2 0 1 3

AUTUMN

1

CREATIVE LIGHTINGAUTUMN

2 0 1 3

2

D E S I G N

Pragniemy poszerzyć nasze spojrzenie i, patrząc w przyszłość, zaoferować naszym Klientom nie tylko przeżycia i doznania, ale również wiedzę na te-mat światła i oświetlenia. Kontynuujemy prace nad uzyskiwaniem światła kreatywnego. Z naszym nowym zespołem produktowym wykonujemy ko-lejny krok naprzód, koncentrując się na oświetleniu wnętrz - produktach niszowych, które są wykorzystywane w roli twórców nastroju i detali we wnętrzu.

We wish to widen our gaze, look ahead and offer our customers experiences and sensations, but also knowledge of light and illumination. We at LampGus-taf are continuing to work on achieving creative light. With our new product team, we are taking another step forward, focusing on interior lighting – niche products that are used as mood creators and interior details.

3 || PLANT || Lampa wisząca

4

5

105334 Chrom/Chrome L 460 B 190 H 550

LED 6W 12V2 pcs

TUBES.

Metal. Oprawa ze ściemniaczem. KOLOR PRZEWODU CZARNY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 2 M / Metal base. Dimmable. CORD CO-LOUR BLACK CORD LENGTH 2 M

105334

6

Metal. Oprawa ze ściemniaczem. KOLOR PRZEWODU CZARNY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 2 M / Metal base. Dimmable. CORD CO-LOUR BLACK CORD LENGTH 2 M

105333 Chrom/Chrome L 530 B 225 H 1250 LED 6W 12V2 pcs

TUBES.

105333

7 || TUBES || Lampa podłogowa

8

105328 Chrom/Chrome - Przezroczysty/ClearØ 400 H 280 E27 1x60W1 pcs

PLANT.

Chrom. Szklany klosz. KOLOR PRZEWODU PRZEZROCZYSTY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,5 M SPOSÓB MONTAŻU NA HAK KLASA I / Chrome base. Glassshade. CORD COLOUR TRANSPARENT CORD LENGTH 1,5 M SUSPENSION HOOK YES CEILING FUSE CLASS I

105328

21

9 || PLANT || Lampa wisząca

10

11

11 || ROCKFORD || Lampa wisząca

12

Metal. Szklany klosz. Tekstylny przewód. KOLOR PRZEWODU CZARNY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,5 M SPOSÓB MONTAŻU NA HAK KLASA I / Metalbase. Glass shade. CORD COLOUR BLACK TEXTILE CORD LENGTH 1,5 M SUSPENSION HOOK YES CEILING FUSE CLASS I

105099

105099 Chrom/Chrome - Przezroczysty/Clear Ø 400 H 500 E14 3x40W2 pcs

ROCKFORD.

13

105327 Chrom/Chrome - Przezroczysty/Clear L 770 B 140 H 330

E14 3x40W2 pcs

ROCKFORD.

Metal. Szklany klosz. Tekstylny przewód. KOLOR PRZEWODU CZARNY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,5 M SPOSÓB MONTAŻU NA HAK KLASA I / Metal base. Glass shade. CORD COLOUR BLACK TEXTILE CORD LENGTH 1,5 M SUSPENSION HOOK YES CEILING FUSE CLASS I

105327

14

105326 Chrom/Chrome - Przezroczysty/Clear Ø 150 H 500 E14 1x40W4 pcs

ROCKFORD.

Metal. Szklany klosz. KOLOR PRZEWODU PRZEZROCZYSTY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 2 M / Chrome base. Glass shade. CORD COLOUR TRANSPARENT CORD LENGTH 2 M

105326

15 || ROCKFORD || Lampa stołowa

16

105093 Biały/White - Satynowa stal/SatinØ 600 H 290 E27 3x40W1 pcs

AUNTIE.

Tekstylny abażur. Elementy metalowe. Tekstylny przewód. KOLOR PRZEWODU BIAŁY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,5 M SPOSÓB MONTAŻU NA HAK KLASA I / Textile shade. Metal details. CORD COLOUR WITE TEXTILE CORD LENGTH 1,5 M SUSPENSION HOOK YES CEILING FUSE CLASS I

105093

17 || AUNTIE || Lampa wisząca

18

105325 Biały/White - Satynowa stal/SatinØ 600 H 1560 E27 3x40W1 pcs

AUNTIE.

Metal. Tekstylny abażur. KOLOR PRZEWODU PRZEZROCZYSTY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 2 M / Metal base. Textile shade. CORD COLOUR TRANSPARENT CORD LENGTH 2 M

105325

19 || AUNTIE || Lampa podłogowa

20

Metal. Szklany klosz. Elementy chromowane. KOLOR PRZEWODU PRZEZROCZYSTY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,5 M SPOSÓB MONTAŻU NA HAK KLASA I / Metal base. Glassshade. Chrome details. CORD COLOUR TRANSPARENT CORD LENGTH 1,5 M SUSPENSION HOOK YES CEILING FUSE CLASS I

105338 Chrom/Chrome - Przezroczysty/Clear Ø 300 H 430E27 1x40W2 pcs

STANLEY.

105338

21 || STANLEY || Lampa wisząca

22

23

22-23 || VETERAN || Lampa wisząca i abażur do lampy stołowej

24

105145

105145 Beżowy - BeigeØ 380 H 200E27 Ring1 pcs

VETERAN.

Płócienny abażur. Elementy skórzane oraz chromowane. Mocowany na oprawce. / Canvas shade. Leather and chrome details. E27 ring.

105146

105144 Zielony - GreenØ 380 H 200E27 Ring1 pcs

105144

105146 Wielokolorowy - MulticolorØ 380 H 200E27 Ring1 pcs

25

25 || VETERAN || Abażur do lampy stołowej

26

Płócienny abażur. Elementy skórzane oraz chromowane. KOLOR PRZEWODU BIAŁY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,5 M SPOSÓB MONTAŻU NA HAK KLASA I / Canvas shade. Leather and chrome details. CORD COLOUR WHITE CORD LENGTH 1,5 M SUSPEN-SION HOOK YES CEILING FUSE CLASS I

105147 Zielony - GreenØ 670 H 350E27 1x60W1 pcs

105147

VETERAN. 27

27 27 || VETERAN || Lampa wisząca

28

Płócienny abażur. Elementy skórzane oraz chromowane. KOLOR PRZEWODU BIAŁY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,5 M SPOSÓB MONTAŻU NA HAK KLASS I / Canvas shade. Leather and chrome details. CORD COLOUR WHITE CORD LENGTH 1,5 M SUSPEN-SION HOOK YES CEILING FUSE CLASS I

105149 Wielokolorowy - MulticolorØ 670 H 350E27 1x60W1 pcs

105149

VETERAN. 27

29

Płócienny abażur. Elementy skórzane oraz chromowane. KOLOR PRZEWODU BIAŁY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,5 M SPOSÓB MONTAŻU NA HAK KLASS I / Canvas shade. Leather and chrome details. CORD COLOUR WHITE CORD LENGTH 1,5 M SUSPEN-SION HOOK YES CEILING FUSE CLASS I

105148 Beżowy - BeigeØ 670 H 350

E27 1x60W1 pcs

VETERAN.

105148

27

30

Metal. Złoty/srebrny od wewnątrz. KOLOR PRZEWODU CZARNY/BIAŁY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,5 M / Metal base. Golden/silver inside. CORD COLOUR BLACK/WHITE CORD LENGTH 1,5 M

BUBBLES.

105330

105330 Biały/White - Srebrny/SilverØ 220 H 390AC LED 11W

2 pcs

BUBBLES.

105329

105329 Czarny/Black - Złoty/GoldØ 220 H 390AC LED 11W2 pcs

31 || BUBBLES || Lampa wisząca

32

105331 Czarny/Black - Złoty/GoldØ 85 H 230E14 1x40W4 pcs

BUBBLES.

Metal. Złoty/srebrny od wewnątrz. KOLOR PRZEWODU CZARNY/BIAŁY DŁUGOŚĆ PRZEWODU 1,2 M / Metal base. Golden/silver inside. CORD COLOUR BLACK/WHITE CORD LENGTH 1,2 M

105331

105332

105332 Biały/White - Srebrny/SilverØ 85 H 230E14 1x40W

4 pcs

BUBBLES.

© Markslöjd Lighting Group AB, Sweden 2013

21

23

TYP PODSUFITKI* | TYPE OF CEILING-CUP* | PODHLEDOVÉ SVÍTIDLA* | TÍPUS: MENNYEZETI* | ТИППОТОЛОЧНОЙЧАШКИ*

27

* Kolor i kształt podsufitki jest grafiką poglądowąProducent zastrzega sobie prawo do zmian koloru i zmian konstrukcyjnych.

* Colour and shape of ceiling-cup is only demonstration graphic. The producer reserves the right to make changes in colour and construction.

* Barva a tvar podhledového svítidla je obecný pohled.Výrobce si vyhrazuje změnu barvy a konstrukce.

* A mennyezeti színe és formája grafikai nézet. A gyártó fenntartja jogát a termékek színének és konstrukciónak megváltoztatására.

* Цвет и форма потолочной чашки представлены в качестве примера. Производитель оставляет за собой право вносить изменения по ее форме и цвету.

AUNTIE 16-18BUBBLES 30-32PLANT 8ROCKFORD 12-14STANLEY 20TUBES 5-6VETERAN 24-29

SWEDENMarkslöjd ABBox 253, S-511 23 KinnaGränevägen 5 S-511 62 SkenePh +46 (0)320 305 00Fax +46 (0)320 305 28info@markslojd.com

POLANDMarkslöjd Sp. z o. o.ul. Batorowska 24 62-070 Dąbrowa k. PoznaniaPh +48 61 84 99 014Fax +48 61 89 43 500biuro@markslojd.plwww.markslojd.pl

CZECH REPUBLICKolimpex s.r.o.Provozní 4, 72200, Ostrava K Žižkovu 9, 19000, Praha 9Tel. +420 553 81 03 00Fax +420 597 57 91 54objednavky@kolimpex.cz

SLOVAKIAUnilux s.r.o. - svietidláPod Sokolice 12911 01 TrenčínTel./Fax +421 327 435 804velkoobchod@unilux.sk

HUNGARYHorányi Lámpacenter Kft.Dozsa Gyorgy utca 4 7030 Paks, Hungary HU 10590416 Tel. +36 75 519 622 info@markslojd.hu

www.markslojd.pl