2012.06.08 (209-4) Final (Web) - Amazon Web …cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri...2012/06/08 · අන්තර්ගත පධාන කරුණු பிரதான

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

209 වන කාණඩය - 4 වන කලාපය ெதாகுதி 209 - இல. 4 Volume 209 - No. 4

2012 ජන 08 වන සකරාදා 2012 ன 08, ெவளளிககிழைம

Friday, 08th June, 2012

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

PRINCIPAL CONTENTS

ජනාධපතතමාෙගන ලත සනෙදශය: පශනවලට වාචක පළතර ෙනොපැමණෙම අවසරය : ගර ආර. දමනද සලවා මහතා ශකෂණ වද ා ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව 2009/2011 පතඵල : අධ ාපන අමාත තමාෙග පකාශය ෙපෞදගලක මනතනෙග ෙයෝජනා: ෙපෞදගලක මනතනෙග ෙයෝජනා කයාතමක කරම කඩාව තළන නෙරෝගමත සමාජයක නරමාණය කරම ෙදශය ආයරෙවද ෛවද වරන සඳහා සාමවනසර පතවම

ලබා දම බලන බදධ පතමා නරමාණ සංවධානය (සංසථාගත කරෙම)

පනත ෙකටමපත: සලකා බලා සංෙශෝධතාකාරෙයන තනවන වර කයවා

සමමත කරන ලද

MESSAGE FROM THE PRESIDENT

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

LEAVE OF ABSENCE: Hon. R. Duminda Silva

NATIONAL DIPLOMA IN TEACHING EXAMINATION RESULTS 2009/2011:

Statement by Minister of Education

PRIVATE MEMBERS’ MOTIONS: Implementation of Private Members’ Motions Creating a Healthy Society Through Sports Granting Justice of the Peace Appointments to Indigenous

Ayurvedic Doctors

சனாதிபதியிடமி ந வநத ெசயதி: வினாகக ககு வாய ல விைடகள வராதி கக அ மதி : மாண மிகு ஆர. மிநத சிலவா 2009/2011கலவியியற கல ாி பேளாமா பாடெநறிப

ெப ேப : கலவி அைமசசாின கூற தனி நபர பிேரரைணகள: தனியார உ பபினரகளின பிேரரைணகைளச

ெசயறப ததல விைளயாட ன லம ேநாயறற ச தாயெமானைற

உ வாககுதல சுேதச ஆ ரேவத ம த வரக ககு சமாதான நதவான

நியமனஙகைள வழஙகல

ද.ම. දසනායක සමාජ සතකාරක හා පණ ාධාර පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

සලකා බලා සංෙශෝධතාකාරෙයන තනවන වර කයවා සමමත කරන ලද

ද ඉනසටටයට ඔෆ සරටෆයඩ පබලක එකවනටනටස (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත:

ෙදවන වර කයවා “බ” සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද

කල තැබෙම ෙයෝජනාව: නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරවක

ලබා දෙම වැඩසටහන

பலன ததர சிைல அைமப ச சைப (கூட ைணததல) சடட லம:

பாிச ககபபட , தி ததபபடடவா னறாம ைற மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட

த. .தசநாயகக ச க ேசைவக ம அறககடடைள தரம ஸதாபன ம (கூட ைணததல) சடட லம:

பாிச ககபபட , தி ததபபடடவா னறாம ைற மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட

த இனஸாிாி ட ஒவ ேசர ைபட பபளிக எகக னடனஸ (கூட ைணததல) சடட லம:

இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலககு ‘பி’ ககுச சாடடபபடட

ஒததிைவப ப பிேரரைண: வெர யா மாவடடப பாடசாைல மாணவரக ககு

ஒ ேகாபைப பால வழஙகும ேவைலததிடடம

ORGANIZATION FOR THE CREATION OF BALANA BUDDHA STATUE (INCORPORATION) BILL:

Considered, read the Third time and passed as amended

D.M. DASSANAYAKE SOCIAL SERVICES AND CHARITY FOUNDATION (INCORPORATION) BILL:

Considered, read the Third time and passed as amended

THE INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS (INCORPORATION) BILL:

Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B”

ADJOURNMENT MOTION: Programme to Provide a Glass of Milk to School Children

of Nuwara Eliya District

2012 ජන 08

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2012 ජන 08 වන සකරාදා 2012 ன 08, ெவளளிககிழைம

Friday, 08th June, 2012 —————————————-

අ. භා. 1.30ට පාරලෙමනතව රැසවය. නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி.ப. 1.30 மணிககுக கூ ய . பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ]

தைலைம வகிததாரகள. The Parliament met at 1.30 p.m., MR. DEPUTY SPEAKER [THE

HON. CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair.

ජනාධපතතමාෙගන ලත සනෙදශය சனாதிபதியிடமி ந வநத ெசயதி

MESSAGE FROM THE PRESIDENT

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පහත දැකෙවන සනෙදශය අතගර ජනාධපතතමාෙගන ගර

කථානායකතමා ෙවත ලැබ තෙබනවා.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, 2008 සහ 2009 වරෂ සඳහා

පශචාත අසවැනන පළබඳ තාකෂණ ආයතනෙය වාරෂක වාරතා මම ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතා කෘෂකරම කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර රංජත සයඹලාපටය මහතා (වදල සංෙදශ හා ෙතොරතර තාකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு ரஞஜித சியமபலாபிட ய - ெதாைலதெதாடர கள, தகவல ெதாழில டபவியல அைமசசர) (The Hon. Ranjith Siyambalapitiya - Minister of Telecommunication and Information Technology) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම

ෙදක පළගනවම.

(1) කෑගලල හරහා, ඒ 20 - කබගමව යන ලපනෙයහ පදංච එම. සසල රංජත මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) කෑගලල දඹලගමව, ෙබලවතත යන ලපනෙයහ පදංච ඩබලව.ජ. සභසංහ මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර අචල ජාෙගොඩෙග මහතා - පැමණ නැත.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම


(1) ෙබෝමබවල, කරපැලලගහවතත යන ලපනෙයහ පදංච ඩබලව.එන. නශානත මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) ෙදහවල කළෙබෝවල, ආසර මාවත, ෙනො. 46/22 1/1 යන ලපනෙයහ පදංච එස.එම.බ.ට. මවලානා මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

485 486

“ශ ලංකා ජනාප இலஙைக சனாதிபதி President of Sri Lanka

ජෙජඑල/308

2012 ජන මස 03 වන දන ෙකොළඹ ද ය.

ගර කථානායකතමන,

(40 වැන අධකාරය ව) මහජන ආරකෂක ආඥාපනෙත 12 වැන වගනතය

යටෙත නකත කරන ලද පකාශනෙයන මා වසන ශ ලංකාෙව සනනදධ හමදාවල සයලම සාමාජකයන දවයෙන සයලම පරපාලන දසතකක තළ සකය ෙසේවය සඳහා කැඳවන ලද.

ඉහත ක පකාශනය නකත කරමට ෙහේතව තසතවාදය සහ යම මහජන

කැළඹමක වැළැකවම සහ මැඩ පැවැතවම පණස බව පාරලෙමනතව ෙවත දැනම ෙදන ලැෙබ.

මහනද රාජපකෂ ජනාධපත"

පාරලෙමනතව

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම


(1) අකමමන, ඉහළෙගොඩ, අලවතත යන ලපනෙයහ පදංච ඩබලව.ඒ. සාගර ශමනත මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) අකමමන, ඉහළෙගොඩ, ගලකැටය වතත යන ලපනෙයහ පදංච ඩබලව.ඒ. සරපාල මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර වසනත අලවහාෙර මහතා - පැමණ නැත.

ගර වකටර ඇනටන මහතා (மாண மிகு விகடர அநதன) (The Hon.Victor Antony) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, උඩබදදාව, බබලාෙදණය,

තලවතත යන ලපනෙයහ පදංච එච.එම. ඉඳනල අජත කමාර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ව.ෙක. ඉනදක මහතා - පැමණ නැත.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙපතසම

තන පළගනවම.

(1) ෙතලජජවල, ෙකොටදෙප, මැකලයගහවතත යන ලපනෙයහ පදංච ස. වකමසංහ මෙලපතරණ මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

(2) පටබැදදර, ෙගොරකෙවල, "නාමල" යන ලපනෙයහ පදංච එච.එස. ෙසෝමදාස මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(3) මරසස, කළවැලලවතත යන ලපනෙයහ පදංච එල.ඒ. ගණතලක මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙහොරණ, වලමට ඒ.

ෙපෙරරා මාවත, කපගලල නවාස සංකරණය, ෙනො. 40/45 යන ලපනෙයහ පදංච ප.ඒ. කරණාරතන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ගර රවන රණතංග මහතා (மாண மிகு வன ரண ஙக) (The Hon. Ruwan Ranatunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙකොටෙගොඩ, ශානත

කයතාන මාවත, ෙනො.166 ඒ, යන ලපනෙයහ පදංච එම.ඩ. ෙහේමසර මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද.

சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக கடடைளயிடபபடட .

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ලංකා මැරයන සරවසස ආයතනය : වරතමාන තතතවය லஙகா ெமரயின ேசரவிஸ நி வனம:

தறேபாைதய நிைல LANKA MARINE SERVICES LIMITED : CURRENT STATUS

1157/’11

2. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) වරාය හා මහාමාරග අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2):

(අ) (i) අධකරණ තනදවක මත ලංකා මැරයන සරවසස ආයතනෙය ෙකොටස රජයට පැවරණ බව දනෙනද;

(ii) එම ආයතනය දැනට පවතවා ෙගන යන ලබන නම කවෙරද;

(iii) එම ආයතනය සත ෙකොටස ෙම වන වට ෙවනත ආයතනවලට අෙළව කර තෙබද;

(iv) එෙසේ නම, එම ආයතනවල නම කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) හමබනෙතොට මාගමපර වරායට පැමෙණන නැවවලට ෙතල සැපයම සඳහා ඉදකරමන පවතන ෙතල ටැංක සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) එම ෙතල ටැංක වෙදශය සමාගමකට ෙහෝ සමාගමවලට බද දමට සැලසමක තෙබද;

(iii) එෙසේ නම, බද දමට අෙපකෂත සමාගමවල නම කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

ைற கஙகள, ெந ஞசாைலகள அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) நதிமனற தரபெபானறின அ பபைடயில லஙகா ெமரயின ேசரவிஸ நி வனததின பஙகுகள அரசுககு ைகயளிககபபட ளள எனபைத ம;

(ii) ேமறப நி வனம தறெபா எனன ெபயாில ேபணிவரபப கினற எனபைத ம;

(iii) ேமறப நி வனத ககுச ெசாநதமான பஙகுகள தறெபா ேவ நி வனஙக ககு விறபைன ெசயயபபட ளளதா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, அநநி வனஙகளின ெபயரகள யாைவ எனபைத ம:

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) அமபாநேதாடைட மாகம ர ைற கத ககு வ ைக த ம கபபலக ககு எணெணய வழஙகுவதறகாக நி மாணிககபபட வ ம எணெணயத தாஙகிகளின எணணிகைக எவவளெவனபைத ம;

487 488

2012 ජන 08

(ii) ேமறப எணெணயத தாஙகிகைள ெவளிநாட நி வனெமான கேகா அலல நி வனஙக கேகா குததைகககு வழஙகும திடடேம ம உணடா எனபைத ம;

(iii) ஆெமனில, குததைகககு வழஙக எதிரபாரத ளள நி வனஙகளின ெபயரகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Ports and Highways:

(a) Will he state-

(i) whether he is aware that the shares of Lanka Marine Services were transferred to the Government consequent to a court order;

(ii) the name under which the aforesaid institution is currently being run;

(iii) whether the shares of the aforesaid institution have been sold to other institutions; and

(iv) if so, the names of such institutions?

(b) Will he inform this House-

(i) the number of fuel tanks being constructed for supplying oil to ships arriving at the Magampura Port, Hambantota;

(ii) whether there is a plan to lease out the aforesaid fuel tanks to a foreign company or companies; and

(iii) if so, the names of companies for which the tanks are expected to be leased?

(c) If not, why?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ඊෙය නැව ආවා. [බාධා කරම] ගල නැත; කාර ඇත.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා, උතතරය ෙදනන.

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (වරාය හා මහාමාරග නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன - ைற கஙகள, ெந ஞசாைலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Rohitha Abeygunawardana - Deputy Minister of Ports and Highways) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වරාය හා මහාමාරග

අමාත තමා ෙවනෙවන මම උතතරය ෙදනවා.

(අ) (i) ෙනොදන.

(ii) ෙනොදන.

(iii) ෙනොදන.

(iv) අදාළ ෙනොෙව.

(ආ) (i) 14ක.

(ii) දැනට ෙතල ටැංක බද දෙම සැලැසමක නැත.

(iii) අදාළ ෙනොෙව.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මාෙග පළමෙවන අතර

පශනය (ආ) ෙකොටසට අදාළවය. ගර නෙයෝජ ඇමතතමා සඳහන කරනනට ෙයදණා, මාගමපර වරායට අදාළව ෙතල ටැංක 14ක ඉද කරනවා කයලා. ඒ ෙතල ටැංක 14 ඉද කරමට අවශ වයදම දරනෙන ලංකා ආණඩෙවනද?

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardena) අප චනෙයන ලබා ගතත ණයවලන සහ ශ ලංකා වරාය

අධකාරෙයන තමය හමබනෙතොට මාගමපර වරාය ව ාපෘතය පළමවන අදයර කයාතමක කරනෙන. ඒ අනව තමය ෙම ෙතල ටැංක 14 ඉද කරමත ඒ පළමෙවන අදයරට ඇතළත කරලා තෙබනෙන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය. මට කලන තෙබන අත දැකම අනව සමහර අවසථාවලද ෙමවා වෙදශවලට බද ෙදනවා. නමත දැන ඔබතමා කයනවා එවැන බද දමක සදධ වනෙන නැහැ කයලා. නමත පස ගය කාලෙය -අතතෙය- තකණාමලෙය ෙතල ටැංක ඉනදයාවට බද දම පළබඳ කාරණයත එකක ෙම ෙමොෙහොෙත නැත වණත, ඔබතමනලා ෙම ෙතල ටැංක චනයට ආපස බද දෙම යම කස ෙයෝජනාවකවත ඒ චන සමාගමවලන ෙහෝ චන company එකකන ඉදරපත ෙවලා තෙබනවාද?

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardena) නැහැ, ගර මනතතමන. ඔබතමාෙග පශනයට පළතර

වශෙයන කයනෙන, ෙම ෙතල ටැංක අටක අප පාවචච කරනෙන නැව සඳහා ෙතල ගබඩා කරමටය. ෙතල ටැංක තනක අප අහස යාතා ෙතල සඳහාය භාවත කරනෙන. අප ෙම වන වට සැලසම කර ෙගන සටනෙන ශ ලංකා වරාය අධකාරෙයනම ෙම අවශ කටයතත කරනනය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය. අෙනකත වරායන හා

බදධ ෙවලා තෙබන ෙතල ටැංක -දැනට බද ද තෙබන ඒවාත- ෙම පදනම යටෙත ආපහ පවරා ගනන කටයත කරනවාද?

489 490


ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardena) ඔබතමා අහන හනදාම ෙම පශනයට පළතර ෙදනනම.

ඔබතමා පශනය අහප ෙවලාෙවත මම පශනෙය (අ) ෙකොටසට "ෙනොදන" කයලා උතතර දනෙන, ලංකා මැරයන සරවසස ආයතනය සමබනධව අපට අදාළ නැත නසා. ඒවා බද දලා තෙබනෙනත රනල වකමසංහ -ඔබතමාෙග වරදධ පාරශවෙය නායකතමාෙග- ආණඩව කාලෙය.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අනන හර, අහගනන.

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඕනෑ නම අධකරණ

තනදවත මට-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සතතය, කරණාකරලා පශනයට උතතර ෙදනන ගර

නෙයෝජ ඇමතතමා.[බාධා කරමක] Order, please!

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, බදධක පතරණ මනතතමා

වැදගත පශනයක අහලා තෙබන නසා පසබම වාරතාව අනව මම පළතර ෙදනවා.

ශ ලංකා ජනරජෙය ෙශේෂඨාධකරණය වසන ලබා දන 209/ 2007 දරන නඩ තනදව පකාරව ලංකා මැරයන සරවසස සමාගම වසන බලමැනඩල ෙතල සංකරණෙය පවතවා ෙගන ගය අංක 69, ෙවෝලස පටමඟ, ෙකොළඹ 15 පහට අකකර අටය, රඩ ෙදකය, පරචස 21.44ක ෙදපෙළේ සනතකය ශ ලංකා වරාය අධකාරය 2008 සැපතැමබර මස 12 වන දන නැවත පවරා ෙදන ලද. ෙමක ෙපෞදගලකරණය කෙළේ ඔබතමාෙග වපකෂ නායකතමාෙග -වකමසංහ මහතමයාෙග- ආණඩව කාලෙය.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංග මැතනයෙග කාලෙය

ප.බ. ජයසනදරට- [බාධා කරමක]

ගර ෙරෝහත අෙබගණවරධන මහතා (மாண மிகு ேராஹித அேபகுணவரதன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardena) ෙමයට අවශ කරන සයලලම මා ළඟ තෙබනවා. ගර අජත

ප. ෙපෙරරා මනතතමාට කයා ෙදනන පළවන.

ශ ලංකාව සත රතන සංචතය : වසතර இலஙைகயின வச ளள தஙக ஒ ககம: விபரம

GOLD RESERVE IN SRI LANKA : DETAILS

1666/’11 3. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා

(மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මදල හා කම සමපාදන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2) :

(අ) (i) ශ ලංකාව සතව පවතන වරතමාන රතන සංචතය ෙකොපමණද;

(ii) 2005 වරෂෙය සට ශ ලංකාව සතව තබ රතන සංචත පමාණයන වාරෂකව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iii) 2011 වරෂය තළ තබ රතන සංචතෙයන ෙකොටසක වකණා දැමෙවද;

(iv) එෙසේ නම, වකණ රතන පමාණය ෙකොපමණද;

(v) එ ෙලස රතන වකණමට ෙහේත කවෙරද;

(vi) එම රතන මලද ගත රට ෙහෝ පදගලයන කවෙරද;

(vii) රතන වකණෙමන ලද මදල ෙකොපමණද;

(viii) එම මදල කවර කාරයයක සඳහා භාවත කෙළේද;


(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද? நிதி,திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைகயின வச ளள தறேபாைதய தஙக ஒ ககம எவவளெவனபைத ம;

(ii) 2005 ஆம ஆண தல இலஙைகயின வசமி நத தஙக ஒ ககததின அள வ டாநத ாதியில தனித தனியாக எவவளெவனபைத ம;

(iii) 2011 ஆம ஆண ல இ நத தஙக ஒ ககததில ஒ பகுதி விறகபபடடதா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, விறகபபட ளள தஙகததின அள யாெதனபைத ம;

(v) அவவா தஙகதைத விறபதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம;

(vi) ேமறப தஙகதைத ெகாளவன ெசயத நா அலல நபரகள யாெரனபைத ம;

(vii) தஙகதைத விற ப ெபறற பணதெதாைக யாெதனபைத ம;

(viii)ேமறப பணம எததைகய பணிக ககாகப பயனப ததபபடட எனபைத ம


(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Finance and Planning:

(a) Will he inform this House- (i) the amount of gold reserves in possession of

Sri Lanka at present;

491 492

2012 ජන 08

(ii) separately, of the amount of gold reserves held by Sri Lanka annually from 2005;

(iii) whether a portion of the gold reserves that existed in 2011 has been sold;

(iv) if so, of the amount of gold that was sold; (v) the reasons for selling gold in that manner; (vi) the country or persons who purchased the

aforesaid gold; (vii) the amount of money earned by selling of

gold; and (viii) as to which purpose the said money was

used? (b) If not, why?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා ( ජාත නතර මල සහෙයෝගතා අමාත තමා) (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation ) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) ෙමටක ෙටොන 9.98ක. 2011 වසර අග වන වට ෙමහ වටනාකම ආසනන ව ශෙයන ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 523ක වය.

(ii)

(iii) ඔව.

(iv) ෙමටක ෙටොන 39.66

(v) ශ ලංකා මහ බැංකව වසන සවකය සංචත කළමනාකරණ ෙමෙහයමවල ෙකොටසක වශෙයන ජාත නතර ෙවෙළඳ ෙපොළ තළ රතන මලට ෙගන අෙළව කරය.

ඒ අනව ජාත නතර ෙවෙළඳ ෙපොළ තළ රතන මල සංචලනයන සැලකලලට ෙගන ෙහොඳම ජාත නතර පරචයක පළපදමන රතන අෙළව කරන ලබන අතර 2011 වරෂෙයද රතන මල ඉහළ යාම නසා ෙමම රතන පමාණය අෙළව කර ඇත.

(vi)

(vii) ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 1,966ය.

(viii) උපයන ලද එම මදල වෙදස ව වහාර මදල වතකම සවරපෙයන ශ ලංකාෙව අනතරජාතක සංචතයනහ රඳවා ෙගන ඇත.

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය.

ගර අමාත තමන, මා හතනෙන ධරමා ධරසංහ කයන මහ බැංකෙව නෙයෝජ අධපතතමය කයා තෙබනවා, ෙමටක ෙටොන 21ක රතන පමාණයක පස ගය මාස 10ට ඒ ෙගොලෙලෝ එකත කරෙගන තෙබනවාය කයලා. මා ඒ report එක අනවය කථා කෙළේ. ඔබතමා ලබා දනන පළතරට අනව තෙබන පමාණයත එකක ඒ පමාණය ටකක එහාට ෙමහාට ෙවනස වණ තතතවයක තෙබනවා. එෙහම සදධ ෙවනන ෙහේතව ෙමොකකද කයලාය මා ඔබතමාෙගන අහනෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙම අපට ලැබලා තෙබන වසතර. ඔබතමාට තවත වසතර

අවශ නම මට ඒ ගැන නැවත බලා වාරතා කරනන පළවන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මාෙග ෙදවැන අතර

පශනය ෙමයය.

ෙම වධයට අප රතන සංචත තයා ගනනවා, ඒවා වකණලා යම කස මදලක ගනන. 2010 වරෂය ගතෙතොත ෙකෝට 2,337ක රතන ආනයනය කරලා තෙබනවා. 2011 වන වට ෙකෝට 6,712ක රතන ආනයනයක සදධ ෙවලා තෙබනවා. මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය, ෙමචචර පමාණයක ෙගනැලලා තෙබන ෙකොට ෙම සංචතත එකක මහ බැංකව යම කස වධයකට හසරවනන අවශ කටයත ටක කරනෙන ෙකොෙහොමද කයලා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔබතමා ෙම පශනය අහප එක ෙහොඳය. ෙමොකද, ඇතත

වශෙයන ඒ කයාවලය ගැන අප මහ බැංකවට සතත කරනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලා දනනවා, IMF එක ගය අවරදෙදය එපට අවරදෙදය ඒ ෙගොලලනෙග රතන සංචතෙයන සාමාජකයනට මලද ගනන අවසථාව ලබා දනනාය කයලා.

ඒ අවසථාෙවද අප ඉතාම ෙහොඳ තරණයක අරෙගන අෙප තබණ quota එක -අපට ෙවන කර තබ පමාණය- අනව ඒවා මල ද ගතතා. අද ඒ මල ෙදගණ ෙතගණ ෙවලා තෙබනවා. ෙමොකද, ඒ අවසථාෙවද අප වයදම කරප ගණනට වඩා වශාල ගණනක අපට

493 494

වසර අග පමාණය (ෙමටක ෙටොන)

ෙවෙළඳ ෙපොළ වටනාකම

(ඇ.ෙඩො.මලයන) 2005 5.18 86

2006 5.43 111 2007 4.75 129

2008 4.84 92 2009 21.09 742 2010 10.74 487 2011 9.98 523

HSBC Bank London UBS Zurich JP Morgan Chase Bank Credit Suisse International Bank of International Settlement Merrill Lynch International Bank Bank of Nova Scotia

Standard Chartered Bank ANZ Bank Toronto Dominion Bank Deutsche Bank Credit Agricola CIB London


දැන ලැබලා තෙබනවා. ඒ අවසථාෙවද සථාෙනෝචත පඥාව පාවචච කරලා ඒ රතන ලබා ගතත සයලම මල ආයතන අද වශාල වාසයක ලබාෙගන තෙබනවා.

ඒ කාලෙය පැවැත මල අරබදයට මහණ දම සඳහා තමය IMF එක තරණය කෙළේ, ඒෙගොලලනෙග තෙබන ඒ සංචතෙයන යම පමාණයක වකණනන. ඒ නසා අප ඒවා මලද ගතතා. අප ඒ ගැන ලංකා බැංකවට සතතවනත වනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර

පශනය ෙමයය. බැංක වධයට, මල ආයතන වධයට එය ගතතා නම කමක නැහැ. දැන ෙම තෙබන කාරණාත එකක සංසනදනය කරලා බලනෙකොට, ලංකාව ඇතෙළේ සටන ජාවාරමකාර පදගලයන, නැතනම ෙදශපාලනඥයන දැන මදල ෙවනවට එකත කරනෙන රතන. මහ බැංකෙවනත, අෙනකත ආයතනවලනත පරකෂා කරලා බලපවාම මට දැන ගනනට ලැබ ෙණ එම ෙහේතව තමය. වෙශේෂෙයන ෙවනදා සද වෙණ ෙඩොලර වධයට තබා ගනනවා, නැතනම ෙඩොලර පට රට යවලා සවස බැංකව වැන බැංකවල තැනපත කරනවා. නමත දැන සටන ජාවාරමකාර පදගලයන, වවධ ෙකොනතාතවලන, අරවා ෙමවාවලන හමබකර ගනනා කටටය රතනවලන තමය ල දැන සංචත තබා ගනෙන.

මා අහනෙන, ඔබතමා යම කස වධයකට මහ බැංකව හරහා පරකෂා කරමක කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැදද, පළගත මල ආයතන හැර ෙවනත පදගලයන ළඟ ඒ වාෙග රන සංචත තෙබන තතතවයක තෙබනවා නම ඒවා ෙගනවප කටටය ගැන ෙසොයා බලා යම කස වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනන? ෙමවා එකෙකෝ රජයට පවරා ගනන. එෙහම නැතනම ඒ සමබනධෙයන යම කස සංඛ ා ෙලඛන ලබා ෙගන ඒ පළබඳව ෙම පාරලෙමනතව දැනවත කරමක කෙළොත ෙහොඳය කයලා මා ඔබතමාට කයා සටනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමාට එම ජාවාරමකරවන යම යම වසතර

ෙදනනට ඇත. ඒක ගැන මට උතතරයක ෙදනනට බැහැ. ඒ ජාවාරමකරවන ෙවනෙවන ෙනොෙවය මා කථා කරනෙන. ඔබතමාට රහස වශෙයන ෙහෝ ෙවනත ආකාරයකන ෙහෝ පාකෂකයන වශෙයන ඒ ගැන දැනම ෙදනනට ඇත. නමත මම නම ඒවා දනෙන නැහැ. නමත අෙප පතපතතය ෙමනන ෙමකය. ඕනෑ ෙකෙනකට රතන ෙගෙනනනට පළවන; රතන ෙගන යනනට පළවන.

ෙලෝකෙය ආරථක අරබදයක තෙබනෙකොට හැම ෙදනාම කරන ෙදය තමය, තමනෙග මදලවල වටනාකම ෙඩොලරවලන සහ සලලවලන තයා ගනෙන නැතව දරඝ කාලනව වටනාකම ඉහළ යන යම යම භාණඩවලට ආෙයෝජනය කරම. ඒක ෙලෝකෙය හැම තැනම ෙවනවා. ලංකාෙවත ෙවනවා; ඉනදයාෙවත ෙවනවා. හැම තැනම ෙවනවා. එකෙකෝ රතන එකකාස කරනවා; නැතනම රද එකකාස කරනවා. නැතනම උසසම ගණෙය චත මලද ගනනවා. තමනනානෙසේලා දනනවා, ජපානෙය, ඇෙමරකාෙව ෙකෝටපතෙයෝ පකාෙසෝ වැන චත ශලපනෙග චත මලද ගනනවා. ෙමොකද, -[බාධා කරමක] නැහැ. නැහැ. ෙඩොලර සමා කරලා නැහැ. [බාධා කරමක] ෙමකට අදාළව අප කථා කරනනට ඕනෑ. අෙප වපකෂ නායකතමා පට රට ගහන

දැන ඇවත තෙබනවා ෙන. රෙට සාමාන නත තෙබනවා. ෙම රටට smuggling ෙහෝ ෙවන වධයකන බඩ ෙගෙනෙකොට ඒකට වරදධව නතමය කටයත කරනනට ඕනෑ. ඒකට Customs Departmentඑක තෙබනවා. ෙනොෙයක වධෙය ආයතන තෙබනවා. ඒක ෙලෝකෙය ඕනෑම තැනක තෙබනවා.

අෙප රෙට ආරථක පවණතාව තළ සරකෂත අයතයක තෙබන භාණඩයක හැටයට අද කවරත රතන සලකනවා. ඇතත වශෙයනම ඒෙක වටනාකමක ඇත වනෙන ඒ ෙවලාෙව තෙබන ෙඩොලර එෙක අනපාතය අනවය. ෙමොකද, ෙමක ෙවළඳාම කරනෙන ෙඩොලරවලනෙන. ෙඩොලර එෙක අනපාතය ඉහළ යනෙකොට ගනන පමාණය අඩය. ෙඩොලර එෙක වටනාකම පලෙලහාට යනෙකොට ගනන පමාණය වැඩය. ඒක උචචාවචනය ෙවනවා. අපට කයනනට තෙබනෙන ෙමචචරය. අෙප මහ බැංකව ඉතාම ෙහොද තරණ අරෙගන - [බාධා කරමක] ඒ IMF එෙකන ලබා දන මදල අප ලබා ෙගන ඒවා අපට ඕනෑ ෙවලාවක ගනන යම වධයකට තැනපත ෙකොට තබනවා. එය ඒෙක සරකෂත භාවය පළබඳව ෙහොඳ ලකණක.[බාධා කරමක]

නැහැ, ඒක එතමාට ෙතෙරනවා. එතමා ආරථක වද ා උපාධධාරෙයක. රටකට - [බාධා කරමක] ඉඳ ගනන. දැන තමනනානෙසේ මට කථා කරනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ. තමනනානෙසේලා පශන අහනවා නම ඒවාට ෙදන උතතරත අහෙගන ඉනන ඕනෑ. පශන වතරක අහලා හර යනෙන නැහැ ෙන. උතතරත අහ ගනන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඒ කයනෙන රතතරනවලනද තයා ගනෙන?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔව. අද වෙදශ රටවලන ණය ෙදන ෙකොට, ඒ රෙට ආරථක

වටනාකම බලන ෙකොට ෙඩොලර සංචත වතරක ෙනොෙවය, රතතරන සංචතයත බලනවා. එනන එනනම රතතරනවල වටනාකම වැඩ ෙවනවා. අනන ඒකය උතතරය.

අප සතතවනත ෙවනන ඕනෑ අෙප මධ ම බැංකවට. දැන තමනනානෙසේලා ඒක වෙවචනය කරනවා. නමත අෙප මධ ම බැංකව ඒ ෙවලාෙව ෙහොඳ තරණයක අරෙගන අෙප රතතරන සංචතය වැඩ කළා. රතතරන සංචත තෙබනවාය කයනෙන බැංකෙව සලල තෙබනවා වාෙග තමය.

මලලනය පා.ෙල. ෙකොටඨාසෙය මාරගවල කාපට ඇතරම : ලබා දන මදල

மிலலனிய பி.ெச. பிாிவில திக ககு காபபட இடல: வழஙகிய பணம

CARPETING OF ROADS OF MILLANIYA DS DIVISION: MONEY PROVIDED

2024/’11 4. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා

(மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ආරථක සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2) :

(අ) (i) මලලනය පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය මාරගවල කාපට ඇතරම සඳහා ආරථක සංවරධන අමාත ාංශය වසන 2011 වරෂය තළ ලබා ද ඇත සමපරණ මදල ෙකොපමණද;

495 496

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]

2012 ජන 08

(ii) එම මදල ෙයොදා සකස ෙකොට ඇත මාරග කවෙරද;

(iii) එක එක එක මාරගෙය කාපට අතරා ඇත දර පමාණය ෙකොපමණද;

(iv) එම කාපට ඇතරම සඳහා භාවතා කළ කාපට මශණ කයබ ගණන ෙකොපමණද;


(ආ) (i) ඉහත මාරග කාපට ඇතරම සද කළ ෙකොනතාත සමාගම ෙහෝ සමාගම කවෙරද;

(ii) එක එක එක සමාගම ෙවත එම ෙකොනතාත ලබා දමට අදාළව ගවසම අතසන කර තෙබද;

(iii) එෙසේ නම, එම ගවසම සභාගත කරනෙනද;

(iv) ගවසම අතසන කර ෙනොමැත නම, ඊට ෙහේත කවෙරද;


(ඇ) (i) ඉහත ෙකොනතාත ලබා දෙමද වධමත ෙටනඩර පටපාටය අනගමනය කෙළේද;

(ii) එෙසේ ෙනොමැත නම, ෙකොනතාත ලබා දම සඳහා අනගමනය කරන ලද කමෙවදය කවෙරද;

(iii) ඉහත ක ව ාපෘතවලද සද වය හැක අකමකතා වැළැකවම සඳහා ෙගන ඇත පයවර කවෙරද;


(ඈ) ෙනොඑ ෙසේ නම, ඒ මනද?

ெபா ளாதார அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மிலலனிய பிரேதச ெசயலாளர பிாிவின திக ககு காபபட இ வதறகாக ெபா ளாதார

அபிவி ததி அைமசசினால 2011 ஆம ஆண ள வழஙகபபட ளள ெமாததப பணத ெதாைக எவவள எனபைத ம;

(ii) ேமறப பணதெதாைகையப பயனப ததி அைமககபபட ளள திகள யாைவ எனப ைத ம;

(iii) ேமறப ஒவெவா தியி ம காபபட இடபபட ளள ரம எவவள எனபைத ம;

(iv) ேமறப காபபட இ வதறகாக பயனப ததப படட காபபட கலைவ எததைன கி பகளாகும எனபைத ம


(ஆ) (i) ேமறப திகளில காபபட இ வைத ேமறெகாணட ஒபபநத கமபனி அலல கமபனிகள யாைவ எனபைத ம;

(ii) ேமறப ஒவெவா கமபனிககும ேமறப ஒபபநதஙகைள ைகயளிபப ெதாடரபாக உடனப கைககள ைகசசாததிடபபட ளளனவா எனபைத ம;

(iii) ஆெமனில, அததைகய உடனப கைககைள சபாபடததில இ வாரா எனபைத ம;

(iv) உடனப கைககள ைகசசாததிடபபடவிலைலயாயின, அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம


(இ) (i) ேமறப ஒபபநதஙகைள ைகயளிககுமேபா ைறயான ேகளவிப பததிர நைட ைறகள

பினபறறபபடடனவா எனபைத ம;

(ii) இனேறல, ஒபபநதஙகைள ைகயளிபபதறகாக பினபறறபபடட ைறைம யா எனபைத ம;

(iii) ேமறப க ததிடடஙகளினேபா இடமெபறததககதான ைறேக கைள த பபதறகாக ேமறெகாளளபபட ளள நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம


(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Economic Development :

(a) Will he state-

(i) the total amount of money provided by the Ministry of Economic Development in the year 2011 to carpet the roads in the Millaniya Divisional Secretary's Division;

(ii) the names of roads carpeted by using the aforesaid amount of money;

(iii) the lengths of the stretches of road that have been carpeted in relation to each of the aforesaid roads; and

(iv) the number of cubes of carpet mixture used to carpet the aforesaid roads?


(i) of the name/names of the contractor or contractors that undertook the carpeting of the aforesaid roads;

(ii) whether agreements have been signed with relevance to the contracts awarded to each of the aforesaid companies;

(iii) if so, whether those agreements will be tabled; and

(iv) if agreements have not been signed, the reasons for that?

(c) Will he state-

(i) whether the proper tender procedure was followed when awarding the aforesaid contracts;

(ii) if not, the system followed for awarding the contracts; and

(iii) the steps taken to prevent the irregularities that may take place in the aforesaid projects?

(d) If not, why?

497 498


ගර ලක‍ෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena - Deputy Minister of Economic Development) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ආරථක සංවරධන


(අ) (i) සමපරණ මදල රපයල මලයන එකසය අන ෙදකය දශම ෙදකය. (රපයල මලයන 192,200,000/-)

(ii) එම මදල ෙයොදා සකස කර ඇත මාරග:

1. ෙගෝනදව-ෙදලකඳ-පරගසෙතොට පාර

2. ඉඳලනද-ෙලනවර පාර

3. ඉඳලනද-අඟරවාෙතොට පාර

4. වැලකල-ෙපොකණවට පාර

5. ෙගෝනදව-යාලගල පාර

6. රයගම-අඟරවාෙතොට පාර

(iii) එක එක මාරගෙය කාපට අතරා ඇත දර පමාණය.

1. ෙගෝනදව-ෙදලකඳ-පරගසෙතොට පාර - කෙලෝමටර 3.7

2. ඉඳලනද-ෙලනවර පාර - කෙලෝමටර 3.75

3. ඉඳලනද-අඟරවාෙතොට පාර- කෙලෝමටර 1.8

4. වැලකල-ෙපොකණවට පාර - කෙලෝමටර 2.4

5. ෙගෝනදව-යාලගල පාර - කෙලෝමටර 3.17

6. රයගම-අඟරවාෙතොට පාර - කෙලෝමටර 3.6

(iv) වරග මටර 8.4ක සඳහා කාපට මශණය ෙමටක ෙටොන එකක අවශ ෙව.

(ආ) (i) පළාතබද මාරග සංවරධන අධකාරය - බසනාහර පළාත

(ii) අමාත මණඩල තරණයට අනව අදාළ දසතක ෙලකම වසන ගවසම අතසන කර ඇත.

(iii) ආදරශයක ඉදරපත කරම. එය සභාගත* කරනවා.

(iv) අදාළ නැත.

(ඇ) (i) නැත.

(ii) අංක 11-1071-519-014 හා 2011.05.12 දනැත අමාත මණඩල තරණය මගන වයඹ හා බසනාහර පළාතවල මාරග සංවරධන කටයත බසනාහර පළාතබද මාරග සංවරධන අධකාරයට පවරා ඇත.

(iii) මාරග සංවරධන අධකාරෙය අධකෂණය යටෙත ෙමම ඉද කරම කටයත සද කරන ලබය.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, මම අසා තෙබනෙන අදාළ

ගවසම සභාගත කරනෙනද කයාය. ඔබතමා පළතර දනෙන ආදරශයක සභාගත කරනවාය කයාය.

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ෙකොනෙදස ඇතළත ගවසෙම පටපතක සභාගත කරනෙන.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලලනය පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසය හා සමබනධ ෙවචච

නශචත ගවසම ඔබතමා සභාගත කරනවාද?

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) කසම ගැටලවක නැහැ. සභාගත කරනන පළවන.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) අද සභාගත කරනවාද?

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) අද සභාගත කරනෙන නැහැ. ඔබතමා ඉලලලා නැහැ ෙන.

පශනය බලනන. ඒ අනව ඔබතමා ඉලලා තෙබනෙන -

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මම අහනෙන එම ගවසම ගැනය. මම අහනෙන ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන -

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) බසනාහර පළාත මාරග සංවරධන අධකාරයත එකක

සමපරණ පාරවලවලට තමය අප ෙම ගවසම අතසන කරනෙන. එතෙකොට දසතක ෙලකම තමය අනක කටයතත කරනෙන. ඒ නසා ආදරශ ගවසමක සභාගත කරනන අපට පළවන. ගර මනතතමන, ෙම පාරට අදාළ ගවසම කයා ඔබතමා ෙවනම ඉලලනවා නම මම ඒක ෙදනනම. ඒ නසා අපට පළවන ආදරශ ගවසමක සභාගත කරනන. ඔබතමා මෙගන ඒ පාරට අදාළ ගවසම ෙවනම ඉලලනවා නම මම ඒක ඉදරපත කරනනම.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම අහලා තෙබන පශනයට

ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. ඒ පශනෙය සඳහන කරලා තෙබනෙන, "එෙසේ නම, එම ගවසම සභාගත කරනෙනද?" කයලාය. එතෙකොට ෙපෞදගලක සමාගමක එකක වණත,

499 500

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.

2012 ජන 08

බසනාහර පළාතබද මාරග සංවරධන අධකාරය එකක වණත ඒ අදාළ නශචත ගවසමය සභාගත කරනන ඕනෑ. ෙමොකද අපට ගැටලවක තෙබනවා.

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) නශචත ගවසම කයනෙන - ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, අපට ගැටලවක තෙබනවා.

ෙමොකද ෙම මාරගවල නස පමතයක නැහැ. ඒ වාෙගම පමාණාතමකව ඒ කටයත සදධ ෙවනෙන නැහැ. අප දනනවා, ඒ අවශ ඝන කයබ පමාණය පාරට ෙයෙදනෙන නැහැය කයලා. පාෙර දග වශෙයන කෙලෝමටර ගණන තබණාට එක එක පාෙර ෙයොදලා තෙබන කාපට ඝනකම, ඒ වාෙගම ඒ කාපට ෙයොදලා තෙබන වරග මටර පමාණය ෙවනස ෙවලා තෙබනවා.

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) එෙහම ෙවනස ෙවනෙන නැහැ, ගර මනතතමන.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ඒ වාෙගම අවරදදක යන ෙකොට -ෙම වන ෙකොට- පාෙර තැන

තැනවල කැඩලා.

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙමහ අධකෂණ කටයත

කරනවා, බසනාහර පළාත සභාෙව ඉංජෙනරවරය. අධකාර කයලා ඉංජෙනර ෙනෝනා ෙකෙනකය ඒ කටයත කරනෙන. එතමය ඒකට වග කයනන ඕනෑ. ඒ ෙගවම කටයත කරන ෙකොට එතමය සමපරණෙයන සහතකයක ෙදනන ඕනෑ. ඔබතමා DDC එෙක ඉනනවා. ෙමොනවා හර තෙබනවා නම එතැනද ඔබතමාලාට ඉදරපත කරනන පළවන. ඒ ෙකොනතාතකරෙග රැඳවම ගාසත තෙබනවා. මාස තනකන පසෙසේ තමය ඒවා ෙගවනෙන. කවර හර ෙම පළබඳව පරකෂණයක ඉලලනවා නම අපට පරකෂණයක කරනන පළවන. ඔබතමා ෙමතැනට ඇවලලා ඒ පාර ෙහොඳ නැහැ කයලා කවවාට, අප ෙකොෙහොමද ඒ පාර ෙහොඳ නැහැ කයලා තාකෂණක වාරතාවක ෙදනෙන? ඒ සමබනධෙයන එතැන තෙබන අදාළ අංශවලට කයනන ඕනෑ.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය. පාෙදශය සංවරධන

කමට කයන අවසථාව පහ කරලාය අප ෙම ඇවලලා ඉනෙන. මම ඒ කමටවලට සහභාග ෙවන ෙකෙනක. ඒ පාෙදශය සංවරධන කමටවලට ෙම ගවසම ඉදරපත වනෙන නැහැ. එතෙකොට ගවසෙම ෙකොනෙදස ඉට ෙවලා තෙබනවාද, ඒ ෙකොනෙදස ෙමොනවාද කයලා දනෙන නැතව අපට අභෙයෝග කරනන පළවනකමක නැහැ. ඒ නසා තමය පාරලෙමනතෙවද ඒ නශචත ගවසම අප ඉලලා සටනෙන.

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) මාරගයක සමබනධව අප අනගමනය කරන කයා පළෙවත

ෙමකය. ඒ මාරගයට වයදම කරප මදල, ඒ මාරගය ෙකොනතාත ගතත ආයතනය ආදය පළබඳව දැනවම පවරවක දමනවා.

ඒ දැනවම පවර ෙව තෙබනවා, ගවසමට වයදම කරප මදලය, ගවසම අනව ෙකොනතාතතව කරනෙන කවද කයලාය. එම ඉද කරම කටයත ෙහොඳ නැතනම පෙදශ වාසනට පළවන ඒ පළබඳ පැමණල කරනන, ඒ පළබඳව පරකෂණ පවතවනන, ෙගවම නතර කරනන. අප සමහර තැනවල ෙගවම නතර කරලා තෙබනවා.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග තනවන අතර

පශනය ෙමයය. පාර ආරමභෙය ෙහෝ අවසානෙය සව කර තෙබන ෙබෝරඩ එෙක තෙබනෙන මාරගෙය දර පමාණයත, කළ වයදමත පමණය. අදාළ ෙකොනෙදස ෙමොනවාද, ඒ කටයත කළ යත පමතය ෙමොකකද කයන කාරණා ගැන නශචතව අභෙයෝග කරනනට, ඉංජෙනරවරනෙග මතය සමඟ තරක කරනනට නම අදාළ සවසතර වාරතා තබය යතය. ඔබතමා ෙම සවසතර වාරතාව ඉදරපත කරනෙන කවදාද?

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ගර න ෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ ගවසෙම තෙබන කාරණා

ඕනෑම ෙබෝරඩ එකක සඳහන කරනන බැහැ. ඒක ඕනෑම ෙකනකට ෙතෙරනවා. ඒකට අදාළ ෙදශපාලනඥ ෙයෝ ඉනනවා. ඒ ෙදශපාලනඥයනට ඉලලනන පළවන. පාෙදශය සමබනධකරණ කමටව තෙබනවා. දසතක සමබනධකරණ කමටව තෙබනවා. ඉංජ ෙනරවර ෙගනවනන පළවන. ඒ ෙගොලලනෙගන පශන කරනන පළවන. ගවසෙම පටපත එතැනද ඉලලනන පළවන. එතැනද ෙම සයල කාරණා සමබනධෙයන පශන කරනන පළවන.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මා ෙම පාරලෙමනතෙවද ඉලලා තෙබනවා.

ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு ல மன யாபபா அேபவரதன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) එතමා ෙවනම ඉලලනවා නම ඒ ගවසෙම පටපතක මා

සභාගත කරනනම.

ශ ලංකා ෙපොලස ෙදපාරතෙමනත නලධාරන:

වැටප ඉහළ නැංවම இலஙைக ெபா ஸ திைணககள

உததிேயாகததரகள : சமபள அதிகாிப OFFICERS OF SRI LANKA POLICE DEPARTMENT: INCREASE

OF SALARIES 2095/’11

5. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa)

අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

501 502


(අ) (i) ශ ලංකාව තළ වරෂ 30ක පරා පැවත යදධය නමා කරමට තවධ හමදාව හා සමානව ශ ලංකා ෙපොලසයද වශාල ෙමෙහවරක ඉට කළ බවත;

(ii) ශ ලංකා ෙපොලස ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරනෙග වැටප හා තවධ හමදා නලධාරනෙග වැටප අතර ෙවනසක පවතන බවත;

එතමා පළගනෙනහද?

(ආ) ෙමම ෙපොලස නලධාරනෙග වැටප තවධ හමදාෙව සමාන තනතර දරන නලධාරනෙග වැටපට සමානව ඉහළ නැංවමට අවශ පයවර ගනෙනද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள

அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைகயில 30 வ ட காலமாக நைடெபறற தததைத த வதறகு பபைடயின ககு இைணயாக இலஙைகப

ெபா ஸா ம ெப ம பணியாறறி ளளனெரனபைத ம;

(ii) இலஙைக ெபா ஸ திைணககளததின உததிேயாகததரகள சமபளத ககும

பபைடயினாின சமபளத ககும இைடயில ேவற ைம உளளெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா?

(ஆ) ேமறப ெபா ஸ உததிேயாகததரக ைடய சமபளதைத பபைடயில சமமான பதவிகைள வகிககினற உததிேயாகததரகளின சமபளத ககு இைணயாக அதிகாிபபதறகுத ேதைவயான நடவ கைககைள ேமறெகாளவாரா எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?


asked the Prime Minister and Minister of Buddha

Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he admit that -

(i) Sri Lanka Police also rendered a great service equal to that of the three armed forces, to end the war which prevailed for 30 years in Sri Lanka; and

(ii) a difference exists between the salaries of the officers of Sri Lanka Police Department and the salaries of the officers of the three armed forces?

(b) Will he inform this House whether necessary action will be taken to increase the salaries of the aforesaid police officers in order to make them equal to the salaries of the officers of the three armed forces holding similar ranks?

(c) If not, why?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර න ෙයෝජ කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(ආ) (i) ඔව.

(ii) ඔව.

(ආ) ශ ලංකා ෙපොලස ෙසේවය හා තවධ හමදා ෙසේවය එකෙනකට සමානතරව දව යන ෙසේවාවන ෙදකක ෙනොෙව. තවධ හමදාව වසන ඉට කරන ෙසේවය සැලක කල එය පැය 24 පරාම දෙවන දැඩ කැප වමක හා අවදානමක ඇත ෙසේවාවක ෙලස සලකන ලැෙබ.

ඔවන සඳහා අතකාල දමනා ලබා දමක සද ෙනොෙකෙර. ශ ලංකා ෙපොලස ෙසේවය අෙනකත සවල ෙසේවයන සමඟ සංසනදනාතමකව සලකන අතර එය දවෙසේ නශචත කාල සමාවකට ෙවන ව ෙසේවාවක. එෙමනම නයමත කාලෙයන ඔබබට ෙසේවා ඉට කරන ෙපොලස නලධාරනට අතකාල දමනා ලබා දමකද සද ෙකෙර. ෙම නසා ෙපොලස නලධාරනෙග වැටප තවධ හමදාෙව සමාන තනතර දරන නලධාරනෙග වැටපට සමානව ඉහළ නැංවම පළබඳ වැටප ෙකොමසෙම නරෙදශයන අනව හැකයාවක ෙනොමැතව පවත.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මෙග පළමවන අතර පශනය ෙමයය, ගර ඇමතතමන.

ඇතත වශෙයනම ඔබතමාත පළගනනවා, ෙකොට තසතවාද කාල වකවානව තළ ශ ලංකා ෙපොලස ෙසේවය ෙලොක පරත ාගයක සද කළ බව. වෙශේෂෙයනම යද හමදාෙව 25,753ක ජවත පරත ාග කරනෙකොට ෙදවැනනා හැටයට වැඩම ජවත හානයක -2583ක- ෙපොලස ෙසේවයට සද වණා.

මා ෙම පශනෙයන ගම කෙළේ ඇතත වශෙයනම නතය කයාතමක කරෙම සහ සාමය සරැකෙම කයාවලෙය නයැෙලන ෙපොලස ෙසේවයට අද ලබා දලා තෙබනෙන සළ වැටප තලයක බවය. ඒ වාෙගම ඒ අයෙග උසස වෙම කයාවලය ෙලොක අරබදයකට ලක ෙවලා තෙබනවා. ෙමනන ෙම වාෙග තතතවයක තළ මා ඔබතමාෙගන අහනවා, "ෙපොලස ෙසේවය ඉහළ වැටප තලයක පහටවා සාධාරණ යකත සහගත වනවදභා වෙයන යකත ව උසස වෙම කයා පටපාටයක සථාපනය කරනන වරතමාන රජය කටයත කරනවාද?" කයා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) වරතමාන රජය ෙපොලස ෙසේවයටත දමනා හා අතෙරක

සහෙයෝගයන ලබා ද තෙබනවා. අප පාරලෙමනතෙව මනතවර වශෙයන ෙම කාරණාව ගැඹෙරන අවෙබෝධ කර ගත යතය.

ශ ලංකා ෙපොලස ෙදපාරතෙමනතව රාජ ෙදපාරතෙමනතවක ෙලසය සලකනෙන. ශ ලංකා තවධ හමදාව ෙදපාරතෙමනතවක ෙලස සලකනෙන නැහැ. ෙම නසා ආයතන සංගහයට අනකලව ෙදපාරතෙමනත කටයත කරෙමදත, එෙසේ ෙනොවන අෙනකත අංශ

503 504

[ගර සජත ෙපේමදාසමහතා]

2012 ජන 08

කටයත කරෙමදත වෂමතාවන ඇත ෙවනවා. ඒ වෂමතාවන ෙදක සකස කරලා තෙබනෙන ඒ ආයතන ෙදෙක කටයත කර ෙගන යාමට හැක වන පරදය. ෙමක ඔබතමා ෙහොඳ ෙචතනාෙවන කයන කාරණාවක. නමත එය වසඳමට වශාල ෙවනසකම රාශයකට ගමන කරනනට සදධ ෙවනවා. දැනට එවැන කයා මාරගයක ගැන සාකචඡා ෙවලා නැහැ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශන අංක ෙදක.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමකය. එය රාජ

ෙදපාරතෙමනතවක බවත, වෂමතාවන තෙබනවාය කයන එකත ඇමතතමා පළගතතා. වෙශේෂෙයනම මම ෙම සඳහා ඇමතතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරනනට කැමැතය.

ජාතක ෙපොලස ෙකොමසම නරෙදශ කළ ෙපොලසපත චකෙලඛ අංක 2048/2008 දරන චකෙලඛෙයන සදසකම මදන පත කර ෙගන, සාධාරණ නරණායකයන, කමෙවදයන තළන මලසථාන ෙපොලස පරකෂකවරනට සහ ෙපොලස සථානාධපතවරනට උසස වෙම කයා පටපාටයක සහ ඒ අයව පත කරෙම කයා පටපාටයක එදා ඉදරපත කළා. නමත, අද ඒ කයා පටපාටය සහමලනම උලලංඝනය කරලා තෙබනවා.

මම අහනන කැමැතය, වෙශේෂෙයනම ෙපොලස ෙසේවයට කරනනා ව යකත සහගත ෙසේවාවක හැටයට, ෙපොලස ෙසේවාවට කරනනා ව ඇගැයමක හැටයට ෙපොලස සථානාධපතවරන සහ මලසථාන ෙපොලස පරකෂකවරන පත කරෙමද සාධාරණ නරණායකයන අනගමනය කරන කමෙවදයක කයාතමක කරනෙන කවදාද කයලා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අප දැනට අනමගමනය

කරනෙන සමමත හා පළගත නරණායක. ඒ අනව කටයත කර ෙගන යනවා. වඩාත දයණ සමමතයක ඇත කර ගැනෙම කයා මාරගය ගැනම සඳහා සවාධන ෙපොලස ෙකොමසම ඇත කර තෙබනවා. ඉදර කාලෙය ද ෙපොලස ෙකොමසම වසන සැලකලලට ෙගන කරන නරෙදශ රජෙය සැලකලලට ගනනවා ඇත.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කතානායකතමන, මෙග තනවන අතර

පශනය.

දැන ගර ඇමතතමාෙග පළතරවලන ගම වණා, සාධාරණ කයාවලයක කයාතමක ෙවනවාය කයලා. මම ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනන කැමැතය, 2009 සැපතැමබර 24 දන කැබනට තනදවට. 09/1646/305/062/2009වන ඒ කැබනට තනදෙවන, 138 ෙදෙනක සහකාර ෙපොලස අධකාරවරන හැටයට පත කරෙම කයාවලය ෙබොෙහොම සරව සාධාරණව කයාතමක කරනනට එකඟ වණා. නමත අද ෙදශපාලන ගජ මතරන කහප ෙදෙනක ඇතළත කර ගැනම සඳහා ෙම කයාවලය සහමලනම උලලංඝනය කරම නසා - ඒ කැබනට තනදව සමපරණෙයනම උලලංඝනය කරම - ෙශේෂඨාධකරණයට නඩ අටක වැටලා

තෙබනවා. ඒ නසා මම ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනන කැමැතය ඔබතමා ෙකොචචර සාධාරණතවය ගැන කථා කළත, අද ෙමවා කයාවට නැංෙවන ෙකොට යම ෙදශපාලනකරණයකට ෙම උසස වෙම කයාවලය ලක ෙවලා තෙබනවාය කයන එක. ෙම වරද නවැරද කරනෙන කවදාද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අසා තෙබන පශනයට

සමබනධයක නැත අතර පශනයක ෙම ගර මනතතමා අහනෙන. සයල නත කඩා ගජ මතරනට උසසවම දෙම උරමය හම වනෙන ගර මනතතමාෙග පකෂයට හා ඒ කාලෙය ආණඩවටය. ඒ වැරද පරවාදරශය පළමෙකොට ෙහළා දකනන. [බාධා කරම] නැහැ, නැහැ. පළම ෙකොටම ඒක ෙහළා දකනන. ඒ වැරැදද මළ රටම දැන ගතතා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, වවයන ගණවරධන මැතනය ගාල පාෙර ඇද ෙගන ගයා. ෙමොකකද ෙශේෂඨාධකරණය ඒ සමබනධව දනන තරණය? ආණඩව එදා ෙමොකකද කෙළේ? ඒ ෙපොලස නලධාරයාට උසස වමක දනනා. අද තමනනානෙසේලා කථා කරනවා, ගජ මතරනට සලකන ඒවා. [බාධා කරම] ගජ මතෙරෝ ඉනෙන ගජයනෙග පැතෙත. මට ඕනෑ තරම ඒ ගැන උදාහරණ ෙදනන පළවන.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඒවා නැත කරනන තමය සවාධන ෙපොලස ෙකොමසම ඇත

කෙළේ.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගජ මතරන නසා ෙපොලස ෙසේවයට වතරක ෙනොෙවය,

තමනනානෙසේලා ෙශේෂඨාධකරණයටත අපහාස කළා. ඒ වැරද එකන එක නවැරද කර ෙගන යන ගමනක තමය අපට ගමන කරනන සදධ ෙවලා තෙබනෙන. [බාධා කරම]

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) පශනයක ඇහවාම, ''ෙකොෙහද යනෙන මලෙල ෙපොල''

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර දලා අවසානද ගර ඇමතතමා?

පශන අංක 6 -2110/'11 - (2), ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන

අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කාලයක ඉලලා සටනවා.

505 506


ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ගැන කවවාම ආණඩෙව

ඇමතවර දවනවා. ෙම පශනයට උතතර ෙදනන කප සැරයක කල ගතතා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔබතමා පශනය බලනන. ඒකට උතතර ෙදනන මාසයක කල

අවශ ය.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

වෙදශකයන මල ද ගත ඉඩම හා ෙගොඩනැඟල : බද

ெவளிநாடடவரகளினால காணிகள மற ம கட டஙகள ெகாளவன : வாி

LANDS AND BUILDINGS PURCHASED BY FOREIGNERS : TAXES

1602/’11

7. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

මදල හා කම සමපාදන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය- (1):

(අ) (i) වෙදශකයන වසන ශ ලංකාෙව ඉඩම හා ෙගොඩනැඟල මලට ගැනෙමද 100%ක බදදක පැනවම සඳහා ව පනත හඳනවා දන දනය කවෙරද;

(ii) එබඳ නතයක හඳනවා දෙම අරමණ කමකද;

(iii) ඉහත ක පනෙත වධවධාන යටෙත එහ ආරමභෙය සට ෙම දකවා එම බදද ෙගවා ඇත වෙදශය සමාගම/පදගලයන සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(iv) වාරෂක පදනමන ඔවන ෙම දකවා ෙගවා ඇත මදල ෙකොපමණද;

(v) ඉහත ක බදද ෙගවෙමන නදහස කර ඇත සමාගම/වෙදශය පදගලයන සංඛ ාව සහ ඔවනෙග නම කවෙරද;


(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

நிதி, திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைகயில ெவளிநாடடவரகள காணிகள மற ம கட டஙகைள ெகாளவன ெசயவதறகு 100% வாி விதிபபதறகான சடடம எபேபா அறி கபப ததபபடட எனபைத ம;

(ii) அததைகய சடடம அறி கபப ததபபடட ேநாககதைத ம;

(iii) ேமறப சடடம அறி கபப ததபபடட தல இறைறவைர அதன ஏறபா களினகழ வாி ெச ததிய ெவளிநாட கமபனிகளின/ஆட களின எணணிகைகைய ம;

(iv) அவரகளால இறைறவைர ெச ததபபடட ெதாைககைள வ டவாாியாக ம;

(v) ேமறப வாி ெச த ைகயி ந விலககளிக கபபடட ெவளிநாட கமபனிகளின/ நபரகளின எணணிகைகைய ம அவரகளின ெபயர கைள ம;

அவர கூ வாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Finance and Planning:

(a) Will he state-

(i) as to when the Act to impose a 100 per cent tax on purchasing of lands and buildings in Sri Lanka by foreigners was introduced;

(ii) the intention of introducing such legislature;

(iii) the number of foreign companies/ individuals who have paid the tax under the provisions of the aforesaid Act from its induction to date;

(iv) the amounts paid by them to date on per year basis; and

(v) the number of companies/ individual foreigners who were exempted from paying aforesaid tax and their names?

(b) If not, why?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඇතත වශෙයනම ගර

මනතතමා ෙම පශනය ෙයොම කරලා තෙබනෙන වැරැද අමාත ාංශයකටය. අපට උපෙදස ලැබෙණ ෙම පශනය ආරථක සංවරධන අමාත ාංශයට ෙයොම වය යතය කයලාය. නමත මම සමපරණ උතතරයක ෙදනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ අනව මදල හා කම සමපාදන අමාත තමා ෙවනෙවන මම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i)

• 1963 අංක 11 දරන මදල පනත යටෙත ෙමම බද පැනවම කයාතමකය. ෙමම පනත 1963 ඔකෙතෝබර 01 දන සට කයාතමක වන ෙලස 1963 ෙදසැමබර 21 දන හඳනවා ද ඇත. එහ VI ෙකොටෙසේ 58 වගනතය යටෙත දකවා ඇත වධවධානවලට අනව වෙදශකයන වසන අප රෙටහ ඉඩම මලද ගැනෙමද ඉඩෙම වටනාකමට සමාන බද පමාණයක ෙදපළ පැවරෙම බදද වශෙයන අය කරන ලැෙබ. අදාළ වසතර ඇමණම A හ දකවා ඇත.

• 2002/07/08 දනැත 2002 අංක 11 දරන මදල පනෙත අංක 19 වගනතය මඟන ෙමෙලස ෙදපළ පැවරෙමද වෙදශකයනෙගන බද අය කරම සඳහන 1963 අංක 11 දරන මදල පනෙත VI ෙකොටස ඉවත කරන ලද. අදාළ වසතර ඇමණම B හ දකවාඇත.

507 508

2012 ජන 08

• ඉන පස 2004 අංක 08 දරන මදල (සංෙශෝධත) පනත මඟන 1963 අංක 11 දරන මදල පනෙත VI ෙකොටස සංෙශෝධන සහතව නැවත හඳනවා ෙදන ලද. අදාළ වසතර ඇමණම C හ දකවා ඇත.

• ගර මදල හා කම සමපාදන අමාත තමා ෙවත 1963 අංක 11 දරන මදල පනෙත 58වන වගනතෙය 4(උ) යටෙත පැවර ඇත බලතල පකාරව එහ 58වන වගනතය අනව වෙදශකයනෙගන බද අය කරෙමද එම බදෙදන නදහස කළ යත පාරශවයන කවෙරද යනන පළබඳව සහ එෙසේ කරෙමද සලකා බැෙලන නරණායක කවෙරද යනන 2005/03/30 දනැත අංක 1386/18 ගැසට පතය මඟන පකාශයට පත කරන ලද. අදාළ වසතර ඇමණම D හ දකවා ඇත.

• එම නරණායක 2008/01/01 දනැත අංක 1530/16 දරන ගැසට පතය මඟන තව දරටත සංෙශෝධනය කරන ලද. අදාළ වසතර ඇමණම E හ දකවා ඇත.

• ඇමණම A, B, C, D සහ E සභාගත* කරම. (ii) ෙපෞදගලක අරමණ මත වෙදශකයන ෙදශය

ඉඩම මලද ගැනම අෛධරයමත කරම. එනමත රෙට සංවරධනයට අවශ ආෙයෝජන පවරධනය දරමත කරම සඳහා ෙමම බද මදල ෙගවෙමන නදහස කළ හැක ආෙයෝජකයන පළබඳ නරණායක 2005.03.30 හා 2008.01.01 දනැත ගැසට නෙවදන මඟන හඳනවා ෙදන ලද.

(iii) ෙම සමබනධෙයන ෙරජසටාර ජනරාල ෙදපාරතෙමනතව වමසන ලද. ඔවන සපයා ඇත ෙතොරතරවලට අනව 2005 වරෂය දකවා ෙතොරතර ලබා ගත ෙනොහැක බව දකවා ඇත. එනමත 2006 වසෙර සට 2011 වසර දකවා අදාළ ෙතොරතර පහතන දැකෙව.

(iv) වාරෂක පදනමන ඔවන ෙම දකවා ෙගවා ඇත මදල.

(v) පහත සඳහන සමාගම ඉහත ක බදද ෙගවෙමන නදහස කර ඇත.

Dimension - Polyant Lanka (Pvt.) Limited Globe Knitting (Pvt.) Limited Serendib Flour Mills (Pvt.) Limited Dabur Lanka (Pvt.) Limited Omega Line Limited Sun Tea (Pvt.) Limited Shangri-La (Colombo) Shangri-La (Hambantota) New Life Resort Premier Pacific Topaz (Pvt.) Limited Hotel 10 (Pvt.) Limited Indocean Developers (Pvt.) Limited Honors Club International Acadmy (Pvt.) Limited Auston Institute of Management Ceylon Limted Horizon College, Malabe.


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, පශනයට පළතර දම සමබනධෙයන

ඔබතමාට ෙබෙහවන සතතවනත ෙවනවා.

මාෙග පළමෙවන අතර පශනය ෙමයය. ඔබතමාෙග අනතම උතතරය තළන දැන ගනන ලැබණ ෙදයක තමය ෙමෙතක කල පාරලෙමනතව තළ ඔබතමනලා කවවා Shangri-La -

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, පළමෙවන අතර පශනය ෙනද? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව. පළමවන අතර පශනය.

ගර ඇමතතමාෙග පළතෙර අනතම ෙකොටස තළන දැන ගනනට ලැබෙණ, ෂැනග-ලා ආයතනයට බද වරාමයක ද තෙබන බවය. ෙමෙතක පාරලෙමනතවට ද ඇත සයලම පළතර තළන ෙමවැන බද වරාමයක දනෙන නැහැය කයලා කවවා. ෙම ෂැනග- ලා ෙකොමපැනෙයන බද අය ෙනොකරම තළන රපයල ෙකෝට 1,100ක ෙම රජයට අහම ෙවලා තෙබනවා. කරණාකරලා කයනන පළවනද, ඇය ෙමවැන ආෙයෝජකෙයෝ ෙගනවා ෙගන ෙමවැන ෙදවල කරනෙන කයලා?

509 510

වරෂය බදද ෙගවා ඇත වෙදශය සමාගම/පදගලයන

සංඛ ාව 2006 65

2007 49

2008 62

2009 40

2010 57

2011 73

එකතව 346

වරෂය බදද ෙගවා ඇතවෙදශය සමාගම / පදගලයන සංඛ ාව

මදල (රපයල)

2006 65 67,420,028.00

2007 49 49,069,050.00 2008 62 96,905,927.00

2009 40 36,639,100.00 2010 57 74,466,250.00

2011 73 130,782,025.00

එකතව 346 455,282,380,00

———————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) මම මනතතමාට ඉතාම පැහැදල උතතරයක ෙදනනම.

ඔබතමා අහෙගන ඉනන.

ෙම පන ෙත ඒ සංෙශෝධනෙය පධාන අරමණ ෙමයය. ලංකාෙව ෙපෞදගලක ඉඩම ෙකොටස අරෙගන ආරථක වාසයක නැතව නවාස ආදය ඉද කරෙමද ඒ ෙගොලලනට සාමාන පරවැසයනට වඩා යමකස බදදක ෙගවනන ෙවනවා. සයයට 100ක බදදක ගහනවා. ඇතත වශෙයනම මමය මදල ඇමත හැටයට ඒ බදද ෙගනාෙව. ෙමොකද, අපට ඒ ෙවලාෙව ෙගොඩක ෙචෝදනා ආවා. වෙශේෂෙයන දකණ පළාෙත ගාලල සහ අවට, ඒ වාෙගම නැ ෙඟනහර මහද ආසනනව, ඉඩම වශාල පමාණයක ෙකොමපැනවලන බද අරෙගන, නැවත වකණන තතතවයකට ආවාය කයලා. ෙදශය ආෙයෝජකයනට, වෙදශ රටවල සට ෙම රටට ඇවලලා ෙගයක හදා ගනන ඉනන අයට ඒ තතතවය මත ඒ කටයත කර ගනන අමාරය කයලා ෙචෝදනා ආවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඔබතමා ෙහොඳට දනනවා, ඔබතමාෙග ආසනෙය, හබරාදව පෙදශෙය, ගාලල පෙදශෙය ඒ වාෙග ඉඩම අරෙගන වකණවා. එංගලනතෙය සමහර පතතරවල දැනවම දාලා තබණා, "you can buy a property for the value of a crate of beer" කයලා. ඒ කාලෙය ෙලොක හැඟමක ආවා, අෙප ෙදශය අයට යමකස අවසථාවක ෙදනන ඕනෑ කයලා. අප ෙකොෙහතම බලාෙපොෙරොතත වෙණ නැහැ, ෙම රෙට ආරථකයට වැදගත වන ෙවනත ආෙයෝජන සඳහා වෙශේෂ බදදක දමනන. දැන තමනනානෙසේලාට මම ලැයසතවක කෙයවවා ෙන. ඒවා සඳහා penalty tax එකක දමනන අප ෙම නතය ෙගෙනනෙකොටත බලාෙපොෙරොතත වෙණ නැහැ; එදාත බලාෙපොෙරොතත වෙණ නැහැ, අදත බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ඒක ෂැනග-ලාට වතරක ෙනොෙවය ඕනෑම ෙකෙනක ෙම රෙට ව වසායන සඳහා ඉඩම ගනනවා නම, ආරථක සංවරධනයට වැදගත වධයට ආෙයෝජනය කරනවා නම ඒ සයල ෙදනාටම අප ඒ බදද ෙයොම කරනෙන නැහැ. ඒ penalty tax එක ගහනෙන නැහැ. දැන පැහැදලද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) පස ගය කාලෙය අපට ෙපනණා- ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) පශන වශෙයන අහනන. උතතර ෙදනනම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) 2004 ෙම පනත ෙගෙනන තාක කල අපට ෙතරණා. නමත

ඔබතමනලා ෙගනාෙව යඑනපයට පහර ගහනනය, ෙමනන ෙමෙහම කළා කයලා ෙපනවනනය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන අතර පශනයද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මෙග ෙදවන අතර පශනය. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන අතර පශනය අහනන. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) පසස

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

කථා කරනන එපා ගර මනතතමා ෙමතැන. [බාධා කරමක] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාෙග අරථකථනය, පසසද [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

නැදද කයන එක ජනතාවට තනද කරනන ඉඩ ෙදම. ඔබතමාෙගන මා ඇහවා-

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ජනතාව තනද කරලා ඉවරය. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙම රෙට සමෘදධවලට රපයල මලයන 8,900ක ෙවන

කරනෙකොට, ඔබතමනලා ෂැනග-ලා ෙකොමපැනයට, ෙම එක ෙකොමපැනයකට රපයල ෙකෝට 1,120ක බද වරාමයක ෙදන එක ෙමොන වහළවකද? ඉතන එෙහම නම ෙම පනත සංෙශෝධනය කරනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ෙම ජමබ කඩන පතපතතය. ෙමක penalty tax එකක. ෙම

රටට ආෙයෝජනය කරන අයට penalty tax එකක ගහලා තෙබනවා. ඔබතමාෙගත වෙදශ යාළෙවෝ ඉනනවාෙන, රාජ ආයතන අත හැරලා ඇවලලා ෙමෙහේ ආෙයෝජනය කරප. ඉතන ෙහොඳ ආෙයෝජනයක නම ඒ ෙගොලලනටත අප නදහසක ෙදනවා. ඉතන ඒක ඉතා පැහැදලයෙන.

This is a specific tax to prevent people from acquiring household lots particularly by the sea. At no time was there an intention to impose this tax on people who help the economic growth in this country. This was agreed to by you. You all voted for it when this was brought to

511 512

2012 ජන 08

Parliament and we have subsequently brought the strategic investment law, which gives not only that but even more tax holidays for people who come and invest in this country. It was brought before the House; we have discussed it and you have voted for it. Having done that, now you ask all sorts of questions.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවැන අතර පශනය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙදවන අතර පශනය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවැන අතර පශනය අහලා ඉවරය. දැන තනවැන අතර

පශනය. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) I am happy that even in this late stage you have

realized what good things the United National Party has done, and now you are conquering the view from there onwards.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) But, people do not agree with it. These are all your

tags told only for the media. You want to get them published.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Hon. Minister, let me pose the third Supplementary

Question. - [Interruption.] Hon. Minister, please restrain yourself. Listen to the third Question that I am going to ask and then provide your Answer. You are mature enough to realize that.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) What is third Supplementary Question? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) My third Question is, at a time when the economy is

stuck in this country, why do you not offer the same type of tax benefits that you are giving these foreigners to all the domestic companies like John Keells and Aitken

Spence? Waive off the Ports and Airports Levy and the corporate taxes. Why do you give it to people who are coming to Hambantota only for certain projects?

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Have you raised your third Supplementary Question?

Hon. Member, this is not the time for a debate or a discussion. You frame your Supplementary Question.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Mr. Deputy Speaker, it is very clear that my good

Friend is on the wrong track because all these Sri Lankan companies, whether it is John Keells, any other company or your own company, are not subject to this tax. It is crystal clear if you just read a common-sense approach to this.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Hon. Minister, you do not give other tax benefits to

Sri Lankan companies. There is the Ports and Airports Levy and other corporate taxes.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Now, you are on a fishing expedition. You asked the

Question and I have given you the Answer. If you want to ask about any other subject, please bring it up as a different question.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) The question was raised and answered.

නව චැටල වත ෙරෝහල පතසංසකරණය කරම:

ඇසතෙමනත நி சடெடல ேதாடட ம த வமைன னரைமப :

மதிபப கள RENOVATION OF NEW CHATTEL ESTATE HOSPITAL :

ESTIMATES

1637/’11

8. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana)

ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) කලතර දසතකකෙය, අගලවතත පෙදශෙය, මදරාවල ෙසෞඛ ෛවද නලධාර ෙකොටඨාසෙය, නව චැටල වත ෙරෝහෙල ෙගොඩනැඟල අබලන ව ඇත බවත;

513 514


(ii) ෙරෝහල පතසංසකරණය කරම සඳහා නලධාරන වසන ඇසතෙමනත සකස කර ඇත බවත;

(iii) ෙමම ෙරෝහෙල අත වශ ෙබෙහත වරග පවා ෙනොමැත වෙමන පෙදශෙය ජනතාව දැඩ දෂකරතාවනට මහණ පාන බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) ඉහත තතතවය මඟ හැරවම සඳහා ෙරෝහල කඩනමන පතසංසකරණය කරමට කටයත කරනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, ඒ සඳහා ගත වන කාලය කවෙරද;



சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) க த ைற மாவடடததின அகலவதத பிரேதசத தில ம ராவல சுகாதார ம த வ உததி ேயாகததர பிாிவி ளள நி சடெடல ேதாடட ம த வமைனயின கட டஙகள சிைதவைடந

ளளன எனபைத ம;

(ii) ம த வமைனைய னரைமபபதறகாக உததி ேயாகததரகளால மதிபப கள ேமறெகாளளப பட ளளன எனபைத ம;

(iii) இமம த வமைனயில அததியாவசிய ம ந வைககளகூட இலலா ளளைமயால பிரேதச மககள ெப ம சிரமஙகைள எதிரேநாககு கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ேமறப நிைலைமைய ேபாககுவதறகாக ம த வமைனைய ாிதமாக னரைமபபதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அதறகு எவவள காலம எ ககும எனபைத ம



asked the Minister of Health:

(a) Is he aware that-

(i) the buildings of the New Chattel Estate Hospital in the Madurawala Medical Officer of Health Division in Agalawatta area in Kalutara District are in a dilapidated condition;

(ii) estimates have been prepared by officers for the renovation of the hospital; and

(iii) even the essential drugs are not available at this hospital and as a result the people of the area face, immense difficulties?


(i) whether action will be taken to renovate the hospital soon in order to overcome the situation mentioned above; and

(ii) if so, the period of time taken for it?

(c) If not, why?

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) ඔව. ෙමම ෙසෞඛ මධ සථානය 2011 නැවත ආරමභ කරලා තෙබනවා, නව චැටල කයන වත යාෙය.

(ii) ඔව. ෙරෝහල අදයර ෙදකක යටෙත පතසංසකරණය කරමට පයවර ෙගන ඇත. ඒ අනව, 2011 වසෙර මලයන 5ක වයදම කර බාහර පතකාර ඒකකය -OPD- සහ හදස පතකාර ඒකකය - ETU - සමපරණෙයනම පතසංසකරණය කර අවසන කර ඇත.

(iii) නැත. ෙම සඳහා අවශ ෙබෙහත වරග ඇසතෙමනතව ඒ අදාළ නලධාරන වසන යවනන කටයත කරලා තෙබනවා, වත ෙරෝහලක හැටයට රජයට පවරා ගැනෙමන පසෙසේ. කළතර දසතකකෙය මදරාවල ෙසෞඛ ෛවද නලධාරනෙග ඇසතෙමනතවට අනව තමය ෙම ෙබෙහත යවනෙන. ඒ නසා මදරාවල ෙරෝහෙල ලයාපදංච ෛවද නලධාරන වසන ඒ අවශ ෙබෙහත සපයා තෙබනවා. ඒ නසා ෙබෙහත හඟයක ඇත ෙවනෙන නැහැ.

(ආ) (i) ෙරෝහෙල 1 අදයෙර පතසංසකරණ කටයත නම කර ඇත.

(ii) 2011 වසරට නයමත වැඩ නම කර ඇත අතර 2012 වසර අවසන වන වට එම කටයත නම කරමට නයමතය. ෙමය පතසංසකරණය සඳහා 2012ත රපයල ලකෂ 20ක ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒ අනව දැන ඒ කටයත ආරමභ කරලා තෙබනවා.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශන අංක 1.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මෙග පළම වැන අතර පශනය ෙමයය. ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාට කයනන පළවනද ඒ ෙවන කරප මදල අනව සමසත පතසංසකරණ කටයත අවසන ෙවනනට නයමත කාල රාමව සහ වකවානව.

515 516

[ගර බදධක පතරණ මහතා]

2012 ජන 08

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙම මදල අවසථා ෙදකකද දලා තෙබනවා. 2011 වසෙර

රපයල මලයන 5ක දලා තෙබනවා. ඒ අනව ඒ කටයත අවසන කර තෙබනවා. 2012 ද නැවත රපයල මලයන 10ක ෙවන කර තෙබනවා. ඒ අනව 2012 අවසන වන වට පතසංසකරණ වැඩ නම කරනන කටයත කරනවා.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙදවැන අතර පශනය

ෙමයය. ෙම නව චැටල වත ෙරෝහල පහටලා තෙබනෙන කළතර දසතකකෙය බණඩාරගම ආසනෙය. ඒ මෙග ආසනය. ෙමම ෙරෝහල දරඝ කාලයක වසා දමලා තබලා, මම පළමෙවන වතාවට බසනාහර පළාත සභාෙව අවධානය ෙම ෙකෙරහ ෙයොම කරවෙමන පසෙසේ පළාත සභාෙව ෙසෞඛ අමාත ජගත අංගෙග මැතතමා ෙම ගැන උනනද ෙවලා ෙමහ මල අදයර සකස කර තෙබනවා. ඒ ගැන මම එතමාට සතතවනත ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, මෙග අතර පශනය ෙමයය. ඉතා වශාල ඉඩ පමාණයක තෙබන, ජනතාවට අත වශ ෙයන වැදගත වන සථානයක පහට ෙම ෙරෝහෙල ඉතා වටනා ෛවද නල නවාසයක තෙබනවා. එය තවම කස ෙසේතම අලතවැඩයා කරමකවත කරලා නැහැ. ඒ වාෙගම ෙම ෙරෝහෙල එක ෙකොටසක පමණය අලතවැඩයා කර තෙබනෙන. අනක ෙකොටෙසේ වහලය ගරා වැටලා එෙහමම තෙබනවා. ඒ වාෙගම මෘත ශරරාගාරෙය කසම අලතවැඩයා කරමක කරලා නැහැ. ඒක පරණ වධයටම ගරා වැටලා තෙබනවා. ඒ නසා මම ඔබතමා ෙගන අහනන කැමැතය, මධ ම රජෙයන ෙහෝ මදල ලබා දලා නව චැටල වත යාෙය තෙබන ෙම ෙරෝහල අංග සමපරණව පතසංසකරණය කරලා අවසන කරනෙන කවදාද කයලා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායතමන, ෙම සඳහා මදල ලබා දලා

තෙබනෙන මධ ම රජෙය වත සමබනධ අංශෙයන. දැනට 2012 වරෂය සඳහා රපයල මලයන 10ක ෙවන කර තෙබනවා, වාටටව හා නල නවාස පතසංසකරණය කරමට. ඒ කටයත අවසන වණාට පසෙසේ, ඉදරෙයද ලැෙබන තවත පතපාදන මත මෘත ශරරාගාරය ඇතළ ඒ අනකත සථානවල පතසංසකරණ කටයත කරනන පළවන. දැනට අවශ මදල පතපාදන වශෙයන රපයල මලයන 30ක ලබා දලා තෙබනවා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවැන අතර පශනය

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, ඔබතමා කයනෙන ඒ ෙරෝහල

සමපරණෙයනම පතසංසකරණය කරමට අවශ පතපාදන සලසලා හමාරය කයන එකද?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) සමපරණෙයන ලබා ද නැහැ. මහ ජනතාවට පතකා ර කරෙමද

ෙරෝහලක බාහර ෙරෝග පතකාර අංශය - OPD එක- පධාන ෙවනවා. අනක වැදගත අංශය තමය හදස පතකාර ඒකකය; ETU එක. ෙම අංශ ෙදක තමය පධාන වනෙන. ඒ අංශ ෙදක මලන 2011 වසෙර හදලා අවසන කර තෙබනවා. ඊළඟට තෙබනෙන වාටට පතසංසකරණය සහ ෙමතමා කවව නල නවාසය අලතවැඩයාව. ඒ වධයට පයවරන පයවර අලතවැඩයා කටයත කරම සඳහා මදල පතපාදන මධ ම රජෙයන ලබා ද තෙබනවා. එක පාරට සයලල වනෙන නැහැ ගර මනතතමන.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ෙබොෙහොම සතතය, ගර නෙයෝජ ඇමතතමන.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-1903/'11-(1), ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ජනමාධ හා පවෘතත

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සදහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා.


පශ සමපත සංවරධනය : තෘණ භම

காலநைட வளரப அபிவி ததி : லெவளிகள LIVESTOCK DEVELOPMENT : GRASSLANDS

2096/’11

10. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa)

පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) මහනද චනතන වැඩ පළෙවළට අනව ශ ලංකාෙව පශ සමපත සංවරධනය සඳහා ෙගන ඇත කයාමාරග කවෙරද;

(ii) ගව සමපත වරධනය කරමට ෙගන ඇත කයාමාරග කවෙරද;


(ආ) (i) ගවයන සඳහා ෙවන කර ඇත තෘණ බම සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) එම තෘණ බම අකකර පමාණය ෙකොපමණද;

517 518


(iii) ගාමය මටටෙම කඩා පරමාණ ෙගොවනට තම ගවයන ඇත කරමට තෘණ භම ෙවන කර ෙදනෙනද;

(iv) කඩා පරමාණෙයන ගාමය මටටමන කර ගවයන ඇත කරන ෙගොවනෙග සභ සදධය සඳහා ෙගන ඇත පයවර කවෙරද;



காலநைட வளரப , கிராமிய சனச க அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மஹிநத சிநதைன ேவைலததிடடததினப இலஙைகயில காலநைட வளரப அபிவி ததிற காக எ ககபபட ளள நடவ கைககள யாைவ ெயனபைத ம;

(ii) மநைத வளரபைப அபிவி ததி ெசயவதறகாக எ ககபபட ளள நடவ கைககள யாைவ ெயனபைத ம


(ஆ) (i) மா க ககாக ஒ ககபபட ளள லெவளி களின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

(ii) ேமறப லெவளிகளின பரபபள எததைன ஏககரகெளனபைத ம;

(iii) கிராமிய மடடததின சிறிய அளவிலான விவசாயி க ககு தம மா கைள வளரபபதறகு லெவளி கைள ஒ ககித த வாரா எனபைத ம;

(iv) கிராமிய மடடததில சிறிய அளவில பசுககைள வளரககினற விவசாயிகளின நனைமககாக எ ககபபட ளள நடவ கைககள யாைவ ெயனபைத ம



asked the Minister of Livestock and Rural Community

Development: (a) Will he inform this House of- (i) the measures taken to develop the livestock

in Sri Lanka, in keeping with the Mahinda Chintana Programme ; and

(ii) the measures taken to increase the number of cattle?

(b) Will he inform this House- (i) of the number of grasslands that have been

reserved for cattle ; (ii) of the total acreage of such grasslands ; (iii) whether grasslands are allotted for small-

scale rural farmers to rear their cattle ; and (iv) the steps taken for the welfare of the

farmers who rear milk cows at small-scale in rural areas?

(c) If not, why?

ගර එච. ආර. මතපාල මහතා (පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு எச. ஆர. மிதரபால - காலநைடவளரப , கிராமிய சனச க அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. H.R. Mithrapala - Deputy Minister of Livestock and Rural Community Development) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, පශ සමපත හා ගාමය පජා

සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා ෙමම පශනයට පළතර ෙදනවා.

ශ ලංකාෙව පශ සමපත සංවරධනය කරම සඳහා පස අවරද සැලැසමක පළෙයළ කර කයාතමක කරමන පවත. ෙම අනව කර නෂපාදන කෙෂේතය සංවරධනය ෙවමන පවත. ෙම ටක තමනනානෙසේට කයවනන ඕනෑද? සභාගත කරනනද?

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) සාරාංශගතව කයනන පළවනද? ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) (අ) (i) මහනද චනතන වැඩ පළෙවළට අනව ශ ලංකාෙව

පශ සමපත සංවරධනය කරම සඳහා පස අවරද පධාන සැලැසමක පළෙයළ කර කයාතමක කරමන පවත. ෙම අනව කර නෂපාදන කෙෂේතය සංවරධනය සඳහා

• කඩා පරමාණ කර ෙගොවන 120,000ක ෙතෝරාෙගන, සවයංපාලත කර සමත 1,000ක හරහා ඔවනෙග ෙගොව පළ නෂපාදනය වැඩදයණ කරම.

• කඩා පරමාණ කර ෙගොවනෙග අභජනන සතන අවශ තා ෙවනෙවන මධ පරමාණ කර ෙගොව ෙපොළ 11,000ක වැඩදයණ කරම.

• ජාතක පශ සමපත සංවරධන මණඩලෙය ෙගොව පළවලවල තෘණ භම හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙගොව පළවල සත තෘණ භම සංවරධනය සඳහා උසස වරගෙය තෘණ බජ ෙමරටට ආනයනය කර ෙබදා හැරම.

• අකකර 4,000ක වැඩදයණ කරන ලද තෘණ වගා කරම.

(ii) • ජාතක පශ සමපත සංවරධන මණඩලය

ආශතව යෙරෝපය, යෙරෝපය ෙදමහන, සාහවාල සහ මරා යන ගව වරග 4 සදහා න ෂටක ගව රැළ පවතවාෙගන යාම. ෙමම සතනෙගන ෙබෝවන පැටවන සළ පරමාණ ෙගොවන ෙවත ෙබදා දම.

• කෘතම සංචන කටයත පවරධනය මඟන වාරෂකව වැඩදයණ කරන ලද වැසස පැටවන 100,000ක ඇත කරම සඳහා වැඩසටහන කයාතමක කරම.

• ජාතක පශ සමපත සංව රධන මණඩලය ෙවත අභජනනය සඳහා සදස ගවයන ආනයනය කරම.

• කෘතම සංචනය මඟන ගැහැන පැටවන පමණක බහ කරම සාකෂාත කර ගැනම සඳහා ලංග නරණය කරන ලද ගව ශක සාමපල 30,000ක ආනයනය කරම.

519 520

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2012 ජන 08

• වැසස පැටවන ඇත කරෙම වැඩසටහන යටෙත වැසස පැටවන 100,000ක රැක බලා ගැනම.

• කලල බදධ තාකෂණය වැඩදයණ කරම සඳහා ව ාපත කරෙම මධ සථානයක ඇත කරම.

(ආ) (i) දහතනක.

අනරාධපර දසතකකය - 1

හමබනෙතොට දසතකකය - 3

ෙමොනරාගල දසතකකය - 9

(ii) අනරාධපර දසතකකය

පදවය - අකකර 500

හමබනෙතොට දසතකකය

අමරවැව - අකකර 1,200

කඩවර වැව - අකකර 500

සරය වැව - අකකර 2,000

ෙමොනරාගල දසතකකය

උඩවලව - අකකර 6,000

මාළගාවල හණ කැටය - අකකර 500

කරෙකෝළයපැලැසස ඉලකපැලැසස ෙදෙමෝදර - අකකර 1,500

කරවලගසෙදෝව දෙඹයාය - අකකර 250

ආයකෙපොලල ඉලකපැලැසස - අකකර 2,000

ෙපොරමැඩලල 20 ගමමානය - අකකර 2,000

පසෙකම - අකකර 250

කකල කටව - අකකර 90

රතඹලාගම - අකකර 2,500

(iii) තෘණ භම ෙවන කර දම සඳහා එක එක පළාතවලන ඉඩම හඳනා ගැනෙම කටයත සද කරමන පවත. ෙමම ඉඩමවල අයතය වන සංරකෂණ හා වනජව ෙදපාරතෙමනතවලට අයත බැවන එම ඉඩම තෘණ භම ෙලස ෙවන කර ගැනමට එම ආයතන සමඟ සාකචඡා ආරමභ කර ඇත.

(iv)

∗ සහනදාය මලට කෘතම සංචනය සඳහා අවශ ෙයදවම ලබා දම.

∗ පාෙදශය පශ ෛවද කාරයාල මඟන ෙරෝග නරණය කටයත ෙනොමෙල සද කරන අතර අවශ පතකර කටයත සහනදාය මලට ලබා දම.

∗ වසංගත ෙරෝග මරදනය හා පාලනය සඳහා ෙනොමෙල එනනත කරෙම වැඩසටහන පැවැත වම.

∗ ජාතක පශ සමපත සංවරධන මණඩලය මඟන සහනදාය මලකට කර ගවයන ලබා දම.

∗ මලෙකෝ සමාගමට අනබදධත සවයංපාලත කර සමතවල සමාජක ෙගොවන හට වෙශේෂත සබසාධන වැඩසටහන කයාතමක කරම. සාමාජක මරණවලද ෙදන සහනාධාර වාෙග හඟක ෙදවල තෙබනවා.


ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග පළමවන අතර

පශනය ෙමයය. ගර නෙයෝජ අමාත තමන, අෙප රෙට කර පරෙභෝජන ෙය ඉලලම ලටර මලයන දාහය. ඒ කයනෙන, බලයන එකය. හැබැය, අෙප රෙට ෙදශය නෂපාදනය කර ලටර මලයන 250ය. ෙදශය නෂපාදනය සපයනෙන ඉලලෙමන සයයට 25ක පමණය. මහනද චනතනය තළන පන පනාම කයන වධයට ෙදශය කර කරමානතය ඉහළ නංවා සවයංෙපෝෂත ව කර නෂපාදන රටාවක, ෙදශය කර නෂපාදනෙයන කර උතරන රටක, උතරන ෙදශයක බහ කරනනට ඒ සහනය ජනතාවට ඉදරපත කළාට අද ඒ සහනය සැබෑ ෙවලා නැහැ. මහනද චනතනෙය ඒ සහනය සැබෑ කර වනෙන කවදා ද කයා මම ගර නෙයෝජ අමාත තමාෙගන අහනනට කැමතය.

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ සංඛ ාෙලඛන වැරදය.

ලංකාෙව කර නෂපාදනය සයයට 40 ඉකමවා ගහන තෙබනවා, ෙම අවසථාව ෙවනෙකොට. සයයට 20ය තබෙණ මට අවරද තනකට ඉසෙසලලා. දැන ඒක සයයට 40 ඉකමවා තෙබනවා. [බාධා කරම] තමනනානෙසේලාෙග ෙකොමපැනය හැළෙව. ෙකොමපැනය ෙවනෙවන කථා කරනනට තමය ඉනෙන. අප ඒක දනනවා. 2015 වරෂය ෙවනෙකොට සවයංෙපෝෂත ෙවනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග ෙදවන අතර

පශනය ෙමයය. මම වගකෙමන කයනවා, මම ෙම ඉදරපත කෙළේ, ශ ලංකා මහ බැංක වාරෂක වාරතාෙව ෙතොරතර බව. ඔබතමාෙග පළතෙර වෙශේෂෙයන සඳහන කළා, කර ෙගොවයාට වශාල සහන පමාණයක ලබා ෙදනවාය කයා. ෙම සහන පමාණය වැඩ වණ නසා තමය කර ටක මහ පාෙර වනාශ කරනනට කර ෙගොවන කටයත කෙළේ. කර ෙගොවයා සරකෂත කරෙම අදහස මදනපත කර ෙගන නවරඑළය දසතකකෙය මනදෙපෝෂණ තතතවය දර ලනනට කර වදරවක ලබා ෙදනනට කටයත කළා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශනය අහනන. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මෙග අතර පශනය ෙමයය. ඒ කර වදරව ලබා දනෙන දන

ෙදකය. [බාධා කරමක] කර වදරව ලබා දනෙන දන ෙදකය. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speake කර ලබා දනෙන දන ෙදක ද? පළතර ෙදනන ගර නෙයෝජ

ඇමතතමා.

කරණාකරලා කථා පවතවනන එපා.

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) ෙම එකසත ජාතක පකෂෙය නව නායකතමා-

521 522


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා පළතර ෙදනන. [බාධා කරමක]

ගර මනතතමන, ඔබතමා කථාවකෙන පවතවනෙන. කරණාකර ෙකටෙයන පශනය පමණක ෙයොම කරනන.

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) ෙමෙහම නායකෙයක ෙවනන පළවනද?

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම වගකෙමන යතවය ෙම

කයනෙන. එක පැතතකන කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනනටත, තවත පැතතකන නවරඑළය දසතකකෙය මනදෙපෝෂණෙයන ෙපෙළන ඒ ද දරවනට ශකතය ලබා ෙදනනටත කර වදරවක ලබා දෙම වැඩසටහනක ආරමභ කළා. දන ෙදකය කයාතමක කෙළේ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ආරමභ කළා, දන ෙදකද දනෙන? පළතරක ෙදනන, ගර

නෙයෝජ ඇමතතමා. ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) නව නායකතවය නසා එතමාට පළතරක ෙදනනට ඕනෑ, ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන. [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා, පළතර ලබා ෙදනන.

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, කර ලබා දම සඳහා ආරථක

සංවරධන අමාත ාංශෙයන මදල පතපාදන ෙවන කරලා තෙබනවා. ෙබදා හැරෙම යම යම අඩ පාඩකම සද වණ නසා නැවත ෙසෞඛ ානකල නතරත අනව ඒ සමබනධව කටයත කරලා, අප තව දවස ෙදකක ඇතළත නවරඑළය දසතකකෙය සෑම පාසල දරවකටම කර වදරවක ලබා ෙදනනට වැඩ පළෙවළ දැනට සකස කරලා ඉවරය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඊළඟට, තනවැන අතර පශනය. ෙකටෙයන අහනන, ගර

මනතතමා. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ෙහොඳය. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මෙග තනවැන

අතර පශනය ෙමයය. නෙයෝජ ඇමතතමා පකාශ කළා, තව දන ෙදකකන ෙම වැඩසටහන නැවත පටන ගනනවා කයලා, ෙසෞඛ

නතරත ෙරගලාසවලට අනකලව. නමත ජාතක උතසවයක පවතවා, ඇමතවරනෙග සහභාගතවෙයන ඒ කර වදරව ලබා දෙම වැඩසටහන එතමා දයත කරනෙකොට, ඒ ෙසෞඛ නතරත ෙරගලාස අනගමනය කරලා ෙනොෙවයද ඒක කයාතමක කෙළේ?

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, පාසලවල ඒ සඳහා අවශ

භාජන සදානම කර ගැනම වැන ඒ තතතවයන සකස කර ගැනම සඳහා දවසක, ෙදකක ගතවණා. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම සඳහා අවශ උපකරණ පාසලවල සදස තතතවයක තබෙණ නැහැ. ෙම කර නැවත වරක ෙසනටෙගේඩ අංශක 70කට රත කරලා, එයට සන එකත කරලා, රසවත පානයක ෙලස ලබා දම සඳහා අවශ කටයත පළෙයල කර ගනනට තමය දවස ෙදකක ගත වෙණ. ඒ හැෙරනනට ගර මනතතමා කයන ආකාරෙය හානයක සද ෙවලා නැහැ. දවස ෙදකක පමාදයක සද වණා. ඒ කටයත පළෙයල කර ගනනට අපට දවස ෙදකක ගත වණා. නමත ෙම කටයතත නවතවලා නැහැ. තව දවස ෙදකක ඇතළත අප කර ලබා ෙදනවා.

රජය වසන පරණ ෙහෝ අරධ වශෙයන හමකාරතවය දරන අරමදල කළමනාකරණ

සමාගම : වසතර

நிதி மற ம நிதி காைமத வக கமபனிகள: விபரம FUND MANAGEMENT COMPANIES OWNED WHOLLY OR

PARTLY BY GOVERNMENT : DETAILS 2111/’11

11. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga)

මදල හා කම සමපාදන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2) :

(අ) (i) ශ ලංකා රජය වසන සහ එහ කවර ෙහෝ නෙයෝජත ආයතනයක වසන පරණ වශෙයන ෙහෝ අරධ වශෙයන ෙහෝ හමකාරතවය දරන ලබන මල සහ/ෙහෝ අරමදල කළමනාකරණ සමාගමවල නම කවෙරද;

(ii) ෙමම එක එක සමාගෙමහ නකත කළ පාගධනය කවෙරද;

(iii) අවසන වරට නකත ව අදාළ සහතක කරන ලද ෙශේෂ පතයනහ සඳහන පරද ෙමම එක එක සමාගෙමහ සමසත වතකම පමාණය ෙකොපමණද;

(iv) ඉහත ක සමාගමවල පවතන අධ කෂ මණඩල කපෙයහ සටන එක එක සාමාජකයාෙග නම, තනතර සහ අධ ාපන සදසකම කවෙරද;


(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

நிதி, திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) இலஙைக அரசாஙகததிறகும அதன ஏதாவ கவரக ககும ைமயாகேவா அலல

பகுதியாகேவா ெசாநதமான நிதி மற ம/ அலல நிதி காைமத வக கமபனிகளின ெபயரகைள ம;

523 524

2012 ජන 08

(ii) இநத ஒவெவா கமபனிகளின ம லதனத ைத ம;

(iii) இ தியாகச சான பப ததபபடட சமபநதப படட ஐநெதாைகயின பிரதிப ககினறவா அககமபனிகள ஒவெவா னறின ம ெமாததச ெசாத ககைள ம;

(iv) ேமறப கமபனிகளின பலேவ வைகயான பணிபபாளர சைபகளில உளள ஒவெவா உ பபினர ம ெபயர, பதவிகள மற ம கலவித தைகைமகள ஆகியவறைற ம அவர இசசைப யில ெதாிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, என?

asked the Minister of Finance and Planning :

(a) Will he inform this House-

(i) the names of the Finance and/or Fund Management Companies owned wholly or partly by the Government of Sri Lanka and any of its agencies ;

(ii) the issued capital of each of these companies ;

(iii) the total assets of each of these companies as reflected in the respective last certified balance sheet ; and

(iv) the names, designations and academic qualifications of each of the members of the several Boards of Directors of aforesaid companies?

(b) If not, why?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන


(අ) (i)

(ii) ඇමණෙමහ (අ) (ii) තරෙව දැකෙව. ඇමණම සභාගත* කරම.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) Do you have a list of issued capital?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Yes. Do you want that? It is a long list. I have it and I

will table it.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) Okay, you can table it. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) (iii) ඇමණෙමහ (අ) iii තරෙව දැකෙව. I have it in the

list .

So, I will table* it. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) Okay, you can table it.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama)

(iv) It is indicated in (a) (iv) of the Annex.


525 526

සමාගෙම නම

ස/ස මරචනට ෙකඩට ඔෆ ශ ලංකා

මරචනට බෑනක ඔෆ ශ ලංකා PLC

ස/ස සලස ෆනෑනෂයල සරවස සමාගම

ස/ස එම බ එස එල ෙසේවනස බෑනක සමාගම

ස/ස ලංකා බැංකව UK සමාගම

ස/ස ලංකා සකයරටස ෙපෞදගලක සමාගම

ස/ස සදරන ඩවෙලොපමනට ෆනෑනෂයල සමාගම

ස/ස ස බෑනක ඇෙසට මැෙනජමනට සමාගම

පපලස ලසං සමාගම

පපලස ෆනෑනස සමාගම

ස/ස පපලස මයෙකො ෆනෑනස සමාගම

ස/ස එන එස බ ෆනඩ මැෙනජමනට සමාගම

———————————— * පළතර අවසානෙය පළ කර ඇත. * விைடயினி தியில தரபபட ளள . * Produced at end of reply


* සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : Annex tabled:

527 528

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]

2012 ජන 08 529 530


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Yes, the first Supplementary Question, please.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) It will be asked by the Hon. Ravi Karunanayake.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Okay.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Regarding the National Savings Bank Fund

Management Company Limited, you would know that the fiasco over the share issue in The Finance Company Limited has led to erosion of the confidence in the Stock Exchange. As a result, the Government so decided and withdrew the sale. The shares that were sold were taken back. But, do you know that Mr. Anura Fernando, who is a Director in The Finance Company Limited, has sold 50,000 shares at Rs. 50 per share just one week before and that has not been taken back? This is part of the National Savings Bank Fund Management Company Limited and this has been at the expense of the general public, whose monies were invested there. Would you ensure that this is also corrected?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) The first thing I want to say is, as soon as this matter

was brought to the notice of His Excellency the President, prompt action was taken. There was the resignation of the Chairman and the Board of Management. The SEC, the Securities and Exchange Commission, which has been asked to investigate, is now continuing to investigate this matter. They have taken certain actions; they have suspended one of the traders and as you rightly mentioned, the monies of the NSB have not been utilized under this transaction; some others may have, but that is a different matter.

So, as far as your statement is concerned - we will look into that at the conclusion of the SEC inquiry and, I can assure you, that the Government would take the strongest possible measures on this matter.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) My second Supplementary Question is this. Was the

Merchant Bank of Sri Lanka basically induced to buy

shares of Ceylinco Investment Company Limited which was the holding company? You know that the Chairman of EDB, Mr. Janaka Rathnayake has bought 35 per cent of shares of Ceylinco Investment Company Limited. In that process, he wanted the Merchant Bank of Sri Lanka to buy shares and 50 per cent of shares was bought by him and 50 per cent was bought by the Merchant Bank of Sri Lanka. As a result, this individual is now controlling almost 22 per cent of the Ceylinco Group of Companies, which was held by the Ceylinco Investment Company Limited. I ask you, - the Government, that has been rather slow in acting but now basically moving forward - how are you going to ameliorate this situation where a person is holding the Chairmanship of EDB on this issue.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) As far as we are concerned, the Securities and

Exchange Commission has been given wide powers. We have now, a Chairman in whom I believe all of us have great confidence since he has been -

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) And, the former Chairman - ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Yes, the former Chairman also.

But, this is now under the ambit of the present Chairman. I think we all agree that he is an impartial person and he will look into this matter. So, once it is investigated, we will take necessary steps.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) You did not answer the Supplementary Question. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) That is the answer. That is the answer I can give you

at this time. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That answer is granted. Next is, the third

Supplementary Question. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) When matters are under investigation, we have to

await the findings of that.

531 532

2012 ජන 08

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Hon. Minister, the third Supplementary Question is

that the Government, in 2011, under the expropriation Act took back certain assets that were basically privatized. In the process, there was another Fund Management Company where the insurance fund was there, as you mentioned, and this company has a subsidiary which was proposed to be a subsidiary called Sino Lanka Hotels Holdings (Pvt.) Limited. Imagine a Rs. 9.2 billion company - the Ceylinco Celestial Residencies - has been given to a Rs. 40 capital-nominated registered company to go forward. Would you please ensure that this is corrected, where such a company that does not have a capital base, is permitted to buy a Rs. 9 billion company at Rs. 3.5 billion? Can you correct this situation as well?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு கலாநிதி சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) I am very glad that you have given this information.

We will take that also into consideration and if there are any mistakes made, we will certainly rectify it. We must go by the law. The law is there. So, that has to be invoked by any concerned party. You never invoked the law earlier also. I do not want to go into that because that will lead to another debate. But, our position is, if there are misdemeanours and if there are mistakes like this, there is sufficient provision in the law, which can be evoked. So, please look into that as well and in addition to that, you can present in the House whatever material that you have in a very responsible way. I must be thankful to you as you presented that in the House; it will be published in the Hansard and we will certainly take note of that.

Thank you.

කටපළදඹව අධබල වදල ෙයෝජනා කමය : ඉදකරම කටයත

க பிலதம வ உயரவ மின விநிேயாகததிடடம : நிரமாணப பணிகள

KATUPILADAMBUWA HIGH-TENSION ELECTRIFICATION SCHEME : CONSTRUCTION WORK

1638/’11 12. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana)

වදලබල හා බලශකත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) කරණෑගල දසතකකෙය, බංගරය පෙදශෙය, ක ටපළදඹව අධබල වදල ෙයෝජනා කමෙය ඉදකරම කටයත වරෂ කහපයක සට නවතා දමා ඇත බවත;

(ii) එම පෙදශෙය ගමමානවලට පමාණවත වදල ධාරතාවක ෙනොලැෙබන බැවන පෙදශවාසන දැඩ දෂකරතාවනට මහණ පාන බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) එම වදල ෙයෝජනා කමෙය ඉදකරම කටයත නැවත ආරමභ කරමට කටයත කරනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, එම දනය කවෙරද;



மினவ , எாிசகதி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) கு நாகல மாவடடததின பிஙகிாிய பிரேதசததில, க பிலதம வ உயரவ மின விநிேயாகததிடடததின நிரமாணப பணிகள பல வ டஙகளாக இைடநி ததபபட ளள எனபைத ம;

(ii) ேமறப பிரேதசததின கிராமஙக ககுப ேபாதியள மினசாரம கிைடககாைமயால, பிரேதச மககள மிக ம சிரமஙக ககு கம ெகா த ளளாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) ேமறப மின விநிேயாகத திடடததின நிரமாணப பணிகைள மண ம ஆரமபிபபதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அததிகதி யா எனபைத ம



asked the Minister of Power and Energy:

(a) Is he aware that-

(i) the construction work of the K a tup i l adamb u wa h igh - t en s ion electrification scheme in the Bingiriya area in Kurunegala District has been stopped for several years; and

(ii) the people of the area face immense hardships as the villages in the aforesaid area do not get sufficient electricity supply ?


(i) whether action will be taken to re-commence the construction work of that electrification scheme; and

(ii) if so, the date on which it will be done?

(c) If not, why?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) What is your point of Order?

533 534


ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) The time allotted for Oral Questions is one hour. Now,

it is eight minutes past the one hour. Therefore, Sir, you cannot allow any further Oral Questions to be asked. They are making a harangue. They are not asking supplementary questions. The Hon. Ravi Karunanayake is the victim. ෙලෝ ෙක තෙයන ඔකෙකොම කථාවල කරනවා. පශනය අහනෙන නැහැ.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am not here to answer anyone. Hon. Minister, you

can answer. Hon. Azwer, that is not a point of Order. You cannot question the Chair - [Interruption.] Order, please! ගර ඇමතතමා පළතර ෙදනන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, සභාෙව කටයත පටන

ෙගන ෙම වන වට පැයය වනාඩ දහයක ගත ෙවලා තෙබන නසා 12වන පශනයට පළතර සභාගත කරනන මම ඔබතමාෙගන අවසර ඉලලනවා. ඒ අනව වදලබල හා බලශකත අමාත තමා ෙවනෙවන මම ඒ පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) කරණෑගල දසතකකෙය, බංගරය පෙදශෙය, කටපලදඹව අධබල වදල ෙයෝජනා කමය ලංවම පතපාදන යටෙත සැලසම කළ කාරයයක වන අතර, ෙමම කාරයෙය තැනම කටයත 2008.03.07 ෙවන දන ආරමභ කර ඇත අතර, ෙමම වදල ෙයෝජනා කමෙය අධසැර රැහැන මාරගය ඉද කරමට පෙදශවාසනෙග වෙරෝධතාවන මත වම ෙහේතෙවන තාවකාලකව අතහටවමට සද ව තබණ.

(ii) එම පෙදශෙය ගමමානවලට පමාණවත වදල ධාරතාවක ෙනොලැෙබන බැවන ලංවම පතපාදන ෙයොදා ෙමම කාරයය කරමට සැලසම කර තබණ.

(ආ) (i) ෙමම කාරයය 2011.12.28 දනට අවසන කර ඇත.

(ii) අදාළ ෙනොෙව.


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 13-1705/'11 - (1), ගර රව කරණානායක මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වෙදශ කටයත අමාත තමා

ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාස ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


ශ ලංකා ගවන හමදාවට ෙහලෙකොපටර යානා මලද ගැනම : වසතර

இலஙைக விமானபபைடககு உலஙகுவா ரதிகள ெகாளவன : விபரம

PURCHASE OF HELICOPTERS FOR SRI LANKA AIR FORCE: DETAILS

1904/’11

14. ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara)

අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) 2011 වරෂෙයද ශ ලංකා ගවන හමදාවට ෙහලෙකොපටර යානා මලද ගැනමට කටයත ෙයොදා තබෙණද;

(ii) එෙසේ නම, මලද ගන ලැබ ෙහලෙකොපටර සංඛ ාව එක එක වරගය අනව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iii) එම එක යානාවක මලද ගැනම සදහා වැය ව මදල ෙකොපමණද;

(iv) ෙහලෙකොපටර යානා මලද ගත රට කමකද;


(ආ) (i) එම ෙහලෙකොපටර යානා මලද ගත පදනම කවෙරද;

(ii) ණය ෙහෝ ණය ආධාර පදනම යටෙත ලබා ගතෙත නම, එය ෙගවා අවසන කළ යත කාල සමාව කවෙරද;

(iii) එම ගනෙදනවට අදාළ සයල ෙලඛන ඉදරපත කරනෙනද;



பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள

அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2011ஆம ஆண ல இலஙைக விமானபபைடககு உலஙகுவா ரதிகைளக ெகாளவன ெசயவதறகு நடவ கைக எ ககபபடடதா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, ெகாளவன ெசயயபபடட உலஙகுவா ரதிகளின எணணிகைக ஒவெவா வைகககு அைமய தனிததனியாக எவவளெவனபைத ம;

(iii) ேமறப உலஙகுவா ரதிெயானைற ெகாளவன ெசயவதறகாக ெசலவாகிய பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

(iv) உலஙகுவா ரதிகள ெபற கெகாளளபபடட நா கள யாைவெயனபைத ம


(ஆ) (i) ேமறப உலஙகுவா ரதிகள எததைகய அ பபைடயில ெகாளவன ெசயயபபடடன எனபைத ம;

(ii) கடன அலல கட தவி அ பபைடயில ெபறபபடடைவயாயின அைத மளசெச தத ேவண ய கால எலைல யாெதனபைத ம;

535 536

2012 ජන 08

(iii) ேமறப ெகா ககலவாஙகலக டன ெதாடர ைடய அைனத ஆவணஙகைள ம சமரபபிபபாரா எனபைத ம



asked the Prime Minister and Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he inform this House -

(i) whether helicopters have been purchased for the Sri Lanka Air Force in year 2011;

(ii) if so, the number of helicopters purchased, separately, on each type;

(iii) of the amount of money spent for purchasing each of those helicopters; and

(iv) the name of the country from which helicopters were purchased?

(b) Will he State-

(i) the basis on which these helicopters were purchased;

(ii) the period of repayment of the loans, if they were purchased on loan or aid basis;

(iii) whether he will table all the documents pertaining to this transaction?

(c) If not, why?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මම ඒ පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) ඔව.

(ii) ෙබල 412 EP වරගෙය ෙහලෙකොපටර 2ක.

(iii) ඇෙමරකාන ෙඩොලර දසමලයන තනසය වසතනදහස හයසය අනපහය.

(iv) ඇෙමරකා එකසත ජනපදය

(ආ) (i) වාරක ෙගවෙම කමයට

(ii) ෙමම ෙහලෙකොපටර ණය ෙහෝ ණය ආධාර මත ලබා ෙගන ෙනොමැත.

(iii) උකත ගනෙදන පැහැදල වනවදභාවයකන සද වවක. අවශ නම ඉදරෙයද අදාළ සයල ෙලඛන ඉදරපත කළ හැකය.


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 15-2097/'11 - (1), ගර සජත ෙපේමදාස මහතා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන

අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කාලයක ඉලලා සටනවා.


ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මට අතර පශනයක

අහනන තෙබනවා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන, පශන ෙදකටම මාසයක බැගන කල

ඉලලවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැහැ, නැහැ. එතමාෙග පශනයට පළතර සභාගත කළා. මම

file එක ෙදනනම. කරනන ෙදයක නැහැ. සභාෙව කරෙගන යා යත වැඩ කටයත රාශයක තෙබනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය. පශන අංක 1-0771/'10, ගර රව කරණානායක

මහතා, මදල හා කම සමපාදන අමාත තමාෙගන ඇසමට.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මට අතර පශන අහනන

පළවනද බැරද කයා මම අහනවා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන, දැන පැයය වනාඩ 15ක ගත ෙවලා

තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එෙහම නම මම පශනය අහනෙන නැහැ.

537 538


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අසනෙන නැත. [බාධා කරම]

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, නත රත ෙදපැතතටම

සමාන වය යතය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභ ෙය ෙයෝජනා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙමක හර අසාධාරණය. ෙම

හරක ගැන කය කයා හටයා පැය ගණනකම.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඒවා අහනෙන නැතව ඉනනවා නම ෙහොඳය. ගර නෙයෝජ

කථානායකතමන,- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙනොපැමණෙම අවසරය පළබඳ ෙයෝජනාව.

ෙනොපැමණෙම අවසරය : ගර ආර. දමනද

සලවා මහතා வராதி கக அ மதி: மாண மிகு ஆர.

மிநத சிலவா LEAVE OF ABSENCE : HON. R. DUMINDA SILVA

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, පාරලෙමනතෙව

සභානායකතමා ෙවනෙවන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා:

"ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජන රජෙය ආණඩකම ව වසථාෙව 66 (ඊ) ව වසථාව යටෙත ෙකොළඹ දසතක පාරලෙමනත මනත ගර ආර. දමනද සලවා මහතාට 2012 ජන මස 24වැන දන සට මාස 3ක කාලයක තළ පාරලෙමනතෙව රැසවමවලට ෙනොපැමණ සටමට අවසර දය යත ය."


ශකෂණ වද ා ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව 2009/2011 පතඵල:

අධ ාපන අමාත තමාෙග පකාශය 2009/2011கலவியியற கல ாி பேளாமா

பாடெநறிப ெப ேப : கலவி அைமசசாின கூற

NATIONAL DIPLOMA IN TEACHING EXAMINATION RESULTS 2009/2011 : STATEMENT

BY MINISTER OF EDUCATION ගර බනදල ගණවරධන මහතා (අධ ාපන අමාත තමා) (மாண மிகு பந ல குணவரதன - கலவி அைமசசர) (The Hon. Bandula Gunawardane - Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ජාතක අධ ාපන

වද ාපඨවලන පවතවන ලබන ශකෂණ වද ා ඩපෙලෝමා පාඨමාලාෙව 2009/2011 පතඵල වශාල වශෙයන පමාද ව බව ද, ඒ ෙහේතෙවන වද ාපඨ ඩපෙලෝමාධාරන සඳහා ගර පතවම ලබා දම වශාල ගැටලවක ව ඇත බව ද පස ගය දා වරන වර වද ත හා පකාශත මාධ යන ඔසෙසේ පචාරය වය. ෙම සමබනධෙයන ජාතක අධ ාපන ආයතනය දැඩ ෙලස වෙවචනයට භාජනය කර තබණ අතර ෙමහ සත තතතවය පැහැදල කර දම මෙග යතකම හා වගකම යැය සතම.

ගර වපකෂ නායකතමා අධ ාපන ඇමත වශෙයන සටයද වද ාපඨ සංකලපය ආරමභ කළා. අප කවරත පළගනනවා, කසද ෙදශපාලන මැදහතවමවලන ෙතොරව ඉතාම සාධාරණ ෙලස බඳවා ගැනම කරනවා කයලා. අධ ාපන වද ාපඨවල පතඵල දෙම ඇගයම පටපාටය ෙම ෙලසය සකස කර තෙබනෙන.

ජාතක අධ ාපන වද ාපඨවල ඉෙගනම ලබන ගර ශෂ ශෂ ාවනට අදාළ වන ඇගයම කමය පහත දකවා ඇත.

1. පළම හා ෙදවන වසර පාඨමාලාව හැදෑරෙම කාලය තළ පැවරම, ව ාපෘත, ඉදරපත කරම ආද කමෙවද මඟන අභ නතර අඛණඩ ඇගයම කරම.

2. ෙදවන වසර අවසානෙය ද ශ ලංකා වභාග ෙදපාරතෙමනතව මඟන ලඛත ඇගයම කරම.

3. තනවන වසර තළ සමාවාසක ගර පහණව සඳහා පාසලවලට අනයකත කරම හා එම වරෂය තළද පාෙයෝගක ගර පහණව ලබා ගැනම හා කයාමල පරෙයෂණයක නරත වම, තනවන වරෂය අවසානෙය ද පාෙයෝගක පහණවට, කයාමල පරෙයෂණ වාරතාවට, වෘතතය දායකතවයට හා ෙපෞරෂතවයට අදාළ ඇගයම කරම.

4. ශකෂණ වද ා ඩපෙලෝමා අවසන පතඵල නකත කරෙමද මළ ලකණවලන සයයට 60ක අභ නතර ඇගැයමවලනද, ඉතර සයයට 40 ශ ලංකා වභාග ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවන බාහර ඇගැයම ලකණවලනද ලබා ෙද. ෙදවන වසර අවසානෙයද ශ ලංකා වභාග ෙදපාරතෙමනතව බාහර පරකෂණ පවතවන නමත අභ නතර ලකණ සයයට 60 ලබා ෙදනෙන අදාළ වද ාපඨ මඟන වසර තන අවසාන ව පසවය. වසර ෙදකකන වභාග ෙදපාරතෙමනතව පතඵල දනනාට වසර තන අවසානෙයද තමය ඉතර ලකණ සයයට 60 ලැෙබනෙන.

5. ශ ලංකා වභාග ෙදපාරතෙමනතෙවන පරනමන බාහර වභාගෙය ලකණ හා වද ාපඨවලන ලැබය යත අභ නතර ලකණ සයලලම ජාතක අධ ාපන ආයතනයට ලැබණ පස ජාතක අධ ාපන ආයතනය වසන එම ලකණ පරගණකගත කරම සහ සමසත ලකණ සැකසම කළ

539 540

2012 ජන 08

යතය. එෙසේ ලකණ වාරතා සකස කළ පස වද ාපඨ පඨාධපතවරන හා උප පඨාධපතවරන සයලල ඇතළත වන වභාග මණඩලයක මඟන එම පතඵල පරකෂා කර අනමත කළ යතය.

6. වභාග මණඩලය මඟන අනමත කළ පතඵල ඉන පස ජාතක අධ ාපන ආයතනෙයහ ශාසතය මණඩලයට ඉදරපත කර අනමැතය ලබා ගත යතය. අවසාන වශෙයන ජාතක අධ ාපන ආයතනෙයහ ආයතන සභාෙව අනමැතය ලබා ගැනෙමන පස එම පතඵල අධ ාපන අමාත ාංශයට හා අදාළ වද ාපඨවලට නකත කරම කරන ලැෙබ.

ඉහත කයාවලය ෙදස බැල වට පැහැදලවම ෙපන යන කරණ වනෙන වද ාපඨ ෙදවන වසර වභාගය පදනම ෙකොට ෙගන ශකෂණ වද ා ඩපෙලෝමා අවසන පතඵල කස ෙසේතම නකත කළ ෙනොහැක බවය. වභාග ෙදපාරතෙමනතෙව පතඵලය මත අවසාන පතඵල නකත කරනවාය කයනෙන, ෙනොදැනවතකම තළන හා ෙම පළබඳ කසද අවෙබෝධයක ෙනොලැබම තළන වද ාපඨ පදධතය පළබඳව අබ මල ෙරණවකවත අවෙබෝධයක නැතවය කයන ටක මා ෙම ගර සභාවට දැනම ෙදනන කැමැතය.

2009/2011 වද ාපඨ පතඵල පළබඳ කාල වකවාන

1. 2009/2011 වද ාපඨ ෙදවන වසර වභාගය ශ ලංකා වභාග ෙදපාරතෙමනතව වසන පවතවා ඇතෙත 2011 ෙපබරවාර මස 21වන දන හා 28වන දන අතර තරය.

2. ශ ලංකා වභාග ෙදපාරතෙමනතව වසන ලබා දය යත ලඛත වභාග පතඵල ජාතක අධ ාපන ආයතනයට ලබා ද ඇතෙත 2011 ජල මස අවසානෙයදය.

3. 2009/2011 ශකෂණ වද ා ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව අවසන වෙය 2011 ෙදසැමබර මාසෙයද වන අතර වද ාපඨවලන ලබා දය යත වන අභ නතර ඇගැයම ලකණ සයලල ජාතක අධ ාපන ආයතනයට ලැබ ඇතෙත 2012 ෙපබරවාර හා මාරත මාසවලදය.

4. පතඵල සකසා අවශ අනමැතන ලබා ෙගන අවසන පතඵල අධ ාපන අමාත ාංශයට 2012 මැය 20 දන වන වට ලබා ද ඇත.

5 පස ගය වසරවලදද පතඵල ලබා ද ඇතෙත ෙමම කාල රාමවට අනකලවය.

ඉහත කරණ සලකා බැලෙමද ෙමම වරෂෙයහ පතඵලවල කසද පමාවක සද ව ෙනොමැත බව සඳහන කරම.

ෙම ආයතනවලට ඉතා වශාල අපහාසයක හා ෙනොදැනවතකම තළ ෙචෝදනාවක එලල කළත මම ෙම ගර සභාවට දැනම ෙදනන කැමැතය, සදසකම ලැබ වදවතන වසන ගරවරනෙග පතඵල තනද කරන ලබන බව. ජාතක අධ ාපන ආයතනෙය ආයතන සභා සාමාජකයන ෙලස කටයත කරනෙන අධ ාපන අමාත ාංශෙය ෙලකම එච.එම. ගණෙසේකර මහතා, මහාචාරය ඩබලව.එම අෙබරතන බණඩාර මහතා, මහාචාරය එස. චනදෙසේකරම මහතා, මහාචාරය අරජන ද සලවා මහතා, මහාචාරය මදයනෙසේ දසානායක මහතා, මහාචාරය ෙරෝලනඩ අෙබපාල මහතා, ආචාරය ට.ඒ. පයසර මහතා, අධනතඥ මංජල මාකඹර මහතා ඇතළ පරසක. එම සභාෙව සංයතය ඇතළත ෙලඛනය මා සභාගත* කරනවා.

මහාචාරය ඩබලව. ආරයදාස ද සලවා මහතා, මහාචාරය ඩබලව.එම. අෙබරතන බණඩාර මහතා, මහාචාරය එස. වදානපතරණ මහතා, මහාචාරය ප.ස.ප. ජවෆර මහතා, ආචාරය ජ. ෙකොඩතවකක මහතා, ආචාරය ට.ඒ.ආර.ෙජ. ගණෙසේකර මය වැන ශාසතය හා වදවත සභාවක වසන තමය ෙම ඩපෙලෝමාධාරනෙග පතඵල නකත කරෙම කාරය භාරය සදධ කරනෙන. ඒ අනව මට ෙපර පතවම ලබා ද තෙබන වරෂ මම සඳහන කරනන කැමැතය. 2007 වරෂෙය මැය මාසෙය අග, 2008 වරෂෙය ජන අග, 2009 වරෂෙය ජන අග, 2010 වරෂෙය ජන අග එම පතවම ලබා ද තෙබනවා. 2011 වරෂෙය ජන අග ෙකොටසක ලබා ද තෙබනවා. අසමත අයෙග පතඵල 11වන මාසෙය තමය ලබා ද තෙබනෙන. ෙමවර 2749ක පතඵල ලැබලා තෙයනවා. ඒ 2749න අත වශෂට පතඵල ලබලා තෙයනෙන එක ෙකනාය. 600 ෙදෙනක සමමාන ලබලා තෙබනවා. සමත අය 2705 ෙදෙනක සටනවා. Referred 399 ෙදෙනක සටනවා. 44 ෙදෙනක අසමත. ඒ 2749ම සථානගත කරෙම කටයත පළාත සභා මටටමන සහ අෙනක පරපපාඩ අනව කරලා ෙම මාසෙය අවසාන වන වට අෙනක සෑම අවරදෙදම වා ෙගම කසද පමාවකන ෙතොරව සයලම වද ා පඨවලට පතවම ලබා දෙම කටයත සයලල අවසන කර තෙබන නසා සමපරණෙයනම සාවද පකාශයක මත වද ත සහ ෙවනත මාධ වලන පචාරයක ලබා දම අනාගතය තනද කරන ගර පරමපරාවට කරන අපහාසයක බව මා සඳහන කරනන ඕනෑ.

වපකෂ නායකතමා පළගනනවා ඇත, මහාචාරය ඩබලව.එම. අෙබරතන බණඩාර මහතා -ජාතක අධ ාපන ආයතනෙය සභාපත මහාචාරයතමා- තමනෙග වැටප ගනෙන නැත බව.

වශවවද ාලෙය වැටප වතරය ගනෙන. හඟක වශවවද ාලවල හටප උප කලපතවර හා අෙනක ආචාරයවර පතඵල ෙදන ශාසතය සභාවලට එනෙන කසද ගාසත අය කරමකන ෙතොරව ෙම රෙට අනාගතය ෙවනෙවන කරන ෙසේවයක ෙලස සලකාය. ඒ නසා ඔවනට උතතර දය ෙනොහැක නසාය මම ෙම ටක ඔවනට ෙගෞරවයක ෙලස සඳහන කරනෙන. ඔවනෙග රාජකාරය ඔවන නස ෙලස ඉෂට කරලා තෙබනවා.

සභාෙමසය මත තබන ලද ලයවලල : சபாபடததில ைவககபபடட ஆவணம: Document tabled: Council Members of the National Institute of Education

1. Mr. H.M. Gunasekara

2. Prof. W.M. Abeyrathna Bandara

3. Prof. S. Sandarasegaram

4. Prof. Arjuna De Silva

5. Prof. Mudiyanse Dissanayaka

6. Prof. Rolend Abeypala

7. Dr. T.A. Piyasiri

8. Mr. Manjula Makumbura

9. Mr. R. Uduwawala

10. Mr. P. Ranepura

11. Dr. Saranga Alahapperuma

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙබොෙහොම සතතය ගර ඇමතතමා.

541 542

———————————— * කථාව අවසානෙය පළ කර ඇත. * உைரயினி தியில தரபபட ளள . * Produced at end of speech.


ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) Sir, I rise to a point of Order.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) What is the point of Order?

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඇමතවරෙයක නෙවදනයක

නකත කරෙම මවාෙවන සභාව ෙනොමඟ යවනනට බැහැ. ඇතත වශෙයනම මම ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනන කැමැතය,-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker)

That is not a point of Order. - [Interruption.] ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) Sir, I rise to a point of Order.


ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ඇමතවරෙයක පකාශයක නකත කළාම ඒ පළබඳව වවාදයක

ඉලලනන පළවන. නමත, ඒ පළබඳව තවත වවාදයක පවතවනන පාරලෙමනත සථාවර නෙයෝග යටෙත,-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා වසන ගර කථානායකතමාෙග අවසරය මත

අමාත ාංශ නෙවදනයක හැටයට තමය ඒ පකාශය කෙළේ. ඒ සඳහා එතමාට අවසර ඇත. ඒ පළබඳව පශන කරමට ෙහෝ වවාදයකට ගැනමට ගර මනතවරයකට අවසර ෙහෝ අවසථාව නැත.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) වවාදයක ගැන ෙනෙමය මම කයනෙන. [බාධා කරමක]

පාරලෙමනතෙව කටයත பாரா மனற அ வல

BUSINESS OF THE PARLIAMENT

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, පාරලෙමනතෙව

සභානායකතමා ෙවනෙවන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා:

"න ාය පතෙය පධාන කටයතවල අංක 1, 2, 3 සහ 4 දරන වෂයයන පළබඳ වැඩ අද දන රැසවෙමද අංක 20 (7) දරන සථාවර නෙයෝගෙයහ වධවධානයනෙගන නදහස වය යත ය."




ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඊෙය දවෙසේ මම පශනයක

අහප ෙවලාෙව ෙම පාරලෙමනතෙව මනතවරෙයක රත පශනයක මත කරලා ෙම සභාව ෙනොමඟ යැවවා. ආපහ මට ඒ පශනය අහනනට අවසථාව ලබා ෙදනන.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒක රත පශනයක ෙනොෙවය ගර මනතතමා. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මෙග point of Order එක ෙමකය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව, ෙමොකකද රත පශනය?

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) කසම මනතවරෙයකට ෙම සභාව ෙනොමඟ යවනන බැහැ. අද

වන වට වද ා පඨ ඩපෙලෝමාධාරන 3,500ක තමනෙග පතවම නැතව ඉනනවා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා ඒක රත පශනයක ෙනොෙවය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ෙම වධයට සභාව ෙනොමඟ යවනන ඉඩ ෙදනන එපා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව ෙනොමඟ යවා තෙබද, නැදද කයන එක ජනතාව වසන

තරණය කරන ලැෙබ. That is not a point of Order.

543 544

2012 ජන 08

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, රත පශනයක අහනන

තෙබනවා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා, ෙමොකකද රත පශනය?

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව ෙම රෙට ඇමතවරනෙග හා

මනතවරනෙග අයතවාසකම පළබඳව ෙබොෙහොම පැහැදලව සඳහන කරලා තෙබනවා. ඊෙය අප පවෘතතයක දැකකා, ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර ඇමතවරයාව ඉනදයාෙවන පටවහල කරලා තෙබනවා. ඒක වැරැදය. ආරාධනයක කරලා,- [බාධා කරමක]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, ඔබතමා අවසර ඇතව ඒ පශනය ඉදරපත

කරනන.

ගර රව කරණානායක මහතා. [බාධා කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) SAARC Visa එකක අර ෙගන,-[බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! ගර රව කරණානායක මනතතමා

ෙපෞදගලක මනත ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවාද?

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) Sir, I rise to a point of Order.


ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මනතවරයක ලබා ගතත SAARC Visa එකක කසයම

රටකට අෙහෝස කරනන පළවනද?

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker)ග ගර මනතතමන, ෙමක වහළ කරන අවසථාවක ෙනොෙවය.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) කරණාකරලා ඔබතමා ඒ පළබඳව පයවරක ගනන. ෙම

පාරලෙමනතෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කරනන.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ඔබතමාෙග ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනන. පාරලෙමනතෙව කටයත කරන කමයක තෙබනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) SAARC Visa එකක තෙබන ෙකෙනක එෙහම රටකන

එළයට දමනන පළවනද?

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන, ෙමක පාරලෙමනතව. Mega Star

තරගයක ෙනොෙවය. [බාධා කරම]

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඔබතමා ෙම ගැන බලනන. ඔබතමාටත ෙමෙහම ෙවනන

පළවන.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද?

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මම ඉදරපත කරනනම. නශශබදතාව රැකලා දනෙනොත මම

ඉදරපත කරනනම.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) හර. ඔබතමා ඉදරපත කරනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා වැදගත පශනයක අහනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඔබතමා ෙම මනතවරන

ගැන බලා ගනන. ෙම පශනය ඔබතමනලාටත ඇත ෙවනන පළවන.

545 546


නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒක බලා ගනනම. කරණාකරලා ෙමක පාරලෙමනතව බව

මතක තයා ගනන. ෙමක "Mega Star" තරගය ෙනොෙවය.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඔබතමා හතවාද ෙවන තැනක කයලා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව. ඔබතමා ඒ වධයට තමය ෙමතැන කථා කරනන

හදනෙන.



ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ෙම උතතරතර සභා ගරභය ෙනොමඟ යවනන පළවනද? මට

ඒකට උතතරයක ෙදනන. නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) මලාසනය හැටයට මම ඔබතමා අහන පශනවලට උතතර

දමට බැඳ ෙනොමැත. ඒක සථාවර නෙයෝග යටෙත පශනයක ෙනොෙවය. ඒ නසා ඔබතමාට එය ඇසය ෙනොහැක. කරණාකර වාඩ ෙවනන.

ගර රව කරණානායක මහතා, ඔබතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මෙග සගයනෙග ඊට වඩා ෙහොඳ පශනත තෙබනවා. [බාධා

කරම] ඒවාට ඇහමකන ෙදනනත ඕනෑ. මෙග සගයනෙග පශනවලට සාධාරණකරණයක කළ යතය.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) කරණාකරලා ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඔබතමා මලාසනෙය සටන

අවසථාෙව ද ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරමට අවසථාව ලබා දම ගැන මෙග සතතය,-[බාධා කරම] ඔනන බලනන නශශබදතාව රකනන බැර -

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) දැන ගර දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා ඇහවා ෙම

පාරලෙමනතව-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) කරණාකරලා ඔබතමාෙග ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනන.

ෙපෞදගලක මනතනෙග ෙයෝජනා කයාතමක කරම

தனியார உ பபினரகளின பிேரரைணகைளச ெசயறப ததல

IMPLEMENTATION OF PRIVATE MEMBERS' MOTIONS

[අ.භා. 2.54]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මම පහත සඳහන

ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා: “That this Parliament resolves that Private Members’ Motions moved in Parliament shall be debated within one year and, if approved by Parliament, the Cabinet of Ministers shall sanction them within six months, so that the Private Members’ Motions would be an effective contribution by Parliamentarians.”

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඔබතමාත දනනවා ෙම පාරලෙමනතවට ගර මනතවරයක පත කරනෙන ජනතාවට ෙසේවයක කරනනය කයලා. පාරලෙමනතෙව නැත පටසතර පදගලයන සතනවා ෙම පාරලෙමනතෙවන කරනන බැර ෙදයක නැහැ කයලා. පාරලෙමනතෙවන අපට ෙබොෙහොම ෙලොක කාරය භාරයක කරනන පළවන.

එකක තමය ජනතාව ෙවනෙවන පශන ඇසම. ෙදවැන එක තමය ජනතාවෙග පශන සමබනධෙයන පාරලෙමනතෙව කථා කරම. තනවැන එක තමය වාද වවාද ඇත කරලා ජනතාව ෙග දැෙවන පශන සමබනධෙයන පාරලෙමනතව දැනවත කරම. හතරවැන එක තමය, ජනතාවෙග පශනවලට ඇහමකන දලා ඒවා සමබනධෙයන ෙම උතතරතර පාරලෙමනතවට ජනතාව ෙවනෙවන ෙයෝජනා ඉදරපත කරම. ෙම ඔකෙකොම කරනෙන ජනතාවෙග සබ සාධනය ෙවනෙවන මසක පාරලෙමනත මනතවරන ෙග කාලය නකම ගත කරනන ෙනොෙවය. ඒ සමබනධෙයන තමය මම ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කර තෙබනෙන.

මා තනවන පාරලෙමනතෙව සට හතරවන, පසවන, හයවන, හතවන පාරලෙමනත තළන ෙපෞදගලක මනත ෙයෝජනා 300කට වඩා ඉදරපත කර තෙබන මනතවරෙයක. නමත අපට

547 548

2012 ජන 08

ෙපෙනනවා, ෙම ෙයෝජනා ඉදරපත කළත ඒ සමබනධෙයන කල ගත කරමක වතරය සද වනෙන කයලා. මම තවම දැකලා නැහැ, පාරලෙමනතවට ෙමවැන ෙයෝජනාවක ඉදරපත කරලා, ඒ ෙයෝජනාව සමබනධෙයන අංග සමපරණ ෙලස කයා කරමක ශ ලංකා නදහස පකෂ ආණඩ කාලෙය ඇත ෙවලා තෙබනවා කයලා. නමත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ෙපෞදගලක මනත ෙයෝජනාවලට ඇහමකන දලා ඒවා කයාතමක කරනන කටයත කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ජනතාව ෙවනෙවන වැඩක කරනන ලැෙබන අවසථාවක ෙලස සලකා තමය අප ෙම ෙයෝජනා ඉදරපත කරනෙන. දැන තෙබන ෙම හතවන පාරලෙමනතවට මම ෙපෞදගලක මනත ෙයෝජනා 78ක ඉදරපත කරලා තෙබනවා. එයන අටක වවාද කරලා තෙබනවා. එයන හතරකට ආණඩෙව පතචාර ලැබලා තෙබනවා.

සමපරණෙයනම ඒක ෙහොඳ ෙයෝජනාවක, අප ඔකෙකොම එකට වැඩ කරනන ඕනෑ කවවා. ඒත දැන වන තර ෙමෙලෝ ෙදයක ෙවලා නැහැ.

ඊට උදාහරණ තමය දරඝ ෙවලාවක බැංක වවෘත කරලා තැබම සමබනධෙයන මම ෙගන ආ ෙයෝජනාව, ෙපොද ව ාපාර පළබඳ කාරක සභාව, රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාව වැන කාරක සභාවල රැසවමවලට සහභාග වමට මාධ ෙවදනට අවසර ලබා දම සමබනධෙයන ෙගන ආ ෙයෝජනාව, අෙප ෙගොවයාට ඉතාම අඩ ෙපොල පමාණයකට ණය ලබා දම සමබනධෙයන ෙගන ආ ෙයෝජනාව, ෙම රෙට අද පරසර හානයක ව ෙගන යන අවසථාවක ඒක නවැරැද කරනන පළවන කටයතතක සමබනධෙයන ෙගන ආ ෙයෝජනාව සහ පාරලෙමනතවට අය වැය ඉදරපත කරනන ඉසෙසලලා ඊට සමබනධ ඇසතෙමනත ඉදරපත කරලා ඒ ගැන වාද වවාද කරලා ඒ අනව සාරාංශයක වශෙයන අය වැයක ඉදරපත කරනන ඕනෑ කයන ෙයෝජනාව. එවැන අදහස ෙම පාරලෙමනතවට අප ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ඒ ෙයෝජනා සමමත කරනන ආණඩවත උදව කරලා, "ඔව, අප ෙමක සමමත කරනන ඕනෑ"ය කවවත අද වන තර ඒ ගැන ෙමෙලෝ ෙදයක ෙවලා නැහැ. ඉතන ෙම අවසථාෙවද අප අහනෙන, ෙම ආණඩවට ෙම ෙයෝජනා කයාතමක කරනන බැර නම, ඒ ෙයෝජනා ඉදරපත කරන අවසථාෙවදම පරාජයට පත කරනන බැර ඇය කයලාය. ඒ වාෙගම ෙම ෙයෝජනා සමමත වණා නම ඇය ඒ සමබනධෙයන අපට උදව කරනන බැර වනෙන? ඇය ෙම ෙයෝජනා කයාතමක කරනන බැර වනෙන?

තව උදාහරණයක තමය, හයවන පාරලෙමනතවට මම ඉදරපත කරලා තබණ දහම පාසලවලට සෙවචඡාෙවන උදව කරන ගරවරනට වැටපක ලබා දම සමබනධෙයන ව ෙයෝජනාව. ෙම ෙයෝජනාවත ඒකමතකව සමමත වණා. නමත ෙම වන තර ඒ සමබනධෙයන කටයත කරලා නැහැ.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම තමය වද ත ඡනද කමය. අද අෙප පවතන ෙම මැතවරණ කමෙය ෙනොෙයක දෂණ වංචා ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඉනදයාෙව ෙම පශනය නරාකරණය කරලා තබණා, වද ත ඡනද කමයක ඇත කරම තළන. ඒ නසා අද ඉනදයාෙව මැතවරණ කමය ෙකෙරහ යම වධයකට වශවාසය තබනන පළවන තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඉතන අප ලංකාවට -ෙම පාරලෙමනතවට- ෙම අදහස ඉදරපත කළාම ආණඩ පකෂයත උදව කළා, "ඔව, ෙමක ෙහොඳ අදහසක" කයලා. නමත දැන වන තරත ගතානගතක කම තළන මැතවරණ පවතවන නසා, ෙනොෙයක ෙහොර වංචාවලට ඉසමත ෙවනන පළවන අවසථා ඇත ෙවලා ෙම මැතවරණ කමය පළබඳ වශවාසය නැත ව ෙගන ගහලලා තෙබනවා. ඉතන ඒ ෙයෝජනාව සමබනධෙයනත කටයත කරලා නැහැ.

එ තෙකොට "ජනාධපතවරයා සහ අගමැතවරයා වසන අමාත ධරයන දැරම ෙයෝග ෙනොවම" සමබනධෙයන මා ෙගනා ෙයෝජනාව ආණඩව පතකෙෂේප කළා. ඒ ෙයෝජනාවට ආණඩව යහපත පතචාරයක දැකවෙය නැත නසාත, මෙගම තරකය බඳ දමනන අවශ තාවක නැත නසාත මම කයනවා, ඒ වාෙග ෙයෝජනාවක අපට අයන කරනන පළවන කයලා.

නමත මම අදහස කරනෙන ෙම වැදගත ෙයෝජනා පාරලෙමනතෙව අවරදදක කාලයක තළ වාද වවාද කරනන අපට ඉඩ පසථාව ලබා ෙදනන අවශ බවය. සාමාන ෙයන මාසයකට දවස අටක පාරලෙමනතව රැස ෙවනවා. අවරදදකට දවස අනවක වතර රැස ෙවනවා. ගය අවරදෙද ඒ දවස අනෙවන දවස 71ය පාරලෙමනතව කැඳවා තබෙණ. ඒ අනව දවස 19ක කසම වැඩක නැතව ගත ෙවලා තබණා.

මම ෙයෝජනා ඉදරපත කර තෙබනවා වාෙගම, තව දකෂ මනතවර ගණනාවක ෙපෞදගලක ෙයෝජනා ඉදරපත කරනන ඉඩ පසථාව ඉලලා තෙබනවා. ඉතන ඒ මනතවරනටත ෙම අවසථාව ලබා දනනා නම ෙහොඳය. නමත අපට ෙපෙනනවා, ෙම ආණඩවට ඒ කටයත කර ෙගන යනන කසම අවශ තාවක නැහැ කයලා. ඒ අයෙග වැඩ කරනනවත ඒ අයට අවසථාවක නැහැ. අපට ජනතාව ෙවනෙවන කටයත කරනන තෙබන නසා කරණාකර ෙම ආණඩෙවන අප ඉලලනවා, ෙම ෙපෞදගලක ෙයෝජනා අවරදදක තළ වාද වවාද කරලා, ඒ ෙයෝජනා පළගතතා නම, මාස හයකන ඒ ෙයෝජනා කයාතමක කරනන පළවන හැකයාව ඇත කරනන කයලා. හයවන පාරලෙමනතෙවද, හතවන පාරලෙමනතෙවද මෙගම ෙයෝජනා 14කන 7ක ඒකමතකව සමමත ෙවලා තෙබනවා. අද වනෙකොට ඒවා කයාතමක කරනන වචනයකනවත කටයත කරලා නැහැ.

අෙප එකසත ජාතක පකෂෙයන එක මනතවරෙයකට වමධ ගත අරමදල වශෙයන අය වැෙයන රපයල ලකෂ 50ක ලබා දනනා. ඊට පසෙසේ ඒක ෙවනස කරලා නැහැ. එදා දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 1.5කව තබණ කය ශකතය අද දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 00.2ය. ඉතන ෙකොචචර කය ශකතය නැත ෙවලා තෙබනවාද? ෙම වධයට කාලයට උචතව ෙම කරණ ෙවනස ව ෙගන යනෙකොට, ෙම නව අදහස සමබනධෙයනත කටයත කර ෙගන යනන කයලා අප කයනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමාත තව කරණක මතක කළා. ඒ තමය, ෙරජෙනෝලඩ කෙර මැතතමා ඉනදයාවට ගය අවසථාවක එතමාට ඒ ගය උතසවයට සහභාග ෙවනන බැර වණ එක. මම ෙයෝජනාවක ඉදරපත කරලා තබණා, ෙම රටට හාන ෙනොවන වධයකට කටයත කරනන අෙප තානාපත කාරයාල කටයත කර ෙගන යනන ඕනෑ කයලා. ෙරජෙනෝලඩ කෙර මැතතමාට ඉනදයාෙවද වතරක ෙනොෙවය, ජනාධපතට එංගලනතෙයදවත ඒ කටයතවලට ඉඩ දනෙන නැහැ. එෙහේ ඉනන තානාපත එෙහට එනන කයලා ආරාධනා කරලා, ඊට පසෙසේ අෙනක පැතෙතන Scotland Yardවලට කයලා තබණා ආරකෂාව ලබා ෙදනන බැහැය කයලා.

ඉතන ෙමවැන කටයත සමබනධෙයන කවර ෙහෝ වග කයනනට අවශ ය. ෙම වාෙග ෙදවල සමබනධෙයන එදා ෙයෝජනා සමමත කරලා තබණා නම එෙහේ ඉනන තානාපතවරනට ෙම වාෙග වහළ වැඩ කරනන බැහැ. ඉනදයාෙව ඉනන අෙප ශ ලංකා තානාපතවරයා කයනන අවශ ය, ෙරජෙනෝලඩ කෙර ඇමතතමාට ඒ වාෙග උතසවයකට ගහන ඒකට සහභාග ෙවනන බැර වෙණ ඇය කයන එක. එතමාට පමණක ෙනොෙවය මට ඉසෙසලලා නෙයෝජ ඇමතවර ගණනාවකට ඉනදයාවට ගයාම ඒ වාෙග පශන ඇත වණා. [බාධා

549 550


කරමක] වැඩය ඕනෑ නැහැ, ජනාධපතතමාට එංගලනතෙයද- [බාධා කරමක] අර හසබලලා නෙයෝජ ඇමතතමා කයනවා එතමාෙග සගයාටත -ෆයසාල කාසම මැතතමාටත- බැර වණා කයලා. එකසත ජාතක පකෂෙයන ඡනදය අරෙගන වපකෂෙය හටයා නම ඊට වඩා ගරතවයක ලැෙබනවා, ඒ පැතතට පැනලා ගහන ආණඩෙවන ෙටොකකක ඇන ගනනවාට වඩා. ඒකත අප කයනනට ඕනෑ. සමහර ෙවලාවට ඔය පැතෙත ඉනන ඇමතවර කයනවා ඇත, ෙම ආණඩෙව ඇමතවරෙයක ෙවනවාට වඩා වපකෂෙය පස ෙපළ මනතවරෙයක ෙවන එක ෙහොඳය කයලා. නෙයෝජ කථානායකතමාත හනා ෙවනවා. එතමාත ඒ වාෙගම හතනවාද දනෙන නැහැ. කමක නැහැ. මලාසනෙය ඉනන නසා අප වැඩය අභෙයෝග කෙළොත කට වහ ෙගන ඉඳ ගනන කයාව. අප ෙම කයනෙන ෙයෝජනා ටක ගැන. [බාධා කරම] මනෂ නානායකකාර මනතතමා ගාලල දසතකකෙය ෙන. [බාධා කරමක] ඔබතමාත පසස


ෙකළනන හදනවා ෙන. ඔබතමා අඩ තරමන ගරතවයක ඇතව වැඩ කරනන හදනවා. ෙම පැතෙතන, -එකසත ජාතක පකෂෙයන- අලයාෙගන ඡනදය කරලා ඉන පසව ඒ පැතතට ගහන වැඩ කටයත කරනන හදනවා. [බාධා කරමක] මම ෙපෞදගලක මනතවරනෙග ෙයෝජනාවක හැටයට ෙයෝජනාවක ෙගනැලලා තෙබනවා, ෙම පාරලෙමනතවට යම ෙදශපාලන පකෂයකන ආවා නම ඒ පකෂෙයම සටනන ඕනෑ කයලා; ෙවනන පකෂයකට පනනන අවශ නම ඉලලා අස ෙවලා, by-election එකකන ෙහෝ ෙවනන පකෂයකට ගහන කටයත කරලා එනන ඕනෑ කයලා. බලනන ඔබතමාටත වාසය ෙන ඒ වාෙග ෙයෝජනාවක සමමත ෙවලා තබණා නම. එතෙකොට අෙප පැතෙත ඉනන අය ඔය පැතතට ඇවලලා ඔබතමාෙගන පශන කරනෙන නැහැ ෙන. ඔනන බලනන, ෙම ෙයෝජනා ෙගන එන එෙක තෙබන වටනාකම. ඒ වටනාකම ඒෙකන ෙතෙරනවා ෙන. මලාසනෙය සටන ඔබතමාෙග පශනයට වපකෂෙය අප උතතරයක සපයනවා. මම දනනවා ඔබතමා අනවාරයෙයනම ෙම ෙයෝජනාව අනමත කරනවාය කයලා. ඒ වාෙගම ආණඩවටත ෙපනවලා ෙදනන. අප උදව කරනවා. අද ආරථකය කඩා ෙගන වැටලා තෙබනවා. අප එදා ෙපනවවා, රජෙය බැංකවල ෙදශපාලනකරණය නසා, ෙම රෙට බැංක පදධතය අනවශ ෙලස ණය දලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! The Hon. Deputy Chairman of

Committees will now take the Chair.

අනතරව නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා [ගර මරෙගස චනදකමාර මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு

ேகசு சநதிரகுமார ] தைலைம வகிததாரகள. Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and MR.

DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU CHANDRAKUMAR] took the Chair.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමා මලාසනයට

පැමණම ගැන ෙබොෙහොම සතටය. දැන මම නෙයෝජ කථානායකතමාට ෙපනවා ෙදමන සටෙය මෙග ෙයෝජනාව තළන එතමාට ෙකොතරම උදව ෙවනවාද කයලාය. ඒ වාෙගම මම ඔබතමාටත ගර කරනවා. ෙම ආණඩෙව ඉඳෙගන LLRC වාරතාව කයාතමක කරනන ඕනෑ කයලා ඉලලා සටම ගැන.

මම හතෙවන පාරලෙමනතවට ෙගනාව පළමවන ෙපෞදගලක ෙයෝජනාව තමය අව ආයධ තෙබන පදගලයනව ලයා පදංච කරනන අවශ ය කයන එක. ඔබතමාටත ෙදශපාලන පකෂයක තෙබන නසා පාරලෙමනතෙව ඒ වාෙග ෙයෝජනාවක සමමත කරලා තෙබන වට, -ඔබතමනලාත ෙම වාෙග ෙදවලට උදව දනනා නම- ඔබතමනලාට තෙබන අභෙයෝගත නැත ෙවනවා. ඔබතමා මලාසනෙය ඉඳ ෙගන අපට සහෙයෝගය ෙදනන. අද අප වපකෂෙය ඉනනවා. ෙහට ඔබතමනලා වපකෂයට එනන පළවන. නමත, අප ෙම අවසථාෙවද-

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) නැහැ. ඒක ෙවනෙන නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙමොකකද කවෙව? ඇෙහනෙන නැහැ. ඔබතමා දැනමම

ලෑසත ෙවනවා ෙම පැතතට එනන. ඒක අප දනනවා. ඔෙහොම තමය එකසත ජාතක පකෂ කාලෙයත. මාෙග ෙජ ෂඨ ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙම කාරණය ගැන මාව දැනවත කළා. 1977 ඉඳන 1994 ෙවනකම ඔබතමනලා වාෙගම අපත හතවා, අප කවදාවත වපකෂයට යනෙන නැහැය කයලා. ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අපට ෙපනවලා දනනා, ෙමක ඔබතමනලාෙග අනතම කාලය නසා ඔබතමනලා පසස


නටනවා කයලා. පට රට ගයාම ඇමතවරනට ඒ උතසවවලට සහභාග ෙවනන බැහැ. මට ෙජෝන අමරතංග මනතතමා කවවා, ඔබතමනලාෙග වැෙටන කල දසාව බලලා චටටක අවසසලා තබබා නම ඉකමනට ෙම පැතතට එනන පළවන තතතවයක ඇත ෙවනවා කයලා. ඉතන ඒ සමබනධෙයන තමය- [බාධා කරමක] We have a small dream but it realizes to be big. You all have a big dream that realizes to be a daydream. That is the only problem. ඔබතමනලා දවල හන දකනන එපා. අහංසක වපකෂයක වශෙයන අප රෙට ජනතාවට ෙසේවය කරනන පළවන අදහස කයාතමක කරන ෙයෝජනා ෙගෙනන වට ඒවාට ඉඩ ෙදනන. ඔබතමනලා ෙම ෙයෝජනා සමමත කරනන අවසථාව ලබා දනනා නම, ඒකමතකව කටයත කරනන ඉඩ ලබා දනනා නම ඒ ෙයෝජනා තවත අරථවත කරනන. නැතනම පතකෙෂේප කරනන.

ෙගනා ෙපෞදගලක ෙයෝජනාව හර නැහැය කයලා ආණඩව හතනවා නම ඒ ෙයෝජනාව පරාජය කරනන. ඒෙක පශනයක නැහැ. පරාජය කළාට පසෙසේ ඒ ගැන කථා කරනන අවශ තාවක නැහැ. නමත අනර පයදරශන යාපා ඇමතතමා වාෙග ඉතාමත හමන සරෙව වැඩ කරන ඇමතවරෙයක දනනවා ෙහොඳ ෙද ෙමොකකද කයලා. අත උදව ෙදමන කටයත කරනෙන ඒකය.

551 552

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2012 ජන 08

ඉතන ෙම වාෙග ෙදවලන අපට උදව කරම මම හතන හැටයට ඔබතමනලාට වාසදායකය. ෙමොකද, ඔබතමනලා දැන කනද උඩ සට ශඝෙයන පහළට කඩා ෙගන වැෙටනවා. ඔබතමනලා අනගමනය කළ ෙද අප කරනන පටන ගතතා නම ෙමොනවාද ෙවනෙන? ඒ සමබනධෙයන තමය මම කයනෙන. මට ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන අවශ ය, අප ෙම ෙයෝජනාව තළන ෛනතකභාවයක ඇත කරනන හදනෙන දෂණය, වංචාව, අකමකතා නැත කරනනය; ඒෙකන ෙහොඳ පරපාලනයක ඇත කරලා, එයන රටට යහ පාලනයක, ඉංගසෙයන කයනවා නම good governance ඇත කරනන පළවන වැඩ පළෙවළක ඇත කරනනය කයන එක.

ෙමම ගර සභාෙව අරජන රණතංග මනතතමා සටනවා. එතමා හැම ෙවලාෙවම ෙම ෙදවල ගැන කථා කරලා තෙබනවා. එතමා කකට කඩාෙවන අෙප රටට කරත නාමයක ලබා දනනා. අද ෙමොනවාද ෙවනෙන? අද හරම අපරාධයක ෙවලා තෙබනෙන. අද ශ ලංකා කකට පාලක මණඩලෙය ෙලකම වශෙයන එතමාෙගම සෙහෝදරෙයක කටයත කරමන ඉනනවා. ෙම අවසථාෙවද-

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) ඔබතමා 15 minutes ගතතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එෙහම නම ගර ෙජෝන

අමරතංග මනතතමාට ෙම ෙයෝජනාව second කරනන අවසථාව ලබා දලා මම දැන නශශබද වනන අවශ ද? මම දැන කථාව නවතවනන ඕනෑද? නැතනම තව වනාඩ ෙදක තනක ලබා ෙදනවාද?

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) No. You have already taken 15 minutes.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) How many more minutes left, Mr. Deputy Chairman

of Committees?

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) It was decided to give half an hour for the -

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Okay. එෙහම නම මම මනතත ෙදකකන කථාව

නවතවනනම.

මම කයනෙන දෂණය නවතවනන ඕනෑ කයලාය. Carlton Sports Network එකට ශ ලංකා කකට ෙබෝඩ එෙකන කසම ෙටනඩරයක නැතව ෙදනවා. දනනාට පසෙසේ පශන කරලා තෙබනවා, "ඊට වැඩ අගයක ඇත ෙටනඩරයකට ෙදනන පළවන නම ඇවලලා අෙපන අහනන" කයලා. එය ෙපෞදගලක මනතනෙග ෙයෝජනාවක හැටයට සමමත ෙවලා තබණා නම කසම පශනයක නැහැ.

මෑතකද සරත ෙෆොනෙසේකා මහතමයාට නදහස ලබා දනනා. අපට ෙබොෙහොම සතටය. ෙමොකද, එකසත ජාතක පකෂෙය මනතවරනටත, අෙප වරදධ පාරශවෙය නායකතමාටත වඩා කවරවත ෙම සමබනධෙයන කෑ ගහලා නැහැ. නමත එක පාරටම වැඩ ආදරයක ඇත ෙවලා තෙබන යම අය -ෙකොටනට අලලස දනන අය වාෙග කටටය- ගහලලා පාවාදලා, අනතමට අරථවත වධයට පරණ නදහසක ලබා ෙදනෙන නැත වධයට කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙග සදධනවලට අදාළ ෙයෝජනාත අප ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ඒ ෙයෝජනා ෙගෙනනන එපාය කයනවා. අප ෙයෝජනා ෙගනාවත, ඒවා කයාතමක කරනන පළවන වන වධෙය වැඩ පළෙවළක ඇත කරනන අවශ ය. කරණාකරලා ෙම ෙයෝජනාවට පරණ සහෙයෝගය ලබා ෙදනන කයලා ෙම අවසථාෙවද මම ආණඩෙවන ඉලලා සටනවා. ෙම ෙයෝජනාව සථර කරනන ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ඉදරපත වනවාය කයන එක මා ෙම අවසථාෙවද මතක කර සටනවා.

අවසාන වශෙයන මම ෙම ෙයෝජනාව සමපණඩනය කරනනම. ආණඩ පකෂෙය ඉනන ඔබතමනලා අනාගතෙයද වපකෂයට ආවාම ෙම ෙගෙනන ෙයෝජනාව අපටත වඩා ඔබතමනලාට උදව වනවා කයන එක මතක කරමන මම නහඬ වනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The Hon. John Amaratunga will second the Motion.

[අ.භා. 3.10]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ගර රව කරණානායක

මනතතමා ෙබොෙහොම වැදගත ෙයෝජනාවක ෙගනාවා. ඒ ෙයෝජනාෙව ගැබ ෙවලා තෙබනෙන මනතවරනෙග සහ ඇමතවර නෙග අයතවාසකම පළබඳවය. ෙම ෙයෝජනාව කාෙලෝචත ෙයෝජනාවක.

මම මට කලනත, අද දවෙසේද ෙම කාරණාව ගැන කථා කරනනට හැදවාට අවසථාවක ලැබෙණ නැහැ. අප දනනවා, අෙප අමාත ෙරජෙනෝලඩ කෙර ඇමතතමා ඉනදයාවට ගහන ඉනදයාෙව නල උතසවයකට සහභාග ෙවනනට සදානම ෙවලා ඉනදැදද එතමාට ඒ රෙට ඉනන ෙනොද පටවහල ෙක ර බව. ඒක වැරද පරවාදරශයක. ඒ ෙද ඔබතමාට ෙවනනත පළවන, ෙම ඉනන අෙනකත මැත ඇමතවරනට ෙවනනත පළවන. ෙතොණඩමන ඇමතතමාට ඒ පළබඳව පළපරදදක තෙබනවා. ආ! මම හතෙව ෙම ගර සභාෙව ඉනෙන ෙතොණඩමන ඇමතතමා කයලාය. මට වැරදණා. ෆයසාල කාසම මැතතමාය, ෙතොණඩමන මැතතමාය ෙදනනාම එක වාෙග.

ෙකෙසේ ෙවතත ෙමතැන තෙබන භයානකකම ෙමකය. සාරක රටවලට අයත රටක තමය අෙප ශ ලංකාවත. වසා බලපතයක අරෙගන තමය ෙරජෙනෝලඩ කෙර ඇමතතමා ඒ රටට ගෙය. ඒ වාෙග සදධන වෙණොත අෙප මැත ඇමතවරනට ඒ රටවලට යනන බැර ෙවනවා ෙන. එෙහම නම අපටත සදධ වනවා, ඉනදයාෙව සට එන අයට එවැන සංගහයක ෙදනන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, තමනනානෙසේ ෙමය කථානායකතමාට දැනම ෙදනන. ෙම පළබඳව කථානායකතමා නල මටටෙමන අෙප මහ ෙකොමසාරසවරනට දැනම දලා, ඒ

553 554


වාෙගම ෙම රෙට ඉනන ඉනදයන මහ ෙකොමසාරසවරයාටත දැනම දලා අෙප වරදධතවය පකාශ කරනන ඕනෑ. එතමා සාමාන පරවැසෙයක නම කමක නැහැ. එතමා ෙම රෙට ඇමතවරෙයක. එතමා ගෙය ෙපෞදගලක සංචාරයකට ෙනොෙවය. එතමා නල වශෙයන ගෙය ෙකෝයමබතර නගරෙය තබණ සාකචඡාවකට සහභාග ෙවනනය.

ඒ නසා අප එම සදධය සමපරණෙයනම ෙහළා දකනවා. අද පතතෙරත ෙම ගැන දමලා තෙබනවා. ෙමක ෙසලලම වැඩක ෙනොෙවය. ෙම අෙනක මැත ඇමතවරනටත ෙමක ෙවනන පළවන. අෙප ජනාධපතතමාටත ෙකරෙව ඒකෙන. එතමා ගයා එංගලනතෙය මහ රැජණ ෙග උතසවයට. එතැන ආෙයෝජකයනෙග සමෙමලනයක කැඳවා තබණා. ඒකට යනන බැරව ගයා. මළ සමෙමලනයම අවලංග කරලා දැමමා. ගයා නම එෙහම එතමාෙග ජවතයත අනතරාදායක තතතවයකට පත වන තතතවයක පැන නැඟලාය තබෙණ.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) කථාව කෙළේත නැහැ.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) කථා කරනන සමෙමලනය තබෙබ නැහැෙන. සමෙමලනය

අවලංග කරලා දැමමා. අෙප රටට කරප අවනමබවක හැටයටය අප ෙමක කලපනා කරනෙන. එක පැතතකන බලන ෙකොට එතමා අෙප රෙට ජනාධපතතමා. අෙනක පැතෙතන ශ ලාංකකයන හැටයට අප කනගාට ෙවනවා, ශ ලංකාෙව මහ ෙකොමසාරසතමා ඇතළ ෙපොද රාජ මණඩලෙය ෙලඛන අධකාරය ෙමවැන සමෙමලනයක ෙම වාෙග අවසථාවක සංවධානය කරලා අෙප රෙට ජනාධපතතමාව අපහස තතතවයකට පත කරම ගැන. ෙමක ගැන අප ඊෙය කල තැබෙම ෙයෝජනාවක ෙගනැලලා කථා කරනන හැදවා. නමත ඒකට අවසථාව දනෙන නැහැ. මම දනෙන නැහැ ඇය කයලා. ගර කථානායකතමාට හඟක තරහා ගහලලා බැණ වැදණා. අෙප මනතවරන සභාෙවන එළයට දමනනත හැදවා. ඉතන එෙහම කරනන වවමනාවක නැහැ. අප ෙම කටයත කරනෙන ජනාධපතතමාට අවනමබවක කරනනවත, අෙගෞරවයක කරනනවත ෙනොෙවය. නමත ෙමවැන තතතවයන ඇත ෙනොවන වධයට අෙප මහ ෙකොමසාරසතමනලා වග බලා ගනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම අෙප ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර ඇමතතමාට ෙවචච ෙද ගැන අප අතශයනම කනගාට ෙවනවා. පාරලෙමනතෙව මනතවරයක, ඇමතවරයක හැටයට එතමාට ෙම සද ව ෙද ගැන මා හතනවා අප මට වඩා ගැඹරන කලපනා කර බලා සදස පයවරක ගත යතය කයලා. ෙමක නකම අරනන ෙහොඳ නැහැ. නහඬව ඉනන ෙහොඳ නැහැ. අප වපකෂය ෙවනන පළවන. නමත අප කලපනා කරනවා, ෙම කාරයය අතශයනම වැරදය කයලා. ඉනදයන රජය දැන ගනන ඕනෑ අෙප මනතවරෙයක, ඇමතවරෙයක ඒ රටට ගයාම ඔහට ආරකෂාව ලබා දලා ඒ ගය කාරයය ඉට කරනන අවසථාවක සලසවා ෙදනන. දැන තමනනානෙසේලා ගයත ෙම තතතවය තමය ඇත ෙවනෙන. යනන එෙහම එපා. මම කයනවා ෙමක හරයට පළෙවළක ෙවනකම බැර ෙවලාවත යනන එපා කයලා. ෙතොණඩමන ඇමතතමාටත ෙම තතතවය ඇත වණා. ඒ වාෙගම අෙප රෙට ව ාපාරකයන ෙදතන ෙදනක වනදනාෙව ගය ෙවලාෙවත ෙම තතතවය ඇත වණා. ගායකයකටත ෙම පශනය ඇත වණා. ඒ නසා ෙමක ගැන කථා කරනන ෙහොඳ අවසථාවකය

දැන අපට ලැබ තෙබනෙන. ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙම සමබනධෙයන කරණ රාශයක ඉදරපත ෙකරවා. මම ඒවා ගැන කථා කරනන යනෙන නැහැ. මම සතතවනත ෙවනවා ෙම ෙයෝජනාව කාෙලෝචතව නයම ෙවලාවට ෙගනාප එක ගැන; ෙම කරණ ටක අපට ඉදරපත කරනන අවසථාව ලැබම ගැන. ෙබොෙහොම සතතය.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

[අ.භා. 3.16]

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා වෙශේෂෙයනම

සතතවනත ෙවනවා, ගර රව කරණානායක මැතතමා ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරම ගැන. ෙමක එක පැතතකන ඔබතමනලාෙග ආණඩව සමබනධව තෙබන පශනයක. ෙමොකද, සමහර ෙදවල කයාතමක කරනනය කයලා ෙගෙනනවා; කයාතමක කරනෙන නැහැ. දහඅටවන අණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය වාෙග ඕනෑ නැත ඒවා සත ෙදෙකන තෙනන කසම කථාවක බහක නැතව ෙගෙනනවා. හැබැය අප පාරලෙමනතෙව මනතවරන වධයට ෙපෞදගලක ෙයෝජනා ෙගෙනනෙන ෙහොඳට හතලා බලලා කලපනා කරලාය. ඇතතටම අප ෙමවා ඉදරපත කරනෙන ෙබොෙහොම වැදගත ෙයෝජනා වධයට.

වෙශේෂෙයන මම කයනන කැමැතය, රව කරණානායක මැතතමා අද ඉදරපත කෙළේ ඉතාම වැදගත ෙයෝජනාවක බව. ඇතත වශෙයනම අෙප ෙජෝන අමරතංග මැතතමාත කවවා, පස ගය කාල වකවානෙව දකණ ඉනදයාවට ගය අෙප ඇමතවරනට, මනතවරනට අත වණ ඉරණම ගැන. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඔබතමාෙග නායකතමාටත -ඩගලස ෙදවානනද ඇමතතමාටත-


ෙම ඉරණමම තමය අත වෙණ. එතමාටත ඒ airport එෙකනම ගහලා එළවන තතතවයක උදා වණා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම කයාදාමය අප දකනවා අනක පැතෙතන-


නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Alhaj A.H.M. Azwer, what is your point of

Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, the Hon. member must know how to speak

according to the Standing Orders. His statement is a reference to the conduct of a Member who is also a

555 556

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2012 ජන 08

Minister. That must be expunged from the Hansard. He must not be allowed to speak like this, Sir.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) හර, ඔබතමාට ෙබොෙහොම සතතය.

ඊළඟට මම කයනන කැමැතය, අෙප නෙයෝජ ඇමතන නරපමා රාජපකෂ මැතනයෙග සවාමපරෂයා වන තරනෙඩෂන මැතතමා -ජනාධපතතමාෙග මසසනා. එතමාෙග උපෙදශකතමා- ගැන. එතමාටත වශාල පශනයක ඇත වණා. එතමාටත ඉනදයාෙවද පස ගය දා ෙම වාෙගම කරදරයකට මහණ පානන සදධ වණා. එතැනන නතර වනෙන නැතව අෙප ෆයසාල කාසම මනතතමා, ෙරජෙනෝලඩ කෙර ඇමතතමා, ෙතොණඩමන ඇමතතමා වැන අය ගණනාවකට -එක ෙකෙනකට ෙදනෙනකට ෙනොෙවය- ෙම වාෙග සදධවලට මහණ පානන සද වණා. ෙමකට වරදධව ආණඩව ගනන කයාදාමය ෙමොකකද කයලා අප අහනන කැමැතය. ෙමය ෙම රාජපකෂ නම හනදා එන පශනයකද, නැතනම ශ ලාංකකෙයෝ වධයට අපට එන පශනයකද? ෙමය ඉතාම වැදගත කාරණාවක වධයට මා සලකනවා. අෙප අගාමාත තමා ගයාම, ජනාධපතතමා ගයාම සමහර ෙවලාවට ෙමය සදධ වනන පළවන. අෙප රාජ නායකෙයෝ වධයට, අෙප ඇමතවර වධයට, අෙප මනතවර වධයට එතමනලා කස යම රටකට යන ෙකොට, ඒ රෙට තානාපත කාරයාලයට කථා කරලා, ඒ රාජ යට කථා කරලා ඒ අයට යම කස ආරකෂාවක ලබා ෙදනන ඕනෑ. ෙමෙහම එක එකෙකනාට ඕනෑ වධයට නතය අතට අරෙගන දකණ ඉනදයාවට එන අෙප ෙදශපාලනඥයනට වරදධව කටයත කරනන පළවන නම අෙප රෙට තෙබන සෛවරතවය ෙමොකකද කයලාය මම අහනෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ නසා මම වෙශේෂෙයන කයනන කැමැතය ෙම සමබනධව අවශ කරන පයවර වහාම ගනන කයලා. ෙමොකද ෙමය රටවල අතර පශනයක බවට පත ෙවන තතතවයක දැන ඇවත තෙබනවා. අෙප මනතවර, අෙප ඇමතවර ඡනදෙයන පත වණ අය ෙම යනෙන . ෙම නකම ෙවනත අය ෙනොෙවය. ෙපෞදගලක business කරන කටටය ෙනොෙවය ෙම යනෙන. ෙම රෙට පජාතනතවාදය ගැන තෙබන ගැටල ෙවනම පශනයක. ඒවා අපට පශනයක නැහැ. මම අහනෙන ෙමකය. ෙමය රාජපකෂවරනට තෙබන වරදධතාවකට අෙප මනතවරනට කරන ෙදයකද? අෙප ශ ලාංකකයනට කරන අවමානයක වධයට තමය අප ෙමය දකනෙන. ඒ නසා ෙම රජෙයන වාෙගම ඉනදය රජෙයනත අප ඉලලා සටනවා, කරණාකරලා ෙමයට මැදහත ෙවනන කයලා. අෙප රෙටන යන පභවරනට එක එක පදගලයන ෙමෙහම හරහැර කෙළොත මා හතන හැටයට ඒ සමබනධව වශාල පශනයක ඇත ෙවය. එෙහම වෙණොත ෙමය රටවල ෙදකක අතර ඇත වන පශනයක ෙලස දරදග යනනත පළවන. එතෙකොට ඉදරෙයද ෙමය එකසත ජාතනෙග සංවධානය පවා මැදහත වය යත කාරණයක ෙවය. ෙමොකද රටවල අතර ෙලොක පශනයකට ෙම තතතවය තඩ ෙදනන පළවනකම තෙබන නසා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2012 ජන මස 07වැන දන පළ ව "දනමණ" පවත පෙත ෙමෙසේ සඳහන ෙවනවා:

"කකට කඩකයා ඝාතනය බරයෙග ෙකොනතාතතවක. අනයම ෙපමවතා ඇතළ ෙදෙදෙනක අත අඩංගෙව. රජයට එලල කළ ෙචෝදනා ෙබොර ෙවය"

තකණාමලය, අයයනාරෙකෝන වදෙයද පස ගය අෙපේල 18 වැනදා කපලා ෙකොටලා මරා දමා තබණ කකට කඩක ඊශවරදාසන ෙකතසවරන මහතාෙග මරණය සමබනධව තමය

ෙම කයනෙන. ෙමය ඔහෙග බරය වසන දනන ෙකොනතාතතවක වධයට තමය ෙම පවත පෙත එළ දකවලා තෙබනෙන. ෙම සමබනධව ෙදෙදෙනක අත අඩංගවට අරෙගන ලංකාවට ෙගනන හදනවා කයලා ෙමහ පළ කර තෙබනවා. දැන ලංකාෙවත ෙම වාෙගම තතතවයක තෙබනවා.

අෙප පාරලෙමනත මනතවරෙයක ෙම වාෙගම ඉනනවා. ඒ දමනද සලවා මැතතමා.

මා කයනෙන කරණාකරලා එතමාත ඒ වාෙග ෙගනවනන කයලාය. එතමාටත පාරලෙමනතෙවන නවාඩ දනනා. අර උදවය මන මැරමවලට සමබනධය කයලා ලංකාවට ෙගනවනන පළවන නම අප කයනවා, ගර භාරත ලකෂමන ෙපේමචනද මැතතමා ෙවනෙවනත සාධාරණතවය ඉෂට කරනන කයලා.

ඊළඟ පාරලෙමනත රැසවම දනෙයද අෙප ගර භාරත ලකෂමන ෙපේමචනද මැතතමාෙග අභාවය ෙවනෙවන ෙශෝක පකාශය ගැනමට තෙබනවා. මාස ගණනාවකට පසෙසේ ෙකොෙහොම හර බලහතකාරෙයන වාෙග අප ඒක ලබා ගතතා. අෙප සටෙන පතඵලයක වධයට තමය ඒ අවසථාව ලැබෙණ. නැතනම එතමා ගැන ෙම පාරලෙමනතෙව කථා කරනෙන නැහැ. දමනද සලවා මැතතමාට වරදධව වෙරනතවක නකත කරලා ෙම වධයටම ෙගනවනන තබණා. ඊට පසෙසේ "දනමණ" පතෙය ෙලොකවටම ඒ පවත දමනන තබණා. ඇය? තමනනානෙසේලාෙගම නායකෙයක තමය ගර භාරත ලකෂමන ෙපේමචනද මැතතමා. ජනාධපතතමාෙග වෘතතය සමත අධ කෂ ජනරාලතමාටත නතය කයාතමක වනෙන නැතනම රෙට -

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (පරසර අමාත තමා) (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா - சுறறாடல அைமசசர) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Environment) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, රත පශනයක ඉදරපත

කරනවා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) රත පශනයක ෙනොෙවය ෙමක. මා කයනෙන එතමාවත

ෙගනවා ගනන කයලාය. නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! There is a point of Order being raised

by the Hon. Anura Priyadharshana Yapa.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) Sir, this particular matter is being discussed in the

courts at the moment. I do not think the Hon. Member has a right to refer to that. ඒක කරනන බැහැ. ඔබතමාට ෙම පළබඳව සාකචඡා කරනන බැහැ කයලාය මා කයනෙන.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) If there is anything against the Standing Orders, that

will be expunged from Hansard.

557 558


ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඔබතමාට ෙබො ෙහොම සතතවනත වනවා, නතඥෙයක හැටයට

මැදහත වණාට. කමක නැහැ. නමත පශනය තෙයනෙන ෙමකය. ෙම ෙකන අසාධාරණයක ෙවනෙන කාටවත ෙනොෙවය, භාරත ලකෂමන ෙපේමචනද මැතතමාටය. එතමාට වරදධවද ෙම ඇමතවර නැඟටනෙන? මා අහනවා, ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ඇමතවර නැඟටලා වරදධ ෙවනෙන ෙම භාරත ලකෂමන ෙපේමචනද මැතතමාටද කයලා. - [බාධා කරමක] අධකරණය වැෙඩ හරයට ෙනොකරන නසා තමය අප ෙමතැන ඒ ගැන කථා කරනෙන. අධකරණය හරයට නතය කයාතමක කරනවා නම අප හරයට කථා කරනවා. ඒ නසා මා කයනන කැමැතය - [බාධා කරම]


නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! There is a point of Order being raised.

Hon. Alhaj A.H.M. Azwer. What is your point of Order? ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, the Hon. Member is violating the Standing Orders

over and over again. He made a very serious statement. He said that the Ministers are raising these in order to save somebody’s name who is already dead. He cannot make such a general statement against all the Ministers. ෙමොන පසසවකද හැදලා තෙබනෙන ෙම ෙගොලලනට?

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඒකට වරදධව වැඩය කථා කරනන යනන එපා.

ඔබතමනලාත අනවශ ඒවාට පැ ටෙළනන ඕනෑ නැහැ ෙන. නමත මා කයනෙන ෙමකය. ෙම වධයටම ෙම "කකට කඩකයා ඝාතනය බරයෙග ෙකොනතාතතවක - අනයම ෙපමවතා ඇතළ ෙදෙදෙනක අත අඩංගෙව" කයලා "දනමණ" පවත පෙත දාලා තෙයනවා. සැකකරවන ෙගනවනන හදනවා කයලාත දාලා තෙයනවා. වෙරනතවක තෙයනවා නම දමනද සලවා මැතතමාත ෙගනවනන. ෙගනවලා නතය කයාතමක කරනන. වරදක නැතනම ඔපප කරලා ෙපනවනන. කස පශනයක නැහැ. එචචරය මා කයනෙන. මා කයනන කැමැතය -

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, what he said must be expunged from Hansard. He

must be ordered out of the Chamber.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Dayasiri Jayasekara, speak on the subject under

Debate and do not deviate from the subject.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) නැහැ, ෙම එක එක ඒවා කයන ෙකොට subject එෙකන පට

යනවා. මට ෙතෙරනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, your time is up. You have already

taken more than 10 minutes. Please wind up now.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Mr. Chairman, what he said must be expunged from

Hansard. Sir, you must give the order to do that.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara)

ෙදනෙනක කථා කරනන ඕනෑ නැහැ ෙන. [බාධා කරමක] ඉනන, ෙම කථාව කයන කල. වෙශේෂෙයන ෙම සමබනධව කයා කරනන අවශ කරන කටයත ටක කරනන කයලා මා කයනන කැමැතය. ඒකත මතක කරන ගමන මා ෙම කාරණයත කයනන කැමැතය.

ගර රව කරණානායක මැතතමා ෙගනාප ෙයෝජනාෙවන ෙබො ෙහොම පැහැදලව එතමා ඉලලනෙන ෙම අප ගතත තනද තරණ කයාතමක කරනන කයලාය. අප ෙමෙකද තනද තරණ ගණනාවක අරෙගන තෙබනවා. ඒ තනද තරණ කයාතමක ෙනොකරන ෙකොට තමය ෙම මනතවරන ෙගෙනන ෙයෝජනා කණ කඩයට යනෙන. මාස ගණනාවක තසෙසේ, අවරද ගණනාවක තසෙසේ න ාය පසතකෙය ෙමවා පල ෙවව තබණා. ෙමොනවාද කෙළේ? ඒවා ගැන කථා කළාද? අපට ඒ ගැන කථා කරනන දනයක දනනාද? නැහැ. ෙබොෙහොම අමාරෙවන කථා කරලා කථා කරලා තමය ෙම අවසථාව ලබා ගතෙත. ෙමවා පාරලෙමනතෙව කථා කරලා වැඩක නැහැ. එක දවසකට රපයල ලකෂ 30, 40, 50 වැය කරමන ලයට දමා ෙගන, මාධ ෙවදන ෙගනවා ෙගන ෙමතැන කරන කයාදාමය වහළවක බවට පත ෙවනවා. ඒ නසා මා කයනෙන ෙම ෙගෙනන මනත ෙයෝජනා සමමත වණා නම, ෙකොමටයක පත කරලා කරණාකරලා අඩම තරමන මාස හයක හතක ඇතළත ඒවා කයාතමක කරම සඳහා යම කස කයා මාරගයක ගනන කයලාය.

අෙප ගර අනර පයදරශන යාපා මැතතමාට සතතවනත ෙවනවා, තමනෙග හදවත වාෙග හටප සහෘදයා ෙවනෙවන නැඟටම සමබනධව. එතමනලා ඒ වාෙග හැසරණාම අනාගතෙයත අපට ෙම රෙට සාධාරණයක ඉෂට කර ගනන බැහැය කයන එක මතක කරමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[3.27 p.m.] ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Thank you, Sir, for providing me some time to speak

on this Motion moved by the Hon. Ravi Karunanayake.

559 560

2012 ජන 08

This is a timely Motion that has been brought before Parliament reminding us that all Private Members’ Motions which are debated and approved, must be taken seriously. Once it is approved by Parliament, it ceases to be labelled as a "Private Members’ Motion" because it is something that Parliament agrees with. Therefore, from that point onwards, there must be some seriousness attached to it and the Hon. Member has suggested that the Cabinet of Ministers must sanction them within six months and implement those, so that Members of Parliament contribute constructively to various matters that are brought to this Parliament and this Parliament itself agrees and approves them as being relevant.

It is not only Private Members’ Motions that are debated and approved and then forgotten about but there is a general tendency for Ministers to give various undertakings on the Floor of this House and then, matters deteriorate. Those assurances are not respected and I like to mention two examples of this happening right at this moment.

On the 16th of December last year, the Hon. Leader of this House presented to this House, the Report of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission and at the time of placing that before this House, he made an important statement highlighting the recommendation of demilitarization that was made in the LLRC Report. He said that action will be taken immediately to ensure that the military engages only in security-related matters and not involve themselves in any civilian affairs. That was an assurance given by no less a person than the Leader of the House, not in answer to a question, not prompted by the Opposition but all, on his own accord.

I can state in this House with responsibility that contrary to that undertaking given last week and this week, the military in Jaffna particularly is involved in large-scale land grabbing. We have read this in the newspapers and I am personally aware that in areas like Nallur, Kondavil and many other places, the military has been visiting people’s private residences asking for their deeds and telling them to come to the army camp. This happened two days ago; that is, on Wednesday. They summoned people to an army camp. Then, took them in their own vehicle to the Divisional Secretary’s office and told them that the military has decided to take over some of those lands and that they are not to step into their own land. Fortunately, the officers of the Divisional Secretary’s office did not go along with that suggestion and they have said that these are private lands and they cannot survey them and hand them over to the military. But, this is happening. This is happening in broad daylight. This is happening in a way that grates the feelings of the people there. This is happening contrary to the undertaking given in this House by the Hon. Leader of the House.

The second example that I want to draw your attention is to the assurance given in this House on the 21st of October last year, by the Minister of Economic Development with regard to persons who have been displaced from the village of Sampur. When this issue was raised at an Adjournment debate by my Party Leader, the Hon. Minister rose and gave an undertaking, saying that apart from the land that is required for the coal power plant, people will be resettled in the rest of the lands. Now, the area has been demarcated and agreed upon as to where the coal power plant will be situated. That is about 500 acres of land. Not even one house falls within that area, we have examined the maps. So, nobody will be displaced as a result of that Indian coal power plant coming up there.

But, on the 17th of May this month, action has been taken to demarcate another 508 acres as BOI land and to exclude people from entering that area. This is wholly contrary to the assurance given to this House by a responsible Minister on the 21st of October, last year. Even after the Minister gave that undertaking, a question was asked of him, "Why then, are the people being forced to go to alternate places?" His reply was, “No, they do not have to go to alternate places, they can remain there”. But, by December last year, pressure was brought on them. They were told that if they did not go to alternate places, their food supply will be cut short and from December last year, no dry rations have been given to them in the various welfare centres that they are located in now.

So, enormous pressure is being brought by officials despite assurances to the contrary that are given in this House. Similar to the Private Members’ Motions being approved by Parliament, which are not implemented, I wish to draw the Government’s attention to the fact that when Ministers give assurances in this House, those must be taken very seriously. There is a general decay; Parliament is increasingly becoming irrelevant. We must stop that tide. We cannot allow that to happen. If Ministers who are responsible for subjects stand up and give an assurance, we take that assurance; we take their word for it because those assurances are not just made on public platforms or election platforms, those are given in this House and there is sanctity attached to that.

Therefore, I would like to urge the Hon. Ministers that when they give those assurances, they should also follow it up and see that no countermanding orders are given by other persons that the Government must be theirs. If a subject has been assigned to them, they must be in full control of that subject. They must not allow brothers and sisters and family members, whoever they maybe, to countermand the orders of the Hon. Ministers and the assurances they give in this House.

Thank you very much.

561 562


නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Are there any other Hon. Members from the

Government side who wish to speak? - [Interruption.] The Hon. Anura Priyadharshana Yapa.

[අ.භා. 3.36]

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (පරසර අමාත තමා) (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா - சுறறாடல அைமசசர) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Environment) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, වෙශේෂෙයනම ෙම

ෙපෞදගලක මනතනෙග ෙයෝජනා පළබඳව ෙම රෙට දගන දගටම කයාතමක වණ පාරලෙමනත සමපදායක තෙබනවා. ඒ සමපදාය අනව තමය කටයත කරලා තෙබනෙන. රජයක හැටයට අප සෑම අවසථාවකදම මහජන යහපත ෙවනෙවන කටයත කරනවා. අප ෙම කාලය තළ ඉතා වශාල වශෙයන මහජනතාවට වඩාත ළං වන ආකාරෙයන, මහජනතාවට වඩාත වාස සැලෙසන ආකාරෙයන කටයත කරලා තෙබනවා. අප ඔවනෙග අධ ාපන කටයත ෙවනෙවන, ඔවනෙග කෘෂකාරමක කටයත ෙවනෙවන, ඔවනෙග ව ාපාරක කටයත ෙවනෙවන, වවධ අංශ ෙවනෙවන අප වවධාකාර කටයත කයාතමක කරනවා. රජයක හැටයට එෙලස කටයත කරෙම කමයක තෙබනවා. එම කමෙවදය අනව අප කටයත කරනවා. ඒ අනව ෙපෞදගලක මනතනෙග ෙයෝජනා කයාතමක කරෙමදත රෙට ආණඩකම ව වසථාවට අනකලව ඒ සමබනධෙයන අවශ කටයත කරමට හැම ෙවලාවකම රජය කයා කරනවා.

වෙශේෂෙයනම, මා කලනත කවව ආකාරයට වැරැද මතයක ෙමහද ඉදරපත වණා. මනතවරන ෙම සමබනධෙයන කථා කරනනට ඇවලලා, සමහර ෙවලාවට තමනෙග කථාව රපවාහනෙය පළ කර ගැනෙම අදහසන ඒ වධයට කථා කරනනට පටන ගනනවා. නමත මා කවව ආකාරයට අධකරණෙය වභාග ෙවමන පවතන යම නඩවකට අදාළ කාරණයක ගැන පශනයක මත වෙණොත, පාරලෙමනතෙව සාමාන සමපදාය ඒ ගැන කථා ෙනොකර සටමය. ෙමොකද, අධකරණයට එම නඩව සමබනධෙයන ලැෙබන සාකෂ මත උදගත වන කරණ අනව අධකරණ තනදව ලබා ෙදනවා මසක, පාරලෙමනතවටවත, එෙහම නැතනම අප කාටවත, ආණඩවටවත ඒ පළබඳ තනද ෙදනනට බලයකත නැහැ; ඒ ගැන යම කස කරණ කයනනට බලයකත නැහැ. ඉතන ඒ නසා ඒ කාරණාව තමය මා උපටා දැකවෙව. යම කස ආකාරයකන අධකරණෙය වභාගයට ගනනා කරණක සමබනධෙයන පාරලෙමනතව තළ කථා කරනවා නම ඒක සදස නැහැය කයන එක තමය මා ෙම අවසථාෙව ද කවෙව. එය සථාවර නෙයෝගවලටත පටහැනය, ඒ වාෙගම ඒක සදාචාරයටත පටහැනය. මාධ වල ෙහොරණෑ බවට පත වනන සමහරනට වවමනා නම පාරලෙමනතෙවන එළයට ගහලලා, television channel එකකට කථා කළාට කමක නැහැ. නමත පාරලෙමනත සභා ගරභය තළ පාරලෙමනතෙව සථාවර නෙයෝගවලට පටහැන ෙලස දැන දැන කයා කරම ඉතාමතම වැරැද සහගත කයාවක හැටයටය මට හඳනවනනට පළවන ෙවනෙන. ෙමොකද, පාරලෙමනතවක ෙගෞරවය ආරකෂා කරම, පාරලෙමනතවක සමපදාය රැකම අප කළ යත වනෙන, එය ෙම පාරලෙමනත කමය ආරකෂා කරමට අප තළ තෙබන වශවාසය ෙකොය තරම දරට ඕනෑද, නැදද කයන එක මතය. ඒ නසා සාමාන ෙයන ෙම පාරලෙමනතව ඇතෙළේ අෙප කවර හර යම පකාශයක කළා නම, එම පකාශය හැම වටම ආරකෂා කරමටත ආණඩ පකෂය හැටයට අප වග බලාෙගන තෙබනවා, ගර නෙයෝජ කාරක

සභාපතතමන. ඒ අනව රජය වසන ආණඩකම ව වසථාෙවන අපට දලා තෙබන කමෙවදය අනව අප සැම වටම කයා කරනවා. ඉතාමතම ෙහොඳ ෙපෞදගලක මනත ෙයෝජනා රජය වසන සමහර අවසථාවල පළෙගන කටයත කරලා තෙබනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Azwer, do you want to speak?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) No, Sir.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Then, the Hon. Ravi Karunanayake please.

[අ.භා. 3.40] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) Mr. Deputy Chairman of Committees, first let me thank

all the Hon. Members who participated in the Debate. ෙම ෙපෞදගලක මනත ෙයෝජනාව සමබනධෙයන කථා කරප ෙජෝන අමරතංග මනතතමා, දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා, සමනතරන මනතතමා සහ අනර පයදරශන යාපා ඇමතතමාට මා සතතවනත වනවා. ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරෙම මලක හරය වනෙන, ආණඩ පකෂෙය නැත, නමත වපකෂෙය සටන පාරලෙමනත මනතවරයක වශෙයන ජනතාවට උදව කරනන ෙකොෙහොමද අප වැඩ පළෙවළක සකස කරනෙන කයන කාරණයය. මට ඒ ගැන ආණඩෙවන පතචාරයක ෙනොලැබම සමබනධෙයන මම ෙම අවසථාෙව ද මෙග අපසාදය පකාශ කරනනට කැමැතය. නමත ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර තෙබන ෙයෝජනාවක සමබනධෙයනවත අඩ ගණෙන ආණඩෙවන එයට පතචාර ලබා ෙදනනට බැර නම, තව ෙමොනවාද ෙම ගැන කථා කරනනට තෙබනෙන? ඇමතවරන හැටහටහමාරක ඉනනවා. නමත ෙමතැනට ඇවලලා ඒකට හරයාකාරව උතතර ෙදනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. මෙග මත -

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) පාරලෙමනතවට ගැළෙපන වචන ෙනොෙවය ඔබතමා කථා

කරනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) හර, හර. ඔබතමනලාට අප කථා කරන වචන ගැළෙපනෙන

නැහැ. ඔබතමනලාෙග කයාවන සමපදායටත ගැළෙපනෙන නැහැ කයලා කයනනට ඕනෑ. කයාව ගැළෙපනෙනත නැහැ. ඉතන ඔබතමනලා ෙම වහළ සපයනනන බවට පත ෙවලා තෙබනවා. මා ඉදරපත කර තෙබනවා, ෙදශපාලන පකෂයක ඉදරපත කර තෙබන ඡනද ෙපොෙරොනද පකාශයක. බලයට පත වණ ඔබතමනලාෙග ශ ලංකා නදහස පකෂය එම ෙපොෙරොනද

563 564

2012 ජන 08

පකාශෙය කයලා තෙබනවා, පාන ෙගඩය රපයල තනය පනහට ෙදනවා කයලා. පස ගය ජනාධපතවරණෙයද රජෙය ෙසේවකයනට රපයල 2500කන වැටප වැඩ කරනවා කයලා කයා තෙබනවා. මා ඒ ෙපොෙරොනද පකාශය ෙගනැත තෙබනවා. මා කයනෙන, කරණාකරලා එවැන අසත පකාශ ජනතාව ඉදරෙය තබනනට එපා කයලාය. ඔබතමනලා තාවකාලක තෘපතයක ලබා ගනන ඕනෑ ෙදයක කයලා ෙමතැනන ගැලවලා යාෙම වැඩ පළෙවළක තමය කයාතමක කරනෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙම නසා තමය මා කවෙව, ඔබතමනලා ආණඩ පකෂෙය වනනට පළවන, ෙම ෙගෙනන ෙයෝජනාව ඔබතමනලාට අපට වඩා වටනවා කයලා. ෙමොකද, ඔබතමනලා වැඩ කල යනනට ඉසසර ෙවලා වපකෂයට එන නසා. එතෙකොට අප ෙම ෙගෙනන අදහස ඔබතමාට උදව ෙවනවා කයන එක තමය මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනනට කැමැත වනෙන.

ෙම අවසථාෙව සවාධන මාධ ගැන කථා කරනෙකොට අපට ෙනොෙයක ෙදවල මතක ෙවනවා. මා දනනවා අනර පයදරශන යාපා ඇමතතමා මාධ සවාධන කරම සමබනධෙයන සද වෑන සංකලපය නවතවනන ෙබොෙහොම ඕනෑකමන බැලවාය කයන එක.

ඊළඟ කාරණය වශෙයන කකට පාලක මණඩලය ගැන බලම. ෙම සවාධන මාධ යටෙතය මා කථා කරනෙන. ෙමොකද, ෙපෞදගලක මනත ෙයෝජනාවක මා ෙගනැලලා තෙබනෙන. ඒ සවාධන මාධ තෙබනතාක කල අපට, රටට පජාතනතවාදය රකනනට පළවන. නමත ඒ සවාධන මාධ නැතව ෙගන යනෙකොට පශනයක එනවා. කකට පාලක මණඩලෙය ෙලකම පධාන වධායක නලධාර වශෙයන කටයත කරන Carlton Sports Network එකට කකට ආයතනෙය වකාශන අයතය ලබා දලා තෙබනවා. ඉතන ෙම වධයට මාධ ෙය සවාධනතවය නැත වණාම තවත ෙමොනවාද අප ෙම කථා කරනන හදනෙන? ෙම පාරලෙමනතව තමය යහ පාලනය සමබනධව, ෙහොඳ පතඵල ගැන, ෙම සයල ෙද ගැනම ජනතාව ෙවනෙවන කථා කරනනට තෙබන එකම ආයතනය. ඒ ඔකෙකොම කරනනට තෙබන එකම අවසථාව ෙමය නසා කරණාකරලා ෙම අවසථාව අප පාවචච කරම, ජනතාවට වඩා ෙහොඳ ෙසේවයක කරනන; හැම ෙදනාටම පාරලෙමනතව වඩාත ෙහොඳ සථානයක ෙලස සලකනනට පළවන වාතාවරණයක ඇත කර දම සඳහා කටයත කරනන.

ෙම අවසථාෙව ද වෙදශ පතපතත ගැන කථා කරනනට අවශ තාවක නැහැ. නමත මා එකක කයනනට කැමැතය. අපට සටන ෙහොඳම මතයා තමය අෙප ඉනදයාව. එදා සටනම පශනයක තෙබන සෑම අවසථාවකදම ළඟනම සට ෙහොඳම මතයා.

අප ආණඩ කරප 1977 සට 1994 සහ 2002 සට 2004 දකවා කාල ෙය, පශන තබණ හැම අවසථාෙවදම ඉනදයාව ඇවලලා අපට උදව දනනා. නමත අද ඉනදයාව අපට වරදධව සටනවා. ලංකාවට වරදධව ඇෙමරකාව ෙයෝජනාවක ෙගනාප අවසථාෙවද පළමවැන වතාවට ඉනදයාවත අපට වරදධව ඡනදය දනනා. ෙමොකද ඒ? අෙප වෙදශ පතපතතය දවසන දවස ෙවනස ෙවනවා. අප එක දවසක ගහලලා චනයත එකක සාකචඡා පවතවනවා. ඊට පසෙසේ ඉරානය එකක සාකචඡා පවතවනවා. ඊට පසෙසේ යෙරෝපයට බනනවා; ඇෙමරකාවට මකළ කරනවා.

රෙට යහපාලනයක ඇත කරනන පළවන වැඩ පළෙවළක අප ෙගනාෙව ඒ නසාය. අප නැවත කයනෙන, ආණඩවට ෙම ෙයෝජනා ඉදරපත වණාම, ඒවා සථර වණා නම, කැබනට මණඩල අනමැතයක තළන අවරදදක ඇතළත ඒවා කයාතමක කරනන කයලාය. ඒවා කයාතමක කරනන හැකයාව ඇත කරනන කයලා තමය මම කරණාෙවන ඉලලනෙන. මම මෑතකද ෙපෞදගලක

මනත ෙයෝජනා 220ක වතර ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ඒවායන 25ක වතර පාරලෙමනතෙව සමමත ෙවලා තෙබනවා. නමත ඒ එකකවත තවම කයාතමක කරනන බැර ෙවලා තෙබනවා ගර ඇමතතමන. ඒක තමය ෙවලා තෙබන ෙද. අෙප එකසත ජාතක පකෂ ආණඩ කාලෙය නම ෙමවැන ෙයෝජනා ඉදරපත වණාම, ඒවා වහාම කයාතමක කරලා, ඔපප කරලා ෙපනවලා තෙබනවා. ඒක තමය අද තෙබන ෙවනස.

මට මට වැඩය ෙවලාව ගනන අවශ තාවක නැහැ. මම අගය කරනවා, මට ෙම අවසථාව ලබා දම සමබනධව. ආණඩව ෙම සමබනධව කටයත කරන ඇතැය කයන වශවාසෙයන, පාරලෙමනත මනතවර සයල ෙදනාම ෙම ෙයෝජනාව සමමත කරනන සහාය ෙදනන කයලා ඉලලමන මම නහඬ ෙවනවා.


නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) මළඟට, ෙයෝජනා අංක 2 -පා.50/’10- ඉදරපත කරම ගර

අජත කමාර මහතා. එතමා නැහැ. ඊළඟට ෙයෝජනා අංක 3 - පා.56/’10- ඉදරපත කරම ගර තලංග සමතපාල මහතා.

කඩාව තළන නෙරෝගමත සමාජයක නරමාණය කරම

விைளயாட ன லம ேநாயறற ச தாயெமானைற உ வாககுதல

CREATING A HEALTHY SOCIETY THROUGH SPORTS

[අ.භා. 3.45]

ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) නෙමෝ බදධාය!

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මම පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරම.

"ළමා අවධෙයදම දරවන කඩාවට ෙයොම කරම තළන නෙරෝගමත සමාජයක බහකරමටත, සහජ කසලතා ඇත දරවන ජාත නතර තලයට ෙයොම කරමටත, ෙලොව සපතල කඩකයන බහ කර රටට කරතයක ලබා ගැනමටත හැකවන පරද ජාත ෙභදෙයන පනත ෙභදෙයන ෙතොරව සාධාරණ කමෙවදයක රාජ මටටමන සකස කළ යතයැය ෙමම පාරලෙමනතව ෙයෝජනා කරය."

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙමම ෙපෞදගලක මනත ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනන අවසථාව ලැබම ගැන මම පථමෙයන සනෙතෝෂ ෙවනවා. මම ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කෙළේ මට වසර ෙදකකට කලන. වවාදය සඳහා අද ඒ ෙයෝජනාව ගර සභාවට ඉදරපත කරමට ලැබම ගැන මම සනෙතෝෂ ෙවනවා. ෙමහ අරමණ තමය, "කඩාව තළන නෙරෝගමත සමාජයක නරමාණය කරම."

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන,ෙම ෙයෝජනාව ෙගන ඒම සඳහා ෙහේත රාශයක මලක ෙවනවා. ජාතක කඩා සැලැසමක අධ ාපන කෙෂේතයටත, කඩා කෙෂේතයටත සමව ජාතක වැඩ පළෙවළක හැටයට කයාතමක වය යතය කයලා මා වශවාස

565 566


කරනවා. 1973 අංක 25 දරන කඩා පනත සමමත වෙමන පසව අපෙග කඩා අමාත ාංශෙයන ජාතක කඩා පතපතතයක ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා අනමැතයක ලබා ෙගන නැහැ. වරන වර පනතට සංෙශෝධන ඇවලලා තෙබනවා; ෙරගලාස ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. නමත ජාතක කඩා පතපතතයක ඉදරපත වමක තවම සදධ ෙවලා නැහැ. හැබැය, අ පෙග අධ ාපන අමාත ාංශය තළන අෙප දරවනෙග පාසල පදධතය තළ කඩාව සඳහා ෙවන ෙවචච වධමත වැඩසටහනක, හඳනා ගතත වැඩසටහනක, සම අවසථාවක එකක රට පරාම යන වැඩසටහනක ෙම අවසථාෙව කයාතමක ෙවනවා. මම ඒ ෙතොරතර අධ ාපාන අමාත ාංශෙයන ලබා ගතතා. අධ ාපන අමාත ාංශය තළන මළ පාසල පදධතෙයම -පාසල 9,000ම- එකඟතාවක මත කඩා 39ක කයාතමක කරෙම අනමැතයක, තරණයක පතපතතමය වශෙයන තෙබනවා. එය එෙසේ වණත ඒ පාසලවල තෙබන ෙභෞතක සමපත, තාකෂණ පහසකම, ඒ වාෙගම බාහර කටයත සඳහා තෙබන උනනදව මත ෙතෝරා ගතත කඩා කපයක පමණය ෙපොදෙව ඒ හැම පාසලකම කයාතමක ෙවනෙන.

මලල කඩා අංශය ගතෙතොත, හැම දරෙවකටම සහභාග වය හැක ෙමොකක ෙහෝ කඩාවක තෙබනවාය කයලා අප වශවාස කරනෙන නැහැ. දැන ෙනටෙබෝල කඩාවට තමය පාසල වශාල පමාණයක සහභාග ෙවනෙන. ෙම වසර වන ෙකොට ලංකාව පරාම තෙබන පාසල 2,778ක ෙනටෙබෝල කඩාව කරනවා. නමත කකට කඩාව ගතෙතොත වයස අවරද 13න පහළ කඩා කරනෙන පාසල 625ක වාෙග පමාණයක තමය. එතෙකොට මළ ලංකාෙවම පාසල පදධතය ගතෙතොත දැනට කකට කඩාෙව නයැෙළන පාසල තෙබනෙන සයයට 7ක වාෙග පමාණයක. රගර කඩාව ගතෙතොත, දැනට පාසල 82ක තමය රගර කඩාව ආරමභ කරලා තෙබනෙන. ඒක කම කමෙයන පාසල 200 දකවා වැඩ කරනන වැඩ කටයත කරලා තෙබනවාය කයලා අධ ාපන අමාත ාංශය අපව දැනවත කරලා තෙබනවා.

අප කඩාෙව තවත පැතකඩක වන පහනම කඩාව ගනම. ලංකාෙව ෙමපමණ පාසල සංඛ ාවක තෙබනවා. ෙකොළඹ දසතකකය ගතෙතොත මධ ම රජෙය ජාතක පාසල සහ පළාත සභා පාසල 403ක තබණත, ඒ පාසලවලන පාසල 9ක තමය පහනම තටාක තෙබනෙන. ඒ පාසල නවය තමය, ආනනද වද ාලය, රාජකය වද ාලය, තරසටන වද ාලය, ඩ.එස.ෙසේනානායක වද ාලය, වශාඛා වද ාලය, සරමාෙවෝ බණඩාරනායක වද ාලය, පනනපටය ධරමපාල වද ාලය, අනලා වද ාලය හා නාලනද වද ාලය.

මළ රට වෙටටම මහදක තෙබන දපතක - island එකක - නසා අෙප රටට ජල කඩාව සමබනධෙයන වශාල ආකරෂණයක තෙබනවා. එෙසේ වවත, කලාප වශෙයන, දසතක මටටමන, පාෙදශය මටමන ජල කඩා සමබනධ ෙපොද පහසකම සංවරධනය අෙප රෙට පමාණවත කයා අපට හතනන බැහැ. අෙප රෙට ජවත ෙවන ජනතාවෙග කසලතාවන හැකයාවන අනව කඩා ෙතෝරා ෙගන, ඒවා ෙශේණගත කරලා, ඒ ෙශේණගත කරන ලද කඩාවලට ඒ පෙදශවල පහසකම ඇත කරන සහ උනනද කරවන වධෙය වැඩසටහන තබය යතය.

දැනට මළ ලංකාෙවම අධ ාපන අමාත ාංශය යටෙත ශාරරක අධ ාපන ගරවර 3933 ෙදෙනක ඉනනවා. බසනාහර පළාෙත 596 ෙදෙනක, සබරගමව පළාෙත 340 ෙදෙනක යනාද වශෙයන ඉනනවා. බසනාහර පළාෙත සංහල මාධ ශාරරක අධ ාපන ගරවර - physical education teachers - 580 ෙදෙනක ඉනනවා, ෙදමළ මාධ ගරවර 12 ෙදෙනක ඉනනවා, ඉංගස මාධ ගරවර 4 ෙදෙනක ඉනනවා. නමත එතැනත කසයම

වෂමතාවක තෙබනවා. දවඩ භාෂාෙවන උගනවන පාසලවල, ඒ වාෙගම ඉංගස භාෂාෙවන වතරක වැඩ කරන පාසලවල ශාරරක අධ ාපනය වෂයය උගනවන ගරවරනෙග සංඛ ාෙව අඩ පාඩවක තෙබනවා. එතැනද අපට ෙපෙනන ෙදයක තමය, කඩාෙව අත වශ තාව ගැන ෙසොයා බලා ජාතක වැඩසටහනක තළන ඒ අයෙග තාකෂණ දැනම වැඩදයණ කරන වැඩසටහනක තබය යතය කයන එක. ඒ කටයතත අධ ාපන අමාත ාංශයට පමණක කරනන බැහැ. අධ ාපන අමාත ාංශයත, කඩා අමාත ාංශයත ඒකාබදධ ෙවලා ඒ කරතව ෙය නයැෙලනන ඕනෑ.

පස ගය අවරද 20ක, 30ක පමණ කාලයක තළ අෙප රට ගැන බැලෙවොත, ෙලොව පළගත ජත නතර තලයට ගය කඩා සහ කඩකයන රාශයක අෙප රට සතය. හැබය ඒ අය එක ගමකන, එක නගරයකන, එක පෙදශයකන ආප අය ෙනොෙවය. ඒ අය ලංකාව පරාම වහදලා ගය දසතකකවලන, ෙනොෙයකත පාසලවලන රට නෙයෝජනය කරනන ආප දකෂතාවන ඇත කඩක කඩකාවන. සවභාවෙයනම සහජ හැකයාවන ඇත කඩකයන රට පරාම සාධාරණව ෙබදලා යනවා. නමත ඒ දරවනෙග හැකයාව, නපණතාව පවරධනය කරමට හැකයාවක නැත වෙණොත, ඒ අයෙග දකෂතා උකහා ගනන හැකයාවක නැත වෙණොත ඒ දරවන කැෙල පපලා කැෙලම පර ෙවලා යන මල වාෙග ෙවනවා. ඒ නසා කඩා හඳනා ගනනවා වාෙගම, දසතකක 22 පරාම පචලත ෙවලා සටන ඒ දරවන යම කස කමෙවදයකට අනව හඳනා ගත යත ෙවනවා. සමහර වට ඒ පාසෙල පවතන ඉතාම අඩ පහසකම නසා, ඒ දරවන නයැල සටනෙන පළමවන ෙශේණෙය කඩාවක ෙනොවනන පළවන. උදාහරණයක වශෙයන ඒ අය ෙහොක ගහනවා ෙවනන පළවන. එෙහම නැතනම ෙවනත කඩාවක කරනවා ෙවනන පළවන.

දෂකරතාවන තෙබන පාසලවල දරවන ෙසලලම කරනෙන පළමවන ෙශේණෙය කණඩායමක ෙනොෙවය. ඒ නසා ඒ දරවනට උඩට එනන බැහැ. නමත අප පාසල මටටමන පස, දසතක කණඩායම අතර කඩා කරලා ෙහොඳම දසතක කණඩායම ෙතෝරනවා නම, පළාත අතර කඩා කරලා ෙහොඳම අනතර පළාත කණඩායම ෙතෝරනවා නම, ඒ සහජ හැකයාව ඇත දරවන ෙකොචචර දෂකරතා ඇත පාසලක ඉෙගන ගතතත, ඒ කඩා කණඩායම දරවල වණත ඒ දරවාට ඒ දසතකකය නෙයෝජනය කරලා, ඒ දසතකකෙයන පළාත නෙයෝජනය කරලා ජාතක සංචතයකට ඒෙම හැකයාව තෙබනවා. ඒ පරමඩය අනව අප ෙතෝරා ගත කඩා ෙකොටස ෙදකකට, එෙහම නැතනම තනකට ෙබදනන පළවන. පධාන කඩාවලට පමඛතාව දලා, ජාතක තලය නෙයෝජනය කරනන පළවන කඩා, රට පරාම ව ාපත කළ හැක කඩා, ජාත නතරයට යනන පළවන කඩා සහ පසදධ කඩා ආද වශෙයන ෙකොටස කළ හැක ෙවනවා. සමහර වට ඒවා ඉතහාසෙය ලංකාෙව ෙනොතබණ කඩා ෙවනන පළවන. ඒවා අෙප ආෙවණක කඩා ෙනොෙවනන පළවන. නමත ඒවා ෙලොක ආකරෂණයක තෙබන පසදධ කඩා ෙවනන පළවන. අප ෙමවා ෙවන කරලා හඳනා ෙගන ඒ ෙවනෙවන කයාතමක ෙවනන ඕනෑ ෙකොෙහොමද කයන එක ගැන වැඩසටහනකට යෑෙමන තමය යම කස කමෙවදයකට අනව ඒ කඩකයන උනනද කරලා, උදෙයෝගමත කරලා ඉදරයට ගනන පළවන වනෙන.

කඩාෙව තවත පැතකඩ කහපයක තෙබනවා. කඩාවට ෙයොම වම තළන ශාරරක වශෙයන, ෙසෞඛ මය වශෙයන යහපතක වනවා ෙමනම, මානසක වශෙයනද ඒ දරවා බදධමත දරවක බවට පත ෙවනවා. ෙපෝෂණය කයන එක දරෙවකට ඉතාමතම වැදගත ෙදයක. ඒ තළන දරවාෙග කායක, මානසක වරධනයක ඇත ව රෙට ෙහොඳ පරවැසෙයක බවට පත ෙවනන පළවන. සමහර දරවන අධ ාපනයට දරවල ෙවනන පළවන. ඒ වාෙගම අධ ාපනයට උනනදවක නැත ෙවනන පළවන. නමත දරෙවක කඩාවට ෙයොම වම තළන, කඩාවට ෙයොම කරම තළන, ඒ සඳහා

567 568

[ගර තලංග සමතපාල මහතා]

2012 ජන 08

යම කස අවසථාවක ලබා දම තළන ඔහට සමාජගත වෙමද වශාල අභමානයක එකක ඉදරයට ඒෙම හැකයාව තෙබනවා. පනතයක ටකක දඩබබර දරෙවක ඉනන පළවන. ඔහ ඉෙගන ගනනවා අඩ ෙවනන පළවන. නමත ඔහ පාසෙල තෙබන වැදගත කඩාවකන දකෂෙයක ව ඒ පාසෙල කරතයට පත වණාම සමහර වට ඔහ ඒ පාසෙලන ජාතක කණඩායම නෙයෝජනය කරලා රට නෙයෝජනය කරන තතතවයට යනවා. ඒ නසා ඒ සයල ෙදවල පටපස සමාජයක බලාෙපොෙරොතත ෙවන ඒ සමාජෙය අධ ාතමක වටනාකම එෙහම නැතනම දරවනෙග ඒ තෙබන ගණාතමක වටනාකම වැඩ දයණ වම තළන දරවන ෙහොඳ පරවැසයන බවට පත කරෙම හැකයාවක තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අපට කඩා අමාත ාංශයක තෙබනවා. අධ ාපන අමාත ාංශයක තෙබනවා. ඒ අය ෛදනකව වැඩ කටයත කරෙගන යන බව අප දනනවා. ඒ අමාත ාංශවල වැඩ පළෙවළක තෙබනවා. නමත මට වඩා එහා ගය ජාතකමය වැඩ සටහනක තළන මට වඩා වැඩ කඩකයන පමාණයක ජාත නතරය නෙයෝජනය කරලා, ජයගාහ කණඩායම බවට පත කරනන පළවන. ඒ ජයගාහ මටටම ෙලොව පචලත කරමන ඉතා ෙහොඳ තතතවෙය තෙබන කණඩායම ෙලස පවතවාෙගන යාෙම හැකයාව - sustainability - ෙම වැඩසටහන තළන ඇත කරනන පළවන. ඒ තළන අපට හඳනා ගනන ෙලෙහස ෙවනවා, ෙමොන වාෙග ෙදවලද අෙප දරවනට අඩ පාඩ කයලා. සමහර දරවනට තාකෂණ දැනම මද. අද ජාත නතර තලෙයද කඩාව ෙගොඩක ඉදරයට ගහලලා තෙබනවා. ඒ සඳහා අෙප රෙට තෙබන තාකෂණ දැනම මද. එෙහම නැතනම ඒ ෙගොලලනෙග කමෙවදය, උපකමශලභාවය සහ ඒ පහණ කටයතවල තෙබන කමවතභාවය හඟාක යල පැන ගහලලා. ඒ නසා අපට ෙගොඩක ෙවෙහස මහනස ෙවලා ෙසස කඩාවන උගනවනන ෙවනවා. සමහර ෙවලාවට අලත තාකෂණය ගැන අවෙබෝධයක නැත ෙවනන පළවන. ඒ නසා ඒ පහණකරවනට අවශ යනෙතෝපකරණ එෙහම නැතනම ඒ අවශ පහසකම ලබා ෙදනන ඕනෑ. එයට සමගාමව ඒ කඩාවල නයැල සටන වනශචයකරවනට එෙහම නැතනම ඒ නතරත ගැන අවෙබෝධය තෙබන පදගලයනට ජාතක සහ ජාත නතර දැනම සහසමබනධ කරෙම අත වශ තාවක තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම හර පරපාලන පදධතයක නැතනම ෙම ෙදකම කර ෙගන යනන බැහැ. ඒ පරපාලන කෙෂේතෙය නයැෙලන අය පාසල අඩවෙයන සහ පාසෙලන පස සමාජගත ෙවලා, සමාජෙය තෙබන කඩා සමාජ ෙවනන පළවන, එෙහම නැතනම ඒ වගකම ගනන ඒ ආයතන ෙවනන පළවන, ඒ ආයතන සහසමබනධතාව වම තළ ඉදරයට යාෙමද ජාතක වැඩසටහන කයාතමක කරෙම හැකයාවක තෙබනවා. ෙමොවන පළබඳව වරනවර -අවරද ෙදක, තනකට සැරයක- යම කස සමාෙලෝචනයක කරලා, යම කස අධ යනයක කරලා ෙම කඩාව ආසයාන කලාපෙය, ජාත නතර තලෙය ෙකොය තතතවෙයද පවතනෙන, ඊ ළඟ පස අවරද සැලැසම ෙමොකකද, ඒ සැලැසමට සමගාමව ලංකාව ෙකොෙහේද ඉනෙන කයන එක ගැන යම කස වගහයක කරෙම වැඩසටහනක තබය යත ෙවනවා.

ෙම පළබඳව ජාතක වශෙයන මළ රටම දැනවත වණාම ඉතාම දෂකරතාවන තෙබන පාසලක ඉනන දරෙවකට යම කස කඩාවකට ෙහොඳ හැකයාවක තෙබනවාය කයලා ගරවරයක හඳනා ගතෙතොත ඒ ගරවරයා දනනවා ඒ දරවාට උගනවා ෙගන ආෙවොත ඒ කඩාෙවන ආසයාන තලයට ගහලලා, ජාත නතර තලයට ගහලලා ජාත නතර කඩකෙයක බවට පත වෙම හැකයාව තෙබනවා කයලා. ෙම වශවාසය, ෙම කමෙවදය මළ රට පරාම තබම, රට පරා දැනවත කරම සහ ඒ සඳහා සහභාග කර ගැනම අෙප රටට අතශය වැදගත. අෙප රට කඩාව සමබනධව වශාල කරතනාමයක තෙබන රටක. එදා ෙමදා තර අෙප රට කඩාව තළන වශාල වශෙයන ජාත නතරෙය ෙපන ඉඳලා, ඉතාම

ෙගෞරවණය ෙලස ජාත නතර මටටෙමද කඩා කරප කඩකයන හටප රටක. ඒ නසා ජාත නතරය අෙපන අෙපකෂා කරනවා, අෙපන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, අෙප රෙට ඒ කඩාව ඉදරයට යන එක. ඒ වාෙගම ෙහොඳ ෙකෞශල යනෙගන යත ඉතාමත වැදගත කමෙවදයක එකක පහණ ෙවචච, ෙහොඳ දකෂ තලෙය කඩකෙයක හැටයට ෙපන සටන ෙකොට ඒ කඩකයා කඩා කරන ෙකෞශල යන සහ ඒ කඩාවට ෙයොම වන කමෙවදය මත රටට අභමානයක ලැෙබනවා. රෙට කරතනාමයට එය පාත ෙවනවා.

ජයගාහ කඩා කණඩායමක රට තළට ආවාම ඒ රෙට සටන සයලම පරවැසයනට ඒක වශාල ෙගෞරවයක. අප ඒක ඇෙහන දැකලා තෙබනවා. අප ඒ අත දැකම ලබලා තෙබනවා. ඒ නසා කමවත වැඩසටහනකට යනන කයලා ෙම උතතරතර සභාෙවද මා ෙයෝජනා කරනවා. ඒකට අවශ සහෙයෝගය අධ ාපන අමාත ාංශයත ඒ වාෙගම කඩා අමාත ාංශයත සහසමබනධ ෙවලා ලබා ෙදනන ඕනෑ.

මම නැවතත කයා සටනෙන, ෙම රෙට ඉපෙදන හැම දරෙවකටම කඩාවට සහජ හැකයාවක තෙබනවාය කයන එකය. ඒ හැකයාවට සාධාරණ අවසථාවක හදලා, ඒ අවසථාව තළන ඔහට ෙම රට නෙයෝජනය කරනන අවශ පස බම හැදමට ජාතක වැඩ සටහනක කයාතමක කරනන කයලා ෙයෝජනා කරමන මම නහඬ ෙවනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Azwer, you can second the Motion now.

[3.59 p.m.]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Hon. Deputy Chairman of Committees, my Friend, the

Hon. Thilanga Sumathipala, through his Motion, calls for a healthy mind in a healthy body. That is the crux of the whole issue.

If the children are brought up in a proper way with high moral aptitude and discipline, then, the society will be made safe; the country will be safe and the future of the nation will be secured. This is what "Mahinda Chintana: Vision for a New Sri Lanka" envisages. We want to build up sports bodies, clubs and also give facilities to schools throughout the island.

Sir, the Hon. Member has also very correctly mentioned a fair system devoid of racism and class divisions. That is very important. Sports are sports; children are children; schools are schools. You cannot divide them on the basis of caste, creed or racism. Now, if such a society could be built from the beginning, we will have a bright future and this country will really be the “Wonder of Asia”. We have already achieved that goal and we will be moving forward and forward.

Today, Sir, as I speak here, our President is meeting His Holiness Pope Benedict XVI at the Vatican. Last

569 570


night, he had a dinner with the Cardinals of Vatican and they were happy about today’s position in Sri Lanka. His Eminence Archbishop Cardinal Malcolm Ranjith has also accompanied him. Mr. Hudson Samarasinghe, a veteran journalist and Chairman of the SLBC made mention in the famous morning programme "Dasa Desin" as to how happy his Holiness the Pope is. The Vatican is overjoyed by the visit of President Mahinda Rajapaksa.

Sir, during the younger days, President Rajapaksa was a sportsman. That is why he is promoting sports. දැන සමහර අය ඒකට ඊරෂ ා කරනවා. ඒ දවසවල කවෙව කකට ගැහෙව colleges like St. Thomas', Royal, Ananda, Nalanda, St. Benedict’s, St. Joseph’s and Zahira. ඔකෙකොම ෙකොළඹ ෙලොක ඉසෙකෝල.

I see here our good Friend, the Hon. Salinda Dissanayake who studied at Maliyadeva, Kurunegala, was a very good wicketkeeper/batsman. I think he can do that even now because he is in robust health. This is what is required by us. Therefore, when you take schools throughout the Island, especially in the Eastern and Northern Provinces, a large number of children take part in sports particularly cricket, football and volleyball.

Sir, through a Motion the other day, I urged this House that the Football Federation must give more thought and pay concentration at school level. I have got certain letters from the people of the Kalutara District. They complain that even the area which was represented by the Chairman had not been looked after well. They are making various types of complaints which I do not want to mention in this House at this moment. In the Eastern Province, where they have not seen a red cherry, a willow or two pads, they have taken seriously to cricket now. They are playing cricket in Kalmunai, Nintavur, Samanthurai, Sainthamaruthu and in all those Maha Vidyalayas like Al-Azhar Maha Vidylaya, Kalmunai Zahira, Pottuvil Maha Vidyalaya, Akkaraipattu Central College and even in Oddamavadi. M.M. Jasmin and M. M. C. Riyaz are two well-known promoters of the game.

As envisaged by my good Friend, the Hon. Thilanga Sumathipala, I think help and assistance must go to those far-flung areas that we will be able to produce great sportsmen in future.

Today, we remember in this House, Sir, with nostalgic memory that the first world champion was Mr. M.J.M. Lafir of the Moors' Sports Clubs. He was the person who brought the World Amateur Billiards Championship. He was the first champion produced by Sri Lanka in any sport. After my good Friend, the Hon. Arjuna Ranatunga brought the Cricket World Cup, I too went round the Galle Face in a van waiving a flag together with my other cricket friends expressing our joy and happiness of this great moment. They were shouting everywhere in Sri Lanka, Jaya Wewa. That was how Sri Lanka hailed this historic moment.

I would also like to say that there are a large number of Sports Clubs in the Dehiwala-Mount Lavinia area - in Kohuwala, Kalubowila, Kawdana and in other areas of the Dehiwala-Mount Lavinia Municipal Council. There are a large number of sports clubs where they play even softball. That is the nursery of a larger game. So, you must help them. Sir, here is a report which is alarming. When I speak about Dehiwala regarding sports, I should quote the headline from the first page of “The Island” newspaper on Wednesday, 6th June, 2012 :

“Attempt to expel 23,000 Muslims from Dehiwela - UNP”

This is a very serious and an inflammable statement that incite the people. It states, I quote:

“The UNP yesterday questioned if the latest project of an extremist group in the government issuing ultimatums to religious institutions, including mosques and churches, to shut down, was to evict over 23,000 Muslims from Dehiwela”.

What is happening there is, Dehiwala had been the bastion of the United National Party right along from Mr. S. De S. Jayasinghe’s time. Now, the whole character has been changed. In Dehiwala, a large majority and also the Muslims had thrown in their lot with the majority community, which was evident at the last election. Sir, that Mayor Danasiri Amaratunga romped home to victory with all the Muslims helping there, because of the leadership given by the President. Now, the UNP has no place there. Therefore, Sir, they are creating this type of communal disharmony. It further states, I quote:

“......... that there were over 23,000 Muslims residing in Dehiwela and it had been their home for generations, but a constituent political party in the Mahinda Rajapaksa regime, had gone berserk and was on a mission to close down places of religious worship that did not conform to its ideals and beliefs”.

This was told by the Hon. Ravi Karunanayake. This type of responsible Members should not make statements of this nature. I totally deny and vehemently condemn the statement made by the Hon. Ravi Karunanayake. Then, Sir, the Mayor of Dehiwala-Mount Lavinia on the following day has denied that statement. That also appears on the first page of "The Island" newspaper on Thursday, 7th June, 2012 and I must thank them for it. The headline states, I quote:

"Dehiwala-Mt. Lavinia Mayor denies Karunanayake's assertion"

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) Sir, I rise to a point of Order. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ෙපොඩඩක ඉනන.

571 572

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]

2012 ජන 08

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Order, please! Hon. Azwer, there is a point of Order

being raised by the Hon. Ajith P. Perera. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I am only trying to say that this is not sports, this

is not cricket.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Give the mike to the Hon. Ajith P. Perera, please.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, සථාවර නෙයෝග අනව

පවත පතක වවාදෙය මාතෘකාවට අදාළ නම පමණය පාරලෙමනතෙව කයවනන පළවන. ෙම වවාදය තෙබනෙන කඩාව සමබනධවය. ෙමක පතතර කයවන ෙවලාව ෙනොෙවය. පතතර කයවනවා නම ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒකට උදෑසන ෙවලාවක තෙබනවා. ඒක TV එෙකන කර ගනන ඕනෑ.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Azwer, please come to the subject.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, even sports is disturbed by such statements. I have

a right and I must also say this, Sir. Do not incite people. Do not incite the Muslims against the Sinhalese and the Sinhalese against the Muslims. This is the latest tactic adopted by the bankrupt politician of the United National Party. According to this article in "The Island" newspaper, it states, I quote:

“Dehiwala - Mt. Lavinia Mayor denies Karunanayake’s assertion.

Dehiwala - Mt. Lavinia Mayor, Danasiri Amaratunga, referring to our news report, headlined ‘Attempt to expel 23,000 Muslims from Dehiwala - UNP’, published yesterday, says that it is factually incorrect, misleading and may cause racial disunity between the Mulsim and Sinhala communities.” Hear! Hear! ඒ නගරාධපතතමාට ජයෙවවා! කයා අප ෙම

සභාෙව කයනවා.

You have to tame your own Member. Ask him to be very watchful and to close his mouth. The fact is, a few weeks ago, a few persons organized a protest against illegal cattle slaughter at a place in Dehiwala. When I was informed of that protest, I informed the Dehiwala Police Station and the Secretary - [Interruption.]

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Azwer, now wind up, please.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ෙපොඩඩක ඉනන. I will finish my speech, Sir. These

people talk about international issues on the Motions passed in the -

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Azwer, you have already taken the 10 minutes

allotted to you.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Okay, Sir. I will finish my speech. According to the

article, the Police have given adequate protection to the place in question and any major problem was averted. Later it was found that there was no cattle slaughter at this juncture. On the instructions of the Defence Secretary, a discussion was held at the Dehiwala-Mt. Lavinia Municipal Council because they were inciting the people at every turn and also the children who are taking up to sports. Last night, I met them at the Sri Saranankara Road Playground. They also want that playground to be built and modernized.

Sir, According to today’s "Daily Mirror", I would only say that here is a person whose passport has been impounded for getting US Dollars 3 million from Ray Rajaratnam and depositing it in the Standard Chartered Bank by violating all the Regulations of the Exchange Control Act. This is what I want to say. Now, you are throwing stones at others while being in a glass house. Do not do that. You are standing exposed. You have no place in Colombo. The Hon. Ravi Karunanayake is working against the Colombo Mayor, Mr. A.J.M. Muzammil, and he is also not allowing the Mayor to carry on with sports activities and do his job.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Azwer, please wind up now. You have already

taken the 10 minutes.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) I am winding up, Sir.-[Interruption.] I am telling you

that this is not cricket.

573 574


නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) According to the time allotted, each Member can

speak only for 10 minutes, but you have almost taken 13 minutes. So, please come to she subject.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) I thank you very much for that.

I would say that all assistance must be given to schools so that a healthy society will be created in the country. Our worthy Deputy Minister of Education, the Hon. Wijith Wijayamuni De Zoysa, is beside me to make a good speech. Play cricket in the proper sense; hold the bat straight. I would say to people like the Hon. Ravi Karunanayake, "Do not play foul in the cricket field and also in the political cricket field".

Thank you. පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

[අ.භා. 4.12]

ගර අරජන රණතංග මහතා (மாண மிகு அரஜுன ரண ஙக) (The Hon. Arjuna Ranatunga) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මට කාලය ලබා දම

ගැන මම ඔබතමාට සතතවනත වනවා. තලංග සමතපාල මනතතමා ඉදරපත කළ ෙයෝජනාව සමබනධව අසවර මනතතමාෙග කථාෙවන පස කාරණා කහපයක ඉදරපත කරනන කැමැතය. ඕනෑම කඩාවක ළමා අවධෙය පටන ගැනම ඉතාමත අවශ ය. ඒක පාසල හරහා අද සද ෙවමන යනවා. ෙමොකද, ෙම රට නෙයෝජනය කරන සයලම කඩකයනෙග -කකට ෙවනන පළවන, මලල කඩා ෙවනන පළවන, එෙහම නැතනම අෙනකත කඩා ෙවනන පළවන- අඩතාලම, එෙහම නැතනම foundation එක දැමෙම ෙම පාසල පදධතෙයන. අද ජාතක තලෙය කඩකයන බහ වන එක අඩ ෙවලා තබණත පාසල පදධතෙය දකෂතාව නසා එය නැත ෙවලා ගහන නැහැ කයන එක මම ඉතාමත වග කමකන කයනවා.

කඩාවට ජාතවාද ආගමවාද ෙභදයක ෙනොතබය යතය කයා ෙම ෙයෝජනාෙව තෙබනවා. අෙප රෙට කඩාවට ආගම සහ ජාතවාද තතතවයක ඇත වණාය කයා මම හතනෙන නැහැ. මෙග අත දැකම සමඟ කයනවා නම මම ජාතක කකට කණඩායෙම නායකතවය දරන ෙවලාෙව කඩකයන සංහලද මසලමද ෙදමළද කයා ෙසවෙව බැලෙව නැහැ.

අසවර මනතතමා කවවා වාෙග පැලැනතවලට සමා වණ සමහර කඩා අද ගමට ගහන තෙබනවා. ඒකට පධාන ෙහේතව වෙණ ඒ කාලෙය කඩාව ෙවනෙවන හර වධයට ආෙයෝජනය කරමය. නමත අද අවාසනාවකට වාෙග එෙහම ෙවනෙන නැහැ. ෙම මදල හර තැනවලට යනවාද කයන එක පශනයක. ඒක ෙම රෙට සෑම ෙදනාම දනනවා. තමනනානෙසේලා දනනවා, පස ගය කාලෙය ෙලෝක ශරතා කකට තරගාවලය ෙවනෙවන කඩාංගන

තනක හැද බව. ෙම කඩාංගන තන ෙවනෙවන ලකෂ 80,000ක අප වයදම කර තෙබනවා. ෙම කඩා පටවල කඩා කරනෙන ෙමොන තරම අඩ පමාණයකද කයන එක අප හැම ෙදනාම ෙහොයා බලනන ඕනෑ.

අද පධාන ක ඩාංගන 8ක නැතනම 9ක තෙබනවා. ෙම රෙට ජාත නතර කඩා කරනෙන අවරදදකට වැඩම වෙණොත දන 60ය. හඟක ෙවලාවට කඩාංගනයක කඩා කරනෙන දන 10ක වාෙග අඩ කාලයක. ෙම වාෙග ආෙයෝජන ඉදරෙයද ෙමොන තරම ඵල දරනවාද කයන එක පස ගය කාලෙය අප දැකෙක නැහැ. අනන ඒ නසා තමය කකට ආයතනය බංෙකොෙලොත වෙණ; කකට ආයතනෙය මදල ෙහොරකමවලට ලක ෙවලා එළයට ගෙය. ෙමනන ෙම තතතවය ඇත වෙණ කසම දැකමක නැත වැඩ ෙකොටසක කර ෙගන ගය නසාය.

පාසලවලට ෙම ආ ෙයෝජන කළා නම, පාසලවල කඩාංගනයක හදනන ෙම මදල ෙයෙදවවා නම, අසවර මනතතමා කවවා වාෙග යදධෙයන ෙමචචර කල බැට කෑ උතර නැ ෙඟනහර සටන ද දරවන ෙවනෙවන කඩාව නංවනන තබණා. ඒ දරවනට බැට එකකය ෙබෝලයකය දලා තවකකවය ෙබෝමබයය අයන කළා නම අද මට වඩා ලසසනට ෙම රට යනන තබණා. නමත අවාසනාවකට වාෙග එක එකෙකනාෙග නම හදා ගනන, එක එකෙකනාෙග තානානතර ෙපනවනන ජාත නතරයට ණය ෙවලා හර ෙම තතතවයට යනන පස ගය කාලෙය අපට සදධ වණා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අෙප තලංග සමතපාල මනතතමාට මතක කරනන ඕනෑ, පස ගය කාලෙය තරම කඩාවට ෙදශපාලනකරණය ඇතළත වණ ෙවනත කාලයක නැහැ කයන එක. අනන ඒ නසා ෙදශපාලනය කඩාෙවන ඉවත කරමට කටයත කෙළොත ඉදර කාලෙයදවත ෙම ෙදශපාලනඥයන ඒෙකන ලාභ පෙයෝජන ගැනම නතර ෙවව. එෙහම වෙණොත කඩාව ඉදරයට ෙගන යනන පළවන ෙවය කයා මා සතනවා.

අප දැකකා පස ගය මැතවරණවලද තමනෙග ෙදශපාලන පචාරක කටයත සඳහාත කඩකයන ෙයොදා ගනනවා. ඒ හරහා සමහර කඩකයනට ෙම රටට කඩා කරනෙන නැතව ෙපෞදගලක තරගාවලවලට වණත කඩා කරනන අවසර ෙදනන අෙප හටප කඩා ඇමතවරයාට සදධ වණා. ඉතන අපට ඒ වාෙග තතතවයක උදා වෙණ අප කසම ෙදයක හර වධයට සැලසම කර ගතෙත නැත නසාය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වතරක ෙනොෙවය. අද කඩාව දහා බලන වට ෙහොඳ උතතරයක අපට ලැබලා තෙබනවා. ඔලමපක තරගාවලයට අෙප කඩකයන යනවා. නමත යනෙන හතර ෙදනය. ෙම රෙට කඩා ඉතහාසය දහා බැලවාම ෙම තරගාවලයට යනන අඩම පරසක යනෙන ෙම වසෙරය කයන එක අප ඉතාමත කනගාටෙවන සහ ලජජාෙවන කව යතය. ෙම තතතවය ඇත වෙණ ඇය කයලා අප ෙසොයා බලනන ඕනෑ. ම ට මතකය, මම ෙම පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරමන කඩාව ගැන කථා කළ හැම අවසථාවකම කකට ආයතනය වතරක ෙනොෙවය, ඔලමපක කමටව, කඩා අමාත ාංශය, අෙනකත කඩා ආයතනවල සද වන ෙහොරකම සමබනධෙයන දැනවත කළ බව. මම කයනන සනෙතෝෂය, දැන ඉනන කඩා අමාත මෙග මත ගර මහනදානනද අලතගමෙග මැතතමා පස ගය කාලෙය ඒ ගැන පරකෂණත කළා. ඒ පරකෂණවලන දෂතයන කවද කයලා ෙහළදරව ව තෙබනවා. නමත ෙම රජය ඒ දෂතයනට දඬවම කරනෙන නැහැ. එක දෂතයක අමාත ාංශයක ෙලකම ෙකෙනක බවට පත කර තෙබනවා. ඉතන අප ෙකොෙහේද යනෙන?

575 576

2012 ජන 08

ඉනදයාව දහා බැලවාම ඉනදයාෙව Commonwealth Games භාරව හටප කලමාඩ කයන පදගලයා දෂත ෙචෝදනාවලට අවරද ගණනාවකට හෙර ගයා. අප ෙම රජෙයන ඉලලා සටනවා අඩ ගණෙන එක දෂත පදගලෙයකටවත ; එක ෙහොරකටවත දඬවම කරනන කයලා. එක ෙහොරකට දඬවම කරලා ෙපනවනන. එතෙකොට අෙනක මනසස භය ෙවනවා. අද ෙහොර ආරකෂා කරමන, හර ෙද කරන මනසස එලවන රජ යක බවට ෙම රජය පත ෙවලා තෙබනවා. ෙම තතතවය ෙවනස වෙණ නැතනම ඉදරෙයද අපට අහම වනෙන කඩකයන වතරක ෙනොෙවය. අද ෙලෝකය පරාම ඉතාමතම නරක තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒ තතතවය ෙවනස කරනන පළවන එක අංශයක තමය කඩාව කයන එක.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මම ඉතාමත ඕනෑකමන තව එක කාරණාවක කයනන කැමැතය. මම දැකකා පස ගය දවසවල කකට තරග වකාශන අයතය Carlton Sports Network ආයතනයට ලබා දලා තෙබනවා. මට මතකය, චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංග ජනාධපතතමයෙග කාලෙය, -මමත ඒ කාලෙය පාරලෙමනත මනතවරෙයක- අප ඒ ආණඩව පවතවා ෙගන යන කාලෙය එක වකාශන අයතයක "සරස" මාධ ආයතනය ෙටනඩර පටපාටයකන ලබා ගතතා. නමත කැබනට එක තරණය කළා රජෙය ආයතනවලට මදල එන කකට තරග පදරශනය කරෙම අයතය රපවාහන ආයතනයට ලබා ෙදනන. ඒ අනව ඒක ෙවනස කළා. නමත "සරස" ආයතනය නඩ දමනන ගෙය නැහැ. "සරස" ආයතනය ඒක පළගතතා. නමත අද ඒ තතතවය ෙවනස ෙවලා. Carlton Sports Network ආයතනය කාෙගද කයලා අප දනනවා. අපට පශනයක නැහැ.

ජනාධපතතමාෙග පතාලා ෙහෝ ඕනෑම ෙකෙනක ව ාපාර කළාට අපට පශනයක නැහැ. නමත ෙමවා රජයට එනන තෙබන මදල. රපවාහන ආයතනය පස ගය කාලෙයම පවතවා ෙගන ගෙය ෙම කකට තරග වකාශය කරෙම අයතය ෙපනවලාය. නමත අද ඒ තතතවය ෙවනස කරලා, සදධ ෙවලා තෙබනෙන ෙමොකකද? තමනෙග ආයතනයකට; තමනෙග ෙකනකට මදල යන තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙමවා වැරදය. ෙම තතතවය ෙවනස කළ යතය. අඩ ගණෙන කැබනට එෙක ඉනන එක ඇමත ෙකෙනක ෙහෝ ෙකළන කථා කර ෙමවා සද ෙනොවය යතය කයලා දැනවත කරන ෙලස මම ඉලලා සටනවා. අද කකට වකාශන අයතය ගැන ෙලොක පශන තෙබනවා. ෙටනඩර පටපාටයක නැහැ. ඒවා ගැන කථා කරනනත බැහැ. ඇමතවරයා කථා කෙළොත ෙගදර යනන ෙවනවා. ස.බ. රතනායක ඇමතතමා කවවා කකට ආයතනය තරම දෂත ආයතනයක නැහැය කයලා. එෙහම කයලා මාස තනය, සබ ඇමතතමාට ඒ ඇමත ධරය අහම වණා. අද ෙම රජය ඒ තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා.

මම එක පැතතකන හතනවා ගර තලංග සමතපාල මනතතමා ෙම ෙයෝජනාව ෙගනන ඇතෙතත - එතමාත මනතවරෙයක හැටයට සෑෙහන කාලයක හටයා- ෙම ආණඩෙව වැරද ෙදවල තෙබනවා, අඩ ගණෙන ෙමවැන ෙයෝජනාවක මඟනවත ෙම කරණ ඉදරපත කරනවා කයලා හතා ෙගන ෙවනන ඇත කයලා. ඒ ගැන මම එතමාට සතතවනත ෙවනවා. ෙමොකද, ෙමවැන ෙයෝජනාවක ෙගනාවාම ඒ හරහා රජය දැනවත කරෙම වැඩ ෙකොටස අපට කරනන පළවන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙගම අප පස ගය කාලෙය අප දැකකා ෙකොළඹ නගරෙය ලයට දමා ෙගන වාහන ෙරස ෙපනනවා. අද අප හැම ෙදනාම දනනවා ෙම රෙට වදලබල අරබදයක තෙබනවා කයලා. ෙමවාට යනෙන රජෙය මදල. වෙනෝද වණාට අපට කමක නැහැ. නමත ෙම මදල ආෙයෝජනය කරනන ඕනෑ, අර උතර නැ ෙඟනහර යදධය කරප ද දරවන ෙවනෙවන, එෙහම නැතනම කසම ෙදයක ලබා දනෙන නැත දකෙණ ඉනන දදරවන ෙවනෙවන. අනන, ෙලෝකය ජයගහණය

කරනනට පළවන එතැනය. එෙහම නැතව කඩාංගන හැදවාය කයා ෙහෝ එෙහම නැතනම Carlton Super Sevens කයා ගැහවාය කයා ෙහෝ රගර කඩාව දයණ කරනනට බැහැ. රගර කඩාව දයණ කරනනට පාසලවලට සමපත ලබා දය යතය. මා ෙම කාරණය ඉතා ඕනෑකමන ඉලලා සටනවා. පස ගය කාලෙය ෙවචච වැරද දැනවත හදා ෙගන ඉදරයට යනනට ඕනෑ. ගර අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා ෙම අවසථාෙව ෙමම සභාෙව ඉනනවා. එතමාටත අප ෙම ගැන ඕනෑකමන කයා සටනවා. පාසලවලත පශන ෙගොඩක තෙබනවා. මදල නැත පශන ෙගොඩක තෙබන බව මම දනනවා.

ගර ඇමතතමන, සමහර කකට කණඩායම පට රටවලට යනවා, එක එක ඇමතවරයාෙග නම වයදම කර ෙගන. මම දැකකා, තමනනානෙසේත ඒෙක හටයා. තමනනානෙසේ ඒක නවතවනනට හැදවා. නමත ෙමවැන තතතවයන ඇත ෙනොවය යතය. එෙහම වෙණොත ෙමොකකද ෙවනෙන? ෙම රෙට කඩාව අද ව ාපාරයක බවට පත ෙවලා. ව ාපාර හරහා කඩාව වනාශ ව යන තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up your speech now.

ගර අරජන රණතංග මහතා (மாண மிகு அரஜுன ரண ஙக) (The Hon. Arjuna Ranatunga) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා දරඝ වශෙයන කථා

කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ෙමම ෙයෝජනාව කයවන ෙකොට හර ලසසන ෙයෝජනාවක; ඉතාමතම ෙහොඳ ෙයෝජනාවක. ෙමක මහනද චනතනෙය තබණාට ෙවනෙන නැත ෙයෝජනාවක. එම නසා මා ඉලලා සටනවා, ෙම ෙයෝජනාව කථාවට පමණක, එෙහම නැතනම ෙයෝජනාවකට පමණක සමා ෙනොකර කයාතමක කරනනය කයා. ෙදශපාලන බලපෑම ඉවත කර කඩාව ඉදරයට ෙගන යනනට ශකතය ලැෙබවා කයා පතමන මට අවසථාව ලබා දම ගැන ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (Mr. Deputy Chairman of Committees) The next speaker is the Hon. Ajith P. Perera. Before

he starts, will an Hon. Member propose the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer to take the Chair?

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) I propose that the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer do now

take the Chair.


අනතරව නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER took the Chair.

577 578


[අ.භා. 4.22]

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර තලංග සමතපාල

මනතතමා කඩාව හරහා ජවතය ෙගොඩ නඟා ගත ෙකෙනක හැටයට ෙම රෙට කඩාව ගැන වෙශේෂ උනනදවක දකවන බව අප දනනවා. ඒ වාෙගම එතමාෙග වෙශේෂඥතාව තෙබන කකට කඩාෙවන ඔබබට ගහන -වඩාත පළල පරාසයකට අරෙගන ගහලලා- සමසත කඩාවම දයණ කරෙම වැදගතකම අවධාරණය කරන ෙමම ෙයෝජනාව කදම -අනරඝ- ෙයෝජනාවක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතමා ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරමන සඳහන කළා, ෙම රටට කඩාව පළබඳ ජාතක පතපතතයක තබය යතය කයා. කකට කඩාව පමණක ෙනොෙවය, රගර කඩාව පමණක ෙනොෙවය, ෙමෝටර රථ කඩාව පමණක ෙනොෙවය, ෙම රෙට ජනතාවෙග ෙසෞඛ තතතවය දයණ කරනනට ශාරරක හා මානසක ෙයෝග තාව දයණ කරනනට ඉවහල වන සයලම ආකාරෙය කඩා දයණ කරමට වැඩ පළෙවළක අවශ ය කයන එක අප කවරත පළගනනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කඩාව පළබඳව ෙදයාකාරයකට හතනනට පළවන. එකක තමය රෙට පරවැසයන සයල ෙදනාටම තමනෙග ජවත ෙගොඩ නගා ගනනට ඉවහල වන ශාරරක සහ මානසක ෙයෝග තාව වරධනය කර ගැනමට අවශ වන කඩාවනහ ෙයදමට ඇත අවකාශය හා පහසකම වැඩදයණ කරම. අෙනක අවශ තාව තමය, රැකයාවක වධයට, රටට ෙගෞරවයක ලබා ෙදන අකාරයට, රටට ආදායමක ලබා ෙදන ආකාරයට, රට තළ රැකයා අවසථා නරමාණය කරන ආකාරයට එක එක කඩාවන වෘතතයමය තතතවයකට ෙගන ඒ ම. එම නසා රටක පාසල මටටෙමන, වශව වද ාල මටටෙමන සහ ෙපොදෙව සමාජය තළ ශාරරක හා මානසක ෙයෝග තාව වරධනය කර ගැනමට කඩාව දයණ කරම අවශ ය. ඒ එකකම රට ආරථක වශෙයන දයණ කරෙම එක උපාය මාරගයක හැටයට වෘතතයමය මටටමට කඩාව ෙයදවම අවශ ය. කඩාව පළබඳව ජාතක පතපතතයක දැන ෙකටමපත කර තෙබනවා. පාරලෙමනත මනතවරන හැටයට එහ පටපත අපටත ලබා දනනා. නමත ෙම ජාතක පතපතතය පාරලෙමනතෙව වවාදයකට භාජනය කර, ඒ ජාතක පතපතතෙය තෙබන ගණ, අගණ පළබඳව දයණ සංවාදයක ඇත කරනනට තවමත කටයත කර නැහැ.

එම නසා කඩා අමාත ාංශෙය මලක සහ පමඛ වග කමක වනවා, ෙම ජාතක පතපතතය පළබඳව ඉකමනන ෙම ගර සභාෙව වෙශේෂත අවධානයට ෙයොම කර, ෙම ගර සභාෙව වවාදයට ඉදරපත කර ඒ පළබඳව අවසානාතමක එකඟතාවකට පැමණම. ෙයෝජත කඩාව පළබඳ ජාතක පතපතතෙය බැල බැලමට ෙපෙනන පශන ගණනාවක තෙබනවා. ඒ එක එක කරණ ගැන වසතරාතමකව සාකචඡා කරමට ෙමය අවසථාව ෙනොෙවය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 1994 ඉඳලා 2012 දකවා දශක ෙදකකට ආසනන ඉතා අධක කාලයක, අවරද ෙදකක සමත කාලයක පාරලෙමනතෙව බලය හැෙරනනට, -ඒ කාලය තළත වධායක බලය තබණා. ජනාධපතවරෙයක සටයා- ශ ලංකා නදහස පකෂය පමඛ වවධාකාර සනධාන තමය ෙමරට පාලනය කරලා තෙබනෙන. හැබැය 2012 වන ෙකොට ෙම රෙට කඩාව පළබඳ තෙබන තතතවය කමකද? පස ගය ආසයාන කඩා උෙළෙලද කසම පදකකමක, අඩම ගණෙන ෙලෝකඩ පදකකමකවත දනා

ගනන අෙපොෙහොසත වණා. එෙහම නම පස ගය දශක ෙදකක කාලය තළ ෙම රෙට මලල කඩා සමබනධෙයන පමණක ෙනොෙවය, අනකත සයලම තරගකාර කඩා සමබනධෙයන බරපතළ පරහමක තෙබනවා. 1956 ආසයාන කඩා තරගාවලෙය රන පදකකම දනෙව නාගලංගම, එදර වරසංහම. ලෂන ෙබනඩක ෙරෝසා අවසථා ෙදකකද ආසයාන කඩා තරගාවලෙය රන පදකකම දනවා; ෙපොද රාජ මණඩලය කඩා තරගාවලෙය රන පදකකම දනවා. 1948 ලනඩන ඔලමපක උළෙලද ඩනකන වයට ඔලමපක රද පදකකමක දනා ගතතා.

ෙම රෙට මලල කඩාව කමානකලව ලබා ගත වරධනය අද වන ෙකොට සමපරණෙයනම පස පසට ගහන තෙබනවා. අද මලල කඩාෙව අඩ ගණෙන ඔලමපක නෙයෝජනය කරනන අවශ කරන අවම සදසකම ලබා ගනන පළවන ෙවලා තෙබනෙන මැරතන කඩාෙව ෙයෙදන එක කඩකයකට පමණය. ෙමය ඉතාම අවාසනාවනත තතතවයක. ෙම රෙට මලල කඩාව සහ අනකත කඩා ෙම තරම පහළට ෙගන ඒෙම වගකම වරතමාන සනධාන ආණඩව භාර ගත යතව තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන හෙනන අවද වණා වාෙග ගර ජනාධපතතමාෙග තරණ පතන ෙබොෙහොම උනනදෙවෙන ම කඩා කටයතවලට සමබනධ වනවා. ඒක ෙබොෙහොම වටනවා. ෙමොකකද පමඛතාව? ෙම රෙට ඉතහාසෙය අප ජාත නතර පදකකම දනා ගතෙත මලල කඩාවලන. මලල කඩා පළබඳව දකවා තෙබන උනනදව ෙකොපමණද? ඒ සඳහා කර තෙබන ආෙයෝජනය ෙකොපමණද? ඒ සඳහා පාෙයෝගක යථාරථවාද වැඩ පළෙවළක ඉදරපත කරලා තෙබනවාද?

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වරතමාන ජනාධපත ගර මහනද රාජපකෂ මැතතමා 2005 සට 2012 දකවා අවරද 7ක ෙමරට පාලනය කරලා තෙබනවා. පස ගය අවරද 7ක එතමාෙග පාලන කාලය තළ ෙම රෙට මලල කඩාව බනදව දකවා ෙනොෙවය ඍණ දකවා පරහලා තෙබනවා. ඒ සමබනධෙයන වගකම භාර ගනනවාද? භාර ගනන ෙකෙනක නැහැ. ඇමතවර ෙවනස වනවා. එක නායකෙයක ඉනනවා. හැබැය ඒ පරපාලනය අකාරයකෂම කරෙම වගකම ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා භාර ගත යතය.

එපමණක ෙනොෙවය. අද පමඛතාව ලැබ තෙබනෙන ෙමොනවාටද? ෙම රෙට කකට කඩාෙව දෂණ ගැන, ෙම රෙට කකට කඩාෙව පජාතනතවාදය වළ පලලට යැවම ගැන, ෙම රෙට කකට කඩාෙව තෙබන අකමකතා ගැන අප ෙම පාරලෙමනතෙවදත, ඉන පටතදත කථා කරලා තෙබනවා. අතර කමට මඟන දගන දගටම කකට පාලක මණඩලය පාලනය කරම පළබඳ වෙවචන එලල වන ෙකොට අතර කමට වසරවා, තරග කළ හැක වරදධවාදනට තරග කරමට ෙනොහැක වන ෙසේ අත බැඳලා, කඩ කරලා ඔවනව මානසක වශෙයන පඩනයට පත කරලා, ආණඩෙව පාරථනය පරද නාමක නලවරණයක පවතවා අද ශ ලංකා කකට ආයතනයට නලධාරන ෙතෝරා ෙගන තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට නයමත කාලය අවසානය.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ඔබතමාත වැඩ කාලයක ගතත නසා මටත ෙපොඩ ෙවලාවක

ෙදනන.

579 580

2012 ජන 08

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඒ අෙප time එක. ඇමතතමාට පළතර ෙදනන මනතත 10ය,

ෙයෝජනාව ඉදරපත කළ මනතතමාට මනතත 5ය තෙබනෙන. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ඔබතමාත වැඩපර වනාඩ 3ක ගතතා. මටත වනාඩ 3ක

ෙදනන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට කකට කඩාව දයණ කරෙම මවාෙවන බලය අරෙගන, ෙම වන වට ශ ලංකා කකට ආයතනෙය ෙලකම ධරය දරන නශානත රණතංග මහතමයා අද CSN Channel එෙක පධාන වධායක නලධාරයා වශෙයන කටයත කරනවා. ෙමක අයතවාසකම අතර පරසපරතාවක; conflict of interest. ෙවන රටක ෙම තනතර ෙදකම එක වර දරනවා නම, රජය මැදහත ෙවලා ඔහව ෙම තනතර ෙදෙකනම අයන කරනවා. අද ඒ තනතර දැරෙම පතඵලය අපට ෙපෙනනවා. ෙම රෙට කකට කඩාවට ආදායම අරෙගන ආප අරජන රණතංග මනතතමා සඳහන කරප ආකාරයට, ෙම රෙට කකට කඩාව ෙපෝෂණය කෙළේ ආණඩෙව සලලවලන ෙනොෙවය, කඩකෙයෝ දක මහනසෙයන හමබ කරප සලලවලන. ඒ සලල ආණඩවට ෙනොලැෙබන ආකාරයට ෙපෞදගලක channel එකක වන CSN Channel එකට ලැෙබන ආකාරයට අද ව ාජ ගනෙදන සදධ ෙවමන තෙබනවා. ඒක ඉතාම නරක, පසගාම තතතවයක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගමය ෙමෝටර රථ කඩාව අෙප රටට ගැළෙපන කඩාවක ෙනොෙවය. ඒක වරධනය වම ෙහොඳය, සෙවචඡාෙවන ඒ අදාළ කෙෂේතවල අය උනනද වම තළන. ඒවා රාත කාලෙය පැවැතෙවන කඩා. නමත අද රාජ අනගහය තෙබනෙන, ජාතක ධනය වැය කරනෙන ෙමොකටද? රාත කාලෙය තෙබන ඒ කඩා සඳහා. ඒවා තරගකාර මටටෙමන පවතවන තරග ෙනොෙවය, සංදරශන.

අද ෙම රෙට කකට කඩාවට වාෙගම අෙනක කඩා සඳහාත පමාණවත ආෙයෝජනයක තෙබනනට අවශ ය. ඒ වාෙගම පමඛතා හඳනා ගැනමත අවශ ය. ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමන, මම ඔබතමාට වග කෙමන කයනවා, පාසල සඳහා අවශ කඩා භාණඩ සැපයෙම ෙලොක ගැටලවක තෙබන බව. අප පාසලකට ගහන ෙමොනවාද ඕනෑ කයලා ඇහවාම, අපට දැනම ෙදනෙන කඩා භාණඩ අවශ ය; වශාල පමාණයක අවශ ය කයන කාරණය. ඒ නසා පමාණවත තරම කඩා භාණඩත, සදස පහණව ලත උපෙදශකවරනත පාසලවලට ලබා දෙම වෙශේෂ යතකමක තෙබනවා. පමඛතාව දය යත කරණක ෙලස ඔබතමාෙග අමාත ාංශයට ෙමම කරණ වැදගත ෙවනවා.

ෙමවා සඳහා පළතර දමට කඩා ඇමතතමා දැන ෙම ගර සභාෙව නැතත, ෙම රෙට ජනතාව ඉදර පමමක යනන බලාෙපොෙරොතතෙවන ඉනන ෙමොෙහොෙත, යදධය ජයගහණය කරලා ෙම රට සශක කරනන කදම අවසථාවක එළැඹලා තෙබන ෙමොෙහොෙත, ඒ මාරගයට අවශ කරන එක වැදගත මාරගයක වන කඩාෙව සංවරධනය සඳහා මට වඩා තරකානකල, පෙයෝජනවත ආෙයෝජනයක ඇත කරමටත, අලලස හා දෂණය පට දැකලා පජාතනතවාදව ඒ සෑම කඩාවකම සංවරධනය කරමට අවශ පහසකම සැපයමටත රජය වසන කටයත කළ යතය කයන කාරණය ඉදරපත කරමන ෙමම ෙයෝජනාව ඉදරපත කළ තලංග සමතපාල මනතතමාට නැවතත සතතවනත ෙවමන මා නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 4.34]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා ( අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Deputy Minister of Education) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ශ ලංකා කකට ආයතනෙය

හටප සභාපත, පාරලෙමනත මනත ගර තලංග සමතපාල මැතතමා ඉතා කාලන සහ වැදගත ෙයෝජනාවක ෙගන ආවා. එම ෙයෝජනාව සමබනධෙයන ශ ලංකා කකට කණඩායෙම හටප නායකයා වාෙගම ෙලෝක කකට ශරතාව ශ ලංකාවට ෙගන ආ අරජන රණතංග මනතතමා කථා කළා; ෙනොෙයකත අදහස දැකවවා. ඒ වාෙගම ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමාත ඉතා වැදගත අදහස දැකවවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාත ෙම සමබනධෙයන අදහස දැකවවා. ඒ තළ ඉතා ෙහොඳ, ඉතා වැදගත ෙයෝජනා රාශයක දකනන අපට පළවනකම ලැබණා.

අප ඔලමපක තරග පළබඳව කථා කරනෙකොට, ගසෙය ඇතැනස නවරන ආරමභ වණ ඔලමපක තරග එදා ඒ රෙට හටප සව බල ඇත දකෂයන ෙතෝරා ගැනම සඳහා පවතවලා, ඔලව රකලලක තෑග වශෙයන ලබා දනනා. ඒ අනව යම ෙගෞරවයක හා පශංසාවක ලබා ගැනම සඳහා තමය කඩාව තබෙණ. නමත, ෙගෝලයකරණය තළ මළ ෙලෝකයම ආරථකකරණය වම නසා කඩා කෙෂේතය අද අතවශාල ආරථක වටනාකමක ඇත කෙෂේතයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම සංචාරක ව ාපාරය වැන තවත ෙනොෙයකත කාරණා රාශයකත කඩාව සමඟ එකට ඈඳලා තෙබනවා.

අප ෙම අලත ෙලෝකෙය අලත පවණතාවට මහණ ෙදනෙන ෙකොෙහොමද කයන කාරණාව ගැන බලම. අපට කඩකෙයක බහ කර ගනන පළවනකම ලැෙබනෙන පාසල කාලෙයද. ඒ සඳහා අධ ාපන අමාත ාංශය දරඝ කාලනව පවතවා ෙගන ආප යම කමෙවදයක තෙබනවා. ඒ අනව අප පාසලවල කඩා තරග පවතවනවා. වෙශේෂෙයනම නවාසානතර කඩා තරග. ඒ කඩා තරගයට දරවන ෙතෝරා ගනනවා, 15න පහළ, 17න පහළ, 19න පහළ සහ 21න පහළ වශෙයන. ෙම දරවනට නයමත ව, අධ ාපන අමාත ාංශෙයන අනමත ව කඩා 39ක දැනට පවතවා ෙගන යනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එක අවරදදක එක පාථමක පාසලක ෙහෝ නවාසානතර කඩා තරගයක පැවැතවෙය නැතනම ෙහෝ ඒ දරවනට යම අවරදදකද ඒ කඩා තරග මඟ හැෙරනවා නම ෙහෝ මම හතන හැටයට ඒ ළමයාට ඒ වයස කාණඩෙයද තමනෙග දකෂකම ෙපනවනන තබණ අවසථාව අහම ෙවලා යන බවය. මට මතකය, මම ඌව පළාෙත පධාන ඇමත හැටයට කටයත කරප කාලෙය සෑම පාසලකම කඩා උතසව පැවැතවම අනවාරයය කළා. එෙසේ අනවාරය කළාම ෙලොක ගැටලවක මත වණා. ෙමොකද, සෑම පාසලකටම කඩා පටටන තබෙණ නැහැ. ඒ නසා ඒ සඳහා අහළ පහළ පටටනත, සමහර තැනවල මහා මාරගය පවා ෙයොදා ගනනත සදධ වණා. නමත සාරථකව ඒ තරග පවතවනන අපට පළවනකම ලැබණා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම කඩා ගරවරනෙග හඟයක තබණා. ඒ සඳහා මම කමෙවදයක ෙයදවා, පාසල කාලෙය කඩා කරලා දකෂකම තෙබන ගරවරනට කඩා ගරවර හැටයට කටයත කරනන කැමැත නම ඉදරපත ෙවනන කයලා. ඒ අයට කඳවර පවතවලා, පහණවක ලබා දලා බබල අධ ාපන කලාපෙය කඩා ගර හඟය සමපරණෙයනම අවසන කරනන අපට පළවනකම ලැබණා. කඩාව සමබනධෙයන ඒ වාෙග පාෙයෝගක වැඩ වශාල පමාණයක මම සද කළා. ෙමොකද, අධ ාපන කෙෂේතය සමබනධෙයන වශාල වග කමක තෙබනෙන පළාත පධාන ඇමතවරනටය. ඔවන පාෙයෝගකව ෙම කටයතවලට නරනතරෙයන සමබනධ වනවා. එෙසේ සමබනධ

581 582


වෙමන යම යම ව ාපෘත මඟන 15න පහළ, 19න පහළ, 21න පහළ කඩක ෙයෝ එළ දකවා ගනන අපට පළවනකම ලැෙබනවා. මම ෙම කථා කෙළේ ජවන හා පටය කඩා ගැනය.

අප දනනවා, අද අෙප රෙට පාසලවලන සයයට 75ක කඩා තරග පවතවන බව. ව ෙශේෂෙයනම ජවන හා පටය කඩා, ෙනට ෙබෝල, ෙවොල ෙබෝල, එලෙල, කකට සහ පා පනද කඩා කරනවා. ඒ තරග සමාජගත ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම පාසලවලන දකෂකම ෙපනවන දරවන ෙකොටඨාස තරගයට ඉදරපත කරනවා. ඒෙකන ඉදරයට එන අය කලාප තරගයට ඉදරපත කරනවා. ඊට පසෙසේ ඒ දරවන පළාත තරගයට ඉදරපත කරලා ජාතක මටටමට එනන අවශ පාර අධ ාපන අමාත ාංශය තළන නරමාණය ෙවලා තෙබනවා.

සමසතයක වශෙයන ගතතාම ෙම කටයතවල අඩ පාඩ රාශයක තෙබනවා. අපට ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා ඉතා ෙහොඳ කථාවක කවවා. ඒ තමය, "අලත පමමක පනනන යදධෙයන පසෙසේ ෙම රට සදානම" කයන කථාව. ඔබතමා කවෙව ඉතා වැදගත කථාවක. ෙමොකද වසර තහක තසෙසේ තබණ යදධය අවසන ෙවලා අප ෙම අලත පමමක පනනන හදන ෙවලාවක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ යදධය සමඟ සම කාලනව පැවතණ ආරථක දෂකරතා සහ අනකත තතතවය තළ අෙප රෙට හැම කෙෂේතයකම ඉතා වශාල පස බෑමක සදධ වණා. ඒ පස බෑම නවැරැද කර ෙගන දැන අපට ඉසසරහට යනන පළවන. එක වසෙරද පනත කාමරයට ඇතළ ෙවලා අවරද වස ගණනකන වශවවද ාලයට යනවා වාෙග, ජාතක මටටෙම, ජාත නතර මටටෙම කඩකෙයක බහ කරවනනත අපට යම කාලයක ගත වනවා. ෙමක ෙලෙහස පහස වැඩක ෙනොෙවය. කඩාව කයනෙන දරඝ කාලන ආෙයෝජනයක. අධ ාපනයත ඒ හා සමානය. නමත අද ෙම කටයත ගැන අපට සතට වනන පළවන.

ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරප ගර මනතතමා දනනවා, අධ ාපන අමාත ාංශෙය වෙශේෂ උපෙදශක කාරක සභාෙවද අප ඔකෙකොම -ආණඩ පකෂය හා වපකෂය- එකත ෙවලා තනදවක ගතතා ශාරරක අධ ාපනය අනවාරයය කරමටත, ඒ වාෙගම එක කඩාවක -කඩා ෙදකක කයන තරණයට ආවාම අඩ ගණෙන ෙමොකක හර එක කඩාවකවත- දරෙවක නයැලමත අනවාරයය වය යතය කයලා. ඒ සඳහා ඒ දරවාෙග අධ ාපනය ෙපරට ගමන කරවන ආකාරෙය යම කස පසාද ලකණ පමාණයක ලබා ෙදන තැනට අධ ාපනය සකස කරනන මෙග ගර අමාත බනදල ගණවරධන අමාත තමාෙග පධානතවෙයන පැවැතවණ-

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට ලබා ද ඇත කාලය

අවසානද? මට තව වනාඩයක කාලයක ලබා ෙදනන. වැඩය ගනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ඔබතමා වනාඩයක කාලයක ලබා ගනන.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) රෙට ජාතක වශෙයන කඩා පාසල 18ක තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම මම තමනනානෙසේට මතක කරනන ඕනෑ, කකට කඩාව ගැන. මට මතකය අරජන රණතංග මැතතමා ෙදශපාලනය සමබනධෙයන කථා කරලා එකසත ජාතක පකෂ ආණඩ කාලෙය එතමාව කකට කණඩායෙමන අස කළා. එතමා සමබනධෙයන මත වණ ගැටල ගැන ෙම පාරලෙමනතෙව අප වවාදයකත පැවැතවවා. මම දකන ෙදයක තමය ෙම රෙට කකට කඩාව ෙවනෙවන ගාමණ දසානායක මැතතමා Cricket Board එෙක සභාපතවරයා හැටයට ඉනන කාලෙය වශාල ෙසේවයක කළා කයන එක. එතමා ෙම රෙට ඉනන ව ාපාරකෙයෝ එකත කරලා අරමදලක ඇත කළා. එල.ස. ද සලවා මැතතමා ඒ කාලෙය රපයල ලකෂයක දනනා. එතමා ෙම කඩාව සමබනධෙයන ඒ වාෙග ඉතා වැදගත පයවරයන රාශයක ගතතා.

අපට ෙටසට වරම ලැබෙණ අෙප ගාමණ දසානායක මැතතමාෙග කාලෙයය. මම ඌව පළාෙත කකට සංගමෙය සභාපත. ඒ වාෙගම ෙමොනරාගල දසතකකෙය කකට සංගමෙය සභාපත. හැබැය අපට Cricket Board එෙකන ලැබණ ෙදයක නැහැ. අවරද 5ක මම ඒ තනතර දරනවා. අප අතන වයදම කර ෙගන clubsවලට බඩ ටක දෙගන තමය ෙම වැෙඩ කරනෙන. ඒ නසා කකටවලට සහ කඩාවට ආදරය කරන අප හැම ෙදනාම මැදහත ෙවලා අෙප රෙට ඉදර අනාගතය ෙවනෙවන යම ෙමෙහවරක කරනන සදානම වය යතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අවසාන වශෙයන අෙප ෙදශපාලනය ගැන කථා කරන වට, කකට කඩකෙයක වන අරජන රණතංග මැතතමා වපකෂෙය ගර මනතවරයක හැටයට ඉනනවා. ජනපයම කකට කඩකෙයක වන සනත ජයසරය මැතතමා ආණඩ පකෂෙය මනතවරයක හැටයට ඉනනවා. ඒ නසා ෙදශපාලනයද, අරකද, ෙමකද, Carlton Sports Network එකද කයලා බලනන ඕනෑ නැහැ. ෙමවා පටන ගනන ෙකොට වෙවචන තෙබනවා.

තව එක කරණක ගැන මම මතක කරනනම. පරස සමරවර මැතතමා ෙමෝටර රථ ධාවන තරග සඳහා ෙෆොකසහල කඩාංගනය හැදවා. මෙග කාලෙය මම ඒක නවකරණය කළා. සමහර කයනවා ෙමෝටර රථ ධාවන තරග පවතවනන එපා කයලා. නමත ෙම හැම ෙදයකම පැවැතවය යතය. හැම ෙදටම සදසකම තෙබන අය ෙම රෙට ඉනනවා. අප එයට අවසථාවක ලබා දය යතය. ෙමවා තහනම කරනන පළවන ෙදවල ෙනොවය. අප සමසත කඩාව සමබනධෙයන කථා කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම කඩාව සමබනධෙයන ෙපොත රාශයක ලයවලා තෙබනවා. ෙම ෙපොත පෙයෝජනයට ගනනවා අඩය. අෙප අමාත ාංශෙය වග කමක ෙවනවා ෙම ෙපොත පෙයෝජනයට ගනන එක. ලලත ගණවරධන මහතා කඩාව සමබනධෙයන ෙපොත රාශයක ලයලා තෙබනවා. ඒ ෙපොතවල නවැරද කඩා කම ගැන සඳහන ෙවනවා. කෙෂේතෙය පහණව වාෙගම ෙපොත පෙත දැනමත, ජාත නතර කඩකයන පළබඳ අවෙබෝධයත කඩා පළබඳ උපෙදශකවර වසන කඩකයනට ලබා දය යතය කයන මතය පකාශ කරමන මාෙග කථාව අවසන කරනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට අවසථාව ලබා දම ගැන මා නැවත වරක ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Thilanga Sumathipala, you can close up the

innings.

[අ.භා. 4.44]

ගර තලංග සමතපාල මහතා (மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) (The Hon. Thilanga Sumathipala) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර වජයමණ ද ෙසොයසා

නෙයෝජ ඇමතතමාෙග කථාෙවන පසව මට කථා කරනනට

583 584

[ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා]

2012 ජන 08

ලැබම ගැන මා සනෙතෝෂ ෙවනවා. ඒ වාෙගම එතමා ෙම මාතෘකාවට වශාල හරයක ලබා දම ගැන මම සතතවනත ෙවනවා. ඒ වාෙගම ගර අසවර මනතතමා ෙම කථකාවතට එකත වණා. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා ෙම වවාදෙයද ෙබොෙහොම සදභාවෙයන අදහස ඉදරපත කරමන ඉතාම වැදගත කරණ රාශයක ඉදරපත කළා. අප එය ඇගැයමට ලක කරනනට ඕනෑ. ඒ වාෙගම පදමයකට වාෙග ගර අරජන රණතංග මනතතමාත කාලයකට පසෙසේ ෙම ෙයෝජනාව ගැන ෙහොඳක කවවා. මම ඒ ගැන සනෙතෝෂ ෙවනවා. ඒ වාෙගම කඩාව ගැන සාකචඡා කරන ෙම ෙවලාෙව ගර සනත ජයසරය මනතතමාත ෙම සභාවට පැමණම ගැන මම සනෙතෝෂ ෙවනවා.

ෙමහද කරණ කහපයක මත වණා. එක ෙදයක ගැන කව යතය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙතොරතර තාකෂණය සමඟ revolution එකක, එෙහම නැතනම වශාල ෙවනසක ෙලෝකෙය සද ෙවනවා. රටවලවල තෙබන සමපදායානකල කඩාවලට පරබාහරව මාධ තළන දැකලා ලබා ගනනා දැනම මත අලෙතන අවතරණ වන කඩාවන ෙලෝකෙය පචලත ෙවමන තෙබනවා. සමහර රටවල, සත අධක රටවල අයස ෙහොක වාෙග කඩාවන තෙබනවා. අෙනක රටවල කෘතම අයස පාවචච කරලා ඒ කඩාවන පවා කරනවා. ඒ වාෙග තමනෙග පෙදශයට, තමනෙග රටට ආෙවණක ෙනොවණ කඩාවන, ෙම ජාත නතරෙය අෙප ෙගෝලයකරණෙය ෙතොරතර තාකෂණෙය වැඩ දයණව නසා ඇත ෙවලා තෙබනවා. ෙනොෙයකත රපවාහන නාලකා හරහා සහ ෙකබල හරහා දැන ගැනමට ලැෙබන ෙතොරතර නසා කඩාවට අලතන influence එකක එෙහම නැතනම බලපෑමක ඇත ෙවලා තෙබනවා.

ඒ තළන අප ෙතෝරා ගනන ඕනෑ, අපට කළ හැක ෙද, අපට සදස ෙද ෙමොකකද කයලා. ඒ තළන අෙළවය සඳහා අලත market එකක එෙහමත නැතනම වෙශේෂ අවසථාවක ලැෙබනවා. අෙළවකරණය තළ කඩාව ෙනොෙයකත පැතකඩවලට ෙබදලා යනවා. ඒ ගැන සඳහන කරම ගැන මම සනෙතෝෂ වනවා. ෙමොකද, අප ෙම ඉදරපත කරන ෙයෝජනාෙව සමපරණ අදහසත එයය. එනම අපට, අෙප රටට ආෙවණක ෙද අවෙබෝධ කර ගැනම, ඒ වාෙගම හැම ෙකනකටම සම අවසථාවක ලබා දමට රෙට ජාතක වැඩසටහනක තබය යත වම. ෙම හැම ෙකනකම සදභාවෙයන ෙහොඳ අදහස ඉදරපත කරම ගැන මම සනෙතෝෂ වනවා. ෙම වවාදෙය අෙප අරමණ, කඩා අමාත ාංශය ඒ වාෙගම අධ ාපන අමාත ාංශය ඒකාබදධව ෙම රෙට හැම පරවැසයකටම කඩාව තළන අෙපකෂා කරන සහෙයෝගය ලබා දලා, ඒ තළන ඔවනෙග කඩා ෙකෞශල යන වැඩ දයණ කරම වාෙගම ඔවන න ෙයෝජනය කරන පාසලට ෙහෝ දසතකකයට ඔවනට අවශ ෙගෞරවය ලබා ෙදනන අවසථාවක සලසා දමය.

තව කාරණයක කයනන ඕනෑ. අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමා කවවා, ෙකොටඨාස මටටමන කඩා සංවධානය කරනවාය කයලා. අෙප රෙට යනතණය තෙබනෙන පාෙදශය මටටමන, දසතකක මටටමන සහ පළාත මටටමන. දැනට දසතකක මටටෙම කඩා තරගාවල අපට නැහැ. ෙකොටඨාස මටටමන තරග තබණාම ඒකට පාෙදශය මටටමන සමබනධතාවක නැහැ. ඒ නසා පරපාලන ව හෙය පශනයකත තෙබනවා. ඒ ගැනත මම සඳහන කළ යතය.

අරජන රණතංග මනතතමා ෙම ගැන අදහස දකවමන කඩාව ෙදශපාලනකරණය වම ගැන කථා කළා. ඒක සත යක. ෙදශපාලනකරණය කයන එක පළල අදහසක ඇත වචනයක. කඩාෙව නයැලණ අෙයකට ඒ කඩාව ගැන අවෙබෝධයක තෙබනවා. පරපාලන කෙෂේතයට පැමණම වරදක කයලා මම හතනෙන නැහැ. ෙදශපාලනකරණය කරම ගැන ඒ කය අදහස ගැන මම එකඟ ෙවනවා. පතපතතමය තනදවලද පමණක ෙදශපාලන නායකතවය ඉඳලා, ෛදනකව කයාතමක කරන

කරතව යනවලද පරපාලනයට ඇඟල ෙනොගසා, ෙදශපාලන බලපෑමකන ෙතොරව කඩාව නදහෙසේ කර ගනන අවසථාව ෙදනවා නම වඩාත සදසය. රසසාවක නැතනම වෘතතයක හැටයට කඩාව කරන අයට අවශ පරපාලන ශකතය ලබා දලා පතපතත රාමවක ෙදශපාලන බල අධකාරය ඕනෑම තලයක සටනවා නම කඩාවට එයන වශාල වාසයක ලබා ගනන පළවන වනවා. එෙහම තමය ෙම කඩා නතය 1973 ද නරමාණය වනෙන. ඒ, ගර ෙක.බ. රතනායක මැතතමා කඩා හා පාරලෙමනත කටයත ඇමත වශෙයන සට යගෙයදය. එතමා ෙම රෙට වශාල ෙගෞරවයකට පාත වණ අංවක ෙදශපාලන නායකතවයක. එතමාෙග යගෙයද කඩා නත හදන ෙකොට හැදෙව යනතණය තනකට කඩලා. ඒ පතපතත රාමව, කඩකයන හා කඩාව සහ සංවරධනය හා පහණව කයන අංශ ෙවන කරලා. ඒ මඛ පරමාරථ මත පදනම ෙවලා තමය කඩා නතය ලංකාෙව ඇත වනෙන. ඒ රාමව තෙබනෙන ලප ගල තන වාෙග. එහ යම කස වධයකන ෙවනසක ඇත වෙණොත යම පපරමක තව පැතතකන සද වනවා. ඒ ගැන අවෙබෝධයක අපට තෙබනවා.

අප බලාෙපොෙරොතත වනවා, අලතන කඩා පනතක ඇත කරලා, කඩාව අධ ාපනයත එකක ඒකාබදධ කරලා ජාතක වැඩසටහනක ඉදරපත කරමට. ඒ සඳහා මෙග ෙම ෙයෝජනාව ඉදරයට ෙගනැලලා ෙම පාරලෙමනතෙවද සමමත ෙවලා එය කයාතමක කරනනට ලැෙබවා කයලා මම පාරථනා කරනවා. මට ෙම අවසථාව ලබා දම ගැන ඔබ සයල ෙදනාටම සතතවනත ෙවමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.


මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ෙයෝජනා අංක 4, -පා.71/'10- ගර බදධක

පතරණ මහතා.

ෙදශය ආයරෙවද ෛවද වරන සඳහා

සාමවනසර පතවම ලබා දම சுேதச ஆ ரேவத ம த வரக ககு

சமாதான நதவான நியமனஙகைள வழஙகல GRANTING JUSTICE OF THE PEACE

APPOINTMENTS TO INDIGENOUS AYURVEDIC DOCTORS

[අ. භා. 4.50] ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා. "ෙදශය ආයරෙවද ෛවද වරන මදල සහ වරපසාද අෙපකෂාෙවන ෙතොරව ඔවනෙගන සමාජයට ඉටවය යත සමාජ වගකමක ෙලස සලකා වෙශේෂෙයන ගාමය ජනතාවට වශාල ෙසේවාවක ඉට කරන ලබන බැවන එම ෙසේවාවට ගර කරමක ෙලස ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයපදංච ව ඇත සයලම ෙදනාට සාම වනසර පදව ලබා දය යතය"

585 586


මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වරතමාන එකසත ජනතා නදහස සනධාන ආණඩව පධාන වශෙයනම සංයකත වනෙන ශ ලංකා නදහස පකෂය මල කර ගතත සනධාන ආණඩවක වධයට. ඒ ශ ලංකා නදහස පකෂය 1956 බලයට පත වනෙන මහජන එකසත ෙපරමණ වධයට නතරග ගවසම හරහා සභාගයකන.

එදා ඒ මහජන එකසත ෙපරමණ ආණඩව බලයට පත වනනට මල වණ බලෙවග 05ක තෙයනවා. සඟ, ෙවද, ගර, ෙගොව, කමකර කයන පංච මහා බලෙවගෙය ශකතෙයන තමය 1956 අද ෙම එකසත ජනතා නදහස සනධානය නෙයෝජනය කරන පධාන පකෂය ව ශ ලංකා නදහස පකෂෙය සමාරමභක පකෂ නායක එස.ඩබලව.ආර.ඩ. බණඩාරනායක මැතතමා ලංකාෙව හතර වැන අගාමාත වරයා වධයට බලයට පත වෙණ. නමත, 1959 වන ෙකොට බණඩාරනායක මැතතමා ඝාතනයට ලක වණා. අර සඟ, ෙවද, ගර, ෙගොව, කමකර කයන මහා බලෙවග පෙහන හතරකම බණඩාරනායක මැතතමාට ෙවඩ තයනනට මල වණ චවර දාර ෙසෝමාරාම පටපස හටෙගන සටයා. ඇය, මම එෙහම කයනෙන? පළමවැන බලෙවගය තමය සඟ. එනම, ෙසෝමාරාම චවර දාරෙයක. ඊළඟට ෙවද. ඒ කයනෙන, ඔහ ආයරෙවද ෛවද වරෙයක. ඊළඟට ගර. ඔහ ආයරෙවද ෛවද වද ාලෙය කථකාචාරයවරෙයක වධයට කටයත කරප අෙයක. ඒ වාෙගම ඔහ නෙයෝජනය කෙළේ පාරමපරක ෙගොව පවලක. එෙහනම ෙම බලෙවග පෙහන බලෙවග හතරකම නෙයෝජනය කළ පදගලෙයක තමය එදා බණඩාරනායක අගමැතතමාව ඝාතනය කෙළේ. ඒක ෙනොෙවය, අෙප පසතත කාරණය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප දනනවා -ඔබතමාත ෙහොඳටම දනනවා- ෙම රෙට ආයරෙවද ෛවද වර ඉනන බව. ආයරෙවද ෛවද වර ගතතාම පාරමපරක ෛවද වර ඉනනවා; රාජගරය ආයරෙවද පඨෙයන සම අරෙගන ආයරෙවද ෛවද කෙෂේතයට එකත වණ අය ඉනනවා; ගමපහ වකමාරචච ආයරෙවද ෛවද පඨෙයන එළයට ආප ෛවද වර ඉනනවා. ඒ වාෙගම මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සදධ ෛවද වර සහ යනාන ෛවද වර ඉනනවා. දැන මෙග ෙම ෙයෝජනාව තළ, ඉනදයාන සහ සංහල කමෙය උදවයට පමණක ෙනොෙවය, ෙම සාමදාන වනශචයකාර තනතර ෙදනනය කයලා ෙයෝජනා කරනෙන. යනාන ෛවද වරනටත, සදධ ෛවදවරනටත ෙම සාමදාන වනශචයකාර තනතර නල බලෙයන ලබා ෙදන ආකාරයට කටයත කරම වැදගත කයන ෙයෝජනාවය මම කරනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සදධ ෛවද ෙරෝහල තෙයනෙන යාපනෙය කයතඩවල. එෙහන සම ගනනා අය ඉනනවා. ඒ වාෙගම පාරමපරකව ආප පරසකත ඉනනවා. ඒ වාෙගම යනාන ෛවද වර පාරමපරකව ආප ෙකොටසක ඉනනවා; රාජගරය ෙදශය ෛවද වද ායතනය හරහා එළයට ආප ෙකොටසකත ඉනනවා. ඔබතමාත ෙබතෙහේත අරෙගන ෙම ගැන අවෙබෝධයක ඇත. ඒ නසා මම පැහැදලව කයනෙන, ෙමනන ෙම පරෙසන ෛවද සභාෙව ලයා පදංච වණ අයට ෙමෙහම ෙදයක ලබා දය යතව තෙබනවා කයන එකය.

හැබැය ඒ එකකම අප දනනවා, තමනට "ෛවද " කයන නම පාවචච කර ගැනම සඳහා සමහර ෙවලාවට නතෙයන රංගලා යන අය ඉනනට පළවන බව. ඒ අයට කමෙවද සකස ෙවනනට ඕනෑ. මා ඒෙකන බැහැර ෙවනෙන නැහැ මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. නැතනම ෙම "ෙඩොකටර" කයන නම පාවචච කරනන වවධ උපපරවැටට, කමෙවද පාවචච කරනන පළවන. ඒ නසා ෙම කාරණය වාෙගම ශ ලංකා ආයරෙවද ෛවද සභා ෙව ෙම ලයා පදංච කරෙම කමෙවදයත ෙමෙකද යාවතකාලන ෙවනන ඕනෑය කයන කාරණය බැහැර කරනන මා සදානම නැහැ. හැබැය ඒක තළන ෙම අයට ෙවනන යන ෙම සහනය වළකවනනට කටයත කරනනට එපාය කයලා මා ෙම ගර සභාෙවන ෙබොෙහොම ෙගෞරවෙයන ඉලලා සටනනට කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඇය අප ෙමෙහම ෙදයකවත ෙම අයට දය යතව තෙබනෙන? ෙම අයට වවධාකාර ගැටල තෙබනවා. ලයා පදංච වෙම ගැටල තෙබනවා. සමහර අයට ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයා පදංච වෙමද දෂකරතාවලට මහණ ෙදනනට සද ෙවලා තෙබනවා. ගණාතමක ඖෂධ අම දව වශෙයන ලබා ගැනෙමද, ආයරෙවද සදධ සහ යනාන ෛවද වරනට ගැටල සහගත තතතවයන ඇත ව තෙබනවා. දැන ඔවනට සවාභාවක කැලෑවලට ඇතළ ෙවලා ඉසසර වාෙග ෙලසෙයන ඖෂධ ලබා ගනන බැහැ. ඒ වාෙගම ෙම අයට යම බලපත ලැබණත, කංසා සහ ගංජා ෙම අයෙග ආයරෙවද ඖෂධ සඳහා භාවත කරනන ෙම අයට නතමය ව තෙරක, අවසරය තබණත ෙමවා සපයා ගැනෙම යම යම බාධක තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙම අය ට ෙගවම -දමනා ලැබම- පළබඳ පශනයක තෙබනවා. ෙම අයෙග අර පාරමපරක දැනම නතර නතර අලත කර ගනනට අවශ ෙපොත පතවල බරපතළ හඟතාවක තෙබනවා. ඒ වාෙගම ආයරෙවද, සදධ සහ යනාන උපාධධාරන බඳවා ගැනෙම වැඩ පළෙවළ වධමත තතතවයක නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ඔබතමාට කයනන අවශ ය, වශවවද ාලෙයන සම අරෙගන එන ෙම සදධ ෛවද වරනට, වෙශේෂෙයනම යනාන ෛවද වරනට ඒ වාෙගම ආයරෙවද ෛවද වරනට මලක වැටපට අමතරව අනක දමනා ලැෙබනෙන නැත බව. දැන ෙම අය බටහර ෛවද වරෙයකට සමානය කයලා පළගතතත, එෙහම සමානතාවක ඇතත වශෙයනම නැහැ. ඔවනට ඉනධන දමනාව ලැෙබනෙන නැහැ. Risk Allowance එක ඔවනට ලැෙබනෙන නැහැ. ෛවද කෙෂේතෙය වැඩ කරනවා කයනෙන risk එකක. ඔහට ෙහෝ ඇයට ෙරෝග වැළඳෙම සමභාවතාවක තෙබනවා. ඒ ෙවනෙවන ෙදන Risk Allowance එක ෙම සදධ, යනාන ආයරෙවද ෛවද වරනට ලැෙබනෙන නැහැ. ෙම වාෙග ගැටල සහගත තතතව වෙශේෂෙයනම ෙම අයට බලපාලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම වෙශේෂෙයනම ෙපෞදගලක ෛවද වෘතතෙය ෙයෙද නන ෙම අයට නතෙයනම හැකයාවක නැහැ කයලා ඒ අයෙග පතවෙම ලපවල වගනත ඇතළත ෙවලා තෙබනවා. ඒවා ඉවත කරනන පළවන නම ඒ අයට අමතර ආදායම මාරගයක ලබනන වාෙගම වවධ පරෙයෂණ කයාවල ෙයෙදනනත ශකතය ලැෙබනවා.

ගර ෙදශය ෛවද අමාත තමන, ෙබොෙහෝ ආයරෙවද ෙරෝහලවල ෛවද හඟයක තෙබනවා. රාජගරෙය තෙබන ආයරෙවද ෙරෝහෙල වාටට දහයකටම ෙහදයන ෙදොෙළොස ෙදනාය ඉනෙන. Shift එක අනව ඒ ෙගොලෙලෝ මාර ෙවනන ගයාම සාමාන ෙයන වාටට ෙදකක එක ෙකෙනකට බලා ගනන වන බව මම ඊෙය-ෙපෙරදා සයැසනම දැකකා. ඒ නසා ෙම ෙසේවක හඟය නැත කරනනත පයවර ගනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම ෙබොරැලෙල ආයරෙවද ෙරෝහෙල නවාඩ දනවල වැඩ කළාය කයලා වැටපක ලැෙබනෙන නැහැ. ෙවනත ආයරෙවද ෙරෝහලවල එෙහම ෙගවනවා . නමත ෙබොරැලල ආයරෙවද ෙරෝහෙල එෙහම ෙගවනෙන නැහැ. එතෙකොට ෙමක ආකාර ෙදකක සැලකමක. ඒ වාෙගම O/T පැය 40ක ෙකොෙහේවත ලැෙබනෙන නැහැ. නමත බටහර ෛවද වරනට එය ලැෙබනවා. ෙම අයට දරකථන දමනාවක ෙගවනෙන නැහැ. සාමාන ෙයන බටහර ෛවද වරනට රපයල 6,000ක දරකථන දමනාවක ලැෙබනවා. ෙම ආයරෙවද ෛවද වරනෙග සථාන මාර පතපතතය වධමතව නැහැ. මම දැකලා තෙබනවා සමහර තැනවල අවරද 15ක එක දගට ඉනන සමහ ර අයට සදධ ෙවලා තෙබන ආකාරය.

ගර ඇමතතමන, වෙශේෂෙයනම මම කනගාටෙවන යතව ඔබතමාට කයනන ඕනෑ යනාන ෛවද වරනට, සදධ ෛවද වරනට වාෙගම ආයරෙවද ෛවද වරනට ත සමහර ෙවලාවට උපාධ අරෙගන මාස ගණනක, අවරද ගණනක පරපපාඩ නැතව ඉනන සදධ ෙවලා තෙබන බව. ෙම වාෙග දෂකරකම මැදෙද ෙම ෙසේවය සද කරනන ඔවන මහනස

587 588

[ගර බදධක පතරණ මහතා]

2012 ජන 08

ෙවනවා. ෙමක ජනතාව හරා කන ෙවදකමක ෙනොෙවය. ඒ නසා ෙම අයට ෙම සාමදාන වනශචයකාර තනතර ලබා දම සාධාරණය කයන කාරණයය මම මත කරනෙන. එතැනද එය ලැබය යත නයම සදසසන අප ෙතෝරා ගත යතය. ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයා පදංචය ලබා ෙගන තබණත ෙනොගැළෙපන අය ඉනනවා නම ඒ පළබඳ කමෙවද හදනන පළවන. දැන අප දනනවා, නතඥෙයක බවට පත ෙවන ෙකොට ඔහට ෙනොතාරසවරෙයකෙග වගකම නල බලෙයන ලැෙබන බව. ඉතන නතඥවරෙයක ෙවන ෙකොට ෙනොතාරසවරෙයකෙග බලය නල බලෙයන ලැෙබනවා වාෙගම, ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයා පදංච ෙවනවාත එකකම පමතයක සහතව ඒ ලයා පදංචය සදධ කරලා ඒ අයට ෙම සාමදාන වනශචයකාර තනතර ලබා දම සදසය කයලා මා හතනවා. ෙබොෙහෝම අඩ දමනා, අඩ පහසකම ලබන ෙම අයට බටහර ෛවද වරෙයකෙග තැන ලැෙබනන ඕනෑය කයලා අප පාරථනා කළත, සමහර ෙදෙනක එෙහම තතතවයකන ෙම අය දහා බලනෙන නැහැ.

ජාතෙය හතසව පණස අෙප පාරමපරක යනාන ෛවද කමය, සදධ ෛවද කමය, ආයරෙවද ෛවද කමය පරමපරාෙවන පරමපරාවට පවතවා ෙගන යනනට, එෙහම නැතනම වශවවද ාලෙයන දැනම ලබා ෙගන -උපාධය ලබා ෙගන- පවතවා ෙගන යනනට ෙම කරන කැප වම අනව ඔවනට නල බලෙයන සාමදාන වනශචයකාර තනතර ලබා දම උචතය කයන කාරණය මා ෙම ගර සභාව හමෙව ඉදරපත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමය අමාත ාංශ ෙදකක ඒකාබදධතාවකන කළ යතව තෙබන කාරණයක. අප දනනවා, ෙදශය ෛවද ඇමතතමා ෙදශය ෛවද කෙෂේතෙය පනරදයක ඇත කරනනත, මා අර සඳහන කරප ගැටල වසඳනනත අවංකවම උතසාහයක, වවමනාවක ගනනා බව. නමත එතමාට ෙවන කරන මදල පතපාදන පළබඳව අපට සතට වනනට පළවනකමක නැහැ. එතමාට වැඩ කරනන වවමනාව තබණත ඒ සඳහා ෙවන කරන මදල පතපාදන පමාණවත නැහැ. අප දැකලා තෙබනවා, එතමා මට කලන වවධ අමාත ාංශවලද වැඩ කරප ෛශලය, කමෙවදය, රටාව. අවශ පතපාදන ලබා දම තළන එතමාට අත පය දග හැරලා වැඩ කරනන අවසථාවක ලැෙබනවා. ඒ වාෙගම අනක පැතෙතන අර සඟ, ෙවද, ගර, ෙගොව, කමකර යන පංච මහා බලෙවගයට ශ ලංකා නදහස පකෂෙය තෙබන ඇලම බැලම, කැපවම ෙපනනම කරන කැඩපතක බවට ෙම කාරණය පත වනවාය කයන කාරණයත ෙම අවසථාෙව බැහැර ෙනොකළ යතය කයා මා සඳහන කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අධකරණ අමාත ාංශයත, ෙදශය ෛවද අමාත ාංශයත ෙම කටයතෙතද ඒකාබදධ වය යතය. හැබැය එය මල පරනන හැකයාව තෙබනෙන ෙදශය ෛවද අමාත ාංශයටය කයලා මා වශවාස කරනවා. ඒ නසා මා ෙයෝජනා කරනෙන ෙම ඇමතතමනලා ෙදෙදනාත, ෙම අමාත ාංශ ෙදෙක ෙලකමතමනලා ඇතළ නලධාර මණඩලයත එකත ෙවලා ෙමකට ඒකාබදධ කමෙවදයක හදා ගනන ඕනෑය කයලාය. ෙදශය ෛවද අමාත ාංශෙයන තමය අධකරණ අමාත ාංශයට ෙම ලැයසතව දය යතව තෙබනෙන. ෙම ලැයසතව දනනාම තමය අධකරණ අමාත ාංශයට සාමදාන වනශචයකාර තනතර ලබා දෙම හැකයාව ලැෙබනෙන. අවරදෙදන අවරදද, කණඩාය ෙමන කණඩායම වශවවද ාලෙයන එළයට එන ෙකොට නැතනම ෛවද සභාෙව ලයා පදංච වන ෙකොට ෙනොෙවය තනතර ලබා ෙදනෙන. ෛවද සභාෙවන ෙම ලැයසතව ෙදශය ෛවද අමාත ාංශයට ඇවලලා, ෙදශය ෛවද අමාත ාංශෙයන අධකරණ අමාත ාංශයට සමද වධයට නැතනම smoothly ගලා ෙගන යනන පළවන system එකක -කමෙවදයක- නරමාණය කළ යතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙදශය ෛවද අමාත ාංශය මඟන නරෙදශ කළ යතය

කයන එක ෙනද ඔබතමා කයනෙන?

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) පැහැදලවම. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, නරෙදශ කරම

වතරක මද. ඔබතමාට ෙම කාරණය ෙතරණා. නරෙදශ කරම වතරක ෙනොෙවය, ඒ සඳහා කමෙවදයකත හැෙදනන ඕනෑ. ඒක ෙබොෙහොම සමදව ගලා ෙගන යන කමෙවදයක වනනට ඕනෑ. එෙහම කමෙවදයක සකස කෙළේ නැතනම තව ටක දවසක යදද පළමවැන කණඩායමට දනනා, ෙදවැන කණඩායමට දනනා, තනවැන කණඩායමට ලැබෙණ නැහැ කයලා අරගල කරය. ඒ නසා සවයංකයව කයාතමක වන වැඩ පළෙවළක සකස වම උචත බව මා කයනවා.

සාමදාන වනශචයකාර තනතර ෙදනන ආණඩවට වයදමක යනෙන නැහැ. ෙම රෙට ෙසේවය කරන පාරමපරක සහ වශවවද ාලවලන සමත වණ සයලම ආයරෙවද ෛවද වරන ෙවනෙවන, සදධ ෛවද වරන ෙවනෙවන, යනාන ෛවද වරන ෙවනෙවන සමාජය තළ ෙදනන තෙබන උතකෘෂට, ඉහළම සැලකමක වධයට ඔවනට ෙම සාමදාන වනශචයකාර තනතර ලබා ෙදනනට කටයත සමපාදනය කරන ෙලස ඉලලා සටමන ෙබොෙහොම සනෙතෝෂෙයන ෙම ෙයෝජනාව ගර සභාවට මා ඉදරපත කරනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා වසන

ෙම ෙයෝජනාව සථර කරම.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර බදධක පතරණ මනතතමා ඉදරපත කරප ෙම ෙයෝජනාව

ඉතාම අනරඝ ෙයෝජනාවක. ඒ නසා මා ෙබොෙහොම සතටන ෙම ෙයෝජනාව සථර කරනවා. ගර බදධක පතරණ මනතතමා සමාජෙය තෙබන සමහර සංෙවද කාරණා ගැන උනනදවක දකවන මනතතෙමක. සාම වනසර පදව ලබා ගැනම පළබඳව ෙම රෙට ආයරෙවද ෛවද වරන දකවන උනනදවත, සදස ආයරෙවද ෛවද වරනට ඒ පතවම ෙනොලැබමත කයන බරපතළ පශනය ෙදස අවධානය ෙයොම කරලා එතමා ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙම රෙට ෙදශය ෛවද වරන, ෙපොදෙව ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයා පදංච ෙවචච ෛවද වරන ෙම රටට කරන ෙසේවය ඉතාම වැදගත වනවා.

ෙම රෙට ෙසෞඛ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාම සඳහා, ඒ වාෙගම ෙම රෙට ජාතක සමපදායන පවතවා ෙගන යාම සඳහා සහ අෙප රටට අනන ව ජාත ාලය ෙවනෙවන ගම මටටෙමන, පාෙදශය මටටෙමන, ඇතැම වට ජාතක මටටෙමන ඔවන කරන ෙමෙහය ඉතාම වශෂටය. අෙප රෙට සංසකෘතය තළ පනසලට මලකතවය ලැබණා වාෙගම, සමාජය එකට බැඳ තබා ගනනට, සදාචාරය, ගණධරම රැක ගනනට, ගෙම ෙසෞඛ තතතවයත ඉහළ මටටමක තබා ගනනට ගෙම ෙව ද මහතා -ආයරෙවද ෛවද වරන- ඉතාම ඉහළ වගකමක ඉෂට කළා. ඒ නසා එම ෛවද වරන අගයන, එම ෛවද වරනෙග ෙගෞරවය ඉහළ නංවන ෙම ෙයෝජනාව ඉතාම කාෙලෝචත වශෂට ෙයෝජනාවක හැටයට මා සලකනවා.

589 590


ෙමම ෙයෝජනාව අනමත කරන ගමනම සාම වනසර පතවම ලබා දම පළබඳව ෙම රෙට තෙබන කමෙවදය සමබනධෙයන කථා කරමටත ෙම ෙගෞරවණය පාරලෙමනතෙව වටනා ෙවලාව තළ ලැෙබන ෙම අවසථාව මා පාවචච කරනනට අවශ ය. එෙසේ කරම ෙම ෙයෝජනාෙව වටනාකම අඩ කරමකවත, ෙමම ෙයෝජනාව ඉදරපත කළ ගර බදධක පතරණ මනතතමාෙග අෙපකෂාවනට එෙරහවමකවත ෙනොෙවය. සාම වනසර පතවම ලබා දෙම කමෙවදය පළබඳව ෙම වටනා කාලය තළ සාකචඡා කරම වටනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

ෙම රෙට සාම වනසර පතවම ලබා ෙදනෙන ෙකොෙහොමද? ෙම රෙට අද වන තර සාම වනසර පතවම ලබා ද තෙබනෙන ෙදශපාලන බලාධකාරෙය නරෙදශ මතය. ආණඩ පකෂයට වැඩෙයනත, වපකෂයට අඩෙවනත ෙම අවසථාව සලසා ද තෙබනවා. සෑම ආණඩවකම ෙම වැෙඩ කළා. වරතමාන ආණඩවත එෙහම කරනවා. එතෙකොට අද ෙලෝකෙය තෙබන තතතවයනට සාෙපකෂව ෙම රෙට සාම වනසරවරයකෙග තතතවය ෙමොකකද? එහ තෙබන පමතය ෙමොකකද? යෙරෝපෙය සාමවනසරවරෙයක කයලා කවවාම ඒක බරපතළ තනතරක. නමත අද අෙප රෙට එෙහම තතතවයක තෙබනවාද, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන? ඒකට ෙහේතව ෙමොකකද? ඉතාම වටනා, සදස තැනැතතනට ෙම තනතර ෙදනවා වාෙගම, හද ෙදශපාලනක නරෙදශ මතත දස දහස ගණනකට ෙම තනතර ලබා ද තෙබනවා. එකතරා කාලයක මට මතකය, ෙමොරටෙව සෑම ගමකටම සාම වනසරවරන වශාල පමාණයක -එක ගමකට 50ක 100ක වාෙග පමාණයක- පත කළ බව.

මම රාජකාර කරනෙන ෙමොරටවට ආසනන පානදර අධකරණ සංකරණෙය. මට දනක ආරංච වණා ෙමොරටව දසා වනසරතමා ඉදරපට සාමදාන වනශචයකාර තනතෙර දවරම ෙදනන සය ගණනක ෙපෝලෙම ඉනනවාය කයලා. ෙමක ෙබොෙහොම හාස යට ලක ෙවචච කාරණයක. ෙමොකද, ඒ පෙදශය නෙයෝජනය කරන ගර මනතතමාට අධකරණ අමාත ධරය ලැබණාම ඇත පදමට ෙමොරටෙව ජනතාවට සාම වනසර පතවම දනනා. ඒ මම දනනා කාලෙය. [බාධා කරමක] මම කයනෙන ජ.එල. පරස මැතතමා ගැන. ඊට කලන එෙහම ෙවලා තෙබනවා නම ඒකත වැරදය. ඒ නසා ෙමකට අප ෙමොකකද කරනනට ඕනෑ? මෙග ෙපෞදගලක අදහස නම blanket වධයට, සයල ෙදනාටම ෙපොදෙව ලබා දම ෙවනවට ඉතාම බරපතළ පමතන පාවචච කරලා සෑම වෘතතයකම ෙශේෂඨතවයට පත ෙවචච, වශෂටතවයට පත ෙවචච, ගමවල මලකතවය දරන නායකයනට සාම වනසරකම ලබා දය යතය කයන එකය.

ෙදශය ෛවද වරන වසන කරන අතවශාල ව ෙශේෂඨ ෙසේවය අගය කරන ගමන මම අහනන කැමැතය, ෙම රෙට ඉනන බටහර ෛවද වර ඒ ෙශේෂඨ ෙසේවය කරනෙන නැදද කයා. දැන ෙම තරකය අප ඉදරයට අරෙගන ගෙයොත, ෙම රෙට ෛවද සභාෙව ලයාපදංච ෙවලා ඉනන සයලම බටහර ෛවද වරනටත සාම වනසරකම ලබා දය යතය. ෙම රටට ඉංජෙනරවන කරලා තෙබනෙන ෙකොචචර ෙශේෂඨ ෙසේවයකද? වෘතතය සදසකම ලබා තෙබන ෙම රෙට සයලම ඉංජෙනරවනටත ෙම තනතර ලබා දය යතය. ෙම රට ෙවනෙවන ගණකාධකාරවරන කරලා තෙබන ෙසේවය ෙකොචචරකද? ෙම රෙට සයලම ගණකාධකාරවරනටත ෙම තනතර ලබා දය යතය. ඒ වාෙගම ෙම රට ෙගොඩ නඟනන, ෙම රෙට දරෙවෝ යහ මඟට ගනන, අපව ෙම තැනට අරෙගන එනන කැප ෙවචච, මහනස ෙවචච, ජවත පරත ාගෙයන කටයත කරප සයලම ගරවරනට ෙම තනතර ලැබය යතය; ෙම ෙගෞරව නාමය ලැබය යතය. අෙප ගර බදධක පතරණ මනතතමා පංච මහා බලෙවගය ගැනත කවවා. පංච මහා බලෙවගයටම ෙම තනතර ලැබය යතය කයා මා කයනවා. සයලම ෙගෞරවණය

භකෂන වහනෙසේලාට, සයලම කසතයාන පජක උතමනලාට, සයලම හනද පජක උතමනලාට, සයලම මසලම පජක උතමනලාට ඒ කරන ෙශේෂඨ ෙසේවය ෙවනෙවන ෙම තනතර ලැබය යතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔකෙකෝම මවලව පජකවරනටත ෙදනවාද? ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම කයප නැත තවත වැදගත

ෙශේෂඨ ෙසේවාවන ෙම රෙට තෙබනවා. රටක සමාජෙය පැවැතම උෙදසා ෙම එක ෙසේවයක පමණක පමාණවත වනෙන නැහැ. ෙම ෙගෞරවණය පාරලෙමනතෙව ෙසේවය කරන නලධාරන දරන වගකමවල ෙශේෂඨතවය ෙකොපමණද? ඒ නලධාරනටත සාම වනසරකම ලැබය යතය. නමත මම කයනන යනෙන එෙහම වය යතය කයලා ෙනොෙවය. මම කයනන යනෙන, ෙම රෙට සාමදාන වනශචයකාරවර පත කරෙම සමසත කයාදාමයම නැවත සලකා බැලය යතය කයලාය. ඒ ෙගෞරවානවත, ෙශේෂඨ ධරය දරන තැනැතෙතක ෙමනන ෙම පමතනවලන යකත වශෂට පදගලයකය කයලා සමාජයට ෙපෙනන ආකාරයට ඒ පත කරෙම කමෙවදය නැවත පරකෂාවට ලක කළ යතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) During the Dominion Rule, for a district only one JP

post was conferred and that practice was continued even after 1947. For your information, I must state that now they are asking for GCE. (O/L) and GCE (A/L) qualifications and also the police report.

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මෙග ෙපෞදගලක අදහස නම

සාමදාන වනශචයකාර ධරය ලබා දෙම බලය තෙබනෙන අධකරණ අමාත ාංශයට බවය. නතඥ වෘතතයට ෙම පශනය නැහැ. ෙමොකද, නතඥවර අයදම කෙළොත සෑම ෙකෙනකම දවරම ෙකොමසාරස ධරය සඳහා නල වශෙයනම අයතවාසකම ලබනවා. ඒ නසා ඔවන ඉලලම ෙකොට දවරම ෙකොමසාරස ධරය ලබා ගත යතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) They are ex officio Commissioners for Oaths. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) Yes.

ඒ අනව ගර බදධක පතරණ මනතතමා ඉදරපත කරප ෙශේෂඨ අදහෙසේ ඉදර පයවරක වධයට මම ෙයෝජනා කරනෙන සාම වනසර පතවම ලබා දෙම කමය නැවත සමපරණෙයන සලකා බැලය යතය කයන එකය. ෙපෞදගලක ෙදශපාලන

591 592

[ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා]

2012 ජන 08

හතවතකම මත පදනම ෙවලා හත සනෙතෝෂ කරෙම උපකමයක වධයට සාම වනසර පත වම ලබා දම නතර ෙකොට ඒ ෙවනවට ෙම රටට සැබෑ ෙලස ෙසේවය කරප වවධ කෙෂේතයනහ ෙශේෂඨතවයට පත ෙවචච පදගලයනට ෙම තනතර දය යතය. බටහර ෛවද වරෙයක ෙවනන පළවන, ෙදශය ෛවද වරෙයක ෙවනන පළවන, ඉංජෙනරවරෙයක ෙවනන පළවන, ගණකාධකාරවරෙයක ෙවනන පළවන, ගරවරෙයක ෙවනන පළවන, ලපකරෙවක ෙවනන පළවන, ෙගොවෙයක ෙවනන පළවන, කමකරෙවක ෙවනන පළවන ඒ පදගලයන ජවතෙය ළඟා කර ෙගන තෙබන ෙශේෂඨතවයන, ළගා කර ෙගන තෙබන වශෂ ටතවයන, ඔවන සමාජයට කර තෙබන ෙසේවය පදනම කර ෙගන ෙම තනතර ලබා දය යතය කයන එකය මෙග අදහස. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ. භා. 5.15] ගර සාලනද දසානායක මහතා (ෙදශය ෛවද අමාත තමා) (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக - சுேதச ம த வத ைற அைமசசர) (The Hon. Salinda Dissanayake - Minister of Indigenous Medicine) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර බදධක පතරණ

මනතතමා ඉතා වැදගත ෙයෝජනාවක ෙම සභාවට ඉදරපත කර තෙබනවා. ඒ ෙවනෙවන අප එතමාට සතතවනත ෙවනවා.ෙදශය ෛවද වරන ගැන එතමා දරන මතය පළබඳව අප එතමාට ෙබොෙහොමතම සතතවනත ෙවනවා. ලයා පදංච ෙදශය ෛවද වරනට සාම වනසර පතවම ලබා ෙදනනට අවශ බව තමය ෙම පළබඳව කරණ ඉදරපත කරෙමද එතමා කයනෙන. ආයරෙවදයට අදාළව ෙදශය ෛවද අමාත ාංශය යටෙත ෛවද කම 5ක කයාතමක ෙවනවා. එකක තමය අෙප පාරමපරක ෙවදකම. -ෙහළ ෙවදකම- එය රාවණා රජ සමෙය ඉඳලා පැවත එන එකක. ඉනද-ගංගා මහා තැනතලාෙව බහ ෙවචච ආරය ශෂඨාචාරය සමඟ උතතර භාරතෙයන ආප ආයරෙවදය අපට තෙබනවා. දකෂණ භාර තෙයන ආප සදධ ෙවදකම අපට තෙබනවා. අරාබකරෙයන ආප යනාන ෙවදකම අපට තෙබනවා. ෙදශය ෛවද අමාත ාංශය යටෙත ජරමනෙයන ආප ෙහෝමෙයෝපත ෙවදකම අපට තෙබනවා.

අද ආයරෙවද ෛවද වරනට උපාධයක ලබා ෙගන කටයත කරනනට පළවනකම තෙබනවා. ඒ වාෙගම සදධ ෙවදකම ගතතත, යනාන ෙවදකම ගතතත, ෙහෝමෙයෝපත ෙවදකම ගතතත ඒ කමන අංශයකන ෙහෝ උපාධයක ලබා ගනනට පළවනකම අද අෙප රෙට නරමාණය ෙවලා තෙබනවා. නමත ෛවද සභාෙව ලයා පදංච වණ ෛවද වර ෙමනම ලයාපදංච ෙනොවණ පාරමපරක ෛවද වරත අද අෙප රෙට ඉනනවා. අෙප රෙට තෙබන ෙම පාරමපරක ෙවදකම වැඩදයණ කරනන, ඔවනෙග ෛවද ඥානය පළල කරනන වශාල වැඩ ෙකොටසක කළ යතව තෙබනවා. ෙම වනෙකොට අප මහනතෙල සවෙදශය ෛවද වශවවද ාලයක ආරමභ කරනන යනවා. ඒෙකන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන අෙප රෙට පාරමපරක ෙවදකම සංරකෂණය කරනනය; ආරකෂා කරනනය. අෙප අනාගත පරමපරාවට ෙම ෙවදකම පළබඳව ඉතා පළල ෛවද ඥානයක ලබා ෙදනවා වාෙගම අෙප පාරමපරක ෛවද වරනට උපාධයක ලබා ගත හැක වන පරද ෙම සවෙදශය ෛවද වශවවද ාලය ආරමභ කරනන අප කටයත කර ෙගන යනවා.

වෙශේෂෙයනම ෙබෝ ෙනොවන ෙරෝග සව කරෙම වැඩම සමභාවතාවක තෙබනෙන පාරමපරක ෛවද වරයාටය. හැබැය පාරමපරක ෛවද වරනෙගන සයයට 80කම ලයා පදංච ෙවලා

නැහැ. සංගණනය කරම තළන ෙම වනෙකොට අප දැන ෙගන තෙබනවා, හෘද ෙරෝග සව කරන පාරමපරක ෛවද වර ගැන. එතෙකොට bypass කරනන අවශ නැහැ. ඒ සඳහා ඉතා පකට පාරමපරක ෛවද වර අපට ඉනනවා. වකගඩ කපා අයන කරනනය කයා බටහර ෙවදකෙමන කයනෙකොට දන 20ක තරම කාලයක ෙනවාසකව තබා ෙගන වකගඩ ෙරෝග සව කරන ෙවදමහතවරත අෙප රෙට ඉනනවා. හනද ෙවද මහතවර, වෑලඩන ෙවද මහතවර අපට ඉනනවා.

ඇස පළබඳ වෙශේෂඥ ෛවද වර ඉනනවා. ඒ වාෙගම දයවැඩයාව නටඨාවට ෙහොඳ කරනන බැහැ කයලා තමය ෙලෝක ෙසෞඛ සංවධානෙය - WHO එෙක - ෙරෝග ලැයසතව අතර තෙබනෙන. නමත අෙප පාරමපරක පසෙකොළ ෙපොත වටෙටෝර අනව දයවැඩයාව නටඨාවට සව කරන ෛවද වර අප ළඟ ඉනනවා. ෙමයන ෙබොෙහෝ ෙදෙනක ලයා පදංච නැහැ. අෙප ෙදශය ෛවද අමාත ාංශය යටෙත තෙබන ෙම ෛවද කම පහටම අදාළ ෛවද වරනට මනතතමා අද ෙයෝජනා කරන ෙම ෙයෝජනාව වැදගත ෙවනවා. ෙදශය ආයරෙවද ෛවද වරන සාම වනසරවරන බවට පත කරම සමබනධෙයන මම වෙශේෂෙයන කරණ කහපයක අනාවරණය කරනන කැමැතය.

ෙදශය ආයරෙවද ෛවද වර ෙලස අප අදහස කරනෙන, අෙප පාරමපරක ෛවද වරනය; තම පරමපරාෙවන පැවත එන ෙවදකම අතශය ගර කටයත ෙලස කරෙගන අයය; කසද අය කරමක ෙනොකර හෙදක පරාරථකාමතවෙයන හා ඉතා උසස මානව ගණෙයන යතව ෙවදකෙමහ ෙයෙදන අයය; තම පාරමපරක ෛවද ඖෂධ වටෙටෝරවලට අනව තම පවෙල ෙනොෙහොත ගරකලෙය ෙවදකම කර ෙගන යන අයය.

වවධ කෙෂේතවල වෙශේෂ දකෂතා, වෙශේෂඥතා පකට කරන ෛවද වර රාශයක අපට ඉනනවා. මා මලන සඳහන කරප සරවාංග ෙවදකම ඒ වාෙගම ෙගඩ ෙවදකම, පළකා ෙවදකම, කැඩම බඳම ෙනොෙහොත හනද ෙවදකම, ඇස ෙවදකම, වෂ ෛවද ෙවදකම, සතව ෙවදකම ආද ව වෂය කෙෂේත රාශයක ඒ ඒ වෂය කෙෂේතයට පවණයන ව අත දකෂ ෛවද වර අද අෙප රෙට ඉනනවා. සව කළ ෙනොහැකය ෙබොෙහෝ ෙදනා කයන පළකා, වකගඩ, දයවැඩයා, ෙකොලසටෙරොල ආදයට ද පළයම කරලා නටඨාවට සව කරන ෛවද වර අප ළඟ ඉනනවා.

ෙමම ෛවද වරන ෙගන සමහර ෛවද සභාෙව ලයා පදංච ව තෙබනවා. සමහර ලයා පදංච ව නැහැ. මදල අය ෙනොකර පරාරථ චරයාෙවන ෙවදකම කරන ෛවද වරනට ලයා පදංච ෙනොව ෙවදකම කරෙම ඉඩකඩකත තෙබනවා.

එනසා ෙමහද ලයා පදංච ආයරෙවද ෛවද වරන පමණක කමද රෙට පවතනා සවභාවය තළන යම ගැටලවක ඇත කරන කාරණාවක බවට පත ෙවනවා. ෙමම ෛවද වරනෙගන සයයට සයයකම අය කරමකන ෙතොරව ෙවදකම කරන ගෙම ෙවද මහතවර. එෙහම නැතනම ෙවද හාමදරවන. ෙරෝගන ෙහෝ ඔවනෙග භාරකරවනෙග බලත ෙකොළයට තබා ෙදන ගර පඬර හැර ඔවන ලබන කස ෙදයක නැහැ. නමත ගෙම ඔවනට වශාල සමාජ පළගැනමක තෙබනවා. ෙමය සංඝයාට පමණක ෙදවැන වන බලෙවගයක. මනතතමා පැහැදල කළා වාෙග සඟ, ෙවද, ගර, ෙගොව, කමකර කයන බලෙවගෙය ෙදවැන බලෙවගයය. ඔවන තමනෙග පතකාර කම සඳහා ඖෂධ ෙසවමට, එවායන ෙබෙහත නෂපාදනයට වශාල මහනසයක ගනනා බව ෙපෙනනවා. ෙමම සමහර ෛවද වරනට ඇත ෛවද අත දැකම සහ ෛවද ඥානය වෙශේෂඥ ෛවද වරනට හා මහාචාරයවරනටත සමහර ෙවලාවට නැහැ. ෙමම පාරමපරක ඥානය අතශය ගර කටයත ෙදයක. පාරමපරක ඥානය ගර කරන ඓතහාසක පසබමක ඇත රටවල නම ඒ අය ආචාරය,

593 594


මහාචාරය පදවවලන පදම ලබනවා. නමත අ ෙප රෙට එෙහම ෙදයක තවම නැහැ. ඒ නසා ෙමම ෛවද වරනට සාමදාන වනශචයකාරකමක ෙහෝ ලබා සමාජ පළගැනමට ලක කරම අෙප රෙට අත වශ කාරණයක බව පළගනමන ඔබතමාෙග ෙයෝජනාව අප ෙබොෙහොම ෙගෞවරෙයන පළගනනවා. එය පාරමපරක ෛවද වරයාටත, පාරමපරක ෛවද ඥානයටත කරන ගර කරමක; අත වශාල පළගැනමක.

ෙදශය ෛවද වරනට සාමදාන වනශචයකාර පතවම ලබා දෙමද අප අවධානය ෙයොම කළ යත පැතකඩ කහපයකත තෙබනවා. අෙප අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා කවවා වාෙග සාම වනසර පදවය යන අතශය ගර කටයත පදවයක. එය ලබා දය යතෙත සාම වනසර පදවයට හානයක හා අෙගෞරවයක ඇත ෙනොවන වධයටය. මෑත ඉතහාසෙය ලබා දන සාම වනසර පතවමවලන අතෙළොසසක ලබා ද ඇතෙත සදසසනට ෙනොවන බවට පස ගය කාලෙය ඉතා පකට කාරණයකව තබණා. සාම වනසර පදව ලැබ යම යම අයට අකර ලවෙම හැකයාව පවා ෙනොමැත තතතවයක තබලා තෙබනවා. ඒ නසා සාම වනසර පතවම ලබා දෙමද වඩාත සැලකලමත වය යතය කයා මා ෙයෝජනා කරනවා. සාම වනසර පතවම ලබා දෙමද පාරමපරක ෛවද කමය හා පාරමපරක ෛවද ඥානය පමණක ෙනොව තවත සමාජමය කරණ ද සැලකලලට ගත යත බව යම යම කරණවලන සහ අෙප අත දැකම තළන අපට පසක කර ෙදනවා.

අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා කවව වධයට සාම වනසර පදව පරනැමම සද කරන ලබනෙන අධකරණ අමාත ාංශෙයනය. අධකරණ අමාත ාංශය සාම වනසර පතවම ලබා දෙමද සලකා බලන නරණායක පමාණයක ෙහෝ කමෙවද කහපයක තෙබනවා. එම කමෙවදයනද මනාව සැලකලලට ෙගන, පාරමපරක ආයරෙවද ෛවද වරනෙග ෙසේවා කාලයද, ෛවද ඥානය හා කරන ලබන ෛවද ෙසේවයද සැලකලලට ෙගන සාමදාන වනසර පතවම ලබා දම සදස බවට කරන ලද ෙයෝජනාව අප පළගනන කැමැතය. අධකරණ අමාත ාංශය සාම වනසර පදව ලබා දෙමද සලකා බලන නරණායක දැඩ ෙසේ සැලකලලට ගත යත අතර, සාම වනසර පදවය හෑලලවාට හා අවතකෙසේරවට ලක ෙනොවමට කටයත කළ යත බවය අෙප මතය වනෙන.

වෙශේෂෙයන අධකරණ අමාත තමා හා ඒ අමාත ාංශෙය ෙලකමතමා ෙම වන ෙකොටත අපට ඒ සමබනධෙයන දැනම දලා තෙබනවා. ඒ කාරණය පළබඳව මා අධකරණ අමාත තමා සමඟ සාකචඡා කර තෙබනවා. ෙදශය ෛවද අමාත ාංශෙය නරෙදශ මත, අධකරණ අමාත ාංශෙය දැනට තෙබන නරණායක ලහල කරමටත අධකරණ අමාත තමා මා සමඟ සාකචඡා කළා. අද සාමදාන වනශචයකාර පදවයක ලබා ගනන උසස ෙපළ වෂයයන 3ක සමත වය යතව තෙබනවා. මා හතන හැටයට පස ගය දවසක අෙප එච.ආර. මතපාල නෙයෝජ ඇමතතමා උපෙදශක කාරක සභාෙවදත ඒ පළබඳව සාකචඡා කළා. ඒ සාකචඡාෙවන පසෙසේ ෙම කරණ ලහල කරනනට එකඟ ෙවලා තෙබනවා පමණක ෙනොෙවය, ගර අධකරණ අමාත තමා මා ෙවත දැනම දමකත කරලා තෙබනවා. එතමා අද ෙම සභාෙව නැහැ, අත වශ කාරණයක සඳහා එතමාට ගමනක යනනට සද ව තෙබන නසා. එතමා මා ෙවත ලයවලලකන දැනම දලා තෙබනවා, ෙම කරණ එතමා ෙවනෙවන ඉදරපත කරනන කයලා.

ෙදශය ෛවද වරන සඳහා සාම වනසර පතවම ලබා දම පළබඳ ෙයෝජනාවට අදාළව ගර අධකරණ අමාත තමාෙග පකාශය ද මා ෙවත ලැබ තෙබනවා. ගර අධකරණ අමාත තමා සමඟ සාකචඡා කර ගත ආකාරයට සාම වනසර පතවම ලබා දෙමද අධකරණ අමාත ාංශය කයා කරන පළෙවත ෙම සමඟ පකාශ කර තෙබනවා. අධකරණ අමාත ාංශය හා ෙදශය ෛවද

අමාත ාංශය සාකචඡා ෙකොට ෙම සඳහා ෙයෝග තම වැඩ පළෙවළක සකසන බව මා ෙම අවසථාෙවද ෙම ගර සභාවට මතක කරනන කැමැතය.

ෙදශය ෛවද වරන සඳහා සාම වනසර පතවම ලබා දම සමබනධෙයන ගර පාරලෙමනත මනත බදධක පතරණ මනතතමා වසන කරන ලද වමසමට පහත කරණ අධකරණ අමාත ාංශෙයන අප ෙවත එවා තෙබනවා.

ෙමවැන සාම වනසර පතවම ලබා ෙදන ආකාර ෙදකක තෙබනවා. පළමවන කමය, නල බලෙයන සාම වනසර පතවම ලබා දමය. ගර අජත ෙපෙරරා මනතතමා කවවා වාෙග නතඥවරයකට වාෙග නල බලෙයන සාම වනසර පතවම ලබා ෙදන කමය. ඒ පළබඳව ෙමනන ෙමෙහමය තෙබනෙන.

1978 අංක 2 දරන අධකරණ සංවධාන පනෙතහ පසවන උපෙලඛනෙය ශ ලංකාව තළ නල බලෙයන සාමදාන වනශචයකාර ධරය දරන තැනැතතන නම කර තෙබනවා. ගර අධකරණ අමාත වරයාට ගැසට ෙරගලාසයක මඟන එම උපෙලඛනයට එබඳ නල බලෙයන සාමදාන වනශචයකාර පතවම ලැබය යත අයෙග තනතර ඇතළත කරමට පතපාදන ලබා ද තෙබනවා. නමත එම උපෙලඛනෙයහ ඇතළත සයල තනතර රජෙය ඒකාබදධ ෙසේවෙයන වැටප ලබන සථර තනතර වය යතව තෙබනවා. නමත ෙදශය ෛවද වරන සයල ෙදනාම රාජ ෙසේවෙයහ තනතරක දරන අය ෙනොවන බැවන ඉහත දකවා ඇත කමයට නල බලෙයන සාම වනසර පතවම ලබා දම අපහස ව තෙබනවා.

ෙදවන කමය, සාමාන ආකාරයට සාම වනසර පතවම ලබා දමය. ෙමහද සද වනෙන, ගර අධකරණ අමාත තමා ෙවත සාමදාන වනශචයකාර ඉලලම පතයක මඟන ඕනෑම පරවැසයකට ඉලලමක සද කළ හැක අතර, අධකරණ අමාත තමා වසන ඔවනෙග සදසකම පරකෂා කර බැලෙමන අනතරව එක පදගලයනට එම පතවම ලබා දමය. එයද ඔවන තනතරන පහ ෙනොකළෙහොත ජවත කාලය පරාම වලංගව පවතනවා. දැනට ෙම ආකාරයට සාමදාන වනශචයකාරවරයක ෙලස ඉලලම කරමට අෙපොස උසස ෙපළ සමත වම අවම අධ ාපන සදසකම ෙලස සලකා බලනවා. දැන ෙම කාරණය පළබඳව මා අධකරණ අමාත තමා සමඟ සාකචඡා කර ෙමන පස අෙපොස උසස ෙපළ සමත වම කයන කාරණය පමණක ෙනොෙවය, ඊට වඩා ඔවනෙග පවණතාවන, හැකයාවන, වැදගතකම සලකා කටයත කරනන අධකරණ අමාත තමා එකඟ ෙවලා තෙබනවා.

ෙමම කයාවලෙයද 1961 අංක 31 දරන පනතන සමමත ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයාපදංච ෛවද වරන සඳහා පමණක සාම වනසර පතවම ලබා දම සදස බව ෙයෝජනා කරම යනෙවන කයලා තෙබනවා. ඒ කරණ ඊට වඩා ෙවනස වනන ඕනෑ කයන එක තමය මා පැහැදල කෙළේ. මාෙග දැනෙම හැටයට ෙම වන වට 21000කට ආසනන පරසක ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයාපදංචව ඇත බැවන, ඔවන සයල ෙදනාටම එකවර පතවම ලබා දම අපහස බවත අප වටහා ගත යතව තෙබනවා. ඒ සඳහා සදස මනම දඬ සකස ෙකොට, සදස වැඩ පළෙවළක ෙදශය ෛවද අමාත තමා සමඟ සාකචඡා ෙකොට සකස කරම සදස බව ගර අධකරණ අමාත තමා වැඩදරටත ෙයෝජනා කරනවා. ෙම අනව අෙප බදධක පතරණ මනතතමා ඉදරපත කරප ෙයෝජනාව -

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) අධකරණ අමාත තමාෙග ලයවලල සභාගත කරනන

පළවනද?

595 596

[ගර සාලනද දසානායක මහතා]

2012 ජන 08

ගර සාලනද දසානායක මහතා (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக) (The Hon. Salinda Dissanayake) ඒ ලයවලල මා සභාගත* කරනවා.

ගර මනතතමා ඉදරපත කරප ෙයෝජනාව ඉතා වැදගත

ෙයෝජනාවක හැටයට පළගනමන, අධකරණ අමාත ාංශයත මාත ෙදශය ෛවද අමාත ාංශෙය ෙලකමතමනලා සමඟ සාකචඡා කර සාමදාන වනශචයකාර පදව ලබා දෙම කමෙවදය සාරථක කරමට කටයත කරන බව ඉතා සතටන දැනම ෙදනවා.

[අ. භා. 5.30]

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද මලාසනෙය ඉනන

ඔබතමාටත සතට ෙවනන පළවන; ආණඩ පකෂයටත වපකෂයටත, අප කාටත සතට ෙවනන පළවන. අද ෙමතැනද පැහැදලවම මෙග ෙයෝජනාව ගැන ''ෙකොළ සංඥාවක'' දැලවණා. ධනාතමක ෙකොළ සංඥාවක දැලවණා, ෙම කටයතත ෙකෙරහ අවධානය ෙයොම ෙවනවා කයලා. ඒක ෙදශපාලන ෙකොළ සංඥාවක ෙනොෙවය. නමත පශනය තෙබනෙන ෙකොෙහොමද ෙම කටයතතට නත රාමවක හදා ගනෙන කයන කාරණෙයය. ඒ කාරණෙයදත ඉදරගාම දැකමක ඇතව අධකරණ අමාත ාංශය සහ ෙදශය ෛවද අමාත ාංශය ඒකාබදධ ගමනකට සදානම වන ආකාරය මට ෙපෙනනවා. ෙම ෙයෝජනාව ඉකමනට කයාතමක කෙළොත ආණඩ පකෂයටත, වපකෂයටත, මලාසනාරඪ ගර මනතතමාටත අප කාටත සතට වනන පළවන වාෙගම ෙම රෙට ආයරෙවද ෛවද වරනටත සතට වනන පළවන තතතවයක ඇත ෙවනවා. ෙහෝමෙයෝපත ෙවවා, සදධායරෙවද ෙවවා, යනාන ෙවවා, පාරමපරක ෙවවා ෙම සයල ෙදනාට සතට වනන පළවන තරණයකට ෙම ගර සභාව ඒකමතකතවෙයන එකඟ වණාය කයනවා වාෙගම, වපකෂෙය මනතවර ඉදරපත කරන ෙපෞදගලක මනත ෙයෝජනා පළබඳව ආණඩ පකෂය දකවන පහන හැඟමත, ඒක රටට පදරශනය වමත, මළ ෙලෝකයම වට කරලා ආණඩවට ගහන ෙවලාවක, මළ ෙලෝකයම ආණඩව තන කරනන හදන ෙවලාවක ආණඩවට ෙහොඳ අවසථාවක බව මා වශවාස කරනවා.

ගර ඇමතතමාට කයනන කැමැතය, එතමා සඳහන කරප කාරණා සමබනධෙයන හැක ඉකමනන අවශ අමාත මණඩල පතකා, වාරතා හදලා ෙම කටයතතට මල පරනන කයලා. ඒ අනව ඉදර අය වැය කාරක සභා අවසථාෙවද ඔබෙග අමාත ාංශ වැය ශරෂය ගැන කථා කරදද මට වඩා ෙබොෙහෝ ඉදරයට ගය තතතවයක දකනන ලැෙබය කයා මම වශවාස කරනවා.

ඒ වාෙගම සාමදාන වනශචයකාරවරන ෙතෝරා ගැනෙම නරණායක මාලාව පාෙයෝගක සහ යථාරථවාද තතතවයකට පත කරනන. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා සඳහන කරප ආකාරයට ෙම සමාජය තළ ෙම අවසථාව ලැබය යතතනට ලබා ෙදනන අවශ තතතවය නරමාණය කරනන කටයත සදධ ෙවය කයන වශවාසයකත අපට ඇත ෙවනවා.

ආයරෙවද ෙවවා, සදධායරෙවද ෙවවා, ෙහෝමෙයෝපත ෙවවා එෙහම නැතනම යනාන ෙවවා මලනම ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයාපදංච වණ අයට ෙම අවසථාව සලසන ෙකොට ගර ඇමතතමන, ලයාපදංච ෙනොවණ අයත පැමණ ෙම සඳහා ඉදරපත ෙවය. සමහර අය ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයාපදංච වනෙන නැහැ. ඒ එකෙකෝ ෙනොදැනවතකම නසා. එෙහම නැතනම වැඩක නැහැ කයා හතන නසා. නමත එෙසේ ලයාපදංච ෙනොවම අපට අභෙයෝගයක; ආයරෙවද කෙෂේතයටත අභෙයෝගයක කයලා මම වශවාස කරනවා. ෙමොකද, අවංකවම නසසරණාධ ාශෙයන කටයත කරන, අර තට පඬර නැතනම බලත ෙකොළෙය ඔතලා ෙදන රද කාසය, පඬර ගනන ෛවද වරනට වාෙගම, ආයරෙවද ෛවද සභාෙව ලයාපදංච ෙනොව ඒ තළ වවධ පෙයෝජන ගනනා ෙචෞරයනටත ෙමයන යම අවසථාවක සැලෙසනන පළවන.

හැබැය ලයා පදංච අයට ෙමෙහම අවසථාවක ෙදනවා කයන ෙකොට, ඒ වාෙගම ලයා පදංච වම අත වශ වන වට මම කයනවා ආයරෙවද ෛවද සභාව තළ ලයා පදංච වන ගෙම සැබෑ ෛවද වරනෙග සංඛ ාවත වැඩ ෙවය කයා. ඒක ඒ අයට ලයා පදංච වමට ලබා ෙදන උපසථමභනයක බවට පත ෙවනවා; ඒ අයව දර ගැනවමක බවට පත ෙවනවා. ඒ නසා ෙමක ෙහොඳ අවසථාවක.

ගර ඇමතතමන, ඒ වාෙගම මම ෙමය අවසථාවක කර ගනනට කැමැතය, ලයා පදංච ෙනොවණ අය සමබනධෙයන පවත පත නෙවදන මඟන, ගාම නලධාරන හරහා, පාෙදශය ෙලකමවරන හරහා දැනවත කරෙම දැවැනත වැඩ පළෙවළක කයාතමක කර සයලම ෛවද වර ලයා පදංච කරනන ඕනෑය කයන එක මතක කරනනට. බටහර ෛවද වරනට ලයා පදංච ෙනොව ෙසේවය කරනන බැහැ ෙන. එෙහම ෙසේවය කෙළොත, ඒක දඬවම ලැබය යත වරදක. ඒ තලයට ෙම කෙෂේතය ෙගන යා යතව තෙබනවා. ෙමෙහම කයනෙන ගෙම ඉනන අහංසක ෙවද මහතමයා තළනන ෙනොෙවය, ෙහොර තකකඩ නසා ගෙම ඉනන අහංසක ෙවද මහතමයා තැෙළන නසාය. ෙවද මහතමයා තළනන ෙනොෙවය, අර ෙචෞරයනෙගන ඔහ තැෙළන නසාය කයනෙන. ඒ ෙචෞරයනෙගන ඒ අය ෙබරා ගනන ලයා පදංච කරෙම වැඩ පළෙවළ අත වශ ය. ෙමොකද, සෑම කෙෂේතයකම ලයා පදංචය අත වශ ය. ඒ නසා එක පැතතකන ලයා පදංචය, ෙදවැන කාරණය අමාත ාංශ ෙදක අතර සමබනධතාව, තනවැන කාරණය ඉකමනන කැබනට මණඩල පතකා සකස කරලා ෙම කටයතත සද කරම, හතරවැන කාරණය ෙම වැඩ පළෙවළ තළ අපට ෙබොෙහෝ ඉදරයට ගය ගමනක ෙලස අය වැය කාරක සභා අවසථාෙවද ඇමතතමාෙග පළතර කථාෙවන දකනනට අවසථාව සැලසම සද වනවා. 21,000කට ආසනන ෙම පරසට එක වර සාමදාන වනශචයකාර තනතර ලබා ෙදනන බැර නම, ඒ සඳහා වැඩ පළෙවළක සකස කර ගනෙන ෙකොෙහොමද?

1978 අංක 2 දරන අධකරණ සංවධාන පනත යටෙත රජෙය වැටප ලබන අයට වතරය සාමදාන වනශචයකාර තනතර ලබා ෙදනන පළවන. මනතවර ලබනෙන යම දමනාවක. හැබැය, මනතවරනට ඒ අවසථාව ලැෙබනවා. ඒ නසා එම පන ෙත ෙවනසකම කරනන අවශ නම ඒ සඳහා පාරලෙමනතවට සංෙශෝධන ෙගනන අපට කල තෙබනවා. ඒ වධෙය වැඩ පළෙවළක ෙගනැලලා සයලම ආයරෙවද ෛවද වරනට සාමදාන වනශචයකාර පතවම ලබා දලා, ආයරෙවද, සදධ, යනාන, ෙහෝමෙයෝපත ඇතළ ෙම කෙෂේතයට අදාළ අංශ පෙහේම සයල ෙදනාට සහන ෙදනන අවශ කටයත සමපාදනය කරම කයන ඉලලම කරන ගමන ඒ සඳහා ධනාතමකව දායක ෙවලා කඩනම පයවර ගනන අමාත ාංශයටත, රජයටත හැකයාව ලැෙබවා, අවසථාව ලැෙබවා කයා පාරථනා කරමන මෙග අදහස සවලපය සමාපත කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.


597 598

———————————- * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


බලන බදධ පතමා නරමාණ සංවධානය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත பலன ததர சிைல அைமப ச சைப

(கூட ைணததல) சடட லம ORGANIZATION FOR THE CREATION OF BALANA

BUDDHA STATUE (INCORPORATION) BILL

පනත ෙකටමපත (සථාවර කාරක සභාෙවහ ද) සංෙශෝධනය කළ ආකාරෙයන සලකා බැලෙම නෙයෝගය කයවන ලද.

[நிைலக கு வில] தி ததபபடடவா , சடட லதைதப பாிச த தறகான கடடைள வாசிககபபடட .

Order for consideration of Bill, as amended (in the Standing Committee), read.

ගර සාලනද දසානායක මහතා (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக) (The Hon. Salinda Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන,"බලන බදධ පතමා නරමාණ

සංවධානය (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත පළබඳ "ඒ" සථාවර කාරක සභාෙව වාරතාව පළගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


ගර සාලනද දසානායක මහතා (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக) (The Hon. Salinda Dissanayake) "පනත ෙකටමපත සංෙශෝධතාකාරෙයන දැන තනවන වර

කයැවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව සංෙශෝධතාකාරෙයන, තනවන

වර කයවා සමමත කරන ලද. வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம தி ததபபடடவா னறாம ைறயாக

மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட . Question put, and agreed to. Bill, as amended, accordingly read the Third time, and

passed.

ද.ම. දසනායක සමාජ සතකාරක හා පණ ාධාර පදනම (සංසථාගත කරෙම)

පනත ෙකටමපත த. .தசநாயகக ச க ேசைவக ம அறககடடைள தரம ஸதாபன ம

(கூட ைணததல) சடட லம D.M. DASSANAYAKE SOCIAL SERVICES AND

CHARITY FOUNDATION (INCORPORATION) BILL

පනත ෙකටමපත (සථාවර කාරක සභාෙවහ ද) සංෙශෝධනය කළ ආකාරෙයන සලකා බැලෙම නෙයෝගය කයවන ලද.

[நிைலக கு வில] தி ததபபடடவா , சடட லதைதப பாிச ததறகான கடடைள வாசிககபபடட .

Order for consideration of Bill, as amended (in the Standing Committee), read.

ගර සාලනද දසානායක මහතා (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக) (The Hon. Salinda Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ද.ම. දසනායක සමාජ

සතකාරක හා පණ ාධාර පදනම (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත පළබඳ "ඒ" සථාවර කාරක සභාෙව වාරතාව පළගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


ගර සාලනද දසානායක මහතා (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக) (The Hon. Salinda Dissanayake) "පනත ෙකටමපත සංෙශෝධතාකාරෙයන දැන තනවන වර

කයැවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව සංෙශෝධතාකාරෙයන, තනවන

වර කයවා සමමත කරන ලද. வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம தி ததபபடடவா னறாம ைறயாக

மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட . Question put, and agreed to. Bill, as amended, accordingly read the Third time, and passed.

ද ඉනසටටයට ඔෆ සරටෆයඩ පබලක

එකවනටනටස (සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත

த இனஸாிாி ட ஒவ ேசர ைபட பபளிக எகக னடனஸ (கூட ைணததல)

சடட லம THE INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC

ACCOUNTANTS (INCORPORATION) BILL ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

ගර සාලනද දසානායක මහතා (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக) (The Hon. Salinda Dissanayake) "ද ඉනසටටයට ඔෆ සරටෆයඩ පබලක එකවනටනටස

(සංසථාගත කරෙම) පනත ෙකටමපත දැන ෙදවන වර කයවය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙදවන වර කයවන ලදන, 48(3) වන සථාවර නෙයෝගය යටෙත, මලාසනාරඪ මනතතමා වසන එය ''බ'' සථාවර කාරක සභාවට පවරන ලද.

இதனப சடட லம, இரணடாம ைற மதிபபிடபபட நிைலக கடடைள 48(3) இனப நிைலககு " பி" ககு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளால சாடடபபடட .

Bill accordingly read a Second time, and allocated by MR. PRESIDING MEMBER to Standing Committee "B" under Standing Order 48(3).

599 600

2012 ජන 08

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර සාලනද දසානායක මහතා (மாண மிகு சா நத திசாநாயகக) (The Hon. Salinda Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරවක ලබා දෙම වැඩසටහන

வெர யா மாவடடப பாடசாைல மாணவரக ககு ஒ ேகாபைப பால வழஙகும ேவைலததிடடம

PROGRAMME TO PROVIDE A GLASS OF MILK TO SCHOOL CHILDREN OF NUWARA ELIYA DISTRICT

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පහත සඳහන ෙයෝජනාව මා

ඉදරපත කරනවා.

"නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරවක ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක පස ගයදා උතසවශෙයන ආරමභ කරන ලද. එෙහත එම වැඩ පළෙවළ දන කහපයක ඇතළතදම නතර වම ෙහේතෙවන නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවන හා ෙදමාපයන අෙපකෂා භංගතවයට පත ව ඇත. රජය මහත පසදධයක ලබා ෙදමන අරඹන ලද ෙම වැඩ පළෙවළ වහාම යළ ආරමභ කරමට කටයත කරන ෙමන ෙම ගර සභාවට ෙයෝජනා කරම."

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට ටක දවසකට ඉසෙසලලා අප දැකකා නවරඑළය දසතකකෙය කර ෙගොවනෙග කර නයම මලට වකණා ගනන බැරව ඒ කර මහ පාරට හළා දමනවා. ඒ ෙගොවන වෙරෝධය පළ කෙළේ ඒ අයෙග කර මහ පාරට හළා දමලා. ඒ කර නවරඑළය නගරය මධ ෙයන කාන දෙග ගලා ෙගන ගයා. කර ලටර දහස ගණනක ෙම වධයට මහ පාරට හළා දමමන ඔවන වෙරෝධය පෑ හැට අප ෙහොඳන දැකකා. ආණඩව ෙම වෙරෝධයට බය ෙවලා කෂණකව කර ෙගොවනට ෙපොෙරොනදවක දනනා, ඔවනෙග කර පාෙදශය ෙලකම කාරයාල මඟන ලබා ෙගන නවරඑළය දසතකකෙය පාසල ළමනට ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරන බවට. ඊට පසෙසේ ටක දවසකන අඬ ෙබර ගහලා, උතසව තයලා ආරථක සංවරධන නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම ගහලලා, ෙබොෙහොම උජාරවට කථා එෙහම පවතවලා, ආණඩෙව සපරද මාධ සනදරශනත පවතවලා නවරඑළෙය පාසල දරවනට කර වදරවක ෙදන වැඩ සටහනක රටටම ෙපෙනනන ආරමභ කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කනගාටෙවන වවත කව යතව තෙබනවා, ඒ වැඩ පළෙවළ කයාතමක වෙණ දවස ෙදකය කයලා. ඒ දවස ෙදක ඇතළත නවරඑළෙය පාසල දරෙවෝ පාසල ආෙව ෙවනදාට වඩා උදෙයෝගෙයන කයලා අපට ආචාරය මණඩලවල උදවය පකාශ කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කර වදරවක දෙම වැඩ පළෙවළ ගැන,"ෙම වැඩ පළෙවළ ෙකොෙහොමද" කයලා පාසල දරවනෙගන ඇහවාම ඒ දරෙවෝ අත ඔසවලා, හඩ නඟලා "ෙම වැෙඩ නම එළකර" කයලා පකාශ කළා. එෙහත ඒ දරවනට කර වදරව ලැබෙණ දවස ෙදකය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ආණඩව දගන දගටම කරනෙන ෙම වාෙග ඇසබැනදම වැඩ කයන එක අපට දැන ෙහොඳට ෙපෙනනන තෙබනවා. අෙනකත දසතකකවලට සාෙපකෂව ගතතාම නවරඑළය දසතකකය අඩ ෙපෝෂණ මටටමක ලබන දරවන බහතරයක සටන දසතකකයකය කයන එක අප දනනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, නවරඑළය දසතකකෙය බහතරයක පාසල දරෙවෝත, ඒ ෙදමවපෙයෝත දරදතාවෙයන ෙපෙළනවාය කවෙවොත ඒක නවැරදය. අෙනක පැතෙතන නවරඑළය දසතකකය ෙම රෙට අෙනකත දසතකක සමඟ සනසනදනය කර බැලවාම අෙප රෙට ජාතක ආරථකය ශකතමක කරනනට ලබා ෙදන දායකතවය සළ පට නැහැ.

අෙප රෙට පධානම අපනයන ෙභෝගය ෙත. ෙත වගාෙවන වැඩම ආදායමක ලබන දසතකකය තමය නවරඑළ ය දසතකකය. ඒ නසා ඒ දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරවක ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක ආරමභ කරම ගැන අප සතට වණා. ෙම ආණඩව දගන දගටම කරනෙන "අටව කඩා පටව හදනවා වාෙග" වැඩ. රෙට උහලනන බැර ජවන බරක, දහසකත එකක පශන සෑම දර පවලකටම බලපාන තතතවයක අද දකනනට තෙබනවා. අද ෙවදද ෙම පශන ෙකොචචර උග ෙවලාද කයනවා නම මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, තමනෙග දර පවල නඩතත කර ගනනට බැරව සමහර මවවර තමනෙග දරෙවොත එකක ගඟට පනනන හැද අවසථා ගැන පවා ෙම රෙට සමහර පෙදශවලන වාරතා ෙවනවා; සමහර මාධ වලන අපට දැන ගනනට ලැෙබනවා. ෙමක එෙහම රටක ෙවලා. ෙබොර පරාෙජරවලන ඇසබැනදම වැඩවලන ගසා කෑම බහලව දකනට ලැෙබන ඊනයා සංවරධන වැඩවලන ජනතාවෙග සැබෑ පශන යටපත කරනනට බැහැය කයන එක අප තමනනානෙසේලාට සහපත කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන බලනන නවරඑළය දසතකකෙය දරවනට කර වදරවක ලබා ෙදන එක වතරක ෙනොෙවය, ෙම ආණඩව හරයට ෙනොකළ වැඩ ෙකොචචර තෙබනවාද කයලා. ෙම ආණඩව හඳනවා දන වැඩ පළෙවළවලත එෙහමය. ආණඩව ෙගනාප නතත එෙහමය. අපට මතකය ෙම ආණඩව පස ගය කාලෙය කසම වධමත ෙසොයා බැලමකන ෙතොරව එළවල පවාහනය කරනනට කඩ අනවාරයයය කයලා නතයක හඳනවා දනනා. ආණඩව ඒ තරණයට ආෙව ෙගොවන එකකවත, එළවල පවාහනය කරන ෙවෙළනදන එකකවත කථා කරලාවත, ඔවන හරහැට දැනවත කරලාවත ෙනොෙවය. ඒ තරණයත ගතෙත ෙබොෙහොම කඩමඩෙය. බලනන, දවස කයද ඒක කයාතමක වෙණ කයලා. ෙගොවනෙග වෙරෝධතා සහ උදෙඝෝෂණ නසා දවස කහපයක ෙම රෙට එළවල හඟයක පවා ඇත වන තතතවයක අපට දැක ගනන ලැබණා. අනතමට රජය ෙගනාප ඒ වැඩ පළෙවළ එෙහමම ෙකළවර වණා. ඒ වාෙගම මහා වශාල දැවැනත පසදධයක දලා රජෙය මැදහත වෙමන ෙපෞදගලක බස රථ රයදරනට සහ ෙකොනෙදොසතරවරනට නල ඇඳම ලබා දෙම වැඩ සටහනක ආරමභ කරප හැටත අපට මතකය. ඒ රයදරනට සහ ෙකොනෙදොසතරවරනට නල ඇඳම එකක ෙදකක වතරය ලැබෙණ. දැන ඒකත හරයට කයාතමක වනෙන නැහැ, ඇමතතමන. ඒ නසා ෙම ෙවන ෙකොට හැම කෙෂේතයකනම ෙපෙනනෙන ආණ ඩෙව අකාරයකෂමතාව හා වනයක නැතකමය. ඒක තමය රට පරාම අද අපට පදරශනය වනෙන.

601 602


මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙදශපාලනඥෙයෝ වධයට ආණඩෙව වාෙගම වපකෂෙය අයත පාසල දරවන ඉදරෙය අදාරශවත ෙවනන ඕනෑ. ෙමොකද දරෙවෝ තමය අනාගතෙය ෙම රට භාර ගනන ඉනෙන. දැන බලනන, ෙම රජය පස ගය කාලෙය පාසල දරවනට ලබා ෙදන ෙපළ ෙපොතවල කරණ පවා වැරැදයට මදණය කරලා තමය දරවන අතට පත කෙළේ. ඒ ෙපළ ෙපොත ඇතෙළේ සමහර වචනවල අසභ ෙදවලත තබණා. වභාග පතඵලත අවල ෙවලා පාසල දරෙවෝ බරපතළ ගැටලවලට මහණ දනනා. එකසත ජාතක පකෂෙයන ලබා ෙදනන පටන ගත පාසල නල ඇඳම පවා පස ගය කාලෙය නස කලට ෙවලාවට දරවනට ෙදනන ෙම ආණඩවට බැර වණා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමවා නස පරද ෙදනන බැර වණාට, ආණඩව තමනෙග අවශ තා ෙවනෙවන එකකවත අතපස ෙනොකර නාසතකාර වයදම දරමන ෙබොර ආෙටෝප සාෙටෝප දමමන ඉනන බව නම අපට ෙහොඳට ෙපෙනනන තෙබනවා.

පස ගය කාලෙය අ.ෙපො.ස. (සාමාන ෙපළ) සමත ෙවචච දරවනට තමනට කැමැත පරද උසස අධ ාපනය කරනන -උසස ෙපළ හදාරනන- පාසලක ෙතෝරා ගනන තබණ නදහසටත වැට කඩල දමනන ෙම ආණඩව වසන උතසාහ කරප හැටත අපට දැක ගනන ලැබණා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ෙහොඳම ෙද දරවනට" කයලා කයමනක අප අහලා තෙබනවා. නමත ෙම රජය යටෙත වරතමානෙයද නරකම ෙද ලැෙබනෙනත දරවනටය කයන එක අපට දකනන තෙබනවා. ඒ ගැන උදාහරණ අනනත අපමාණ පමාණයක අපට කයනන පළවනකම තෙබනවා.

දැන බලනන, රට පරාම වාරතා වන ළමා හංසන ගැන, ළමා අපචාර ගැන, ළමන පැහැර ගැනම ගැන. ෙමවා ශඝ ෙලස අද ෙවන ෙකොට -තමනනානෙසේලාෙග පාලනය කාලෙය- වරධනය ෙවලා තෙබනවා. පාසල දරවනට කර වදරවක ලබා ෙදන එක, නල ඇඳම ෙදන එක, ෙපළ ෙපොත ෙදන එක කලට ෙවලාවට කරම කාෙලෝචත වැඩක. ඒක නස පරද ලබා ෙදන එක රජයක වග කමක.

ඒ වාෙගම, යම වැඩ පළෙවළක දයත කරනවා නම ඒ වැඩ පළෙවළ නස සැලැසමකන කයාතමක කළ යතව තෙබනවා. ඒ සමබනධෙයන අත දැකම ඇත අයෙගන ඒකට අවශ උපෙදස, මඟ ෙපනවම ලබා ෙගන කයාතමක කරම අත වශ කාරණයක. නමත ෙම සනධාන රජය ෙමවා ගැන කසම තැකමක නැත බව තමය ආණඩෙව වැඩ පළෙවළවල හැම එකකනම අපට දකනන තෙබනෙන. කෂණක නඩලස වාෙග වසඳම ෙදනන ගහලලා ෙම ෙවන ෙකොට ෙම ආණඩව හැම තැනම වැඩ අනා ෙගනය තෙබනෙන. අද වන වට ෙම ආණඩෙව වැඩ පළෙවළවල හරයට "පසසෙග පලා මලල වාෙගය" කයලා පාසල දරවනට ෙතරම ගහලලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම වකාරරප වැඩ වහාම නතර කරනන කයලාය අප තමනනාන ෙසේලාට කයනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අඩ ආදායමලාභන, දග බෙවන ෙපෙළන අඩ ෙපෝෂණ මටටම ලැෙබන පවල අද ෙවන ෙකොට රට පරාම ශඝෙයන වරධනය ෙවමන පවතනවා. ෙම කල තැබෙම ෙයෝජනාව නවරඑළයට පමණක අදාළ වනනක ෙනොවණත ෙම වැඩ පළෙවළ නවරඑළෙයන පටන ෙගන දවස ෙදෙකන නතර කරප නසාය ෙම වධයට අපට කල තැබෙම ෙයෝජනාව නවර එළයට සමා කරනන සදධ වෙණ. ඇතත වශෙයනම නවරඑළෙය පාසල දරවනට ෙම ආණඩව ෙදනවා කවෙව කර වදරවක පමණක ෙනොෙවය, ආහාරයට බතතරයකත ෙදනවා කයලා තමය පරසාරම ෙදෙඩවෙව. නමත ෙම ෙයෝජනා සයලලම ලත තැනම ෙලොප ෙවලා කයලා අද අපට පැහැදලව දකනන තෙබනවා. වත ආරථකෙය සළ ෙවතනයක ලබන

බහතරයක ජනතාව තමය නවරඑළෙය ඉනෙන. ඇතත වශෙයනම කවෙවොත ඒ අයට කස පෙරනන හරයට ආහාරයකවත ලැෙබනෙන නැහැ. වතකෙර තමය වැඩපරම තරඟ පට පරෙභෝජනය ෙවනෙන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. දැන ෙම රජය යටෙත අද ෙවදද තරඟ පට මලත අහට උසට නගගලා තෙබනවා.

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) කර පට මල වැඩ ෙවනවා, බසනාහර පළාෙත.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, ඔබතමාෙග පළතර කථාෙවද

කථා කරනන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වතකෙර ජනතාවෙග පරෙභෝජන රටාව අවරද සයයක වාෙග කාලයක තසෙසේම තරඟ පට පරෙභෝජනයත එකක තමය සකස ෙවලා තෙබනෙන. රජය අනකමපා වරහතව තරඟ පට මල වැඩ කරම නසා එයනත පබලම පහර වැදලා තෙබනෙන නවරඑළය දසතකකෙය වතකෙර ජන ජනයාටය කයන එක අපට ෙපෙනනන තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මනසස දරඝ කාලයක තසෙසේ හරව තෙබන පරෙභෝජන රටාව එක රැයකන ෙදකකන ෙවනස කරනන පළවනකමක නැහැ. එෙහම කරනවා නම ඒක සාධාරණත නැහැ. නමත ආණඩව කවෙව ව ෙගොවයා රකනනට තරඟ පට මල වැඩ කරප බවය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒත වරතමාන රජය යටෙත ව ෙගොවයාත අද වශාල ෙලස අසරණ තතතවයට ඇද වැටලා තෙබනවා. ඇතත වශෙයනම කයනවා නම නවරඑළය දසතකකෙය දරවනට කර වදරවක ලබා ෙදනවා කයන ෙයෝජනාව ෙබොෙහොම පශසත ෙයෝජනාවක හැටයටය අප දකනෙන. ඒ නසාය එම වැඩ පළෙවළ වහාම ආරමභ කරනන කයලා සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව හැටයට අද අප ෙම සභාවට ෙගන එනන කලපනා කෙළේ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අඩ ෙපෝෂණයක තෙබන නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරවක ලබා ෙදනවා කයන එක ජාතයටම කරන ෙහොඳ ආෙයෝජනයක. ආණඩව ඒක අමතර වයදමක කයලා හතලා දවස ෙදෙකන නතර කළාද කයලා මම දනෙන නැහැ. නමත අද වන වට එය නවතවලා තෙබනවා. ගර අමාත තමන, ඔබතමා මාධ වල ගය වාරතාවලට සවන දනනා නම, නවරඑළයට කථා කරලා නවරඑළෙය ජනතාවෙගන වමසවා නම දැන ගනන තබණා. ඔබතමාට ෙකොළඹට ෙවලා, අමාත ාංශය ඇතළට ෙවලා හටයාට ෙමවා ෙතරම ගනන පළවනකමක නැහැ, නවරඑළෙයන ෙසොයලා බලනන, පාසල දරවනෙගන අහලා බලනන අද කර වදරව ලැෙබනවාද කයලා. ඒක කයාතමක වෙණ දවස 2ය කයලා මම වග කමකන යතව ෙම සභාව ට පකාශ කරනවා. අපට තෙබන පශනය ෙමකය. එක වෂයකට හැටහටහමාරක ඇමතවර ඉනනවා. අඬ ෙබර ගහලා, රපවාහනෙය ෙපනවලා නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරව ෙදනන පටන ගතතා. නමත ඒක දවස ෙදෙකන නවතවප බව ෙම ඉනන ඇමතවර දනෙන නැහැ. ෙම වධයට ආණඩවක ෙගන යනන පළවනද කයන එක අපට පශනයක. ෙමතැන නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන, ඒ පළාත නෙයෝජනය කරන ඇමතවර, මනතවර ඉනනවා. අප කයනෙන ෙමක වහාම නැවත පටන ගනන කයලාය. වරතමාන රජෙය නාසතකාර වයදම ෙකොචචර තෙබනවාද? ඒවා අඩ කරලා හර ෙම වැෙඩ යළත පටන ගනන කයන එකය අප තමනනානෙසේලාට කයනෙන.

603 604

[ගර ගයනත කරණාතලක මහතා]

2012 ජන 08

නවරඑළෙය වතරක ෙනොෙවය රෙටම දරවනට ෙපෝෂ දාය ආහාර ෙවලක ලබා ෙදනන ඕනෑ. ෙදශය කර ෙගොවයා සරකෂත කරන ගමන රෙටම දරවනට කර වදරවක ලබා ෙදනන පළවන නම ඒක ෙහොඳය.

ආණඩව රජෙය ෙසේවකයනට රපයල 2,500ක වැටප වැඩ වමක ෙදනවා කයලා මැතවරණ 2කදම ෙපොෙරොනද වණා. ඉන පසව අය වැයවල ගණනාවක ෙගනාවත අද ෙවනතර ඒක ඉෂට කරලා නැහැ. රපයල 2,500ක වැටප වැඩ වමක ගැන කයලා අද වැඩ කරන ජනතාව රවටලා තෙබනවා. වශවවද ාල ආචාරයවරනව අෙනක පැතෙතන රැවැටටවා. කර වදරව දන ෙදකක දලා නතර කරලා පාසල දරවනවත රැවැටටවා. මළ රටම රවටටමන යන ඊනයා ආශචරයවත ගමනක තමය වරතමාන ආණඩව තළ අපට දකනනට තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කර ෙගොවයාට සාධාරණයක ඉට වන පරද නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට යළත කර වදරව ලබා ෙදනන කයා අප ඉලලා සටනවා. එෙහම කරනන රජය අෙපොෙහොසත වෙණොත ආණඩව ෙපනවමන යන ෙබොර අතරට අලතනම එකත වණ ෙබොරව බවට නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරවක දනනා කයන එකත එකත ෙවය කයලා මම ඇමතතමාට කයනන කැමැතය. පාසල දරෙවෝ රවටන එක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය ඇමතතමන. ඒ වාෙගම රෙට මහ ජනතාව රවටන එකත ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය. නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරවක ෙදනන පටන ගතත එක ෙහොඳ වැඩක. එය දවස ෙදෙකන නතර කළ එක ෙබොෙහොම කනගාටදායක වැඩක. ඒ නසා දරවන රවටමන රටට ෙපනවනන ෙසෝබන වැඩ කරන එක නතර කරලා ෙම ෙහොඳ වැෙඩ යළත ඒ දසතකකෙය දරවන ෙවනෙවන ආරමභ කරනන කයන එකය අප ඉලලා සටනෙන. ඒක යළ වහාම ආරමභ කරනන. ෙමක කරනන ආණඩව අෙපොෙහොසත වෙණොත ඉදරෙයද අෙප ජන වහරට අලතන උපහැරණයක එකත ෙවව, "හරයට නවරඑළෙය පාසල දරවනට කර වදරවක දනනා වාෙගය" කයලා.

ආණඩව නවරඑළෙය කර ෙගොවනට භය ෙවලා, ඔවනෙග උදෙඝෝෂණවලට භය ෙවලා ෙපොෙරොනදවක දලා ෙම වැඩ පළෙවළ පටන ගනන හතවා. දවස ෙදකක ඒක කයාතමක කළා. අද වන ෙකොට ඒක සමපරණෙයන නතර කරලා තෙබනවා. ඒ දරෙවෝ සහ ෙදමවපෙයෝ අෙපකෂා භංගතවයට පත ෙවලා සටන නසා ෙම කර වදරව ෙදන වැඩ පළෙවළ වහාම යළත ආරමභ කරනන කයලා මම ෙම සභාවට ෙයෝජනා කරනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය ගර මනතතමා. එම ෙයෝජනාව සථර

කරනෙන ගර ෙයෝගරාජන මනතතමා. ඊට පථම ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමාෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ගර අජත ප. ෙපෙරරා

මනතතමා දැන මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


අනතරව ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதனப , மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER left th Chair, and THE HON. AJITH P. PERERA took the Chair.

ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා (மாண மிகு ஆர. ேயாகராஜன) (The Hon. R. Yogarajan) Hon. Presiding Member, I thank you for giving me

this opportunity to second the Motion brought by the Hon. Gayantha Karunatileka. As a Member of Parliament from Nuwara Eliya, I am most grateful to the Hon. Gayantha Karunatileka, my Colleague, for bringing this Motion. It is also nice to see at least the Deputy Minister of Livestock and Rural Community Development available here, to answer this query. Like all the programmes of this Government, from "Mahinda Chintana" - I and II - which was proposed and abandoned half way; like the 50,000 houses they promised the plantation people out of which even 4,000 have not been completed even after seven years of "Mahinda Chintana" - I; we are looking at new proposals which are being brought and abandoned prematurely.

When the Hon. Sajith Premadasa raised the issue this afternoon, the Hon. Deputy Minister replied that this programme is now being implemented. He may not be knowing that this programme has come to a stop. It is very unfortunate that one Deputy Minister held a major function with TV, radio and everybody present to announce this programme but the Government had abandoned it within two days. It was as a result of milk being thrown on the streets of Hatton. So, immediately you brought a proposal, which I think is very amateurish, to collect this milk and supply to the students of schools. A programme to give a glass of milk to students in schools is a very welcome decision. But, it should have been done after studying the whole issue in such a manner that it can be sustained. It should not have been introduced in a hurry and abandoned in a hurry. The students of schools in Nuwara Eliya have been given a hope that they are going to be given a glass of milk everyday. But, so soon this has come to an end. Two days after starting the project, you abandoned it and the media reported your abandoning it also. The reason given was that those people who supplied milk to the Divisional Secretary were not paid the amount that was promised. The Ministry of Livestock and Rural Community Development has a basic guaranteed price or farm gate price of Rs. 50 per litre for the purchase of milk. The persons who supplied milk to the Divisional Secretary also were given only Rs. 50 whereas they demanded Rs. 65 for collecting at the farm gate price of Rs. 50 and supplying the milk to the Divisional Secretary.

So, this Rs. 15 had to be paid for the collection and delivery which the Government refused or the Divisional

605 606


Secretary refused because the Ministry of Economic Development was willing to pay only Rs. 50. Because of this Rs. 15, the programme has been abandoned and not implemented. But, look at the other side. The Ministry of Livestock and Rural Community Development has two institutions which are processing milk - Milco (Pvt.) Limited and NLDB. Milco and NLDB are buying the milk from the farmer at Rs. 50 but how are they selling that? The NLDB is selling 500 millilitres of milk at Rs. 55. This works out to Rs. 110 per litre of fresh milk. This pasteurized milk which goes through only one process of boiling and then cooling, is packetted into polythene bags. For this, the value addition the NLDB claims is Rs. 60 because they are selling at Rs. 110. Similarly, Milco is selling 450 millilitres of milk at Rs. 55. So, if you calculate, it works out to Rs. 121 per litre of milk. You are buying at Rs. 50, at farm gate price and selling at Rs. 120 with Rs. 70 additional profit for delivering it in a polythene bag. That maybe the value addition you are claiming from the people. You are charging Rs. 70 to deliver Rs. 50 worth milk to the doorstep or to the outlet of Milco. So, by doing this, you are gaining Rs. 70 or a contribution of Rs. 70 which is exorbitant. But, you are expecting the man who collects milk from the farm gate to deliver to the Divisional Secretary without addition of even one rupee or one cent, whereas he is asking only for Rs. 15. So, this is where you have failed to think of the consequences of the economy of buying this milk and supplying a glass of milk to the students in the Nuwara Eliya District.

When you consider all these, we feel that the Ministry of Livestock and Rural Community Development has no idea about how to cost liquid milk. You have a slogan, “Drink more liquid milk!” But, to bring that slogan to life, you have to supply liquid milk at a fair price. If you buy at Rs. 50 and sell at Rs. 120 making a value addition of Rs. 70, it is unfair. You have to compare that with powdered milk. When milk was flowing down the streets of Hatton, the Government thought this is the best time to increase its own revenue. They added Rs. 91 as duty or taxes on powdered milk that was imported to this country. So, you took advantage of the protest of the dairy farmers of Nuwara Eliya to gain revenue for the Government. Look at the economics of powdered milk. On a 400-gram packet of powdered milk itself, it is stated that you can make 3.2 litres of liquid milk from it. Earlier, the price of powdered milk was Rs. 244. So,dividing that price by 3.2 litres, you get Rs. 76. 25 per litre of liquid milk produced from powdered milk. So, by increasing your duty and allowing the milk powder companies to increase the price in addition to the duty factor, you increased the price of a packet of powdered milk to Rs. 312. If you divide Rs. 312, the current price of a 400-gram packet of milk powder by 3.2. litres, you get Rs. 97.50 per litre of liquid milk produced from powdered milk.

So, look at the economics. When you sell fresh milk at Rs. 120 a litre and powdered milk which can produce one litre of liquid milk at Rs. 97.50, why should anybody pay Rs. 22.50 more for the fresh milk supplied by you? Fresh milk is more cumbersome to use. You cannot store it; you cannot use it as and when required and keep the balance preserved. So, the desire of the people for more convenience is to use powdered milk not only because it is convenient but also because it is Rs. 22.50 cheaper to use liquid milk made from powdered milk than fresh milk. So, your slogans about using fresh milk in this country are all false.

How is powdered milk made? It is made from pure milk. The milk is bought, spray-dried and the powder is collected. Then, it is packed into an airtight aluminum package and put into a cardboard box. In addition to all that, the milk powder companies are indulging in heavy expenditure on advertising, distribution and on retailer commissions. With all that, they are supplying one litre of liquid milk made out of powdered milk at Rs. 97.50 after paying a duty of Rs. 91 to the Government. With all that, if they can supply a litre of liquid milk made from powdered milk at Rs. 97.50, why can the NLDB or Milco not give fresh milk they buy at Rs. 50 from the dairy farmer at about Rs. 70 to the public? Only if you provide fresh milk at that type of price, can the consumption of fresh milk be encouraged in this country. If you are going to shut your eyes and allow Milco and NLDB to indulge in all the corruptions and due to that, add high costs to deliver a litre of milk worth Rs. 50 at Rs. 120 to the people, then you will continue to suffer and that would have a serious impact on the public.

The Hon. Gayantha Karunatileka regretted that you started this process in Nuwara Eliya and stopped it in Nuwara Eliya itself. The hope of the people and the students of this country was that, as the "Mahinda Chintana" stated, you would supply a glass of milk to every child, that this process would expand to the rest of the country where every child in every school will get a glass of milk everyday.

But, in two days, you have abandoned the pledge in the “Mahinda Chintana” and the delivery of a glass of milk to the students. That is very unfortunate. We hope your conscience would be touched by the Motion my Colleague has moved today and you would resume the supply of a glass of milk to every child, not only in the Nuwara Eliya District but all over the country.

Thank you. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

Mr. Presiding Member, I believe that milk is one of the most essential ingredients for the development of

607 608

[ගර ආර. ෙයෝගරාජන මහතා]

2012 ජන 08

man, and even animals. It is now being very much spoken all over the world that breast milk is better than any other form of milk for an infant. It is the scientists' conclusion all over the world. There is no doubt about it. From the time of the creation of man - it started with Adam and Eve - two children grew up by drinking milk from the mother. There is no other way. So, right along the human history, it has been continuing.

Sir, I feel a little bit disappointed that in Sri Lanka, the consumption of cow milk is not taken seriously throughout the Island. Take, for instance, India. I remember very well that when I first went there immediately after my wedding, my uncle Mr. M.M.A. Nawaz at Harleys Road in Madras - I still remember the address - said, “The cow will come home”. I said, “We both have already come to your home”. “No, no, the real cow will come”, he said. The next day, when we got up early in the morning, a cow was really there in front of his door. A lady was milking the cow and the milk was straightaway given to us. Such pure milk! That is the way India used to adept itself to the drinking of milk.

In Sri Lanka, that pattern or style or habit is not seen among all communities, I should say. But, I must say, particularly the Tamil community drinks more cow's milk - in Madras, India - the Hon. Yogarajan knows it very well. I was in the same flight when he flew back from Madras - there are what is called “Amul Centres” organized by the State. Amul milk is available aplenty to the people. In India, although it is a very large country, there is poverty in all the States. There, an ordinary family who does not have the means to have breakfast, carry only a "tiffin" - they call "tiffin" a light meal between breakfast and lunch - to work. In the tiffin of every school child, men and women who go to work, there is milk. So, they are a nourished community.

While participating in the Debate on this Motion brought in by my good Friend, the Hon. Gayantha Karunatileka, I must also recommend to the Hon. Minister and the Government that there must be a concerted effort made in order to have milk selling centres in our country like the "Amul Centres". Earlier, from Polonnaruwa, the then National Milk Board started distributing milk throughout the country and there were milk-selling centres, in Colombo and the suburbs. Mr. M.B. Salman, Chairman of the National Milk Board, did that very well.

That was abandoned over the years due to so many reasons. Now, we have to start that all over again because as you said, the primary aim is the child. A child must be fed initially, up to the age of about two or two and a half years, with mother’s milk; they must be breastfed. Thereafter, instead of all this milk powder from abroad, we must have pure cow's milk fed to the children.

As far as this matter in Nuwara Eliya is concerned, I do not think it is a problem. It was stopped for only two days due to certain practical difficulties. I hope the Hon. H.R. Mithrapala, Deputy Minister of Livestock and Rural Community Development, would give you details about it. Now, it is not to be stopped. Within the next couple of days, they will start giving the milk. I think the Hon. Gayantha Karunatileka has jumped the gun. You must wait until the gun is loaded. The gun is now being loaded and bullets would not come from that gun in Nuwara Eliya, but milk will flow from it.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමක පට පසෙසේ ෙලොක කමනතණයකත තෙබනවා. ඒක අප කයනන ඕනෑ. ජාත නතරය, එකසත ජාතක පකෂෙය ෙදපෙළේ අය, වපකෂෙය ඉසසරහන ඉනන සමහර මනතවරනෙගන පට රටට ගහලලා ෙකලාම කයන අය, රට පාවා ෙදන අය -ෙම ඔකෙකෝම- එකත ෙවලා කර පට පශනය සමබනධෙයන කමනතණයක කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, ෙපොඩඩක වසතර කරනන පළවනද ඒක

ෙමොන වාෙග කමනතණයකද කයලා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ඔව, වසතර කරනන පළවන. Thank you very much. You

are very accommodative and inviting.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2012.05.04 දන "රවර" පවත පෙත 05 වැන පටෙව මලෙකෝ සමාගෙම සභාපතවරයාෙග පකාශෙය සඳහන ෙවනවා, "2016 වන වට කරවලන සවයංෙපෝෂත ව රටක තමය ෙම රජය හදනනට බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන" කයලා. ඒක මම පථමෙයන කයනනට ඕනෑ. අප පස බසනෙන නැහැ. අප ෙම රට කරෙයන පැණෙයන උතරවනවා. ඒක හැම තැනම ෙවනවා දැන. ඒ නසා ඒ ගැන භයක ඇත කර ගනනට උවමනා කරනෙන නැහැ. ෙම කථා කරන අවසථාෙවදත ගැලරය පෙරනන ෙපොඩ ළමය ඉනනවා. ඒ ෙබබලා කර බලා ආවාද දනෙනත නැහැ. අෙප රජෙයන ෙම ළමයනට කර ෙදනවා. ගරවරනට සහ මවවරනට කයනන, ඉනදයාෙව ළමයනට ෙදනවා වාෙග හැම දාම වාෙග කර වදරවක ෙදනන කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊළඟට එතමා තව දරටත කයනවා, "ඒ සංකලපයට අනව 'උඩඊ' මැෂන ෙදකක ෙම වන වට ෙගනැවත තෙබනවා. එහ ධාරතාව අනව දනකට 120,000ක පමණ දයර කර පැකට නෂපාදනය කළ හැකය. ෙපොෙළොනනරෙව ෙමය දැනට කයාතමක ෙවනවා" කයලා. ඒ වාෙගම "අෙනක යනතයත පෙයෝජනයට ගැෙනනවා. ඒ අනව දයර කර පැකට වාෙගම ෙයෝගට, අයසකම, චස වාෙගම කර පට නපදවමටත හැකයාව ලැෙබනවා" කයලාත පකාශ කර තෙබනවා. When you go to the Ambewela Farm, - I think Mr. Harry Jayawardena has now taken a portion of it - you can see what a flourishing farm is it! I do not call it a trade for his own benefit because he is a man of means. He has taken great effort in order to give the children vitamins through yoghurt, cheese and milk. I went there with some foreigners and witnessed for myself how very well it is organized and carried out.

609 610


"ෙම අනව දයර කර නෂපාදනය වැඩ වය යතය. ඒ වාෙගම එහ පමතය උසස තැනක තබය යතය. ෙම ෙගොවනටත පළවන ෙගොව සමත හරහා තම දයර කර නෂපාදන මලට ෙදනන." ඒ වාෙගම "...ෙමම කර ෙගොවනට මලෙකෝ ආයතනෙය ෙගොව සමත ෙවත කර නෂපාදන ලබා දය හැක බවත, එහද කර එකත කර කරනනන මඟන එය සද ෙනොවය යත බවත" එතමා වැඩදරටත සඳහන කර තෙබනවා.

ෙමකට දැන අත ගහලා තෙයනෙන කවද? සයල ෙදම රතතරන ෙවනවා හා සමානව ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමාෙග හසතය තමය දැන ෙමකට ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන. දැන බලනන, කරත සමඟ රතතරන ලැෙබනවා. මලවාෙන, පෙගොඩ පෙදශවලන දැන රතතරන ලැෙබනවා. අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග නායකතවය, රාජ පාලනය යටෙත තෙබන ෙම රට ඉතාම පංවත රටක. මට ෙපර මලවාන ගැන අප අහලා තෙබනෙන, අප කනන ආසා කරන පැණ රඹටන හැෙදන පෙදශයක හැටයටය. දැන එෙහන රතතරන හමබ ෙවනවා. මහනද චනතනය කයාතමක කරමන යන ෙම අවසථාෙවද, ෙම වාෙග පංවත ෙපොෙළොවක තෙබන රටක තවත තෙබනවාද, කයන එක මම ගර ගයනත කරණාතලක මනතතමාෙගන අහනවා.

2012.05.04 දන "ලකබම" පවත පෙත 05 වැන පටව අනව, ''පාසල සස දරවනෙග ෙපෝෂණ තතතවය නැංවම සඳහා දයර කර දෙම වැඩ පළෙවළක අරඹනෙන නම, ඒ සඳහා අවශ පතපාදන දමට සය අමාත ාංශය සදානම'' බව ආරථක සංවරධන අමාත ගර බැසල රාජපකෂ මහතා පවසා තෙබනවා. ජනාධපතවරයාෙග සංකලපයක මත රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරම සඳහා ෙගන යන වැඩ පළෙවළ යටෙත ෙමය කළ හැක බව එතමාෙග අදහස ව තෙබනවා.

ෙම සඳහා එම පෙදශෙයම කර ෙගොවනෙග නෂපාදන ෙයොදා ගත යත බවත, කර මලද ගැනෙම ඇතැම සමාගම ෙම වන වට සය අරමණ ඉට කර ගැනම සඳහා කර මලද ගැනම අත හටවා ඇත බවත, ෙම වැඩ සටහන සඳහා එම පෙදශෙයම කර ෙගොවනෙග නෂපාදන ෙයොදා ගැනෙමන ෙදශය කර ෙගොවයා රැකගත හැක බවත ඇමතතමා සඳහන කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම දැනට රට පරා සාරථකව කයාතමක වන දව නැඟම වැඩසටහන දවයන පරා පාසල සස දරවන අතර පචලත කරමට අධ ාපන අමාත ාංශය සමඟ වෙශේෂ වැඩ පළෙවළවල රැසක ආරමභ කරමට නයමත බවත එතමා පවසා තෙබනවා. ඒ යටෙත සෑම පාසලකම ෙගවත වගාව ආරමභ කරමට අවශ සහාය දමටත, අවශ පාසල සඳහා කර ගව පාලනය හා කකළ පාලනයට අවශ පහසකම සැලසමටත පයවර ගනනා බවත බැසල රාජපකෂ අෙප ආරථක සංවරධන ඇමතතමා පවසා තෙබනවා.

බලනන, සමහර ෙගවලවල මලෙපෝචචවල ඒ කාලෙය වැවෙව මල. දැන ගමවල ෙගවලවලට ගහලලා බලනන. ෙම ගැලරෙය ළමය ඉනනවා. ඒ ළමයනෙගන අහලා බලනන. ඒ ෙගොලලන, ෙබෝංච, කරවල, බණඩකකා වැන ෙදවල සෑම බම අඟලකම -මල ෙපෝචචෙය පවා- වවාෙගන තෙබනවා. තමනෙග ෙගවලවලට පෙයෝජනවත තරමට නෂපාදනය කර ගනනවා. එවන අනග අවසථාවක ෙම චනතනය මඟන ෙනද ලබා දනෙන? ඒ අවසථාව ෙම සංකලපය මඟන ෙනද ලබා දනෙන? ෙමවා තමය innovations කයනෙන. ෙමවා තමය new things that have been introduced to Sri Lanka. ඒ නසා ෙම වැඩ පළෙවළට ගරහනන එපා. තමනනානෙසේලා ෙම වැඩ පළෙවළට උදව කරනන; පහට ෙවනන.

“ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස මත, ආරථක සංවරධන අමාත ාංශය මඟන පස ගය වසෙර ආරමභ කළ පාසල වැසකළ, කැසකළ ඉද කරෙම වැඩසටහන මඟන දවයන පරා වැසකළ, කැසකළ 8,968ක ඉද කරලා තෙබනවා. අවශ පාසල සඳහා ෙමම වසෙරද ෙමවා ඉද කරමට ආරථක සංවරධන අමාත ාංශය පයවර ගනනා බවත, කෘෂකරමානතය නැංවමට රජය ආරමභ කළ දව නැඟම ඇතළ වැඩසටහන ෙහේතෙවන අද වන වට ශ ලංකාවට සහල ඇතළ දව වලන සවයං ෙපෝෂත ව ඇත බවත, ඉදරෙයද ෙමරටන බඩ ඉරඟ ෙටොන 5,000ක - දැන එය අපනයනය කරලාත ඉවරය- අපනයනය කරනනට පයවර ෙගන ඇත බවත'' ආරථක සංවරධන අමාත තමා කයා තෙබනවා. ඉසසර හාල ආෙව පට රටන. බඩ ඉරඟ පට රට යැවවාය කයන ඉතහාසයක පථමවරට ඇත කෙළේ කවද? ඒ මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග රජය ෙනොවනෙනද කයා මම අහනවා. ෙමවා ගැන ෙහොඳට හතා බලනන.

ෙමම රැසවමට ෙජ ෂඨ අමාත වරන වන අතාවද ෙසෙනවරතන මැතතමා, ඒ.එච.එම. ෆවස මැතතමා, අධ ාපන අමාත බනදල ගණවරධන මැතතමා, පළාත අධ ාපන අමාත ාංශ ෙලකමවර, අධ ාපන අධ කෂවර ඇතළ රාජ නලධාරන පරසක සහභාග ෙවලා තෙබනවා.

අප කයනනට ඕනෑ, ඇමතවරයක වශෙයන හටප අෙප දවංගත එස. ෙතොණඩමන මැතතමා තමය පාසල ළමනට ෙම කර වදරව ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ ආරමභ කෙළේ කයන එක. ඒ වැඩ පළෙවළ එතමා හතට අරෙගන ෙකරවා. ඒ ආකාරෙයනම එතමාෙග මණබරා වන ආරමගන ෙතොණඩමන ඇමතතමාත ෙම වැඩ පළෙවළට අත ගහලා ඒ වැඩ කටයත කරනවා. එතමා ෙම වැඩ පළෙවළ කරනන අවසර ඉලලවා. ඒ අනව තමය ෙම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරනනට අවසථාව හමබ වෙණ. එතමා ෙහොඳ හතන රෙට ජනතාවෙග, වෙශේෂෙයනම ළමා පරපෙර පෙයෝජනය පණස ෙම කර ෙබදා හැරෙම වැඩසටහන දැන ආරමභ කරලා තෙබනවා. දැන ඒ කටයත ෙකර ෙගන යනවා. නමත ෙපොඩඩක එහාට ෙමහාට ෙවලා ඒ වැඩ පළෙවළ නැවතලා තෙබනවා. නවරඑළෙය දසතකකෙය පමණක ෙනොෙවය, අෙනක දසතකකවලත පාසල ළමනට කර වදරවක ඉදරෙයද ලැෙබන බව අපට කයනනට පළවන.

දහනායක මහතතයාට අප කවවා, "බනස මාමා" කයලා. එෙහම නම අප කාටද, "කර මාමා" කයලා කයනෙන? අනන හඳනා ගනන සදානම ෙවනන, ඒ නායකතමා කවද කයන එක. ඒ අෙප රට කරෙයන පැණෙයන නාවන අෙප මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාය.

පශ සමපත සමබනධෙයන අපට ෙහොඳ ඇමතවරෙයක ලැබලා ඉනනවා. ඒ ඇමතවරයාත ෙම ගැන වෙශේෂ ඇලමක දකවලා කයා කර ෙගන යනවා. මම ෙම අවසථාව එතමාට භාර ෙදනවා ෙම කර වදරව පළබඳව තවත වසතර කරනන කයලා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර එච. ආර. මතපාල මහතා (පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு எச. ஆர. மிதரபால - காலநைடவளரப , கிராமிய சனச க அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. H.R. Mithrapala - Deputy Minister of Livestock and Rural Community Development) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද දන සභාව කල තබන

අවසථාෙවද ගර ගයනත කරණාතලක මනතතමා වසන ඉදරපත කර තෙබන ෙමම ෙයෝජනාව පාරලෙමනතෙව වවාද කළ යත කාරණයකද කයන පශනයත තෙබනවා. එතමා මට දරකථන ඇමතමක දලා ඇහවා නම ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන කයලා මම කයනවා.

611 612

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]

2012 ජන 08

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම ඕසෙටලයාෙවන සහ නවසලනතෙයන අප ලංකාවට කර පට ආනයනය කරනවා. ෙම ෙගෙනන කර පටවල තෙබන ෙපෝෂණ තතතවය පළබඳව මම ඔබතමනලාෙගන අහනන කැමැතය. අෙප රපවාහන වැඩසටහන බලනෙකොට, ගවන වදල වැඩසටහනවලට සවන ෙදනෙකොට ෙම කර පානය කරෙමන ෙරෝග වශාල පමාණයක සනප ෙවන බව තමය කයනෙන; කර පානය කරෙමන නෙරෝගකම ලැෙබන බව තමය කයනෙන; දරවන ශකතමත ෙවන බව තමය කයනෙන. නමත කනගාටය කයනන, අද වරදධ පකෂෙය තමනනානෙසේලා අර කර පට ෙගෙනන සමාගම ගැන කථා කරනවා. ඕසෙටලයාෙවන ෙගෙනන කර පට ගැන කථා කරනවා. නවසලනතෙයන ෙගෙනන කර පට ගැන කථා කරනවා. මම අහනවා තමනනානෙසේලාට ඒවාෙය ෙපෝෂණ ගණය ගැන වග කයනන පළවනද කයලා. ඕසෙටලයාෙව සහ නවසලනතෙය පධාන කරමානතය චස සහ බටර සෑදම. ෙම කරවල ෙමදය සමපරණෙයන ඉවත කරලා චස සහ බටර හදනන ගනනවා. ෙමදය ඉවත කරප කර පට තමය ලංකාවට එනෙන. ෙම නසා තමය ෙදශය වශෙයන දයර කර නෂපාදනය වැඩ කරනන අප අද උතසාහ ගනෙන.

අද එකසත ජාතක පකෂයට ෙම ගැන කථා කරනන තෙබන අයතය ෙමොකකද? තමනනානෙසේලාෙග ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමාෙග ආණඩව ආවාට පසෙසේ තමය ෙම රෙට සයයට 75කව තබණ කර නෂපාදනය සයයට 15ට බැසසෙව. ඒ නසා තමනනානෙසේලාට අයතයක නැහැ ෙම කර නෂපාදනය ගැන කථා කරනන. ෙම රෙට ෙකොමපැනවලට, වෙදශක සමාගමවලට ෙම රෙට ධනය ඇද ෙගන යනන ෙදොර හැරෙය එකසත ජාතක පකෂය ෙනොෙවයද? ආරථක වශෙයන ෙම රට වෙදශ වනමය පශනයකට තලල කරලා දැමෙම එකසත ජාතක පකෂය ෙනොෙවයද?

අද ෙම රෙට ෙදශය ආහාර නෂපාදනය වැඩ ෙවෙගන යනවා. අද සහල නෂපාදනය ෙදස බලනන. එදා නැව වරායට එනකල බලා හටයා බත කනන. අද අප ෙම රටට සහල ආනයනය කරනෙන නැහැ. බඩ ඉරඟ ආනයනය කරනෙන නැහැ. අද අප උඳ ආනයනය කරන ෙනත නැහැ. ෙම වධයට තව අවරද තන හතරක යන ෙකොට අතගර ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන මහනද චනතනය යටෙත අප කර පට ආනයනයත නවතවනවා කයලා මම කයනවා. ඒ නසා ඔබතමනලා දවල හන බලනන එපා . [බාධා කරමක] ගර ගයනත කරණාතලක මනතතමන, තමනනානෙසේට දැන ගනන තබණා, නවරඑළෙය ෙමොකද වෙණ කයලා.

අප ගය වරෂෙය රපයල මලයන 30,000ක වටනා කර පට ලංකාවට ෙගනැත තෙබනවා. අෙප අහංසක මනසන උෙද ඉඳන රෑ ෙවනකම වැඩ කරලා හමබ කරන සලල ටක කාටද යන ෙන? ඕසෙටලයාෙව කර ෙගොවයාට යනෙන. නැතනම නවසලනතෙය කර ෙගොවයාට යනෙන. ඒක නවතවලා ෙදනන හදන ෙකොට, හරෙකක හදලා කයක හර තටට ෙදකක ෙහොයා ගනන ෙම රෙට මනෙහකට පාර කැෙපන ෙකොට ඒකට වළ කපනන එපා ෙයෝගරාජන මනතතමන. එකසත ජාතක පකෂෙය මනතවරෙයක හැටයට, දවඩ ජනතාව නෙයෝජනය කරන මනතවරෙයක හැටයට ඔබතමා ෙහොඳට දනනවා ෙම පශනය ෙමොකකද කයලා. ඕසෙටලයාෙවන ෙහොඳ වරගෙය කර එළෙදනන 2,000ක ලංකාවට ෙගනන ලෑසත ෙකරවාම ලංකාෙව සමාගම ෙමොකකද ෙකරෙව? කර පට නෂපාදනය නැවැතතවා. ඒ අපට රදදනන. ආණඩවට රදදනන. කර පට නෂපාදනය නැවැතතවා, බහජාතක සමාගමවල ෙම ලංකාෙව ඉනන ඒජනතවර. ඔවන නවරඑළෙය කර ෙගොවයාෙග කර ගැනම නැවැතතවා. ෙමෙහේ කර නාලා, කානවලට කර හළලා ෙපනනවා වශාල කර අතරකතයක තෙබනවා කයලා, ෙම නෂපාදනය නවතවනන; ෙම දයර කර නෂපාදනයට වළ කපනන. ෙකොමපැනවල උගලවලට අප අහ වනෙන නැහැ.

ෙම රෙට ජනතාව සරා කනන, වෙදශක ෙකොමපැනවලට ෙම රෙට ජනතාවෙග මදල ෙගනයනන අප ඉඩ තයනෙන නැහැ කයන එක අප පැහැදලව කයනන කැමැතය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප අතගර ජනාධපතතමා මහනද චනතනය තළ ෙම රට කරෙයන සවයංෙපෝෂත කර ෙම පතපතතයක ඉනනවාය කයන එක මම මතක කරනන ඕනෑ. අතගර ජනාධපතතමා බලයට පත ෙවන ෙකොට සයයට වසසටත වඩා පහළ මටටමක තබණ ෙම රෙට කර නෂපාදනය අවශ තාව අනව අද සයයට හතළහකට වඩා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඕසෙටලයාෙවන ෙගනාප ෙහොඳ කර ෙදනන 500ක අද ෙබෝපතතලාව ෙගොව ෙපොෙළේ ඉනනවා. ඒ හැම කර ෙදනකම ගැබබරය. ඒ නසා තව මාස හයක යන ෙකොට නවරඑළය පෙදශෙය ෙහොඳ කර තවත නෂපාදනය ෙවනවා. ඒ නසා අපට දැන නෂපාදන ආයතන අවශ ය. අප ෙපෞදගලක අංශයට ආරාධනා කරනවා කර පට කමහල අරනන කයලා චස හදනන; ෙචොකලට හදනන; අයසකම හදනන; බටර හදනන කයලා.

ෙම රෙට අලත චනතනය තළ -මහනද චනතනය තළ- ආහාර නෂපාදනය වැඩ කරනන, ෙම ආණඩව ෙගන යන වැඩ පළෙවළත එකක එකත ෙවනන. තමනනානෙසේලාට පළවන ෙම කරමානතවලට ඇතළ වනන. බාධාවක නැහැ. කස බාධාවක නැහැ. ෙම කරමානතවලට ෙපෞදගලක අංශයට ඇතළ වනන කස බාධාවක නැහැ. අෙප කරවලන ෙචොකලට හැදෙවොත නරකද? අයසකම හැදෙවොත නරකද? බටර හැදෙවොත නරකද? චස හැදෙවොත නරකද? තව ෙකොචචර කෑම වරග හදනන පළවනද? අද ගමබද පෙදශවල අෙප ෙදපාරතෙමනත ආරමභ කරලා තෙබනවා. අද ගමබද පෙදශවල ජනතාවට බටර හදනන; චස හදනන අප පාඨමාලා ආරමභ කරලා තෙබනවා. නකමම කර වදරව ෙබොනන වතරක ෙනොෙවය. චස හදනන, බටර හදනන පාඨමාලා ආරමභ කරලා අප ගමබද ජනතාව දැනවත කර ෙගන යනවා. ෙසෞඛ ෙදපාරතෙමනතවත, ෙසෞඛ අමාත ාංශයත ෛවද උපෙදස අනව නවරඑළෙය සෑම පාසල දරෙවකටම දවසකට මලලටර 150ක කර වදරවක ෙදනන කටයත කර ෙගන යනවා. මලලටර 150ක ෙදනන ඕනෑ.

අද අප නවරඑළෙය ඒ වැඩ පළෙවළ ආරමභ කළා. අප ඒ කටයත නවතවලා නැහැ. පවාහනය පළබඳව පශනයක ආවා. ඒ පශනය සාකචඡා කරලා වසඳලා තෙබනවා. නැවත සැරයක ෙම සඳදා ඉඳලා අප නවරඑළය දසතකකෙය සෑම පාසල දරෙවකටම කර ලබා ෙදනවා. 40,000ක වන නවරඑළෙය පාසල දරවනට කර ලබා ෙදනෙන අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග නායකතවෙයන කයලා මා තමනනානෙසේලාට මතක කරනන කැමැතය. ෙම ෙබොර වකාර ෙගනැලලා, ෙම ආණඩව ගැන ෙබොර බයක ඇත කරලා, ෙබොර කතනදර කයලා ෙම රෙට ජනතාව රවටටනන බැර වණා. තමනනානෙසේලා ක සැරයක ඡනදය පරාදයද? ක සැරයක ඡනදය ඉලලවාද? මහජනතාව ඒ ගැන දනනවා. පපවට තටට කරලා අහනන. මහජනයා දනනවා, තමනෙග පපවට තටට කරලා අහන ෙකොට ෙමක ෙහොඳ ගමනක යන ෙවලාවකය කයලා. යදධය නැවැතවවා වතරක ෙනොෙවය, සහලවලන රට ස වයංෙපෝෂත කළා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙම අවරදද අවසාන වන වට ලංකාෙව සෑම නවසකටම වදලය දලා අවසාන කරනන අවශ සයල ෙද ෙම ආණඩව කරලා තෙබනවා. ෙනොෙරොචෙචෝෙල තාප වදල බලාගාරය හැදෙව නැදද? ෙකොතමෙල ජලවදල බලාගාරය හැදෙව නැදද? ෙකරවලපටෙය තාප වදල බලාගාරය හැදෙව නැදද? ඇය ෙමවා ගැන කථා කරනෙන නැතෙත? ඇය වැරැදද වතරක දකනෙන?

එකසත ජාතක පකෂෙය ගයනත කරණාතලක මනතතමන, සරව සබවාද දෘෂටයක මත ඉඳෙගන කථා කරනන බැර ඇය? ෙමොකද ෙම ෙවලා තෙබනෙන? අද තමනනානෙසේලාට

613 614


දරශනයක නැහැ. වෙවචනය කරනන ෙදයක නැහැ. ෙකොෙහේවත යන ෙබොරවක අලලාෙගන නකම කාලය නාසත කරනවා. ඔබතමා මෙගන ඇහවා නම, ඊෙය නවර එළෙය ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන කයලා මම කයලා ෙදනවා. අද අප "මලෙකෝ" සමාගම හරහා කර රත කරලා pasteurize කරලා සන ටකකත දාලා නවරඑළය දසතකකෙය පාසල ළමය සයල ෙදනාටම ලබා ෙදනවා. අප එතැනන නවතනෙන නැහැ. ජනාධපතතමාෙග අදහස තමය ෙමය ලංකාව පරාම ව ාපත කරන එක. බබා ඉපදණ ගමන ඇවදනෙන නැහැ. පශන තෙබනන පළවන. ෙමය ගය සතෙය ආරමභ කළ වැඩක. ඔබතමනලා හතනන එපා, අප ෙම කටයතත අත හැර දාලා තෙබනවාය කයලා. කසෙසේත අප ෙම කර වදරව ලබා ෙදන එක අත හැරලා නැහැ. අත හරනෙනත නැහැ. බලනන, අප ෙම කර ෙදනන ෙකොචචර වයදමක කරනවාද? දවසකට කර ලටර 6,000ක අවශ වනවා. රපයල 60 ගණෙන 3,60,000ක ඕනෑ. දවස 20කවත දනෙනොත ෙම කර ලබා ෙදනන නවරඑළය දසතකකයට වතරක රපයල 7,200,000ක මාසයකට අවශ වනවා. ආණඩවට ආදායමක බලාෙගන ෙනොෙවය, ෙම රෙට බාල පරපෙර; ෙම රෙට පාසල දරවනෙග නෙරෝගකම, ශරර ෙසෞඛ වරධනය කරනන ෙම ආණඩව ගතත දැවැනත පයවරක හැටයට වාෙගම ආරමභයක හැටයටය ෙම නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරව ලබා ෙදනෙන කයන එක ෙහොඳට මතක තයා ගනන කයලා මා තමනනානෙසේලාට මතක කරනන කැමැතය. අප ෙම යන ගමන දහා බලනන. රට කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනන-

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා, පැහැදල කරමක. ගර නෙයෝජ

ඇමතතමන, දැන ඔබතමා පැහැදල කළා, නවරඑළය දසතකකෙය පාසල දරවනට කර වදරවක ලබා ෙදනවා කයලා. ඒ වාෙග ලංකාෙව අෙනක පෙදශවලත ඒ කමයම අනගමනය කරනන බලාෙපොෙරොතත වනවාද?

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) අනවාරයෙයනම. සෑම පාසල දරෙවකටම කර වදරවක ලබා

ෙදනන කටයත කරනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, බැසල රාජපකෂ ඇමතතමා ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා, බතතරයකත ලබා ෙදනන කයලා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ජයෙවවා!

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) අෙප දරවනෙග -ෙම රෙට අනාගත උරමකකාරයනෙග-

ශරර ෙසෞඛ ය වතරක ෙනොෙවය, නෙරෝගකම වතරක ෙනොෙවය, ඒ අෙයෝමය ශකතය වරධනය කරනන අවශ ෙදවල කරනන ෙම ආණඩව -අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාත, ගර බැසල රාජපකෂ ඇමතතමාත- සදානම ෙවලා ඉනනවා කයන එකත මා ෙම ෙවලාෙව මතක කරනන ඕනෑ. ෙම දැවැනත ආරථක වරධනයත එකක අද වරදධ පකෂයට කයනන ෙදයක නැහැ. ඔබතමනලා ෙමොනවා කයනනද? ගමට ගහලලා ලයට

ෙදනවා කයනනද? ගමට ගහලලා පාර කාපට කරනවාය කයනනද? අද කයනන ෙදයක නැහැ. ඡනදයට ක සැරයක ඉලලවාද? ඒකට ෙහේතව තමය ෙම ආණඩව. ෙම ආණඩව ජනතාවාද ආණඩවක; ජනතාවෙග සතම පැතම හඳනාෙගන වැඩ කරන ආණඩවක.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, ෙවලාව අවසාන ෙවෙගනය

යනෙන.

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) මට තව වනාඩ කපයක අවශ ය, මලාසනාරඪ ගර

මනතතමන. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) වනාඩ කපයක ෙදනවා.

ගර එච.ආර. මතපාල මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. மிததிரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) අප උතසාහ කරනවා, ෙහොඳ වරගෙය සතන 2,000ක

ඕසෙටලයාෙවන ආනයනය කරනන. එතැනන නවතනෙන නැහැ. අප තවත එළෙදනන 10,000ක ආනයනය කරනවා. ඉතාම ෙහොඳ වරගෙය එළෙදනන10,000ක ලංකාවට ආනයනය කරනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, එළෙදනන වතරක ලබා ගනන පළවන වධයට කෘතම සංචනය කරනනට අවශ උපකරණ, ෙබෙහත වරග, ආනයනය කරනනටත අප බලාෙපොෙරොතත වනවා. ෙමොකද, ෙම රෙට ෙබෞදධ චනතනය අනව අපට පරම සතාව මරනන තහනම කරලාය තෙබනෙන. ඉතන පරම සතන අවශ නැහැ. ඒ නසා ගැහැණ සතන වතරක උපදවනනට පළවන වධෙය sexed semen එකක ආනයනය කරනනටත අප වැඩ කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. අප ඔකෙතෝබර මාසෙය ලංකාව පරාම සතව ආහාර නෂපාදන දනයක පකාශයට පත කරලා, ෙම රෙට දයණ කරප තෘණ වරග පැළ දස ලකෂ 10ක සටවනනටත වැඩ පළෙවළක සකස කරලා තෙබනවා, ෙම සතව ආහාර නෂපාදනය වැඩ කරම සඳහා. ඒ නසා ආණඩව ෙම ෙහොඳ ගමනක යනන ලෑසත ෙවලා සටන ෙවලාවක. ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා වසන මහනද චනතන වැඩ පළෙවළ යටෙත කර කරමානතෙයන ෙම රට සවයං ෙපෝෂත කරනනට, කරෙයන ෙම රට නාවනනට ෙම ෙගන යන වැඩ පළෙවළ දහා බලනන.

කර වතරක ෙනොෙවය, මට පැණ ගැනත කයනනට පළවන. සරාබද ආඥාපනත - Excise Ordinance - යටෙත කතල ගහක මදනන, තල ගහක මදනන, පාෙදශය ෙලකමෙග බලපතය වවමනා කරලා තබණා. ෙම පාරලෙමනතවට අප ෙයෝජනා කළා, සරාබද පනත සංෙශෝධනය කරනන කයලා. අද සරාබද පනත සංෙශෝධනය කරලා ඉවරය. කතල රා සහ තල රා අද excisable articles ෙනොෙවය. සරාබද ආඥා පනත යටෙත ගැෙනන ෙදවල ෙනොෙවය. ඒ නසා අද කතල මදනන පළවන; තල මදනන පළවන; හකර නෂපාදනය කරනන පළවන. කර වතරක ෙනොෙවය, තමනනානෙසේලාට පැණත ෙදනනට මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා වැඩ කරලා තෙබනවාය කයන එක මා ෙම ෙවලාෙව මතක කරනනට ඕනෑ. ඒ නසා ෙමය ආරමභයක වතරය. ෙම transitional period එක. ෙම සංකානතය අවසථාෙව පශන තෙබනනට පළවන. කර නෂපාදනය එකපාරටම වැඩ වණාම සමහර ෙවලාවට බලාෙපොෙරොතත නැත වධයට පශන ඇත වනනට පළවන.

615 616

[ගර එච. ආර. මතපාල මහතා]

2012 ජන 08

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය, ගර නෙයෝජ අමාත තමා.


පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 6.33ට, 2012 ජන මස 19 වන අඟහරවාදා අ.භා. 1.00 වන ෙතක කල ගෙයය.

அதனப பி. ப. 6.33 மணிககு பாரா மனறம, 2012 ன 19, ெசவவாயககிழைம பி.ப. 1.00 மணிவைர ஒததிைவககபபடட .

Adjourned accordingly at 6.33 p.m. until 1.00 p.m. on Tuesday,19th June, 2012.

617 618


සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

Documents

2012.06.08 (209-4) Final (Web) - Amazon Web …cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri...2012/06/08 · අන්තර්ගත පධාන කරුණු பிரதான