2011/12 – Fiorentina-Empoli – AVANTI CON ENTUSIASMO (#89)

FIORENTINA - EMPOLI

892011copia

omaggio

AVANTI CON ENTUSIASMOAVANTI CON ENTUSIASMO

by

Fo

tocr

on

ach

e/G

erm

og

li

Firenze, Stadio “Artemio Franchi”Giovedì, 24 novembre 2011 - ore 18

COPPA ITALIA [IV TURNO]

Firenze, Stadio “Artemio Franchi”Giovedì, 24 novembre 2011 - ore 18

COPPA ITALIA [IV TURNO]

3

Editore: Publialpi sas

Direttore Editoriale: Massimo Pieri Direttore responsabile: Luigi Laserpe

Hanno collaborato: Paolo Beldì,Sandro Bennucci, Elisabetta Failla,Niccolò Gramigni, Simone Migliorini,Pietro Lazzerini, Roberto Vinciguerra,Leonardo Vonci

Foto: Fotocronache

Uff. pubblicità: Alessandro Cioppi Amministrazione: Publialpi sas, via Scialoia 55 - 50136 FirenzeSede operativa: viale De Amicis, 159 - 50137 FirenzeTel. 055 [email protected]

Reg. Trib. FI n. 5632 del 26 gennaio 2008

Stampa: Grafiche Cappelli - Firenze

Progetto grafico: Star Graphic sas - Firenze

copia omaggio n. 89novembre 2011 - anno 4

pag. 4 Editoriale a cura di Luigi Laserpe

pag. 5 Un Beldì vedremo ... di Paolo Beldì

pag. 6-37 Numeri, statistiche e curiosità di Roberto Vinciguerra

pag. 13 Il Rischia Tutto-Viola

pag. 22-23 Calendario Coppa Italia

pag. 37 Quiz per i tifosi

pag. 38 La tattica dell’Empoli di Simone Migliorini

pag. 39 Viola nel cuore di Leonardo Vonci

pag. 40 Viola, ieri, oggi e domanidi Sandro Bennucci

pag. 42 Di quartiere in quartiere di Pietro Lazzerini

pag. 44 Sunderland: lo Stadium of Lightdi Niccolò Gramigni

pag. 46 Pallanuoto Firenze di Elisabetta Failla

SOMMARIO

54

L’alba di un nuovo ciclo Un Beldì vedremo …. Fra tre anni lo scudetto!!!Che l’arrivo di Delio Rossi sulla

panchina della Fiorentina avrebbeportato entusiasmo era palese,perché da fiorentino sò bene che

questa è una città che non puòvivere senza parlare di calcio, di

Fiorentina. La squadra viola è un col-lante che unisce più o meno tutti, e anche coloro chesi dichiarano non interessati, alla fine anche loro,vogliono dare un parere sulle vicende dellaFiorentina, insomma è un argomento che coinvolgetutta Firenze.Purtroppo negli ultimi tempi c’era poco interesseattorno alla squadra viola: vuoi per un gioco che lati-tava vuoi, per gli scarsi risultati, vuoi per la mancan-za di grinta passione di alcuni giocatori, e il tutto siriassumeva con il poco pubblico presente al Franchie sullo scarso interesse che la Fiorentina aveva tra ifiorentini.Che Rossi potesse scatenare l’entusiasmo in città losi era già capito questa estate quando uscì la notiziache l’Inter aveva fatto una proposta a Mihajlovic, e iltecnico più preparato tra quelli senza contratto dispo-nibile era proprio Delio Rossi. In poche ore Firenze sielettrizzò al pensiero che ci fosse un cambio sullapanchina viola. Siti internet radio e pagine di facebo-ok letteralmente assaltate dai tifosi speranzosi diavere l’ex tecnico di Lazio e Palermo a Firenze, salvopoi ritornare mestamente in silenzio all’annunciodella conferma di Mihajlovic.Beh.. contro il Milan Delio Rossi si è reso conto cheFirenze non tradisce le aspettative. I tifosi viola credo-

no in Rossi e nel suo modo di vedere e insegnare cal-cio e in 33.000 hanno spinto, incoraggiato la squadragigliata alla conquista di un prezioso pari con i mar-ziani rossoneri.“Effetto Rossi” potremmo chiamarlo così l’inizio delnuovo ciclo della Fiorentina. Ciclo, si care lettrici e let-tori di Tutto-Viola, ne ha parlato nel dopo gara pro-prio il neo tecnico gigliato che ha risposto così alladomanda: “Io come Prandelli? Mi auguro di aprire unciclo, mi piacerebbe fare quello che ha fatto Prandellio andarci vicino”. Per me queste parole sono già unagaranzia per il futuro, quindi forza Delio forzaFiorentina.Intanto stasera torna la Coppa Italia e c’è l’Empoli delmio caro amico Pino Vitale un fiorentino DOC, che apochi km da Firenze ha creato con il presidente Corsi,una sorta di miracolo calcistico. Empoli non è unagrande città, ma la sua squadra è sempre riuscita arimanere tra la serie A e la serie B sfornando inoltregiocatori di livello come Montella, Rocchi, Di Nataleper citarne alcuni, mantenendo “udite udite” unequilibrio amministrativo che posiziona l’Empoli cal-cio tra le migliori società nella gestione finanziaria.Prima di chiudere mi preme però ricordare una caraamica, Manuela Righini. Posso dire che mi ha fattoda professoressa all’inizio della mia carriera giornali-stica e mi ha insegnato tanto su cosa significa esse-re un giornalista. Manuela ci ha lasciato, ma da saba-to scorso è tornata al nostro fianco, grazie allaFiorentina che ha intitolato a lei la sala stampa.Bentornata Manuela.

Luigi Laserpe

Vorrei farvi notare una particolarità dell’Almanacco del Calcio: se cerca-te l’elenco delle squadre che hanno conquistato negli anni la Coppa Italia,troverete anche la formazione della squadra che ha vinto la finale. Non vi nego che, ognitanto, spinto dalla nostalgia, vado a rivedermi le formazioni vittoriose in Coppa Italiadella nostra cara Fiorentina ... Sapete? Per me questo elenco di nomi è molto evocati-vo, quasi come una musica, una canzone. Risento l’odore della colla dell’album dellefigurine, rivedo il radiolone a casa dei miei nonni dove ascoltavo la radiocronaca dellepartite alla radio ... Tutto solo rileggendo una formazione viola dell’epoca! Vi posso direche la mia preferita, fra le squadre schierate in finale dalla Fiorentina, è quella che schie-rava: Albertosi, Pirovano, Rogora, Bertini, Felicante, Brizi, Hamrin, Merlo, Brugnera, DeSisti, Chiarugi ... Siamo nell’estate del ‘66 e questa formazione, dopo soli tre anni, conadeguati ritocchi, sarebbe diventata Campione d’Italia!!! .... Ma il mio ricordo più vivo èrimasto attaccato a questa Fiorentina, cosiddetta yè-yè nel periodo favoloso dell’epocabeat ... Sì, lo so che Hamrin, il mio grande idolo, se ne andò al Milan, come Bertini chefinì all’Inter e Albertosi e Brugnera, ma la mia Fiorentina preferita rimane quella lì, nataanche dalla necessità di risparmiare e quindi dal lancio di molti giovani valorizzati daquel genio di Beppone Chiappella. Quanti ricordi ... Dai, sveglia! Torniamo alla gara dioggi contro l’Empoli. Chissà che fra trent’anni non mi toccherà scrivere che da questaformazione nacque, dopo tre anni, quella che vinse lo scudetto del 2014 ... Me lo augu-ro e ve lo auguro!!! Alè Viola, alè alè!!!!P.S. Voi, per sicurezza, cominciate a trascrivere la formazione schierata oggi ...

Paolo Beldì

6

Fondazione: 29 agosto 1926 (rifondata il 1° agosto 2002)

Sede: Viale Manfredo Fanti, 4 – 50137 FIRENZE

ASSOCIAZIONE CALCIO FIORENTINA

FIORENTINA

7

Presidente Onorario: Andrea Della VallePresidente: Mario Cognigni Amministratore Delegato: Sandro MencucciDirettore Sportivo eResponsabile. Area Tecnica: Pantaleo CorvinoCollaboratore Area Tecnica: Vincenzo GueriniResp. Area Marketing: Salvatore CuccuDirettore Operativo: Gianluca BaiesiResp. Comunicazione: Gianfranco Teotino

Stadio: “Artemio Franchi” (1931)Capienza: 45.809 (105x68)

Viale Manfredo Fanti, 450137 FIRENZE

Colori ufficiali: ViolaSito ufficiale: www.violachannel.tvMain Sponsor: Mazda2° Sponsor: Save The ChildrenSponsor tecnico: Lotto

STAFF TECNICO

Allenatore: Delio RossiVice Allenatore: Fedele LimonePreparatore dei portieri: Giulio NuciariPreparatore atletico: Walter Vio

Massimo CatalanoDamir Blokar

Team Manager: Roberto RipaResponsabile Area Medico-Sanitaria: Dr. Paolo ManettiMedico Sociale: Dr. Jacopo Giuliattini Coordinatore eResp. Scientifico: Prof. Giorgio GalantiMagazzinieri: Romeo Floro

Leonardo Marchetti

Vai su www.tutto-viola.it per leggere le statistiche aggiornate

PALMARES2 Scudetti (1956 e 1969)1 Coppa delle Coppe (1961)6 Coppa Italia (1940, 1961, 1966, 1975, 1996 e 2001)1 Supercoppa di Lega Italiana (1996)3 Campionato di Serie B (1931, 1939 e 1994)1 Coppa Grasshoppers (1957)1 Coppa Mitropa (1961)1 Coppa di Lega Italo-Inglese (1975)1 Coppa delle Alpi [per nazioni] (1961)2 Coppa Amicizia ITA-FRA [per nazioni] (1959 e 1960)1 Campionato di Serie C2 (2003)1 Campionato Toscano (1945)1 Campionato Riserve (1935)1 Campionato Cadetti (1958)

PIAZZAMENTI1 Finale di Coppa Campioni (1957)1 Finale di Coppa delle Coppe (1962)1 Finale di Coppa UEFA (1990)5 Vice Campione d’Italia (1957, 1958, 1959, 1960 e 1982)3 Finali di Coppa Italia (1958, 1960 e 1999)1 Finale di Coppa Mitropa (1965)1 Finale del Torneo Anglo-Italiano (1973)1 Finale di Coppa delle Alpi (1970)

SETTORE GIOVANILE8 Torneo di Viareggio (1966, 1973, 1974, 1978, 1979,

1982, 1988 e 1992)2 Campionato Juniores (1958 e 1959)1 Campionato “De Martino” (1964)1 Supercoppa Italia Primavera (2011)3 Campionato Primavera (1971, 1980 e 1983)3 Coppa Italia Primavera (1980, 1996 e 2011)2 Campionato “Berretti” (1976 e 1979)5 Campionato Allievi Nazionali (1968, 1970, 1986, 1989 e 2009)1 Campionato Giovanissimi Nazionali (2011)

IL CAMMINO DELLA FIORENTINAIN COPPA ITALIA TIM 2011-12

3° turno eliminatorioFirenze, 21 agosto 2011 [ore 18:00]

FIORENTINA-CITTADELLA 2-1 (1-1)

RETI: 10 Gilardino (F), 37 Di Carmine (C), 47 Cerci (F)

98

data nascita Naz. Presenze in Coppa Italia Reti in Coppa Italia

Totali Fiorentina 2011-12 Totali Fiorentina 2011-12

ALLENATOREDelio Rossi 26/01/1960 ITA 57 0 0

PORTIERI1 Artur Boruc 20/02/1980 POL 2 2 1 -1 -1 -1

41 Luca Lezzerini 24/03/1995 ITA 0 0 0 0 0 060 Edoardo Pazzagli 11/04/1989 ITA 0 0 0 0 0 089 Norberto Murara Neto 19/07/1989 BRA 0 0 0 0 0 0

DIFENSORI2 Per Billeskov Kroldrup 31/07/1979 DAN 19 11 0 2 2 05 Alessandro Gamberini 27/08/1981 ITA 18 8 1 1 0 0

14 Cesare Natali 05/04/1979 ITA 27 5 1 2 0 015 Matija Nastasic 28/03/1993 SER 0 0 0 0 0 016 Mattia Cassani 26/08/1983 ITA 18 0 0 0 0 019 Felipe Dalbelo Dias de Souza 31/07/1984 BRA 22 2 0 2 0 023 Manuel Pasqual 13/03/1982 ITA 18 13 1 0 0 029 Lorenzo De Silvestri 23/05/1988 ITA 20 6 1 2 0 031 Michele Camporese 19/05/1992 ITA 2 2 0 0 0 036 Nikola Gulan 23/03/1989 SER 3 3 0 0 0 092 Romulo Souza Orestes Caldeira 22/05/1987 BRA 0 0 0 0 0 0


Totali Fiorentina 2011-12 Totali Fiorentina 2011-12

CENTROCAMPISTI6 Juan Manuel Risco Vargas 05/10/1983 PER 7 3 0 1 0 07 Alessio Cerci 23/07/1987 ITA 12 4 1 2 2 1

13 Houssine Kharja 09/11/1982 MAR 21 1 1 2 0 017 Amidu Salifu 20/09/1992 GHA 1 0 0 1 0 018 Riccardo Montolivo 18/01/1985 ITA 18 9 1 0 0 020 Gianni Munari 24/06/1983 ITA 9 1 1 1 0 021 Andrea Lazzari 03/12/1984 ITA 20 1 1 10 0 025 Daniel Kofi Agyei 01/01/1992 GHA 0 0 0 0 0 026 Matos Pinto Santos Ryder 27/02/1993 BRA 0 0 0 0 0 028 Marco Augusto Romizi 13/02/1990 ITA 4 0 0 0 0 032 Marco Marchionni 22/07/1980 ITA 28 6 0 8 1 037 Acosty Boadu Maxwell 10/09/1991 GHA 0 0 0 0 0 085 Valon Behrami 19/04/1985 SUI 8 1 1 1 0 0

ATTACCANTI8 Stevan Jovetic 02/11/1989 MNE 4 4 1 0 0 09 Khouma Elhadji Babacar 17/03/1993 SEN 4 4 0 3 3 0

10 Santiago Martin Oliveira Silva 09/12/1980 URU 0 0 0 0 0 011 Alberto Gilardino 05/07/1982 ITA 24 6 1 9 1 122 Adem Ljajic 29/09/1991 SER 4 4 1 0 0 0


ACF FIORENTINA 2011-12 LA ROSA ATTUALEdi Roberto Vinciguerra

Numeri e statistiche

1110


Dom 21-08-11 ore 18:00 COPPA ITALIA - III Turno FIORENTINA - Cittadella 2-1

Dom 11-09-11 ore 15:00 SERIE A - 2° FIORENTINA - Bologna 2-0

Dom 18-09-11 ore 15:00 SERIE A - 3° Udinese - FIORENTINA 2-0

Mer 21-09-11 ore 20:45 SERIE A - 4° FIORENTINA - Parma 3-0

Sab 24-09-11 ore 20:45 SERIE A - 5° Napoli - FIORENTINA 0-0

Dom 02-10-11 ore 15:00 SERIE A - 6° FIORENTINA - Lazio 1-2

Dom 16-10-11 ore 12:30 SERIE A - 7° Cesena - FIORENTINA 0-0

Sab 22-10-11 ore 18:00 SERIE A - 8° FIORENTINA - Catania 2-2

Mar 25-10-11 ore 20:45 SERIE A - 9° Juventus - FIORENTINA 2-1

Dom 30-10-11 ore 15:00 SERIE A - 10° FIORENTINA - Genoa 1-0

Dom 06-11-11 ore 15:00 SERIE A - 11° Chievo - FIORENTINA 1-0

Sab 19-11-11 ore 20:45 SERIE A - 12° FIORENTINA - Milan 0-0

Gio 24-11-11 ore 18:00 COPPA ITALIA - IV Turno FIORENTINA - Empoli

Dom 27-11-11 ore 15:00 SERIE A - 13° Palermo - FIORENTINA

Dom 04-12-11 ore 15:00 SERIE A - 14° FIORENTINA - Roma

Sab 10-12-11 ore 20:45 SERIE A - 15° Inter - FIORENTINA

Sab 17-12-11 ore 20:45 SERIE A - 16° FIORENTINA - Atalanta

Mar 20-12-11 ore 18:00 SERIE A - 1° Siena - FIORENTINA

Dom 08-01-12 ore 15:00 SERIE A - 17° Novara - FIORENTINA

Dom 15-01-12 ore 15:00 SERIE A - 18° FIORENTINA - Lecce

Dom 22-01-12 ore 15:00 SERIE A - 19° Cagliari - FIORENTINA

Dom 29-01-12 ore 15:00 SERIE A - 20° FIORENTINA - Siena

Mer 01-02-12 ore 20:45 SERIE A - 21° Bologna - FIORENTINA

Dom 05-02-12 ore 15:00 SERIE A - 22° FIORENTINA - Udinese

Dom 12-02-12 ore 15:00 SERIE A - 23° Parma - FIORENTINA

Dom 19-02-12 ore 15:00 SERIE A - 24° FIORENTINA - Napoli

Dom 26-02-12 ore 15:00 SERIE A - 25° Lazio - FIORENTINA

Dom 04-03-12 ore 15:00 SERIE A - 26° FIORENTINA - Cesena

Dom 11-03-12 ore 15:00 SERIE A - 27° Catania - FIORENTINA

Dom 18-03-12 ore 15:00 SERIE A - 28° FIORENTINA - Juventus

Dom 25-03-12 ore 15:00 SERIE A - 29° Genoa - FIORENTINA

Dom 01-04-12 ore 15:00 SERIE A - 30° FIORENTINA - Chievo

Sab 07-04-12 ore 15:00 SERIE A - 31° Milan - FIORENTINA

Mer 11-04-12 ore 20:45 SERIE A - 32° FIORENTINA - Palermo

Dom 15-04-12 ore 15:00 SERIE A - 33° Roma - FIORENTINA

Dom 22-04-12 ore 15:00 SERIE A - 34° FIORENTINA - Inter

Dom 29-04-12 ore 15:00 SERIE A - 35° Atalanta - FIORENTINA

Mer 02-05-12 ore 20:45 SERIE A - 36° FIORENTINA - Novara

Dom 06-05-12 ore 15:00 SERIE A - 37° Lecce - FIORENTINA

Dom 13-05-12 ore 15:00 SERIE A - 38° FIORENTINA - Cagliari

LA STAGIONE DELLA FIORENTINA 2011-12

1312

Via Aretina. 360 - Firenze - Tel. 055 6505186

LE FIGURINE RACCONTANOGLI EX STORICI DELLA GARA

EGISTO PANDOLFINIFiorentina 45-46 e 48-52

Empoli 46-47 e 60-62

SALVATORE ESPOSITOFiorentina 1966-72

Empoli 1982-84

WALTER MAZZARRIFiorentina 1980-81

Empoli 1983-88

MORENO ROGGIEmpoli 1970-72

Fiorentina 1972-77

ENRICO CUCCHIEmpoli 1987-88

Fiorentina 1988-89

FRANCESCO BAIANOEmpoli 86-87 e 88-89

Fiorentina 1992-97

LUCA TONIEmpoli 1996-97

Fiorentina 2005-07

CHRISTIAN RIGANO’Fiorentina 02-05 e 06-07

Empoli 2005-06

GLI EX DI FIORENTINA - EMPOLIDANIELE FICAGNA

(EMPOLI)alla Fiorentina nel 2001/02: 2 presenze

[in Coppa Italia]

NIKOLA GULAN (FIORENTINA)

all’Empoli nel 2009/10:25 presenze [in Serie B]

MARCO MARCHIONNI(FIORENTINA)

all’Empoli dal 1998 al 2001:

60 presenze [1 in Serie A, 54 in SerieB e 5 in Coppa Italia] e

8 reti[7 in Serie B ed 1 in

Coppa Italia]

FRANCESCO TAVANO(EMPOLI)

alla Fiorentina dal 1996 al 1999: nessuna presenza

1514

IL BILANCIO DELLA FIORENTINANELLE 61 EDIZIONI DI COPPA ITALIA

GIOCATE VINTE NULLE PERSE GOL FATTI GOL SUBITI

Casa 148 101 33 14 306 103Esterne 157 60 47 50 219 181TOTALE 305 161 80 64 525 284

Mercoledì 23 novembre 2011 - ore 15:00 BOLOGNA - CROTONELa vincente affronterà la Juventus

Mercoledì 23 novembre 2011 - ore 15:00 CHIEVOVERONA - MODENALa vincente affronterà l’Udinese

Giovedì 24 novembre 2011 - ore 18:00 FIORENTINA - EMPOLILa vincente affronterà la Roma

Giovedì 24 novembre 2011 - ore 20:30 GENOA - BARILa vincente affronterà l’Inter

Giovedì 24 novembre 2011 - ore 21:15 CAGLIARI - SIENALa vincente affronterà il Palermo

Martedì 29 novembre 2011 - ore 20:45 PARMA - HELLAS VERONALa vincente affronterà la Lazio

Martedì 29 novembre 2011 - ore 21:15 CATANIA - NOVARALa vincente affronterà il Milan

Mercoledì 30 novembre 2011 - ore 15:00 CESENA - GUBBIOLa vincente affronterà il Napoli

LA TOP TEN STORICA DEI MARCATORI GIGLIATI IN COPPA ITALIA

Batistuta 24Hamrin 16Baggio 15Chiarugi 13Monelli 13Petris 12Desolati 11Antognoni 10Rui Costa 10De Sisti 9

LA TOP TEN STORICA DEGLI “ALFIERI” GIGLIATI IN COPPA ITALIA

Antognoni 61Galli 58Contratto 56Galdiolo 52Pin 52Merlo 50Brizi 46De Sisti 46Superchi 44Toldo 42


COPPA ITALIA TIM 2011-12LE GARE DEL IV TURNO

LA TOP TEN DELLESQUADRE CON PIU’TITOLI DI COPPA ITALIARoma 9Juventus 9Inter 7Fiorentina 6Lazio 5Torino 5Milan 5Sampdoria 4Napoli 3Parma 3

LE ULTIME 5 PARTITE CASALINGHE DELLA FIORENTINA IN COPPA ITALIA:20.01.2010 Quarti di Finale FIORENTINA-LAZIO 3-2 [Mutu, Mutu, Zarate, Kroldrup, Rocchi]

13.04.2010 Semifinale FIORENTINA-INTER 0-1 [Eto’o]

26.10.2010 III Turno FIORENTINA-EMPOLI 1-0 d.t.s. [Babacar]

30.11.2010 IV Turno FIORENTINA-REGGINA 3-0 [Babacar, Marchionni, Cerci]

21.08.2011 III Turno FIORENTINA-CITTADELLA 2-1 [Gilardino, Di Carmine, Cerci]

1716

SFIDE ALLENATORI DELIO ROSSI IN COPPA ITALIA

LA CARRIERA DI GUIDO CARBONI

1998-99 Aglianese CND1999-00 Olbia CND2000-01 Genoa Serie B2001-02 Pisa Serie C12002-03 Olbia Serie C22003-04 Viterbese Serie C12004-05 Bari Serie B2005-06 Bari Serie B2006-07 Crotone Serie B2007-08 Avellino Serie B2008-09 Rimini Serie B2009-10 Frosinone Serie B2010-11 Frosinone Serie B2011-12 Empoli Serie B

Sfide Rossi-Carboni: i due tecnici si sono affrontati solo in una gara,terminata in parità, più di 11 anni fa (29 ottobre 2000 per la precisio-ne).2000-01 SERIE B Pescara-Genoa 1-1

Sfide Rossi-Empoli: l’attuale tecnico viola ha affrontato 16 voltel’Empoli, squadra contro cui ha ottenuto ben 6 vittorie e solo 2 scon-fitte. Anche in questo caso il risultato più frequente è il pareggio, verificatosi in 8 occasioni.Nei 2 confronti di Coppa Italia Delio Rossi ha ottenuto contro l’Empoli un successo ed unpareggio.

1996-97 SERIE B Pescara-Empoli 0-0 0-01998-99 SERIE A Salernitana-Empoli 1-1 3-21999-00 COPPA ITALIA Empoli-Genoa 1-1 1-51999-00 SERIE B Genoa-Empoli 3-12000-01 SERIE B Pescara-Empoli 1-32003-04 SERIE A Lecce-Empoli 2-1 0-02005-06 SERIE A Empoli-Lazio 2-3 3-32006-07 SERIE A Empoli-Lazio 1-1 1-32007-08 SERIE A Lazio-Empoli 0-0 0-1

Sfide Carboni-Fiorentina: l’attuale tecnico degli azzurri non ha mai incontrato la Fiorentina.

LA CARRIERA DI DELIO ROSSI

1990-91 Torremaggiore Promoz.1991-92 Foggia (Giovanili)1992-93 Foggia (Primavera)1993-94 Salernitana Serie C11994-95 Salernitana Serie B1995-96 Foggia Serie B1996-97 Pescara Serie B1997-98 Salernitana Serie B1998-99 Salernitana Serie A1999-00 Genoa Serie B2000-01 Pescara Serie B2001-02 Lecce Serie A2002-03 Lecce Serie B2003-04 Lecce Serie A2004-05 Atalanta Serie A2005-06 Lazio Serie A2006-07 Lazio Serie A2007-08 Lazio Serie A2008-09 Lazio Serie A2009-10 Palermo Serie A2010-11 Palermo Serie A2011-12 Fiorentina Serie A

TOTALE CASA TRASFERTA MIGLIORSTAG. SQUADRA G V N P G V N P G V N P RISULTATO

1993-94 Salernitana 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 I Turno1994-95 Salernitana 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 I Turno1995-96 Foggia 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 I Turno1996-97 Pescara 3 2 0 1 2 1 0 1 1 1 0 0 Ottavi di Finale1997-98 Salernitana 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 I Turno1998-99 Salernitana 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 Sedicesimi di Finale1999-00 Genoa 8 4 1 3 4 3 0 1 4 1 1 2 II Turno2000-01 Pescara 3 1 2 0 1 0 1 0 2 1 1 0 Girone Eliminatorio2001-02 Lecce 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02002-03 Lecce 3 0 2 1 1 0 0 1 2 0 2 0 Girone Eliminatorio2003-04 Lecce * 3 1 0 2 1 0 0 1 2 1 0 1 Girone Eliminatorio2004-05 Atalanta 3 0 1 2 1 0 0 1 2 0 1 1 Quarti di Finale2005-06 Lazio 4 1 2 1 2 1 1 0 2 0 1 1 Quarti di Finale2006-07 Lazio 3 1 1 1 1 1 0 0 2 0 1 1 III Turno2007-08 Lazio 6 3 2 1 3 2 0 1 3 1 2 0 Semifinale2008-09 Lazio 7 6 1 0 5 4 1 0 2 2 0 0 Vince la Coppa Italia2009-10 Palermo 2 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 Ottavi di Finale2010-11 Palermo 5 2 2 1 3 2 1 0 2 0 1 1 Finale2011-12 Fiorentina 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTALE 57 22 16 19 29 15 6 8 28 7 10 11

* 2 sconfitte per decisione del Giudice Sportivo

LA SITUAZIONEDISCIPLINARE

FIORENTINA:1 ammonizione:

Cerci e De Silvestri

EMPOLI:1 ammonizione: Tonelli, Moro,

Stovini e Musacci

1918


Presidente: Fabrizio CorsiVice Presidenti: Roberto Bitossi e

Fabrizio FaraoniAmministratore Delegato: Francesco GhelfiDirettore Generale: Giuseppe VitaleDirettore Sportivo: Marcello CarliRespons. Area Comunicaz.:Gianni Assirelli

Stadio: «Carlo Castellani» (1965) 19.795 (105x68)Via delle Olimpiadi50053 EMPOLI

Colori: AzzurroSito ufficiale: www.empolicalcio.itMain Sponsor: New Generation Mobile2° sponsor: Computer GrossSponsor tecnico: Asics

EMPOLIFOOTBALL CLUB

STAFF TECNICO

Allenatore: Guido CarboniVice Allenatore: Stefano BianconiResponsabile sanitario: Massimo MorelliMedici sociali: Dott. Giovanni Falai

Dott. Paolo VaglioPreparatori atletici: Claudio Selmi

Daniele SorbelloMassaggiatori: Simone Capaccioli

Fabrizio CalattiniPaolo Marrucci

PALMARES

1 Coppa Italia di Serie B (2005)

1 Coppa Italia di Serie C (1996)

1 Campionato di Serie C1 (1983)

1 Campionato di Serie D (1961 e 1963)

1 Torneo di Viareggio (2000)

1 Campionato Primavera (1999)

1 Coppa Italia Primavera (1992)

IL CAMMINO DELL’EMPOLIIN COPPA ITALIA TIM 2011-12

2° turno eliminatorio – Empoli, 14 agosto 2011 [ore 20:30]EMPOLI-PIACENZA 4-1 (1-1)RETI: 23 Guzman (P), 31 Tavano (E), 54 Coralli (E), 57Tavano (E), 60 Tonelli (E)

3° turno eliminatorio – Empoli, 20 agosto 2011 [ore 19:00]EMPOLI-SAMPDORIA 2-1 (0-0)RETI: 48 Buscè (E), 56 Pozzi (S), 77 Tavano rig. (E)

I RISULTATIIN TRASFERTA DELL’EMPOLI

IN QUESTA STAGIONE:Serie B Pescara-Empoli 3-2Serie B Brescia-Empoli 2-1Serie B Crotone-Empoli 2-1Serie B Livorno-Empoli 0-0Serie B Bari-Empoli 1-0Serie B Torino-Empoli 2-1Serie B Modena-Empoli 0-2

Fondazione: 1920

Sede: Centro Sportivo MonteboroVia di Pianezzoli - 50053 EMPOLI (FI)

2120



Totali Empoli 2011-12 Totali Empoli 2011-12

ALLENATOREGuido Carboni 27/01/1963 ITA 10 0 0

PORTIERI

1 Renato Dossena 14/04/1987 ITA 1 1 1 -1 -1 -1

27 Alberto Pelagotti 09/03/1989 ITA 3 3 1 -2 -2 -1

93 Jacopo Furlan 22/02/1993 ITA 0 0 0 0 0 0

DIFENSORI

2 Ricardo Chara Lerma 24/05/1990 COL 1 0 0 0 0 0

3 Vasco Regini 09/09/1990 ITA 2 2 2 0 0 0

13 Gregorio Mazzanti 24/04/1992 ITA 0 0 0 0 0 0

21 Lorenzo Stovini 24/11/1976 ITA 31 3 2 0 0 0

23 Hisaj Elseid 02/02/1994 ALB 0 0 0 0 0 0

25 Daniele Mori 28/06/1990 ITA 1 1 0 0 0 0

30 Marco Gorzegno 09/06/1981 ITA 8 1 0 0 0 0

31 Emanuele La Rocca 15/01/1989 ITA 0 0 0 0 0 0

32 Daniele Ficagna 23/02/1981 ITA 13 0 0 0 0 0

34 Lorenzo Tonelli 28/01/1990 ITA 3 3 2 1 1 1

42 Luan Menegaz de Oliveira 05/08/1992 BRA 0 0 0 0 0 0

88 Ivan Fatic 21/08/1988 MNE 1 0 0 0 0 0


Totali Empoli 2011-12 Totali Empoli 2011-12

CENTROCAMPISTI4 Roberto Guitto 15/02/1991 ITA 1 0 0 0 0 05 Davide Moro 02/01/1982 ITA 13 12 2 0 0 06 Mirko Valdifiori 21/04/1986 ITA 8 8 2 0 0 07 Flavio Lazzari 05/09/1986 ITA 7 2 1 1 0 0

12 Manuel Coppola 11/05/1982 ITA 11 0 0 0 0 015 Franco Signorelli 01/01/1991 ITA 3 3 2 0 0 017 Leonardo Bianchi 28/01/1992 ITA 0 0 0 0 0 022 Riccardo Saponara 21/12/1991 ITA 2 2 2 0 0 024 Antonio Buscé 21/12/1991 ITA 31 18 2 1 1 133 Gaston Camano Barrios 13/03/1992 URU 0 0 0 0 0 087 Alessandro Vinci 08/08/1987 ITA 1 1 1 0 0 0

Jacopo Fanucchi 18/09/1981 ITA 2 0 0 1 0 0

ATTACCANTI8 Duarte Gaston Brugman 07/09/1992 URU 0 0 0 0 0 09 Claudio Coralli 01/03/1983 ITA 6 5 1 3 3 1

10 Francesco Tavano 02/03/1979 ITA 27 19 2 11 8 311 Cristian Cesaretti 20/06/1987 ITA 7 6 2 2 1 014 Cardoso Nicolao Manuel Dumitru 12/10/1991 SWE 2 2 1 0 0 018 Stefano Castellani 16/01/1991 ITA 0 0 0 0 0 020 Manuel Pucciarelli 17/06/1991 ITA 0 0 0 0 0 077 Irakli Shekiladze 17/09/1992 GEO 1 1 1 0 0 099 Levan Mchedlidze 24/03/1990 GEO 1 1 1 0 0 0

EMPOLI FOOTBAL CLUB (1920)

2322

1/4 SEMI SEMI 1/4III TURNO IV TURNO 1/8 DI FINALE FINALE FINALE FINALE FINALE FINALE 1/8 DI FINALE IV TURNO III TURNO

JUVENTUS (1) PALERMO (3)2 BOLOGNA 5 CAGLIARI

BOLOGNA (16) CAGLIARI (14)1 PADOVA 1 ALBINOLEFFE

0 LECCE 1 SIENACROTONE (24) SIENA (19)

2 CROTONE 0 TORINO ROMA (8) UDINESE (6)

2 FIORENTINA 1 CHIEVO FIORENTINA (9) CHIEVO (11)

1 CITTADELLA 0 LIVORNO

2 EMPOLI 2 MODENAEMPOLI (33) MODENA (37)

1 SAMPDORIA 1 REGGINALAZIO (5) INTER (7)

4 PARMA 4 GENOAPARMA (12) GENOA (10)

1 GROSSETO 3 NOCERINA

3 SASSUOLO 4 BARI H. VERONA (41 BARI (35)

3 H. VERONA (Rig.) 0 AVELLINOMILAN (4) NAPOLI (2)

2 CATANIA 1 CESENACATANIA (13) CESENA (15)

1 BRESCIA 0 ASCOLI

4 NOVARA 3 ATALANTANOVARA (20) GUBBIO (23)

0 TRIESTINA 4 GUBBIO

NB: giocano la gara “secca” in casa le squadre con il coefficiente (numero fra parentesi) più basso

COPPA ITALIA TIM 2011-12IL PROGRAMMA COMPLETO DEI TURNI E DELLE DATE

- IV TURNO [DAL 23 AL 30 NOVEMBRE 2011]- OTTAVI DI FINALE [8 e 13 DICEMBRE 2011 e 11 GENNAIO 2012]- QUARTI DI FINALE [25 GENNAIO 2012]- ANDATA SEMIFINALI [8 FEBBRAIO 2012]- RITORNO SEMIFINALI [21 MARZO 2012]- FINALE [20 MAGGIO 2012]

24

TABELLINO DELL’ULTIMA GARA DELL’EMPOLI A FIRENZE

3° turno eliminatorio – Firenze, 26 ottobre 2010

FIORENTINA-EMPOLI 1-0 d.t.s. (0-0, 0-0, 0-0, 1-0)

FIORENTINA (4-2-3-1): Boruc, De Silvestri, Gamberini (76 Camporese), Kroldrup, Gulan, Donadel, Bolatti,Cerci (91 Gilardino), Ljajic, Papa Waigo (65 Santana), Babacar. A dispos.: Frey, Comotto, Seferovic, Marchionni. All.: Mihajlovic

EMPOLI (4-3-3): Pelagotti, Tonelli, Mori, Kokoszka, Gotti, Soriano,Musacci (74 Signorelli) , Valdifiori, Lazzari (65 Cesaretti), Mchedlidze(35 Foti), Fabbrini. A dispos.: Handanovic, Chara, Gorzegno, Marzoratti. All.: Aglietti

ARBITRO: Celi di Campobasso

MARCATORI: 119 Babacar

NOTE: Ammoniti Tonelli, Kokoszka, De Silvestri, Camporese e Babacar per gioco fallosoAngoli: 9-5 per la FiorentinaRecupero: 1’, 4’; pts 2’; 0 stsSpettatori: 7734, incasso 34.779,60 euro.

25

IL BILANCIO STORICO DELL'EMPOLI IN COPPA ITALIA


TOTALE CASA TRASFERTASTAGIONE G V N P G V N P G V N P

1935-36 2 1 0 1 2 1 0 1 0 0 0 01937-38 2 1 0 1 0 0 0 0 2 1 0 11938-39 2 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 11939-40 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 11940-41 2 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 11983-84 5 1 0 4 3 1 0 2 2 0 0 21984-85 7 2 1 4 3 1 0 2 4 1 1 21985-86 9 3 4 2 4 2 2 0 5 1 2 21986-87 7 2 2 3 4 2 1 1 3 0 1 21987-88 9 4 2 3 4 3 0 1 5 1 2 21988-89 5 1 0 4 2 1 0 1 3 0 0 31989-90 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 11990-91 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 01991-92 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 01992-93 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 01993-94 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 11996-97 3 1 1 1 2 1 1 0 1 0 0 11997-98 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 11998-99 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 11999-00 6 3 1 2 3 2 1 0 3 1 0 22000-01 3 1 1 1 1 0 1 0 2 1 0 12001-02 2 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 02002-03 7 3 1 3 4 2 1 1 3 1 0 22003-04 2 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 12004-05 3 0 1 2 1 0 0 1 2 0 1 12005-06 3 2 1 0 2 1 1 0 1 1 0 02006-07 4 2 0 2 2 1 0 1 2 1 0 12007-08 2 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 12008-09 4 3 0 1 1 1 0 0 3 2 0 12009-10 3 1 1 1 1 1 0 0 2 0 1 12010-11 2 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 12011-12 2 2 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0

TOTALE 108 38 23 47 52 26 13 13 56 12 10 34

26

STATISTICHE DIFIORENTINA-EMPOLI

Fiorentina e Empoli s’incontreranno per la 24° volta (2 par-tite nel Campionato Toscano, 2 nella Coppa Centro-Sud, 14partite in Serie A e 5 in Coppa Italia)

Il bilancio dei 23 incontri precedenti è il seguente:- 14 vittorie per la Fiorentina (2 nel Campionato Toscano, 1nella Coppa Centro-Sud, 7 in Serie A e 4 in Coppa Italia),- 5 pareggi (tutti in serie A)- 4 vittorie per l’Empoli (1 nella Coppa Centro-Sud, 2 in serieA ed 1 in Coppa Italia)- 39 i gol fatti dai gigliati- 18 reti per gli azzurri

Le due squadre s’incontreranno a Firenze per la 14° voltaBilancio delle 13 partite disputate al comunale fiorentino:- 10 vittorie per la Fiorentina (1 nel Campionato Toscano, 1nella Coppa Centro-Sud, 4 in Serie A e 4 in Coppa Italia),- 2 pareggi (in serie A)- 1 vittoria per l’Empoli (in serie A)- 22 i gol fatti dai gigliati- 7 reti per gli azzurri

Le due squadre s’incontreranno in Coppa Italia per la 6°voltaBilancio delle 5 partite disputate:- 4 vittorie per i gigliati (tutte a Firenze)- 1 vittoria per gli azzurri (a Empoli)- 10 le reti segnate dalla Fiorentina- 4 i gol dell’Empoli

Il primo incontro ufficiale della storia fra le duesquadre si disputò ad Empoli il 15 luglio 1945 nellagara d’andata valida per le semifinali del CampionatoToscano:EMPOLI - FIORENTINA 0 - 1

La prima vittoria dell’Empoli, invece, avvenne adEmpoli il 12 maggio 1946 in una gara valida per ilgirone eliminatorio della Coppa Centro Sud:EMPOLI - FIORENTINA 2 - 1

L’ultima (ed unica) sconfitta casalinga dei gigliatisubita dall’Empoli risale al 28 settembre 1997 aFirenze in Serie A:FIORENTINA - EMPOLI 1 - 2

L’ultima partita disputata a Firenze (ed in generale)fra le due squadre risale al 26 ottobre 2010 inCoppa Italia:FIORENTINA - EMPOLI 1 – 0

27


1944-45 Campionato Toscano EMPOLI-FIORENTINA 0-11944-45 Campionato Toscano FIORENTINA-EMPOLI 3-21945-46 Coppa Centro-Sud EMPOLI-FIORENTINA 2-11945-46 Coppa Centro-Sud FIORENTINA-EMPOLI 4-11985-86 Coppa Italia EMPOLI-FIORENTINA 3-21985-86 Coppa Italia FIORENTINA-EMPOLI 3-01986-87 Coppa Italia FIORENTINA-EMPOLI 2-11986-87 Serie A EMPOLI-FIORENTINA 1-01986-87 Serie A FIORENTINA-EMPOLI 1-11987-88 Serie A EMPOLI-FIORENTINA 0-01987-88 Serie A FIORENTINA-EMPOLI 0-01993-94 Coppa Italia FIORENTINA-EMPOLI 2-01997-98 Serie A FIORENTINA-EMPOLI 1-21997-98 Serie A EMPOLI-FIORENTINA 1-11998-99 Serie A FIORENTINA-EMPOLI 2-01998-99 Serie A EMPOLI-FIORENTINA 0-32005-06 Serie A EMPOLI-FIORENTINA 1-12005-06 Serie A FIORENTINA-EMPOLI 2-12006-07 Serie A EMPOLI-FIORENTINA 1-22006-07 Serie A FIORENTINA-EMPOLI 2-02007-08 Serie A FIORENTINA-EMPOLI 3-12007-08 Serie A EMPOLI-FIORENTINA 0-22010-11 Coppa Italia FIORENTINA-EMPOLI 1-0

L’ELENCO COMPLETO DELLE GARE UFFICIALIDISPUTATE TRA FIORENTINA ED EMPOLI

2928

LA FOTO STORY DI FIORENTINA-EMPOLI

Tuttosport 21.05.1986

Tuttosport 22.05.1986 Fiorentina-Empoli 3-0

Gazzetta dello Sport 03.09.1986 Fiorentina-Empoli 2-1

30.11.1986 Empoli-Fiorentina 1-0[Il gol di Ekstroem]

Fiorentina-Empoli 1-1 12.04.87[Ultimo gol di Antognoni

in maglia viola]

La Gazzetta dello Sport 08.05.1986 Empoli-Fiorentina 3-2 Fiorentina-Empoli 1-1 12.04.1987[Diaz e Brambati]

04.10.1987 - Empoli-Fiorentina 0-0 [Ekstroem ed Hysen]

14.02.1988 - Fiorentina-Empoli0-0 [Baggio contrastato da

Brambati]


Gazzetta dello Sport 16.02.1998Empoli-Fiorentina 1-1

Fiorentina-Empoli 1-2 28.09.97 [Il gol di Batistuta]

Gazzetta dello Sport 22.08.1993

28.08.97 Fiorentina-Empoli 1-2 [Il gol di Martusciello]

30


31


15.10.2006 -Empoli-Fiorentina1-2 [Il gol di Matteini]

13.09.98 Fiorentina-Empoli 2-0[Batistuta esulta dopo il gol]

13.09.1998 Fiorentina-Empoli 2-0

22.04.2006 - Fiorentina-Empoli 2-1 [Il gol di Pasqual

22.04.2006 - Fiorentina-Empoli 2-1 [Il gol di Jimenez]

22.04.2006 - Fiorentina-Empoli 2-1 [La rete di Rigano]

Fiorentina-Empoli 3-1 26.08.07 [Il gol di Mutu]

26.08.07 Fiorentina-Empoli 3-1 [Il gol di Montolivo]

26.10.2010Fiorentina-Empoli 1-0

[il gol di Babacar]

15.10.2006 - Empoli-Fiorentina 1-2 [Il gol di Mutu]

27.01.2008Empoli-Fiorentina 0-2

[L'esultanza di Mutu dopoil gol]

3332


La Gazzetta dello Sport 13.06.1929 L'Empoli vince il campionato di II Divisione e

viene promosso in I Divisione.


Tuttosport 06.06.1983

Tuttosport 02.08.86

Gazzetta dello Sport06.06.1983

"POLVERE DI STELLE AZZURRA"I momenti importanti della storia dell'Empoli Tuttosport

02.08.1986

Corriere dello Sport22.09.86

Corriere dello Sport 22.09.1986



Corriere dello Sport 28.09.1986

3534


Gazzetta dello Sport 28.09.1986Gazzetta 16.06.97

Gazzetta 16.06.1997





Gazzetta delloSport 27.05.2002

Corriere dello Sport06.06.2005






3736

QUIZ PER I TIFOSI

Postate le Vostre risposte sulla pagina di Tutto-Viola su Facebook

La soluzione verrà pubblicata sul prossimo numero di Tutto-Viola

Soluzione al quiz precedente: Kurt Hamrin

Napoli, 7 giugno 1987, al "San Paolo" si gioca la garad'andata della finale di Coppa Italia. Il Napoli, neo cam-pione d'Italia, affronta l'Atalanta, incredibilmente appro-data in finale di Coppa Italia nonostante la retrocessionepatita in campionato solo 3 settimane prima. Il pronosti-co, ovviamente, è totalmente a favore dei partenopei,reduci da 11 successi in 11 gare disputate in CoppaItalia. Il pericolo numero uno, anzi, numero "10" per laretroguardia orobica si chiama Diego ArmandoMaradona, campione del Mondo con l'Argentina l'annoprecedente. La partita, come prevedibile, finisce 3-0 peril Napoli, ma la squadra di Bianchi trova non poche diffi-coltà iniziali nell'andare a rete, tanto che la prima marca-tura degli azzurri arriva con Renica a poco più di 20minuti dal termine. Chissà ? Forse perché Sonetti, il tec-nico dell'Atalanta, aveva messo in marcatura suMaradona un centrocampista arcigno e faticatore ?Che, ovviamente, i tifosi viola, osservando anche la foto,avranno sicuramente riconosciuto...

GARE GIOCATE

03.09.2011 Supercoppa ROMA-FIORENTINA 2-3 (dts) (Campanharo, Viviani rig., Caprari, Babacar, Acosty)10.09.2011 Campionato FIORENTINA-JUVENTUS 1-0 (Babacar)17.09.2011 Campionato EMPOLI-FIORENTINA 0-3 (Rozzio, Acosty 2)24.09.2011 Campionato FIORENTINA-PARMA 1-1 (Acosty, Silva Nunes) 28.09.2011 Campionato GENOA-FIORENTINA 1-1 (Acosty, Sampirisi)15.10.2011 Campionato SAMPDORIA-FIORENTINA 1-3 (Babacar, Baccarin, Beretta, Salifu)22.10.2011 Campionato FIORENTINA-SASSUOLO 3-1 (Berardi, Babacar, Matos, Babacar)29.10.2011 Campionato GROSSETO-FIORENTINA 0-1 (Camporese)02.11.2011 Coppa Italia INTER-FIORENTINA 0-005.11.2011 Campionato FIORENTINA-SIENA 1-0 (Matos)12.11.2011 Campionato TORINO-FIORENTINA 1-0 (Diop)19.11.2011 Campionato FIORENTINA-MODENA 4-2 (Acosty 3, Matos, Cilloni, Ansaloni)

26.11.2011 Campionato LIVORNO-FIORENTINA30.11.2011 Coppa Italia FIORENTINA-INTER (Ottavi di Finale, gara di ritorno) 03.12.2011 Campionato FIORENTINA-NOVARA07.12.2011 Coppa Italia (Quarti di finale, gara d’andata)10.12.2011 Campionato CAGLIARI-FIORENTINA17.12.2011 Coppa Italia (Quarti di finale, gara di ritorno)14.01.2012 Campionato JUVENTUS-FIORENTINA

LA STAGIONE DELLA FIORENTINA “PRIMAVERA”

PROSSIME GARE DA DISPUTARE


3938

di Simone Migliorini

La tattica dell’Empoli

E’ IMPORTANTE.... l’ultima voltadel buon Delio in coppa Italia laricordiamo con quelle lacrimeversate sul vestito rosanero aRoma con 20.000 palermitani aseguito che invocano il suonome. Aspettando una qualifica-zione in Europa a fine anno,trami-te classifica, impresa per nientefacile, concentriamoci su questacoppa che non conterà niente maalla fine tutti tengono a vincere.L’anno scorso i ragazzi di Buso cihanno regalato quella primavera,sentire l’inno di Narcisoall’Olimpico ci provocò una iecu-lazione di 12 ore. Oggi arriveràl’Empoli, cugini molto alla lonta-na, le due realtà non hanno maitrovato un feeling di simpatia, discambio giocatori, penso che daentrambe le parti ci sarebbe datrarne beneficio, vedere Babacar.

Piccini, Taddei, Acosty a fare uncampionato di B al Castellani mifarebbe molto piacere. Purtroppoil ricordo della trasferta empoleseva a quel rubinetto rotto consqualifica del Franchi che ci feceincontrare il Chievo al Curi diPerugia. Qualche fenomenale tifo-seria ha assaltato i commissariatidi polizia ma la squalifica delcampo N.P. , W la civiltà dei tifosi

viola. Sarà l’occasione per vederepiacevoli novità come Neto e altriragazzi che non hanno trovatotanto spazio. Penso che se Deliovedesse le immagini del ritornoda Bergamo nel 96 rimarrebbestupefatto, stadio pieno tappezza-to di bandiere, Pino Taglialatelache porta la coppa a casa e dormecon lei accanto......Sogni d’orotifosi viola!!!

Viola nel cuoreLa coppa dei giovani


di Leonardo Vonci

by

Fo

tocr

on

ach

e/G

erm

og

li

Dopo l’improvviso esonero diPillon, l’avventura di Carboniriparte da Empoli, squadrache lo ebbe come giocatorenel biennio 1990-92, e i tifosisi augurano che possa portaregli azzurri alla tanto agognatasalvezza. Il mister, le cui forzesi concentreranno maggior-mente sul campionato, solita-mente opta per un 4-4-2 clas-sico a rombo, proprio comegiocava con il Frosinone, pun-tando sulla solidità difensivaconcessagli da giocatoriesperti del calibro di capitanStovini e Ficagna (i qualihanno militato a lungo nellamassima serie italiana), mixata ai soliti giovani che la società è bravissima a valorizzare, mentrea centrocampo potrà sfruttare la velocità e l’abilità nel palleggio dei suoi uomini. Per quantoriguarda l’attacco, ammettendo che il mister voglia schierare subito contro la Fiorentina la titola-rissima coppia Tavano-Coralli, troveremo il primo che tenderà a svariare sul fronte d’attacco cre-ando pericoli e sfruttando la grande abilità da rapace d’area del secondo.

LA LAVAGNA DEL MISTER

4140


Coppa Italia nel 1966 e lo scudetto nella stagione1968-69. Con Vitale si scambiavano passaggi epallonate Orlandini, Merlo, Chiarugi, Esposito.Tecnicamente, lui non aveva molto da imparare.Ma, si sa, il calcio è selettivo sotto moltepliciaspetti. E allora ecco il Vitale campioncino semi-professionista che va a fare il fenomeno sui campidi serie C: nel Quarrata, nella Pistoiese, nellaRondinella. E che a fine carriera preferisce la scri-vania del general manager piuttosto che la panchi-na dell’allenatore. Così, da 34 anni, è fra i più atti-vi e positivi del calciomercato. Magari non senzaqualche episodio pirotecnico e fisico (ne sa qual-cosa il patron dell’Udinese, Pozzo, poi diventatosuo grande amico), ma sempre capace di ottene-re considerazione. Al punto da essere inseguito,stagione dopo stagione, da offerte di lavoro (econtratti da star), puntualmente rifiutati per resta-re in Toscana, vicino a Firenze, vicino a SanFrediano. Dove alcune settimane fa è tornato perpiangere la scomparsa di un suo estimatore escopritore: Brunetto Vannacci, patron dellaRondinella. Che fu grande scopritore e sostenito-re del Vitale calciatore prima e del Vitale managerpoi.Un cruccio? Non lo confesserà mai nemmeno a i’su fratello, ma nell’animo di Vitale c’è quasi certa-

mente il rammarico di non aver <fatto affari> conla Fiorentina. Così Di Natale, Rocchi, lo stessoFabbrini, e tanti altri campioni cresciuti a Empolisono andati a trovar gloria lontano. Ma nel calciomai dire mai. Quello che non è accaduto in diecianni può succedere in mezz’ora di trattativa. Perquesto, e anche perché l’Empoli deve preoccupar-si del campionato (lo aspetta l’insidiosa trasfertadi Gubbio, dove ha perso anche il Torino), aFirenze in Coppa Italia farà giocare i <gioiellini>:Saponara, Mori, Brugman. Ma attenzione, allostesso amico di prima, al telefono, Vitale aggiun-ge: <Non rinunceremo affatto a passar il turno, inostri ragazzi sanno essere cattivi. Non a caso,ogni tanto, mangiano con me>.

di Sandro Bennucci<Credo che a Firenze, in Coppa, manderemo incampo una formazione di giovani, tanti gioielliniche crescono; tenete d’occhio Gaston Brugman,19 anni, uruguaiano, un autentico campione>,confida Pino Vitale, per telefono, a un vecchioamico. Perché lui, da tempo, non rilascia intervi-ste, lavora nel suo grande ufficio di direttore gene-rale dell’Empoli, chiuso in una sorta di splendidoisolamento: lontano dai clamori, dalle polemiche,dai faccia a faccia televisivi. Preferisce far parlarei fatti: per esempio gli elogi per Fabbrini, l’ultimotalento del vivaio empolese approdato in serie A,passato in estate all’Udinese dove sta contribuen-do all’ennesimo exploit della ditta <Guidolin & DiNatale>.A 64 anni, Pino Vitale è una sorta di <vecchio sag-gio> del calcio toscano, dall’atteggiamento rifles-sivo, lontano dal carattere spumeggiante, del tipo<San Frediano style>, che lo distingueva neglianni da giocatore e all’avvio della carriera di diret-tore generale di <squadre fatte in casa>, come laRondinella dei tempi d’oro, della Lucchese edell’Empoli. Dove mai i presidenti si sono dovuti

<frugare> per allestire una rosa competitiva. Ma ilcarattere tipo <San Frediano style> lo ha sicura-mente aiutato e ha inciso, come del resto hageneralmente inciso, in modo favorevole, su quel-la generazione di <ragazzi> (di cui il soprascrittosi onora di far parte) nati e cresciuti <Diladdarno>fra l’immediato dopoguerra e i primi anniSessanta. Ragazzi venuti su con la <fame>: disapere, di conoscere, di farsi conoscere.Vitale cominciò nella Fiorentina, quasi cinquan-t’anni fa: aveva 15 anni, l’andatura lievementeciondolante, il tocco di velluto. Giocava nelle gio-vanili viola accanto ai futuri protagonisti della<Fiorentina yé-yé>, quella che avrebbe vinto la

Viola, Ieri, oggi e domaniPino Vitale quel ragazzo di Diladdarno oggi ds. dell’Empoli

4342

Di quartiere in quartiere.Bagno a Ripolidi Pietro Lazzerini

Con l’inverno e con il freddo, tornaanche la Coppa Italia. La Coppa nazionale per laFiorentina non è un trofeo come gli altri. L’abbiamovinta ben sei volte e tutto sommato in passato nesiamo sempre stati protagonisti. Negli ultimi anniperò questa predilezione verso la coppa tricolore èvenuta meno, ma con l’arrivo di Delio Rossi, la spe-ranza di un ritorno alla tradizione è molto forte. Perdocumentare questa rinnovata voglia di gioie viola,ho deciso di andare ad intervistare i tantissimi tifosiviola di Bagno a Ripoli.

Nel momento in cui scrivo, la partita contro il Milannon si è ancora disputata, quindi molte delle perso-ne che incontro hanno la testa proietta alla sfida con-tro i rossoneri, però questo è il numero che si pro-

ietta verso la garacontro l’Empoli,quindi parleremosolo di Coppa. Laprima personache fermo perdiscutere di que-sta gara è un

signore in pen-sione che conmolto entusia-smo mi raccon-ta la sua idea:“Le stagionipassate c’erorimasto maleper come s’an-dava in Coppa. L’è sempre stata un fiore all’oc-chiello della Fiorentina, poi unn’ha calcolata piùnessuno!” sbotta Sergio “Io ci tengo come fosseuno scudetto, anche perchè se aspetto di tornareal tricolore faccio in tempo a tirare i’ calzino!Delio c’ha l’abbonamento alla Coppa Italia, vedia-mo se riesce a riportarla a Firenze!” In effetti, ilnuovo tecnico viola, ha abituato le proprie squadre adisputare grandi gare di Coppa, arrivando perfino avincerla quando sedeva sulla panchina della Lazio.Andando avanti con il mio cammino, mi fermo a par-lare con Lia, proiettata al campionato ma con le ideechiare anche per quanto riguarda la Coppa: “In que-sto momento bisogna ma stare attenti al campio-nato! Nel prossimo periodo si rischia di non fare

nemmeno un punticino, speriamo che la nuovacura faccia bene, perchè sennò si fa una bruttafine. Per quanto riguarda la Coppa, m’è semprepiaciuto fare bella figura, però ormai ce l’hannoveramente svuotata di ogni significato. Giocano adorari improponibili e ce ne fanno disamorare.Comunque speriamo di arrivare in fondo”. Se sipensa che i quotidiani nazionali iniziano a seguirlasul serio solo dalla semifinale e solo se la disputanosquadre di prima fascia, l’analisi di Lia non è poi cosìlontana dalla verità. Proprio di questa attenzione alribasso, vuole parlare Francesco, che di questa com-petizione ha un’idea ben chiara: “Questa è la Coppadi chi festeggia. Se uno la vince dice che è impor-tante, se uno va fuori al primo turno, se ne lava lemani perchè tanto non serve a niente. Questoatteggiamento mi fa schifo, quindi non la seguonemmeno più, sembra un modo per far giocare leriserve. Pensiamo al campionato va, che almenoil prossimo anno si vede di tornare in giro perl’Europa!” Che sul valore della Coppa siano tuttid’accordo è vero, ma per la Fiorentina dei Della Valle,vincere anche “solo” la Coppa Italia, sarebbe un bel-lissimo traguardo dopo anni di gestione senza frutti.L’ultima persona con il quale parlo è un tifoso dellaFiesole, Lorenzo, che nel suo intervento ricordaanche un bel momento del passato: “La CoppaItalia è troppo importante per i fiorentini. Non sipuò snobbarla. Mi ricordo nel ‘96 quando aspetta-vamo i giocatori di ritorno da Bergamo, la genteaveva le lacrime agli occhi. Magari noi non siamo

abituati a vincere spesso, allora proprio per que-sto, riportare a casa un bel trofeo ci renderebbepazzi di gioia. Mi auguro solo che i giocatori capi-scano questa cosa, probabilmente per loro nonconta molto, ma per noi tifosi, questa coppa rap-presenta l’unica speranza di vittoria in camponazionale. Speriamo che Delio ci faccia questogrande regalo...” Avevo nove anni quando laFiorentina vinse quella famosa Coppa grazie ai goldel Bati. Mi ricordo che gioia mi provocò veder sol-levare quella coppa dal mio idolo Rui Costa. In tempipiù recenti ne abbiamo vinta un’altra, ma il sapore diquella vittoria venne cancellato da tutto quello chepassammo dopo. La Coppa Italia per molti conteràpoco o niente, ma nei sogni di un tifoso viola, rap-presenta un momento di gioia in mezzo a tanti boc-coni amari. Quindi, senza tanti discorsi, forzaFiorentina, se le altre squadre snobbano la competi-zione, invece per noi viola, vincere questa benedettacoppa interessa...eccome!

4544

di Niccolò Gramigni

Sunderland: lo Stadium of LightQuesta settimana “Tutto-Viola” vola a

Sunderland, nel Nord-Est dell’Inghilterra, per scopri-re lo “Stadium of Light”, casa appunto delSunderland.

STORIA E CAPIENZA – In precedenza il club inglesegiocava nel Roker Park, impianto di 32mila posti madalla scarsa sicurezza, visto che in molti settori sivedeva la partita in piedi. Così nel 1991 il presidentedel Sunderland Bob Murray pensò di ricostruire lostadio e nel 1995 – dopo anni di progetti – venne

scelto il luogo: il nuovo stadio impianto nato dovesorgeva la Wearmounth Collivery, una miniera dicarbone esaurita. Nel giugno del 1996 iniziarono ilavori dalla stessa società, la Ballast Wiltshier, cheaveva costruito l’Amsterdam Arena, uno degliimpianti più belli d’Europa. Nel 1997 il nuovo stadioera pronto, con una capienza di 42mila posti – sta-volta tutti a sedere – e con la possibilità di renderloancora più grande per il futuro.

NOME – Perché si chiama Stadium of Light? Moltidei tifosi del Sunderland erano minatori, così vennescelto questo nome in loro onore, tanto che davantialla biglietteria è stata collocata una Lampada diDavy (lampada messa a punto attorno al 1815, ser-viva per abbassare i rischi di esplosione nelle minie-re).

INAUGURAZIONE – Lo stadio è stato inaugurato il30 luglio 1997 da Andrea, duca di York: ilSunderland gioco un’amichevole contro l’Ajax, finita0-0.

NUOVA CAPIENZA – Nel 2000 la Tribuna Nord èstata ampliata e adesso la nuova capienza è di

49mila spettatori (dimensioni del campo 105 x 68metri), anche se l’obiettivo finale sarebbe quello diraggiungere i 63mila posti a sedere.

STATUA – Il 18 luglio 2006 davanti allo stadio è statainstallata una statua di Bob Stokoe, allenatore di unSunderland storico, quello che vinse la FA Cup 1972-1973.

RECORD – Il record di affluenza allo Stadium ofLight risale al 13 aprile 2002, in occasione del matchdi Premier League tra Sunderland e Liverpool:48353 tifosi assistettero a quella gara. Il gol più velo-ce realizzato in questo impianto è stato siglato daDarren Bent del Sunderland, nel match contro ilTottenham del 3 aprile 2010: la rete è arrivata doposoli 36 secondi. Da segnalare, infine, che per i 10anni di vita dello stadio il club inglese organizzòun’amichevole contro la Juventus, finita 1-1 (dispu-tata il 6 agosto 2007).

GARE INTERNAZIONALI E CONCERTI – Lo stadio delSunderland ha ospitato anche 3 partite a livello inter-nazionale: si tratta di Inghilterra-Belgio (2-1, amiche-vole del 10 ottobre 1999), Inghilterra-Italia (3-5,Under 20, 27 novembre 2002) e Inghilterra-Turchia(2-0, qualificazioni a Euro 2004, 2 aprile 2003).Inoltre ci sono stati 5 concerti di caratura internazio-nale: Oasis, Take That (2009 e 2011), Pink e Kings of

Leon hanno suonato in questo impianto. C’è grandeattesa per gli eventi del 2012, in cui si esibiranno iRed Hot Chili Peppers e i Coldplay.

LO SPUNTO – Non importa essere il Manchester Cityo l’Arsenal per disporre di uno stadio accogliente ecapace di far divertire il pubblico. Il Sunderland ne èun esempio: il club inglese non è tra quelli più famo-si (l’ultimo successo in campionato è del 1935-36),è in Premier League dalla stagione 2006-07 eppurelo stadio è funzionale, accogliente e moderno.


46

L’NGM Mobile Firenze Pallanuoto si allena in attesa della ripresadel campionato di pallanuoto di Serie A1 femminiledi Elisabetta FaillaGli impegni nelle

coppe europee dialcune squadre di pal-

lanuoto di Serie A1 femminile e quellidel Setterosa hanno fermato il cam-pionato per circa due settimane. Dopola bella vittoria casalinga contro ilBologna il 12 novembre scorso, leragazze della NGM Mobile FirenzePallanuoto stanno continuando il loroallenamento in vista della ripresa delcampionato. Ad aspettarle, il prossimo

30 novembre, l’incontro in trasfertasul difficile campo gara del Volturno.“Questo è un periodo utile per mante-nere alta la concentrazione e permigliorare le buone prestazioni delleragazze mostrate durante la partitacontro il Bologna” ha dichiarato l’alle-natore Andrea Sellaroli “Le due partiteal termine che mancano girone diandata sono molto impegnative e

dovremo fare tutto il possibile permantenere la buona posizione cheabbiamo in classifica”. Un obiettivoche, se fosse raggiunto, consentirebbedi iniziare nel migliore dei modi il giro-ne di ritorno. Dopo l’incontro contro ilVolturno, l’NGM Mobile ospiterà aFirenze la Beauty Star PlebiscitoPadova attualmente in seconda inclassifica con 18 punti.

Per informazioni e iscrizioni per la scuola nuoto e pallanuoto: piscina Isolotto in Via Bandinelli 61, tel. 055 719073 oppure Centro Sportivo Paganelli, VialeGuidoni 208, tel. 055 4379787

Prossime Partite Casalinghe del Girone di Andata del Campionato di Serie A1 femminile

7 dicembre 2011 h. 15.00 NGM Mobile Firenze Pallanuoto Beauty Star Plebiscito PadovaVi aspettiamo a Bellariva per vivere bei momenti e piacevoli emozioni tifando per le ragazze della NGM Mobile FirenzePallanuoto

Presentazione della squadra prima dell’incontro

Il capitano Jennifer Olimpi

Documents

2011/12 – Fiorentina-Empoli – AVANTI CON ENTUSIASMO (#89)