3
1 D Minister der Fi9n�cn RiC1tllinin tur dir ßwC� V Anpfhmmngetl und AIII:en n:3ch 31J A!, ! Uf' ßundklelngrumgC{[:!i- (UKI�jgG} Rpk:In1m;�g s 1{nJsIN"� tier mnn:�n \1 1. J�!;t!OI' {al .• �.: A/1V - Ml - KifS' - O"r Plh��l eiß t1elu�a([�lb l;u Sinti d� � 1 cS. � des Bl!ötk]:ittall�lJt:�l (ßKl:dn�(',) (llT. 73. feb(urlr J9!) _. 3GBl, 1 S. 10 h ræi � ] I Ab, ! S�1 DKldT.g einer. . ,"-nsvr, au:' mgem·C E'�3jjm8, n der KJnn"UI' ICttPi!dll:n� � • . I rr. b;5 6 UKleillt G �k!ir:di: :d, Gm: (nUc�)iil iu: k Ar.p.;ttlrcn IIUt AIlI?gctl l �w1:�t·etl. welche � Pi�:li Puht"· . [rm geRen :H !,.th i'ilIWr:urlt[: vur ;Ji SpilLt'f :l:Jgc'3:l1c h3t. l"UT l� tlm;[[l� �r E:tU�:"ldl�.2 D deren F;�:mg en �mi.1 $ 11 Abs. 2 nr�j.gQ nachfolg�nde Rkhm.:l. Ia.cn: I, Grrꭐs Firr öle. WtrltnniUiun: 1. Nach den lJe.�!ir.lnnzen d\ a·.i I. April l3 :Jl KfMt �-.m!T.n .lr.üe;din!nn�Q:ze� (BK!ein�G) vrm 2�. Ftbnr : bat dc Kdn!:ui ?al[e dc!" ecmdiSng :les Ntlt2l!tlS, cht :])C;l ArlSPtU"::� �lIf Cil:' 4;L:�IlC 1lt.�hqung. cr:r.:s�ct;Jr: h:criar :st dk �fol(C' Kündigung Gllr�h de On:c!Uc:CrUl ;ca � Abs. ' J Nm. 2 I'illtri. �. Dei �(b�.dncle �.url�bt'dll!gl Iml kebm AlupruL·i. nf vlIsc;:di� C:mhigun; aU e;gebr2öten Auf· ·Audn2en und .\.lcriaiitl, Jc:Edcrc dihcn tn aie Ab:'ndung nj�L jnb�:en wrdo o - �l:" +:1)1 mil deL�Bode: fet l'e�)l!�dlen rg:n. �IÜIlJ� ,. 1I 1PP�1 ,rhfrr, in C:T:·�r . ini. rtic. r."l:;mll!��·p·m,s :Ir CJtdal�> wi� W,�):e UJl G�r[C, SL� ill n:,l sIUl.d:eil r \\'enlJo[rüg, Q[)c.�nl. $i.j Oeo Vereir,·· "lcLngIL " .. 1dleu de. sc:L:d�l�dfn und dem neu en XII r. llngh-e(h!'p�n 7�: ·J.rTlaen. Knr .• :t ke:ne CiTll� �.I1'·'It. b�nh! !:dr. .J"p:ucl� auf E:tt.H:.1iiditl ·n ::hern�h di�H�1 G:gJUtne. 3 . . - Dir Ent!cndi1tJT.g c�lkßt �: B(!�e:11'l� d�r :tJru(· 7l:;I1��crtJn (lnr:�lmrh, A:1 I 1:1�r,:mn�cn t:GC l:�cr�r ':ir;ridut.nn d. �weh '.i: :cm iT.l\ und we: d�,t UC:�:"11r·.t:! N'U·.= :" ...: :lee :·.· �·.I::. .I�. lr- WtO d<Juu�·:Jr.uflg emI : n=d. •. - '=·�nd�, c. . Aa: .• �r<'J' ; \'';1 :\,11\11 : . . 11) · j · ..u1i�:h::l:� UNh: .hu.: si"J, köttr:'l.- weir �i� ce: �l�ill�(:l\tis�;d Nll{ZHI3 pntilr�ci,:n . - "<11'1, 1"�1' l:�IH�'lItrrl!".)"\·"': "·;:'.rt . . ,.r;:ll ' . 'nll�n(:r:ur . : b�c�::�I;.C; wrC:en. Cinm�:li:. '" hl · nr.! eine K·, tlru1 �1Jr dr �Ie:chTl fl&be b�ve�t� ', c"der.. "\:Ü�V()r 3cht:zb tra, ir.d �ei hl nr;e, : �:hl�chen P:IgGut,tl:d in (:r i6he �Hfet�t, wie �k f.J R�·llrjvie,{;n�ü;b!:i[e. Abb . . ·.l=I� vorl 1 :llglw��en!', lITFtl Jeu :.lhtn2. Ahfuhr "O� Ur.Hlt ur . ". '. n·t �ni sind. ·Lttn i.n 111 jccllt II .. , in c.�1je:Jr:f: l',lU:r� ArflT 7.U 1llhJ�, ;y�L SOgar F:o� n?lJr�iten, :tm bei ic�prlen oar GrichtG'Jr;Lnnd!lJn�en dClrume�t Au,�kunft tthr.:· 11 könmn. i·�H Oer �bcidlc � I ll:!un��b�:ccht:tt i R��II- slümIuIlll \'('T d Ü�\le �! h(J)Ct.� rch· nd saehgr«::n slb;[ b;h� · jl udec · ?.e ben läßt. e �:liFte Ij.� jwdln b·se, ei: ·�e:l1 der Lss,C hL dcr \'ClO/ V?;n drr + :llI. d�� KlfiIJß11!�n icd�r :n tillcn J�":r&�sn I �th: . j�d. Alle unst�: ;Ql'. und c;n:·,c;h.lu7.�en Sl! In' cc� �M(7Une �r, i.t�:hrifr !s �(lb, (chrl: Ut' . �rl·Jn:> u(- lllfl1hrca und r:lh �inCt scil!�ur.:�·:am�:k !u e�.�n, U. Werumnit:lultfaf;l 1, Bd der \Vert�m! t1lrg 11 de� wcl "lcrdc Nl.ITf,Ul:f�·rc]L· titC u.d ein 'lrttttcw c"� V�fe�I:' t�f;)C l�:Jl. Der wk',r.nilr. :t:rn:n�hrrr"b1igre nll 'n rsr.,nrl� 'tr·ch1)h orleg. 2 . Z·.lT WtIlmj1r.� er�c:ltjgl 1b di cu�:len Ls· '·�:llC Sr!I\d dr KJ�JtgüTlr �.\'. o�rumnt SMt· l�r. ;Ii� "ii� d; "\�lr: r,l::;,llr,h �m( j tllfllh�Il. 1� flc d \\'idcuPTUh S,�en d'( S��tnmn. � gs ·1,U.\ländi$: Vclr�[lrgu, sdlTifllkh am:· Jfcr.. Wird hir.e lntgunS enrelt. k;mn ,S::t. eim Land"\·."3: . . :-hlin.t=b erhbcr. wetr.. Di�lu Rtschc:d<: tI:gultig. ÜbH : Weinl'Jt i tint Ilmime j�der:hrif{ LU cn lind n cLn Ch.f.tICtf. ;u::,!:riCCil d:·. e��in in d�eir� r\l:fer(�nng :lUswhciS�n: (je e.e fllI' fc Vrnin, .in lrl� un1 pn . �ron K[pinlIrr . :Ti. OIe Wermitt:u.:t� ü�n elpnHbur "Jr.d n . rccr.cnbu S, Be! 1)l)di�':g ·.c�en lLrcnt!c I1It.nun.::rcchLilch 7u[ti �l· e: NU1t� ;.Oc 1 Ans. [ NrFj. und � ·BKI�ln.�G �[nd c'� I'i': Jle Ellt;: l.Hll�::III;::Ii:illiP.llH: 1.1. '11.111 (ll'1111hi! , �H b1htn (� J J A�, 1 511: J O:<li:Gl . JY •. �ct7kctcn Ci S::;HHzer �<,�J:r iI,:�' Tlit:::�1 �:It: p:rr��( V�r�mn f- ?�i:�;,j�',�n I�d .\q.l . . a Pi: �!:!�', ((Ir :!: ."·.h •.I"l 1,� ;,.;1r ');.j , ; , ';:. �;""";'ili.: '1 +" h : :,:: .: , I.• :. n ,'t'.,i. (:�ur�bccchr. K:ifl�nnr, in 1i-:: andere I-'tllcn 1 Er,:'di��!!:li:t:(!!: :u :rg.. ". ·wrIT"'·� '\11 .'\l1l\\'!: :uLI ;S:llidll· wilen l�:u �en'u1IJ11 GancJulu .t1:ni Ileenu:1g �·:n Cb.�tse�öIT.·1 Dk; F. . t��:111 & r:,r�l: r '1:,;;1, d". Ai t:dit'1 l� t· AlIil'�" ! .. g·,m�\'n Oh:rch:7!l". nir. don f·:n:mrC!1 P:-ci· �e u�:l i";lulliplik:tl'on�fukr�rC1J "te', ic' 'lo:�:·.vl!:": · :.a.r.

20110110090616095 - Saarland

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 20110110090616095 - Saarland

..

1 Der Minister der Fi';9n�cn

RiC1tllini!:'n tur dir ß.twCrrtHI� VCnt Anpfhmmngetl und AIIIIiI:.:;en n:3ch 31J All!, ! Ufli' ßund.(!',sklelnglirumgC{{!"[:.!I:!!!i- (UKI�jl1gG}

Rp.k:'1lIn1m;�('JHllig <lcos )'1{nJs.IN"� tier f1mnn:�n

\10m 1. J�!;t!OI' {;>al

.• �.: A/1V - Ml!!7 - KifS' -

O"r Pl1Ch��l eitti!ß t.1elu�a([�lb l;u Sinti!: dl;!� � 1 i\cS. � des Bl!ötdok]t::itte:all�lJt:.e:.�l.u:l) (ßKl:dn�(',) 'v(llT. 7.3. feb(urlr J9!) _. 3GBl, 1 S. ;,10 hut r.aei � ] I Ab:;, ! S�.Il.1 DKldT.g{l einer.

. ,"-nsvrucl, au:' .:mgem·::.I.H::-JC E!lt!''''�3jj.:;�m8, 'Wt'nn der KJnn"UI' ICttPi!dll\'C:nrz.� u<ld � <) • At-:.... I :'Yrr. '- b;5 6 UKleilltG �I!k!.ir:di::: wi:d,

Gm: (nUc.�)��l1ö\� iil iu: ..tik Ar.p.:!i!;t?:tlr.,scn I,;IUt AIlI?gctl lLl: ��w1:�t·etl. welche ;3� Pi.i�:l�� txi Puht"·e:.!;[rm geRen J:):H !,.th i'ilI('Wl,)r:urlt[: vu:!r ;Jieo er SpilLt'f :l:Jgc'b'3.-::l1c h3t.

l"UT ;:ll� tlm;[[lL:I1� �o;!r E:tU�:"ldl�t:!."l2 llD.:! deren Fc;;t.';;:�:m:1g ",-erden �mi.1 $ 11 Abs. 2 nr{J�jt".gQ nachfolg�nde Rkhm.:ler. \:,:,Ia..::;licn:

I, Grllruisiin;l;� Firr öle. WtrltnniUiun:

1. Nach den lJe.�!ir.lnlJnzen de:\ a·.i I. April lS;oS3 :Jl KfMt ;:�-.m!T.r:n l:!.lr.üe;;;dC'in;;!n::nlZ�Q:ze� (BK!ein�G) vr.m 2�. FtbnJlr :;}!3 bat dc:, Kdn;gl!!:uicr im ?al[e dc!" l3ecmdiStJng :les Ntlt2.l!tlS, .. C'c.ht.5 t;:])C;l ArlSPtU"::� �lIf Cil:' il.4;�L:�::-IlC 1:::1lt.�C'h:iciqung.

.... cr:r.:s�ct.t;Jr:1!: h:criar :st dk �fol!;(C' Kündigung Gllr�h der:

On:::Ic!:!Uchc:!;Cr.tUlllC'T ;.�ca � Cj Abs. ' J Nm. 2-o! 'RlC'I'illtri.

�. Dei �(b�.dt'ncle �l:.o:url<l�b<Jt'dll!glt' Iml k.ebm AlupruL·i. 'l.nf v(,lIscE;;:di�(: C:m.;:hädigun; aUeT e;:1gebr2.öten Auf· ·Audt:.n2en und .\.lliU.cria.iit'1l, Jru.c:E:mdcrc dih["cn tn aie Ab:'ndung nj�.hL I!jnb�tL:.gen we-rdo

o - �l:" 11:,,1)1 mil deL�� Bode:. fe!>t l'e�)l!�dC?llen ('r!'g.!:n. �IÜIlJ� "":,,.

?:1I (l1P.'EP.�1 i',rhf.\rr,!I in C:To::·�r . ini.:! rtic. r::,."l:;mll!��·p.·m,s :I:::-r Ci1Jtl:dal.:::::I�> :Sl:lwi� W,.;r�).lJi:e UJl<l G�rl!.[C, SL� :sill::! nil;:,l ::ksIUl.d:eil :rer \\'ent':lJo[rül!<Lg, ;iQ[)c..�nl. $ir:;.j Oeo Vereir,·· "lcLngt'IL " ...... 1dleu den'. s.c:Lt':d�l�dfn und dem neu en XII r. :O:llng:;h::-e(h!';:p�n 7�: ·J.r.';:Tla'1.o;en. Knr. .• :t ke:ne CiT.l;:I):'l� �.I1'·'!"I::t. bc-�nh! !.::dr.. .J"t';!ip:ucl� auf E:tt.H:.1iidi;Jtlrlg ·.ln!,; ::hern�hl]',(.! di�H�1 G:g::-JUtt-n"':e.

3 . . - Dir Ent!.cnt!:di1tJT.g :<:c�lkßt �:C' B(!�.,.e:11.!:'l� d�r :::tJru(;};,· 7l:;I1��crtJl!'n (lnr:�lmrh.:, A:1I1:1�r,:mn�cn t:71C l:�ct:r�r ':ir;ridut.nw;:n d:-. :�:�weh '.i.:: :::.cm !')iT.l\ und :!we: .. d�,t UC:::�:"11r·.trU;=l::!r; N'.!U·.lJl= ,;:.." .... :..: :lee :.::'·.· .. �·.I:.?i::!'. G;.I�. l::rt-- WtO d<Juu�·:Jr.uflg em':'I:n=d.:=t •.

- (jr:';t.'=·�tl'nd�, c.. . .: :m Abla1:::: .),::· .• �r<',uJ'; \';,';1 :\,11\"'11 : .... c; 1.:1)·j ·3:'..u1i�:h::l"::�': UNh: ?,<':il.hu.: si"J, köttr.:'l.­tiCweir �i� c.e: �l�ill�lI.(:l\t\'is�;;'dll Nll{Z:'HI3 pnt!;ilr�ci,:n . - "<11'1, 1"�1' l:�IH�'lItrrl!".)"\·"': "·;:'.rt .. ,.r;:ll '. ..... 'nl"'l�n(:r:· :ur . .!:: b�c�::�I;.C; w:!'rC:en.

Cinm':�.1:::li:..'" hl· .... nr.! eine K·,tlru1 �1Jr dt:r �Ie:c.h-:Tl fl&be b::�ve�t�� ','Yc'!"der..

"\::::Il::Ü�� V()r.l 3cht:zbo::'tra�, .sir..d �ei hl�ngär;e, :.i1 �:::hl�chen P:It:'ge:Gu::t,tl:d in (:tcr i';:6he ���\:IHfe:'t��t,

wie �k f.J:' R�I::'·llrjvie,{;n.g�ü;b!:i[e:l.. Abb .. ·.l=I� vorl 1it.:h:. :.rllgt!lw��en-:!', tI.::IlITF.'tl Jeu 1:i::.lrt'htt:n2-"O. Ahfuhr "O� Ur.Hlt ur.".'. n·:;\t .... �ntJijj: sind. ·;:{Lt'oi.tn i.n 111 jcr!cllt 'FilII .. , in c.�1l'\je:Jt:1"s::'l'r:f: l',lU:C'r� Ar.g:fl!'lCT 7.U 1ll:l;Ch'CJ�, o;;y�L SOgar F(;:o� l:.n?lJr�iten, :tm bei .Gic�pruc:len oac:r G\l"richtG'Jo;:lr;Lnnd!lJn�en dClrume�tC' Au,�kunft tt::hr.:· )"11 könmn.

::;i.h\·�H Oer �:!'bcid!'!"lc.e. �Ill:!.un��b�:ccht:i:ltt :li.;: R��II­slümIuIlt;t'll \'('T d::,!" Ü:'crp'�\le <I�! h(e-:!J)g,.,Ct(!!";.� r:;,ch· L!nd saehg::r«::n s.:lb;[ b.;h�·jl udec ·:)et.e ben läßt. e �:liF.l· te::. ::Ij.� je-wdll&C'n Po b7,·.lse,

lJei::'l\ ·VI.�e:ll*:�1 der :-IIlIL.!r.ssl:ocrec..1t1s,Cl'l hEIL dcr \'Clb�llO/ V?rr;n dllrlmr ;:11 :'1('llIer... clllß d�� KlfiIJß11!�n • .... icd�r :n tillcn J�":r&�s.!'.;mi.;!:·..:n Z:U�I .. J?d �t.l(;h: ..... j�d. Alle unu· I:!.f\st�:!n ·\npfl:lIQ.\;Q3el'. und c;n:·,c;h.lu7.�en Sl:-:!.l In' c.:c� �M(7Une .. �r,il'.t�:::hrifr ::.!s \\'�(lb, (c.hrl: Ut' ... �rl·Jn:> <Lu(­lllfl1hrca und r:lh �inCt'l1 Ik:scil!�ur.I::�·:am�:k !.u \'�:r:!e�.�n,

U. Werumnit:lultZ'in:�"faf;rC'rl

1, Bd der \Vert�m!t1llJrg ::(011 de� wcl", "lcrdc Nl.ITf,UllS:f�·c-rc<;]L· tig;tC u.d ein 'lc:rttttcw ce""� V�fe�I:' :!:1\)Jt�f;)C l�:Jl. Der w!';k',r.nilr. :.It:rn:n5!�hr.r('r"b1igre o;.nll ,!'n 'Rrsr.,nrl� .. 'tr:rl'·ch1)h \'orleg..;:)}.

2. Z·.lT WtIl:;n-mj1tl..1r.� ;'er�c:ltjgl 1bLi die: c.:u��i1 :.len LiJ1U1o:=s· '·�:IHl.llC. S:(L(I,r!I\.:l.d d{:r KJ�JtgüTlm'r �.\'. o�rumnt-::l S<lMt· l�r. ;Ii� "ii� d; .. �t:' "\�lr!:-;I,:lI;� r,l::;,llr,h ���mo:'( jt' tllfllh�e-Il.

1� f3,jlc dO'i \\'idcuPTUc:h'l S(!,�en d'( S��tnmn.a: �}t g:ts ·1,U.\ländi$: VcTtlr.�[lrgu., sdlTifllkh am:'L:::··Jfcr.. Wird hir.e l:.lntgunS enrelt. k;mn !:.,:1.S:lrL::t. ':eim LandC:"\·(!:'."3:-Jl:

..... :-hlin.t=b erhC!bcr. wet(_�r.. Di�lu t'Rtschc:d<: '!tI:.lgultig.

� ÜbH .::.ie Weneo:rninl'Jllt is: tint Ilml'imt>f1:'1e :Nj�der!;:hrif{ LU rec:�li:cn lind yen cL.:n .5Ch.f.tICtf. ;u:l<:,SC!:ri\:CCil d:Il·. l,Je��in in d�eir:L�,et r\l:')fer(�nng :lUswh!i!'lciS�n: (je ei!-'.e fllI' f.c'P Vrnin, .if'n c;clo(,l{,(';:'Trl� un1 c'lp.n M·.�ron K[pine;lIrr. OIi::Ti. OIe W.er.ermitt:u.:t� tt:ü:;�n -:'H:elpnHbur "Jr.d n<:.;:h· rccr.cnbu S�flL,

Be! :':1)l)di�':'lIg ·",.c�en lLr.dcn'ofcit!!;c:, I1It.nun,g.::rcchLilch 7.u[ti��l· ,:te: NU1;:,t.l:1� ;.Octl 19" Ans. [ NrFj. $- und � ·BKI�ln.�G �[nd c.'� I'i': Jle Elltt';l;::l.Hllo:.�::III;::Ii:illiP.llH'::.' .;:.';,1.1.'11.11:'11 (ll'1111hi! ,I: �H b'!t11.:htt:n. (� J J At'�, 1 51.'14:: J O:<l!!i:u;,:Gl.

JY •. �c!r:it7.kc:'itcn

Ci..:; S::;HHzer �<,:\j.'.�J� :lir iI,:�' Tlit:';::"'::�1 �:I::t: 1L:\p.::.;rrJo:��;:( V�r�llmn:! f{t- ?�i:�;,.:j�',�n:l .!I�d .\q�.l .... a!l Pi!:: :-':�!:!�', ((Ir Co:!:

."·.h •. I"l 1,� ;,.;1r ');.j ,;, ';:. l��!!�;""";'ili.: '1 .\.11." .. h ::,::.:, I .• :. n ,'t'.,i. (.I:�ur.�bccchr.:(.-: K:;:-ifl�nnl!r, in [;1i-.=:: andere:: I-'tllcn -1":::1 Er.,.'l::'.:Jdi�un��!!:li:t:(!!: :.u :r::.g·:r..

". ll('·wrIT"'·� '·'\11 .'\l1l\\'I1\:!:l> :uLI ;S:llllidll·wilen l�:u .. �en'un· 1IJ1:11 GancJulu .t1:ni

Ile'Nenu:1g �·t::n Cb.�tse�öIT..e.:·1

Dk; F.r: ..... t��:111 & r:,r�ll::r '1:,;;1, d-:o". Ai t,;:dit'1 l� .. t· AlIil'�" ! .. g::·,'\'>:m�:'I� \'C:n Oh!':r.!lch:l:7.C'!l". nir. don f·:n:llmrC!1 P:-ci· �e u�:l i";lulliplik:tl'on�fukr�rC1J "te',ic' i-{'lo..:,,:�:·.vl!:":..' ·:..a.r.

Page 2: 20110110090616095 - Saarland

j ( die nu dnnn !!ewDhfl wcutl':l\ k(1 1: "rl . ..... t'l:tl ,,1:Jtifttilh I

.{tt.!t:f"..:u .. lnnd ;;.....,c ri.;http,1; 5landorrw�lu u:td Stalld",c;· lt" gegtben !tim!, .i\n:1r.m c;kr t1i� pn.'llzk:QSUm gf.l\enübtc d�r ;Jl I!tr An­I�I: J :.:t;lunfi.lm W�t�;:. w-=�emlk.h, wt:r:kr. dic�e fnrcs:-­��1I.!';ebetl. O�ngeh�1t.e. die In ':at:c�lCTl ���ht grnn:1Tlt slnc. wetdet'L Ila..:]] K.:italogprc&'TI Iuzu.gtid Ffi3r.tl:��IC:l (4C �) �:::r�:bnl::=.

Hl1�hstw�ff! :2 Dr-.·!/Q.in G.m'.r..t.e:iutt:t1:1i!.cht.

2. Be\I.'l;:c:uog '�O:l ZLetgt:höl�..<::':I und H02o::k�rl nil( RLl .... f'II� I�::: d�1 Od�i.1:.:� o:::d4J1tL ILi!\:h ll'lUt:1S::hulptd­

�t:n j� h:ttll.t�üüb]jcJtcr 0[6ß.::. f.üT P[l:anull,g und ?"n(�� kijr�C1.eJ) lu.s ..... lJ!ä�e bis lu WO % ",ur d;:n Hc"dnJt"'lr.'�Wtft "(I-·��nn()ullt.�� ..... t:,.;'!.�". Höch!il .... err: 2.,5C: D�/qm lie.'F.ll':r;;pm('r.rl:'fr.hr..

S, RewC-1Un!1 '/011 St:tud!;!.n, ij.lllmerz:\\-i�·;)eln und W::Iuer· plll'.n1.t'n � Dk :B�wt:= �LU� t:1.furt:� :l;ld�JUJ.ni;. i,J Hilh: \'.,1l1 � DM bis 10 Df\-llqrn, Hilchs:','ltcJt: �J.:{:r: U\1iqlT. (ja!t3mt,'l:lrte"n�t'la,

". He�'e�mnB ve'I'n RIHtn

Di:: [;�\\o�rwng erful,t;;t !lih:he.nmiilli� in H5h<:: \":)n J bi3. , l))'l/qm.

HQ["b.��wert: 0,30 DI\-"1ir;rr: G\!'.s!:lm�ute:nnach(.

j, 'ßewetnnlEl von 'Vle:f1cl1. P . .lll:;::en 'Jrd Terrasse::: Di<: Dc::wu'[uJU; crfollZt �i3:Gh <le:: H>rhund�c::n fllixhc ;:rl H�he �"m 5 DM bi� :zO :JM/qm U;]t! .{Hnd.k.!:ln,tJl$:�iml t.i1I ... ·:1 \.1�1�l'IIl�!j 5 D}.!!m Allt'J!i\">'e"nmjw .. !t'rucc; bi� 10 % fihrJich.

.

Hr..::hs',,-,cn: 2 l))"·ll::jm (j.::�am�ga.rt�"tl.dcl:t,

(, R=-.... ·ernm� lr'lm MUlern. P;]lis�dcn .,. ii. 7lJ" l-':ll:'!ybei:!.·If ... i!Un; Die De.v.:ulll:\fl t!ftol�t Il;:.eh d�fl He(SleJJ"'i1.l1kc$ti!tJ,

A.ltcn;w�rlminde�u:t.:!: bit JO I]� :ihJlka.

IIo.::hst\�'2rt: 2,:50 TJMlqln G!Sat:l(�;:n�ellm.:;h-e;

" D':;\�<:Itr.!IIS ' .. �r. ßodc:' .... I.i;bc$$I.i .. ·ol::-.�!rm'\r�llAhn'lc;\ Finc:c[ c!n� 3cwcrt lUl� \\'ilhr·:�c. d:--r ·:r�·.<:n 5 J &h�c noch

. tk.'t' E=ll�Uur:g dL'S Kldng-.a.r:cnli 5t.:llt. kUrln,c:, LlJll:!T V-UT� ·41;,,"�r".�;r.J ci-:u:'i t:l:!'frlwigl:!'nd�::1 prcg":71Jl>t.'ln(�c� - l!T1I� �ch!:d:!O.,! 19<;:l! �'i1r ym�CI'I('llnln:::)1;' H:\lr.cn'l;I·L"-C�'::!'.JZ!;S�. m:!:I'!na:u:u:::n in Ht,hc- y:m 0,s0 DM bis 1 D\·f/cpr. g:lr�nc:� , rl.'cl:. T1·!rr.r.)lrr,r F:rl.::hc gcw:!hrr ... ·erc!::n.

f:. 07\Ver ..... t: '.-on Einfri::digunJ!:�n

;.'.!ll:nc :11J� H!;:lr:;'m Höht: :>,rlt.' r:l bis 15 I)M,

Hc-nt' :J.!'�(;o I:: l>j� La DM, Hob::- J:}� m 'i..::.:!O :t: ... L L:i'JJl;: o..1� :\ks:lt::nd r.:;,ht/m nob..: ').33 In ;):l J6 �M :';(\h,� I.I�1 11 ',j", . 1} DM.

... A�.rkrt:r:.il'uu.: ::tus �Ias";;l,,"clra ... -:.[.'rn

E(,I)o.:!" Ln 'Tl 'lis .�O m�L Gan.�r:Lo:..le :lui Ho.l. t,j!S IJO D:-1-

_ (;:act�ntt"lte nn,;: 'Fjj;\l:') '�'d� 11-:;':1 D\2.

\'I. 'R':Wt' 'IIU� "'vl] 13t�1!,;�l:!'run!j:53.rlI1!!;Cf:l

Wa���rl:·.[un;C:I> /11' 'r·'" ·"\'r.�!el':e-itlUl.!;: b-i;..! [':1[1..'1, '--:'," ·."'�!i�Gridtu.ng b-i$·' DM ...

.l)mrdrohl-e L.'I.i[ il'::lspeUt'tllt:lm /." S�anQ't()i�: ,bil ;-0 D�, �. Sutndroä:- t7i� 2.� 1.)1\.1, W.r:,scrl;cckcll .)C() I hi< !(In l)M, '''Xl I hi� I �(l D� .. 1.

At;>::nw�rLJlmltl� .. �:J1'� b'<; 111 ':/n j�lhrlir:h,

W. !:I�''\'·crt-.:.n!i SOnsT 1W Ei1rlcl\l�".�i!lI �. D,: :::uh::�lka."t.::n

;e q1T. bis 2(,' I.)�I. KcmpJS:.od��ltt:r

I d:m his i�O tiM, '2 t:h:n ob �(}f) r.r .. l .

A.l..::f�l,I,'c.llr.itdeIWI::l u b 2ü 11;>: : jübrii::ll ..

V1... Oblle- RlP.wemu'g �lt:fr.iI"n� AT1!1f1.an7t:.tl!=!ell. ;h dLll'i:b Ilol;a; ... \Jle�. Km:lkll\�il, Jiclut!"1'l STlmd Cl-rl2"{ ��;t'�jL:� 1·t1�8t' ;,b9!ha.g�g :jfJ�. üt:ß�rJ.em Lit:.b� halo��iJn(u:l.Wl.l.:I!JJ alltt .\lL. uit LI:.!o� �<.tr. \...1�JlgllrUltd�Lne:r Nll::;:'llng t:."Jer!-c:h.ai�tll,

Sill}t;,jrH:h�n -.:.nd ""'alnuljb�:lnc :out' ')la.rk\VOl;�selld�:1. L:;-.·,nJilg:::'D, \\·12.d�umt:, ..... cr;..11dc�le 'B"nr:tb(�Th�ck�, l,'.nd a i� ·.yeit�:� !lbme wie llo(,�lwacltsCll(l:: :-a,,;1L:;lJ,(;i:l.$lll..: t.:JlU �tr.'illCi'er. tkrcr. tlc�:::it[!;lL:.n� crf',")rdcrJlch i�(. Di� 8es�j;-i!llns. goe:u l.� Lase:l Cf'S sC:lleid.e/Jclell1'-I::·.Lu:J��� h:,·,:,du;�.1'1I

V:J. ß.wel',uTlg \o"TI Gar'.tl!l!lllheil

Gllc:�nl3'Jb(.t1 '4·erdctl11�h.slCr.� bis �t1 der im nKI!:r.� ·(or�:-. sC,lc:ebe:ea (;ö.l� "'CD Z� qm .. -::.II,c::t1 ü:xnJach:em Frti!it7..

. ':II�""� . �I . l'l:rjl;':l te:t. üal�C'Jl.i.IL;)t'fl. (i� \I�l c..e::l J. Apri: 1.,!1 I.lr::eblet ·.\lud:::J -:I.:u.l w;�e G:;j� ... ·ll::�r.·t.t:j:eT.. w��d=-f'I 1iQJI :::Jtw-:=r:::I. IiOJ�n: !>te :�chl:J�;,illjg c:mdtlc', !<-ind u.nd n:r l'iie 1!"t!4' ::'tbo:dlit:ttt�· < .. lt .. :tebmLgJT.!:: ,·urJ::J.:a:L ",i�:L

Wtdcrr::;:.hth::h errlchtet::- An- :md N.;b·��t:-�I;Hll Sillod \'o:tl �dt(,'i.;!cr.dl'!':: Nt.I�l.!:ll�b�rl!'(bti!!tt:n zu I:'n�re��en 'lnd d!:.rrell l1in� hc.we:ler w-e::'c:-n,

(fntc�t:;J!", d�:- :it'hl!id.::::!dc to;'l.lf7.U:!P.!':tN1.echrJs,!8 ,Jitt> Emre:nut� di��c:� ,�c:'11 ,gen='hrn i t'�l1 'Rl1'�t?n. �<) fll'f,.,le: �jt' E:l!re:·l1l11:� <1�rs.�lb:::n 711 :ed:-tCT". 1��[c:1,

O� Tl" ... ·€!!tllng C�\· {ja�:l:"rt.�lJjctl <:::L':)Jgl .na.;t" • .(l::oi:':'m·:!te� UJJ:tJi.,'':'.l.:lJJ Raull ..

lllt:st:e Vlt:rt ..... j,-.:} m:t ...:.::lT' SOU:' d..::'" g:Jri; v:'In Ic;.l} "!.\t:::;a;c.�[en K.ubiICl:de::prl!"i� (�;{:l!: l\.r.I:JEC' ::� rr'.:.il>li�ier( ·olM. ITl:: 1 l:1�� d:-� : . /�. ?'': l:lC:' R:;.j !f:(.·; �Id' ,::\' ililU Zd.l,:uJ.... �tr AO�(:.I;;Ll·.In!,: �u:t:.pr. :n:i."y'zrh::.lt:l�,'.e ::'1\!!f.tlB, ::: Ehe B�· rtdlUl·.J:::St" 7.1T.::l·,.

�lhd \·:...,.>::h:;".:.�r.-: ::!lUWI;:Ij;C:l ::t:ltThiltb c::::t"r <."ir,I'[!!':l;/I..:i::1! '.",( •

h;\II\I�::, �h.J �Ii>;,�� !;:!r!'f."r;'lr JII b",·.'p.n:r..

V .... r� dt!IL'. '�·JI�::IIr-r:!.s !:iJ,,", A...�lt·.\"C:-tmird."I.::�!r: i...' lI:k::� (\1\11. l1l\d Pt1cgC2U,Ut1r.-.1 ' - 1�,� 'i.tdnlauten in Uöhl:' :>i\i zu. 3.0 �. _ �c-l Ht)l:1.1o,'a!x:n :n 1I,�,ftC' bit ;0.1 ·LO "':I

Page 3: 20110110090616095 - Saarland

..

I

. '"" . . ' .

,'.'.:

1

\'f;\rl�d, di� auf M3tmllt· o:.h:,. 8<1\1��hll;!l "I)wil� man!:elnt.e: Ptlc,� O!uTi!'::'\%lJ[ühr:n $illd, n1LL;�::n ir. nngc:::r_���J)e:, ('ll'}h<: �:r:�cl:�jcl:ti.!.l '\o�tdell_

:!t eiDe Ga::t-nIJuhc nQ\:h Vol.i 11I'h:.lter., K.3nn r.rotz. "'olh.(Znth� ge: .-'.ltt':Jwcrlm[ntl=:rur.e �:n �C!iLV.·C�: in Helle v:m :;::05-]1') tl"c J�� :"':UWU;\'tC'lcs �U:J�<;:s:e:7.t .. \·e!'d�n.

"NQrt),ceil'1f!ll!se��� 1.'erbl!!i�erull6�.:'i �ind :.n:. bt':ru;�si.thl:1::l�:1.

]cj der DC'M:tU1Jl' i.s:t :1.Ul1it.ch�t der �c:uhnU\'ocrt (Nw} .<:u enrl[:e:ht,

• '\.olilfl:' :

Pf1:m:o:cnk":$1 t U =ln�::hL Gthöl2:

und Pfat,J i:l. DM .1

""" ... u.mb. J{aur.l l( lcbrll·P"ai� J9�}} • iB3\Jlr.dcx") • 1:\1

.' J

Die enl�chlh1j.II,Uil.2 d:1!'"r )cdr.·:::h :1�cht litD Be�r;_.; ','on ! ox. D�I [)ht'�tcii:.>:1.

j);�,� R!:h:1ini:::-t t�CtC:'l .Im : . J:!.1::UI:.T EI57 iu �;<llL .

MIlItipi i kat:orl.$f ;)ktoren Dll:n 5 !i.1ol.Jj.lhJc:�

S 10 I! 20 .25 }O ).� �) '1 -------� .... _-. __ ..•.. ------

Apfe!, IHt'!U: I IIc(b� und IIall1s;;Ilr..t:1.

.\9rel. Eiroe, Quitt!: l Vi!!:::hin:mm .J!:d B�t:h Apret. flirM i Sp:nd�] Pib.U!ll:=, Z ..... tt�dlt:: i HQ��l� 'tnd H&I..l';�ti3rnm lG,sr.':b:. .' [le>:!1- und bb:llb�:a.mm

Xi:&ch.e I RUf/ch

Pfirsi;"h, A;:u-lk;)S);! ;' B)ls\.:n H:l!d"v.l (srlliH'T".:c:t:ige E:'dcl�o:ne;J) Juh,anh- uud 3L,�11<1t�t:!t': l 5t�r.1mtl!.�n Himt.c:tJtn je m .:(illSChl,

·GqUH)

t:k"..mc:m� je �tij<.:k I,.....�:of.ebe

l$.·

)11.-28.-

H.-

JC,-30.-11,._

15,-JI,­

:"11,-l!i,-

Kc�i�mc(crorci.:;c ,,"on Gartc1u.ucen vcrst;t:i�eJ,et' J:1.0'\"<:�!;cn .1.uC:i,-r 3l:.sis 'iOr. 19B

:,{) rJul::!.:. .. ·Clutyl:'i �::: ::Jlr;I,;I,�!r:l Air. �i:1.t::l:::ht f:kI71()::�t�u�tjiJt"

. Uu.:::b r:1il J)tJt!lyapp�

11) Hnl7.,ru:wrl�? ."tln ':tchrr An . ::ia.ra�hc l1cIÜ\)::'S:trl�j.:Ti('lr, ve!'!;�h.'ilt, �ln;:1.�h! FlJDdiol!:l"Jr.Q

1:) f.Wi.',!""ll'.\I�is�. ciJl�"'mdi.:',. [Ioh:.fußoo:)::n il.U:' fllru.·Cltr.�:I,[ O:n.1: �O(.;.�.;:l

d) HIl1:'.'1<lt:wti .. � ·mt Fu:!�h!.meJ1l,

[:'TC'I),,.;:�kkd'.I11Q, Hol!JuUbod::n. dn�i!',.nJC::c :'>cd.::::

<,'� Pi: r�,l::·.� MU�jl'·.:l1 WI j" .• �

O�IOl'lr:l:"d6l:�CI\[, !],,;n:nr�dMlo:i..!,\

1) \·.ett:c!;�m.:! \1:n:�·,,·h:l.U'ke;sc, 8..:!Ollt'll(d"ll1CIU • .au(JCl\ und iT.nt"\ "r.r'j�1 :.7.t. EE'r,"\r.I'·.I�' boc cn,

J.SQ hil 5,00 M"'�

�iCi!:'7.0j;Cn:- ü,cc<;c ::;,I)} f,i� :;',r.o ,"'1";

! ,$

I,:

1, ;

1.5 1.5 1,5 u U

! I]

t,.! I,S I,S

2.0 J.J .1.0> ,1,U �,5 3.U i.,� ;,!'O I.S

t{) �.'l 1.1 2,; 2,� I,':;

2;11 �.S 2.5 1,0 I,S

2.9 " ...... J,') 3,:') 2,5 ·2.<l 1,5 2,0 2.5 1.5 2,0 1,' 2.0 1,; l.5 2,0 � ,:-�.O 2. � 2.� I.S I.� 2.,) 2.,0 U I,l

t.� 1,J 0.' f,j J,: 2,0 :'),i 1;8 U 1.3 I.�

.,) Itb:Jeo.;;."J.t� Fr..:.:uLf.r. \t"et',J�1 hi� 7:1 l';r'lf'JIl I')"tfel der illlgc:ge'::-en::':l r{i.Jh�j.;� mcu;'Jflfci;;c c::� ,:'!Cle:nr::l UJ.uwloti:rel� �l�yeehnCl .

... , t"'lg�t; • ',\t��.rur!:,l.Io."nJld� H)J ij"'!'i1J <;'''� !O:U7. i 11

[tj(htJj!".\i�n �IJ�t "\nrrkenllllIlg liL'f C<!'m::jnnüb;ls:kl.:

·i:l 'i,1n .\lcjn�ärln��­

',l'rcjncn und FmLtll!'l� l . .e� Gp.mf.in.!iif7j.gt��ir$D,.t'cltlll 1.(jlmei'DI1Üldf;k�jl!-ddLUi!1i�Il). Efklil dc,!; Mjll��tus dt'r

1'In:Jn;':I!�,

.u,: AIlV - 65l�7- - XJiS, -

,\ut"t..irunj Ce!,: � ::. <k:l UJ[;de.,!;!c:ll!i,H'!(!tI.E:t$l!:Ze:5 IßKltioSC:. "\.1r.:: 28. F.:hru;/.r 1:)'33 (UGEL 1 �. 2l:) , ..... :rf. �<:If3�tld'$ r�u.1).�­Ir�':