2012-06-28 - Moneysaver - Lewis-Clark Edition

7/31/2019 2012-06-28 - Moneysaver - Lewis-Clark Edition

1/20

ZHAYLI 5> FYLBIR 22

ZHAYLI 5> FYLBIR 22

OYFI 20! 2472

OYFI 20! 2472

:2: ]`gnf Rhgm T&H& Bhp :02 Ai{nu}hf! NM 05947 240,;=:,4=05 7,044,=;5,=790 Jgp 240,;=:,094; {{{&aelhfi~ugzir&ehlNfmitifmgfei Mg~! Oya~ =}`

Nfmitifmgfei Mg~! Oya~ =}`

LNUEIAAGFIHYU

OYA :]@Eyu}hlir Gttrieng}nhf

g} Anbir}~ Lgr} Fhr}`& Ah}u hjtrniu nfeaymnfk BLP bnci gfmLgrkgrn}gznaai }gnakg}i BBW&Biir utiengau& Jrii @h} Mhku *Titun Fip}& Fhf,i}`gfha triln,yl kgu ga{g~u gzgnagbai&

ILIRGAM KGRMIFJgbrne& Ahfk grl gfm wyna}nfkeaguuiu& Riwyiu} Wyna}iruFi{uai}}ir ytmg}iu g} ikgr,mifDw{iu}hjjnei&fi}& 27297=}` Gzifyi! Ai{nu}hf (bi`nfmU}grbyecu.& 240,;=5,70=>&

LR,EGBNFI]&EHLU}hrgki Egbnfi}u! Gf~ Uni!Myrglnfi hr Ta~{hhm' ]gpUtienga, 94) hjj hf Lgu}irergj}Egbnfi}u? Hgc! Bnre`! Lgtai!Eìrr~& JRII Iu}nlg}iu' 240,002,52;5&

@GNA MGLGKI8LHBNAI TGNF]AIUU Mif}Ritgnr& 79 ~igru iptirnifei&[hrc kygrgf}iim& [i egf {hrc{n}` ~hyr Nfuyrgfei ehltgf~&Ahegaa~ h{fim gfm htirg}im&JNFGA ]HYE@ MIF] TRHU!

72=4 Eimgr Gzifyi! Ai{nu}hf&240,;=:,09=9&

KGR RH[AGFM JAHHREHZIRNFK, Taigui egaa 240,;=5,2>27 jhr gf gtthnf}lif}&Ugli uirznei! bi}}ir trnenfk&[i ahhc jhr{grm }h uirznfk ~hy&

TGNF]NFK EAGUUIU izir~{iic& Gaa gkiu! gaa limnylu&Egaa fh{ }h ifrhaa& BRHEC,LGFU! 24= ]`gnf Rhgm! 240,;=:,>077&

RGMNGFEI JGENGA UTG&Eahunfk ugai& ]rig}lif} rhhlegbnfi}u gfm unfc (anci fi{.!-044 hjjir& [nfmh{ u`gmiu!-754 ige`& Eìrr~ {hhm miuc!-=44 hjjir& Ahbb~ jyrfn}yri!uìaziu& =94 ]`gnf Rhgm %J!Ai{nu}hf& ]`yrumg~! Jrnmg~!Ug}yrmg~! 74gl,=tl&

NLLNKRG]NHF, Fiim iat {n}`g jngfeii! uthyui! jglna~ znughr kriif egrm8 Ag{ Hjjnei hjLne`gia Eìrgung! 240,005,==74! =77 U& Lgnf! Lhueh{&

@IGZ^ MY]^ MRNAA Triuu3Krg~eh Lgkfyl }ip}yrnfklge`nfi (anci fi{.3 Ergfi egr,ti} u}ri}eìr3 Y&U& lgmi `gfm}hhau3 U`hziau3 Jnu`nfk thaiu&U]IZIU TG[F U@HT! 257]`gnf Rhgm! Ai{nu}hf& 240,;=:,:7=0&

[I UTIENGAN_I nf Jnrigrlu!gaa lgciu! lhmiau gfm ega,nbiru& Gauh tg~nfk egu` jhrwygan}~ uehtiu gfm bnfhey,agru! ham gfm fi{ gllyfn,}nhf! riahgmnfk iwyntlif}gfm h}ìr riag}im n}ilu&HZIR 544 KYFU NF U]HEC'Ag~g{g~ jhr `yf}nfk uiguhffh{' [I ]GCI ]RGMIU GFMTG EGU@ JHR ^HYR KYFU&

HRE@GRMU TG[F * KYF!:79 ]`gnf Rhgm! Ai{nu}hf!240,;=:,7927&

HR]@HTIMNE LGUUGKIlg~ ìat ~hyr u`hyamir gfmbgec tgnf& ]ifmir]hye` @iga}àheg}im g} [hram Eaguu K~l nfAi{nu}hf& 72tl,:tl& Egaa Cnlg} 240,995,::;:&

JYAA UN_I thha }gbai! rim jia}!zir~ fnei& Gaa bgaau gfm 5 u}necu&-294& 240,995,7475! Tiec&

[GF]IM? EHFUNKFLIF]Jyrfn}yri jhr bigy}njya fi{u}hri nf Ai{nu}hf& Fh{ Htifg}? 7=2G ]`gnf Rm& 240,995,>24;&

BGRBIM [NRIJIFENFK

Fi{ hr ritgnr& Oirr~ Oh`fuhf!240,>05,:4>9! eiaayagr&

BGFCRYT]EÛ]HT JHRIEAHUYR IUKGRFNU@LIF]U @GRGUU,NFK EGAAU! AH[ JAG]RG]I! E`gt}ir ; gfm E`gt}ir75 Bgfcryt}e~ Jnanfk& FH@NMMIF JIIU& Ehltgri HyrTrneiu Gfm Uirzneiu& JriiNfn}nga Ehfuya}g}nhf&Nfuyrgfei Tagfu Geeit}im&Tg}rneng A& Izgfu! G}}hrfi~&Egaa jhr Gtthnf}lif} 240,;>7,:;>=! HR 94>,9>2,>004&Gtthnf}lif}u }h Jn} ^hyrUeìmyai& Aneifuim Nmg`hgfm [gu`nfk}hf&

AG[F RIFHZG]NHF@~mrhuiimnfk!

Ehferi}i agfmuegti eyrbnfkGTIP! 94>,;90,79=5&

%7 RG]IMZGAAI^ TGNF]NFK GFM UIR,ZNEIU Utrnfk Utienga 74) HjjNf}irnhru& 29 ~igru iptirnifei&Riunmif}nga gfm ehllirenga&Nf}irnhr Ip}irnhr& 240,549,55=2& NM%REI,7525:![G%ZGAAITU>=9C@&

KYN]GR AIUUHFU! htifnfkjhr gaa gkiu! biknffir nf}ir,limng}i! 7 `hyr jhr -54 hr 72jhr -544& 94>,;90,9;09!Eagrcu}hf&

FIIM EGU@8 Uii U}izi& Fh`guuaiu& Fh knllnecu' Oyu}uirznei ~hyzi biif }ryu}nfkunfei 7>0:& U]IZIU TG[FU@HT! 257 ]`gnf Rhgm!Ai{nu}hf& 240,;=:,:7=0&

IAIE]RHAÛNUTirlgfif} @gnr Rilhzga!aheg}im nfunmi ]ryi Rijaie}nhfuUgahf! 240,;>4,5744!Ai{nu}hf&

BHÛ JNU@NFK EGLT' Gkiu74,7:& Oyfi 29,2>! Oya~ >,75gfm Oya~ 25,2; g} }ì UFGCIRNZIR RIFMI_ZHYU! ytrnzir jrhl Guh}nf! [G& -794{iic& {{{&ufrr&ehl hr 94>,>5>,9950&

BRHCIF BANFMU8 [i egfritgnr `hli gfm RZ banfmu hrhrmirfi{ ({`hai hyui hr hfirhhl.& B*E [NFMH[ JGU@,NHFU! 94>,;97,>549!Eagrcu}hf&

G&T&]& MNIUIA TIRJHR,LGFEI * RITGNR& [`~ }gci~hyr mniuia tnecyt }h }ì }ìmigair jhr ritgnru8 [i utienga,ni nf Mhmki Eyllnfu gfmJhrm Th{iru}rhci jhr gaa ~hyrritgnr gfm tirjhrlgfei fiimu&Ip`gyu} brgci ugaiu gfm uirz,nei& Egaa hr u}ht b~ g} G&T&]&MNIUIA TIRJHRLGFEI!7=2; 79}` U}rii}! Eagrcu}hf&94>,;90,;0>2&

MGNAÛ BGCIR^!MIAN! IUTRIUUH

[nfi gfm Biir Bgr }`nu Jrnmg~,agu} hfi jhr }ì uyllir!:?44tl,>?44tl& Anzi lyunejrhl :tl,0tl jig}yrnfk }ìWygm En}~ Ugp Ifuilbai&Eagrcu}hf Aheg}nhf? ;44 :}Ù}rii}& 94>,;97,2295&

RHUNIU RNBU[i mh lye` lhri }`gf oyu}rnbu' Egaa gìgm jhr rgecu }hkh& Egaa jhr eg}irnfk lify&94>,;97,RNBU& Hr eìec hyr{ibun}i,{{{&rhuniurnbu&ehl

U[NLLNFK THHA TGNF]! 7

kgaahf! Rik&! -5>&>>! Ugai-27&>>& ]`rii ehahru gzgnagbai&Wygf}n}niu anln}im& UE@YR,LGFU ]RYI ZGAYI @GRM,[GRI! 047 :}` U}rii}!Eagrcu}hf&

HEIGF EHF]GNFIRU24 GFM =4! nf Ai{nu}hf! hfun}i mianzir~& Jhr ugai hr rif}&240,;=5,529;&

TGRGMI IF]RNIU JHR OyfiTnefne gfm [nfeìu}ir Mg~u&Lgci riwyiu} }hergnklhf}grige`glbir&ehl

AYEC NFF]gzirf * Krnaa& Cgrghci izir~Ug}yrmg~! :tl& Jrii thha izir~Uyfmg~& 547; Igu} Lgnf U}rii}!Ai{nu}hf& 240,;=:,2049&

]HTUHNA GFM

EAIGF JNAA MNR]^hy tnecyt hr {i mianzir' 240,;>7,00;4! eiaayagr&

BNFKH! GLIRNEGF AIKNHFThu} %75! 772; 0}` Gzifyi!Ai{nu}hf& Gerhuu jrhl }ìAi{nu}hf @nk` Ue`hha& Uyfmg~gfm [imfiumg~& Mhhru htif g}77?=9gl gfm kgliu u}gr} g}7tl& [i {naa bi `gznfk Bnfkhhf [imfiumg~! Oya~ =}`&Utienga mhhr trniu& [nf egu`'

TH[MIR EHG]NFK* UGFM BAGU]NFK

[i ugfmbagu} gfm ehg} gf~,}`nfk li}ga& 2 hzifu yt }h 54jii}! 744u hj ehahru gfm }ip,}yriu! u}g}i hj }ì gr} iwynt,lif}& Uirznfk }ì Zgaai~ufiimu unfei 7>>5& EYU]HLEHG]! 2>49 Eaigr{g}ir

Gzifyi! Ai{nu}hf& 240,;=:,=7493 gauh nf Tgueh&

-29 JRII [G]IR@hli gfm hjjnei mianzir~& Egaajhr mi}gnau' FHR]@[IU]TYRI BH]]AIM [G]IR&94>,;97,>549&

ERILG]NHF YRFU! u}gr}nfkg} -729& Zgrni}~ hj ehahru gfmu}~aiu& [i egf gauh tiruhfga,ni& Eg} an}}ir fh{ gzgnagbai!-=&;4 byeci} tayu }gp&[IFM] TH]]IR^! 2;2>Eaigr{g}ir Gzi&! Ai{nu}hf&240,;=:,5;2=& Uii nf u}hecyrfu hfanfi g} {{{&{ifm},th}}ir~&ehlyrfu&`}l

WYGAN]^ E@GNF, ANFC gfmznf~a jifei uyttaniu nf u}hecgfm g} krig} trneiu! g} Ayec~Geriu' Ai} yu ìat ~hy miunkfgfm ag~ hy} ~hyr mh, n}, ~hyruiaj

trhoie}& NM%RE,79570![ G % A Y E C ^ G > 5 5 M [ &Ai{nu}hf! Nmg`h& 240,;=:,7220! {{{&ayec~geriu&fi}&

BAYI LHYF]GNF TNHFIIRTNEFNE& Uyfmg~! Oya~ 0}`!Guh}nf Tgrc! 72?54tl,5tl&Th}ayec& Gymri~ gfm Jrnifmu{naa tag~& Bizirgki jyrfnuìm&Brnfk }gbai uirznei! lilh,rniu gfm t`h}hu }h u`gri&Htif }h tybane& Egaa Lgru`g(Bye`gfgf. U{gr}! 240,;=:,;=2> jhr nfjhrlg}nhf&

AINK@UKRHHLNFK UGAHF

[i fh{ `gzi 5 iptirnifeimkrhhliru hf u}gjj }h geehllh,mg}i ~hyr fiimu& Htif]yiumg~ }`rhyk` Ug}yrmg~ jhr~hyr ehfzifnifei& Jyaa uirzneimhk krhhlnfk hr oyu} g bg}` nf g

eaigf! jrnifma~ ifznrhflif}&Egaa jhr ~hyr gtthnf}lif} }hmg~hr u}ht b~ gfm lii} yu g} 7=9]`gnf Uyn}i J& 240,;>0,;50;&

GAYLNFYL JRGLI EGR,THR] 70p2:! -7244& 240,07:,=:9=! Ai{nu}hf&

EIMGR NFF! =72 U Lgnf!Tnirei& Oyfi 2>}`, Oya~ 7u}&@yki Ugai' Ah}u hj }hhau gfmjyrfn}yri! jriiir! rijrnkirg}hr!u}hzi! gfm lnueiaagfihyu&

ERIG]NZI ZNUNHFKRGFM HTIFNFK

Oyfi 2>}` gfm 54}`! 74gl,:tl& Gr}! uyttaniu! knj}u! ehjjiibgr& Zifmhru {iaehli! -74 tir}gbai jhr bh}` mg~u& 2725 9}`Gzifyi! Eagrcu}hf @ink`}u&94>,992,77:2&

EAGRCU]HF GY]H EGRI&Jrhf} hr Rigr Brgciu! -00nfu}gaaim lhu} egru& N }yrfmrylu gfm rh}hru ìri& GE!}yfi ytu! lhu} gaa gy}hlh,}nzi {hrc tirjhrlim ìri&Tiruhfga gfm jgnr uirznei&Egaa Mgzi jhr gtthnf}lif}&240,549,>5:=&

AI[NU]HFU JGRLIRULGRCI] nu uiicnfk trhmyeizifmhru& Taigui egaa 240,;>4,77=0 jhr lhri nfjhrlg}nhf&

EIAIBRG]I ]@I =}` hj Oya~b~ {nffnfk bnk' Ehli }hFhr}ìrf Wyiu} Riuhr} *Egunfh hf Nfmitifmifei Mg~

jhr ~hyr e`gfei }h {nf ~hyru`gri hj -59!444 gfm g 2472Egf,Gl Rhgmu}ir& Znun}{{{&Fhr}ìrfWyiu}&ehl jhrlhri nfjhrlg}nhf

[I TG^LHRI jhr kham gfm una,zir' ]yrf ~hyr rnfku! e`gnfu!kham jnaanfku! unazir{gri! i}e& nf}hEGU@'' U]IZIU TG[FU@HT! 257 ]`gnf Rhgm!Ai{nu}hf! 240,;=:,:7=0&

[@G]U BAHHLNFK JAHRGAGFM ERGJ]U nu nf jyaa bahhl{n}` fi{ gr}nu}u gfm fi{ trhm,ye}u& ]`nu {iicu jig}yrim gr}nu}nu Oh`f G& Birkir! Or& gfm `nuu}yffnfk li}ga gr}{hrc& Taiguiznun} yu gfm uii gaa hyr bigy}njyan}ilu' :== :}` U}rii} Uyn}i I!`hyru 74gl,9?54tl[imfiumg~ }`ry Jrnmg~! 74gl,=tl Ug}yrmg~&

EGU@ TGNM jhr g yuim 7: }h24 }gfmil gpai }rgnair {n}`brgciu! ank`}u! gfm rgltu }h`gya l~ ehltge} }rge}hr& Eiaa240,07:,:542! 240,;>0,7>:=&Nj fh fh gfu{ir! taigui aigziliuugki& N {naa trhlt}a~ri}yrf ~hyr egaa&

LHMIA @HLI JYRFNU@,NFKU Mnfnfk! bimrhhl! aig}ìr!lnerh jgbrne! uhjgu! ahziuig}u!e`gnru! h}}hlgfu! uie}nhfgau!`hli hjjnei! if}ir}gnflif}

eif}iru! }gbaiu! agltu! rieanfnfkuhjgu * e`gnru! egrti}! grigryku! geeiuuhrniu! lg}}riuuiugfm lhri' LYU] UIAA'Tyaalgf! 94>,552,9949!{{{&ip}rgjyrfn}yri&ehl

=]@ HJ OYA^ UTIENGA, 54)Mnuehyf} jhr Gaa UirznfkLnan}gr~ Tiruhffia gfmGlirnegf Zi}irgfu& ]`gfc~hy jhr ~hyr uirznei' Egaa BnaaE`gfmair g} @HYUIEGAAEHLTY]IR RITGNR! 240,;>7,=9;9! Ai{nu}hf&

[GF]IM? ]RGE]HR nltai,lif}u! egu` tgnm jhr fi{iryuim gttrhpnlg}ia~ :4rh}h}naair jhr l~ ehltge}}rge}hr {n}` 5 thnf} `n}e`& Ngauh fiim g ;2 bgec bagmigfm ag{f u{iitir& Gauh nf}ir,iu}im nf h}ìr :4 gfm ;2}rge}hr nltailif}u& Eiaa 240,07:,:542! 240,;>0,7>:=& Nj fhgfu{ir! taigui aigzi liu,ugki& N {naa trhlt}a~ ri}yrf~hyr egaa&

JRIU@! HRKGFNEGAA^KRH[F RGNFNIR E@IR,RNIU' HFA^ -2&94 ab' Egaa hr}ip}! 94>,992,547=!Eagrcu}hf&

UIFNHR THR]RGN] ]NLI'T @H ]H KR GT @^ B ^ K NF N!240,549,7:55& 5552 ;}Ù}rii}! Ai{nu}hf&{{{&knfnukgaair~&ehl

UHENGA UIEYRN]^ MNUGBNAN,]^ eagnl mifnim8 [i egf ìat'Jrii ehfuya}g}nhf& Fh riehzir~!fh jii& Egaa }hmg~' ]YECIR *BHCAGKI TAAE& 044,250,5004&

JNRU] NF]IRU]G]I TG[F nu

fh{ by~nfk gfm uiaanfk?Glirnegf ehnfu3 [hram ehnfu3kham unazir ehttir tag}nfylehnfu3 Eyrrife~3 ]hcifu3Limgau3 unazir kham tag}nfyltgaagmnyl bgru3 Byaanhf ehnfu3Fylnulg}ne ehnfu& By~ir nf]yiumg~u gfm ]`yrumg~u!5?54tl,9?54tl& Uiaanfk g} gaa}nliu'

EHYF]IR]HTU! ]YBU!MIECU! Tg}nhu! kgrgki u`htjahhru gfm u}gnr{g~u& Myrgbaigttanim ehg}nfku gfm rijnfnu`,nfku& Hzir 244 ehahru! jgypkrgfn}i jnfnuìu! lya}ntai }ip,}yriu gfm fhf,uant gttaneg}nhfu&Jrii Iu}nlg}iu& Erimn} egrmugeeit}im& [G%EHG]NAU0>9LI! NM%RE]52492! EHG]NFKU * ANF,IRU b~ U[HTIU! 099 7;}Ù}rii}! Eagrcu}hf! 94>,29=,

5>95&KI] ^HYR RZ gfm Bhg} rigm~jhr utrnfk& 79) mnuehyf} hfmi}gnanfk gfm bhm~ {hrc& AEMIF] * MI]GNA! 94>,;:>,;9:4! Eagrcu}hf&

Gri~hygZI]IRGF

hrgahzimhfihjgzi}irgf8


2/20

LNUEIAAGFIHYU

[IMMNFK UIGUHF NU ìri'^hy {gf} }h ahhc ~hyr biu}hf ~hyr {immnfk mg~! }ryu}BYU^ B }h u}igl ~hyr kh{f}h ~hyr ug}nujge}nhf& BYU^ BMR^ EAIGFIRU! 07: 27u}U}rii}! Ai{nu}hf& Htif

Lhfmg~, Jrnmg~! ;?54gl,:tl&T@H]H RIU]HRG]NHF&Cg}`r~fu Gr}nu}r~! 240,;=5,5=4:! Ai{nu}hf& Tiruhfganimknj}u jhr tihtai gfm ti}u gauh&{{{&cg}`r~fugr}nu}r~&ehl

CN]E@IF RILHMIA? egbn,fi}u! ehyf}ir}htu! jahhrnfk&Lg}irnga! agbhr! -9444& 240,;=:,7;4:&

244: EAYB EGR khaj egr}!ipeiaaif} ehfmn}nhf! -=944& Egr}Egmm~ }rgnair! -;44& 240,;=5,=7=2! Ai{nu}hf&

AHGFNFK GFM TG^NFK lhrilhfi~ hf kyfu gfm riag}imn}ilu& Gauh ehnfu! kham! una,zir! }hhau gfm h}ìr zgay,gbaiu& ]rig}nfk jhacu rnk`}unfei 7>;9! {n}` riga `hli,}h{f uirznei' HRE@GRMUTG[F U@HT! :79 ]`gnf

Rhgm! Ai{nu}hf& 240,;=:,7927&

FH[ BHHCNFK 2472 gfm2475 {immnfku' GFKILHZNYU T@H]HKRGT@^!{{{&glthr}rgn}u&ehl

FGNA ]GBAI! -;9& Aglt! -29&Bgb~anuu hhm mr~ir hf {ìiau!-744& =p;p75 eìrr~{hhmbhhcegui {n}` mnutag~ ank`}u!-244& ]ryi Rijaie}nhfu Ugahf!240,549,>:54! Ai{nu}hf&

--- GEEIUU AG[UYN] egu`fh{'' Nfoyr~ ag{uyn} mrgkknfk8Fiim -944, -944!444# {n}`nf=0 `hyru8 Ah{ rg}iu& Gtta~fh{ b~ t`hfi' 7,044,9:0,0527& {{{&ag{egtn}ga&ehl

BHHLIRU KGRMIF nu fh{bhhcnfk jhr }ì uyllir' @gzi~hyr utienga izif} g} }`nu bigy,}njya hy}mhhr zifyi& [immnfk

rieit}nhfu! Eaguu Riyfnhfu!Ehltgf~ Tgr}niu! JyfmRgnuiru gfm Lhri& [i egf`ham yt }h 7944 tihtai& @ykiehzirim u}gki jhr if}ir}gnf,lif} gfm g miec hzirahhcnfk}ì Kgrmif }`g} egf `ham yt }h244& Egaa 240,;=:,2449! Ip}& =jhr nfjhrlg}nhf hf `h{ }hbhhc }`nu tirjie} uth} jhr ~hyrfip} jyfe}nhf& [iicifmu grijnaanfk yt jgu} uh mhf} {gn}& Kh}h Bhhliru Kgrmif hf jgei,bhhc }h zni{ tne}yriu gfm anciyu }h ciit yt hf hyr izif}u }`nuuyllir&

FNF]IFMH [NN [N]@ 74kgliu gfm geeiuuhrniu& 240,;=:,>2:=! Ai{nu}hf&

OYU] NF ]NLI jhr }ì =}` hjOya~, fi{ anfi hj tg}rnh}ne jgb,rneu& G} }ì jrnifma~ tagei }hu`ht! TG]RNECU ERGJ]U@HTTI! 0=4 :}` U}rii}!Eagrcu}hf& 94>,;90,2774&

EHL LI RE NG A ]G FFN FKBIM! Uyfznunhf Trh 2=U! [hajju~u}il! -2444& Ernb {n}` lg},}riuu! -744& 94>,992,55;0!Guh}nf&

TRHTGFI RIJRNKIRG]HRugaiu gfm uirznei& 2 ~igr {gr,rgf}~& 240,;;;,7;9>! egaa fh{jhr gtthnf}lif}&

][H 2: LIFU lhyf}gnfbnciu! 70 utiim! anci fi{! -:9ige`& 240,=75,5;75! Ai{nu}hf&

HEIGF EGRKH U}hrgkiEhf}gnfiru& Zgrnhyu uniu!uieyri u}hrgki! hf krhyfmmianzir~& [i uiaa! rif}! by~ gfmlhzi ehf}gnfiru& Nfu}g U}hr!Nfe& 94>,;:9,75;:&{{{&nfu}gu}hr&fi}

ZNGKRG YUIRU :4 744 lk

}gbai}u! -22>& 7,044,:4;,297>&Htif izir~ mg~&

KHAM UEGAI gfm kaguu egui!-244& Uizirga tnieiu hj CiifCy}}ir }h uiaa& 94>,;90,:0:4!Eagrcu}hf&

]GFFNFK BIM! fi{ byabu!-:44 biu} hjjir& Aigzi liu,ugki! 240,=;:,59;=! Hrhjnfh&

MNM ^HY CFH[ }`g} } iLHFIÛGZIR TRNF]U@HT`gu }`rii }gaif}im miunkfiru}`g} egf miunkf ahkhu! thu}iru!brhe`yriu! byunfiuu egrmu gfmlye` lhri8 U}ht nf gfm uii yug} :2: ]`gnf Rm&! Ai{nu}hf! hrznun} hyr {ibun}i g}{{{&lutrnf}u`ht&ehl&

BGRR UE@YA]_ TAYLB,NFK& Unfei 7>;>& Uirzneiegaau! -=2& 240,;=5,2752!Ai{nu}hf&

[GAC,NF OGEY__N ]YB {n}`jnp}yriu! yuim hfa~ 2 ~igru!-=444 (fi{ -;444.& 94>,0=5,5::;! Thlirh~&

JRII RILHZGA hj yf{gf}imgttangfeiu gfm zi`neaiu& 94>,992,:225! eiaa&

U[NLLNFK THHA! 2=p= {n}ùgfm jna}ir gfm tylt ucnllir&-=44 hr }rgmi& 240,;>7,>559!Ai{nu}hf&

HRHJNFH JGRLIRU LGR,CI]' Kgrmif jriu` trhmyei,{nmi zgrni}~& En}~ tgrc!]yiumg~u 5tl,:tl& Fi{ zif,mhru {iaehli! -9& 240,=;:,==5=&HrhjnfhJgrliruLgrci}&ehl

]@I LHFIÛGZIRTRNF]U@HT hjjiru JRIIMIANZIR^ jhr hyr eyu}hliru nf}ì AE Zgaai~& 240,2>0,47:7!{{{&lutrnf}u`ht&ehl&

HAM UGYUGKI TRIUUu}yjjir3 uyrrhyfm uhyfm yfn}3 jag}ueriif ]Zu! mhrl rijrnkirg}hr3Kgrri}} li}ga mi}ie}hr3 ìgz~bgk3 khaj eaybu& U]IZIUTG[F U@HT! 257 ]`gnf Rhgm!Ai{nu}hf! 240,;=:,:7=0&

FH]NEI' EHF]RGR^ }hrylhru! @gfc Khufiaa mnm fh}ri}nri hr uiaa hy}& Gj}ir 20 ~igru{i u}naa trhznmi wygan}~ uirzneigfm ritgnr jhr gy}hu gfm }ryecu&7477 M U}rii}! 240,;=:,7979!Ai{nu}hf&

U]HT GFM RIGM ]@NU&Ahhcnfk jhr brgci {hrc8 EgaaBGFF * BGFF GY]H[HRCUjhr hyr uyllir brgci utienga&Ai} yu ìat ~hy& Egaa 240,;=5,42:>& 2072 Eaigr{g}ir Gzi&!Ai{nu}hf&

[GU@IR GFM MRÎR! -;9jhr }ì ui}& Cnfk lg}}riuu gfmbhp utrnfk! -29&44& Brh{f rhhju`nfkaiu! -744&44& Oguhf! 240945,>==4! Ai{nu}hf&

UHAGR TGFIAU hf Ugai'Nfzir}iru! e`grki ehf}rhaairu!gfm lye` lhri& 240,=97,=402!Cglng`&

{{{&wygan}~}hagu}&ehl

FI[ TRHTGFI KRNAA! 9byrfiru& Egaa jhr tne}yriu nfjhr,

lg}nhf& 240,02;,42;0!Hrhjnfh&

G]]IFM EHAAIKI HFANFIjrhl @hli& /Limnega!/Byunfiuu! /Ernlnfga Oyu}nei!/@hutn}gan}~& Ohb tageilif}guunu}gfei& Ehlty}ir gzgna,gbai& Jnfgfenga Gnm nj wyganjnim&UE@IZ eir}njnim& Egaa 044,247,=909& {{{&Eif}yrgHfanfi&ehl

LG^ ]@I UGERIM @IGR] hjOiuyu bi gmhrim! kahrnjnim!ahzim gfm triuirzim }`rhyk`,hy} }ì {hram jhrizir& Ugerim@igr} hj Oiuyu trg~ jhr yu& U}&Oymi! Lgcir hj Lnrngeaiu trg~jhr yu& U}& Oymi! @iatir hj }ì@iataiuu trg~ jhr yu& ]`gfc ~hyU}& Oymi& O@&

2 ]HF JHAMNFK ifknfi `hnu}!-594& 9}` {ìia `n}e`! -729&240,;=5,5:2=! Ai{nu}hf&

KRIG] BHHCU hj } i[iu}irf [hram! eht~rnk`}7>92! b~ Ife~eahtimngBrn}gffneg! 9= bhhcu nf hrnknfga{gafy} bhhcegui& Ehf}if}unfeaymi? @hlir! Tag}h! Grnu}h}ai!Jriym! U`gciutigri! Lna}hf!Mgr{nf! Lgrp! gfm lgf~ lhrijglhyu gy}`hru& Gaa ~hyru jhr-;9& Egaa 240,;=5,;;4=!Ai{nu}hf&

U]YLT KRNFMNFK! -59 ige`gfm yt& Jrii iu}nlg}iu& 240,945,4>>:! 240,=75,::04&

MNM ^HY CFH[ }`g} }ìLHFIÛGZIR TRNF]U@HT`gu }`rii }gaif}im miunkfiru}`g} egf miunkf ahkhu! thu}iru!brhe`yriu! byunfiuu egrmu gfmlye` lhri8 U}ht nf gfm uii yug} :2: ]`gnf Rm&! Ai{nu}hf! hrznun} hyr {ibun}i g}{{{&lutrnf}u`ht&ehl&

[GAFY] [HHM BHGRMU jhrugai hr }rgmi& Jhr lhri nfjhrlg,}nhf! 240,;>4,2270! Eagrcu}hf

IAIE]RNE LH]HR! 9 `t!2=4Z! unfkai t`gui! khhm ehf,mn}nhf! -=94& 240,002,5:>5!Lhueh{&

UGAI HR ]RGMI? @gzi hzirrgfki lnerh{gzi! -7543]hffigy ehzir! -7943 7>0>Fnuugf Tyaugr! -944& [gf} 24iaie}rne ehhc}ht {n}` mh{fmrgj}!2= {gaa hzif! ulgaa gaylnfylbhg}& 94>,;97,>>==! Eagrcu}hf&

BY^NFK RGMNH ]YBIU& 240,;=:,>:94! 240,;=:,4594!Ai{nu}hf&

IP]IFUNHF AGMMIR! ytrnk`}jriiir! ham riehrmu! thha eìl,negau! bigy}njya ehye`! 2 bhhc,eguiu gfm lhri& Egaa }h uii'240,;>4,2290! Ai{nu}hf&

THHA UANMI! ;! ipeiaaif} ehf,

mn}nhf! -=94& Agmmir! -744& Hrbh}` -944& 94>,;90,:207!Eagrcu}hf&

FH[ BHHCNFK EAGUU hj2475 uifnhr thr}rgn}u' GFKILHZNYU T@H]HKRGT@^!{{{&glthr}rgn}u&ehl

]@I LHFIÛGZIRTRNF]U@HT hjjiru JRIIMIANZIR^ jhr hyr eyu}hliru nf}ì AE Zgaai~& 240,2>0,47:7!{{{&lutrnf}u`ht&ehl&

BG]@RHHL RILHMIA? lgci]`rhfi Rhhl Jn} jhr g Cnfk'-2444& 240,;=:,7;4:&

GALHFM CIFLHRI {guìr!-7=9& Gaylnfyl }ìrlh tgfi{nfmh{u {n}` jnfu! guuhr}lif}hj uniu! -79 ige`& 240,;=:,7;4=! Ai{nu}hf&

[G]IR TH[IRIM kifirg}hr!kifirg}i iaie}rne jhr ~hyr `hlihr egbnf jrhl g ulgaa eriic hrh}ìr {g}ir uhyrei! ah{ igm hrjgaa! fh mgl riwynrim& 94>,:04,=04=&

U@H[ HJJ HYR Thcir ucnaaug} Fhr}ìrf Wyiu} Riuhr} *Egunfh myrnfk }ì Uyllir@ig} [iicifm Thcir Uirniu!gfm tag~ izir~ Jrnmg~ gfmUg}yrmg~ fnk`} nf Oyfi g} ;tl&Tg~hy}u }h }ì }ht = tag~iru&Znun} {{{&Fhr}ìrfWyiu}&ehljhr lhri nfjhrlg}nhf&

MNIEGU] ]RYEC Lhmiau! 7:=uegai& TH Bhp 5749=! Uthcgfi

[G >>225& 94>,==0,0772&

LNUEIAAGFIHYU JHR Ugai!Jrii u}gfmnfk bguci}bgaa `hht-543 Ergj}ulgf 79 `t =2++ ey}rnmnfk ag{flh{ir! uirzneim!rigm~ }h kh -5943 eìu} hjmrg{iru -543 ulgaa miuc {n}`mrg{iru -243 2 unfkai bimu {n}`jrgliu gfm fi{ lg}}riuuiu320++ by ug{ bagmi3 gaylnfyljhh} ahecir3 }ryfcu! GBU bimanfir jhr Jhrm Rgfkir tnecyt!i}e& 94>,25>,=9=0! Eìfi~&

NF]RHMYENFK ]@I Gaa fi{^hkhu`ht g} Fhr}ìrf Wyiu}Riuhr} * Egunfh3 n}+u g tagei{ìri ~hyr nlgknfg}nhf nu ~hyrhfa~ anln}g}nhf' Ehli erig}i~hyr zir~ h{f jrhif ~hkyr}}rig} {n}` g zgrni}~ hj jagzhrugfm }httnfku& Znun}{{{&Fhr}ìrfWyiu}&ehl jhr

lhri mi}gnau&

@HYUI@HAMLIRE@GFMNUI

[RHYK@] NRHF EAH]@IUrgec! {rhyk`} nrhf eah}ìu gl,tir! {rhyk`} nrhf wyna} rgec!{rhyk`} nrhf ehrfir uìaj yfn}{n}` }`rii kaguu uìaziu& ]gcigaa {rhyk`} nrhf n}ilu jhr -794&Mnfnfk rhhl }gbai {n}` aigj gfmjhyr kri~ kriif yt`hau}irime`gnru! -229& Ui} nu nf ipeiaaif}ehfmn}nhf& Egaa 94>,2>9,7:0>!Eagrcu}hf&

UHJG! FI[! lhe`g!0>[p5;Mp50@! -944 hjjir&[guìr mr~ir ui}! fi{ir!Ciflhri =44 Uirniu! -:44hjjir& 5 bhhcuìaziu! -54&

Mnfnfk ui}! fi{ir! uhanm {hhm!ipeiaaif}! -744 hjjir& Egaa 240,;=:,792=! liuugki! Ai{nu}hf&

GF]NWYI MRIUUIR! -794&]{nf bim! -94& 94>,922,70>=!Guh}nf&

LHRI@HYUI@HAM

TGKI 5

]@RII GLIRNEGF NMHAehfeir} }neci}u! Uig}}ai! Oya~70}`& Krig} uig}u' Uiaa g}ehu}! -02&0> ige`& 94>,;97,:=:2&

[NFE@IU]IR 9C RYF NF]@I [HHMU! Ug}yrmg~0gl& U}gr}u g} ]ìKg}i{g~! 240,>2=,:057&

@YMUHFU AGFMUEGT,NFK gfm Triuuyri [gu`nfk&Egaa jhr jrii iu}nlg}iu& 240,;>7,:4;>! Ai{nu}hf&

BYUNFIUU EGRM UTI,ENGA& Hrmir 944 hr lhrijyaa ehahr byunfiuu egrmugfm ki} }ì uiehfm unmitrnf}im jhr JRII' LHF,IÛGZIR TRNF]U@HT!2 4 0 , 2 > 0 , 4 7 : 7 !{{{&lutrnf}u`ht&ehl&

UNMU TG[F>4 mg~ ahgfu hf tg{fimn}ilu& Unmu U{hrmU`htti `gu ehha n}ilu'Jnrigrlu ]rgfujir -79&44tayu }gp& Fh}gr~ Tybane&]gfm~ aig}ìr& Unmu U{hrm

U`htti! =47 MngkhfgaU}rii}! Eagrcu}hf& 94>,;90,0=47&UnmuTg{f&ehl

EYU]HL BYNA] AHK jyr,fn}yri& Bimu! mriuuiru! lnr,rhr jrgliu! fnk`} u}gfmu!gfm lhri& 240,;>7,7722&

BYUNFIUU EGRM UTI,ENGA& Hrmir 944 hr lhrijyaa ehahr byunfiuu egrmugfm ki} }ì uiehfm unmitrnf}im jhr JRII' LHF,IÛGZIR TRNF]U@HT!2 4 0 , 2 > 0 , 4 7 : 7 !{{{&lutrnf}u`ht&ehl&

AGMNIU WYIIF UN_Ieah}ìu& Lgf~ u}~aiu gfmehahru& Gaa nf ipeiaaif} ehf,mn}nhf& Egu` hfa~& Egaa jhrgtthnf}lif}! 240,;=:,4:2>hr 240,;>7,0=>=! Ai{nu}hf&

2 , LHFIÛGZIR,AI[NU EAGRC IMN]NHF , Oyfi 20! 2472 {{{&aelhfi~ugzir&ehl

Fi{ jritagei Agrkir zni{nfk grig 7; mnirif} geiu Geeif} ank`}u Lhri zirug}nai }`gf h}ìr jritageiu Gzgnagbai nf 57!444 B]Yu ]RZ Gzgnagbai nf =4!444 B]Y `hli ìg}ir

79,72,=:5;57

UGAI TRNEIU}gr}nfk g}

-7!9>9

207= Jrhf}gki Rm& Fhr}` Ai{nu}hf 240,;=:,5=00{{{&mgfuu}hzigfmutg&ehl

52= ]`gnf Rm UGL MYFFAi{nu}hf! N mg`h 05947 (240. ;=:,075:

Gy}h @ hli Ehllirenga RZAnji}nli [grrgf}~ Gzgnagbai

Knj} Eir}njneg}iu Gzgnagbaiv G aa [hr c Kygrgf}iim v

[NFMH[ ]NF]NFK

27,72,=:;;>>


3/20


4/20

UGAIU GUH]NF;72 CNFKU AGFI! Ug}yrmg~!0gl,5tl& Cnmu! {hlifu!lifu eah}ìu gfm u`hiu! }h~u!bh~u ahecir! Bgrbni egltir!An}}ai ]~ciu tag~ ~grm! Mnikhbnciu! {iim ig}ir! er~u}ga! mnu`,iu! ernb lg}}riuu! Wyiif ehl,jhr}ir ui}! MZMu! EMu! }hfu hjlnueiaagfihyu&

7274 EYRR^ E]&! hjj hj 5rmU}rii}& Ug}yrmg~ ;gl,2tl3 gfmUyfmg~ ;gl,8& ]hh lye` }hanu}! uhli}`nfk jhr izir~hfi&

UGAIUEAGRCU]HF

299= 75]@ U]RII]!]`yrumg~, Ug}yrmg~! ;gl,8&@hutn}ga bim! bhhcu! hjjneie`gnru! lg}irnga! gfm 7444 lnu,eiaagfihyu n}ilu&

>74 ZNFIAGFM MRNZI %2!Jrnmg~! 2>}`! 0gl,8 2= utiimbnci! Rim{nfk th}}ir~! ~grm!An}}ai Mgi~ e`yrfu! mhhrcfhbu! gf}nwyiu! gfm lhri&

:77 JGNR U]RII]! gerhuu jrhl[galgr}! Ug}yrmg~ ;gl,2tl&Ehlty}ir miuc! gwygrnyl54p70p72! ìgz~ my}~ bife`krnfmir! jyaa bhm~ `grfiuu!lnerh{gzi egr} =2 `nk`! 9,72eag{jhh} bg}`}yb! fnei mhybai{hhm bim jrgli! 5= {gnu} egr,tif}ir oigfu! :~grm ugai }gbai!jhh}ahecir }ryfc! jaynm eay}e` jn}u72 u`gj}! cfii cnecir! trhtgfikgu rikyag}hr! {hhm uanmir rhec,ir! rhhj ogecu! fi{ kgu bgrbi,eyi& 7>;2 Jhrm 7 }hf! 5>4lh}hr`hli! 95!444 lnaiu& Jrii}hleg} (~hy eg}e` nl.& Fheìecu'

2500 7;]@ U]RII]! Jrnmg~,Ug}yrmg~! ;gl,2tl& Mr~ir! hgc}hmmair bim! =] eah} iu! tayuunim {hlifu eah}ìu! `hanmg~miehrg}nhfu! ergj} uyttaniu! gfmlye` lhri'

2:5; TGAHYUI EHYR]@ink`}u& Jrnmg~! Ug}yrmg~! ;gl,8& @yki }{h jglna~ ~grm ugai&An}}ai bn} hj izir~}`nfk&

2= 25 U @I AAI ^ A GF I!Ug}yrmg~! ;gl,8 Bgb~! cnmu!oyfnhru& Rgnf egfeiau&

77=0 :]@ U]RII]! Jrnmg~,Ug}yrmg~! ;gl,7tl& KrgllguG}}ne Ergj} Ugai& [hhm tnieiu }hmiehrg}i! tagu}ne egfzgu!bigmu! nfu}rye}nhf bhhcu! tne,}yri jrgliu! uig uìaau! tgtir,bgec bhhcu! wyna}nfk uyttaniu&Agrki hzir }hnai} uig}& @hliLimneu lguugki eyu`nhf {n}`ìg}& Lnueiaagfihyu& Ah{Trneiu'

2=2= 25RM U]RII]!Eagrcu}hf @ink`}u! hjjGttaiunmi ehrfir hj 25rm U}rii}gfm E`grfi}g Mrnzi& Ug}yrmg~hfa~! ;gl,5tl& : Jglna~ ^grmUgai& Ah}u hj eah}ìu! bgb~ }hgmya} {hlif uniu& Jyrfn}yri!byna},nf mnu`{guìr (anci fi{.!ah}u hj e`namrifu }h~u gfmu}yjjim gfnlgau& Ulgaa gttan,gfeiu! {ìiae`gnr rglt&Ehlty}ir miuc! mhybai unilg}}riuu gfm bhp utrnfku!ipeiaaif} ehfmn}nhf& Ah}u hjlnue& n}ilu&

;77 0]@ U]RII] (bgectg}nh.! ]`yrumg~, Ug}yrmg~!>gl,9tl& Egltnfk u}yjj! bgku!}if}u! nei eìu}u! u}hzi! }hhau&Ip,ehf}rge}hr uiaanfk hjj gnr,kyfu! ug{u! tnti mniu! }hhabhpiu! gfm lye` lhri&

7742 [IBU]IR U]RII]!Jrnmg~, Ug}yrmg~! ;gl,5tl&Uhli}`nfk jhr izir~hfi& ]hhlgf~ n}ilu }h anu}'

7949 0]@ U]RII]& ]`riijglna~ ~grm ugai& RZ u}yjj!bgb~ u}yjj! e`gfknfk ernb!}h~u! jyrfn}yri! lnue& ]`nuehlnfk Jrnmg~ gfm Ug}yrmg~!;gl,2tl&

77=: =]@ U]RII]! Ug}yrmg~!;gl,2tl& Ehf}nfyg}nhf ~grmugai! lya}ntai jglnaniu& Fi{n}ilu gmmim! gaa lyu} kh!izir~}`nfk gaj trnei&

7294 LGTAI U]RII]!Ug}yrmg~! Uyfmg~! 0gl,2tl&@yki Riag~ Jhr Anji Bifijn}^grm Ugai& Eah}ìu! }h~u! lnu,eiaagfihyu `hyui`ham! mhhru!E`rnu}lgu }riiu! ]Zu! ergj}n}ilu! oi{iar~! gfm lye`! lye`lhri& @igz~ rgnf egfeiau&

7725 ;]@ U]RII]! Jrnmg~,Ug}yrmg~! 0gl,2tl&Mh{funnfk& Ah}u hj lnueiaag,fihyu n}ilu&

E GAA J HR Z IF MH RU &Yfnhf}h{f 75}` GffygaJaiglgrci}& Hfa~ -54 tirutgei! 7,72 mg~u& Jhrlugzgnagbai g} Utaifmnm HamU}yjj& 94>,22>,5=59&

>29 0]@ U]RII]& Ug}yrmg~!>gl,=tl& Bgb~ bh~u eah}ìu!Eynunfgr} baifmir! trhoie}hr gfmlhri&

UGAIU AI[NU]HF

UGAIU AI[NU]HF2547 >]@ GZIFYI! Ai{nu}hf&Gmht}nhf Jyfmrgnuir ^grmUgai& Ehli ìat yu rgnuilhfi~ jhr hyr Gmht}nhfGf~}`nfk gfm Izir~}`nfk&Mhfg}nhfu u}naa ehlnfk nf&Ah}u gfm ah}u hj eah}ìunfjgf}, 2PA& Jrnmg~! ;gl,5tl&Ug}yrmg~! ;gl,72tl&

:4:, G 7;]@ GZIFYI! Jrnmg~,Ug}yrmg~! 0gl,7tl& 0gl! fh}:! fh} ;! by} 0gl& Lgf EgziKgrgki Ugai& Fh mhnaniu! fheah}`nfk& Lhu}a~ ky~ u}yjj&

Anfehaf LNK {iamir {n}` egr}!kgu bh}}ai! rikyag}hru! gy}h }nf}`hhm! jahhr lhmia mrnaa triuu! 79bnf fy} gfm bha} rgec {n}` fy}ubha}u! jahhr znui! bife` krnfmirhf u}gfm! myga `gahkif u`htank`} {n}` u}gfm! ulgaa th{ir{guìr! ey},hjj ug{! ln}ri ug{!u`ht egr}! egr mhaa~ ui}! eriit,ir! znui krnt eagltu! jhamnfk ug{`hruiu! Eìzrhai} u`ht u}hha!`gfm ug{u! ìgz~ my}~ eglirg}rnthm! `gfm }hhau! EMu!gf}nwyi krgmi ue`hha e`gnru!lnerh{gzi! gtgr}lif} unijriiir (fi{.! Fgy}nayu {ink`}anj}nfk ui} {n}` bife`! trigeìreyra! i}e& Krig} jhr `gfknfkeah}ìu hf' Hriec gnr tyrnjnir(fi{.! jyrfn}yri! lgf~ n}ilu&

7979 7=]@ GZIFYI!Ug}yrmg~! ;gl& Jhr }ì lgf?bhg} lh}hr! jnu`nfk thaiu! riiau!ayriu! }hhau! gfm lhri& 7>94uMy uhgt trilnyl mnuìu! 72tagei ui}}nfku& Znf}gki }gbaieah}ù! agmniu `gfmcire niju!ui{nfk ergj} uyttaniu& Ah}u hjeh}}hf jgbrne! lhu} -7 ~grm&Ergj} tg}}irfu gfm bhhcu&Rigm~ }h ui{ trhoie}u&Egffnfk uyttaniu& Cnmu }h~u!nfeaymnfk 29 u}yjjim gfnlgau&Trnfeiuu @hyui kaguu{gri&Bhp hj li}ga ehhcni ey}}iru&Kifigahk~ lg}irngau& AhyniAGlhyr bhhcu& Uhli jyrfn}yri&Ah}u hj jrii u}yjj'

7=7= 25RM U]RII]!Ug}yrmg~! ;gl,72tl& Khaj egr}!uhanm hgc ehjjii }gbai! eah}ìu!}h~u! wyna}nfk gfm `gfm ergj}uyttaniu! gf}nwyi mnuìu&

5425 LIGMH[AGRC MRNZI!Jrnmg~ hfa~! ;gl,5tl& KgrgkiUgai& Ulgaa ]Zu! lifu }hhau!

lnerh{gzi gmnrhfmgec e`gnru!`hyui`ham! anfifu! `hyuitagf}u! krguuiu! ìfu gfme`necu! ah}u hj lnueiaagfihyu&

7227 79]@ GZIFYI!]`yrumg~, Uyfmg~! ;gl,;tl&Lya}n Jglna~ Ugai ' Gf}nwyiu!jyrfn}yri! miehr! Ogeyn }yb&

;45 70]@ GZIFYI (nf gaai~.!Ug}yrmg~! ;?54gl,8 Gf}nwyiu!kaguu{gri! `yf}nfk! egltnfk!G]Z }nriu! kyfu! ehaaie}nbaiu!ergj}nfk! oi{iar~! jyrfn}yri gfmlhri'

2074 0]@ GZIFYI! nf }ìUyfui} Imn}nhf grig&Ug}yrmg~, Uyfmg~! >gl,5tl&Fi{ anci fi{ lifu {iu}irf

u`nr}u! oigfu! bhh}u! fneiogeci}u gfm bguibgaa egtu!{hlifu eah}`nfk! EB! egrlg}u! cn}eìf n}ilu! jgplge`nfi! lgf~ n}ilu'

224; >]@ GZIFYI (bi`nfmLgfmgrnf Tnfi. Ug}yrmg~! ;gl,2tl& ]{nf byfc bimu! }{h g{i,uhli bh~u bnciu gfm hfi knraubnci! cnmu jnu`nfk thaiu! g bgna,anhf cnmu bhhcu! ehhcbhhcu!uhli cn}eìf n}ilu! kgliu!}h~u! znmih kgliu (MU! TUT!Pbhp! Pbhp 5:4! [nn! TU2.!Pbhp ehfuhai! knrau eah}`nfk 9,0! bh~u eah}`nfk 72,7:! uhlijyrfn}yri! [ibcnf gfm Fihti}u({n}` yfyuim ehmiu.! ergj}n}ilu gfm }hfu hj h}ìr n}ilu~hy mnmf} cfh{ ~hy fiimim&

757; 7=]@ GZIFYI! Uyfmg~!0gl,5tl& ]rglthanfi {n}ìfeahuyri! ah}u hj nfmhhr hy},

mhhr bgb~ iwyntlif} gfm }h~u!P,Bhp gfm Tag~U}g}nhf kgliu!ah}u hj lnue& `hyui`ham n}ilu!agrki mhk erg}i! gfm uhli jyr,fn}yri&

724: F U]RII]! Jrnmg~ gfmUg}yrmg~! ;gl, fhhf& Bh~ueah}ìu 5,9]! brgfm fgliu&]{nf bim! mriuuir! uhligf}nwyiu! cfneccfgecu! mhaau!gfm khaj u}yjj&

:=:; EHYKGR RNMKI MRNZI!Ug}yrmg~! ;gl,7tl& grm Ugai&Ufh{ u`hiu! 2 }rhaanfk lh}hru!kgu BBW! }h~u! bhhcu! znf}gki`nkè`gnru! egr lgfygau! znf,}gki bnciu! znf}gki egr tgr}u!kgu tylt! ui{nfk lge`nfi!T`naantu :: unkf! Tgrrh} tag~u}gfm! 5 `n}e` jhr 244: Eìz~tnecyt! =9= Eìz~ ifknfi! ergj}n}ilu! 0P74 G]Z }rgnair! gfmlhri&

7749 BNK@HRF MRNZI,Ehykgr Rnmki& Lya}n jglna~~grm ugai& Ug}yrmg~! Oyfi 54}`!0gl,5tl& Eìrr~ {hhm ìgm,bhgrm jhh}bhgrm! ehye`! ahziuig}! mnfnfk }gbai! ipirenuiiwyntlif}! {ìiae`gnr! bgb~gfm }hmmair eah}`nfk! gmya}eah}`nfk! iaie}rhfneu! ehlty}irtgr}u! bhhcu! }h~u! tyaiu! gfm}hfu lhri'

UGAIU LHUEH[

772: F THAC IP]! lhznfkhziruigu ugai& Uiaanfk galhu}izir~}`nfk' Jyrfn}yri! cn}eìfu}yjj! eah}ìu (lif! {hlif!bh~u! 4,: ~igru.& ]h~u! bhhcu!uergtbhhcnfk lg}irngau! hyui,`ham miehr gfm lhri'

LHRIUGAIUTGKI 9

==5 I ;]@ ! LHUEH[&Jrnmg~! =tl,0tl&Ug}yrmg~! ;gl,72tl&Knkgf}ne Kgrgki Ugai'Rgnf hr U`nfi'

Rhec`hyfmu' ey} gfm tha,nuìm rhecu! oi{iar~!bhhcifmu! mnuìu! eha,aie}nbaiu! uizirga ui{nfklge`nfiu! lg`hkgf~egbnfi} {n}` ]Z! bgru}hhau! uerhaa ug{ {n}ù}gfm! znmihu! MZMu! Z,}{nf agrki gnr ehltriuuhr{n}` fi{ 9 `t lh}hr!}gbaiu! tg}nh }gbai {n}`ylbriaag! uizirga bne~,eaiu! U}iiaegui miuc!Lhtgr Lg}e`bhp ehaaie,}nhf! U}gr [gru }h~u! gfmah}u hj lnue& Mhf} lnuu}`nu hfi'

945 TRHUTIE] GZIFYI!Ug}yrmg~! 0gl,7tl&Ank`}im u}ymif} miuc!MZMu! cnmu }h~u! lh}hre~,eai! trhl mriuuiu! ah}u hjlnueiaagfihyu& Ah{ Trneiu'

@H[ GBHY] G BRIGC{`nai ~hy gri hy} ~grm uga,nfk8 U}ht b~ 594= 70}Ù}rii} nf Ai{nu}hf jhrailhfgmi! ehhcniu! lyjjnfu!gfm }h }iaa yu gaa gbhy} }ì}riguyriu ~hy `gzi bhyk`}&Jrnmg~ gfm Ug}yrmg~! 0gl,7tl&

7:70 75]@ GZIFYI!Jrnmg~ gfm Ug}yrmg~! ;gl,;tl& @yki Lya}n Jglna~Ugai& Bgb~ n}ilu gfmeah}ìu! oi{iar~! eah}ìu yt}h 5P! jhhubgaa }gbai!cn}eìf! hyui`ham! gfm eha,

aie}nbaiu&

204: UYFUI] MRNZI&Iu}g}i Ugai! Ug}yrmg~! 0gl,=tl& Fh igra~ bnrmu taigui&Agltu! ui{nfk lge`nfiu!e`nfg! ulgaair hgc `y}e`!anfifu! bhhceguiu! jhh}ahec,iru! ham riehrmu& Egu` hfa~&

7:45 70]@ U]RII]!Ug}yrmg~ gfm Uyfmg~! 54}`

gfm 7u}! ;gl,:tl& ^grmUgai' Lh}hre~eai ~hy}`kigr! bhhcu! }nriu! tayu uni{hlifu eah}ìu! mnuìu!uyrrhyfm uhyfm MZM tag~,ir! oi{iar~! ah}u hj fneiu}yjj'

7779 75]@ U]RII]! HyrUgznhru Ay}ìrgfE`yre`& Ryllgki Ugai!]`yrumg~, Jrnmg~! 0gl,5tl3 Ug}yrmg~! 0gl, fhhf&Uhli}`nfk jhr izir~hfi&Ug}yrmg~ nu jnaa g bgk jhr gbyec'

= , LHFIÛGZIR,AI[NU EAGRC IMN]NHF , Oyfi 20! 2472 {{{&aelhfi~ugzir&ehl

_IRH

NF]IRIU]

:4

IWYGA LHF]@A^TG^LIF]U

:2: ]`gnf

240,;=:,4=05

7,044,=;5,=790

{{{&aelhfi~ugzir&ehl

Nf }ì egr ah} }`g}ehliu }h ~hy }ì

Lhfi~ugzir' U`ht }ìagrkiu} uiaie}nhf hj fi{

gfm yuim egru gfm}ryecu {n}`hy} aigznfk~hyr `hli' ^hy egfu}ym~ }ì anu}nfku g}

~hyr ainuyri gfme`hhui }ì lhmia!

trnei gfm ip}rg ht}nhfu}`g} gttiga }h ~hy&

N}+u oyu} ulgr} byunfiuu']h tagei gf gm egaa }ì

^hy r

Mrigl Eg

r

g{

gn}u ~hy


5/20

UGAIUHRE@GRMU

EGF^HF ERIU] IU]G]IU!70]@ gfm Byrriaa& Ug}yrmg~!0gl,2tl& Lya}n, jglna~ fink`,bhr`hhm ugai& [ìia bgrrh{!`gfm }ryec! ag{f lh{ir! jnu`nfkkigr! u}rhaairu! Bigfni Bgbniu!`hyui`ham&

777= RNTHF GZIFYI!Ug}yrmg~& ^grm Ugai LhznfkUgai' @hyui`ham n}ilu&

=57 ANFMIF MRNZI! Jrnmg~gfm Ug}yrmg~! 0gl,=tl& Khaj

bgaau gfm eaybu! eah}`nfk! }{hhe}gkhf }gbaiu! }hhau! yuimbrnecu! unac jah{iru! ham gabylugfm riehrmu! lnue&

557; 74]@ U]RII] (bi`nfmHre`grmu Mhaagr ]ìg}ir.!Ug}yrmg~! ;gl,8 @hyui`hamn}ilu! jyrfn}yri! kgu mr~ir!nfjgf} gfm }hmmair bh~ eah}`nfk!bgb~ geeiuuhrniu gfm }h~u!{hlif gfm knrau eah}`nfk! ìa,li}u! ufh{bhgrmu! Ehbrg EBrgmnh {n}` gf}iffg! G]Z }nriu!}ryec }nriu! rnlu gfm lye`lhri&

7052 KRIAAI GZIFYI!Jrnmg~ Oyfi 2>}`! 0gl,2tl&Bhhcu! lhzniu! }h~u! u`hiu!eah}ìu& 2 mnfnfk ui}u! h}ìrlnueiaagfihyu ulgaa jyrfn}yri&Rgnf egfeiau&

705: BNRE@ EHYR]! Jrnmg~!Ug}yrmg~! ;gl,8 Lhznfk Ugai?mnfnfk rhhl }gbai e`gnru! jy}hf!jyrfn}yri! `yf}nfk gfm jnu`nfkkigr! uthr}nfk khhmu! egfhi!{ink`} bife`! tn}e`nfklge`nfi! kgu krnaa! egltnfkiwyntlif}! `hli nf}irnhr!`hyui`ham lnue&

597> 7>]@ U]RII]& Ug}yrmg~!Oyfi 54}`! ;gl,7tl& Jyrfn}yri!}hhau! BBW! bgb~ knra eah}ìuuniu :, 70 lhf}ù! nf khhmehfmn}nhf! cfnec cfgecu! hanmg~miehrg}nhfu gfm lhri'

5;2; 7;]@ U]RII]&]`yrumg~, Ug}yrmg~! ;gl,8[hlifu eah}`nfk! u`hiu!rieanfir! ahziuig}! mriuuir!}gbaiu gfm lnueiaagfihyu&

597: 0]@ U]RII]! Ug}yrmg~hfa~! ;gl,7tl& ^grm hrfg,lif}u! hyui`ham! i}e&

JRII MHFG]NHF TNECYT! -7eah}ìu& U}& Znfeif}u& 94>,;90,;4:7! 240,;=:,;0:4&

>4> EIMGR GZIFYI& Jglna~~grm ugai Jrnmg~! Oyfi 2>}`!0gl,=tl& Jyrfn}yri! }h~u!bhhcu! ogru (tnf}u! wygr}u! `gajkgaahf.! u}rhaairu! bgb~ jyrfn}yrigfm ah}u hj h}ìr `hyui`hamn}ilu&

=5: ANFMIF MRNZI! Ug}yrmg~gfm Uyfmg~! ;?54gl,8 Jhyrjglna~ ugai& ]rglthanfi! ehl,ty}ir miuc! mnfnfk }gbai! }i}ìrbgaa u}gfm! bnci rgec! tag~ }if}!jnu`nfk thaiu! }nriu gfm {ìiau!agltu! tne}yri jrgliu! bnciu!eahui} mhhru! }iif bh~ gfm knraueah}ìu! bh~u eah}ìu uni =,7=!lhzniu! cnmu bhhcu! }h~u! ah}u hj`hyui`ham gfm lnue&

797; GAMIR MRNZI! Ug}yrmg~!;?54gl,7tl& Bguibgaa egrmu!jyrfn}yri! egltnfk iwyntlif}!i}e&

507; 7;]@ U]RII]& Egrthr}ugai& Fh igra~ bnrmu& Ug}yrmg~!0gl,=tl& Tne}yriu! bhhcu!eah}ìu! u`hiu! Khamu K~l{ink`}u! ipeirenui iwyntlif}!lifu uhj}bgaa iwyntlif}!cn}eìf u}yjj! lhmia egr cn}u!ehaaie}nbaiu! ah}u lhri&

7:5= E BYRRIAA GZIFYI!Jrnmg~, Ug}yrmg~! ;gl,5tl! gaalyu} kh&

059 @G[]@HRFI U]RII]!Jrnmg~ gfm Ug}yrmg~! 0gl,=tl&^grm Ugai' Ah}u hj cnmu u}yjj!eah}ìu! agrki miuc {n}` hzir,u}yjjim hjjnei e`gnr! Kgiaai!}h}ga k~l& Uhli}`nfk jhr galhu}izir~hfi&

;70 [GRFIR GZIFYI!Ug}yrmg~! ;gl,2tl& Unu}irueaigfnfk hy} }ì eay}}ir& Fglibrgfm knra eah}ìu 4,72 lhf}ù!ah}u hj bgb~ n}ilu! gaa khhm ehf,mn}nhf! lnueiaagfihyu `hyui,`ham n}ilu! g an}}ai uhli}`nfk jhrizir~hfi& Fh igra~ bnrmutaigui&

7;25 EIMGR MRNZI& Bnk jgl,na~ ~grm ugai& Jrnmg~! 0gl,=tlgfm Ug}yrmg~! ;gl,7tl&Ehlbnfim `hyui`hamu gfmu}yjj fiimu }h kh' Jyrfn}yri!`hyui`ham n}ilu! cnmu eah}`nfk!}h~u gfm uh lye` lhri&

2457 TH[IRU GZI&!Ug}yrmg~! 0gl,2tl& Miucu!mriuiru! if}ir}gnflif} eif}iru!eah}`nfk yt }h 5P! lnan}gr~ eah}`,nfk! gfm n}ilu fi{ gfm yuim&Ugmmaiu! gf}nwyiu! gfm lye``hyui`ham u}yjj& @yki zgrni}~&

:70 GNR[G^ GZIFYI!Ug}yrmg~ ;gl,8 Lya}n jglna~&Jyrfn}yri! rheciru! mnfi}}i ui}!tne}yriu! cn}eìf u}yjj! `hlimiehr n}ilu& Eah}ìu? nfjgf}!knrau }h 5]! agmniu! e`gfknfk}gbai! h}ìr nfjgf} }hmmairn}ilu& Bhhcu! tyaiu! ue`hhamiucu! {nfmh{ gnr ehfmn}nhfir!mi`ylnmnjnir! gfm lye` lhri&

5959 :]@ U]RII]! Ug}yrmg~0gl,7tl& Fgli brgfm oyfnhrueah}`nfk! agmniu aig}ìr ogeci}u!ah}u hj khhm `hyui`ham n}ilu&

7:5: BYRRIAA GZIFYI!

Jrnmg~! 9tl,0tl! Ug}yrmg~!:gl,72tl& Cn}eìf Wyiif!59ll eglirgu! aifuiu! jyrfn,}yri! uhli gf}nwyiu! cn}iu!ln}ri ug{! oi{iar~! eh{bh~bhh}u& Uhli}`nfk jhr izir~hfi&

595= >]@ U]RII]! Ug}yrmg~!;gl,2tl& Uhli jyrfn}yri! ayk,kgki! agltu! eah}ìu! `hyui,`ham lnueiaagfihyu&

777= BNRE@ GZIFYI!Ug}yrmg~! 0gl,fhhf& Bh~ knra}hmmair eah}ìu! }h~u! ernb! 244=Uyycn = {ìiair! kifirg}hr5444 {g}}! ehye` jyrfn}yri! i}e&

7=5= BNRE@ GZI&! Lhznfkugai! Ug}yrmg~! Oyfi 54}`!0gl,2tl& ]hhau! mnuìu! anfifu!kgliu! lye` lhri&

UGAIU HRHJNFHEAIGR[G]IR EHYR]! @{~72! bgec rh{! Jrnmg~,Ug}yrmg~! 0gl,8 Ah}u hj hyui,

`ham u}yjj! Glirnu}it tht,yt`yf}nfk banfm! Lgkfnjneif} byecmieh~! egltnfk kigr! rgj}u!hgru! kgli egaa {n}` 244 egaau(brgfm fi{.! 5 kgaahf @hfmgkgu }gfc (li}ga.! ag{f ui}! fnei{hhm u}hzi {n}` kaguu mhhr gfmgaa tnti&

UGAIU H]@IR957 ]NIMI RHGM![nfeìu}ir& Jhaah{ unkfu jrhl[nfeìu}ir& Ug}yrmg~! ;gl,9tl& M= Eg}! ]Z! Ag,_,Bh~rieanfir! if}ir}gnflif} eif}ir!An}}ai ]~ciu hy}unmi }h~u! bgrbi,eyi! bh~u eah}ìu =,:!{hlifu 5,:! hyui`ham! u`ht!egltnfk! tagf}u gfm lhri&

[NFE@IU]IR? 522 LEBI]@!

Jrnmg~ gfm Ug}yrmg~! igra~bnrmu {iaehli! brnfk egu`&

IGRA MIGMANFI fip} {iicjhr Lhfi~ugzir gmu, Lhfmg~ g}9tl&[iic hj Oya~ = hfa~&{{{&aelhfi~ugzir&ehl Hr egaa240,;=:,4=05&

UGAIU CGLNG@! AHFKEGLT UG]YRMG^JGRLIRU LGRCI]&Ug}yrmg~u! Lg~, He}hbir!>gl,7tl& Jrii Zifmhr

Utgei& Lnai thu} :0! @[^72! Cglng`& 240,>59,;>22(fh mhku gaah{im.&

24: CIFFIM^ AGFI![NFE@IU]IR& Ug}yrmg~!77gl,5tl& Fh Igra~ Bnrmu&0 Jglna~ ^grm Ugai' @h}mhk Kirlgf ugyugkiu}gfm& @yfmrimu hj n}ilunfeaymnfk gf}nwyi mnuìu! 2fi{ }ìrgtiy}ne tnaah{u!Ogtgfiui }ig ui}u&Jyfmrgnuir }h riu}hri gbgf,mhfim eili}ir~ {n}`Zi}irgfu krgziu& Ifoh~[nfeìu}iru Mg~ Tgrgmijnru} gfm jhaah{ }ì unkfu&

>45 [GRFIR! Ug}yrmg~!0gl,2tl& Lgf~ n}ilu jhrugai nfeaymnfk }ì `hyui'[hlifu eah}`nfk A,2PA!egriir gfm eguyga& Lifu!bh~u :,74! knrau 5,:!`hyui`ham n}ilu! }rigmlnaa!u`hiu! }h~u gfm bhhcu&

AGMNIU WYIIF UN_Ieah}ìu& Lgf~ u}~aiu gfmehahru& Gaa nf ipeiaaif} ehf,mn}nhf& Egu` hfa~& Egaa jhrgtthnf}lif}! 240,;=:,4:2>hr 240,;>7,0=>=! Ai{nu}hf&

{{{&aelhfi~ugzir&ehl LHFIÛGZIR,AI[NU EAGRC IMN]NHF , Oyfi 20! 2472 , 9

==; Ehaaiki Gzi&! Hrhjnfh! NMH{firu? Rne`grm * Eagymnfi _ifmir

240,=;:,==72

[`nttaiu Jiim @g~ U}rg{ Uiim

Ti} Uyttaniu *Krhhlnfk

]gec Jifenfk Tyrnfg

[hrc Eah}ìu @irbnenmiu Lhf}gfg Unazir

]grtu @hrui @iga}` Jir}nanir Uga} U`hinfk Uyttaniu

29,4:,22:402


6/20

RIGA IU]G]I@HLIU

7:57 79]@ GZIFYI! uiaa hraigui {n}` ht}nhf }h by~&-77>!944& 240,;94,7;57 hr240,;94,747;! Ai{nu}hf&

AHHCNFK jhr g `hli8 Kh }h{{{&ae`hlijnfmir&ehl }h zni{Zgaai~ Riga}hr anu}nfku& Hr tnecyt }ì Uigthr} @hlijnfmir!gzgnagbai nf aheg}nhfu {n}` }ìLhfi~ugzir&

IMYEG]I ^HYRUIAJ gbhy}`h{ }h by~ g `hli& Znun} }ìJnru} ]nli @hli By~iru Kynmijhr gfu{iru }h }ì lhu} gucimwyiu}nhfu& Kh }h {{{&ae`hli,jnfmir&ehl hr {{{&tgahyui,`hlijnfmir&ehl

Tnec yt } i UIGTHR] @HLI,JNFMIR }h zni{ Zgaai~Riga}hru anu}nfku& Hr kh }h{{{&ae`hlijnfmir&ehl

-7:>!944 MIAYPI U@HT'

]gci g ahhc g} }`nu wygan}~ hlig} 952 [grfir& @YKI u`ht nuahgmim {n}` ip}rgu, 5 bg~u! hfi{n}` RZ mhhr& Ai}u uii n} }hmg~'Egaa THAIUHF RIGA]^! 240,;=:,5557&

G]]IF]NHF JNRU] ]NLI@HLI BYÎRU' Jnfm tir}n,fif} nfjhrlg}nhf g}{{{&ae`hlijnfmir&ehl hr{{{&tgahyui`hlijnfmir&ehl

@HLI NF TNIREI! Nmg`h {n}`H{fir Jnfgfenfk& 5 bimrhhl`hli nf g fnei grig! kgrgki{n}` {hrcu`ht! jifeim bgec,~grm& Ulgaa mh{f tg~lif} jhruhli ank`} jnp,yt {hrc&Tg~lif}u gri -944 lhf}`&-;4!444& 240,05:,995=&

G]]IF]NHF EHF]RGE]HRU?]gcnfk bnmu hf `hyui! 757972}` U}rii}! Ai{nu}hf& Fiimujhyfmg}nhf {hrc& Egaa 240,=75,=2:4&

797; E@IU]FY]! rilhmiaim!2:94 uw&j}& Ip}rg ah} {n}` gaa y}na,n}niu! -2==!444& 94>,;90,9922! Eagrcu}hf&

][H BIMRHHL EHFMHU!-75;!944 gfm -7=2!>44& Hfiaizia! 2 bg}`! unfkai kgrgki!Ai{nu}hf& 94>,992,7742&

JHYR BIMRHHL! 5 bg}`!5444 uw&j}& `hli& Lgu}ir uyn}i{n}` {gac,nf eahui}! ]rgzir}nfiu}hfi kgu jnritagei! ig} nfcn}eìf tayu jhrlga mnfnfk rhhlgfm hjjnei mif hf lgnf jahhr&794p7=2 trhtir}~! 52p20 }{hegr kgrgki u`ht {n}` {hhmbyrfnfk u}hzi& 7:p24 u}hrgkiuìm& Jifeim, nf bgec ~grm&[n}`nf {gacnfk mnu}gfei }h agci!`ncnfk }rgnau! gfm jnu`nfk& =47Lguhf U}rii}! [nfeìu}ir! NM&-7>0!;44& 240,;>7,9727&

]@I LHFIÛGZIRTRNF]U@HT hjjiru JRIIMIANZIR^ jhr hyr eyu}hliru nf

}ì AE Zgaai~& 240,2>0,47:7!{{{&lutrnf}u`ht&ehl&

NJ ^HY @GZI wyiu}nhfu gbhy}by~nfk g `hli! tnec yt g eht~hj }ì Jnru} ]nli @hli By~iruKynmi g} AE Gmzgf}gki RigaIu}g}i! Eagrcu}hf! hr LgffLhr}kgki! Ai{nu}hf&

LGFYJGE]YRIM@HLIU

NFMITIFMIF] ]RYECNFK&Egaa Mhf Lgr}nf }h ui} yt! }igrmh{f! }rgfuthr}! gfm riaizia~hyr lgfyjge}yrim `hli& Eiaa240,;>4,7=74! `hli 240,;=5,:544&

2440 MHYBAI [NMI Lgrai}}i!5 bimrhhlu! 2 bg}ù! ipeiaaif}ehfmn}nhf& Uii g} 279 :}` Gzi!Utgei 54:! Uhfgr~ Eriu}!Eagrcu}hf& Uii gf~}nli' 240,07:,2=5;&

-=2!944 WYNI] ANZNFK nf }`nufnei! utgenhyu! 5 bimrhhl! 2bg}` lgfyjge}yrim `hli nf[iu} Hre`grmu tgrc& H{firug~u uiaa'' Egaa Thaiuhf Riga}~!240,;=:,5557! ]nl&

7:p;: UYTIR KHHM Eif}uE`gltnhf! 5 bimrhhlu! 2bg}ù! fi{ jahhr ehzirnfk}`rhyk`hy}& -29!>44& Mianzirimgfm ui}yt {n}`nf ;9 lnaiu hjHrhjnfh& 240,=;:,99::&eaigr{g}ir`hliu&hrk

Ahhc nf }ì Uigthr}@hlijnfmir jhr }ì fi{iu} anu},nfku&

LGFYJGE]YRIM@HLIU

2440 JAII][HHM 9:p7=unfkai {nmi& ]{h bimrhhlu{n}` gf gmmn}nhfga rhhl }`g}egf bi mi}geìm jhr riaheg}nhf&Nfeaymiu g fnei ehzirim thre`gfm {hhmif u}hrgki uìm&Eyrrif}a~ hf rif}im ah} nf[intti! NM& -54!444 hjjir&Ehf}ge} 240,945,4::2 hr 240,>05,;5;:&

@GZI G RIGAA fnei 24p94lhbnai `hli (2 bimrhhl gfm 2bg}`. nf T`hifnp& [hyam ~hy

ehfunmir g }rgmi jhr g unlnagrlhbnai `hli nf Eagrcu}hf hrAi{nu}hf8 Hr mh ~hy `gzi glhbnai `hli jhr ugai g} g rig,uhfgbai trnei8 Ilgna li g}?ofbcr>D~g`hh&ehl

7>;2 BRHHCMGAI! 7=p;4! 2bimrhhl! 7 bg}`! cn}eìf gttan,gfeiu tayu mnu`{guìr! {gu`,ir mr~ir! gfm {hhm u}hzi& ^hylhzi& -=944& 240,>59,4:25!Cglng`&

7>;4 @NAAERIU]! 2=p=4!fiimu g an}}ai ]AE by} zir~ fnei`hli& Nf }ì Hre`grmu!-72!>44& Thuunbai h{fir ehf,}rge}& 240,07:,57>7! Ai{nu}hf&

R*R @HLIU? Rilhmiaim!yuim `hli utienganu}u' [iby~ `hliu' Nfutie}nhfu!gttrgnugau! }igrmh{f ui},yt!}rgfuthr}! rhhj uiga! ucnr}nfk!

Ifirk~ U}gr {nfmh{u! }nimh{fu& =5 ~igru iptirnifei!aneifuim! bhfmim! nfuyrim& 240,2;:,5;:=! Oyangi}}g&

244: UCÂNFI KRIIFBRNGRA}m& 20p5=! 2 bimrhhl! 7 bg}`!IJ GE! gaa gttangfeiu! 2 thre`,iu gfm egrthr}& -59!444& Lyu}bi lhzim' 94>,550,2444!Lhueh{&

EAHUI HY] UTIENGAU? agu}2477 Jaii}{hhm 2;+p9:+! 5 bim,rhhl! =4 ab& rhhj ufh{ ahgm!Ifirk~ U}gr! lgf~ ip}rgu!-90!>44& Gauh? 2442 Jaii}{hhm2=+p==+! 5 bimrhhl! yuim guhjjnei! Uytir Khhm Eif}u! 54ab& rhhj ufh{ ahgm! -2>!>44&]`rnj}~ @hliu! =049 I&Utrgkyi! Uthcgfi! 94>,959,0007& Eahuim Uyfmg~ gfmLhfmg~&

JGE]HR^ MNRIE] Trnenfk hffi{ lgfyjge}yrim `hliu&Brgfm fi{ 7=p=4! 7 bimrhhl(]ì @nechr~ Lhmia.! {n}` gttan,gfeiu! u}gr}nfk gu ah{ gu-27!5>93 7=p:: (]ì GmairLhmia.! 5 bimrhhl! 7 bg}`lhmiau gu ah{ gu -2;!2>93 fi{5 bimrhhl! 2 jyaa bg}`rhhlmhybai{nmi (]ì [naah{ Lhmia.{n}` gttangfeiu! u}gr}nfk gu ah{gu -5=!4>93 gaa trneiu jge}hr~fi}& Egaa jhr mianzir~ e`grki }h~hyr aheg}nhf& ]ì @hli Bh~u!74=4= F Fi{thr} @{~!Uthcgfi& 94>,=07,>054&

G]]IF]NHF JNRU] ]NLI@HLI BYÎRU' Jnfm tir}n,fif} nfjhrlg}nhf g}{{{&ae`hlijnfmir&ehl hr{{{&tgahyui`hlijnfmir&ehl


RIGA IU]G]IEHLLIRENGA

AH]UGERIGKI7&2 GERIU OYU] HJJ Anfmug~Eriic! zni{ hj }ì ehfjayifei&-52!444& 240,549,:29=&

79 GERIU! FIGR IAC gfmRnzirunmi! bigy}njya zni{! eahui}h jhyr agciu! -:9!444 h{firehf}rge}! mnuehyf} jhr egu`&94>,>5>,>790&

[G]IRJRHF] AH]! TifmHrinaai! [G! -779!444 hr biu}hjjir& 94>,:;7,54:4! Fi{thr}&

UYLLIR MNUEHYF]U' 24)hjj jhr EGU@ hr 74) hjj hf-944 mh{f EHF]RGE] UGAI'Uieaymim uiaj,uyjjnenif}anjiu}~ai& Fi{ egbnfu! u`htu!hy}bynamnfku! ~igr,rhyfmeriicu! zni{u& 24 lnaiu igu} hjAi{nu}hf& 74 tgreiau jhrl 9,25geriu! uhli {n}` iaie}rne uit,

}ne miziahtim utrnfk& U}gr}nfkg} -57!>44& ]rgmiu {iaehli&Trnzg}i tgr}~& 240,=;:,570:&

{{{&HFA^944MH[F&ehl

9 GERIU g} Gln}~ Agfi nfEagrcu}hf& [hfmirjya jhr `hruiahziru gfm `gu tgfhrglnezni{u hj AE Zgaai~& Gucnfk->2!444& T`hfi? 94>,2=5,=949&

74 GERIU lnfy}iu jrhlAi{nu}hf {n}` g @YKI U@HTgfm g {iaa garigm~ mrnaaim! oyu}{gn}nfk jhr ~hyr fi{ `hli&Zni{' Zni{' Zni{' gfm g krig}zgayi g} hfa~ ->:!944& EgaaTHAIUHF RIGA]^! 240,;=:,

5557&-=9!444 LHYF]GNFGERIGKI& Oyu} lnfy}iu g{g~!~hy ehyam bi g} ~hyr h{f uyl,lir ri}rig} hr {nf}ir {hfmir,agfm& [hhmim 9 geri ah}! tir,jie} jhr ~hyr fi{ egbnf& THAI,UHF RIGA]^! 240,;=:,5557!]nl&

HFI GERI TGREIA! -94!444&Igu} Hre`grmu bynamnfk ah}gttrhzim jhr lgfyjge}yrim`hliu gfm gfnlgau& OhiGriaagfh, WYGM EN]NIU RIGA,]^! 240,549,>:;4&

RIERIG]NHFGA! @HLIUN]IU gfm }nlbir trhtir}niu!egaa Rgfm~ ]`yrlhfm! 94>,5::,===>& EIF]YR^ 27TRNEI RNK@]&


UNP TRNLI ZNI[ bynamnfk ah}unf uhy}ìgu} Hre`grmu& Fhlhbnaiu hr tri, lgfyjge}yrim`hyuiu& 240,;=:,07:2 mg~u!240,995,===; gfm 240,;94,:49= izifnfku&

AH] JHR UGAI hr rif} nfTnirei! {g}ir ui{ir th{ir`hhcytu! -7:!444 hjjir& 240,=:=,2:>4&

FIIM [G]IR8

[iaa mrnaanfk gfm kih}ìrlga{g}ir {iaa mrnaanfk& FGNA *UHFU [IAA MRNAANFK! AAE&240,>05,272>! Lgrc Fgna&

Mrnaanfk nf Ai{nu}hf Grig jhrhzir 54 ~igru&

B^ H[FIR? 24 GERIU nfEaigr{g}ir! Nmg`h& -04!444&Jhr nfjhrlg}nhf! 94>,550,42;=&

FH WYGANJ^NFK! h{firjnfgfenfk! -7944 mh{f& 24geriu hf }ht hj lhyf}gnf!ipeiaaif} `yf}nfk! zni{u!`yecaibirrniu& Bhrmiru }`hy,ugfmu geriu hj Th}ag}e` agfm&Uieaymim! uiln, rilh}i! ;lnaiu }h U}& Lgrniu! Nmg`h! :4lnaiu }h Uthcgfi! [G EhiyrmGaifi! NM& Ehfunmir tgr}nga}rgmi! egltir }rgnair hr fneiegr& -=94 lhf}`! -9>!444&

240,2=9,>542&

RIERIG]NHFGATRHTIR]^

=4 GERIU JGRLAGFM hrkrig} LNFNJGRL htthr}yfn}~&Taif}~ rhhl }h bynam `hli!bgrf! gfm rgnui `g~ jhr ulgaaìrm& 0 lnaiu UI hj[nfeìu}ir! Nmg`h figrLguhf By}}i& îgr rhyfmthfm! y}nan}niu eahui& Krig}zni{& Rhgm geeiuu& -2444geri hjjir& 240,;7;,0=;5 hr240,;7;,0=;2&

=4 UIEAYMIM GERIU > lnaiuFhr}` jh Iac Rnzir! Nmg`h&-729!444& 240,02:,5=49&

][H U]HR 2=p20 ahk egbnfhf ;&25 geriu& Ehhc gfm ìg},nfk u}hziu! ehzirim thre` hfbh}` aiziau! bg}`rhhl! u`h{ir!uit}ne }gfc& Aheg}im 27 lnaiuUhy}` hj Krgfkiznaai, UgalhfRhgm! trnzg}i geeiuu rhec rhgm&-7=9!444 hjjir& Jhr lhri nfjhr,lg}nhf! 240,94;,4:=>&

IAC RNZIR! NM& 2 tayu geriu{n}` 2=P2= kgrgki! ehferi}ijahhr! ìg}! gy}h mhhr htifirgfm ehzirim 74P=4 }rgnair{n}` miec! -779!444& H{firjnfgfenfk thuunbai& 240,02:,5=49&

RIGA IU]G]I[GF]IM

[GF]NFK GF HAMIR unfkai{nmi! 2 bimu g} aigu}! jnpiryttir hcg~! {naa tg~ egu` bguimhf ehfmn}nhf& [i {naa lhzi& Egaa240,;=:,>>9: hr ilgna?

u`naa70:72Dfi}irh&fi}

@HYUIU JHRRIF]

5 BIMRHHL @HLI! 24 lnaiujrhl Ai{nu}hf& -;94 tir lhf}`!jnru} agu} lhf}` riwynrim tayu-5;9 uieyrn}~& Ti}u gmmn}nhfgajii& Tgu}yri thuunbnan}~& 240,;>4,7;79&

7 BIMRHHL! 7 bg}`rhhl tgr,}ngaa~ jyrfnuìm bguilif} gtgr},lif}& H{f if}rgfei& Fh ulhc,nfk fh ti}u& Gaa y}nan}niu tgnm!-5;9 lhf}`& 94>,;:>,;299!Ai{nu}hf&

EAGRCU]HF? 2 BIMRHHL!fh u}itu! fi{ GE! ìg} tylt!ifirk~ ijjnenif} gttangfeiu& Fhulhcnfk! fh mhku& Rijirifeiuriwynrim& 94>,;90,0;99&

][H BIMRHHL! }{h bg}`lhbnai `hli {n}` gmmn}nhf hf7= geri jifeim ah}& -:44lhf}`! -544 uieyrn}~ mithun}&240,;>4,074;! Eagrcu}hf&

[@^ RIF] [ìf hy EhyamBy~8 _irh mh{f tg~lif}`hli ahgfu gri gzgnagbai& Jhrlhri nfjhrlg}nhf egaa }ì `h},anfi jhr g jrii riehrmim liu,ugki! 000,:4=,::5: Ip}& =&Jrii uirznei trhznmim b~ CifLnaair Eif}yr~ 27 Trnei Rnk`}&

EAGRCU]HF! 079 75}` U}rii}&Fh ti}u! fh ulhcnfk& 5 bim,rhhl! kgu jyrfgei! EG! kgrgki&Rijirifeiu gfm erimn} eìec&-;29 lhf}`& 240,07:,7=7:&

EHYF]R^ ANZNFK! 5 tayu bim,rhhl! 2 bg}` `hli hjj YU@nk`{g~ 7>9! 74 lnaiu uhy}` hjTyaalgf& -7294! {g}irkgrbgki ag{f egri nfeaymim&Fh ulhcnfk! ti} b~ tirlnuunhf&94>,=52,5579! hr 94>,22>,5=95&

EGU@ JHR RIGA Iu}g}i ehf,

}rge}u! ehfzir} ~hyr fh}iu gfmehf}rge} tg~lif}u nf}h egu`!trnzg}i by~ir,aifmir! brhciru{iaehli! R& Kyffnfk *Guuheng}i u! AAE& 94>,>>0,9 2 4 0 !BhbKyffnfkD`h}lgna&ehl

GT]U&MYTAIPHFI BIMRHHL bguilif}gtgr}lif}! >74 >}` U}rii}!Eagrcu}hf& Y}nan}niu nfeaymim!-=94 lhf}` tayu mithun}& Fhti}u& 94>,;90,9797 hr 94>,;90,:207&

EAGRCU]HF FNEI! 2 bim,rhhl! 2 bg}`! Jhyr,taip! fhti}u! fh ulhcnfk (nfunmi.!-;44, -;94& 94>,992,:497&

7 BIMRHHL 7 bg}` mytaip nf

Eagrcu}hf& [guìr mr~ir`hhcyt! GE! {g}ir ui{irkgrbgki tgnm& -994 lhf}` tayu-294 mithun}& 94>,992,:72;&

2 GFM 5 BIMRHHL gtgr},lif}u gzgnagbai nf Ai{nu}hf!-994 gfm -:29 tayu mithun}&Uie}nhf 0 geeit}im& [guìrmr~ir `hhcyt! KJ EG! jifeimtag~ grig! fh ti}u& Nfehli anl,n}u gfm riwynrilif}u gtta~&

[I BY^ @HYUIUEgu` hr ]irlu

Gf~ ehfmn}nhf& Wynec eahui&Egaa Rgeìa! 240,995,5>95&

EAHZIRAGFM IU]G]IU&9, geri gfm 74, geri ah}u{n}` }nlbir gfm zni{u& 22lnaiu uhy}` hj Guh}nf&H{fir jnfgfenfk& Egaa 94>,2=5,;0;0& Lhri nfjhrlg}nhfbayilhyf}gnfagfm&fi}

J NZI GERI AH] nfEahziragfm figr Ylg}naagFg}nhfga Jhriu}! -2>!444&94>,2=5,;0;0&

UII GAAAnu}nfku

{{{&Riuya}uRiga}~&fi}

LHBNAI @HLI TGRC hy},unmi Rnkknfu! Nmg`h& 0utgeiu! }`rii 2=p2= u`htuhf 7,5= geriu! gaa {n}` }rgna,iru& Rif} -2;44 lhf}`thuunbai& -7;>!444 hr }rgmi&240,=:>,>974&

[I BY^ @HYUIUEgu` hr ]irlu

Gf~ ehfmn}nhf& Wynec eahui&Egaa Rgeìa! 240,995,5>95&

@GRLGF RIGA IU]G]I240,>5;,224> 240,;>7,:=:>{{{&`grlgfgkife~&ehl-90!944& ERGNKLHF]&U}gr}ir3 Rif}ga hr 2fm@hli& Uth}aiuu 2 bim,rhhl! 7 bg}` Ergj}ulgfbyfkgah{& Znf~a unmnfk!li}ga rhhj! rijnfnuìm eyu,}hlnim nf}irnhr! fi{ miecu&Tiaai} u}hzi& Agrki 744p7=4ah} {n}` u}hrgki uìm&Thuunbai aigui tyre`gui&-;9!444 UHAMNIRULIGMH[ GRIG RIERI,G] NH FG A T RH TI R] &]gci g mrnzi mh{f IGUÂGFI& Tirjie} egbnf ki},g{g~ {n}` 9# jhriu} geriuoyu} 2: lnaiu uhy}` hjAi{nu}hf& Zni{u! {namanji!jyrfn}yri& Izir~}`nfk nfeaym,im' Lh}nzg}im uiaair&-7=>!444 FI_TIREI,Uth}aiuu Rgfe` U}~ai 7>2=uw&j}&! = bimrhhl 2 bg}``hli {n}` g}}geìm kgrgkihf : ah}u, galhu} gf geri&Fi{ rhhj! lgf~ ip}rgu&Thuunbai utan}, `hyui gfm 2ah}u, taif}~ hj rhhl }h bynam

~hyr u`ht! hfa~ -779!444&-229!444 ERGNKLHF],TRNMI HJ H[FIRU@NT''Bigy}njyaa~ ytmg}im! nllge,yag}i 57:= uw&j}& 9 bimrhhl!2 bg}` utan} if}r~ `hli {n}`g}}geìm 22p2: kgrgki hfgalhu} 72 geri& Fneia~agfmuegtim ~grm {n}` fi{irutrnfcair u~u}il& TAYU 2ulgaa rif}ga `hyuiu aheg}imfigrb~& G LYU] UII'Jhr nfjhrlg}nhf hf gbhziegaa Cg}`~! 240,>5;,224>hr @GRLGF GKIFE^!240,;>7,:=:>&

FI[ ANU]NFK! Mytaip!-72>!944& Ehfzifnif}a~aheg}im! krig} rif}ga nu}hr~&2 bimrhhlu ige`& Egaa

Mgzi! 240,549,5557&EGRKNAA RIGA IU]G]I&

TH]AG]E@ FH& 7 JIMIR,GA ERIMN] YFNHF& @hyuiu`httnfk8 Eìec hy} hyrKRIG] lhr}kgki rg}iu'240,;=:,0>44! Ai{nu}hf&

UII GAAAnu}nfku{{{&Riuya}uRiga}~&fi}

: , LHFIÛGZIR,AI[NU EAGRC IMN]NHF , Oyfi 20! 2472 {{{&aelhfi~ugzir&ehl

RIGA IU]G]I

RIGA IU]G]I

RIGA IU]G]I

RIGA IU]G]I

Gaa riga iu}g}i gmzir}nunfk nf }`nuTybaneg}nhf nu uyboie} }h }ìJimirga Jgnr @hyunfk Ge} {`ne`lgciu n} naaikga }h gmzir}nui gf~trijirifei! anln}g}nhf hr mnuernln,fg}nhf bguim hf rgei! ehahr! rian,knhf! uip! `gfmnegt! jglnanga u}g,}yu hr fg}nhfga hrnknf! hr gf nf}if,}nhf }h lgci gf~ uye` trijirifei!anln}g}nhf hr mnuernlnfg}nhf&Jglnanga u}g}yu nfeaymiu e`namrifyfmir }ì gki hj 70 anznfk {n}`tgrif}u hr aikga eyu}hmngfu! trik,fgf} {hlif gfm tihtai uieyrnfkeyu}hm~ hj e`namrif yfmir 70&

]`nu Tybaneg}nhf {naa fh} cfh{,nfka~ geeit} gf~ gmzir}nunfk jhrriga iu}g}i {`ne` nu nf znhag}nhf hj}ì ag{& Hyr rigmiru gri ìrib~nfjhrlim }`g} gaa m{iaanfku gmzir,}nuim nf }ì Tybaneg}nhf gri gzgna,gbai hf gf iwyga htthr}yfn}~bgunu& ]h ehltagnf hj mnuernlnfg,}nhf egaa @YM }haa,jrii g} 7,044,::>,>;;;& ]ì }haa,jrii }iait`hfifylbir jhr }ì ìgrnfk nltgnrimnu 7,044,>2;,>2;9& RIGA IU]G]I


7/20

GT]U&MYTAIPAh{ Nfehli Gtgr}lif} nfKifiuii, 2 bimrhhl! I& 7=:Tirunllhf& Uybunmnim rif},54) hj nfehli (tayu mithun}.&Fh ti}u! Uie}nhf 0 geeit}im&

Egaa Ehllyfn}~ Ge}nhfTgr}firu`nt g} 044,52:,=0=5 hr240,;=:,5597 jhr nfjhrlg}nhfgfm gf gttaneg}nhf& Iwyga@hyunfk Htthr}yfn}~! {ìia,e`gnr geeiuunbai&

ZIR^ FNEI! 7 bimrhhl! 7bg}`! b~ Eagrcu}hf Khaj Ehyrui&[guìr mr~ir nfeaymim& Gaa y}na,

n}niu tgnm& -:;9 lhf}`! -:29mithun}& Fh ti}u! fh ulhcnfk&Egaa GAA ZGAAI^ TRHTIR]^LGFGKILIF]! 94>,;90,>;=;&

2 BIMRHHL GTGR]LIF]!Ai{nu}hf& Eif}rga gnr ìg}!agrki u}hrgki& Fh ulhcnfkti}u& -:24 tayu mithun}& 94>,;90,405;! 240,549,9574&

GZGNAGBAI FH[' Eaigf! {iaanfuyag}im! hfi bimrhhl! uie,hfm jahhr ]rn,taip gtgr}lif}&Eif}rgaa~ aheg}im nf Hrhjnfh hfwyni} u}rii}& Agrki ehyf}r~cn}eìf mnfnfk grig! {n}` u}hzi!rijrnkirg}hr! {gac,nf tgf}r~! ehz,irim uiln,trnzg}i bgaehf~miec! agrki ~grm kgrmif grig!gltai tgrcnfk! {g}ir ui{irkgrbgki tgnm! -=44 lhf}` tayumithun}& 240,07:,55==&

5 BIMRHHL! 7 bg}`! gaa y}nan,}niu tgnm! agrki bgec~grm& -;94lhf}`! -;44 mithun}& Fh ulhc,nfk& Fh ti}u& GAA ZGAAI^TRHTIR]^ LGFGKILIF]!94>,;90,>;=;&

THLIRH^ GTGR]LIF]! 7bimrhhl! 7 bg}`! gaa fi{nfunmi! fnei bgec~grm! agyfmr~hf un}i! {g}ir ui{ir kgrbgkitgnm& -=94 lhf}`! -=44mithun}& Fh ti}u& GAA ZGAAI^TRHTIR]^ LGFGKILIF]!94>,;90,>;=;&

OYANGI]]G! NMG@H& 7Bimrhhl gzgnagbai FH[&-=44 lhf}`! y}nan}niu nfeaym,im& 7u} lhf}` jrii {n}` aigui&Fh ti}u! fh ulhcnfk& Egaa94>,9>9,=599&

EGAABGECGTGR]LIF]U? EAIGF 7 bim,

rhhl! Ai{nu}hf& Uhli y}nan}niutgnm& Fh ti}u& Mithun} riwynrim&240,002,747>! 240,574,:;;7!eiaayagr&

5 BIMRHHL! 2 bg}`rhhlgtgr}lif} nf Ai{nu}hf jhyrtaip& U}hzi! rijrnkirg}hr! mnu`,{guìr! {guìr gfm mr~irnfeaymim& 2 egr g}}geìm kgrgki{n}` htifiru& Miec! zni{ hjZgaai~& Eif}rga gnr kgu ìg}&[g}ir ui{ir kgrbgki ag{fegri tgnm& Fh ti}u ulhcnfk&240,;=:,==49! 240,=75,7:0:&

@GAJ HJJ jnru} lhf}ù rif}({n}` ehltai}im : lhf}àigui.! uizirga mnjjirif} jahhrtagfu }h e`hhui jrhl& 2 bim,rhhlu! 7 bg}`! eahui }h AEUE&Rif}u u}gr} g} -=44& Fh ulhc,nfk! fh ti}u& Egaa GAA ZGAAI^TRHTIR]^ LGFGKILIF]!94>,;90,>;=;&

EAIGF 5 BIMRHHL! 7,72bg}`! EG! {guìr mr~ir`hhcyt! Eagrcu}hf& [g}irui{ir tgnm& Rif}! mithun} gfmrijirifeiu& Fh ti}u! fh nfunmiulhcnfk& Egf bi @YMgttrhzim& GAA ZGAAI^ TRHT,IR]^ LGFGKILIF]! 94>,;90,>;=;&

RHHL ]RN,TAIP! 5 bim,rhhlu! 2,72 bg}ù! bhfyurhhl! kgrgki& [g}ir! ui{ir!kgrbgki! ~grmegri tgnm& Fhulhcnfk ti}u& -0>9! aigui!mithun}& 7444 LeEgrrhaa! 94>,;90,554:

][H EH_ 7 BIMRHHLgtgr}lif}u nf }rntaip& Eahui }hAEUE& Khhm u}hrgki& -=29rif}! nfeaymiu {g}ir ui{irkgrbgki& 742; * 742> ;}Ù}rii}! Ai{nu}hf& 240,;=:,

;944! RG O& [@N]I&7 BIMRHHL! fh ulhcnfk fhti}u& -594 lhf}`! -594mithun}& ;74 ;}` U}rii}!Eagrcu}hf& 94>,29=,;2;0&

][H BIMRHHL! GE! hjju}rii} tgrcnfk! gaa y}nan}niu gfmug}iaan}i ]Z nfeaymim& Fh ti}uulhcnfk! -:29 tayu uieyrn}~mithun}& 240,07:,4459 hr 240,;99,;:9;! Ai{nu}hf&

@GAJ HJJ 7u} Lhf}ù Rif}({n}` ehltai}im : lhf}àigui., 2 bimrhhl! 7 bg}`bguilif} gtgr}lif}& [guìrmr~ir `hhcytu& Fh ti}u! fhnfunmi ulhcnfk& [g}ir ui{irkgrbgki gfm iaie}rne tgnm& Rif}-:29! -9;9 mithun}& GAA ZGA,AI^ TRHTIR]^ LGFGKI,LIF]! 94>,;90,>;=;&

FI[A RILHMIAIM 5 bim,rhhl nf Eyamiuge& [g}irui{ir kgrbgki tgnm& -:94lhf}`& -944 eaigfnfk mithun}&240,;>7,:45=! mg~u3 240,>2=,9>90! izifnfku&

UTRNFK LHZI NF Utienga, 2bimrhhl! -9>9& 7 bimrhhl!-=>9& Egaa 240,549,04;2!Ai{nu}hf&

EAIGF 7 BIMRHHL eahui }hAEUE gfm @hutn}ga& Fh ulhc,nfk hr ti}u& -509 lhf}` tayumithun}& ;7> 9}` Gzifyi& 240,;>7,;502&

LHBNAIU RIF]HFI# BIMRHHL! hfi bg}`!{guìr mr~ir `hhc,ytu! eg}gaah{im {n}` gttrhzga! aheg}imnf Fhr}` Ai{nu}hf& GAAZGAAI^TRHTIR]^ LGFGKILIF]!94>,;90,>;=;&

AGT[GN EHYR]! 7 gfm 2 bim,rhhlu! lgf~ fi{ jig}yriu! GE!gttangfeiu! {guìr mr~ir`hhcyt& -5>9, -=:9& 240,;=5,>79;! Ai{nu}hf&

5 BIMRHHL [N]@ egrthr}!2=p5: u}hrgki rhhl! ->44lhf}`! ip}rg -74 jhr ti}u! 755;

Tirr~ Agfi& 94>,992,>07=!Eagrcu}hf&

2 BIMRHHL NF Eagrcu}hf hrAi{nu}hf ehyr}! Uie}nhf 0 {ia,ehli! ti}u fikh}ngbai& -=94gfm yt& 94>,2=5,:222&

HRE@GRMU! FNEI! 5 bim,rhhl! 2 bg}`! -044 aigui& 240,;>4,44>>&

UTGEIU RIF]RZ UTGEIU! u`ryb rh{u jhrtrnzge~! ehferi}i tgmu! ag{fu&Fh ti}u& -244 tayu iaie}rnen}~&94>,29=,7;72! Eagrcu}hf&

MNUEHYF] LNFN U]HRGKI!krig} aheg}nhf figr [galgr} nfEagrcu}hf& 74p74! 9p74!74p72! 74p24& Jnru} lhf}`Jrii' 94>,;90,;2;5&

LHBNAI @HLI gfm RZ ah}u nfwyni} Eagrcu}hf tgrc& Fh ti}u&Jrhl -244& 94>,;90,5475&

GMCNUHF LNFN, U]HRGKI!}{h ehfzifnif} Krgfkiznaaiaheg}nhfu& Fh mithun}! lhf}à~bnaanfku! Lgu}irEgrm Znug& 240,>05,4=92&

RZ, BHG] U]HRGKI! kg}im!uieyrn}~ jifeim! ank`}im! hy},unmi& -54 lhf}`& H&C& EHR,

RGA! 240,;=5,>79;! Ai{nu}hf&AHEC,F,AIGZI UIAJ U]HR,GKI& 74p74! 7=p54! 7=p5:!7=p=2 gzgnagbai& >74 79}Ù}rii}! Eagrcu}hf& 240,20>,925:&

U]HRGKI YFN]U? Fi{7=p=4& Uieyri, jifeim {n}`geeiuu ehmi& Thr} Iaie}rne&059 Thr} [g~! Eagrcu}hf& 94>,;90,=77:&

NFUNMI RZ hr bhg} u}hrgki&72p72p5:& 240,;=5,2920!Ai{nu}hf&

74P72 U]HRGKI yfn}u gzgna,gbai nf Eagrcu}hf @ink`}u! -=4lhf}`& Rif} 5 lhf}ù! ki} =}`lhf}` Jrii' GAA ZGAAI^TRHTIR]^ LGFGKILIF]!94>,;90,>;=;&

NF ]@I HRE@GRMU! utgeigzgnagbai jhr 7=P;4hr ulgaair&Utgei rif}! -294 nfeaymiu{g}ir ui{ir kgrbgki& 240,07:,57>7! Ai{nu}hf&

74P74 GFM 74p24 U}hrgkiYfn}u gzgnagbai nf Eagrcu}hf&U}gr}nfk g} -59 lhf}`! -29mithun}& =}` lhf}` rif} jrii&GAA ZGAAI^ TRHTIR]^LGFGKILIF]! 94>,;90,>;=;&

7=P=4 GFM 7=P5: U}hrgkiYfn}u aheg}im nf Thr} hjEagrcu}hf& Jifeim! uieyri&94>,;90,79=5&

FH[ RIF]NFK u}hrgki yfn}u&2;:4 75}` U}rii}! Eagrcu}hf&94>,;90,2=94&

RZ UTGEIU GZGNAGBAI!tigeijya! wyni} ui}}nfk gahfkFhr}`jhrc hj Eaigr{g}ir Rnzir&Krig} u}iiaìgm ugalhf jnu`,nfk rnk`} gerhuu }ì u}rii}&M{hru`gc Riuirzhnr lnfy}iug{g~& -7>4 lhf}`& 240,549,:2;>! Hrhjnfh&

UTGEIU RIF]UIEYRI U]HRGKI? 74p72!-94& Gauh 72p54& Ehzirimnfunmi gfm hy}unmi RZ gfm bhg}u}hrgki& U]GKI U]HT U]HR,GKI! Agt{gn Rhgm! Ai{nu}hf&240,;=:,42293 240,;>4,2294&

EHYR] UTGEIU! -254 tirlhf}`! y}nan}niu tgnm& AN]]AIZNAAGKI EHYR]& Agt{gn!Nmg`h& 240,;=5,>79;&

EHLLIRENGARIF]GA

7:P:4 U@HT! 7= rhaa yt mhhr!th{ir gfm gnr nfeaymim! 7 lnaiuyt Utnrga @nk`{g~& -544lhf}`& 240,549,:29=&

EHLLIRENGA HJJNEI HRri}gna utgei! rilhmia guriwynrim! 7>47 Lgnf U}rii}!Ai{nu}hf& @nk` }rgjjne grig& EgaaCin}` g} @g`f Uytt~ 240,;=5,79;;&

ULGAA U@HT jhr rif} nfehllirenga ehyf}~ aheg}nhf&Byunfiuu hr u}hrgki yui!-594 lhf}`& 50;; Nfmyu}rnga[g~! Ai{nu}hf& 240,;>0,70>;&

ULGAA U@HT hjjnei nf Fhr}Ài{nu}hf& 240,;=:,5=07&

][H BYNAMNFKU FHR]@Ai{nu}hf3 Agrki u`ht ri}gnautgei& Ri}gna bynamnfk {n}` agrkijifeim ~grm& 240,;=:,5=07!Fhr}` Ai{nu}hf&

RHHLLG]IURHHL ]H RIF]! -599 tayumithun}& Nfeaymiu gaa y}nan}niu!{nriaiuu nf}irfi} gfm ]Z& Eahui}h AEUE& 240,;>0,55>:! 240,=75,550>! eiaa&

RHHL JHR RIF]? -5;9

nfeaymiu y}nan}niu! nf}irfi} gfmegbai& 240,;>7,=::;! Ai{nu}hf&

GFNLGA JRNIFMA^' Rhhl jhrrif} nf Ai{nu}hf& Egaa jhrmi}gnau! 240,;>7,=;24&

UIICNFK RHHLLG]I ]Hu`gri `hyui nf Eagrcu}hf@ink`}u! nfeaymiu Mnrie} ]Z! gaay}nan}niu ipeit} th{ir& Nf}irfi}nu gzgnagbai& -=29 tayu mithun}&Fh ulhcnfk taigui& Brgfmhf!240,549,242;!eiaayagr&

Egaa Ehllyfn}~ Ge}nhfTgr}firu`nt g} 044,52:,=0=5 hr240,;=:,5597 jhr nfjhrlg}nhfgfm gf gttaneg}nhf& Iwyga@hyunfk Htthr}yfn}~! {ìia,e`gnr geeiuunbai&

TRNLI AHEG]NHF'Jhrlira~ Riga Migau& 2geri ugaiu ah}& Gaa hr tgr}&Uizirga h}ìr grigu jrhl7944 yt }h >444 uw&j}&!uyn}gbai jhr ri}gna! lgfy,jge}yrnfk hr u`ht& 7,240,::4,99>>! Ai{nu}hf&

IPIEY]NZI U]HRGKI!7=P=0 yfn}u {n}` 7= mhhru&Igu~ geeiuu& Jifeim gfmuieyri& Gzgnagbai }hmg~&94>,;97,4:27! Eagrcu}hf&

RNE@GRMUHF U]HRGKI!kg}im uiaj,u}hrgki! ehrfirhj Ern}e`jniam gfm 22fm nfEagrcu}hf& 74p74! -59lhf}`& 74p24! -:9 lhf}`&Lhzi Nf Utienga? ki} 5rmlhf}` Jrii {ìf ~hy lif,}nhf }`nu gm& 94>,;90,>;=;&

{{{&aelhfi~ugzir&ehl LHFIÛGZIR,AI[NU EAGRC IMN]NHF , Oyfi 20! 2472 , ;


8/20

UIRZNEIU

JRII IU]NLG]IUEgrtif}r~! unmnfk! uìi}rhec!ehferi}i! tgnf}nfk! rhhjnfk! i}e&Ulgaa ohbu {iaehli& Aneifuimgfm nfuyrim& 240,;>4,42=2!eiaayagr&

: GRM MYLT }ryec gfmBhbeg} jhr `nri& Mrnzi{g~u byna}hr riehfmn}nhfim& 240,=75,2:4:! eiaayagr&

TRHTGFI RIJRNKIRG]HRugaiu gfm uirznei& 2 ~igr {gr,rgf}~& 240,;;;,7;9>! egaa fh{jhr gtthnf}lif}&

GMZGFEIM EHG]NFKU nuueìmyanfk jhr uyllir ip}irnhrriunmif}nga tgnf}nfk& 240,;=5,2:07! Ai{nu}hf&

MR^[GAA [HRC gfm Ritgnr!lg}e` gf~ }ip}yri& Jgu}! trh,jiuunhfga {hrc kygrgf}iim'240,=75,2:4:&

]@I EGRBYRI]HR LGF?Egru3 ]ryecu3 Jgrl3 Nfbhgrmu&@gfc Khufiaa! 240,;=:,7979&

@GFM^LGF JHR @NRI&Aneifuim gfm nfuyrim nfNmg`h& Kh} trhoie}u }h u}gr} hrjnfnu` gfm fh }nli }h ki}}ìl mhfi8 Egaa 240,;>4,77:5! Kifiuii&

@GFM^LGF! HMM OHBU! ag{flh{nfk! gfm ky}}iru& 240,;>0,;75=! Ai{nu}hf&

ZNRYU HR LGA[GRI trhb,ailu8 Brnfk ~hyr ehlty}ir }hRE ]IE@FHAHKNIU jhr g}yfi yt jhr znryu gfm lga{gririlhzga! lif}nhf gm jhr -:>&>>utienga& RE ]IE@FHAHKNIU!;29 Mngkhfga U}rii}! Eagrcu}hf!94>,;90,=0::&

IPTIRNIFEIM EGRTIF]IR{naa bynam fi{! ritgnr ham! gaaehfu}rye}nhf& 240,;=:,7;4:&

GUH]NF LHZNFK?& Jyaa uirz,nei trhjiuunhfga lhziru&Ugli ehfunu}if} uirznei jhrhzir 24 ~igru& 94>,2=5,72:0!Guh}nf& MH] %2 404 ;:: ![GY]E % ]@K:=4;4&

T IR UH FG A G UU NU ]G F]!miit eaigfnfk! ti} egri! e`namegri! egrthhanfk! }rgfuthr} }hgtthnf}lif}u! gfm ryfirrgfmu& Taigui egaa 240,549,2997! Ai{nu}hf&

GR]U TGNF]NFK& Nf}irnhr!ip}irnhr! th{ir {gu`& Gauhtgnf}nfk mhhru! znf~a unmnfk!lhbnai `hliu gfm li}ga rhhjuyf rijaie}nzi tgnf}&Rijirifeiu& 94>,992,:40;!eiaayagr&

MGFU @gyanfk * @iatnfk@gfm& ^grm {hrc! agfmuegt,nfk! rgnf ky}}iru! lnueiaag,fihyu `gyanfk gfm eaigfyt&240,;=:,=5=5! Ai{nu}hf&

]@I @GFM^LGF& [i mh n}gaa& Rilhmiau tgnf}nfk! taylb,nfk! ~grm {hrc! gf~}`nfk ~hyfiim mhfi& Jrii iu}nlg}iu&

240,;>4,227:! Ai{nu}hf&@GFM^LGF RITGNR!RILHMIA& Nfunmi hr hy}unmi&Aneifuim! nfuyrim& Rijirifeiu&240,;=:,7;4:&

JNBIRKAGUU ]YB gfm u`h{irritgnr! `haiu! ergecu! i}e& 94>,;04,;>27! Eagrcu}hf&

BYNAMNFKUYTTANIU

UIZIRGA ]@HYUGFM ey} }haifk}` thu}u gfm thaau(0!72!7;! 22. nf }ì bgrc! =,: mngli}ir! gzi uhli ulgaairu}yjj gzgnagbai! lnfnlyl }gtir&Migau hf wygf}n}~& Mianzir~gzgnagbai jhr gmmn}nhfga ehu}& 0-2&94! 72 -5&;9! 7; -9&44! 22-:&44& Egaa gf~}nli& 240,;>7,9597! 240,=0:,:>4;![nfeìu}ir&

0 AHK UNMNFK! }hfkyi gfmkrhhzi! gfm Ehha bigmbhgrmtg}}irfu' FHR]@JHRCUG[LNAA! 240,;>4,544=!Ai{nu}hf&

JAGKU]HFI UIAIE]NHF!fi{ bguga} ehaylfgr gfm mnu`rhec uiaie}nhf! riga u}hfizifiir nf rnzir rhec! ugfmu}hfi!jniamu}hfi gfm krgfn}i! eimgrjah{ir bhpiu! eimgr jifenfk!

mhhr uiaie}nhf! li}ga jnai egbn,fi}u! {grmrhbi u}hrgki egbn,fi}u! 2p= u}iia u}ymu! ugazgkimli}ga tnti& @grm{hhm jahhrnfknf lgtai! hgc gfm ZK jnr&LHRI N]ILU MGNA^![GUGFCGRN EHFU]RYE,]NHF! ]ì BynamnfkRie~eairu! 72 lnai uhy}` hjLhueh{ hf @{~& >9&{{{&{gugfcgrnehfu}rye}nhf&ehl 240,005,=5:2&

AYLBIR JHR UGAI? Ug{lnaajhr @nri& @gzi jnr! tnfi! eimgraylbir& N lgci gf~}`nfk jrhljifei bhgrmu }h }nlbiru yt }h7:& Lnaa nu zir~ thr}gbai&Izifnfku! 240,0;;,72=7!Migr~&

FHR]@ JHRC UG[LNAA! eyu,}hl lnaanfk! tagfnfk gfm aylbirugaiu& Lgcnfk izir~}`nfk jrhlbiglu }h zir}nega krgnf jahhrnfk&]hfkyi gfm krhhzi tnfi! bayitnfi! eimgr gfm jnr& Uizirga unm,nfk tg}}irfu& Zir}nega krgnf rimjnr gfm agre` jhr jahhrnfk! lham,nfk hr egbnfi}u& ^hy fiim

uhli}`nfk ritaneg}im! egaa li&240,;>4,544=! Ai{nu}hf&

EIMGR U@GCIU! `gfm utan}eimgr rgna! thu} jifenfk gfmlyae`& 240,>59,29::! Cglng`&

IZIR^]@NFK FI[? 90 EMPta~{hhm! jgfe~ {gafy} tgfia,nfk! =p0 unmnfk! mhhru&Egbnfi} ta~{hhm? bnre`, hgc,}igc, jnr gfm aglnfg}i& Jhrl}niu gfm u`hiu& Fgnau, th{irfgnau gfm u}gtaiu! ohnu} `gfk,iru& Ugmmaiu! `hrui }rgnair&Jifei tgfiau, ehrrga tgfiau,aylbir gfm lye` lhri& Egaa240,::4,99>>! Ai{nu}hf&

BAHEC ^GRM UGAI! fi{ gfmyuim brnec! @haagfm tgziru!e`nlfi~ anfiru! e`nlfi~ bahecjnri brnec! eag~ rhhjnfk }nriu! tri,egu} u}itu gfm tg}nh u}hfiu!tgrcnfk eyrbu gfm ehferi}i bha,agrmu& Ehferi}i bahec nf lnue&uniu& [GUGFCGRN EHF,U]RYE]NHF! ]ì BynamnfkRie~eairu! 72 lnai uhy}` hjLhueh{ hf @{~& >9&{{{&{gugfcgrnehfu}rye}nhf&ehl 240,005,=5:2&

EIMGR UNMNFK GFM ]*K!u}gr}nfk g} -=44 tir }`hyugfm!uizirga u}~aiu }h e`hhui jrhl&240,:25,5547! Utnrn} Agci&

U]HZIUJNRI[HHM

[GF]IM? AHKKNFK ]RYECahgm hj ]glgrgec mianzir }h[g`g& 240,;>4,74:5&

ULGAA [HHM U]HZI! khhmehfmn}nhf! krig} jhr u`ht hrulgaa `hyui& -=44& 240,>2:,0009! Chhucng&

JNRI[HHM RGJJAI! -7mhfg}nhf& Bifijn}u [nfeìu}irZhayf}iir Jnri Mit}& 2 {nffiru!hfi ehrm ige`& Mrg{nfk Oyfi54}`& Jrii mianzir~ {n}` 59lnaiu& 240,>2=,::92&

TRILNYL RIM JNR& Utan} gfmmianzirim! Hrhjnfh& -704! egu`&240,=;:,42==&

AHU]JHYFM

AHU]? EG] hf Br~mif! Oyfi29}`& Mgrc krg~ }gbb~& @nufgli nu Lgyr~& 240,;=5,0:9>!Ai{nu}hf&

JHYFM @YKI CI^ rnfk hf[iu} Lhyf}gnf Rhgm! Gfg}hfi&94>,;90,;0;7&

: LHF]@ HAM Bhu}hf ]irrnirahu} hf Oyfi 24}`! 7472 grhyfm}ì 7044 bahec hj 7:}` Gzifyinf Ai{nu}hf& @i fiimu limneg,}nhf' Nj ~hy {gf} }h ri}yrf `nlgfhf~lhyua~ }ìri {naa bi gciffia hf }ì jrhf} thre` ~hyegf aigzi `nl nf& -244 ri{grmjhr `nu ugji ri}yrf& Taigui brnfk`hli g an}}ai knrau biu} jrnifm&Taigui egaa jhr gmmn}nhfga nfjhr,lg}nhf! 240,549,;0=4 hr 240,549,;0=>&

AHU]G] JA NFK O bhg} rglt?~iaah{ u`hr}, `gnrim lgai eg}

fglim Uyfmgfei! fh ehaagr& @igeenmif}gaa~ }hhc g rnmi }h }ìbhg} agyfe` nf }ì bhg}& Ehyam`gzi lnkrg}im nf}h }ì uyr,rhyfmnfk fink`bhr`hhmu&Taigui egaa 240,;>4,549:! eiaahr 240,;=5,0=:7! `hli&

LYUNEGANFU]RYLIF]U

LGRU@GAA LK744 GLT!Cyu}hl TG egbu! CLM TGegbu! Tigzi~ [hajkgfk! BERne` FO [grahec! ui} hj ehfkgmrylu! tayu lgf~ lhri (nfeaym,nfk ue`hha bgfm nfu}rylif}u. g}U]IZIU TG[F U@HT! 257]`gnf Rhgm! Ai{nu}hf! 240,;=:,:7=0&

FI[ AH[IR TRNEI' TgyaRiim Uln}` Eyu}hl 22 Gy}ylfByru} 74 }ht iaie}rne kyn}gr nfzir~ khhm ehfmn}nhf& @gfmlgmi& Ri}gnau jhr -=544! gucnfk-7:>> hjjir& Ehliu {n}` eyu,}hl egui gfm geeiuuhrniu&94>,992,5775! Eagrcu}hf& ]ip}hr aigzi g liuugki&

@H[GRM TNGFH! trhmyeim7>74 }h 7>79& Ahhcu gfm uhyfmkrig}' Nfeaymiu gf}nwyi eag{,jhh} u}hha& Trneim }h lhzi fh{&-594 hjjir& Ilgna?brngffili~irD~g`hh&ehl

HJJNEIIWYNTLIF]EHLTY]IR HR FI][HRCTrhbailu8 [i ehli }h ~hy{n}` hf un}i uirznei& Jrii ehl,ty}ir ritgnr iu}nlg}iu nf hjjnei&RE ]ie`fhahkniu! ;29 MngkhfgaU}rii}! Eagrcu}hf& 94>,;90,=0::&

TIRUHFGAUKHRNAAG,G,KRGL& U}rnttnfk!unfknfk! hr Jg} Uìbg biaa~mgfeir& Gf~ heegunhf& Lgai hrjilgai& 240,;>4,4775! eiaayagr&

[GF]IM[GF]IM? UFH[LHBNAIU!G]Zu! Oi} Ucnu gfm Mnr} Bnciu&Ryffnfk hr fh}& [naa tnec yt gfmtg~ egu`& 94>,;>5,=707!Tyaalgf&

TG^NFK EGU@ jhr hamirriehrmu& Lgf~ }~tiu& Gf~ wygf,}n}~& 94>,;90,=05>&

[GF]IM? AHHCNFK JhrJgei}nfk lge`nfi gfm geeiu,uhrniu! unaziruln}`nfk }hhau! i}e3gauh ahhcnfk jhr ey}}nfk lg}irn,gau gfm agtnmgr~& [naa tg~ egu`&94>,;50,:549&

[GF]IM? BY^NFK gfm uiaanfkgy}h an}irg}yri! u`ht lgfygau!tgr}u bhhcu! tgnf} e`ntu!h{fir+u lgfygau! nf}ire`gfkilgfygau! i}e& Rhf! TH Bhp242! @g~mif NM 05059 Egaa240,;;2,57:53 240,:9>,4:==3ilgna nmg`han}lgfDgha&ehlAH72>99=&

UAH] LGE@NFIU& By~nfk nfgf~ ehfmn}nhf! gauh tgr}u&Ehltai}i ritgnru hr riu}hrg}nhfuirznei }hh& Trnzg}i tgr}~! 94>,>22,2=9=! Uthcgfi&

EGU@ = MNGBI]NE U}rntu&Tg~nfk }ht mhaagr jhr yfhtifimyfiptnrim bhpiu& Oiuuni! 94>,2:2,:=79! Uthcgfi&

@IGA]@ EGRI@HUTN]GA BIM! izir~}`nfk{hrcu! nfeaymiu lg}}riuu! -744&Iaie}rne {ìiae`gnr gauh gzgna,gbai& 94>,;90,:2;9! Eagrcu}hf&

MHF] [GF] ]H anzi nf gFyrunfk @hli8 AnznfkUtrnfk Riunmif}nga Egri `gugf htifnfk jhr ~hyr ahzim

hfi& Trhznmnfk wygan}~ fyru,nfk egri nf g `hli ifznrhf,lif}& Egaa! 240,;=5,2:09&{{{&AnznfkUtrnfkRE&ehl

JIFENFK, [HHM gfmE@GNF ANFC& Fi{ hr ritgnr&Iptirnifeim! riguhfgbai&94>,;90,9922&

JG]@IR * UHF Tgnf}nfk&Iptirnifeim& Riguhfgbai&94>,;90,9922! Eagrcu}hf&

BHHCCIITNFK NF L^@HLI& [naa mh tg~rhaa! tg~,rhaa }gpiu! GR! GT& 240,;>4,0775& Ai{nu}hf&

@YMUHFU AGFMUEGT,NFK gfm Triuuyri [gu`nfk&Egaa jhr jrii iu}nlg}iu& 240,;>7,:4;>! Ai{nu}hf&

JYAA UIRZNEI KifirgaEhf}rge}hr& Rilhmiau!gmmn}nhfu! fi{ ehfu}rye}nhf&U`htu! {nfmh{u! mhhru!ehferi}i! unmnfk! rhhjnfk!cn}eìfu! bg}ù! gfm lhri&Ulgaa ohbu }hh' LGFKYL

EHFU]RYE]NHF& Wygan}~gfm tiruhfga uirznei jhrhzir 79 ~igru&94>,29=,797=& NM%RE]705=5! [G% LGF,KYE/45=MR&

EHFERI]I& =4 ~igruiptirnifei& [i utienganinf jhyfmg}nhfu yfmiripnu}nfk `hliu& [i gauhmh ri}gnfnfk {gaau! mrnziu!{gacu! i}e& Hyr trneiuegf} bi big}& Egaa jhr iu}n,lg}i gf~}nli& 240,995,29>9! eiaayagr&

A*I UTIENGAN_IU nfEhfu}rye}nhf! Rilhmianfk!Agfmuegtnfk! Lguhfr~! gfmkifirga agbhr& 2: ~igru hjiptirnifei nf }ì ehfu}rye,}nhf nfmyu}r~& Fh ohb }hh bnkhr }hh ulgaa' Aneifuim gfmbhfmim nf Nmg`h& Zir~ rig,uhfgbai trnenfk& Egaa jhr gbnm& Rijirifeiu gzgnagbaiythf riwyiu}& 240,549,:422&

EHFERI]I RIUYRJGE,NFK GFM RIU]HRG]NHF&Ip}irnhr! nf}irnhr! gfmizif {hhm uyrjgeiu'(JRII IU]NLG]IU&. E]Nhj }ì Tgahyui! 94>,0;0,7;54& [G %E]NTgT/>27ML


{gmu{hr}èhferi}i&ehl

U}gltim Ehahrim Ehferi}i


9/20

=,[@IIA MRNZI2440 JHRM J,294 Uytir My}~mniuia! eri{ egb! Agrng}!-5=!=44& KYÛ HY]MHHR!54= ]`gnf Rhgm! Ai{nu}hf&240,;=:,4507&

2442 E@IZ^ Gzgagfeì _;7Eri{ egb! 2944! =p=! ahgmim!anci fi{! ah{ lnaiu 74=!444!gy}h! Z0! }h{ yt }h 72!444abu!aig}ìr! uyfrhhj! TU! T[!-74!>>9 hr biu} hjjir& 94>,>>=,==0=! Uthcgfi&

@GNA MGLGKI8LHBNAI TGNF]AIUU Mif}Ritgnr& 79 ~igru iptirnifei&[hrc kygrgf}iim& [i egf {hrc{n}` ~hyr Nfuyrgfei ehltgf~&Ahegaa~ h{fim gfm htirg}im&JNFGA ]HYE@ MIF] TRHU!72=4 Eimgr Gzifyi! Ai{nu}hf&240,;=:,09=9&

244> E@IZ^! 2944 @M!ip}ifmim egb! =p=! :A! gy}h!egfht~! -2=!444& 240,;>0,475:! Ai{nu}hf&

7>>; MHMKI 2944! Z74! =p=!gy}h! ip}ifmim egb! ahfk bhp&-5944& 94>,;97,249>!Thlirh~&

7>>; ]H^H]G RGZ =! hrnknfgah{fir! {iaa lgnf}gnfim! 9utiim lgfyga }rgfulnuunhf! =,{ìia mrnzi! th{ir u}iirnfk!erynui ehf}rha! GE! khhm }nriu&-9244 hjjir& 240,;>4,7594!Ai{nu}hf&

244> MHMKI =944 mygaa~ =p=!:&; Eyllnfu! G]! wygm egb!jag}bim! }h{ tgecgki! 9:!444lnaiu! krig} ehfmn}nhf! {n}` unpufh{ }nriu hf rnlu! uirzneimrikyagra~! hfi h{fir! -5>!444&94>,924,>9;2! Thlirh~&

7>>7 ]H^H]G = Ryffir&Ipeiaaif} ehfmn}nhf }`rhyk`hy}&774!444 lnaiu hf ]h~h}g ribyna}ifknfi! Z:& Gucnfk -5>44& 94>,;97,4=2:! Eagrcu}hf&

7>;0 JHRM JAG]BIM @n,Bh~!anj}im {n}` 5;u! 5>4 = utiim!ryfu krig}! fiimu {nrnfk {hrc&-2544 hjjir& Izifnfku! 240,>2=,9055! [nfeìu}ir&

7>09 E@IZ^ C74 UNAZIRG,MH! -5944& Jhr nfjhrlg}nhfegaa! 94>,200,7:;0! Ai{nu}hf&

7>09 OIIT EO;! : e~anfmir! 9utiim lgfyga }rgfulnuunhf!th{ir u}iirnfk! th{ir brgciu!`grm }ht gfm uhj} }ht! R`nfh,anfim nf gfm hy}! ryfu gfmmrnziu khhm& -=294& 240,;>4,4449! Ai{nu}hf&

244= JHRM J794 Uytir eri{!=p=! PA]& Gj}ir lgrci} {ìiaugfm }nriu& -7=!>>4& U}% 7244:=&Nf }ì Tgueh Gy}htaip& 7,0;;,2>;,977;& RZ KNGF]&Ryuumigfrz&ehl

7>05 E@IZ^ 5= }hf tnecyt&TU! TB! T[! :&2 mniuia! =p=!Aiir egfht~! -2444 hjjir& 240,=;:,544=! Hrhjnfh&

7>;; JHRM BRHFEH! =p=!th{ir u}iirnfk! gy}hlg}ne! 542ifknfi& -5444 biu} hjjir&Thuunbai }rgmi jhr kyfu! bhg}! ={ìiair& 240,=:=,2:;9! 5:4,504,:4;>! Tnirei&

2442 E@IZ^ 2944 @M =p=!ip}ifmim egb! u`hr} bhp! :Akgu! G]! aig}ìr! ahgmim! khhui,fiec `n}e`! >:!944 lnaiu&-72!444 hjjir& 240,>2=,:220!Aifhri&

JHRIU] GY]H TGR]U? @ykinfzif}hr~ hj ribyna} Lgfyga]rgfulnuunhfu gfm ]rgfujireguiu& 72 lhf}` {grrgf}~& 240,;=5,59=:! 044,>:;,9220&

7>>: E@IZ^ UNAZIRGMH!ip}ifmim egb! u`hr} bhp!-5044& 240,>59,2409! Cglng`&

7>>2 E@IZ^ 2944! =p=!Ueh}}umgai& Ryfu! fiimu{hrc& Tgr}u8 -7>>9& 240,05>,2;49! [`n}i Bnrm&

2477 J,794 AGRNG]! ah{ lnaiu!-5;!444 hjjir& 240,=97,4:;5!Krgfkiznaai&

7>0: MHMKI 72 }hf =p=!u`hr} bhp! 5:4 Z0! gy}hlg}ne}rgfulnuunhf! -7>>9& %729274&UIGTHR] YUIM EGRU! >777;}` U}rii}! Eagrcu}hf& 94>,;90,02;=&

JHRIU] [RIECIR UIR,ZNEI, 2= `hyr ]h{nfk gfmRiehzir~& [I EGF ]H[ N]GAA' 240,;=:,59>: (2= `hyr]h{nfk hfa~.! Ai{nu}hf&

7>>: JHRM J,294 PA! 597lh}hr! 5= }hf! fi{ }nriu! lgf,yga `ybu! }h{ `n}e`! lg}e`nfkegfht~! GE& -5444& 94>,992,:00;! Eagrcu}hf&

2474 JHRM IPTAHRIR!Immni Bgyir! gaa ht}nhfu tayuiaie}rne rigr uig}u& Fi{ ehfmn,}nhf& 54!444 lnaiu& -29!944hjjir& 240,209,7794! Kifiuii&

2444 MHMKI RGL 7944ip}ifmim egb! 9&; lh}hr& Uiig} 2=:9 Gttaiunmi Rhgm!Eagrcu}hf& Egaa jhr mi}gnau! 529,970,0474&

2440 J=94 MYGAA^! eri{ egb!=p=! Cnfk Rgfe` tgecgki& Gaaui} yt }h }h{& -=2!>>4& U}%7247;5& Nf }ì Tgueh Gy}htaip&7,0;;,2>;,977;& RZ KNGF]&Ryuumigfrz&ehl

7>>9 KLE =P=! ip}rg egb!-5444& 7>>> Mhmki Myrgfkh!-5444& 240,;=5,>949!Ai{nu}hf&

EAGUUNE GY]HRGRI 7>:= Z[ Byk! 7 h{firunfei 7>09! mrnzif hfa~ 24!444lnaiu! 7;;: EE jhrkim ergfc!`h} egl! eahui rg}nh kigr bhp!{nmi gpaiu! ah{irim jrhf} ifm

gfm h}ìr khhmniu& -5944riuirzi! }gcnfk `nkìu} hjjir&R~gf! 240,;>7,0499! Ai{nu}hf&

Znun} yu g} aelhfi~ugzir&ehl'

EAGUUNE GY]H7>:; EGLGRH RU 5>:! G]!TU! `gu jrhf} mnue brgciu!Thun }rgec rigr ifm& Ryfukhhm! nf}irnhr gfm bhm~ nfkrig} u`gti& Biu} hjjir hzir-2;!444& 240,;=:,0524! ::7,245,::0=! Ai{nu}hf&

7>;= JHRM J794! gy}hlg}ne!khhm u`gti jhr n}u gki! u}rgnk`}!-044& 240,0=5,2500! Agt{gn&

[GF]IM? 7>5= MHMKI TNEC,YT hr hfi }hf }ryec uìi} li}gatgr}u& 240,>59,2;4=! Cglng`&

7>;0 MG]UYF 204_! `t 7;4lh}hr }~ti A20! : e~anfmir! jyianfoie}im! 5 utiim gy}hlg}ne!uyfrhhj! kham ehahr! =9!==0ge}yga lnaiu! fiimu rigrbrgciu! -2944& 240,20>,9=07!Cifmrnec&

7>5= MHMKI ryffnfk kigrtgr}u jhr ugai& 240,>59,2;4=!Cglng`&

7>;= ZHACU[GKIF BYK!hfi h{fir& 7>:2 [naa~u Oiittnecyt& -2944 ige`& 94>,5>;,5759! Ehajgp&

7>;7 GLE KRILANF! Fi{brgciu! }nriu! }yfi yt! hrnknfga :e~anfmir 5 utiim! riu}hrgbai!mrnzigbai! -2044 {n}` }n}ai& 94>,25>,=9=0! Eìfi~&

^HYR FIP] LHFIÛGZIR gmehyam ehu} ~hy aiuu& Ugzi -7&44 hfige gm {ìf ~hy tri,tg~& ]h tri,

tg~! yui } i `gfm~ lgna,nf gm bagfcnf } i tgtir! yui g erimn} hr mibn}egrm hzir } i t`hfi hr Nf}irfi}! hru}ht b~ } i LHFIÛGZIR hjjneig} :2: ]`gnf Rhgm! Ai{nu}hf&

TGR]U *GEEIUUHRNIU

[GF]IM? YUIM ifknfi hna! 7,944 kgaahfu! 240,;=:,7979!Ai{nu}hf&

E@IZ^ 594 {n}` = bgrria egr,byri}hr! -944& Oh`f Miiri =

e~anfmir u{g}ìr ifknfi! -5;9&240,::>,22:4! Trnfei}hf&

E@IZ^ KLE TNECYT tgr}u! gaacnfmu& 240,07:,::09! Cglng`&

AIIR EGFHT^ {n}` jant ytunmi kaguu! figr fi{ ehfmn}nhf!jn}u nlthr} }ryec! liguyriu;:Ap94[& 240,0;=,>744!Lhueh{&

LYM BHK! OYA 7=}`& Unkf ytg} ]@I =p= U]HRI nfEagrcu}hf& 94>,;90,7=P=&

[NFE@ BYLTIRU gfm ank`}unf u}hec g} ]ì=p=U}hri&ehl nfEagrcu}hf& 94>,;90,7=P=&

U]HT GFM RIGM ]@NU&Ahhcnfk jhr brgci {hrc8 EgaaBGFF * BGFF GY]H[HRCUjhr hyr uyllir brgci utienga&Ai} yu ìat ~hy& Egaa 240,;=5,42:>& 2072 Eaigr{g}ir Gzi&!

Ai{nu}hf&

RI]NRIM Z[ If}`yugnu}lie`gfne! {n}` ~igru hj geey,lyag}nhf hj Z[ tgr}u! bn}u! gfmtnieiu! ifknfi ehriu! hamirtgfu! }rgfugpaiu! ergfcu! gnrehhaim }nf! {ìiau! 7>;7 byu{n}` egltnfk kigr! 7>;; byu{n}` tht }ht! 7>:; 7>:> 7>;5byku! 7>;0 gymni jhp {gkhf! gaa

zi`neaiu fiim {hrc! eìec hy}l~ nfzif}hr~! lgci hjjiru! N+l}nrim& 94>,25>,=9=0! Eìfi~&

7>:9,:: LYU]GFK! Fi{ jifm,ir -79=3 wygr}ir tgfia -7923jrhf} byltir -7793 kgu }gfc{n}` mrgnf -779& 94>,>2=,>02=!Uthcgfi&

JHRIU] GY]H TGR]U?Uytta~nfk rie~eaim gy}h gfm}ryec tgr}u }h }ì A&E& zgaai~gfm uyrrhyfmnfk grig jhr hzir94 ~igru& @yki ehlty}irnimnfzif}hr~& Fg}nhf{nmi tgr}uaheg}nfk uirznei& @hyru?Lhfmg~, Jrnmg~! ;?54gl,9?54tl& 240,;=5,59=:! 044,>:;,9220&{{{&jhriu}gy}htgr}u&ehl

]HFFIGY EHZIR! grm uìaa!Jhrm J,294 hr J,594 u`hr} bhp!7>>>, 244;! -594& 240,;>7,

>559! Ai{nu}hf&

>944 ABU [NFE@! -544! g}]@I =P= U]HRI hf BrnmkiU}rii}& 94>,;90,7=P=!Eagrcu}hf&

RIBYNA] IFKNFIUEyu}hl Byna} nf }ì YUG!]h~h}g 22R, 22RI! ->0>&5&4 Z:! -7:0>&Eìz~ 549, 52;, 594! ->0>&5>:, =9=! -720>&Jhrm 20>, 542! -740>& 597,592, 5:4, 5>4, =:4! -720>&Mhmki 570, 5:4! -720>&@M, @H gfm rhaair ifknfiuip}rg& Gaa lgciu gfm uniuhj ifknfiu& Eìec yu hy}g}

lyaairifknfiu&ehl9=7,>:5,4;29 hr 9=7,;0:,=0:7&

EIF]RGAKRGMIGY]H TGR]U

Yuim gy}h gfm }ryec tgr}u&Lhfmg~, Jrnmg~! 0gl,9tl&240,;=5,>949& 2:7>9Eif}rga Krgmi Rhgm!Ai{nu}hf&{ { { & e i f } r g a k r g m i g y ,}htgr}u&ehl

OMU GY]H BHM^& Ulgaaifhyk` }h egri3 iptirn,ifeim ifhyk` }h mh }ì ohbrnk`}& Fh{ geeit}nfk Znug!LE gfm Mnuehzir egrmu&7=54 Lgtai U}rii}!Eagrcu}hf& 94>,;97,9;44&

IPEIAAIF]! 2447 OIIT[rgfkair! fi{ `grm }ht!fi{ {nfe`! gaylnfyl{ìiau! EM! 9 utiim }rgfu,lnuunhf! ah{ lnaiu! =>!444!-77!944& Aigzi liuugki!

240,002,5:29! 240,547,0>5:! Lhueh{&

{{{&aelhfi~ugzir&ehl LHFIÛGZIR,AI[NU EAGRC IMN]NHF , Oyfi 20! 2472 , >

GY]HLH]NZI

GY]HLH]NZI

GY]HLH]NZI

GY]HLH]NZI

EGRAUHFUYUIM EGRU

240,059,27=774 Lnaiu Igu} Hj

Lhueh{ Nf ]rh~! Nmg`h

UYLLIRUTIENGAU


10/20

TGR]U *GEEIUUHRNIU

KYGRGF]IIM UTRG^,NFbimanfiru gfm gttanim ehg}nfku}h figra~ gf~ uyrjgei& U`htkgrgki jahhru! miecu! tg}nhu!u}gnr{g~u! i}e& Lya}ntai }ip,}yriu gfm fhf,uant gttaneg}nhfu&Jrii Iu}nlg}iu& [G% EHG],NAU0>9LI! NM% RE]52492!EHG]NFKU * ANFIRU b~U[HTIU! 099 7;}` U}rii}!Eagrcu}hf! 94>,29=,5>95&

U]HECNFK UTIE]RG RGMNG,]HRU& Ipgltai? >0,42 @hfmg

Geehrm = e~anfmir! -72>&>>& >:,>0 Eìz~ tnecyt! -24>&>>& Egaajhr trnei hf ~hyr zi`neai&LH]NHF GY]H UYTTA^!Uhy}`kg}i Tagg hf Br~mif nf}ì Ai{nu}hf Hre`grmu& 240,;=:,7242&

GY]HLH]NZIUIRZNEIU

@GFC KHUFIAAU GY]H *]RGFULNUUNHF& ^hyr hfi,u}ht ritgnr u`ht jhr egru!}ryecu& 20 ~igru nf byunfiuu&7477 M U}rii}! mh{f}h{fAi{nu}hf& 240,;=:,7979&

]@I ]NLBIRANFI EGJI nf[intti nu g krig} tagei }h u}htjhr g bn}i }h ig} gfm }h tnec yt geyrrif} nuuyi hj }ì LHF,IÛGZIR AI[NU,EAGRC IMN,]NHF&

GY]H244; JHRM JHEYU! hfa~=4!444 lnaiu! galhu} anci fi{!uthr}~! 5; ltk `nk`{g~! 9utiim hzirmrnzi& Ehfunmir }gc,nfk g }rgmi! hfa~ -;>>9 (FGMGBhhc -74!=29.& 044,>=>,7=09hjjnei& [iicifmu hr izifnfku!240,094,9=44! Ai{nu}hf Zgaai~&

LHRI JYF ]@GF g bgrria hjlhfci~u' 2449 @~yfmgn]nbirhf& Ip}rg lhyf}im ufh{}nriu& Ehli b~ 27> 25rm Gzi& }huii& 240,549,5;7;! Ai{nu}hf&

7>05 A]M ERH[F Zne}hrng

Ah{rnmir! 5 tyltu! 74 u{n}e`,iu! 7=" AG {nri { iiau! 7="e~anfmiru rigr! 0" hf jrhf}! =,72}hf ehnau hf jrhf}! 2,72 }hf hfrigr! th{ir bgaau nf rigr! -9!444hr biu} hjjir& 94>,297,:9=;!Uthcgfi&

244: E@IZ^ GZIH =4 ltk!ah{ lnaiu! GE! fi{ }nriu!-5;>9& 94>,:2=,74=0!Uthcgfi!

7>>; LYU]GFK! 2 MHHR`grm }ht! ryfu khhm! -7094&94>,0:0,;02;! Ehabir}&

244; @ YFMGN UGF]G JI!ipeiaaif} ehfmn}nhf! {n}` gaageeiuuhrniu! 54!444 lnaiu&-7=!;44 hjjir& Mhf! 240,209,7794! Kifiuii&

[GF]IM? TGR],]NLI iptirn,ifeim gy}h bhm~ tiruhf jhrAi{nu}hf yuim egr migairu`nt&

Egaa 044,02>,9:2=! guc jhr Aiijhr gtthnf}lif}&

2445 E@RÛAIR 544L!=2!444 lnaiu! uyfrhhj! e`rhli{ìiau! -0444& 240,0=5,27;4&

7>05 E@RÛAIR EHRMHBG!;044 lnaiu! ga{g~u cit} yfmirehzir! khhm hamir egr& Gucnfk-5944& 240,;>0,5275!Ai{nu}hf&

7>>9 BYNEC EIF]YR^! u`grt!-5944& 240,=75,==;>!Ai{nu}hf&

7>>= KIH LI]RH! ryfu!

mrnziu krig}! 9 utiim! =4# ltk!-2444 hjjir& 94>,992,9745!Eagrcu}hf&

ULGR] EGR 2440! -72!944&Aiuu }`gf 79!444 lnaiu&Lhmia Tguunhf! uyfrhhj!GE! iaie}rne mhhru gfm {nf,mh{u! gy}h( lgfyga }rgfu,lnuunhf! EM tag~ir& Fi{ ehf,mn}nhf& =4( :4 iu}& ltk& Byna}b~ Lireimiu& Trneim yfmirBayi Bhhc& 240,549,;42>!Ai{nu}hf&

7>>0 @HFMGTRIAYMI! krig}ryffnfk gfm eaigf! 252!444lnaiu! lgnf}ifgfei riehrmujrhl 7;!444 lnaiu! 9 utiimlgfyga {n}` 2&27 Z}ie` MH@E!7; Cg}gfg {ìiau! yuim 2 uig,uhfu! fi{ ehhtir u}ymmimufh{ }nriu! -5944 hjjir& Egaagj}ir :tl hr }ip} {ìfizir240,:97,0>0;! Thu} Jgaau&

25 ÎGRU HJ iptirnifeimuirznei ritgnr jhr @hfmg!Uybgry! gfm h}ìr nlthr}u&Jgu}! jgnr! gfm }ryu}{hr}`~' TMWNLTHR] RITGNR! Uirznei! gfmTgr}u! 254= 7:}` Gzifyi!Ai{nu}hf& 240,;=:,090=&

244> ANFEHAF LC_! G[M! una,zir! lhhf rhhj! ahhcu gfm ryfuanci fi{! gaa ip}rgu& -70!944hjjir& Mhf! 240,209,7794!Kifiuii&

2445 ]H^H]G UIWYHNG A}m!Z0! =p=! ipeiaaif} ehfmn}nhf!ryfu krig}& Th{ir izir~,}`nfk! uyfrhhj! uig}u 0! lya}n,tai EM tag~ir! }h{ tgecgki!04!444 lnaiu! ehliu {n}` ui}hj ufh{ }nriu& -7:!>44& 94>,992,4979! Eagrcu}hf&

U]HECNFK UTIE]RG RGMNG,]HRU& Ipgltai? >0,42 @hfmgGeehrm = e~anfmir! -72>&>>& >:,>0 Eìz~ tnecyt! -24>&>>& Egaajhr trnei hf ~hyr zi`neai&LH]NHF GY]H UYTTA^!Uhy}`kg}i Tagg hf Br~mif nf}ì Ai{nu}hf Hre`grmu& 240,;=:,7242&

7>>7 JHRM TRHBI AP! Z:!:4!444 lnaiu' Fi{ }nriu!brgciu! ip`gyu}! ga{g~u u}hrimnfunmi& -5=44 hjjir& 94>,0;0,7=>;! Tgahyui&

7>>: MHMKI FIHF! =mhhr! = e~anfmir! G]! eaigf!rim! %97>4>=! -7>>9& 7>>0Lgmg Trh}iki! = mhhr! =e~anfmir! 9 utiim! kriif!%27407;! -22>9& 7>;> HamuEy}aguu Uytrili! 2 mhhr!Z0! G]! kriif! %=79=9:!-72>9& 7>>; Jhrm Iuehr}! =mhhr! = e~anfmir! 9 utiim!kriif! %57794:! -7>>9&7>>4 Kih Li}rh! = mhhr! 5e~anfmir! G]! bayi! %;942==!-7>>9& 7>>9 ]h~h}gEhrhaag! = mhhr! = e~anfmir!G]! gnr! % 749992! -25>9&7>>: E`r~uair Enrryu! =mhhr! G]! TU! gnr! ah{ lnaiu!%527424! -2>>9& 7>>5 JhrmIuehr} [gkhf! = e~anfmir!G]! %7;494>! -79>9& 7>00Uybgry KA [gkhf! = e~anf,

mir! %=94>02! -72>9& UIG,THR] YUIM EGRU! >777;}` U}rii}! Eagrcu}hf& 94>,;90,02;=&

244; ]H^H]G EHRHAAGEI! 5;!444 lnaiu! ahgmim!gaa ht}nhfu! fi{ }nriu&-72!944 hjjir& 240,549,0>7:! Ai{nu}hf&

By~ @iri, Tg~ @iri2449 Jhrm Jriiu}gr hf ugai

jhr -5>>9& [h{'2444 Mhmki Myrgfkh =P={n}` 5rm rh{ uig}! {gu-9=>9! fh{ -=9>9&2447 Eìzrhai} Zif}yri AUip}ifmim zgf! {gu -=>>9!hf ugai jhr -5;>9&2449 T] Erynuir ]hyrnfk!{gu -:>>9 hf ugai -97>9&2445 Bagir =P=! = mhhr!AU! {gu -;=>9 hf ugai-9:>>&2444 Zhacu{gkif Bii}aiKAU! 2 mhhr ehyti {gu-9>>9 hf ugai -=>>9&[i jnfgfei }ì khhm! bgmgfm yka~& HRE@GRMUGY]H UGAIU! 240,;=5,9;=7! Ai{nu}hf&

OMU GY]H BHM^& Ulgaaifhyk` }h egri3 iptirn,ifeim ifhyk` }h mh }ì ohbrnk`}& Fh{ geeit}nfk Znug!LE gfm Mnuehzir egrmu&7=54 Lgtai U}rii}!

Eagrcu}hf& 94>,;97,9;44&



11/20

GY]H7>>2 @HFMG ENZNE! -7:44&7>>0 Mhmki U}rg}yu! -7744&7>>: Fnuugf Lgpnlg! 9 utiim!-7>44& 7>>2 ]h~h}g ]ireia! 2mhhr! 9 utiim! ->94& 7>>2Lireyr~ Ugbai! -7794& 240,;=5,>949! Ai{nu}hf&

@GNA MGLGKI8LHBNAI TGNF]AIUU Mif}Ritgnr& 79 ~igru iptirnifei&[hrc kygrgf}iim& [i

Documents

2012-06-28 - Moneysaver - Lewis-Clark Edition