuspręsta nemokėti dividendų iš 2008 metų pelno, o panaudoti jį banko kapitalo bazei stiprinti. Šis sprendimas padės pagrindą tolesnei sėkmingai banko veiklai ir padidins banko atsparumą galimiems neigiamiems rinkų pokyčiams bei leis saugiau veikti nepalankioje ekonominėje aplinkoje.

Turėdamas plačiausią ir moderniausią Lietuvoje teritorinį klientų aptarnavimo tinklą, AB bankas SNORAS sėkmingai stiprina savo pozicijas Lietuvos mažmeninės ir verslo bankininkystės rinkoje. 2008 m. įsteigti 3 nauji teritoriniai skyriai, veiklą pradėjo verslo segmentui skirtas filialo skyrius Kaune. Šiuo metu bankui priklauso dešimt banko regioninių filialų visose Lietuvos apskri-tyse, dvylika filialo skyrių, 231 teritorinis skyrius ir 340 grynųjų pinigų išdavimo automatų.

2008 m. buvo atidarytas pirmasis AB banko SNORAS filialas užsienyje – estijos filialas Taline, taip pat priimtas sprendimas

steigti banko filialą Kipre, Limasolyje. AB bankas SNORAS turi atstovybes Belgijoje, Čekijoje, ukrainoje, Baltarusijoje ir Latvijoje (pastarąją planuojama šiemet reorganizuoti į filialą). Įsteigus filialą Rygoje, bankas SNORAS bus tiesiogiai at-stovaujamas visose Baltijos šalyse.

Praėjusiais metais AB banko SNORAS grupė ir toliau sėkmingai plėtėsi naujuose veiklos sektoriuose ir rinkose – banko grupę praėjusių metų pabaigoje sudarė 21 bendrovė. 2008 m. AB banko SNORAS dukterinė bendrovė įsigijo vie-nos didžiausių Lietuvos finansų maklerio įmonių uAB FMĮ „Jūsų tarpininkas“, investicijų valdymo bendrovės uAB „JT investicijų valdymas“ ir Rusijoje veikiančios finansų maklerio įmonės zAO „SNORAS Capital Markets“ kontrolinius akcijų paketus. Nauji grupės nariai padidino grupės įmonių valdomų investicinių fondų grynąją aktyvų vertę daugiau nei dvigubai, tuo pačiu išplėsdami banko investicinių produktų pasiūlą. Į AB banko SNORAS grupę sėkmingai įsiliejo AB banko SNO-RAS valdomo A/S „Latvijas Krājbanka“ įsigytos bendrovės – draudimo bendrovė AAS „LKB LiFe“ ir kreditavimu užsiimanti bendrovė AS „Center Credit“.

2008 m. AB bankas SNORAS pradėjo svarbų banko pagrindinės informacinės sistemos modernizacijos etapą, kuriam pasibaigus tiek AB banke SNORAS, tiek jo dukteri-niame banke „Latvijas Krājbanka“ bus įdiegta verslo procesus ir teikiamas paslaugas valdanti informacinė sistema „Flex-Cube“. AB banko SNORAS grupei besiplečiant Baltijos šalių regione ir už jo ribų, labai svarbu, jog visose bankines paslau-gas teikiančiose grupės bendrovėse procesai būtų reguliuo-jami vieningos sistemos. Kartu su nauja informacine sistema bankas perims ir geriausią bankininkystės patirtį bei įgūdžius, kurių dėka bus patobulintas visas organizacijos veiklos mo-delis, optimizuotas klientų aptarnavimas.

Vertindami 2008 m. pasiektus rezultatus ir lygindami juos su praėjusiais laikotarpiais, turime atsižvelgti į pastaruoju metu neįprastai greitai besikeičiančią padėtį finansų rinko-se, per šį laikotarpį įvykusius rinkų pokyčius bei didžiulę šių pokyčių įtaką bankams, įmonėms ir gyventojams. AB bankas SNORAS įrodė, kad sugeba pelningai veikti tiek ekonominio augimo, tiek sąstingio sąlygomis. ir toliau daug dėmesio skirsime rizikos valdymui, kapitalo bazės di-dinimui ir kaštų optimizavimui, aktyviai plėtosime smulkaus ir vidutinio verslo bei mažmeninės bankininkystės segmen-tus, stiprinsime savo pozicijas investicijų valdymo ir privačios bankininkystės srityse.

žvelgdami į perspektyvą, sunkumų nesibaiminame, kadangi turime subūrę stiprią vadovų bei specialistų komandą, kurioje net ketvirtadalis darbuotojų banke dirba ilgiau nei 10 metų, ir kuri yra sukaupusi įvairiapusės patirties – tiek ekonomikos kilimo, tiek lėtėjimo laikotarpiais. Praėję metai parodė, kad per septyniolika AB banko SNORAS veiklos metų sukūrėme stabilią verslo platformą ir pasirinkome aiškią bei veiksmingą strategiją. Mūsų aukščiausias prioritetas išlieka toliau dirbti akcininkų, klientų, darbuotojų ir visuomenės labui, įvykdant visus prisiimtus įsipareigojimus, vadovaujantis aukščiausiais kokybės standartais ir nepaisant jokių banko verslo aplinkos sunkumų.

Raimondas Baranauskas AB banko SNORAS Prezidentas

6

annual RepoRt 2008

Dear Shareholders, investors and Clients,

The year of 2008 and its last half-year, in particular, were full of challenges and difficulties faced in the world economy and especially in financial markets and the bank sector. The banks all over the world received an increased attention. in the autumn of 2008, the liquidity of the banking sector reached a record low. Due to world crisis the stock mar-kets were also affected and a steep decline was observed in their indices. The Lithuanian economy was inevitably condi-tioned by the recession: the gross domestic product grew at a slower rate than expected and it even decreased in the last quarter. Taking into consideration the complicated business situation, AB Bank SNORAS proved to be a stable organisa-tion that demonstrates capabilities to successfully develop its activity even under conditions of economic recession.

Due to its long-term reasoned crediting policy, AB Bank SNORAS has suffered from the world credit crisis to a much less extent compared to other participants in the national stock market. This was also determined by timely solutions made by AB Bank SNORAS regarding business optimisation, efficient risk management and appropriate business diversifi-cation. Perceiving the period of financial turmoil not only as a period of challenges to business but also as that of new op-portunities, we succeeded in withstanding the pressure from financial markets which dramatically increased in the third quarter of the last year.

The net profit of AB Bank SNORAS amounted to LTL 22 mil-lion in the previous year, whereas the net profit of the AB Bank SNORAS Group equalled LTL 23.3 million. The de-crease in the profit of AB Bank SNORAS was conditioned by provisions for more conservatively estimated positions of the Bank’s assets, though the assets of the Bank and the equity remained almost unchanged. Despite the fact that the bor-rowing costs almost doubled in the last quarter of 2008, the net interest income received by AB Bank SNORAS increased by 13 per cent to LTL 99.7 million. A considerably increas-ing number of clients determined a rise of 12 per cent in the net commission fee income of AB Bank SNORAS, which reached LTL 71 million. Last year the Bank’s gain from fo-reign currency transactions grew by 3.4 times and totalled LTL 35.7 million.

A constantly increasing base of AB Bank SNORAS clients demonstrate the trust in the Bank. At the end of last year, the number of the clients exceeded one million (an increase of 8.1 per cent was observed during the previous year). in 2008 on the average 210 individuals and 5 companies joined the group of AB Bank SNORAS clients daily. The number of corporate clients underwent a dramatic rise of 15.4 per cent. The trust of clients and their loyalty enabled a growth in the term deposit portfolio: last year this indicator rose by 18.4 per cent or three times faster than the deposit marker and at the end of 2008 surpassed LTL 2.8 billion. According to pri-vate persons’ deposits AB Bank SNORAS retained its third position in the banking market at the end of 2008 as well.

The volume of corporate crediting grew considerably last year. Attractive conditions for financing of companies, a fle-xible attitude and specialised products determined a rise of 38 per cent (or of LTL 0.7 billion) in the corporate loans port-folio granted by AB Bank SNORAS (a 17.5 per cent growth was observed in the market). At the end of 2008 this indi-cator exceeded LTL 2.4 billion. The Bank was successful in financing perspective projects of manufacturing companies;

currently the issues related to financing of our clients and restructurisation of their loans are actively solved.

in 2008 the loans portfolio in AB Bank SNORAS increased by 29.4 per cent and amounted to more than LTL 3.4 billion. The Bank succeeded in retaining a well-balanced loans portfolio which is considered to be one of the best in the national banking market according to portfolio quality parameters. On 1 January the provisions in the total loans portfolio of AB Bank SNORAS equalled 0.72 per cent, that is, they were considerably lower compared to the situation in the market where this indicator stood at 1.18 per cent. The past due loans made up only 3.56 per cent in the total loans portfolio of AB Bank SNORAS on 1 January, whereas the same indi-cator in the market amounted to 4.45 per cent.

For several years AB Bank SNORAS has been in the third po-sition in Lithuania according to the number of payment cards issued and in the fourth position in terms of payment card turnover. The total number of payment cards issued by the Bank reached 690 thousand pieces. Payment cardholders used them 3.6 million times in trade outlets, which is 21 per cent higher compared to 2007. The total turnover of payment cards numbered LTL 5.34 billion at the end of 2008 with an annual growth of 23.4 per cent.

To consolidate the base of the Bank’s capital, AB Bank SNORAS increased its share capital by LTL 158.6 million (62.5 per cent) to LTL 411.9 million in 2008. This action serves the Bank’s policy for strengthening trust of Lithua-nian and foreign investors. Moreover, a decision was made not to pay dividends form the profit of 2008 but to use it for strengthening of the Bank’s capital base. This decision will lay foundation for further successful activity of the Bank, will increase its resistance to possible negative changes in the markets and will ensure a safe activity under unfavourable economic conditions.

Our broadest and most modern territorial service network in Lithuania allows for a successful strengthening of AB Bank SNORAS position in the Lithuanian market of retail and cor-porate banking. Three new territorial subdivisions were es-tablished in 2008 and one more branch outlet targeted at corporate sector started its activity in Kaunas. The bank manages 10 regional branches of the bank in all the ten counties of Lithuania, 12 branch outlets, 231 mini-banks and 340 ATMs all over the country.

The first branch of AB Bank SNORAS was launched in Tal-linn, estonia and there is a decision to open a branch of the Bank in Limassol, Cyprus. AB Bank SNORAS is represented in offices established in Belgium, Czech Republic, ukraine, Byelorussia and Latvia (there are plans to reorganise the lat-ter representative office into a branch). Having established the branch in Riga, the Bank SNORAS will be directly repre-sented in all the Baltic countries.

Last year was marked by a further successful expansion of AB Bank SNORAS Group in new sectors and markets: the Bank Group consisted of 21 subsidiaries at the end of last year. in 2008 one of the subsidiaries of AB Bank SNORAS acquired the controlling interest of one of the largest Lithu-anian financial brokerage companies JSC FMĮ “Jūsų tarpinin-kas“, fund management company JSC “JT investicijų valdy-mas“ and fund brokerage company zAO “SNORAS Capital Markets“ operating in Russia. New members contributed to a double increase in the net value of investment funds ma-

FORewORD By PReSiDeNT OF THe BANK

7

annual RepoRt 2008

naged by the Group’s subsidiaries as well as to expansion of the range of investment products offered by the Bank. in-surance company AAS “LKB LiFe“ and credit company AS “Center Credit“ acquired by A/S “Latvijas Krājbanka“ and managed by AB Bank SNORAS successfully affiliated to AB Bank SNORAS Group.

in 2008 AB Bank SNORAS started an important stage of modernising the Bank’s main information system, which will result in launching the information system “FlexCube“ targe-ted at managing business processes and provided services in AB Bank SNORAS as well as in its subsidiary bank “Lat-vijas Krājbanka“. while expanding AB Bank SNORAS Group in the Baltic region and outside of it, it is important to ensure that all the subsidiaries that provide banking services are regulated by a united system. Together with a new informa-tion system, the Bank will adopt the best banking experience and skills, which will improve the whole model of organisation activity and optimise client service.

evaluating the results achieved in 2008 and comparing them to the previous periods we have to consider the situation in the financial markets that has been changing fast lately. it is also necessary to take into account the changes in the mar-

kets that have occurred in the recent period and a huge im-pact of these changes on banks, companies and residents. AB Bank SNORAS has proved its capability to profitably act under conditions of economic growth as well as in situation of stagnation. we will further focus on risk management, on increase in the capital base and optimisation of costs. The Bank will aim at active development of segments of small and medium-sized business and retail banking and will strength-en its positions in the spheres of investment management and private banking.

Taking the long view we are not afraid of difficulties because we have built up a strong team of top managers and spe-cialists, where one fourth of members have been working in the Bank for more than 10 years and have accumulated a diverse experience during the periods of economic boom and slowdown. The last year activity proves that over its se-venteen years of activity, AB Bank SNORAS has developed a stable business platform and has chosen a clear and efficient strategy. Our further work to satisfy needs and interests of shareholders, clients, employees and society, implementa-tion of the assumed obligations following the highest qua-lity standards and overcoming all the difficulties occurring in banking environment will be highly prioritised in future.

Raimondas Baranauskas President AB Bank SNORAS

8

годовой отчет 2008 г.

Уважаемые акционеры, инвесторы, клиенты,

2008 год, в особенности его второе полугодие, был полон вызовов и трудностей для мировой экономики, в частности – для финансовых рынков и банковского сектора. Во всем мире банки стали объектом повышенного внимания. осенью 2008 г. ликвидность банковского сектора упала до рекордного уровня, в связи с мировым кризисом пострадали фондовые биржи, индексы которых также отмечали рекордный спад. Трудности не обошли стороной и экономику Литвы – рост внутреннего валового продукта страны был не таким быстрым как ожидалось, а в четвертом квартале ВВП даже пошел на убыль. Принимая во внимание сложную для бизнеса обстановку, ао банк СнораС за предыдущий год доказал свою стабильность и способность прибыльного развития бизнеса даже в условиях экономического спада.

Благодаря долговременной рациональной политике кредитования, последствия мирового кредитного кризиса для ао банка СнораС были менее ощутимыми, чем для других участников финансового рынка страны. на это повлияли и своевременные решения ао банка СнораС относительно оптимизации бизнеса, эффективное управление риском, а также надлежащая диверсификация бизнеса. наша уверенность в том, что трудное время приносит бизнесу не только вызовы, но и предоставляет новые возможности, помогла нам выдержать натиск финансовых рынков, который резко усилился в четвертом квартале предыдущего года.

Чистая прибыль ао банка СнораС за прошедший год составила 22 млн. литов, чистая прибыль группы ао банка СнораС – 23,3 млн. литов. Снижение прибыли ао банка СнораС было обусловлено созданием дополнительных резервов на покрытие возможных убытков по выданным кредитам, которым была дана более консервативная оценка, хотя активы банка и собственность акционеров остались почти без изменений. несмотря на то, что за последний квартал 2008 г. издержки заимствования выросли почти в два раза, рост чистых процентных доходов за предыдущий год составил 13 проц., а доходы достигли 99,7 млн. литов. В результате достаточно стремительного роста количества клиентов банка чистые комиссионные доходы ао банка СнораС выросли на 12 проц. и составили 71 млн. литов. В прошлом голу в 3,4 раза вырос результат банковских операций с иностранной валютой, составивший 35,7 млн. литов.

о доверии к банку свидетельствует непрерывный рост базы клиентов ао банка СнораС. В конце прошлого года количество клиентов банка превысило 1 миллион (за год рост данного показателя составил 8,1 проц.). В 2008 г. ежедневно клиентами ао банка СнораС становилось в среднем около 210 человек и 5 предприятий. особенно значительно выросло количество клиентов, являющихся юридическими лицами, – их рост составил 15,4 проц. доверие и лояльность населения также способствовало росту портфеля срочных вкладов населения ао банка СнораС – на протяжении прошедшего года данный показатель вырос на 18,4 проц., что в три раза превысило рыночный показатель, и в конце 2008 г. составил свыше 2,8 млрд. литов. По портфелю вкладов частных клиентов ао банк СнораС остался третьим на рынке банковской деятельности и в конце 2008 г.

на протяжении прошлого года мы стремительно развивали сферу кредитования бизнеса. Привлекательные условия финансирования, применяемые в отношении предприятий,

гибкая позиция, специализированные продукты обусловили рост портфеля кредитов для корпоративных клиентов ао банка СнораС на 38 проц. (в то время как рост рынка составил 17,5 проц.) или на 0,7 млрд. литов. В конце 2008 г. портфель кредитов для корпоративных клиентов ао банка СнораС превысил 2,4 млрд. литов. Банк успешно финансировал перспективные проекты производственных предприятий; в нынешней ситуации также много внимания уделяется решению вопросов финансирования наших клиентов, реструктуризации кредитов и других вопросов.

В 2008 г. портфель кредитов ао банка СнораС вырос на 29,4 проц. и составил свыше 3,4 млрд. литов. Банку удалось сохранить особенно хорошо сбалансированный портфель кредитов, который по параметрам качества портфеля является одним из лучших на банковском рынке страны. 1 января этого года в общем портфеле кредитов ао банка СнораС дополнительные резервы на покрытие возможных убытков по выданным кредитам составили 0,72 проц., то есть значительно меньше чем на рынке, где этот показатель достигает 1,18 проц. Просроченные кредиты в общем портфеле кредитов ао банка СнораС на 1 января этого года едва составили 3,56 проц., в то время как на рынке этот показатель достиг 4,45 проц.

ао банк СнораС уже не первый год занимает третье место в Литве по числу выданных платежных карт и четвертое – по обороту платежных карт. общее число выданных банком платежных карт в 2008 г. составило 690 тыс. ими в местах торговли расплачивались 3,6 млн. раз, а это на 21 проц. больше чем в 2007 г. общий оборот платежных карт в конце 2008 г. достигал 5,34 млрд. литов, его годовой рост составил 23,4 проц.

С целью укрепления базы собственного капитала банка в 2008 г. ао банк СнораС увеличил уставный капитал на 158,6 млн. литов (62,5 проц.) до 411,9 млн. литов. настоящая мера является продолжением успешной политики укрепления доверия литовских и международных инвесторов. Также было принято решение не выплачивать дивиденды от прибыли за 2008 г., а использовать ее для укрепления капитальной базы банка. настоящее решение станет основой для продолжения успешной деятельности банка и увеличит устойчивость банка к потенциальным отрицательным рыночным изменениям, а также позволит осуществлять более безопасную деятельность в небла-гоприятной экономической обстановке.

С самой широкой и прогрессивной территориальной сетью обслуживания клиентов в Литве ао банк СнораС успешно укрепляет свои позиции на рынке розничной и корпоративной банковской делятельности в Литве. В 2008 г. были учреждены 3 новых территориальных отделения, свою деятельность начало отделение Каунасского филиала по работе с корпоративным сегментом. В настоящее время банку принадлежат десять региональных филиалов банка во всех округах Литвы, двенадцать отделений филиалов, 231 территориальное отделение и 340 автоматов по выдаче наличных денег.

В 2008 г. был открыт первый зарубежный филиал ао банка СнораС – эстонский филиал в Таллинне, также было принято решение относительно учреждения банковского филиала на Кипре, в городе Лимасоль. Представительства ао банка СнораС действуют в Бельгии, Чехии, Беларуси, Латвии (последнее в настоящем году будет реорганизовано в филиал) и на Украине. После учреждения филиала в риге у банка СнораС будут прямые представители во всех странах Балтии.

СЛоВо ПрезиденТа

9


В прошлом году группа ао банка СнораС продолжала успешное развитие на новых рынках и секторах деятельности – группа банка в конце прошлого года состояла из 21 предприятия. В 2008 г. дочерним предприятием ао банка СнораС были приобретены контрольные пакеты акций одного из самых крупных в Литве предприятий биржевого маклера зао «Jūsų tar-pininkas», компании по управлению инвестициями зао «JT investicijų valdymas» и действующего в россии предприятия биржевого маклера зао «SNORAS Capital Markets». новые члены группы больше чем в два раза увеличили чистую стоимость активов управляемых предприятиями группы инвестиционных фондов, и тем самым расширили предложение инвестиционных продуктов банка. В группу ао банка СнораС успешно влились компании, приобретенные принадлежащим ао банку СнораС ао «Latvijas Krājbanka» – страховая компания Сао «LKB LiFe» и занимающееся кредитованием ао «Center Credit».

В 2008 г. ао банк СнораС начал важный этап модернизации основной информационной системы банка, по завершении которого как в ао банке СнораС, так и в его дочернем банке «Latvijas Krājbanka» будет внедрена информационная система «FlexCube», управляющая бизнес-процессами и предоставляемыми услугами. По мере развития группы ао банка СнораС в регионе стран Балтии и за его пределами очень важным является регулирование процессов во всех предоставляющих банковские услуги компаниях группы посредством единой системы. Вместе с новой информационной системой банком будет перенят и лучший опыт банковского дела, а также навыки, благодаря которым будет усовершенствована вся модель

деятельности организации, оптимизировано обслуживание клиентов.

оценка достигнутых в 2008 г. результатов и их сравнение с прошедшими периодами не могут быть проведены без учета крайне изменчивой ситуации на финансовых рынках, рыночных изменений, которые имели место в течение настоящего периода, а также их огромного влияния на банки, предприятия и население. ао банк СнораС доказал свою способность прибыльно работать как в условиях экономического роста, так и застоя. Мы и впредь будем уделять большое внимание управлению риском, увеличению капитальной базы и оптимизации издержек, активному развитию сегментов малого и среднего бизнеса, а также розничного банковского дела, укреплению своих позиций в сферах управления инвестициями и частного банковского дела.

нас не пугают предстоящие трудности, поскольку нам удалось сплотить сильную команду руководителей и специалистов, стаж работы четверти из которых составляет свыше 10 лет. разносторонний опыт был накоплен нашей командой как в периоды подъема экономики, так и ее спада. Прошедшие годы показали, что на протяжении семнадцати лет деятельности ао банка СнораС мы создали стабильную бизнес-платформу и выбрали четкую и эффективную стратегию. нашим важнейшим приоритетом остается работа во благо наших акционеров, клиентов, сотрудников и общества и выполнение всех принятых на себя обязательств, руководствуясь самыми высокими стандартами качества и не взирая ни на какие трудности бизнес-окружения банка.

раймондас БаранаускасПрезидент ао банка СнораС

10


Gerbiamieji,

Nuoširdžiai dėkodamas visam AB banko SNORAS kolektyvui už atliktą našų darbą norėčiau konstatuoti, kad praėję 2008 metai dar kartą patvirtino mūsų pasirinktos plėtros strategi-jos teisingumą. Rimčiausios per pastaruosius dešimtmečius globalinės finansinės krizės sąlygomis AB bankas SNORAS įrodė, jog mūsų sukurtas stiprus finansinis potencialas gali ne tik atsilaikyti prieš gilius ir žalingus pasaulinės bei nacionalinės rinkos sukrėtimus, bet taip pat yra tvirtas pamatas tolesniam mūsų augimui ir plėtrai.

2008 metais AB banko SNORAS aktyvai pasiekė 5,7 mlrd. litų. Banko paskolų portfelis išaugo 29 proc. ir viršijo 3,4 mlrd. litų. Be to, dvigubai sparčiau nei nacionalinėje rinkoje augo juridinių asmenų kreditavimo apimtys, kurios 2009 metų pradžioje sudarė 2,4 mlrd. litų; iki 1 mlrd. litų išaugo gyventojams išduotų vartojamųjų paskolų suma. Bendra banke laikomų juridinių ir fizinių asmenų indėlių suma sudarė 3,9 mlrd. litų, įskaitant 2,8 mlrd. litų gyventojų terminuotųjų indėlių portfelį, o bendras banko klientų skaičius siekė 1,038 mln.!

Dar įspūdingesni buvo AB banko SNORAS grupės, kuri 2009 metų pradžioje jungė jau virš 20 įmonių bei organizacijų, įskaitant vieną didžiausių universalių Latvijos bankų – „Latvijas Krājbanka”, veiklos rezultatai.

2008 metų duomenimis, audituotas AB banko SNORAS grupės pelnas – svarbiausias mūsų veiklos efektyvumo rodik-lis – siekė 23,3 mln. litų. Grupės aktyvai sudarė 8,5 mlrd. litų. Bendra fizinių ir juridinių asmenų indėlių apimtis viršijo 6,7 mlrd. litų, tuo tarpu, kas ypač pažymėtina nestabilios rinkos sąlygomis, fizinių asmenų, patikėjusių savo santaupas grupei, indėlių suma padidėjo daugiau nei puse milijardo litų ir sudarė 4,2 mlrd. litų. Per metus greitėjančiais tempais augo AB banko SNORAS grupės paskolų portfelis: suteiktų kreditų suma viršijo 5 mlrd. litų. Mus itin džiugina tai, kad ataskaitiniu laikotarpiu ženkliai – 37 proc. – išaugo realaus ekonomikos sektoriaus įmonių kreditavimo apimtys. Mūsų suteiktos paskolos buvo nukreiptos į bendrovių, efektyviai veikiančių apdirbamosios, maisto pramonės, telekomunikacijų, didmeninės ir mažmeninės prekybos, turizmo srityse, plėtrą bei modernizavimą. Per metus

STeBėTOJų TARyBOS PiRMiNiNKO žODiS

11


Pagarbiai

Vladimir Antonov AB banko SNORAS stebėtojų tarybos pirmininkas

taip pat finansavome perspektyvius projektus žemės ūkio ir miškininkystės srityse.

Akivaizdu, kad kasdienis įtemptas triūsas ir didelis profesio-nalaus bei vieningo AB banko SNORAS darbuotojų kolek-tyvo pasišventimas savo darbui buvo pagrindinės priežastys, dėl kurių mūsų banko grupė, palaipsniui vis labiau augdama, tvirtai žengė į priekį. Būtent kvalifikuoti ir atsakingi aukšto lygio specialistai ir yra mūsų pats vertingiausias turtas. Mes taip pat aiškiai suvokiame tai, kad mūsų tolesnės plėtros pagrindas yra didelis pasitikėjimas, parodytas mūsų klientų bei partnerių, kurį

mes nuoširdžiai branginame, o taip pat jų sėkmė ir gerovė, prie kurių nuolat prisidėsime visomis mūsų pastangomis.

esu tikras, kad žengdamas į naują, dėl gilėjančios pasaulinės ekonominės krizės sąlygų itin sudėtingą raidos etapą, AB ban-kas SNORAS išlaikys ir sustiprins savo iškovotas vieno iš Lietu-vos ir Baltijos šalių bankininkystės lyderių pozicijas.

Reiškiu nuoširdžiausią padėką AB banko SNORAS vadovams bei darbuotojams už puikų darbą, o klientams ir partneriams – už nuoširdžią paramą ir abipusiai naudingą bendradarbiavimą.

12

annual RepoRt 2008

Dear Madams and Sirs,

Being sincerely grateful to the employees of AB Bank SNORAS for their efficient work, i would like to state that the year of 2008 confirmed the soundness of our selected developmental stra-tegy. under conditions of the most serious global financial crisis in the last decades, AB Bank SNORAS demonstrated that our well-established financial potential is strong enough not only to withstand deep and harmful shocks that rocked world and national markets but also to serve as a solid foundation for our further growth and development.

The assets of AB Bank SNORAS amounted to LTL 5.7 billion in 2008. The Bank’s loan portfolio rose by 29 per cent and exceeded LTL 3.4 billion. Moreover, the volume of corporate crediting grew as twice as that in the national market and totalled LTL 2.4 billion in the beginning of 2009; the sum of consumer loans for private customers reached LTL 1 billion. The total amount of money deposited by corporate and private clients in the Bank aggregated LTL 3.9 billion, including private person’s portfolio of term deposits of LTL 2.8 billion. The total number of the Bank’s clients reached 1.038 billion!

The activity results of AB Bank SNORAS Group, which consis-ted of over 20 companies and organisations in the beginning of 2009 and also included “Latvijas Krājbanka”, one of the largest universal Latvian banks, were even more impressive.

According to the data of 2008 the audited profit of AB Bank SNORAS Group, which is the main indicator of our activity ef-ficiency, reached LTL 23.3 million. The assets of the Group amounted to LTL 8.5 billion. The total volume of private and corporate clients’ deposits surpassed LTL 6.7 billion. it is note-worthy to mention that under conditions of unstable market,

there was a rise of more than half of million in the sum of de-posits entrusted to our Bank Group by natural persons. This indicator increased to LTL 4.2 billion. The loan portfolio of AB Bank SNORAS Group demonstrated an accelerating growth: the sum of granted loans exceeded LTL 5 billion. we are ex-tremely satisfied with the volumes of crediting of real companies in economy sector that increased by 37 per cent. The granted loans aimed at development and modernisation of companies that efficiently function in the spheres of manufacturing, food processing, telecommunications, wholesale and retail trade and tourism. we also financed the perspective projects imple-mented in agriculture and forestry.

it is obvious that daily strenuous efforts of professional and united employees of AB Bank SNORAS and their commitment to work contributed to the success of our Bank Group, which gradually expanded and advanced substantially. Namely quali-fied and responsible high level specialists are our most valuable assets. we clearly perceive that our further development is to be based on the strong trust in us demonstrated by our clients and partners, which we sincerely treasure, as well as on their success and welfare that we are going to constantly contribute to by doing our best.

i am confident that while entering a new phase of its deve-lopment, which is particularly complicated due to the deepen-ing world economic crisis, AB Bank SNORAS will retain and strengthen the achieved position of one of the leaders in Lithu-anian and Baltic banking sectors.

i would like to express my sincere gratitude to the management and employees of AB Bank SNORAS for their excellent work and to thank our clients and partners for their sincere support and mutually beneficial cooperation.

FORewORD By CHAiRMAN OF SuPeRViSORy BOARD

Respectfully,

Vladimir Antonov Chairman of AB Bank SNORAS Supervisory Board

13


Уважаемые господа!

С чувством искренней признательности всему коллективу ао банка СнораС за проделанную эффективную работу я хотел бы констатировать, что прошедший 2008 год в очередной раз подтвердил правильность избранной нами стратегии развития. В условиях развертывания самого серьезного за последние десятилетия глобального экономического кризиса ао банк СнораС доказал, что созданный нами прочный финансовый потенциал не только способен противостоять глубоким деструктивным потрясениям мирового и национального рынков, но и является прочной основой для нашего дальнейшего роста и развития.

В 2008 году активы ао банка СнораС достигли 5,7 млрд. литов. Кредитный портфель Банка увеличился на 29 проц., превысив 3,4 млрд. литов. При этом вдвое опережающими национальный рынок темпами росли объемы кредитования юридических лиц, составившие на начало 2009 года 2,4 млрд. литов; до 1 млрд. литов увеличилась сумма потребительских кредитов населению. Совокупный объем депозитов юридических и физических лиц, размещенных в Банке, составил 3,9 млрд. литов, в том числе объем частных вкладов 2,8 млрд. литов, а общее число клиентов Банка достигло 1,038 млн.!

еще более впечатляющими оказались результаты деятельности группы ао банка СнораС, которая к началу 2009 года включала в себя уже свыше 20 предприятий и организаций, в том числе один из крупнейших универсальных банков Латвии - «Latvijas Krājbanka».

По итогам 2008 года аудированная прибыль группы ао банка СнораС – важнейший рыночный показатель эффективности нашей деятельности - возросла до 23,3 млн. литов. активы группы достигли 8,5 млрд. литов. Совокупный объем депозитов физических и юридических лиц превысил 6,7 млрд. литов, при этом, что особенно показательно в

условиях нестабильного рынка, сумма вкладов физических лиц, доверивших группе свои сбережения, увеличилась более чем на полмиллиарда литов и составила 4,2 млрд. литов. В течение года уверенными темпами рос кредитный портфель группы ао банка СнораС: сумма выданных кредитов превысила 5 млрд. литов. Что нас особенно радует, в отчетный период существенно – на 37 проц. - возросли объемы кредитования предприятий реального сектора экономики. Выданные нами кредиты были направлены на развитие и модернизацию предприятий, эффективно действующих в сфере обрабатывающей, пищевой промышленности, телекоммуникаций, оптовой и розничной торговли, туризма. на протяжении года мы эффективно финансировали перспективные проекты в сфере сельского и лесного хозяйства.

очевидно, что повседневный напряженный труд и высокая самоотдача профессионального и сплоченного коллектива сотрудников ао банка СнораС явились основной причиной уверенного поступательного роста нашей банковской группы. именно квалифицированные, ответственные и высококлассные специалисты являются нашим особо ценным активом. Мы также отчетливо понимаем и искренне дорожим тем, что залогом нашего дальнейшего развития являются высокое доверие, которое оказали нам клиенты и партнеры, а также их успех и благосостояние, которым мы неизменно будем способствовать всеми нашими силами.

Уверен, что, вступая в новый, особо сложный по условиям развивающегося мирового экономического кризиса этап своего развития, ао банк СнораС удержит и существенно укрепит завоеванные им позиции одного из лидеров банковской системы Литвы и стран Балтии.

Выражаю сердечную благодарность руководителям и сотрудникам ао банка СнораС за отличную работу, а клиентам и партнерам – за искреннюю поддержку и взаимовыгодное сотрудничество.

С уважением,

Владимир антонов Председатель наблюдательного Совета ао банка СнораС

СЛоВо ПредСедаТеЛя наБЛюдаТеЛьного СоВеТа

Šveicariškas peiliukas ViCTORiNOX buvo sukurtas specialiai šveicarų armijai. 1891 metais Karlas elseneris, chirurginių instrumentų gamintojas, savo šalies kareiviams sukūrė unikalų daugiafunkcinį kišeninį peiliuką ir spyruoklinį mechanizmą, kuris padėjo viename peiliuke su-talpinti du kartus daugiau instrumentų. Šveicariškas peiliukas iki šių dienų yra patogumo ir daugybės funkcijų derinio simbolis.

15

Prieš daugiau nei 17 metų pasirinkome verslo strategiją, kurios esmė buvo sukurti šiuolaikišką mažmeninį banką, siūlantį klientams patrauklias paslaugas jiems patogiausiu laiku ir patogiau-siose vietose.Šiandien siekiame tapti universaliu banku – teikiančiu pilną finansinių paslaugų spektrą tiek privatiems, tiek verslo klientams, taip pat aktyviai dirbančiu investicijų valdymo ir privačios bankininkystės srityse. Tai, ką mes darome, turi vienintelį tikslą – savo klientams būti pačiu artimiausiu, į aukščiausius kokybės standartus besilygiuojančiu banku, kuriame visos klientui reikalingos paslaugos būtų „po ranka“.

Швейцарский нож «ViCTORiNOX» был создан специально для швейцарской армии. В 1891 г. производителем хирургических инструментов Карлом Эльзенером для солдат своей страны был создан уникальный многофункциональный карманный нож и пружина, при помощи которой удалось разместить в одном ноже в два раза больше инструментов. Швейцарский нож по сей день является символом сочетания удобства и множества функций.

Более 17 лет назад нами была выбрана бизнес-стратегия, суть которой заключалась в создании современного розничного банка, предлагающего для клиентов привлекательные услуги в удобное для них время в удобных местах.Сегодня мы стремимся к тому, чтобы стать универсальным банком, оказывающим полный спектр финансовых услуг как для частных, так и для корпоративных клиентов, а также активно работающим в сферах управления инвестициями и частного банковского дела. У того, что мы делаем, есть единственная цель – быть для своих клиентов самым близким банком, ориентирующимся на высочайшие стандарты качества, в котором все необходимые для клиента услуги находятся «под рукой».

The ViCTORiNOX Swiss pocket knife was specially produced for the Swiss Army. in 1891 Karl elsener, a producer of surgical equipment, designed a unique multifunctional pocket knife and a spring mechanism that made it possible to put twice as many features on the knife. This invention was meant for soldiers of his country. up to now the Swiss pocket knife has been a symbol of convenience and multifunction device.

More than 17 years ago we adopted a business strategy that targeted at development of a modern retail bank, which offers its clients attractive services at the most convenient time and in the most convenient place.Nowadays we aim at becoming a universal bank, which provides a wide range of financial services for private as well as for corporate clients and which intensively acts in the sectors of investment management and private banking. All we do contains the only goal: to be the closest bank to our clients with commitment to highest quality standards, where all the needed services are “at hand”.


17

Banko grupė2008 metais banko SNORAS grupės veikla ir toliau buvo sėkmingai plėtojama naujose verslo srityse bei rinkose. Šiuo metu banko SNORAS grupę sudaro 21 bendrovė.

AB bankas SNORASAkcinė bendrovė bankas SNORAS, įsteigtas 1992 m. kovo 17 d. kaip „Komercinis Šiaulių krašto bankas“, 1993 m. buvo pervadintas į AB banką SNORAS. Per septyniolika veiklos metų AB bankas SNORAS tapo vienu didžiausių Lietuvos bankų. Turėdamas plačiausią ir moderniausią Lietuvoje teritorinį klientų aptarnavimo tinklą – dešimt banko regioninių filialų vi-sose apskrityse, dvylika filialų skyrių, 231 teritorinį skyrių ir 340 grynųjų pinigų išdavimo automatų, AB bankas SNORAS sėkmingai stiprina savo pozicijas Lietuvos mažmeninės ir verslo bankininkystės rinkoje.

AB bankas SNORAS yra trečiasis pagal pritrauktus indėlius, ketvirtas pagal įstatinį kapitalą ir šeštas pagal valdomą turtą bankas Lietuvoje. Banko paslaugomis naudojasi daugiau nei 1 mln. klientų.

AB bankas SNORAS valdo filialą estijoje ir atstovybes Belgi-joje, Čekijoje, Latvijoje, ukrainoje, Baltarusijoje, taip pat rengiasi įsteigti filialą Kipre bei atstovybę Kinijoje.

Bankas SNORAS tiesiogiai valdo šešias dukterines bendroves Lietuvoje ir vieną – Latvijoje. Dar keturiolika dukterinių įmonių, teikiančių paslaugas Baltijos šalių, Rusijos ir ukrainos rinkos da-lyviams, valdomos netiesiogiai – per A/S „Latvijas Krājbanka”, uAB „SNORO lizingas” ir uAB „SNORO turto valdymas”.

A/S „Latvijas Krājbanka“AB bankui SNORAS priklauso 76,02 proc. seniausio ir didžiausią tinklą turinčio Latvijos banko A/S „Latvijas Krājbanka“ akcijų paketas. A/S „Latvijas Krājbanka“ – universalus komercinis bankas, teikiantis savo paslaugas Latvijos Respublikoje – buvo įkurtas 1924 m. kaip Latvijos pašto taupomoji kasa. Šiuo metu A/S „Latvijas Krājbanka“ turi plačiausią Latvijoje klientų aptar-navimo tinką, kurį sudaro 122 teritoriniai skyriai bei 194 grynųjų pinigų išdavimo automatai.

A/S „Latvijas Krājbanka“ turtas 2008 m. gruodžio 31 d. buvo 3,37 mlrd. litų. A/S „Latvijas Krājbanka“ užima penktą poziciją tarp Latvijos bankų pagal pritrauktų indėlių sumą (2,86 mlrd. litų). Banko „Latvijas Krajbanka“ grynasis pel-nas 2008 m. siekė 14,7 mln. litų, o jo grupės, kurią sudaro devynios įmonės, grynasis pelnas – 14,4 mln. litų. A/S „Lat-vijas Krājbanka“ paskolų portfelis 2008 m. išaugo 14,6 proc. iki 1,67 mlrd. litų. Akcininkų nuosavybė sudarė 204 mln. litų, grupės akcininkų nuosavybė – 205,5 mln. litų.

2008 m. A/S „Latvijas Krājbanka“ įžengė į draudimo rinką, įsigydama 99,97 proc. AAS „Baltikums Dzīvība“, kurios pavadi-nimas vėliau buvo pakeistas į AAS „LKB Life“. Taip pat A/S „Lat-vijas Krājbanka“ įsigijo 51 proc. bendrovės AS „Center credit“, valdančios 100 proc. ukrainoje registruotos kompanijos „Spo-zhyv Servis“, akcijų. Įmonės „Spozhyv Servis“ pagrindinė veikla – investavimas ir kreditavimas. Siekiant optimizuoti įmonės darbą ir atskirti bankinę veiklą, 2008 m. įsteigta dukterinė bendrovė, teikianti inkasacijos paslaugas – SiA „LKB Drošība“.

Taip pat A/S „Latvijas Krājbanka“ valdo fondų valdymo bendroves AS „Pirmais Atklātais Pensiju Fonds”, AS „LKB Krājfondi” ir AS „LKB Asset Management“, lizingo bendrovę SiA „LKB Līzings“ ir nekilnojamojo turto valdymo bendrovę SiA „Krājinvestīcijas“.

uAB „SNORO lizingas“uAB „SNORO lizingas“ – mažmeninio lizingo lyderė Lietuvoje, įsteigta 1999 m. balandžio 30 d. Bendrovė užima apie 50 proc. šalies mažmeninio lizingo rinkos. uAB „SNORO lizingas“ teikia plataus vartojimo prekių, automobilių bei paslaugų išperkamosios nuomos, transporto priemonių lizingo paslaugas, finansuoja ki-tus įvairaus pobūdžio lizingo projektus. Bendrovė yra 100 proc. valdoma AB banko SNORAS. 2008 m. pabaigoje uAB „SNORO lizingas” finansinis portfelis siekė 211 mln. litų ir buvo 5 proc. didesnis nei tuo pačiu laikotarpiu 2007 m., kai sudarė beveik 200 mln. litų. Bendrovės paslaugomis jau yra pasinaudoję daugiau kaip 793 tūkst. Lietuvos gyventojų. uAB „SNORO lizin-gas“ išsiskiria ir partnerių gausa – per 3500 juridinių asmenų tar-pininkauja teikiant bendrovės paslaugas visoje Lietuvoje.

uAB „SNORO iizingas“ valdo 100 proc. bendrovės uAB „SNO-RO rizikos kapitalo valdymas“, užsiimančios įsipareigojimų ad-ministravimu ir kredito rizikos valdymu, akcijų.

BANKO GRuPė iR RezuLTATAi


18

uAB „SNORO turto valdymas“uAB „SNORO turto valdymas“ įsteigta 2003 gruodžio 18 d. Bendrovės pagrindinės veiklos sritys yra finansinis tarpinin-kavimas ir nekilnojamojo turto operacijos, projektų vykdy-mas Lietuvoje bei užsienyje, rizikos kapitalo valdymas. 2008 m. uAB „SNORO turto valdymas“ įsigijo kontrolinius vienos didžiausių Lietuvos finansų maklerio įmonių uAB FMĮ „Jūsų tarpininkas“, investicijų valdymo bendrovės uAB „JT investicijų valdymas“ ir Rusijoje veikiančios finansų makle-rio įmonės zAO „SNORAS Capital Markets“ akcijų paketus, ji taip pat valdo nekilnojamo turto operacijomis Rusijoje besiverčiančią bendrovę zAO „yarovit“. 2008 m. pabaigoje uAB „SNORO turto valdymas“ sėkmingai pardavė turėtą Olandijos prestižinių sportinių automobilių gamintojo „Spyker Cars N.V.“ akcijų paketą.

AB bankas SNORAS valdo 100 proc. uAB „SNORO turto valdymas“ akcijų.

uAB „SNORO fondų valdymas“uAB „SNORO fondų valdymas“ įsteigta 1992 m. kovo 4 d. Kaip investicijų valdymo bendrovė ji faktinę veiklą pradėjo 2006 m., gavusi LR Vertybinių popierių komisijos suteiktą valdymo įmonės licenciją. Pagrindinė bendrovės veikla – investicinių fondų, investicinių kintamojo kapitalo bendrovių, kitų asmenų finansinių priemonių portfelio bei riboto platinimo kolektyvinio investavimo subjektų valdymas, konsultavimas investavimo klausimais, investicinių fondų investicinių vienetų ar investicinių kintamojo kapitalo bendrovių akcijų saugojimas ir tvarkymas.

2006 m. spalio 2 d. veiklą pradėjo du uAB „SNORO fondų valdymas“ valdomi investiciniai fondai – Pasaulio akcijų fondų fondas ir Subalansuotas fondų fondas. Šių fondų grynoji aktyvų vertė metų pabaigoje sudarė 3,2 mln. litų. Šiuo metu vyksta uAB „SNORO fondų valdymas“ reorganizacija, prijungiant prie jos uAB „JT investicijų valdymas“. Įmonių susiliejimas leis išplėsti profesionalių specialistų komandą, pasiūlyti platesnį finansinių paslaugų spektrą, klientams užtikrins ilgalaikes ir sta-bilias finansines pajamas. Po reorganizacijos bendrovė veiks nauju pavadinimu – uAB „SNORAS Asset Management“.

uAB „SNORO investicijų valdymas“uAB „SNORO investicijų valdymas“ įsteigta 2005 m. vasario 14 d. Bendrovė užsiima nekilnojamojo turto valdymu: statybų darbais, jų priežiūra, taip pat investavimu į nekilnojamąjį ir kitokį turtą bei investicijų valdymu. AB bankas SNORAS valdo 100 proc. šios įmonės akcijų.

uAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“uAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ įsteigta 2000 m. lapkričio 17 d. AB bankui SNORAS priklauso 60 proc. šios įmonės akcijų. Bendrovės pagrindinė veikla – nekilnojamojo turto projektų valdymas, rekonstrukcija, statyba, nuoma ir pardavimas. Sėkmingai įgyvendinusi du unikalius praban-gaus būsto projektus „Senamiesčio dominijoje“ ir „Sapiegos dominijoje“, 2008 m. uAB „Vilniaus kapitalo vystymo projek-tai“ baigė ambicingiausią savo projektą – pastato Gaono g. 8 rekonstrukciją, kurios metu XVi amžių menančiame pastate įrengta 19 itin prabangių butų.

uAB „SNORO valda“uAB „SNORO valda“ įsteigta 2008 m. lapkričio 25 d. Įmonės veiklos sritys – nekilnojamojo turto, gyvenamųjų ir komercinės paskirties pastatų administravimas, techninė priežiūra. uAB „SNORO valda“ administruos bankui ir banko grupės įmonėms priklausantį nekilnojamąjį turtą bei atliks jo eksploatacinę priežiūrą, siekiant išgryninti banko grupės įmonių vykdomą bankininkystės verslą ir optimizuoti jų veiklą.


19

Akcinė bendrovė bankas SNORAS

A/S „Latvijas Krājbanka“

SiA „Center Credit“

SiA „Krājinvestīcijas“

AS „LKB Asset Management“

SiA „LKB Drošība“

AAS „LKB Life“.

SiA „LKB Līzings“

AS „Pirmais atklātais pensiju fonds“

AS „ieguldījumu pārvaldes sabiedrība„LKB Krājfondi“ uAB „SNORO rizikos kapitalo valdymas“

uAB „SNORAS Asset Management“

uAB FMĮ „Jūsų tarpininkas“

zAO „SNORAS Capital Markets Ltd“

zAO „TK, yarovit“

uAB „SNORAS Asset Management“

uAB „SNORO investicijų valdymas“

uAB „SNORO iizingas“

uAB „SNORO turto valdymas“

uAB „SNORO valda“

uAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“

SiA „Spozhyv Service“

AB banko SNORAS valdoma akcijų dalis

76,03% 43,7%

100%

100%

100%

100%

60%

%

20

annual RepoRt 2008

The Groupin 2008 the activity of the Bank SNORAS Group was further developed in new spheres of business and markers. Currently the Bank SNORAS Group consists of 21 subsidiaries.

Joint-Stock CompanyAB Bank SNORASwas established on 17 March 1992 as “Komercinis Šiaulių krašto bankas“ and was renamed into AB Bank SNORAS in 1993. During seventeen years of its activity AB Bank SNO-RAS has become one of the largest Lithuanian banks. with the most expansive and modern territorial network of client service in Lithuania including ten regional branches in all the counties of Lithuania, twelve branch outlets, 231 mini-banks and 340 ATMs, AB Bank SNORAS is successfully strengthen-ing its positions in the Lithuanian market of retail and corporate banking.

in Lithuania AB Bank SNORAS ranks third according to col-lection of deposits, fourth according to the authorised capital and sixth in terms of the managed assets. The Bank provides services to over 1 million clients.

AB Bank SNORAS manages a branch in estonia and repre-sentative offices in Belgium, Czech Republic, Latvia, ukraine, Byelorussia and has plans to establish a branch in Cyprus and a representative office in China.

Bank SNORAS directly manages six subsidiaries in Lithuania and one in Latvia. Fourteen other subsidiary companies, which provide services to participants of the Baltic and Russian mar-kets, are managed by AB Bank SNORAS group indirectly: via A/S “Latvijas Krājbanka”, JSC “SNORO turto valdymas” and JSC “SNORO lizingas”.

A/S “Latvijas Krājbanka“Bank SNORAS also owns 76.02 per cent of A/S “Latvijas Krājbanka”, which is the oldest operating bank in Latvia with the most expansive customer service network in the country. A/S “Latvijas Krājbanka“ is a universal commercial bank, which provides services in the Republic of Latvia. it was established as Latvian postal savings bank in 1924. Currently A/S “Latvijas Krājbanka“ has the widest customer service network in Latvia and owns 122 territorial branches and 194 ATMs.

On 31 December 2008 the assets of A/S “Latvijas Krājbanka“ amounted to LTL 3.37 billion. A/S “Latvijas Krājbanka“ is fifth in Latvia according to the sum of collected deposits (LTL 2.86 billion). The net profit of the Bank “Latvijas Krājbanka“ reached LTL 14.7 million in 2008 and the net profit of the Bank’s Group, consisting of nine subsidiaries, amounted to LTL 14.4 million. There was a growth of 14.6 per cent in the loan portfolio of A/S “Latvijas Krājbanka“ in 2008 and it totalled LTL 1.67 billion. The equity made to LTL 204 million and the equity of the Group reached LTL 205.5 million.

in 2008 A/S “Latvijas Krājbanka“ entered the market of insur-ance acquiring 99.97 per cent of AAS “Baltikums Dzīvība“, which was later renamed into AAS “LKB Life“. The same A/S “Latvijas Krājbanka“ concluded a contract on acquisition of 51 per cent

AS “Center Credit“, holding 100 per cent capital shares of the “Spozhyv Servis“ registered in ukraine. The principal activities of “Spozhyv Servis” include investment and crediting services. To optimise the activities of the company and to separate the banking activity the subsidiary SiA “LKB Drošība“ specialising in collection services was set up in 2008.

The same A/S “Latvijas Krājbanka“ manages fund manage-ment companies AS “Pirmais Atklātais Pensiju Fonds”, AS “LKB Krājfondi” and AS “LKB Asset Management“, leasing company SiA “LKB Līzings“ and real estate property management com-pany SiA “Krājinvestīcijas“.

JSC “SNORO lizingas“JSC “SNORO lizingas“ is a leading company in retail leasing in Lithuania, which was established on 30 April 1999. The share of the company in the national retail leasing market amounts to 50 per cent. JSC “SNORO lizingas” provides leasing ser-vices for consumer goods, cars and services and finances other leasing projects. The company is 100 per cent owned by AB Bank SNORAS. At the end of 2008 the financial portfolio of JSC “SNORO lizingas” totalled LTL 211 million and was 5 per cent bigger compared to that at the end of 2007, when it reached almost LTL 200 million. The services of this company have already been used by more than 793 thousand Lithuanian people. JSC “SNORO lizingas“ has an impressive number of partners: over 3500 legal persons intermediate provision of company’s services all over Lithuania.

JSC “SNORO iizingas“ owns 100 per cent of shares of JSC “SNORO rizikos kapitalo valdymas“, which focuses on debt re-covery management and credit risk management.

JSC “SNORO turto valdymas“JSC “SNORO turto valdymas“ was founded on 18 December 2003. The main activities of the company include financial me-diation and real estate transactions, implementation of projects in Lithuania and abroad as well as risk capital management. in 2008 JSC “SNORO turto valdymas“ acquired controlling in-terests of JSC FMĮ “Jūsų tarpininkas“, one of the largest Lithu-anian financial brokerage companies, of funds management company JSC “JT investicijų valdymas“ and financial brokerage company zAO “SNORAS Capital Markets“ operating in Rus-sia. it also owns zAO “yarovit“, a company specialising in real estate operations in Russia. At the end of 2008 JSC “SNORO turto valdymas“ successfully sold a block of shares of “Spyker Cars N.V.“, the Dutch producer of prestigious sports cars.

AB Bank SNORAS is a holder of 100 per cent of JSC “SNORO turto valdymas“ shares.

JSC “SNORO fondų valdymas“JSC “SNORO fondų valdymas“ was established on 4 March 1992. As a company of fund management, it started its activity in 2006 having received a licence of a management company from the Securities Commission of the Republic of Lithuania. The principal activities of the company include management

THe BANK GROuP AND ReSuLTS

21

annual RepoRt 2008a

of investment funds, companies with variable capital, portfo-lio of financial instruments of other persons and subjects of collective investment of limited distribution; also consulting on investment issues, protecting and regulating investment units of investment funds or shares of investment companies of vari-able capital.

On 2 October 2006 two investment funds: SNORAS Global equity Fund of Funds and SNORAS Balanced Fund of Funds started their activity under management of JSC “SNORO fondų valdymas“. The net asset value of these funds made to LTL 3.2 million at the end of last year. Currently JSC “SNORO fondų valdymas“ is undergoing reorganisation affiliating JSC “JT investicijų valdymas“. The merger of companies will al-low to expand the team of professional specialists, to offer a broader range of financial services and to ensure long-term and stable financial income. After the reorganisation, the com-pany will operate under the name of JSC “SNORAS Asset Management“.

JSC “SNORO investicijų valdymas“JSC “SNORO investicijų valdymas“ was established on 14 February 2005. The company is involved in real estate ma-nagement: construction works, their supervision, also invest-ment in real estate and other property as well as investment management. AB Bank SNORAS owns 100 per cent of this company’s shares.

JSC “Vilniaus kapitalo vystymo projektai“JSC “Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ was established on 17 November 2000. AB Bank SNORAS is a holder of 60 per cent shares of the company. The company develops real estate projects, specialises in reconstruction, construction, rent and sale of real estate. Having implemented two unique projects of luxurious dwelling in “Senamiesčio dominija“ and “Sapiegos dominija“, last year JSC “Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ completed their most ambitious project: reconstruction of building (Gaono Str. 8), where 19 particularly luxurious apart-ments were built and fitted up in the 16th century building.

JSC “SNORO valda“JSC “SNORO valda“ was established on 25 November 2008. The main areas of the company’s activity include administra-tion of real estate, residential and non-residential (commercial) buildings and their technical maintenance. JSC “SNORO valda“ will administrate real estate owned by the Bank and the Group and will carry out its maintenance in order to purify banking activities conducted by companies belonging to the Group and to optimise their activity.

Joint-Stock Company AB Bank SNORAS






AAS „LKB Life“.



AS „ieguldījumu pārvaldes sabiedrība„LKB Krājfondi“ JSC „SNORO rizikos kapitalo valdymas“

JSC „SNORAS Asset Management“

JSC FMĮ „Jūsų tarpininkas“

zAO „SNORAS Capital Markets Ltd“

zAO „TK, yarovit“

JSC „SNORAS Asset Management“

JSC „SNORO investicijų valdymas“

JSC „SNORO iizingas“

JSC „SNORO turto valdymas“

JSC „SNORO valda“

JSC „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“


The part of shares owned by AB Bank SNORAS

76,03% 43,7%

100%

100%

100%

100%

60%

%

22


группа банкаВ 2008 г. продолжалось успешное развитие деятельности группы банка СнораС в новых бизнес-сферах и на новых рынках. В настоящее время в состав группы банка СнораС входит 21 компания.

ао банк СнораСакционерное общество банк СнораС было учреждено 17 марта 1992 г. под именем «Komercinis Šiaulių krašto bankas», в 1993 г. оно было переименовано в ао банк СнораС. за семнадцать лет своей деятельности ао банк СнораС стал одним из наиболее крупных банков Литвы. наличие самой широкой и современной территориальной сети обслуживания клиентов в Литве – десяти региональных филиалов банка во всех округах, двенадцати отделений филиалов, 231 территориального отделения и 340 автоматов по выдаче наличных денег – позволяет ао банку СнораС успешно укреплять свои позиции на розничном и корпоративном банковских рынках в Литве.

ао банк СнораС занимает третье место в Литве по привлеченным вкладам, четвертое – по уставному капиталу и шестое – по управляевым активам. Услугами банка пользуется свыше 1 млн. клиентов.

ао банк СнораС управляет филиалом в Эстонии и представительствами в Бельгии, Чехии, Латвии, Украине, Беларуси, а также готовится к учреждению филиала на Кипре и представительства в Китае.

ао банк СнораС является прямым владельцем шести дочерних компаний в Литве и одной – в Латвии. Управ-ление еще четырнадцатью дочерними предприятиями, оказывающими услуги участникам рынков Балтийских стран, россии и Украины, осуществляется через посредников – ао «Latvijas Krājbanka», зао «SNORO lizin-gas» и зао «SNORO turto valdymas».

ао «Latvijas Krājbanka»ао банку СнораС принадлежит пакет акций (76,02 проц.) ао «Latvijas Krājbanka» – самого старого банка Латвии, обладающего наиболее развитой сетью. ао «Latvijas Krājbanka» является универсальным коммерческим банком, оказывающим свои услуги в Латвийской республике. он был учрежден в 1924 г. в качестве сберегательной кассы Латвии. В настоящее время у ао «Latvijas Krājbanka» самая обширная в Латвии сеть обслуживания клиентов, состоящая из 122 территориальных отделений и 194 автоматов по выдаче наличных денег.

на 31 декабря 2008 г. активы ао «Latvijas Krājbanka» составляли 3,37 млрд. литов. ао «Latvijas Krājbanka» занимает пятую позицию среди банков Латвии по сумме привлеченных вкладов (2,86 млрд. литов). Чистая прибыль банка «Latvijas Krajbanka» составила в 2008 г. 14,7 млн. литов, а чистая прибыль его группы, в состав которой входит девять предприятий, – 14,4 млн. литов. рост портфеля кредитов ао «Latvijas Krājbanka» в 2008 г. составил 14,6 проц. (до 1,67 млрд. литов). Собственность акционеров составила 204 млн. литов, собственность акционеров группы – 205,5 млн. литов.

В 2008 г. ао «Latvijas Krājbanka» дебютировало на рынке страхования после приобретения 99,97 проц. Сао «Bal-tikums Dzīvība», наименование которого позже было изменено на Сао «LKB Life». Также ао «Latvijas Krājbanka» был приобретен 51 проц. акций ао «Center credit», управляющего 100 проц. зарегистрированной на Украине компании «Spozhyv Servis». основная деятельность предприятия «Spozhyv Servis» – инвестиции и кредитование. С целью оптимизации работы предприятия и отделения банковской деятельности в 2008 г. была учреждена дочерняя компания, оказывающая услуги инкассации, – ооо «LKB Drošība».

Также ао «Latvijas Krājbanka» управляет компаниями по управлению фондами ао «Pirmais Atklātais Pensiju Fonds», ао «LKB Krājfondi» и ао «LKB Asset Management», лизинговой компанией ооо «LKB Līzings» и компанией по управлению недвижимым имуществом ооо «Krājinvestīcijas».

зао «SNORO lizingas»зао «SNORO lizingas» – лидер розничного лизинга в Литве. Компания была учреждена 30 апреля 1999 г. и занимает около 50 проц. рынка розничного лизинга страны. зао «SNORO lizingas» оказывает услуги аренды с правом выкупа товаров широкого потребления, автомобилей и услуг, лизинга транспортных средств, финансирует прочие лизинговые проекты различного характера. 100 проц. акций компании принадлежит ао банку СнораС. В конце 2008 г. финансовый портфель зао «SNORO lizingas» достигал 211 млн. литов и превышал показатель за аналогичный период 2007 г. на 5 проц., что составило почти 200 млн. литов. Услугами компании уже воспользовалось свыше 793 тыс. жителей Литвы. зао «SNORO lizingas» отличает также обилие партнеров – посредниками компании является свыше 3500 юридических лиц, оказывающих услуги по всей Литве.

зао «SNORO iizingas» управляет 100 проц. акций зао «SNORO rizikos kapitalo valdymas», занимающегося администрированием обязательств и управлением кредитными рисками.

зао «SNORO turto valdymas»зао «SNORO turto valdymas» было учреждено 18 декабря 2003 г. основными сферами деятельности компании являются финансовое посредничество и операции с недвижимым имуществом, осуществление проектов в Литве и за ее пределами, управление рисковым капиталом. В 2008 г. зао «SNORO turto valdymas» были приобретены контрольные пакеты акций одного из наиболее крупных в Литве предприятий биржевого маклера зао ПБМ «Jūsų tarpininkas», компании по управлению инвестициями зао «JT investicijų valdymas» и действующего в россии предприятия биржевого маклера зао «SNORAS Capital Markets»; оно также владеет компанией, занимающейся операциями с недвижимым имуществом в россии, – зао «yarovit». В конце 2008 г. зао «SNORO turto valdymas» был успешно продан пакет акций голландского производителя престижных спортивных автомобилей «Spyker Cars N. V.». ао банк СнораС владеет 100 проц. акций зао «SNORO turto valdymas».

грУППа БанКа и резУЛьТаТы

23


зао «SNORO fondų valdymas»зао «SNORO fondų valdymas» было учреждено 4 марта 1992 г. Фактическое осуществление деятельности компании по управлению инвестициями было им начато в 2006 г. после получения лицензии управляющей компании от Комиссии Лр по ценным бумагам. основная деятельность компании – управление портфелем финансовых инструментов инвестиционных фондов, инвестиционных компаний с переменным капиталом, прочих лиц, а также субъектами коллективного инвестирования ограниченного распространения, консультирование по вопросам инвестирования, хранение и администрирование инвестиционных единиц инвестиционных фондов или акций инвестиционных компаний с переменным капиталом.

Со 2 октября 2006 г. начали деятельность два инвестиционных фонда, управляемых зао «SNORO fondų valdymas», – «глобальный фонд фондов акций» и «Сбалансированный фонд фондов». В конце года чистая стоимость активов данных фондов составляла 3,2 млн. литов. В настоящее время происходит реорганизация зао «SNORO fondų valdymas» с включением в его состав зао «JT investicijų valdymas». Слияние предприятий позволит расширить команду профессиональных специалистов, предложить более широкий спектр финансовых услуг, обеспечит для клиентов долгосрочные и стабильные финансовые доходы. После реорганизации компания будет осуществлять деятельность под новым именем – зао «SNORAS Asset Management».

зао «SNORO investicijų valdymas»зао «SNORO investicijų valdymas» было учреждено 14 февраля 2005 г. общество занимается управлением

недвижимым имуществом: строительными работами, надзором, а также инвестированием в недвижимое и иное имущество и управлением инвестициями. ао банк СнораС владеет 100 проц. акций данного предприятия..

зао «Vilniaus kapitalo vystymo projektai»зао «Vilniaus kapitalo vystymo projektai» было учреждено 17 ноября 2000 г. ао банк СнораС владеет 60 проц. акций данного предприятия. основная деятельность компании – управлением проектами в сфере недвижимого имущества, реконструкция, строительство, аренда и продажа. После успешного претворения в жизнь двух уникальных проектов в сфере престижного жилья – «Senamiesčio do-minija» и «Sapiegos dominija», в 2008 г. зао «Vilniaus kapitalo vystymo projektai» завершило свой самый смелый проект – реконструкцию здания по ул. гаоно, 8, во время которой в здании XVi века было оборудовано 19 исключительно респектабельных квартир.

зао «SNORO valda»зао «SNORO valda» было учреждено 25 ноября 2008 г. Сферы деятельности предприятия – администрирование недвижимого имущества, жилых домов и зданий коммерческого назначения, технический надзор за ними. зао «SNORO valda» будет управлять недвижимым имуществом, принадлежащим банку и предприятиям группы банка, а также выполнять эксплуатационный надзор за ним. Предприятие было учреждено с целью концентрации предприятий группы банка на осуществляемой банковской деятельности и ее оптимизации.

акционерное общество банк СнораС






AAS „LKB Life“.



AS „ieguldījumu pārvaldes sabiedrība„LKB Krājfondi“ зао „SNORO rizikos kapitalo valdymas“

зао „SNORAS Asset Management“

зао FMĮ „Jūsų tarpininkas“

зао „SNORAS Capital Markets Ltd“

зао „TK, yarovit“

зао «SNORAS Asset Management»

зао «SNORO investicijų valdymas»

зао «SNORO iizingas»

зао „SNORO turto valdymas“

зао „SNORO valda“

зао „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“


76,03% 43,7%

100%

100%

100%

100%

60%

% доля акций, принадлежащая ао банку СнораС


24

Banko vadovybė / The Management / руководство банка

AB banko SNORAS valdyba The Board of AB Bank SNORASПравление ао банка СнораС

Raimondas Baranauskas

AB banko SNORAS valdybos pirmininkasBanko prezidentas, bendrasavininkis

Chairman of the BoardPresident of the Bank, Co-Owner

раймондас Баранаускас

Председатель ПравленияПрезидент, совладелец ао банка СнораС

Naglis Stancikas

AB banko SNORAS valdybos pirmininko pavaduotojasPirmasis viceprezidentas, investicinio verslo tarnybos direktorius

Deputy Chairman of the BoardFirst Vice President, Director of investment Business Division

наглис Станцикас

заместитель председателя ПравленияПервый вице-президент, директор Службы инвестиционной деятельности ао банка СнораС

žoržas Šarafanovičius

AB banko SNORAS valdybos pirmininko pavaduotojasMažmeninio verslo tarnybos direktorius

Deputy Chairman of the Board,Director of Retail Business Division

жоржас Шарафановичюс

заместитель председателя Правлениядиректор Службы розничной деятельности ао банка СнораС


25

Romasis Vaitekūnas

AB banko SNORAS valdybos pirmininko pavaduotojasVyriausiasis patikros pareigūnas

Deputy Chairman of the BoardChief Compliance Officer

ромасис Вайтекунас

заместитель председателя ПравленияСтарший комплаенс-контролёр ао банка СнораС

Aušra ižičkienė

AB banko SNORAS valdybos narėTeisės departamento direktorė

Member of the BoardDirector of Legal Department

аушра ижичкене

Член Правлениядиректор юридического департамента ао банка СнораС

Modestas Keliauskas

AB banko SNORAS valdybos narysKorporatyvinio verslo tarnybos direktorius

Member of the BoardDirector of Corporate Business Division

Модестас Келяускас

Член Правлениядиректор Службы корпоративной деятельностиао банка СнораС

Gitanas Kancerevyčius

AB banko SNORAS valdybos narysRizikų valdymo tarnybos direktorius

Member of the BoardDirector of Risk Management Division

гитанас Канцерявичюс

Член Правлениядиректор Службы управления рисками ао банка СнораС


26

AB banko SNORAS stebėtojų tarybaThe Supervisory board of AB Bank SNORASнаблюдательный совет ао банка СнораС

Vladimir Antonov

AB banko SNORAS stebėtojų tarybos pirmininkas,pagrindinis banko akcininkas

Chairman of the Supervisory board,main shareholder of the Bank

Владимир антонов

Председатель наблюдательного совета,основной акционер ао банка СнораС

Aleksandr Antonov

AB banko SNORAS stebėtojų tarybos narys

Member of the Supervisory board

александр антонов

Член наблюдательного совета ао банка СнораС

Oleg Suchorukov



олег Сухоруков



27

Michael D Chartres



Майкл д. Чартрес

Член наблюдательного совета ао банка Снора

Andrei Vernikov



андрей Верников


Maksim Anchipolovsky



Максим анчиполовский


Francisco Jose Guadamillas Cortes



Франциско Хосе гуадамиллас Кортес



28

Geomagnetinius kompasus Pietų Amerikos indėnai naudojo daugiau nei prieš tris tūkstančius metų. Kinijoje magnetinis kompasas pasirodė apie 1044 mūsų eros metus. yra teorija, kad europiečiai savąjį kompasą sukūrė nepriklausomai nuo kituose kraštuose egzistavusių. Šis navigacijos prietaisas nuo seno simbolizuoja tolimas keliones ir naujų žemių paieškas.


29

Mes pirmieji pradėjome dirbti su klientais, kurie nėra Lietuvos piliečiai ar gyventojai, padėdami pamatus tam, kas šiandien vadinama nuotoliniu paslaugų teikimu. Taip pat tapome pirmuo-ju lietuvišku banku, pradėjusiu sparčią tarptautinę plėtrą: įsigiję seniausią ir didžiausią tinklą Latvijoje turintį banką „Latvijas Krājbanka“, atidarę filialą estijoje ir atstovybę Latvijoje, savo klientams pradėjome siūlyti kokybiškas bankines paslaugas visame Baltijos regione. Taip pat turime atstovybes Belgijoje, Čekijoje, ukrainoje ir Baltarusijoje, planuojame įsteigti filialą Kipre bei atstovybę Kinijoje, tapdami pirmąja Lietuvos finansine institucija, kurios veiklos geografinės ribos sieks net tolimąją Aziją.

геомагнитные компасы использовались индейцами южной америки более трех тысячелетий назад. В Китае магнитный компас появился около 1044 г. нашей эры. Существует теория, что европейцы создали свой компас независимо от существовавших в других странах. Этот навигационный прибор издревле символизирует дальние путешествия и поиски новых земель.

Первыми в Литве мы начали работать с клиентами, не являющимися гражданами или жителями Литвы. Это стало фундаментом того, что сегодня носит название удаленного оказания услуг. Мы также стали первым литовским банком, начавшим стремительное международное развитие: приобрели самый старый банк в Латвии с наиболее развитой сетью «Latvijas Krājbanka», а после открытия филиала в Эстонии и представительства в Латвии начали оказывать качественные банковские услуги во всем Балтийском регионе. У нас также есть представительства в Бельгии, Чехии, Украине и Беларуси, мы планируем учредить филиал на Кипре и представительство в Китае, что позволит нам стать первым в Литве финансовым органом, который будет охватывать даже далекую азию.

indians living in South America used the geomagnetic lodestone compass more than three thousand years ago. The magnetic compass appeared in Chine in 1044 AD. There is a theory that europeans created their compass independently from the ones that existed in other coun-tries. This navigation device has been a symbol of distant travelling and search for new lands.

Be were the first to start working with clients, who are not Lithuanian citizens or residents, thus, laying foundations for the so-called distant provision of services. we were the first Lithuanian bank, which began a rapid international expansion. Having acquired “Latvijas Krājbanka”, the oldest Latvian bank with the most expansive customer service network, having opened a branch in estonia and a representative office in Latvia, we started offering high quality bank-ing services in the whole Baltic region. The Bank has representative offices in Belgium, Czech Republic, ukraine and Byelorussia. There are plans to establish a branch in Cyprus and a rep-resentative office in China. Thus, we will become the first Lithuanian financial institution, whose geographical area of activity will expand as far as Asia.


31

Veiklos geografijaAB banko SNORAS misija – „Mano artimas bankas“ – lemia ir banko klientų aptarnavimo tinklo plėtros gaires – būti kuo arčiau savo kliento.

Veiklą pradėjęs kaip regioninis Šiaulių krašto bankas, šiandien AB bankas SNORAS turi plačiausią klientų aptarnavimo tinklą Lietuvoje, kurį sudaro:

10 regioninių filialų pagrindiniuose šalies miestuose – Vil- •niuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje, Aly-tuje, Marijampolėje, Mažeikiuose, utenoje, Tauragėje. Visi AB banko SNORAS filialai jau peržengė 10 metų veiklos bankininkystės rinkoje ribą, o pats seniausias – Marijampolės filialas 2008 m. atšventė solidų 15 metų jubiliejų.

12 filialo skyrių, kuriuose ne tik atliekamos įprastos finansinės •operacijos, bet ir priimami sprendimai dėl ilgalaikio finansa-vimo, teikiamos profesionalios konsultacijos investicijų bei vertybinių popierių valdymo klausimais. Šio tipo banko padaliniai pradėti steigti 2006 m., žymiai išplėtus banko paslaugų asortimentą bei stiprinant banko pozicijas verslo klientų segmente. AB banko SNORAS filialo skyriai veikia Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Telšiuose, Druski-ninkuose, Kupiškyje, Švenčionyse, Visagine.

231 teritorinis skyrius, kurių geografinė aprėptis siekia •pačius tolimiausius šalies kampelius. Šie skyriai, žmonių praminti „snoriukais“ – tai unikali paties banko sukurta mažmeninės bankininkystės modelio koncepcija, neturinti analogų ne tik Lietuvoje, bet ir visoje Rytų europoje. Teri-toriniame skyriuje dirba vienas arba du darbuotojai, jame teikiamos visos įprastos banko paslaugos. Teritorinis sky-rius tiesioginiu ryšiu sujungtas su atitinkamu banko filialu, o įdiegta moderni bankinė programa leidžia visas operacijas vykdyti realiame laike, „online“ režimu, informacijai iš karto patenkant į banko centrinius kompiuterius. 1996 m. rinkai pasiūlyta naujovė, leidžianti bankui teikti savo paslaugas sekant paskui klientų srautus, greitai tapo populiari. Dabar daugelis šalies miestų sunkiai įsivaizduojami be „snoriukų“. Bent dešimtyje Lietuvos miestelių AB banko SNORAS „mini bankas“ yra vienintelis bankas.

340 grynųjų pinigų išdavimo automatų, iš kurių 62 yra •daugiavaliutiniai. Nuolat investuodamas į bankomatų tinklo atnaujinimą, šiuo metu AB bankas SNORAS valdo beveik ketvirtadalį visų šalies bankomatų rinkos.

2008 m. kovo 14 d. estijos sostinėje Taline buvo atidarytas pirmasis AB banko SNORAS filialas užsienyje – estijos filialas. Šis padalinys taip pat yra pirmasis komercinio Lietuvos banko filialas estijoje.

2005 m. Lietuvos bankas AB bankui SNORAS išdavė leidimą teikti finansines paslaugas neįsteigus filialo Belgijoje, estijoje ir Latvijoje, 2006 m. – Čekijoje, 2008 m. – Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystėje, Liuksemburge, Nyderlanduose, Kip-re. Šiuo metu veikia AB banko SNORAS atstovybės Belgijoje, Čekijoje, Latvijoje, ukrainoje ir Baltarusijoje. Šių metų pradžioje priimtas sprendimas atstovybę Latvijos sostinėje Rygoje reor-ganizuoti į filialą.

Šiuo metu AB banko SNORAS klientų aptarnavimo tinklą Lie-tuvoje sudaro 253, Latvijoje – 122 banko padaliniai. Banko dukterinės įmonės teikia savo paslaugas Baltijos šalių, Rusijos ir ukrainos rinkose.

Padalinių skaičius LietuvojePadalinių skaičius Lietuvoje250250

230230

210210

190190

170170

150150

1201202004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Bankomatų tinklas LietuvojeBankomatų tinklas Lietuvoje350350

340340

330330

320320

310310

300300

290290

280280

270270

260260

2502502004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Šalys, kuriose veikia AB banko SNORAS grupės įmonės, Šalys, kuriose veikia AB banko SNORAS grupės įmonės,

banko filialai, atstovybėsbanko filialai, atstovybės

Šalys, kuriose AB bankas SNORAS yra gavęs leidimą Šalys, kuriose AB bankas SNORAS yra gavęs leidimą

teikti finansines paslaugas neįsteigus filialoteikti finansines paslaugas neįsteigus filialo


32

Veiklos rezultatai2008 metai buvo gana sudėtingi ir sunkūs bankininkystės sektoriui. Sudėtingoje verslo aplinkoje net didžiausi ir seniausi pasaulio bankai neatlaikė spaudimo ir buvo priversti kreiptis valstybės pagalbos, reorganizuotis arba net nutraukti veiklą. AB bankas SNORAS dar kartą įrodė savo gebėjimą stabiliai ir pelningai veikti net tokiomis nepalankiomis ekonominėmis sąlygomis, tad praėję metai AB bankui SNORAS ir visai jo gru-pei buvo tikri išbandymų, tačiau gana sėkmingi metai.

AB banko SNORAS gyventojų indėlių portfelis 2008 m. išaugo 18,4 proc., t.y., tris kartus sparčiau nei rinka, ir metų pabaigoje sudarė 2,82 mlrd. litų. 2008 m. banko paskolų portfelis paau-go 29,4 proc. ir viršijo 3,4 mlrd. litų. Banko turtas ir akcininkų nuosavybė liko stabilūs.

AB bankas SNORAS užima trečiąją vietą Lietuvoje pagal pritrauktus indėlius, ketvirtąją vietą pagal įstatinį kapitalą, šeštąją – pagal turtą ir suteiktas paskolas.

Per pastaruosius ketverius metus, kuriuos galima apibūdinti kaip itin intensyvios plėtros laikotarpį, bankas pasiekė įspūdingų rezultatų:

AB banko SNORAS turtas išaugo trigubai; •

Suteiktų paskolų portfelis padidėjo 5,4 karto, o pritrauktų •indėlių portfelis – 2,7 karto;

Banko akcininkų nuosavybė padidėjo 2,35 karto; •

Grynosios palūkanų pajamos išaugo dvigubai, o grynasis •pelnas – beveik dviem trečdaliais.


33

TurtasTurtas

1010

99

88

77

66

55

44

33

22

11

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

Akcininkų nuosavybėAkcininkų nuosavybė

600600

500500

400400

300300

200200

100100

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

mlrd

. Lt

mlrd

. Lt

mln

. Lt

mln

. Lt

Suteiktos paskolosSuteiktos paskolos

55

44

33

22

11

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

mlrd

. Lt

mlrd

. Lt

Privačių asmenų indėliaiPrivačių asmenų indėliai

4.54.5

44

3.53.5

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

mlrd

. Lt

mlrd

. Lt

34

annual RepoRt 2008

The NetworkThe slogan of AB Bank SNORAS, which declares: “The bank closest to me”, determines the guidelines for developing the bank’s service network: to be as close to the client as possible.

Having started its activity as Šiauliai Regional Bank, AB Bank SNORAS has the widest network of clients’ service in Lithu-ania, which consists of:

10 regional branches in the main cities of Lithuania: Vilnius, •Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys, Alytus, Marijampolė, Mažeikiai, utena and Tauragė. All the branches of AB Bank SNORAS have already exceeded a 10-year period of their activity in the banking sector and the longest operating Marijampolė branch celebrated its 15th anniversary in 2008.

12 branch outlets providing not only usual banking ser- •vices but also making decisions on long-term crediting, professional consulting of clients on issues related to in-vestments and securities management. Such service units began to operate in 2006, when the range of the Bank’s services considerably increased and the Bank’s position in the segment of corporate clients started to improve. AB Bank SNORAS branch outlets operate in Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Telšiai, Druskininkai, Kupiškis, Švenčionys and Visaginas.

231 mini-banks that cover the most distant corners of the •country. These mini-banks often referred to as “snoriukai“ (mini-snoras) implement a unique concept of retail banking model, which does not have analogues in Lithuania and eastern europe. One or two employees work in a mini-bank and a client may receive all the ordinary banking services. This unit is directly connected with a respective branch of the Bank and the modern banking programme implemen-ted in a mini-bank allows to perform all the operations at real time, i.e., “online“, when information immediately gets to the central computers of the Bank. This innovation, which made it possible to provide services following the client, was launched in 1996 and became very popular soon after it. Now many Lithuanian towns are hardly imagined without “snoriukas“. At least in ten small Lithuanian towns a mini-bank of AB Bank SNORAS is the only bank in the area.

340 ATM’s and 62 of them are multi-currency ATM’s. Con- •tinuous investment into modernisation of ATM’s network enables AB Bank SNORAS to own almost one fourth of the ATM’s market.

On 14 March 2008 the first foreign branch of AB Bank SNORAS was launched in Tallinn, estonia. This division is the first branch of a Lithuanian commercial bank in estonia.

in 2005 AB Bank SNORAS was granted a permission by the Bank of Lithuania for provision of financial services without establishing branches in Belgium, estonia and Latvia, in 2006 such activities became possible in Czech Republic and in 2008 the Bank started providing financial services in the uK, Luxem-burg, the Netherlands and Cyprus. Presently, AB Bank SNO-RAS has representative offices in Belgium, Czech Republic, Latvia, ukraine and Byelorussia. in the beginning of this year a decision was made to reorganise a representative office in Riga into a branch.

Currently the client’s network of AB Bank SNORAS Group con-sists of 253 divisions in Lithuania and 122 divisions in Latvia. The subsidiaries of the Bank provide their services in Baltic states, Russian and ukrainian markets.

Number of subdivisions in Lithuania Number of subdivisions in Lithuania 250250

230230

210210

190190

170170

150150

1201202004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Network of ATMs in Lithuania Network of ATMs in Lithuania 350350

340340

330330

320320

310310

300300

290290

280280

270270

260260

2502502004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

The countries where the companies of AB Bank SNORAS group, The countries where the companies of AB Bank SNORAS group,

the bank branches, representative offices operatethe bank branches, representative offices operate

The countries where AB Bank SNORAS has received the permit to The countries where AB Bank SNORAS has received the permit to

provide financial services without establishing a branchprovide financial services without establishing a branch

35

annual RepoRt 2008

Activity ResultsThe banking sector faced serious challenges in 2008. The very largest and oldest world banks failed to stand the pressure in complicated business environment and were forced to appeal to national governments for assistance, to undergo restructuri-sation or even to terminate their activity. AB Bank SNORAS has demonstrated stability in its activity and proved its capabi-lity to gain profit even under extremely unfavourable economic conditions; therefore, the previous year was quite successful for AB Bank SNORAS and the whole Bank group.

in 2008 the deposit portfolio of individual clients in AB Bank SNORAS grew by 18.4 per cent, i.e., three times faster than the deposit market, and reached LTL 2.82 billion at the end of the year. The loan portfolio of the Bank increased by 29.4 per cent and surpassed LTL 3.4 billion. The assets of the Bank and the equity remained practically unchanged.

AB Bank SNORAS ranks third in Lithuania for collection of de-posits, it is fourth according to the authorised capital and sixth according to the assets of the Bank and the granted loans.

in the last four years that have marked a period of an intensive development, the Bank has achieved impressive results:

The assets of AB Bank SNORAS have tripled; •

The portfolio of granted loans has increased by 5.4 times •and the portfolio of collected deposits rose by 2.7 times;

There has been a rise by 2.35 times in the equity of share- •holders;

The net interest income has doubled and there has been a •gain by two-thirds in the net profit of the Bank.

AssetsAssets

1010

99

88

77

66

55

44

33

22

11

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

Shareholders‘ equityShareholders‘ equity

600600

500500

400400

300300

200200

100100

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

LTL

bnLT

L bn

LTL

mn

LTL

mn

The granted loansThe granted loans

55

44

33

22

11

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

LTL

bnLT

L bn

Private persons‘ depositsPrivate persons‘ deposits

4.54.5

44

3.53.5

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

LTL

bnLT

L bn

36


география деятельностиМиссия ао банка СнораС – «Мой близкий банк», заключающаяся в том, чтобы быть как можно ближе к своему клиенту, определяет и вехи развития сети обслуживания клиентов банка.

У ао банка СнораС, деятельность которого начиналась в качестве регионального банка Шяуляйского края, в настоящее время самая развитая сеть обслуживания клиентов в Литве, которая включает в себя:

10 региональных филиалов в основных городах •страны – Вильнюсе, Каунасе, Клайпеде, Шяуляй, Паневежисе, алитусе, Мариямполе, Мажейкяй, Утене, Таураге. Все филиалы ао банка СнораС работают на банковском рынке свыше 10 лет, а самый старый – Мариямпольский филиал – в 2008 г. отметил солидный пятнадцатилетний юбилей.

12 отделений филиалов, в которых не только •выполняются обычные финансовые операции, но также принимаются решения относительно долгосрочного финансирования, предоставляются профессиональные консультации по вопросам инвестирования и управления ценными бумагами. Учреждение подразделений банка данного типа было начато в 2006 г. после значительного расширения ассортимента банковских услуг, а также с целью усиления позиций банка в сегменте корпоративных

клиентов. отделения филиалов ао банка СнораС действуют в Вильнюсе, Каунасе, Клайпеде, Шяуляй, Тельшяй, друскининкай, Купишкисе, Швянченисе, Висагинасе.

231 территориальное отделение, географический •охват которых достигает самые удаленные уголки страны. Эти отделения, получившие в народе название «снорик», – созданная самим банком уникальная концепция модели розничного банковского дела, у которой нет аналогов не только в Литве, но и во всей Восточной европе. В территориальном отделении работает один или два работника, тут оказываются все обычные банковские услуги. Территориальное отделение связано с соответствующим филиалом банка, а внедренная современная банковская программа позволяет выполнять все операции в онлайн-режиме, когда информация сразу попадает в центральные компьютеры банка. Представленное на рынке в 1996 г. новшество, позволяющее банку оказывать свои услуги в местах скопления клиентов, быстро стало популярным. В настоящее время сложно представить большинство городов страны без «снориков». По крайней мере в десяти городках Литвы мини-банк ао банка СнораС является единственным банком.

340 банкоматов, 62 из которых являются мультива- •лютными. ао банк СнораС постоянно инвести-рует в обновление сети банкоматов и в настоящее время управляет почти четвертью рынка банкоматов страны.

14 марта 2008 г. в столице Эстонии Таллинне был открыт первый зарубежный филиал ао банка СнораС. данное подразделение также является первым филиалом коммерческого банка Литвы в Эстонии.

В 2005 г. Банком Литвы ао банку СнораС было выдано разрешение на оказание финансовых услуг без учреждения филиала в Бельгии, Эстонии и Латвии, в 2006 г. – в Чехии, в 2008 г. – в Великобритании и Северной ирландии,

Число подразделений банка в ЛитвеЧисло подразделений банка в Литве

250250

230230

210210

190190

170170

150150

1201202004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Сеть банкоматов в ЛитвеСеть банкоматов в Литве350350

340340

330330

320320

310310

300300

290290

280280

270270

260260

2502502004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Страны, в которых действуют предприятия группы Страны, в которых действуют предприятия группы аоао банка банка

ССноранораС, филиалы банка, представительстваС, филиалы банка, представительства

Страны, в которых Страны, в которых аоао банк С банк СноранораС получил разрешение С получил разрешение

предоставлять финансовые услуги без учреждения филиалапредоставлять финансовые услуги без учреждения филиала

37


АктивыАктивы1010

99

88

77

66

55

44

33

22

11

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

БанкБанк

ггруппаруппаггруппагг

Собственность акционеровСобственность акционеров600600

500500

400400

300300

200200

100100

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

БанкБанк


млр

д. л

итов

млр

д. л

итов

млн

. лит

ов м

лн. л

итов

Предоставленные кредитыПредоставленные кредиты55

44

33

22

11

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

БанкБанк


млр

д. л

итов

млр

д. л

итов

Вклады частных лицВклады частных лиц4.54.5

44

3.53.5

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

БанкБанк


млр

д. л

итов

млр

д. л

итов

Люксембурге, нидерландах, Кипре. В настоящее время функционируют представительства ао банка СнораС в Бельгии, Чехии, Латвии, Украине и Беларуси. В начале нынешнего года было принято решение о реорганизации представительства в столице Латвии риге в филиал.

В настоящее время сеть по обслуживанию клиентов группы ао банка СнораС в Литве состоит из 253, в Латвии – из 122 отделений банка. дочерние предприятия банка оказывают свои услуги на рынках стран Балтии, россии и Украины.

результаты деятельности2008 год был особенно сложным для банковского сектора. В сложной для бизнеса обстановке даже самые крупные и старые мировые банки не выдержали давления и были вынуждены просить помощи у государства, проводить реорганизацию или даже прекращать деятельность. ао банк СнораС еще раз доказал свою способность стабильно и прибыльно действовать даже в таких неблагоприятных экономических условиях, так что прошедший год был для ао банка СнораС и всей его группы достаточно успешным.

рост портфеля вкладов населения в ао банке СнораС составил в 2008 г. 18,4 проц., что в три раза превышает рыночные показатели, и в конце года размер портфеля составил 2,82 млрд. литов. рост портфеля кредитов составил в 2008 г. 29,4 проц., размер портфеля превысил 3,4 млрд. литов. активы банка и собственность акционеров практически остались без изменений.

ао банк СнораС занимает третье место в Литве по привлеченным вкладам, четвертое – по уставному капиталу и шестое – по активам и предоставленным кредитам.

В течение четырех последних лет, которые можно охарактеризовать как период исключительно интенсивного развития, банк достиг впечатляющих результатов:

активы ао банка СнораС выросли в три раза; •

Портфель предоставленных кредитов увеличился в •5,4 раза, привлеченных вкладов – в 2,7 раза;

С • обственность акционеров банка выросла в 2,35 раза;

Чистые процентные доходы увеличились в два раза, а •чистая прибыль – на две трети.


38

1822 metais anglų matematikas, filosofas ir išradėjas Charlesas Babbage’as sukūrė brėžinius pirmajam mechaniniam skaičiuotuvui. 1957 metais iBM rinkai pristatė pirmąjį komerciniais tiks-lais sukurtą kalkuliatorių, kuris buvo kelių kambarių dydžio ir kainavo 80 000 dolerių. Kišeniniai skaičiuotuvai pasirodė aštuntajame dešimtmetyje, o šiandien jie priskiriami įprastiniams, kas-dien naudojamiems biuro reikmenims.


39

Laikydamiesi veiklos ekonomiškumo ir efektyvumo principų galime teikti banko paslau-gas itin patraukliomis sąlygomis ir dalyvauti tose rinkose, kur kiti dažnai nesiryžta – įsikurti nuošaliausiame Lietuvos kampelyje ar konkuruoti senas bankininkystės tradicijas turinčiose užsienio šalyse.

Tačiau atsakomybė už klientų mums patikėtus pinigus verčia gerai apskaičiuoti kiekvieną mūsų žingsnį. efektyvus rizikos valdymas, tinkamu metu priimti sprendimai dėl verslo optimizavimo, ilgalaikė racionali kreditavimo politika bei gera verslo diversifikacija leido mums pasiekti gerų rezultatų net ir šiuo visai pasaulio ekonomikai itin sudėtingu laikotarpiu. Pelninga veikla tiek ekonominio augimo, tiek sąstingio sąlygomis – geriausias mūsų profesionalumo ir pasirinktos strategijos teisingumo įrodymas.

В 1822 г. английским математиком, философом и изобретателем Чарльзом Бэббиджем были созданы чертежи для первой механической счетной машины. В 1957 г. компанией «iBM» на рынок был выпущен первый калькулятор, предназначенный для коммерческих целей, который занимал несколько комнат и стоил 80 000 долларов. Карманные калькуляторы появились в восьмом десятилетии прошлого века, а сегодня они считаются обычными офисными инструментами каждодневного использования.

Соблюдая принципы экономичности и эффективности деятельности, мы можем оказывать банковские услуги на исключительно привлекательных условиях и участвовать на тех рынках, где другие зачастую не решаются действовать, – обосноваться в самом удаленном уголке Литвы или конкурировать в зарубежных странах с глубокими традициями банковского дела.однако ответственность за доверенные нам клиентами деньги заставляет нас хорошо продумывать каждый шаг. Эффективное управление риском, решения относительно оптимизации бизнеса, принятые в надлежащее время, долгосрочная рациональная политика кредитования, а также хорошая диверсификация бизнеса позволили нам достичь хороших результатов даже в настоящий период, являющийся исключительно сложным для мировой экономики. Прибыльная деятельность как в условиях экономического роста, так и в условиях застоя – лучшее доказательство нашего профессионализма и правильности выбранной стратегии.

in 1822 Charles Babbage, an english mathematician, philosopher and inventor, presented drawings for the first mechanical calculator. in 1957 iBM company released the first commer-cial all-transistor calculator, which was housed in several cabinets and cost about $80,000. The first pocket calculators were launched in the 80s and nowadays they are seen as usual devices used for daily needs in the office.

Following the principles of economy and efficiency in our activity, we are able to provide bank-ing services under particularly attractive conditions and to reach the markets that other par-ticipants hesitate to enter: that is, to establish an outlet in a remote corner of Lithuania or to compete in the foreign countries with long-term banking traditions.However, the assumed responsibility for the funds entrusted to us by our clients makes us consider and weigh every step. efficient risk management, timely decisions made on opti-misation of our activity, a rational long-term well-balanced crediting policy and appropriate diversification of business enabled us to achieve good results even during the period of hard-ship in the world economy. Profit-earning activity under conditions of economic growth and stagnation is the best proof of our professionalism and appropriately chosen strategy.


41

PelningumasVertinant 2008 m. veiklos rezultatus, būtina atsižvelgti į pasaulinės finansų rinkos pokyčius ir jų pasekmes, su kuriomis susidūrė vietinis bankininkystės sektorius bei šalies vidaus rinkos dalyviai.

Konservatyviai vertindamas regiono ekonomikos perspektyvas, AB bankas SNORAS padidino atidėjinius banko turimiems ak-tyvams, ir tai turėjo įtakos 2008 m. grynajam pelnui. Praėjusiais metais bankas uždirbo 22,0 mln. litų grynojo pelno, t.y., 69 proc. mažiau nei prieš metus. To paties laikotarpio AB banko SNORAS grupės rezultatas sudarė 23,3 mln. litų pelno.

Banko grynosios palūkaninės pajamos išaugo 13,3 proc. iki 99,7 mln. litų. Grupės grynosios palūkaninės pajamos taip pat

pasiekė naują augimo rekordą, padidėdamos iki 220,3 mln. litų. Banko grynosios komisinių pajamos išaugo 12,3 proc. iki 71,0 mln. litų.

2008 m. žymiai išaugo AB banko SNORAS ir jo grupės operacijų užsienio valiuta rezultatas, kuris atitinkamai sudarė 35,7 mln. ir 74,2 mln. litų. Palyginus su 2007 m., augimas šioje srityje siekė atitinkamai 3,4 ir 2,5 karto.

Stabilus grynųjų palūkaninių pajamų ir grynųjų komisinių pajamų augimas parodė, kad AB banko SNORAS pasirinkta veiklos strategija yra veiksminga ir pasiteisina nepriklausomai nuo rinkos būklės.

Grynosios komisinių pajamosGrynosios komisinių pajamos

100100

9090

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

mln

. Lt

mln

. Lt

Grynosios palūkanų pajamosGrynosios palūkanų pajamos

250250

200200

150150

100100

5050

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

mln

. Lt

mln

. Lt

Operacijų valiuta rezultatasOperacijų valiuta rezultatas

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

mln

. Lt

mln

. Lt

PelnasPelnas

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

mln

. Lt

mln

. Lt


42

Normatyvų rodikliaiKomercinių bankų veiklai taikomi centrinio Lietuvos banko nus-tatyti riziką ribojantys normatyvai. 2008 m. AB bankas SNO-RAS nuolat vykdė visus riziką ribojančius normatyvus.

Banko ir jo grupės kapitalo pakankamumas 2008 m. viršijo 10 proc., ir metų pabaigoje šis rodiklis buvo atitinkamai 10,13 ir 10,03 proc. 2008 m., remiantis Lietuvos banko reikalavimais, AB banke SNORAS ir grupės įmonėse buvo įdiegtas vidinio kapitalo vertinimo procesas (iCAAP). Remiantis iCAAP reikalavi-mais, vykdoma nuolatinė ir išsami pagrindinių rizikų analizė, ver-tinant jų valdymą ir naudojant vidinį kapitalo pakankamumą.

Likvidumo rizika yra tokia rizika, kuri atsiranda dėl grėsmės nesugebėti laiku įvykdyti savo mokėjimo įsipareigojimus arba

Banko likvidumasBanko likvidumas

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

Banko atviroji pozicija valiutaBanko atviroji pozicija valiuta

3.53.5

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

Kapitalo pakankamumasKapitalo pakankamumas

1212

1010

88

66

44

22

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

realizuoti už priimtiną kainą savo turtą, siekiant gauti reikiamą finansavimą. Dėl nestabilios rinkų situacijos antrojoje metų pusėje, AB banko SNORAS likvidumo rodiklis sumažėjo, tačiau visą laiką viršijo minimalią reikalaujamą ribą. Metų pabaigoje banko likvidumo rodiklis siekė 36,37 proc.; tai yra ženkliai daugiau nei reikalaujama 30 proc. minimali rodiklio vertė ir netrukdo efektyviai panaudoti lėšas.

AB banko SNORAS atviroji pozicija užsienio valiuta 2008 m. ūgtelėjo iki 3,11 proc., tačiau vis dar yra žymiai mažesnė nei Lietuvos banko nustatytas 15 proc. nuo kapitalo apribojimas. Bankas turi reikšmingas atviras pozicijas JAV doleriais ir Rusijos rubliais.

%% %%

%%


43

ReitingaiPirmieji tarptautiniai reitingai AB bankui SNORAS buvo suteik-ti 1998 m. „Thomson Bank watch“ (kuri vėliau buvo prijungta prie „Fitch Ratings“) agentūros. AB bankas SNORAS buvo pirmasis bankas Lietuvoje, įvertintas „Moody‘s investors Ser-vice“ agentūros (2006 m.) ir „Standard & Poor’s” agentūros (2007 m.).

2008 m. AB bankas SNORAS buvo vertinamas trijų pagrindinių tarptautinių reitingų agentūrų: „Standard & Poor’s”, „Fitch Ra-tings“ ir „Moody‘s investors Service“.

2008 metų pasaulinė finansų krizė ir blogėjanti Lietuvos ekonomikos padėtis privertė reitingų agentūras peržiūrėti anksčiau suteiktus reitingus.

2008 m. sausio 28 d. agentūra „Moody‘s investors Service“ dar kartą patvirtino anksčiau AB bankui SNORAS suteiktą ilgalaikio skolinimosi reitingą Ba3, perspektyvą vertindama stabiliai.

2008 m. rugpjūčio 19 d. agentūra „Fitch Ratings“ paliko galioti anksčiau suteiktą ilgalaikio skolinimosi reitingą BB- ir trumpa-laikio skolinimosi reitingą B, tačiau atsižvelgdama į pasaulinę finansų sektoriaus padėtį, pakeitė perspektyvą iš stabilios į neigiamą.

2008 m. spalio 17 d. agentūra „Standard & Poor’s” patvir-tino anksčiau suteiktą bankui ilgalaikio skolinimosi reitingą BB- ir trumpalaikių įsipareigojimų reitingą B. Dėl blogėjančios Lietuvos makroekonominės padėties ir neaukšto banko kapi-talo pakankamumo lygio reitingų perspektyva buvo pakeista į neigiamą, tačiau agentūra pabrėžia teigiamai vertinanti išplėtotą AB banko SNORAS tinklą, adekvatų likvidumą ir fi-nansavimo išteklių bei pajamų šaltinių diversifikaciją.

44

annual RepoRt 2008

Profitabilityevaluation of the activity results in 2008 has to be carried out taking into consideration the changes that occurred in the world finance market and their consequences, which affected local banking sector as well as participants in the national market.

Conservatively evaluating the economic perspectives in the re-gion, AB Bank SNORAS increased provisions for the owned assets and this had an effect on the net profit in 2008. Last year the Bank earned LTL 22.0 million of net profit, i.e., 69 per cent less than last year. During the analysed period the results of AB Bank SNORAS Group amounted to a profit of LTL 23.3 million.

The net interest income gained by the Bank grew by 13.3 per cent to LTL 99.7 million. The net interest income of the Group

also demonstrated a record increase by reaching LTL 220.3 million. The net commission income rose by 12.3 per cent to LTL 71.0 million.

There was a considerable rise in the net foreign exchange gain acquired by AB Bank SNORAS and the Group. it totalled LTL 35.7 million and LTL 74.2 million respectively. Compared to 2007 this indicator increased by 3.4 and 2.5 times respec-tively.

The stable growth in net interest income and net commission income proved that the activity strategy employed by AB Bank SNORAS is efficient and appropriate irrespective of the situa-tion in the market.

Net commission incomeNet commission income

100100

9090

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

LTL

mn

LTL

mn

Net interest incomeNet interest income

250250

200200

150150

100100

5050

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

LTL

mn

LTL

mn

Gain from currency transactionsGain from currency transactions

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

LTL

mn

LTL

mn

ProfitProfit

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

LTL

mn

LTL

mn

annual RepoRt 2008

45

Normative indicatorsCommercial banks’ activities have to comply with prudential requirements for banking activities adopted by the Bank of Lithuania. in 2008 AB Bank SNORAS continuously met all the prudential requirements.

The adequacy of the Bank’s and the Group’s capital exceeded 10 per cent in 2008 and at the end of the year this indicator reached 10.13 and 10.03 per cent respectively. Following the requirements of the Bank of Lithuania, internal Capital Adequa-cy Assessment Process, (iCAAP) was launched in AB Bank SNORAS and subsidiaries in 2008. iCAAP involves a constant and thorough analysis of the key risks assessing their manage-ment and employing the internal capital adequacy.

Liquidity risk is the risk which occurs due to a threat of failure to carry out financial obligations on time or when assets can-not be traded at an acceptable price to be granted a credit. Due to unstable situation in the markets in the second half of last year, the indicator of AB Bank SNORAS liquidity decreased but always exceeded the required minimum. At the end of the

year, the Bank’s liquidity indicator stood at 36.37 per cent; it is considerably higher than the required value of 30 per cent and does not impede efficient employment of assets.

Open foreign currency position of AB Bank SNORAS went up to 3.11 per cent in 2008; however this indicator is still conside-rably lower than the 15 per cent limit of the Bank’s capital. The Bank has significant open positions in uSD and RuB.

RatingsAB Bank SNORAS was granted first international ratings by “Thomson Bank watch“ agency (later acquired by “Fitch Rat-ings” agency) in 1998. AB Bank SNORAS was the first bank in Lithuania to be rated by the agency “Moody‘s investors Service“ in 2006 and by the agency “Standard & Poor’s” in 2007.

in 2008 AB Bank SNORAS was assessed by the three key international rating agencies: “Standard & Poor’s”, “Fitch Rat-ings“ and “Moody‘s investors Service“.

The world financial crisis that struck the world in 2008 and the worsening Lithuanian economic situation forced the agencies to revise the previously granted ratings.

On 28 January 2008 the agency “Moody‘s investors Service“ confirmed the previously assigned long-term obligations rat-ing (Ba3) with a stable outlook to AB Bank SNORAS.

On 18 August 2008 the agency “Fitch Ratings“ left the previ-ously granted Long-term issuer Default “BB-” and Short-term issuer Default Ratings “B”; however, the outlook was changed from stable to negative taking into consideration the situation in the world financial sector.

On 17 October 2008 the agency “Standard & Poor’s” affirmed the previously granted long-term credit rating BB- and short-term credit rating B. The outlook revisions reflected worsening economic prospects in the macroeconomics of Lithuania and a low level of the Bank’s capital adequacy: The outlook was changed to negative. However, the international rating agency positively evaluated the well-developed network of AB Bank SNORAS, the adequate liquidity as well as diversification of financial resources and income sources.

Liquidity of the BankLiquidity of the Bank

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

Oper currency position of the BankOper currency position of the Bank

3.53.5

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

Capital adequacyCapital adequacy

1212

1010

88

66

44

22

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

%%

%%

%%

46


ПрибыльностьПри оценке результатов деятельности в 2008 г. необхо-димо принять во внимание изменения на мировом финансовом рынке и те их последствия, с которыми столкнулся местный банковский сектор, а также участники внутреннего рынка страны.

В связи с консервативной оценкой перспектив экономики региона ао банком СнораС были увеличены допол-нительные резервы на покрытие возможных убытков по выданным кредитам банка на имеющиеся активы, что оказало влияние на чистую прибыль за 2008 г. В прош-лом году чистая прибыль банка составила 22,0 млн. литов, что на 69 проц. ниже показателей предыдущего года. результат группы ао банка СнораС за аналогичный период составил 23,3 млн. литов прибыли.

Чистые процентные доходы банка выросли на 13,3 проц. и составили 99,7 млн. литов. Чистыми процентными доходами группы также был достигнут новый рекорд роста (до 220,3 млн. литов). Чистые комиссионные доходы банка выросли на 12,3 проц. до 71,0 млн. литов.

В 2008 г. наблюдался значительный рост результатов операций ао банка СнораС и его группы с иностранной валютой, который составил соответственно 35,7 млн. и 74,2 млн. литов. По сравнению с 2007 г. рост в данной сфере составил 3,4 и 2,5 раза соответственно.

Стабильный рост чистых процентных и комиссионных доходов свидетельствует о том, что выбранная ао банком СнораС стратегия деятельности является действенной и оправдывающей себя вне зависимости от состояния рынка.

Чистые комиссионные доходыЧистые комиссионные доходы

100100

9090

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

БанкБанк


млн

. лит

ов

млн

. лит

ов

Чистые процентные доходыЧистые процентные доходы

250250

200200

150150

100100

5050

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

БанкБанк


млн

. лит

ов

млн

. лит

ов

Результат валютных операцийРезультат валютных операций

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

БанкБанк


млн

. лит

ов

млн

. лит

ов

ПрибыльПрибыль

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

БанкБанк


млн

. лит

ов

млн

. лит

ов

47


Открытая валютная позиция банкаОткрытая валютная позиция банка

3.53.5

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

В 2008 г. открытая валютная позиция ао банка СнораС выросла до 3,11 проц., однако она все еще значительно ниже установленного Банком Литвы лимита – не более 15 проц. от капитала. У банка имеются значительные открытые валютные позиции в долларах СШа и рублях рФ.

рейтингиПервые международные рейтинги ао банку СнораС были присвоены в 1998 г. агентством «Thomson Bank watch» (которое позже было присоединено к агентству «Fitch Ratings»). ао банк СнораС был первым банком в Литве, получившим оценку агентства «Moody’s investors Service» (в 2006 г.) и агентства «Standard & Poor’s» (2007 г.).

В 2008 г. ао банк СнораС оценивался тремя основными международными рейтинговыми агентствами: «Standard & Poor’s», «Fitch Ratings» и «Moody’s investors Service».

Мировой финансовой кризис 2008 г. и ухудшающееся положение экономики Литвы заставило рейтинговые агентства пересмотреть ранее присвоенные рейтинги.

28 января 2008 г. агентство «Moody’s investors Service» еще раз подтвердило присвоенный ранее ао банку СнораС рейтинг долгосрочного заимствования Ba3, и оценило перспективу как стабильную.

19 августа 2008 г. агентство «Fitch Ratings» оставило в силе присвоенный ранее рейтинг долгосрочного заимствования BB и рейтинг краткосрочного заимствования B, однако, принимая во внимание мировое положение финансового сектора, понизило перспективу со стабильной на отрицательную.

17 октября 2008 г. агентство «Standard & Poor’s» подтвердило присвоенный ранее банку рейтинг долгосрочного заимствования BB и рейтинг краткосрочного заимствования B. В связи с ухудшением макроэкономического положения в Литве и низкого уровня достаточности капитала банка перспектива рейтингов была понижена до отрицательной, однако агентство подчеркивает свою положительную оценку развитой сети ао банка СнораС, адекватной ликвидности и диверсификации ресурсов финансирования и источников доходов.

Ликвидность банкаЛиквидность банка7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

Достаточность капиталаДостаточность капитала1212

1010

88

66

44

22

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

БанкБанк


Показатели нормативовВ отношении деятельности коммерческих банков при-меняются ограничивающие уровень риска нормативы, установленные Центральным банком Литвы. В 2008 г. ао банком СнораС постоянно выполнялись все огра-ничивающие риск нормативы.

В 2008 г. достаточность капитала банка и его группы превышала 10 проц., и в конце года этот показатель составил соответственно 10,13 и 10,03 проц. В 2008 г. на основании требований Банка Литвы в ао банке СнораС и предприятиях группы был внедрен процесс внутренней оценки капитала (iCAAP). С учетом требований iCAAP осуществляется постоянный и подробный анализ основных рисков с оценкой управления ими и использованием внутренней достаточности капитала.

риск ликвидности представляет собой такой риск, который возникает в связи с угрозой неспособности своевременного выполнения своих платежных обязательств или реализации по приемлемой цене своего имущества с целью получения требуемого финансирования. В связи с нестабильной рыночной ситуацией во второй половине года показатель ликвидности ао банка СнораС упал, однако на протяжении всего времени превышал минимальный требуемый показатель. В конце года показатель ликвидности банка достиг 36,37 проц., что значительно превышает требуемое тридцатипроцентное значение показателя и не мешает эффективному использованию средств.

%%

%%

%%


48

interneto istorija – tai neįtikėtini technikos tobulėjimo ir idėjų revoliucijos šuoliai. Nuo pirmojo kompiuterių sujungimo 1962-aisiais iki pirmųjų tarptautinių prisijungimų 1973-aisiais. Dvidešimt pirmajame amžiuje internetas atlieka vis svarbesnį vaidmenį komunikacijoje ir verslo valdyme, žymiai paspartindamas daugelį verslo procesų bei padėdamas peržengti geografines ribas.


49

1996 m. pirmieji Lietuvoje įdiegėme bankinę informacinę sistemą „Forpost“, leidžiančią dirbti re-alaus laiko režimu, efektyviau valdyti banko veiklą, mažinti sąnaudas, teikti daugiau ir įvairesnių paslaugų.Taip pat pirmieji šalyje pradėjome teikti mobiliosios bankininkystės paslaugas, pristatėme elektroninės bankininkystės sistemą „Bankas internetu+“.

2008 m. pradėjome banko pagrindinės informacinės sistemos modernizacijos etapą, kuriam pasibaigus AB banko SNORAS grupės įmonėse bus įdiegta pažangi verslo procesus ir teikia-mas paslaugas valdanti informacinė sistema „FlexCube“.

история интернета – невероятные скачки совершенствования техники и революции идей. от первого соединения компьютеров в 1962 г. до первых международных соединений в 1973 г. В XXi в. интернет играет все более важную роль в общении и управлении бизнесом, значительно ускоряет большинство бизнес-процессов и стирает географические границы.

В 1996 г. мы первыми в Литве внедрили банковскую информационную систему «For-post», позволяющую работать в режиме реального времени, более эффективно управлять деятельностью банка, снижать затраты, оказывать большее количество более разнообразных услуг. Также мы первыми в стране начали оказывать услуги мобильного банкинга, представили систему интернет-банкинга «Bankas internetu+».В 2008 г. нами была начат этап модернизации основной информационной системы банка, по завершении которого на предприятиях группы ао банка СнораС будет внедрена современная информационная система «FlexCube», управляющая бизнес-процессами и оказываемыми услугами.

The history of internet contains unbelievable advancement of technologies and revolutionary ideas: from the first local network in 1962 to wide area network in 1973. in the 21st century, the internet plays a gradually increasing role in communication and business management by considerably accelerating the speed of a big number of business processes and enabling them to exceed geographical limits.

in 1996 the Bank was the first in Lithuania to have launched the banking information system “Forpost“, which enables to work on real time mode, to manage the bank’s activity in a more efficient way, to decrease operating costs and to provide a wider range and more services. we started offering mobile banking services and launched electronic banking system “Bankas internetu+“ the first in the country as well.in 2008 we began the stage of modernising our main information system. Having completed this phase, the information system “FlexCube”, which aims at managing business processes and provided services, will be implemented in Bank SNORAS and its subsidiaries.


51

BANKO VeiKLA iR KLieNTAi

Banko klientaiDžiaugiamės kasmet didėjančiu AB banko SNORAS klientų ratu, kuris praėjusiais metais perkopė milijoną. 2008 m. banko klientų skaičius išaugo 8,2 proc. ir metų pabaigoje siekė 1 mln. 37 tūkst. 2008 m. kiekvieną dieną vidutiniškai 210 privačių asmenų ir 5 įmonės tapdavo AB banko SNORAS klientais. 2008 m. išskirtiniu augimu ypač pasižymėjo juridinių klientų skaičius, per metus padidėjęs 15,4 proc. Šiuo metu AB banko SNORAS paslaugomis naudojasi beveik kas trečias Lietuvos gyventojas.

Didėjantis klientų skaičius ir jų pasitikėjimas banku lėmė spartų gyventojų indėlių portfelio augimą. 2008 m. gyventojų terminuotųjų indėlių portfelis AB banke SNORAS išaugo 18,4

proc., tris kartus pralenkdamas rinkos augimą, ir pasiekė 2,82 mlrd. litų. Per tris pastaruosius metus gyventojų indėlių suma AB banke SNORAS išaugo 2,2 karto.

AB bankas SNORAS yra ketvirtas bankas Lietuvoje pagal internetinės bankininkystės vartotojų skaičių. 2008 m. jų augi-mo tempas du kartus viršijo rinkos augimą ir sudarė 40,1 proc. Metų pabaigoje banko internetinės bankininkystės sistema „Bankas internetu +“ naudojosi daugiau nei 175 tūkst. klientų.

Fizinių/Juridinių klientų skaičiusFizinių/Juridinių klientų skaičius

Fizi

niai

, tūk

st.

Fizi

niai

, tūk

st.

Jurid

inia

i, tū

kst.

Jurid

inia

i, tū

kst.11001100

10001000

900900

800800

700700

600600

500500

1515

1414

1313

1212

1111

1010

99

882004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

FiziniaiFiziniai

JuridiniaiJuridiniai

Banko klientai 2008 m.Banko klientai 2008 m.

98,63 %98,63 %

1,37 %1,37 %

Banko privačių asmenų indėliaiBanko privačių asmenų indėliai

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

BI+vartotojaiBI+vartotojai

180180

160160

140140

120120

100100

8080

6060

4040

2020

002007 20082007 2008

FiziniaiFiziniai

JuridiniaiJuridiniai

mlrd

. Lt

mlrd

. Lt

tūks

t.tū

kst.


52

Mažmeninė bankininkystėNuo pat AB banko SNORAS veiklos pradžios stengiamasi padaryti jį patrauklesnį žmogui, priartinti jį prie kiekvieno, kam reikalingos banko paslaugos. Jau daugiau nei 17 metų nuo-sekliai plėtojama verslo strategija, kurios esmė buvo sukurti šiuolaikišką mažmeninį banką, siūlantį klientams patrauklias paslaugas jiems patogiausiu laiku ir patogiausiose vietose. Su-kurtas plačiausias teritorinis klientų aptarnavimo tinklas, įdiegtos moderniausios bankinės technologijos leido AB bankui SNO-RAS tapti mažmeninės bankininkystės lyderiu šalyje.

2008 m. lapkritį populiarus verslo ir politikos savaitraštis „Vei-das“ savo sudaromame geriausių privatiems klientams bankų sąraše antrus metus iš eilės AB bankui SNORAS skyrė antrąją vietą. Lietuvoje veikiantys bankai buvo vertinami pagal kelio-lika privatiems klientams svarbių kriterijų: klientų aptarnavimo padalinių bei bankomatų skaičių, aptarnavimo laiką, paskolų ir indėlių palūkanas, komisinius mokesčius už paslaugas ir kt. AB banko SNORAS savarankiškai sukaupta patirtis, naudoja-mos pažangios technologijos, lengvai pasiekiamas ir patogiu laiku dirbantis klientų aptarnavimo tinklas, nuolatinis dėmesys klientui leidžia pirmauti mažmeninės bankininkystės rinkoje ir patvirtina šūkį „SNORAS – mano artimas bankas“.

AB bankas SNORAS, ir anksčiau šalies rinkoje pristatęs ne vieną bankininkystės paslaugų naujovę, praėjusiais metais žengė dar vieną žingsnį modernios bankininkystės link. 2008 m. bankas savo klientams pasiūlė net keletą novatoriškų produktų: pirmąją per keliolika minučių suteikiamą greitąją vartojamąją paskolą, pirmąją Lietuvoje iš karto išduodamą momentinę mokėjimo kortelę „SNORAS SuperCard“ bei sparčiąją paskolą internetu. Šį kokybiškai naują greitų bankinių paslaugų etapą AB bankas SNORAS pradėjo įdiegęs pažangiausią šalyje automatizuotą kreditavimo procesų valdymo sistemą „FinMaster“. Naujoji sistema paskolos paraiškos vertinimo procesą, kurį sudaro daugiau nei 200 operacijų, atlieka per keliolika minučių, leis-

dama apdoroti iki 2000 paskolų paraiškų vienu metu. Vienai vartojamajai paskolai skiriamas darbuotojų laikas sutrumpėja 3,5 karto, o per metus sistema leidžia sutaupyti 10 tūkstančių banko darbuotojų darbo valandų. Šis technologinis spren-dimas, į kurį investuota 2,2 mln. litų taip pat sudaro sąlygas žymiai pažangesniam kreditų rizikos valdymui ir leidžia formuoti kokybišką banko SNORAS paskolų portfelį.

Sistema „FinMaster“ yra panaši ir netgi pralenkia technologi-nius sprendimus, naudojamus didžiausiuose pasaulio bankuo-se, todėl leidžia AB bankui SNORAS lygiuotis į aukščiausius tarptautinius standartus. Drauge ji tampa stipriu konkurenciniu pranašumu, nes išlaisvina banko darbuotojus nuo rutininių procedūrų ir leidžia daugiau laiko bei dėmesio skirti klientų kon-sultavimui.

Momentinė kredito kortelė „SNORAS SuperCard“, kurios sąskaitoje yra išduodamos greitosios vartojamosios paskolos lėšos, yra dar viena analogų Lietuvoje neturinti AB banko SNO-RAS inovacija. Naujosios kortelės išskirtinumas – ji išduodama momentiškai, vienintelio apsilankymo banke metu. Klientai kortelę gali įsigyti ne tik kartu su vartojamąja paskola, bet ir kaip atskirą produktą.

Nuo 2008 m. vidurio AB banko SNORAS klientai gali gauti sparčiąją vartojamąją paskolą net neišeidami iš namų. Jiems tereikia prisijungti prie banko elektroninės bankininkystės sis-temos „Bankas internetu+“ ir joje užpildyti nesudėtingą anketą. Po kelių minučių gavus banko atsakymą, pageidaujama pasko-los suma vieno mygtuko spustelėjimu pervedama į kliento sąskaitą.

2008 m. pabaigoje privatiems klientams išduotų paskolų suma siekė 0,99 mlrd. litų ir sudarė 28,9 proc. visų AB banko SNORAS išduotų paskolų.


53

Banko paskolų portfelis 2008 m.Banko paskolų portfelis 2008 m.

68,8 %68,8 %

29,9 %29,9 %

1,4 %1,4 %0,9 %0,9 %

Verslo klientaiVerslo klientai

Privatūs klientaiPrivatūs klientai

Valstybė ir savivaldybėsValstybė ir savivaldybės

KitosKitos

2008 m. AB bankas SNORAS sėkmingai išplatino penkias obligacijų emisijas.

Pirmieji Lietuvoje pasiūlėme susietas obligacijas ne tik litais ar eurais, bet ir JAV doleriais. Susietos obligacijos yra itin pato-gus ir saugus investicinis instrumentas, kadangi leidžia uždirbti aukštas palūkanas iš įmonių akcijų kainų kilimo ir tuo pačiu užtikrina, kad nebus prarasta investuoto kapitalo dalis esant nenumatytiems įvykiams pasaulio akcijų rinkose. 2008 m. AB bankas SNORAS išplatino dvi su Rusijos įmonių akcijų kai-nomis susietų obligacijų emisijas, kurių bendra nominali vertė sudarė 12,6 mln. litų.

Praėjusių metų trečiąjį ketvirtį rinkai buvo pristatytos fiksuotų palūkanų obligacijos su išankstinio išpirkimo galimybe. Šios ob-ligacijos yra patrauklios klientams ne tik didesne nei terminuotų indėlių palūkanų norma, bet ir tuo, kad leidžia investuoti lanksčiam terminui neprarandant sukauptų palūkanų. 2008 m. AB bankas SNORAS išplatino tris fiksuotų palūkanų obligacijų emisijas, kurių bendra nominali vertė sudarė 5,1 mln. litų.

54

annual RepoRt 2008

The Clientswe annually enjoy a growing number of AB Bank SNORAS clients which exceeded a million last year. in 2008 there was an 8.2 per cent increase in the number of clients and at the end of the year it reached 1 million and 37 thousand. The ave-rage number of private persons and companies daily joining the AB Bank SNORAS clients’ base was 210 and 5 respec-tively last year. The year of 2008 was marked by a consider-able rise of 15.4 per cent in the number of corporate clients. Currently every third Lithuanian resident is using the services of AB Bank SNORAS.

An increasing number of clients and their trust in the Bank de-termined a rapid growth of residents’ deposit portfolio. in 2008

this indicator increased by 18.4 per cent in AB Bank SNORAS and, exceeding the market growth by three times, amounted to LTL 2.82 billion. The sum of residents’ deposits in AB SNORAS has increased by 2.2 times in the last three years.

AB Bank SNORAS ranks fourth in Lithuania according to the number of internet banking users. in 2008 the growth rate of internet service users was twice as big as that in the market and equalled to 40.1 per cent. At the end of the year more than 175 thousand clients used the internet banking system “Bankas internetu +”.

Number of customersNumber of customers

Priv

ate

pers

ons,

thou

s.P

rivat

e pe

rson

s, th

ous.

Cor

pora

te c

lient

s, th

ous.

Cor

pora

te c

lient

s, th

ous.11001100

10001000

900900

800800

700700

600600

500500

1515

1414

1313

1212

1111

1010

99

882004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Private personsPrivate persons

Corporate clientsCorporate clients

The Bank‘s clients 2008The Bank‘s clients 2008

98,63 %98,63 %

1,37 %1,37 %

Private persons‘ depositsPrivate persons‘ deposits

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

Internet Bank + usersInternet Bank + users

180180

160160

140140

120120

100100

8080

6060

4040

2020

002007 20082007 2008

CorporateCorporate

PrivatePrivate

LTL

bnLT

L bn

thou

s.th

ous.

THe ACTiViTy AND CLieNTS OF THe BANK

55

annual RepoRt 2008

Retail BankingSince the beginning of AB Bank SNORAS activity, it has always focused on making the Bank more attractive to people as well as more accessible to everyone who needs banking services. For over 17 years a consistent business strategy has been developed which aims at creating a modern retail bank capable of offering attractive services at the most convenient to customers time and place. The widest territorial client service network, the implemented modern banking technologies enabled AB Bank SNORAS to take a leading position in the sector of retail banking.

in the rating of Lithuanian commercial banks published in “Veidas” weekly, AB Bank SNORAS has been awarded the second place for two years in a row.

in November 2008 the popular business and political weekly “Veidas“ awarded AB Bank SNORAS the second place for the second time in a row in the list of best banks for private clients. The rated banks operating in Lithuania were assessed according to several criteria which are significant for private clients: the number of the customer service subdivisions and ATMs, the customer service time, the interest rates of loans and deposits, commission fees for the services and others. independently accumulated experience, advanced technologies, easily assessable and working at convenient time service network, a constant attention to the client make AB bank SNORAS a leading bank in the retail banking market and confirm its slogan: “SNORAS – the bank closest to me “.

AB Bank SNORAS, which launched a number of innovations in banking services, made a relevant step towards modern banking last year. in 2008 the Bank offered several innovative products: first fast consumer loans to the residents granted in several minutes, first instant payment card “SNORAS SuperCard“ and fast loan granted via internet. This new phase

of fast and high quality banking services started with launching the most advanced automated loan management system “FinMaster”. it completes assessment of client’s financial capabilities in a few minutes though this process consists of more than 200 operations. “FinMaster” is capable of processing up to 2000 applications for credits at a time. The time devoted to processing of one credit application decreased by 3.5 times; this allows for saving up to 10 thousand hours of employees’ work. The Bank invested LTL 2.2 million in the project. This iT solution also creates conditions for much more advanced credit risk management and makes a way for the formation of the high-quality loan portfolio of Bank SNORAS.

The system “FinMaster” is similar and even more progressive than technological solutions implemented in the largest banks all over the world. Thus, it allows Bank SNORAS to join the line of the highest international standards. Moreover, this solution becomes a strong competitive advantage for it frees bank employees from routine procedures and enables them to focus on client consulting.

The instant payment card “SNORAS SuperCard”, whose account may contain fast consumer loans, is an innovation of SNORAS that has no analogues. its key peculiarity is that the client can receive this card instantly without leaving the client service window. it is available as an integral part of consumer loan as well as a separate product.

Since the middle of 2008 the clients of AB Bank SNORAS have been able to get a fast consumer loan without leaving their home. They have to connect to the internet banking system “Bankas internetu+” and to fill in a simple form. Having received the Bank’s answer, the desirable loan sum is transferred to the client’s account by one push of the button.

At the end of 2008 the aggregate sum of loans granted to private clients reached LTL 0.99 billion and made up 28.9 per cent of the total loan portfolio of AB Bank SNORAS.

in 2008 AB Bank SNORAS successfully distributed five emissions of bonds.

we were the first in Lithuania to have issued bonds linked to uSD not only to LTL or euR. Linked bonds is a particularly convenient and safe investment instrument since it ensures high return after rise in corporate share prices, whereas at the same time ensures that the invested share of capital is not lost due to contingencies in the world markets. in 2008 AB Bank SNORAS distributed two emissions of bonds linked to the shares of Russian companies with the nominal value of LTL 12.6 million.

in the third quarter of last year, the Bank distributed emissions of fixed interest bonds, with the right to the early redemption. Such bonds are attractive to clients not only because of higher interest rate compared to term deposits but also because of ability to invest for a flexible time without forfeiting the accrued interest. in 2008 AB Bank SNORAS distributed three emissions of fixed interest bonds with total nominal value of LTL 5.1 million

Bank loan portfolio 2008Bank loan portfolio 2008

68,8 %68,8 %

29,9 %29,9 %

1,4 %1,4 %0,9 %0,9 %

Corporate clientsCorporate clients

Private personsPrivate persons

Government and municipalitiesGovernment and municipalities

OtherOther

56


Клиенты банкаМы рады, что круг клиентов ао банка СнораС ежегодно расширяется и в прошлом году перешагнул миллионный рубеж. Численность клиентов банка в 2008 г. увеличилась на 8,2 проц. и к концу года составила 1 млн. 37 тыс. В 2008 г. ежедневно в среднем 210 частных лиц и 5 предприятий становились клиентами ао банка СнораС. 2008 г. отличался особенным ростом числа клиентов, являющихся юридическими лицами. их количество в течение года возросло на 15,4 проц. В настоящее время почти каждый третий житель Литвы пользуется услугами ао банка СнораС.

растущая численность клиентов и их доверие к банку определили быстрый рост портфеля вкладов населения. В 2008 г. портфель срочных вкладов населения в ао банке СнораС вырос на 18,4 проц., в 3 раза обогнав рыночный показатель роста, и достиг 2,82 млрд. литов. Сумма вкладов населения в ао банке СнораС за последние три года выросла в 2,2 раза.

ао банк СнораС – четвертый в Литве банк по количеству пользователей интернет-банкинга. В 2008 г. темп их роста вдвое превысил рыночный рост и составил 40,1 проц. В конце года системой интернет-банкинга «Bankas internetu +» пользовались свыше 175 тыс. клиентов.

Рост числа клиентовРост числа клиентов

Физ

ичес

кие

лица

, ты

с.Ф

изич

ески

е ли

ца, т

ыс.

Юри

диче

ские

лиц

а, т

ыс.

Юри

диче

ские

лиц

а, т

ыс.11001100

10001000

900900

800800

700700

600600

500500

1515

1414

1313

1212

1111

1010

99

882004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Клиенты банка 2008Клиенты банка 2008

98,63 %98,63 %

1,37 %1,37 %

Вклады частных лицВклады частных лиц

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

Пользователи BI+Пользователи BI+

180180

160160

140140

120120

100100

8080

6060

4040

2020

002007 20082007 2008

Физические лицаФизические лица

ююридические лицаридические лица

млр

д. л

итов

млр

д. л

итов

тыс.

тыс.

деяТеЛьноСТь и КЛиенТы БанКа

57


розничные банковские услугиС самого начала деятельности ао банка СнораС предпринимались все возможные действия для того, чтобы сделать его максимально привлекательным для человека, приблизить к каждому, кто нуждается в банковских услугах. В течение вот уже более 17 лет последовательно развивается стратегия бизнеса, суть которой заключается в создании современного розничного банка, предлагающего клиентам привлекательные услуги в максимально комфортное для них время и в самых удобных для них местах. Создание широчайшей территориальной сети обслуживания клиентов, внедрение самых совершенных банковских технологий позволило ао банку СнораС вырваться на позиции лидера в сфере розничных банковских услуг.

В ноябре 2008 г. популярный общественно-политический еженедельник «Veidas» в своем ежегодном списке лучших для частных клиентов банков второй год подряд присвоил ао банку СнораС второе место. При оценке действующих на территории Литвы банков учитывались важные для частных клиентов критерии: количество подразделений по обслуживанию клиентов и число банкоматов, время обслуживания, процентные ставки по кредитам и вкладам, тариф комиссионной платы за обслуживание и др. накопленный ао банком СнораС собственный опыт, использование прогрессивных технологий, легкодоступная сеть обслуживания клиентов, работающая в удобное время, постоянное внимание к клиенту позволяют банку лидировать на рынке розничных банковских услуг и подтверждают лозунг «СнораС – мой близкий банк».

ао банк СнораС, и ранее неоднократно представлявший на рынке новшества в сфере банковских услуг, в прошлом году сделал еще один шаг в направлении современной организации банковского дела. В 2008 г. банк предложил своим клиентам сразу несколько новаторских продуктов: первый в Литве быстрый потребительский кредит, предоставляемый в течение нескольких минут, первую в Литве моментальную платежную карту «SNORAS SuperCard», выдаваемую незамедлительно, и экспресс-кредит по интернету. Этот качественно новый этап оперативных банковских услуг ао банк СнораС начал с внедрения самой совершенной в стране автоматизированной системы управления процессами кредитования «FinMaster». новая система за несколько минут выполняет процесс оценки

заявки на кредит, включающий более 200 операций, позволяя обработать одновременно до 2000 заявок на кредит. Время работника, затрачиваемое на один потребительский кредит, сокращается в 3,5 раза, а за год система позволяет сэкономить 10 тысяч рабочих часов сотрудников банка. Это технологическое решение, в которое инвестировано 2,2 млн. литов, также создает условия для значительно более совершенного управления кредитными рисками и позволяет формировать качественный кредитный портфель банка СнораС.

Система «FinMaster» аналогична и даже превосходит технологические решения, применяемые в крупнейших мировых банках, что позволяет ао банку СнораС находиться на уровне высочайших международных стандартов. Вместе с тем она становится сильным преимуществом перед конкурентами, так как высвобождает банковских служащих от рутинных процедур и дает им возможность уделить больше времени и внимания консультированию клиентов.

Моментальная кредитная карта «SNORAS SuperCard», со счета которой выдаются средства быстрого потребительского кредита, является еще одним не имеющим в Литве аналогов новшеством ао банка СнораС. исключительность новой карты – моментальная ее выдача, для чего достаточно единственного посещения банка. Клиенты могут приобрести карту не только вместе с потребительским кредитом, но и в качестве отдельного продукта.

С середины 2008 г. клиенты ао банка СнораС могут получить потребительский экпресс-кредит, не выходя из дома. для этого им достаточно подключиться к системе интернет-банкинга ао банка СнораС «Bankas internetu+» и заполнить там несложную анкету. После получения через несколько минут ответа банка желаемая сумма кредита одним нажатием кнопки переводится на счет клиента.

В конце 2008 г. сумма выданных частным лицам кредитов достигла 0,99 млрд. литов и составила 28,9 проц. всех выданных ао банком СнораС кредитов.

В 2008 г. ао банком СнораС были успешно распространены пять эмиссий облигаций.

Первым в Литве банк предложил привязанные к акциям облигации не только в литах или евро, но и в долларах СШа. Структурированные облигации – особо удобный и надежный инвестиционный инструмент, позволяющий заработать большие проценты на подъеме цен на акции предприятий и в то же время гарантирующий, что часть инвестированного капитала не будет потеряна вследствие непредвиденных обстоятельств на мировых рынках акций. В 2008 г. ао банк СнораС распространил две эмиссии облигаций, доходность которых привязана к ценам на акции российских предприятий. общая номинальная стоимость эмиссий составила 12,6 млн. литов.

В третьем квартале прошлого года на рынке были представлены облигации с фиксированными процентными ставками с возможностью досрочного выкупа. Эти облигации привлекательны для клиентов не только благодаря более высоким процентным ставкам по сравнению со срочными вкладами, но и возможности инвестирования на гибкий срок без потери накопленных процентов. В 2008 г. ао банк СнораС распространил три эмиссии облигаций с фиксированными процентными ставками, общая номинальная стоимость которых составила 5,1 млн. литов.

Портфель кредитов банка 2008Портфель кредитов банка 2008

68,8 %68,8 %

29,9 %29,9 %1,4 %1,4 %0,9 %0,9 %

Корпоративные клиентыКорпоративные клиенты

Частные лицаЧастные лица

Правительство и самоуправленияПравительство и самоуправления

ПрочееПрочее

58

Laikrodis – vienas seniausių žmonijos išradimų, išgyvenęs begalę inovacijų pakopų. Pirmąjį švytuoklinį laikrodį 1656 metų Kalėdų dieną sukūrė ir kiek vėliau užpatentavo Nyderlandų matematikas, astronomas ir fizikas Christianas Hiugensas. Pirmieji mechaniniai laikrodžiai eu-ropoje pradėti gaminti Xiii a. pabaigoje. Šiandien gyvenimas be laikrodžio sunkiai įsivaizduojamas laiką planuojantiems ir jį taupantiems žmonėms.

2008 m. mes įdiegėme pažangiausią šalyje automatizuotą kreditavimo procesų valdymo sistemą „FinMaster“, kuri paskolos paraiškos vertinimo procesą atlieka per keliolika minučių, leisdama apdoroti iki 2000 paskolų paraiškų vienu metu. Vienai vartojamajai paskolai skiria-mas darbuotojų laikas sutrumpėja 3,5 karto, o per metus sutaupome 10 tūkstančių darbo valandų.

Įdiegę šią sistemą, AB banko SNORAS klientams pasiūlėme net keletą novatoriškų greitųjų produktų: per keliolika minučių suteikiamą vartojamąją paskolą, iš karto išduodamą momentinę mokėjimo kortelę „SNORAS SuperCard“ ir sparčiąją paskolą internetu.

Часы – одно из старейших изобретений человечества, претерпевшее бесконечное количество усовершенствований. Первые часы с маятником были созданы в день рождества 1656 г. голландским математиком, астрономом и физиком Христианом гюйгенсом и чуть позже запатентованы. Производство первых механических часов было начато в европе в конце Xiii в. Сегодня люди, которые планируют и ценят время, не могут представить своей жизни без часов.

В 2008 г. нами была внедрена самая совершенная в стране автоматизированная система управления процессами кредитования «FinMaster», которая за несколько минут выполняет процесс оценки заявки на кредит, позволяя обработать одновременно до 2000 заявок. Время работника, затрачиваемое на один потребительский кредит, сокращается в 3,5 раза, а за год система позволяет сэкономить 10 тысяч рабочих часов. После внедрения данной системы мы предложили для клиентов ао банка СнораС несколько новаторских быстрых продуктов: быстрый потребительский кредит, предоставляемый в течение нескольких минут, моментальную платежную карту «SNORAS SuperCard», выдаваемую незамедлительно, и экспресс-кредит по интернету.

The clock is one of the oldest human inventions that has undergone a big number of innovation stages. On Christmas day of 1656 Christian Huygens, a Dutch mathematician, astronomer and physicist invented and later patented the first pendulum clock. The first mechanical clocks were first produced in europe in the 13th century. Nowadays people, who plan and save their time, can hardly imagine their life without a clock.

in 2008 we installed the most innovative automated loan management system “FinMaster”, which performs the process of the loan application assessment just within several minutes and is capable of processing up to 2,000 loan applications at a time. The time allotted for proces-sing one consumer loan has decreased by 3.5 times and this system enables the Bank to save 10, 000 human working hours. Having implemented this system, AB Bank offered its clients a number of innovative fast pro-ducts: a consumer loan granted within several minutes, SNORAS SuperCard” instant credit card issued immediately and fast internet loan.


61

Verslo bankininkystėPer 2008 metus AB banko SNORAS paskolų verslo klien-tams portfelis augo beveik 38 proc. ir dvigubai pralenkė rinkos augimą, siekusį 17,5 proc. Pastaruosius tris metus itin sparčiai augęs banko paskolų verslui portfelis 2008 m. pabaigoje pasiekė 2,36 mlrd. litų. Banko grupės paskolų portfelis augo dar sparčiau ir 2008 m. pabaigoje sudarė 2,94 mlrd. litų, t.y., net dešimt kartų daugiau nei prieš 4 metus.

Praėjusieji metai buvo itin sėkmingi finansuojant perspek-tyvius gamybos įmonių projektus. Kaip kreditorius AB ban-kas SNORAS prisidėjo prie modernių technologijų diegimo maisto gamybos, stiklo apdirbimo pramonėse, skatino žemės ūkio modernizaciją. 2008 m. AB bankas SNORAS dalinai fi-nansavo didžiausios Baltijos šalių regiono klijuotos medienos konstrukcijų gamintojos uAB „Jūrės medis“ modernizavimo projektą, dalyvavo moderniausio Suvalkijoje viešbučio „europa Royale Marijampolė“ rekonstrukcijoje.

Smarkiai išaugęs AB banko SNORAS paskolų verslo klientams portfelis rodo, jog bankas užsitikrino verslo klientų lojalumą ir padarė tinkamą įdirbį tolesnei veiklai šiame segmente. Glaudžią ir ilgalaikę partnerystę su verslo klientais užtikrina banko siekis nuolat siūlyti patrauklius, rinkos sąlygas atitinkančius ir ilgalai-kiam bendradarbiavimui motyvuojančius sprendimus. AB banko SNORAS paslaugų verslui pasiūla labai įvairi – nuo paskolų už užstatą, kredito linijų, faktoringo iki ypač stambių projektų fi-nansavimo.

Atsižvelgdamas į rinkos tendencijas, 2008 m. AB bankas SNO-RAS įmonėms pasiūlė paslaugą, padedančią spręsti šiuo metu itin svarbią užduotį – mažinti kaštus. Speciali banko SNORAS Darbo užmokesčio programa leidžia įmonėms efektyviai nau-doti dalį lėšų, kurios paprastai priskiriamos veiklos sąnaudoms, ir jas sėkmingai įdarbinti versle. Šios programos dalyviams kas mėnesį gali būti suteikiama iki vieno mėnesio atlyginimų fondo dydžio paskola litais, palūkanas skaičiuojant tik nuo panaudo-

Paskolos verslo klientamsPaskolos verslo klientams

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002006 2007 20082006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

mlrd

. Lt

mlrd

. Lt

Banko ir grupės verslo paskolų struktūra Banko ir grupės verslo paskolų struktūra pagal sektoriuspagal sektorius

Finansinis Finansinis tarpininkavimastarpininkavimasNekilnojamasis Nekilnojamasis

turtasturtas

GamybaGamyba

PrekybaPrekyba

PaslaugosPaslaugos

StatybaStatyba

TransportasTransportas

žžemdirbystė ir emdirbystė ir maisto pramonėmaisto pramonė

eelektros tiekimaslektros tiekimas

Vyriausybė ir Vyriausybė ir savivaldybėssavivaldybės

KitosKitos

BankasBankas

GrupėGrupė

0 100 200 300 400 500 600 700 8000 100 200 300 400 500 600 700 800

mln. Ltmln. Lt

tos sumos; taip pat suteikiama iki 15 proc. nuolaida įmonių sąskaitų aptarnavimo įkainiams, nemokamai išduodamos mokėjimo kortelės įmonės vadovams ir darbuotojams, taiko-mos patrauklios mokėjimo kortelių naudojimosi sąlygos.

2008 m. pagal specialią Smulkaus verslo finansavimo programą buvo teikiamos paskolos smulkiajam ir vidutiniam verslui – nedidelėms įmonėms, plėtrą planuojantiems ūkininkams, pagal verslo liudijimą dirbantiems gyventojams bei šeimos įmonėms. Šie verslo atstovai kreditą verslo investicijų ir apyvartinių lėšų finansavimui AB banke SNORAS galėjo gauti ypač palankiomis kreditavimo sąlygomis, taip pat suteikiančiomis galimybę atidėti paskolos grąžinimo terminą, naudotis papildomomis sąskaitų tvarkymo mokesčiams taikomomis lengvatomis, banko specialistų konsultacijomis dėl bendradarbiavimo su garantijų fondais.

2008 m. AB bankas SNORAS verslo klientams pasiūlė vie-nos nakties indėlio paslaugą, kuomet indėlio palūkanos už sąskaitos likutį yra pervedamos į sąskaitą jau kitą dieną.

AB banko SNORAS grupės mastu 2008 m. bendradarbiavi-mas su verslininkais buvo sėkmingai plėtojamas ir tarptau-tiniame lygmenyje. Banko dukterinė įmonė uAB „SNORO turto valdymas“ padėjo Olandijos prabangių automobilių gamintojui „Spyker Cars N.V.“ sėkmingai atnaujinti savo verslą. AB banko SNORAS grupės investicijos buvo skirtos „Spyker Cars N.V.” apyvartinio kapitalo didinimui ir dviejų naujų automobilių modelių išleidimui. Šios investicijos leido „Spyker Cars N.V.“ padvigubinti gamybą (2008 m. pagaminti 43 automobiliai, 2007 m. – 22).

62

annual RepoRt 2008

Corporate BankingDuring 2008 AB Bank SNORAS portfolio of loans to corporate clients rose by almost 38 per cent and was twice as big as the growth in the market (17.5 per cent). in the last three years there has been a considerable increase in the Bank’s portfolio of corporate loans, which totalled LTL 2.36 billion at the end of 2008. The loan portfolio of the Group increased even more and equalled to LTL 2.94 billion at the end of 2008, that is, ten times bigger than 4 years ago.

Last year was very successful in crediting perspective projects in manufacturing companies. As a creditor AB Bank SNORAS contributed to launching of modern technologies in food pro-duction, glass processing industries and modernisation of agri-culture. in 2008 AB Bank SNORAS partially credited the project for modernising JSC “Jūrės medis”, the biggest manufacturer of glulam constructions in the Baltic States region, and involved in the reconstruction of “europa Royale Marijampolė”, the most modern hotel in Suvalkija region.

A dramatically increased portfolio of loans granted by AB Bank SNORAS to corporate clients demonstrates that the bank has ensured loyalty of corporate clients to the Bank and has laid a solid foundation for further activity in this sector. A close and long-term partnership with corporate clients is con-ditioned by the Bank’s aims to continuously offer attractive solutions that meet the market conditions and motivate for long-term cooperation. AB Bank SNORAS provides a wide range of services for corporate clients: from collateral loans, credit lines, factoring to financing especially large projects.

Taking into consideration the present market trends, in 2008 Bank SNORAS launched a service, which assists companies in solving a very important task at the moment, i.e., in reduc-ing expenses. The Bank SNORAS special Salary Programme allows companies to effectively use part of the funds, which are usually attributed to the activity expenditures, and to suc-cessfully employ them in business. The participants of this pro-

gramme can be granted a monthly loan in LTL amounting up to one monthly salary, when interest is paid only of the used sum; the companies get a 15 per cent discounts on corpo-rate accounts service charges, management and employees receive payment cards free of charge with attractive terms of their use.

Following the special Small Business Financing Programme, in 2008 the Bank granted loans to small enterprises, farmers planning the expansion of their activity, residents and family companies working according to the patent. Small business-men were able to obtain a credit for financing business invest-ments and circulating funds in AB Bank SNORAS under espe-cially favourable crediting conditions and with an opportunity to prolong the loan term, the account servicing benefits and consultations from the Bank’s employees on cooperation with credit guarantee funds.

in 2008 AB Bank SNORAS launched the service of overnight deposits aimed at corporate clients. The overnight deposit in-terests for the account balance are transferred to the account the very next day.

in 2008 the cooperation of AB Bank SNORAS Group with corporate clients was successful at international level as well. The subsidiary JSC “SNORO turto valdymas“ assisted “Spyker Cars N.V.”, the Dutch producer of luxurious cars, successful revival of its business. The investment of AB Bank SNORAS Group targeted at increase in the circulation capital of “Spyker Cars N.V.” and production of two new car models. This investment allowed for a double increase in “Spyker Cars N.V.“ production (43 cars in 2008, 22 cars manufactured in 2007).

Loans for Corporate ClientsLoans for Corporate Clients

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002006 2007 20082006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

LTL

bn

LTL

bn

The Bank’s and the Group’s corporate loans The Bank’s and the Group’s corporate loans structure, by economic sectorsstructure, by economic sectors

Financial Financial mediationmediation

Real estatesReal estates

ProductionProduction

TradeTrade

ServicesServices

BuildingBuilding

TransportTransport

Agriculture and Agriculture and food industryfood industry

Agriculture and Agriculture and food industry

Agriculture and Agriculture and

eelectricity supplylectricity supply

Government and Government and municipalitiesmunicipalities

OtherOther

BankBank

GroupGroup

0 100 200 300 400 500 600 700 8000 100 200 300 400 500 600 700 800

LTL mn LTL mn

63


Кредиты для корпоративных клиентовКредиты для корпоративных клиентов

33

2.52.5

22

1.51.5

11

0.50.5

002006 2007 20082006 2007 2008

БанкБанк


млр

д. л

итов

млр

д. л

итов

Структура корпоративных кредитов банка Структура корпоративных кредитов банка и группы по секторами группы по секторам

Финансовое Финансовое посредничествопосредничество

ннедвижимостьедвижимость

ПроизводствоПроизводство

ТорговляТорговля

УслугиУслуги

СтроительствоСтроительство

ТранспортТранспорт

Сельское хозяйство Сельское хозяйство и пищевая и пищевая

промышленностьпромышленность

ЭлектроснабжениеЭлектроснабжение

Правительство и Правительство и самоуправлениясамоуправления

ПрочееПрочее

БанкБанк


0 100 200 300 400 500 600 700 8000 100 200 300 400 500 600 700 800

млн. литов млн. литов

за 2008 г. портфель кредитов для корпоративных клиентов ао банка СнораС вырос почти на 38 проц. и вдвое превысил рост рынка, который составил 17,5 проц. Портфель кредитов для корпоративных клиентов за последние три года отличался особенно быстрыми темпами роста и в конце 2008 г. достиг 2,36 млрд. литов. Портфель кредитов группы банка отличался еще более стремительным ростом и к концу 2008 г. составил 2,94 млрд. литов, что в 10 превышает показатели четырехлетней давности.

Прошедший год был особенно успешным в отношении финансирования перспективных проектов производственных предприятий. ао банк СнораС в качестве кредитора принял участие во внедрении современных технологий в пищевой, стеклообрабатывающей промышленности, способствовал модернизации сельского хозяйства. В 2008 г. ао банк СнораС частично финансировал проект модернизации крупнейшего в Балтийском регионе производителя конструкций из клееной древесины зао «Jūrės me-dis», участвовал в реконструкции самой современной в Сувалькии гостиницы «europa Royale Marijampolė».

Существенный рост портфеля кредитов для корпоративных клиентов ао банка СнораС свидетельствует о том, что банк заслужил лояльность корпоративных клиентов и сделал правильные наработки для дальнейшей деятельности в этом сегменте. основой для тесного и долгосрочного сотрудничества с корпоративными клиентами является стремление банка постоянно предлагать привлекательные, отвечающие условиям рынка и мотивирующие длительное сотрудничество решения. Предложение ао банком СнораС услуг корпоративным клиентам весьма разнообразно – от кредитов под залог, кредитных линий, факторинга до финансирования особо крупных проектов.

Учитывая рыночные тенденции, в 2008 г. ао банк СнораС предложил предприятиям услугу, помогающую решать чрезвычайно важную в настоящее время задачу по сокращению издержек. Специальная программа заработной платы ао банка СнораС позволяет предприятиям эффективно использовать часть средств, которые обычно причисляются к расходам от деятельности, и успешно «трудоустроить» их в бизнесе. Участникам этой

программы ежемесячно может предоставляться кредит в литах в размере фонда заработной платы за один месяц с начислением процентов только от использованной суммы; предоставляется также скидка до 15 проц. на расценки по обслуживанию счетов предприятий, бесплатно выдаются платежные карты руководителям и работникам предприятий, предлагаются выгодные условия пользования платежными картами.

В 2008 г. согласно специальной Программе финансирования малого бизнеса предоставлялись кредиты представителям малого и среднего бизнеса – небольшим предприятиям, фермерам, планирующим расширение хозяйства, жителям, работающим по патенту, и семейным предприятиям. Эти представители бизнеса могли получить кредит на финансирование бизнес-инвестиций и оборотных средств в ао банке СнораС на особо выгодных условиях кредитования, дающих возможность наряду с прочими преимуществами отсрочить погашение кредита, пользоваться другими дополнительными льготами на тарифы за обслуживание счетов, консультациями специалистов банка по вопросам сотрудничества с гарантийными фондами.

В 2008 г. ао банк СнораС предложил предприятиям услугу вклада одной ночи. В данном случае проценты от вклада за остаток счета переводятся на счет уже на следующий день.

В масштабе группы ао банка СнораС сотрудничество с бизнес-сектором в 2008 г. успешно развивалось и на международном уровне. дочернее предприятие банка зао «SNORO turto valdymas» помогло голландскому производителю эксклюзивных автомобилей «Spyker Cars N. V.» в успешном обновлении своего бизнеса. инвестиции группы ао банка СнораС были направлены на увеличение уставного капитала «Spyker Cars N. V.» и содействовали выпуску двух новых моделей автомобилей. Эти инвестиции позволили «Spyker Cars N. V.» удвоить производство (в 2008 г. выпущено 43 автомобиля, в 2007 г. – 22).

Корпоративные банковские услуги


64

Spynos namams ir gėrybių saugykloms rakinti buvo naudojamos jau prieš tūkstančius metų. Pirmąją spyną, kuriai atrakinti reikalingas skaičių kodas, aprašė arabų išradėjas, mechanikas ir astronomas Al-Jazira, o pirmoji cilindrinė spyna patentuota 1778 metais. Viena ar net kelios spynos šiuolaikinių namų duryse byloja apie prigimtinį žmogaus poreikį jaustis saugiai.


65

1996 m. išleidę mokėjimo kortelę „eLitoCard“, turinčią integruotą lustą (mikroprocesorių), apsaugantį nuo neteisėto kortelės panaudojimo, tapome lustinės technologijos pradininkais Lietuvoje.

Šiuo metu visų AB banko SNORAS leidžiamų mokėjimo kortelių gamyboje naudojame pažangiausią Baltijos šalyse lustą, veikiantį pagal dinaminę duomenų patikrinimo technologiją ir užtikrinantį didesnį transakcijų saugumą – atliekant operacijas tokia kortele, bankui siunčiami duomenys kiekvieną kartą patvirtinami individualiu šifravimo raktu. Tai apsaugo nuo piktavališko transakcijos duomenų iškraipymo ir neleidžia kortelės dublikuoti.

замки для домов и сокровищниц использовались тысячи лет назад. Первый замок, для открытия которого необходим цифровой код, был описан арабским изобретателем, механиком и астрономом аль-джазирой, а первый цилиндрический замок запатентован в 1778 г. один или даже несколько замков в дверях современного дома свидетельствуют о естественной потребности человека чувствовать себя в безопасности.

После выпуска в 1996 г. платежной карты «eLitoCard» со встроенным микропроцессором, защищающим от неправомерного использования карты, мы стали родоначальниками микропроцессорной технологии в Литве. В настоящее время в производстве всех платежных карт ао банка СнораС мы используем самый совершенный в странах Балтии микропроцессор, функционирующий на основании динамической технологии проверки данных и обеспечивающий большую безопасность транзакций – при выполнении операций с использованием такой карты подтверждение отправляемых банку данных каждый раз осуществляется при помощи индивидуального ключа шифрования. Это защищает от злонамеренного искажения данных транзакции и не позволяет сделать дубликат карты.

Locks were used to secure homes and treasuries as long as thousands of years ago. The first combination lock was described by Al-Jazira, an Arabian inventor, mechanical engineer and astronomer. The patent for the first double-acting tumbler lock was issued in 1778. The doors with one or two locks in modern homes manifest individual’s natural need to feel safe.

Having introduced the microchips payment card “eLitoCard“ in 1996, which secured the funds from illegal use, we became pioneers in microchips technology in Lithuania. Presently all payment cards issued by Bank SNORAS are produced using the most advanced microchip technology in the Baltic States, which is based on progressive microchip techno-logy of dynamic data authentication. This technology ensures higher protection of transac-tions: during the operations with such microchip cards the data sent to the bank is verified by an individual deciphering key every single time. This protects from the possible malicious intervention and duplication of cards.


67

Mokėjimo kortelėsAB bankas SNORAS jau ne vienerius metus užima trečią poziciją Lietuvoje pagal išduotų mokėjimo kortelių skaičių ir ketvirtą vietą pagal mokėjimo kortelių apyvartą.

Bendras banko išduotų mokėjimo kortelių skaičius 2008 m. šiek tiek sumažėjo ir sudarė 689 949 vnt. Pažymėtinas ypač ryškus kreditinių mokėjimo kortelių skaičiaus augimas – 2008 m. AB banko SNORAS kreditinėmis kortelėmis naudojosi daugiau nei 36 tūkst. asmenų, t.y., 2,6 karto daugiau nei 2007 m. Kortelių su kredito limitu skaičius nuolat auga, ir šiuo metu tokios kortelės sudaro net 42,5 proc. visų banko išduotų kortelių, kai 2004 m. pabaigoje jų buvo vos 1,1 proc.

2008 m. smarkiai išaugo atsiskaitymų AB banko SNORAS kortelėmis skaičius. 2008 m. prekybos vietose banko išduotomis mokėjimo kortelėmis atsiskaityta 3,6 mln. kartų, tai yra 21 proc. daugiau nei 2007 m. Atsiskaitymo operacijų skaičius augo dvigubai daugiau nei rinka. Bendras operacijų AB banko SNORAS kortelėmis skaičius augo 10 proc. ir 2008 m. sudarė 8,85 mln. Mokėjimo kortelių apyvarta 2008 m. pabaigoje siekė 5,34 mlrd. litų, per metus ji išaugo 23,4 proc.

Nuo 2007 m. AB bankas SNORAS yra pagrindinis „Mas-terCard europe” partneris Lietuvoje. „MasterCard“ šeimos mokėjimo kortelės sudaro 84 proc. visų banko išduotų kortelių. 2008 m. AB bankas SNORAS rinkai pristatė dar vieną šios šeimos kortelę: momentiškai išduodamą kreditinę mokėjimo kortelę „SNORAS SuperCard“. Kortelė išduodama iš karto, vienintelio apsilankymo banke metu, jos sąskaitoje esančios lėšos apdraustos mokėjimo kortelių lėšų draudimu. 2008 m. „SNORAS SuperCard“ kortelės teikiamais privalu-mais naudojosi 18,6 tūkst. klientų.

AB bankas SNORAS taip pat platina visas ViSA šeimos mokėjimo korteles. 2008 m. bankas pristatė papildytą ViSA mokėjimo kortelių šeimą, kurią sudaro keturios mokėjimo kortelės privatiems asmenims („ViSA electron“, „ViSA Clas-sic“, „ViSA Gold“ ir naujai išleista „ViSA Platinum“) bei dvi verslo įmonėms (debeto kortelė „ViSA electron Business“ ir kredito kortelė „ViSA Business“).

Nuo 2008 m. AB banko SNORAS išduodamų ViSA kortelių saugumą užtikrina dinaminio duomenų patikrinimo lusto tech-

Operacijų skaičiusOperacijų skaičius77

66

55

44

33

22

11

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

BankomatuoseBankomatuose

Atsiskaitymo vietoseAtsiskaitymo vietose

mln

.m

ln.

Kortelių su kredito limitu skaičiaus dinamikaKortelių su kredito limitu skaičiaus dinamika

350350

300300

250250

200200

150150

100100

5050

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

tūks

t.tū

kst.

Kortelių skaičiusKortelių skaičius800800

700700

600600

500500

400400

300300

200200

100100

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

tūks

t.tū

kst.

MasterCardMasterCard

VViiSASA

SuperCardSuperCard

eLitoCardeLitoCard

nologija, naująją kortelių šeimą jungia vieningo stiliaus minima-listinis dizainas.

AB banko SNORAS mokėjimo kortelių savininkai gali naudotis kortelės sąskaitoje esančių lėšų draudimu bei įvairiomis kelionių draudimo rūšimis; Gold ir Platinum klasės kortelės suteikia ir papildomų privalumų, dalyvaudamos „Priority Traveller“ ir „Priority Pass“ privilegijų programose, teikiančiose nuolaidas viešbučių, automobilių nuomos ir kitoms kelionių paslaugoms ir suteikiančiose teisę lankytis oro uostų specialiose laukiamo-siose salėse.

Kartu su savo dukterine bendrove uAB „SNORO lizingas“ ban-kas klientams siūlo pirkimo išsimokėtinai korteles: „SNORO li-zingas/Maestro“, „SNORO lizingas/Senukai“, „SNORO lizingas/Maxima“ ir „SNORO lizingas/elektromarkt“.

Banko grynosios pajamos iš mokėjimo kortelių aptarnavimo 2008 m. sudarė 19,5 mln. litų, t.y. 7,7 proc. daugiau nei 2007 m., o grupės – 30,9 mln. litų (10,5 proc. daugiau nei 2007 m.).

annual RepoRt 2008

68

Payment CardsAB Bank SNORAS has been ranked third bank in Lithuania ac-cording to the number of payment cards issued and fourth ac-cording to the credit card turnover.

The total number of cards issued by the Bank underwent a slight decrease in 2008 and made to 689 949 units. A conside-rable rise in the issued credit cards (2.6 times more compared to 2007) was observed in 2008: more than 36 thousand clients used credit cards issued by AB Bank SNORAS. The number of payment cards with credit limit is constantly increasing and cur-rently amounts to 42.5 per cent of the total number of cards is-sued, whereas in 2004 such cards equalled only 1.1 per cent.

The number of AB Bank SNORAS payment card operations conducted in 2008 considerably increased: 3.6 million opera-tions were carried out in sale outlets, which is by 21 per cent more compared to 2007. The growth in the number of card payment operations was twice as big as that in the market. An increase of 10 per cent was observed in the total operations by payment cards issued by AB Bank SNORAS and this indicator amounted to LTL 8.85 million. The turnover of credit card pay-ments reached LTL 5.34 billion with an annual growth of 23.4 per cent.

Since 2007 AB Bank SNORAS has been the major partner of MasterCard europe in Lithuania. About 84 per cent of all the cards issued by Bank belong to the family of “MasterCard“. in 2008 AB Bank SNORAS launched one more card of this fami-ly: the instantly issued credit card “SNORAS SuperCard“. The client receives the card during one visit to the bank and funds on this payment card are insured by payment card insurance. The number of clients who used advantages of “SNORAS Su-perCard“ amounted to 18.6 thousand in 2008.

AB Bank SNORAS issues all the payment cards of ViSA family. in 2008 the Bank presented an enlarged family of ViSA payment cards, which consists of four payment cards for private clients (“ViSA electron”, “ViSA Classic”, “ViSA Gold” and recently issued “ViSA Platinum“) and two cards for corporate clients (debit card “ViSA electron Business” and credit card “ViSA Business”).

Since 2008 the security of the ViSA cards issued by AB Bank SNORAS has been assured by smart dynamic data authentica-

Number of transactionsNumber of transactions77

66

55

44

33

22

11

002005 2006 2007 20082005 2006 2007 2008

ATMATM

iin Sale outletsn Sale outlets

mn

mn

Dynamics of the number of cards with Dynamics of the number of cards with credit limitcredit limit

350350

300300

250250

200200

150150

100100

5050

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

thou

s.th

ous.

Number of cardsNumber of cards800800

700700

600600

500500

400400

300300

200200

100100

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

thou

s.th

ous.


VViiSASA

SuperCardSuperCard

eLitoCardeLitoCard

tion technology and the whole Visa card family has been united by a minimalist design.

Holders of AB Bank SNORAS payment cards have the right to payment card insurance as well as to different kinds of travel in-surance; holders of Gold and Platinum cards are provided with additional privileges participating in the programmes of “Priority Traveller“ and “Priority Pass”. They offer discounts on hotels, car rent and other travelling services that allow the holders to use special facilities at airports.

in cooperation with its subsidiary JSC “SNORO lizingas“, the Bank offers its clients the leasing cards and co-branded cards such as: “SNORO lizingas/Maestro“, “SNORO lizingas/Senu-kai“, “SNORO lizingas/Maxima“ and “SNORO lizingas/elektro-markt“.

The net income from payment card service equalled LTL 19.5 million in 2008, i.e. 7.7 per cent more than in 2007; the net in-come from payment card service of the Group totalled LTL 30.9 million (a 10.5 per cent increase compared to 2007).

69


Число операцийЧисло операций77

66

55

44

33

22

11

00

В банкоматахВ банкоматах

млн

.м

лн.

Динамика числа карт с лимитом Динамика числа карт с лимитом кредитакредита

350350

300300

250250

200200

150150

100100

5050

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

тыс.

тыс.

Число картЧисло карт800800

700700

600600

500500

400400

300300

200200

100100

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

тыс.

тыс.


VViiSASA

SuperCardSuperCard

eLitoCardeLitoCard

Платежные картыУже не первый год ао банк СнораС занимает третье место в Литве по количеству выданных платежных карт и четвертое – по обороту платежных карт.

общее количество выданных банком платежных карт в 2008 г. несколько уменьшилось и составило 689 949 шт. Следует отметить особенно заметный рост числа кредитных платежных карт – в 2008 г. кредитными картами ао банка СнораС пользовались свыше 36 тыс. лиц, то есть в 2,6 раза больше чем в 2007 г. Количество карт с лимитом кредита постоянно растет, и в настоящий момент такие карты составляют 42,5 проц. от всех выданных банком карт, в то время как в конце 2004 г. они составляли только 1,1 проц.

В 2008 г. существенно выросло число расчетов, осуществле-нных посредством карт ао банка СнораС. В 2008 г. с помощью выданных банком карт в местах торговли произведено 3,6 млн. расчетов, что на 21 проц. превышает показатели за 2007 г. рост числа расчетных операций превысил рыночный рост в два раза. общее число операций, произведенных посредством карт ао банка СнораС, выросло на 10 проц. и в 2008 г. составило 8,85 млн. оборот платежных карт в конце 2008 г. достиг 5,34 млрд. литов, его годовой рост составил 23,4 проц.

С 2007 г. ао банк СнораС является основным партнером «MasterCard europe» в Литве. Платежные карты семейства «MasterCard europe» составляют 84 проц. от числа всех выданных банком карт. В 2008 г. ао банк СнораС представил на рынок еще одну карту из этого семейства: моментальную кредитную платежную карту «SNORAS SuperCard». для выдачи карты достаточно одного визита в банк, находящиеся на ней средства застрахованы специальным страхованием средств платежных карт. Преимуществами, предоставляемыми «SNORAS SuperCard», в 2008 г. воспользовались 18,6 тыс. клиентов.

ао банк СнораС распространяет также все платежные карты семейства «ViSA». В 2008 г. банк представил пополненное семейство платежных карт «ViSA», в состав которого входят: четыре карты для физических лиц («ViSA electron», «ViSA Classic», «ViSA Gold» и новая «ViSA Platinum») и две – для корпоративных клиентов (дебетовая карта «ViSA electron Busi-ness» и кредитная карта «ViSA Business»).

С 2008 г. ао банк СнораС обеспечивает безопасность выдаваемых карт «ViSA» с помощью микропроцессорной технологии динамической идентификации данных, новое семейство карт объединяет единый стиль минималистского дизайна.

Владельцы платежных карт ао банка СнораС могут вос-пользоваться страхованием средств, находящихся на счету карты, и различными видами страхования во время поездок; карты класса Gold и Platinum предоставляют и дополнительные преимущества, участвуя в программах привилегий «Priority Traveller» и «Priority Pass», которые предоставляют скидки на услуги гостиниц, аренду автомобилей и другие услуги во время поездок, а также дают право на посещение специальных залов ожидания в аэропортах.

Совместно со своей дочерней компанией зао «SNORO lizin-gas» банк предлагает клиентам карты для покупки в кредит: «SNORO lizingas/Maestro», «SNORO lizingas/Senukai», «SNORO lizingas/Maxima» и «SNORO lizingas/elektromarkt».

Чистый доход банка от обслуживания платежных карт составил в 2008 г. 19,5 млн. литов, что на 7,7 проц. превышает показатели 2007 г., а группы – 30,9 млн. литов (на 10,5 проц. больше чем в 2007 г.)

В местах торговлиВ местах торговли


70

AKCiNiNKAi

2008 m. banko akcininkų struktūra iš esmės nepasikeitė. 67,28 proc. balso teisę suteikiančių akcijų priklauso AB banko SNORAS stebėtojų tarybos pirmininkui Vladimirui Antonovui, 25,01 proc. balso teisę suteikiančių akcijų – AB banko SNO-RAS prezidentui, valdybos pirmininkui Raimondui Baranauskui. Tokia akcininkų struktūra užtikrina banko veiklos stabilumą ir skaidrumą, strategijos tęstinumą.

AB banko SNORAS akcininkų nuolat daugėja, 2008 m. pabaigoje jų skaičius siekė 3376; iš jų 3029 valdo balso teisę suteikiančias paprastąsias vardines akcijas ir 347 – privilegijuotąsias vardines akcijas. Per keturis metus banko akcininkų skaičius išaugo beveik keturis kartus. investuotojų pasitikėjimą AB banku SNORAS ir jo vykdoma politika parodo tai, kad daugiau nei 96 proc. visų akcininkų sudaro privatūs investuotojai. 98,9 proc. akcininkų yra smulkūs investuotojai, valdantys iki 0,01 proc. banko akcijų.

2008 m. rugsėjo 9 d. įvykusiame neeiliniame AB banko SNO-RAS akcininkų susirinkime buvo priimtas sprendimas padidinti banko įstatinį kapitalą iš nuosavų lėšų rekordine suma – 158,6 mln. litų. Kiekvienos paprastosios akcijos savininkas papildomai gavo 0,646 akcijos, privilegijuotosios akcijos savininkai – 3,91 paprastosios akcijos. Dėl to, kad naujai išleistas paprastąsias vardines banko akcijas nemokamai gavo tiek paprastųjų, tiek privilegijuotųjų akcijų savininkai, laisvai apyvartoje esančių akcijų dalis išaugo iki 7,72 proc.

Praėjusių metų finansiniai neramumai stipriai paveikė akcijų rinkas. NASDAQ OMX Baltic Financials Gi indeksas per 2008 m. krito daugiau nei 82 proc. Neišvengiamai nukentėjo ir AB banko SNORAS akcijos. Tačiau pažymėtina, kad per ilgą laikotarpį AB banko SNORAS akcijos įrodė esančios pel-ninga investicija. Penkių metų paprastųjų akcijų pelningumas, neįvertinant dividendų reinvestavimo, sudarė 58,9 proc. arba 11,3 proc. metinio pelningumo. Kitų NASDAQ OMX Vilnius biržoje kotiruojamų bankų akcijų penkių metų pelningumas sudarė 26,1-45,8 proc.

Banko akcijos kaina augo ir 2009 m. pradžioje. Vien per pirmus tris šių metų mėnesius paprastosios AB banko SNORAS akci-jos kaina išaugo 50 proc.

Pastaruosius keturis metus AB banko SNORAS akcininkams buvo mokami dividendai, kurių suma kasmet augo. 2008 m. išmokėtų dividendų suma sudarė 30 mln. litų. Atsižvelgdama į šiandieninę ekonominę situaciją, AB banko SNORAS valdyba pasiūlė nemokėti dividendų iš 2008 m. pelno, o panaudoti jį banko kapitalo bazei stiprinti. Šiuo sprendimu bus sukurtas didesnis banko atsparumas galimiems neigiamiems rinkų pokyčiams ir tvirtesnis pagrindas tolesnei sėkmingai veiklai.

Paprastųjų akcijų savininkaiPaprastųjų akcijų savininkai

Vladimir Vladimir Antonov Antonov 67,28%67,28%

RaimondasRaimondasBaranauskas Baranauskas

25,01%25,01%

kitikiti7,72%7,72%

Akcininkų skaičiusAkcininkų skaičius

35003500

30003000

25002500

20002000

15001500

10001000

500500

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008


71

Banko įstatinis kapitalasBanko įstatinis kapitalas

450450

400400

350350

300300

250250

200200

150150

100100

5050

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Paprastosios akcijosPaprastosios akcijos

Privilegijuotosios akcijosPrivilegijuotosios akcijos

mln

. Lt

mln

. Lt

5 metų akcijų pelningumas5 metų akcijų pelningumas

6060

5050

4040

3030

2020

1010

00

-10-10

-20-20

-30-30Bankas Bankas

SNORASSNORAS

%%

Bankas A Bankas B Bankas CBankas A Bankas B Bankas C

Išmokėti dividendaiIšmokėti dividendai

3535

3030

2525

2020

1515

1010

55

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

mln

. Lt

mln

. Lt

Akcininkų pasiskirstymas pagal turimų Akcininkų pasiskirstymas pagal turimų akcijų skaičiųakcijų skaičių

1-10001-1000

1001-100001001-10000

10001-10000010001-100000

100001-1000000100001-1000000

>1000000>1000000

72

annual RepoRt 2008

SHAReHOLDeRS

The structure of shareholders did not undergo any major changes in 2008. Chairman of AB Bank SNORAS Supervi-sory Board, Vladimir Antonov is a holder of 67.28 per cent of voting shares, 25.01 per cent of voting shares are owned by Raimondas Baranauskas, Chairman of the Board, President of the Bank. Such structure of shareholders ensures the stability, transparency and continuality of the Bank’s activity.

The number of shareholders of AB Bank SNORAS is constantly growing. At the end of 2008 their number totalled 3376: 3029 out of them are shareholders of ordinary registered shares and 347 own preferred registered shares. There has been a fourfold increase in the number of shareholders in the last four years. The trust of investors in AB Bank SNORAS and its policy is reflected in the fact that more than 96 per cent of all the share-holders are private investors. 98.9 per cent of all the sharehol-ders are retail investors with up to 0.01 per cent of the Bank’s shares.

During the extraordinary general shareholders’ meeting of AB Bank SNORAS, which took place on 8 September 2008, de-cisions were adopted on increasing the authorized capital of the bank by a record sum of LTL 158.6 million from the Bank capital reserve. every holder of an ordinary registered share ad-ditionally received 0.646 of a share and holders of a preferred share additionally received 3.91 of an ordinary share. Due to the fact that both holders of ordinary and preferred shares re-ceived newly issued ordinary shares, the percentage of shares offered for sale rose to 7.72 per cent.

Last year financial volatilities drastically affected stock markets. During 2008 NASDAQ OMX Baltic Financials Gi index dropped by more than 82 per cent. The shares of AB Bank SNORAS were inevitable influenced as well. However, in a long-term per-spective, the shares of AB Bank SNORAS proved to be a pro-fitable investment. The profitability of ordinary shares through a period of five years, excluding assessment of reinvestment of dividends, was 58.9 per cent or 11.3 per cent of annual profitability. The five-year annual profitability of shares of other banks quoted in NASDAQ OMX Vilnius stock exchange ranged from 26.1to 45.8 per cent.

The Bank’s shares showed a tendency to increase in their value in the beginning of 2009. in the first two months of this year the price of ordinary shares of AB Bank SNORAS increased by 36.8 per cent.

in the last for years the shareholders of AB Bank SNORAS have been paid constantly increasing dividends: the sum of dividend paid in 2008 amounted to LTL 30 million. Taking into consideration the current economic situation the Board of AB Bank SNORAS suggested using the dividends from the profit of 2008 for consolidation of the Bank’s base. This decision will strengthen the resistance of the Bank to possible negative changes in the markets and will lay a stronger foundation for further successful activity of the Bank.

Shareholders of ordinary registered sharesShareholders of ordinary registered shares

Vladimir Vladimir Antonov Antonov 67.28%67.28%

RaimondasRaimondasBaranauskas Baranauskas

25.01%25.01%

otherother7.72%7.72%

The number of shareholdersThe number of shareholders

35003500

30003000

25002500

20002000

15001500

10001000

500500

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

73

annual RepoRt 2008

Authorized capital of the BankAuthorized capital of the Bank

450450

400400

350350

300300

250250

200200

150150

100100

5050

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Ordinary registered sharesOrdinary registered shares

Preferred registered sharesPreferred registered shares

LTL

mn

LTL

mn

Profitability of the shares over a period Profitability of the shares over a period of 5 yearsof 5 years

6060

5050

4040

3030

2020

1010

00

-10-10

-20-20

-30-30AB Bank AB Bank SNORASSNORAS

%%

Bank A Bank B Bank CBank A Bank B Bank C

Paid off dividendsPaid off dividends

3535

3030

2525

2020

1515

1010

55

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

LTL

mn

LTL

mn

Shareholders‘ distribution according to the Shareholders‘ distribution according to the number of owned sharesnumber of owned shares

1-10001-1000

1001-100001001-10000

10001-10000010001-100000

100001-1000000100001-1000000

>1000000>1000000

74


аКЦионеры

Структура акционеров банка в 2008 г. существенно не изменилась. 67,28 проц. акций с правом голоса принадлежат председателю совета наблюдателей ао банка СнораС Владимиру антонову, 25,01 проц. акций с правом голоса – президенту ао банка СнораС, председателю правления раймондасу Баранаускасу. Такая структура акционеров обеспечивает стабильность и прозрачность деятельности банка, преемственность стратегии.

Численность акционеров ао банка СнораС постоянно растет, в конце 2008 г. их насчитывалось 3376; из них 3029 являются владельцами обыкновенных именных акций с правом голоса и 347 – владельцами привилегированных именных акций. за четыре года число акционеров банка выросло почти в четыре раза. о доверии инвесторов к ао банку СнораС и его политике свидетельствует тот факт, что 96 проц. всех акционеров составляют частные инвесторы. 98,9 проц. акционеров – мелкие инвесторы, во владении которых находится до 0,01 проц. акций банка.

на состоявшемся 9 сентября 2008 г. внеочередном собрании акционеров ао банка СнораС было принято решение об увеличении уставного капитала банка из собственных средств на рекордную сумму – 158,6 млн. литов. Каждый владелец обыкновенной акции получил дополнительно по 0,646 акции, владельцы привилегированных акций – по 3,91 обыкновенной акции. Так как обыкновенные именные акции банка нового выпуска были бесплатно получены владельцами и обыкновенных, и привилегированных акций, часть акций, находящихся в свободном обороте, выросла до 7,72 проц.

Финансовые колебания прошлого года сильно повлияли на рынки акций. индекс «NASDAQ OMX Baltic Financials Gi» за 2008 г. упал более чем на 82 проц. неизбежно пострадали и акции ао банка СнораС. однако следует отметить, что на протяжении длительного периода акции ао банка СнораС доказали, что являются прибыльной инвестицией. Прибыльность обыкновенных акций за пять лет, без учета реинвестирования дивидендов, составила 58,9 проц., или 11,3 проц. от годовой прибыльности. Прибыльность акций других банков, котируемых на Вильнюсской бирже NAS-DAQ OMX, составила 26,1–45,8 проц.

Стоимость акции банка росла и в начале 2009 г. Только за первые два месяца этого года стоимость обыкновенной акции ао банка СнораС выросла на 36,8 проц.

В течение последних четырех лет акционерам ао банка СнораС выплачивались дивиденды, сумма которых ежегодно увеличивалась. Сумма дивидендов, выплаченных в 2008 г., составила 30 млн. литов. исходя из сегодняшней экономической ситуации, правление ао банка СнораС предложило не выплачивать дивиденды от прибыли за 2008 г., а использовать ее для укрепления капитальной базы банка. Такое решение позволит банку противостоять потенциальным отрицательным рыночным изменениям и упрочить основы для дальнейшей успешной деятельности.

Владельцы обыкновенных именных акцийВладельцы обыкновенных именных акций

Владимир Владимир аантонов нтонов 67,28%67,28%

рраймондас аймондас БаранаускасБаранаускас

25,01%25,01%

ддругиеругие7,72%7,72%

Число акционеровЧисло акционеров

35003500

30003000

25002500

20002000

15001500

10001000

500500

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

75


Уставный капитал банкаУставный капитал банка

450450

400400

350350

300300

250250

200200

150150

100100

5050

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

ообыкновенные именные акциибыкновенные именные акции

Привилегированные именные акцииПривилегированные именные акции

млн

. лит

овм

лн. л

итов

Прибыльность акций за 5 летПрибыльность акций за 5 лет

6060

5050

4040

3030

2020

1010

00

-10-10

-20-20

-30-30Банк Банк

ССноранораСС

%%

Банк A Банк B Банк CБанк A Банк B Банк C

Выплаченные дивидендыВыплаченные дивиденды

3535

3030

2525

2020

1515

1010

55

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

млн

. лит

овм

лн. л

итов

Распределение акционеров по наличию Распределение акционеров по наличию числа акцийчисла акций

1-10001-1000

1001-100001001-10000

10001-10000010001-100000

100001-1000000100001-1000000

>1000000>1000000


76

Kadaise žmonės savo atvaizdo ieškodavo tvenkinių paviršiuje ar inde, pripiltame skaidraus van-dens. Vėliau savo atvaizdą žmonija regėdavo žvelgdama į šlifuotų akmenų paviršių. Veidrodžiai, gaminami iš stiklo ir metalo, atsirado pirmajame mūsų eros amžiuje. O šiuolaikiniai veidrodžiai puošia kiekvienus namus.


77

Nors modernios technologijos šiandien suteikia galimybę visiškai automatizuoti daugelį paslaugų, šiltos šypsenos ir artimo žmogiško bendravimo jos negali atstoti.

Mūsų darbuotojai yra banko veidas ir mūsų stiprybė. AB bankas SNORAS – tai puiki vadovų ir specialistų komanda, kurios branduolys išlikęs nuo pat banko veiklos pradžios. Augant bankui, mes augome kartu – mokėmės, tobulėjome, sukūrėme ir įgyvendinome ne vieną drąsią idėją ir novatorišką sprendimą.


Когда-то люди искали свое отражение в поверхности прудов или в сосуде, наполненном чистой водой. Позднее человечество смотрело на свое отражение в поверхности шлифованных камней. зеркала, изготавливаемые из стекла и металла, появились в первом веке нашей эры. а современные зеркала украшают каждый дом.

несмотря на то, что современные технологии сегодня предоставляют возможность полной автоматизации множества услуг, они не могут заменить теплой улыбки и близкого человеческого общения.наши работники являются лицом банка и нашей сильной стороной. ао банк СнораС – прекрасная команда руководителей и специалистов, ядро которой существует с момента начала деятельности банка. Мы росли вместе с банком – учились, совершенствовались, создали и претворили в жизнь не одну смелую идею и новаторское решение.

Some time ago people used to look at the surface of ponds or a dish filled with water for their reflection. Later human beings saw themselves reflected on the polished stone. Metal-coated glass mirrors appeared in the first century AD. Contemporary mirrors are used for decorating the interior of every home.

Though modern technologies provide us with a possibility to fully automate the majority of services, they cannot replace a warm smile and close human communication.Our employees are the face and strength of our bank. AB Bank SNORAS is represented by an excellent team of executives and specialists, with a nucleus functioning since the start of the Bank’s activity. The growth of the Bank has resulted in our growth as well: we have been learning, improving, developing together and implementing a number of brave and innovative solutions.


79

DARBuOTOJAi

Vienas pagrindinių veiksnių, lemiančių kiekvienos bendrovės re-zultatus, sėkmingą veiklą ir įvaizdį, yra jos darbuotojai.

AB bankui SNORAS iš regioninio banko išaugant į vieną didžiausių komercinių bankų šalyje, drauge su banku augo ir jo darbuotojų komanda, per visus veiklos metus entuziastingai kūrusi ir įgyvendinusi daugybę drąsių idėjų bei inovatyvių sprendimų. Profesionalių, patyrusių ir ištikimų žmonių kolektyvas sukūrė savitą AB banko SNORAS įvaizdį – veržlų, artimą, išradingą, drąsiai pasitinkantį rinkos iššūkius ir permainas.

Džiaugiamės, kad AB banke SNORAS dirba daug talentingų vadovų ir specialistų, lojalių kolektyvo narių. Vidutinis darbo stažas AB banke SNORAS yra 5,4 metų, o net 26 proc. (daugiau nei ket-virtadalis) visų banko darbuotojų dirba 10 ir daugiau metų.

2008 m. AB banko SNORAS darbuotojų šeima išaugo 9,9 proc. iki 1287 žmonių. Per metus buvo sukurtos 45 naujos darbo vietos. Visos banko grupės darbuotojų skaičius išaugo 12,7 proc. ir siekė 2514. Plečiantis AB banko SNORAS gru-pei, staigiai augo banko dukterinių įmonių darbuotojų skaičius. 2008 m. jis išaugo 15,9 proc., o per keturis paskutinius me-tus – net 25 kartus.

AB bankas SNORAS skatina darbuotojų profesinį lavinimąsi, kvalifikacijos kėlimą ir įgūdžių tobulinimą. Banko darbuotojų,

turinčių aukštąjį išsilavinimą, dalis nuolat auga ir 2008 m. sudarė net 76,8 proc. Per keturis metus ši dalis išaugo trečdaliu. AB bankas SNORAS investuoja į darbuotojų kvalifikaciją nuolat rengdamas mokymus tiek naujiems, tiek seniems kolektyvo nariams. 2008 m. banko grupės išlaidos darbuotojų mokymams buvo didžiausios banko veiklos isto-rijoje ir sudarė 510 tūkst. litų. Visada stengiamasi pastebėti talentingus komandos narius ir rasti darbus, padedančius atskleisti geriausius jų sugebėjimus, skatinama veiklos pažanga. Kiekvienais metais renkami geriausi banko darbuo-tojai, kuriems įteikiami išskirtiniai auksiniai AB banko SNO-RAS ženkliukai.

Rūpindamasis savo darbuotojais bankas yra parengęs darbuotojų skatinimo programą, pagal kurią darbuotojai gali pigiau naudotis banko grupės įmonių teikiamomis paslaugomis, gauti paskolas lengvatinėmis sąlygomis.

Banko tradicijos, santykiai darbe, bendravimas laisvalaikiu – visa tai sudaro banko organizacinę kultūrą, kuri plėtojosi ir tobulėjo drauge su banku per visus 17 veiklos metų. Šūkis „Mano artimas bankas“ iš tiesų tapo daugelio čia dirbančių žmonių vidinės integracijos dalimi. Skatindamas komandinį darbą, darbuotojų tobulėjimą, tarpusavio ir konkurentų pagarbą, AB bankas SNORAS siekia tapti patraukliausiu Lie-tuvos finansų sektoriaus darbdaviu.

Darbuotojų skaičiusDarbuotojų skaičius

25002500

20002000

15001500

10001000

500500

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankasBankas

GrupėGrupė

Išlaidos grupės darbuotojų mokymamsIšlaidos grupės darbuotojų mokymams

500500

400400

300300

200200

100100

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Darbuotojų, turinčių aukštąjį išsilavinimą, dalisDarbuotojų, turinčių aukštąjį išsilavinimą, dalis

80.0%80.0%

75.0%75.0%

70.0%70.0%

65.0%65.0%

60.0%60.0%

55.0%55.0%

50.0%50.0%

45.0%45.0%

40.0%40.0%2004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Darbuotojų stažasDarbuotojų stažas

iki 1 m.iki 1 m.

1-3 m.1-3 m.

3-5 m.3-5 m.

5-10 m.5-10 m.

> 10 m.> 10 m.

29%29%

13%13%

15%15%

26%26%

17%17%

tūks

t. Lt

tūks

t. Lt

80

annual RepoRt 2008

HuMAN ReSOuRCeS

The employees of each company is one of the key factors de-termining company’s results, its successful activity and image.

The transition of AB Bank SNORAS from a regional bank to one of the largest commercial banks in the country has prompted the growth of the employees’ team, whose members have en-tered into the spirit of developing and implementing of a wide range of brave ideas and innovative solutions. This team of pro-fessional, experienced and devoted individuals have created a particular image of AB Bank SNORAS: that of a thrusting, close and resourceful bank that faces market challenges and changes bravely.

we are glad that AB Bank SNORAS employs a big number of talented executives and specialists, who are loyal members of the team. The average year of seniority among employees in AB Bank SNORAS amounts to 5.4 years. About 26 per cent (more than one fourth) of all the employees have been working in the Bank for 10 and more years.

in 2008 the family of AB Bank SNORAS employees increased by 9.9 per cent to 1287 people. 45 new workplaces were cre-ated within a year. The number of employees in the Bank Group increased by 12.7 per cent and reached 2514. The expansion of AB Bank SNORAS resulted in a considerable increase in the staff working in subsidiaries. in 2008 it rose by 15.9 per cent and in the last four years the number of people working for the Group has gone up by 25 times.

AB Bank SNORAS encourages professional training and de-velopment of its staff as well as improvement of their skills. The number of employees with higher education is constantly increasing. in 2008 the number of higher education diploma holders made up 76.8 per cent of all the employed in the Bank. in the last four years this indicator has gone up by one third. AB Bank SNORAS has been investing in the professional de-velopment of both newly recruited and long-time members of the Bank’s team. in 2008 the resources allocated to the profes-sional development of staff reached a record sum of LTL 510 thousand. we always try to identify the most talented members of our team and to delegate them to the positions that enable them to reveal their skills best and stimulate for progress. every year the best employees of the Bank are chosen and awarded exclusive gold badges of AB Bank SNORAS.

Taking care of its staff the Bank has prepared a motivation pro-gramme that enables the Bank’s employees to use services and products provided by the Group with discount or to be granted loans on easier terms.

The traditions of the Bank, relations at work, socialising after work constitute organisational culture of the Bank, which has been evolving over seventeen years of the activity. The slogan “The bank closest to me” has become a part of internal integra-tion for the majority of the Bank’s staff members. encouraging teamwork, mutual respect as well as respect for competitors, AB Bank SNORAS strives for becoming the most attractive employer in the Lithuanian financial sector.

Number of employeesNumber of employees25002500

20002000

15001500

10001000

500500

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

BankBank

GroupGroup

Expenses on staff training courses of Expenses on staff training courses of the Groupthe Group

500500

400400

300300

200200

100100

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Employees with higher educationEmployees with higher education

80.0%80.0%

75.0%75.0%

70.0%70.0%

65.0%65.0%

60.0%60.0%

55.0%55.0%

50.0%50.0%

45.0%45.0%

40.0%40.0%2004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Employees’ year of seniority Employees’ year of seniority

< 1 year< 1 year

1-3 years1-3 years

3-5 years3-5 years

5-10 years5-10 years

> 10 years> 10 years

29%29%

13%13%

15%15%

26%26%

17%17%

LTL

thou

s.LT

L th

ous.

81


Число сотрудниковЧисло сотрудников25002500

20002000

15001500

10001000

500500

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

БанкБанк


Расходы на обучение сотрудников Расходы на обучение сотрудников группыгруппы

500500

400400

300300

200200

100100

002004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Часть сотрудников с высшим Часть сотрудников с высшим образованиемобразованием

80.0%80.0%

75.0%75.0%

70.0%70.0%

65.0%65.0%

60.0%60.0%

55.0%55.0%

50.0%50.0%

45.0%45.0%

40.0%40.0%2004 2005 2006 2007 20082004 2005 2006 2007 2008

Стаж сотрудниковСтаж сотрудников

ддо 1 г.о 1 г.

1-3 г.1-3 г.

3-5 г.3-5 г.

5-10 г.5-10 г.

> 10 г.> 10 г.

29%29%

13%13%

15%15%

26%26%

17%17%

тыс.

лит

овты

с. л

итов

СоТрУдниКи

один из основных факторов, определяющих результаты, успешную деятельность и имидж каждой компании, – ее сотрудники.

По мере того, как ао банк СнораС из регионального банка превращался в один из крупнейших коммерческих банков страны, росла и его команда, за годы деятельности созда-вшая и претворившая в жизнь множество смелых идей и инновационных решений. Коллектив профессиональных, опытных и преданных людей сформировал своеобразный имидж ао банка СнораС – энергичный, близкий, изобре-тательный, смело встречающий вызовы и перемены на рынке.

отрадно, что в ао банке СнораС трудится много талант-ливых руководителей и специалистов, лояльных членов коллектива. Стаж работы в ао банке СнораС в среднем составляет 5,4 года, а 26 проц. (более четверти) всех сотруд-ников банка работают здесь 10 и более лет.

В 2008 г. трудовая семья ао банка СнораС выросла на 9,9 проц. – до 1287 человек. за год было создано 45 новых рабочих мест. общая численность сотрудников всей группы банка увеличилась на 12,7 проц. и достигла 2514 человек. С расширением группы ао банка СнораС стремительно росла численность сотрудников дочерних предприятий. В 2008 г. эта цифра выросла на 15,9 проц., а за последние четыре года – в 25 раз!

ао банк СнораС поощряет профессиональное обуче-ние своих служащих, повышение квалификации, совершенство-вание навыков. Число сотрудников с высшим образова-

нием постоянно растет, и в 2008 г. этот сегмент коллектива составил 76,8 проц. за четыре года этот показатель вырос на треть. ао банк СнораС инвестирует в квалификацию своих сотрудников и постоянно организует обучения как для новых членов коллектива, так и для тех, кто трудится в течение более продолжительного срока. В 2008 г. расходы группы банка на обучение сотрудников составили самую значительную за историю банка сумму – 510 тыс. литов. В банке всегда стараются заметить талантливых членов коллектива и предложить им такую работу, которая помогла бы им максимально раскрыть их лучшие возможности, поощряют их продвижение. ежегодно проходят выборы лучших сотрудников банка, которые награждаются особыми золотыми значками ао банка СнораС.

В качестве доказательства своей заботы о работниках банком была разработана программа поощрения сотрудников, которая предусматривает для членов коллектива возможность пользования услугами предприятий группы банка по меньшим тарифам, получение кредитов на льготных условиях.

Традиции банка, взаимоотношения на работе, общение на досуге – все это создает организационную культуру банка, которая развивалась и совершенствовалась вместе с банком в течение всех 17 лет деятельности. Лозунг «Мой близкий банк» на самом деле стал частью внутренней интеграции многих работающих здесь людей. Поощряя командную работу, совершенствование сотрудников, взаимоуважение и уважение по отношению к конкурентам, ао банк СнораС стремится стать самым привлекательным работодателем финансового сектора Литвы.


82

Padangą 1887 metais pirmasis pagamino škotas Johnas Boydas Dunlopas, norėjęs palengvinti važinėjimą dviračiu savo sūneliui. 1888 metais jis rinkai pristatė pirmąją dviračio padangą, skirtą pardavimui. Vėliau jis užpatentavo pirmąją pneumatinę padangą, o jo pavardė ir šiandien yra žinoma kaip vienas žymiausių padangų prekinių ženklų.


83

Mūsų remiama tarptautinė lenktynininkų komanda „SNORAS Spyker Squadron“ 2008 m. daly-vavo svarbiausiose Lietuvoje „Omnitel 1000 km“ lenktynėse, kuriose ne tik nugalėjo, bet ir kelis kartus pagerino trasos įveikimo greičio rekordą. Tai buvo išskirtinis įvykis Lietuvos automobilių sporto istorijoje, nes pirmą kartą lenktynėse dalyvavo profesionali gamyklinė komanda ir pirmą kartą lenktynių trasoje važiavo „Spyker“ automobilis.

2007 m. mūsų grupei pradėjus remti automobilių sportą, garsiausiose pasaulio lenktynių tra-sose, įskaitant ir Le Mano 24 valandų lenktynes, tarp visų varžybose dalyvaujančių šalių vėliavų pirmą kartą plevėsavo ir Lietuvos trispalvė.

Первая покрышка была изготовлена в 1887 г. шотландцем джоном Бойдом данлопом, который хотел облегчить езду на велосипеде для своего сына. В 1888 г. им была представлена первая велосипедная коммерческая покрышка. Позднее им была запатентована первая пневматическая покрышка, а его фамилия по сей день известна как один из самых известных товарных знаков покрышек.

Спонсируемая нами международная команда гонщиков «SNORAS Spyker Squadron» в 2008 г. принимала участие в самых важных в Литве соревнованиях «Omnitel 1000 km», на которых она не только стала победителем, но и в несколько раз улучшила рекорд скорости преодоления трассы. Это был исключительный случай в истории автомобильного спорта Литвы, так как впервые в соревнованиях принимала участие профессиональная заводская команда, и в первый раз на гоночную трассу был выпущен автомобиль «Spyker».После начала поддержки нашей группой автомобильного спорта, в 2007 г. на самых лучших гоночных трассах мира, включая 24-часовые гонки в Ле-Мане, среди флагов всех участвующих стран впервые появился и флаг Литвы.

The first tyre was produced by John Boyd Dunlop in 1887, who wanted to easy a bicycle ri-ding for his sun. in 1888 he launched the first bicycle tyre for commercial purpose. Later John Boyd Dunlop patented the first pneumatic tyre and his name today is known as one of the most famous tyre brands.

in 2008 the international car racer team “SNORAS Spyker Squadron“ sponsored by our Bank participated in the most important race event in Lithuania “Omnitel 1000 km“. “SNORAS Spyker Squadron“ racers not only won the race but also exceeded all-time circuit record. it was an exceptional event in the history of Lithuanian motoring sports because the first time a professional manufacturer team competed in the most important race in Lithuania and the car “Spyker“ raced for the first time as well.After our Group started sponsoring the motoring sport in 2007, for the first time the Lithuanian national flag flew in the most famous race circuits, including that of the 24 Hours of Le Mans.

85


SOCiALiNė VeiKLA

Kaip aktyvus finansinės rinkos dalyvis AB bankas SNORAS nuolat prisideda prie ekonominės ir socialinės gerovės di-dinimo, vykdydamas tiesioginę savo veiklą. Tačiau siekdamas aktyviai dalyvauti ir šalies visuomeniniame gyvenime, bankas kasmet dalį pelno skiria visuomenei svarbių kultūros, sporto, ir švietimo sričių rėmimui. 2008 m. AB bankas SNORAS para-mos ir labdaros projektams skyrė virš 3 mln. litų.

AB banko SNORAS socialinė ir verslo filosofija – būti priekyje, ieškoti naujų galimybių ir pažangių veiklos būdų. Todėl ir paramą esame linkę teikti tam, kas yra veržlu, pažangu, jaunatviška.

AB bankas SNORAS nuo seno yra Vilniaus pedagoginio uni-versiteto socialinis partneris ir rėmėjas. Kartu su universiteto vadovais ruošiamos bei įgyvendinamos studentų profesinio parengimo programos, rūpinamasi aukštosios mokyklos ma-terialiniu gerbūviu.

Ne vienerius metus bendradarbiaujama ir su Vilniaus univer-sitetu, skatinant partnerystę mokslo ir praktinės veiklos srityse, gerinant studijavimo sąlygų kokybę, taip pat siekiant remti Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų instituto veiklą.

Bankas taip pat yra įsteigęs stipendijas Kauno technologijos universiteto studentams, remia aukštųjų mokyklų renginius.

2008 m. AB bankas SNORAS daug dėmesio skyrė sporto rėmimui. Praėjusiais metais tęsėme paramą seniausiam naciona-liniam krepšinio klubui „žalgiris“, tuo ženkliai prisidėdami prie šios komandos pergalių ir iškovotų titulų. Finansinės pagalbos taip pat sulaukė ir kitos sporto šakos – 2008 m. bankas rėmė Lietuvos fitneso federaciją, Šiaulių futbolo klubą, Palangos teniso klubą.

2008 m. parama buvo skirta ir Lietuvos kartingo federacijai, kurios organizuojamo Lietuvos kartingo čempionato pagrin-diniu rėmėju ir tapo AB bankas SNORAS. Džiaugiamės, kad prisidėdami prie jaunųjų kartingo vairuotojų ugdymo skati-name Lietuvos automobilizmo sporto plėtrą, tuo pačiu esame suinteresuoti, jog Lietuvos kartingo atstovai, ilgą laiką dėl lėšų stygiaus tarptautinėse trasose negalėję konkuruoti su dauge-liu europos šalių sportininkais, pagaliau galėtų varžytis kaip visaverčiai varžovai.

AB banko SNORAS grupė remti automobilizmo sportą pradėjo dar 2007 m., kai banko remiama komanda „SNORAS bank MenX Team“ varžėsi 2007 m. Le Mano 24 val. ir „Ferrari Chal-lenge“ čempionato lenktynėse. Praėjusių metų pradžioje sekė antrasis AB banko SNORAS ir automobilių sporto partnerystės žingsnis – 2008 m. sausio mėn. banko grupė įsigijo 29,8 proc. išskirtinių Olandijos automobilių gamintojo „Spyker Cars N. V.“ akcijų ir tapo didžiausiu įmonės akcininku bei pagrindiniu strateginiu investuotoju. Buvo suformuota AB bankui SNORAS atstovaujanti profesionali lenktynininkų komanda „SNORAS Spyker Squadron“, kuri visą 2008 metų sezoną dalyvavo Le Mano serijos varžybose, tarp jų – ir prestižiškiausiose europoje Le Mano 24 val. sportinių automobilių lenktynėse.

AB banko SNORAS remiama tarptautinė lenktynininkų koman-da „SNORAS Spyker Squadron“, kurios sudėtyje buvo ir vienas perspektyviausių jaunųjų Lietuvos lenktynininkų Jonas Gelžinis, laimėjo 2008 m. vasarą vykusias „Omnitel 1000 km“ lenktynes ir pakylėjo jas į kokybiškai aukštesnį lygį, taip perrašydama šių varžybų istoriją. Tai buvo išskirtinis įvykis Lietuvos automobilių sporto istorijoje, nes pirmą kartą šiose svarbiausiose Lietu-voje lenktynėse dalyvavo profesionali gamyklinė komanda ir pirmą kartą lenktynių trasoje važiavo pats „Spyker“ automo-bilis. „SNORAS Spyker Squadron“ lenktynininkai ne tik tapo nugalėtojais, bet ir kelis kartus pagerino trasos įveikimo greičio rekordą.

2008 m. AB bankas SNORAS buvo pagrindinis Tarptautinių prekybos rūmų „iCC“ Lietuva nominacijos „Partnerystės ly-deris“ mecenatas.

Kaip ir anksčiau, AB bankas SNORAS toliau rėmė Klaipėdos dramos teatrą, Šiaulių dramos teatrą, Marijampolės miesto municipalinį dramos teatrą. Skatinant aktyvesnį kultūrinį gyvenimą ne tik didžiuosiuose miestuose, bet ir periferi-joje, nuolat skiriama banko parama ir įvairioms regioninėms šventėms bei renginiams.

Pinigai, tapę investicijomis į mokslą, kultūrą, sportą – tai visų bendras turtas, galimybė gyventi turiningą ir visavertį gyvenimą. AB banko SNORAS – kaip solidžios finansinės institucijos – statusas, leidžiantis tapti savotišku tiltu, jungiančiu materialines ir dvasines vertybes, bei siekis palaikyti pažangias kultūrines iniciatyvas visuomet buvo ir liks maloni mūsų pareiga.

86

annual RepoRt 2008

SOCiAL ACTiViTy

As an active participant in the financial market, AB Bank SNO-RAS has been constantly contributing to the development of economic and social welfare through its direct activity of bank-ing. However, aiming at active involvement in the social life of the country, the Bank annually allocates part of its profit to such socially important sectors as culture, sports and education. in 2008 the contribution of AB Bank SNORAS to support and charity projects exceeded LTL 3 million.

The social and business philosophy of AB Bank SNORAS in-cludes an ambition to be a leader and to search for new op-portunities and progressive activity methods. Therefore, our sponsorship and support is intended for thrusting, progressive and youthful projects.

AB Bank SNORAS has been a social partner and sponsor of Vilnius Pedagogical university for a number of years. The pro-jects that target at students’ professional training and improve-ment of the material base of the higher education establish-ment have been developed and implemented in cooperation with the university authorities.

The collaboration with Vilnius university to promote partnership in the spheres of science and practical activity, to improve the quality of conditions for studying, has also lasted for several years. The activity of the institute of international Relations and Political Sciences under Vilnius university has been supported as well.

The Bank has established grants for students of Kaunas uni-versity of Technology and has been supporting events held by higher education institutions.

in 2008 AB Bank SNORAS paid a considerable attention to sponsorship of sports. Last year the support to the oldest na-tional basketball club “žalgiris“ continued and the club received the bigger part of all the money allocated for sponsoring. Fi-nancial aid was also granted to other kinds of sports: in 2008 the Bank supported Lithuanian Fitness Federation, FC Šiauliai and Palanga Tennis Club.

in 2008 Lithuanian Karting Federation received financial sup-port and AB Bank SNORAS became the main sponsor of the karting championship. we are glad to be able to contribute to development of motoring sports in Lithuania by sponsoring training of young karting drivers. Moreover, we have particular interests to ensure that representatives of karting sports, who

failed to compete with european sportsmen at international level due to insufficient financing, were provided with condi-tions for equal competition.

AB Bank SNORAS Group started providing financial support to motoring sports in 2007, when “SNORAS bank MenX Team”, sponsored by the Bank, took part in the 24 Hours of Le Mans race and Ferrari Challenge Series in 2007. in the beginning of last year one more step in the partnership of AB Bank SNO-RAS and motoring sports was made: in January 2008 the Bank Group acquired 29.8 per cent of preferred shares of the Dutch car producer “Spyker Cars N. V.” and became the big-gest shareholder and main strategic investor. The professional team of racers “SNORAS Spyker Squadron”, representing AB Bank SNORAS, was formed and it took part in Le Mano races, including the most prestigious in europe 24 Hours of Le Mans sport cars race.

under sponsorship of AB Bank SNORAS, the international team of racers “SNORAS Spyker Squadron“, with one of the most perspective Lithuanian racers Jonas Gelžinis, won the summer race “Omnitel 1000 km“ and contributed to increase in its qua-lity level. it was an exceptional event in the history Lithuanian motoring sports because first time a professional manufacturer team competed in the most important race in Lithuania and the car “Spyker“ raced for the first as well. “SNORAS Spyker Squadron“ racers not only won the race but also exceeded all-time circuit record.

AB Bank SNORAS was the patron of the “Partnership Leader” nomination of the international Chamber of Commerce iCC Lithuania in 2008.

AB Bank SNORAS further sponsored the Klaipėda Drama The-atre, Šiauliai Drama Theatre and Municipal Drama Theatre of Marijampolė. Promoting active cultural life not only in the larg-est cities but also in the provinces, the Bank regularly sponsors regional festivals and events.

The money allocated for the needs of science, culture and sports becomes our common assets and gives an opportu-nity for resourceful and full-value life. The status of AB Bank SNORAS, as a solid financial institution, serves as a particular bridge that connects material and spiritual values. The striving for support of innovative cultural initiatives has always been a pleasant duty of ours.

87


СоЦиаЛьная деяТеЛьноСТь

В качестве активного участника финансового рынка при осуществлении своей непосредственной деятельности ао банк СнораС постоянно участвует в улучшении экономического и финансового благосостояния. однако стремясь активно участвовать и в общественной жизни страны, банк ежегодно направляет часть прибыли на поддержку общественно значимых областей культуры, спорта и просвещения. В 2008 г. ао банк СнораС выделил более 3 млн. литов на проекты по поддержке и благотворительности.

Социальная и бизнес-философия ао банка СнораС – быть в первых рядах, искать новые возможности и передовые способы деятельности. Поэтому и поддержку банк стремится оказать энергичным, прогрессивным, современным проектам.

ао банк СнораС с давних пор является социальным партнером и спонсором Вильнюсского педагогического университета. Совместно с руководством университета разрабатываются и реализуются программы профессиональной подготовки студентов, банк заботится о материальном благосостоянии высшей школы.

не один год ведется сотрудничество и с Вильнюсским университетом, поощряется партнерство в научной и практической деятельности, улучшается качество условий обучения, оказывается поддержка деятельности института международных отношений и политических наук при Вильнюсском университете.

Банком также учреждены стипендии для студентов Каунасского технологического университета, он принимает участие в качестве спонсора в проведении высшими учебными заведениями различных мероприятий.

В 2008 г. ао банк СнораС уделил большое внимание поддержке спорта. В прошлом году была продолжена поддержка старейшего национального баскетбольного клуба «žalgiris», которому была адресована большая часть всех направленных на поддержку денег. не оставлены без финансовой поддержки и другие виды спорта – в 2008 г. банк оказал помощь Литовской федерации фитнеса, Шяуляйскому футбольному клубу, Палангскому теннисному клубу.

В 2008 г. была выделена помощь и Литовской федерации по картингу, которая организовала чемпионат Литвы по картингу. главным спонсором мероприятия стал ао банк СнораС. отрадно, что банк, участвуя в воспитании юных картингистов, содействует развитию литовского автомобильного спорта. Вместе с тем банк заинтересован в том, чтобы представители картинга в Литве, у которых долгое время отсутствовала финансовая возможность конкурировать со спортсменами из многих стран европы,

наконец смогли соревноваться как полноправные соперники.

Поддержку автомобильному спорту группа ао банка СнораС начала оказывать еще в 2007 г., когда команда «SNORAS bank MenX Team», над которой шефствовал банк, соревновалась в 24-часовом марафоне в Ле-Мане и на состязаниях чемпионата «Ferrari Challenge». В начале прошлого года последовал второй шаг партнерства ао банка СнораС и автомобильного спорта – в январе 2008 г. группа банка приобрела 29,8 проц. акций голландского производителя эксклюзивных автомобилей «Spyker Cars N. V.» и стала самым крупным акционером предприятия и его основным стратегическим инвестором. Была сформирована представляющая ао банк СнораС профессиональная команда автогонщиков «SNORAS Spyker Squadron», которая в течение всего сезона 2008 г. участвовала в автогонках серии Ле-Ман, в том числе и в самых престижнейших в европе 24-часовых гонках спортивных автомобилей в Ле-Мане.

Международная команда гонщиков «SNORAS Spyker Squadron», спонсором которой является ао банк СнораС и в состав которой входит один из самых перспективных юных автогонщиков Литвы Йонас гяльжинис, летом 2008 г. выиграла состязания «Omnitel 1000 km» и привнесла в них качественно новый уровень. Это был исключительный случай в истории автомобильного спорта Литвы, так как впервые в этих важнейших в Литве автогонках принимала участие профессиональная заводская команда, и в первый раз на гоночную трассу был выпущен сам автомобиль «Spyker». гонщики «SNORAS Spyker Squadron» не только стали победителями, но и в несколько раз улучшили рекорд скорости преодоления трассы.

В 2008 г. ао банк СнораС был основным меценатом в номинации «Лидер партнерства» Международной торговой палаты «iCC Lietuva».

Как и прежде, ао банк СнораС продолжал поддержку Клайпедского драматического театра, Шяуляйского драматического театра, Мариямпольского городского муниципального драматического театра. С целью оживления культурной жизни не только в крупных городах, но и на периферии, банк постоянно выделяет помощь различным региональным праздникам и мероприятиям.

деньги, ставшие инвестициями в науку, культуру, спорт, – это общее достояние, возможность жить содержательной и полноценной жизнью. Статус ао банка СнораС в качестве солидного финансового органа позволяет стать своеобразным мостом, соединяющим материальные и духовные ценности, а стремление поддержать прогрессивные культурные инициативы было и останется нашим почетным долгом.

įsteigtas AB banko SNORAS istoriją pradėjęs Šiaulių krašto bankas.

Pradėtas kurti unikalus AB banko SNORAS teritorinių skyrių („snoriukų“) tinklas.

AB bankas SNORAS pirmasis Lietuvoje įdiegia bankinę informacinę sistemą „Forpost“, leidžiančią dirbti realaus laiko režimu.

AB bankas SNORAS išleidžia pirmąją Lietuvoje lustu apsaugotą mokėjimo kortelę.

AB bankui SNORAS tapus klientų, kurie nėra Lietuvos piliečiai ar gyventojai, aptarnavimo pradininku, pradedamos steigti užsienio atstovybės.

AB bankas SNORAS pradeda teikti mobiliosios bankininkystės paslaugas.

Lietuvoje į apyvartą išleidžiamas litas.

Internete pasirodo pirmosios el. parduotuvės.

„Microsoft“ paleidžia akivaizdžiai patobulintą operacinę sistemą „Windows 95“, lengvai suvokiamą ir patogią naudotis didžiajai daugumai vartotojų.

Klonuotas pirmasis žinduolis – avis Doli; tai atvėrė naujas galimybes medicinai ir genų inžinerijai.

Išleidžiama pirmoji Google puslapio versija.

Europos Sąjungoje įvedamas euras.

inovacijos: pasaulyje ir banke snoras

1992 1996 1996 1996 1997 1999 1999 2000 2004 2006 2007 2007 2008

1993 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2007 2008

AB bankas SNORAS pirmasis įdiegia pinigų pervedimo funkciją grynųjų pinigų išdavimo automatuose.

AB bankas SNORAS pirmasis šalyje pristato elektroninės bankininkystės sistemą „Bankas internetu+“.

AB bankas SNORAS pirmasis rinkoje pristato mokėjimo kortelę su jos savininko nuotrauka.

AB bankas SNORAS pristato lustinių mokėjimo kortelių „MasterCard“ šeimą, veikiančią pagal pažangiausią Baltijos šalyse duomenų tikrinimo technologiją.

AB bankas SNORAS tampa pirmuoju Lietuvos banku, įsteigusiu savo padalinį ES sostinėje Briuselyje.

AB bankas SNORAS tampa pirmuoju banku Baltijos regione, išplatinusiu skolos vertybinių popierių emisiją tarptautinėse rinkose.

AB bankas SNORAS įdiegia automatizuotą kreditavimo procesų valdymo sistemą „FinMaster“ ir pristato per keliolika minučių suteikiamą greitąją vartojamąją paskolą, iš karto išduodamą momentinę mokėjimo kortelę „SNORAS SuperCard“ bei sparčiąją paskolą, teikiamą internetu.

Pradedami gaminti DVD įrašymo įrenginiai.

Pradeda veikti „Wikipedia“.

2002 m. išleidžiama Mozilla 1.0, pirmoji oficiali atviro kodo naršyklės versija.

Startuoja internetinis socialinis tinklas „Facebook“.

Apple išleidžia pirmąjį telefoną „iPhone“.

Laboratorijoje CERN išbandomas didysis dalelių greitintuvas, kuriame planuojama pasiekti labai didelį judančių protonų greitį, lygų 99,9999991 % šviesos greičio.

1992 1996 1996 1996 1997 1999 1999 2000 2004 2006 2007 2007 2008

1993 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2007 2008

Establishment of Šiauliai Regional Bank, a forerunner of AB Bank SNORAS.

был учрежден банк Шяуляйского края, положивший начало истории АО банка СНОРАС.

AB Bank SNORAS launches “Forpost“, the first banking information system in Lithuania, which allows for real-time operations.

АО банком СНОРАС первым в Литве была внедрена банковская информационная система «Forpost», позволяющая работать в режиме реального времени.

AB Bank SNORAS becomes a pioneer in providing banking services to non-Lithuanian citizens or residents and establishes first foreign representative offices.

АО банк СНОРАС стал основоположником обслуживания клиентов, не являющихся гражданами или жителями Литвы; былоначато учреждение зарубежных представительств.

AB Bank SNORAS starts development of a unique network of mini-banks (“snoriukai“).

было начато создание уникальной сети территориальных отделений АО банка СНОРАС («снорик»).

1996 AB Bank SNORAS releases the first Lithuanian microchip payment card.

АО банком СНОРАС выпущена первая в Литве платежная карта с микропроцессорной защитой.

AB Bank SNORAS launches mobile banking services.

АО банком СНОРАС было начато оказание услуг мобильного банкинга.

Introduction of a national Lithuanian currency – Litas.

в Литве в оборот был выпущен лит.

Microsoft releases a significantly improved operating system “Windows 95”, which conditions positive changes in the market of operational systems.

компанией «Microsoft» была выпущена очевидно усовершенствованная операционная система «Windows 95», ставшая причиной положительныхизменений на рынке операционных систем.

Emergence of first e-shops on the Internet.

в интернете появляются первые электронные магазины.

Successful cloning of the first mammal, sheep Dolly; it opens new possibilities for medicine and gene engineering.

клонировано первое млекопитающее – овца Долли; это открыло новые возможности в медицине и генной инженерии.

Introduction of the Euro in the European Union.

в Европейском Союзе был введен евро.

Launching of the first version of Google website.

была запущена первая версия страницы «Google».

innovations: in the world and in the bank snoras

иновации в мире и в банке СнораС

1992 1996 1996 1996 1997 1999 1999 2000 2004 2006 2007 2007 2008

1993 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2007 2008

AB Bank SNORAS introduces the first electronic banking system “Bankas internetu+“ in Lithuania.

АО банк СНОРАС первым в стране представляет систему интернет-банкинга «Bankas internetu+».

AB Bank SNORAS is the first to introduce the money transfer service in its ATMs.

АО банк СНОРАС первым внедряет функцию денежного перевода в автоматах по выдаче наличных денег.

Production of first DVD writers.

Начато изготовление записывающих DVD-устройств.

Release of “Wikipedia“.

была запущена интернет-энциклопедия «Wikipedia».

Start of social Internet network “Facebook“.

Стартует социальная интернет-сеть «Facebook»

The Large Hadron Collider (LHC) is tested in the CERN laboratory with intentions to achieve an extremely high speed of protons moving at about 99. 9999991% of the speed of light.

в лаборатории «CERN» состоялось испытание большого адронного коллайдера, в котором запланировано достижение очень большой скорости двигающихся протонов, равной 99,9999991 % скорости света.

Apple launches the first “iPhone“.

компанией «Apple» был выпущен первый телефон «iPhone».

Release of Mozilla 1.0, the first official open source browser.

Состоялся выпуск «Mozilla 1.0» – первой официальной версии браузера соткрытым кодом.

AB Bank SNORAS launches the first AB Bank SNORAS launches the first payment cards in the market with payment cards in the market with the picture of the card holder. the picture of the card holder.

АО банк СНОРАС первым на рынке АО банк СНОРАС первым на рынке представляет платежную карту с представляет платежную карту с фотографией ее владельца. фотографией ее владельца.

AB Bank SNORAS launches the most advanced automated loan management system “FinMaster” and introduces a number of innovative products: a fast consumer loan granted within several minutes, the instant payment card “SNORAS SuperCard“ issued at once and a fast loan provided via Internet.

АО банком СНОРАС была внедрена автоматизированная система управления процессами кредитования «FinMaster» и представлены несколько новаторских продуктов: быстрый потребительский кредит, предоставляемый в течение нескольких минут, моментальная платежная карта «SNORAS SuperCard», выдаваемая незамедлительно, и экспресс-кредит по интернету.

AB Bank SNORAS becomes the AB Bank SNORAS becomes the first Lithuanian Bank with an office first Lithuanian Bank with an office in Brussels, the capital of the EU.in Brussels, the capital of the EU.

АО банк СНОРАС становится АО банк СНОРАС становится первым литовским банком, первым литовским банком, учредившим свое подразделение учредившим свое подразделение в столице ЕС – в столице ЕС – брюсселе.

AB Bank SNORAS presents microchips payment cards of the “MasterCard” family, which function according to the most advanced data verification technology in the Baltic states.

АО банком СНОРАС было представлено семейство микропроцессорных платежных карт «MasterCard», функционирующее на основании самой современной в странах балтии технологии проверки данных.

AB Bank SNORAS becomes the first bank in the Baltic region, which distributes debt securities emission in foreign markets.

АО банк СНОРАС становится первым банком в балтийском регионе, распространившим эмиссию долговых ценных бумаг на международных ранках.

1992 1996 1996 1996 1997 1999 1999 2000 2004 2006 2007 2007 2008

1993 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2007 2008

Documents

2008askaita Annual report Годовой отчёт · efektyvus rizikos valdymas bei gera verslo diversifikacija. Laiky-damiesi požiūrio, kad sunkmetis verslui atneša ne tik iššūkius,