D O M B Ó VÁ R É S KÖ R Z E T E 2013. január 24., XXIII/4.

Kovács Kati világhírű víruskutató

Kati még csak 3 éves, de felnőttkori sikere-it jórészt majd töké-letes nyelvtudásának kö szön heti. 2. oldal

2 2013. január 24.

Oktatással kapcsolatos honlapok:www.eduline.hu, www.oktatas.hu, www.felvi.huOktatás

3 gyakori kérdés a gyerekek korai angoltanulásárólA szülők körében sokféle vélemény ütköztetése zaj-lik, amikor a nyelvtanulás kezdetéről esik szó. Érvek és ellenérvek tömegét sorakoztatják fel az ellen-táborokba tartozók.

Az alábbi három kérdés válaszai a korai kezdés tá-borába tartozók véleményét erősítik.1. Mikor érdemes kezdeni az angoltanulást?

Ahhoz, hogy a nyelvi rend-szer valóban az anyanyelvi struktúrával párhuzamosan épüljön fel, érdemes minél fiatalabban elkezdeni az an-goltanulást, akár már 3 hó-naposan. A nyelvtanulás és a nyelvelsajátítás között lénye-ges különbség van. „A nyelv-elsajátítás nem a memorizá-lásra, nem a szabályok bevé-sésére épül, hiszen a 10 év alatti gyerekek gondolkodá-sa még nem fogalmi jelle-

gű. A nyelvelsajátítás díjaz-za a kockázatvállalást a gye-rekeknél. Mivel nem tanult szabályok követése az alap-ja, a folyamat kísérőjeként a gondolkodási készségek fej-lesztését, a tanulási straté-giák kialakítását, a rugalmas gondolkodást eredményezi!” (Forrás: Dr. Kovács Judit, A gyermek és az idegen nyelv, Eötvös Kiadó 2009.)2. Nem lesz a korán kez-dett nyelvtanulás miatt a gyermek beszédhibás, il-letve nem keveri össze a két nyelvet?

Valószínűtlen, hogy ma-gyar nyelvi környezetben ne tanulna meg helyesen ma-gyarul beszélni a gyermek azért, mert angolul is hallja a szavakat, mondatokat! Ha a gyermek jól hall, és különö-sebb érzékelési gondjai nin-csenek, nem okoz problémát az angoltanulás, sőt a racs-csoló gyereknek sikerélmé-

nyei lehet az angol beszéd-del kapcsolatban. Átmeneti-leg előfordulhat, hogy a két-nyelvűséggel találkozó gyer-mek néhány szót beleilleszt a másik nyelvbe, de ez később letisztul. Következetesen kell használni az adott nyelvet, hiszen a gyermek személy-hez (tanár néni) és helyzet-hez köti (nyelviskola) a hasz-nálatát.3. Mennyire megterhelő a kisgyereknek az angolóra, illetve lényeges a tanulás módszere?

Ha a kisgyermekekkel élet-ko ri sajátosságaiknak meg-felelően foglalkozunk, az számukra nem megterhelő. Olyan módszert érdemes vá-lasztani, ahol a játékos órák ellenére komoly angoltudást kapnak a gyerekek. A Helen Doron Early English foglal-kozásokon a gyerekek da-lok, mondókák és közös já-ték által sajátítják el az angol

nyelvet. A nyelvi rendszer spontán kiépülése a gyere-keknek nagyon élvezetes és nem megterhelő. A haté-kony módszer szerves része az otthoni CD-hallgatás, ami biztosítja az angol anyanyel-vi környezetet.

Jelentkezési határidő középiskolákba:február 15.

Oktatással kapcsolatos honlapok:www.eduline.hu, www.oktatas.hu, www.felvi.hu

Jelentkezési határidő

KÖNYVAJÁNLÓ

Helen Doron brit nyelvész és pedagógus könyve vég ér vé-nyesen eloszlatja a két sé ge ket, és egyértelműen rá mu tat a kisgyermekkori nyelv el sajátítás előnyeire. Mód sze ré vel több mint 1 millió gyer mek tanult már angolul vi lág szer te, ebből több tízez ren Magyarországon is. Helen Doron könyve évtizedek óta zajló vita végére tehet pontot, hogy mikor és hogyan érdemes elkezdeni a nyelvoktatást a gye-rekeknek. „A könyv megerősítést jelent azoknak a szülőknek, pedagógusoknak és gyerekekkel foglalkozó szakembereknek, akik eddig is támogatták a kisgyer-mekkorban való nyelvelsajátítást, és utat mutathat a kétkedőknek. Érdemes azonban a nyelvoktatást

hozzáértőkre bízni, hiszen mi a teljes nyelvi rendszert építjük fel, szemben a jelenleg általános gya-korlattal, ahol csak szavakat vagy mondókákat memorizáltatnak a gyerekekkel” – mondja Kissné Hőss Klára nyelvész, a Helen Doron Early English magyarorszá-gi Master Franchisora. „A Helen Doron Early English-sel 3 hónapos kortól oktatjuk az angol nyelvet, amikor is az angol nyelvszerkezet az anyanyelvvel párhuzamosan fej-lődik ki az agyban. Mivel az angol nyelvet mind Európában, mind a világ más részein messze a legna-gyobb arányban beszélik bármely más európai nyelvvel szemben, a felnövekvő generáció szempont-jából elengedhetetlennek látszik az angol nyelv kisgyermekkorban való elsajátítása.”

A nyelv zenéje

�2013. január 24.2

� Ha elkapja az influ-enza, semmiképpen ne vegye félvállról.

Kezelje körültekintően, és pihenje ki alaposan, mert a nem megfelelően kezelt infl uenza súlyos szövődmé-nyeket hagyhat maga után.

1. Légúti hurutInfl uenza idején légzőszer-vei működése legyengül, így a belélegzett baktériumok-kal szemben szervezete ke-vésbé ellenálló. A krónikus légúti hurut súlyos, de nem fertőző kór, amely főleg gye-rekeket fenyeget, de előfor-dulhat felnőttkorban is. Tünetek:

intenzív köhögőrohamok erőteljes, de tompa mell-kasi fájdalom véres váladék

2. Homlok- és melléküreg-gyulladás

Krónikus esetben akár a migrénhez hasonló fájdal-makat is okozhat, és ha a vá-ladék nem ürül ki magától,

mesterségesen kell leszív-ni. A melléküreg gyulladá-sa esetén inhalálással vagy infralámpával próbálhat-ja megindítani a váladé-kot, és feltétlenül szedjen

nyákoldót, illetve használ-jon orrcseppet!Tünetek

zárt orrjáratok fejfájás, mely hajoláskor fokozódik

3. KözépfülgyulladásAkkor alakul ki, ha betegség során a melléküregek nem tudnak rendesen kiürülni, és a kórokozók megtelepsze-nek a középfül járataiban. A betegség rendkívül kelle-metlen lehet, mivel amellett, hogy nagyon fájdalmas, ide-iglenesen jelentős mérték-ben ronthatja a hallást. Ke-zelésére a legegyszerűbb módszer a dobhártyának egy vékony tűvel való átlyu-kasztása, ami lehetővé teszi a váladék kiürülését. Tünetek

váladék a fülben erős fájdalom a fülkagy-ló mögötti csontban

gyengülő hallás esetenként láz

4. TüdőgyulladásA tüdőgyulladást a pneumo-coccus baktérium okozza, mely a betegség következtében meggyengült tüdőben igen könnyen megtelepszik. Gya-korisága és súlyossága miatt ez a betegség az infl uenza leg-veszélyesebb szövődménye.

A tüdőgyulladás leghatéko-nyabb ellenszerei az antibi-otikumok, illetve a különféle köptetők, amelyek köhögés révén segítenek a hörgőkből kiüríteni a váladékot.Tünetek

kapkodó légzés légvételre erős háti

fájdalom mellkasi szúró fájdalom köhögés magas láz

5. Ritkább szövődményekFőként idős embereknél az infl uenza akár halálos agy-velőgyulladást és szívizom- vagy izomgyulladást is okoz-hat. Az agyvelőgyulladás kéthetes lappangási idő után pontosan olyan tünetekkel je-lentkezhet, mint az infl uenza, azonban a tünetek rövid időn belül sokkal súlyosabbak le-hetnek. Az agyvelőgyulladás és a szívizomgyulladás egya-ránt halálos lehet, azonban az infl uenza elleni védőoltás-sal megelőzhetőek, ahogy az összes többi szövődmény is.

Sportoljon rendszeresen!A sport fokozza a vérkeringést, és erősíti az immunrendszert. Ezen-kívül jót tesz az általános közérzet-nek is.

Szaunázzon hetente!A szauna segít elpárologtatni a test-ben felhalmozott méreganyagokat, a hideg-meleg váltózuhany pedig el-lenállóbbá teszi a szervezetet.Életmód

Ismerje meg az influenza legveszélyesebb szövődményeit!

Sportoljon rendszeresen!A sport fokozza a vérkeringést, és erősíti az immunrendszert. Ezenkívül jót tesz az általános közérzetnek is.

Szaunázzon hetente!A szauna segít elpárologtatni a test-ben felhalmozott méreganyagokat, a hideg-meleg váltózuhany pedig ellenállóbbá teszi a szervezetet.Életmód

4 2013. január 24.

NagyberkiFÉMTELEP

Heti ÁrakCU Milberry 1550 Ft/kgFinomítási rézhulladék 1420 Ft/kgAlu öntvény 2% 280 Ft/kgAlu festett 270 Ft/kgAlu ötvözött 330 Ft/kgSárgaréz 800 Ft/kgAdagolható vas 60 Ft/kgVágnivaló vas 56 Ft/kgVas lemez 50 Ft/kg

Nyitva: H-P 8.00 - 16.00Tel: 30/377-78-51

www.facebook.com/fematvetel

Téli örömök Ausztriában:faházak, apartmanok, szobák, camping, wellness, síelés, sífutáswww.alpencamp.at

Osztrák zenei hangulat:http://www.melissa-naschenweng.at/

SZÓRAKOZÁSjanuár 26. 19.00Újévi Operett és Musical Gála a Buda-pesti Bulvárszínház előadásában.

Belépőjegy: 2600 Ft

FILMVETÍTÉSfebruár 2. 18.00II. János Pál - A fehér ruhás vándorBelépőjegy: 500 Ft

FARSANGfebruár 5. 10.00 és 14.00

„Farsangon innen, vízkereszten túl”a Kákics együttes farsangi műsora

gyerekeknek. Belépőjegy: 450 Ft

SZÍNHÁZ

február 16. 19.00Meseautó - színházi vígjáték két felvonásban a Körúti Színház előadásábanBelépőjegy: 2500 Ft

február 18. 19.00Néró és a Sztárcsinálóka Kaposvári Roxínház előadásábanFelnőttjegy: 1800 Ft, Gyermekjegy: 1200 Ft

Bővebb infó: www.muvhaz-dombovar.hu

Sízés előtti jótanácsokA téli időszakban a legtöbben úgy döntenek, hogy a havas lejtőket választják úti célpontként, és aktívan töltik a pihenésre szánt időt.

Néhány jó tanácsot érde-mes megfogadniuk a síelők-nek, hiszen a legtöbb utazá-si baleset a sítúrákon törté-nik. Sokan nem a tudásuk-nak megfelelő módon hasz-nálják a lejtőket. Éppen ezért nagyon fontos, hogy a síe-

lők mindenképpen kösse-nek baleseti utasbiztosítást, hiszen elképzelhető, hogy

szükségük lesz majd az or-vosi segítségre, kórházi ke-zelésre.

5 tipp síbalesetek elkerülésére1. tipp: Indulás előtt mindig melegítsünk be. A hidegin-

dítás a testnek sem jó, a világbajnokok is bemelegíte-nek! Bemelegítve többet teljesítünk, biztosabban haladunk, kevesebbet görcsölünk, és jobban élvezzük a lesiklást.

2. tipp: Az első kanyarokat lassabban és könnyedén vé-gezzük, a már ismert, már biztosan tudott „lendüle-

tekkel”. Eredmény: önbizalom és „meleg” síizmok.

3. tipp: A napszak meghatározza az erőnlétet. 10.00 és 11.30 között nagy teljesítmény lehetséges. Viszont

14.00 óra után már csökken a teljesítő képesség, a balese-tek gyakoribbak. Még a pálya alján döntsük el, hogy az volt-e az utolsó lesiklás.

4. tipp: Esés esetén minden idegszállal arra törekedni, hogy a térdeinket nyújtott helyzetbe hozzuk (jobban

old a kötés), és a lábakat egy blokkba szorítsuk.

5. tipp: A csúszásnak (főleg kezekkel) nem szabad ellen-állni, hiszen az óriási erőknek úgysem tudunk ellent

tartani, és súlyos következményekkel járhat.

Ajánló

52013. január 24.

Kötelező cégbírósági bejelentések, ne feledje:Január 31. a végső határidő a cégek számára, hogy a tagok és az ügyvezető személyes adatait és adóazonosítóját a cégbíróságnak bejelentsék, valamint a székhely és telephely használatának jogo-sultságát igazolják. Keresse ügyvédjét!Aktuális

Életfogytiglant kapott a dombóvári ügyvéd gyilkosaÉletfogytig tartó fegyházbün-tetésre ítélte hétfőn nem jog-erősen a Szekszárdi Tör vény-szék azt a dombóvári férfit, aki 2011-ben brutálisan meg-ölt egy 88 éves dombóvári ügyvédet.

A 30 éves vádlottat a tör-vényszék nyereségvágyból, kü-lö nös kegyetlenséggel elköve-tett emberölés miatt mondta ki bűnösnek. Az ítélet szerint a férfi legkorábban 30 év múl-va bocsátható feltételesen sza-badlábra.

A tényállás szerint Gy. Ró-bert 2011. február 18-án baltá-val ölte meg az idős kora elle-nére még praktizáló ügyvédet az otthonában. Először ököl-lel ütötte meg áldozatát, majd kétszer ütést mért rá a baltá-val, végül a földre került em-berre rátérdelt, és még tizen-

négyszer lesújtott rá.A gyilkosság előzménye az

volt, hogy a vádlott már régeb-ben 27 ezer forinttal tartozott az ügyvédnek, aki erre em-lékeztette. A bűncselekmény közvetlen előzménye volt az is, hogy az idős ügyvédnek aznap 250 ezer forintot adott át egyik ügyfele, a gyilkossággal vádolt férfi pedig ezt meg akarta sze-rezni, és el is vitte a pénzt.

Gy. Róbert a Dombóváron a szegények ügyvédjeként is is-mert, köztiszteletben álló férfi megölését elismerte, azt azon-ban tagadta, hogy a negyed-millió forintot eltulajdonítot-ta volna.

A perbeszédben tényleges életfogytig tartó szabadság-vesztést indítványozó ügyész az ítélet súlyosbításáért, a vád-lott enyhítésért, védője a bűn-cselekmény minősítésének megváltoztatásáért jelentett be fellebbezést.

A per a Pécsi Ítélőtáblán folytatódik.

Bővebben: www.infodombovar.hu

Évértékelő a Sportiskolásoknál2013. január 19-én ren dez te meg évértékelő össze jö ve te-lét a Dombóvári Sport is kola Egyesület.

A rendezvényen az edzők és versenyzők mellett a szü-lők és a hozzátartozók is részt vettek, valamint megtisztel-te a rendezvényt Szabó Lo-ránd polgármester, Ilia Anita sportreferens és Szűcs István a Dombóvár és Vidéke Víz- és Csatornamű Kft. igazgatója.

Kőszegi György Egyesüle-ti elnök megnyitó szavai után Szabó Loránd köszöntötte a megjelenteket.

Kőszegi György elmondta, hogy jelenleg 110 gyermek lá-togatja rendszeresen az edzé-seket, amely létszám szüksé-ges ahhoz, hogy a jelen és a jö-vő versenyzőit is megtalálják a szakemberek.

Ezt követően a gyermekeket felkészítő edzők, Horváth Éva, Tancsa Norbert és Fehérvári Levente elevenítette fel az el-múlt év eseményeit. Beszéltek az edzésmunkáról, beszámol-tak a helyi, regionális és az or-szágos versenyeken elért ered-

ményekről, valamint elmond-ták a 2013-as évre tervezett feladatokat is.

A beszámolók után átadás-ra kerültek az Év Úszója cí-mek, valamint a Különdíjak is, melyekkel a kiemelkedően tel-jesítő versenyezők kerültek ju-talmazásra.

Az Év Úszói: Bánfalvi Ákos, Rettegi Ákos, Halmai Blanka, László Ádám, Reizinger Dóra, Várteleki Richárd, Kőszegi Lil-la, Fehérvári Anna, Tar Dávid, Nagy Viktória.

A Különdíjasok: Turi Bi-anka, Fehérvári Réka, Szigeti Petra, László Bence.

A hagyományokat megtart-va az edzők, az egyesület veze-tői és az úszó társak elbúcsúz-tatták a más egyesületbe iga-zolt, illetve az aktív sportolást befejező úszókat.

Kép: Díjazottak: hátsó sor balról jobbra: Turi Bianka, Halmai Blanka, László Ádám, Rettegi Ákos, Bánfalvi Ákos, Reizinger Dóra, Várteleki Ri-chárd

első sor balról jobbra: Kő-szegi Lilla, Tar Dávid, László Bence, Fehérvári Réka, Fehér-vári Anna, Szigeti Petra, Nagy Viktória

www.infodombovar.hu

� 2013. január 24.

Vegyes

Húsfüstölés szakértelemmel. Garázs kiadó Dombóváron, az orvoslakások alatt. Érd.: 06-30/266-2524.

Fúvóshangszer eladó. Érd.: 72/451-425.

Csibe- és pulykatenyésztők figyelem! Szihács kapható. Csernik Frigyes Egyházaskozár, Tinódi út 37. 30/376-8756.

Vegyes kemény tűzifa kályhakészre aprítva 17.000 Ft/erdei m3 (1x1x1,75m). 06-20/390-7988.

Hízók, süldők, előhasú koca, házi kolbász, házi szalámi eladó. Érd.: 06-30/473-7081.

Chippel ellátott angol kopót adnék ajándékba. Ugyanitt kukorica eladó. Tel.: 72/671-990.

Új áramfejlesztő, Suzuki Ran robogó és hordozható cserépkályha eladó. 06-30/975-7448.

Új elektromos kerékpár, alma és dió-bél eladó. Érd.. 20/242-2827.

PIV 1600 MHz számítógép 9.990.-, 17"-os monitor 2.500.-. 20/271-3129.

Árpa és kukorica eladó. Attala, 06-30/855-5912.

8 db 25-30 kg-os süldő, egyszer mala-cozott anyakoca vágásra eladó. Stihl fűrészek, 50-es Simson, valamint Mezo robogó eladó. 06-30/853-2885.

Erdészeti tűzifa 8.000 Ft/m3-től szállí-tással eladó. Tel.: 06-20/3565-186.

150 kg-os nem tápos hízó és bútorok eladók. Érd.: 06-30/747-7506.

Új, szerelhetős fa-bőr dekor francia-ágy eladó. Érd.: 06-20/334-3440.

Társkeresés

Dombóváron élő, 163/70/74 éves nyugdíjas nő vagyok. Várom egy 74 év körüli, nem italozó, nemdohányzó úr jelentkezését, aki minden szempontból megértő társ lenne. Bemutatkozó leve-let lakcímmel, telefonszámmal együtt a Szuperinfó Reklámirodába várok „Őszirózsa” jeligére.

Jármű

Készpénzért autóját, teherautóját megvásároljuk, állapottól függetlenül. Házhoz megyünk! Tel.: +36-30/729-61-12.

Eladó 1 garnitúra téligumi 135/80 R13 70T Marangoni M+S, Wartburg szerelt téli, nyári kerekek. 74/468-546.

Fék nélküli, 1,25x2,25-ös utánfu-tó friss műszakival eladó. Érd.: 06-20/281-8227.

állaT

Nagy súlyú hízók eladók. Marosi Károly Szakcs, Toldi u. 7. 74/485-723.

Anyadisznó, hízók és malacok eladók. Érd.: 06-30/3324-175.

Süldők, hízók, selejt koca eladó. Vágásra süldők 600 Ft/kg. 06-20/228-0949.

Hízók eladók hasítva is. Érd.: 06-30/223-3615, 06-30/447-0089.

Választási malacok és hízó eladó Attalában. Érd.: 06-30/261-2512.

110-130 kg-os hízók eladók. Tolósúlyos mázsát vásárolnék. Érd.: 06-30/6362-456.

Süldők eladók 30-60 kg-ig, 600 Ft/kg, darabtól függően. Érd.: 06-30/374-8572.

Malacok és anyadisznó eladó. Érd.: 06-30/6411-924.

10 hónapos tollas tojótyúk 530 Ft/db. Dombóvár, 20/420-0566, 74/200-028.

16 db süldő eladó. Érd.: 06-30/858-8408.

3 éves bézsszínű csivava szuka oltva, féregtelenítve eladó. Érd.: 06-30/378-6167.

1,5x3 méteres fedett kutyakennel eladó. Érd.: 06-30/403-9496.

Hízók eladók. Érd.: 06-70/335-0757.

állásBÖrZe

sZolgálTaTás

Szennyvízszippantás. Deák Zsolt 06-30/9723-858, 74/463-798 (üze-netrögzítő).

Ház körüli mindenféle kisebb javító lakatosmunkák, zárak javítása, cse-réje, ajtó-ablakrács készítése. 06-30/3324-175.

Lakások, objektumok távfelügyelete és dombóvári segélyhívás fogadása, olcsó helyi telefonhívással csak 1.998 Ft/hó-tól. Dombóvár, Hunyadi tér 14. Gond-X Kft. 06-74/468-665, 06-209/578-636.

Motorkerékpárok és mezőgazdasági kisgépek javítása. Tel.: 06-30/9211-278.

Lakatosüzembe üzemvezetőt kere-sünk Dombóvárról és környékéről. Érd.: 06-30/641-5334.

Dombóvár és környékéről lakatost, forgácsolót, CO-hegesztőt keresünk. Érd.: 06-30/641-5334.

Dombóvár és környékéről gépszere-lésben gyakorlott villanyszerelőt kere-sünk. Érd.: 06-30/641-5334.

Dombóvári férfi munkaerőt keresünk középfokú végzettséggel, fizikai mun-kára. Tel.: 06-30/6366-056.

Riasztószerviz: szerelés, javítás, kivitelezés, karbantartás, ingyenes árajánlattal. 24 órás dombóvári táv-felügyelettel csak 1.998 Ft/hó-tól. Dombóvár, Hunyadi tér 14. Gond-X Kft. 06-74/468-665, 06-209/578-636.

"Gyászban lenni" Segítő beszélge-tés időpont-egyeztetéssel. Tel.: 06-20/283-9293.

Alsótagozatosok korrepetálását vál-lalom minden tantárgyból, németből is. Tel.: 74/462-117 este.

Házak, lakások takarítását, vasa-lást vállalok. Vasalás akár elvitellel is. Igényes munka, korrekt áron. 06-30/6381-765.

Magyar nyelv és irodalomból érettsé-gire felkészítést és korrepetálást válla-lok. Érd.: 74/465-734.

Régi tetőszerkezetek javítása, felújítása, cserepezése, új tető készítése, lambériázás, falbur-kolás, cserépátrakás, gipszkar-tonozás, teraszok készítése, csatornázás, anyagbeszerzéssel, ingyenes árajánlattal. 06-30/346-9871, 06-74/461-284.

Munkavédelmi, tűzvédelmi és kör-nyezetvédelmi szolgáltatás. Érd.: 06-20/2555-549.

Érintés-, tűz- és villámvédelmi méré-si jegyzőkönyvek, villanyszerelés. Blázsovics Ferenc, 06-20/248-2353.

TV-javítás szállítással, Dombó-váron és környékén. Érd.: 06-30/6627-813, 06-30/298-1697, 74/465-669, Molnár.

Nemzetközi gépjárművezetőket keresünk "C+E" kat. jogosítvánnyal. Tapasztalat és nyelvtudás nem szük-séges. Jel:+36-30/722-2900.

Állatgondozói munkalehetőségek dániai tehenészetekben, sertés-hizlaldákban, angol nyelvtudással. www.andreasagro.hu Jelentkezés: cv@andreasagro.com

A Kaposszekcsői Mg. Zrt. tehe-nészeti telepére állatgondozói munkakörbe felvételt hirdet. Érd.: 30/6362-456.

Nemdohányzó házvezetőnőt kere-sek (50 éves korig előnyben) heti 2 alkalomra, dombóvári háztartásba. 30/9698-962.

Szicília Étterembe pizzafutárt kere-sünk. Fényképes önéletrajzokat az étteremben kérjük leadni.

72013. január 24.

keresek

Vásárolnék lakatos, bádogos gépe-ket, élhajlítót, fúrót, gépsatut, üllőt, CO hegesztőt, dinamót, műszerész eszter-gát, kompresszort, esztergakéseket. 06-70/624-5475.

Arany ékszert vásárolnék saját gyűj-teményembe. Házhoz megyek. Érd.: 06-70/558-4315.

Hosszú távra egyedi fűtéses, másfél-kétszobás, bútorozott lakást bérelnénk II. emeletig. Fiatal pár. 06-30/3636-927.

Dombóváron és 25 km-es körzetében kiadó családi házat keresek magán-személynek. 06-70/315-6002.

INgaTlaN DomBÓVár

Téglaépítésű lakás eladó a Molnár György utcában. Érd.: 30/481-3436, 30/5252-540.

Magasföldszinti, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 5,9 M Ft. Érd.: 30/2561-353.

Dombóváron, a Bezerédj utcában III. emeleti, 54 m2-es, erkélyes lakás eladó. Érd.: 06-30/300-2011.

Molnár György utcában 62 nm-es, szigetelt, új nyílászárós, gépészetileg felújított lakás tulajdonostól eladó. Érd: 06-20/570-2781.

Dombóvár központjában 100 m2-es ház 45% állami támogatással eladó. Irányár: 13,9 MFt. 30/431-4120.

2,5 szobás, felújított, beépített kony-hás, III. emeleti lakás eladó. 74/462-597, 06-30/267-6143.

Dombóvári 67 m2-es lakás eladó vagy kisebb családi házra cserélhető. 70/2719-173, 74/467-104.

Víztorony mögött háromszobás, étke-zős, hőmennyiségmérős téglalakás eladó. Érd.: 06-20/411-4049.

Belvárosi, szigetelt, műanyag nyílás-zárókkal ellátott, hőmennyiségmérős, tehermentes, IV. emeleti lakás (54 m2) eladó. Buszmegálló, orvos, boltok 1 percre. Tel.: 06-30/413-6743.

Dombóváron berendezett, igényes, 3-4 szobás lakást-családi házat bérel-nék hosszú távra. 30/665-8290.

INgaTlaN VIDék

Szabadiban nyeregtetős ház (beren-dezéssel is) melléképületekkel, gazdál-kodásra alklamas telekkel eladó. Tel.: 74/465-173.

Attala-Szentivánpusztán 2 szoba, fürdő, cserépkályha fűtésű csa-ládi ház eladó. Érd.: 06-30/846-5050, 06-20/597-4119.

Az Óvodásboltban jelmezvásár és óriási játékkiárusítás. Dombóvár, Gyöngyvirág krt. 1.

80 literes, használt Hajdú villanyboj-ler kitűnő állapotban eladó. Érd.: 06-70/571-4713.

4 LE Briggs motoros robi utánfutóval, fűnyíróadapterrel, extrákkal eladó. 06-70/571-4713.

Füstölt szalámi, kolbász, sonka, sza-lonna eladó. Érd.: 06-30/5155-801.

okTaTás

Aranykalászos gazda, mezőgazda-sági technikus, vendéglátó, eladó, gépkezelő OKJ-s tanfolyamok. Fnysz: 00104-2009. Tel.: 06-30/310-8934.

Dajka tanfolyam indul 2013 febru-árban Dombóváron (70e Ft,2-3 rész-let) Tel: 30/6374-083, 20/5967-558, 30/3112-035. Ny.sz.: 05-0219-04.

Masszőrképzés indul EU-s képesí-téssel Dombóváron. Ny: 04-0122-06 Tel.: 06-20/976-2111.

Boltvezető, bolti eladó, vendég-lős, szakács, cukrász, pincér tan-folyam indul. T.:06(70)637-4750. www.minervakft.hu

ÜDÜlés

Hajdúszoboszlói üdülés félpanzióval. Ár: 16.900 Ft-tól/7 éj. Tel: 06-20/4640-631. www.jazminapartman.hu

régIség

Készpénzért vásárolok mindenféle régiséget, hagyatékot, órákat, festmé-nyeket, porcelánokat, dunnákat, pár-nákat. Helyszínen fizetek készpénzzel. A becsérték, kiszállás ingyenes. 06-20/593-1575.

Vásárolok festményeket, hagyatékot, disznóbontó-asztalt, teknőt, dunyhát, párnát. Értesítésre házhoz megyek. Ramosné 74/465-699, +36-30/979-8398.

Magas áron vásárolok régi bútorokat, festményeket, faliórákat, porcelánokat, hagyatékot. 74/435-209.

Ingatlant keres? Eladná ingatlanát?Válassza partnerének az OTP Csoport ingatlanközvetítő hálózatát!

További, csak rajtunk keresztülelérhető ingatlanok:www.otpip.hu

Dombóvár, Árpád u. 5. 2/6. számú, 2 szobás, 57 m2-es, erkélyes, napfényes, redőnyös lakás a város központjában a 2 emeleten. Iá: 5,7 M. Családos fiatal pároknak IDEÁLIS FÉSZEK lehet.Dombóvár, Dombó Pál u. 15. 3/11. számú 2 szobás 48 m2-es, alacsony rezsijű, napfényes, műanyag nyílászárós lakás BEÉPÍTETT KONYHABÚTORRAL, kerámialapos tűzhellyel. Iá: 5,8 M.Pári, Nagy u.1. számú, 2 szobás, 64 m2-es, belül FELÚJÍTOTT, TÉGLA családi ház melléképületekkel a kerékpárút mellett. NYARALÓNAK, gazdálkodásra alkalmas. Iá: 7,9 M.Tamási, Miklósvár u. 2/A. számú, 1+3 félszobás, 174 m2-es, szuterén+fsz+tetőtér felépítésű, redő-nyös, erkélyes, gáz központi fűtéses, GARÁZSOS családi ház a TERMÁLFÜRDŐVEL szemben. Iá: 17,8 M.Hőgyész, Rákóczi u. 9. számú, 3 hajópadlós szobás, NAGY étkezős, 119 m2-es, FELÚJÍTOTT, par-kosított udvaros családi ház. Homlokzata felújításra szorul, gáz konvektoros fűtésű. Iá: 6,72 M.Iregszemcse, Viola u. 8. számú, 3 szobás, 107 m2-es, amerikai konyhás, teraszos, redőnnyel védett családi ház. Fűtése gáz, vagy vegyes tüzelésű kazánnal. BALATONTÓL 30 km-re. Iá: 8,93 M.Tamási, József A. LTP. 19/B. ELSŐ emeleti, 1+2 félszobás, 55 m2-es, ERKÉLYES, redőnyös lakás beépített konyhabútorral. Iá: 9,8 M. A kandallóval ALACSONYABB a fűtési költség.Dombóvár, Báthori u. 16. számú tégla, 2 szobás, 55 m2-es, gázkonvektoros, barátságos családi ház. Iá: 6,4 M. A cserépkályhákkal még ALACSONYABB költséggel FŰTHETŐ.Simontornya, Bem József u. 14/A. számú tégla, 3 szobás, 80 m2-es, gázkonvektoros, kerti me-dencés, grillsütős, családi ház, FIATALOS BÚTOROZATTAL. Iá: 10,9 M. BUDAPEST 1,5 óra alatt elérhető.Szászvár, Diófa u. 43/A. számú, 93 m2-es, 3 szobás, központi fűtéses, napfényes családi ház. Iá: 8,8 M. A tetőtér igény szerint beépíthető. NYUGODT OTTHONA LEHET BÁRKINEK.Kapospula, Rákóczi utca 82. számú, 4 szobás, 109 m2-es, központi fűtéses, távirányítós kapus családi ház melléképületekkel, TÉGLÁZOTT pincével, gazdálkodásra alkalmas 4.349 m2-es telken. Iá: 8,9 M.Mágocs, Dózsa György u. 71. számú, emeletes, 6 szobás, 180 m2-es, központi fűtéses, napfényes, erkélyes, 2-3 generációnak, vagy VÁLLALKOZÁSNAK megfelelő családi ház. Iá: 13,8 M. Koppányszántó, Dózsa György u. 334. számú, 2 szobás, 84 m2-es, komfortos, FELÚJÍTOTT, 6.132 m2-es telken lévő családi ház. Gázvezeték az utcában van. Iá: 2,9 M.Dombóvár, Zrínyi M. u. 56. számú, 2,5 szobás, 72 m2-es, komfortos, családi ház. Iá: 6,0 M. A város KÖZPONTJÁBAN, szennyvíz- és gázközmű az utcában.Dombóvár, Bethlen G. u. 60. számú, 3,5 szobás, 148 m2-es, gázkazános, napfényes, teraszos, összkomfortos, NAGYCSALÁDOSOKNAK ELŐNYÖS családi ház. Iá: 11,34 M. Kandalló beépítési lehetőséggel.Dombóvár, Béke u. 23/A. számú, 1+5 félszobás, 113 m2-es, tetőtér beépítéses, központi fűtéses, erkélyes, KERTI MEDENCÉS családi ház. Iá: 11,21 M.Döbrököz, Cserénfai u. 8. számú, TÉGLA építésű, 2 szobás, 74 m2-es, félkomfortos, gázkonvektoros, családi ház, saroktelken. Iá: 2,96 M. A 376 m2-es telek ELŐNY lehet.Kaposszekcső, Liget LTP. 5/A. Tégla épületben, tetőtéri, összkomfortos, JÓ ÁLLAPOTÚ, 2 szobás, 57 m2-es lakás. Iá: 6,09 M. A lakás egyedi mérőkkel felszerelt, Dombóvártól kb. 2 km-re.Dombóvár, Molnár György u. 29. 3/8. számú, 2 szobás, 53 m2-es, erkélyes, komfortos, TÉGLA, EGYEDI fűtésű lakás. Iá: 4,74 M. GÁZ központi fűtés kialakítható. Dombóvár, Bezerédj u. 32. 4/13. számú, 2 szobás, 55 m2-es, összkomfortos, távfűtéses, városközponti lakás. Iá: 6,2 M. Mindenkinek, akik BARÁTSÁGOS lépcsőházi lakók között szeretnének élni.Portfóliónkból választó ügyfelek az OTP Bank Nyrt. által biztosított kedvezményes finanszírozási lehetőségre jogosultak. A tájékoztatás nem teljes körű. A pénzügyi konstrukciók részletes leírását az OTP Bank Nyrt. aktuális üzletszabályzatai és hirdetményei tartalmazzák. www.otpip.hu

www.otpip.hu

Az ingatlanokkal és a finanszírozással kapcsolatban hívja helyi képviselőnket,Horváthné Kelemen Máriát a 06-70/393-49-42-es telefonszámon!

Csikóstőttősön csendes, nyugodt környezetben rendben tartott kis csa-ládi ház /2 szoba, konyha+kamra, fürdőszoba/ eladó. Alacsony rezsivel fenntartható, cserépkályhás fűtés, szennyvíz bekötve, ásott kút az udvar-ban. Érd.: 06-30/610-0054, 06-20/234-8305.

Felújított magyarhertelendi strand mellett lévő éttermemet elcserélném dombóvári, sásdi, pécsi lakóingat-lanra. 06-72/475-091, 06-30/653-9718.

Kaposszekcsőn, Liget lakótelepen IV. emeleti, felújított, 48 m2-es lakás eladó. Ár megegyezés alapján. Érd.: 06-20/667-5172.

Eladó 2,8 hektár fiatal akác erdő, nem üzemtervezett terület. 06-30/345-3018.

kIaDÓ

A Sparral szemben 1 szobás, búto-rozott lakás kiadó. Érd.: 06-20/491-5770.

Kiadó a Kapos Kocsma Újdombóváron. Érd.: 06-30/9467-959.

Belvárosban földszinti, kétszoba, összkomfortos, távfűtéses lakás kiadó. Érd.: 06-30/908-5831.

Albérlet kiadó családi háznál, nemdo-hányzó férfi részére, kedvező feltéte-lekkel. 06-30/462-7940.

Ady utcában földszinti, kétszobás lakás eladó vagy kiadó. 74/465-364, 06-20/9172-172.

8 2013. január 24.

Több, mint egyhirdetési újság!

Megújult a Szuperinfó weboldala isÉvek óta láthatóan egyre többet teszünk azért, hogy a Szuperinfóban megjelenő információk a legszélesebb körben jelenjenek meg, és ezáltal a lehető leghatékonyabb módon, közvetlen kapcsolatot teremtsünk az olvasók és a hirdetők között.

Sok apró lépéssel jutot-tunk el a lap mai, nemzet-közi trendekhez igazo-

dó arculatáig, mely mel-lett az idei évtől létrejöt-tek a Szuperinfó helyi hír-portáljai. Környékbeli hí-reinket mostantól nyo-mon követheti a http://dombovar.szuperinfo.hu oldalon, ahova a közpon-ti www.szuperinfo.hu ol-dalról is eljuthat az adott városra kattintva.

Házhoz visszük a híreket...

most már nemcsak a hetente 29 települé-

sen, 18.000 példány-ban megjelenő nyomta-tott Dombóvár és kör-zete Szuperinfóban, ha-nem az országosan is-mert márkanevű, interne-tes Szuperinfó oldalon is, ahol a hírek mellett meg-találja az újságok digitális változatát, akár visszame-nőleg is.

Legyen lakóhelye tudó-sítója!

A weboldal fejlécében ta-lálható ,,Új cikk feltöltése"

gomb megnyomásával Ön is tölthet fel hírt, képet, vi-deót, amely jóváhagyás és esetleges moderálás után megjelenik a portálon.

Arra biztatjuk, küld-je el részünkre a környe-zetében történt érdekes híreket, infókat, progra-mokat, az ezekről készült

képanyagot.Hogy a legfrissebb kör-

nyékbeli hírekről, friss állásajánlatokról mi-nél előbb értesülhessen, kedvelje a Dombóvári Szuperinfó Facebook ol-dalát!

Teibert Csabafelelős kiadó