MACARENA LOBOS/ METRO RIO

MARCELO SADIO/AGIF/FOLHAPRESS

Arte invade o Píer Mauá

Até domingo, a feira ArtRio leva obras de mais de 80 galerias aos armazéns 2 e 3 do Píer Mauá {pág 13}

PM terá de filmar todaabordagem de conflito

Policiais de UPPs vão usar câmeras para gravar situações de possível confronto, entre moradores e agentes, comoas do Complexo do Alemão e da Cidade de Deus Secretaria de Segurança antecipa para março chegada da Unidadede Polícia Pacificadora às comunidades da zona norte Exército pretende rever formas de revistas no Alemão {pág 03}

Trem-Balana cola dos líderes

Juninho foi decisivo no 2 a 0sobre o Coritiba e Vasco fica adois pontos do Corinthians Flasai na frente, mas toma viradado Timão no Pacaembu {pág 14}

Vitória em casa

Mín 17°CMáx 35°C

RIO DE JANEIROSexta-feira, 9 de setembro de 2011

Edição nº 231, ano 1

MP pede prisão de 28 PMs queseriam julgadospor Patrícia Acioli {pág 02}

Começouo Miss

Universo Candidatas desfilamem eliminação: finalterá transmissão da

Band {pág 11}

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

res

pons

ável

.MONTAGEM SOBRE FOTO STOCKXCHNG

DEZ ANOS DEPOISMEDO E INCERTEZAS MANTÊM VIVAA MEMÓRIA DO 11 DE SETEMBRO NO MUNDO{págs 08 e 09}

02

1foco

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011rio

Homem é preso com 20 kg de crack na LagoaPoliciais do DepartamentoGeral de Polícia da Capitalrealizaram ontem a opera-ção para reprimir os roubospraticados por bandidosusando motos em bairros dazona sul. Na Lagoa, um ho-mem foi preso com quase20 quilos de crack ao tentarfugir da blitz.

Elessandro de Lima Be-zerra, 27 anos, foi preso emflagrante. Ele contou à polí-cia que levava a droga paraa Rocinha. Nos tableteshavia inscrições que indica-vam o transporte para a Bo-lívia. A polícia vai investigarse há conexão com o tráficode drogas internacional.

“Vamos verificar se é pos-

sível chegar a um esquemaque traz essa droga ao Riode Janeiro”, explicou o dele-gado Gilberto Ribeiro.

Até o fim do dia, 800 mo-tos tinham sido vistoriadas.Dois homens com uma pe-quena quantidade de drogasforam detidos e autuadoscomo usuários.

A operação policial acon-teceu por causa do assassi-nato do arquiteto RômuloCastro Tavares, 33 anos.Abordado por dois suspeitosem uma motocicleta, elemorreu depois de ter sidobaleado na barriga ao reagira uma tentativa de assalto,em Ipanema, no sábado.

METRO RIO

Motoristanão respeitadeficienteA SMPD (Secretaria Munici-pal da Pessoa com Deficiên-cia) realizou ontem duasblitze em estacionamentosde vias públicas com vagasdestinadas a pessoas comdeficiência. No Centro, nasruas México, Senador Dan-tas e avenida Rio Branco, to-dos os veículos fiscalizadostinham permissão. Já noLargo do Machado, um mo-torista que havia estaciona-do em lugar irregular foimultado após discutir comguardas municipais. Eletambém recebeu multa pormanobrar o carro sem cintode segurança. METRO RIO

MP pede prisão de 28 PMs suspeitosO Ministério Público do Riode Janeiro anunciou ontemque pediu à 4ª Vara Crimi-nal de São Gonçalo a prisãopreventiva de 28 policiaismilitares que respondem aprocessos no fórum do mu-nicípio da região metropoli-tana. A 4a Vara era de res-ponsabilidade da juíza Patrí-cia Acioli, morta em uma

emboscada em 12 de agostoem Niterói, possivelmentepor milicianos.

Segundo o procurador-ge-ral da República, Cláudio Lo-pes, a atitude do MP servepara dar uma “resposta à so-ciedade” por conta do aten-tado contra Patrícia Acioli.Ao todo, o MP requisitou oafastamento de 34 policiais

envolvidos em ações no fó-rum. Os agentes afastadospertencem ou já pertence-ram ao 7ª BPM (São Gonçalo)

e são acusados de homicídioe/ou formação de quadrilha.

A lista ainda deve au-mentar. De acordo com o

procurador-geral, outros ca-sos estão sendo analisados emais policiais envolvidosem processos podem serafastados. Em agosto, o co-mandante da Polícia Militar,Mário Sérgio Duarte, rece-beu da Justiça uma listacom 91 policiais que res-pondem por homicídio na4ª Vara Criminal. METRO RIO

Policiais respondem a processos em vara onde atuava a juíza Patrícia Acioli, assassinadaem Niterói Órgão também requisitou o afastamento de 34 PMs do 7o BPM, de São Gonçalo

“Esperamos que a 4ª Vara acolha o pedido e afaste ospoliciais. É mais eficiente do quetransferi-los.”CLÁUDIO LOPES, PROCURADOR-GERAL DA REPÚBLICA

Governador Sérgio Cabraldefende bingo e cassino

EXAMES ERRADOS

HGB admiteequívocoA direção do HospitalGeral de Bonsucessoabriu sindicância paraapurar a responsabili-dade no erro de im-pressão de 30 examespara confirmação dehepatite C. Segundo ohospital, não houve er-ro nos resultados, massim nos valores de refe-rência impressos. Cer-ca de 500 receberamresultados trocados.

METRO RIO

Enquanto a polícia do Riotrabalha para fechar os bin-gos clandestinos, o governa-dor Sérgio Cabral voltou adefender a legalização do jo-go durante a cerimônia deinauguração da nova sededa Loterj (Loteria do Rio deJaneiro), no Centro.

“Não pode bingo, aí des-cobrem um bingo ilegal.Não pode cassino, desco-brem cassinos ilegais. Isso éuma falta de pragmatismo ede bom-senso, uma hipocri-sia. Se há demanda, vai exis-tir oferta. Então, vamos or-ganizar essa oferta no Con-gresso Nacional, com umalei direita, organizada, que

controle para onde vai essedinheiro”, disse Cabral.

O prédio foi reformadocom investimento de R$ 1,4milhão, proveniente do fun-do de reserva – compostopor 30% dos lucros da lote-ria. Na cerimônia, represen-tantes de entidades sociais,como a Riosolidário (quetem como presidente dehonra a primeira-dama,Adriana Anselmo), HospitalPro Criança Cardíaca e Casade Santa Ana receberamdoações que somaram R$3,8 milhões. Segundo a Lo-terj, 70% dos recursos das lo-terias vão para entidades be-neficentes. METRO RIO

O governador Sérgio Cabral e o vice, Luiz Fernando Pezão,

seguram o cheque de doação da Loterj

Bueiro soltafumaça noCentroUm bueiro soltou fumaçana rua Buenos Aires, noCentro, ontem. O trechoentre a avenida Passos e apraça da República foi fe-chado durante a manhã.

Segundo a Light, não

houve explosão. O motivodo incidente seria um cur-to-circuito em um cabo. Jáa prefeitura informouque mais seis bueiroscom alto risco de explo-são foram encontradosem vistoria de 250 tam-pões no monitoramentoindependente. Desde odia 12 de agosto, 3.429bueiros na cidade foramvistoriados. METRO RIO

REPRODUÇÃO/ BANDNEWS FM

DIVULGAÇÃO / SHANA REIS

Pedestre fotografa a fumaça na

rua Buenos Aires

Vítimas de bonde recebem altaUm casal, vítima doacidente com o bondede Santa Teresa no dia27 de agosto, recebeualta ontem. Os pa-cientes estavam inter-nados no hospital SãoLucas, em Copacaba-na. O francês ArnoldDonatien, 28 anos, te-ve fraturas na bacia ena perna direita e es-coriações. A namora-da brasileira, GiselyMoretis, 23 anos, so-freu fratura na mãodireita, lesão pélvica eescoriações.

METRO RIO

Bombeiros

Pelo menos 20barracas debombeiros efamiliares estãomontadas emfrente ao prédioda Alerj(AssembleiaLegislativa doRio de Janeiro)há uma semana. Os manifestantesafirmam que sóvão deixar o localapós ogovernadorSérgio Cabralrecebê-los.

LUIZ GOMES/FUTURA PRESS

Manguinhos: PMsbaleados em tiroteio Pelo menos dois policiaismilitares ficaram baleadosdurante um intenso tiro-teio entre bandidos e PMs,na noite de ontem, na ruaLeopoldo Bulhões, em Ben-fica, na zona norte. A via,que fica próxima à favelade Manguinhos, no subúr-bio, foi fechada para evitaro risco de balas perdidas.

Devido ao tiroteio, a viaficou fechada na altura doviaduto de Benfica. Segun-do a SuperVia, a circulação

de trens do ramal de Sara-curuna foi interrompidadesde as 17h50 por medi-das de segurança. Já a Fio-cruz (Fundação OswaldoCruz), próxima ao local, pe-diu para que os funcioná-rios deixassem a instituiçãopor medidas de segurança.

Um policial de 30 anosfoi ferido no braço e o ou-tro, de 35 anos, no peito.Eles foram levados para oHospital Geral de Bonsu-cesso. METRO RIO

Intacto, teleféricovolta a funcionar Após ter ficado parado noferiado, o teleférico do Ale-mão voltou a funcionar nor-malmente ontem, das 15hàs 20h. Na quarta-feira, umainspeção da SuperVia cons-tatou que o equipamentocontinua intacto e que a es-trutura não foi atingida portiros, durante as noites deconflito no Complexo.

A partir de segunda-feira,o teleférico passa a operardas 7h às 19h, de segunda asexta-feira. Além disso, pas-sará a ser feita a cobrançado bilhete unitário de R$ 1.

Os moradores do Com-plexo do Alemão cadastra-dos poderão utilizar o Rio-Card, que só será debitadoapós duas viagens diárias,como foi concedido pelogoverno estadual.

Porém, para ingressarnas gôndolas gratuitamen-te, os passageiros devemsolicitar até hoje o cartãogratuidade na bilheteria. Ocadastramento pode serpré-agendado pelo telefone3265-9997. Mas, até ontem,apenas 3 mil moradores ha-viam se inscrito. METRO RIO

A partir de segunda-feira, teleférico passará a ser cobrado

JADSON MARQUES/FUTURA PRESS

Agora é ordem. Além do ar-mamento não letal, os poli-ciais das UPPs (Unidades dePolícia Pacificadora) vão terque utilizar uma nova ar-ma: câmeras. Ontem, ocoordenador de Polícia Pa-cificadora, coronel RobsonRodrigues, ordenou que to-do atendimento a ocorrên-cias de conflito com a po-pulação seja filmado.

A medida visa dar respal-do aos PMs na comprovaçãode denúncias. As imagensserão enviadas à Polícia Ci-vil, que vai utilizá-las paraidentificar os envolvidos e,se for o caso, indiciá-los pelo

delito praticado. As imagenstambém poderão inibir pos-sível truculência na aborda-gem dos PMs.

Ontem, o secretário deSegurança Pública, JoséMariano Beltrame, anun-ciou que a implantação daUPP no Complexo do Ale-mão será antecipada de ju-nho para março.

“Vamos entrar de manei-ra fatiada. Em março, 500homens vão ocupar duasáreas. Em abril, entrammais 500 em outras duasáreas. Em maio, mais 500 e,em junho, 700, totalizando2,2 mil homens”, explicou.

A UPP do Alemão terá no-ve bases administrativasnas comunidades do com-plexo, além de bases comu-nitárias, que são menores.

Enquanto isso não acon-tece, o Exército continuanas comunidades. No en-tanto, após algumas recla-mações de moradores quan-to à truculência dos milita-res, o chefe do CML (Co-mando Militar do Leste), ge-neral Adriano Pereira Ju-nior, disse que o Exército fa-rá, a partir de agora, umareaproximação com a co-munidade para tentar resta-belecer a confiança com a

população do Alemão.Além disso, as formas de

revistas aos indivíduos con-siderados suspeitos serãoreavaliadas. A meta é me-lhorar o monitoramento daForça de Paz contra a açãode traficantes, que, segundoo Ministério Público Militar,estariam usando mulherespara transportar drogas eaté armas, já que as revistassão feitas majoritariamenteem homens.

Os moradores que se sen-tirem intimidados pelas tro-pas devem denunciar pelotelefone 0800-021-7500.

METRO RIO

Câmera: a novaarma das UPPs

PMs das UPPs terão de filmar atendimentos a ocorrências de conflito commoradores Implantação de unidade no Alemão é antecipada para março

Após recentes conflitos, militares seguem de prontidão no Complexo do Alemão

GUTO MAIA/FUTURA PRESS

Patrulhafixa em 4 pontos O relações-públicas dastropas de pacificação,major Marcos ViníciusBouças, informou ontemque quatro pontos fixosde patrulhamento, cha-mados “fortes”, forammontados dentro da co-munidade do Alemão.

Segundo o major, elespermitem que os solda-

dos fiquem em basesavançadas dentro da co-munidade, ao contráriodo patrulhamento móvelque era feito anterior-mente.

Ao todo, 1,7 mil mili-tares estão espalhadosno Complexo do Alemãoe na Vila Cruzeiro. Veícu-los blindados do tipoUrutu continuam sendousados. Após os ataquesdo tráfico no início da se-mana, o major disse quea situação já está voltan-do ao normal.

METRO RIO

ÁREAS COM UPPS

Número de mortosdiminui As mortes em consequên-cia de confrontos com apolícia, os chamados au-tos de resistência, dimi-nuíram 87,5% entre 2008e 2010 na região do entor-no da Cidade de Deus, co-munidade pacificada em2009, segundo o Institutode Segurança Pública doEstado do Rio de Janeiro.Se consideradas todas as

áreas contempladas porUPPs (Unidades de PolíciaPacificadora) no Estado, aredução foi de 27,1%.

Apesar de ainda nãoter UPP instalada, a áreaonde fica o Complexo doAlemão, e que englobaos bairros da Penha, Pe-nha Circular, Brás de Pi-na, Olaria, Cordovil, Jar-dim América, Parada deLucas e Vigário Geral,também registrou quedaexpressiva do índice.

Com a retomada do ter-ritório, as mortes por au-tos de resistência caíramde 83, em 2008, para 29,em 2010. Este ano, houvecinco casos. METRO RIO

Um conflito entre morado-res e policiais militares,desta vez na Cidade deDeus, em Jacarepaguá, nazona oeste, deixou um ho-mem ferido na perna porbala de borracha.

O tumulto aconteceu nanoite de quarta-feira, quan-do PMs pediram a um grupoque desligasse um aparelhode som que tocava funk“proibidão” – músicas quefazem apologia ao crime – eentregasse o CD a eles.

Segundo o comandantede uma das três UPPs da co-munidade, capitão Marlow,o morador atingido teria serecusado a entregar o CD etentado agredir os policiais,que então fizeram o disparode bala de borracha. O feri-do foi levado para o hospitalLourenço Jorge, na Barra.

Outros dois disparos debala de borracha foram fei-tos para dispersar um gru-po que protestou contra aação. METRO RIO

Confusão na Cidadede Deus deixa ferido

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011

03rio

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011

04 brasil

O ministro da Saúde, Ale-xandre Padilha, anunciouontem que o governo pre-tende investir R$ 1,5 bi-lhão em pesquisas e produ-ção tecnológica na área nospróximos quatro anos.

O valor é quase quatrovezes maior que o investi-do pela pasta em pesquisasnos últimos quatro anos –cerca de R$ 400 milhões.Padilha afirmou que o di-nheiro será aplicado, prin-cipalmente, na busca pornovos remédios, tratamen-tos e vacinas.

Segundo Padilha, umdos objetivos do aumentono orçamento é reduzir adependência da importa-

ção de medicamentos.Padilha prometeu tam-

bém acelerar o processo deaprovação de testes comnovos medicamentos en-volvendo seres humanos efinanciar estudos sobremalária, câncer, Aids edoenças crônicas nãotransmissíveis, além daprodução de uma vacina

contra dengue. “O objetivoé que as universidades pos-sam descobrir tratamen-tos, programas para redu-zir a mortalidade por doen-ças como hipertensão ediabetes”, afirmou.

De acordo com o Minis-tério da Saúde, os recursosforam remanejados dentrodo orçamento da pasta.

O ministro tambémanunciou ontem o lança-mento da Rebec, uma pla-taforma de registro de en-saios clínicos brasileiros,que unifica dados de pes-quisas. Com isso, os pes-quisadores poderão acom-panhar os projetos pela in-ternet. METRO

Produção de vacina contra dengue será prioridadeGoverno diz que verba vai aumentar quase 4 vezes

Ministro promete R$ 1,5 bipara pesquisas em Saúde

Valor é quase quatro vezes maior que o investido pela pasta nos últimos quatro anos

WESLEY SANTOS/FUTURA PRESS

“Estamosinvestindo paraque tenhamosmedicamentospara enfrentarnossos problemas.”MINISTRO ALEXANDRE PADILHA

A defesa do publicitárioMarcos Valério questionoua ausência do ex-presiden-te Lula entre os acusadosno esquema do Mensalãona denúncia da Procurado-ria-geral da República.

Em defesa apresentadaao Supremo Tribunal Fe-deral, o advogado de Mar-cos Valério, Marcelo Leo-nardo, afirma que seucliente é inocente e quesua participação no esque-ma é aumentada para tiraro foco dos verdadeiros

“protagonistas políticos”,entre os quais estão Lula,seus ministros e dirigen-tes do PT.

Valério é apontado peloMinistério Público como ooperador do esquema detroca de apoio político pormeio do pagamento depropina. A defesa do pu-blicitário diz que o Mensa-lão nunca existiu e que ospagamentos feito pelo pu-blicitário eram referentesa dívidas de campanha.

METRO

Valério quer Lula emação do Mensalão

A chuva intensa que atingeSanta Catarina desde terça-feira provocou estragos empelo menos 24 cidades, se-gundo a Defesa Civil. Maisde 10 mil pessoas foramafetadas e 353 tiveram quedeixar suas casas. O Estadoregistrou alagamentos,deslizamentos e quedas deárvores em várias regiões.

O rio Itajaí-Açu, no altodo vale do Itajaí, está 7 me-tros acima do normal, e 20famílias estão desabrigadasna região. Segundo o Ceops

(Centro de Operação do Sis-tema de Alerta da Bacia Hi-drográfica), o nível do riodeve continuar subindo,ameaçando outras cidades.

Na região do Timbó,mais de 200 pessoas estãodesabrigadas na cidade deRio dos Cedros. Em Jaraguádo Sul, o volume de chuvaacumulado chegou a 190mm entre terça e anteon-tem, marca prevista paratodo o mês de setembro. Acidade contabiliza 6 milpessoas afetadas. METRO

Chuva afeta mais de10 mil pessoas em SC

A Justiça do Distrito Federalcondenou seis empresas adevolver R$ 240 milhões aoscofres públicos por contra-tos irregulares, firmadossem licitação, ligados ao es-quema de corrupção conhe-cido como mensalão doDEM. Segundo a sentença,as empresas foram contrata-das em caráter emergencialpela Codeplan (Companhiade Desenvolvimento do Pla-nalto Central) de forma “ab-solutamente ilegal”.

Segundo a “Folha de S.

Paulo”, investigações da Po-lícia Federal mostram que aCodeplan seria o primeirocanal de desvio de dinheirodo mensalão. O delator doesquema, Durval Barbosa,que comandava a compa-nhia no governo de JoaquimRoriz, no início dos desvios,afirma que os contratos daCodeplan foram usados parafinanciar campanha de de-putados e do ex-governadordo DF José Roberto Arruda.As seis empresas condena-das vão recorrer. METRO

Empresas são condenadasa devolver R$ 240 milhões

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011

06 economia

As vendas de automóveis eveículos comerciais levesflex somaram 254.987 uni-dades em agosto e repre-sentaram 82,8% do totalcomercializado na catego-ria. O resultado indica umrecuo em relação a agostode 2010, quando a fatia erade 86,8%, com 257.320 uni-dades. Em julho, a partici-pação era de 83,2% dasvendas totais, segundo aAnfavea (Associação Nacio-nal dos Fabricantes de Veí-

culos Automotores). As vendas de veículos

novos pelas montadoras nomercado interno em agos-to foram as melhores emcomparação com o resulta-do de igual período dosanos anteriores e em toda asérie histórica da indústriaautomobilística. Foram co-mercializadas 327.400 uni-dades, 6,9% a mais do queem julho e 4,7% acima deigual período do ano passa-do. METRO

Veículo flex perde espaço em agosto

O principal índice dasações brasileiras fechou on-tem em alta de quase 2%,ajustando-se ao otimismodas bolsas internacionaisno dia anterior, quando eraferiado no Brasil.

O Ibovespa subiu 1,8%,aos 57.623 pontos. O girofinanceiro do pregão foi deR$ 6,33 bilhões.

Na última quarta-feira,enquanto o mercado brasi-leiro estava fechado peloferiado da Independência,

os índices Dow Jones eStandard & Poor’s 500, daBolsa de Nova York, subi-ram mais de 2% em meio anotícias positivas sobre acrise da dívida na Europa.

Ontem, as bolsas em No-va York caíram 1%, masnão o suficiente para impe-dir a valorização das açõesbrasileiras, segundo a Reu-ters. A bolsa também foi fa-vorecida pela perspectivade novos cortes do juro bá-sico no Brasil. METRO

Bolsa se descola dosEUA e sobe 1,80% Preço da gasolina deve

recuar até o final do anoProjeção é do Banco Central, que espera desaceleração da inflação

O Banco Central esperauma “reversão parcial” doaumento de 6,3% no preçoda gasolina verificado atéjulho. Na ata da reunião doCopom (Comitê de PolíticaMonetária), divulgada on-tem, a autoridade monetá-ria manteve a projeção deuma alta acumulada de 4%neste ano, mesma projeçãode julho. Isso significa queos preços devem recuar atédezembro deste ano.

As projeções de reajustedas tarifas de telefonia fixae eletricidade continuamem 0,9% e 4,1%, respectiva-mente. A estimativa paratodos os preços administra-dos por contrato e monito-rados passou de 4,9% para5,0%, segundo o BC.

Na ata, o Banco Centralavalia que o cenário para ainflação melhorou. Segun-do a instituição, o ciclo de

alta da inflação acumuladaem 12 meses, que chegou a7,23% em agosto, termina-rá neste trimestre. A partirdo próximo mês, as proje-ções indicam “tendênciadeclinante”, afirma o Ban-co Central.

A previsão para 2011 su-biu, mas sem romper o li-mite de 6,5%. Para 2012, noentanto, caiu e está “ao re-dor” do objetivo de 4,5%.

METRO

SILVA JUNIOR/FOLHAPRESS

Brasileirospoupammais Os brasileiros estão con-seguindo poupar mais.Segundo pesquisa reali-zada pela Fecomércio-RJem conjunto com a Ip-sos, 18% dos entrevista-dos possuem algum di-nheiro guardado, omaior nível para o mêsde julho desde a primei-ra pesquisa, de 2006. No

ano passado, 15% dos en-trevistados afirmaramter dinheiro guardado.

Os principais fatoresque incentivaram os bra-sileiros a economizarmais foram o avanço damassa salarial, o aqueci-mento do mercado detrabalho e a alta dos ju-ros. Já o percentual depessoas que não pos-suem nenhum valorguardado caiu de 81% emjulho de 2010 para 80%neste ano.

METRO

5%é alta projetada pelaautoridade monetáriapara este ano nos preços administradospor contrato e monito-rados, segundo a atada reunião do Copom,divulgada ontem.

Foram comercializados mais de 327 mil veículos em agosto, alta de 6,9%

ARESTIDES BAPTISTA/AGÊNCIA A TARDE/FOLHAPRESS

A partir do dia 1º de janei-ro de 2016 a concessioná-ria de telefonia Embratelpoderá fixar livremente astarifas para ligações fixasinternacionais. O regimede liberdade tarifária noserviço de telefonia fixa namodalidade LDI (Longa Dis-tância Internacional) foiaprovado ontem pelo Con-selho Diretor da Anatel(Agência Nacional de Tele-comunicações).

As novas regras valem

apenas para o serviço detelefonia fixa prestado emregime público, portanto,a medida só vai valer paraa Embratel, que é a únicaconcessionária da modali-dade LDI. A liberdade tari-fária não atinge as chama-das telefônicas locais, nemde longa distância nacio-nal (interurbanos).

Segundo a Anatel, have-rá uma fase de transiçãoaté 31 de dezembro de2015, em que a concessio-

nária deverá encaminhar àAnatel as propostas de es-truturas tarifárias paracomprovar que elas estãode acordo com a norma.

Entre os benefícios es-perados está a possibilida-de de a concessionáriaoferecer preços melhoresnessas chamadas pormeio da oferta de planosde serviço mais flexíveis,de acordo com a demandade mercado.

METRO

Ligações internacionais poderãoser livremente tarifadas em 2016

Vendas demoto batemrecorde A quantidade de motosvendidas no país no mês deagosto foi a maior já regis-trada. Segundo a Abraciclo,foram comercializadas202.851 unidades no mer-cado interno, 8,8% a maisdo que em setembro de2008, mês recordista emvendas até então.

Em agosto foi registradaalta de 25,8% em relação ajulho e de 24% ante o mes-mo mês de 2010. METRO

Para o ano, a previsão é de um reajuste de 4% na gasolina

Nasa vai à Lua estudar gravidade

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011

07mundo

Além de ser caçado pelosrebeldes líbios, que ofere-cem recompensa de US$1,7 milhão (R$ 2,8 milhões)por quem entregar Muam-mar Kadafi vivo ou morto,o ditador vai ser procuradotambém pela Interpol.

Ontem, o Tribunal PenalInternacional de Haiaanunciou que vai pedir àpolícia mundial que emitaum mandado de busca docoronel – que vale tambémpara seu filho Saif al Islame para o chefe de inteligên-cia do regime, Abdullah Se-nussi. A corte já havia pedi-do a prisão dos três no últi-mo dia 27 de junho.

O promotor do tribunal,Luis Moreno-Ocampo, pe-diu os mandados de prisão– conhecidos como alertavermelho – por crimes con-tra a humanidade, assassi-nato e perseguição. O trio éconsiderado responsávelpela violenta repressão doExército contra os rebeldesque pediam a renúncia deKadafi. “Prendê-lo é ques-tão de tempo”, acreditaMoreno-Ocampo.

Ontem, o ditador divul-gou nova mensagem de áu-

dio, desta vez para negarque tenha fugido para o Ní-ger, como fizeram algunsde seus familiares. Ele qua-lificou as especulações co-mo “guerra psicológica” e“mentiras”.

RecursosO presidente do BancoCentral líbio, Qasem Azoz,informou ontem que Ka-dafi vendeu 20% das reser-vas de ouro do país nos úl-timos dias para “pagar ossalários e dispor de liqui-dez em Trípoli”.

“A todos os meusamados líbios, aterra líbia é sua evocês têm dedefendê-la destescachorros.”MUAMMAR KADAFI, DITADOR LÍBIO

Tribunal de Haia pede prisãode Kadafià Interpol

Corte internacional condena ditador por crimes contra a humanidade Coronel nega ter fugido ao Níger e pede que líbios expulsem ‘traidores’

Rebeldes mantêm ofensiva contra

os últimos redutos do ditador

ESAM OMRAN AL-FETORI/REUTERS

Projeção por computador mostra as sondas da missão

NASA/DIVULGAÇÃO

Está programado para ho-je o lançamento da missãoGrail (Laboratório de Recu-peração da Gravidade e In-terior), na qual cientistasda Nasa pretendem desco-brir do que é formado o in-terior da Lua e medir o seucampo gravitacional.

A bordo do foguete Uni-ted Launch Alliance Delta

2 vão viajar dois satélitesidênticos, que proporcio-narão imagens em raios Xda crosta e do núcleo daLua, com as quais a Nasaespera conhecer mais so-bre a estrutura sob a su-perfície e sua composição.

Um dos aspectos quemais intrigam os pesquisa-dores é a irregularidade

na distribuição da gravida-de em diferentes pontosdo satélite. Algumas mon-tanhas onde teoricamentea força seria mais intensasimplesmente não têmcampo gravitacional, en-quanto algumas planíciesapresentam bolsões inex-plicáveis de gravidade ex-tra. METRO

HENRIQUE.RIBEIRO@METROJORNAL.COM.BR

No chuvoso dia 10 de setembro de 2001, oanalista de sistemas Jeferson Nakamuraaproveitou a sua folga para viajar de Pough-keepsie a Nova York com seus colegas de tra-balho, também brasileiros, do grupo IBM.Após conhecerem a estátua da Liberdade,acabaram desistindo de subir ao topo doWorld Trade Center devido ao mau tempo,que iria prejudicar a vista panorâmica. “Dei-xa para outro dia, as torres não vão sair delá”, pensou Jeferson.

No dia seguinte, de volta ao trabalho emPoughkeepsie, viu colegas entrarem em pâ-nico e implorarem para que o edifício fosseevacuado, porque não sabiam a real dimen-são dos atentados que estavam ocorrendona cidade que visitavam na véspera, no lo-cal que planejavam conhecer.

“Ninguém mais trabalhou naquele dia.Todos correram para o hotel para avisar a fa-mília que estavam bem, mas as linhas tele-fônicas estavam congestionadas. Tivemos devoltar ao trabalho para fazer uma ligaçãopor rede interna até a IBM do Brasil, que nostransferia para os telefones das nossas ca-sas”, conta Nakamura, que voltou com osamigos a Nova York alguns dias depois. “Fo-

mos ao local do World Trade Center e aindadava pra ver a fumaça, os escombros e umcheiro inexplicável.”

Escapou por poucoPara as suas primeiras férias em 11 anos, oengenheiro Edson Pontes planejava ir auma feira de negócios em Houston antes dedesembarcar em Nova York na tarde do dia10 de setembro. O roteiro turístico pela ci-dade incluía, além de visitas ao Central Parke aos museus, a subida ao World Trade Cen-ter na manhã do dia 11. “Quando estavacom tudo resolvido, tive de adiar as fériaspara janeiro porque um cliente me enviouum projeto que teria de entregar até outu-bro”, recorda. “Era um cliente sueco, muitofrio e cético, e dava risada quando eu falavaque ele salvou a minha vida.”

Pontes conta que o episódio mudou suaforma de encarar a vida. “Passei a não adiaras coisas como antes. Eu queria conhecer astorres e nunca mais vou poder, então hoje,se quero fazer algo, faço de imediato. Eu ga-nhei uma segunda chance de fazer as coisas,então isso acabou mudando a forma comoeu vejo a vida”, diz. HR

Próximo domingo marca uma década dos atentados contra o World Trade Center e o Pentágono Ataque contrasímbolos da hegemonia dos EUA foi o estopim para mudanças que alteraram o rumo da história Por trás das 3 milmortes que desencadearam a guerra ao terrorismo estão pessoas que tiveram suas vidas transformadas para sempre

08 09www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011

Quando voltava para São Paulo de uma via-gem ao Recife poucos dias depois dos ata-ques de 11 de setembro de 2001 às torresgêmeas do World Trade Center, o professorde ciência política da Unicamp, ShiguenoliMiyamoto, estranhou a proibição de levarseu canivete na bagagem. “Até o dia 10 desetembro de 2001 não havia problema nis-so, mas depois passou a ser vetado”, diz oprofessor, a respeito das mudanças ocasio-nadas pelo choque de dois aviões contra umdos maiores símbolos norte-americanos.

O atentado orquestra-do pelo líder terroristaOsama Bin Laden, mor-to no último mês demaio por forças da CIA(serviço secreto norte-americano) expôs as fra-quezas dos EUA. “O país,até aquele momento,era inexpugnável. O cidadão americanonunca imaginou que houvesse inseguran-ça”, pontua Miyamoto. “Quando viram o re-sultado da Guerra do Vietnã, os americanosquestionaram e criticaram o que estava sen-do feito e isso levou ao fim da guerra. No en-tanto, após o 11 de Setembro houve um re-trocesso de mentalidade e o povo voltou aapoiar a guerra”, completa a professora dehistória da USP Maria Aparecida de Aquino.

Os americanos acusaram o golpe, e a ad-ministração do então presidente George W.

Bush declarou guerra ao terrorismo. A caçaa Bin Laden e a intensificação da propagan-da anti-islamismo e das medidas de seguran-ça modificaram a rotina dos norte-america-nos. Em pouco tempo, a sociedade mais libe-ral do planeta passou a ser marcada por re-gulações e pelo medo. “Criou-se uma para-noia crescente que teve consequências forados EUA, porque grandes países se tornaramreceptivos a medidas segregatórias”, avalia oprofessor de ciências políticas da UFMG Bru-no Reis. “Antes do 11 de Setembro, os mora-

dores de grandes cida-des mundiais olhavampara as tragédias de for-ma distante. Isso mudoucom a queda das torresgêmeas”, explica.

Além de transformaro imaginário coletivo emtodo o mundo, a guerra

ao terror empreendida por Bush deixou Was-hington em situação complicada. “Os proble-mas econômicos que os EUA enfrentam hojetêm muito a ver com a política adotada apóso 11 de Setembro. A guerra não é barata, etrata-se de uma guerra perdida desde o início,e que não tem hora para acabar. Isso faz comque os EUA se afundem em um mar de la-ma”, define Maria Aparecida. “A solução paraestes problemas depende dos cidadãos ameri-canos, mas eu acredito que eles vão perceberque essa guerra é desnecessária.” HR

Memórias da tragédia

O novo Marco Zero

Como uma guerra,ataque gera traumas

O DHS (Departamento de Segurança Interna dos EUA),que foi criado depois dos ataques de 11 de setembro,apresentou uma série de programas para tentar tornaro país mais seguro. No entanto, cada vez mais pessoasquestionam a validade das novas determinações.

“Nessa atmosfera de aumento contínuo do medo, oCongresso americano falhou não apenas na tarefa defrear as violações dos direitos pelo governo, mas tam-bém intensificou esse problema”, avalia Hina Shamsi,diretora do projeto nacional de segurança da Aclu(União Americana de Liberdades Civis). “De dez anospara cá, a realidade é que apesar de todos os recursos edo nosso tesouro nacional gastos em vigilância, não háevidência objetiva de que estamos mais seguros.”

Para Donald Hafner, doutor em segurança nacionalna Universidade de Boston, a questão vai além da priva-cidade. “Antigamente era comum as pessoas visitaremos edifícios do governo em Washington ou irem assistira uma sessão do Congresso. Agora há barreiras de con-creto em volta dos prédios. Talvez seja estranho imagi-nar um mundo em que isso não existia. O impacto psi-cológico sobre a sociedade americana é algo que nãopode ser subestimado.”

As mudanças nos aeroportos, por exemplo, compro-vam isso. Apesar das críticas de organizações e do pú-blico em geral quando os scanners corporais foram in-troduzidos, as autoridades argumentam que isso é umaquestão de educação. MICHAEL NAUGHTON/METRO EUA

Americanos perdem sua liberdadeEra do medo completa10 anos de incertezas

No local que ficou marcado para sempre como opalco do maior golpe já sofrido pelos EUA, os ame-ricanos tentam reerguer a sua autoestima. No Mar-co Zero, como ficou conhecida a região onde esta-vam as torres gêmeas, está sendo construído o no-vo World Trade Center, que terá quatro arranha-céus – entre eles o o World Trade Center 1, projeta-do para se tornar o prédio mais alto do país. Asduas primeiras torres já estão em construção.

O local vai abrigar também o Memorial do 11de Setembro, que deve ser aberto ao público nasemana que vem, mas que só estará pronto noano que vem. Em painéis de bronze localizadosem volta de espelhos d’água estão gravados os no-mes das vítimas dos atentados de dez anos atrás.

O complexo como um todo – que vai ter, ainda,outros quatro prédios de escritórios, um centro co-mercial e outro cultural, além de uma estação detrem – vai ter 64 mil metros quadrados e deve ficarpronto até 2015. Até a semana que vem deve serdecidido se será permitida ou não a construção deuma mesquita na região do Marco Zero, uma pro-posta rejeitada por cerca de 70% dos americanos,mas defendida pelo presidente Barack Obama.

Outra polêmica que persiste é sobre a utiliza-ção do termo “Marco Zero”, geralmente adotadopara designar locais que enfrentaram uma tragé-dia. Na última terça-feira, o prefeito de Nova York,Michael Bloomberg, pediu que os norte-america-nos abandonem a nomenclatura. “Chegou a horade chamar esses 6,5 hectares do que eles são: oWorld Trade Center e o Museu Memorial Nacionaldo 11 de Setembro”, defende. HR

Antes de 11 de se-tembro de 2001,Glen Klein traba-lhava na Unidadede Serviços deEmergência da po-lícia de Nova York.“Os policiais que apolícia chamaquando precisa deajuda”, como eledefine ao Metro. Mas depoisdaquele dia fatídico, Kleinperdeu o emprego, come-çou a beber e ganhou umatosse que nunca foi curada.

Klein, hoje com 53 anos,deveria entrar no trabalhoàs 16h, mas viu as torrespegando fogo pela televi-são e foi diretamente a Ma-nhattan. Ele e seus colegaschegaram à região assimque a primeira torre caiu.“Era um caos total”, lem-bra. Klein via seus colegascobertos de branco e “umanuvem enorme de poeira”.

Nos escombros, eles en-contraram um sapato comum pé dentro, e o policial

passou 800 horascavando em buscade sete compa-nheiros que traba-lhavam no resgate– e que nunca rea-pareceram.

Os dias o assom-bravam, e Kleinpassou a beber pa-ra tentar esquecer

as memórias. Ele se aposen-tou em 2003, bem mais ce-do do que planejava. “Nãoestava me sentido bem, tan-to fisicamente quanto psico-logicamente”, explica. “Eunão queria me machucar enem machucar os outros.”

Atualmente, o ex-policialestá sendo medicado apóster sido diagnosticado comestresse pós-traumático e jádorme melhor. Ele bebeapenas uma taça de vinhono jantar, mas como muitosdos que viveram o horrordo 11 de Setembro, Kleindesenvolveu asma – e umador que nunca vai se curar.

ALISON BOWEN/METRO EUA

TEXTO E EDIÇÃO: HENRIQUE RIBEIRO

MARIO TAMA/GETTYIMAGES

“Os problemas econômicosque os EUA enfrentamhoje têm a ver com a

política pós-atentado.”MARIA APARECIDA DE AQUINO, PROF. HISTÓRIA

A guerra americana ao terror

04/2005Inspetores da CIA afirmam, após longa investigação, que não há armas de destruição em massa no Iraque

19/03/2003Após classificar o Iraque como parte do "eixo do mal", o presidente Bush ordena que o país seja invadido

07/10/2001EUA e Reino Unido iniciam a guerra no Afeganistão para derrubar o Taleban do poder

11/09/2001Ataque contra os EUA. Dois aviões se chocam contra as torres gêmeas, outro contra o Pentágono e um quarto em Shanksville

27/02/2009Presidente Obama promete retirada das tropas – exceto um efetivo de 35 mil a 50 mil soldados para a transição – até 31 de agosto de 2010

22/06/2011Obama anuncia retirada de 10 mil tropas do Afeganistão até o fim do ano, e de mais 23 mil até junho de 2012

08/11/2006Secretário de Defesa Donald Rumsfeld renuncia após a confirmação de abusos contra o presos de Abu Ghraib

06/05/2011Osama Bin Laden é morto em Abbottabad, no Paquistão

Diário de uma sobrevivente

COM 82% DO CORPO QUEIMADO:

“EU ESCOLHI VIVER”Ao Metro, a executiva fi-nanceira Lauren Manningabre o seu livro de memó-rias e conta como se recu-perou do atentado.

11 de setembro de 2001Peguei um táxi para oWorld Trade Center, on-de trabalho na financeiraCanter Fitzgerald. Eu es-tava ansiosa, porque iaatrasada. Assim que en-tro no lobby da torrenorte, sou coberta poruma parede de fogo quequeimou 82% do meucorpo. Conforme corropara fora do edifício, avontade é de fechar osolhos e me render à dor.Mas uma visão do meu fi-lho Tyler, de dez meses,me dá forças para lutar.Eu decidi viver.

Março de 2002Tyler me visitava fre-quentemente no Hospi-tal de Reabilitação Burke.Enfim, seis meses depoisde sair atrasada para otrabalho, volto para casa.Entro no apartamentoenquanto Tyler dorme edivido com o meu mari-do Greg um pedaço do

bolo do primeiro aniver-sário do nosso filho, queficou guardado no conge-lador, já que eu não pudeestar presente na festa.

Primavera de 2007Depois de muitas cirur-gias, finalmente me sin-to mais forte, mas aindatenho que fazer fisiotera-pia e terapia ocupacio-nal. Eu e meu maridotentamos ter mais um fi-lho desde 2004, masnunca conseguimos.

25 de agosto de 2009Durante uma viagem deférias em Roma, na Itá-lia, finalmente podemosdizer a Tyler que ele vaiganhar um irmãozinho.

19 de junho de 2010Para o Dia dos Pais, va-mos ao Zoológico doCentral Park, desta vezlevando conosco Jagger,nosso segundo filho. Éincrível como dez mesesse tornaram dez anos, eTyler continua ao meulado. Fico maravilhadacom a habilidade que to-dos temos de nos curar.

SOLOMON LEACH/METRO EUA

11 de setembro

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011cultura10

2cultura

Camurati dirige a ópera ‘Tosca’Clássico absoluto do italia-no Giacomo Puccini, a ópe-ra “Tosca” estreia domingono palco do Municipal,com direção e concepçãode Carla Camurati, atual di-retora do mais importanteteatro carioca.

O elenco é encabeçado

pelas sopranos Sondra Rad-vanovsky e Eiko Senda, reve-zando-se no papel-título econduzindo a trágica histó-ria de amor entre a cantoralírica Tosca e o pintor Cava-radossi – interpretado pelostenores Thiago Arancam eRiccardo Massi. METRO RIO

No Teatro Municipal do Rio(praça Floriano, s/nº, Centro. Tel.: 2332-9191).Dias 11 e 18 (às 17h).Dias 13, 14, 17 e 19 (às 20h).Ingressos de R$ 25 a R$ 504.

“Tosca”: a ópera foi encenada pela primeira vez há 111 anos

FELIPE VARANDA/DIVULGAÇÃO

O ator Edson Celulari esco-lheu um texto inédito deDaniela Pereira de Carva-lho para voltar aos palcos,desta vez ao lado de seu so-brinho, Pedro Garcia Netto.“Nem um dia se passa sem

notícias suas”, dirigida porGilberto Gawronski, estreiahoje no Teatro do Leblon(rua Conde Bernadotte, 26.Tel.: 2529-7700) e fica emcartaz até 30 de outubro.

METRO RIO

Celulari estreia aolado do sobrinho

Celulari: texto inédito

CAMILLA COUTINHO/DIVULGAÇÃO

Bienal

A Bienal do Livrorecebeu 110 milpessoas na últimaquarta, recorde depúblico para umúnico dia do evento.Em uma semana,cerca de 380 milpessoascompareceram à Bienal, que terminadomingo.

Vai encarar? O astro Harrison Ford, à esquerda, aceitou ser coadjuvante do ator Daniel Craig no filme de Jon Favreau

Indiana Jones encontra Ja-mes Bond em um ambien-te inimaginável – o VelhoOeste dos EUA em 1873 –, eos dois precisam dar umade Homens de Preto. Claroque essa é só uma analogiaengraçadinha, mas é quaseimpossível não pensar as-

sim no início de “Cowboys& Aliens”, que estreia hoje.

Harrison Ford (o eternoIndiana Jones) vive o coro-nel Dolarhyde, xerife de Ab-solution, que vê a rotina dopacato povoado mudar coma chegada de Jack Lonergan(Daniel Craig, o atual James

Bond), um criminoso semmemória procurado em to-dos os cantos do país. Sóque a lei não pode ser apli-cada ao bandido, já queem um bracelete que eleempunha está a salvaçãocontra os ataques alieníge-nas que Absolution come-

ça a sofrer. Mocinho e ban-dido se unem para dar umbasta à ameaça.

Com produção executi-va de Steven Spielberg, olonga diverte com seu en-redo meio maluco, baseadona HQ de Scott Michael Ro-senberg. RAQUEL PAULINO

Indiana e Bondenfrentam

os ETs

Amor entreHanks e JuliaNa comédia romântica“Larry Crowne – O amor es-tá de volta”, que estreia ho-je no Rio, Tom Hanks viveum funcionário de super-mercado que, demitido, re-solve cursar faculdade. Lá,encontra a professora in-terpretada por Julia Ro-berts, por quem, claro, elese apaixona. Além de serprotagonista, Hanks é dire-tor, produtor e roteirista dofilme. METRO RIO

DIVULGAÇÃO

Harrison Ford e Daniel Craig protagonizam ‘Cowboys & Aliens’, misturade faroeste e ficção científica que estreia hoje nos cinemas cariocas

Hanks: “jogando nas 11”

DIVULGAÇÃO

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011

11cultura

Contagem regressivaFalta pouco! Na próxima se-gunda-feira, no palco doCredicard Hall (em São Pau-lo), será eleita a Miss Univer-so 2011. Para agilizar a ceri-mônia, que acontecerá noBrasil pela primeira vez nos60 anos da história do con-curso, as 89 candidatas jáexecutaram duas etapas dapremiação. A primeira foi aexibição dos trajes típicospara um júri técnico, na noi-

te da última quarta-feira. Opúblico verá as fantasias emum clipe durante a trans-missão televisiva – mas aquijá está um aperitivo do queas moças vestiram para re-presentar seus países.

Mais importante, por serdecisivo, foi o desfile demaiô e trajes de gala realiza-do ontem à noite no mesmopalco do Credicard Hall emque a grande final ocorrerá.

Diante dos jurados oficiais –o piloto Helio Castroneves, atop Isabeli Fontana, as atri-zes Vivica Fox e Lea Salonga,a jornalista Connie Chung, aapresentadora Adrienne Ma-loof e a Miss Universo 2003Amelia Vega –, as concorren-tes precisaram mostrar bele-za, graça e postura para con-quistar um lugar entre as 15finalistas. O sexteto já fezsuas escolhas, que só serão

anunciadas na segunda-fei-ra. Imaginem a ansiedadedas 89 misses!

O Miss Universo 2011 se-rá transmitido ao vivo pelaBand, às 22h. Os comentá-rios brasileiros ficarão porconta da apresentadoraAdriane Galisteu.

A poucos dias da final do Miss Universo, candidatas exibem trajestípicos Depois de desfile de maiô e trajes de gala, jurados já

escolheram as 15 finalistas – que serão conhecidas na segunda-feira

FOTOS: DIVULGAÇÃO

A Miss Brasil, PriscilaMachado, em traje típico

RAQUEL.PAULINO@METROJORNAL.COM.BR

Laury Thilleman (Miss França)

Eva Van Putten (Miss Curaçao) Sara El Khouly (Miss Egito) Claudia Schiess (Miss Equador) Valeriya Aleinikova (Miss Cazaquistão) Deborah Henry (Miss Malásia)

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Você acha que o iPad 2 será lançado com

preços acessíveis ao consumidor?

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@gu18padua_: De jeito nenhum. Nem asexclusivas de deficientes, nem as paraidosos em shoppings, já vi muitoespertinho se aproveitando...

@jota_erre54: Não. O jeitinho brasileirosempre faz com que o carioca queira se darbem sobre os outros...

@GabikpLin: Não acreditava, masultimamente tenho visto muitas vagassendo utilizadas por deficientes.

Extermínio de gatosQueria apelar contra o extermínio velado dosgatinhos do Campo de Santana. Houve umacontagem há pouco tempo que contabilizou400 gatos, hoje não conseguimos contar nem100 animais. Infelizmente estou totalmentesem esperança de que a SEPDA e Parques eJardins melhorem essa situação. Marco Antônio – Rio de Janeiro, RJ

Bandidos em motosA operação policial contra assaltos praticadospor bandidos em motos tem de ser estendidada zona sul do Rio a toda a cidade. No trânsito,os motoristas costumam ficar mais vulneráveis,principalmente no sinal fechado, à ação decriminosos que, de moto, conseguem praticaros roubos e ainda fugir rapidamente.Leonardo Gonzaga – Rio de Janeiro, RJ

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Você acha que o carioca respeita as vagas

exclusivas para deficientes?

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011

12 cultura

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Cuidado nos negócios, pode ser facil-mente enganado. Procure se manter

realista e ter os pés no chão. A comunicaçãopode ser um pouco problemática hoje.

Touro – 21/4 a 20/5Terá dificuldades em se expressarcorretamente causando desentendi-

mentos. Pode esquecer compromissos im-portantes.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Vai se sentir pouco à vontade noconvívio com crianças e jovens.

Viagens à praia podem fazer mal às suasenergias psíquicas.

Câncer – 21/6 a 22/7Você vai sentir um grande desgastefísico. Suas energias estarão muito

baixas. Convém descansar sempre que puder.Está propenso a doenças.

Leão – 23/7 a 22/8Está vulnerável a doenças febris,ferimentos e inflamações. Cuide de

sua saúde e de seu humor, você estará duro,seco e irritado.

Virgem – 23/8 a 22/9As pessoas podem não gostar de seuconvívio. Seu carro pode dar defeitos

com frequência. Seja prudente ao dirigir, po-de acabar batendo o veículo.

Libra – 23/9 a 22/10Seu humor fica ótimo, você vê tudopelo lado mais brilhante e tem mui-

ta sorte. Pode ganhar mais dinheiro, seja notrabalho, seja em jogos ou loterias.

Escorpião – 23/10 a 21/11Pode dar entrada em processos ouobter o resultado positivo de alguma

ação pendente. Pode fazer alguma viagemmuito marcante e alegre.

Sagitário – 22/11 a 21/12Um ciclo de sua vida está se fechan-do e outro vai começar. Será uma no-va fase em sua vida, aproveite o mo-

mento de bem-estar.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Para quem estuda idomas, direito oufilosofia, o momento é de se obter

bom rendimento. Este aspecto traz sorte pa-ra vencer concursos, passar no vestibular.

Aquário – 21/1 a 19/2 Sua vida melhorará, você terá maisconforto em casa, mas começa a

comer muito e pode engordar. O aspectoé ótimo para assinar contratos.

Peixes – 20/2 a 20/3Fechamento de uma etapa da vidae de seu amadurecimento profis-sional. Daqui para diante, outro

ciclo começa, com novos interesses.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações pelo telefone (11) 4994-4327, endereço: rua das Figueiras, 2.146, Sto. André, SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tânia Gori pelo site www.taniagori.com.br. Participe no dia 12, às 14h, da palestra A Força da Beleza das Massagens Indianas, grátis.

Horóscopo

Hoje é o festival de Durga, conhecida como vingadora e inacessível, esta deusaaparecia sob várias formas e com diversos nomes. Ela representa o combate ao mal, a guerra justa, os princípios do amor da inteligência e da critividade.

por Tânia Gori

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero.Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011

13cultura

O mercado de arte brasilei-ro ganha a partir desta se-mana um evento que pro-mete entrar para o calen-dário cultural do Rio. O“ArtRio – Feira Internacio-nal de Arte Contemporâ-nea do Rio de Janeiro”acontece até domingo, emdois galpões do Píer Mauá.

A feira reúne aproxima-damente 80 galerias – sen-do 50% estrangeiras, entreas quais Tristian Koenig(Austrália), Crone (Alema-nha), Bendana-Pinel (Fran-

ça) e Magnan Metz (EstadosUnidos). Do Brasil, estãoconfirmadas as galerias AGentil Carioca (RJ), AnitaSchwartz (RJ), Progetti (RJ),Pinakotheke (RJ), Verme-lho (SP), Amparo 60 (PE) eReferência Galeria de Arte(DF), entre outras.

METRO RIO

No Píer Mauá, armazéns 2 e 3(av. Rodrigues Alves). De hoje a domingo.Das 12h às 20h. R$ 30.

FOTOS MACARENA LOBOS/METRO RIO

O público verá obras de artistas como Picasso e Oiticica

ArtRio reúne galerias brasileiras e estrangeiras no Píer Mauá até domingo

A criançada no evento

Arte emgrandeescala

O Metro indica

Shows“Arlindo Cruz”. O consagrado sambista carioca vai apresen-tar o repertório de seu novo disco, “Batuques e Romances”.No Citibank Hall/RJ (av. Ayrton Senna, 3.000, Shopping ViaParque, Barra da Tijuca. Tel.: 4003-6464). Amanhã, às 22h.Ingressos de R$ 50 a R$ 130. Classificação: 15 anos.

“Maria Gadú”. A autora dosucesso “Shimbalaiê” leva àLapa seu show em formatobanquinho e violão. A canto-ra Dani Black fará a abertura,e a noite será fechada pelobloco carioca Empolga às 9. Na Fundição Progresso (ruados Arcos, 24,Lapa. Tel.: 2220-5070).Amanhã, às 23h.Ingressos a R$ 100.Classificação: 18 anos.

Arlindo terá Lenine e Beth Carvalho como convidados

FOTOS:DIVULGAÇÃO

Gadú vai cantar seus sucessos

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO DE 2011

14

3esporte

esporte

Flamengo perde de virada esoma sete jogos sem vencer

DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS

Três pontos em 21 disputa-dos. É o saldo dos últimossete jogos do Flamengo noCampeonato Brasileiro.Ontem, o time da Gáveasaiu na frente no jogo maisesperado da rodada, contrao Corinthians, mas levou avirada com dois gols deLiedson no segundo tempo.Deivid abriu o placar ainda

no primeiro tempo.Com 43 pontos, o time

paulista retoma a liderança,que ficou com o São Paulopor pouco mais de 24 horas.Já o Fla tem 36 pontos e é oquinto colocado. A vaga pa-ra a Libertadores começa aficar ameaçada, já que Flu-minense e Palmeiras vêmatrás, com 34. METRO RIO

Sem perder olíder de vista

Vasco vence o Coritiba por 2 a 0 e segue nos trilhos do título do BrasileiroTrem-Bala chega aos 41 pontos, a apenas dois do 1º colocado, Corinthians

Liedson (à dir.) marcou os dois gols da virada corintiana

Juninho Pernambucano, autor do primeiro gol do Vasco

RAHEL PATRASSO/FRAME/FOLHAPRESS

Corinthians: Julio Cesar; Alessandro (Weldinho),Chicão, Leandro Castán e Ramon; Ralf, Paulinho,Alex (Danilo) e Jorge Henrique (William); Emer-son e Liedson . Técnico: Tite

• Estádio: Pacaembu • Gols: Deivid 28’ do 1º tempo e Liedson 17’ e 43’do 2º • Arbitragem: Marcio Chagas da Silva (RS) auxiliado por AltemirHausmann (RS) e Julio Cesar Rodrigues Santos (RS) • Pagantes: 35.392(37.707 presentes) • Renda: R$ 1.284.311,50

Flamengo: Felipe; Léo Moura, Gustavo, Welinton,Gustavo, Junior Cesar; Maldonado (Muralha), Wil-lians (Fierro), Renato e Thiago Neves (Bottinelli );Ronaldinho e Deivid. Técnico: V. Luxemburgo

21x

Brasileiro

CLASSIFICAÇÃO

P V GP SG

CORINTHIANS 43 13 35 13

SÃO PAULO 41 12 35 8

VASCO 41 12 32 6

BOTAFOGO 40 12 36 16

FLAMENGO 36 9 37 8

FLUMINENSE 34 11 29 3

PALMEIRAS 34 8 29 9

INTERNACIONAL 32 8 36 6

FIGUEIRENSE 30 8 27 -2

CORITIBA 29 8 34 5

ATLÉTICO-GO 29 8 28 2

CRUZEIRO 28 8 30 3

GRÊMIO 27 7 26 -1

SANTOS 26 7 28 -4

CEARÁ 26 7 29 -7

BAHIA 24 5 25 -5

ATLÉTICO-MG 21 6 28 -12

AVAÍ 20 5 25 -21

ATLÉTICO-PR 19 4 22 -13

AMÉRICA-MG 17 3 28 -14

Classificados para a LibertadoresRebaixados para a Série B

22ª rodada

QUARTA-FEIRA

São Paulo 2 x 1 Atlético-MG

Botafogo 4 x 0 Ceará

Internacional 4 x 2 América-MG

Avaí 1 x 2 Santos

Cruzeiro 1 x 2 Fluminense

Atlético-PR 2 x 2 Palmeiras

Atlético-GO 1 x 1 Figueirense

ONTEM

Vasco 2 x 0 Coritiba

Bahia 1 x 2 Grêmio

Corinthians 2 x 1 Flamengo

23ª rodada

AMANHÃ18h - Santos x Cruzeiro

18h - América-MG x Avaí

DOMINGO16h - Palmeiras x Internacional

16h - Fluminense x Corinthians

16h - Ceará x Atlético-GO

16h - Coritiba x Botafogo

16h - Figueirense x Vasco

18h - Flamengo x Atlético-PR

18h - Grêmio x São Paulo

18h - Atlético-GO x Bahia

Ricardo Gomes poderetirar os tubos hojeO estado de saúde do técni-co Ricardo Gomes é cadavez melhor. Neurologica-mente, o treinador apre-sentou uma melhora signi-ficativa, segundo o boletimmédico divulgado ontempelo hospital Pasteur, noMéier, zona norte do Rio,onde o ex-zagueiro da Sele-ção Brasileira permaneceinternado desde o últimodia 28, quando sofreu umAVE (Acidente Vascular En-cefálico) hemorrágico, noEngenhão, durante o clássi-co entre Vasco e Flamengo,pelo Brasileiro.

Ricardo Gomes seguesem o uso de sedativos des-de quarta-feira e a tendên-cia é que seja retirado hojeo tubo traqueal – que temauxiliado o treinador doVasco a respirar. METRO RIO

Vasco: Fernando Prass; Fagner, Dedé, Renato Silva(Victor Ramos) e Jumar; Rômulo, Eduardo Costa ,Juninho Pernambucano e Diego Souza; Eder Luis(Bernardo) e Elton. Técnico: Cristóvão Borges

• Estádio: São Januário • Gols: Juninho 28’ do 1º tempo e Rômulo 9’ do 2º • Arbitragem: Jeferson Schmidt (SC) auxiliado por Márcia Caetano (RO)e Claudemir Maffessoni (SC) • Pagantes: 6.756 • Renda: R$ 160.825

Coritiba: Vanderlei; Jonas, Demerson, Pereira (Luccas Claro ) e Lucas Mendes; Donizete, Willian

(Everton Costa), Tcheco e Rafinha; Marcos Aurélio(Everton Ribeiro) e Bill . Técnico: Marcelo Oliveira

20x

Splitter marcou 17 pontos

REUTERS/ANDRES STAPFF

Brasil arrasaPorto Rico eavança em1º à semi O Brasil está a uma vitóriada Olimpíada de Londres-2012. Para garantir vaga 16anos depois da última parti-cipação no torneio (Atlanta-1996), o time do técnico Ru-bén Magnano precisa derro-tar a República Dominicana,amanhã, às 19h (de Brasília),pela semifinal do Pré-Olím-pico da Argentina. Os brasi-leiros garantiram vaga aoarrasar Porto Rico por 94 a72, ontem, em Mar del Pla-ta. Marquinhos foi o cesti-nha do jogo, com 18 pontos.Tiago Splitter fez 17. Na ou-tra semifinal, também ama-nhã, às 21h45, a Argentina,que derrotou os dominica-nos por 84 a 58, pega PortoRico. Os finalistas garantemvaga em Londres-2012.

METRO RIO

Quase três meses depois deconquistar a Copa do Brasilsobre o Coritiba, o Vascovoltou a vencer o Coxa, on-tem, em São Januário, por 2a 0, desta vez pelo Campeo-nato Brasileiro. O time daColina soma agora 41 pon-tos e só perde a vice-lide-rança para o São Paulo nosaldo de gols (8 a 6).

Juninho Pernambucanoe Rômulo – convocado paraos amistosos da SelecãoBrasileira contra a Argenti-na quarta-feira e dia 28 –

marcaram os gols do jogo.Os donos da casa foram

superiores durante toda apartida e administraram oresultado. No final, o za-gueiro Renato Silva des-maiou após uma pancadana cabeça e assustou os vas-caínos. O jogador acordoulogo em seguida e foi subs-tituído por precaução.

Embalado e motivado pe-la busca da liderança, o Vas-co enfrenta o Figueirense,domingo, às 16h, em Floria-nópolis. METRO RIO

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO DE 2011

16 esporte

‘Até dezembro, ocampeão é o Flu’

Embalado por três vitórias consecutivas, técnico Abel Braga já fala embicampeonato Próximo adversário do Tricolor, domingo, é o Corinthians

Chuva dá umtempo e Nadalvai às quartasUS OPEN. O espanhol RafaelNadal, nº 2 do mundo,venceu o luxemburguêsGilles Muller, nº 68 doranking, por 3 a 0 – par-

ciais de 7-6 (7/1),6-1 e 6-2 –, on-tem, e avançouàs quartas de fi-

nal do Aber-to dos Esta-

dos Uni-dos. A par-

tida

havia começado terça-fei-ra, mas foi paralisada porcausa da chuva. Na próxi-ma rodada, Nadal vai en-frentar o vencedor do con-fronto entre David Ferrer(nº 5) e Andy Roddick (nº 21). METRO RIO

Murer é bronzeem ZuriqueMEDALHA. Semana passada,Fabiana Murer conquistouo ouro no salto com varado Mundial de Daegu, pri-meira medalha dourada doBrasil na competição, aosaltar 4,85 m. Ontem, elaficou apenas com o bronzeem Zurique, na penúltimaetapa da Liga de Diamante.A vencedora foi a norte-americana Jennifer Suhr,que superou os 4,72 m emsua primeira tentativa. Aprata ficou com a alemãSilke Spiegelburg. A russaYelena Isinbayeva e Fabia-na não conseguiram saltara distância e dividiram obronze. METRO RIO

‘Rubens não foirival na Brawn’,diz WebberCARTA BRANCA. Vice-líderdo Mundial de Pilotos,Mark Webber disse on-tem, em entrevista ao jor-nal “The National”, emAbu Dhab, que gostariade vencer um título mun-dial de Fórmula 1 antesde se aposentar. Para oaustraliano, ter SebastianVettel como companhei-ro de equipe torna maisdifícil sua tentativa de ga-nhar o título. Ele citoucomo exemplo o britâni-co Jenson Button, dizen-do que foi mais fácil paraele ser campeão por terBarrichello como compa-nheiro na Brawn. “Infe-lizmente, quando eu con-sigo um bom carro, tenhoSebastian como compa-nheiro de equipe. Jensonnão teve isso na Brawn,ele teve Rubens”, disseWebber.

METRO RIO

Breves

Bellucci fica fora dotime do PanMelhor brasileiro no ran-king da ATP, o tenista Tho-maz Bellucci não fará parteda equipe verde-amarelaque vai disputar o Pan deGuadalajara, em outubro.Ontem, em São Paulo, ocapitão João Zwetsch

anunciou que o brasileiro,35º colocado no rankingmundial, não participaráda competição para conti-nuar atuando no circuitomundial. João Souza, oFeijão, Ricardo Mello e Ro-gério Dutra da Silva, o Ro-gerinho, serão o time bra-sileiro no Pan do México.“Seria muito complicadoencaixar o Thomaz, que es-tá se preparando forte paraa Olimpíada”, explicouZwetsch. METRO RIO

Valor da marca dos clubes

Ranking da BDO, empresa de auditoria e consultoria, mostra o valor de mercado dos principais clubes brasileiros

867

689,5

664,2

452,9

277,9

227,9

224,6

162,5

151,3

150,5

135,7

90,7

16%

10%

1%

2%

3%

8%

1%

8%

8%

36%

30%

1%

Valor, em R$ milhões

Posição Variação em relação a 2010

1º Corinthians

2º Flamengo

3º São Paulo

4º Palmeiras

5º Inter (RS)

6º Santos

7º Grêmio

8º Vasco

9º Cruzeiro

10º Atlético - MG

11º Fluminense

12º Botafogo

COMPARAÇÃOCristiano Ronaldo

foi comprado pelo Real Madrid, em 2009, por 94 milhões de euros (R$ 219 milhões), na transferência

mais cara do futebol

O Flamengo, que ano passa-do era o terceiro clube maisvalorizado do Brasil, ultra-passou o São Paulo e agora éo segundo. O ranking, divul-gado ontem, foi feito a par-tir de um estudo da consul-tora BDO RCS, que avalia asmarcas dos maiores clubesde futebol do país.

O rubro-negro cresceu10% nos últimos 12 meses e,com a marca valendo R$689,5 milhões, passou o ri-val do Morumbi (R$ 664,2milhões). O status de clubemais valorizado permanececom o Corinthians. Com16% de crescimento em rela-

ção a 2010, a marca do timedo Parque São Jorge vale R$867 milhões. O Vasco é o se-gundo carioca mais bem co-locado, na oitava posição,valendo R$ 162,5 milhões.

Fluminense e Botafogoocupam as 11ª e 12ª coloca-ções, com R$ 135,7 milhõese R$ 90,7 milhões, respecti-vamente.

Cristiano Ronaldo, donoda transferência mais carado futebol, foi comprado pe-lo Real Madrid em 2009 por94 milhões de euros (R$ 219milhões), quase o valor deFluminense e Botafogo jun-tos. METRO RIO

Fla ocupa posto desegundo clube mais valorizado do Brasil

Presidentedo Botafogoculpa torcidapor confusãoO presidente do Botafogo,Maurício Assumpção, ad-mitiu ontem que a torcidado Botafogo foi a únicaculpada pela confusão noportão principal do Enge-nhão, quarta-feira à noite,na partida contra o Ceará,pela 22ª rodada do Cam-peonato Brasileiro.

O jogo foi às 16h e os in-gressos se esgotaram aomeio-dia. A partida já tinhacomeçado e centenas debotafoguenses estavam dolado de fora do estádio pro-testando, pedindo para queos portões fossem abertos.“A culpa foi do torcedorque não adquiriu o bilheteantecipadamente e quis tu-multuar”, disse o dirigente.O Botafogo, que goleou oCeará por 4 a 0, enfrenta oCoritiba, domingo, noCouto Pereira. METRO RIO

A vitória por 2 a 1 sobre oCruzeiro, em Uberlândia,quarta-feira, pela 22ª rodadado Campeonato Brasileiro,fez mais do que somar trêspontos para o Fluminensena tabela: levantou os âni-mos dos guerreiros. “Estáva-mos sem aquele brilho, osci-lando muito. Não jogáva-mos como campeões”, desa-bafou o técnico Abel Braga.

Perto novamente da zonade classificação para a Liber-tadores, o treinador tricolorconfessa que mudou de táti-ca. A ordem agora é pararde fazer contas e pensar so-mente no próximo adversá-rio: “Não faço mais aquelascontas para manter bomaproveitamento e tentarconquistar seis ou sete pon-tos a cada três jogos. Acabeicom isso. Agora, a meta ésempre pensar em derrotaro próximo adversário, sempensar lá na frente”.

Após a derrota para o Bo-tafogo, há quatro rodadas,Abel Braga chegou a balan-

çar no cargo. Desde então, oFlu derrotou São Paulo, Atlé-tico-GO e Cruzeiro. O próxi-mo adversário é o Corin-thians, domingo, às 16h, noEngenhão. METRO RIO

DOUGLAS MAGNO/PHOTOCAMERA

“O objetivo é começar a ser respeitadopelos adversários. Eles têm de lembrarque, até o dia 4 de dezembro, o campeãobrasileiro é o Fluminense.”ABEL BRAGA

Abel comemora com Fred vitória sobre o Cruzeiro e arrancada no Brasileirão

REUTERS/MIKE SEGAR

Nadal avançano US Open