2013-10-25 පාර්ලිමේන්තු හැන්සාඩ් වාර්තාව

220 වන කාණඩය - 4 වන කලාපය ெதாகுதி 220 - இல. 4 Volume 220 - No. 4

2013 ඔකෙතෝබර 25 වන සකරාදා 2013 ஒகேராபர 25, ெவளளிககிழைம

Friday, 25th October, 2013

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

පශනවලට වාචක පළතර

රතපසවල පානය ජල ගැටලව: සභානායකතමාෙග පකාශය

ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත: ෙදවන වර සහ තනවන වර කයවා සමමත කරන ලද

කල තැබෙම ෙයෝජනාව: අධෙවග මාරග තැනම පළබඳව රජයට පසාදය

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS DRINKING WATER PROBLEM IN RATHUPASWALA: Statement by Leader of the House BUDDHIST TEMPORALITIES (AMENDMENT) BILL: Read a Second, and the Third time, and passed ADJOURNMENT MOTION: Appreciation to Government for Construction of Highways

PRINCIPAL CONTENTS

வினாகக ககு வாய ல விைடகள ரத பஸவல கு நரப பிரசசிைன: சைப தலவாின கூற ெபளதத அறநிைலயஙகள (தி ததம) சடட லம : இரணடாம, னறாம ைறகள மதிபபிடபபட நிைறேவறறபபடட ஒததிைவப ப பிேரரைண: அதிேவக ெந ஞசாைலகளின நிரமாணதைதயிட அரசுககுப பாராட

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2013 ඔකෙතෝබර 25 වන සකරාදා 2013 ஒகேராபர 25, ெவளளிககிழைம

Friday, 25th October, 2013 —————————–—–-——-

අ. භා. 1.30ට පාරලෙමනතව රැස වය.

කථානායකතමා [ගර චමල රාජපකෂ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி.ப. 1.30 மணிககுக கூ ய . சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சமல ராஜபகஷ] தைலைம

வகிததாரகள.

The Parliament met at 1.30 p.m., MR. SPEAKER [THE HON. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair.

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

2012 වරෂය සඳහා ජාතක ෙපොලස ෙකොමෂන සභාෙව වාරෂක වාරතාව- [අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍ය ගර ද.ම. ජයරතන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත‍යතමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර කථානායකතමන, සන කරමානත සංවරධන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන, 2010 සහ 2011 වරෂ සඳහා උක පරෙයෂණ ආයතනෙය වාරෂක වාරතා මම ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතා සන කරමානත සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මලෙරෝය පනානද මහතා- පැමණ නැත.

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත‍යතමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර කථානායකතමන, පහත සඳහන ෙපතසම තන මම

පළගනවම.

1. අගණෙකොළපැලැසස, එරමණයාය, මයර මාවත, අංක 87 දරන සථානෙයහ පදංච ආර. වදානාචච මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම;

2. මාතර, අකරැසස පාර, අංක 68/6 දරන සථා නෙයහ පදංච කපල ෙපේමතංග මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

3. කඹරගමව, කලටයාවළ, ෙහේනපැලවතත යන ලපනෙයහ පදංච එච.වය.ඩ. සරංග මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර නවන දසානායක මහතා (රාජ‍ය කළමනාකරණ පතසංසකරණ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ந ன திஸாநாயகக - அரசாஙக காைமத வ ம சரைமப அைமசசர ) (The Hon. Navin Dissanayake - Minister of Public Management Reforms) ගර කථානාකතමන, නවරඑළය, එලක පෙලනස, අංක 19

දරන සථානෙයහ පදංච එච.එම. වරෙකෝන බණඩා මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ජයරතන ෙහේරත මහතා - පැමණ නැත.

ගර දමනද දසානායක මහතා (අධ‍යාපන ෙසේවා අමාත‍යතමා) (மாண மிகு மிநத திசாநாயகக - கலவிச ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Duminda Dissanayake - Minister of Education Services) ගර කථානායකතමන, අනරාධපර, වජයපර, අනලාෙදව

මාවත, අංක 932 දරන සථානෙයහ පදංච ඩ.ජ. ෙසෝමරතන මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර එස.එම. චනදෙසේන මහතා - පැමණ නැත.

ගර ස.ප.ඩ. බණඩාරනායක මහතා - පැමණ නැත. ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර කථානායකතමන, අරණායක, ෙදමළහරය, "තලක"

නවෙසහ පදංච ෙක.ඩ.එස.ප. ෙකෝටටෙපොල මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර එම.ෙක.ඒ.ඩ.එස. ගණවරධන මහතා - පැමණ නැත.

ගර වකටර ඇනටන මහතා - පැමණ නැත.

491 492

පාරලෙමනතව

ගර අචල ජාෙගොඩෙග මහතා (மாண மிகு அசசல ஜாெகாடேக) (The Hon. Achala Jagodage) ගර කථානායකතමන, උතර කළතර, වෙලෙගොඩ, ජාවතත

පාර, අංක 438/2 දරන සථානෙයහ පදංච එම.ට.ෙක. ෙමොරැස මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර අරනදක පනානද මහතා - පැමණ නැත.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද. சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக

கடடைளயிடபபடட . Petitions ordered to be referred to the Committee on Public

Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව පරක‍ෂණ ෙකොමෂන සභා වාරතාව: මහජන ෙපතසම කමය

கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணககம பறறிய ஆைணககு வின அறிகைக: ம ககள

ைறைம REPORT OF THE COMMISSION OF INQUIRY ON LESSONS

LEARNT AND RECONCILIATION: PUBLIC PETITIONS SYSTEM

2600/’12

1. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව පරක‍ෂණ ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව පධාන නරකෂණ හා නරෙදශයනහ සාරාංශෙය, 68 වැන පටෙව සඳහන,

(i) 1994 අංක 26 දරන පනත මගන හඳනවා ෙදන ලද සංෙශෝධනය මඟන මහජන ෙපතසම කමය දයණ කරමට දරන ලද උතසාහය පමාණවත ෙනොව බවට වන පකාශය සමඟ; සහ

(ii) පරවැස දකගැනවල පළබඳව කටයත කරමට පරපාලන කටයත පළබඳ පාරලෙමනත ෙකොමසාරස ෙහවත ඔමබඩසමන තනතරට අදාළ නත පමාණවත ෙනොවන බවට වන පකාශය සමග;

රජය එකඟ වනෙනද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) පරවැසයනෙග දකගැනවල වසඳමට සවාධන ආයතනයක පහටවමට ඉහත ෙකොමෂන සභාව කර ඇත නරෙදශය කයාතමක කරනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, එම දනය කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணககம ெதாடரபான விசாரைண ஆைணககு அறிகைகயின பிரதானமான அவதானிப கள மற ம விதப ைரகளின ெபாழிபபில 68வ பககததில குறிபபிடபபட ளள,

(i) 1994 இன 26ஆம இலகக ைடய சடடததினால அறி கஞ ெசயயபபடட தி ததம லமாக ெபா ம ககள ைறைமைய

னேனற வதறகாக ேமறெகாளளபபடட யறசி ேபாதாெதன ம;

(ii) பிரைஜகளின மனககுைறகள ெதாடரபாக ெசயலாற கினற நி வாகததிறகான பாரா மனற ஆைணயாளர அதாவ ஒம டஸெமன பதவி டன ெதாடர ைடய சடடஙகள ேபா மானதாகவிலைல என ம;

குறிபபிட ளள கூற கக டன அரசாஙகம இணஙகுகினறதா எனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) பிரைஜகளின மனககுைறகைளத தரத ைவகக சுயாதனமான நி வனம ஒனைறத தாபிகக ேமறப ஆைணககு ெசய ளள விதப ைரைய அ லாககுவாரா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அ எபேபா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked the Prime Minister and Minister of Buddha

Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he state whether the government agrees with the statements to the effect that -

(i) the effort taken to improve the public petitions system through the amendment introduced by Act, No. 26 of 1994 was insufficient; and

(ii) legislation relevant to the office of the Parliamentary Commissioner for Administration or Ombudsman to take action regarding the grievances of the citizens was insufficient;

that are mentioned on page 68 of the summary of key observations and recommendations mentioned in the report of the Commission of Inquiry on Lessons Learnt and Reconciliation?

(b) Will he inform this House -

(i) whether the recommendation made by the aforesaid Commission to establish an independent institution to address the citizens’ grievances, will be implemented; and

(ii) if so, when?

(c) If not, why?

493 494

2013 ඔකෙතෝබර 25

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) සහ (ii)ට සමපරණෙයනම එකඟ ෙනොෙව.

(ආ) (i) ෙමම නරෙදශය ජාතක කයාකාර සැලැසමට ඇතළත කර ඇත අතර එය සැලකමට භාජනය ෙවමන ඇත.

පරවැස දකගැනවල වමසා වසඳමට ජනාධපත කාරයාලෙය අංශයක පහටවා ඇත. ජාතක කයාකාර සැලැසෙමහ පරද ඉහත නරෙදශය සඳහා කයාමාරග කයාතමක කරම එම අංශෙයන සද ෙකෙරන අතර පරවැස දකගැනවල වසඳෙම වඩාත කාරයකෂම කයා පටපාට අධ‍යයනය කරමන පවත.

(ii) ෙමම කාරයය කයාතමක ෙවමන පවත.

(ඇ) අදාළ නැත.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමාෙග පළතෙර සඳහන කළා, ෙම පරවැස පැමණල ඉදරපත කරෙම කමය දැනට පමාණවත කයලා; ඒ වාෙගම ඔබතමනලා ඒ ගැන සතට වනවා කයලා. එෙසේ නම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව සභාපතවරයා හැටයට කටයත කළ ජානක බණඩාර මනතතමා, එම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙවන ඉදරපත කළ නරෙදශ රාජ‍ය ආයතන කයාතමක ෙනො කරම තළ එම කාරක සභාෙවන ඉලලා අසවණා. ෙම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව නරෙදශ හා ෙයෝජනා පරද අනවාරෙයනම එම රාජ‍ය ආයතන තළන සද වණ වැරැද නවැරද කරෙම ෛනතක බලයක එම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාවට ලබා ෙදනනට ඔබතමනලාට බැර මනද කයලා මා අහනන කැමැතය.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙමම පශනෙය (අ) (i) සහ (ii) ෙකොටස සඳහා මා ලබා දන

පළතර වනෙන, "සමපරණෙයන එකඟ ෙනොෙව" කයන එකය. යම තරමක අඩ පාඩකම තෙබන බව එයන පළබඹ වනවා.

ගර මනතතමා එම කාරක සභාෙවන ඉලලා අසවණ ෙහේතව නම මම දනෙන නැහැ. පාරලෙමනතෙව ගර කථානායකතමා යටෙත තෙබන කාරක සභාවක හැටයට මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව සභාපතතමා එයන ඉවත වණා නම එයට ෙහේතව කමකද කයලා දන ෙන ගර කථානායකතමා පමණය. නමත මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාව කයාකාරව පවතනවා.

ආණඩකම ව‍යවසථාෙව එක ව‍යවසථාවක අනව තමය ඔමබඩසමනවරයාට බලතල ලබා ද තෙබනෙන. ඒක ෙලෙහස පහසෙවන ෙවනස කරමට තන තරණ ගැනම ගැටලවක. ඒ ගැන සාකචඡා කරෙමන පසෙසේ තමය කටයත කරනන සද වනෙන. ගර කථානායකතමාෙගද අවධානෙයන ෙම ගැන සාකචඡා වාර කපයක පවතවා තෙබනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදෙවන අතර පශනය ෙමයය.

මම කසෙසේතම කයනෙන නැහැ, සාකචඡා කරනෙන නැතව තනද ලබා ෙදනන කයලා. මම ගර ඇමතතමාට අවධාරණය කරනනට කැමැතය, දැනට තෙබන කමෙවදය අකාරයකෂම බව. පැහැදලවම ෙම රෙට පරවැසයනට, තමනට සද ව තෙබන අසාධාරණකම නවැරද කරම සඳහා ෙම තෙබන ෙපතසම කාරක සභා කමයට එකඟතාෙවන තනද තරණ කයාතමක කරම ෙනොෙවය, ෙපතසම කාරක සභාවකන වමරශනයක කරලා, වභාගයක කරලා යමකස නවැරද තනදවක ලබා ෙදන ෙකොට ඒ රාජ‍ය ආයතන බැඳලා තෙබනනට ඕනෑ, ඒ තනද කයාතමක කරනනට. නමත අදටත ඒ තනද තරණ කයාතමක ෙනොවන තතතවයක තමය තෙබනෙන. ඉතන ෙම පශනය නවැරද කරනන ෙමොකකද, ඔබතමනලා ගනනා පයවර?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙම ගැන ගර කථානායකතමා වෙශේෂෙයන මැදහත ෙවලා

තෙබනවා. ඒ නසා මම ඒ ගැන වැඩ වසතරයක කරනන යනෙන නැහැ.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඔබතමා උතතර ෙදනන. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙම පශනය ඔබතමා කයන තරම සරල නැහැ. ෙසෝලබර

ආණඩකම ව‍යවසථාව යටෙත තමය ෙපතසම කාරක සභාව පටන ගතෙත. ෙසෝලබර ආණඩකම ව‍යවසථාව පස කරලා පළමවන ජනරජ ව‍යවසථාව ආවා. ගර කථානායකතමන, ෙදෙවන ජනරජ ව‍යවසථාෙවන පාරලෙමනතෙව යමකස බලතල පමාණයක අපට නැතව ගයා, වධායක ජනාධපත කමයත සමඟ. ගර මනතතමා ඒක ෙතරම ගනන. ඒ නසා අපට ෙමවා දවසන ෙවනස කරනන බැහැ.

ඊළඟ කාරණය ෙමයය. 1987 ගර මනතතමාෙග ආදරණය පයා අගාමාත‍යතමා හැටයට ඉනන ෙකොට පළාත සභා කයලා තව එකක ෙගන ඒම තළ පාරලෙමනතවට තබණ බලතල පළබඳ ගැටලවක ඇත ව තෙබනවා. ෙම නසා යම ශකතයක ෙම කමටවට දම අවශ‍යය. ඒක කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ගැන අප සාකචඡා කරලා පාරලෙමනතෙව ෙදපාරශවෙයනම ගර කථානායකතමාට සහෙයෝගය දම තමය වඩා ෙහොඳ කමෙවදය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය. ගර ඇමතතමා පකාශ

කළා, "ෙමක සංකරණ පශනයක, ඉකමනන වසඳම ලබා ෙදනනට බැහැ" කයලා. නමත ඔබතමනලාට බලපාන සංකරණ පශනවලද ෙම තතතවය නැහැ. දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ඉවත කරනනට දහඅටවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ෙගනාවා ෙබොෙහොම ඉකමනන. ඉතන දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ඉවත කරනනට ඔචචර ඉකමනන දහඅටවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ෙගනාවා නම ෙම රෙට පරවැසයනට සාධාරණතවයක ඉෂට කර ගනනට තෙබන ෙම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභා කමය කමවතව, කාරයශරව, වධමතව කයාතමක කරනනට පයවර

495 496


ගනෙන නැතව ලත ෙවනෙන ඇය? දහහතවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ඉවත කරනනට දහඅටවන ආණඩකම ව‍යවසථා සංෙශෝධනය ෙගෙනනන පළවන. නමත ෙමක කාරයකෂම කරනන බැර ඇය?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙමක කහප වතාවකම ඇහවා. ෙමක ආණඩකම ව‍යවසථාෙව,

ව‍යවසථා කපයක සමඟ එකට බැඳලා තෙබනෙන. රාජ‍ය ෙසේවකයන හා ෙදපාරතෙමනත යම යම ෙකොමෂන සභාවලට යටත. ඉතන ඒ නසා ෙම ගැන පාරලෙමනත පකෂ නායක කමටෙවත සාකචඡා කරලා අපට කළ හැක මැදහත වම කරනන ගර කථානායකතමාත උතසාහ දරමන සටනවා. ඒක ෙහොඳ ෙයෝජනාවක. නමත ගර කථානායකතමන, ෙම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාව සරෙකොෙත එකසත ජාතක පාකෂකයන ෙවනෙවන ඇත කරනවා නම ෙකොචචර සහනයක ෙවවද?

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඒක අප බලාගනනම. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙකොචචර සහනයක ෙවවද? එතෙකොට ඒ ෙගොලලන ෙවනත

කරදර, පටලැවල ඇත කර ගනෙන නැහැ ෙන. එතෙකොට සාමාජකෙයෝ ෙපතසමක ඉදරපත කරලා සහනයක ලබා ගනය. දැන උසාව යනවා; පාෙර උදෙඝෝෂණ ෙගන යනවා- [බාධා කරමක]

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර අසවර මනතතමාෙග පශනය ෙමොකකද? ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, as a matter of fact, you cannot entertain a question

of this nature because it concerns the administration of the Hon. Speaker of this House. As correctly said by the Chief Government Whip, we have to make representations to you. The Hon. Janaka Bandara has not made a statement as to what the Hon. Sajith Premadasa was suggesting. I must bring that fact to your notice.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. පශන අංක 3 - 3116/'12 - (1), ගර රව

කරණානායක මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා මා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 5 - 3695/'13 - (1), ගර අනර දසානායක මහතා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන එම පශනයට පළතර දම සඳහා මා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව පරකෂණ ෙකොමෂන සභා වාරතාව : නතය හා සාමයට අදාළ

පශන கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணககம

பறறிய விசாரைண ஆைணககு வின அறிகைக: சடடம, ஒ ஙகுப பிரசசிைன

REPORT OF THE LESSONS LEARNT AND RECONCILIATION COMMISSION: ISSUES OF LAW AND ORDER

2602/’12

6. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව පරකෂණ ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව පධාන නරකෂණ හා නරෙදශයනහ සාරාංශෙය 65 වැන පටෙව සඳහන නතය හා සාමයට අදාළ පශන තවමත ෙනොවසඳ ඇත බවටත, අව ගත කණඩායම උතෙර හා නැ ෙඟනහර වවධ අපරාධ කරන බවටත, ෙපොලසය ෙදශපාලනකරණය ව ඇත බවටත වන පකාශයන පළබඳව රජෙය පතචාරය කවෙරද;

497 498

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]


(ii) එම ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව ගන අව පාවචචයත සමඟ ෙදශපාලන පචණඩතවය ඉහළ යාම සද ව ඇත බවට සඳහනව ඇත බැවන එම තතතවය සමනය කරමට කයා මාරගයක ගැනමට අෙපකෂා කරනෙනද;

(iii) එෙසේ නම, ඒ කවර දනක සටද;


(ආ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?


(அ) (i) கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணககம ெதாடரபான விசாரைண ஆைணககு அறிகைகயில பிரதானமான அவதானிப கள மற ம சிபாாிசுகளின ெபாழிபபின 65 ஆம பககததில குறிபபிடபபட ளள சடட ம ஒ ஙகும ெதாடரபான பிரசசிைனகள இ வைர தரககபபடாமல உளள எனபதாக ம; ஆ தம தாஙகிய கு ககள வடககி ம கிழககி ம பலேவ குறறசெசயலகைளப ாிகினறனர எனபதாக ம; ெபாலசார அரசியல மயபப தத ககு உளளாகினறனர எனபதாக ம உளள கூற கள ெதாடரபாக அரசாஙகததின பதில யாெதனபைத ம;

(ii) ேமறப ஆைணககு வின அறிகைகயில சு பைடககலஙகளின உபேயாகதைதத ெதாடரந அரசியல வன ைற அதிகாித ளளெதன குறிபபிடபபட ளளதால இநநிைலைமையக கட பப த வதறகான நடவ கைககைள ேமறெகாளள எதிரபாரககபப கினறதா எனபைத ம;

(iii) அவவாறாயின, அ எநதத திகதி ெதாடககம எனபைத ம


(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he inform this House -

(i) the response of the Government to the statements on page 65 in the summary of key observations and recommendations of the Report of the Commission of Inquiry on Lessons Learnt and Reconciliation to the effect that the issues pertaining to law and order have still not been resolved, that armed groups commit various crimes in the North and East and that police have been politicized;

(ii) since it has been stated in the said Report that the use of firearms had intensified political violence, whether he intends to take action to ease this situation; and

(iii) if so, the date from which it will be done?

(b) If not, why?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) නතය හා සාමයට අදාළව වසඳය යත පශන ෙබොෙහෝ ෙසයන නරාකරණය කරන ලැබ ඇත අතර, ඇතැම සදධන සමබනධෙයන සද ෙකෙරමන ඇත වමරශන කල ෙනොයවාම නමාවට පත ෙකෙරන ඇත. යදධය අවසන ව වහාම උතර හා නැ ෙඟනහර පළාතවල නත වෙරෝධ අව ආයධ රැගත සයල තැනැතතන නරායධ කරමට රජය වසන පයවර ගනනා ලද. ඉහත ද එලටටඊ තසතවාදන වසන නතපතා පහාරයනට ලක ෙකරණ ඇතැම ෙදශපාලන කණඩායමවලට සය ෙපෞදගලක ආරකෂාව තකා අව ආයධ ලබා දම ෙකරණ. ෙකෙසේ වවද, දැනට එවැන සයල අව ආයධ ආපස ලබා ෙගන ඇත අතර, සනනදධ හමදාවනටත, ෙපොලසයටත පමණක උතර හා නැ ෙඟනහර පළාතවල ද පමණක ෙනොව රෙට සයල පෙදශවලද අව ආයධ රැෙගන යාමට අවසර ෙදන ලැබ ඇත. නත වෙරෝධ ගන අව පළබද ෙතොරතර සපයනනා ව තැනැතතනට තෑග පදානය කරන ලැබ ඇත අතර, ෙමම කයාවලය අඛණඩව පවතවා ෙගන යන ලැෙබ. නතය හා සාමය පවතවා ෙගන යාෙම ද පැන නඟන තතතවයනට පතචාර දැකවමට හැක වන පණස ෙපොලස නලධාරනට පහණව සලසාලම දැනට ෙකෙරමන ඇත අතර, පාෙදශය පජාවන සමඟ සහෙයෝගතාෙවන කයා කරන පණස මළ දවයන පරා සෑම පධාන ෙපොලස සථානයකම පජා ෙපොලස ඒකක පහටවන ලැබ ඇත.

(ii) නතය හා සාමය පවතවා ෙගන යාෙමද පැන නඟන තතතවයනට ඵලදාය ෙලස පතචාර දකවන පණස නතය බලාතමක කරෙම නලධරයන සවබල ගැනවම.

(iii) නතය හා සාමය ඵලදාය ෙලස බලාතමක කරමට පයවර ගැනම අඛණඩ කයාවලයක.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන, මෙග පළමවන අතර පශනය ෙමයය. ෙම

පශනෙයන මා අසා තෙබනවා ෙපොලසය ෙදශපාලනකරණය වම පළබඳව. ෙපොලස කෙෂේතය නරෙදශපාලනකරණය උ ෙදසා, LLRC වාරතාෙව නරෙදශ පකාරව සවාධන ෙපොලස ෙකොමසම සථාපනය කරමට කටයත කරනෙන කවදාද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙපොලසෙය සවාධනතවය තවදරටත වරධනය කරෙම

අවශ‍යතාව පළෙගන දැනට රජය කටයත කරමන සටනවා. ෙපොලස ෙසේවය දරඝ කාලයක වවධ බලපෑමවලට ෙගොදර වණා, රෙට ආරකෂක තතතවයත එෙලසම ෙගොදර වණ නසා. ඒ නසා එම තතතවය ෙවනස කරෙම කයාවලයට රජය කැප ව කටයත කරනවා. ඒ අනව අප ෙකොමෂන සභාව ඇත කරෙම කයාවලයට ද අවශ‍ය පයවර ගනමන සටනවා.

499 500


ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන, මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමයය.

සවාධන ෙපොලස ෙකොමසමක සථාපනය කරම ඔබතමාත පළගනනා නසා එය සථාපනය කරනනට කටයත කරනෙන කවදාද කයා මා අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) දැනට තෙබන ෙපොලස ෙකොමෂන සභාෙව බලතල වැඩ

කරම පළබඳවය ගර මනතතමා ෙම ඉලලම කරනෙන. ඊට අදාළ කරණ දැනට අප සාකචඡා කරෙගන යනවා. ඒ අනව කටයත කරනවා. ඔබතමාට ඒ පළබඳව කරණ ඉදරපත කරනන කවර හර ඉනනවා නම, ඒවා එවනවා නම අප ඒක අගය කරනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, නතෙය ආධපත‍ය; ඒ වාෙගම යකතය පසඳලම වැන ෙම කයාවලන කයාතමක කරමට සවාධන ෙපොලස ෙසේවාවක අත‍යවශ‍ය වනවා. ෙදශපාලනකරණය තළන වවධ ෙපොලසථානවලන රෙට පරවැසයනට සාධාරණතවයක ඉෂට ෙනොවන යගයක අද බහ ෙවලා තෙබනවා. පාෙදශය සභා සභාපතවර, උප සභාපතවර ළමා අපචාර, දෂණ, මං ෙකොලලකෑම සද කරනවා. එවන යගයක ෙපොලසය නරෙදශපාලනකරණ ව‍යාපෘතය කයාතමක කරනන ඔබතමනලා කටයත කරනෙන කවදාද? ඔබතමා පශනය අහෙගනද ඉනෙන?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) මම පශනය අහෙගනය සටෙය. රෙට නතය කයාතමක වනවා.

වරදකරවන වශෙයන සැක කරන සෑම ෙදෙනකම අත අඩංගවට ගැනම, පශන කරම, ඒ වාෙගම අධකරණයට ඉදරපත කරම ඒ ආකාරෙයනම ෙකරෙගන යනවා. අධකරණයට ඇඟල ගහලා, තනද ෙදනන කයලා අධකරණයට කයනන අපට බැහැ, ගර කථානායකතමන. ඒක අධකරණයට භාර පශනයක. අපට කරනන පළවන ෙදවල අප ඒ ආකාරෙයන කරනවා.

උදාහරණයක වශෙයන ෙකොලලපටය ෙපොලසෙය නලධාරෙයක වවයන ගණවරධනව ගාල පාරට ඇදලා දාලා පයන ගැහවා. ඒ අය අධකරණයට ගයා. වැරදකරවනට අධකරණෙයන දඬවම දනනා. වනද ෙගවනන කවවා. එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව ෙමොකකද කෙළේ? ඒ ෙපොලස නලධාරයාට උසසවමක දනනා. අප එෙහම කරනෙන නැහැ. මට ෙම වාෙග උදාහරණ ගණනාවක ෙදනන පළවන. මම ෙම උදාහරණය කවෙව ෙමවා ෙවනස කරෙම කයාවලයට අප පයවර ෙගන තෙබන නසාය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 8-3117/'12-(1), ගර රව කරණානායක මහතා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා. ෙම

පශනයටත පළතර ෙදනන කල ඉලලාව. ගර කථානායකතමන,

පාරලෙමනතෙව කාරය මණඩලෙයන මම ඉලලමක කළා, කරණාකර ෙමවැන ෙදවල සද ෙනොවන වධයට කටයත කරනන කයලා. අප ඇවලලා ෙවලාව නාසත කරන එක වතරය සද වනෙන. ෙමතැන අද ඉන ෙන මනතවරන 18ෙදනාය. ගණපරණයවත නැහැ. ෙම වාෙග ෙවලාව නාසත කරන වැඩ ෙමොකටද අප කරනෙන?

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) වපකෂෙය වග කම ෙන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මා ෙම බැලෙව ගණපරණය තෙබනවාද කයලාය.

පශන අංක 10-3696/'13-(1), ගර අනර දසානායක මහතා. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර කථානායකතමන, පවත පතක පළ කළ දැනවමක සහ එම දැනවම පළ කරෙම අරමණ තමය ඊෙය පශනයකනත, අද පශන ෙදකකනත, ඊට ෙපර පශනයකනත අහලා තෙබනෙන. නමත ගර අමාත‍යතමනලා ෙම පශනවලට පළතර දම දගන දගටම කල ගනනවා. මට ෙතෙරනෙන නැහැ, කල ගත යතෙත ඇය කයලා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා ඉනනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) දැන කල ගනනද දනෙන නැහැ හදනෙන.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (සවල ගවන ෙසේවා නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன - சிவில விமான ேசைவகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Gitanjana Gunawardena - Deputy Minister of Civil Aviation) ගර මනතතමන, ඔබතමා පශනය අහනවාද?

501 502


ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඔව, අහනවා.

ගර ගතාංජන ගණවරධන මහතා (மாண மிகு கதாஞஜன குணவரதன) (The Hon. Gitanjana Gunawardena) ගර කථානායකතමන, සවල ගවන ෙසේවා අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත තනක කාලයක ඉලලා සටනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මා කයනෙන ඒකය. ගර

කථානායකතමන, ඔබතමා ෙම පශනය දහා බලනන ෙකෝ. මා අහනෙන, ඒ පතතෙර දැනවමක පළ කළාද, ඒ දැනවම පළ කරමට ෙහේතව ෙමොකකද, වැය කළ මදල කයද කයලාය. ෙමක ෙටලෙෆෝන එෙකන අහලා කයනන පළවන උතතරයක.


උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව පරකෂණ ෙකොමෂන සභා වාරතාව: නත වෙරෝධ සනනදධ

කණඩායම கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணககம

பறறிய விசாரைண ஆைணககு வின அறிகைக: சடட விேராத ஆ தக கு ககள

REPORT OF THE LESSONS LEARNT AND RECONCILIATION COMMISSION: ILLEGAL ARMED GROUPS

2603/’12

11.ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව පරකෂණ ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව, පධාන නරකෂණ හා නරෙදශයනහ සාරාංශෙය, 66වැන පටෙව ඇත ඊළාම ජනතා පජාතනතවාද පකෂයට (EPDP) එෙරහව ලැබණ පැමණල සමබනධෙයන පරක‍ෂණයක ෙනොපැවැතවම තළන වැරද කරනනනට දඬවම ෙනොකරන බවට හැඟමක ඇත වය හැක බවට වන සඳහන පළබඳව; සහ

(ii) නත වෙරෝධ සනනදධ කණඩායම සමබනධෙයන සය අනතර නරෙදශ සමපරණෙයන කයාතමක ෙනොවම පළබඳව එම ෙකොමෂන සභාව කනගාටව පකාශ කරන බවට වන සඳහන පළබඳව;

රජෙය පතචාරය කවෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?


(அ) (i) கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணககம ெதாடரபான விசாரைண ஆைணககு அறிகைகயில பிரதானமான அவதானிப கள மற ம சிபாாிசுகளின ெபாழிபபின 66 ஆம பககததில குறிபபிடபபட ளள ஈழ மககள ஜனநாயகக கடசி (EPDP) இறகு எதிராகக கிைடதத ைறபபா கள ெதாடரபாக விசாரைண நடாததபபடாைமயி டாக, தவ கள ாிபவரக ககு தணடைன வழஙகபப வதிலைல எ ம உணர ஏறபடலாம எனககுறிபபிடபபட ளளைம ெதாடரபாக ம;

(ii) சடட விேராத ஆ தம தாஙகிய கு ககள ெதாடரபாக தன இைடககால சிபாாிசுகள

ரணமாகச ெசயறப ததபபடாைம ெதாடரபாக அவவாைணககு கவைல ெதாிவிபபதாகக குறிபபிடபபட ளளைம ெதாடரபாக ம

அரசாஙகததின பதில யாெதனபைத அவர குறிபபி வாரா?


asked the Prime Minister and Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he state the response of the Government regarding -

(i) the statement made on page 66 in the summary of key observations and recommendations in the Report of the Commission of Inquiry on Lessons Learnt and Reconciliation that as a result of not conducting an investigation in relation to the complaints received against Eelam People's Democratic Party, an impression of perpetrators not being punished could be created; and

(ii) the statement expressing the regrets of the Commission regarding the failure to fully implement its interim recommendations on illegal armed groups?

(b) If not, why? ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා. ඔබතමාට අප ෙකොචචර ගර කරනවාද? ඔබතමා අහනෙනම LLRC එක ගැනය.

(අ) (i) ඊළාම ජනතා පජාතනතවාද පාකෂක පරස කසවටකද කසද පචණඩකාර කයාවනට සමබනධ ව ෙනොමැත බැව ඊළාම ජනතා පජාතනතවාද පකෂෙය නායකයා නශචත වශෙයන පකාශ කර ඇත. ඇතත වශෙයනම, ඊළාම ජනතා පජාතනතවාද පකෂය උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව පරකෂණ ෙකොමෂන

503 504


සභාව හමෙව ද සාකෂ ද ඇත. පැමණලලක ෙකරණ වටද වමරශන පවතවන ලබනවා ඇත අතර ඊළාම ජනතා පජාතනතවාද පාකෂක පරස ෙකෙරහ එලලවන නශචත සාකෂ කසවක ඉදරපත ව ෙනොමැත.

(ii) උතර හා නැ ෙඟනහර පළාතවල නත වෙරෝධ අවආයධ දරමන සට සයලම තැනැතතන නරායධ කරමට රජය වසන පයවර ගන ලැබෙමන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාෙව අනතර නරෙදශ කයාතමක ෙකරණ.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, ෙම උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව පරකෂණ ෙකොමසම සථාපනය කෙළේ ඔබතමාෙග රජයය. ඔබතමනලාෙග රජය පත කරප ඒ වදවතනෙග වාරතාෙව සක සදක ෙසේ පැහැදල කරලා තෙබනවා, EPDP පකෂය සහ ෙදශපාලන සංවධානය තළන ෙදශපාලන පචණඩතවය උත ර පළාෙත කයාතමක වනවාය කයලා.

මා ඔබතමාෙගන පැහැදලව අහනන කැමැතය, ඒ ෙදශපාලන පචණඩතවය මැඩ පවතවනනට ගනන පයවර ෙමොකකද කයලා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර මනතතමා, වවධ කණඩායම ඉදරපත ෙවලා ඒ ෙකොමසම

ඉදරයට පැමණ සාකෂ ෙදනවා. ඒ පළබඳව ෙකොමසම තමනෙග වාරතාෙව සටහන කරලා තෙබනවා. නමත ඒ දනයය අදය අතර දරඝ කාලයක ගත ෙවලා තෙබනවා. අද රෙට තතතවය සාමකාම වාතාවරණයකට පරවරතනය ෙවලා තෙබනවා. නදහස හා සාධාරණ මැතවරණයක අප උතර පළාෙතත පවතවලා තෙබනවා. අෙප උතර පළාෙත ගර මනතතමා දැන ගර සභාෙව ඉනනවා; the Hon. Vinayagamoorthy is here. There had been a free and fair election in the North. The TNA has come to power in the Northern Provincial Council, which shows that normalcy has been restored.

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන, ෙම පශනය ටකක කලන අහන ලද පශනයක. අව ආයධ අතට අරෙගන කටයත කරන, පචණඩතවෙයන කටයත කරන කසවකට නතය කඩනන අප ඉඩ තබනෙන නැහැ.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

ඇතතටම උතර පළාෙත ඡනදයක පැවැතවම ගැන අප සතට වනවා. නමත ගර ඇමතතමන, ඔබතමා සඳහන කළ පචණඩතවය ඒ උතර පළාත මැතවරණෙයදත EPDP සංවධානය කයාතමක කළා. ඒ මැතවරණ කයාදාමය තළ අප ඒක දැකකා. අප ෙකොට තසතවාදය තරන කෙළේ ඒ ෙකොට පචණඩතවය ඉවත කරනනටය. ෙකොට පචණඩතවය ඉවත කරලා පජාතනතවාදය සථාපනය වණ ෙමොෙහොතක ෙම අව ආයධ අෙත තබා ෙගන ඉනන ෙදශපාලනඥෙයෝය කයන ෙකොටඨාසයකට උතර පළාෙත තවදරටත පචණඩතවය කයාතමක කරනන ඉඩ පසතාව සලසා ෙදනෙන ඇය කයලා මා ඔබතමාෙගන අහනනට කැමැතය.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) මම ෙබොෙහොම කනගාට ෙවනවා, සජත ෙපේමදාස ගර

මනතතමා කරන පකාශය ගැන. එෙහම තතතවයක උතර පළාෙත නැහැ. ඡනද කාලෙය සදධ වෙණත නැහැ. ඊට පසෙසේ සදධ වෙණත නැහැ. ෙදශපාලන බලධාරන ආයධ අතට අරෙගන එෙසේ සැරසරනවාය කයන කථාව වග කමක නැතව කරන පකාශයක ෙලස සටහන කරනන ඕනෑ. වෙදශ නරකෂකයන පවා ෙම මැතවරණය පවතවන කාලෙයද හැම තැනකටම ගහලලා බලලා තම නරකෂණ ඉදරපත කරලා තෙබනවා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

වෙදශය නරකෂකයන සාධාරණ මැතවරණයක පැවැතවවාය කයන එක අප සමසතයක හැටයට අභෙයෝගයට ලක කරනෙන නැහැ. ඒක ෙනොෙවය මා කයනෙන. එතමා ලබා දනන පළතර පකාරව මා ෙම කාරණයත අහනනට කැමැතය. PAFFREL සංවධානය, CaFFE සංවධානය වැන සවාධන කණඩායම ඉදරපත කරලා තෙබන වාරතාවලට අනව, අව ගත කණඩායම අදටත ඒ උතරකරෙය සැරසරනවා. මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය, ෙකොට පචණඩතවය තරන කරප යගයක පජාතනතවාද පකෂයක සාමාජක යන අවආයධ අතට අරෙගන පචණඩතවය කයාතමක කරම තළන අප නැවත වරක තසතවාදයකට ඉඩ සලසනවා ෙනද කයලා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) එෙහම තතතවයක නැත බව ඉතා පැහැදලව සෑම අංශයකම,

ආයතනයකම වාරතා කරනවා. ඒ නසා තමනනානෙසේලා පැරැණ ෙදවල කෙමන සතට වම පමණය ෙමයන කරනෙන. ඊට වඩා ගැඹරන පාරලෙමනතව සහ රට ගැන හතලා කටයත කරනන කයලා මා ඉලලනවා. ඒක තමය වඩා ෙහොඳ. ඒවා ගැන කථා ෙමචචර කරලාත එකසත ජාතක පකෂෙය කසම මනතවරෙයක උතර පළාත සභාවට පත ෙවචච නැත එකය මට තෙබන කනගාටව. ඒ තරම තමනනානෙසේලා ෙකෙරහ වශවාසයක නැහැ. ඒ ජනතාවට තමනනානෙසේලා ෙකෙරහ කසම වශවාසයක නැහැ.

කරණෑගල-හබරණ මාරග සංවරධන ව‍යාපෘතය :

වසතර கு நாகல - ஹபரண தி அபிவி ததிக

க ததிடடம : விபரம KURUNEGALA-HABARANA ROAD DEVELOPMENT PROJECT:

DETAILS 3118/’12

13.ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය -

(1):

(අ) කරණෑගල-හබරණ මාරග සංවරධන ව‍යාපෘතයට අදාළව,

(i) මාරගෙය දග ෙකොපමණද;

(ii) පතසංසකරණය සඳහා ගනනා ලද කාලය ෙකොපමණද;

(iii) ඉදකරමකර ෙතෝරා ගන ලැබෙව ෙටනඩර පරපාටයක මඟනද;

505 506

[ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]


(iv) එෙසේ නම, ෙතෝරා ගන ලැබ ලංසකරෙග නම කවෙරද;

(v) මදල ලබා ගනනා ලද මලාශ කවෙරද;

(vi) එක කෙලෝමටරයක ඉද කරම පරවැය ෙකොපමණද;

(vii) කසෙවකට ෙහෝ වනද පදානය කර තෙබද;

(viii) එෙසේ නම, වනද පදානය කරන ලැබ ඇත පදගලයනෙග නම කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

ெந ஞசாைலகள, ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) கு நாகல - ஹபரண தி அபிவி ததிக க ததிடடம ெதாடரபில,

(i) பாைதயின நளதைத ம;

(ii) னரைமபபிறகாக எ த க ெகாளளபபடட காலதைத ம;

(iii) ஒபபநதகாரர ஒ ேகளவிபபததிர நைட ைறயிைனப பினபறறியா ெதாி ெசயயபபடடார எனபைத ம;

(iv) அவவாறாயின ெதாி ெசயயபபடட விைலகூ நாின ெபயைர ம;

(v) நிதி லஙகைள ம;

(vi) ஒ கிேலா மறற ககான நிரமாணச ெசலைவ ம;

(vii) யா ககாவ இழபப ெச ததபபடடதா எனபைத ம;

(viii) அவவாறாயின இழபப ெச ததபபடட நபரகளின ெபயரகைள ம

அவர கூ வாரா?


asked the Minister of Highways, Ports and Shipping:

(a) Will he state in relation to the Kurunegala - Habarana road development project;

(i) the length of the road;

(ii) time taken for the reconstruction;

(iii) whether the constructor was selected following a tender procedure;

(iv) if so, the name of the selected bidders;

(v) the funding sources;

(vi) the construction cost per Kilometre.

(vii) whether compensation has been paid to anybody; and

(viii) if so, the names of the persons to whom compensations were paid?

(b) If not, why?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත‍යතමා) (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல - ெந ஞசாைலகள,

ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசர) (The Hon. Nirmala Kotalawala - Minister of Highways, Ports and Shipping) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) ගර මනතතමා වසන කරණෑගල - හබරණ ෙලස සඳහන කර ඇත, අෙඹපසස - කරණෑගල - තකණාමලය මාරගෙය දඹලල සට හබරණ දකවා ෙකොටස මාරග සංවරධන අධකාරය ෙදශය බැංක ණය ආධාර යටෙත සද ෙකෙරන ව‍යාපෘතයක මඟන සංවරධනය කර ඇත. ඒ සංවරධනය කරප මාරගෙය දග කෙලෝමට ර 21.5ය.

(ii) මාස 22ය.

(iii) ෙකොනතාතකර වන ඉනටරනැෂනල කනසටකෂන කනෙසෝටයම (ෙපෞදගලක) සමාගම වසන ලබා දන ෙයෝජනාවකට අනව ෙකොමරෂල බැංකව මඟන ලබා ගත ෙදශය ණය ආධාර යටෙත ෙමම ව‍යාපෘතය ආරමභ කරන ලද.

(iv) ඉනටරනැෂනල කනසටකෂන කනෙසෝටයම (ෙපෞදගලක) සමාගම

(v) ෙකොමරෂල බැංක (ෙපෞදගලක) සමාගම මඟන

(vi) රපයල මලයන 71.39ය.

(vii) කසද ඉඩම අත පත කර ගැනමක සද ෙනොකළ බැවන කසවකට වනද පදානය කර නැත.

(viii) අදාළ ෙනොෙව.

(ආ) පැන ෙනොනඟ. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) පශනයට උතතරය හරයාකාරව ලැබලා නැත නසා මෙග

අතර පශන සමා ෙවනවා. ඇමතතමන, මම ඇහෙව ඉද කරම ෙතෝරා ගන ලැබෙව ෙටනඩර පටපාටයක මඟනද කයලාය. ෙටනඩර පටපාටයක තබණා නම ඒ ඉදරපත වණ අයෙග නම ෙමොනවාද කයන එකය මම ඇහෙව. ඔබතමා කවවා, "ICC වතරය" කයලා. ෙටනඩර පටපාටයක තබණාද නැදද කයලා උතතර දනෙන නැහැ.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර මනතතමන, ඒ ඔබතමාෙග අතර පශනය ෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) නැහැ. මෙග අතර පශනය ෙනොෙවය. මම පැහැදල කරමක

අහනෙන අතර පශන අහනන ඉසෙසලලා. මම අහප එකට "ඔව" ෙහෝ "නැහැ" කවවා නම හර.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) 2011 අය වැය ෙයෝජනා මඟන ෙදශය බැංක ණය ව‍යාපෘත

යටෙත, කැබනට පතකා මඟන අනමත කරප මාරග සඳහා ඉදරපත ව ෙයෝජනාකරවනට තමය ලබා දලා තෙබනෙන.

507 508


ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මම ඇහෙව ෙටනඩරයක තෙබනවාද නැදද කයලා.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) අදාළ බැංකවලන ණය පහසකම යටෙත දලා තෙබනෙන. ෙම

වාෙග ව‍යාපෘත -

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔවන කැමැත ගණනටද කරනෙන?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) නැහැ. කැමැත ගණනට ෙනොෙවය. එෙහම ෙදනන බැහැ ෙන.

කැමැත ගණනට ෙනොෙවය. අදාළ ඇසතෙමනත මල ගණන අනව තමය දලා තෙබනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) බැංකවක හරහා එකෙකෙනක ඉදරපත ෙවලා තබණා නම

ඒත ෙදනවාද?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර කථානායකතමන, ෙම පශනයම මට ෙපර ආචාරය හරෂ

ද සලවා මනතතමා ෙම ගර සභාෙව පැන නැඟවා. ඒ අනව ෙදශය බැංක ණය ව‍යාපෘත යටෙත කළ ව‍යාපෘත නවය සමබනධව අසා තබණ පශනයට ෙම ගර සභාව හමෙව උතතර සැපයවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒ පශනය මට අදාළ නැහැ ෙන. මම ෙවනම පශනයක අහලා

තෙබනවා.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ඔබතමාට අදාළය. ගර කථානායකතමන, ෙදශය බැංක

ව‍යාපෘතය යට ෙත දැනට මාස තනකට ෙපර ෙම පශනයම ඇහවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) දෂණය ෙවන වධයකට කරනෙන. ඒ දෂණය නැත කරම

තමය අෙප යතකම.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) නැහැ. කසම දෂණයක නැහැ. සෙතොස දෂණය වාෙග

දෂණයක ෙමෙක නැහැ. කසම දෂණයක නැහැ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඇමතතමන, වට රවෙම යනෙන නැතව, ''ෙටනඩර එකක

නැත. අපට හතණ පදගලයකට දනනා" කවවා නම හර. ඒක ෙන උතතරය.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ෙමතමාෙග හෙත තෙයන ඒවාට උතතර ෙදනන බැහැ, ගර

කථානායකතමන. ෙම පශනය ෙම පාරලෙමනතෙවම මට ෙපර ඇහවා.

අදාළ මල ගණන සහ අදාළ සමාගම සහ ෙපොල අනපාතය කැබනට පතකාෙවන ලබා දන ෙයෝජනා අනව ව‍යාපෘත නවෙයම කටයත කළාය කයන එක ෙම සභාව හමෙවම පකාශ කළා. 2011 අය වැය ෙයෝජනාවල තබණ ෙයෝජනාවක අනවය කටයත කෙළේ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙමචචර ෙවලා ඇහෙව ෙමොනවාද? ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒක ෙමතමා දන උතතරය පැහැදල කර ගැනමක වතරය. ගර

ඇමතතමන, මම දනනවා ඒකට ෙටනඩරයක ඉදරපත කරලා තබෙණ නැහැ කයලා. කෙලෝමටරයක සඳහා ගය වයදම මට ෙහළදරව කළා නම, ඊට පසෙසේ මට ෙටනඩර තෙබන එකක සමඟ සනසනදනය කරනන පළවන ඒ ෙදක අතර ෙකොතරම වයදම පරතරයක තෙබනවාද කයලා. ඉතන ඒක කරනන පළවනද? ඒකත ෙකොෙළේ වහලා ගහනවාද? බැංකවත ඒ ෙකොමපැනයත අතර ෙමොකක හර,-

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර කථානායකතමන, අදාළ ඇසතෙමනත සකස කරලා

තෙබනෙන මාරග සංවරධන අධකාරය වසන. අඩ 30ක පළල, නැතනම මටර 10ක පළල මාරගයක කෙලෝමටරයක සංවරධනය කරම සඳහා සාමාන‍යෙයන වැය වන සමසත මදල රපයල මලයන 100ක, නැතනම 105ක වෙග සංඛ‍යාවක අතර නවතනවා. මාරගය උස කරම, ඒ වාෙගම අෙනකත පැත බැම සහ කාණ පදධතය, ෙබෝකක, ඒ සයලලම ඊට අදාළ ෙවනවා. ෙම මාරගෙය එක කෙලෝමටරයක සඳහා වැය ෙවලා තෙබනෙන රපයල මලයන 71.39ය. එතමා හෙත තයාෙගන ඉනන පශන එතමා තයා ගතතාට කමක නැහැ, ඇහවත කමක නැහැ. අපට ඒකට උතතර ෙදනන පළවන. ෙමතමා ෙම කයන ෙදශය බැංක ව‍යාපෘතය යටෙතම ඉදරෙයද කරන ලබන පාරවලවලට අදාළවත අහලා තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, ඒ වසතර ටකත මෙග ළඟ තෙබනවා. එතමා අහලා තෙබන, ඉදර මාසය තළ කරන ඒවා ගැනත වසතර තෙබනවා. පාරවල ගණෙනම වසතර තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන ඔබතමා කවවා, අඩ 10කට -

509 510


ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර මනතතමා, පශනය අහනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මම පශනය තමය අහනෙන. ඔබතමාෙග උතතරය වාෙගම

තමය පශනයත අහනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙදවැන අතර පශනය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අඩ 10ක පමාණයකට මලයන 71ක යනවාය කවවා. ෙම

අධෙවග මාරගෙය එක කෙලෝ මටරයක හදනන බලයන 2ක යනෙන ඇය?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර කථානායකතමන, ෙම රෙට අධ‍යාපනය ලබාප අෙප රව

කරණානායක මනතතමා ෙබොෙහොම උගත මනතවරෙයක. අධෙවග මාරගයක සකස කරෙමන කරනෙන නව මාරගයක ඉද කරමය. ඒ අධෙවග මාරගෙය නව ඉද කරමක වධයට වැය වන මල තබණ මාරගයක සංවරධනය කර ෙම මල ගණන හා සංසනදනය කරම පළබඳව පශනයක තෙබනවා, ගර මනතතමන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, ඔබතමාත දනනවා ඇත, අර මලයන 71ටත

ෙබෝකක පාලම ඔකෙකොම තබණා. ඒ වාෙග තස ගණයක වැඩ වනනට අවශ‍ය නැහැ, ඒ වාෙග අලෙතන හදන ෙකොනකට පාලමකට. කෙලෝමටරයකට මලයන 71ය එකකට. අෙනක එකට කෙලෝ මටරයකට මලයන 2000ය.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) අධෙවග මාරගවල.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඒෙක ෙලොක ෙවනසක නැහැ. අධෙවග මාරගයක කවවාට

අධක මටටමකට ෙහොරකම කරනන ඕනෑ නැහැ.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර කථානායකතමන, අධෙවග මාරගයක සකස කරනෙකොට

ඒ අතපත කර ගැනම තෙබනවා. එහ ෙපොෙළොෙව සහ අෙනකත මණම කටයත තෙබනවා. ෙම මාරගෙය අතපත කර ගැනමක කරලා නැහැ, ගර කථනායකතමන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන තනවන අතර පශනය අහනන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, තනවන අතර පශනය ගර නලන

බණඩාර ජයමහ මනතතමා අහනවා.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර ඇමතතමා, ඔබතමා කවවා, ෙම මාරගෙය මටර 10කට

මලයන 71 ක ගහන තෙබනවා කයලා. ඒ වාෙගම ඔබතමා කවවා, RDA එෙක estimate එකට තමය දනෙන කයලා. මා හතන හැටයට ඒක වැරදය, ගර කථානායකතමන. RDA එෙක estimate එකට දනනා ද, එෙහම නැතනම ICC සමාගම වසන ඉදරපත කළ estimate එක RDA එක අනමත කළා ද කයලා මා අහනවා?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර කථානායකතමන, ෙමතමා ෙම ගර සභාව නෙයෝජනය

කරන පාරලෙමනත මනතවරෙයක බව මම පළගනනවා. එතමා මාරග සංවරධන අධකාරය නෙයෝජනය කරනෙනත නැහැ. අමාත‍යාංශය නෙයෝජනය කරනෙනත නැහැ. මහා මාරග අමාත‍යාංශෙය අදාළ ඉංජෙනර තාකෂණය මත ඒ අදාළ මල ගණන සකස කළ ඇසතෙමනතවට තමය මාරග සංවරධන අධකාරය කටයත කරනෙන. ෙකොනතාත සමාගම කරනෙන නැහැ. ඔබතමනලාෙග ඉතහාසය ආපසසට හැර බලනන. ඒක ඕනෑ නම පසෙසේ කයනනම. [බාධා කරම] ඉතහාසය ගැන කථා කරනවා නම ගර මනතතමා, ඒ ගැන කථා කරනන ඕනෑතරම සාධක තෙබනවා. ඒවා කථා ෙනොකරය ඔබතමාට උතතර දනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන ඒ පශනය ඉවරය. ෙදවන වටයට යනවා.

මයගය හා ආබාධත ව ඇත ආරකෂක ෙසේවා

සාමාජකයන : වසතර மரணிதத மற ம அஙக ன றற பா காப ப

பிாிவினர : விபரம DECEASED AND DISABLED SECURITY SERVICE

PERSONNEL : DETAILS

3017/’12

2. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Buddhika Pathirana) අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) 1980 වරෂෙය සට යදධය අවසන වනෙතක උතර සහ නැෙගනහර පෙදශවල පැවත තසතවාද කයා ෙහේතෙවන මයගය,

511 512


(i) තවධ හමදා නලධාරන ඇතළ ෙසබළන සංඛ‍යාව;

(ii) ෙපොලස නලධාරන ඇතළ සාමාජකයන සංඛ‍යාව;

(iii) වෙශේෂ කාරය බලකාෙය නලධාරන ඇතළ සාමාජකයන සංඛ‍යාව;

(iv) සවල ආරක‍ෂක බලකාෙය නලධාරන ඇතළ සාමාජකයන සංඛ‍යාව;

ෙකොපමණද යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) (i) ෙම වන වට හමදා ෙරෝහලවල ෙහෝ ඒ හා සමාන සථානවල පතකාර ලබන ඉහත සඳහන පරසට අයත සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) ආබාධත ව ඇත ඉහත සඳහන ආරකෂක ෙසේවා සාමාජකයනට ෙම වන වට ෙගවා ඇත වනද මදලවල මළ වටනාකම ෙකොපමණද;

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) (i) 1971 වරෂෙයද සහ 1988 - 1989 කාල සමාව තළද ශ ලංකාෙව උදගතව කැරළකාර තතතවයන ෙහේතෙවන ඉහත සඳහන ආරකෂක අංශවලන මයගය ෙසබළන හා නලධාරන සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(ii) එම කාල සමාවනහද ආබාධතයන බවට පතව සටන ආරකෂක අංශ සාමාජකයන සංඛ‍යාව ෙකොපමණද;

(iii) ඔවන සඳහා ෙගවන ලද වනද මදල පමාණය ෙකොපමණද;


(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள

அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) 1980ஆம ஆண ெதாடககம ததம ககு வ மவைர வடககு, கிழககுப பிரேதசஙகளில நிலவிய பயஙகரவாதச ெசயறபா களின காரணமாக மரணிதத,

(i) பபைட உததிேயாகததரகள உளளடஙகலான பைட ரரகள;

(ii) ெபா ஸ உததிேயாகததரகள உளளடஙகலான அஙகததவரகள;

(iii) விேசட அதிர பபைட உததிேயாகததரகள உளளடஙகலான அஙகததவரகள;

(iv) சிவில பா காப ப பைட உததிேயாகததரகள உளளடஙகலான அஙகததவரகள

எணணிகைக யாெதனபைத தனிததனியாக அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) தறேபா இரா வ ஆஸபததிாிகளில அலல அதறகு நிகரான இடஙகளில சிகிசைச ெப கினற ேமறப கு வினாின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

(ii) அஙக ன ற ளள ேமறப பா காப ச ேசைவ அஙகததவரக ககு இ வைர

ெச ததபபட ளள நடடஈட த ெதாைககளின ெமாததப ெப மதி யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(இ) (i) 1971 மற ம 1988 - 1989 காலபபகுதிகளில இலஙைகயில ஏறபடட கிளரசசிகளின காரணமாக ேமறப பா காப ப பைடப பிாி களி ந மரணிதத பைட ரரகள மற ம உததிேயாகததரகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

(ii) ேமறப காலபபகுதிகளில அஙக ன றற பா காப ப பிாி அஙகததவரகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

(iii) இவரக ககாக ெச ததபபட ளள நடடஈட த ெதாைக எவவளெவனபைத ம


(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of Buddha

Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he state separately, the number of -

(i) the soldiers including officers of the Armed Forces;

(ii) members including police officers;

(iii) members including officers of the Special Task Force; and

(iv) members including officers of the Civil Defence Force;

who died due to terrorist activities prevailed in the North and the East since 1980 up to the end of war?

(b) Will he also state -

(i) the number of aforesaid personnel who receive treatment in the Army hospitals or the similar places by now; and

(ii) the total value of compensation paid, to the aforesaid disabled personnel of the security services?

(c) Will he also inform this House of -

(i) the number of officers and soldiers who died from the aforesaid security services due to insurrection in 1971, within the period 1988 - 1989;

(ii) the number of security service personnel who had become disabled during the aforesaid periods of time; and

(iii) the value of compensation paid to them?

(d) If not, why?

513 514

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත‍යතමා ෙවනෙවන, එම පශනයට පළතර මා සභාගත *කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) 24992 (වසහතර දහස නවසය අන ෙදකය)

(ii) 2159 (ෙදදහස එකසය පනස නවයය)

(iii) 462 (හාරසය හැට ෙදකය)

(iv) 545(පනසය හතළස පහය)

(ආ) (i) 357 (තනසය පනස හතය)

(ii) රපයල 92,395,000.00 (රපයල මලයන අන ෙදකය දශම තනය නවයය)

(ඇ) (i) 883 (අටසය අන තනය)

(ii) 320 (තනසය වසසය)

(iii) රපයල 37,975,195.00(රපයල මලයන තස හතය දශම නවයය හතය)

(ඈ) පැන ෙනොනගය.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 4-3362/'12-(1), ගර ප. හැරසන මහතා.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර කථානායකතමන, ගර ප. හැරසන මනතතමා ෙවනෙවන

මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යතමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලා සටනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

වෙනෝද‍යාන හා අභය භම : පස සහ වැල කැණම வனப ஙகா மற ம சரணாலயஙகள : மண மற ம

மணல அகழ WILDLIFE PARKS AND SANCTUARIES : EARTH AND SAND

MINING 3077/’12

7. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Buddhika Pathirana) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය -

(1):

(අ) (i) වනජව සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව යටෙත පාලනය වන වෙනෝද‍යාන හා අභය භමවල පස සහ වැල කැණම සඳහා භ වද‍යා සමකෂණ හා පතල කාරයාංශය මගන නත වෙරෝධ ෙලස බලපත ලබා ද ඇත බවත;

(ii) ෙම වන වට මනනාරම දසතකකෙය පහට මඩපාර අභයභමෙය, ආනදමකලම ආශතව පරපපකනඩාන පෙදශෙය සහ තකණාමලය නාවක වැඩ බම අභය භමෙය ගලමැටයාව පෙදශෙය පස සහ වැල කැණම සඳහා ඉහත පරද අවසර ලබා ද ඇත බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) 2009 අංක 22 දරන පනතන අවසන වරට සංෙශෝධත වන සතතව හා වෘකෂලතා ආරකෂක ආඥාපනෙත 7වැන වගනතය අනව ෙමෙලස කටයත කරම නත වෙරෝධ බව එතමා පළගනෙනහද?

(ඇ) (i) වෙනෝද‍යානවල හා අභය භමවල වැල හා පස නත වෙරෝධ ෙලස කැණම සඳහා අවසර ලබා දම පළබඳ වධමත පරකෂණයක පැවැතවමට කටයත කරනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, එම දනය කවෙරද;


(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) வனசவராசிகள பா காப த திைணககளததின கழ நி வகிககபப கினற வனப

ஙகாககளி ம சரணாலயஙகளி ம மண மற ம மணல அகழ ெசயவதறகாக விச சாிதவியல அளைவ, சுரஙகப பணியகததினால சடடததிறகு ரணாக உாிமப பததிரம வழஙகபபட ளளெதனபைத ம;

(ii) தறேபா மனனார மாவடடததில அைமந ளள ம தி சரணாலயததின ஆணடான குளதைத அண யதாக பரப ககடநதான பிரேதசததி ம தி ேகாணமைல கடறபைட ேவைலததள சரணாலயததின கலெமட யாவ பிரேதசததி ம மண மற ம மணல அகழ ககாக ேமேல கூறபபடடவா உாிமபபததிரம வழஙகபபட ளளெதனபைத ம

அவர அறிவாரா?

(ஆ) 2009ஆம ஆண ன 22ஆம இலகக சடடததின லம இ தியாகத தி ததபபடடவாறான தாவர, விலஙகினப பா காப க கடடைளச சடடததின 7ஆம பிாிவின பிரகாரம இவவா ெசயறப வ சடடததிறகு ரணான எனபைத அவர ஏற கெகாளவாரா?

(இ) (i) வனப ஙகாககளி ம சரணாலயஙகளி ம சடடததிறகு ரணாக மணல மற ம மண அகழ ெசயவதறகாக அ மதி வழஙகபபட ளளைம ெதாடரபாக

ைறசாரநதெதா விசாரைணைய நடத வதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

515 516


(ii) ஆெமனில, அததிகதி யாெதனபைத ம


(ஈ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation:

(a) Is he aware that -

(i) Geological Survey and Mines Bureau has issued licences illegally for earth and sand mining activities in wildlife parks and sanctuaries that come under Forest Conservation Department; and

(ii) permission has been granted by now for earth and sand mining activities in Parippukandan area adjacent to Andamkulam in Madupara Sanctuary in the Mannar District and in Galmetiyawa area in Naval Headworks Sanctuary in Trincomalee?

(b) Will he admit that such activities are illegal according to the Article 7 of the Fauna and Flora Protection Ordinance which was last amended by Act no. 22 of 2009?

(c) Will he inform this House -

(i) whether action will be taken to conduct a proper investigation with regard to illegal permission given for earth and sand mining activities in wildlife parks and sanctuaries; and

(ii) if so, the date on which it will be done?

(d) If not, why?

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර සභාගත*

කරනවා.


(අ) (i) වනජව සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මඟන පාලනය වන

වනසතව හා වෘකෂලතා ආරකෂක ආඥා පනෙත වධවධාන යටෙත පකාශයට පත කර ඇත වනජව ජාතක රකෂත තළ භ වද‍යා සමකෂණ හා පතල කාරයාංශය වසන නත වෙරෝධ ෙලස ඛනජ කැණම සඳහා බලපත ලබා ද ඇත බවක වාරතා ව ෙනොමැත. වනජව ජාතක රකෂතවලන බැහැරව වනජව අභය භම තළ කලාතරකන එවැන බලපත ලබා දම වාරතා ව ඇත අතර එවැන අවසථාවලද භ වද‍යා සමකෂණ හා පතල කාරයාංශය දැනවත කර එම කටයත නැවැතවමට අවශ‍ය පයවර ෙගන ඇත.

(ii) මනනාරම දසතකකෙය මඩපාර අභය භමය තළ අනවසරෙයන පස හා වැල ඉවත කරම වාරතා ව ෙනොමැත අතර, තකණාමලය දසතකකෙය නාවක වැඩ බම අභය භමය ආශතව ගලමැටයාව පෙදශෙය කළ ගල කැණම

සඳහා අවසර ලබා දෙමද වනජව සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතෙව නරෙදශය වමසා සටන අතර අභය භමෙය මායෙමන පටත පහට සථාන සඳහා පමණක කළ ගල කැණම සඳහා බලපත ලබා දම නරෙදශ කර ඇත.

(ආ) ඉහත (අ) (ii)ට අනව අදාළ ෙනොෙව.

(ඇ) (i) අදාළ ෙනොෙව.

(ii) අදාළ ෙනොෙව.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 9-3363/'12/(1), ගර ප. හැරසන මහතා. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර කථානායකතමන, ගර ප.හැරසන මනතතමා ෙවනෙවන

මා එම පශනය අහනවා. ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත‍යතමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன, நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර දම සඳහා මා

සතයක කල ඉලලා සටනවා.


ආයරෙවද ෛවද‍ය උපාධධාරන : වැටප හා දමනා

ஆ ரேவத ம த வப படடதாாிகள : சமபளம மற ம ப கள

AYURVEDIC MEDICINE GRADUATES : SALARIES AND ALLOWANCES

3078/’12 12.ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Buddhika Pathirana) ෙදශය ෛවද‍ය අමාත‍යතමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) රාජ‍ය ෙසේවෙය ෛවද‍යවරන ෙලස කටයත කරන ආයරෙවද ෛවද‍ය උපාධධාරන බටහර ෛවද‍ය උපාධධාරන හා සමාන තතතවෙයන සලකන ලබනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, එම ෛවද‍ය උපාධධාරන ෙදපරස ෙසේවයට බඳවා ගන ලබන මල අවසථාෙව මලක වැටප ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;


(ආ) සමාවාසක කාල සමාව තළද බටහර ෛවද‍ය උපාධධාරනට මලක දමනාවට අමතරව කරන ලබන ෙගවම එම කාල සමාෙව සටන ආයරෙවද ෛවද‍ය උපාධධාරනට ෙනොෙගවන බව එතමා දනෙනහද?

517 518

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]


(ඇ) එම තතතවය ආයරෙවද ෛවද‍ය උපාධධාරන හට කරන ලබන බලවත අසාධාරණයක බව එතමා පළගනෙනහද?

(ඈ) එෙසේ නම, එම තතතවය නවැරද කරමට කටයත කරනෙනද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඉ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

சுேதச ம த வத ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) அரச ேசைவயில ம த வரகளாகப பணி ாி ம ஆ ரேவத ம த வ படடதாாிகள ேமறகததிய ம த வப படடதாாிக ககுச சமனான நிைலைமயில கவனிககபப கினறாரகளா எனபைத ம;

(ii) அவவாறாயின, ேமறப ம த வப படடதாாிகள இ தரபபினைர ம ேசைவயில ேசரத கெகாளளபப ம ஆரமபககடடததில அ பபைடச சமபளம ெவவேவறாக எவவள எனபைத ம


(ஆ) கற ப பயிறசிக காலகடடததி ள ேமறகததிய ம த வப படடதாாிக ககு அ பபைடக ெகா பபன ககு ேமலதிகமாக வழஙகபப ம ெகா பபன கள அேத கால கடடததி ள இ ககும ஆ ரேவத ம த வப படடதாாிக ககு ெச ததபப வதிலைல எனபைத அவர அறிவாரா?

(இ) ேமறப நிைலைமயான ஆ ரேவத ம த வப படடதாாிக ககு இைழககபப ம ெப ம அநதியாகுெமனபைத அவர ஏற கெகாளவாரா?

(ஈ) அவவாெறனின, அநத நிைலைமையத தி த வதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(உ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Indigenous Medicine:

(a) Will he inform this House -

(i) whether Ayurvedic medicine graduates who serve as medical practitioners in the public service are treated with the same status as that accorded to western medicine graduates; and

(ii) if so, the basic salary of each of these two categories of medicine graduates at recruitment, separately?

(ii) Is he aware that the Ayurvedic graduates in internship are not paid the allowances that are paid to western medicine graduates at internship in addition to their basic allowance?

(b) Will he admit that this state of affairs causes an injustice to Ayurvedic medicine graduates?

(c) If so, will he inform this House whether steps will be taken to rectify this state of affairs?

(d) If not, why?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙදශය ෛවද‍ය අමාත‍යතමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.


(අ) (i) බටහර ෛවද‍ය උපාධධාරන හා සමාන වැටපක ෙගවන ලැෙබ.

(ii) ආයරෙවද ෛවද‍ය උපාධධා රන සඳහා රාජ‍ය පරපාලන චකෙලඛ 06/2006හ SL2-2006 වැටප ඛණඩය අනව වැටප ෙගවන ලැෙබ.

වැටප පරමාණය රපයල 25515-4X645-8X650-16X1050-50095 ෙව.

මලක වැටප - රපයල 26160 - (2 වන පයවර)

(ආ) ආයරෙවද ෛවද‍ය නලධාරන උපාධධාරන සඳහා පහණ කාල සමාව තළ ද පහත සඳහන පරද දමනා ෙගවන ලැෙබ.

මාසක දමනාව - රපයල 23580

ජවන වයදම දමනා - රපයල 6600

අත ර දමනා (15%) - රපයල 3537

රපයල 33717

============

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

(ඉ) අදාළ ෙනොෙව.

රතපසවල පානය ජල ගැටලව : සභානායකතමාෙග පකාශය

ரத பஸவல கு நரப பிரசசிைன : சைப தலவாின கூற

DRINKING WATER PROBLEM IN RATHUPASWALA: STATEMENT BY LEADER OF

THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, සථාවර නෙයෝග 23(2) යට ෙත ගර

අනර දසානායක මනතතමා වසන 2013.10.24 වන දන නඟන ලද පශනය සඳහා රජෙය පතචාරය ෙමෙසේ දකවා සටම.

රතපසවල පානය ජල ගැටලව පළබඳව අවසන වාරතාවක සකස කරම සඳහා වදවත මණඩලයක පත කර ෙනොමැත අතර, ෙමම ගැටලවට අදාළව ගමපහ දසතක ෙලකමවරයා වසන මධ‍යම පරසර අධකාරය, භ වද‍යා සමකෂණ හා පතල කැණෙම කාරයාංශය, ශ ලංකා ආෙයෝජන මණඩලය, ජාතක ජල සමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලය, කාරමක තාකෂණක ආයතනය, ෙසෞඛ‍ය අමාත‍යාංශය, කැලණය හා ෙමොරටව වශවවද‍යාල සහ ජලසමපත මණඩලය යන ආයතනයන ෙගන වාරතා කැඳවා එක ආයතනයනහ අදහස ලබා ෙගන වාරතාවක සකස කරමට 2013 ජල මස 29වන දන තරණය කරන ලද. ෙම පළබඳව 2013 අෙගොසත 12වන දන ජනාධපත කාරයාලෙය පවතවන ලද සාකචඡාෙවද එක වාරතාව සකස කළ පස ජනාධපත ෙලකම

519 520


කාරයාලය ෙවතද එය ඉදරපත කරන ෙලස ගමපහ දසතක ෙලකමවරයාට ජනාධපත කාරයාලෙයන උපෙදස ලැබ ඇත.

දැනටමත අදාළ ආයතනයනෙගන ඊට අදාළ අදහස හා නරකෂණයන ලැබ ඇත අතර, ඒවා වශෙලෂණය ෙකොට ඉතා ඉකමනන වාරතාවක සකස කරමට ගමපහ දසතක ෙලකමවරයා කටයත කරෙගන යන ලැෙබ. වාරතාව සකස ෙකොට අවසාන ව වහාම එය ජනාධපත ෙලකම කාරයාලය ෙවත ඉදරපත කරන ඇත.

රතපසවල ජනතාවෙග පානය ජල ගැටලව වසඳම සඳහා රපයල මලයන 800කට වැඩ මදලක ආෙයෝජනය කරමන, පානය ජල ව‍යාපෘතයක දැනටමත ජාතක ජලසමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලය මඟන ආරමභ කර ඇත. එක ව‍යාපෘතය තළන පරසද පානය ජලය පෙදශවාස ජනතාවට ලබා ගැනමට අවසථාව සලසා ද ඇත බව ජාතක ජලසමපාදන හා ජලාපවහන මණඩලය වාරතා කර තෙබ.

ෙම යටෙත දැනට ෙකොළඹ නවර මාරගෙය සට පයරතන මාවත හරහා ජල නළ එළා නැදනගමව හා රතපසවල පෙදශය දකවා ජලය රැෙගන වත ඇත. ෙමයට අමතරව නව නවර මාරගෙය ෙදලෙගොඩ සට වැලෙවරය දකවා ජල නළ එළමද ආරමභ කර ඇත. ෙමමඟන නවාස 1,000කට පමණ ජල සැපයම ලබා දමට හැකය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) Sir, I rise to a point of Order.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අනර දසානායක මනතතමා, ඔබතමාෙග point of Order එක

ෙමොකකද?

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ෙම කාරණය මා ඔබතමාෙග

අවධානයට ෙයොම කරවනවා. ඊෙය දනෙය ද වාචක පළතර අෙපකෂා කරන පශන අංක 5(අ) (i) යටෙත "2009 වරෂෙය සට 2013.02.28 දන දකවා කාල සමාව තළ ෙපොලස අත අඩංගවට ගැන ෙම ද මය ගය පදගලයන සංඛ‍යාව ෙකොපමණද?" කයන පශනය මා වසන ගර අගාමාත‍යතමාෙගන ඇසම සඳහා ඉදරපත කළා. ගර සභානායකතමා වසන පාරලෙමනතව හමෙව ඉදරපත කරන ලද පළතෙරන එම සදවම 20ක තමය වාරතා ක ර තෙබනෙන. ගර කථානායකතමන, මා ඉතා වග කෙමන ෙමය කයනවා. ඒ අමාත‍යාංශෙය ෙලකමතමා වසනම ගර පාරලෙමනතව ෙවත එවන ලද පළතර මා ළඟ තෙබනවා. ඒ පළතර ෙනොෙවය එතමා කෙයවෙව. ඔබතමා පරකෂණයක කරනවා නම එම පළතර මා අතට ආෙව ෙකොෙහොමද කයන එකත මා පැහැදල කරනන කැමැතය.

ගර කථානායකතමන, නනදව මලලවආර චච යන එම අමාත‍යාංශෙය ෙලකමවරයා ෙවනෙවන ෙක.ඩ.එස. රවනචනද අතෙරක ෙලකමවරයා වසන අතසන කරන ලද සදවම 20ක ෙලඛනෙය - ඇතත වශෙයනම සදවම 67ක ෙලඛනෙය - ෙපොලස

අත අඩංගෙව ද ෙපොලසය වසන ෙවඩ තබා ඝාතනය කරන ලද පරස 21 ෙද ෙනක ෙලස සඳහන කර තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, අමාත‍යාංශය වසන එවා තෙබන සැබෑ ෙතොරතර සහත වාරතාව පාරලෙමනතවට ඉදරපත ෙනොෙකොට ෙම හෘදයාබාධ, එෙහම නැතනම සය දව හානකර ගැනම වැන සදධන ඇතළත වාරතාවක පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, එක පැතතකන මළමනනම මෙග වරපසා දඋලලංඝනය කර තෙබනවා. අෙනක පැතෙතන ෙම පාරලෙමනතව ෙනොමඟ යවා තෙබනවා. ෙම පාරලෙමනතවට එවන ලද පළතර මා සතව තෙබනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) Sir, I rise to a point of Order. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා point of Order

එකක ඉදරපත කරනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මා රත පශනයක ඉදරපත කරමන සටන ෙවලාවක.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ඒ සමබනධෙයන තමය. ගර කථානායකතමන, ෙමතමා

ඉදරපත කරන රත පශනය සමබනධෙයන සථාවර නෙයෝග 23(5) ෙකෙරහ මා ඔබතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරවනවා. ඒ අනව පැහැදලව සඳහන කර තෙබනවා, ෙම සමබනධෙයන කසම වවාදයක ෙනොපැවැතවය යතය කයලා. ෙමය සථාවර නෙයෝග 23(1) යටෙත ඉදරපත කරන ලද පශනයක. ගර කථානායකතමන, එෙහම නම ෙම සමබනධෙයන වවාදයක ගනන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එතමා කයනෙන, එතමා අහප පශනයකට දප පළතර වැරැදය

කයන එකය; එතමාට අමාත‍යාංශෙය ෙලකමතමා එවප නවැරද පළතෙර පටපතක ලැබලා තෙබනවා කයලාය. ගර මනතතමා එය මා ෙවත භාර දනෙනොත මට ඒ ගැන වභාගයක කරනන පළවන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඉතාම පැහැදලය, ගර කථානායකතමන. පාරලෙමනතව

ෙනොමඟ යවා තෙබනවා.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) එම අසා තෙබන පශනය පළබඳව අමාත‍යාංශෙය ෙලකම

ෙමොනවා එවවත, පශනයට උතතර ෙදනෙන ඇමතවරයා ය. ඒ ලැෙබන ෙතොරතර අනව එම පශනයට අදාළව තමය අප උතතර දලා තෙබනෙන.

521 522

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]


එතමා අහලා තබෙණ ෙපොලස අත අඩංගවට ගනනා අවසථාෙවද ෙවචච ෙදවල පමණය. මම ඒ පශනය ෙහොඳට කෙයවවා. ඔබතමාත ෙහොඳට කයවලා බලනන. අප ඒ තරකයට මහණ ෙදනන සදානම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙබොෙහොම සතතය, ඒක ඉදරපත කරනන. ඉදරපත කළාම මම

ඒ ගැන බලනනම.

පාරලෙමනතෙව රැසවම

பாரா மனற அமர SITTINGS OF THE PARLIAMENT

I

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවා:

"අද දන වසර යෑෙමද ෙමම පාරලෙමනතව 2013 ෙනොවැමබර මස 05 වැන අඟහරවාදා ප. භා. 9.30 වන ෙතක කල තැබය යත ය."


II ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගර කථානායකතමන, මම පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවා:

"සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 2010.07.09 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද, 2013 ෙනොවැමබර මස 05 වැන අඟහරවාදා රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව ප. භා. 9.30 සට අ. භා. 6.30 දකවා වය යත ය. අ. භා. 2.00 ට සථාවර නෙයෝග අංක 7(5) කයාතමක වය යත ය."


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පධාන කටයත, අද දන න‍යාය පතෙය වෂය අංක1, ෙබෞදධ

වහාර ෙදවාලගම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ෙදවන වර කයවම, ගර අගාමාත‍යතමා.

ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත

ெபளதத அறநிைலயஙகள (தி ததம) சடட லம

BUDDHIST TEMPORALITIES (AMENDMENT) BILL

ෙද වන වර කයවෙම නෙයෝගය කයවන ලද. இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read.

[අ.භා. 2.13]

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (අගාමාත‍යතමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு .எம.ஜயரதன - பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs) ගර කථානායකතමන, "පනත ෙකටමපත ෙදවන වර කයවය

යත ය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

ගර කථානායකතමන, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම පනෙත සංෙශෝධනෙයන අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන, පනෙත "ෙකොමසාරස" යනෙවන සඳහන ඇත වචනය "ෙකොමසාරස ජනරාල" යනෙවන ඇතළත කරම පමණය. ඒකට ෙහේතව ෙබොෙහෝ අමාත‍යාංශවල දැන "ෙකොමසාරස" කයන නම නැතව "ෙකොමසාරස ජනරාල" කයන නාමය සඳහන කර තබම. ඒ නසා ෙම නාමයත එෙසේ සංෙශෝධනය වම සදසය කයා අප හතනවා.

මම ෙම ගැන වැඩය කථා කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. මම බලාෙපොෙරොතත වනවා, ඔබතමනලා ෙම සමබනධෙයන ඇත සයලම කාරණා පළබඳව වෙවචනාතමකව කථා කරය කයා. ඒ වාෙගම ෙමහ තෙබන අඩ පාඩකම ඉදරපත කරමත, ඒ වාෙගම ඒ අඩ පාඩ සකස කර ගැනමට ඔබතමනලාෙග අදහස ෙයෝජනා වශෙයනද ඉදරපත කරය කයලාත මා බලාෙපොෙරොතත වනවා. මම ෙබොෙහොම සනෙතෝෂෙයන වෙවචන භාර ගනනවා. අඩ පාඩ, වැරද තෙබන ඒවා වෙවචනය කරලා, ඒවා ෙම ආකාරයට සකස වය යතය, ෙම වධයටය කයාතමක කරනනට ඕනෑ කයලා ඔබතමනලාෙග අදහස ලබා ගැනමටත මම බලාෙපොෙරොතත වනවා.

ෙමක ආගමක කටයතතක. ඒ නසා අප සයල ෙදනාම සාධාරණව ෙමක ජනතාවට ෙදනනට ඕනෑ. ඒ නසා ඔබතමනලාෙග අදහස ලබා ගැනම ඉතාම පෙයෝජනවත කයලා මම කලපනා කරනවා.

මම දරඝ වශෙයන කථා කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ඔබතමනලා මෙග කාලයත අරෙගන ෙම සමබනධෙයන තම තමනෙග අදහස ඉදරපත කරලා, වෙවචනය කරලා, ෙම පනත සංෙශෝධනය කරලා අවශ‍ය ෙදවල හදා ගැනමට ආධාර කරනන කයලා මම ෙබොෙහොම ෙගෞරවෙයන ඉලලනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

523 524


ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මම පශනයක අහනනද, ඔබතමාෙගන? කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) මළඟට, ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා. [බාධා

කරමක]

[අ.භා. 2.15] ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ගර අගමැතතමන, දැන මෙග කථාව. ඔබතමා වාඩ ෙවනන.

ගර කථානායකතමන, මා හත මත, මා ෙබොෙහොම ගර කරන ගර අගාමාත‍යතමා එතමාෙග කාරයාලෙයද බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත සමබනධෙයන ව පධාන කමටව රැසකළා. ෙපෙරදා පැවැත එම කමටවට එකසත ජාතක පකෂය ෙවනෙවන මමත සහභාග වණා. ගර අගමැතතමන, ඔබතමා සඳහන කළා, ඉදරෙයද සමබදධ ශාසනෙය චරසථතය ෙවනෙවන කටයත කරන ආකාරය. ඒ වාෙගම ෙබෞදධ කටයත ෙදපාරතෙමනතෙව දැකම සහ ෙමෙහවර යට ෙත අරමණ රාශයක ඉදරපත කර තෙබනවා, ෙබොද පළෙවත සරකන සමාජයක උෙදසා. ඒ කයනෙන, ෙම රෙට දැහැම සමාජයක උෙදසා කටයත කරමය. මතට තත පමණක ෙනොෙවය. ඇතත වශෙයනම දැහැම සමාජයක ඇත කරම උෙදසා කටයත කරමය.

ෙබෞදධ කටයත ෙදපාරතෙමනතෙව ෙමෙහවර වනෙන, සමබදධ ශාසනෙය චරසථතය, ප වරධනය, උනනතය සඳහා වන කාරයයන හා කරතව‍යයන මැනවන සංවධානය ෙකොට ක යාතමක කරලම තළන ෙදශය හා වෙදශය ෙබෞදධ ජනතාවෙග ප ෙබෝධයට ෙහේතවන දැහැම හා ගණගරක සමාජයක බහ කර ආදරශවත ෙබෞදධ සමාජයක අඛණඩ පැවැතම සාකෂාත කරලමය.

ඊළඟට, අරමණ වශෙයන, ෙථරවාද බද දහම ආරකෂා කරම, ෙපෝෂණය කරම, පචලත කරම; සාංඝක ෙදෙපොළ සරකෂත කරම, සංවධානය කරම හා ඒවා සමබදධ ශාසනෙය චරසථතය සඳහා ෙයදවම; ෙබෞදධ සාරධරම අගයන ගණගරක නරමාණශල ජන සමාජයක ඇතකරලම; බදධ ශාසනය හා අනාදමත කාලයක සට බැඳණ අෙනකත මතවාදයන කාලන අවශ‍යතාවනට ගැළෙපන පරද පවතවාෙගන යාම, ෙපෝෂණය කරම හා වරධනය කරම; ෙබෞදධ සාහත‍ය හා කලා ශලප සංරකෂණය කරම, ෙපෝෂණය කරම හා සංවරධනය කරම; සංවධානාතමක හා නතන තාකෂණයට අනකල ෙබෞදධ ආරථකයන ෙගොඩ නැඟම සඳහා ෙබෞදධ ජනතාව ෙපළ ගැසසවම යනාද කරණ ඉදරපත කර තෙබනවා.

ගර අගමැතතමන, දටගැමණ රජතමා කඩා කාලෙය වකට ෙවලා ඇ ෙඳේ සටයද, අමමා - වහාරමහා ෙදවය- ඇහවා, "ෙමොකද, පතණ, නඹ ඔය ෙලස වකට ව නදා සටනෙන?" කයලා. "අමෙම, මෙග අත පය දග හරනන බැහැ, උතෙරන දකණන හැම පැතෙතනම හරෙවලා" කයලා කමර කවවා. ඒ කයමනට පයා ෙකෝප ෙවලා යම ෙදයක කයප ෙවලාෙව ඔහ පැනලා ගයා. මා දකන වධයට ගර අගමැතතමන, අද ඔබතමාට තෙබනෙනත ඒ වාෙග තතතවයක. ෙමොකද, එෙහම මා කයනෙන? ඔබතමාට ෙවලා තෙබන ෙද මා දනනවා. අප සාකචඡාවට ගය ෙවලාෙව අප ඔබතමාෙගන පශන කරදද ඔබතමා කවවා, "මට ලැබලා

තෙබනෙන අය වැෙයන මලයන 150ය" කයලා. ෙම මදල පමාණය ෙවන කර තෙබනෙන, සමබදධ ශාසනෙය චරසථතය ෙවනෙවන, සාරධරම සමාජයක බහ කරම ෙවනෙවන, ෙම රෙට ෙබෞදධ දැහැම සමාජයක ඇත කරම ෙවනෙවන. ඒ වාෙගම අප 2600 වැන සමබදධ ජයනතය සැමරවා. ඔබතමා එතැන සට නලධාරනට ෙබොෙහොම තදන කථා කළා. වයදම කරම නවතවනන; වැඩය නලධාරන ගනන එපා කයලා කයනවා මට ඇහණා. අෙප ගරතර සවාමන වහනෙසේලාත ඒ අවසථාෙවද අදහස ඉදරපත කළා. මමත අදහස ඉදරපත කළා. කරනන ෙදයක නැහැ, මම දකන වධයට. ෙමවැන තතතවයක තළ ගර අගමැතතමන, අද ඔබතමා ගැන මට කයනනට තෙබනෙන, ඔබතමාෙග ක ටට ඉබෙබක දාලා වාෙග, "මඟ සටෙයොත ෙතෝ නස, ෙගදර ගෙයොත අඹ නස" වාෙග තතතවයකට ඔබතමා පත ෙවලා තෙබන බවය. සමබදධ ශාසනෙය චරසථතය සඳහා කයා කරන පදගලයා වධයට, අගමැතවරයා වධයට අද ඔබතමාට ෙගොළ හදවතන ගැමණ කමර ෙලස කයා කරනනට ෙවලා තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, ෙම රජය යටෙත ආගමක, දහමක, සාර ධරම සහත සමාජයක අද ඇත ෙවලා තෙබනවාද කයලා අපට අහනනට ෙවලා තෙබනවා. ආගම කයන එක ෙම සමාජය අවරද 2,600ක සට ආරකෂා කරනවා.

අප හැම ආගමකටම ගර කරනවා. අප එක ආගමකට වතරක ෙනොෙවය හැම ආගමකටම ගර කරනවා. ෙබෞදධ ෙවවා, කෙතෝලක ෙවවා, හනද ෙවවා, ඉසලාම ෙවවා, ඒ ඕනෑම ආගමක තළ මහ ජනතාව ආභාෂය ලබනවා නම, -ඒ ආගම තළ ඔවන ජවත ෙවනවා නම- තමය දැහැම සමාජයක ඇත ෙවනෙන. අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනන ඕනෑ එයය. ෙම රෙට බහතරයක ඉනෙන ෙබෞදධෙයෝ කයලා, ෙබෞදධෙයෝ අන‍යාගමකයනව පෑගමක අප අනමත කරනෙන නැහැ. බදධ ධරමෙය ඒ වධයට ෙදශනා කරලාත නැහැ. බදධ ධරමෙය එවැන ෙදයක කස ෙවලාවක අනමත කරනෙනත නැහැ. තමනෙග ආගම දැහැමව, නදහෙසේ ආරකෂා කරන ගමන අෙප බදධ ධරමය ආරකෂා කරමට ඔබතමා ඇතළ අප සයල ෙදනාම ආණඩකම ව‍යාවසථාෙවන පමණක ෙනොෙවය රාජ‍ය යගෙය ඉඳලාම බැඳලා ඉනනවා. ෙමවැන තතතවයක තළ අප බලාෙපොෙරොතත වන ඒ දැහැම සමාජය බහ කරම කරනෙන ෙකොෙහොමද, අද ෙම සමාජය එතැනට යනෙන ෙකොෙහොමද කයන කාරණය පළබඳව ඔබතමාට පැහැදල කරලා ෙදනනට සද ෙවලා තෙබනවා.

ගර අගමැතතමන, ඇය ඔබතමා අද ෙමවැන ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපතක ෙගනෙන? ඇය ෙම සවාමන වහනෙසේලා ෙවනෙවන ෙම පනත ෙකටමපත ෙගනන ඉකමන ෙවලා තෙබනෙන? ඇය සවාමන වහනෙසේලා සඳහා ෙවනම අධකරණයක පහටවලා තෙබනෙන? පනසල මං ෙකොලල කනවා. පනසෙල නධානය ෙසොරකම කරනවා. ෙහොර ඇවලලා පජක පකෂය ඝාතනය කරනවා. මගමෙව කෙතෝලක පජකතෙමක කඩ ගැන කථා කරනනට ගහන ඝාතනය වණ බව මතක ඇත. අනනත අපමාණ එවැන සදධන ඇත වනවා. එහ පතඵලයක ෙලස අද ඒ සඳහා ෙවනම අධකරණයක ඇත කරනනට සද ෙවලා තෙබනවා. "ෙකොමසාරස" යන වචනය "ෙකොමසාරස ජනරාල" වශෙයන මාර කළාට, අරථ නරපණ ගැන කථා කළාට, ගර අගමැතතමන, ගර කථානායකතමන සමාජයක හැෙදනෙන නැහැ. හදවතන, පතපතත කයාතමක කරනන ඕනෑ. අපට ෙමතැනට එනන ෙවලා තෙබනෙන තමනෙග ආගම තළ ජවත වන සමාජයක ඇත කරනවා කයන කාරණයටය. අද මම ෙම කරණ ඉදරපත කරනෙන හරම කනගාටෙවන. මන මැරම, දෂණ, ගසා කෑම තළන අප යනෙන මනෂ‍ය සමාජයකටද, තරසන සමාජයකටද කයන කාරණය අප අපෙගනම අහනනට ෙවලා තෙබනවා. ෙම තතතවය ඇත කරනෙන කවද?

525 526


අෙප ජනතාව අහංසකය. ජනතාව ෙපොලසෙයන සාධාරණයක ඉෂට කර ගැනමට බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙදශපාලකයනෙගන ඉෂට වනෙන නැත නම ජනතාව ෙපොලසයට යනවා. බලපෑම උඩ ෙපොලසෙයනත ෙකෙරනෙන නැතනම අධකරණයට යනවා. අධකරණෙයනත සාධාරණයක ඉට වනෙන නැත වන ෙකොට ජනතාව නතය අතට ගනනවා. කටකරනෙද, රතපසවල, රතනපෙර ඝාතන සද වණ ආකාරය අප දනනවා. බලවත ෙදශපාලනඥයක යටෙත නරයවතෙත අවරද කයක තසෙසේ භෂණයක තබණාද? අර අහංසක වත පාලකයා මැරවා. ෙම වාෙග සදධන ෙකොචචර තෙබනවාද? අනනත අපමාණව තෙබනවා. ෙමකට දැහැම සමාජයක කයලා අපට කයනන පළවනද? ඉදරෙයද මම ෙමවා ගැන කථා කරනවා.

ගර කථානායකතමන, ෙම කරන ෙදවල දහා බලදද ෙම රෙට පරවැසයක හැටයට මට ෙම උතතරතර සභාවට ඇවලලා කයනන තෙබනෙන "ෙනොකයා හටෙයොත ෙතෝත නස, රටත නස, ජනතාවත නස" කයන එකය. මට ඒ වචන ටක කයනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. මම ෙම පාරලෙමනතෙව ෙජ‍යෂඨ මනතවරෙයක වධයටය ඉනෙන. මම ෙදසැරයක පාරලෙමනතෙවන අස ෙවලා, පළාත සභාවට ගය ෙකෙනක. ෙම උතතරතර සභාෙව ඉඳ ෙගන අපට හදවතට එකඟව "උතතරතර" කයන වචනය කයනන පළවනද ගර අගාමාත‍යතමන, ගර කථානායකතමන? ෙම රෙට ඇමතවරන, නෙයෝජ‍ය ඇමතවරන, පළාත සභාවල හා පාෙදශය සභාවල සභාපතවරන, මනතවරන ක ෙදෙනකට වරදධව මනමැරම, සත දෂණ, වංචා ගැන ෙචෝදනා තෙබනවාද? අදාළ සංඛ‍යා ෙලඛන මා ළඟ තෙබනවා. දකණ පළාෙතද සද කානතාවකෙග ෙපමවතා ඝාතනය කළා. ෙහට අනදදා Commonwealth Heads of Government Meeting -CHOGM- එක පවතවනවා. ඉකමන කරලා ෙමවාට උතතර ෙදනන. ෙපොලසය ෙමවා අධකරණයට ෙගනෙන නැහැ, අවරද ගණනාවක ගත ෙවලා. ෙමවාෙය යකතය, සාධාරණය, නතය තෙබනෙන ෙකොෙහේද කයලා අපට අහනන සදධ ෙවලා තෙබනවා.

ගර කථානායකතමන, බලනන, ෙම Google එෙක තෙබන ෙදයක. Google එෙක කයනවා, “Google Search Volume Index ‘Sex’ - Sri Lanka beat all the Nations. With over 2,400 million internet users worldwide, Sri Lanka has managed to secure the number one slot for searching the term ‘sex’ globally” කයලා. ෙලෝකෙය මලයන 2400ක ජනතාව Google එක පාවචච කරනවා. ගර අගාමාත‍යතමන, ලංකාව කයන ෙම කඩා දපෙත ෙකෝට ෙදකහමාරක ජනගහනයක ඉනනවා. ඒ අතර දරෙවෝ ඉනනවා.

කවද ෙම අය දර ගනවනෙන? කාමක හැඟම ඇත කරන තතතවෙයන අද ලංකාව පළම වැන තැනට ඇවලලා. ඒ තතතවය ඇත කරන ව‍යාපාර, ව‍යාපෘත දැන ෙගෙනනවා. ඒවා ගැන මම ඉදරෙයද කථා කරනවා. අද ලංකාව ඒ තතතවයට පත ෙවෙගන එනවා. නමත අප දැහැම සමාජයක ගැන කථා කරනවා.

කැසෙනෝ ගැන කථා කෙළොත, ෙමොකකද ෙම කැසෙනෝ කයනෙන? එකසත ජාතක පකෂයත කාලයක ෙම රට පාලනය කළා. ඒ කාලෙය අප සංගපපර හාදයාව එෙළවවා. අප ඉඩ දනෙන නැහැ. අද රතපසවලට වතර ටක ෙදනන බැර ෙවලා තෙබනවා.

වයළ කලාපෙය, උතර මැද, වයඹ, ෙමොනරාගල වකගඩ ෙරෝගය පැතරලා. දැන ෙකොළඹටත එනවා. පරසද වතර ටකක

ෙදනන බැරව කැසෙනෝකාරයනට අවරද දහයක බද සහනය දලා. ඒ මදවාට ඕසෙටලයාෙව, මයකල කලාක කයන කකටකාරයාට පැකර කයා තෙබනෙන ෙමොකකද? පැකර ඒ තැනැතතාට ෙකෝට ගණනක දලා කයලා තෙබනවා, ලංකාවට ගහලලා සද ෙකළය, කාමකතවය කයන සදාචාරය වනාශ කරන ෙදවලවලට ලංකාෙව ෙකොලලන, ෙකලලන ෙයොම කරනන කයලා. පැකරට අවසථාව දෙමන ඔබතමනලා බලාෙපොෙරොතත වන උගත සමාජයක බහ කරනන පළවනද? අප ඒවාට ලෑසත නැහැ; සදානම නැහැ. මයකල කලාක කයනෙන කකට කයන උතතම කඩාව කළ ෙකෙනක. මමත නාලනදා වද‍යාලෙය කකට කැපටන ෙකෙනක වධයට හටයා. වංචා, දෂණවලන පර තරසන සමාජයක ඇත කරලා අෙප ළමයනෙග අනාගතය නැත කරනනද හදනෙන කයා මම අහනවා. මම හැම පකෂයකටම ආරාධනා කරනවා, පකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව ෙම සඳහා එකත ෙවනන කයලා. රෙට නාමෙයන, ජාතෙය නාමෙයන ෙම සමාජය ආරකෂා කර ගනන හැම ආගමකම පජකතමනලා එකමත ෙවනන ඕනෑ.

ගර කථානායකතමන, ෙබෞදධ රටක වන තායලනතය අද ගණකා මඩමක බවට ෙලෝකෙය පසදධ ෙවලා තෙබනවා. දවසකට සද ජාතකයන ලකෂ දහයක ඒ ෙබෞදධ රෙට සංචාරය සඳහා යනවා, ගණකා කටයත සඳහා පෙයෝජනය ලබනන. දැහැමන සලල හමබ කරනෙන නැතව ඔබතමනලා හදනෙන ශෂඨාචාරයක තෙබන ෙම ෙබෞදධ රටටත ඒ වාෙග වෙදශකයන ෙගෙනනනය. දකණ පළාත සභාෙවන ෙකොරයාවට ගහන රහ වඳලා ආප මනතවරෙයක කයනවා, පටන ආප ගණකාවන 40,000ක ලංකාෙව ඉනනවාය කයා. එෙහම නම ලකෂ දහයක ගණකාවන ෙගනලලා ෙම රට වනාශ කරනනද හදනෙන කයා මම අහනවා. ෙමකට අප දැඩ ෙලස වරදධය. ඒ වතරක ෙනොෙවය. අෙප පකෂ ෙය උප නායක ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මැතතමාත මාධ‍ය හමෙව පකාශයක කළා. අප පැහැදලව කයනවා, අප ෙම පැකරලා පැක කරලා යවනවාය කයලා.

ලංකාවට ඇවලලා කලාකලාට ඕනෑ වධයට අෙප ෙකලෙලෝ ෙකොලෙලෝ නටවනන අප ඉඩ ෙදනෙන නැහැ කයලා මම පැහැදලවම කයනවා. ගර කථානායකතමන, ෙම බද සහන ටක අෙප වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ ඇමතතමාට ෙදනන. ජනතාවට වතර ටකවත ෙදනන බැරද? වතර ෙදනන පළාත සභාෙව සලල ඇත. ඊෙය පතතරයක article එකක තබණා. ගෙම මනසස ෙමොනවා හර උගස තයලා රපයල 30,000ට ෙපොඩ filter එකක අරෙගන ෙබොන වතර ටක ලබා ගනනවා.

ෙමොනවාද ෙම කරනෙන? ෙම ෙදවලවලන අෙප ජාතය වනාශ වනවා. ෙම පශනවලද සංහල, ෙදමළ, මසලම කයලා ෙභදයක නැහැ. තරසන සමාජයක ඇත කරෙම ශාපෙයන ඔබතමනලාට ෙගොඩ එනන බැහැ. "දටඨධමම ෙවදනය කරමය" කයලා එකක තෙබනවා.

කථකාචාරය දඹර අමල හම කයනවා, වයඹ සභාපත පත කර ගත ආකාරයටම කැසෙනෝ සද ගැසට පතය පරාජය කරනන පකෂ වපකෂ මනතවර එකත වය යතය කයලා. සවාමන වහනස, පජකතමන, අප ලෑසතය. ඒ සඳහා එකත වනන කයලා හැම ආගමකම පජකතමනලාට අප ආරාධනා කරනවා. අප ඒ සඳහා සමපරණ සහාය ලබා ෙදනවා.

අෙන! අනරාධපරයට ෙවලා තෙබන ෙද බලනන. ඔබතමනලා "සමබදධතව ජයනතය" සැමරවා ෙන? ෙමනන බලනන, 2013 ඔකෙතෝබර 18වැන දා "මවබම" පතතරෙය තෙබනවා, "අනරපර පජා නගරය මැද කැෙරොෙක සමාජ ශාලාවක" කයලා. ෙම ෙමොනවාද? ෙමෙක ෙමොන Karaokeද

527 528


ෙකෙරනෙන කයලා මම දනෙන නැහැ. ෙකොළඹන ගැහැන අරෙගන ගහන ෙපනවලා එක හමදා ෙසබෙළකෙගන රපයල ලකෂයක ගසා කනවා. දැහැම සමාජයක කයනෙන ෙමකටද? අප කථා කරනෙන ෙමකටද?

අෙන අෙප උසස අධ‍යාපන ඇමත එස.බ. දසානායක මැතතමා ඇෙමරකාෙව ගහලලා ෙඩොලර ෙදකකට ෙපොඩ ෙපොඩ ෙසලලම ටකක කරලා ඇවලලා තෙබන බව මම පතතෙරන දැකකා. එතමා මෙග මතයා. ඔබතමා ෙඩොලර ෙදෙකන ෙබරණා නම කමක නැහැ. ෙදවයනෙග පහෙටන ඔබතමා ඔය ඇඳමවත ඇඳ ෙගන ඉනනවා ඇත.

ගර එස.බ. දසානායක මහතා (උසස අධ‍යාපන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக - உயர கலவி அைமசசர) (The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Higher Education) ගර කථානායකතමන, කැසෙනෝ ෙගනාෙව, කර දලා හැදෙව,

කැසෙනෝ කලබ දැමෙම, ෙජෝසම ෙගනාෙව ෙම ෙසේරම කෙළේ එකසත ජාතක පකෂෙයන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) හර, ඒවා මම කවවා. ගර එස.බ. දසානායක මහතා (மாண மிகு எஸ.பி. திசாநாயகக) (The Hon. S.B. Dissanayake) ගර කථානායකතමන, හටප ජනාධපත, රණසංහ ෙපේමදාස

මැතතමා ෙජෝසම සමඟ ගත ෙෆොෙටෝ මෙග ළඟ තෙබනවා. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මෙග ෙවලාව ෙදනන බැහැ. ඔබතමා ෙහොඳ ෙසලලමකාරයා.

මම ඒක දනනවා. කැසෙනෝ ෙනොෙවය, හැම ජාතයම ගහනන ඔබතමා දනනවා. ඔබතමා මෙග මතයා ෙන. අෙන ගර කථානායකතමන, අර Fitch Ratings එෙක ඊෙය ෙමොකකද කයනෙන? ෙලෝකෙය වැඩෙයනම ණය ගනනා-

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (මහජන සමබනධතා හා මහජන කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா - மககள ெதாடர , மககள அ வலகள அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva - Minister of Public Relations and Public Affairs) Sir, I rise to a point of Order.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙමොකකද point of Order එක?

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ගර කථානායකතමන, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපතද ෙම වවාදයට ලක වනෙන; එෙහම නැතනම ෙවනත ෙදයකද? ෙමතමාෙග වරණනාවය -[බාධා කරමක] මට ඒ ගැන දැනගනන ඕනෑ. ගර මනතතමන,

ඔබතමා ෙම පාරලෙමනතෙව ෙජ‍යෂඨ මනතවරයක හැටයට ෙම පනත ෙකටමපතට අදාළව කථා කරනන ඕනෑ. [බාධා කරමක] ෙම පනත ෙකටමපත ගැන ෙතෙරනෙන නැතනම අඩ ගණෙන ෙම රාජ‍ය කළ -[බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමා, පනත ෙකටමපතට අනව කථා කරනන.

පනත ෙකටමපෙත කරණ සමබනධෙයන කථා කරනන. ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) එතමා ෙජ‍යෂඨ මනතවරෙයක.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පනත ෙකටමපතට අදාළව කථා කරනන කයලා එතමාට

කවවා.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ගර කථානායකතමන, ෙම Fitch Ratingsවල තෙබනවා අද

ණය ගැනම අතන ෙමොංෙගෝලයාව ළඟට මළ ආසයාකරෙය රටවල අතරන ලංකාව ෙදවැන තැනය කයලා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමන, කරණාකර නශශබද වනන. ෙම

අවසථාෙව ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනය ගනනවා ඇත.

අනතරව කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන,

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம

ரகெகா ] தைலைம வகிததாரகள. Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY

SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] took the Chair.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, Fitch Ratingsවල

ෙමොකකද කයනෙන? මළ ආසයාකරෙය -රසයාව, චනය ඇතළ සයල රටවල අතරන- ණය ගැනෙම ෙදවැන තැනට ඇවලලා තෙබනෙන, ඒ භයානක තතතවයට පත ෙවලා තෙබනෙන ලංකාව කයලා Fitch Ratingsවල සඳහන කරලා තෙබනවා. ලංකාවට ආදායම එනෙන නැත හනදා ෙමෙහේ කැසෙනෝ දමලා උනෙගන සලල ටක ගනන හදනවා. මම දැකකා, අෙන අෙප ගර ලකෂමන යාපා අෙබවරධන ඇමතතමා අර සදදාට -පැකරට- ෙදකට නැවලා අත ෙදනවා. [බාධා කරම] අයෙයෝ! මම හතවා ෙබනතර ගඟන එෙගොඩ මනසන ෙකොනද පණ ඇත මනසන කයලා. ෙම මනහා

[මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

529 530

[ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා]


ෙදකට නැවලා සදදාට අත ෙදනවා. සදදා ෙකළන ඉඳලා අත ෙදනවා. [බාධා කරම] ෙමොකකද අමෙම කරන වැඩ! අෙප ජාතය ආතමයක නැත ජාතයක ෙකරවා. ෙමොකකද ෙම? අත ෙදනන දනෙන නැතනම අමඩය ගහෙගන ගහලලා ගහපයව.


[බාධා කරම] අරයා නම ඊට වඩා ෙහොඳට ඒක කරනවා. එෙහම ෙනද? You know how to shake hands, do you not? You tell me how to shake hands. - [Interruption.] Keep quiet and sit down. I signed for your marriage to your girlfriend. Yes, I am the one who signed. - [Interruption.]

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, නමල සරපාල ද සලවා ඇමතතමා ෙහොඳ වැඩක කළා. මා වාරමාරග ඇමත කාලෙය Irrigation Museum එකක ඇත කරනන කයලා අදහසක තබණා. ඒ කාලෙය අෙප මත ඇස.බ. දසානායක මැතතමා සටයා; ජ.එල. පරස මැතතමනලා සටයා. මම අද ෙබෙහවන සතට ෙවනවා; ගර නමල සරපාල ද සලවා ඇමතතමාට මෙග සතතය පද කරනවා. එතමා Irrigation Museum එකක ඇත කළා. ෙම ෙලෝක ශෂටාචාරය තළ අන අයට නැත ෙදවල අපට තෙබනවා. ෙමොනවාද ඒ? එකක තමය, සමබදධ ශාසනය. ගර අගමැතතමන, ෙදවැන එක ෙමොකකද? ඒ තමය ෙම ෙලෝකෙය කසම රටක නැත වධයට, ෙම ෙපොෙළොෙව මහා රජවරන, අෙප මත මතතන හදප වැව; වැව සංකලපය. ඒ වැව සංකලපය ෙපොෙළොව තෙබන තාක, මනස වරගයා ඉනන තාක, වාය ෙගෝලය තෙබන තාක, ෙම ගහ ෙකොළ, සතා සවපාවා ඉනන තාක ෙම ලංකාෙව වතරය තෙබනෙන. Irrigation Museum එක ආරමභ කරම ගැන මෙග සතතය පද කරනවා. එතමා එය ආරමභ කරමන කවෙව ෙමොකකද? අපට කැසෙනෝවලන හමබ කරනන ඕනෑ නැහැ, අෙප සංසකෘතය, වාර පදධතය අෙප තෙබන ඒ ෙශේෂඨ ෙපෞරාණකතවය ෙපනවලා හමබ කරනන පළවන කයලා කවෙව මම ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලාෙග නමල සරපාල ද සලවා ඇමතතමාය. ෙමක තමය තතත ඇතත.

ගර අගමැතතමන, අප ශාසනය ආරකෂා කරනෙන ෙකොෙහොමද? ශාසනෙය චරසථතය ගැන මම කවවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඔබතමාත මාත එක ඉසෙකෝෙල ෙන ඉෙගන ගතෙත. ඔබතමා මට වඩා බාලය. නාලනද වද‍යාලය කයනෙන ෙබෞදධ ඉසෙකෝලයක. අද පනසල දහදහස ගණනකන තනදහස ගණනකටම සවාමනවහනෙසේලා නැහැ. ඒ ෙවනෙවන ගනන පයවර ෙමොනවාද? සංඛ‍යා ෙලඛන දහා බලනන. උපැවදවම -සවර හැරයාම- 2011 වරෂෙය ද 974ය. 2012 වරෂෙය ද 1,018ය. මහා භයානක තතතවයකට එනෙන. අගමැතතමාෙගන මම ඇහවා. ඔබතමා කවවා, සලල නැහැ කයලා. අප ඔකෙකෝම එකත ෙවම කයලා මම කවවා. ෙම ශාසනෙය දාන ෙවලක නැත සවාමනවහනෙසේලා ගමවල ඉනනවා. ඒ ෙවනෙවන අප ගනන පයවර ෙමොකකද කයලා මම අහනවා. ෙමකද සමාජෙය ඇත කරන තතතවය? ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, I have here with me a document titled "Addressing sexual abuse in Sri Lanka" from an international report. The BBC had interviewed the Hon. Tissa Karalliyadde also. ෙමොකකද කයනෙන? තසස කරලලයදද මැතතමා කයනවා, "ඔව, ෙමවා ෙවනවා, ෙමක නැත කරනන පයවර ගනනවා" කයලා. The "ColomboPage News Desk" of 22nd July, 2012 reported that according to police reports, criminal charges have been levelled against 16 Sri Lankan politicians including a Cabinet Minister, a Deputy Minister, a

Provincial Councillor and several Chairmen of local government bodies. Sixteen! It is more than that now. නර වතෙත වාෙග මන මරපවා. කවද කෙළේ කයලා මම දනනවා. ෙමවා කරනනද බලය ගතෙත කයලා මම අහනවා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන, ඔබතමාෙග කාලය අවසාන ව ෙගන එනවා.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඉකමනට ඉවර කරනවා.

මතට තත හරයට ෙකෙරනවා. ෙකොෙහොමද? බලනන ෙකෝ. 2012 අවරදෙද මත පැන ලටර වසතන ෙකෝට හතළස ලකෂ දහනව දහස නවසය තනක පරෙභෝජනය කරලා තෙබනවා. ෙකෝට ෙදකහමාරය ජනගහනය. එක අෙයක ලටර ෙදකහමාරක බලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මා ඔබතමාට ෙම කාරණය මතක කරනන ඕනෑ. එදා මහඳ මහ රහතන වහනෙසේ ෙදවානම පයතසස රජතමාට ඇවලලා කවෙව ෙමොකකද? "මහරජ, ඔබ ෙම ෙපොෙළොෙව හමකරෙවක ෙනොෙවය. ඔබ භාරකරවක පමණය. ෙම ෙපොෙළොෙව හමකරෙවෝ වනෙන, ගහ ෙකොළ, සතන, වායෙගෝලය, මනස වරගයා හා මතස‍ය වරගයාය". එෙහම කවව රටක, අද ෙපොළවත වකණනවා. කැලෑ වනාශ කරම අතන ෙලෝකෙය තනවැන තැනට අද ලංකාව ඇවලලා තෙබනවා, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. පරසරයක ආරකෂා කරනෙන ෙකොෙහේද? ෙමවා ඔකෙකෝම වනාශ කරනවා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙබොෙහොම සතතය ගර මනතතමා.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මම අෙප පැතෙතන

ෙවලාව අරෙගන ෙම කරණ කයා තතපරයකන කථාව අවසන කරනනම.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, මාධ‍ය නදහස ගැන ෙමතමනලා කථා කරනවා. පගත එකනැළෙගොඩ ඉනනවා කයලා කවද කයනෙන? එකනැළෙගොඩව පළමවැන සැෙර පැහැර ෙගන ෙගොස නදහස කළාට පසෙසේ ඔහ මට කවවා, "මාව ෙගන ගෙය සද වෑන එකකන. ඉසෙසලලා ෙගන ගෙය වධකාගාරයකට. සමාව දලා එවවා" කයලා. එෙහම කවවා. මා ෙම පාරලෙමනතෙවද ඒක කයලා තෙබනවා. මම භය නැහැ ඒක කයනන. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, 2013 ජන 23 ඉරදා "මවබම" පවත පෙත තෙබනවා, ෙම ආණඩව යටෙත දරණ හරහැරවලට මහණ ෙදනන සද ව මාධ‍යෙවදනෙග ගණන. මම දැන කයනවා ඒ ටක. එකනැළෙගොඩ ඇතළ මධ‍යෙවදන ඝාතනය කරම - 44ය. මාධ‍යෙවදන අතරදන කරම - 1ය. මාධ‍යෙවදන පැහැර ෙගන යෑම - 5ය. මාධ‍යෙවදන අත අඩංගවට ගැනම - 20ය. මාධ‍යෙවදනට පහර දම - 43ය. මාධ‍යෙවදනට තරජනය කරම - 2ය. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙමනන ෙමවැන-

531 532


නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) දැන අවසන කරනන ගර මනතතමා. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මා අවසන කරනනම, තව වනාඩයකන. ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ගර මනතතමා, පතතරවල තෙබන ෙදවල වතරද ඔබතමා

ඉදරපත කරනෙන? ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) නැහැ, නැහැ. පතතරවල සහ අෙනකත ෙදවල මා ඉදරපත

කරනවා. ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ඔබතමාෙග ඥානෙයනත ඉදරපත කරනන. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඉදරපත කරනන ඕනෑද? ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ෙමක ආගමක වැඩකෙන. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඔව, ඔව. ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ඔබතමා ආගම ගැන ෙහොඳට දනනවා කයලා මා දනනවා. ඒක

නසා පතතරවල ඒවාම නැතව ඔබතමාෙග ඥානෙයනත අපට කරණ ටකක කයලා ෙදනන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) අෙන! සාධ. ෙහොඳමය. නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා කථාව අවසන කරනන. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ෙහොඳය, මා අවසන කරනවා. [බාධා කරම]

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) මළඟට ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා.

[අ.භා. 2.39] ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ‍ය නෙයෝජ‍ය අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, කරණෑගල දසතකකෙය

අෙප ගර මනතතමා ෙබොෙහොම ෙහොඳට කරණ ඉදරපත කළා. හැබැය මා එතමාට කයනන ඕනෑ, වතමන ආණඩව ෙබෞදධාගම ෙවනෙවන කටයත කරන බව. ෙමොකද, අපට ෙබොෙහොම කනගාටය එතමාට අතතය අමතක වම ගැන. එදා ෙජ.ආර. ජයවරධන හටප ජනාධපතතමාෙග ආණඩෙව ෙමතමාත සාමාජකෙයක. එදා මහනවර ගැටෙඹ පනසල වට කර කට කමබ ගහලා තමනනානෙසේලා කරප වනනැහය මතක නැතව ඇත. අද ආගම ගැන ෙබොෙහොම භකතෙයන කථා කරනවා. ඒ නසා මම කයනන ඕනෑ ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙම කථා හකෙක බද රැස - ෙබොකෙක දඩ මස කයනවා වාෙග තමය. ජනතාවට ඒවා අමතක ෙවලා නැහැ.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඊළඟට අප අෙප ගර අගමැතතමාට සතතවනත වනවා. එතමා ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත අද ඉදරපත කළා. එහ ෙයෝජනා කර තෙබනවා, " ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරස" කයන නාමය ෙවනවට "ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරස ජනරාලවරයා” කයන නාමය ඇතළත කරනන කයලා. ඒක කාෙලෝචත ෙදයක.

එදා 1988, 1989 කාලෙය "ෙගෝන බලලා" කයලා කරණෑගල දසතකකෙය නමක තබණා. එෙහම කවෙව කාටද කයන එක අෙප ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මනතතමා දනනවා ඇත. ෙමොකද, ඒ කා ලෙය තරණෙයෝ අතරදන ෙවලා "ෙගෝන බලලා" කයන නම පට බැඳණා. "නදන ෙහොර" වාෙග නාම මනසනට පට බැ ෙඳනෙන තමනෙග චරතය අනවය. එෙහම අය අද ෙම වාෙග බණ කයන ෙකොට අපට ෙබොෙහොම කනගාට හෙතනවා. ෙම වාෙග මනසනට නැවත බලය දනෙනොත ෙමොකකද ෙවනෙන කයලා ජනතාව හතනවා. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මනතතමන, ඒ නසා තමනනානෙසේ ඒ ගැන ෙපොඩඩක කලපනා කරලා බලනන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, බලහතකාරෙයන අපට මනෙහක මහණ කරනන බැහැ. එදා ශාසනයට ළැදව හටප ෙබොෙහොම වැදගත පවලවලන ෙකෙනක මහණ කරනන පළවනකම තබණා. නමත අෙප ෙවලාවට අද ජනගහනය අඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා පවලවල සටන දරවන සංඛ‍යාව ෙදෙදෙනකට සමා ෙවලා තෙබනවා. එම නසා බදධ ශාසනයට භකෂන වහනෙසේලා හැටයට මහණ කරන පමාණය ෙබොෙහෝ වට අඩ ෙවලා තෙබනවා. ගෙම සටන වැදගත, පළගත හැක පවල පළවන නම දැනවත කරලා ඒ දරවන මහණකමට ෙදනන අප කටයත කරනන ඕනෑ. ඒක ඉතාම වැදගත ෙදයක.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම ජයවකම ෙපෙරරා මනතතමා ආෙයෝජනය ගැන කවවා. යඑනප ආණඩව පරාජය වහ ගනන දැන එලලලා ඉනෙන කැසෙනෝවලය. ෙමොකද, ඔවනට යාපනෙය එක ආසනයකවත දනා ගනන බැර වණා. මාවතගම ෙහොඳටම පැරදණා. රනල වකමසංහ

533 534


මහතමයාෙග කකල ෙදක ළඟ ඡනද ටක තයලා ආණඩ පකෂය පැතතට ආප දයාසර ජයෙසේකර මහතමයා මහ ඇමත හැටයට තනලකෂ තසතනදාහක ඡනද ගතතා. ඒ ගතෙත ෙකොෙහොමද? මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග නායකතවය පළගත නසාය; එකසත ජනතා නදහස සනධානයට එකත වණ නසාය. රනල වකමසංහ මහතමයාෙග පකෂෙය ඉඳලා එතමාට කර ගනන පළවන වෙණ ෙමොනවාද? ෙමොනවත නැහැ. තරණ නායකෙයක, කයාශල ෙකෙනක ඉදරපත කර අෙප නායකතමා ඒ ජයගහණය ලැබවා. දැන ෙකොචචර කෑ ගැහවත වැඩක නැහැ. අද වපකෂය ෙකොමෂන දාලා, නායකෙයෝ තන ෙදෙනක දාලා ආණඩව හදනන යනවා. නමත හදනන බැහැ. ඒ කමටෙව තන ෙදනාම එකට එකත ෙවනෙන නැහැ. ඒ කමටව රැස වම කල ගහලලා කයලා පතතරවල තෙබනවා අප දැකකා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම කැසෙනෝ ගැන කථා කරනවා. කැසෙනෝ ගැන කථා කරනෙන ඇය? ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, කෙමෝපාය සංවරධන ව‍යාපෘත පනත යටෙත ව‍යාපාරකයනට දලා තෙබන පහසකම අනව ෙම වන වට රපයල ෙකෝට අනදාහක පමාණයක ආෙයෝජනයක අප ශ ලංකාවට ලබා ෙගන තෙබනවා. ඇය ෙමවා ගැන කථා කරනෙන නැතෙත? ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙම වන වට මහා පරමාණ ව‍යාපාරකයන සමඟ අප ගවසම 17ක අතසන කරලා තෙබනවා. ඒ සයලෙලම ආෙයෝජන වටනාකම ඇෙමරකන ෙඩොලර බලයන 8ක පමණ ෙවනවා. -ෙකෝට 96,000ක පමණ ෙවනවා-. ෙම කෙමෝපාය සංවරධන ව‍යාපෘත පනත ෙම රටට, ෙම රෙට ජනතාව ෙවනෙවන, ආසයාෙව ආශචරයයක ෙගෙනනන අප ෙගනාප එකක. කැසෙනෝ කයනෙන එහ එක ෙදයක. ඒ ෙකොටස ගැන වතරය තමනනානෙසේලා කථා කරනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, කාමර 400ක සහත ෙහෝටලයක අද ඉද ෙවමන පවතනවා. එදාත මා ෙම ගැන කවවා. කැසෙනෝ අදටත තෙබනවා. "ෙලක හවස" ආයතනය පහටා තෙබන ඩ.ආර. වෙජවරධන මාවෙත එක තැනකට ෙමය ෙගෙනනන තමය ෙම කටයතත කරනෙන. ඒ නසා ෙමක අලතන ඇත කළ ෙදයක ෙනොෙවය.

ෙමෙකන අප බද ගනනවා. තමනනානෙසේලා කැසෙනෝ ගැන කථා කරනවා. පළමවන ෙද, කැසෙනෝ එකට යනන පඵවන වනෙන ෙලොක මනසකට වතරය. තමනනානෙසේලා කවවාට ෙකොලලප ටෙය තෙබන, බමබලපටෙය තෙබන තර පෙහේ ෙහෝටලයකට ගෙම මනසකට යනන පළවනද? එෙහම නම, තමනනානෙසේලා ඉසෙසලලාම race by race ගැන කථා කරනන. ගෙම මනසසයා හමබ කර ගනන කයක ෙහෝ ඒ දර පවලට ෙදනෙන නැතව, ඉංගස දනෙන නැතව වණත ඒ ෙකොෙළේ බලා ෙරස දමනවා. ඒ ෙරස සදව ගෙම තෙබනෙන. ගෙම අහංසක මනසා දහඩය ෙහළා හමබ කරන මදලය එයන නැත ෙවනෙන. ඒක නවතවනන යඑනප එක කථා කරනෙන නැහැ. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, යඑනප එක කථා කරනෙන මහ එකා ගැන වතරය; ෙපොඩ මනසස ගැන කථා කරනෙන නැහැ. ෙපොඩ මනහාෙග බඩට ගහන, ෙපොඩ මනහාෙග දර පවලට ගහන එක ගැන කථා කරනෙන නැහැ. ධනපතයන ෙසලලම කරන ෙකොලලපටෙය ෙහෝ ෙවන ෙකො ෙහේ ෙහෝ තෙබන කැසෙනෝ එකක ගැන ෙනොෙවය ඔවන කථා කරනන ඕනෑ. ඉසෙසලලාම තමනනානෙසේලා ගෙම මනහා ෙරස දමන එක නවතවනන ඕනෑ. ඒ වාෙග තව ෙදවල තෙබනවා. ඒ වණත ෙබොරවට ෙමෙක එලලලා තමනෙග පරාජය වහගනනය අද වවමනාව තෙබනෙන.

ඒක ෙහෝටල කාමර 400ක ව‍යාපෘතයක. කැසෙනෝ තෙබනෙන ඒෙක එක තැනක වතරය. මහ සපර ෙහෝටලවල swimming pools තෙයනෙන. ෙනෝනලා බකන ගහලා ඒවාෙය නානවා. එෙහම නම ඒකත වැරදය කයනන. දර පවලට ගහන ඒ තැනවලන කෑම කාලා එනන පළවන. කැසෙනෝ එක ෙවනම තැනක තෙබනවා. කැමැත නම එතැනට යනනත පළවන. වෙදශ

ෙහෝටලවල කැසෙනෝ ෙවනම තෙබනවා. කැමැත ෙකනාට ඒකට යනන පළවන. ඒකට හැම ෙදනාටම යනන බැහැ. ගෙම ඉනන අයට ෙම කැසෙනෝ එකට යනන බැහැ. ෙම ව‍යාපෘතය ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන ගණනක ෙම රටට ෙගෙනන ව‍යාපෘතයක. අප කයනන ඕනෑ ෙමකය. ෙමෙක යම යම අඩ පාඩකම තෙබනවා ෙවනන පළවන. ඒ අනව ඒවා සංෙශෝධනය කරනන කටයත කරලා තෙබනවා.

ෙම රටට ආෙයෝජන එන ෙකොට ෙම ෙගොලෙලෝ කෑ ගහනවා. පැකර එන ෙකොට කෑ ගහනවා, "සදකාරයා" කයලා. පැකර ගැන කථා කරනන ඉසෙසලලා තමනනානෙසේලා ගෙම අහංසක මනසසයාෙග සලල ටක ගනන බකය වහනන කථා කරනවාද කයනන? ෙකොලලපටයට ගහන බලනන මනතතමා. මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග කාලෙය වතරද ෙමවා තබෙණ? ඒවා එදා ඉඳලා තබණා. ඒවා වහනන කටයත කෙළේ නැහැ. තමනනානෙසේලාෙග ආණඩ තබණා. රනල වකමසංහ මහතමයා 2000 අවරදෙද ඉඳලා ආණඩ කළා. එෙහම නම එදා ෙකොලලපටෙය තෙබන ඒවා වහනන තබණා ෙන. ඒවායන ෙදකය බද ෙගවලා තෙබනෙන. ෙමහ ෙයෝජනා කරනෙන ෙමවාට අලතන බද සහන ෙදනන ෙනොෙවය, ෙමවාෙය ආදායමන සයයට 5ක ගනනය. තමනනානෙසේලා ෙබොරවට ෙම කමෙවද ෙමහාට ෙගෙනනන කටයත කරනන උතසාහ කරනන එපා. ෙම ෙදවල ගැන වැරැද වධයට කථා කරනන එපා.

හැම දාම කැසෙනෝ ගැන කථා කරනවා. කැසෙනෝ ෙගෙනනෙන ෙම රටට සංචාරකයන ෙගෙනනනය. දැන සංචාරක ෙයෝ එනවා. දැන සංචාරක කරමානතය දයණ වනවා. ෙම රෙට දැනට සටන ව‍යාපාරකයන ෙදෙදනාට ගවසම ගහලා කැසෙනෝ එක එතැනට ෙගන යනන පළවන. ඒ ෙහෝටල ය ඉද කරනන කරන ආෙයෝජනය, එයන උතපාදනය වන රැකයා පමාණය ගැන බලනන. තර පෙහේ ෙහෝටල ෙකොලලපට ෙය තෙබනවා; බමබලපටෙය තෙබනවා. ඒවාෙය ගණකාෙවෝද ඉනෙන? නැහැ, ඒවාෙය සංචාරකෙයෝ ඉනෙන. එෙහම නම ඇය ෙම? කාමර 400කන යත ෙම ෙහෝටලෙය ගණකාවන ඉනනවා කයලා ජනතාව තළ වැරැද මතයක ඇත කරනන යනවා, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන.

පාෙදශය සභා සභාපතවරෙයක ගැන කථා කළා. නමත එදා තමනනානෙසේලාෙග කාලෙය සත දෂණය කළ මනෂ‍යයාට සාමදාන වනශචයකාරකම - JP පටටම - දනනා. අෙප දෙනෂ ගණවරධන ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමා කවවා වා ෙග වවයන ගණවරධන ඇමතතමයෙග නඩෙවද මලක අයතවාසකම කඩ වණාය කයලා ෙපොලස නලධාරනට දඬවම දනනාම, ඒ දඩය ෙගවෙව ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයාෙග ආණඩෙවන. ඒ IPට promotion එකක දනනා. Promotion එකක දනනා ෙපොලසෙය නලධාරයාට. එෙහම දලා අද පජාතනතවාදය ගැන කථා කරනවා. ෙමවා තමනනානෙසේලාට අප මතක කර ෙදනන ඕනෑ.

අද තංගලෙල -ජනාධපතතමාෙග ගෙම- පාෙදශය සභාෙව සභාපතතමා පළබඳව ෙම රෙට නතය අනව කයා කර තෙබනවා. එතමාට මනමැරම ෙචෝදනාවක ආවා. එතමා remand එකට දැමමා. අෙප වජයදාස රාජපකෂ මනතතමා දනනවා, එෙහම වණ අයට මාස හයක හතක යන වට ඇප ගනන පළවන බව. ඒක ෙම ර ෙට තෙබන නතය. ජනාධපතතමාෙග ගෙම කයලා බැහැ. දකෙණ මනහා කයලා බැහැ. නතයට අනව කටයත කරනන ඕනෑ. ඒක ෙපොද රාජ‍ය මණඩලෙය කථා කරලා අපට වැඩක නැහැ. ඒවාට වරදධව නඩ පවරා තෙබනවා. කසම සභාපතවරෙයකට සමාවක දලා නැහැ. නයම ආකාරයට නයම වධයට දඬවම දලා තෙබනවා.

අවසාන වශෙයන පැහැදලව කයනන ඕනෑ, අද එකසත ජාතක පකෂය ෙමොනවා කථා කළත "හකෙක බද රැස ෙබොකෙක දඩමස" කයලා ජනතාව දනනා බව. ඒ නසා තමය

535 536


තමනනානෙසේලා වයඹත පැරදලා, මධ‍යමත පැරදලා උතෙරන එක ආසනයකවත ගනන බැර ව ෙණ. අප උතෙරන මනත තනතර හතක ගතතා. ඒ වාෙගම උතෙර තයනන බැර වණ ඡනදයක මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙත තයලා ෙම රෙට පජාතනතවාදය තෙබන බව අද ෙලෝකයට ෙපනවා තෙබන බව කයමන, ෙම අවසථාව ලබා දම ගැන ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[අ.භා. 2.47] ගර කර ජයසරය මහතා (மாண மிகு க ஜயசூாிய) (The Hon. Karu Jayasuriya) ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත සමබනධෙයන අෙප කස ගැටලවක නැහැ. ගර අගාමාත‍යතමන, ෙම පනත ෙකටමපතට අෙප සමපරණ සහය ෙදනවා. ගමෙග ෙකොමසාරසතමා ෙහොඳ නලධාරෙයක. මා හතනවා එතමා ෙම පදවය උපයා ගතතා කයලා. අප දනනවා එතමා වැඩ කරන ආකාරය. ඒ වාෙගම ඕනෑම ආගමක උතසවයක උෙද පටන ගත ෙවලාෙව ඉඳලා අවසාන වනතර එතමා සටනවා. ඒ වාෙගම වැඩ කරන ආකාරයත දනනවා. ෙකෙසේ ෙවතත, ෙම පනත ෙකටමපතට අෙප සමපරණ සහාය ෙදනවා. ගර අගමැතතමාට මා සතතවනත ෙවනවා. එතමාෙග කථාෙවද ෙබොෙහොම බදධමතව ඒ වාෙගම ගරතව ෙයන සඳහන කළා, බදධ ශාස නෙය චරසථතය සඳහා ෙමක අවසථාවක කර ගනන කයලා. ඒ සමබනධෙයන අෙප ෙයෝජනා තෙබනවා නම, අදහස තෙබනවා නම ඉදරපත කරනන කයලා.

ගර අගමැතතමාෙග ඉලලම පරද ෙම අවසථාෙවද කරණ කහපයක සඳහන කරනන මා කැමැතය. ගර අගමැතතමා සහ අප හම වණ ෙබොෙහෝ ආගමක කටයතවලද, වවධ ආගමක උතසවවලද -අපවතවමවලද අකතපත පදාන උතසවවලද- කථා කරන ෙදයක තමය වරතමානෙය බදධාගම මහණ ෙදන අභෙයෝග. අගමැතතමා ඒවා ජය ගැනම ෙවනෙවන කරන උතසාහයත, කැප වමත අප ෙම අවසථාෙව ගරතවෙයන යතව සහපත කරනවා.

අෙප ගර ජයවකම ෙපෙරරා මැතතමා පකාශ කළා අගමැතතමාට වැඩ කරනන අවශ‍ය මදල නැහැ කයලා. රපයල මලයන 150ක පමණය එතමාට ලැබලා තෙබනෙන. හඟක වැඩ කරනන එතමාට මදල අවශ‍යය. රජෙය මදල වශාල වශෙයන නාසත කරන යගයක, රපයල බලයන ගණනක නාසත කරන යගයක බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යාංශයට මට වඩා මදල ලැබෙණොත එතමාට වශාල වැඩ ෙකොටසක කරනන පළවන කයලා අප දනනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම බදධ ශාසනෙය පැවැතමට බලපාන පධාන කරණ අතර, පස ගය දා තබණ වාරතාවල අප දැකකා වහාරසථාන 400ක පමණ වසා දමනවා කයලා. ඊට පසෙසේ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යාංශෙයන මට දැන ගනනට ලැබණා එය 256 දකවා අඩ කරලා තෙබනවා කයලා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, වහාරසථාන වසා දමනෙන ඇය කයන එක සමබනධෙයන අප ෙහේත ෙසවය යතය. ඒ වාෙගම වහාරසථාන සමබනධෙයන, ඒ ෙදපළ සමබනධෙයන පස ගයදා ජනමාධ‍යවල වවධ වාරතා පළ වණා. ඒ වාෙගම ඒ ෙදපළ පළබඳ අයතය පැවරම ෙහේත ෙකොට ෙගන ඇත වන වවධ පශන අප දැකකා. නමත වහාරසථාන 400ක වැස ෙගොස තබණා කයලා ෙබෞදධ කටයත ෙදපාරතෙමනතව

මලන පවසා තබණා. එයන වැඩ හරයකම තෙබනෙන උතර නැ ෙඟනහර පෙදශවල මායම ගමමානවලය.

ඇතත වශෙයනම අප දකන වධයට ෙමය සද ෙවනෙන එම වහාරසථානවල වැඩ වාසය කරන භකෂන වහනෙසේලාට අවශ‍ය පහසකම නැත නසා උනවහනෙසේලා ෙබොෙහෝ වට ඒ පහසකම තෙබන පෙදශවලට සංකමණය වන නසාය. ඉෙගනෙම කටයත සඳහා ෙහෝ ෙවවා, එෙහම නැතනම ෙවනත කාරයයන සඳහා ෙහෝ ෙවවා සංකමණය වන එම භකෂන වහනෙසේලා නැවත ඒ මල වහාරසථානයට යනෙන නැහැ. ඒක අප වාරතා කහපයකම දැකකා. ඊට පධාන ෙහේතව වධයට අප දකනෙන ඒ වහාරසථානවල තෙබන පහසකමවල අඩකමය. මම දනනවා, සමහර සථානවල නයමත ෙවලාවට දානය ලැෙබනෙනත නැත බව; වැසකළ, කැසකළ පහසකම නැත බව; ජලය සහ ආවාස පහසකම නැත බව. ඒ වාෙගම එම සථාන වාසය කරම සඳහා සදස තතතවෙය පවතනෙන නැහැ. අප ඇහැට දැකප එවැන සථාන කහපයක තෙබනවා. ෙමනන ෙම වෂමතාවන අපට හදනන පළවන නම, ඒ පෙදශවල භකෂන වහනෙසේලාට අවශ‍ය පහසකම ලබා ෙදනන පළවන නම, අදාළ නකායවල මහානායක සවාමන වහනෙසේලා සමඟ සාකචඡා කරලා ඒ අඩ පාඩ වසඳම සඳහා පයවර ගනන පළවන නම ෙම තෙබන අඩ පාඩ සළ වශෙයන ෙහෝ අඩ කර ගනන පළවන කයා අප හතනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම අප දකනවා, ඒ පෙදශවල තෙබන වහාරසථානවල ෙදපළ අයතය පළබඳව වශාල වෂමතාවන තෙබන බව. ඇතැම වහාරසථානවල ෙබොෙහොම ධනවත දායක සභා තෙබනවා. රජය මඟන දානය සපයන තවත වහාරසථාන තෙබනවා. ෙපර රජවරන වසන පරනමන ලද ෙදපළ තළන ආදායම ලබන වහාරසථාන තෙබනවා. ඒ වහාරසථාන වශාල ධනයකට උරමකම කයනවා. නමත කසම ආදායමක ෙනොලැෙබන වහාරසථානත තෙබනවා. ගර න ෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වහාරසථාන තමනෙග දානය ලබා ගනෙනත, අෙනක පහසකම ලබා ගනෙනත ඉතාමතම දෂකර තතතවයක තළය. එම නසා, බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යවරයා හැටයට කටයත කරන ගර අගාමාත‍යතමාට අප ෙයෝජනා කරනවා, එවැන වහාරසථාන ෙදස බලනනය කයා. වෙශේෂෙයනම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශවල පහට වහාරසථාසථානවල ෙම තතතවය තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, උතර නැෙඟනහර පළාතවල පමණක ෙනොෙවය, බසනාහර පළාෙතත වහාරසථාන කහපයක වසා දමා තෙබනවා අප දැකකා. ඒ පෙදශවල සවාමන වහනෙසේලාෙග අපවත වම කහපයකට එම වහාරසථානවලට ගය අවසථාවලද ඒ වහාරසථානවල දායක මහතන අපව හමෙවලා කවවා, ඒ වහාරසථානයට සවාමන වහනෙසේ නමක ෙසොයා ෙදනනටය කයා. ෙම බසනාහර පළාෙත, ගමපහ දසතකකෙය මා දට ෙදවල. ෙමවා අෙප අනාගතයට බලපාන කරණ. ෙම සමබනධෙයන ගර අගාමාත‍යතමාෙග අවධානය ෙයොම ෙවලා තෙබනවාය කයා අප දනනවා. ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අප දකන තවත ෙදයක තමය, ඉෙගන ගනනා භකෂන වහනෙසේලාට අවශ‍ය පහසකම ෙනොමැත වම. ෙබොෙහොම අමාරෙවන ඉෙගනම කටයත කර ෙගන යන භකෂන වහනෙසේලා ඉනනවා. අධ‍යාපනයට අවශ‍ය ෙපොත පත ගනනට, බස ගාසතවලට ඉතාමත අසරෙවන මදල ෙසොයා ගනනා සවාමන වහනෙසේලා අප දනනවා. සමහර සවාමන වහනෙසේලා තමනෙග ෙදමවපයනට සලකනනට ඕනෑ. ෙමවාෙග ගැටල ආවාම ඉතාම ඉකමනන ආපස ගහ ජවතයට යනනට උනවහනෙසේලා උතසාහ කරනවා. ෙමවා ගැනත අප අවධානය ෙයොම කළ යතය කයා මා සතනවා.

අෙනක කරණ ෙමයය, ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන. නකායන පළෙයල කර තෙබන කතකාවත සමබනධෙයන අප

537 538

[ගර ලලත දසානායක මහතා]


දැකකා. අප ෙම සමබනධෙයන ගර ජනාධපතතමාෙගත, බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා වශෙයන කටයත කරන ගර අගාමාත‍යතමාෙගත අවධානය ෙයොම කර තෙබනවා. මහානායක හමපාණන වහනෙසේලා වවධ අවසථාවල ෙම කතකාවත බලගැනවම සමබනධෙයන අවධානය ෙයොම කර තෙබනවා. ගර අගාමාත‍යතමාෙග ෙමෙහයවම තළ ෙම සමබනධෙයන කඩනම පයවරක අරෙගන තෙබනවාය කයා අපට දැන ගනනට ලැබණා. ෙම අවසථාෙවද ඒ ඉලලම ගැන අප නැවත වරක සඳහන කරනනට කැමතය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ඒ වාෙගම චවරධාරන කර ෙගන යන ශාසන වෙරෝධ වැඩ කටයත, බද දහමට හාන කරන වවධ කයා අප දකනවා. ඇතැම වහාරසථාන ෙවළඳ කටයත සඳහා උපෙයෝග කර ගනනා අවසථා අප දකනවා. මහානායක හමපාණන වහනෙසේලා අපටත කහප වටකම ෙම ගැන සඳහන කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම වනය වෙරෝධ කයා ඇත වණාම, අවශ‍ය නතමය බලය, අවශ‍ය නතමය රැකවරණය ලැෙබනෙන නැත නසා ඒවාට වරදධව කයා කරනනට අදාළ නකායවල මහානායක සවාමන වහනෙසේලාට අපහස වන අවසථා හඟක අප දැක තෙබනවා. එම නසා ෙමය හදස කටයතතක වශෙයන කළ යත කාරයයක ෙලස ගර අගාමාත‍යතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරනවා. ගර අගාමාත‍යතමන, ලබන වසෙර ජනවාර 01වන දා ෙවනෙකොට ෙමය කයාතමක කරනනට පළවන වෙණොත එය ඔබතමා කරන වශාල ශාසන ෙසේවාවක බව මා ෙම අවසථාෙවද සඳහන කරනනට කැමතය.

ෙම වහාර ෙදපළ පැවරම සමබනධෙයන තෙබන අවල පළබඳව අප පවත පතවලන දැකකා. ඒකත අවසානෙයද උසාවයට යන තතතවයට ඇවත තෙබනවා. දැනට පවතන වහාර ෙදපළ පැවරෙම කමය වනෙන, ෙබොෙහෝ වට අධපත සවාමන වහනෙසේෙග ඇවෑෙමන උනවහනෙසේෙග ශෂ‍ය ෙහෝ ෙගෝල භකෂන වහනෙසේ නමකට එය පැවරමය. නමත එවැන භකෂන වහනෙසේලා කහප නමක සටන අවසථාවල වැඩහට; මලනම ශෂ‍යභාවයට පත වණ එෙසේ නැතනම ෙජ‍යෂඨතවය මල කර ෙගන ඒ පැවරම කරන ලබනවා. පැවරම සද කළ යත ආකාරය ඒ නකායවල නතය අනව සද වන නසා අප ඒ ගැන අදහස පකාශ කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. නමත සංඝාධකරණයක අවශ‍යතාව සමබනධෙයන අප ගර අගාමාත‍යතමා සමඟ කහප වටකම කථා කළා. මට මතකය, මලනද ෙමොරෙගොඩ මැතතමා, අධකරණ අමාත‍යවරයා වශෙයන ඉනනෙකොට නකායන ෙදකක නෙයෝජනය කරන පදගලයන වශෙයන අප ෙම ගැන දරඝ ෙලස සාකචඡා කළා. ගය සතෙය සංඝාධකරණයක ආරමභ කළා. ඒ ගැන මා සනෙතෝෂ වනවා. ඒක හඟක පෙයෝජනවත ෙවනවා. ඒ ගැන අෙප සතතය එතමාට පද කරනවා. මට පසෙසේ දවයන පරා බලපවතවන ෙලසට -දසතක මටටමන- ඒ කාරයය කරනන පළවන නම එය වශාල ෙසේවයක වශෙයන අප දකනවා.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, අප ෙබොෙහොම කමපාවට පතව සටන ෙදයක තමය අද ෙම සද වන නදන ෙකොලලකෑම. මෑත යගෙය අප ෙනොසත ආකාරයට, ශාසනයට වශාල හානයක ඇත කරමන ෙම නදන වසත ෙකොලල කෑම සදධ ෙවනවා. ෙමවා පටපස බලගත පදගලයන සටන බව පවත පතවල හා ෙවනත මාධ‍ය මඟන වාරතා කර තබණ ආකාරය අප දැකකා. මම උදාහරණ කපයක කයනනම. 2003 ද නදන වසත ෙකොලල කෑම 149ක සද ෙවලා තෙබනවා. 2004 ද 150ය. 2005 ද නදන වසත ෙකොලල කෑෙම සදධ 117ය. 2006 ද 73ය. 2007 ද නදන වසත ෙකොලල කෑෙම සදධ 81ය. 2008 ද නදන වසත ෙකොලල කෑම පළබඳ සදධ 210ය. 2009ද 235ය. 2010ද 295ය. 2011ද 220ය. 2012 මැය මාසය දකවා නදන වසත ෙකොලල කෑම 110ක සද ෙවලා තෙබන බව තමය ෙම පළබඳ වාරතා මඟන අපට දැන ගනන ලැබ තෙබනෙන. ගර අගාමාත‍යතමන, අප ෙයෝජනා

කරනෙන ෙම සමබනධෙයන දැඩ දඬවම ෙගනන කයලාය. එෙහම ෙනොවෙණොත අනාගත පරපරට ෙපනවනන අපට ෙම රෙට ඉතහාසයක ඉතර වනෙන නැහැ. ෙම අය ෙදශ ෙදෝහන. සමහර චවරධාරන පවා ෙම කාරයයට හවල ෙවලා තෙබනවා. එම නසා රජය ෙම ගැන අවධානය ෙයොම කරලා දැඩ දඬවම දෙම අවශ‍යතාව ෙම අවසථාෙවද ඔබතමාෙග අවධානයට මා ෙයොම කරනවා.

අනවසර, නසදස සථානවල බද පළම තැබෙම සරතක මෑත කාලෙයද ෙබොෙහොම තෙදට සද වන ආකාරයක අප දකනවා. ගර අගාමාත‍යතමන, ෙමක කරනෙනත ෙවනත කටයත අරමණ කරෙගනය. මස කඩ ඉදරපට බද පළම තබා තෙබනවා. ඒ වාෙගම තැබෑරම ඉදරපට, කවඩ ෙබෝ ගස අසලත බද පළම තබා තෙබන හැට අප දකනවා. හඟකම ෙමහ පරමාරථය වටනා ඉඩම අලලා ගැනමය. ෙහොඳ ඉඩම කෑලලක දැකකාම ඒකට ඇතළ ෙවලා ඉසසර ෙවලාම බද පළමයක තයලා ඊට පසව ඒ ඉඩම කෑලල අනවසරෙයන අලලා ගනනවා. මට මතකය, මම ෙකොළඹ නගරාධපතවරයා වශෙයන සට කාලෙය මට කප අවසථාවකදම සදධ වණා ෙමවැන ෙදවල කරප අයට දඬවම ලබා ෙදනන. ඒ වාෙගම ෛතනකායක සමගය හා සමමතයක අපට ඇත කරනන පළවන නම ඒක වරතමානයට ඉතාම වැදගත ෙලස අප දකනවා. ෙමක රජෙය යතමකමක ෙලස මා කලපනා කරනවා.

රාජ‍ය පතපතත සැකසෙමද -ආදායම ලබන පතපතත වනන පළවන- ආගමක නායකතවෙය අදහස වමසම ඉතාම අවශ‍යය කයා මා කලපනා කරනවා. වෙශේෂෙයනම මා ෙම කාරණය සඳහන කරනෙන මෑතකද මත වණ සමහර කරණ නසාය. ෙමොකද යම පනත ෙකටමපතක ගෙහන ෙගඩ එනනා වාෙග ඉදරපත කළාම ඒ ගැන අධ‍යයනය කරනන, කථා කරනන අවසථාව ලැෙබනෙන නැහැ. මදල හමබ කළාට, ඒ මදල ලැබම තළන සමාජයට හානයක ෙවනවා නම, ශාසනයට හානයක ෙවනවා නම, අෙප සරත වරතවලට, රෙට පතපතතවලට හානයක ෙවනවා නම, සමාජ වෙරෝධ වැඩක එයන සද ෙවනවා නම - අනන එතැනද- ආගමක නායකතවයට ඉදරපත ෙවනන සදධ ෙවනවා. මා වෙශේෂෙයනම සඳහන කරනෙන මහා පරමාණෙය කැසෙනෝ සද ෙගන ඒමට දැර උතසාහය ගැනය. එෙහම වෙණොත මළ සමාජයම වනාශ වන බව මම නැවතත සඳහන කරනන කැමැතය. ඒ තළන සරාව, සදව, මත කඩ, ගණකා වෘතතය, තවකක සංසකෘතය, මැර සංසකෘතය අඩංග අලත සමාජයක බහ වන බව කනගාටෙවන යතව සඳහන කරනන සදධ ෙවනවා. ඒ වාෙගම ෙම තළන ඊටත වඩා තවත භයානක ෙදයක සදධ ෙවනවා, ගර අගාමාත‍යතමන. අනක රටවල වණ සදධ දහා බලන ෙකොට, ෙම සංසකෘතය මහා පරමාණෙයන ෙම රෙට ඇත ව ෙණොත, ෙම රෙට අනාගත නායකයන -අනාගත ෙදශපාලනඥයන, මැත ඇමතවරන- පත කරම, එතමනලා ෙමෙහය වම ෙම කැසෙනෝ බලධාරන අතන ෙවය කයලා අපට හෙතනවා. බලනන, ඇෙමරකාෙව අවරද 30ක, 40ක ගයා ෙම ආධපත‍ය බඳ ෙහළනන. ඒ තරමට ඒක බලගත වණා. ගර අගමාත‍යතමන, ඔබතමා ෙම සමබනධෙයන දරන අදහස අප දනනවා. රජෙය සමහර මනතවරනෙග අදහසත අප දනනවා. තායලනතෙය මහ දවල ෙකෙරන ගණකා වෘතතය වැන ෙදවල ෙම රෙටත ඇත ෙවනන අප ඉඩ ෙනොතැබය යතය කයන මතෙය තමය මා ඉනෙන.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, දයවඩන නලෙමවරන, බසනායක නලෙමවරන පත කරනන වරතමානෙය අනගමනය කරන කමෙය යම කස ෙවනස කරමක -සංෙශෝධනයක- ඇත වය යතය කයන මතෙය අප ඉනනවා. ඒකට ෙහේතව තමය, යටත වජත යගෙය දයවඩන නලෙමවරන පත කරෙම, එෙහම නැතනම බසනායක නලෙමවරන පත කරෙම ඡනද බලය තබෙණ දසාපතවරයා, DRO වැන රාජ‍ය නලධාරනටය. නමත දැන අප නදහස, සවාධන, සෛවර රාජ‍යයක. ගර නෙයෝජ‍ය

539 540


කථානායකතමන, ඒ නසා අප වශවාස කරන ආකාරයට ෙම අයතය ලැබය යතෙත එම ආගමට අයත සදධසථානවලට බලපැවැතෙවන පරද ඒ ආගමක නායකතවයටය. රජෙය නලධාරන සමපරණෙයනම ෙමයන ඉවත කළ යතය කයලා අප කයනෙන නැහැ. රජෙය නලධාරන කහප ෙදෙනක ෙමතැනට අවශ‍යය. ෙමොකද, දසාපතවරයා වැන අය එවැන කටයතවල ෙයදම අවශ‍යය. නමත රාජ‍ය නලධාරන වවමනාවට වඩා ෙමතැනද අතගැසම අප දකනෙන ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය කයලාය. පස ගය දා සමහර පතකරම සඳහා පැවැත ඡනද වමසම තළන මහා මැතවරණයක සඳහා පැවැතෙවන ඡනද වමසමක තතතවයක අප දැකකා. කනගාටෙවන වවත අපට සඳහන කරනනට සද ෙවනවා, සමහර අවසථාවල ෙම පතකරමවල ද වශාල වශෙයන මැරකම සද වණා. සමහර අවසථාවල "චනඩ පාට" දකනනට ලැබණා. සමහර අවසථාවල මදල පවා හවමාර වණා. ෙමවා පවතපතවලන අප දට ෙදවල.

ෙමතැනද ෙම කරණ ගැන මා වෙශේෂෙයනම සඳහන කෙළේ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා වශෙයන ෙම පළබඳව ඔබතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරම සඳහාය. මට අවරද ෙබොෙහෝ ගණනකට ඉසසරත අප ෙම ගැන කලපනා කළා. ෙමොකද, ෙම කමෙවදෙය ෙවනසක කරනනට දැන කාලය ඇවලලා තෙබනවා. ෙමකත පාරලෙමනත මැතවරණයකන, නැතනම පළාත සභා මැතවරණයකන නෙයෝජතයන පත කරන වධයට සද වෙණොත එය අවමානයක වශෙයන අප දකනවා. ඒ වාෙගම ෙම පතකරම සද වන එක අවසථාවක රාජ‍ය නායක බලතල එක පදගලයක ෙවනෙවන ෙවනස වන ආකාරය අප දැකකා. ෙම රෙට නතය සයල ෙදනාටම සමාන වය යතය. එය එක එක පදගලයා ෙවනෙවන ෙවනස ෙනොවය යතය. අප ෙම කථා කරනෙන සදභාවෙයන. ඒ පතකරම සද කරෙම ද රාජ‍ය නායකයනෙග ඇඟල ගැසමවලන ෙතොරව නයමාකාරෙයන ඒ පත කරම කරනනට පළවන නම එයන සාධාරණතවයක ඉෂට වනවාය කයන එක මා ෙම අවසථාෙව ද සඳහන කරනන කැමැතය.

ගර නෙයෝජ‍ය කථානායකතමන, ෙබෞදධ දරශනය හා භාවනාව ෙවනෙවන අද ෙලෝකෙය ෙකොය තරම දරට ඉලලමක තෙබනවාද; පපාසයක තෙබනවාද කයන එක අප දකනවා. ඒ ඉලලම, පපාසය සංසඳවමට ෙම පංච අෙප ශ ලංකාෙව ෙවෙසන සයල ෙදනාටම යතකමක තෙබනවා. ෙබෞදධාගම පචලත කරම අෙප රෙට යතකමක ෙවනවා. ෙලෝකෙය ෙබොෙහොම බදධමතන ෙම ෙබෞදධ දරශනය ෙදස බලනවා. ෙලෝකෙය හටප රාජ‍ය නායකයන පවා අද භාවනාවල ෙයද සටන කරන ආකාරය අප දකනවා. අද ෙලෝකෙය තෙබන පධාන ෙපෙළේ ව‍යාපාරක පාසල, එෙහම නැතනම Business Schools තෙබන සෑම තැනකම අද සත දමනය කරනනට භාවනාවත එක අංගයක වශෙයන පටනෙගන තෙබනවා. ගර ඇමතතමන, ෙම කරණ ඔබතමාෙග අවධානයට ෙයොම කළ යතය කයලා මා සතවා.

ෙමතැනද තව ෙදයක සද වය යතය. ෙම ෙබෞදධ පචාරයන සමබනධෙයන උදාහරණයක වශෙයන ගතෙතොත අප දකනවා, "ෙබෞදධයා" නාලකාව. ෙමහද ෙබෞදධයා නාලකාව වශාල වැඩ ෙකොටසක ඉට කරන බව අප දකනවා. එම නාලකාෙවන වකාශය වන වැඩසටහන තළන වශාල ෙබෞදධ පෙබෝධයක ඇත කරනනට හැක ෙවලා තෙබනවා. අප දනනවා, ෙබොෙහෝ නෙවසවල, - මෙග නවෙසේ පවා - "ෙබෞදධයා" නාලකාෙව තෙබන බණ අහනන, ආගමක වැඩ සටහනවලට සවන ෙදනන ෙලොක උනනදවක දකවනවා. ඒ වාෙගම වෙදශ රටවල සටන අයත ෙම සමබනධව ෙලොක උනනදවක දකවන බව අප දනනවා. ඒ නසා එම නාලකාව ෙකෙරහ අෙප උපහාරය දකවනනට මා ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා.

අවසාන වශෙයන මා සඳහන කරනනට කැමැතය, අපට අවශ‍ය වනෙන ෙම රෙට ධරමෂට සමාජයක ඇත කරමය. ඒ ධරමෂට සමාජය ඇත කරනෙකොට එම ආදාරශය ඉහළනත ලැබය යතය. වෙශේෂෙයනම ෙදශපාලනඥයන වසන කරන ලබන වවධ අපෙයෝජන සමබනධෙයන සඳහන කළා. ෙමතැනද අප වෙශේෂෙයන සඳහන කරනෙන, ධරමෂට සමාජයක ඇත කරෙම ඒ ආදරශය අපට ෙදනන පළවන නම, ෙම රට නැවතත ධරම දවපයක කරනනට අපට පළවන බවය. ඒ වාෙගම තව එක කරණක කයනනට තෙබනවා. ඒ තමය ආගමක සමඟය. පස ගය දා මා දැකකා, ෙම රෙට ආගම අතර වවධ අසමඟයන ඇත වන අවසථා තබණා. බද දහම අනව අප සෑම ආගමකටම ගර කළ යතය. එය බදන වහනෙසේෙග කාලෙය පවා තබණ ෙදයක. එම නසා ආගම අතර සමඟය ඇත කරම සඳහා මැදහත වම රජෙය යතකමක වශෙයන සඳහන කරමන ගර බදධශාසන හා ආගමක කටයත ඇමතතමා වසන කරෙගන යන ඒ වැඩ කටයත සාරථක ෙවවා කයා පාරථනා කරමන, මට ෙම අවසථාව ලබා දම ගැන ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා.

නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) The next speaker is the Hon. Rauff Hakeem. Before

he starts, will an Hon. Member propose the Hon. Janaka Bandara to take the Chair?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I propose that the Hon. Janaka Bandara do now take

the Chair.


අනතරව නෙයෝජ‍ය කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර ජානක බණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின

அகலேவ, மாண மிகு ஜானக பணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. JANAKA BANDARA took the Chair.

[අ.භා. 3.08]

ගර රවෆ හකම මහතා (අධකරණ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு ற ப ஹகம - நதி அைமசசர) (The Hon. Rauff Hakeem - Minister of Justice)

බසමලලාහර රහමානර රහම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඉතාම පැරණ පනතක හැටයට අප දකන ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත කාලනව සංෙශෝධනය කරම සඳහා අපෙග අගාමාත‍යතමා ෙබෞදධ කටයත භාර අමාත‍යතමා ෙලසට ෙගන ආ ෙමම සංෙශෝධනයන යටෙත කරණ කපයක ඉදරපත කරමට අවසථාවක ලැබම ගැන මා සතට ෙවනවා.

ගර අගාමාත‍යතමා මෑතකද අමාත‍ය මණඩලෙය ද ෙයෝජනාවක ඉදරපත කළා, "අතපජනය සංඝයා වහනෙසේලා අධකරණවලට නඩ කටයත සඳහා පැමෙණන අවසථාවලද උනවහනෙසේලා මහණ ෙදන පශනවලට වසඳමක හැටයට ෙවනම

541 542

[ගර කර ජයසරය මහතා]


සංඝාධකරණයක අප ඇත කළ යතය" කයලා. අතගර ජනාධපතතමා ඒ ෙයෝජනාවට සවන ෙදමන මට නෙයෝගයක කළා, ඒ පළබඳව සලකා බලා පළවන නම ෙම වාෙග පනත යටෙත, වෙශේෂෙයනම ෙම ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත යටෙත පාලනය වන ෙනොෙයකත ෙදපළ පළබඳව ඇත ආරාවල පළබඳ නඩ වසඳම සඳහා එන අපෙග සවාමන වහනෙසේලා දග කාලනව ඉලලා සටය ඒ ඉලලම ඉට කරනන කයලා. එය ඉට කරමට අපට මෑතකද අවසථාවක ලැබණා. පථමෙයන මම ඒ පළබඳව ගර අගාමාත‍යතමාටත, මාරෙගෝපෙදශය ලබා දම පළබඳව අතගර ජනාධපතතමාටත සතතය පද කරනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, අපෙග අග වනශචයකාරතමා සහ මම අෙබෞදධයන හැටයට ෙම වකවානෙවද ෙම වාෙග උතම කටයතතක කරනනට ලැබම අප ලැබ වශාල ෙගෞරවයක, භාග‍යයක හැටයටත අප දකනවා.

ලංකා ෙව මල වරට ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම සමබනධව ෙදපළ ෙකෙරහ බලපාන නඩ කටයත සඳහා වෙශේෂ අධකරණයක අප මහනවර ද පහෙටවවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, -

ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) ගර අධකරණ ඇමතතමන, -

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර වජයදාස රාජපකෂ මනතතමා.

ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) ගර ඇමතතමන, දැන ඔබතමා පැහැදල කළා, ගය සතෙයද

මහනවර ද වහාර ෙදවාලගමවලට අදාළ නඩ වසඳම සඳහා වෙශේෂ අධකරණයක පහෙටවවා කයලා. නමත අතපජ‍ය මහානායක සවාමනදයාණන වහනෙසේලාෙග මැදහත වෙමන ෙයෝජනා කරලා ඉදරපත කරලා තෙබන ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම පනෙත සඳහන කරනෙන, ෙම ෙබෞදධ කටයත පළබඳ අධකරණයක කයලා කයනෙන දසා අධකරණයක ෙවනම වනශචයකාරවරෙයක එම නඩ වසඳම සඳහා පත කරන එක ෙනොෙවය. ඒ පනතන ෙයෝජනා කරලා තෙබනෙන ආගම, ෙබෞදධ දරශනය පළබඳව සහ නතය පළබඳව පවණතවයක ලබප වශාම ගය වනශචයකාරතමනලා පමඛ තන ෙදෙනකෙගන සමනවත වනශචය මණඩලයක පත කරලා ඒ මඟන නඩ වසඳෙම කමයය. අලතන දසා අධකරණයකට ෙවන කරම පළබඳව අෙප වෙරෝධයක නැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අමාත‍යතමාට අවසථාව ෙදනන.

ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) ඇතත වශෙයනම අප පළගනනවා, කර ජයසරය මනතතමා

කය පරද ෙමම අධකරණය සංඝාධකරණයක හැටයට හඳනවා දමට මම අදහස කරනෙන නැහැ. නමත අධකරණ පදධතයක තළ

අප ෙමවැන පහසකමක ලබා දලා තෙබනවා. ෙමොකද, ගහයන එකක අෙප සවාමන වහනෙසේලා ගැවසෙමද ඇත වන පශන ෙහේත ෙකොටෙගනත දග කාලනව තබණ පශන යම දරකට මැඩලම සඳහා අප ෙම කටයතතට පවෂට වණා. ඒ කටයතෙතද අප ඇතත වශෙයනම ඉතාම සතට වණ ෙදයක තමය අතපජනය මහා සංඝ රතනය නෙයෝජනය කරමන -

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන,- මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අගාමාත‍යතමා. ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අසගර පාරශවෙය මහා

නායක හාමදරවන වහනෙසේ කයා තෙබනවා, බමසවය පනත තළන වහාර ෙදවාලගම ඉඩමවල අයතවාසකම නැත ෙවවය කයලා. කසම ෙකනකෙග ඉඩමක අඟලකවත නැත ෙවනෙන නැහැ, ඒ නතය යටෙත. ඒ සඳහා ෙලෝකෙය දයණම රටවලවල තෙබන කමයක අනගමනය කර තෙබනෙන. සැටලයට මාරගෙයනය ඒ සතයම සකස කරනෙන. ඒක ෙවනස කරනනත කසම පදගලයකට පළවනකමක නැහැ. වහාර ෙදවාලගම ඉඩමවල දැන තෙබන තතතවය අනව ඒවා මැනලා හරයාකාරව ලබා ෙදනවා. පදගලයනටත ලබා ෙදනවා. කසම අය කරමක නැහැ. රජය මඟනය එය කයාතමක කරනෙන. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඉදරෙය ඒ පකාශය කර තෙබන නසාය මා ෙමක කවෙව, ශ ලංකාෙව සයල ෙදනාෙගම දැන ගැනම සඳහා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ගර අගමැතතමන. ගර රවෆ හකම ඇමතතමා කථා

කරනන. ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) අෙප අගාමාත‍යතමා පැවස පරද, එදා අසගර පාරශව ෙය මහා

නායක ධරනදර උඩගම ශ බදධරකඛත මහා නායක සවාමන වහනෙසේෙග අනශාසනාෙවද කයා සටෙය, ෙම බමසවය පනත යටෙත survey කරන අය ෙම පනත යටතට ගැෙනන ෙදෙපොළ පවා මහජනතාවෙග උපෙයෝගතාවට ලබා ෙදන සමහර අවසථා උදා ෙවනවාය කයාය. මා උන වහනෙසේට කයා සටයා, ඒ පළබඳව ෙසොයා බලා යම පශනයක තෙබනවා නම ඒවා නරාකරණය කරනන අපට කටයත කළ හැකය කයලා. අෙප ගර අගාමාත‍යතමා ඇතත වශෙයනම බමසවය පනත ෙගන එනනත, ෙම project එක ඇත කරම සඳහාත ඉතාම ෙවෙහස මහනසව කටයත කළා. ෙමය එතමා ඉඩම ඇමතව සට කාලෙය පටන ගත ව‍යාපාරයක. ඇතත වශෙයනම notariesලාත, අෙප නතඥ සංගමයත ඒකට වශාල වශෙයන වරදධ වණා. ඒකට සංෙශෝධන ඉදරපත කරමට කලන, පනත ෙකටමපත 19ක එකවර සමමත වණ දවසක ඒක සමමත කළාය කයලා තවමත අපට නතඥ සංගමෙයන ෙදොස පවරනවා. ජනාධපත නතඥවරයක හැටයට කටයත කරන අෙප ගර වජයදාස රාජපකෂ මැතතමාෙග කාලෙයත ෙමක අපට වශාල හසරදයක හැටයට තබණා. ඒ පළබඳව අපට පසව සලකා බලනන පළවන. ෙකෙසේ නමත, ෙමක අපට කළ හැක සළ ෙදයක. ඇතත වශෙයනම ෙම ෙකට කාල

543 544


සමාව තළ මහා සංඝ රතනය ෙවනෙවන එය ඉට කරනන හැක වම පළබඳව මා සතට ෙවනවා.

ෙම සමබනධ ඉතහාසය පළබඳව නම ෙනොෙයක ෙදවල කයනන පළවන. ෙමොකද, ෙමක උඩරට ගවසම අතසන කරප කාලෙය පටන තබණ වග කමක. යටත වජත කාලෙය ෙමය ඉට කරම පැහැර හැරයා. ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම පනත ඇත වමටත නැතනම ඒක සමමත කර ගැනමටත අවශ‍ය වෙණ, ෙම රැකවරණය රාජ‍ය නායකයන වසන ලබා ෙනොදනන කාල සමාවක තබණ නසය. වෙශේෂෙයනම යටත වජත කාලෙය තබණ ඒ අඩ පාඩව නැත කරම සඳහා 1889 දත ආඥාපනතක ෙගනැවත තෙබනවා. අනතම වරට 1931 ද තමය ෙමම ආඥාපනත සමමත කරෙගන තෙබනෙන. දගන දගටම ෙනොෙයකත ආකාරෙය සංෙශෝධන ෙකර තෙබනවා. ෙම දවසවල පතතරවල පළ ෙවනවා, ෙම පනත සහමලනම සංෙශෝධනය කළ යතය, අලත පනතක ඉදරපත කළ යතය කයන කථකාව. ඒක ෙහොඳ ෙදයක. ෙමොකද, පතතරවල ෙම වාෙග ෙදවල පළබඳව සාකචඡා කරන එක ඉතාම ෙහොඳ ෙදයක. මා හතනවා, බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ඉතාම උනනදෙවන ඒ පළබඳව සලකා බලා අවශ‍ය කටයත කරාව කයලා.

වරතමාන ආණඩව අතගර ජනාධපතතමාෙග පධානතවෙයන තසතවාදනට එෙරහව සටන 2009 ද අවසන කර ජාතන අතර සමඟය හා සහෙයෝගය ඇත කරමට ඉතාම උනනදෙවන කටයත කළ බව අප කවරත දනනවා. නමත ඒ අතරතර ෙදශය හා වෙදශය බලෙවග ෙම වැඩ පළෙවළ කඩාකපපල කරමට උතසාහ කරනවා කයන එකත අප දකන කාරණයක. වෙශේෂෙයනම ෙම අවසථාෙවද අප සයල ෙදනාෙගම යතකම හා කාරය භාරය ජාතන අතර සමඟය තවදරටත තහවර කරමය කයන කාරණය අප කවරත මතක තයා ගත යතය. නමත අවාසනාවකට ෙමන ඇතැම බලෙවග සද කරන යම යම කටයත ෙහේතෙවන ෙම අවසථාෙවද අප රටට ඉතාමත අවශ‍ය සාමයට හා සමඟයට බාධා සද වන බව අප දකනවා. ෙම පළබඳව අප කවරත කනගාට ෙවනවා. ෙම සමබනධෙයන මා වෙශේෂෙයන පකාශ කරමට උතසාහ කරනෙන මසලම ජනතාවට එෙරහව ආරමභ කර ඇත මතවාදයය. ඉසලාම ධරමය වැරද ෙලස අරථ කථනය කරමන සහ ඒ චාරත වකෘත කරමන පසදධෙය සද කරන උදෙඝෝෂණ හා පකාශ රෙට ජනතාව ෙනොමඟ යැවමට ෙහේත වන බව මෑත ඉතහාසෙය සදවමවලන අපට පැහැදල ෙවනවා. ෙමම තතතවය නතය හා සාමය කඩවමක දකවා තවදරටත වරධනය වම ෙකෙසේ ෙහෝ වළකවා ගත යතය කයලා මම හතනවා. ශ ලංකාවට මහත කරතයක ෙගන දය හැක රාජ‍ය නායක සමළවක පැවැතවමට නයමත ෙමම අවසථාෙවද අප සයල ෙදනාම ඉතාමත කලපනාකාරව කටයත කරම අවශ‍ය ෙවනවා කයන එකය මෙග මතය.

පස ගය කාලෙයද හලාල වෙරෝධ ව‍යාපාරයක ෙබොදබල ෙසේනා සංවධානය ආරමභ ෙකොට වශාල උදෙඝෝෂණ ව‍යාපාරයක දයත කරෙගන ගය බව අප දටවා. ෙමම අවසථාෙවද ෙම අරමණ ඉට කර ගැනම සඳහා දවයන පරා වවධ සංවධාන සහ පදගලයන කඩාකපපලකාර කයා ආරමභ කරමට උතසාහ කරන බව අප දකනවා. සයල ෙදනා එකව වශාල උතසාහයක දරමන -සවාමන වහනෙසේලා, ෙදශපාලනඥයන සහ සවල සංවධාන- වශාල ෙමෙහවරක ඉට කරමන ෙමවා වළකවාලමට කටයත කරන බව අප කවරත මතක තයා ගත යතය. ලංකාවට වැදගත ෙමම අවසථාෙවද ෙබොදබල ෙසේනා සංවධානය මඟන පස ගය දා හලාල වෙරෝධ ව‍යාපාරය නව මහණවරකන දයත කරම කනගාටදායකය කයලා මම කයනවා. වෙශේෂෙයනම එෙසේ වනෙන ෙමම ව‍යාපාරය අනස ආකාරයට මසලම වෙරෝධ ව‍යාපාරයක ෙලස පරවරතනය කරමට ඇතැම අවසථාවාද සංවධාන හා පදගලයන උතසාහ

ගැනම නසාය. හලාල සමබනධෙයන ෙම රෙට සයල ජනතාව අතෙර පළල සංවාදයක ඇත කරම අවශ‍යය කයලා අප හතනවා. ෙම තළන ජාතන අතර සමඟය හා අවෙබෝධය වරධනය ව සයල ෙදනාම එක ව සංවරධන මාරගෙය ගමන කරම අවශ‍යය කයලා මම හතනවා.

ඉතහාසෙය මසලම ජනතාව සංහල රජවරන සමඟ ඉතාම සමපව කටයත කර තෙබනවා. සංහල රජවරනද මසලම ජනතාවෙග ආරකෂාව සහ සබ සාධනය සඳහා වවධ පයවරයන අරන තෙබන බවත අප කවරත සත‍යයක ෙලස පළගනනා කාරණයක. රජ මාලගෙයහ මළතැන ෙගය රාජකාර, ෛවද‍ය ෙසේවය සහ ආරකෂක කටයත සඳහා මසලමවරන වසන ඉට කළ ෙනොෙයකත කයාදායමයන පළබඳව සාකෂ ඇත බව අප කවරත දනනා කාරණාවක. එෙමනම මසලම ජනතාව දළදා මාළගාෙවහ බාහර කටයත කහපයක සඳහාම ෙයොදා ෙගන තෙබන බව අප ඉතහාසෙය දකනවා. ෙම කරණ ෙමෙසේ තබයද, බහ වාරගක රටක හැටයට අෙප රෙට තෙබන සාමයත සමඟයත කඩාකපපල කරම සඳහා ගනනා පයවරයන පළබඳව අප කනගාට ෙවනවා. ඒ පළබඳව අෙප ජනාධපතතමාත ඒ වාෙගම ආරකෂක ෙලකමතමාත අවශ‍ය අවසථාවලද දැඩ ෙලස මැදහත ෙවලා, ඒවා වැළැකවමට ගනනා පයවරයන පළබඳවත අප එතමනලාට අෙප සතතය පද කරනවා. ෙම පළබඳව ඉතාම අවධානෙයන, ෙම වකවානෙව ඇත ෙවන කඩාකපපලකාර තතතවයන මැඩලමට අප තවත උනනද වය යතය කයා සඳහන කරමන මෙග කථාව සමාපත කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.22] ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම ෙබෞදධ වහාර

ෙදවාලගම ආඥාපනතට සංෙශෝධන කහපයක ෙගන එන ෙම අවසථාෙවද ඒ පළබඳව කරණ කහපයක ඉදරපත කරමට අවසථාව ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට ෙබෙහවනම සතතවනත ෙවනවා. පළමෙකොටම, සැබවනම ෙම සංෙශෝධනය පමණක ෙනොෙවය, ෙම ආඥාපනත වශාල ෙලස සංෙශෝධනයකට භාජනය කළ යත අවසථාවකට තමය දැන ඇවලලා තෙබනෙන. ඒ ආඥාපනෙත ෙබොෙහෝ වගනත ෙදස බැල කළ සමහර ඒවා යල පැන ගය ඒවා බව ෙපෙනනවා. සමහර ඒවා අවශ‍ය පරද රැකවරණ සකස ෙවලා නැහැ. ඒ නසා ෙම ආඥාපනෙත වශාල ෙවනස කරමක, වශාල සංෙශෝධනයක අවශ‍ය ව තෙබන ෙවලාවක තමය බදධ ශාසන අමාත‍යතමා වධයට ගර අගාමාත‍යතමා ෙම සංෙශෝධනය ෙගනැවත තෙබනෙන. ෙකෙසේ වවත, අප නත හදනවා; පනත ෙකටමපත සමමත කරනවා. වැදගතකම තෙබනෙන අප හදන නත, අප සමමත කරන ලබන පනත ෙකටමපත කවර ආකාරෙයන කයාතමක ෙවනවාද කයන එකය.

බදධ ශාසන අමාත‍යතමා හැටයට, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත කයාතමක කරන අමාත‍යතමා හැටයට අෙප රෙට ෙදවාල කහපයක පළබඳව ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනන මා කැමැතය. වෙශේෂෙයනම ෙදවනදර වෂණ ෙදවාලය ගැන අප පළම ෙකොටම ගනම. ෙම ෙදවාල පළබඳව අෙප රෙට ජනතාව තළ වශවාසයන තෙබනවා. වවධ වශවාසයන ෙපරදැර කර ෙගන භාර හාර ෙවනවා; පද පජා පවතවනවා. ෙදවාලවල ඒ ෙවනෙවන ෙවනම කාරය මණඩලයක පත කර තෙබනවා. පළම ෙකොටම වෂණ ෙදවාලය ගැන ගර ඇමතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනන කැමැතය. 2009 ඔකෙතෝබර මාසෙය 29වැන දා, එවකට ඒ රහණ වෂණ ෙදවාලෙය බසනායක නලෙම හැටයට හටප කාංචන වෙජෙසේකර මැතතමා පළාත සභා මනතවරෙයක හැටයට පත ෙවනවා.

545 546

[ගර රවෆ හකම මහතා]


1992 ද, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනතට ෙගනා සංෙශෝධනය අනව බසනායක නලෙම ෙකෙනක පළාත සභා මනතවරෙයක ෙහෝ ෙවනත කවර ෙහෝ මනතවරෙයක බවට පත වෙණොත ඔහ එම ධරෙයන ඉවත වය යතය. ඒ අනව කාංචන වෙජෙසේකර මැතතමා පළාත සභාවට පත වම ෙහේත ෙකොට ෙගන එම ධරය අවසන වණා. හැබැය, එෙහම ධරයක හස වණාට පසව එම ධරය පරවනෙන ෙකොෙහොමද කයලා ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත 8 (2) උප වගනතෙය ඉතා පැහැදලව සඳහන කර තෙබනවා. එම වගනතෙය ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

"බසනායක නලයක පරපපාඩවක ඇත ව යම වෙටක ඒ පරපපාඩව ඇත ව ෙතමසක ඇතළත ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරසවරයා එබඳ ෙදවාලය පහට පරපාලන දසතකකය තළ - තැනක රැසවමකට"

ෙම අනව ෙතමසක ඇතළත අලත බසනායක නලෙම ෙකෙනක පත කර ගත යතව තෙබනවා. 2009 ඔකෙතෝබර මාසෙය 29වැන දා ඔහෙග ධරය අවසන ෙවනවා නම ජනවාර 29වැන දා වන වට අලත බසනායක නලෙමවරෙයක පත කර ගත යතව තබණා. හැබැය, එෙසේ පත කර ගනනවා ෙවනවට චනදෙපම ගමෙග කයන ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරසතමා ෙමවැන ලපයක ලයනවා.

"පාෙදශය ෙලකම,

පාෙදශය ෙලකම කාරයාලය,

ෙදවනවර

මාතර දසතකකෙය ෙදවනවර ශ වෂණ ෙදවාලෙය බසනායක නලෙම ධරය භාර දම

යෙථොකත ෙදවාලෙය බසනායක නලෙම ධරය දැර කාංචන ෙචෝදාසත වෙජෙසේකර මහතා පළාත සභා මනතවරයක ෙලස ෙතර පතවම ෙහේතෙවන වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත වධවධාන පකාරව තවදරටත එහ තනතර දැරය ෙනොහැක. ඒ අනව භාරකරවන පත කරම අතහටවන ෙලස - සදධසථානවල බසනායක නලෙමවරන භාරකරවන පත කරම අතහටවන ෙලස - ආගමක කටයත හා සදාචාර සංවරධන අමාත‍යාංශෙය ෙලකම 2009.12.21වැන දන ලපයක මඟන මා ෙවත දනවා ඇත. "

ෙම අනව මාස තනක ඇතළත පත කළ යතය. හැබැය, එෙසේ පත කරනන ඉඩ ෙනොද අමාත‍යාංශෙය ෙලකමතමාෙග නෙයෝගයක අනව ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරසවරයා වසන ෙම නලවරණය පවතවනෙන නැතව පතවම අතහටවනවා. නලවරණය පවතවනෙන නැහැ. නමත මාස තනක ඇතළත පැවැතවය යතය. එෙසේ නලවරණය පවතවනෙන නැතව එම ෙදවාලෙය භාරකාර කටයත පාෙදශය ෙලකමට භාර ෙදනවා. ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත අනව පාෙදශය ෙලකමවරයකට භාරකාරතවයක ලබනන පළවනද? පළමෙකොට, එම ආඥාපනෙත 14 (ස) වගනතෙය සඳහන ෙවලා තෙබනවා, භාරකාරෙයක වමට නසදසකම. එහ ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

14 (ස) ආණඩෙව ෙමෙහෙයහ ෙයද සටන ෙකෙනක නමද;

ඔහට බැහැ. එෙහම නම පාෙදශය ෙලකමට ෙමහ භාරකාරතවය පවරනෙන ෙකොෙහොමද? ඒ වතරක ෙනොෙවය, භාරකාරතවයක පැවරය හැකෙක කාටද කයන එක එම ආඥාපනෙත 40වන වගනතෙය සඳහනව තෙබනවා. එහ ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

"පරමෙයකද, බදධාගමකාරෙයකද, වයසන 21 අවරදද සමපරණ වෙවකද නම මස එෙසේ නැත කසවකට උපෙදශක සභාෙව සාමාජකයක වමට ෙහෝ අටමසථාන සභාෙව සාමාජකයක වමට ෙහෝ ඒ සභාවට පත කරමට සාමාජකයකෙග නම නයම කරමට ෙහෝ සදධසථානයක

භාරකාරෙයක වමට ෙහෝ භාරකාරයක ෙතරෙමද ඡනදය දමට ෙහෝ අයතවාසකමක නැත."

ඒක ෙහොඳද,නැදද කයන එක ෙවනම ෙදයක.

හැබැය කානතාවකට ෙමහ භාරකාරතවය ෙදනන බැහැ. එතෙකොට ඒ වන වට පාෙදශය ෙලකම කවද? ඒ වන වට පාෙදශය ෙලකම තමය ඉෙරෂා ලයනෙග. ලංකාෙව පළමවැන වතාවට වෂණ ෙදවාලෙය භාරකාරතවය කානතාවකට ෙදනවා. ඇය තමය පාෙදශය ෙලකම. එතෙකොට එමගනත ෙම ආඥාපනත උලලංඝනය කර තෙබනවා.

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva)


මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මනතතමා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මලාසනාරඪ ගරමනතතමන, එතමාෙග කාලෙයන අඩ

කරනන.

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) මලාසනාරඪ ගරමනතතමන, මම වනාඩයය ගනෙන.

කානතාවක භාරකාරතවයට පත කළත ෙදෙවොල ඇතළට යනන බැහැ කාටවත, ෙගවදදනෙන නැතව. පරපාලන කටයතවලට පමණය ඔය පත කර තෙබනෙන .

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඔබතමා ඉතන වැඩපර ෙදවාල ඇසර කරලා තෙබනවා.

කැලණෙය ෙදවාලයක හදලාත තෙබනවා. ෙදවාල ඇසෙර ඉනන නසා ඔබතමා වැඩපර රාජ උදහසට ලක වනෙනත නැහැ. රාජ උදහසට ෙනොෙවය, රාජ කැමැතතට ලක ෙවනෙනත ෙදවාල ෙහේතෙකොටෙගනය. ඒක ෙවනම කථාවක. [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. අපහාසයක ෙනොෙවය. මම ෙම කවෙව අප ෙම පනත හැදවත, ෙම පනත උලලංඝනය ෙවලා තෙබනවාය කයන එකය. ගර බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත ඇමතතමාෙගන මම අහනෙන ඒකය. මාස තනක ඇතළත වෙශේෂ ෙහේතවක ෙනොමැතව පත කරම කල දමනෙන ඇය? ඊට පසව පත කරම සද කරනෙන ජන මාසෙයදය. මාස අටකට ආසනන කාලයක ෙතෝරා පත කර ගැනමක නැතව ෙදවනදර වෂණ ෙදවාලෙය කටයත ෙමෙහයවා තෙබනවා. එය සාධාරණ නැහැ. එය වැරදය. ඇය එචචර කල ගතෙත? ඊට පසව ජන මාසෙය ෙකෙනක පත ෙවනවා.

වෙශේෂෙයනම ජන මාසෙය නලවරණෙයද බලයට පත ෙවනෙන, බසනාහර නලෙම හැටයට ෙමහ භාරකාරතවයට පත කර ගනෙන ඩෂාන වකමරතන ගණෙසේකර. එතමා තමය දැන ෙදවනදර වෂණ ෙදවාලෙය බසනායක නලෙම හැටයට කටයත

547 548


කරනෙන. ඒ බව කවරත දනනවා. ඊට අමතරව එතමා Ceylon Mineral Sands Corporation එෙක සභාපත හැටයට කටයත කරනවා. ඒක ඉතන අරධ රාජ‍ය එකක ෙන. ඒ නසා ගණන ගනන බැහැ. ඒෙකන පනත උලලංඝනය ෙවනෙන නැතව ඇත. එතමා රාජ‍ය ආයතනයක සභාපතවරෙයක. ඒ සභාපතවරයා තමය දැන ෙම බසනායක නලෙම තනතර දරනෙන. ෙමහද වාහන මල ද ගැනමක ෙවලා තෙබනවා. වාහන කහපයක මල ද ෙගන තෙබනවා. එකක Bolero රථයක. එහ අංකය PQ 7769. ඒ Bolero රථය ෙදවනදර ෙදවාලයට මල ද අරෙගන තෙබනවා. හැබැය, ෙදවාලෙය මදලවලන මල ද ගනනා ලද එම Bolero රථය කාෙග නමනද තෙබනෙන? ඒක අද තෙබනෙන ඩෂාන වකමරතන ගණෙසේකර කයන එතමාෙග නමන. ෙදවාලයකට ෙදපළ මල ද ගනන පළවනකමක නැහැ, එහ බසනායක නලෙම නමන. එය ගනන ඕනෑ, එහ භාරකාරතවය නමන. ඊට පසව ෙලොරයක මල ද ෙගන තෙබනවා. එය අවරද 30ක පැරණ එකක. ඒ ෙලොරය අරෙගන තෙබනෙන කාෙගනද? ඒ ෙලොරය අරෙගන තෙබනෙන සමපත වකමරතන ගණෙසේකර නමැතෙතකෙගන. බසනායක නලෙම තමය ඩෂාන වකමරතන ගණෙසේකර. බසනායක නලෙම ෙලොරයක මල ද ගනනවා. කාෙගනද? ඔහෙග ෙසොෙහොයරාෙගන. [බාධා කරමක] ෙසොෙහොයරා, ෙසොෙහොයරාෙගන තමය. ඔබතමා කයන එක ඇතතය. නමත ඒ, එතමාෙග ෙසොෙහොයරා. තවමත ඒවා ඒ ෙගොලලනෙග නමවලන තෙබනෙන. මම අදත RMV එෙකන පරකෂා කර බැලවා. ඒවා තෙබනෙන ඒ ෙගොලලනෙග නමවලන. ෙදවාලවල සලලවලන ෙදපළ ගනන ඒවා තමනෙග ෙපෞදගලක නමවලන පවතවාෙගන යනන පළවනද කයා මම ගර ඇමතතමාෙගන දැන ගනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත 24(3) උප වගනතෙය පැහැදල ෙලස කයා තෙබනවා, අෙත තයා ගනන පළවන මදල පමාණය ගැන. තවම ඒක සංෙශෝධනය කරලා නැහැ ෙන. ඒ නසා ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත 24(3) උප වගනතෙය සඳහන ෙවන වධයට ඒ ආඥා පනතන තමය කයා තෙබනෙන ෙකොචචර මදල පමාණයක තමන සතව තබා ගත හැකද කයා. ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත 24(3) උප වගනතෙය ෙම වධයට සඳහනව තෙබනවා:

24. (3) "ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරස වරයාෙග අවසරය ලයවලලකන ලබාෙගන මස, එබඳ කසම භාරකාරයක වසන රපයල පනසයයකට වැඩ මදලක තමන ළඟ තබා ෙනොගත යතය. "

බසනායක නලෙම ෙකෙනකට උපරම වශෙයන තමන ළඟ තබා ගනන පළවන මදල ෙකොචචරද? රපයල 500ය. රපයල 500කට වැඩ මදලක ළඟ තබා ගනනවා නම ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරසවරයාෙගන අවසර ලබා ගත යතය.

2011.05.01 සට 2012.06.30 දකවා මදල වාරතාව -ආදායම වයදම වාරතාව-. මා සතව තෙබනවා, අත තෙබන මදල පමාණය ඒ වාරතාෙව සඳහනව තබණා. ඊට අමතරව ගතෙතොත, 2010.06.03 සට 2011.04.30 දකවා මදල වරෂයට -එතමනලා මදල වරෂය හදනෙන මාස හෙයන හයට. මට ෙතෙරනෙන නැහැ, ඇය එෙහම හදනෙන කයලා.- සකස කරන ලද වාරතාව අනවත අත තෙබන මදල පමාණය රපයල ලකෂ තනකට වැඩය. ඒ අනව, අත ඉතර මදල රපයල 387,554ය. නමත ආඥාපනත අනව තබා ගනන පළවන ෙකොපමණද? රපයල 500ය. හැබැය අෙත කයක තෙබනවාද? [බාධා කරමක] ඒක ෙවන ෙදයක. හැබැය, දැන තෙබන නතය තමය ආඥාපනත. ඒ ආඥාපනතට අනව තමය ෙම මදල තබා ගත යතෙත. ෙම ෙවන තැනක ෙනොෙවය, වෂණ ෙදවෙයෝ වැඩ සටන තැන ෙන. වෂණ ෙදවෙයෝ

වැඩ සටන වෂණ ෙදවාලෙය භාරකාරතවය කටයත කරනෙනත ෙම වධයට නම, මම දනෙන නැහැ, ෙදවයන වහනෙසේ ගැන අපට ෙමොනවා හෙතයද කයලා! කලපනා කරලා බලනන. ෙම පනත උලලංඝනය කරමන කරන කටයත ගැන ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරස-ජනරාලවරයා පරකෂා කරනන ඕනෑ. ෙදවාලවලට මහ ජනයා වවධ භාරහාර වනවා. ඒවා හර යනවාද, නැදද කයලා මම දනෙන නැහැ. ඒක ෙවන කථාවක ෙන. හැබැය භාරහාර ෙවනෙකොට පද පජා පවතවනෙකොට, දානමාන අරවා ෙමවා ෙදනෙකොට එකත කර ගනනා මදල තමය ෙම. ෙම මදලවලට සදධ වනෙන ෙමොකකද? ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙම මදල වැය කරනවා නම, ඒ සඳහාත අවසර ෙදන වධයක තෙබනවා.

ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත 25වන වගනතෙය එය ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

"සදධසථානයක සඳහා ෙනොෙහොත ෙවනවට යම භාරකාරයක වසන ලබන සයලම ඵල පෙයෝජන, බද මදල, ලාභ සහ පද පජා එබඳ භාරකාරයා වසන ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරසවරයාෙග අනමැතය ඇතව....."

ෙමතැන භාරකාරයා කයනෙන බසනායක නලෙමට. ඒ කයනෙන ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරසවරයාෙග අනමැතයට යටතව තමය ෙම මදල වයදම කරනන ඕනෑ. ෙදවනවර වෂණ ෙදවාලෙය බසනායක නලෙම ෙම මදල වයදම කරලා තෙබනෙන ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරසවරයාෙග අවසරය ඇතව ෙනොෙවය. ඒ කරණ මම ඉතා වග කෙමන කයනෙන. ඇය මම එෙහම කයනෙන? මා ළඟ තෙබනවා, ෙම ෙදවාලෙය පස ගය අවරද ෙදෙක මදල වාරතා ෙදක. ෙම වාරතා ෙදක සමබනධෙයන ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරසවරයා පාෙදශය ෙලකමතමාට ලපයක යවනවා. ඒ ලපය අනව කයනෙන ෙමොකකද? එය ෙමෙසේය:

"ශ වෂණ මහා ෙදවාලෙය පරපාලන කටයත සඳහා අවශ‍ය සහෙයෝගය ලබා ගැනම.

1931 අංක 19 දරන වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත 3(1) වගනතය අනව එෙසේ වවද, 2012 වසරට අදාළ අනමාන අය වැය වාරතා නස පරද මා ෙවත ඉදරපත කර මාෙග අනමැතය ලබා ගැනම සඳහා ඔබ වසන ෙම වන ෙතක පයවර ෙගන ෙනොමැත බවත, 2011 වරෂෙය ෙදවන භාගයට අයත සහ 2012 වසෙර මල භාගයට අයත අරධ වාරෂක අය වැය වාරතා ද ෙම වන ෙතක මා ෙවත ලබා ද නැත."

ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරස-ජනරාලවරයාට මදල වාරතා ෙදනෙනත නැහැ. ෙම මදල වයදම කරනන අනමැතය ගනෙනත නැහැ. ෙම වෂණ ෙදවයන වහනෙසේ භාරව කටයත කරන බසනායක නලෙමතමා කටයත කරන වධය. ෙදවනවර වෂණ ෙදවාලෙය බසනායක නලෙමතමා කටයත කරනෙන ෙකොෙහොමද? සාමාන‍යෙයන කයනෙන "ෙදවයනෙග හාල කැවලා" කයලාය. දැන කයනන ෙවනෙන "ෙදවයනෙග මදල කැවලා" කයලාය. කවද ෙම කටටය? ෙම සළපට කටටය ෙනොෙවය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ෙමයා රාජ‍ය ආයතනයක සභාපතවරෙයක. මහ ජනයා වවධ ෙසත ශානත උෙදසා පවතවන පද පජාවල සඳහා ෙයොදන ෙම මදල ෙම වධයට අපහරණය කරෙම අයතයක ඒ ෙදවාලවල නලෙමවරනට ෙම පනෙතන ලබා දලා නැහැ.

පස ගය ජන මාසෙය වගණන ෙදපාරතෙමනතෙවන ගහලලා ෙම පළබඳව පරකෂණයක කළා. ඒ නසා අද ඒ ෙදවාලෙය ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය කමකද කයන කරණ පළබඳව දැන ගැනමට ෙම පරකෂණ වාරතාව පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන කයලා ගර ගර අගමැතතමාෙගන මම ඉලලා සටනවා.

549 550

[ගර අනර දසානායක මහතා]


ඊළඟට මම ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරනවා, ගර මරවන සලවා ඇමතතමාත වශාල වශෙයන දායකතවය සපයන, භකතමත ෙලස කටයත කරන කතරගම ෙදවාලය පළබඳව. [බාධා කරමක] නැහැ, ඔබතමා භාරකාරයා ෙනොෙවය. භාරකාරයා හා සමාන ෙලස කටයත කරන. [බාධා කරමක] ඔබතමාෙග ෙදවාලය, කැලණෙය ෙදවාල ය ෙන.

ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) බාරකාරයාය, බාරකාරයාය ෙදකක.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) බාරකාරයාය, බාරකාරයාය ෙදකක ල. ඒකත ෙහොඳ කථාවක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙම කරණ පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද, නැදද කයලාත කලපනා කළා. එෙහත මම හතවා, ෙමවා අෙප රෙට පනත, ෙමවා කයාතමකවෙමද ඇත ව තබන තතතවය පළබඳව ෙම පාරලෙමනතව හැර ෙවන කයනන තැනක නැත නසා කයනවා කයලා. ඒ නසා ගර අගමැතතමන, මම ඔබතමාෙග අවධානයට ෙම කාරණය ෙයොම කරනවා. 1931 අංක 19 දරන ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත අනව තමය බසනායක නලෙම ෙකෙනක පත වනෙන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ආඥාපනතට 1992 අංක 3 දරන ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම (සංෙශෝධන) පනෙතන සංෙශෝධනයක ෙගනාවා. මම හතන හැටයට ඒක අෙප රෙට ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනතට ෙගනා ඉතා වැදගත සංෙශෝධනයක. ඒ සංෙශෝධනය තමය, කවර ෙහෝ බසනායක නලෙමවරයක යම ෙදවාලයක බසනායක නලෙම ධරය දරන කාලෙයද පාෙදශය සභාවක ෙහෝ පළාත සභාවක ෙහෝ පාරලෙමනතෙව ෙහෝ මනත ධරයකට පත වණාට පසව ඔහ බසනායක නලෙම ධරෙයන ඉවත වය යතය කයන එක. ෙම සංෙශෝධනය 1992 ද ෙගන එන වට එවකට කතරගම ෙදවාලෙය බසනායක නලෙම හැටයට කටයත කෙළේ මය ගය, අෙප ධරමදාස බණඩා මැතතමා. ඒ සංෙශෝධනය නසා එතමාට බසනායක නලෙම ධරෙයන අයන ෙවනන සද වණා. වෂණ ෙදවාලෙය බසනායක නලෙම හැටයට කටයත කෙළේ මහනද වෙජෙසේකර මැතතමා. ෙම සංෙශෝධනය නසා එතමාටත 1992 ද ඒ බසනායක නලෙම තනතරන ඉවත ෙවනන සදධ වණා. 2006 මාරත මාසෙය 16වැන දා රහණ මහා කතරගම ෙදවාලෙය බසනායක නලෙම ධරයට පත වෙණ ශෂනද රාජපකෂ මැතතමාය. එතමා 2009 අෙගෝසත මාසෙය ඌව පළාෙත මහාමාත‍ය ධරයට පත වණා. ඒ අනව, එතමා පළාත සභා මනත ධරයක ෙහොබවනවා. එෙහම නම දැන ඒ පනත අනව ෙමොකකද සද වය යත වනෙන? ඒ පනත අනව සද වය යත ෙද තමය එතමා බසනායක නලෙම ධරෙයන ඉවත වම.

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) ඔය පනෙත තෙබනවාද, පාරලෙමනතව, පළාත සභාව,

පාෙදශය සභාව කයලා?

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒ ඔකෙකෝම තෙබනවා. පාෙදශය සභා, පළාත සභා සහ

පාරලෙමනත.

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) නමත මහා සංඝ රතනෙය සහ පාලක මණඩලෙය ඉලලම

තෙබනවා නම, ඒ පදගලයා ඒ සථානය දයණ කර තෙබ නම, ඒ වැඩවල අවලක නැතනම ඒ ඉලලම ෙනොසලකා හරනන බැරය. ඉලලම මත කයා කරම මනෂ‍යතවයය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) හර, ඒක මනෂ‍යතවය. ෙහොඳය. ඒ පනෙත නැහැ, ඒක. ඒ,

හදවෙත තෙබන එක.

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) නැහැ, නැහැ. දැන බලනන ෙජ.ආර. ජයවරධන-

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මෙග කාලය ෙදනන මා සදානම නැහැ, මලාසනාරඪ ගර

මනතතමන. ෙමොකද, තවත ෙපොඩඩය මට කාලය තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අනර කමාර දසානායක මනතතමා කථා කරනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මා ෙම කයමන සටනෙන- [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අනර කමාර දසානායක මනතතමාට කථා කරනන

අවසථාව ෙදනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ, 1992 අංක 3 දරන ෙබෞදධ

වහාර ෙදවාලගම (සංෙශෝධන) පනෙත 3 වන වගනතෙය ෙමෙහමය සඳහනව තෙබනෙන:

"ඔහ පාරලෙමනත මනතවරයක වශෙයන ෙහෝ පළාත සභා මනතවරයක වශෙයන ෙහෝ පළාත පාලන ආයතනයක සභකයක වශෙයන ෙහෝ ෙතෝරා පත කර ගන ලැබවෙහොත;"

එෙසේ ෙතෝරා පත කර ගන ලැබවෙහොත ඔහ එම ධරෙයන ඉවත වය යතය. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අමාත‍යතමා, ඔබතමාෙග කාලෙයද පැහැදල කරනන.

551 552


ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) හැබැය ෙමහ අවසථාවක තෙබනවා. ෙබෞදධ වහාර

ෙදවාලගම ආඥාපනෙත තනවන වගනතය අනව එම පනෙත සමහර වගනත අත හටවෙම බලය තෙබනවා, ඒ අමාත‍යවරයාට. එවකට අමාත‍යවරයා හැටයට කටයත කෙළේ ගර ජනාධපතතමා. ජනාධපතතමා ෙමොකකද දනනවාද කෙළේ? ෙම ගැන ගැසට නෙවදනයක ගැහවා.


මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ජනාධපතතමාෙග කයා පටපාටය පළබඳ පැහැදල කරනන

බැහැ; පශන කරනන බැහැ.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) බැහැ, බැහැ. සමා ෙවනන. ජනාධපතතමා ෙනොෙවය. එවකට

හටප ෙබෞදධ කටයත පළබඳ අමාත‍යවරයා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඔබතමා එෙහම කයනන. සථාවර නෙයෝග අනව

ජනාධපතතමාෙග හැසරම, පැවැතම-

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) හැබැය, ඒ ගැසට නෙවදනෙය සඳහන කරලා තෙබනෙන

ෙමෙහමය.

"....1992 අංක 3 දරන පනතන සංෙශෝධත ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත 3 වැන වගනතෙයන මා ෙවත පැවර ඇත බලතල පකාර, ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය ජනාධපත, මහනද රාජපකෂ වන මම, ෙම නයමෙයන රහණ මහා කතරගම ෙදවාලය එම ආඥාපනෙත 14 වැන වගනතෙය (ඇඇ) ෙඡදෙය වධවධානවලන නදහස කරම."

ෙවනත කවර ෙහෝ ෙදවාලයක බසනායක නලෙම ෙකෙනක පළාත සභා මනතවරයක බවට පත වෙණොත ඔහ බසනායක නලෙම ධරෙයන ඉවත වය යතය. එෙහත කතරගම ෙදවාලය හැර කයන,- [බාධා කරමක] ගැසට නෙවදනය ගර ජනාධපතතමා,- [බාධා කරමක] මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා වසන නකත කරන ලද ගැසට නෙවදනය.

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කතරගම ෙදවාලය ගැන කථා

කරනන ෙමතමාට කසම අයතයක නැහැ. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, එම ෙකොටස ඔබතමා පැහැදල කරනන, ''ෙම

අවසථාෙවද පමණක ගැසට නෙවදනය මඟන ඊට පරබාහරව කයා කළා'' කයලා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගැසට නෙවදනයය මා ෙම කයවනෙන. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) අතගර ජනාධපතතමාෙග නම ෙහෝ ඒ නල නාමය පාවචච

කරනන එපා. එම ෙකොටස හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනවා. “අදාළ ගැසට නෙවදනය මඟන ඊට පරබාහරව කයා කළා” කයන එක පමණක කයනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මා කයවනෙන ඒ ගැසට නෙවදනය. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ''ගැසට නෙවදනය අනව ඊට පරබාහරව කයා කර තෙබනවා''

කයන කරණට පමණක සමා ෙවනන. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒ ගැසට නෙවදනය නකත කළා. ඊළඟට වැදගත ෙද ෙමකය.

[බාධා කරමක] 2009 අෙගෝසත මාසෙයද ඒක වණා. ඒක තමය 1664/30 කයන ගැසට එක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පනෙත වගනතයක තෙබනවා, ෙම ධරයට පත වන පදගලයකට ධර කාලය දැරය හැක වනෙන අවරද 5ය කයලා. 2006 මාරත මාසෙය 16වැන දා එම ධරයට පත වණාට පසව ඔහෙග ධර කාලය අවසන ෙවනවා, 2011 මාරත මාසෙය 16වැන දාට. එෙහම නම 2011 මාරත මාසෙය 16වැන දායන පසෙසේ අවරද තනක ඇතළත නලවරණයක තයලා යම ෙකනක පත කරගත යතය. ඒක තමය සාමාන‍ය කමය. හැබැය ෙම පනතන අවසථාවක දලා තෙබනවා ඒ අදාළ අමාත‍යවරයාට, ''තාවකාලකව එකෙකනක ෙදවරක පත කරගත හැකය'' කයලා. නතෙයන රංගන වධයය මා ෙම කයනෙන. පළමවැන අවසථාව හැටයට අර ගැසට නෙවදනය ගැහවා, කතරගම ෙදවාලය හැර කයලා. කතරගම ෙදවාලය හැර වණත, 2011 මාරත මාසෙය 16 වන ෙකොට ඒ ධර කාලයට අවරද 5ක පෙරනවා. එෙහම නම එතැනන පසෙසේ ඒ ධරෙය ඉවත වය යතය. හැබැය ඊට පසෙසේ,- [බාධා කරමක]

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) Sir, I rise to a point of Order.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) රත පශනයක නඟනවා, ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය

අමාත‍යතමා. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙමොකකද ෙම කයනෙන?

553 554


ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පාරලෙමනතවට එනෙකොට

ඇඳෙම උඩ ෙබොතතම ගලවනන ඔබතමා මටත අවසර ෙදනවාද? [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) නැහැ, නැහැ. එතැන රත පශනයක නැහැ. ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර මනතතමා ෙබොතතම ගලවාෙගනය ඉනෙන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අනර දසානායක මනතතමා කථා කරනන. ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) Tunic collar එෙක ෙබොතතම දා ෙගන නැහැ. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අනර දසානායක මනතතමා කථා කරනන. [බාධා

කරමක] ගර නෙයෝජ‍ය ඇමතතමා, ෙමොකකද ඔබතමා කයනෙන? ඇඳම පළෙවළක නැහැ කයලාද කයනෙන?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙම ගර සභාෙව යම කස රතයක තෙබනවා. සභාවට ගර

කරනන ඕනෑ. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ඇඳම පළබඳව පැහැදල රතයක තෙබනවා. ගර මනතතමා ඒ

අනව කටයත කරනන. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) හර, හර. ඒ අනව තමය ඇඳෙගන තෙබනෙන. මලාසනාරඪ

ගර මනතතමන, සමහර අය සමහර නම කයන ෙකොට කසකාරෙයෝ වාෙග දඟලන එක මට අරම පදම ෙදයක ෙනොෙවය. සමහර අය කැසෙනෝ කයන ෙකොට කසනවා වාෙග දඟලන එකත මට අරම පදම ෙදයක ෙනොෙවය. පස ගය දවසවල මම ඒක දැකකා. මම ෙම කයමන ඉනෙන පනත ෙකටමපත ගැන ෙන. ෙම පාරලෙමනතෙව සාකචඡා කරන පනත ෙකටමපත ගැන ෙන. [බාධා කරම] මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා ෙම ගර සභාව ෙමෙහයවනන. මාවනැලෙල service station ගන තයලා හනමා වාෙග තැන තැන ගන තයලා නටප හාදෙයෝ. අෙප මනතවරෙයක නත වෙරෝධ කයාවක කළාට පසෙසේ අප පකෂෙයන ඉවත කළා. ඉවත කළාට පසෙසේ පාරලෙමනත මනත ධරය නැත වණා. ඒක නැත වණාට පසෙසේ තමය පනට ෙමතැනට ආෙව.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) කවද? ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) කවද, ඒ පනට ආප කටටය. [බාධා කරම] ඔය, ඔය. [බාධා

කරම] දනනා අය දනනවා. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, - [බාධා කරම] ගර මනතතමන, අන‍ය

මනතවරනට ෙචෝදනා මඛෙයන කථා කරනන එපා. මාතෘකාවට අදාළව කථා කරනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මාතෘකාවට අදාළව ෙනනනම කථා කරනෙන. කථා කරනන

ෙදනව යැ. [බාධා කරම] ෙම ෙවන ෙවන ඒවාට පනනෙන කවද? [බාධා කරම]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමන,- ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙමොකකද ෙම? පසෙසෝ වාෙග [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

හැම තැනම දඟලනවා ෙන. මම ෙම පනත ෙකටමපතට අදාළව කථා කරෙගන යනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) Sir, I rise to a point of Order. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාට අවසථාව

ෙදනන, පැහැදල කරමක සඳහා. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම කාෙගවත නමක කවෙව

නැහැ. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ‍ය ඇමතතමාට අවසථාව

ෙදනවා.

555 556


ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙමොකටද?

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර මනතතමා කවවා, මම

පත ෙවලා ආෙව එතමනලාෙග- ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මම එෙහම කවෙව නැහැ.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) නැහැ. තමනනානෙසේ එෙහම කවවා. දැන කවවා. මහජන

ඡනදෙයන මම ආෙව. ඒක එකක. මන මරලා කවවා. පළවන නම ෙපොලසෙය ෙපොතක ෙකොතැනක හර ලයලා තෙබනවා නම ඒක ඔපප කරනන. තමනනානෙසේලා අසත‍ය කයනන එපා. ෙපොලසෙය ලයවලා තෙබනවා නම කයනන. අප භය නැහැ. අප ඕනෑම ෙවලාවක එනනම.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අනර දසානායක මනතතමා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මම ෙම පනත ෙකටමපතට අදාළ ෙදවල කථා කරමන

ඉනෙන. [බාධා කරම]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අනර දසානායක මනතතමාට අවසථාව ෙදනන. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පනත ෙකටමපතට අනව

තමය මම කථා කරෙගන ආෙව. [බාධා කරම] ෙම ආණඩ පකෂෙය කණඩායම තමය නැඟටලා කථා කරනෙන. [බාධා කරම]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අනර දසානායක මනතතමාට බාධා කරනන එපා.[බාධා

කරම] ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රත පදධතෙයන වතරක

ෙම ෙගොලලන ෙමෙහය වනන බැහැ. [බාධා කරම]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ලලත දසානායක න ෙයෝජ‍ය ඇමතතමන, කරණාකර

වාඩ ෙවනන. [බාධා කරම]

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙම ෙගොලලන ෙමෙහය වනන දමවැල ෙගනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දමවැල තෙබනවාද? [බාධා කරම]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) කරණාකර වාඩ ෙවනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) දමවැලකන බැඳලා දානන, පටවකට අලලලා. ෙමතමා

පටවකට අලලලා, දමවැලකන බැඳලා දානන. වාඩ ෙවනන කරණාකර. [බාධා කරම]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ගර මනතතමා කථා කරනන. [බාධා කරම]

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මෙග ෙවලාව ෙදනන ඕනෑ, ෙම දඟලන ඒවාට.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, කථා කරනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මම ෙම කයාෙගන ආෙව,- [බාධා කරම] මාර ෙලඩක ෙන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, කථා කරනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඔබතමා ෙම ගර සභාව නශශබද කරලා ෙදනන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මාතෘකාවට අදාළව කථා කරනන.

557 558


ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. මම මාතෘකාවට අදාළව ෙන

කථා කෙළේ. මම ඊට පටසතරව ගෙය ෙමොනවාටද? මම ෙම පනත ෙකටමපත ගැන කවවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙචෝදනාතමකව අෙනකත මනතවරනට කථා කරනන එපා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙම පනත ෙකටමපත කයාතමක වන වධය ගැන කවවා. ෙම

පනත ෙකටමපතට අදාළ ෙදවාල ගැන කවවා. ෙදවාලවල බසනායක නලෙමලා කටයත කරන හැට කවවා. සමහර ඒවාට නතයට අනව කටයත කරනෙන නැත හැට කවවා. පනත ෙකටමපත උලලංඝනය ෙවලා තෙබන හැට කවවා. ෙමවා කයා ෙගන යන ෙකොට දඟලනවා. වෙශේෂෙයනම කතරගම ගැන ක යන ෙකොට.

ගර ඩලාන ෙපෙරරා මහතා (වෙදශ රැකයා පවරධන හා සබ සාධන අමාත‍යතමා) (மாண மிகு லான ெபேரரா - ெவளிநாட ேவைலவாயப ஊககுவிப , நலேனாம ைக அைமசசர) (The Hon. Dilan Perera - Minister of Foreign Employment Promotion and Welfare) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙපොඩඩක වාඩ ෙවනන. ඒ අෙනක එකෙකනා. 2006 මාරත

16 ඉඳන 2011 මාරත 16ට අවරද පහක පෙරනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, හර නම ඒ අවරද පහ පරණාම කළ යතව තෙබනෙන නලවරණයක පවතවා ෙවනත ෙකෙනක පත කර ගනන එකය. ඒක ෙන වය යත කමෙවදය. අෙනක හැම තැනම ෙවනෙන ඒකය. හැබැය කතරගම ෙදවාෙල සද ෙවචච ෙද ෙවනස. ෙම පනතන පැවර තෙබන බලතල අනව, -ඒක ත ෙබනවා.- අවරදදකට වතාවක තාවකාලකව පත කරනන පළවන. 2011 මාරත මාසෙය 16 සට 2012 මාරත මාසෙය 16 දකවා එක අවරදදක තාවකාලකව පත කළා, ඒ හටප බසනායක නලෙමව. 2012 මාරත මාසෙය සට 2013 මාරත මාසෙය 16 දකවා නැවත තාවකාලකව අවරදදක පත කළා. පනත අනව තාවකාලකව පත කළ හැකෙකත ෙදවතාවක වතරය. 2013 මාරත මාසෙය 16වැන දායන පසව පනෙත වගනතය අනව එතැනන එහාට යනන බැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, තව වනාඩයක කාලයය තෙබනෙන. කථාව

අවසන කරනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒකට කරප ෙද ෙමයය.

ෙදවතාවය කයප එකට ගැසට නෙවදනයක නකත කළා, අෙප ගර ද.ම. ජයරතන මැතතමා 2013.03.15වැන දා. ෙම මාසෙය 15වැන දා එතමා තරණයක අරෙගන ගැසට නෙවදනයක නකත කරනවා, තාවකාලකව අවරද ෙදකක පමණක පත කළ හැක වගනතය කතරගම ෙදවාලට අදාළ නැහැ කයලා. ෙමොකකද ෙම කතරගම ෙදවාලයට තෙබන වෙශේෂතවය? පළාත සභා මනතවරෙයක ෙවන ෙකොට කතරගම ෙදවාලයට අදාළ නැහැ කයලා ෙවනස කරනවා. අවරද ෙදකක කතරගම ෙදවාලයට තාවකාලකව නලෙම ෙකෙනක පත කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට තව තතපර තහක කාලයකය

තෙබනෙන. දැන අවසන කරනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඊට පසෙසේ ෙමොකද කරනෙන? තාවකාලකව පත කළ

හැකෙක අවරද ෙදකක වතරක කයන ෙකොට ඊට පසෙසේ ෙමොකද කරනෙන? කතරගම ෙදවාලයට අදාළව පමණක ෙවනස කරනවා. මම අහනෙන ෙම ගැසට නෙවදන ෙමෙහම ගහනෙන ඇය කයලාය. ෙම පාරලෙමනතෙව සමමත කරන පනත ෙකටමපත, ෙම පාරලෙමනතෙව අප සාකචඡා කරන පනත ෙකටමපත,-

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, කථාව අවසන කරනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙම වධයට එක එකෙකනාෙග හතැඟ පරද තන පදගලයන

ඉලකක කරෙගන ගැසට නෙවදන නකත කරනවා. තන පදගලයන ෙකනද කරෙගන නත හදනවා. එෙහම නම ෙම පාරලෙමනතෙවන වැඩක තෙබනවාද?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය. අවසන කරනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙම ෙපොදෙව හදන නත තන පදගලෙයක රකන නත බවට

පත කරමන තෙබනවා. ඒක සාධාරණ නැහැ කයන එක තමය මා කයා සටනෙන.

559 560


[අ.භා. 3.50]

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (මහජන සමබනධතා හා මහජන කටයත අමාත‍යතමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா - மககள ெதாடர , மககள அ வலகள அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva - Minister of Public Relations and Public Affairs) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සංසාර චකෙය සටනවා සතන

තන ෙදෙනක. මලන ඉනෙන නයා. ඊළඟට ඉනෙන ඌරා. ඊළඟට ඉනෙන කකළා. නයාෙගන දැකෙවනෙන ෛවරය. කකළාෙගන දැකෙවනෙන රාගය. ඌරාෙගන දැකෙවනෙන ෙමෝඩකම. ඒ සංසාර චකෙය පළබඹ ෙවලා තෙබන රප තන. මම දනෙන නැහැ නයා කවද, ඌරා කවද, කකළා කවද කයලා. හැබැය ෙම සතන තන ෙදනාම වරදධ පකෂය නෙයෝජනය කරනවා. සයල ෙදනා ෙනොෙවය, ෙගොඩක කටටය. සයල ෙදනාම ෙනොෙවය. පරසක ෛවරෙයන කයා කරනවා. තවත පරසක ෙමෝඩකමන කයා කරනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා ඒ අයෙගන ඉලලමක කරනවා. දයණෙවන දයණවට යන රටක තළ සව ෙහළයනට අයත වන ඔබතමනලාත ෙමකවත හතට ගනන කයලා.

පණඩකාභය මහ රජතමා කයනෙන, දටගැමණ රජතමාෙග ම මතතා. වැව සංසකෘතය පළමෙවන ඇත කෙළේ එතමා. ඒ තමය අභය වැව. ඒක අෙප අනර කමාර දසානායක මනතතමා දනනවා. ෙමොකද, එතමා වැව භාරව හටප නසා. පණඩකාභය රජතමාෙග නයමය තමය සව ෙහළෙයෝ. සව ෙහළෙයෝ කයනෙන, යකෂ, රාකෂ, නාග හා ෙදව. ඉතන අප සව ෙහළෙයෝ හැටයට ඇන ෙකොටා ගනන අවශ‍ය නැහැ. සව ෙහළයන හැටයට අප එකා වාෙග එකමතව කයා කරනන ඕනෑ. සව ෙහළය- [බාධා කරමක] ගර අනර දසානායක මනතතමන, ඉතහාසය ඉෙගන ගනන අවශ‍ය නම මා හම වනන. ෙපොත පත එකකම මා ෙපනවනනම. ඔබතමා ෙමක දනනවා. මා ෙපෞදගලකවම දනනවා, ඔබතමා වැව සංසකෘතය පළබඳව දනන බව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා කයනෙන අප යමක ගැන කථා කරන ෙකොට, කරණ අධ‍යයනය කර කථා කළ යතය. කයලාය. දැන ෙම සංෙශෝධන පනත ෙකටමපත ගැන කථා කරන ෙකොට මා කයනන කැමැතය, වගනතයකන ෙදයක නයම කර තෙබනවා නම එය රහස වැඩක ෙනොෙවය, ඒක වංචාවක ෙනොෙවය, ඒක ඇමතතමාෙග බලතල අනව කරප ෙදයක කයලා. ෙජ. ආර. ජයවරධන මැතතමාට පළවන වණා එතමාෙග පාරලෙමනත කාලය තළ ජනතා පරමාධපත‍යයට පයන ගහලා, ජනතා පරමාධපත‍යය වනාශ කරලා තමනෙග බලය උෙදසා ඒ වාෙග ෙදයක කරනන. හැබැය ෙමක ජනතා පරමාධපත‍යයට පයන ගැහමක ෙනොෙවය. ෙමක කෙළේ රාජපකෂවරෙයක. එතමා රහෙණ. රහෙණ ඉඳලා ඇවලලා ෙබෞදධාගම ෙවනෙවන වශාල ෙසේවයක කරනවා. අෙප වජයදාස රාජපකෂ මැතතමා වලසමලෙල. මම ෙබලඅතෙත. එතමා දනනවා ෙම කාරණය. රජයවල ඇතත නැතත වැඩවසම කමයට, ධනපත කමයට වරදධව කයා කරලා, ධනපත කමය, වැඩවසම කමය හා රදල කමය ඉවත කරනන ෙම රාජපකෂවර මහ පාරට බැසෙස නැතනම ෙම වල මදලාලෙග පතා තවමත කඩයක භාරව ඉනෙන. ෙම අෙප වජයදාස රාජපකෂ මැතතමාත තවම ඉනෙන වලසමලෙල. ඒ කමය නැත කළ නසා තමය තමනනානෙසේලාත අද පාරලෙමනතෙව ඉනෙන. ෙරෝහණ වෙජවර මැතතමා ලලමබා වශවවද‍යාලයට ගෙය. ෙවෙල, පැෙල, පෙල, අගෙව, මාළ ලෑලෙල, මාළ වාඩෙය, කමෙත හටප ෙදමවපයනෙග දරෙවෝ ෙම සථානවලට ආෙව. ඒක තමය කමය. ඒක නසා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම කයනෙන ෙම පනත ෙකටමපෙත කසම යටන ගැහලලක නැත බවය.

ගර අනර දසානායක මනතතමන, ඔබතමා ඊෙය ෙපෙරදා කතරගම ගයාද? මම නම මාස ෙදක, තනක ඇතළත ෙදපාරක වතර යනවා.

ගර අනර දසානායක මනතතමන, ඔබතමා ළඟද කතරගම ගෙය නැහැ ෙන. කතරගමට ගහලලා බලනන ෙකෝ. තමනනානෙසේ එනන මාත එකක කතරගම යනන. අද කතරගම ෙදවාල ෙය තෙබන දයණව බලනන. රන තහඩ ගහලා, තඹ තහඩ ගහලා, රද ෙදොරවල දාලා, රනන වයනක හදලා. දටගැමණ රජතමා කරප ෙසේවාව ෙමනම මහා ෙසේවාවක වරතමාන නලෙමතමා කතරගම ෙදෙවොලට කරලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, අපවත වණ අෙප කරෙවෙහර මහා නායක හාමදරවනෙග නායකතවෙයන වාහලකඩවල හදලා තෙබනවා. කතරගම කරෙවෙහරට ලැෙබන මදල අහංසක, දපපත දරවනෙග අනාගතය උෙදසා පජා කරලා තෙබනවා. ෙම වාෙග ෙහොඳ වැඩ කරන ෙකොට අර සංසාර චකෙය ඉනන සතන වාෙග හැසෙරනන ෙහොඳ නැහැ. නෙයක ෙවනන එපා. නයා කයනෙන ෛවරය. ඌෙරක ෙවනන එපා. ඒ කයනෙන ෙමෝඩෙයක ෙවනන එපා කයන කාරණයය. කකෙළක ෙවනනත එපා. ඒෙකන කයනෙන රාගය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) රාගය? ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) රාගය, රාගය. රාගය කයනෙන කාමෙය වරදවා හැසරම.

රාගය කයනෙන ඒක ෙන. වශාකාවට ළමයන 21ක හටයා. වශාකා ව ෙසෝවාන වණා ෙන. ළමයන බහ කරම ෙසෝවාන වනන බැරකමක ෙනොෙවය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාත වශාල වශෙයන ෙබෞදධාගම පළබඳව දනනවා. බරඳත එකක ඉඳලා ළමය වැදවාය කයලා පරෂයාට ෙසෝවාන ෙවනන බැරකමකත නැහැ, කානතාවට ෙසෝවාන ෙවනන බැරකමකත නැහැ. ෙමවා ඉෙගන ගනන. ෙගදරද ඉතන සවාමයා වැරැද වධයට කයාතමක ෙවනවා නම - [බාධා කරමක]

ගර අනර දසානායක මනතතමන, මම හතන හැටයට තමනනානෙසේ ඒක වැරැද ආකාරයට කයාතමක කරන ෙකෙනක ෙවනන ඇත. එෙහම කරනන එපා. ඒ පළබඳව ඔබතමාට ෙමොනවා හර දැනගනන වවමනා නම මා හම ෙවනන.

ඊළඟට බලනන, ඉතහාසෙය -කසත පරව යගවල- ෙම රජවර කරප ෙදවල. මටසව රජෙග පතා තමය ෙදවානමපයතසස රජතමා. ෙදවානමපයතසස රජතමාෙග සෙහෝදරයා තමය මහානාග රජ. මහානාග රජතමාත අතර ඇත වණ අරබදයකට මහානාග රජතමා රහණට ගයා. ඊට පසව යටාලතසස රජ. යටාලතසස රජතමාෙග පතා තමය ෙගෝඨාභය රජතමා. ෙගෝඨාභය රජතමාෙග පතා තමය කාවනතසස රජතමා. ඒ ෙගෝඨාභය කයන නම තමය අෙප ජනාධපතතමාෙග සෙහෝදරයාට -අවරද තහක යදධය නම කරප ෙම ෙශේෂඨ නායකයාට- දාලා තෙබනෙන. ඒක අමතක කරනන එපා. මා ෙනොදනනා කාරණා මා සරයපෙපරම මනතතමාෙගන අහ ගතතා. රවනවැල මහ සෑෙයන පටන ෙගන අභයගරය වහාරය දකවා බලම. අභයගරය වහාරය පැවැෙතනෙන ෙවන රජ පරමපරාවකන. අභයගරය වහාරය හැදෙව කවද? වළගමබා

561 562


රජතමා. ඒ දටගැමණ පරමපරාෙව මලලෙග පතා -සදධාතසස රජතමාෙග පතා- තමය අභයගරය වහාරය හැදෙව. ෙජතවනාරාමය මහෙසන මහ රජජ රෙවෝ හැදෙව. ෙමවා තමය ඉතහාසෙය කරලා තෙබනෙන. හැබැය ෙම රට ගැන අමතක කරනන එපා.

වයටනාම යදධය පටන ගතෙත 1943. 1975 ද තමය අවසන වෙණ. අවරද කයද? අවරද 30කට වැඩ කාලයක යදධය පැවතණා. 1943 ද තමය යදධය පටන ගතෙත. ෙමොකකද වෙණ? ඇෙමරකාෙව රතරන සංචතය වනාශ වණා. ඊළඟට 1971 ද රතරන සංචතෙයන ඇෙමරකාව ඉවත වණා. ඉසෙසලලා ඇෙමරකාව කෙළේ ෙඩොලර එකක ෙදන ෙකොට රතරන කෑලලක ෙදන එකය. ඇය? වැරැද වධයට යදධය කරප නසා. අෙප රෙට කෘෂකරමය දයණ කරෙම භාග‍යයත හම වනෙන ෙදොන සටවන ෙසේනානායක මැතතමාටය. එතමා තමය කෘෂකරමය දයණ කරනන පටන ගතෙත. හැම ආණඩවකම කෘෂකරමය දයණ කරලා තෙබනවා. රජවර අතරත එෙහමය. මහාෙසේන- මහෙසන-, වළගමබා, ගාමණ පැරකමබා ෙමෙහම තමය ඉතහාසය එනෙන. අතගර ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමා ෙග කාලෙය ෙම රෙට කෘෂකරමය ෙමොන තරම දයණ කරලා තෙබනවාද, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන? හාල අතරකතයක, ව අතරකතයක තෙබනවා. [බාධා කරමක] ෙමොකකද? ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමන, ඔබතමා ෙමොකකද කයනෙන? හාමදරවර - [බාධා කරමක]

ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමන, මහණ ෙවනන ඉසෙසලලා ඇබතතකම කරනන. ඔබතමා තවමත පාරලෙමනත ඇබතතෙයක. එම නසා අපට ඇහම කන ෙදනන. මා එකසත ජාතක පකෂෙය ඉනන කාලෙය එතමා මෙග පරණ යාළෙවක. නායකතමා මට තමය එතමාව භාර දනෙන. ඒ කාලෙය ගමපහ දසතකකෙය ෙදයක වෙණොත මටය කයනෙන, "මරවන, අරයාට training එකක ෙදනන"ය කයලා. මෙග ඒවා තමය දැන ඔය කයනෙන.

ඉතහාසය ගැන බලනන. ක. ව. 254 - 267 දකවා ෙගෝඨාභය රජතමා රජ කළා, අනරාධපරෙය යගෙය. අර ෙගෝඨාභය ෙනොෙවය. ෙම කසත වරෂ. අර කසත පරව. ඊළඟට ෙදටතස රජතමා ක. ව. 267 - 276 දකවා රජ කළා, අනරාධපර යගෙය. ඊළඟට රජ කෙළේ මහෙසන රජතමා. මහෙසන රජතමා කයනෙන අවරද 27ක රට පාලනය කළ මහා පතාපවත රජ ෙකෙනක. ඊළඟට රජ කෙළේ කතසරෙමවන රජතමා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප මනතතමනලාට මා අභෙයෝග කරනවා, පළවන නම කතසරෙමවන රජතමාෙග තෙබන වෙශේෂතවය ෙමොකකද කයා කයනන කයලා. එතමනලා දනෙන නැහැ. අනරාධපර යගෙය රජ කළ කතසරෙමවන රජතමා කයනෙන කවද? අහගනන. කතසරෙමවන රජතමා තමය කලඟ ෙදශෙය ඉඳලා දළ දා හාමදරෙවෝ ලංකාවට වැඩම කෙළේ. කලඟ ෙදශයට දැන ඔරසසාව කයලා කයනවා. දළ දා හාමදරෙවෝ අනරාධපරයට වැඩෙමවෙව කතසරෙමවන මහ රජතමා.

අර නාගයාෙග ෙගඩය operate කෙළේ කවද? බදධදාස රජජරෙවෝ. [බාධා කරමක] නශශංකමලල රජතමා සටෙය අනරාධපර යගෙය. එතමාට තෙබනවා, දකෙණ සමබනධකමක. [බාධා කරමක] නැහැ, නැහැ. එතමා කෙළේ යටගයාව නැවත අලත කරමය. ඔබතමනලාට නම ඉතහාසය ගැන පාඩමක කයා ෙදනනම ඕනෑ. ෙමක හර යනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා දැන අදාළ වෂයයට එනවා. ෙමක පාඩමක වෙණොත මට ෙම වෂයය ගැන කයනන ෙවනෙන නැහැ. ඉංගස ආණඩ කාලෙය තමය ෙම ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත ඉදරපත වෙණ. එෙහම ඉදරපත වණ ආඥාපනත

තමය ෙම සංෙශෝධනය ෙවමන එනෙන. "ජනරාල" තනතරක සඳහා ෙන අප දැන කථා කරනෙන. [බාධා කරමක] ජනරාලවරයක පත කරෙම වැරැදද ෙමොකකද? නමත ෙම උදවය එක ෙකෙනක කැසෙනෝ ගැන කථා කරනවා. එක ෙකෙනක "බක" ගැන කථා කරනවා. තව එක ෙකෙනක ෙනොෙයක වධෙය පතවම ගැන කථා කරනවා. වෂයයට අදාළ ෙද කථා කරනෙනම නැහැ. ඇය? නාග පරමපරාෙව නසා ෛවරයක තෙබනවා. එෙහම නැතනම ඌරාෙග පරමපරාෙව නසා ෙමෝඩකමක තෙබනවා. ඉතන ෙමවාට ෙබෙහත නැහැ ෙන. [බාධා කරමක] ඔය පැතෙත ඉනනවා. ෙම පැතෙත නැහැ. ෙම පැතෙත ඉනෙන රට ෙවනෙවන වැඩ කරන, රටට ආදරයක තෙබන උදවයය. ෙම පැතෙත ඉඳලා ගෙය ඉනන බැර කටටය. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අනර දසානායක මනතතමා වෂණ ෙදවාලය ගැන කවවා. වෂණ ෙදවාලෙය වංචාවක, ෙහොරකමක තෙබනවා නම වැඩ මදලක ෙපනවනන පළවනද? දැන පනෙත සඳහන වනෙන රපයල 500ක කයලාය. අද රපයල 500ක අරෙගන මහ පාරට යනන පළවනද? වෂණ ෙදවාලය ගැන එතමා දනෙන නැහැ. ඒකත මා කයලා ෙදනනම. මහ මහෙදන සඳන ෙකොටයක ආවා. ඒක පරාකමබාහ රජජරවනට භාර දනනා. රජජරවනට හෙනන කවවා, සඳන ෙකොෙටන වෂණ රපයක හදනන කයලා. ඒ සඳහා අණ ෙබර ගැහවාම වයසක ෙකෙනක එයට ඉදරපත වණා. ඔහ වෂණ රපය හදනන භාර ගතතා. "ෙමක කාමරයකට දමලා ෙදොර වහලා ෙදනන. මට කෑම ෙදනන. දන 7කන මා හදනනම" කයලා ඔහ කවවා. දන 10ක ගයා, දන 12ක ගයා, දන 15ක ගයා. නමත ඔහ කාමරෙයන එළයට ආෙව නැහැ. ඊට පසෙසේ ෙදොර කැඩවා. ෙදොර කඩලා බලන ෙකොට වෂණ ෙදව ෙයෝ ජවමානව වැඩ ඉනනවා. ඒ වෂණ රපය මා ඇස ෙදකන දැකකා. දැන වැඩ ඉනෙන රංගර දඹලෙල. -ජනක බණඩාර ෙතනනෙකෝන ඇමතතමාට මා සතතවනත වනන ඕනෑ. අප ෙදෙදනා ගහලලාය බැලෙව.- ඒක සදධ වෙණ ෙමෙහමය. මහ මහෙද නැව නතර වණා, යනන බැරව. නැවවලට යනන බැහැ. ඉංගස පාලකයා ඇවලලා රජජරවනෙගන ඇහවා, ෙමයට ෙමොකකද කරනෙන කයලා.

රජතමා ෙම රපය අරෙගන අඬෙබර ගැහවා ෙම රපය පහත කරනන කයා. එකතරා කලයක උදවය කකල කපලා ෙම රපය පහත කළා. අදත ඒ උදවය ෙදවනදර නැහැ; වාසභමත නැහැ. ඒක එළෙය තයලා තබබාම රාජ‍ය තානතක සමබනධතාවක උඩ වළගමබා රජජරෙවෝ ඒ රපය රංගර දඹලලට වැඩම කළා. ඒක පරනවන මංචකෙය ඉහ ඉදදර ෙදවාලෙය වැඩ සටනවා. ඒක කාටවත බලනන ෙදනෙන නැහැ. ඒ වාසනාව මරවන සලවාට තබණා. එක වරක ෙනොෙවය. ඒක තමය කයනෙන. උතසාහවනතයාය වාසනාවනතයාය කයනෙන ෙදෙදෙනක. ඔයෙගොලලන ඇතෙතනම උතසාහවනතෙයෝ. නමත ඡනද ගණන කළාම ඡනද නැහැ. අප වාසනාවනතෙයෝ, උතසාහවනතෙයෝ. ෙදකම අෙප ළඟ තෙබනවා. අෙප ඡනද ගණන කළාම ඡනද වැඩය. ඒ නසා වාසනාව තෙයන පැතතට ඇවත අෙප වාසනාව ගනන. අප වරදධ වනෙන නැහැ ඒකට.

අද වතරක ෙනොෙවය ෙවෙහර වහාර ෙදවාල පළබඳව කටයත කෙළේ. ඉංගස ආණඩව ෙම ආඥාපනත ෙගනැවත ෙවටට දමන කාලෙය, ඊට ඉහත සට රජවර දවල ගහන ශබදය ෙතක ගමබම පජා කළා. බද හාමදරවනෙග කාලෙය නයමයක තබණා, ෙපෞදගලක ෙදෙපොළ තබා ගනන බැහැ කයලා. දළනදන හැටයට ඉනන ඕනෑ. අෙනපඬසටාෙන ෙජතකමාරයාෙගන ෙජතවනය ඉලලවාම ෙදනන බැහැ කවවා. රන කාස වපරලාය ඒක ලබා ගතෙත. සටවර කයනෙන සලල ෙපොලයට ෙදන උදවය; නකම උදවය ෙනොෙවය. ෙබොෙහොම ගණදායක වධයට සදභාවෙයන තමය සලල ෙපොලයට දනෙන. දැන වාෙග සයයට 10 ෙපොලයට ෙනොෙවය ෙසොචචමකට දනෙන. ෙජතකමාරයා අෙනපඬ

563 564


සටතමාට කවවා, ඉද කරන ආරාමයට ඔහෙග නම දමනනය කයා. අෙනපඬ සටාෙණෝ ඉද කළ ෙජතවනාරාමය බද හාමදරෙවෝ පාවචච කෙළේ ධරම පචාරය සඳහාය. බද හාමදරවනෙග කාලෙය ඉඳලා ශාසනය සමබනධව රජවර කයා කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙදොන සටවන ෙසේනානායක මැතතමාෙගන පස ෙම රට රාජ‍ය කළ රාජ‍ය පාලකයනෙගන වැඩෙයනම ආගම සමබනධව කටයත කෙළේ කවද? ඉසසර FM නාළකාවල පරත ගයාද? දැන ෙබොෙහෝ FM නාළකාවල එළවන තර පරත යනවා. කවද ඒ සංසකෘතය ඇත කෙළේ? ෙබෝධ සතවෙයක බහ ෙවනවාය කයා, රහෙණ දයෙසේන කමාරයා බහ ෙවනවාය කයා ෙජ‍යොතෂය කයා තබණා. [බාධා කරමක] පැලක. මෙග පැෙල ෙගඩ තෙබනවා. මම වැඩය කඩනන යනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ඇමතතමන, තව වනාඩයය තෙබනෙන.

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) වනාඩෙයන අවසන කරනවා.

අද දකෙණ ඉඳලා උතර බැලවාම ෙවෙහර වහාර, ෙකෝවල, කෙතෝලක සදධසථාන, මසලම සදධසථාන ෙමොන තරම ඉද කර තෙබනවාද? ඒ වතරක ෙනොෙවය. මහඳ මහරහතන වහනෙසේ තමය අටමසථානෙය architect. උන වහනෙසේ තමය අටමසථානය නයම කෙළේ. ෙදවානමපයතසස මහ රජතමා එදා දන ඊතල අරෙගන -එදා රෙජක ෙනොෙවය- තමනෙග ෙසේනාවත එකක මව දඩයෙම එන වට තමය මහඳ මහ රහතන වහනෙසේ හම වෙණ. එදා රෙජක හටෙය නැහැ. එතමාට මාලගාවක තබෙණ නැහැ , ඔටනනක තබෙණ නැහැ. එදා ෙමොකකද වෙණ? ෙදවානමපයතසස මහ රජතමා කතකාවක කර ෙගන පළම දාගැබ ථපාරාමෙය හැදවා. අටමසථානය ලකණ කළා.

ඉතහාසෙය පළමවන වතාවට මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග කාලෙය තමය "සඳ හර සෑය" කයා සථාන 9ක දැන හදා ෙගන යනෙන. හැෙමෝටම එෙහම කරනන බැහැ. පන ඇත, පන පල ෙදන, පනට කැමැත උතතමෙයක ෙම රෙට රජ කරන වට ෙම කාලය තළ සයල ෙදම ඒක රාශ කර ෙගන එක දමවැලක පරක වාෙග වැඩ කර ෙගන යනවා.

සදෙදෝ ෙමකට වරදධය. සදදා අහනවා, අවරද 30ක තසෙසේ පැවැතණ යදධය ෙමචචර ෙකට කාලයකන ඉවර කෙළේ ෙකොෙහොමද කයලා. සදදා එෙහම අහනවා. සදෙදෝ වරදධය. යදධෙයන වයටනාමය දනප නසා ඇෙමරකාව තමනෙග රතන සංචතය නැත කර ගතතා.

මම අවසාන වශෙයන කයනෙන ෙමකය. "අපපමාෙදො අමත පදං." ඔබලා තවමත පමාද වැඩ නැත. ඉකමන කරලා තරණයක අරෙගන එකට එකකාස ෙවම. වෙශේෂෙයන ෙජවප එක එදා අපත සමඟ එකට සටෙය. 2005 අෙප ජයගහණෙයද තමනනානෙසේලා මල වණා. අපට අමතක නැහැ. අනර දසානායක මනතතමන, අදටත ජනාධපතතමා ඒ ගැන මතක කරනවා. ඔබෙග වාග චාතරය අපට පෙයෝජනවත වණා. මම කයනෙන, වමල වරවංශ ඇමතතමා ගය මඟ එනන කයලාය.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒ පාරකවත යනෙන නැහැ. ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) කමක නැහැ. එෙහම නම මම යන මඟ එනන ෙකෝ. අප

ෙදනනා මතය. මා කථා කරන ෙවලාෙව වරදධ පකෂය ඉතාම යහපත වධයට හැසරම ගැන සතතවනත ෙවනවා. අනර දසානායක මනතතමන, ඔබතමාෙග කථාවට බාධා කරමට සද වම ගැන අෙනක වාරයක කනගාට ෙවමන, හත රදමක වණා නම කාලයත සමඟ ඒවා අමතක කරලා අප එක ගමනක යමය ඉලලා සටමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[අ.භා. 4.12] ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද දන ගර අගාමාත‍යතමා

සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යතමා ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනතට සංෙශෝධනයක ඉදරපත කර තෙබනවා. අප දනනවා, බදධ ශාසනය, වහාර ෙදවාලගම පාලනය වෙණ නතයක අනව ෙනොෙවය කයලා. බදරාජාණන වහනෙසේෙග අවවාද උපෙදස අනව, ෙබෞදධ වනය අනව වහාර ෙදවාලගම සයලල අෙප රෙට ඉතාමතම යහපත ආකාරයට, ජනතාවට හතදායක වැඩදායක වධයට පාලනය ෙවමන තබණා.

ෙබෞදධ වහාර ෙදවාල සමබනධ නතයක ගැන අපට කථා කරනන සදධ ෙවනෙන අෙප රට වෙදශකයනට යටත වම ෙහේතෙවනය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප කවරත දනනවා, 1505 ද අප පෘතගස ජාතකයනට, ඊට පසව ඕලනද ජාතකයනට, පසව ඉංගස ජාතකයනට යටත ෙවලා, අවරද 443ක යටත ජාතයක වධයට හටප කාලෙය ෙම රෙට කයාතමක ෙවමන පැවතණ සාර ධරම, ගණ ධරම, චාරත ධරම යටපත කරමන නතය උඩට ඒම සදධ වණ බව.

ෙමම ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත, නැතනම ඊට අදාළ නතෙය ආරමභය සද වනෙන 1815 මාරත මාසෙය උඩ රට ගවසමත එකකය. උඩ රට පෙදශ ය බතාන‍ය ජාතකයනට යටත වන අවසථාෙවද සංහල නායකෙයෝ වෙදශය පාලකයනෙගන ලබා ගත එක ෙපොෙරොනදවක තමය බදධාගම හා බදධ ශාසනය ආරකෂා කරලා ෙපෝෂණය කරලා ෙදනවාය කයන එක. ඒ වග කම ගවසමකට සමා ෙනොෙකොට යථාරථයක බවට පත කරනනට බතාන‍ය ජාතකයනට -ඒ පාලකයනට- සදධ වණා. එෙහම සදධ වෙණ අපට තබණ ආදරය නසාවත, සත‍ය ෙලසන බදධ ශාසනය ආරකෂා කරනන ඕනෑය කයලා හතප නසාවත කයලා මම වශවාස කරනෙන නැහැ. ඒ පාලන සමෙය වරන වර මත වණ කැරල තබණා; ඔවනට වරදධව වශාල උදෙඝෝෂණ පැන නැඟණා; ඒ පාලකයන ෙනරපනන වශාල කමනතණ ඇත වණා. එම අවසථාවලද ඉතා තකෂණව කලපනා කරලා ෙමරට හටප සංහල ෙබෞදධ ජනතාව සතට කරවම සඳහා අෙප අයතවාසකම, ෙබෞදධ අයතවාසකම ආරකෂා කරනන වරන වර ඒ උදවය තව තවත නත හඳනවලා දනනා. ඒෙක පතඵලයක වධයට 1818 ෙනොවැමබර මාසෙය 21වැනදා පළමවැන වතාවට ෙම පළබඳව රාජාඥාවක නකත කළා. ෙමොකකද ඒ ආඥාව? උඩ රට පෙදශෙය සයලම පනසල, ආගමක සථාන, වෙශේෂෙයනම වහාර ෙදවාලගම රජෙය බද අය කරෙමන නදහස කළා. ඒක තමය පළමෙවනම සමමත වණ පනත. ඊට පසෙසේ 1846 ද වහාර ෙදවාලගම ආරකෂා කරම සඳහා ආඥාපනතක ඉදරපත කළා.

565 566

[ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා]


ඒක එතරමම පමාණවතව හා සාරථකව කයාතමක වණ ආඥාපනතක ෙනොවණ නසා, "ෙමය පමාණවත නැහැ. එම නසා ෙමකට පරපරණ නතයක ඕනෑ" කයා සංහල ෙබෞදධයනෙග ෙලොක ඉලලමක තබණා. ඒ කරණ සලකා බලමන සටයද, 1856 අංක 10 දරන ආඥාපනත ෙගනැලලා මහනවර කලාපෙය, උඩරට පළාෙත තබණ පනසල ෙදවාලගම ලයා පදංච කරම ආරමභ කළා. ඊට පසෙසේ පළමවන වතාවට අංග සමපරණ පනතක වධයට වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත ආෙව 1889 වරෂෙය දය. 1889 වරෂෙය ද කයාතමක ව වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත ගැන ෙබෞදධ භකෂන වහනෙසේලාෙග වැඩ කැමැතතක තබෙණ නැහැ. ඒකට ෙහේත ගණනාවක තබණා. ඊට පසෙසේ බතාන‍ය පාල කෙයෝ 1905 වරෂෙය ද ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත ඉදරපත කළා. එතැනද භකෂන වහනෙසේලා හඟක කලකරමකට පත වණා. වහාරාධපත භකෂන වහනෙසේට තබණ පනසලවල පාලන බලතල ගහ භාරකාරෙයකට පැවරම අනවාරය කර තබණා. එම නසා භකෂන වහනෙසේලා තළන මත වණ වශාල වෙරෝධය නසා, වැඩ කලක යනනට මතෙතන බතාන‍ය පාලකෙයෝ නැවතත 1931 අවරදෙද වරතමානෙය තෙබන අංක 19 දරන ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනත හඳනවා දනනා. දැන අවරද 80කට වඩා පැරණ ෙම ආඥාපනෙත ෙහොඳ ලකෂණත තෙබනවා. නමත දරවල තැනත තෙබනවා. උදාහරණයක වධයට ගතෙතොත, අද ආගමවල වාෙගම රෙට සෑම අංශයකම වාෙගම තෙබන පරහම, කඩාවැටම එකක බැලවාම වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනෙත අපට සතට වනනට පළවන එක වගනතයක සදෙදෝ- බතාන‍ය ජත කෙයෝ- පනවලා තබණා. පනසලකට, වහාරයකට, ෙදවාලයකට අයතයක තෙබන ෙදපළක සමබනධව ෙනොතාරස ඔපපවක ලවවත, පැවරමක කළත ෙමොන ආකාරෙයන ඒ ෙදය සදධ කළත ඒ ෙලඛන අවලංගය, බල ශන‍යය කයා එහ වගනතයක තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමතැනද මම මත කරනෙන සමහර ෙවලා වට සදදා අපට වරදධව කටයත කළාය කයා කවවත, ඒ වගනතය ෙම වහාර ෙදවාලගම ආඥාපනතට ඇතළ කර ෙනොතබණා නම, අපට අයත ෙම රෙට තෙබන පනසලවලන වශාල පමාණයක ෙම ෙවනෙකොට වැහලා ගහන හමාරය කයන එකය. එය අප කවරත පළගනනවා. එම නසා ෙම ආඥාපනෙතන වශාල ෙසේවාවක සදධ වණා. වෙදශකයන පැනව නතයක වණත ඒ නසා අෙප රෙට පනසල ආරකෂා ෙවලා තෙබනවා. නමත පාෙයෝගකව ෙමවා අද ෙවනෙකොටත පශන සහගත ෙදවල බවට පත ව තෙබන තැන අනනතය. මා ෙම පළබඳව අෙප ගර අගමැතතමාට මතක කරනවා. එතමාට ෙම පළබඳව අවශ‍ය ලපෙලඛන ලබා ෙදනනට මා කටයත කරනවා. ෙමෙහම තබණත අෙප වහාර ෙදවාලවලට අයත සමහර ෙදපළ අෙප භකෂන වහනෙසේලා වසනම වකණා තෙබනවා; ඔපප ලයා තෙබනවා. ඒ පළබඳව මා වැඩ වසතර ෙමතැන කථා කරනෙන නැහැ. අගමැතතමාට ඒ පළබඳ වසතර මා ලබා ෙදනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පනත ෙකටමපත ෙගන ඒමට කලන 2005 වරෂෙය සට ෙම රෙට ඉනන අතපජ‍ය මහානයක සවාමන වහනෙසේලාත එකක වසර ගණනාවක සාකචඡා කර, ෙම ආඥාපනෙත තෙබන දරවල තැන හඳනා ෙගන වරතමානයට ගැළෙපන, ආගම, ශාසනය නඟා සටවනනට පළවන වහාර ෙදවාලගම පනත ෙකටමපතක අප අලෙතන ලවවා. 2011 අෙගෝසත මාස ෙය අතපජ‍ය උඩගම ෙදවරකඛත සවාමන වහන ෙසේ -[බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර (ආචාරය) මරවන සලවා අමාත‍යතමා.

ගර (ආචාරය) මරවන සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ேமரவின சிலவா) (The Hon. (Dr.) Mervyn Silva) මා ෙම ගැන වචනයක කථා කරනනට ඕනෑ. කපපකාල

වහාරවාස මහා තසස හාමදරවන ට ඉඩමක පවරා දනනා වතරක ෙනොෙවය. මහනතලා වහාරයට අයත ව ඉඩම සමාවන දක ණ ෙදසන මනෙනරය දකවාත උතර ෙදසන පදවය දකවාත දපව‍යාපතව පැවතණා. ෙම රජ කාලෙය - [බාධා කරමක] සදදා ෙනොෙවය. ෙමවා රජ කාලෙය රජවර කරප ෙදවල. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමාට කථා කරනනට අවසථාව ෙදනන. [බාධා

කරමක] ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) ඒවා ෙදපැතතක තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

[බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර වජයදාස රාජපකෂ මනතතමාට කථා කරනනට අවසථාව

ෙදනන. එතමාෙග කාලය ගනන එපා. ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රෙට ජනතාවට යම යම

ෙදවල දැනගනන පළවන වැදගත වවාදයක කයා අප ෙම වවාදය සලකනවා. එම නසා කරණාකර ඒ සඳහා අවසථාවක ලබා ෙදන ෙලස ඉලලා සටනවා. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන ඇතතටම රෙට අවශ‍යතාව ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම පනත ෙකටමපතක අලතනම නරමාණය කරලා කයාතමක කරමය. දැනට අවරද ෙදකකට කලන ෙම පළබඳව අංග සමපරණ පනත ෙකටමපතක සකස කරලා බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යාංශයට භාර දලා තෙබනවා. අප බලාෙපොෙරොතතෙවන හටයා ඒ පනත ෙකටමපත ෙකොය ෙමොෙහොෙත ෙහෝ පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරය කයලා. නමත තවම එය ඉදරපත කෙළේ නැහැ. ෙම අවසථාෙවද මම ගර අගමැතතමාෙගන ඉලලමක කරනවා-

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ගර මනතතමන, ඔබතමා ඒ කාරණය මතක කරම ගැන මම

සනෙතෝෂ ෙවනවා. ෙම පනත ෙකටමපත ගැන අප නායක සවාමන වහනෙසේලා සහ අනකත සවාමන වහනෙසේලා සමඟ සාකචඡා කළා. එහද ෙනොෙයක ෙනොෙයක වධෙය මත ෙභද මත වණ නසා එය ඉදරපත කරමට කල ගයා. දැනට එය කැබනට මණඩලයට ඉදරපත කරලා නත ෙකටමපත සමපාදක ෙවත ඉදරපත කර තෙබනවා. මාසයක ඇතළත එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) ෙබොෙහොම සතතය, ගර අගමැතතමන. අප ඇතතටම ඒක

ඔබතමාෙගන බලාෙපොෙරොතත ෙවමන සට ෙදයක. ඒ නසා ෙම

567 568


අවසථාෙව ඒ පළබඳ අපව දැනවත කරම පළබඳව මා ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා.

ගර අගමැතතමන, අද කරන ලබනෙන ඉතා සළ සංෙශෝධනයක. ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරසතමාෙග නම මාර කරමක පමණය ෙම සංෙශෝධනෙයන වනෙන. ඒ නසා ෙම සංෙශෝධනය හරහා වහාර ෙදවාලගමවල උනනතයට ෙහෝ බදධ ශාසනයට යම ෙසේවයක ෙවනවාය කයලා අප බලාෙපෙරොතත වනෙන නැහැ. නමත ෙම අවසථාව ලැබම ගැන මා සතට ෙවනවා. අද ශාසනය මහණ ද තෙබන පශන පළබඳව තරක වතරක ඉදරපත කරමන, සාකචඡා කරනන අපට අවසථාවක ලැබෙණ ඔබතමා ෙම සළ සංෙශෝධනය හර ෙගනාප නසාය. ඒ නසා අප ඒ පළබඳව සතට ෙවනවා.

ගර අගමැතතමන, මම ඔබතමාට ෙපනනම කරනවා කවෙව ෙමනන ෙම කාරණය. මම ෙම කවරවත ෙකෙරහ දෙවෂයකන ෙචෝදනා කරනවා ෙනොෙවය. සමහර අවසථාවලද ෙබෞදධ කටයත ෙදපාරතෙමනතව, ෙකොමසාරසතමනලා කටයත කළ ආකාරය පළබඳව ගැටල සහගත තැන තෙබනවා. ගර අගමැතතමන, මම ඔබතමාට උදාහරණයක ඉදරපත කරනනම. එකතරා රජමහා වහාරයකට අයත වශාල ඉඩමක තබණා. එය පහටා තබෙණ ෙකොළඹ පෙදශෙයය. පෙදශෙය හැටයට එය වශාලය. එහ අකකර ෙදකකට වැඩ පමාණයක තබණා. යම අවසථාවකද ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරසතමා සහතකයක ෙදනවා ෙමක සාංඝක ෙදපළක ෙනොෙවය කයලා. ඒ පනසල පරමපරා ගණනාවක තසෙසේ -රජ කාලෙය සට- භකත වඳප ඉඩමකට ඒ වධෙය යම සහතකයක දනනා. මා දනෙන නැහැ ෙමක ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරසතමා දැනවතව කළාද, එතමා ෙනොදැනවතව නලධාරන කළාද කයලා. එතෙකොට ෙම ඉඩම අන‍යාගම ක පදගලෙයක වසන මලයට ගතතා. අද ඒක වශාල පශනයක ෙවලා තෙබනවා. සමපරණෙයනම ෙබෞදධ ජනතාව ඉනන ගමක ඒ පශනය නරමාණය කර තෙබනෙන ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරස, නැතනම එතමාෙග නලධාරන වසනය. ඒ වාෙග සහතකයක ලබා ෙදනන ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරසතමාට ෙම පනතන බලතල දලා නැහැ. තවත සමහ ර අවසථාවල ෙමෙහමත කරනවා. අප දනෙන නැහැ කාෙග නෙයෝග පටද ෙමවා කරනෙන කයලා. පනසලවල අරබද තෙබනවා. ෙදවාලවල අරබද තෙබනවා. එවැන අවසථාවලද ෙබෞදධ කටයත ෙකොමසාරස ගහන ඒවාට "සල" තයනවා. ආගමක සථානයක "සල" තයනන කසම ෙකෙනකට ෙම රෙට කසම නතයකන බලයක දලා නැහැ. ඒවා වසඳම සඳහා අධකරණයට බලය තෙබනවා. දැන ෙම පවතන අධකරණ කමෙවදය තළ ඒවා වසඳන ෙකොට වශාල වශෙයන ශාසනක අෙගෞරවයක සද ෙවනවා වාෙගම පරහමකත ඇත ෙවනවා. ඒක වළකවනන තමය අප අලත පනත ෙකටමපතන ෙයෝජනා කරන තෙබනෙන, සංඝාධකරණයක ඇත කරලා, වෙශේෂෙයනම ෙබෞදධ වනය පළබඳව අවෙබෝධයක තෙබන, පරණතභාවයක තෙබන, නතය පළබඳව දනනා මණඩලයක වසන ෙමවැන කරණ වසඳනන ඒ අධකරණයට බලය ෙදනන කයලා. එතෙකොට භකෂන වහනෙසේලාෙග ඒ පනසල අතර ආරාවලක තබණත, ඒවා ශාසනයට අෙගෞරවයක ෙනොෙවන පරද වසඳා ගැනමට අවසථාවක උදා ෙවනවා. ඒ අනව තමය අතගර මහානායක සවාමනදයන වහනෙසේලාෙග පරණ ආශරවාදය, කැමැතත ඇතව එවැන වගනත අප ඒ පනත ෙකටමපතට ඇතළ කර තෙබනෙන.

ගර අගමැතතමන, පස ගය දනවල නවර එක දසා අධකරණයක ෙවන කළා පනසල නඩ වභාග කරනන. ඒක නරකය කයා අප කයනෙන නැහැ. ඒකත ෙහොඳ පයවරක. නමත ගර අගමැතතමන, අප බලාෙපොෙරොතත වන පරමාරථය සමපරණෙයන ඉෂට වනෙන අපට සංඝාධකරණයක ලැබණ

දවසකය. ඒ පළබඳව කටයත කරනන ඔබතමාට අෙපන යම සහෙයෝගයක අවශ‍ය ඕනෑම ෙවලාවක අප එය ලබා ෙදනන සදානමන ඉනනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප දනනවා රටක සහමලනම නතෙයන පාලනය කරනන ගතත කාලවල කවදාවත රට යහපත ෙවලා නැත බව. ඒ ර ෙට මනසන යහපත ෙවලා නැහැ. ඒ රෙට මනසන සදාචාරසමපනන ෙවලා නැහැ. ෙලෝකෙය ඕනෑම රටක දයණ ෙවලා තෙබනවා නම, ඒ දයණ වන වකවානෙව ඒ රෙට ආගමක පරසරයක නරමාණය ෙවලා තෙබනවා. මම ඒක ෙබෞදධ දරශනයට පමණක සමා කරලා කයනෙන නැහැ. රෙට ජනතාවෙගන සයයට 80ක වැන පමාණයක ආගමක දරශනයක තළන හකමමකට පතෙවලා තෙබනවා නම, ආණඩවකට කරනන තෙබන කාරය ඉතා අඩය. සයයට 20ක වාෙග පමාණයක තමය නතෙයන පාලනය කරනන තෙබනෙන. නතෙයන පාලනය කරනන තෙබන ෙම සමාව සයයට 20 ඉකමවා ගෙයොත, ඒ රෙට පරහානය අත ළඟය. ඒ රට කමානකලව පරහානයට යනවා. ඒක නසා බලෙය සටන ආණඩවක කමන ෙදශපාලන මතයක දැරවත, ඒ ආගමක දරශන ෙපෝෂණය කරලා, ඒ ආගම අනව ජනතාවෙග ජවත හැඩගසවා ගැනම සඳහා අවශ‍ය පරසරය සකස කර ෙදන එක හඟක ෙහොඳය.

අෙනක කාරණය තමය, - මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩයක කාලයකය

තෙබනෙන. ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා වපකෂෙය පධාන

සංවධායකතමාට දැනම ද තෙබනවා, අමතර වනාඩ පහක කාලයක ලබා ෙදනන කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට කලන අදහස පළ කරප ගර මනතතමනලා ලංකාෙව වරතමානෙය ෙම ආශතව පවතන ගැටල පළබඳව කථා කළා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අකමැත ෙතන වණත ෙම කාරණයත මා ෙම ගර සභාෙව ද කයනන ඕනෑ. ඔබතමා නෙයෝජනය කරනෙනත මෙග ගම පළාත; ඔබතමා ෙයද සටනෙනත මා ෙයද සටන වෘතතෙයමය. අප කවරත දනනවා, පාසල යන කාලෙය ඉඳලා අප ඉතාම ෙගෞරවෙයන, භකතෙයන යන සථානයක තමය - අර මරවන සලවා ඇමතතමාත සඳහන කළ - ෙදවනවර ෙදවාලය. ගර අගමැතතමන, සාමාන‍යෙයන අෙප පළාතවල අවරදදකට සැරයක එම ෙදවාලයට ෙනොයන පවලක නැහැ. අෙප මහනද අමරවර ඇමතතමාත ෙහොඳට දනනවා, ෙකොචචර දපපත වණත එම ෙදවාලයට ෙනොයන පවලක නැහැ කයලා. ඒ තරම වශාල භකතයක තෙබන, වෂණ ෙදවයනෙග මලසථානය වධයට ෙලෝකයම පළගනනා සථානය තමය ෙම ෙදවනවර ෙදවාලය.

අෙප අනර කමර දසානායක මනතතමා කයප එහ පරපාලන කටයත ගැන මා කථා කරනෙන නැහැ. නමත පස ගය සතෙය මා එම සථානයට ගය අවසථාෙව ද, එහ වශාල අභ‍යනතර පරපාලන පශනයක තෙබන බව මට ෙතරණා. මා එය කවරවත එකක කථා බහ කර දැනගත ෙදයක ෙනොෙවය. එතැන සදවන ෙදවල දැකලා අවෙබෝධ කර ගතත ෙදයක. ඒක කයනනත තරමක ජගපසාජනක ෙදයක තමය. මා වශවාස කරනවා, ගර අගමැතතමා ෙම කරණ දැන ගනන එක ෙහොඳය, ඉදරෙය ද ෙමවැන ෙදවල සදවම වළකවා ගැනමට අවශ‍ය පයවර ගැනම පණස.

569 570

[ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා]


මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන ෙදවනවර වෂණ ෙදවාලෙය අලත කමයක කයාතමක ෙවනවා. අප ගහලලා පජා වටටයක ෙදනෙන ෙබොෙහොම ශදධාෙවන; ෙදවයන පළබඳව දැඩ භකතයකන. ඒ පජා වටටයට අප පඬරකත තයනවා. එක එක අය තම තමනෙග හැකයාව අනව ඒක කරනවා. අෙප මරවන සලවා ඇමතතමා වාෙග අය ගෙයොත නම රපයල 5,000ක, 20,000ක, 30,000ක වාෙග පඬරත තයනවා. අපත ගයාම රපයල 50ක, 100ක වාෙග පඬරක තයනවා. සමහර දපපත උදවය රපයල 5ක, 10ක වාෙග පඬරක තයනවා. ඒක තමනෙග තෙබන හැකයාව අනව, තමනෙග තෙබන භකතය නසා කරන ෙදයක. නමත ඒ පජා වටටය කප මහතමයාෙග අතට ෙදනෙකොට, ඒ පජා වටටය ෙදවාලය ඇතළට ෙගන යනන කලන, ඒකට අත දමලා, ඒ පඬර සලල අරෙගන ෙවනම කැටයකට දමා ගනන එතැන ෙවනම පදගලෙයක ෙයොදවලා තෙබනවා. ඔහෙග රැකයාව තමය අර පජා වටටය ඇතළට යනන කලන පජා වටටෙය තෙබන පඬර ටක අත දමලා අරෙගන තමනෙග කැටයට දමා ගනන එක. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප පළගනන, සමපදායගරක ෙදවාලයකට යන අපට ෙම වාෙග දරශනයක දැකපවාම ටකක පළකලසහගත තතතවයක ඇත ෙවනවා. ඒක ෙහොඳ නැහැ. ෙකෙනක ෙදවයන ෙකෙරහ වශවාසයක තෙබනවාද, නැදද කයන එක ෙවනම කාරණයක. ඒ වශවාසෙය පමාණය අඩද, වැඩද කයන එකත ෙවනම කාරණයක. නමත වශවාසයක තෙබන මනසන ෙදවාලයට යනවා. හැබැය, දැන ෙම වාෙග කටයත කරනෙකොට මනසන තළ තෙබන ඒ වශවාසය බඳ හැෙලනවා. ඒ වශවාසය බඳ හැලම තළ සදවනෙන ෙමොකකද? මනසන ආගෙමන, ධරමෙයන ඈත ෙවන එක. ආගෙමන, ධරමෙයන ඈත වන මනහා ඊට පසෙසේ සමාජෙය තෙබන ඕනෑම අපචාරයකට ෙපළෙඹනවා. ඒ නසා එතැනන වනෙන සමාජෙය මහා බඳ වැටමක; මහා කඩා වැටමක.

අෙප ආණඩ පකෂෙය පධාන සංවධායකතමාත ෙම අවසථාෙව ගර සභාෙව සටන නසා, එතමාත, මමත ෙදෙදනාම නෙයෝජනය කරන පෙදශය ගැනත යමක සඳහන කරනනට ඕනෑ. මට වසර ගණනාවකට කලන අෙප මහරගම ආසනෙය මත පැන වකණන ආයතන 16ක තබණා. පස ගය කාලෙය මා ඒ පළබඳව සංඛ‍යා ෙලඛන ෙසොයාෙගන යනෙකොට ගර දෙනෂ ගණවරධන ඇමතතමන, ඒ 16ක සංඛ‍යාව දැන 122ක දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. අෙප මහරගම ආසනෙය තබණ පාසල 24, පාසල 23 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා; පනසල 24, පනසල 24 වධයටම තෙබනවා. හැබැය, 16 ක ෙලසට තබණ සරා සැල -මතපැන වකණන සථාන- දැන 122 ක දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඉතන අපට හතා ගනන බැහැ, අෙප රෙට බාල පරපර අප ෙකොෙහේටද එකක ෙගන යනෙන කයලා. අප ෙම බාල පරපරට ෙදන ආදරශය ෙමොකකද? අප දරන ෙම වග කම ෙම බාල පරපරට ලැබණ දවසට ෙම රට ෙකොෙහන ෙකළවර ෙවයද? ෙමක වශාල සමාජ පශනයක. ෙමකට ෙදශපාලනයක අවශ‍ය නැහැ. රට ගැන හැඟමක තෙබන ඕනෑ ෙකෙනක වග කමකන යතව ෙම පළබඳව සතලා බලලා අවශ‍ය පයවර ගැනම වග කමකය කයන කාරණය මතක කරනවා.

අවසාන වශෙයන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ගහෙයෝ වධයට ෙමොන ආගමක ඇදහවත, අප අෙප ආගම වරධනය කරනන, ආගමවල දරශනය ආරකෂා කරනන හැක උපරම මටටමන කැප ෙවලා කටයත කරනවා. නමත අප එෙහම කැපවමකන කටයත කරදදත පස ගය වකවානව පරාවට අෙප රෙට දකනනට ලැබණ තතතවය ඉතාම අවාසනාවනතය. සමහර චවරධාරන අෙප රෙට අනතවාදයක ඇත කරමන, ආගමක සහජවනය නැත කරවන, ආගමකයන අතෙර තෙබන වශවාසය නැත කරන, භකෂන වහනෙසේලාට ෙනොගැළෙපන වචන මාලා කථා කරමන -භකෂන වහනෙසේලාට වතරක ෙනොෙවය, ගහෙයකටවත ෙනොගැළෙපන වචන භාවත කරමන - මාධ‍ය හරහා කරන ෙම හරඹය ඉතාම ජගපසාජනකය; ඉතාම පළකල. ඒ නසා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ගර අගමැතතමාෙගන ඉලලා

සටනවා, අප ෙම ආගමක සංවරධන කටයත කරනන උනනද වනවා වාෙගම, සමමතෙයන පට පැනලා, අෙපම මහානායක සවාමනදයාණන වහනෙසේලාෙගවත උපෙදසක අහනෙන නැතව, චවර දරා ෙගන, ආගමට, ෙබෞදධ ශාසනයට කරන ෙම මහා වනාශය නතර කරමටත ආණඩෙවන පයවරක ගත යතය කයලා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 4.35] ගර මහනද අමරවර මහතා (ආපදා කළමනාකරණ අමාත‍යතමා) (மாண மிகு மஹிநத அமர ர - அனரதத காைமத வ அைமசசர) (The Hon. Mahinda Amaraweera - Minister of Disaster Management) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම

ආඥාපනතට සංෙශෝධනයක ඉදරපත කරන ෙම ෙමොෙහොෙත ඉතාම ෙහොඳ වවාදයකට අද සමබනධ වනන ලැබණා. ආණඩ පාරශවයත, වරදධ පාරශවයත ෙවන දාට වැඩය ෙහොඳ අදහස ඉදරපත කළ බවක තමය දකනන ලැබෙණ.

මට ෙපර කථා කළ වජයදාස රාජපකෂ මනතතමා අවසාන කරප තැනනම මම පටන ගතෙතොත, එතමා ෙහොඳ කාරණයක පළබඳවය ගර අගාමාත‍යතමාෙග අවධානයට ෙයොම කෙළේ. අද ෙබෞදධ පෙබෝධයක තෙබන ෙවලාෙව, ෙබෞදධාගම ෙකෙරහ ෙබොෙහෝ ෙදනාෙග ඇලම බැලම වැඩ වණ ෙවලාෙව, ඉතාම සළ පරසක ෙබෞදධාගම පරෙහන අනදමට කටයත කරම පළබඳව අවධානය ෙයොම කරවනන අවශ‍ය ෙවනවා. මම දැකකා, අෙප අසගර පාරශවෙය මහානායක සවාමන වහනෙසේත ඉතාම පැහැදලව සඳහන කරලා තබණා, අෙප සවාමන වහනෙසේලා කළ යත කාරයය සහ ෙනොකළ යත කාරයය පළබඳව.

එක පැතතකන අෙප මාධ‍යවලට නත - රත පනවනනත අපට බැහැ; අපට එෙහම අයතයකත නැහැ. නමත සමහර ෙවලාවට මාධ‍යවල ෙපන සටෙම වවමනාවටම සමහර සවාමන වහනෙසේලා සමහර වචන පාවචච කළාද කයලා මට හෙතනවා.

ෙම පාරලෙමනතෙව කරන කථා දහා බලලා සමහර කයනවා, ළමයනට ෙහොඳ නැත කථා මනතවර පාරලෙමනතෙවද කයනවා කයලා. රෙට ඒ වාෙග මතයක තෙබනවා. හැබැය ඊටත වඩා අනත වචන පාවචච කරප අවසථා සමහර ෙවලාවට අපට දකනන ලැබණා. සවාමන වහනෙසේලා ෙදතන ෙදෙනකෙග මවන තමය එම වචන පකාශ ෙවනෙන. මම හතන හැටයට දැන ඒ පළබඳව අවධානය ෙයොම කරනන කාලය ඇවලලා තෙබනවා. ඒ නසා අෙප මහානායක සවාමන වහනෙසේලාත එකත කර ෙගන, අෙප බදධ ශාසන අමාත‍යතමා වධයට අගාමාත‍යතමා ෙම පළබඳ යම වැඩ පළවළක සකස කරම ඉතාම උචතය කයලා මම වශවාස කරනවා. ඒෙකන කසෙසේතම ආගමක කටයතවලට අගාමාත‍යතමා ඇඟල ගහනවා කයන මතයක රට තළ නරමාණය වනෙන නැහැ. මහානායක, නායක සවාමන වහනෙසේලා සයලම ෙදනා වරන වර කළ පකාශ පළබඳව අවධානය ෙයොම කළාම, ඉතා මැනවන ෙම කාරණය පළබඳව වැටහෙමන උනවහනෙසේලා කටයත කරන බව අපට පැහැදලව ෙපෙනනවා. අපට, ෙම රටට උග ෙබෞදධවාදයකවත, උග මසලමවාදයකවත, ෙවනත ආගමවාදයකවත අවශ‍යතාවක නැහැ.

කවදාවත නැත තරමට අද අෙප රජය බදධ ශාසනෙය ආරකෂාව ෙවනෙවන නරනතරෙයන කැප ෙවන බවත, රාජ‍ය නායකයා වධයට අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ඒ ෙවනෙවන කැප ෙවන ආකාරය පළබඳව මළ රටම වතරක ෙනොෙවය, ෙලෝකෙය සයලම ෙබෞදධ රටවල පශංසාෙවන කථා කරන බවත අප ෙහොඳටම දනනවා. රාජ‍ය නායකයා වධයට එතමා

571 572


හැම ෙපෝය දවසකම ආගමක වැඩසටහන ෙමෙහයවමන නව පරපරට ෙබෞදධාගම පළබඳව ආකරෂණයක ඇත කරෙම වැඩ පළෙවළවල රාශයක කයාතමක කරනවා. ඒ වාෙගම අෙප ගර අගාමාත‍යතමා ෙම අමාත‍යාංශෙය කටයත ෙමෙහයවමන ඒ ආගමක පෙබෝධය ඇත කරනන වශාල ෙවෙහස මහනසයක දරනවා. ඒ තතතවය අප ආරකෂා කර ගනන අවශ‍ය වනවා. ෙම කයන ආකාරෙය ෙනොෙයකත අනතවාද සංවධාන පටපස ඉනෙන ලංකාෙව ෙදශපාලන පකෂයක ෙහෝ ෙවනත කණඩායමක ෙනොෙවය. ජාත‍යනතර වශෙයන සමහර බලෙවග කයාතමක වනවාය කයන එක තමය මෙග අදහස වනෙන. ඒ වාෙගම එම ජාත‍යනතර සංවධාන ෙම උග ආගමවාද කණඩායම ෙවත මදල ලබා ෙදන බවට යම යම ආරංච පැතෙරනවා. ෙමවා පළබඳවත ෙසොයා බැලම ඉතාමත වැදගත කයලා මා වශවාස කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම පස ගය දනක අග වනශචයකාරතමා ගහලලා නවර පෙදශෙය ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපතට අදාළව එෙහම නැතනම ආගමක කටයත ෙවනෙවන, එෙහමත නැතනම සංඝයා වහනෙසේලාෙග නඩ කටයත සඳහා ෙවනම අධකරණයක වවෘත කරනවා අප දැකකා. ෙම ආකාරයට හැම පෙදශයකම ෙවනම අධකරණයක ආරමභ කරනන දැන කටයත කරම පළබඳව අප සතට ෙවනන ඕනෑ. ෙමොකද, සමහර ෙවලාවට අෙප නායක සවාමන වහනෙසේලාට උසාවවලට ගහලලා පැය ගණනක රසතයාද ෙවනන සද ෙවනවා. ෙමොකද, මා කලන සඳහන කළා වාෙග රජ කාලෙය ඉඳලා පැවත එන පරද, පනසලවලට යම ඉඩ කඩම පමාණයක තෙබනවා. ඒක ආරකෂා කර ගැනම ඒ පනසල පාලනය කරන නායක සවාමන වහනෙසේෙග වග කමක වනවා. එතෙකොට උනවහනෙසේලාට කැමැතෙතන ෙහෝ අකමැතෙතන උසාවයට ගහලලා ඒ ඉඩම නදහස කර ගනන ෙවනවා. අප දනනවා, උසාවෙයද සවාමන වහනෙසේලාට කයලා වෙශේෂ වරපසාදයක දෙම හැකයාවක නැත බව. එම නසා වහාරසථාන සමබනධෙයන වන නඩ කටයත සඳහාම ෙවනම අධකරණයක පහටවම පළබඳව අප සතට ෙවනවා. ඒ තතතවය වඩාත පළල කරම ෙකෙරහ අවධානය ෙයොම කරනනය කයා ගර අගමාත‍යතමාෙගන මා ෙම අවසථාෙවද ඉලලා සටනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම දැන ෙබෞදධයන වධයට අපට ආඩමබර ෙවනන පළවන තතතවයක ලංකාෙව වාෙගම ෙලෝකෙයම නරමාණය ෙවමන යනවා. මම දැකකා, අද පතතෙර තෙබනවා, ඉනදයාෙව 5,000ක පමණ එක වතාෙවම ෙබෞදධ ආගම වැලඳෙගන තෙබනවාය කයලා. ඒ වාෙග තතතවයක අපට දකනන ලැෙබනෙන ෙබොෙහොම අහමෙබන. ඒ පළබඳව අප ආඩමබර ෙවනවා. ඒ වාෙගම බටහර රටලවලත වශාල පමාණයක-

ගර වජයදාස රාජපකෂ මහතා (மாண மிகு விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) ගර ඇමතතමන, පස ගය කාලෙය ඉනදයාෙව ලකෂ පහක

පමණ පරසක එක වතාෙවම ෙබෞදධාගමට ආවා.

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) ෙම ඊෙය ෙපෙරදා 5,000ක පමණ ෙබෞදධ ආගම වැලඳෙගන

තෙබනවා කයා පතතරයක සඳහන ෙවලා තෙබනවා මා දැකකා. ඒ වාෙග ෙලෝකෙය ෙබොෙහෝ රටවලවල -වෙශේෂෙයන බටහර රටවලවල පවා- අද වශාල පරසක ෙබෞදධාගමට එකත වම පළබඳව අපට තෙබනෙන සතටක. ඒ වාෙගම අෙප ෙබෞදධාගම ෙබොෙහෝ රටවලන නැත ෙවලා තෙබනවා. ෙබෞදධ රටවල ෙවනත

ආගම වැලඳ ගනනවා අපට දකනන තෙබනවා. ඒ තතතවය තළ ෙමවන පරසක ෙබෞදධාගමට එකත වම පළබඳව ෙබෞදධයන වධයට අපට තෙබනෙන ඉමහත ආඩමබරයක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර අගාමාත‍යතමාෙගත අවධානය ෙයොම කරමන මා ෙම අවසථාෙව තව කාරණයක මතක කරනන කැමැතය. එනම, අෙප රෙට වහාරසථාන යම පමාණයකට -වෙශේෂෙයනම රජ මහා වහාරසථානවලට- යම ෙදෙපොළක තෙබනවා. ඉඩකඩම ෙවවා, ෙවනත ෙදවල ෙවවා, ආදායම ලැෙබන නඩතත කරෙගන යනන පළවන ෙදෙපොළක ඒ වහාරසථාන සතව තෙබනවා. රජ කාලෙය රජවර අනාගතය ගැන ෙබොෙහොම හතලය එෙහම ඉඩ කඩම ෙවන කර දලා තෙබනෙන. නමත සමහර වහාරසථාන පමාණයක ත ෙබනවා, ඉතාමත අත‍යවශ‍ය පහසකමවත සපයා ගනන පළවනකමක නැත. ඒ පෙදශවල ඉනන සාමාන‍ය ජනතාව තමය ඒ වහාරසථාන නඩතත කරනෙන. ඉතාමත කඩා ඉඩම පමාණයක ඒ වහාරසථාන තෙබනෙන. නමත මහා ෙසේවයක ඒ වහාරසථාන තළනත සද වන බව අප දනනවා.

ගම මටටෙම තෙබන සමහර වහාරසථානවලට ගහන බලනනට අපට අවසථාව ලැබණා. වැසකළ පදධතය හරයට නැත වහාරසථාන පමාණයක තෙබනවා. සමහර පනසලවලට ආදායමක නැතකම නසා ෙම තතතවය ඇත ෙවලා තෙබනවා. ෙනොසැලකලල මතම ඒ තතතවය නරමාණය ව වහාරසථාන යම පමාණයක තෙබන බවත අප ෙහොඳටම දනනවා. ඒ නසා අප රජය වධයට, අඩ පහසකම තෙබන වහාරසථාන නඟා සටවෙම, දයණ කරෙම වැඩ පළෙවළට දායකවෙම අවශ‍යතාව තෙබනවා.

අප දනනවා වහාරසථාන වශාල පමාණයකට ඔබතමාෙග අමාත‍යාංශෙයන වරන වර මදලමය ආධාර ලබා ෙදනවා කයලා. ඒ වාෙගම ජනාධපත අරමදල, අතගර ජනාධපතතමා සහ වවධ අමාත‍යාංශ මදලමය ආධාර ලබා ෙදනවා. අෙප වමධ‍යගත මදලවලට තබණ සමාවන ලහල වණා. එක ෙවලාවක තබණා, වහාරසථාවලට කසම උදවවක කරනන බැර ෙවලාවක. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග ආණඩව කාලෙය වමධ‍යගත අරමදෙලන ෙදන මදලවලන යම වහාරසථාන පමාණයකට මදල ෙවන කරෙම හැකයාවක ලබා දනනා. ඒක අඩ ආදායම ලබන වහාරසථානවල පැවැතමට මහත රකලක වණා කයලා මම වශවාස කරනවා. ඒ නසා මම නැවතත කයනෙන, අඩ ආදායම ලබන, ඉතාමත දෂකර පෙදශවල තෙබන, ඒ වහාරසථානයට සටන දායකයනෙග ආදායම තතතවය අඩ වහාරසථාන නඩතත කර ගැනම සඳහා රජෙයන යම ආධාර මදලක ලබා දෙම අවශ‍යතාව තෙබනවා කයලාය. ඒ පළබඳව අවධානය ෙයොම කරම අත‍යවශ‍ය ෙවනවා. අප දනනවා, සමහර ෙවලාවට පධාන වහාරසථානවලට රජය මඟනත ෙබොෙහෝ සහනයන ලබා ෙදනවාය කයා. වදල බල, ජල බල ආදය ලබා ෙදනවා. ඒ වාෙගම අප තවත පැතතකන සතට ෙවනවා සයලම වහාරසථාන සහ ආගමක මධ‍යසථාන ෙවනෙවන, -වහාරසථාන වතරක ෙනොෙවය පලල ආද සයලලටම- ජල බලපතවලද යම යම සහන ලබා දලා තබම ගැන. වදල බල වැඩ වෙමද යම සහනයක ලබා දම පළබඳවත අපට ආඩමබර ෙවනන පළවනකම තෙබනවා.

අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ෙහොඳ ෙබෞදධෙයක. ඒක අප හැෙමෝම දනනවා. ඒ වාෙගම ෙහොඳ ෙබෞදධෙයකෙග ලකෂණය තමය අෙනකත ආගමවලටත උදව උපකාර කරම; සැලකම. ඒ කටයතත එතමා අනවාරයෙයනම සද කරන බව අප ෙම අවසථාෙවද සඳහන කරනනට කැමැතය. ඒ නසා එතමා ඒ ෙගන යන වැඩ පළෙවළට අකල ෙහළනනට, බාධා කරනනට කසම කණඩායමකට ඉඩ දය යත නැහැ. ඒක ෙමොන ෙවශෙයන ආවත, භකෂ ෙවශෙයන ආවත, ෙවනත ෙවශයකන ආවත ඒකට ඉඩ ෙදනන ෙහොඳ නැහැ. එෙහම ඉඩ ෙනොදෙම වග කම මහා නායක සවාමන වහනෙසේලාටත තෙබනවා; ඒ වාෙගම අප

573 574

[ගර මහනද අමරවර මහතා]


හැෙමෝටමත තෙබනවාය කයන කාරණයත අප ෙම අවසථාෙවද වටහා ගත යත ෙවනවා. මම මට වඩා යමක කථා කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ.

අද ඉතාමත වැදගත පනත ෙකටමපතක ගර අගාමාත‍යතමා ෙගන ආවා. ඒ වැදගත පනත ෙකටමපතට වැදගත වධයට ෙබොෙහෝ ෙයෝජනා ඉදරපත වණ අවසථාෙවද තවත ෙහොඳන ෙම කටයත කරෙගන යනන අප එතමාට සබ පතනවා.

අවසාන වශෙයන මම දහම පාසල අධ‍යාපනය පළබඳවත සඳහන කරනනට කැමැතය. ඉරදා දනෙය දහම පාසල අධ‍යාපනය පළබඳව අප නරනතරෙයන කථා කරනවා. ඉරදා දන උදය වරෙව ෙපෞදගලක පනත පැවැතවම තහනම කරනන ඕනෑ කයලා කවවා. ඒක තහනම කරනන ඕනෑ කයලා රෙට මතයක ආවා. ෙම පළබඳව කැබනට මණඩලෙයද සාකචඡා කළාම අතගර ජනාධපතතමාෙග මතය වෙණ නත-රත පනවනවාට වඩා අප ෙපෞදගලක පනත පවතවන අයෙගන ඉලලමක කරම කයලාය. යම යම පනත, ඒ කයනෙන වභාගයට ෙපන සටන අයෙග හැර අෙනක අයෙග ඉරදා උෙද වරෙව පනත පැවැතවම අත හරනන කයලා අප ඉලලමක කරම කයලාය. ඒක අද ෙබොෙහෝ පෙදශවල සාරථක ෙවමන පවතනවා. ඒක ෙහොඳ ආරමභයක. ෙමකට වරදධව කථා කරන කටටය ඉනනවා. වරදධව ලයන කටටය ඉනනවා. ආණඩ ෙපරළනන ෙමෙකන පළවන කයන කටටය ඉනනවා. නමත ඒ ෙමොන තතතවය තළ වණත අතගර ජනාධපතතමා ෙහොඳ පෙවශයක, ආරමභයක තබා තෙබනවා. ඒ අනව දැනටමත පළාත සභා කහපයකම ඒ පළබඳව කයාතමක වම ආරමභ ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම පළාත පාලන ආයතන මැදහත ෙවලා තෙබනවා. දහම අධ‍යාපනය වැඩ දයණ කරම තළන, -ඒක ෙබෞදධ ෙවවා, මසලම ෙවවා, කෙතෝලක ෙවවා- හැම ආගමකම දහම අධ‍යාපනය ලබා දම තළන තමය ෙම රෙට යහපත සමාජයක බහ කරනනට පළවනකම ලැෙබනෙන. ඒ ෙවනෙවන කරන ලද ආරමභයට අප එතමාට සතත වනත ෙවනවා. ඒ සඳහා සයලම ෙදනාෙග සහෙයෝගය අවශ‍යය. ඒක රජයට වතරක කරනන පළවන ෙදයක ෙනොෙවය; නත-රත පනවලා වතරක කරනන පළවන ෙදයක ෙනොෙවය; හැම ෙකෙනකම සහෙයෝගෙයන කටයත කරලා කරනන පළවන ෙදයක. ඒ සඳහා කරන කැප කරම අගය කරනවා.

මෑත කාලෙයද ෙබොෙහෝම කථා බහට ලක ෙවලා තබණා ධරමාචාරය වභාගය සමත ව අය ෙවනෙවන දහම පාසල ගර පතවම ලබා දම ගැන. දැන ඒ පළබඳව ගර අගාමාත‍යතමා වැඩ පළෙවළක ආරමභ කරලා තෙබනවා. මම දැකකා ඒ සමබනධෙයන පවත පතවලන කැඳවම කරලා තෙබනවා. වභාග පවතවනනට කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ඒ පතවම ලබා ෙදනනට කරන ලද ආරමභය පළබඳව අප සතට ෙවනවා. එයන සයල ෙදනාෙගම පශනය වස ෙඳන එකක නැහැ. නමත ඒ ආරමභය පළබඳව අප සතට වන ගමන ෙබොෙහෝ සමමඛ පරකෂණවලද දහම අධ‍යාපනයට නැතනම දහම පාසල සහතකයට ලකණ ලබා ෙදන තතතවයක නරමාණය වම පළබඳව අපට තෙබනෙන ඉමහත ආඩමබරයක බව කයනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ගර අමාත‍යතමන කථාව අවසන කරනන.

ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) එම කැප කරම ගැන අෙප සතතය පද කරමන මා නහඬ

ෙවනවා. සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ෙබොෙහොම සතතය.

මළඟට ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා.

[අ.භා. 4.47] ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත ෙදවන වර කයැවම සඳහා ඉදරපත කර තෙබන ෙමොෙහොෙත වෙශේෂෙයනම ගර මහනද අමරවර ඇමතතමා පකාශ කළ ධරමාචාරය වභාගය සමත අයට දහම පාසල ගර පතවම ලබා දම ගැන වනාඩ පහක කථා කරනනට මම බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

ගර අගමැතතමන, මම ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනනට කැමැතය, අෙප රෙට 2005 සට ෙම දකවා ධරමාචාරය වභාගය සමත වණ 21,600ක ගැන. අද වන වට පාසලවල බදධ ධරමය වෂය ඉගැනවම සඳහා ගර අවශ‍යතාව 8818ය. ඒ වාෙගම බදධ ධරමය ඉගැනවමට සදසකම ලත ගරවරන 6606ක ඉනනවා. ෙමනන ෙම වාෙග තතතවයක තබයද අධ‍යාපන අමාත‍යවරයා පන පනාම, ධරමාචාරය වභාගය සමත අයට ගර පතවම ලබා දම නතර කරනනට කටයත කරන ෙමොෙහොතක තටමලා, තටමලා අවසානෙය 1000කට පතවම ලබා දෙම වැඩසටහන ආරමභ කර තෙබනවා. හැබැය, ෙම වනවට ධරමාචාරය වභාගය සමත දහම පාසල ගරභවතනට ගර පතවම ලබා දෙම කයාවලය අනත දෂත ආකාරයට කයාතමක ෙවමන පවතනවා. ඒ ගැන මම ගර අගමැතතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනනට කැමැතය . ඒ ඉදරපත වණ ගැසට නෙවදනය ෙම අවසථාෙව හැනසාඩගත කරම සඳහා සභාගත* කරනන මම කැමැතය.

ෙම ගැසට නෙවදනයට අනකලව ධරමාචාරය වභාගය සමත ෙවලා සටනනට ඕනෑ. වයස අවරද 45ට අඩ ෙවනනට ඕනෑ. ඒ වාෙගම අවම වශෙයන වසර පහක දහම පාසල ගරවරෙයක ෙවලා සටනනට ඕනෑ. ඒ වාෙගම සාමාන‍ය ෙපළ, උසස ෙපළ වභාග සමත ෙවලා සටනනට ඕනෑ. ෙමනන ෙම වාෙග තතතවයක තබයද ෙම වන වට වභාගයක පවතවලා -

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne)


මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අගාමාත‍යතමා- [බාධා කරමක]

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මෙග ෙවලාව ෙදනන බැහැ.

575 576

———————————- * ලයවලල ඉදරපත ෙනොකරන ලද. ஆவணம சமரபபிககபபடவிலைல. Document not tendered.


මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ගර මනතතමා කථා කරනන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට ෙවලාව ෙදනන බැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අගාමාත‍යතමාට ඕනෑ නම මෙග කාලෙයන ෙවලාව

ෙදනනම. [බාධා කරම] ගර අගාමාත‍යතමාට කථා කරනන ඉඩ දම සමපදායයක ගර මනතතමන. මෙග ෙවලාව එතමාට ෙදනනම. ගර අගාමාත‍යතමාට මෙග ෙවලාව ලැෙබනවා, කථා කරනන.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) එම ගර පතවම ලබා දම අගාමාත‍යතමාෙග කාරයයක

ෙනොෙවය. ඒ වණාට ඒක ඉදරපත කරලා දැන අධ‍යාපන අමාත‍යාංශෙයන කයාතමක කර ෙගන යනවා. ඒක ෙම අමාත‍යාංශෙය කාරයයක ෙනොෙවය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) ඔබතමා මම කයන එකට සවන දලා ඊට පසෙසේ උතතර

ෙදනන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අගාමාත‍යතමාට අවසථාව තෙබනවා.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ෙවනත අමාත‍යාංශයක එකක, ෙම ෙවලාෙව කථා කරන

එකත වැරදය. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අගාමාත‍යතමාට අවසථාව තෙබනවා.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ඒක අධ‍යාපන අමාත‍යාංශයට අයත එකක. [බාධා කරමක]

ඒක අධ‍යාපන අමාත‍යාංශයට අයත කාරයයක. ෙම අමාත‍යාංශෙයන ගරවර පත කරනෙන නැහැ. ෙමොන ආකාරයකනවත ගරවර පත කරනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) කරණාකර ඒ අහම වණ කාලය මට ලබා ෙදනන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අගාමාත‍යතමාට ලබා දනෙන මෙග කාලය; ආණඩ

පකෂෙය කාලය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන,- [බාධා කරමක] ෙමොකද,

ෙමචචර කලබල ෙවලා. ඔබතමා ෙපොඩඩක සවන ෙදනන. [බාධා කරමක] මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඇබෑරත 1000කට ධරමාචාරය වභාගය සමත 13,000ක ඉලලම කර තෙබනවා. ෙමොකකද සදධ ෙවලා තෙබනෙන? වභාග පතඵල නකත කරනෙන නැතව සමමඛ පරකෂණ කැඳවලා තෙබනවා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමා රත පශනයක මත

කරනවා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, it is customary and the tradition in this House

that the Hon. Prime Minister who is Head of this House has the right to intervene at any time. This Member does not give that courtesy. He does not even know that -[Interruption.]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) I have allowed the Hon. Prime Minister to speak at

my time. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) රත පශන නඟනෙන ෙමවාට උතතර ෙදනන බැර නසාය.

මහනද අමරවර ඇමතතමාත ධරමාචාරය වභාගය ගැන කථා කළා. අද අෙප රෙට ඉලලම තෙබනවා. 1000ක ඇබෑරත තෙබනවා. ඉලලමපත 13,000ක ඇවලලා තෙබනවා. නමත වභාග පතඵල නකත කරනෙන නැතව ගැසට නෙවදනෙය තෙබන සයලම රත උලලංඝනය කරලා, ෙදශපාලනකරණයට ලක කරලා අද ෙම පතවම ලබා ෙදනන කටයත කර තෙබනවා. [බාධා කරමක] මම ෙම අවසථාෙව හැනසාඩ වාරතාවට ඇතළත කරන ෙලස ඉලලා සටමන වෙශේෂෙයනම හඳපානෙගොඩැලල ගමමානෙය සරයලතා මහතමය ඉදරපත කර තෙබන අභයාචනය සභාගත* කරනවා.

577 578

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


ෙමක කයවලා බලන ෙකොට පැහැදලවම ෙතෙරනවා, ගැසට නෙවදනෙය සඳහන ෙවලා තෙබනවා, උසස ෙපළ සමත ෙවනනට ඕනෑය; සාමාන‍ය ෙපළ සමත ෙවනනට ඕනෑය; - [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර අගාමාත‍යතමාට මෙග ෙවලාෙවන අවසථාව ලබා ෙදනන

පළවන. - [බාධා කරමක] ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රත පශනයක.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මහනද අමරවර මනතතමා, රත පශනයක ඉදරපත

කරනවා. ගර මහනද අමරවර මහතා (மாண மிகு மஹிநத அமர ர) (The Hon. Mahinda Amaraweera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පාරලෙමනතෙව සමපදාය

තමය, අතතෙය -1994 ඉඳලා- මම දැකක ෙදයක තමය අගාමාත‍යතමා ෙමොන පකෂෙය හටයත, ෙමොන ආණඩෙව හටයත එතමාට කථා කරනන අවසථාව ලබා දම. [බාධා කරමක] එතමාට අවසථාව ලබා ෙනොදම නායකෙයක ෙවනන බලාෙගන ඉනන ෙකෙනකෙග ලකෂණයකද?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මම එතමාට මෙග අවසථාව ලබා දනනා. එතමාට මම

අවසථාව ලබා දනනා.

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා කථා කරනන. ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වලපපව හැදලා වාෙග ෙම

හැෙමෝම නැඟටලා තෙබනෙන ෙමොකද? සත‍ය කථා කරන නසාය. අද උසස ෙපළ වභාගය අසමත, සාමාන‍ය ෙපළ වභාගය අසමත, අවරද 45 සමාව ඉකමවා ගය, වසර පහක දහම පාසල ගර සහතකය ෙනොමැත, ධරමාචාරය වභාගය අසමත අයව, වභාග පතඵල පසදධ කරනෙන නැතව ෙහොර රහ ෙසේ සමමඛ පරකෂණවලට කැඳවා තෙබනවා. [බාධා කරමක] ඔබතමා නැහැ කවවත මම වග කෙමන කයනවා. වභාග පතඵල නකත කරලා නැහැ. අසත‍ය නම ෙකොමසාරසතමාෙගන අහනන. අසත‍ය නම අහනන, ෙකොමසාරසතමාෙගන. අනන නලධාර කටෙය ඉනනවා. වභාග පතඵල නකත කරනෙන නැතව ෙහොර රහෙසේ ෙදශපාලනකරණයට ලක කරලා අද දහම පාසල ගර වභාගය, ධරමාචාරය වභාගය අසමත අයට ෙහොර රහෙසේ, පසසා ෙදොෙරන ෙදශපාලන පතවම ලබා දම ගැනය මම ෙම කථා කරනෙන. මහ ෙලොකවට ගැසට නෙවදන පසදධ කරලා තෙබනවා. වයස අවරද 45ට අඩ ෙවනන ඕනෑය: උසස ෙපළ සමත ෙවනන ඕනෑය; සාමාන‍ය ෙපළ සමත ෙවනන ඕනෑය; ධරමාචාරය වභාගය සමත ෙවනන ඕනෑය; වසර 5ක දහම පාසල ගර සහතකය තෙබනන ඕනෑය කයා එහ කයා තෙබනවා. වභාග පතඵල පට කරනෙන

නැතව, නසදසසන සමමඛ පරකෂණවලට කැඳවප ලැයසතවක මම ෙම අවසථාෙව හැනසාඩ වාරතාවට ඇතළත කරම සඳහා සභාගත* කරනවා.

මහ ෙලොකවට පමෙපෝර ගහනවා, ෙබෞදධ පනරජවනය ගැන, ෙබෞදධාගම සරකෂා කරම ගැන. කයනනත ලැජජය, අද අ ෙප රට කැසෙනෝකරණයට ලක කරන ෙමොෙහොතක, දහම පාසල ගරවර - [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා ඔබතමාට නයමත

කාලය අවසානය.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට තව වනාඩයක ෙදනන.

දහම පාසල ගර භවතන 8000ක සටන ෙමොෙහොතක 1000කට පතවම ෙදනනට කැඳවා, ඉලලම පත 13,000ක ලැෙබනෙකොට වභාග පතඵල පසදධ කරනෙන නැතව ෙහොර රහෙසේ සමමඛ පරකෂණ පවතවන කැසෙනෝකරණ යගය අප තරෙය ෙහළා දකනවාය කයන එක මම ගර අගමැතතමාට කයනන කැමැතය. ෙමක ධරමාචාරය වභාගය මසක කැසෙනෝචාරය වභාගය ෙනොෙවය. ධරමාචාරය වභාගය සමත ද දරවනට ඇය ෙම අසාධාරණය කරනෙන? ඇය වභාග පතඵල පසදධ කරනෙන නැතෙත? [බාධා කරමක] තමනනානෙසේ වග කෙමන කටයත කරනවා නම, තමනනානෙසේ රෙට අගමැතතමා නම කරණාකර අධ‍යාපන අමාත‍යාංශයට නෙයෝගයක ෙදනන, ෙම නනදත කයාවලය නතර කරනනය කයා. ලැජජා නැතව ෙම වාෙග කැත වැඩ කරනන එපා. වභාග පතඵල පසදධ කරනෙන නැතව දාහකට පතවම දලා. ෙකොෙහොමද ඔබතමනලා ඒ අයව සමමඛ පරකෂණවලට කැඳවනෙන?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ගර මනතතමන. ෙබොෙහොම සතතය. ඔබතමාට

නයමත කාලය අවසන.

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon. Sajith Premadasa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මෙග කථාව අවසන

කරනනට තව තතපර තහක ෙදනන. මම ගර අගමැතතමාෙගන ඉලලමක කරනවා. ධරමාචාරය වභාගයට නස තැන ලබා ෙදනනය; කැසෙනෝකරණය නතර කරනනය කයා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) මළඟට ගර හරෂ ද සලවා මනතතමා.

ඊට ෙපරාතව කවරන ෙහෝ ගර මනතවරෙයක ගර (ෛවද‍ය) සදරශන පනානදපලෙල මහතමයෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

579 580



ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අවසථාෙවද "ගර

(ෛවද‍ය) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


අනතරව ගර ජානක බණඩාර මහතා මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර (ෛවද‍ය) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, மாண மிகு ஜானக பணடார அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) (தி மதி) சுதரஷினி பரனாந ளேள அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. JANAKA BANDARA left the Chair, and THE HON. (DR.) (MRS.) SUDARSHINI FERNANDOPULLE took the Chair.

[අ.භා. 4.57]

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත පළබඳව අද ෙම ගර සභාෙවද ෙබොෙහෝ ෙද කයවණා. ඒ පළබඳව ෙනොෙයකත මත පකාශ කළා. ඇතත වශෙයනම, ෙමක ඉතා සළ සංෙශෝධනයක.

ගර අගමැතතමන, "ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරස- වරයා" කයන තනතර නාමය "ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරස-ජනරාලවරයා" හැටයට මාර කරමක පමණය ෙමතැනන සදධ වනෙන. අපට ඒෙක කස ගැටලවක නැහැ. ෙකොමසාරසට වඩා ෙහොඳන ෙකොමසාරස-ජනරාලවරයාට ෙම වැඩ කටයත සදධ කර ගනන පළවන ෙවවය කයා අප බලාෙපොෙරොතත වනවා. නමත ගර වජයදාස රාජපකෂ මනතතමාත, ගර අනර දසානායක මනතතමාත ෙම පනතට මට වඩා සංෙශෝධන ඇතළත වය යත බවටත, නව පනතක ෙගන ආ යත බවටත මතයක ඉදරපත කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, බද රහත කැසෙනෝ ව‍යාපාරය පළබඳව අද සමාජෙය වශාල කතකාවක ෙගොඩ නැඟලා තෙබනවා. අෙප ෙබෞදධ ශෂටාචාරය; ෙබෞදධ සංසකෘතය සමඟ ගැටලා ෙමතැන ෙමොකකද ෙවනන යනෙන කයන එක පළබඳව වචන කපයක කථා කරනන මා බලාෙපොෙරොතත වනවා. ඇතත වශෙයනම ෙම කැසෙනෝ ව‍යාපාරය පළබඳව පථමෙයනම සහ දගන දගටම රට දැනවත කරනන ඉදරපත වණ පදගලෙයක හැටයට මම ෙම පාරලෙමනතව ඇතෙළේත, එළෙයත ෙම පළබඳව ෙබොෙහෝ ෙසේ කථා කළා. එක අවසථාවකද ෙම කැසෙනෝ රජවර අපට ෙගනාප තරජනයක පළබඳවත මම පාරලෙමනතෙවද ෙහළ කළා. ඇතත වශෙයනම ෙම කැසෙනෝ ගැසට එක ගය සතයට කලන සතෙය ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරලා ෙම වවාදය පවතවනනය රජය බලාෙපොෙරොතත වෙණ. නමත අවාසනාවකට ෙම ගැසට පතය වපකෂෙය මනතවරනෙග ෙමස මත ෙනොතැබම නසා තමය ෙම කටයතත කර ගනන ආණඩවට බැර වෙණ. ෙමොකද ඔවන වශවාස කළා අපට ෙනොකයා ෙම ගැසට පතය සමහරනට පමණක ඉදරපත කරලා ඊළඟ දවෙසේ ෙම වවාදය අරෙගන ෙම බද සහන ලබා ෙදනන. එතැනද මත වණ රත පශනය මත තමය ෙම වැඩ කටයතත ෙම වන ෙකොට නැවතලා තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, ඔබතමය බදධාගම අදහනෙන නැත වණාට බදධාගම ගැන ෙහොඳට දනනා ෙකෙනකය කයලා මම සතනවා. ඇතත වශෙයනම ෙබෞදධයන හැටයට වැදගත වනෙන ෙචතනාවය. සයලම ෙද ෙචතනාව මත තමය සදධ වනෙන. "ෙචතනාහං භකඛෙව කමමං වදාම" කයලා බද දහෙම දැකෙවනවා. ෙචතනාෙවන ෙතොරව ෙකෙරන, කයෙවන, සෙතන කස ෙදයක තෙබද, එතැන කරමයක නැහැ. ෙචතනාව අප සයල ෙදනාටම එක වාෙග බලපානවා. ෙචතනාවට පකෂ ෙභද, පාට ෙභද, කල ෙභද නැහැ. නමත සමහර මාධ‍යවලන හෙදක ෙදශපාලන අරමණ සඳහා -

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ෙමක හදසෙය ඉදරපත කෙළේ නැහැ. ඔකෙතෝබර 8ෙවන දා

ඉදරපත කරලා තෙබනෙන. අද ඔකෙතෝබර 25වැන දාය අප ෙම ගැන කථා කරනෙන. හදස එකක ෙනොෙවය, ෙවලාසනන ඔබතමනලාට ෙමක එවලා තෙබනවා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගර අගමැතතමන, ඔබතමාට ඇහෙණ නැහැ. මම කවෙව

ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත පළබඳව ෙනොෙවය. මම කවෙව කැසෙනෝවලට බද නදහස කරෙම ගැසට එක පළබඳවය. මම ඒ සමබනධෙයන තමය කථා කරනෙන. මම ෙබෞදධ ආගමත එකක තමය ෙම පළබඳව කථා කරනෙන. ෙමොකද ෙම දවසවල ෙම ගැන ෙලොක කතකාවතක ෙගොඩ නැඟ තෙබනවා. ෙචතනාව ෙකෙසේ ෙවතත සමහර මාධ‍යවලන හෙදක ෙදශපාලන අරමණ සඳහා මඩ ගසන හැටත; ෙචතනාෙවන ෙතොර කඩා වැරැදදක සදධ වණ ෙවලාවක මහා වශාල පාප කරමයක හැටයට ෙමක හවා දකවනන කටයත කළ ආකාරයත මම ෙපෞදගලකව දැක තෙබනවා; ඒ වාෙගම අතවඳලා තෙබනවා. නමත යහපත ෙබෞදධයන වශෙයන අප ඔවනට සමාව ෙදනවා. සත‍ය ෙබෞදධෙයක හැටයට ඔවනට නදක නෙරෝග සහ ෙමෙලොව සහ පරෙලොව සාරථක ජවතයක මම පාරථනා කරනවා. නමත අද ඇතැමන කැසෙනෝ ව‍යාපාරය ෙබෞදධ ධරමයට පටහැන වනෙන නැහැ කයන කථාවක ෙම සමාජෙය ෙගොඩ නඟනන උතසාහ කරනවා. ඇතත වශෙයනම ෙමතැන ෙචතනාවක තෙබනවා. මා ඒකය ෙම කයනන හදනෙන. "ෙචතනාහං භකඛෙව කමමං වදාම" කයලාය මම කථාව පටන ගතෙත. ෙචතනාවක නැතනම කරමයක නැහැ. කැසෙනෝ ෙගෙනන එක පළබඳව ෙචතනාවක තෙබනවා. කැසෙනෝ ෙගෙනනන උතසාහ කරනවා; ඒ ෙවනෙවන පනත සමමත කර ගනනවා; ඒ ෙවනෙවන සාකචඡා කරනවා; කැබනට එෙකන ඒවා පාස කරනවා; ඊට පසෙසේ ගැසට හදනවා; සමහරනට නැතව තවත සමහරනට ෙම ගැසට ෙබදනවා. ෙජමස පැකර වාෙග පදගලයනට බද සහනත දලා කැසෙනෝ ආරමභ කරනන හදනවා. ෙමතැන ෙචතනාව තෙබනවා. ඒකය මා ෙම කයනන හදනෙන. ෙමහද වශාල පාප කරමයක කර ගනනවා. රට වැස ෙබෞදධයන වැරැද ෙදයකට ෙයොම කරලා පරහානයට ලක කරනන උතසාහ කරනවා. එතැනය ෙචතනාව තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, අද "ලංකාදප" පතෙය "කවදා දැකම" ඔබතමය කෙයවවාද මා දනෙන නැහැ. ගර අගමැතතමන, අප කවරත ගර කරන මහාචාරය සනනද මදදමබණඩාර මැතතමා කවදා දැකමට කයලා තෙබන වාක‍ය ෙදකක තනක මා කයවනනම. එහ ෙමෙසේ සඳහන ෙවනවා:

"...බදන දවස ද දඹදව වවධ රාජ‍යවල ආණඩ වසන අනමත සද ෙපොළවල පැවත බව ෙබෞදධ සාහත‍යෙයන ෙහළෙව. බදරජානන වහනෙසේ සදව

581 582


පතකෙෂේප කර එය මනසාෙග පරහානයට ෙහේතවක බව අනදැන වදාළ නමත රාජ‍ය බලධාරනට එය තහනම කරන ෙලස බලපෑම කෙළේ නැත. බමබසාර, ෙකොෙසොල රජ වැන එකල දඹදව බලවත රජවර බදනවහනෙසේෙග අනගාමකෙයෝ වහ. බදනවහනෙසේ සදව තහනම කරමට ඔවනට අවවාද කෙළේ ෙහෝ එම රජවර බදනවහනෙසේෙග අනගාමකයන ව තමනෙග රාජ‍යවල සදව තහනම කෙළේ ෙහෝ නැත...."

පදම කථාවක ෙමතැන කයනවා. සදව අනමත කළාද නැදද කයලා ෙබෞදධ සාහත‍යෙය ෙකොතැනකවත ලයැවලා තෙබනවා කයා මම වශවාස කරනෙන නැහැ. කසම තැනක කයලා නැහැ සද ෙකළය එදා රජවරන අනමත කළාද නැදද කයලා. නමත සද ෙපොළවල තබණ බව පරාභව සතෙයන ඔපප ෙවනවා. මනහා පරහානයට ලක වනෙන ෙකෙසේද, ඔහ එයන මදමට කටයත කළ යතෙත ෙකෙසේද කයලා බද රජාණන වහනෙසේ එදා ෙජතවනාරාමෙයද කරප ෙදශනාව පළබඳව අප පාසෙලද ඉෙගන ෙගන තෙබනවා. අප කවරත දනනවා ඒ ගැන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, පරාභව සතෙය ෙමෙසේ සඳහන ෙවනවා:

"ඉතථධතෙතෝ සරාධතෙතෝ - අකඛධතෙතෝ ච ෙයෝ නෙරෝ

ලදධං ලදධං වනාෙසේත - තං පරාභවෙතෝ මඛං"

ෙමොකකද ඒෙකන කයනෙන? මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, එයන කයනවා, "යම මනසසයක පර සතන ෙකෙරහ ෙලොල වෙයද, සරා බෙමහ ෙලොල වෙයද, සද ෙකළෙයහ ෙලොල වෙයද ලද ලද යම වසතන වනාශ කරය. එය පරහමට කරණය" කයලා. එෙහම නම බද රජාණන වහනෙසේ ෙමොකකද කැසෙනෝ ගැන කයලා තෙබනෙන? සදව, ගණකා වෘතතය, මත කඩ ජාවාරම ගැන තමය එදා කවෙව. එෙහම නම එයන ෙබොෙහොම පැහැදලය, බද රජාණන වහනෙසේ කැසෙනෝ සමබනධෙයන දරප මතය; ඒ සථාවරය. ෙම ෙනොෙයකත කථා කයලා ඒ ෙබෞදධ සථාවරය ෙවනස කරනන කාටවත බැහැ. බද රජාණන වහනෙසේෙග කාලෙය අනමත කරප කැසෙනෝ තබණා, බද රජාණන වහනෙසේ ඒවා නවතවනන කයලා කවෙව නැහැ කයලා ෙම රෙට මතයක ෙගොඩ නඟනන හදන එකට ෙම රෙට බදධශාසන ඇමතවරයා හැටයට ඔබතමා ඉඩ ෙනොදය යතය කයන එක තමය මෙග මතය ගර අගමැතතමන. [බාධා කරමක] දැන කවද කයනවා ඒක සංහෙලන කයනන කයලා. සංහල ෙතෙරනෙන නැතනම මට කරනන ෙදයක නැහැ.

ගර ව.ෙක. ඉනදක මහතා (மாண மிகு வி.ேக. இநதிக) (The Hon.V.K. Indika) සංහෙලන හතලා කවවා නම ෙහොඳය. ෙදකම එකය, ඔබතමා

කයප-

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ඔබතමා මට වඩා සංහල දනනවා නම මට වඩා ෙහොඳ

ෙදශනයක කරනන සංහෙලන. [බාධා කරමක] ඔබතමාත කැසෙනෝ එක ෙබෞදධ ධරමයට එකඟය කයලා කයනනද හදනෙන? කයනන; නැඟටලා කයනන; රට ඉසසරහාට ඇවලලා කයනන; "ඔව, මම ෙබෞදධෙයක, මම කැසෙනෝ එකට-

ගර ව.ෙක. ඉනදක මහතා (மாண மிகு வி.ேக. இநதிக) (The Hon.V.K. Indika) කවද කැසෙනෝ ෙගනාෙව?

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) කවද කැසෙනෝ ෙගනාෙව කයන එක ගැන අප ෙවනම කථා

කරම. කැසෙනෝ ෙගෙනනන හදන එක ගැන තමය ෙම කථා කරනෙන. 2010 ෙම පාරලෙමනතවට වතර ගලප දවෙසේ තමය කැසෙනෝ නතගත කෙළේ. ගර මනතතමන, ඔබතමා එදා නදාෙගන සටයාද කයලා මම දනෙන නැහැ. එදා කරප ඒ පාප කරමය නසා තමය ෙම පාරලෙමනතවට ගලලා නැවතත ෙම පාරලෙමනතව හදනන ෙකෝට ගණනක වයදම කෙළේ. ඒක අමතක කරනන එපා. එදා තමය නතය ෙගනාෙව. එදා තමය ජාතක ෙහළ උරමය - JHU එක - ඒකට පකෂව ඡනදය දනෙන. අද ඇවලලා කයනවා "අෙන, අප ෙමකට වරදධය" කයලා.

එදා ෙමකට පකෂව ඡනදය දනෙන කවද කයලා හැනසාඩ වාරතාෙව තෙබනවා. ඒක මෙග ළඟ තෙබනවා. එකසත ජාතක පකෂය එයට පකෂව ඡනදය දනෙන නැහැ. මම ෙමකට පකෂව ඡනදය දනෙන නැහැ. එචචරය මට කයනන තෙබනෙන. මම වැඩ ෙවලා ගනෙන නැහැ. [බාධා කරමක] ගර මනතතමන, ෙපොඩඩක ඉනන ෙකෝ. රාජ‍ය බලධාරනට තහනම කරනන කයලා බද රජාණන වහනෙසේ බලපෑම කෙළේ නැහැ ල. ෙමතැන කයනවා, බද හාමරෙවෝ කවෙව නැත ල තහනම කරනන කයලා. ඇතත තමය. ඔබතමා මට වඩා ෙහොඳට බදධාගම ගැන දනනවා නම කයනන කසම තැනක තහනම කරලා තෙබනවාද කයලා. බදධාගෙම ෙමොකකද තහනම කරලා තෙබනෙන? තහනම කරලා නැහැ. ෙහොඳ ෙද ෙහොඳය කයනවා. නරක ෙද නරකය කයනවා. ෙමවා කෙළොත ෙම පතවපාකය ලැෙබනවා කයලා කයනවා. අරවා කෙළොත ඒ පතවපාකය ලැෙබනවා කයලා තෙබනවා. ඒක තමය මම දනනා බදධාගෙම තෙබනෙන.

මහා මංගල සතයට අනව ජවත ෙවනවා නම අනන ෙහොඳ ෙද කරනවා. පරාභව සතයට අනව එහ තෙබන පරෙහන ෙදවල කරනවා නම අනන අප නරක ෙද කරනවා. අනන ඒක තමය බද හාමදරෙවෝ කයලා තෙබනෙන. බද හාමරදෙවෝ කයලා තෙබනෙන, ෙමවා කෙළෝතන, ෙම සද ගැහෙවොතන පරහානයට පත ෙවනවාය කයන එකය. එතෙකොට කවර හර ෙමතැන බදධ ධරමය ෙවනස කරලා කයනන හදනවා නම, "නැහැ, කැසෙනෝ බදධ ධරමයට පටහැන නැහැ, කැස ෙනෝ නවතවනන කයලා බද හාමදරෙවෝ කවෙව නැහැ" කයලා, ඒක සාමාන‍ය දහම පාසල ගය, ෙනොගය කසම ෙබෞද ධෙයක පළගනෙන නැහැ. එතැන තරකයක තෙබනවා කයලා කසම ෙබෞදධෙයක පළගනෙන නැහැ. ෙමතැනද කයවණා, ෙම රජෙය ඇමතවර, ෙම රජෙය ඉහළ නලධාරන ෙහොඳ ෙබෞදධෙයෝ කයලා. ෙපෝය දවසවල ෙම ෙබෞදධ කටයත ෙහොඳන කරෙගන යනවාය කයලා ෙමතැන ඇමතවර කවවා. දවසකට ක වරක බදන වැනදත එතැන පතඵලයක නැහැ, සත‍ය වශෙයන ෙබෞදධ ධරමයට අනකලව ජවත ෙවනෙන නැතනම.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාෙග කථාව අවසන කරනන.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, මම ෙම කයනන හදනෙන

ෙමයය. ෙමතැන ෙචතනාව තෙබනවා. කැස ෙනෝ ෙගන ඒම තළ ෙචතනාව තෙබනවා. "ෙචතනාහං භකඛෙව කමමං වදාම" කයලා බද හාමදරෙවෝ කයලා තෙබනෙන ඒකය. එතෙකොට ෙමක ෙනොදැන කරන කයාවලයක ෙනොෙවය. ෙම රෙට ජනතාව

583 584


පරහානයට ෙගන යාම සඳහා රෙට නතය සමපාදනය කරම පාප කරමයක. ඒකය මම ෙම කයනෙන. ඒ නසා ෙම බදධාගම ගැන කථා කරන ආණඩව හතලා බලනන, ෙමක බදධාගමට අනකලද, බදධාගමට පටහැනද කයලා. ඒ නසා මට වඩා මම කථා කරනන යනෙන නැහැ. ෙමතැන ෙචතනාවක තෙබනවා. ඒ ෙචතනාව අනව තමය කරමය ඵල ෙදනෙන කයන එක නැවත මතක කර ෙදමන ෙම ෙවලාව ලබා දම ගැන සතත කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමය (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය, ගර මනතතමා.

ම ළඟට ගර කමලා රණතංග මැතනය.

ඊට ෙපර කවර ෙහෝ ගර මනතවරෙයක ගර උදත ෙලොකබණඩාර මනතතමාෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමයන, "ගර උදත ෙලොකබණඩාර

මනතතමා දැන මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව ගර (ෛවද‍ය) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය

මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර උදත ෙලොකබණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) (தி மதி) சுதரஷினி பரனாந ளேள அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு உதித ெலாககுபணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. (DR.) (MRS.) SUDARSHINI FERNANDOPULLE left the Chair, and THE HON. UDITH LOKUBANDARA took the Chair.

[අ.භා. 5.10]

ගර කමලා රණතංග ෙමෙනවය (மாண மிகு (ெசலவி) கமலா ரண ஙக) (The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga) මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, ෙබෞදධ වහාර

ෙදවාලගම ආඥාපනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපත අද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළ ෙම ෙවලාෙව ඒ පළබඳව කථා කරනන ලැබණ අවසථාව මා ඉතාමතම අගය කරනවා.

අද ෙම ෙගෞරවනය සභාව තළ අෙප ගර අගාමාත‍යතමා කථා කරන අවසථාෙවද සජත ෙපේමදාස මැතතමා නැඟටලා එතමාට බාධා කරම කරන ෙකොට, අෙප සෙහෝදර ගර මනතතමනලා ඒ පළබඳව පකාශ කරනනට ෙයදණා. එහද එතමා කවෙව, අෙප මනතවර වලපපව හැදලා කථා කරනවා කයලාය. මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, ඒ ෙවලාෙව මම දැකෙක සජත ෙපේමදාස මනතතමාට වලපපව හැදලා කථා කළා වාෙගය. ෙමොකද, ධරමාචාරය වභාගය පළබඳව ෙමනම ඒ පතවම ලබා දම පළබඳව එතමා අදහස පකාශ කළා. මම එතමාෙගන අහනන කැමැතය, එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය ධරමාචාරය

වභාගය සමත වණ ක ෙදෙනක සමමඛ පරකෂණවලට කැඳවා පතවම දනනාද කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ෙම සංෙශෝධන පනත ෙකටමපත ගැන කථා කළ වරදධ පකෂෙය ගර මනතවර හඟ ෙදෙනක ෙමය කසම වැඩක නැත පනත ෙකටමපතක හැටයට පකාශ කරනනට ෙයදණා. ෙමය ෙකොමසාරස ජනරාල ෙලස නාමය පරවරතනය කරෙම පනත ෙකටමපතක හැටයට ඒ අය පකාශ කළා.

ඇතතටම ෙම පනත ෙකටමපත ඉතාම වැදගත පනත ෙකටමපතක හැටයට තමය අප දකනෙන. අද "ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරසවරයා" යන ෙයදම ෙවනවට "ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරස ජනරාලවරයා" යන ෙයදම ආෙදශ කරම ෙම සංෙශෝධනෙයන සද ෙකෙරන නමත, බදධ ශාසනෙය චරසථතය සඳහා ඉදරෙයද පනත ෙකටමපත පහක ෙම පාරලෙමනතවට ෙගන ඒමට සැලසම සකස කර තෙබනවා කයන එක මා ෙම අවසථාෙවද පකාශ කරනවා. ඒ පනත ෙකටමපත තමය, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම පනත ෙකටමපත, ෙබෞදධ පකාශන පළ කරම නයමනය කරෙම පනත ෙකටමපත, දසසල මෑණයන වහනෙසේලා හා දසසල මෑණ ආරාම පළබඳ පනත ෙකටමපත, බදධ ශාසන පනත ෙකටමපත සහ කතකාවත ලයා පදංච කරෙම පනත ෙකටමපත. මම ෙම පනත ෙකටමපත පළබඳ වාරතාව සභාගත* කරනන කැමැතය.

මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, උතර නැ ෙඟනහර පෙදශවල යදධය පැවැත කාලෙය වැස ගය වහාරසථාන හඟක තවමත වැස තෙබනවා කයලා මට පථමෙයන කථා කළ ගර මනතවර කප ෙදෙනක පකාශ කරනනට ෙයදණා. මා ඒ උදවයට මතක කරනන ඕනෑ, යදධය අවසන වණාට පසෙසේ ෙශේෂඨ ෙබෞදධ ජන නායකයක හැටයට අෙප අතගර ජනාධපතතමා උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ෙම වන වට වැස තබණ වහාරසථාන 153ක වවෘත කරලා සංඝයා වහනෙසේලා වැඩ සටවනන කටයත කර ෙගන යන බව. ඒ වහාරසථාන පළබඳ වාරතාවත මා සභාගත* කරනවා.

අතගර ජනාධපතතමාෙග මහනද චනතන වැඩසටහන අනව ආගමක සදධසථාන වැඩදයණ කර යහපත පරවැසයන රටට දායාද කරම සඳහා නා නා මාදලෙය වැඩසටහන දැනටමත කයාතමක ෙකෙරමන පවතනවා. ඒ පළබඳව කථා කරන ෙකොට මා ෙම කාරණය කයනන ඕනෑ. 2010 ද අෙප ෙබෞදධ ආගමක සථාන සංඛ‍යාව තබෙණ 10,134ය. ෙම වන ෙකොට එය 10,349 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. 2010 වන ෙකොට සවාමන වහනෙසේලා සටෙය 40,344ය. 2011 වන ෙකොට සවාමන වහනෙසේලාෙග පමාණය 42,677 දකවා වරධනය ෙවලා තෙබනවා. අෙප අතගර ජනාධපතතමා ෙශේෂඨ ෙබෞදධයක හැටයට අද අරලයගහ මනදරෙය සෑම පන ෙපොෙහෝ දනකම ධරම ෙදශනාවක පවතවනවා. ඒ පවතවන ධරම ෙදශනාව සයල ෙදනාටම දැක ගනන පළවන වධයට වකාශනය කරනවා. ඇතතටම ෙමෙතක කල ඒ වාෙග ෙදයක අරලයගහ මනදරෙය සදධ වෙණ නැහැ. අතගර ජනාධපතතමාෙග සංකලපයක අනව ඒ වැඩ පළෙවළ දයත වනවා.

මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, ඊළඟට දහම පාසල ගැන කථා කළා. අද දහම පාසල සංවරධනය කරම සඳහා බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යාංශෙයන වශාල, එෙමනම සාරථක

585 586

[ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා]



වැඩ පළෙවළක දයත කර ෙගන යනවා. දහම පාසල ගැන කථා කරන ෙකොට කයනන ඕනෑ, 2010 ද 9,914ක තබණ දහම පාසල සංඛ‍යාව ෙම වන වට 124,000 දකවා වරධනය ෙවලා තෙබන බව. ඒ වාෙගම කයනන ඕනෑ, අතගර ජනාධපතතමා රාජ‍ය නායකයා හැටයට ආගම ෙභදයකන ෙතොරව කටයත කරන බව.

ෙම සයලම ආගමවලට එක ෙසේ සාධාරණතවය ඉෂට කරනනට, ඒවා සංවරධනය කරනනට කටයත කරනවා. අෙප ගර අගාමාත‍යතමා පස ගය වසෙර ලංකාෙව සෑම දසතකකයක පාසාම තෙබන වහාරසථානවලට ගහලලා, ෙකෝවලවලට ගහලලා, දායකෙයෝ එකත කරලා, ආගම ධරමය සංවරධනය කරම සඳහාත, එමඟන ෙහොඳ ජනතාවක, ෙහොඳ පරවැසයන පරසක බහ කරනනත කටයත කළ ආකාරය අප දැකකා. ඒ වාෙගම "ෙබෞදධ, හනද, සංසකෘතක සහෙයෝගතා" වැඩසටහන දයත කරනවා වාෙග "සාමපදායක ෙබෞදධ ශානත කරම පළබඳ ව‍යාපෘතය" දයත කරමට ෙම වන ෙකොට කටයත කර තෙබනවා. "සල මාතා කසලතා පවරධන" ව‍යාපෘතය පළබඳව දැනටමත සාකචඡා ෙවමන යනවා. අෙප ගර කථානායකතමාෙග ආරයාව වන චනදා රාජපකෂ මැතනයෙග සභාපතත‍වෙයන "සංඝමතතා ශදධාකර පදනම" නමන සාරථක වැඩ පළෙවළක ෙම වන ෙකොට දයත කරෙගන යනවා පමණක ෙනොෙවය, සමසත ලංකාව පරාම වසර සටන සල මාතාවනෙග ආරාමවලට ගහලලා, ඒ ආරාම හඳනාෙගන, ඒ ආරාමවල අඩ පාඩකම දැනෙගන, ඒ අඩ පාඩ සයලල සමපරණ කරමට ෙම වන වටත කටයත කරනවා. ඒ වාෙගම සල මාතාවන පහණ කරෙම වැඩසටහනකත ෙම වන ෙකොට දයත කරලා තෙබනවා. බදධ ශාසන අමාත‍යාංශය මඟන බදධ ශාසනෙය චරසථතය සඳහා වැඩ පළෙවළවල රාශයකම සමසත ලංකාව පරාම දයත කරෙගන යනවා. සල මාතාවන පහණ කරෙම වැඩසටහන අනව ෙම වන වටත අනරාධපර දසතකකෙය ආරාම රාශයක සල මාතාවන ඒක රාශ කරලා, ඒ පහණවෙම වැඩසටහන දයත කරලා තෙබනවා. ඉදරෙයද මහනවර දසතකකෙය ඒ කටයතත සදධ කරනනට වැඩ කටයත කරලා තෙබනවා. ෙමෙතක කල සල මාතාවන පළබඳව ඒ තරමම සැලකලලක දකවා තබෙණ නැහැ. "සංඝමතතා ශදධාකර" පදනම මඟන ඒ කටයතත ඉතාම සාරථකව ෙම වන ෙකොට කරෙගන යන බව මතක කරනන ඕනෑ.

යහපත පරවැසයන බහ කරම සඳහා දයත කරලා තෙබන "මතට තත" වැඩ පළෙවළ මම ඉතාම අගය කරනවා. ෙමොකද, ෙම මත දව‍ය භාවතය නසා හඟක දෂකරතාවලට මහණ ෙදනන ෙවනෙන අෙප කානතාවනටය. වෙශේෂෙයනම භාරයාවනට, දරවන ඉනන අමමලාට, ෙම මත දව‍ය භාවතය නසා හැම අවසථාවකම හරහැරවලට මහණ පානන සදධ වනවා. සවාමයා බෙගන ඇවදන දරවන ඉදරෙය භාරයාවට හරහැර කරන අවසථා තෙබනවා. අද මහ පාරවල අයෙන දරවනෙග පනතර දාලා, "තාතෙත අමමාට ගහනන එපා. අපට දක හෙතනවා. අපටත රෙදනවා" කයලා තාතතාට ආයාචනය කරන හැට ෙපනවනවා. ඒ වාෙග පවර මාරගෙයන මත දව‍ය තරන කරම සඳහා වැඩ පළෙවළ දයත කරනෙන ඇතතටම ෙම මත දව‍යවලන ෙම ර ෙට කානතාවන හැම අවසථාවකම ෙනොෙයක හරහැරවලට, හංසාවලට භාජන ෙවලා තෙබන නසාය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමයන, තව වනාඩ ෙදකක කාලයක තෙබනවා. ගර කමලා රණතංග ෙමෙනවය (மாண மிகு (ெசலவி) கமலா ரண ஙக) (The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga) මත දව‍ය නවාරණය කරම සඳහා අෙප ජනාධපතතමා ෙගන

යන වැඩ ප ළෙවළ අප ඉතාම පශංසනය කාරණයක හැටයට අගය

කරනවා. අෙප ගර අගාමාත‍යතමා දප ව‍යාපතව ෙගන ගය ඒ වැඩ පළෙවළ ඉතාම සාරථක ෙවලා තෙබනවා. ඉතාම දෂකර පෙදශවල වහාරසථානවලට ගහලලා, ජනතාව ඒකරාශ කරලා, අදහස පකාශ කරලා, ෙහොඳ පරවැසයන රටට බහ කරනනට, ගණගරක සමාජයක බහ කරනනට එතමා වශාල දායකතවයක ලබා දලා තෙබනවා.

"ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරස" කයන නාමය ෙවනවට ෙම පනත ෙකටමපත මඟන "ෙකොමසාරස ජනරාල" කයන නම භාවත කර මට ෙයෝජනා කරම වැදගත ෙකොට සලකනවා. ෙමොකද, ෙබෞදධ කටයත පළබඳ ෙකොමසාරසතමා තමය බදධ ශාසන අමාත‍යාංශෙය සයල වැඩ කටයත බාරව කටයත කරනෙන. ඒ නසා ඒ ෙයෝජනාව ඉතාම වැදගත ෙයෝජනාවක හැටයට පකාශ කරනවා. අද හැම ෙකෙනකම බදධ ශාසනය ගැන කථා කරනවා. ඒ ෙමොනවා කථා කළත කථා කරනෙන "කැසෙනෝ" ගැනය. මා හතන හැටයට හෙනනත "කැසෙනෝ" කයලා ෙම උදවය කථා කරනවා ඇත.

අෙප අතගර ජනාධපතතමා ආදරශවත නායකයක හැටයට, ෙබෞදධකම ඉහළනම රකන නායකයක හැටයට රටට හානයක වන ෙදයක සඳහා කවදාවත එතමාෙග අවසරය ලැෙබනවාය කයලා මා හතනෙන නැහැ. බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත‍යාංශය මාරගෙයන යහපත පරවැසයන බහ කරලා, ෙහොඳ රටක, ගණ ගරක සමාජයක බහ කරනනට දරන වෑයම සාරථක ෙවවා!ය කයා මා පාරථනා කරනවා. ඒ එකකම බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත පළබඳ අමාත‍යතමා හැටයට අෙප ගර අගාමාත‍යතමාට ඒ කටයතත සාරථක කරනනට ශකතය, ෛධරයය, දරඝායෂ ලැෙබවා!ය කයා පාරථනා කරමන මා නවතනවා.

[අ.භා. 5.21]

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත පළබඳව සාකචඡා කරන ෙම අවසථාෙවද, ෙම උතතරතර සභාව නෙයෝජනය කළ, ෙබොෙහොම වශෂට, සංහල, ෙබෞදධ ජන නායකයකෙග පතයක මලාසනෙය සටයද ෙම සමබනධෙයන වචන සවලපයක පකාශ කරනන අවසථාව ලැබම ගැන මා සතට වනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ෙමොෙහොත වන වට අෙප රෙට ෙබෞදධකම වාෙගම චරාත කාලයක රැක ගත සංසකෘතකමය සාර ධරම හා හර පදධතන සයලලම වාෙග දැඩ අභෙයෝගයකට ලක ෙවමන තෙබන බව සාකෂ සහතව ඔපප කරමට හැක වටපටාවක නරමාණය ෙවලාය තෙබනෙන.

එදා අතතෙය රජ දරවන රට පාලනය කරදදත, ඒ වාෙගම වවධ නායකකාරකාදන ෙම රට පාලනය කළ යගවලදත, පතපතතයක හැටයට, ගමය - පනසලය, වැවය - දාගැබය, නලවන ෙගොයමය - කහවන සවරය කයන උදාර සංකලපය මත තමය අෙප රෙට පාලනය ෙගන ගෙය. නමත මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ෙවදද වරතමාන ආණඩව ඒ උදාර සංකලපෙයන ඈත ෙවමන ඊට වඩා හාත පසනම ෙවනස ව අලතම සංකලපයක අනගමනය කරමන සටන බව තමය අපට ෙපන යනෙන. එය මා දකනෙන වරතමාන ආණඩව ගමය - පනසලය, වැවය - දාගැබය කයන සංකලපය ෙවනවට, නගරයය - කැසෙනෝහලය, පාතාලයය - ගණකා මඩමය කයන අලත සංකලපයක කරා ෙම රට ෙගන යනන හදන බවය.

587 588


මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද වන වට ශාසනක වශෙයන බද දහමත, ජාතෙය මර ෙදවතාවන බඳ ව අෙප මහ සඟ රවනත වවධ ව උපදවයනට මහණ ෙදමන සටනවා. වෙශේෂෙයනම අෙප භකෂන වහනෙසේලා අද බරපතළ පශනවලට හා අභෙයෝගවලට මහණ ෙදමන සටන බව අපට දකනන තෙබනවා. එක පැතතකන, උනවහනෙසේලාෙග පැවැතම පළබඳව බරපතළ අභෙයෝග පවතනවා. තව පැතතකන, සඟ සත ෙදෙපොළ ෙනොෙයකත අභෙයෝග හා ෙකොලල කෑමවලට ෙගොදර ෙවමන පවතන බව අපට ෙපෙනනන තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ෙවෙහර වහාර ආශතව ජාතය සතව පැවැත මාහැඟ සංසකෘතක උරමයන වවධ ව වනාශයනට ලක ෙවමන පැවතමත අද අෙප රට තළ දකනන තෙබනවා. දැනට පවතන ෙදෙපොළ පැවරෙම කමය අනව ෙබොෙහෝ ෙවලාවට වහාරාධපත සවාමන වහනෙසේෙගන පසව, උනවහනෙසේෙග ශෂ‍යයන ෙකොපමණ සටයත ඒ උරමය ලබා ගනන පළවනකම තෙබනෙන ෙජ‍යෂඨ ශෂ‍ය රතනයටය, එෙහම නැතනම ෙජ‍යෂඨ ෙගෝලයාටය. වහා රාධපත සවාමන වහනෙසේෙග උරමය ෙජ‍යෂඨ ශෂ‍ය රතනයට ලැබණාට පසෙසේ, ෙකොපමණ සෙහෝදර හමවරන සටයත ඒ පදවය ලබන සවාමන වහනෙසේෙග ෙජ‍යෂඨ ශෂ‍ය රතනයට තමය ඊළඟට ඒ උරමය හම වනෙන. ෙම කමය නසා අනකත සෙහෝදර සවාමන වහනෙසේලාට ෙදෙපොළ අයතය ෙහෝ වහාරාරාම පාලනය ෙනොලැබ යෑම මත අද ෙබොෙහෝ වට ශාසනය තළ වවධ අසමඟකම තෙබන බව අපට දකනන ලැෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට ෙබෞදධ සවාමන වහනෙසේලා 39,000කට 40,000කට ආසනන සංඛ‍යාවක වැඩ සටනවා. ෙවෙහර වහාරසථාන 10,000ක 11,000ක අතර පමාණයක අෙප රට තළ තෙබනවා. ෙම වන වට අෙප රෙට ෙබෞදධ දහම පාසල 10,212ක තෙබනවා. ෙබෞදධ දහම පාසලවල අෙප දරෙවෝ 19,31,000ක වතර අධ‍යාපනය ලබනවා. ෙම ෙමොනවා තබණත අද අපට තෙබන වශාල අභෙයෝගයක තමය, අෙප ශාසනය තළ උපසමපදා සවාමන වහනෙසේලාත ඒ වාෙගම සාමෙණර සවාමන වහනෙසේලාත වශාල සංඛ‍යාවක හැම අවරදදකම සවර හැර යෑම; උපැවද බවට පත වම. සංඛ‍යා ෙලඛනවල මම දැකකා, 2012 ජනවාර 01 වන දා සට ෙදසැමබර 31 වන දා දකවා 1,018 නමක උපැවද බවට පත ෙවලා තෙබනවාය කයා. 40,000ක වතර සටන මහා සංඝරතනය අතර 1,000කට අධක සංඛ‍යාවක හැම වරෂයකම සවර හැර යනවා කයන එක අපට ෙබොෙහොම බරපතළ අභෙයෝගයක හැටයට දකනන ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම තතතවයන ගැන ෙබෞදධයන හැටයට වතරක ෙනොව, ෙම උතතරතර සභාෙව සටන මහජන නෙයෝජතයන හැටයට වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කළ යතව තෙබනවාය කයා මා වශවාස කරනවා. ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම පනත ෙහේතෙකොටෙගන යම යම ගැටල පැන නැඟ තෙබනවා නම ඒවාට වහාම වසඳම ෙසවම රජයක හැටයටත වෙශේෂෙයනම බදධ ශාසන අමාත‍යාංශය හැටයටත කළ යතව තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ශාසනක ෙදෙපොළ පැවරෙම කමය ෙහේතෙකොටෙගන ඇතැම භකෂන වහනෙසේලා අතර අසමඟකම අමනාපකම පවා ඇත වන හැට අප ෙහොඳට දැක තෙබනවා. ශාසනක ෙදෙපොළ සමබනධෙයන අෙප ගමවල සවාමන වහනෙසේලා ඇතැම වට නඩ හබවලට පවා පැටල තෙබන අවසථා, ඒ හරහා රට තළ ඉතාම අවාසනාවනත තතතවයන ඇත ෙවලා තෙබන අවසථා අප දැක තෙබනවා. ෙමවා අධ‍යයනය කර වහාම පළයම ෙයදම කාෙලෝචත බවය මෙග වශවාසය වනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම වන වට භකෂන වහනෙසේලා නැතව අෙප රෙට ඇතැම ෙවෙහර වහාරසථාන -පනසල- රාශයක වැහලා ගහලලා තෙබනවා. ඒකත තව

තරජනයක හැටයට සංහල ෙබෞදධෙයෝ හැටයට අප කලපනා කළ යතව තෙබනවා.

ළඟද ජාතක පවත පතක සඳහන කර තබණා, ෙවෙහර වහාරසථාන 400කට අධක සංඛ‍යාවක වැඩ වාසය කරනන; වහාරාධපතකම භාර ගනන සවාමන වහනෙසේලා නැතව ෙම වන වට ඒවා වැහලා ගහන තෙබනවාය කයා. තරණ භකෂන වහනෙසේලා වවධ ෙහේත මත සවර හැර යාම අද ෙලොක පශනයක. පනසලවලට අවශ‍ය සවාමන වහනෙසේලා නැතව පනසල වැහලා යන එක ෙලොක පශනයක. එක පැතතකන ෙනොෙයකත සංකරණ සමාජ කරණ ෙමවාට බලපානවා. තවත පැතතකන ආරථක හා සමපත වසමතා ෙහේත ව තෙබන බව අපට දකනන තෙබනවා. ගෙම පනසලය නගරෙය පනසලය අතර සමපත ෙබද යාෙම වසමතාවකත අද අපට පැහැදලව දකනන තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද වන වට සරසව වරම ලබන භකෂන වහනෙසේලා බහතරයක සරසවෙයන යළ පනසලට වැඩම කරනෙන නැතව ගහ ජවතයට ගමන කරමන සටන අවසථා අපට ෙබොෙහෝ වට අහනන දකනන ලැෙබනවා. ෙමවා ෙතරම ෙගන ඒකට ෙහේත වන කරණ කාරණා ෙසොයා බලා අවශ‍ය පළයම වහාම ෙයදය යතව තෙබනවා. එෙහම නැතනම අෙප බදධ ශාසනය පළබඳව අපට අනාගතෙයදත බරපතළ ගැටල දකනන ලැෙබය. ආණඩව ෙවනත පශනවලට පළයම ෙයොදනවා වාෙග ෙමවාට පළයම ෙහොයලා හරයන එකක නැහැ. යමකස සදධයක ඇත වණාම ඒ සදධය මඟ හැෙරනන, ඒක අමතක ෙවනන ආණඩව ඊනයා ෙකොමෂන පත කරනවා. ෙම පශනය යට දමනන, අමතක කරනන කල මරනන ෙකොමෂන සභා වාෙග ඒවා පත කරලා ෙමෙකන ගැලෙවනන ලැෙබනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම පස ගය කාල වකවානව තළ ෙම රෙට සද වණ බරපතළම ගැටලවක තමය නදන ෙකොලලකෑම පළබඳව අහනන ලැබම. ඒක දවසන දවස වැඩ වණා. අර තමනනානෙසේලාෙග ඇමත මණඩලය වැඩ ෙවනනා වාෙග; පැටව ගහනනා වාෙග සංඛ‍යා ෙලඛනාතමකව නදන ෙකොලලකෑම වැඩ වණා.

තමනනානෙසේලාෙග ආණඩව දනපතාම අත‍යවශ‍ය භාණඩවලට බද ගහනවා වාෙග ෙම රට තළ නදන ෙකොලලකෑම පළබඳව වාරතා වම වැඩ ෙවනන පටන ගතතා. 2007 වසෙර රට පරා නදන ෙකොලල කෑම 210ක සදධ ෙවලා තබණා. 2009 වසර වන වට ඒක 235 දකවා වරධනය වණා. 2010 වන වට 295 දකවා ඉහළ ගයා. ෙමවා අෙප වෙශේෂ අවධානයට ෙයොම වය යතය කයා මම වශවාස කරනවා.

අද අෙප ඇතැම ගාමය වහාරසථානවල පහසකමවල ඇත ඌනතා ෙහේතෙවන ඒවාෙය තෙබන වටනා බත සතවම වාෙගම සංසකෘතක උරමයන පවා වනාශ ෙවමන පවතනවා. ෙම වාෙග ෙහේත මත සමහර ෙවලාවට භකෂන වහනෙසේලාත, ඒ වාෙගම පරාවද‍යා ෙදපාරතෙමනතෙව නලධාරනත, මධ‍යම සංසකෘතක අරමදෙල නලධාරනත අතර ෙනොෙහොඳ ෙනෝකකඩකම වරධනය ව තෙබන බවත අපට වාරතා ෙවලා තෙබනවා. ෙම පළබඳවත අධ‍යයනය කළ යතය කයා මා කලපනා කරනවා.

වනාශ වන ෙවෙහර වහාරසථාන, සංසකෘතක උරමයන රැක ෙගන ඒවා පනරජවනය කරා ෙයොම කළ යතව තෙබන අවසථාවකය අද අප ෙම පනත සංෙශෝධනය ගැන වවාද කරනෙන. අගාමාත‍යතමා, බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත ඇමතවරයා වධයට වශාල කැප වමක කරන බව අප දකනවා. එතමා තමනෙග ෙරෝග තතතවය ගැනවත බලනෙන නැතව, පනසලක උතසවයකට ආරාධනා ලැබෙණොත දර බැහැර බලනෙන නැතව ඒ හැම එකකට සහභාග ෙවලා ෙලොක

589 590

[ගර ගයනත කරණාතලක මහතා]


ෛධරයයක ෙදන එක අප ෙපෞදගලකව අගය කරනවා. එතමාට නදක නෙරෝග සවය ලැබ ශාසනයට තව තවත එවැන ෙසේවාවන කරනන හැකයාව ලැෙබවා කයා අප පාරථනා කරනවා. ඒ ෙකොය හැට ෙවතත අද තෙබන පශන ෙකෙරහ රජය පැතෙතන පමාණවත අවධානයක ෙයොම ෙවලා තෙබනවාය කයා අපට සෑහමකට පත ෙවනන පළවනකමක නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙනක කාරණය තමය අද තෙබන ජවන වයදම පශනය සහ ආරථක පඩාවන නසා ගාමය මටටෙමත, නාගරක මටටෙමත අෙප සංහල ෙබෞදධ ජනතාවට වෙශේෂෙයන දානමය පණ‍යකරම කටයතවලන ඈත ෙවනන, ඒවා සමා කරනන සදධ ව තබම. මම පස ගය කාලෙය අෙප පෙදශවල සවාමන වහනෙසේලා සමඟ සාකචඡා කරලා ෙහොඳට ෙහොයලා බැලවාම, ඉසසර වෙග සාංඝක දානවලට ආරාධනා කරන පමාණය අද අඩ ෙවලා තෙබන බව දැන ගනනට ලැබණා. සමහර ෙවලාවට භාර ගත දානය පවා ෙදනන බැරව පනසලට ඇවලලා කයනවා, "අෙන හාමදරවෙන, අපට ෙම වතාෙව ෙම දානමය කටයතත කර ගනන බැර තතතවයක තෙබනෙන" කයලා. ජවන වයදෙම පශනයත අද ෙබෞදධ ජනතාවට දානමය පණ‍යකරම ආදෙය ෙයදමට බරපතළ පශනයක ෙවලා තෙබනවා.

ගර හරෂ ද සලවා මනතතමා වගහ කළා වාෙග අවාසනාවට අපට ෙමවා ගැන කථා කරනනට සදධ ෙවලා තෙබනෙනත තමනනානෙසේලාෙග ආණඩව වසන අෙප මාතෘ භමය කැසෙනෝ කළ ආරථකයක සහත පාතාලය, මත දව‍ය, ගණකා වෘතතය ආ දෙයන පරණ දසාවකට ගමන කරවනනට උතසාහ කරලා ඒ ෙවනෙවන ෙනොෙයකත ෙදවල කථා බහ කරන අවසථාවක වම ගැන මම කනගාට ෙවනවා. එවැන වටපටාවක ෙම කාරණා ගැන කථා කරමත හරයට ගඟට ඉන කපනවා වෙග වැඩක ෙවයද කයාත හෙතනවා. ඒත සංහල ෙබෞදධ මහජන නෙයෝජතෙයක හැටයට ෙමවැන අවසථාවක අෙප අදහස පකාශ ෙනොකර බැර නසය අප ෙමවා නැවත නැවතත තමනනානෙසේලාෙග අවධානයට ෙයොම කරනෙන.

රෙට ජනතාවෙග අත‍යවශ‍ය භාණඩ සඳහා බද පට බද ගහදද කැසෙනෝ සදවට සයයට 100ක බද සහන ෙදනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, දැන කථාව අවසන කරනන.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) තව වනාඩයකන අවසන කරනවා. ෙමවා ගැන කථා කරනන

සදධ ෙවලා තෙබනෙන ෙම වාෙග වටපටාවකය. ඉතන, පස ගය කාලෙය අප දැකකා ආණඩව ෙතෝරා ගත පනසලවල වහාරාධපත සවාමන වහනෙසේලාට තර බද රහත වාහන බලපත ලබා දලා තෙබනවා. වහාරාධපත සවාමන වහනෙසේලාට තර බද රහත වාහන බලපත ෙදනවා වාෙගම ඉෙගන ගනනා වයෙසේ පංච හාමදරවරනට, තරණ සවාමන වහනෙසේලාට පරෙවනට වඩනන, වශවවද‍යාලවලට වඩනන ෙනොමෙල පවාහන පහසකම ලබා දෙම කමයක ඇත කරනනය කයා අප රජෙය අවධානයට ෙයොම කරනන කැමැතය. අඩ ගණෙන රජෙය පවාහන ෙසේවාවනවල ගමන කරනන pass එකක ෙහෝ ලබා දම ගැන අවධානය ෙයොම කරනන කයලා මම ෙම ෙවලාෙව මතක කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා මට ලබා දන වනාඩ 15ක කාලය අවසන බව කයන නසා මම මට වඩා කාලය ගනන

බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ශාසනෙය අභවෘදධයට බාධා වන කරණ ගැන දැඩ අවධානය ෙයොම කර පකෂ, පාට ෙභදෙයන ෙතොරව ශාසනය ආරකෂා කරනනට ඕනෑ. අපට වවධ වෙවචන ආණඩව ගැන, වපකෂය ගැන තෙබනනට පළවන. අප සංහල ෙබෞදධෙයෝ හැටයට අෙප ශාසනයට තෙබන අභෙයෝගවලද පකෂ, පාට අමතක කර, ශාසනෙය ආරකෂාව ෙවනෙවන එහ චරසථතය ෙවනෙවන ගත යත පයවර ගැනමට අවධානය ෙයොම කරනනය කයන ඉලලම කරමන මට අවසථාව ලබා දම ගැන ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සතතය ගර මනතතමන, ඊළඟට ගර අගාමාත‍යතමා.

[අ.භා. 5.36] ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අවසථාෙව ෙමම වවාදයට

සහභාග ව අපට පෙයෝජනවත වන ආකාරයට ෙනොෙයක වධෙය අදහස, වෙවචන ඉදරපත කළ වරදධ පාරශව ෙය සහ ආණඩ පාරශවෙය සයලම ගර මනතවරනට මා සතතවනත ෙවනවා.

ඒ වාෙගම පනසල 4855 කට රපයල මලයන 130.6ක ආධාර කර තෙබනවා. පනසල සඳහා ෙනොෙයක වධෙය ආධාර උපකාර කරනනටය කයා අදහස ඉදරපත කළා. ඒකට අෙප අකමැතතක නැහැ. නමත ආගමක සථානවලට ෙම වාෙග ආධාර ෙදන ෙලෝකෙය එකම රට ශ ලංකාවය. අධ‍යා පනය ෙනොමලෙය ෙදනවා වාෙග තතතවයක තමය ෙමහ තෙබනෙන. නමත සයලම ආගමක කාරයයන රජෙය ආධාර මදලවලන කරනනට බැහැ. ඒකත මහජන මදල තමය. මහජනතාව එක පැතතකන කයා කරන අතර, රජයත උදව කර ඒ වැඩ කටයත කයාතමක කරනනට ඕනෑ. ෙබෞදධාගම පමණක ෙනොෙවය, සයලම ආගම ෙපෝෂණය කළ යතය. ෙබෞදධ ආගම ආරකෂා කර ෙපෝෂණය කළ යතය කයා ආණඩකම ව‍යවසථාෙව සඳහනව තෙබනවා. ඒ අනව අප කයා කර ෙගන යනවා. අෙනක ආගමවලටත සෑෙහන ආධාර උපකාර කරනවා. අපට වවමනා කරනෙන ආගම අනව චනතනයක ඇත කරමය. රටක නත සමපාදනය කරලා නතවලන ම පාලනය කරනනට පළවනකමක නැහැ. චනතනය සකස කරම තළන ෙශේෂඨ මනෂ‍යතවයක ෙගොඩ නැඟමය ආගමකන බලාෙපොෙරොතත වනෙන; කරනනට වවමනා කරනෙන; කළ යතෙත.

අතගර ජනාධපතතමා ඉතාම ෙශේෂඨ ෙබෞදධෙයක. ෙබෞදධෙයක හැටයට හටයත අෙනක ආගමවලට කසම ආකාරයක අඩවක, හරහැරයක කරනෙන නැහැ. අමනාපයක වන වධයට කයා කරනෙන නැහැ. ලංකාෙව ආගම හතරක තෙබනවා; ජාතන පහක ජවත වනවා. ඒ සයල ෙදනාම ඒකය ලාංකක ජනතාවක හැටයට ජවත කරවමන අනගතය සාරථක කරමටත, ඒ වාෙගම භෙයන සැකෙයන ෙතොර ජන සමාජයක ශ ලංකාව තළ ඇත කරමටත අප උතසාහ කරනන උවමනා කරනවා. ෙම සමබනධෙයන යම යම ෙදවල නතෙයන කරනනට බැර වණත සමහර ෙදවලට ජනතාව පාලනය කරම සඳහා නතයක වවමනා කරනවා. ඒ අනව නත කහපයකම ෙම සමබනධෙයන ඉදරපත කරමට ඉදර අනාගතෙයද බලෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙදශපාලනය එකක. ආගම තවත එකක. එම නසා ෙදශපාලන කෙෂේතෙයද අෙප ෙබදම තෙබනවා වාෙග කලපනා කරනෙන නැතව, ආගම අනව කයා කරෙමද තමතමනෙග ආගම ෙශේෂඨ

591 592


වධයට අදහමන, අෙනක ආගමවලට ෙගෞරව දකවමන, ඒවා පහත වධයට ෙනොසලකා කයා කරන ජනසමාජයක සෑදම සඳහා පාරලෙමනතෙව අෙප මනතවරනත ජන සමාජෙය උගත අයවළනත, පජකවරනත, සෑම සයලම ෙදනා සදනම වනනට ඕනෑ. ඒ තළන තමය අපට ෙශේෂඨ සමාජයක ෙගොඩ නඟා ගනනට පළවන ෙවනෙන.

ගර මනතතමනලාෙග කථා සමබනධෙයන මා කසවක උතතර ෙදනනට යනෙන නැහැ. ගර ගයනත කරණාතලක මනතතමා පමණය වරදධ පාරශවෙයන දැන ෙම ගර සභාෙව ඉනෙන. එතමාට ෙමවා ගැන කයනනට අවශ‍ය නැහැ. එතමා ෙමවා ගැන ෙබොෙහොම ෙහොඳට දනනා ෙකෙනක. එම නසා මා ඒවා ගැන දැන කථා කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. නමත මනතවරනෙග කථාවලන අපට ගනනට තෙබන පෙයෝජන ලබා ෙගන අප ඒවා කයාතමක කරනනට බලාෙපොෙරොතත ෙවනවාය කයමන, අතගර ජනාධපතතමාටත ඒ වාෙගම සයල ෙදනාටමත සතතය පළ කරමන මා නවතනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව ෙද වන වර කයවන ලද.

வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம இரணடாம ைறயாக மதிபபிடபபடட .

Question put, and agreed to. Bill accordingly read a Second time.

මත පළවන ෙයෝජනාව සභා සමමත වය.:

“පනත ෙකටමපත පරණ පාරලෙමනත කාරක සභාවකට පැවරය යත ය.'' [ ගර ද.ම.ජයරතන මහතා]

தரமானிககபபடட . "சடட லம ப பாரா மனறக கு ககுச

சாடடபப மாக" [மாண மிகு .எம. ஜயரதன]

Resolved: "That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament."

- [The Hon. D.M. Jayaratne]

කාරක සභාෙවහද සලකා බලන ලද. [මලාසනාරඪ ගර මනතතමා මලාසනාරඪ වය.]

கு வில ஆராயபபடட . [தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள தைலைம

வகிததாரகள.]

Considered in Committee. [MR. PRESIDING MEMBER in the Chair.]

1 සට 5 ෙතක වගනත පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක හැටයට

තබය යත යය නෙයෝග කරන ලද.

1ஆம வாசகததி ந 5ஆம வாசகம வைர சடட லததின பகுதியாக இ ககேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட .

Clauses 1 to 5 ordered to stand part of the Bill.

පඥපත වගනතය සහ නාමය පනත ෙකටමපෙතහ ෙකොටසක

හැටයට තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. පනත ෙකටමපත, සංෙශෝධන රහතව වාරතා කරන ලද.

சடடமாகு வாசக ம தைலப ம சடட லததின பகுதியாக இ கக ேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட .

சடட லம தி ததமினறி அறிகைக ெசயயபபடட .

Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Bill reported without Amendment.

ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (மாண மிகு .எம. ஜயரதன) (The Hon. D.M. Jayaratne) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "පනත ෙකටමපත දැන

තනවන වර කයවය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. පනත ෙකටමපත ඊට අනකලව තන වන වර කයවා සමමත

කරන ලද.

வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம னறாம ைற மதிபபிடபபட

நிைறேவறறபபடட .

Question put, and agreed to. Bill accordingly read the Third time, and passed.

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

අධෙවග මාරග තැනම පළබඳව රජයට පසාදය

அதிேவக ெந ஞசாைலகளின நிரமாணதைதயிட அரசுககுப பாராட

APPRECIATION TO GOVERNMENT FOR CONSTRUCTION OF EXPRESSWAYS

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

Hon. Presiding Member, I move,

“Turning a new leaf in the annals of highways in Sri Lanka, the southern expressway was declared open in the year 2011. Today, it is being used by a large number of people.

The second expressway of Sri Lanka from the Katunayake airport to Colombo is scheduled to be opened on 27th October. The opening of this expressway will enable people to travel from Colombo to Katunayake airport quickly. It will also be immensely beneficial to local and foreign airline passengers. Further, since this road has been constructed with a picturesque setting, tourists arriving at Sri Lanka will be able to have a clear idea about the development taking place in Sri Lanka.

Therefore, it is moved that this House should express its appreciation to the Ministry of Highways, Ports and Shipping for constructing such excellent highways.”

593 594

[ගර ද.ම. ජයරතන මහතා]


I table* the Sinhala and Tamil versions of this Motion to be included in Hansard as part of my speech.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ෙයෝජනාෙව සංහල හා ෙදමළ පරවරතන:

*சபாபடததில ைவககபபடட பிேரரைணயின சிஙகள மற ம தமிழ ெமாழிெபயரப ககள:

*Sinhala and Tamil versions of Motion tabled:

"ශ ලංකාෙව ඉතහාසෙය මහා මාරග පළබඳව නව පටවක ෙපරලමන 2011 වරෂෙයද දකෂණ අධෙවග මාරගය වවෘත කරන ලද. ෙම වන වට දකෂණ අධෙවග මාරගය වශාල පරසක භාවතා කරන ලබය.

ශ ලංකාෙව ෙදවන අධෙවග මාරගය වන කටනායක ගවන ෙතොටපෙල සට ෙකොළඹ දකවා වන මාරගය ඔකෙතෝබර 27 වන දන වවෘත වමට නයමතය. ෙමම අධෙවග මාරගය වවෘත කරම මගන ෙකොළඹ සට කටනායක ගවනෙතොටපල දකවා ඉතාමත ඉකමණන ගමන කරමට හැකයාව ලැබ ඇත. ෙමය ෙදස වෙදස ගවන මගනට ඉතාමත වශාල සහනයක. තවද ෙමම මාරගය ඉතාමත මනසකානත ෙලස සකස කර තබම ෙහේතෙවන ෙමරටට පැමෙණන සංචාරකයන හට ශ ලංකාෙව සංවරධනය පළබඳව මනා අදහස ලබා ගැනමට හැකව ඇත.

එබැවන ෙමවැන වශෂඨ ගණෙය අධෙවග මාරග සකස කරම පළබඳව අපෙග සතතය මහා මාරග, වරාය හා නාවක අමාත‍යාංශය ෙවත පද කළ යත යැය ෙමම සභාවට ෙයෝජනා කරම."

"இலஙைக வரலாறறில ெந ஞசாைலகள ெதாடரபாகப தியேதார அததியாயம பைடத , 2011ஆம ஆண ல ெதறகு அதிேவக ெந ஞசாைல திறந ைவககபபடட . இனறளவில இநத ெந ஞசாைலைய ஏராளமாேனார பயனப ததி வ கினறனர.

இலஙைகயின இரணடாவ அதிேவக ெந ஞசாைலயான கட நாயகக விமான நிைலயததி ந ெகா ம வைரயான ெந ஞசாைல ஒகேராபர மாதம 27ஆம திகதி திறந ைவககபபட ளள . இநத அதிேவக ெந ஞசாைல திறந ைவககபப வதால ெகா மபி ந கட நாயகக விமான நிைலயததிறகுத ாித கதியில பயணமெசய ம வாயப க கிைடத ளள . இ உளநாட , ெவளிநாட விமானப பயணிக ககுப ெப ம வரபபிரசாதமாகும. ேம ம, இநத ெந ஞசாைல மனைதக கவ ம விதததில அைமககபபட ளளதால இலஙைகககு வ ம சுற லாப பயணிக ககு இலஙைகயின அபிவி ததி பறறிய மிகச சாியானெதா க தைத ம ெபற கெகாளள மா ளள .

எனேவ, இ ேபானற உயர தரததிலான அதிேவக ெந ஞசாைலகைள அைமபப ெதாடரபாக எம நனறிைய ெந ஞசாைலகள, ைற கஙகள அைமசசுககுத ெதாிவிககேவண ெமன இசசைபயில பிேராிககிேறன. "

It is the "Mahinda Chintana" that paves the way for all types of development in Sri Lanka. Now, highways and expressways also fall into that category. It is the vision of His Excellency President Mahinda Rajapaksa, through his “Mahinda Chintana”, that has taken Sri Lanka to great heights in the international arena. I know you would remember, Hon. Presiding Member, in times of yore, people said, “All roads lead to Rome”. Now, people would say that all roads lead to Katunayake; all roads lead to Galle, Matara, and from there to Beliatta and Hambantota. That is the new picture that has been created about the topography of Sri Lanka.

Now, look at this photograph in today's "Daily News". How wonderful and how nice it is! The President himself is in the “Daily News” of today. He is leading in front. Yesterday, he took a walk, he was almost jogging, along the new expressway.

In the front page, it states, I quote:

“The employees attached to the Ports and Highways Ministry and the Road Development Authority staged a walk along the Colombo-Katunayake Expressway yesterday to mark the opening of the Expressway scheduled for October 27. President Mahinda Rajapaksa is seen joining the march at its starting point at Peliyagoda. Minister Nirmala Kotalawala, Parliamentarian Namal Rajapaksa and Ports and Highways Ministry Secretary R.W.R. Premasiri also participated.”

How happy the people of Sri Lanka are to see this fantastic picture and also enjoy the right to use the new expressway. In this picture, I also see our dear Colleague, the Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, also walking wearing a T-shirt, together with His Excellency the President and others.

Sir, now we must understand why we are calling this country a "Wonder of Asia".

"ආසයාෙව ආශචරයය" කයලා ලංකාවට කයනෙන ෙමනන ෙම නසාය. ලංකා ඉතහාසෙය සංහල රජ දරවනෙග කාලෙය ඉඳලා බැලෙවොත ෙම තරම සංවරධනයක තබණ යගයක මට ෙපර තබෙණ නැහැ කයන එක අපට දැන ඒකානතෙයනම පළගනනට සද ෙවනවා. දැන අපට අධෙවගෙයන කටනායකට යනන පළවන. ෙමපමණ කල අප කටනායක ගවන ෙතොටපළට ගෙය කරබතෙගොඩ, ජා-ඇල හරහාය. ඒ සඳහා පැය ෙදකක, ෙදකහමාරක වැන කාලයක ගත වණා. ඒ නසා ෙම දයණ ව ෙලෝකෙය ආෙයෝජකයන ලංකාවට පැමෙණයද? මම හතන හැටයට සැතපම 28ක පමණ දරක තෙබනෙන. ඒ පමාණය යනන පැය ෙදකහමාරක තනක පමණ ගත ෙවනවා. කමක ෙහෝ අනතරක සද වණා නම තව පැය කයක ගත ෙවයද කයා දනෙන නැහැ. ඒ පැය ෙදක තනක කාලය මනතත 15කට, 20කට ෙකට කරලා ඒ ගමන යනන පළවන වන වධයට ෙම අධෙවග ධාවන පථය - expressway එක - සාදනන අෙප ආණඩවට පළවනකමක ලැබණා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "අධෙවගෙයන කටනායකට" යන ශරෂය යටෙත 2013.10.17 දන "ලංකාදප" පවත පෙත පළ ව වාරතාවක ෙම අධෙවග මාරගය ගැන කයනෙන ෙමෙහමය:

"ෙකොළඹ සට කටනායකට යාමට ෙවනදාට පැයක, එකහමාරක පමණ ගත වවත, දැන වනාඩ 20ක වැන කාලයකද එහ අවතරණ වය හැකය. ඒ අධෙවගෙයන කටනායකට යනන හැක නසය. අධෙවග මාරග ගැන ජනතාව තළ තබ බලාෙපොෙරොතත ඉ ට කරමන එය යථාරථයක කරමට හැක ව ෙය මහනද චනතනෙය ඉදර දැකම නසාය. ලංකාෙව ෙදවැන අධෙවග මාරගය වන ෙකොළඹ-කටනායක මාරගය දගන කෙලෝමටර 25.8ක. එය E3 ෙලස නම කර ඇත අතර, ෙමම මාරගෙය පැයට කෙලෝමටර 100ක උපරම ෙවගෙයන ගමන කළ හැකය. ෙකොළඹ-කටනායක මා රගය ඉදකරෙම කටයත ආරමභ වෙය මට වසර 15කට ෙපරය. එෙහත වවධ ෙහේත නසා එහ කටයත අතරමඟ නැවත තබණ. ඉන පසව නැවත වැඩ අරමභ වෙය 2009 වසෙර අෙගෝසත මස සටය. වසර 04ක වැන කාලයකද ඉතා ඉකමනන වැඩ නම ව ෙකොළඹ -කටනායක අධෙවග මාරගය ලබන 27වැන දා මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා අතන වවෘත වමට නයමතය."

එය වවෘත කරෙම මංගල‍යයට සහභාග වනන කයා සයල ෙදනාටම ගර නරමල ෙකොතලාවල ඇමතතමා ආරාධනා කර තෙබනවා.

එම පවත පත වාරතාෙව තවදරටත ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

"දකණ අධෙවග මාරගෙය ෙමන ෙනොව ෙකොළඹ-කටනායක ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොළ දකවාම මාරගය දගට වදල පහන සවකර තෙබ. මාරගය මැදන තරවක අලංකාර මල පැළ වවා තෙබ. බංද ජල

595 596


තාකෂණය ෙයොදා ගනමන ඒවාට ජල පහසකම ලබා ෙදය. අධෙවග මාරගෙයන පටත තණ පඩැල ඇලල ෙවනම තරවක. මාරගය ෙදපස සව කළ ඩජටල පවර මඟන පෙදශෙය කාලගණක, ෙදශගණක තතතව පළබඳවත, මාරගය පළබඳවත දැනවත ෙකෙර. තවද, ෙකොළඹ-කටනායක මාරගෙය මළ දර වන කෙලෝමටර 25.8ම ආවරණය කරමට ආරකෂත කැමරා ෙයොදා තෙබ. එය ෙවනමම පරපාලන පදධතයක වන අතර, මාරගෙය සද වන සෑම කටයතතකම පැය 24 පරා නරකෂණය කරය. අධෙවග මාරගයට ඇතළ වන ෙපොඩ සෙතක වවත ෙමම කැමරා පදධතයට හස ෙව. එනසා අධෙවග මාරගය පැය 24 පරාම නවන තාකෂණක කම ෙයොදාෙගන ආරකෂක කම භාවත කර තෙබ."

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම මැෙලසයාවට ගහන තෙබනවා. මම හතන හැටයට ෙම තාකෂණය මැෙලසයාෙවවත අද හඳනවා ද නැහැ. ඒ තරම අපර වධයට අෙප මහා මාරග පළබඳ වෙශේෂඥයන ෙමය ඉද කර තෙබන බව ඉතාම සනෙතෝෂෙයන අපට කයනන පළවන.

දකෂණ අධෙවග මාරගෙය ෙමනම ෙමම මාරගෙය ෙවනම ගන නවන ඒකකයක තෙබන බවත, ෙවනමම ෙපොලස ඒකකයක පහටවා තෙබන බවත එම වාරතාෙව සඳහන වනවා. යම ආපදාවකට ලක වෙණොත ඒ ගැන යහසලව කයාතමක වමට අවශ‍ය ෙසේවාවන සලසා තෙබන බවත කයනවා. එෙහම නම ෙමක ආශචරයයක ෙනොෙවයද? අ තගර ජනාධපතතමාට අද අප සතතවනත වනනට ඕනෑ. ඒ ආකාරෙයනම අෙප ගර ආරථක සංවරධන අමාත‍ය, එකසත ජනතා නදහස සනධානෙය ගමපහ දසතක නායක ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමාටත අප සතතවනත වනනට ඕනෑ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රෙට යදධයක පැවැත අවසථාවක පලමෙඩ සට ෙපොතවල දකවා නැ ෙඟනහර පෙදශෙය හැතැපම 100ක ඇතළත පාලම 13ක හැදවා. ඔකෙකොම පාරවල කාපට කළා. ෙමොන තරම ලසසනට අද ලංකාව සංවරධනය කර තෙබනවාද? ෙමවා දකනනට වරදධ පකෂෙය අයට ඇස නැහැ. ෙම අවසථාෙව වරදධ පකෂෙය එකෙකෙනකවත ෙම ගර ගර සභාෙව නැහැ. ඒ බව රටට කයනන ඕනෑ. ෙම වාෙග ආශචරයවත ෙදයක, රටට වවමනා කරන ෙදයක; රටට පෙයෝජනවත ෙදයක මහජනතාව ෙවනෙවන කරනනට හදන ෙම අවසථාෙව ද ෙම ෙයෝධ කයාවලය දකනනට වරදධ පකෂයට ඇස නැත නසා එකෙකෙනකවත ෙම අවසථාෙව ගර සභාව තළ නැත බව රටට අප ෙහළ කරනවා.

පණවන වාෙග ජරා වෙළේ එබෙගන ඉඳලා හැම තසෙසේම අෙනක අයට මඩ ගහනවා මසක, ෙහොඳ ෙදවල දැකෙම පළවනකමක නැහැ; ආසාවක නැහැ. ආසාවක ෙකොෙහේ තෙබනවාද මම දනෙන නැහැ. ඒෙගොලලනට ඇස පවා නැත බවය කයනෙන.

මාරග ගැන කථා කරනෙකොට, අද දන "Daily News" පතෙය 8වැන පටෙව Dr. Haris Z. Deen ලයලා තෙබන ෙම ලපය බලනන. එය ෙහොඳ ලපයක. එතමාත ඔය A9 මාරගෙය ගය සතෙය ගහන තෙබනවා. මමත ගයා. Dr. Haris Z. Deen කයනෙන Londonවල ඉඳලා ෙමහාට පැමණ ගතකරෙවක සහ ෙගොඩනැගල වෙශේෂඥෙයක. Quantity surveying සමබනධවත එතමාට ෙහොඳ දැනමක තෙබනවා. එතමා අවරද 30කට පසව ෙම පාරවල දහා බලලා ෙම ලපෙය කයන ෙද ෙපොඩඩක අහනන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

“President Obama by getting elected as the first coloured person to head the United States was praised for making the ‘impossible possible’. A black man in the White House as President of the United States was even unthinkable in a dream. But it happened. The same was said about defeating Velupillai Prabhakaran - an ‘impossibility’. However, the strong reserve of the Sri Lankan armed forces under the command of its equally determined

Commander-in-Chief Mahinda Rajapaksa made the ‘impossible’ - ‘possible’ and the people of the North and East of Sri Lanka were liberated from the ruthless killers commanded by Velupillai Prabhakaran for thirty long years.

Jaffna and its immediate suburbs have undergone a marvellous transformation from a war torn area to complete rejuvenation to the extent that some British tourists who were visiting Jaffna about the same time as us, ……..”

This was in front of the big library which was burnt down by the former government. It is a well known fact.

“ ………. were asking the question from the army personnel in Elephant Pass, “what war?” when listening to the narration at the foot of the monument in Elephant Pass.”

In conclusion, Dr. Haris Z. Deen states, I quote:

“The Military Officers are going to great lengths to cultivate trust and provide the Jaffna people, Tamils, Muslims and of course some Sinhalese, who lived in utter distrust, hate and most importantly terror for thirty years the confidence of a government eager to build bridges between all the communities part and parcel of the greater Sri Lankan family.”

I must also mention that in his team was Mrs. Khairiya Deen, Hussein Deen, Ameena, Ameen and also Zaharan. This is the team that went to Jaffna and spent a night in the jungle. There is a holiday resort there. It is called the "Nature Park", a forest rest. Those places were earlier infested by the Tigers. Therefore, it is no wonder that he is writing an article like this so that the British people will be educated about the true picture of Sri Lanka.

What more? Within another 25 days, we are going to stage one of the most important conferences - the CHOGM - that could take place the world over. The Commonwealth Heads of States are coming here. How happy they will be to see an expressway. They will never imagine such a thing. Some of the leaders have come here earlier through the Ja-Ela-Kadawatha Road. Her Majesty the Queen had come and even Prince Charles, Prime Minister Manmohan Singh, the Pakistani Prime Minister, the New Zealand Prime Minister and the Australian Prime Minister have come through that way. This time they will be amazed and bewildered to see the transformation that has taken place in this country. More than anything else their hearts will be filled with joy and happiness of the great achievement of the Mahinda Rajapaksa Regime.

I do not want to take much time because our able and always on-the-run Hon. Nirmala Kotalawala has to speak.

මම එදාත ෙම පාරලෙමනතෙව ද කවෙව ඒකය. රාජපකෂ පවලට බණනවා. රාජපකෂ පවෙල උදවය -ළමයන- රගර ගහනවා ල, ලැමෙබෝගන එෙක ෙරස යනවා ල. ඒ ෙගොලලනෙග ලබෙබ ගන -ලබබ කයනෙන ලබ ෙගඩය- ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒකය. ඒක නසා මම එදා කයප ෙද නැවත වාරයක කවයකන කයමන අවසන කරනවා. ෙම පවල පං කළ පවලක. ෙම රජ පවල ඔටනනක නැත රජ පවලක. ජනතාව වසන ෙතෝරා පත කර

597 598

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]


ගත රජ පවල තමය රාජපකෂ රජ පවල. එෙහනම මම මෙග කථාව කවයකන ෙමෙහම අවසන කරනවා:

මාගමපර මැදමලනන හමනා මඳ සළඟත සැපතක සත නවනා ජනපතඳනෙග ෙමෙහවර අගනා ෙනො අඩව හැමටම සැලෙසේ නතනා

මහනද මැතසඳ ගනමන ෙපරමණ චමල මැතඳට ද මැත සෙබ මලතැන ෙගෝඨාභය, නාමල ද බැසල යන

හැම හා ෙසොෙහොයර දමන ෙවලෙගන

ආශචරයවත ලංකාවක හදනවා. ෙබොෙහොම සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය, ගර මනතතමන. මළඟට ගර වසනත

ෙසේනානායක මනතතමා.

ගර වසනත ෙසේනානායක මහතා (மாண மிகு வசநத ேசனாநாயகக) (The Hon. Vasantha Senanayake) Mr. Presiding Member, it gives me great pleasure and it

is a privilege to second the Motion proposed by the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer.

I think on this occasion, we must view with great gratitude the opening up of the second highway in the history of this country, particularly myself, because, in part or partially, it goes through my electorate, Mirigama and benefits its people as well, tremendously. So, I take this opportunity to thank this House, particularly the Ministry of Highways, Ports and Shipping for constructing this highway, which will benefit the people of Gampaha immensely as much as it benefits the majority of Sri Lankans; in fact, I would say, all the Sri Lankans living in this country.

Unfortunately, Sir, I do not quite comprehend how some Sri Lankans can see this as a progress and how a few cannot. I think this is the myopic vision of whom we can term as "frogs in the well", who cannot see anything beyond the little well they have been born in, brought up, raised in, will live in, die in and ferment in and are entirely unable to see and comprehend any sort of development which happens in a constructive manner. This is extremely sad because this country did not have a single highway at any point of time. Today, we have understood that we must move on with global trends; we cannot act in isolation; we cannot act as an independent island cut away from the rest of the world particularly in the light of increased globalization where the world is now a single unit, which we cannot differentiate ourselves from. We must understand this point of view and that the Government's ability to dream realistic dreams is in our best interest as a country. If the President did not have a

vision to see this country as a country free of war and if we believed in the age-old myth that guerilla warfare cannot be combated militarily, today we would still be fighting a war. It is this way of being able to perceive one's nation out of the box in an innovative sense that has enabled us to progress to win what they thought was an unwinnable war. So, to dare to dream the impossible dream is not necessarily a bad thing if one can make those dreams a reality, which had been proven right with the war and the first express highway - the Southern Highway - already been constructed and being used.

So, the second highway to be opened, as I said before, will immensely benefit my own Electorate and the peoples from there as well. For that, I must say, Sir, I could not thank the House before, but I am pleased on this occasion that I am able to do so. I was able to, in my last address to this House, speak particularly about the University of Lancashire which is coming also to my Electorate, the Electorate of Mirigama, and will undoubtedly benefit the people of Mirigama. To get a university that is recognized so highly in the international rankings and placed above the highest of the Sri Lankan universities - I think it is the Moratuwa University that is regarded as Sri Lanka's premier educational institution when it comes to higher education or university education and the University of Lancashire, in world rankings, is about a thousand places higher than the University of Moratuwa - is of tremendous benefit to us as a nation. When you have institutions of that calibre coming into this country without fear, you must also have the infrastructure to support and sustain such development.

When we talk about sustainable development itself, Sir, we must bear in mind that in today's world, particularly of commerce and industry, time is of essence and therefore, moving goods, particularly perishable goods, to ports is very vital, very crucial in the sphere of international trade. Therefore, having highways which increase accessibility within our nation causes or brings about tremendous benefit and commercial viability as well .

Therefore, we must thank this Government for initiating such innovative and valuable contributions in the infrastructure development of this country. It is also going to be a boon to tourism and there is no doubt about it because tourists tend to travel to countries where access is free; it does not take hours to travel from one destination to another and where they can get to a destination quickly without much discomfort. That is one of the main reasons why any tourist chooses a particular destination in this country. Therefore, the improvement in highways will open up to tourists, previously inaccessible or less visited places in this country.

I do not wish to speak at length. I think it is manifestly clear that the introduction of a second highway - it will not end up at that but culminate in more

599 600


highways being developed - will help this country to progress from further prosperity to even more prosperity.

Therefore, I wish this Government the very best in its endeavours and also wish to state categorically that I feel proud to be a part of such development. I also feel proud to be a Sri Lankan as much as a Parliamentarian in this Parliament that has brought about so much development through the Government for this country.

Thank you.

ගර කමලා රණතංග ෙමෙනවය (மாண மிகு (ெசலவி) கமலா ரண ஙக) (The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga)

රදපසවරන කවදත මෙග රට රැකකා ඒ බව රෙට කවරත ෙහොඳ හැට දැකකා අධෙවගෙයන යන මං මාවත සකකා ඒ ගැන කෙවොතන ෙමහ ෙවවද මකකා

මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, 2013 ඔකෙතෝබර මස 27 වන දනය ශ ලංකා ඉතහාසෙය තවත ඉතාම වැදගත දනයක හැටයට සනටහන වනවාට කසම සැකයක නැහැ. ෙකොළඹ-කටනායක අධෙවග මාරගය වවෘත වන දවස තමය ඒ. ෙම පළබඳව අද පාරලෙමනතව කල තබන අවසථාෙවද ගර අසවර මනතතමා ඉදරපත කළ ෙයෝජනාව මම ඉතාම අගය කරනවා. ගමපහ දසතකකෙය ඡනදදායකයන හැටයට අපට ෙමය ෙලොක අභමානයක; ෙලොක ආඩමබරයක.

මට අවරද පහෙළොවකට, වසසකට ඉසසර ඉඳලා ෙම අධෙවග මාරග සංකලපය තබණා. නමත ඒක කයාතමක වෙණ වරතමාන අතගර ජනාධපතතමා ජනාධපත ධරය භාරගතතාට පසෙසේ. ෙම අධෙවග මාරගය භාරව කටයත කළ ගර අමාත‍යතමා හැටයට අතගර ජනාධපතතමාට අෙප ගර නරමල ෙකොතලාවල මැතතමාෙගනත, ඒ වාෙගම වරාය හා මහාමාරග අමාත‍යාංශෙය ෙලකම ෙපමසර මැතතමා පමඛ ඒ අමාත‍යාංශෙය සයලම නලධාරනෙගනත වශාල සහෙයෝගයක ලැබණා. ඊෙය උදෑසනම අතගර ජනාධපතතමා ෙම මාරගයට පවස වශාල ජනකායක එකක ෙම මාරගෙය පයන ගමන කළා. ඇතතටම ෙමක තමය ශ ලංකාෙව ආශචරයය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සතයකට දවස ෙදකකවත මම හමබනෙතොට දසතකකයට යනවා. මම පස ගය සත අනතෙය හමබනෙතොට දසතකකයට යනෙකොට මම නනනතතාර වණා. ගර අමාත‍යතමන, මට ෙහොයා ගනන බැර වණා, වරාය අවට පාරවල. ඒක තමය ආශචරයය! මම ඒ ෙවලාෙවම එතැන ද කෑ ගහලා කවවා, "ෙමක පදම ආශචරයයක!" කයලා. හැම දාම යන අපටත ඒ පාරවල ෙහොයා ගනන බැහැ. එෙහන පාරවල, ෙමෙහන පාරවල. හතා ගනන බැර වධයට සංවරධනයක ෙවලා තෙබනවා.

කටනායක සට ෙකොළඹට එනන සමහර දවසවලට පැය 1 1/2ක 2ක ගත ෙවනවා. දැන ෙම අධෙවග මාරගෙය වනාඩ 20කන ඒ දර යනන පළවන. බලනන ෙකොචචර ආශචරයයකද කයලා; ෙකොචචර සමපතකද ජනතාවට ලබා දනෙන කයලා.

ෙම මාරගෙය අවට, ෙදපස සනදරතවය බලනන. අද වෙදශකෙයක කටනායකන ශ ලංකාවට පය ගැහවාම, පළම පය ගහලා ඊළඟ පය ඔසවනෙන ෙම අධෙවග මාරගයට. ෙම මාරගය ෙදපස ගැන, ෙම මාරගෙය තෙබන ආශචරයය ගැන ගර අසවර

මනතතමා වසතර කරනනට ෙයදණා. අපට කාලය නැහැ, ඒ ගැන කයනන. ෙම ආශචරයය වචනෙයන කයනන බැහැ. එදා සමහර අය කවවා, හමබනෙතොටට වතරය වැඩ කරනෙන කයලා. ඇස ෙපෙනනෙන නැත, කන ඇෙහනෙන නැත උදවය තමය එෙහම කයනෙන. හමබනෙතොට වතරක ෙනොෙවය, අද ලංකාෙව හමබනෙතොටට ගයත, ගමපහට ගයත, කලෙනොචචයට ගයත, යාපනයට ගයත සතර දග භාගෙය හැම තැනම මහපාරවලවල ෙම ෙවන පරවරතනය, ෙම ආශචරයය මනසනට දැක ගනන පළවන ෙවනවා. අප ඉතාම සතතවනත වනවා, අෙප අතගර ජනාධපතතමාට. මම පළමෙවනම අධෙවග මාරගයක ගෙය මට අවරද ෙදොළහකට, දහතනකට වතර ඉසසර ෙවලා ජපානෙය ද. ඇතතටම මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම එදා හතවා, "අෙන! අපටත ෙම සමපතක ලැෙබනවා නම ෙකොචචර ෙහොඳද" කයලා. ඒක අපට හනයක ෙවලා තබණා. 'අධෙවග' කයන වචනයවත මනසන දැන ෙගන සටෙය නැහැ, ෙම පාරවල හදනනට ෙපර.

දැන බලනන, ෙම අධෙවග මාරගය දවස තනක ජනතාවට වවෘත කළා. ඊ ෙය රාතෙය රෑ දහයටත පංච දරවන වඩා ෙගන, එක ෙකෙනක ෙදනෙනක ෙනොෙවය, පවල පටන ඇවත ෙම මහා මාරගෙය සනදරතවය නැරඹමන ඔවන ෙකොචචර වෙනෝද වණාද? අල ෙරස, බයසකල ෙරස, සංගත සංදරශන, සංසකෘතක සංදරශනද තබණා. මනසස ෙකොචචර උනනදවක දැකවවාද, ෙම පාෙර පයන ගමන කරනන? ෙකොචචර ආඩමබරයකන, ආශාවකන, ආදරයකනද ඔවන ජනාධපතතමාට පන දද ෙම පාෙර ඊෙය ගමන ෙකරෙව?

ඒක නසා ෙමක ඉතාම වැදගත ෙදයක. අද ගමපහ දසතකකය තළත වශාල පරවරතනයක ෙවලා තෙබනවා. ආරථක සංවරධන අමාත‍ය ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමාෙග නායකතවෙයන ඒ දසතකකෙය වශාල සංවරධනයක, ඉතාම සතටදායක සංවරධනයක සද වන අතරතර, අතගර ජනාධපතතමා ෙම අධෙවග මාරගෙය වැඩ කටයත ඉකමන කරනන කටයත කළා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන මහනවර පෙදශයටත අෙප අතතනගලල හරහා අධෙවග මාරගයක ඉද ෙවනවා. ෙම වධයට සමසත ලංකාව පරාම ජනතා යහපත සඳහා, ජනතා සබසදධය සඳහා වශාල ධනසකනධයක වයදම කරලා ෙම කටයත සද කරනවා. ෙම කටයත ආරමභ කරනන සැලසම හැදෙව අද ඊෙය ෙනොෙවය. යදධය පවතදද තමය අතගර ජනාධපතතමා ෙමවා සැලසම ෙකරෙව; අෙප ආණඩව ෙමවා සැලසම ෙකරෙව. ෙමවා දහා බලාෙගන ඉනන බැර අය ෙමතැනට ඇවත අහනවා, පශන කරනවා "ෙමකට කයක ගයා ද?" කයලා. ෙමකට කයක ගයා ද කයලා ෙනොෙවය අහනන ඕනෑ. ෙමෙකන ෙවන යහපත පළබඳවය කථා කරනන ඕනෑ. ඒ ගැන කථා කරනන ඇස ෙපෙනනෙන නැහැ.

අද අප ආඩමබරෙයන කයනවා, අෙප ආණඩ ව පහටවනන කතරය ගහප මනසනට සතට ෙවනන පළවන වධයට අෙප අතගර ජනාධපතතමා වැඩ කරන බව. ඒක අපට වශාල ආඩමබරයක; සතටක. ෙම කටයතත සාරථක කරනනට දවා රාත ෙනොබලා අෙප ගර අමාත‍ය නරමල ෙකොතලාවල මැතතමාත එතමාෙග අමාත‍යාංශෙය ෙලකමතමා ඇතළ සයලම නලධාර මණඩලයත වශාල සහෙයෝගයක, සහායක දනනා වාෙගම ගර බැසල රාජපකෂ මැතතමා පමඛ ගමපහ දසතකකෙය අෙප සෙහෝදර මනතවරන සහ ඒ ජනතාවත පරත‍යාගෙයන වශාල ෙසේවාවක කළා. ෙම පාර බලනන ආප ජනතාව ෙවනෙවන සංදරශන තයනන ඒ ෙගොලලනෙග දායකතවය දනනා. ඒ සයල ෙදනාටම ගමපහ දසතකකෙය ඡනද දායකාවක හැටයට මෙග කෘතඥතාවත පරනමමන, ශ ලංකාව ආසයාෙව ආශචරයවත රටක කරනනට අතගර ජනාධපතතමා පමඛ ෙම ආණඩව ෙගන යන වැඩ පළෙවළ දවසන දවසම සාරථක ෙවවා ය පාරථනා කරමන මා නහඬ වනවා.

601 602

[ගර වසනත ෙසේනානායක මහතා]


ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත‍යතමා) (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல - ெந ஞசாைலகள,

ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசர) (The Hon. Nirmala Kotalawala - Minister of Highways, Ports and Shipping) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කටනායක - ෙකොළඹ අධෙවග

මාරගය අතගර ජනාධපතතමා අතන ලබන 27වැන දන වවෘත වමත සමඟ රෙට ජනතාවට ලැෙබන භාග‍යය පළබඳව සභාව කල තබන අවසථාෙව ෙයෝජනාවක ඉදරපත කළ අෙප ගර අසවර මනතතමාට අෙප සතතය, ෙගෞරවය, පණාමය වාෙගම මහජන උතතමාචාරය පද කර සටනවා.

අෙප රෙට ෙනොතබය යත ෙදවල තෙබමන කාලය ඉදරයට ගය ඉතහාසයක තමය අපට උරම ෙවලා තබෙණ. ෙම තතතවය ෙවනස කරනන ෙම රෙට ජනතාවට ඡනද බලය හම වණ කාලෙය ඉඳලා වාර ගණනාවක තමනෙග මහජන බලය, මහජන කැමැතත වවධ ෙදශපාලන පකෂවලට, වවධ න‍යායනවලට, ඒ න‍යායන අනගමනය කරප නායකයනට ලබා දනනා. ඒ ඉතහාසය තළ ඒ ජනතාවෙග බලාෙපොෙරොතත ඉෂට කරප පාලන කාල වකවාන තබණා වාෙගම, ජනතාව අෙපකෂා ෙනොකරප ෙදවලත සදධ කරප කාල වකවාන -ආණඩ- තබණා; නායකයන හටයා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ ආකාරෙය එක උදාහරණයක කයනවා නම, 2002ද ෙම රෙට ජනතාව එකසත ජාතක පකෂයට ආණඩ බලය දනනාට පසෙසේ රෙට ෙකොටසක තව පරසකට ලයලා ෙදය කයලා හතෙව නැහැ; පභාකරන එකක ගවසම අතසන කරය කයලා හතෙව නැහැ. නමත එෙහම සද වණා. ඒක ජනතාව අෙපකෂා ෙනොකළ ෙදයක. ෙම රෙට ඒ ෙනොතබය යත ෙදවල ෙවනස කර ගැනම සඳහා, රෙට ජනතාවෙග අෙපකෂා ඉට කර ගැනම සඳහා, ඊළඟ පරමපරාවට වය යත යතකම ඉට කර ගැනම සඳහා, ලැබය යත උරමයන ලබා ගැනම සඳහා ෙම රෙට ජනතාවට තරණාතමක තනදවක ගනන අවසථාවක 2005ද උදා වණා. එහද එක පාරශවයකන "යළ පබදම, ශ ලංකා" වැඩ පළෙවළ ඉදරපත වණ අතර, අෙනක පාරශවෙයන රෙට ආරකෂාව සහත ෙදශය ආරථකයක, අලත ශ ලංකාවක ෙගොඩ නැඟෙම ''මහනද චනතන'' වැඩ පළෙවළත ඉදරපත වණ අතර, ෙම රෙට ජනතාව වශවාසය තැබෙව මහනද චනතනය වටාය. අනන ඒ වශවාසය ෙකොළයකට සමා කරනෙන නැතව, ඒ ජනතා වශවාසය මලඵල ගැනවණ අවසථාවක වධයටය ෙම රෙට ෙදවන අධෙවග මාරගය වන ෙකොළඹ - කටනායක අධෙවග මාරගය 27 වැනදා ජනතා අයතයට පත ෙවනෙන.

එෙසේ පත ෙවන ෙමොෙහොෙතද, මම අෙප ගර අසවර මනතතමාට සතත කරනවා. එතමාෙග කථාෙවද සඳහන කළා ෙම රෙට වපකෂයට ඇස නැහැ කයලා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට ෙතෙරන වධයට නම ෙම රෙට වපකෂයට ඇසත තෙබනවා; කනත තෙබනවා; හදවතකත තෙබනවා. නමත ෙම ඇස, කන, හදවත ෛවරය, ෙකෝපය එකක මස ෙවලා ඇතත ඇත සැටෙයන දකනෙන නැත, තමනෙග ෙදශපාලන න‍යාය පතය අනව කටයත ෙනොකරන, රෙට ආරකෂාව, රෙට අනාගතය ගැන හතනෙන නැත ෙදශපාලන න‍යාය පතයක නයැෙලන නසා තමය ෙම අවසථාෙවද වපකෂය ෙම ගර සභාෙව නැතෙත. බණනන, ඇතත ඇත සැටෙයන දැකලා ෙහොඳ කයනන, එෙහම නැතනම වෙවචනය කරනන ෙහෝ අෙනකත ෙදවල කයනන අඩම තරමන ගමපහ දසතකකය නෙයෝජනය කරන පාරලෙමනත මනතවරෙයකවත ෙම ෙවලාෙව සභාෙව නැහැ. ඔවන දකනෙන ෙවනත ෙදවල. ෙවනත ෙදවල දැකකත කමක නැහැ, නමත ඒ ෙවනත ෙදවල රෙට ජනතාව දකනෙන නැහැ. රෙට ජනතාව දකනෙන අද ෙම රෙට එකම යථාරථය වන මහනද චනතන ෙදශපාලන ව‍යාපාරයය.

අද ෙම ආරමභ වන ඊ3, අධෙවග මාරගය රෙට ජනතාවෙග සංවරධන, පවාහන, නෂපාදන කයන කෙෂේතයනට

ජාත‍යනතරයත සමඟ කටයත කරමට ඉතාමත ඉවහල වන මාරගයක වධයටය අප දකනෙන. ෙම මාරගය සඳහා ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 350ක වාෙග පමාණයක වැය ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙම මාරගය ෙම රෙට ජනතාවට ෙලෝකෙය අෙනක රටවල සමඟ තරග කරනනට, -ජාත‍යනතර ෙවෙළඳාම සහ අෙනකත ජාත‍යනතර ගනෙදන සඳහා- ඉවහල වනවා. අෙප රෙට ඉතාමතම පචලත වෙනෝදාතමක කථා අතර, ලංකාෙව ෙකෙනක කටනායක ජාත‍යනතර ගවන ෙතොටෙපොළන ගහන ඉනදයාවට ෙගොඩ බැහැලා ෙත එකක ෙබොන වට, කටනායක සට ෙකොළඹට එන ෙකනා ඒ වනවටත ෙකොළඹට ඇවත නැහැය කයන කථාවක තබණා. ඒ ඉතහාසාතමක කථා අද ඉතහාසයට එකත කරලා, 27 වන දා සට නව පටවක, නව ගමන මාරගයක ෙම අධෙවග මාරගය නසා ආරමභ ෙවනවා.

ඒ අධෙවග ගමන මාරගය කටනායක සට ෙකොළඹට පමණක පවාහන පහසකම ලබා ෙදන ගමන මාරගයක ෙනොෙවය. අප ෙමය පෑලයෙගොඩ - පතතලම මාරගයට වාෙගම, පැලයෙගොඩ - නවර මාරගයට සමබනධ වන අනතර හවමාර මාරගයක බවට පත කරලා තෙබනවා. ඒ තළ කසම ෙගවමකන ෙතොරව නදහෙසේ ගමන කරෙම හැකයාව; මදල අය ෙනොකර ගමන කරෙම හැකයාව ලැබලා තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, අද අප දනනවා නවර මාරගෙය තෙබන ගමනාගමන තදබදය ගැන. මට ෙපර නවර මාරගෙයන ගහන කරණෑගල ඉඳලා දඹලලට, දඹලෙලන අනරාධපරයට ගමන කළ අයට මන ඉදරයට පෑලයෙගොඩන කටනායක හරහා පතතලම මාරගෙය ගහන මගමෙවන පාෙදණය හරහා අනරාධපරයට යන මාරගය ෙතෝරා ගනන පළවන ෙවනවා. ෙම මාරගය කටනායක - ෙකොළඹ මාරගයට පමණක, කටනායක ගවන ෙතොටෙපොළට වතරක සමා වණ, එෙහම නැතනම වෙදශකයනට සහ ජාත‍යනතරව ගනෙදන කරන ෙදශය අයට වතරක සමා වණ මාරගයක ෙනොෙවය. අප ෙමය දකනෙන ෙම රෙට ජනතාවෙග සමසත ජනතා ජයගහණයක වධයටය.

ඒ වතරක ෙනොෙවය ඊළඟ සතය වන වට කවර ෙහෝ කයය ෙමක කටනායක ඉඳලා පෑලයෙගොඩ හනදයට, අතර මැදට ෙගනත දාප මාරගයක කයලා. නැහැ ෙමක ඉතාමතම සැලසම සහගතව කළ මාරගයක. දකෂණ ලංකා අධෙවග මාරගය ෙම වසෙර අවසානය වන වට ෙකොටටාෙව සට කඩෙවල දකවා අවසන ෙවනවා. කඩෙවල සට කඩවත දකවා වැඩ 2014 ෙවන වට අවසන ෙවනවා. 2014 වන වට වැඩ අවසන වන කඩෙවල පටත වටරවම මාරගය කඩවත සට ෙකරවලපටයට, එෙහම නැතනම ෙම කටනායක ෙකොළඹ අධෙවග මාරගයට සමබනධ ෙවනවා. 2015 මැද භාගය වන වට කටනායකන ඇතළත වන වාහනයට තමන ෙතෝරා ගත යතෙත හමබනෙතොටද එෙහම නැතනම ගාලල, මාතරද කයන අවසථාව ලැෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වතරක ෙනොෙවය අද අප ගාලල පනනදෙවන අවසන කළ මාරගය අතගර ජනාධපතතමාෙග නායකතවෙයන එන වසෙර ජනවාර මාසෙය ගාලල සට මාතර දකවා වවෘත කරලා ෙම රෙට ජනතාවෙග ජයගහණය සමරනවා.

ඒ සමඟම මාතර සට හමබනෙතොට දකවා මාරගෙය වැඩත ආරමභ කරනන කටයත කරනවාය කයන එක අප ෙම ගර සභාව හමෙව පකාශ කර සටනවා. ගමපහ දසතකකය නෙයෝජනය කරන පාරලෙමනත මනතතමනලා ෙමතැන ඉනනවා. කටනායක - ෙකොළඹ අධෙවග මාරගයට සමබනධ කරලා එ ෙඬරමලල හරහා මරගම, කරණෑගල - කටගසෙතොට, කරණෑගල - දඹලල දකවා අධෙවග මාරගය, වෙශේෂෙයනම ෙකොළඹ උතර දකවා ගමන කරන අධෙවග මාරගෙය වැඩ 2014 මල කාලෙයද අතගර

603 604


ජනාධපතතමාෙග අතන ආරමභ කරනනත කටයත කරනවාය කයන එක අප සඳහන කරනවා.

ෙමවා ජනතා ජයගහණ. ෙමවා ජනතාව අෙපකෂා කළ ෙදවල. ජනතාව ෙමවා ගැන හැමදාම බලා ෙගන සටයා මස, ජනතාවට ලබා ගත යත ෙදවල ලබා ගැනම සඳහා ආණඩ සහ නාය කෙයෝ පත කළා මස ජනතාවට ඉතහාසෙය ඒ ෙදවල හම වෙණ නැහැ. නමත අද ෙම රෙට ජනතාව අෙපකෂා කරන, ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වණ, ජනතාව සමඟ බදධ වණ ජනතාවෙග මනසන සහ හදවතන රට පළබඳව හතනන පළවන වැඩ පළෙවළක තමය මහනද චනතනය තළ තෙබනෙන. ෙම මහනද චනතනය ජනතාවත සමඟ ජවත වන වැඩ පළෙවළක. ඒක ෙවනස කරනන බැහැ. කවර ෙකොෙහොම හතවත "මහනද චනතන" වැඩ පළෙවළ ෙම රෙට ජනතාව සමඟ බදධ වණ වැඩ පළෙවළක. ඒක ෙවනස කරනන බැහැ. ඒක ෙවනස කරනන උපකම, ඒ වාෙගම කඩාකපපලකාර ව‍යාපාර, කමනතණ කළත වැඩක නැහැ. ඒ ෙමොනවා කළත වැඩක නැහැ.

අද ෙම ගර සභාව ඇමත අෙප ගර කමලා රණතංග මනතතමයෙග ඉතහාසය මට මතක වණා. එතමය කථාව ආරමභ කෙළේ කවයකන. එතමයටත මටත ෙම ගර සභාව නෙයෝජනය කරනන අවසථාව ලැබම පළබඳව මා සනෙතෝෂ ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම එදා පාසල ශෂ‍යෙයක. ෙම මාතෘකාවට අදාළ ෙනොවණත මම ෙමක කයනන ඕනෑ. මම එදා ෙකොළඹ නාලනදා වද‍යාලෙය ඉෙගන ගනනා පාසල ශෂ‍යෙයක. ෙකොට කලසමත ඇඳ ෙගන මම ෙබොරැලල හනදෙය වණ සදධයක බලා ෙගන හටයා. කටටයක ආවා. කානතාවකට කඩ ෙවනන ගැහවා. ගහලා ඇ ෙඟ තබණ වසතයත අර ෙගන තමය ඒෙගොලෙලෝ ගෙය. ෙමොකකද, ඒ වරද? ෙදශපාලනය කරෙම වරද. ෙදශපාලනය කරෙම වරදට දඬවම ලැබෙණ එෙහමය. ඒ ගට කාප කානතාව තමය අද කවයකන ෙම සභාව ඇමත ගර කමලා රණතංග මනතතමය.

සමහර අය තමනට මරණ තරජන තෙබනවා කයලා අද ෙම ගර සභාවට ඇවලලා කථා කරනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මරණ තරජන එනෙන නැදද, තමනෙගම පකෂෙය අයට තමනෙගම පකෂෙය මනසස දමලා ගැහවාම. අපට ගන තයප, අපට ධරම චකය දැම, අෙප නයෙපොත ගලවප අයට අද ඒ පකෂෙය අයම ගහනවා. ඔනන අද ෙදශපාලනය. ඒ නසා මම නම අද කනගාට වනෙන නැහැ. ෙමක තමය ඇතත. ෙමොකද, වපකෂයට කථාවක නැහැ. වපකෂයට අද මාතෘකාවක නැහැ. වපකෂයට අද වකලපයක නැහැ. ෙම රට පළබඳව වැඩ පළෙවළක නැහැ. ඒ නසා ඔවන නරතතරව ඉනනවා. ඔවනට ඉතර ෙවලා තෙබනෙන කරඳ ෙපොල වතරය. ෙවනත ෙදයක නැහැ. ඒ නසා ෙම ෙදශපාලන සත‍යය ෙතරම අර ෙගන; ෙදශපාලන වැඩ පළෙවළ ෙතරම අර ෙගන වපකෂය, වපකෂෙය හටයාට රෙට ජනතාව ඉනෙන ආණඩවත සමඟය. ඒ නසා ඉදරයටත "මහනද චනතන" ෙදශපාලන ව‍යාපාරය; "මහනද චනතන" වැඩ පළෙවළ ෙම රෙට ජනතාවෙග ඉදර දැකම, ඊළඟ පරමපරාව ශකතමත කරන, ඊළඟ පරමපරාව ජවත කරවන වැඩ පළෙවළක කයන එකත මතක කරමන අෙප ගර අසවර මනතතමා ෙගනා ෙම ෙයෝජනාව රෙට ජනතාවට පණාමය පද කරනන, ඒ වාෙගම තමනට ලැෙබන ෙදවල ගැන හතනෙන නැතව, තමනට සද වන පාඩ ගැන හතනෙන නැතව 2005 ද ෙම ආණඩව හදනන මහ පාරට බැහැප, ඒ ජනතා ජයගහණයට දායක වණ සයල ෙදනාටම පණාමයක කයන එක මතක කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.


පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 6.25ට, අද දන සභා

සමමතය අනව, 2013 ෙනොවැමබර මස 05 වන අඟහරවාදා ප. භා. 9.30 වන ෙතක කල ගෙයය.

அதனப பி.ப. 6.25 மணிககு பாரா மனறம, அதன இனைறய தரமானத ககிணஙக 2013 நவமபர 05, ெசவவாயககிழைம .ப. 9.30 மணிவைர ஒததிைவககபபடட .

Adjourned accordingly at 6.25 p.m. until 9.30 a.m. on Tuesday, 5th November, 2013, pursuant to the Resolution of this day.

605 606

[ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා]

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ‍ය නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

Documents

2013-10-25 පාර්ලිමේන්තු හැන්සාඩ් වාර්තාව