Arolwg Blynyddol 2013 | 14

Yn ystod 2013/14 cyflwynodd myfyrwyr Y Celfyddydau Perfformio nifer o berfformiadau eithriadol gan gynnwys eu sioe haf – ‘Jesus Christ Superstar’.

2013-14 Blwyddyn o GydweithioRoedd 2013/14 yn flwyddyn hynod lwyddiannus i Goleg Sir Benfro. Er gwaethaf pwysau ariannol cynyddol, cyflawnodd y Coleg ganlyniadau myfyrwyr gorau erioed; rydym yn arbennig o falch o’n canlyniadau Lefel A a Diploma Estynedig (gweler tudalennau 5 -7).

Parhaodd y Coleg i gyflawni rôl bwysig yn Sir Benfro a thu hwnt; gwella sgiliau ein myfyrwyr, a’u galluogi i gyfrannu tuag at lwyddiant cyflogwyr ac yn fwy cyffredinol i’r economi leol.

O ystyried yr ystod o weithgareddau a wneir gan y Coleg, o addysgu sgiliau sylfaenol, i astudiaethau galwedigaethol (yn y Coleg ac yn y gweithle), i Lefel A a graddau a diplomâu lefel uwch, buom yn gweithio ar y cyd â nifer o randdeiliaid er mwyn cyflawni ein strategaeth. Yn 2013/14 gwelwyd ein partneriaethau cydweithredol yn cryfhau a oedd yn cynnwys: 1) perthynas ddyfnach gyda Chyngor Sir Penfro, yn gweithio er lles gorau ein myfyrwyr 14-19 oed, 2) estyniad o’n Consortiwm Prentisiaeth - Academi Sgiliau Cymru - sy’n dod â dynameg newydd i’r Coleg, a 3) ffurfio menter ar y cyd gyda Phrifysgol Abertawe a cholegau eraill i ddarparu addysg uwch alwedigaethol.

Diolch i chi am gymryd yr amser i ddarllen ein Harolwg Blynyddol. Coleg Sir Benfro yw eich Coleg chi, ac rydym yn gobeithio eich croesawu i’r Coleg yn fuan.

Pennaeth y Coleg:Sharron Lusher

Cadeirydd: Stephen Harrison a benodwyd yn 2014. Corfforaeth, Cydnabyddiaeth a Chwilio

Ffarwel:Yn 2014 fe wnaeth Derek Lloyd gamu i lawr ar ôl 19 mlynedd fel Cadeirydd a chamu’n syth i mewn i rôl newydd fel Llywydd Fforwm Ymgynghorol Coleg Sir Benfro.

Mae’r ddogfen yma ar gael yn Saesnegwww.pembrokeshire.ac.uk/downloads

Myfyrwyr ysgoloriaeth STEM 2013/14

Dysgu yn y Gwaith 44% Addysg Bellach 44% (yn cynnwys 1% Lefel A)

Mae llwyddiant ysgol, coleg neu brifysgol yn cael ei adlewyrchu yn llwyddiant ei myfyrwyr. Yn hyn o beth roedd 2013/14 yn flwyddyn hynod lwyddiannus i Goleg Sir Benfro.

Yn cyflwyno hyfforddiant i dros 15,000 o fyfyrwyr ar draws Sir Benfro a thu hwnt, roedd prif feysydd gweithgareddau’r Coleg yn ymwneud â chyrsiau galwedigaethol a dysgu yn y gwaith, fel y dangosir yn y siart cylch gyferbyn.

PERFFORMIAD Y DYSGWR

0

20

40

60

80

100

97.5

%

33%

23.3

%

19%

83%

75%

74.6

%

97.5

%

98%

Coleg Sir Benfro

Cymharydd cenedlaethol

Cymharydd Sir Benfro

A/A* A-C A-E

Lefel A

Addysg Uwch 4%

Rhyngwladol 1% Adran Gwaith a Phensiynau 2%

Contractau 7%

15,000 o Fyfyrwyr

Gwelwyd canlyniadau rhagorol gan fyfyrwyr oedd yn astudio eu Lefel A yng Ngholeg Sir Benfro, gyda 23 allan o 25 o bynciau yn cyflawni cyfradd pasio o 100% a 33.3% yn ennill graddau A* - A.

Roedd cyrchfannau Prifysgol yn cynnwys:Rhydychen, Caerwysg, Durham, Plymouth, Efrog, UCL a Phrifysgol Middlebury yn yr Unol Daleithiau.

Canlyniadau Lefel A Awst 2014

Un o’r creadigaethau gan y fyfyrwraig ff asiwn a thecsti lau Tunde Komas a enillodd y Gystadleuaeth Ffasiwn Cynaliadwy Cenedlaethol

Diplomâu Estynedig

37%Rh/RH*

DilyniantMae llawer o bobl yn dal i gamgymryd taw Lefel A yw’r llwybr i’r brifysgol. Yn ddiddorol, aeth mwyafrif y myfyrwyr yn y Coleg ymlaen i’r brifysgol ar ôl astudio cyrsiau galwedigaethol. Yn 2014 roedd gan y Coleg fwy o fyfyrwyr yn mynd ymlaen i brifysgolion ac addysg uwch nag unrhyw ysgol arall yn Sir Benfro, gweler y graff isod.

63%Teilyngdod/Pas

Myfyrwyr DiplomaMyfyrwyr Lefel A

PrentisiaethauCyfl awnodd myfyrwyr prenti siaeth:

Cyfradd llwyddiant 89%(3% yn uwch na’r cymharydd cenedlaethol)

FFAITHYn ystod 13/14, cafodd 169 o asesiadau ff urfi ol ysgrifenedig eu cwblhau drwy gyfrwng y Gymraeg, a chwblhaodd 326 o fyfyrwyr ychwanegol unedau Agored Cymru yn ymwneud â’r Gymraeg.

Yn ystod 2013/14, fe wnaeth myfyrwyr oedd yn astudio ar Ddiplomâu Estynedig ragori, gweler y graff gyferbyn.

Roedd 37% o’r canlyniadau yn Rhagoriaeth/Rhagoriaeth *

PERFFORMIAD Y DYSGWR

(Yn gyfwerth â thair gradd A/A * Lefel A)

115

145

50

125 40

Ysgolion Ffederasiwn y De

Coleg Sir Benfro

Ysgolion Ffederasiwn y Gogledd

Ysgol y Preseli

Myfyrwyr yn symud ymlaen i Addysg Uwch

0 40 80 120 160 200

LLAIS Y DYSGWRYn ystod 2013/14 sianelodd y Coleg adnoddau i mewn i ddatblygu llwyfan democrataidd ar gyfer llais y dysgwr. Roedd gweithgarwch yn cynnwys: ffurfio Cyngor y Coleg dan arweiniad y myfyrwyr, ymweliadau dosbarth Llais y Dysgwr, creu pwyllgor digwyddiadau, gwobrau addysgu a arweinir gan fyfyrwyr, Amser Cwestiynau gyda’r uwch reolwyr a chynrychiolaeth y myfyrwyr ar Fforwm Ymgynghorol Coleg Sir Benfro sydd newydd ei ffurfio.

Cafodd y myfyriwr Cyfryngau Rhyngweithiol, William Rowe lwyddiant mawr yng nghystadleuaeth genedlaethol Pôl Piniwn Ipsos MORI Llais y Dysgwr y llynedd. Defnyddiwyd cynllun William i arwain ymgyrch boster genedlaethol.

FFEITHIAUO ganlyniad i adborth Llais y Dysgwr gwnaeth y Coleg nifer o newidiadau:• Ailwampio systemau TG a’r Rhwydwaith yn llwyr• Gweithredu ‘MyDay|FyNiwrnod’ - rhyngwyneb

TG newydd i fyfyrwyr • Gwneud newidiadau i’r gweithdrefnau ar gyfer

marcio cofrestrau• Ymateb i faterion a godwyd ynghylch gwresogi’r

ystafell ddarlithio a llewyrch haul• Cyflwyno system gyhoeddiad bws ar adegau o

dywydd gwael

Mae Coleg Sir Benfro yn un o’r colegau lleiaf yn y DU. Ni wnaeth hyn fodd bynnag ein hatal rhag perff ormio’n well na cholegau mwy o faint drwy gystadlaethau rhanbarthol, cenedlaethol a rhyngwladol. Mae ‘Rhestr yr Anrhydeddau’ 2013/14 fel a ganlyn:

LLEOLCafodd Ysgoloriaeth STEM (Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg a Mathemateg) ei dyfarnu i’r myfyrwyr canlynol:Georgia GrearyTrystan Rummery (Llun 1)Leah PalmerIeuan EdmondsAnna DarlingtonAmy Staff Chloe AntonenSam White

Enillodd Benjamin Dazeley, myfyriwr Diploma Estynedig Lefel 3 mewn Celf a Dylunio (Cyfryngau Rhyngweithiol) gystadleuaeth gwrth-yfed a gyrru aml-gyfrwng Heddlu Dyfed Powys am ei animeiddiad.

Enillodd pedwar o fyfyrwyr wobrau yn nigwyddiad Cyfl awnwyr Ifanc Radio Sir Benfro:James Taylor - Cynnydd Eithriadol (Llun 2)Conor Ratcliff - Entrepreneur IfancJacob Thomas – Chwaraewr IfancRicky-Lee Everest - Ymrwymiad i’r Amgylchedd

Parhaodd y Coleg ei ymglymiad â’r Urdd a chafwyd llwyddiannau unwaith eto, yn enwedig yn y cystadlaethau Celf a Dylunio ar lefel genedlaethol: dyfarnwyd medalau Efydd i’r fyfyrwraig Diploma Estyngedig mewn Ffasiwn a Thecsti lau Ally Wilson (Llun 3) a’r grŵp Cornerstone.

CYMRUEnillwyr Prosiect ar gyfer cystadleuaeth Cynllun Addysg Peirianneg Cymru oedd Tîm Dragon LNG:Ben OrielBen FisherMike DaviesJack PinsonScott DedonkerJosh Beer

Ym maes Chwaraeon, cynrychiolodd Jack Britt on a Laurie Howarth Colegau Cymru mewn Pêl-droed. Aeth Laurie ymlaen i ennill cap Ysgolion dan 18 (Llun 5).

DUCafwyd y nifer uchaf erioed o fyfyrwyr oedd yn gymwys i gystadlu yn Rownd Derfynol WorldSkills UK yn dilyn llwyddiant ar lefel ranbarthol.

Yn y rownd derfynol oedd:Dominic Hicks - Gwaith Saer Brian Schilke - Gwaith Saer Zak Longthorpe - BricwaithBen Cook - WeldioBilly Davis - WeldioSally Sanderson - Celf EwineddKirsty Bushen - Celf EwineddCharlott e Williams - AdweithegSarah King - Adweitheg (Llun 6)

Cafodd Daniel Panell ei gydnabod fel Hyff orddai y Flwyddyn yng Ngwobrau Rhagoriaeth 2014 OFTEC (Llun 4)

Enillodd y fyfyrwraig ff asiwn Tunde Komas gystadleuaeth Ffasiwn Cynaliadwy Cenedlaethol a noddwyd gan Levis a Phrifysgol St Marti ns a gweithiodd ochr yn ochr â’r dylunydd Katherine Hamnett yn ystod Gŵyl Lenyddol y Gelli.

Enillodd Kathryn Penfold gystadleuaeth Cogydd y Flwyddyn 2013 y Rotariaid.

Enillodd Tom Morgan y wobr Arian ym Mhencampwriaeth Coginio Cymru ac Efydd yn WorldSkills Cymru.

Cafodd Dominic Hicks, Pencampwr Hŷn 2014 Cymru mewn Gwaith Saer, ei ddewis i gystadlu am le yn Nhîm Prydain Fawr ar gyfer Gemau Olympaidd WorldSkills ym Mrasil, un o dim ond dau fyfyriwr i gael eu dewis i gystadlu am le ar y tî m.

5

3

1 2

4

6

Llwyddiant y Dysgwyr

SUSTAINABILITY

Llun: Mae ‘Diwrnod Gwneud Gwahaniaeth’ hynod lwyddiannus Coleg Sir Benfro yn cael ei gynnal bob blwyddyn, lle rhoir diwrnod i staff i fynd i helpu prosiectau lleol. Fe wnaeth 27 o elusennau a sefydliadau gwirfoddol lleol elwa yn 2014.

GORCHESTION STAFFEleni, cafodd nifer o’n darlithwyr gydnabyddiaeth genedlaethol - Daeth Clair Davies yn ail yn ei chategori yn Ironman Cymru a chystadlodd yn llwyddiannus ym Mhencampwriaeth Ironman y Byd yn Hawaii. Enillodd Kate Williams Wobr Times Educational Supplement am ‘Fenter Dysgu ac Addysgu Eithriadol’. Cyrhaeddodd Jo Bradshaw y rhestr fer ar gyfer Gwobr Athro/Athrawes y Flwyddyn ColegauCymru Drwy waith mentora Gareth Evans, Michelle Jennings, Cath Chapman, Mike Tennick a Jo Bradshaw fe wnaeth naw o fyfyrwyr sicrhau lleoedd i gystadlu yn rowndiau terfynol WorldSkills UK. Gweithiodd Will Bateman gyda SEMTA i ymgysylltu pobl ifanc mewn peirianneg. Fe wnaeth Rose Butler baratoi myfyrwyr i weini cinio i’r Frenhines yn ystod ei hymweliad â Sir Benfro.

Sylwadau Adolygu Perfformiad ESTYN “Arweiniad da gan y Pennaeth a’r Llywodraethwyr” “Mae gan y Coleg gysylltiadau cryf iawn gyda chyflogwyr lleol a chenedlaethol”

FFAITH: 600 o StaffMae llwyddiant ein myfyrwyr yn y pen draw o ganlyniad i’w gwaith caled eu hunain. Fodd bynnag, yn ystod 2013/14, roeddem yn ffodus iawn i gael 600 o staff ymroddedig yn ymdrechu i roi’r cyfle i’n myfyrwyr gyflawni eu potensial. Mae’r Coleg yn ei hystyried yn fraint i fwynhau lefel yr ymrwymiad a ddarperir gan ei staff.

STAFF AC ANSAWDD

Mae’r Coleg yn gweithio’n agos gyda chyfl ogwyr a’r gymuned fusnes yn Sir Benfro. Ein gweledigaeth yw cael ein ‘perchen’ gan y gymuned rydym yn darparu ar ei chyfer. Mae ein darpariaeth yn adlewyrchiad o economi ein sir.

Llun: Enillydd Cystadleuaeth Prenti s a Sgiliau Peirianneg Cymru Callum Lowe gyda’i gyfl ogwr, Mr Richard Scourfi eld, Barlett Engineering.

Rôl allweddol y Coleg yw gwella sgiliau galwedigaethol. Yn ystod 2013/14, darparodd y Coleg ddarpariaeth alwedigaethol i’r sectorau canlynol:

FFAITH: CYFRADD CWBLHAU 94%Darparodd y Coleg ddosbarthiadau cymunedol i dros 960 o ddysgwyr yn ystod 2013/14, gyda 94% yn cwblhau yn llwyddiannus.

Darparodd y Coleg ddosbarthiadau mewn 21 o leoliadau ar draws Sir Benfro. Roedd 90% o’r dysgwyr o’r farn bod y dysgu gan y ti wtoriaid yn ARDDERCHOG.

Fe wnaeth ein caffi hyff orddi yn Paul Sartori, sy’n hyff orddi ac yn cynorthwyo dysgwyr i sicrhau cyfl ogaeth, godi £2,988 yn ystod 2014 ar gyfer yr elusen.

FFAITH: ENNILL CONTRACT MAWRMae’r Coleg yn un o’r ychydig golegau addysg bellach yn y DU i sicrhau cytundeb Adran Gwaith a Phensiynau. Rydym yn credu ein bod yn chwaraerhan bwysig yn yr economi leol a gwella’r cyfl eoedd i bobl yng ngorllewin Cymru.

FFAITH: 4,000 O GYFLOGWYRMae’r Coleg yn gweithio gydag oddeutu 4,000 o gyfl ogwyr lleol. Yn ogystal â hyn, mae darpariaeth dysgu yn y gwaith yn galluogi cyfl ogwyr i wella sgiliau eu gweithlu.

Mae lefel y myfyrwyr rhan-amser yn y Coleg yn adlewyrchu’r ymgysyllti ad sydd gan gyfl ogwyr gyda’r Coleg a’u hymrwymiad i fuddsoddi yn eu gweithlu.

0

20

40

60

80

100

1% Safon Uwch

27% Iechyd a Gofal

25% Peirianneg

10% Lletygarwch / Manwerthu

10% Sgiliau Hanfodol

9% Arall

8% Adeiladu

6% Busnes ac Addysg

5% Celf a Dylunio5% Technoleg Gwybodaeth4% Twristi aeth

Llun: Prosiect cymunedol Caffi Paul Sartori

BUSNES A CHYMUNED

,

Nifer y myfyrwyrAB 2013/2014 2012/2013Llawn-amser 1,766 1,688Rhan-amser 6,905 6,158

Cyfanswm 8,671 7,846Addysg Uwch 2013/2014 2012/2013Llawn-amser 69 92Rhan-amser 247 253Cyfanswm 316 345Llawn-amser 1,835 1,780Rhan-amser 7,152 6,411Cyfanswm 8,987 8,191

Nodiadau:Mae’r cyfrif incwm a gwariant yn ymwneud â gweithgareddau parhaus Coleg Sir Benfro.

Dangosyddion ariannol allweddol:• Trosiant – wedi cynyddu gan 12.4% i £28.7m• Gwarged o £150k o gymharu â gwarged o £366k yn 2012/13• Buddsoddiad cyfalaf dros y 5 mlynedd ddiwethaf £8m• Talu cymhareb incwm - 73%• Cymhareb amrywiaeth incwm - 84%

Mae’r ffigurau yn cynnwys dysgwyr Coleg Sir Benfro yn unig. Nodiadau: Ffynhonnell EBS (Cronfa Ddata Ganolog Myfyrwyr). Ionawr 2015Blwyddyn 13/14 12/13 11/12 10/11 Cyrhaeddiad AB 91% 93% 92% 94% Cwblhau AB 92% 90% 90% 88% Cwblhau’n llwyddiannus AB 84% 83% 83% 83%

Ariannol: Y flwyddyn yn diweddu 31 Gorffennaf 2014

Incwm 2013/14 2012/13£’000

Grantiau Llywodraeth Cymru 24,676 21,054Ffioedd dysgu a chontractau addysgol 2,255 2,478Incwm arall 1,712 1,959Gwaddol a buddsoddiad incwm 42 37Cyfanswm incwm £28,685 £25,528Gwariant 2012/13

£’000Costau staff 13,989 13,635Treuliau gweithredu eraill 13,712 10,372Dibrisiant 816 1,068Costau llog a chyllid arall 20 96Cyfanswm gwariant £28,537 £25,171Gwarged ar weithrediadau parhaus ar ôl dibrisiant asedau sefydlog diriaethol ar brisio a chyn treth

148 357

Elw a gwaredu asedau 2 9Gwarged ar weithrediadau parhaus ar ôl dibrisiant asedau sefydlog diriaethol ar brisio a gwaredu asedau a chyn ac ar ôl trethiant

150 366

DATGANIAD ARIANNOL

Rhifau myfyrwyr