24
O cigarro e a audição infantil História na TV $1/3(1 # ,2 1 #$ :- 3*- "-+.0-4 /3$ "-,4(4=,"( #$ "0(,;1 "-+ %3+; #$ "(&00- .0-4-" 130#$6 7&(, - 1-%7 #$ "1 2+!<+ < .-11>4$* $123#0 #(1"(.*(, -,%(0 1$*$;:- #$ !-,1 %(*+$1 7&(, Alô? 5.$0(=,"( ,- (,2$0(-0 #$ :- 3*- .0$1$,2 !-,1 0$13*2#-1 .$#&?&("-1 "-+ - "$*3*0 7&(, < 7 : 0 Livro, esse meu amigo + +(1 #$ .>1$1 - ( ,2$0,"(-,* #- (40- ,%,2(* < "$*$!0#- $+ #$ !0(* 0-%$11-0$1 # 70$ #$12"+ (+.-029,"( #$ $12(+3*0 *$(230 )7 ,-1 .0(+$(0-1 ,-1 #$ $1"-* *(;:- 1$&3(# 8 0(1" .-0 @,( ,2, # -12 .0-%$11-0 #- $,20- #$ ,1(,- $ $1/3(1 .*("# 8 #3";:- $.$ # 7&(,1 $ Teatro o mês inteiro 7&( , “Em nossa cultura, a visão da criança e do adolescente como cidadãos ainda é nova” 7&(,1 $

2014 03 30 escola

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://tribunadosudoeste.com.br/images/2014-03-30-escola.pdf

Citation preview

Page 1: 2014 03 30 escola

�� � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

�� � � � � � � � � � �

O cigarro e aaudição infantil

� �� �������

História na TV

�$1/3(1 �# �� ,2 �� 1 �#$��:-� 3*-�"-+.0-4 �/3$�"-,4(4=,"( #$�"0( ,; 1�"-+�%3+ ; �#$"(& 00-�.0-4-" �130#$6����77&&((,, ���

�-�1-%7�#$�" 1 �2 +!<+�<�.-11>4$*�$123# 0� #(1"(.*(, ���-,%(0 �1$*$;:-#$�!-,1�%(*+$1����77&&((,, �

�� ����

Alô?�5.$0(=,"( �,-�(,2$0(-0�#$�:-�� 3*-� .0$1$,2 �!-,10$13*2 #-1�.$# &?&("-1"-+�-�"$*3* 0����77&&((,, �

����

������������� ���������������������

����������<�����������7������:���������������0��������������������

Livro, esse meu amigo�+�+ (1�#$����. >1$1��-��( ��,2$0, "(-, *�#-��(40-��,% ,2(*�<�"$*$!0 #-�$+���#$� !0(*���0-%$11-0$1�# �70$ �#$12 " +

�(+.-029,"( �#$�$12(+3* 0� �*$(230 �)7�,-1�.0(+$(0-1� ,-1�#$�$1"-* ��*(;:-�1$&3(# �8�0(1" �.-0��@,( �� ,2 , �#

�-12 ��.0-%$11-0 �#-��$,20-�#$��,1(,-�$��$1/3(1 ��.*(" # �8��#3" ;:-���$. $��# ��������77&&((,, 11� �$$���

������������ �

��������

Teatro o mês inteiro

��77&&((,, �����

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

E

� � � � � ��

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �

��

� �����������������������������

“Em nossa cultura, a visão da criança e doadolescente como cidadãos ainda é nova”

��77&&((,, 11������$$���

Page 2: 2014 03 30 escola

��� ������� ��

Dia Mundial do Livro

� �����D�������������"<�����������"�������

������������������������ ���0��0��%���0��������0����/�

� �0��0��0��0)0��0� 0���0��0'+*(

����0�������0$0���������0���0�������0� �������������,0� �������������� �0� ���������������� - ��0�����.

���������������������������������������

���������0������0�&���0 �������������������������������������������

�������������������������������

��0���0��0#�0���0��0��0��0���0!�������������������������������������������

��0�����0��0����������������0���!����

�����������������������

���0���/�������0���0� 0�$0���0��0!��0���0���0��������������������������������������������������

���0��0�������0���$0 ����� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0���0�� ����

� ��������������������������������������� ����������������������������������������������

& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$

��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����

�� � � � � � � � � � �

";�<>PD59;�05-���01�-.>58��=A->�@-�215>-��9-5?�01���<-O?1?�1?@-�>K;�1:B;8B50;?�19�A9-�?M>5101�-@5B50-01?�<->-�/;919;>->

;��5-��:@1>:-/5;:-8�0;� 5B>;���0-@-�2-F>121>N:/5-�-;�05-�01�:-?/591:@;�0;�1?/>5�@;>� 05:-9->=AN?� �-:?� �4>5?@5-:�:01>?1:��A9�0;?�<5;:15>;?�:-�85@1>-@A>-5:2-:@58�9A:05-8��1�?1A�5:@A5@;�2;5�/4-9->-�-@1:LK;�0-�?;/510-01�<->-�-�59<;>@J:�/5-�01�?1�1?@59A8->�;�3;?@;�1�;�4H.5@;�<18-815@A>-�01?01�;?�<>5915>;?�-:;?�01�B50-�

�=A5�:;��>-?58��:;�91?9;�9N?��?P�=A1���05-?�01<;5?��A9-�;A@>-�0-@-�@-9.M9/181.>-�;��5-�0;� 5B>;��:2-:@58�"1??1/-?;��-�4;91:-319�819.>-�-�/;:@>5.A5�LK;�01�!;:@15>;� ;.-@;�-�1??1�59<;>@-:�@1�3N:1>;�85@1>H>5;�

$>;21??;>-�0-�)����):5B1>?50-01�101>-8�01��;5H?����5-:1�*-801F��/;:@-�0;>-�01�45?@P>5-?�<->-�/>5-:L-?�1�-A@;>-01�85B>;?�5:2-:@5?��01?@-/-��U��5:2J:/5-�@1905>15@;�-;�-/1??;�-�@;0;�@5<;�01�.1:?�/A8�@A>-5?�1�;�85B>;�M�A9�0181?V�

#<5:5K;�=A1�1:/;:@>-�?5:@;:5-�:;<1:?-91:@;�01�0A-?�;A@>-?�10A/-0;>-?�'Q:5-�'-:@-:-�0-��;?@-��0;��1<-1�)���1�01�#>85:0-��->>56;�!18;�� @-9.M9�0-91?9-�5:?@5@A5LK;�

%A-:0;�;�-??A:@;�M�85@1>-@A>-�5:2-:@58�;�1?@O9A8;�0;?�<>;21??;>1?�M� 2A:0-91:�@-8��/;:2;>91�25/;A�019;:?@>-0;��19�����<18-�<1?=A5?-�U&1@>-@;?�0-� 15@A>-:;��>-?58V��;�<>;21??;>�4;61�M�;�<>5:/5<-8-31:@1�9;@5B-0;>�0;� 5:@1>1??1�0-?�/>5-:�L-?�<18;?�85B>;?��;:25>-�:-?�<H35:-?���1��

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

���� �������������������������������������������

�:?5:;�01�5:38N?��1?@1�M�A9�@19-=A1�/1>@-91:@1�B19�2-F1:0;�T�12->H� /-0-� B1F�9-5?� T�<->@1�0-?<>1;/A<-LR1?�01�=A19�@>-.-84-

/;9�10A/-LK;�:;�2A@A>;�<>PD59;��?� 2-9O85-?� /;91L-9�-�-/;9<-:4->

9-5?�01�<1>@;�;� @>-.-84;� >1-85F-0;� 1�;?>1?A8@-0;?�0;�1:?5:;�01� 5:38N?�$;01� @1>/1>@1F-��-�<>1??K;�B-5�-A91:@->

�H�9A5@-?�>-FR1?�<->-�5??;�)9�/;:�6A:@;�01� 2-@;>1?�� /;9;�-�38;.-85F-LK;-/181>-0-�� -�01>>A.-0-�01� 2>;:@15>-?� 1@1>>5@P>5;?�<>;B;/-0-�<18-� /;9A:5/-LK;;:�85:1�� -�019-:0-�0;?�:13P/5;?� 5:@1>�:-/5;:-5?�� -� 5:/8A?K;� />1?/1:@1�01� /50-�01?�.>-?5815>-?�19�>;@15>;?�<8-:1@H>5;?�019;0-��1?<;>@1?��9S?5/-�T� @A0;� 5??;�B19@;>:-:0;�;�5:38N?�9A5@;�9-5?�0;�=A1�A9B1>:5F�/A8@A>-8�

(>-@-�?1�01�A9�<>1>>1=A5?5@;� B1>0-�015>;�<->-�-�5:?1>LK;�:-�/A8@A>-�/;:@19�<;>J:1-

�19��1�;�=A1�-�1?/;8-�@19�/;9�5??;�(A0;��$>1<->->�<->-�-� B50-��<->-�;9A:0;��<->-�;� @>-.-84;�� =A-8=A1>�=A1?16-�;�:;91�=A1�?1�0N�I�95??K;�0-�1?/;�8-��-3;>-� @-9.M9� 59<85/-� 2;>9->� 6;B1:?<>;25/51:@1?�:;�A?;�0;�505;9-�:;�=A-8�M21/4-0-�-� 591:?-�9-5;>5-�0;?�:13P/5;?5:@1>:-/5;:-5?� 1� ?1�<>;0AF19����0;?<-<1>?�/51:@O25/;?

#�<>;.819-�M�=A1�-@M�4;61�;?� /;8M�35;?�?1�8595@->-9�-�A9�<>;@;/;8->�1:?5:;01�5:38N?��?19�=A-8=A1>�-21>5LK;�01�=A-�850-01�

&->O??59-?� ?K;�-?� 1?/;8-?�=A1� 1?@5�9A8-9�?1A?�-8A:;?�-�.A?/->�/1>@525/-0;?01�<>;25/5N:/5-� >1/;:41/50;?�� /;9;�;

$�(� �$>18595:->E��:385?4�(1?@��;A�;���� ��5>?@� �1>@525/-@1� 5:� �:385?4��-9.;?�01��-9.>5031��-@M�<;>=A1�?-.19=A1�;?�;.61@5B;?�0;� @>-.-84;� >1-85F-0;?K;�91?9;�<;A/;�-9.5/5;?;?��0;�<;:@;01�B5?@-�-/-0N95/;

�3;>-�� -�05:J95/-�0;�9A:0;�:K;<1>95@1�=A1� 5??;� /;:@5:A1�-??59�� 1�;5:38N?� @1:01�-� ?1� @;>:->� @K;� B-8;>5F-0;=A-:@;�-?�019-5?�05?/5<85:-?�0;�/A>>O/A�8;�1?/;8->�#�91?9;�-/;:@1/1>H�@-9.M9:-� >101�<S.85/-�� ?P�=A1� 19�A9� >5@9;9-5?�81:@;��/8->;

"K;�M�<;??OB18�9A0->�1??1�=A-0>;�0;05-�<->-�-�:;5@1��9-?�M�4;>-�01�/;91L->�?/;8-?�=A1�;21>1/19�.;9�1:?5:;�01505;9-?� ?K;�-=A18-?�=A1� /;:?13A195:/;><;>->�A9�<;A/;�0-� /A8@A>-�01;A@>;?�<-O?1?� 19�:;??-�<>P<>5-� /A8@A>-�

=A1�<>;0AF19�B5BN:/5-?��?5@A-LR1?�<>H@5�/-?�1�?53:525/-@5B-?�<->-�;?�-8A:;?�

G�<>1/5?;� 2;>9->� 1=A5<1?� -25:-0-?�[email protected]/1>�;.61@5B;?��5:@13>->�;�5:38N?�-;<>;61@;�<10-3P35/;� 1�0105/->� 121@5B-<>5;>50-01�-;� @19-��4;61� >1813-0;�-�A91?<-L;�91:;?�:;.>1�:-�3>-01�4;>H>5-

G� @19<;�01� /;91L->� -�<1:?->�:1?@1-??A:@;��=A1�<;01�1:>5=A1/1>�-�1?/;8-�0;<;:@;�01� B5?@-� /A8@A>-8� 1� B5>� -� ?1� @;>:->-@M�91?9;�A9�5:@1>1??-:@O??59;�0521>1:�/5-8�/;9<1@5@5B;

�-�$�����"������#������"��"��,�#%! "$�

!����.��� �����-��%�������#��� �)$�� ��#�#�

$���������#�� ������"��&�

�'''�#����$�� �� ���"�

� �� �

� �� �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � ���1�-��-:0-�,;A��AE?

��?H@5>-�M� 5:?<5>-0-�:;?�/A8@;?� >185�3 � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� �

A escola do seu filho fala inglês?

� � � � � � � � �

� � � � � �� ��# � � �

� � � �� � � � � �

�� � � � � �

� �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � �

� � �

� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � �

Page 3: 2014 03 30 escola

� �� �

� � � � � �� � � � �� � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � ��

� � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �

�� � � � � � � � � � ���!���X� ������������$E!��� ������$��������

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � ��

� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �

� �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� �� � � � � � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

�� � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �� � � �� � � �

� � �� �

� � �� � � � � � � �� � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �

� � � �� � �

� � � � � � � �

� � � � � � �� �

� � �� � � � �

� � � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

������������������������������������ ����� ������������������� ����

�/26"/50�.6*5"4�&4$0-"4�3&4*45&.&.�-*#&3"3�0�640�%0�$&-6-"3�&.4"-"�%&�"6-"��&4$0-"4�%0� */5&3*031"6-*45"� 5&/5".�'":&3�%"� 5&$/0-0�

(*"�6."�"-*"%"�%04�&456%04���45"�A�"� *%&*"�%0�130+&50�J�4$0-"�$0.

�&-6-"3K��%&4&/70-7*%0�1&-"��6/%"@?0!"/:0-*/*�&.�1"3$&3*"�$0.�"4�4&$3&5"3*"4�%&&%6$"@?0�.6/*$*1"*4���&4%&����"�*/*$*"�5*7"�0'&3&$&�$0/5&F%04�%*%<5*$04�&�1&%"(D�(*$04�26&�10%&.�4&3�"$&44"%04�103�"1"3&�-)04�$&-6-"3&4�&�$0.165"%03&4���&�"$03%0�$0.�"�(&4503"�%0�130+&50�

�&/"5"��*.E&4��"4�"5*7*%"%&4�1301045"4�4?0'0$"%"4�/04�%*4104*5*704�"04�26"*4�04�"-6�/04�+<�5B.�"$&440���-"�&81-*$"�26&��"�1"35*3%&�6."�1&426*4"�40#3&�04�)<#*504�%&�"-6�/04�&�130'&4403&4�&.�3&-"@?0�"0�640�%&�5&$�/0-0(*"4��$0.0�$&-6-"3&4��4."351)0/&4�5"#-&54�&�$0.165"%03&4��4?0�%&4&/70-7*%"4"5*7*%"%&4�#"4&"%"4�/0�$633C$6-0�&4$0-"3��4�13*/$*1"*4�"@E&4�%0�130+&50�4?0� */��

$&/5*7"3�"�1"35*$*1"@?0�%04�&456%"/5&4�103.&*0�%&�&/26&5&4�26&�4?0�3&410/%*%"4�103.&/4"(&/4�%&�5&850�&�5".#A.�"53"7A4�%&�6��."�1<(*/"�$3*"%"�/6."�3&%&�40$*"-��0/%&04�"-/04�$0.1"35*-)".�'0504�%"4�"5*7*%"%&4%&�$".10�%&4&/70-7*%"4�&�%&#"5&.�04� 5&��."4�"13&/%*%04�$0.�$0-&("4�&�130'&4403&4���130+&50�1*-050�� *.1-&.&/5"%0�/"

$*%"%&�%&��?0�!*$&/5&�/0�4&(6/%0�4&.&453&

%&����"#03%06�"�26&45?0�%"�13&4&37"@?00�.&*0�".#*&/5&���-6/04�%0��G�"/0�%0�/4*/0��6/%".&/5"-�%&� �&4$0-"4�.6/*$*�1"*4�4&�&/70-7&3".�&.�"5*7*%"%&4�70-5"%"4"0�5&."�%"�4645&/5"#*-*%"%&�&�4&64�53B4��4��&%6:*3���&65*-*:"3�&��&�$*�$-"3���&/'"5*:"/%0"� *.1035>/$*"�%"�$0/4$*&/5*:"@?0�%0�$0/�46.0�$0/4$*&/5&�&�0�%&4$"35&�$033&50�%&3&4C%604���4�"5*7*%"%&4�&/70-7&3".�130'&4403&4

%"4�%*4$*1-*/"4�%&��"5&.<5*$"���C/(6"�0356(6&4"���*B/$*"4�&��&0(3"'*"���.����0�130+&50�'0*�*.1-"/5"%0�5".#A.�/"$*%"%&�%&��"3"(6"5"56#"��0/%&�'0*� */$03�103"%0�"�6."�$".1"/)"�%&�$0.#"5&�=�&/(6&��"440$*"%0�=4�5&.<5*$"4�%&�4645&/�5"#*-*%"%&���&/"5"�$0/5"�26&�"4�"5*7*%"%&4�4?0

%&4&/70-7*%"4�"�1"35*3�%"�1&426*4"�3&"-*:"�%"�$0.�"-6/04�&�130'&4403&4�%"�&4$0-"�&5".#A.�$0.�"�$0.6/*%"%&��1"3"�26&�"4&453"5A(*"4�1044".�"5&/%&3�=4�%&."/%"4�%&%&5&3.*/"%0�-0$"-K�

��������������;;HH����130+&50�$0.&@"�$0.�6.�$6340�13&1"�

3"5D3*0�0/-*/&�1"3"�04�130'&4403&4���&44"4"6-"4�&-&4� '":&.�-&*563"4�&41&$C'*$"4�� 3&4�10/%&.�&/26&5&4�&�1"35*$*1".�%&�%&#"5&4�&530$"�%&� *%&*"4�&.�'D36/4�40#3&�0�&*805&.<5*$0�%"�4645&/5"#*-*%"%&����(&4503"�&81-*$"�26&�0� 5&."�'0*�&4$0�

-)*%0�J1&-"�*/5&3%*4$*1-*/"3*%"%&�26&�1044*�#*-*5"��0�26&�4&�*/5&/4*'*$"�."*4�"*/%"�0�%*<�

�������

Projeto adota novas tecnologias como ferramentas de apoio didático e pedagógico nas atividades escolares

Não desliguemos celulares

������� � ��� �������

""//==;;??33==++�00//33>>++�--9977����++66??8899==�::99<<�77//3399�..//�%%��%%������77++3399<<33++�++::<<99@@99??�++�338833--33++>>33@@++�

!�:<94/>9�V�/6?6+<�8+��=-96+W�4F�093�37:6+8>+.9�/7� �/=-96+=�><+,+62+8.9�-97�7+3=�./���736�+6?89=�.+=�>?<7+=�.9��S�+9��S�+89=.9��8=389��?8.+7/8>+6�/�����:<90/==9</=�/8@[email protected]=�8+=�+JP/=��8></�9=�/=>?.+8>/=��9�:<94/>9�K�7?3>9�,/7�@3=>9��-979�79=><+7�9=</=?6>+.9=�.+�/8;?/>/�0/3>+�:/6+�:<N:<3+��?8.+JI9�(+8D96383��@/<>+,/6+��� /=>+�7/=7+�:/=;?3=+��</+63D+.+�+9�038+6�.9�:<94/>9��K+,/<>9�+38.+�?7�/=:+J9�:+<+�;?/�9=�+6?89=�:9==+7�.+<�=?+=9:383P/=�/�=?1/=>P/=�=9,</�+=�+>3@3.+./=�/�-98>/Q.9=�><+,+62+.9=��

��

��

��

����

��

%%���� ������%%�!!''����� !!%% TT!! TT!!�""��$$&&������""����

��

""//==;;??33==++�00//33>>++�--9977������++66??8899==���""99??--99�77++33==�..++�77//>>++..//�++0033<<7799??�>>//<<�1199==>>++..99�..++�//BB:://<<33LL88--33++�..//�::++<<>>33--33::++<<�..++�<<//..//�==99--33++66�..99�::<<9944//>>99�

��

��

��

� ����

%%���� ������%%�!!''����� !!%% TT!! TT!!�""��$$&&������""����

����

((99--LL�1199==>>99??�..//�::++<<>>33--33::++<<�..++==�++>>33@@33..++..//==�<<//++6633DD++..++==�::99<<�--//66??66++<<��

((99--LL�1199==>>99??�..//�>>//<<�::++<<>>33--33::++..99�..++�<<//..//�==99--33++66�..99�::<<9944//>>99���������

-0(0�&/53&�04�130'&4403&4�"53"7A4�%"� */5&3�/&5����&/"5"�3&44"-5"�"*/%"�26&�"4�"5*7*%"�%&4�%0�130+&50�10%&.�4&3�3&"-*:"%"4�&.26"-26&3�1"35&�%0�1"C4��."4�26&� *440�4D�A

1044C7&-�"�1"35*3�%&�6."�1"3$&3*"�$0.�"44&$3&5"3*"4�%&��%6$"@?0��6."�7&:�26&�4&.�13&�"$0/5&$&�&.�6."�3&%&�%&�&4$0-"4��&�/?0&.�"1&/"4�6."�*/45*56*@?0�

��������������������� � �����������������������������������������

������������ �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � �

� � � � �� � � � �

�� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �

� � � �

F F FF FF F F

F F FF F F F FF F F

F F F F F FF F F F FF

F F F F F FF F F F F F

F F FF F F FF F F F

F F F F F FF F F F FF F F F F F

F F F FF F F F F

F F F FF FF F F F F FF F F F F

F F F F FF F F F F FF F F F F F

F F F F FF F F F F F

F F F F FF F F F F F FF F F F

F F F FF F F F F

F F F F FF F

F F F FF F F F F F F FF F F

F F F F

F F FF F F F F

F F F FF F F F F

F F F FF F F FF F F F FF F F F F

F F F F FF F F F F

F F FF F F F F F

F F F F FF F F F F F

F F F F

F F FF F F F FF F F F F

F F F F F

F F FF F F F

F F F F FF F F

F F FF F F FF F F F F

F F F F FF F F F FF F F F F

F F FF F F

F F FF F F F F

F F F F FF F F

F F F F FF F F F F F

F F F FF F F F

F F F F

F F F F F FF F F F F

F F F F FF F F

F F F F FF F F F

F F FF F F F F

F F F F F F FF F F F F

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �

� �� �

� � � � � � � � �

F F F F

F F F F FF F F F

F F FF F F FF F F FF F F F

F F FF F F FF F F

F F FF F F FF F F F

F F FF F F F F

F F F F FF F F F

F F FF F F

F F FF F FF F F F

� �

� � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� �

� � � �� � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �� �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � � � � ��

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � ��

Como fazer para perceberq

� � � � �� � �

� � � �� � � �

� � � �� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � �

� � �� � � � �

� � � ��� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

de quem

� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� �� � � �� � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � �

� �

� �

� � � � �

� � � �

� � �

� �

� � � �� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � �� � � � �

� � �

Page 4: 2014 03 30 escola

�� � � � � � � � � � ������=���������������1��������� ������������

��������������������������� �

���&!�#�#F�F� �&���%�#F�� ���F ���������F � ��$%�%&% F��F��&��/. F��� �+$FA���BF��$��F8>9>@

"&��� F� �F�#��� @F0F F!#����!�� ���%�' F� F!# ��% F��$��' �'�� !���F��#�/. F��F�$� ��F�F"&�F'��#������� F F�! � F��F�$%&���%�$F�!# ��$$ #�$?F

�F%#����� FEF"&�F�+F��' �'�F�$%&E���%�$F��F��$%3#��F�F��F��#��% F�����'�#$�����F����#��F��F� �+$A���B@F ��F �$� ��F �&!�#� #F ����&��/. F�2$���F��F� �+$FA�$���� B�F &%# $F"&�F� #��F!�#% F� F���@��0�F��F!�#���# $F��F������%�'�F!#�E'���FEF%���0�F%��F F!# !3$�% F���!# (���#F�F�$� ��F��F� �&������@��*��� F� �F"&�F�F&������F��&��E�� ���F$�F#�� ���/�F��F� �&����E��@F�F'���E'�#$�?

�F���F%��F� ��F��#��F��F9?;77��&� $@F�F��� #��F� F��$�� F0�� ?�3F !���F����.F $. F 8=F %&#��$?�&%#�$F8:F,F� �%�?F� F!�#2 � F'�$E!�#%�� @F�$%&���F��&� $F� F<6F� F>6�� F� F��$�� F�&������%��F�F $� F86F�� F� F��$�� F0�� ?F

��$��F F ��2�� F� F�� @F"&��� �$$&��&F�F��#�/. F��F�$� ��@F�F!�FE��� ��F&�����F���%#�*F�����$F'����$��' �'��� F F!# ��% F��F#�$��%���$%3#�� F� F���@F �%��� F����F'�*���$F�F���$. F��F� �&������?F

�������$F �(!�#����%��$F �+� #��F ���%�$F��F$+��� $F��%�#� E#�$F�@F �F!�#%�#F� F���F;F��F��#��@���$F $�#. F!�#�����%�$@F"&��*�E������%�@F$��!#�F� $F$+��� $@F��

=F,$F89F� #�$?���&�� F�F��#�% #�@F F���F� �

�#�&�� F�F� ��/ &F�F�&��� ��#��%�$F��$� F��F$�#F� �$%#&2��F��'�����F������&�#�F�F�+F� % $"&�F� �&���%��F�$$�F ��2�� ?FC��% ��F�F$&�F%#���%3#��@F��$F!#����!��E���%�F� F!�#2 � F��F��%��&#�F����E%�#@F F���F%�'�F�#����F��! #%-������$F �&%�$F $ ����$F ��F����$�F����� �#����D@F���#��F&�����@F#�$E$��%��� F"&�F�F�$� ��F%��F&�F�#1E�� F�$%&���%��F���F�%&��%�F�F"&������F� ��F0F&�F�$!�/ F"&�F!#�'���E���F�F! �2%���F��F���������% ?

�� ��������������

� � F��$F ������$F�(!�#����E%��$@F $F�$%&���%�$F%�#. F� $F$+��E� $F$���$F%��+%���$F!�#�F%0�����$F���$%&� @F%0�����$F��F#���/. @F%��%# F�

!�#�F�2���$F$ ����$?F�F%#����� F�$%+F$��� F� #����E

� F!�� F!# ��$$ #F��#)$%���F��#FE���� F�#�5� F� #��$@F� #����� #!����3��� F� F%&#� F��%&%�� @� �F�F!�#%���!�/. F' �&�%+#��F��'+#� $F!# ��$$ #�$?F��$F ������$F�(FE!�#����%��$@F���F�#� &F�F$���F%��+%�E��FC�$� ��F"&�F�&F���� @F�$� ��"&�F�&F�&�# D@F��F"&�F�!#�$��% &#�! #%����$F ��F %���'�$. F � ��(��!� $F��F��%�#'��/4�$F�(�% $�$?

�$F�$%&���%�$F%���0�F! ��#. !�#%���!�#F��F� �$F����%�$F��F ����E��F���0F��� $3��� @F"&�F$�#+F� ��&E*���F !�� $F !# ��$$ #�$F ��� �� � ���F�F��� $ ���F� F���?FC������F0F"&�F!�� F��� $F"&�%# F$���$%��+%���$F$����F� �%���$F�F����$+��� @F��$F"&�#�� $F"&�F� $$ $� '��$F�$� ����F��F� #��F�$! �%-E

���F� � F!�#%���!�#F�F��F"&�F%��+E%���F!�#%���!�#D@F��*F�F��#�% #�?F

�#�F���@F F!# ��% F%���0�F��' E#���#+F� $F�$%&���%�$F��$��' �'�E#��F�F#�$! �$���������F�F�F�&% � E���F � F !# ��$$ F ��F � #��/. ?C�&�#�� $F� %�'�#F� $$ $F��&� $@� $%#�#F �F ���$F "&�F 0F ! $$2'��$ ���#F�F"&�F F������ F!�#�F�F���E%�'�/. F��$$�$F$ �� $F0F�F��&��E/. D? ������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

� ������ ���������� ��������

������������������������������������ ������������������������������������

��������������������������������

O projeto��$��F F ��2�� @F�$F ������$@

�$F��$�&$$4�$F�F�F!# �&/. F����%�#���F#���%�' F,F��$%3#��F� ���F�$%�#. F$��� F� �&���E%�� $F��F'2�� F!�� $F�$%&E���%�$F$ �F�F #���%�/. F��%0���� $F�F!# ��$$� ���$F"&�F$���$!&$�#��F�F� �%#��&�#F��� #��F' �&�%+#��F��F!# ! $%�?F

� F �����@F $�#+F�!#�$��%�� &�F� �&���%+#� F$ �#�F�$�%�!�$F� F!# ��$$ F��F#��&!�E#�/. F��$%3#���F�F $F#�$&�%�� $ �%�� $?F��%#�F &%# $F!# �&E% $@F�F�$� ��F�$!�#�F ��*�#F�����#��F��F� % $F�F�#�'�F�&##2E�&� F� $F�(E��#�% #�$@F��$��F !#����# F����$@F���#�� F��#����$%# ?F�$F %�(% $F!# �&*�� $!�� $F�$%&���%�$@F�$F!�$"&�$�$�F��! ����% $F��F� �&����E��F! ��#. F'�#�#F&�F��'# ?

������������ ���

� � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� �

� � � �� � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �� �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � � � � ��

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � ��

� � � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � �

� � �� � � � �

� � � ��� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� �� � � �� � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � �

� �

� �

� � � � �

� � � �

� � �

� �

� � � �� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � �� � � � �

� � �

Page 5: 2014 03 30 escola

���������������������������� �������� ���

��/��.2#*�#017� 0#�-/#-�/�+�",�-�/��,�3#01' 2)�/��#012"�/,0�!,+1#B",0�"#��'01?/'��#*!�0��-,"#�0#/�*�'0�"'3#/1'",

",� .2#� 0#� -#+0��� �#01�� #"';:,!,+&#;��"'3#/0�0�"'!�0�"#� $')*#00#-�/�",0�-,/�-#/>,",0�&'01?/'!,0��

�:,�"'$#/#+1#0� #01'),0� #� %=+#/,0 �;:,�� 020-#+0#�� �3#+12/���"/�*��#�1<� !,*<"'�� /,*9+1'!����,+$'/�� �)'01��"#��� $')*#0� 0#)#!',+�",0�-�/��(2"�/��� /#$,/;�/�,0� !,+1#B",0�"#�'01?/'��-�/���0�-/,3�0��

������� ����

� � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� ��

� � � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

�� � � � � � � � � � � ������P�������������!B�����������!���������

Que tal estudar História noconforto do sofá e saboreandouma pipoca? Acredite, é possí -vel! Além dos livros, apostilase aulas, existem outras formasbastante divertidas de estudar

!!CC������""##RR!!���������<<--9999))�,,66���66//66�OO��19-GF6�,-��-)5��)+8<-:��55)<,��796,<GF6�,-�������<9)GF6������415���I5-96���=-5;<9)���4*1-5;),6�56�7-9J6,6� )3-63J;1+6��������)������6�.134-�)*69,)�<4)�.):-�4)9+),)7-3)�,-:+6*-9;)�,6�.6/6��#)4*H4+650-+1,6�+646��,),-�,)� -,9)��):+),)�5-:;-�7-9J6,6�6�064-4�=1=1)�-4�+)=-95):�:6*9-=1=1)�769�4-16�,)�+)G)��7-:+)�-+630-1;)�,-�)314-5;6:�-�:-�+64<51+)=)7-3)�-41::F6�,-�:65:�796,<A1,6:�7-3)*6+)����-59-,6�H�*):-),6�5)�,-:+6*-9;),6�.6/6��-3-4-5;6�+-5;9)3�7)9)�):6*9-=1=I5+1)�,6:�15,1=J,<6:�5)�H76+)��

��!!CC�����������##��������������������QQ""##��������::������))5566::�,,--���::77))99;;))�����19-GF6��()+2"5@,-9��796,<GF6�,-�����+64�,<9)GF6,-�����415<;6:���I5-96���GF6����.134-�9-;9);)�)��);)30)�,):�#-94K713):�;9)=),)�-4�����)�����H76+)�-4�8<-�6�9-1�-L51,):�-����-:7)9;)56:�3<;)9)4*9)=)4-5;-�);H�)�469;-�+65;9)�'-9?-:�147-9),69�7-9:)�-�:-<�/1/)5;-:+6�-?H9+1;6��7K:�15:<7-9D=-1:�,1.1+<3,),-:��),-,1+)GF6�-�6�:)+91.J+16�,6:�-:7)9;)56:3-=6<�E�<51F6�,6:�/9-/6:�+65;9)�6�15141/67-9:)�5)�,-.-:)�,)�,-46+9)+1)��

���� CC!!�����!!����������""77))99;;))++<<::�OO��64�,19-GF6�,-��6>)9,��):;��6�.134-�3)5G),6�-4�� ��;-4�,<9)GF6�,-�����415<;6:����/I5-96�H�)�)GF6��"7)9;)+<:�:-�7)::)�-4�!64)�56�)56�,-���)����-�9-3);)�)01:;K91)�,-�<4�-:+9)=6�,-�691/-4�;9D+1)��+6479),6�5)��J*1)�769<4�3)51:;)��8<-�;9-15)�"7)9;)+<:�5):�)9;-:�,-�+64*);-�7)9)�3<;)9+646�:-<�/3),1),69����.134-�9-;9);)�):�15;91/):�763J;1+):�964)5):�/<-99):�+1=1:�-5;9-�)91:;6+9);):�-�796=15+1)56:�-�3<;):�,-�)9-5)�

Filmes para estudar História

�������������CC������������$$��������""���������6644--�,,))�!!66::))�OO��19-GF6�,-��-)5��)+8<-:��55)<,��796,<A1,)�-4���� �"<:7-5:-�+64�,<9)GF6�,-����415<;6:����.134-�9-;9);)�<4�46:;-196�5)��;D31)�56)56�,-������)9+),6�7-36�.-<,)31:46�-6�9-5):+-5;1:46��6�:H+<36����7)::)�769

/9)5,-:�;9)5:.694)GM-:�-+65L41+):�:6+1)1:�-�9-31/16:):���6�.134-��6�465/-.9)5+1:+)56�9-79-:-5;)�6�15;-3-+;<)39-5):+-5;1:;)��8<-��+64�<4)�76:;<9)9)+165)3�-�0<4)51:;)��+65:-/<-,-:+6*919�)�=-9,),-�769�;9D:�,-�+914-:+64-;1,6:�56�46:;-196��

����""����$$##��""���������6644--44�,,))���DD::++))99))�,,--���--999966�����19-GF6�!)5,)33�&)33)+-���������<9)GF6����415<;6:�/I5-96�)=-5;<9)����01:;K91)�:-�7)::)�5)��9)5G)�,6�:H+<36����7-9J6,6�-4�8<-��<J:�'�%�9-15)=)����H76+)�.614)9+),)�7-36�)*:63<;1:46��)�.64-�,)�767<3)GF6

-�679-::F6�769�7)9;-�,)�*<9/<-:1)��#-4-5,6�8<-30-�96<*)::-�6�;9656��6�9-1��<J:�'�%�4)5,)�:-<194F6�/I4-6� 013317-�7)9)�<4)�4):4699)���<J:);9)1�)�15141A),-�,6:�.)46:6:�46:8<-;-196:�;06:�� 69;06:�-��9)41:��8<)5,6�-3-:�,-:+6*9-46�:-/9-,6�,6�9-1��,-+1,-4�:)3=)9�6�791:165-196�-�;)3=-A��4<,)9�6:�9<46:�,)��9)5G)�

��!!��������""�����%%������BBNN��""��9911::;;KK==FF66���66336644**66�OO������==--55;;<<99))�,,66���--::++66**991144--55;;66������6*9)+15-4);6/9D.1+)�;-4�,19-GF6�,-�605��3-5�-�.61�796,<A1,)�-4������<9)GF6�,-���415<;6:���I5-96���=-5;<9)����796,<GF6�)*69,)�6�/9)5,-464-5;6�,)�-?7)5:F64)9J;14)�-:7)5063)�56�:H+<36����4)1:�-:7-+1.1+),)4-5;-�)=1)/-4�,-��91:;6=F6��6364*6�E��4H91+)���)�*<:+)�,-:-5.9-),)�,-�<4�56=6�+)415064)9J;146�7)9)�):�Q5,1):��6�5)=-/),69�+0-/6<�E��4H91+)�-4���,-�6<;<*96�,-��������36+)3�,-56415),6�7-36:�J5,16:�,-��30)�,-��<)5)0)51��.61�*);1A),6�769��6364*6�+646�")5�")3=),69�

������� ����������������

�'+"��<�/#)�1'3�*#+1#�/#!#+1#��)<*�"��.2#01:,�!2)12/�)��#4'01#*

-,+1,0�.2#�*,/�)'5�*�,0�-�'0�+#00�0'12�;:,��!,*,����)#%�;:,�"��#4'01=+!'��"#�)%2*��-�1,),%'��"#�+>3#)�-0'!,)?%'!,�,2

-0'.2'71/'!,����0�-#0.2'0�0�*,01/��.2#�,0!�0,0�"#�3',)=+!'��#*�.2#�,��%/#00,/�-/#0#+1��#0.2'5,$/=+'���"#-/#00:,�,2.2�).2#/�,21/,�-/, )#*��-0'!,)?%'!,��.2#-,00��1#/�)#3�",��,��1,�3',)#+1,��0:,�2*

-#/!#+12�)�*2'1,� �'4,��!#/!��"#�������*�'0�!,*2*�<�.2#���3',)=+!'��-�/1�

"#�-#00,�0�0#*�+#+&2*�1/�+0�1,/+,�",1'-,��*�0�.2#�1#+&�*�"'$'!2)"�"#�#*"#0#+3,)3#/�2*�3>+!2),��$#1'3,�!,*�$')&,��2'1�0�3#5#0��,0�-�'0�!,),!�*��0�!/'�+;�0!,*,�-�/1#�"#�2*�-/,(#1,�#��!/#"'1�*�.2##)�0�"#3#*�0#/�*,)"�"�0��

�2�+",���!/'�+;��+:,�, #"#!#���2*!,*�+",��'00,�%#/��2*�*�)�#01�/��2*�0#+0�;:,�"#�'+01� ')'"�"#�+,0�-�'0��.2#-,"#*��-#)�/�-�/��,�20,�"#�!�01'%,0�*�'0"2/,0�!,*,�#0-�+!�*#+1,0�,2&2*')&�;:,��.2#�+�"��*�'0�0:,�",�.2#2*��/#0-,01��",��"2)1,�8�02��-/?-/'��$�)1�"#�!,+1/,)#�0, /#���!/'�+;����,"��!/'�+;�"#*�+"���1#+;:,�#���21')'5�;:,�"#D*<1,",0�-#"�%?%'!,0E�.2#�#+3,)3�*!�01'%,0�*2'1,�0#3#/,0�<�2*��$,/*��"#'%+,/�/�#00��+#!#00'"�"#��$�5#+",�!,*�.2#��!/'�+;��0,$/��2*�-/,!#00,�"#�/#(#';:,�

6�*2'1,�'*-,/1�+1#�#+1#+"#/�,$#+@*#+,�"��3',)=+!'��!,*,�2*�1,",���:,0#�-,"#�-#+0�/�.2#�!#/1�0�!,'0�0�0:,-#/*'1'"�0�#�,21/�0�+:,���,/�#4#*-),���+,00��!2)12/��+:,��!#'1��+#+&2*�1'-,�"#3',)=+!'��0#42�)��*�0�.2�+",�0#�1/�1��"#3',)=+!'��$>0'!��,2�-0'!,)?%'!���-#+0�*,0.2#�2*�-,2!,�-,"#��6�-/#!'0,�#+1#+"#/�.2##00#�*�)�"#3#�0#/�!,/1�",�-#)��/�'5���#3#/'�0#/�!,+0'"#/�",�"#02*�+,�2*��!&�*�"�D-/71'!��#"2!�1'3�E�.2#�)#%'1'*����3',)=+!'��.2�+",��+��3#/"�"#��0#�1/�1��"#�2*��-/71'!�#41/#*�*#+1#�"�+,0��-�/��,"#0#+3,)3'*#+1,�'+$�+1')�

Quais são as consequências que o convíviocom a agressão pode trazer para odesenvolvimento da criança?

�0�!,+0#.2=+!'�0�"��!,+3'3=+!'��!,*��3',)=+!'��"#-#+"#*�"#�0'12�;A#0�.2#-,"#*�,2�+:,��%/�3�/�,�.2�"/,���#0.2'0�0*,01/�*�.2#�.2�+1,�*�'0�(,3#*���!/'�+;�3',)#+1�"���,0�"�+,0�0:,�*�',/#0�#�*�'0-#/*�+#+1#0��"#3'",�8�'*�12/'"�"#+#2/,$'0',)?%'!����#�������+,0�<�2*-#/>,",�*2'1,�!/>1'!,�+,�"#0#+3,)3'*#+1,'+$�+1')����!</# /,��'+"��+:,�#017!,*-)#1�*#+1#�"#0#+3,)3'",�#�,�/#01�+1#"#01��$,/*�;:,�<�"#1#/*'+�"��-#)�#4-#/'=+!'��#41#/+���,�!,+1�1,�!,*��0,21/�0�-#00,�0�#�,0�#01>*2),0�.2#�/#!# #�

��������

Page 6: 2014 03 30 escola

�������4��������������3���������������������������4��������������3���������������������

��������

������������������������������ ��������������

�@0�%&;�"/04�%&�#3*/$"%&*3"��%*7&3�4@0�&�.6*5"�1"-)"A"%"��."4�0�53"�#"-)0�B�4B3*0�&�.&3&$&�4&3� 3&$0�/)&$*%0���45".04�'"-"/%0�%0�130�

+&50��*#-*05&$"��"-"/5&�&�0��*730��"$*45"�%"��*"��%&� &"530��4��3*/,"503&4�26&"(03"�."*4�%0�26&�/6/$"�&45=�&.� '&45"1&-0�"/*7&34=3*0�%0�130+&50�&41&5=$6-0�

��$0.1"/)*"�5&.�"�%*3&A@0�%&��"3-04�&%304"�&�$0/4*45&�&.�-&7"3�"13&4&/5"AF&4%&� 5&"530��$*3$0�&�#3*/$"%&*3"4�"�&4$0-"41G#-*$"4�� 36"4�&� 4)011*/(4�%&��0*?/*"�3&7&-"/%0�"�."(*"�%"4�"35&4�$C/*$"4�

�4�1&A"4� 4@0� &/$&/"%"4� 5".#B.�/"4&%&�%0�(3610��26&�5&.�$"1"$*%"%&�1"3"����1&440"4� &.�6.� 5&"530�%&� "3&/"�"-B.�%&� 4"-"�1"3"� &/4"*04�� 0'*$*/"4� &3&6/*F&4� &� 6."�#*#-*05&$"� "#&35"�1"3"$0.6/*%"%&�&.�(&3"-�

�4�.0/5"(&/4�4&(6&.�6."� 5B$/*$"$3*"%"�1&-0�(3610��$)"."%"�%&� -6%0�"/53010$C/*$"��26&�53"#"-)"�"�$&/"�$0.0&-&.&/50�10B5*$0�%&� '03."A@0�� */'03."�A@0�&�-";&3��65*-*;"/%0�"�-*5&3"563"�#3"4*-&*�3"�&�5".#B.�"�$6-563"�"'3*$"/"�

��%*3&503�%"��*"�'"-"�26&�0�&41&5=$6-0B�1"3"�50%"4�"4�*%"%&4�&�3&44"-5"�"�$0/53*�#6*A@0�%"�1&A"�1"3"�"�40$*&%"%&�&.�4*��J�5&"530�#3*/$"/5&�B�6.�*/4536.&/50�*.103�5"/5&�1"3"�"�'03."A@0�%0�4&3���4�$3*"/A"4&�"%0-&4$&/5&4� 4@0�"�#"4&�%&�6.�'6563053"/4'03."%03K��%*;��&%304"�

��130+&50��26&� '0*� */*$*"%0�"53"7B4�%&1&426*4"4�$0.�)*4503*"%03&4�� 40$*E-0(04�130'*44*0/"*4�&�"�13E13*"�40$*&%"%&��067*6%&10*.&/504�%&�1&440"4�26&�40'3&3".�%*4�$3*.*/"A@0� 3"$*"-����1"35*3�%*440�� +645"�.&/5&�&.�$0/53"104*A@0��130$63"�.0453"31"3"�$3*"/A"4�&�"%0-&4$&/5&4�"�/&$&44*%"%&

%&�4&�503/"3&.�."*4�$3D5*$04�&�1"35*$*1"5*�704�40#3&�"�26&45@0�B5/*$"�3"$*"-�

��*/*$*"5*7"�%"�$0.1"/)*"�$0.�"�.0/5"�(&.�%0�&41&5=$6-0��*#-*05&$"��"-"/5&�&�0�*730��"$*45"��'0*�%&�&/$0/530�>�0#3*("503*&�%"%&�%0�&/4*/0�%&��*45E3*"�%"�L'3*$"� �&�6-563"���'30�#3"4*-&*3"��/"4�&4$0-"4�.6/*$*�1"*4�%&��0*?/*"�I��&*4� �� ���&���������

�0.� *440�13&5&/%&.�$0/53*#6*3�/0"5&/%*.&/50�>�63(&/5&�/&$&44*%"%&�%&3&$61&3"A@0��/0�?.#*50�%"�&%6$"A@0�&�%"$6-563"��%04� 7"-03&4� $*7*-*;"5E3*04�"'3*$"�/04�&�%"4�$0/53*#6*AF&4�%04�"'30�%&4$&/�%&/5&4�"0�130$&440�%&� '03."A@0�%"40$*&%"%&�#3"4*-&*3"�

�.�3&-"A@0�"��0*?/*"��0�(3610�"$3&%*5"26&�"4�"13&4&/5"AF&4�10%&3@0�010356/*;"30�'0.&/50�>�$6-563"�%&�3&$0/)&$*.&/50�%"*.1035?/$*"�&�%"�7"-03*;"A@0�%"�%*7&34*%"�%&�$6-563"-��13*/$*1"-.&/5&�1"3"�"�1"3$&-"%"�40$*&%"%&�(0*"/*&/4&�26&�$0/45*56*�"4$"."%"4�1016-"3&4�&�26&� 5&.�106$0�06

/&/)6.�"$&440�"04�.&*04�$6-563"*4���&-&/$0�B�$0.10450�%&�1"-)"A04�#&.

$0/)&$*%04�%"�"35&�$C/*$"�&.��0*=4��$0.0�0$*&-��-7&4�&��6#*"��*/*;���503&4�$0/7*%"�%04�$0.0�!"-.*3��*-)0���&4-&:��0$)"�&�"-)"A"3*"� &"53"-�� 5".#B.�$0.1F&.�"5361&����%3"."563(*"� '*$"�103�$0/5"�%&�"3*"� �0.&4� &� %0� %*3&503� �"3-04�&%304"����130%6A@0�%&�"35&�B�%&��63*�!";�&"�'050(3"'*"�$0.��*03&55*��&--*/"�

Companhia teatral leva aescolas e espaços públicosapresentações quetransformam a comédia em uma eficaz forma decombate ao racismo

A arte dos livros que falam

��������

Saúde ���*0��36;�"#3*6� */4$3*AF&4

1"3"� ."*4� 6."� �-*.1D"%"�3"4*-&*3"� %&� �"G%&� &��&*0�.#*&/5&����*/*$*"5*7"�B�%*3&$*0�/"%"�"04�"-6/04�%0��H�"0��H�"/0%0��/4*/0��6/%".&/5"-�&�%"453C4� 4B3*&4�%0��/4*/0��B%*0�*/$-6*/%0�04�&/4*/04�130'*44*0�/"-*;"/5&�&�%&� +07&/4�&�"%6-504������

�&3@0�"$&*504� 53"#"-)04�/"4.0%"-*%"%&4�%&�130%6A@0�%&�5&9�504��130%6A@0�"6%*07*46"-�&�130�+&50�%&�$*C/$*"4�� �/4$3*AF&4�"#&3�5"4� "5B� +6-)0� /0888�0-*.1*"%"�'*0$36;�#3��

����� �������

��

��''!!� %%!!00..!!))���//���..''++((!!00,,..%%//��,+0,�$%��1)01.!��%.��1!��1%'.,2��!..%0,��$����0�����!.-1%�*%+$,%'.!�� ��������� ������������������#'!,/".'+(!0,.%/�&*!')�#,*�

�������� ���������������������������������������������

�� ���������� � �������@#����@�$!��@����@�@��!�����

�� @��!����� @� !'@ ����" �@��@���?�����@���� �@��@�������@���"!������@����������@��@� ����;����<@�� !�@���:@�"��@�������!����@��!�������@��@����@����@���+�9

���"���@�@����!��@��@�"����"�������@ ��@ ���"!��+*�@ ��� ��#��#����!�@��@��"��+*�;�����<:@����� �@��������@����#����:@�@��!�����+*�@��@#�������@"�@� ���+�@��@������ !��+*��"�������9

�@"!���&�+*�@��@���"� �@ ��"�@� ����������!� @��@��!�+*�@��@���?+� @�"�!�@( @!��� ���!����� @�@��� ?!�+*�@��@���!� @�"�!�@��@�����9

���@�@����!���@��@������ @?!��+*�@��"��������:@����� ����������� :@�@�+*�@,@"��@�������"�@�����!�@( @"������ @� !����@(

����!�@��@����� �@�@�������������� @���������@(@�� !���+*�@�� ����!� @�"�@�������@�� ���!� >9

@����@ ���@������@��@5336@������!�@ �"!������@ ��@ �� !*�����������@ �@ � ���� @ �@ ���!�� �"������� @��@��"��+*�@ �����!��

��@�����!"��@��@���)���@����@� �� !� @�� !����� @(@���"!��+*���@�� ���9@@���� �@��@���"� � @,�����&���@��@�����@����!�@( @�� !�?!"�+1� :@���@����@��@���/ �!�@���?�'���:@ �@ ������@ ��@ !�- @ ��!� �"���!�@�@���9

��������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������������

����������������������

�������������������������������������������������� ����������

@����������@����@�@��!������� @��!����� @���@��������@��@2�!������@48:@��/ @�@���� ��!�+*�@�������@��@������+*�@��@#����@������!�@��@����@�� !�!"�+*�9@�@����� ?!�@,@�"�@�!,@�@���@7@��@�"���@!��� � @� ���� @!�����@�����".��@�@���?�������!�9@� @�� !�!"�+1� @�"�@��� ��"�"�����@����!� @ �����@������?&��� @�@�'@�����".���@�@�����&�9

@�����@�"�@������@� @������1� !��@����������@����@�!�����@�!,�"�!��@�� !�!"�+1� @���@���:@�$������@����!��@������ !��!�#�@��@���:�������@�������:@�"�@����!�&�"@����� �����@��@�"�����@�@�����?�����9@= ��� @�"�@ ��"��@� @���'?��� @�� @���������!� @���� ��� ����@ ��#� *�@ ��@ ��!�����@ ��!���0���@��@���>:@�����!�"9

����<�� ��������������!�@��@ " !��!���������:@�

�� !���+*�@�� @��!����� @ �� ��#.?#�� @��@�������@�����!�@,@"�@�� �?���@��@!��� @� @'��� 9@���@���@� !�����!�#�@�"�@�@ ���� �@� ���.��������@ ����������!�@ ���@ ���!�@���������!"��@��@���)���:@#� !�@�"�@� ��!����� @ !������ @ �����!���0���@�"�������@�*�@����� ��@�� ���!��� @����@� @����� �� .�"� :@�@����������!�@��#�@ �����"���!���9

���"���@ �$�����@ �������:@ �� !�"!"��@�� ���.#��@����@����@�������������@"�@���&�@��������������@�@����������!�@�� !� @����!� ��@!��� @� @� ���� 9@=����!�@�� !��������:@ �����!��� @�"!���&�+*���@�����!'���@��%��@�������������@�����&��@� !�@���� �@�"�@�� ? �����!�@�@�� ���!����&�+*�@�@"��!�������!�@�@� !�@���� �����@��"�@�"�!�@���&�>:@�������9

��,�@��@��������@�@�����&�:@���!�����@�� @��!����� @������@� ��?+�@ �� @ �� !�!"�+1� @ ����������!�������!�@ ��@ ����!��9= ����� @�����+*�@��@�����@��!�?���� @����@� @ �� !�!"�+1� :@ ���� ��+�@����@��"������!� @��#� �@�@ ���. !���@�� ���.#��>:@ �#����9�������� �������

Page 7: 2014 03 30 escola

���$����5;�����5;��������5���'�;�;������;�����������5;��;�;��5;�'�;����:�����;��;������'�;��

����������;�����������;%;������;��������;���������;��������;�������������5; ������#���; ��; ��������)����4;����5;�; �+����;����;�����:����;��;���������;���;�$;�'�;�����������#�('�;��;�������;�������4

�;.�����;������5;�;������;���:���;��;�����(��;��;������;�;��������:���;���5;��;��������5;�������;�����������;���;�'�;���;����;���� ��:�������;��;�����4;�;����������;�����;�� �����;����;�����;�;�������5�������;�;��������;��;��������('�5������;�������;��� �5;���;������;��� �����;�;����5;������;��;���;�!������;�������;��;�����4;�;�('�;���$��������;��;�����;��;��������;���:���������;��;����;�. ����;���������5���;���� ����; �� �;�!����� �;�����������;��;��������;���;������������ ����;����;���������;��;���&����;���;�'�;���'�;����;��;���4;�;���:����('�;�������;��;������; ���;�����:���;��;�� ������;���;��������(-��;�������;��;����-��;��;������4

�;�����;�'�;/23;�������;�;/01�������;����������;��;�����('���������;������������;���;�; ����������;��������('�;��;�������;���������������; ��; � �����; ��); �

�����,���;�����;��;�����+���5����;��;� �����;�����'�;����������4

�� ������;���;��������5;��;������:���;�;����������;��;��������;�����:�������;������������;��;�����-����������� ��;����;�;���� ������;�� �� �4; �������; ��; �������������������;��;�����('�;6���7;����:�����;���������������;�;�������(-������;�;������('�;��; �� �4

�;������$���;�"��;�������������������;������������;�. �������;���������;�;��������;�;���������;���;��;����������;��;��� ��:���;������ ��;%;���������;�+����;�����������(-��4;8�����;�����;�������������'�;���; ��*�;6���������75;���:�����;��;�����;��;����� ��;�;����:�'�;��;������95;��� ���4

�� ��� ���� ���������������������� ��������

��� ��� ����������������������

���� ���� ���������������������� ��������

��������������������������� �������

��������� � ������������������� ����

������������ �������������������������������������� ������

������������

�������� ����� �� ���� ��� �������� ���� ��� �� ������ ������������#�������" ���

����� � ���� ��������� ���������� �#�� ������� $#�������� ������ ���� ��

Conscientização�->0���-#0.2'0�� /#�)'5�"��-#)�

��!2)"�"#���+1����0��"#��9,���2),$,'�-/,*,3'",�2*�#+!,+1/,� !,*-�'0� #� $')&,0�.2#�-�/1'!'-�/�*�",#012",��+,�.2�)�,!,//#/�*�,$'!'+�0#�-�)#01/�0�-�/���0�$�*=)'�0��B��.2#-2"#*,0�, 0#/3�/C�� #4-)'!����-#0�.2'0�",/���)#00�+"/���2/�+1#�� B$,'.2#��"#�*�+#'/��%#/�)�� �0� !/'�+:�0+9,��-/,3�*�,�&6 '1,�",0�-�'0� ##01#0��-,/� 02��3#5�� �,� 1#/#*�!,+0�!'<+!'��",�!,*-/,*#1'*#+1,�"�0�A"#�",0� $')&,0�� $'!�*� #*�*�'0-/,-=!',0���"#'4�/#*�"#�$2*�/C�

�,'�,�!�0,�"��*9#�"#��6/ �/��

.2#��"#-,'0�"#�-#/!# #/�.2#���0�A"#"�� $')&��#01�3��0#+",�-/#(2"'!�"��"#'4,2�,�!'%�//,������!,+0!'#+1'5�:9,�'+"��;�-�00�"��70�-/>4'*�0�%#/��:@#0��-,'0�!/'�+:�0�.2#�!,+3'3#/�*!,*�,�1� �!,�+�� '+$8+!'��� 1#+"#*��/#(#'1�/�,�&6 '1,�+��3'"���"2)1���

�,(#���6/ �/��;�!�0�"��#���-#0�/"#��'+"��+9,� 1#/� $')&,0��-)�+#(��+9,/#-#1'/�,�!,*-,/1�*#+1,�",'0�-�'0�B�2�#�*#2�*�/'",�+9,� $2*�*,0�#�!,*�!#/1#5���!'%�//,�;�2*��!,'0��.2#+9,�-#/*'1'/#'� #*�*'+&��!�0����9,.2#/,�.2#�*#20�$')&,0�!,+3'3�*�!,*#01#�&6 '1,�19,�/2'*C���//#*�1���

������

�������������������������������� ����� ������������������� ����

�0�*�)#$=!',0�!�20�",0�-#),!'%�//,��,�!,/-,�&2*�+,� (609,�3#)&,0�!,+&#!'",0��*�02*�+,3,�#012",�"����!2)�"�"#

"#��'<+!'�0��;"'!�0�"����+1����0��"#�9,���2),� /#�!#+"#���-,)<*'!���,�!,*�-/,3�/�.2#�,�!,+3=3',�!,*�$2*�+1#0�-,"#-/#(2"'!�/��1;����2"':9,�"�0�!/'�+:�0��

��-#0.2'0��!,,/"#+�"��-#)��-/,$#00,/�",�!2/0,�"#��,+,�2"',),%'����)#00�+"/��2/�+1#�� /#3#)��.2#�,� 1� �%'0*,�-�00'3,�,2�0#(�����'+�)�:9,�"��$2*�:��"#�"#/'3�",0",�1� �!,� '+"'!��2*�/'0!,�-,1#+!'�)�"�-#/"��"#��2"':9,�

�#��!,/",�!,*���-#0.2'0�",/�����'+'�!'�1'3�� ;� $/21,�"#�,21/,0� #012",0�.2#� (6�-,+1�3�*�.2#� # <0�.2#�&�3'�*�!,+3'�3'",�!,*�,� $2*,�%#01�!',+�)� 1'+&�*/#02)1�",0�-',/#0�+,�!&�*�",� �1#01#�"�,/#)&'+&���,2� 1/'�%#*��2"'1'3��+#,+�1�)�/#�)'5�"��#*�!/'�+:�0�/#!;*�+�0!'"�0��

�,�-#0.2'0�/�0, /#�,0�#$#'1,0�"��!,+3'�3<+!'��"#�!/'�+:�0�*�',/#0�!,*�-#00,�0.2#� $2*�*��,�#012",�!,*-/,3,2�!)�/��*#+1#�,0�#$#'1,0�+#%�1'3,0�+���2"':9,'+$�+1')����#012",�#+3,)3#2�����)2+,0�"#2*��#0!,)��-�2)'01��� !,*� '"�"#�#+1/#� �#���+,0��0#+",�.2#����"#)#0�&�3'�*�0'",#4-,01,0��,�$2*,�-�00'3,��

�#-,'0�"#�*#"'/�,�+=3#)�"#�!,1'+'+��-/'+!'-�)�*#1� >)'1,�"��+'!,1'+���+�2/'+��"�0�!/'�+:�0��$,'�/#�)'5�",�,�1#01#�"#�2"':9,�� 0#*#)&�+1#��,� /#�)'5�",�#*/#!;*�+�0!'",0��.2#�-/,3,!��2*�#01=*2),+,�,23'",�"��!/'�+:���

�0�#4�*#0�",0�#012"�+1#0�.2#�1'+&�*!,+1�1,�!,*�,� 1� �%'0*,��-,+1�/�*+=3#'0�*�'0� �'4,0�"#� /#0-,01�����-/, )#�*��0#� 1,/+���'+"��*�'0�%/�3#�-,/.2#���,1#/����2"':9,�!,*-/,*#1'"���,�-/'*#'/,'*-�!1,�;�+��#"2!�:9,�"��!/'�+:���-,'0

"'*'+2'� 02��!�-�!'"�"#�"#!,+!#+1/�:9,�#*�0�)��"#��2)���

�)#00�+"/��#4-)'!��.2#�B��2"':9,� ;� �� �0#� -�/�� �!,*2+'!�:9,�+��0�)��"#��2)�#��*#0*,�.2#�+9,�0#(��2*!,*-/,*#1'*#+1,�0#3#/,�"�!�-�!'"�"#�"#�,23'/���0�!/'�+�:�0� (6��-/#0#+1�3�*�"'$'!2)�"�"#�#*�-/,!#00�/�,�0,*C�

��/����-#0.2'0�",/���#01#1'-,�"#�-#0.2'0��;�'*-,/1�+1#�-,'0�/#3#)��.2#��0�!/'�+:�0�'+"��#019,�*2'1,�020!#1=3#'0�,�$2*,�"#�$,/*��-�00'3��B�,*��0� )#'0�.2#�-/,= #*!'%�//,�#*�),!�'0�-A )'!,0���A+'!�� �)1#/+�1'3�� -�/�� ,0$2*�+1#0�#016�0#+",�$2*�/�#*!�0����#0*,�.2#���-#00,�+9,�$2*#�+��-/#0#+:��",�$')&,��0� 02 018+!'�0� "�� $2*�:�$'!�*�+,��* '#+1#�#���!/'�+:��!� ��1#+",�!,+1�1,C�

������������ �����������6/ �/���,25�����+,0��!,+3'3#2�!,*

-�'0�.2#�$2*�3�*�-,/�1,"��02��'+$8+!'��#'00,� $,'�2*��!,'0��.2#�0#*-/#��� '+!,*,�",2��B�2�+",�#/��-#.2#+���#2�#0!,+"'���0!�/1#'/�0�"#�!'%�//,�#*�!�0��-�/��.2#-�/�00#*�"#�$2*�/���)#0�1'+&�*�,�!2'"�","#�+9,�$2*�/�"#+1/,�"#�!�0���#*��* '#+�1#0�$#!&�",0��*�0�,�!&#'/,�.2#�$'!��+��-#)#�+,�!� #),�#�+�0�/,2-�0��+9,�;�-,00=3#)�"'0�$�/:�/C��"'5�#)���

��/����-#"'�1/��#�"'/#1,/��"���00,!'�:9,�;"'!��"#��,'60���#%'+����/.2#0���+1,0�-#+�0�,�,",/�",�!'%�//,�-,"#�1/�5#/�!,+0#�.2<+!'�0�%/�3#0�-�/��!/'�+:�0�.2#�#019,#4-,01�0�!,1'"'�+�*#+1#��B�,012*,�0#*-/#$�5#/�#01#��)#/1��!,+1/��,�1� �%'0*,���*#20-�!'#+1#0��-,'0�;�-/#!'0,�2*�!2'"�",�+9,�-#+�0�",0�-�'0��*�0�"�0�-#00,�0�!,*��0.2�'0���!/'�+:��!,+3'3#��!,*,�$�*')'�/#0� � 60�#�#"2!�",/#0�C

�,/�!�20��"��!,+3'3<+!'��!,*�,�3=!',"��*9#���6/ �/��"#0#+3,)3#2�2*�-/, )#�*��"#� /'+'1#� �);/%'!���,�.2#�+��,-'+'9,"��",21,/���#%'+��� ;�2*�*2'1,� !,*2*+#01#0� !�0,0�� B�,$/'*#+1,0�-2)*,+�/#0!/?+'!,0���0*��#��)#/%'��09,�",#+:�0�.2#!,*2*#+1#� �!,*#1#*�!/'�+:�0�.2#� 09,$2*�+1#0�-�00'3�0C��#)��#4-)'!��

Fumo prejudica audição de crianças Estudo realizado em

São Paulo adicionamais um malefício à

lista de prejuízos àsaúde causada pelo

tabagismo

����� ��� ��� ��������� ���%��� �

������� ������ �����!����$#�� �

��� ������� �� �����"������ �$ ��

���������������

Page 8: 2014 03 30 escola

������������������������������������������

�8'F'9�'5�+9)8/:58�*/4'3'87;H9�'49��.8/9:/'4��4*+89+4��45*/'��*+�'(8/2� )53+358'�9+�5�/'� �4:+84')/54'2�*5��/<85

�4,'4:/2�� *':'�*+� 9+;�4'9)/3+4:5���.53+4'-+3�9+�*+<+�'5� ,':5�*+�+2+�+9:'8658� :8B9�*+� )54:59� )54.+)/*59�':G�.50+�)535��� ':/4.5��+/5���� +7;+4'�#+8+/'+���#52*'*/4.5�*+��.;3(5�

��*':'�G�)53+358'*'�+3�3'/9�*+���6'I9+9�+�G�</9:'�)535�;3�;3'�,583'�*+/4)+4:/<'8� +�*+96+8:'8�4'9� )8/'4F'9�5-59:5� +�5�.B(/:5�*'� 2+/:;8'�� O�� /4,D4)/':+3�*/8+/:5�'5�')+995�'�:5*5�:/65�*+�(+49);2:;8'/9�+�5�2/<85�G�;3�*+2+9P��8+99'2:'�'685,+9958'�*'�%4/<+89/*'*+��+*+8'2�*+�5/B9��%������/'4+�&'2*+@�

�'9�./9:J8/'9�*59� �83E59��8/33�6'99'4*5� 658� �8+6M9);25 +� �'88? 5::+8�� ).+-'4*5�C9�68':+2+/8'9�*+� 2/<859'*;2:59��'�2+/:;8'�G�/3658:'4:+�95(8+:;*5459�68/3+/859� '459�*+� </*'�*'� )8/'4F'��/9:J8/'9� /4,'4:/9�� -+8'23+4:+�� :8'@+3<'258+9�358'/9�+�G:/)59��7;+�2+<'3�7;+3'9�2H�'�8+6+49'8�9+;�)5:/*/'45��

��� 9+-;4*5�5� +9)8/:58�� ,/2J95,5� +� 2/4�-;/9:'��;3(+8:5��)5��'�2/:+8':;8'�/4,'4�:/2� :8'@� 9+4:/*5�'59� ,':59�7;+�')54:+)+34'�</*'� +� +4<52<+3�'9� )8/'4F'9�� O�2'9:'3(G3� /4)/:'3�'�(;9)'8�;3�654:5�*+</9:'�+�;3'�56/4/E5�95(8+�;3�*+:+83/4'�*5�'99;4:5P��',/83'�'�685,+9958'��82/4*'�'88/05��+25��:'3(G3�*'�%����

��*5)+4:+�*+,+4*+�7;+�+99'9�4'88':/<'9:'3(G3�(;9)'3�/4)+4:/<'8�'�8+952;FE5�*+685(2+3'9�+� 9/:;'FL+9�*5�*/'�'�*/'�*'

-'85:'*'��OA�':8'<G9�*+99'9�./9:J8/'9�7;+'�)8/'4F'�,583'�9+;�/3'-/4B8/5P��9'2/+4:'��

O��2/<85�65*+�*+9+36+4.'8�5�6'6+2�*+*/<+8:/8��/4,583'8��/4)+4:/<'8�'�)8/':/</*'*+�'-;F'8�'�);8/59/*'*+��'2/3+4:'8�'� /3'-/�4'FE5�� 9+49/(/2/@'8��.;3'4/@'8�+�*+�685�658)/54'8�'2+-8/'P��',/83'��/'4+���2'��45+4:'4:5��4E5�')8+*/:'�7;+�5� 2/<85�9+0'�;3/49:8;3+4:5� 8+*+4:58��O�2+�4E5� :+3�565*+8�*+�:8'49,583'8�4/4-;G3P��'2+8:'�

������####����685,+9958'��82/4*'�654:;'�7;+�5

')+995�'5� 2/<85� G�68/358*/'2� 6'8'�7;+�')8/'4F'� )8/+� ',/4/*'*+� )53� '� 5(8'�#+-;4*5�+2'��'9�+9)52'9�*+<+3�/4)+4:/<'8'�6599+�*5�2/<85�'5�'2;45�+�:'3(G3�,')/�2/:'8�'9�(;85)8')/'9�+4:8+�59�*5/9��

�/'4+� )54)58*'� )53�+99+�654:5�*+</9:'� +�*/@�7;+� ,')/2/:'8�5� )54:':5�*'

)8/'4F'�)53�'9�4'88':/<'9�G�;3'�+9:8':G�-/'���2'� +>62/)'�7;+� /995�65*+� 9+8� ,+/:5':8'<G9�*+�<B8/'9�':/</*'*+9��O)54:'8�./9�

:J8/'9��6850+:59�)8/':/<59�6'8'�+>6258'8�'95(8'9��:85)'�*+�2/<859��/4)+4:/<'8�'�)8/'4�F'�'�2+<'8�2/<859�6'8'�)'9'��54*+�65*+�9+)8/'8�353+4:59�*+� 2+/:;8'� +3�)'9'�/4)+4:/<B�2'9� '� )8/'8�;3'�(/(2/5:+)'P���685,+9958'�9;-+8+��:'3(G3��'�352*'8�;3'3(/+4:+�*+�*+9)54:8'FE5�

�� G� /995� 7;+� '� 685,+9958'� #K4/'#'4:'4'�*'��59:'��7;+� 2+)/54'�45��+4:85*+��49/45�+� +97;/9'��62/)'*'�C��*;)'FE5��+6'+��*'�%���:+4:'�'62/)'8�)53�9+;9'2;459�� 58�3+/5�*+�(8/4)'*+/8'9��+2'(;9)'�9+368+� :8'('2.'8�5� 2'*5� 2M*/)5�+39'2'�*+�';2'��95(8+:;*5�)53�2+/:;8'�

%3�*59�6850+:59�*'�/49:/:;/FE5�:8'('2.''�7;+9:E5�*+�,')/2/:'8�+�/4)+4:/<'8�5�')+995*'9�)8/'4F'9�'59�2/<859��O$+359�*;'9�(/(2/5�:+)'9�'7;/��3'9�'9�5(8'9�4E5�).+-'3�'59+9:;*'4:+9�*+�7;'27;+8�0+/:5P��*/@��

�2'�+>62/)'�7;+�;:/2/@'�;3�<I*+5�*+

��� ���� ���������������������� ��������

����������������

���� ���� ���������������������� ��������

Apesar de ter uma dataespecífica, professoras

frisam que o livro infantildeve ser celebrado todos

dias, pois são essenciais naformação das crianças

Livro, amor desde a infância Professores são o ponto de partida

�+� ')58*5� )53� '� 6+97;/9'O"+:8':59�*'��+/:;8'�45��8'9/2P��*+���);05�5(0+:/<5�G�3+*/8�/4:+49/�*'*+�� ,583'��35:/<'FE5�+� )54*/�FL+9�*+�2+/:;8'�*'�656;2'FE5�(8'9/�2+/8'��59�685,+9958+9�,58'3�59�68/4�)/6'/9�'-+4:+9�*+�/4,2;H4)/'�+3�� �*59�2+/:58+9�5;</*59��

��+*;)'*58�+9:B�+3�68/3+/852;-'8�4+99'� 2/9:'��35:/<'4*5�3'/97;+�3E+9��6'/9�+�'3/-59��O��685,+9�958�G�5�3'/58�,583'*58�*+�2+/:58+9P�',/83'�'�685,+9958'��82/4*'��'88/05*+��+25��7;+�4E5�9+�359:8'�9;868+�9'�)53�59�4M3+859�*'�6+97;/9'��

#+-;4*5� +2'�� '2G3�*'� /3658�:D4)/'� )535� /4)+4:/<'*58�*'� 2+/:;�8'��5�685,+9958�,'@�6'8:+�*5�685)+9�95�*+� ,583'FE5�*'� )8/'4F'�� O�9:+685,/99/54'2� G�;3�+25�+4:8+�5� /3'�-/4B8/5�+�5�8+'2��4'�/4,D4)/'P��

�82/4*'�:'3(G3�*+9:')'�7;+�59+*;)'*58+9�*+<+3�*'8� ';:5453/'C9� )8/'4F'9�� 6'8'�7;+� +2'9� :8'('�2.+3�9;'� 2/(+8*'*+����')8+9)+4:'7;+�5� 2/<85� /4,'4:/2�*+<+� 9+8� :8'('�2.'*5��4'9� 9'2'9�*+�';2'�� ,58'�*5)54:+M*5�685-8'3B:/)5�� '8'�+2'��')8/'4F'�*+<+�<+8�'�2+/:;8'�*'�+9)52')535�'2-5�68'@+8595��4E5� )535;3'�5(8/-'FE5��O��2/:+8':;8'�/4,'4�:/2� 4E5� G� )54:+M*5�� G�68'@+8�� G*+<'4+/5P��8+99'2:'�

��685,+9958'�#K4/'��*5��+6'+*'�%����45�+4:'4:5��')8+9)+4:'7;+�G�/3658:'4:+�7;+�5�'2;45�9'/('*/'25-'8� )53� 7;'27;+8� :/65� *+:+>:5�� 9+0'� +2+� 2/:+8':;8'� /4,'4:/2�;3'�8+658:'-+3�5;�;3�-/(/��

�+�')58*5�)53�+2'��/995�*+6+4�

*+�*+� )535�5�685,+9958� :8'('2.'9+;�3':+8/'2�� OA� /3658:'4:+�7;+�')8/'4F'� 9'/('�*/'25-'8� +�*/9);:/8)53�'�2+/:;8'P��+>62/)'����685,+9958*+<+� 9'(+8� )':/<'8� 9+;9�5;</4:+96'8'�7;+� +2+9� ')'(+3�9+� /4:+8+9�9'4*5�6+2'�2+/:;8'�+3�-+8'2��

���6'8'� /995��*+� ')58*5� )53�/'4+��+2+�:'3(G3�*+<+�9+8�;3�2+/�:58��O�99/3��+9:+�685,/99/54'2�*53/�4'8B� +� )54*;@/8B� '�3+2.58�3+:5�*525-/'�6'8'� /4)+4:/<'8� 9+;9�'2;�459P��'88+3':'��

Versãobrasileira

�E5�G�9J�2B�,58'�7;+�5�2/<85�/4,'4:/2�:+3�;3*/'� /4:+/85�*+*/)'*5�'�+2+���7;/�45��8'9/2��'*':'�G�)53+358'*'�65;)5� :+365�*+65/9��45*/'���*+�'(8/2���+9:+�3+935�*/'��)53+358'�9+��:'3(G3��5�'4/<+89B8/5�*+�;3�*59�6/54+/859*'�2/:+8':;8'�/4,'4:/2���54:+/85��5(':5�

��+99'�)5/4)/*H4)/'�4E5�G�658�')'95���3����)8/5;�9+�'��+/��+*+8'2�4N��������7;+8+-/9:85;�5�4'9)/3+4:5�*5�';:58� )535�*':'5,/)/'2�*'� 2/:+8':;8'� /4,'4:50;<+4/2�'7;/�4'9:+88'9�:;6/4/7;/49��

�5(':5�,5/�6+8);9958�4+9:+�:/65�*+�6;(2/)'�FL+9�+�-'4.5;�*+9:'7;+��95(8+:;*5��6+2'�)52+�FE5���#I:/5�*5� /)'6';��3'8+25���5� :5*5��5)540;4:5�953'�3'/9�*+����5(8'9��!;'4*5�'95(8'9�*5�+9)8/:58�)53+F'8'3�'�9+8�6;(2/)'*'9�45� /4I)/5�*5�9G);25���4E5�+>/9:/'3�)54:5995(8+�2+4*'9�+�:8'*/FL+9�(8'9/2+/8'9��

�9�2/<859�*'�G65)'�:8':'<'3�*+�:+3'9�2/-'�*59�C�358'2/*'*+�� :+4*5�)535�('9+�'9� :8'*/�FL+9�+;856+/'9��$'4:5�7;+�5�68/3+/85� 2/<85/4,'4:/2�(8'9/2+/85�,5/�;3'�)52+:D4+'�*+�)54:59*+� +88';2:���4*+89+4�+��8/33��

�'9+'4*5�9+�459�+*;)'*58+9�*'�G65)'��5(':5� :+4:5;� 8+<+8�+99+�)+4B8/5��+9)8+<+4*5)53�5� /4:;/:5�*+�+*;)'8�����658�9+8�('9:'4:+4')/54'2/9:'�� +2+� :'3(G3� /49+8/'�+2+3+4:59:/6/)'3+4:+�(8'9/2+/859�459� 2/<859�� +96+)/'2�3+4:+�2/-'*59�'5�,52)258+��

����%Q����#��+9)8/:58�8+)+(+;�/4,2;H4)/'9�*/8+:'9�*+

5;:859�+2+3+4:59�*5�/3'-/4B8/5�/4,'4:/2���B�:8'�F59�45:J8/59�*+�,'(;2/9:'9�)2B99/)59��)535��9565�3'9�:'3(G3�6/4)+2'*'9�*59�*+9+4.59�'4/3'*59 56+?+ +����':5��G2/>��'2G3�*59�6+8954'-+49�*+5;:859�O3;4*59P�7;+�</9/:'<'3�5�#I:/5�*5 /)'6';��3'8+25��)535� +:+8� '4��658�+>+3625�

�2-;49�5;:859�)2B99/)59�*'�2/:+8':;8'�/4,'4�:/2�'6'8+)+3�+>62/)/:'3+4:+�)/:'*59�4'9�5(8'9*+��54:+/85��5(':5���B��+=/9��'88522��';:58*+��2/)+�45� 'I9�*'9��'8'</2.'9����'825�5225*/��)8/'*58�*+� /4J7;/5�������8'41��';3�';:58�*+����B-/)5�*+�5@��+��������'88/+�';:58�*'9�./9:J8/'9�*+� +:+8� '4��

Literatura nas aulas de Arte�3�9;'�6+97;/9'�*+�3+9:8'*5�

�+84'4*'��'8/'��')'./('��'99'��-'8*/�� '2;4'�*'��');2*'*+�*+��*;)'��FE5�*'�%4/<+89/*'*+�*+��'36/4'9�%4/)'36���*+,+4*+��*+4:8+�5;:8'93+*/*'9��7;+�'� 2/:+8':;8'�*+<+�9+8�:8'�('2.'*'� )535� ;3'� */9)/62/4'� *+�8:+9��4E5�*+��I4-;'� 58:;-;+9'��

#+-;4*5�+2'�� 8+9:8/4-/8�59� 2/<859�C-8'3B:/)'�G� 8+*;@/8�;3�)'365� /4,/4/:5*+�9'(+8�+�)8/':/</*'*+�'�'2-5�3+)D4/)5��99'� :+9+�)5362+3+4:'�5�6+49'3+4:5*'�685,+9958'��82/4*'��7;+�*+,+4*+�7;+'9�6B-/4'9�*+�;3� 2/<85�*+<+3� :8'@+8*/<+89E5�C�)8/'4F'��4E5�)535�;3�)53�6853/995�5;�/3659/FE5�

;3'�-'85:'�7;+�4E5�-59:'�*+� 2+8��3'9*+65/9�'68+4*+�5�68'@+8�*+9:'�':/</*'*++�')'('�354:'4*5�;3'�-8'4*+�)52+FE5��+65/9��'�685,+9958'�/4)+4:/<'�59�'2;459'�+9)8+<+8+3�;3'�)'8:'�C�6+8954'-+3�6+*/4*5�'2-;49�2/<859�+368+9:'*59��

%3'� 8+9659:'� ).+-'� +�� :+3659*+65/9�� ;3�+3(8;2.5�7;+� :+8/'� </4*56+259� )588+/59���9�5(8'9� <E5�6'8'�'9)'9'9�*59�'2;459�+�'�*5)+4:+�6+*+�6'8'7;+�2+/'3�)53�9;'�,'3I2/'�+��*+65/9��59+9:;*'4:+9� )54:+3�9;'9�./9:J8/'9�6'8'59�)52+-'9�*+�9'2'�� O�+<+�9+� :8'('2.'85�68'@+8�+�5�'358�6+2'�2+/:;8'P��'2+8:'��

�A$���# �� �����$�&��82/4*'���/'4+�+�#K4/'�*+,+4*+3

7;+�5�2/<85�*+<+�9+8�'2-5�7;+�,'F'�6'8:+*5�*/'�'�*/'�*'�)8/'4F'��OA�2+-'2�:+8�;3*/'�*+*/)'*5�'5�2/<85�/4,'4:/2���54:;*5�,'2'8�95(8+�+2+�+�68':/)'8�'�2+/:;8'�*+<+39+8�':59�)54:I4;59��4E5�68+)/9'3�9+�':+8C9�*':'9P��',/83'��/'4+��O�E5�65*+�9+8;3'�*':'�+9:'47;+��9+4E5�6+8*+�5�9+4�:/*5P��')8+9)+4:'�#K4/'�

'8'��/'4+��3;/:5�'2G3�*'�+9)52'�+*'� ,'3I2/'�� *+<+3�9+8� )8/'*59� +96'F59'2:+84':/<59� +� ':8':/<59�7;+� ).'3+3�'':+4FE5�*59�'2;459� +�59� /4)+4:/<+3�':+8� )54:':5� )53�59� 2/<859�� O#E5�3G:5�*59� )535�'� )8/'FE5�*+�685-8'3'9�*+2+/:;8'�+3�(/(2/5:+)'9�6M(2/)'9���,/>'9�+3J<+/9���+3�*/,+8+4:+9�2;-'8+9��5;�,')/�2/:'8�5� ')+995�*'9� )8/'4F'9�'� 2;-'8+954*+� +2'�6599'� :+8�5�*/8+/:5�*+� 2+8�3'4;+9+'8��52.'8�� ,52.+'8� +� '(8'F'82/<859P��')8+9)+4:'�

#K4/'�+��82/4*'�<E5�;3�65;)5�3'/9'2G3�+�9;-+8+3�7;+�652I:/)'9�6M(2/)'9*+<+3�9+8�)8/'*'9�6'8'�7;+�'�+9)52'�;2:8'�6'99+�59�2/3/:+9�*+�9+;9�658:L+9�+�':/40'3'�)53;4/*'*+��O�+<+�9+� /4)+4:/<'8�5')+995�;4/<+89'2�C� 2+/:;8'P�� ,8/9'��82/4*'�#+-;4*5�'�685,+9958'�*5��+6'+��'9�6+9�95'9�*+<+�+4:+4*+8�5�6587;H�*+�2+8��

�� +99'9�685659:'9�� 6'8'� +2'�� 4E5*+<+3�9+8� '�4I<+2� '6+4'9�*+� +9)52'�� +9/3�*+�-5<+845��O�J9�'/4*'�4E5�:+359;3'�685659:'�652I:/)'�(+3�+9:8;:;8'�*'��45� 9+4:/*5�*+�5,+8+)+8�5�3B>/35')+995�+�68'@+8�'5�2/<85P��'654:'�

������������%���������������������� ������ ������� ���� ����������������������������� �������������"�� ��$#���������

����������������������������������

� ��������

���������� ���

������ ����!��&��������������������� ������������'�

Page 9: 2014 03 30 escola

��������������������������������

�8'F'9�'5�+9)8/:58�*/4'3'87;H9�'49��.8/9:/'4��4*+89+4��45*/'��*+�'(8/2� )53+358'�9+�5�/'� �4:+84')/54'2�*5��/<85

�4,'4:/2�� *':'�*+� 9+;�4'9)/3+4:5���.53+4'-+3�9+�*+<+�'5� ,':5�*+�+2+�+9:'8658� :8B9�*+� )54:59� )54.+)/*59�':G�.50+�)535��� ':/4.5��+/5���� +7;+4'�#+8+/'+���#52*'*/4.5�*+��.;3(5�

��*':'�G�)53+358'*'�+3�3'/9�*+���6'I9+9�+�G�</9:'�)535�;3�;3'�,583'�*+/4)+4:/<'8� +�*+96+8:'8�4'9� )8/'4F'9�5-59:5� +�5�.B(/:5�*'� 2+/:;8'�� O�� /4,D4)/':+3�*/8+/:5�'5�')+995�'�:5*5�:/65�*+�(+49);2:;8'/9�+�5�2/<85�G�;3�*+2+9P��8+99'2:'�'685,+9958'�*'�%4/<+89/*'*+��+*+8'2�*+�5/B9��%������/'4+�&'2*+@�

�'9�./9:J8/'9�*59� �83E59��8/33�6'99'4*5� 658� �8+6M9);25 +� �'88? 5::+8�� ).+-'4*5�C9�68':+2+/8'9�*+� 2/<859'*;2:59��'�2+/:;8'�G�/3658:'4:+�95(8+:;*5459�68/3+/859� '459�*+� </*'�*'� )8/'4F'��/9:J8/'9� /4,'4:/9�� -+8'23+4:+�� :8'@+3<'258+9�358'/9�+�G:/)59��7;+�2+<'3�7;+3'9�2H�'�8+6+49'8�9+;�)5:/*/'45��

��� 9+-;4*5�5� +9)8/:58�� ,/2J95,5� +� 2/4�-;/9:'��;3(+8:5��)5��'�2/:+8':;8'�/4,'4�:/2� :8'@� 9+4:/*5�'59� ,':59�7;+�')54:+)+34'�</*'� +� +4<52<+3�'9� )8/'4F'9�� O�2'9:'3(G3� /4)/:'3�'�(;9)'8�;3�654:5�*+</9:'�+�;3'�56/4/E5�95(8+�;3�*+:+83/4'�*5�'99;4:5P��',/83'�'�685,+9958'��82/4*'�'88/05��+25��:'3(G3�*'�%����

��*5)+4:+�*+,+4*+�7;+�+99'9�4'88':/<'9:'3(G3�(;9)'3�/4)+4:/<'8�'�8+952;FE5�*+685(2+3'9�+�9/:;'FL+9�*5�*/'�'�*/'�*'

-'85:'*'��OA�':8'<G9�*+99'9�./9:J8/'9�7;+'�)8/'4F'�,583'�9+;�/3'-/4B8/5P��9'2/+4:'��

O��2/<85�65*+�*+9+36+4.'8�5�6'6+2�*+*/<+8:/8��/4,583'8��/4)+4:/<'8�'�)8/':/</*'*+�'-;F'8�'�);8/59/*'*+��'2/3+4:'8�'� /3'-/�4'FE5�� 9+49/(/2/@'8��.;3'4/@'8�+�*+�685�658)/54'8�'2+-8/'P��',/83'��/'4+���2'��45+4:'4:5��4E5�')8+*/:'�7;+�5� 2/<85�9+0'�;3/49:8;3+4:5� 8+*+4:58��O�2+�4E5� :+3�565*+8�*+�:8'49,583'8�4/4-;G3P��'2+8:'�

���##���685,+9958'��82/4*'�654:;'�7;+�5

')+995�'5� 2/<85� G�68/358*/'2� 6'8'�7;+�')8/'4F'� )8/+� ',/4/*'*+� )53� '� 5(8'�#+-;4*5�+2'��'9�+9)52'9�*+<+3�/4)+4:/<'8'�6599+�*5�2/<85�'5�'2;45�+�:'3(G3�,')/�2/:'8�'9�(;85)8')/'9�+4:8+�59�*5/9��

�/'4+� )54)58*'� )53�+99+�654:5�*+</9:'� +�*/@�7;+� ,')/2/:'8�5� )54:':5�*'

)8/'4F'�)53�'9�4'88':/<'9�G�;3'�+9:8':G�-/'���2'� +>62/)'�7;+� /995�65*+� 9+8� ,+/:5':8'<G9�*+�<B8/'9�':/</*'*+9��O)54:'8�./9�

:J8/'9��6850+:59�)8/':/<59�6'8'�+>6258'8�'95(8'9��:85)'�*+�2/<859��/4)+4:/<'8�'�)8/'4�F'�'�2+<'8�2/<859�6'8'�)'9'��54*+�65*+�9+)8/'8�353+4:59�*+� 2+/:;8'� +3�)'9'�/4)+4:/<B�2'9� '� )8/'8�;3'�(/(2/5:+)'P���685,+9958'�9;-+8+��:'3(G3��'�352*'8�;3'3(/+4:+�*+�*+9)54:8'FE5�

�� G� /995� 7;+� '� 685,+9958'� #K4/'#'4:'4'�*'��59:'��7;+� 2+)/54'�45��+4:85*+��49/45�+� +97;/9'��62/)'*'�C��*;)'FE5��+6'+��*'�%���:+4:'�'62/)'8�)53�9+;9'2;459�� 58�3+/5�*+�(8/4)'*+/8'9��+2'(;9)'�9+368+� :8'('2.'8�5� 2'*5� 2M*/)5�+39'2'�*+�';2'��95(8+:;*5�)53�2+/:;8'�

%3�*59�6850+:59�*'�/49:/:;/FE5�:8'('2.''�7;+9:E5�*+�,')/2/:'8�+�/4)+4:/<'8�5�')+995*'9�)8/'4F'9�'59�2/<859��O$+359�*;'9�(/(2/5�:+)'9�'7;/��3'9�'9�5(8'9�4E5�).+-'3�'59+9:;*'4:+9�*+�7;'27;+8�0+/:5P��*/@��

�2'�+>62/)'�7;+�;:/2/@'�;3�<I*+5�*+

��� ���� ���������������������� ��������

����������������

���� ���� ���������������������� ��������

Apesar de ter uma dataespecífica, professoras

frisam que o livro infantildeve ser celebrado todos

dias, pois são essenciais naformação das crianças

Livro, amor desde a infância Professores são o ponto de partida

�+� ')58*5� )53� '� 6+97;/9'O"+:8':59�*'��+/:;8'�45��8'9/2P��*+���);05�5(0+:/<5�G�3+*/8�/4:+49/�*'*+�� ,583'��35:/<'FE5�+� )54*/�FL+9�*+�2+/:;8'�*'�656;2'FE5�(8'9/�2+/8'��59�685,+9958+9�,58'3�59�68/4�)/6'/9�'-+4:+9�*+�/4,2;H4)/'�+3�� �*59�2+/:58+9�5;</*59��

��+*;)'*58�+9:B�+3�68/3+/852;-'8�4+99'� 2/9:'��35:/<'4*5�3'/97;+�3E+9��6'/9�+�'3/-59��O��685,+9�958�G�5�3'/58�,583'*58�*+�2+/:58+9P�',/83'�'�685,+9958'��82/4*'��'88/05*+��+25��7;+�4E5�9+�359:8'�9;868+�9'�)53�59�4M3+859�*'�6+97;/9'��

#+-;4*5� +2'�� '2G3�*'� /3658�:D4)/'� )535� /4)+4:/<'*58�*'� 2+/:;�8'��5�685,+9958�,'@�6'8:+�*5�685)+9�95�*+� ,583'FE5�*'� )8/'4F'�� O�9:+685,/99/54'2� G�;3�+25�+4:8+�5� /3'�-/4B8/5�+�5�8+'2��4'�/4,D4)/'P��

�82/4*'�:'3(G3�*+9:')'�7;+�59+*;)'*58+9�*+<+3�*'8� ';:5453/'C9� )8/'4F'9�� 6'8'�7;+� +2'9� :8'('�2.+3�9;'� 2/(+8*'*+����')8+9)+4:'7;+�5� 2/<85� /4,'4:/2�*+<+� 9+8� :8'('�2.'*5��4'9� 9'2'9�*+�';2'�� ,58'�*5)54:+M*5�685-8'3B:/)5�� '8'�+2'��')8/'4F'�*+<+�<+8�'�2+/:;8'�*'�+9)52')535�'2-5�68'@+8595��4E5� )535;3'�5(8/-'FE5��O��2/:+8':;8'�/4,'4�:/2� 4E5� G� )54:+M*5�� G�68'@+8�� G*+<'4+/5P��8+99'2:'�

��685,+9958'�#K4/'��*5��+6'+*'�%����45�+4:'4:5��')8+9)+4:'7;+�G�/3658:'4:+�7;+�5�'2;45�9'/('*/'25-'8� )53� 7;'27;+8� :/65� *+:+>:5�� 9+0'� +2+� 2/:+8':;8'� /4,'4:/2�;3'�8+658:'-+3�5;�;3�-/(/��

�+�')58*5�)53�+2'��/995�*+6+4�

*+�*+� )535�5�685,+9958� :8'('2.'9+;�3':+8/'2�� OA� /3658:'4:+�7;+�')8/'4F'� 9'/('�*/'25-'8� +�*/9);:/8)53�'�2+/:;8'P��+>62/)'����685,+9958*+<+� 9'(+8� )':/<'8� 9+;9�5;</4:+96'8'�7;+� +2+9� ')'(+3�9+� /4:+8+9�9'4*5�6+2'�2+/:;8'�+3�-+8'2��

���6'8'� /995��*+� ')58*5� )53�/'4+��+2+�:'3(G3�*+<+�9+8�;3�2+/�:58��O�99/3��+9:+�685,/99/54'2�*53/�4'8B� +� )54*;@/8B� '�3+2.58�3+:5�*525-/'�6'8'� /4)+4:/<'8� 9+;9�'2;�459P��'88+3':'��

Versãobrasileira

�E5�G�9J�2B�,58'�7;+�5�2/<85�/4,'4:/2�:+3�;3*/'� /4:+/85�*+*/)'*5�'�+2+���7;/�45��8'9/2��'*':'�G�)53+358'*'�65;)5� :+365�*+65/9��45*/'���*+�'(8/2���+9:+�3+935�*/'��)53+358'�9+��:'3(G3��5�'4/<+89B8/5�*+�;3�*59�6/54+/859*'�2/:+8':;8'�/4,'4:/2���54:+/85��5(':5�

��+99'�)5/4)/*H4)/'�4E5�G�658�')'95���3����)8/5;�9+�'��+/��+*+8'2�4N��������7;+8+-/9:85;�5�4'9)/3+4:5�*5�';:58� )535�*':'5,/)/'2�*'� 2/:+8':;8'� /4,'4:50;<+4/2�'7;/�4'9:+88'9�:;6/4/7;/49��

�5(':5�,5/�6+8);9958�4+9:+�:/65�*+�6;(2/)'�FL+9�+�-'4.5;�*+9:'7;+��95(8+:;*5��6+2'�)52+�FE5���#I:/5�*5� /)'6';��3'8+25���5� :5*5��5)540;4:5�953'�3'/9�*+����5(8'9��!;'4*5�'95(8'9�*5�+9)8/:58�)53+F'8'3�'�9+8�6;(2/)'*'9�45� /4I)/5�*5�9G);25���4E5�+>/9:/'3�)54:5995(8+�2+4*'9�+�:8'*/FL+9�(8'9/2+/8'9��

�9�2/<859�*'�G65)'�:8':'<'3�*+�:+3'9�2/-'�*59�C�358'2/*'*+�� :+4*5�)535�('9+�'9� :8'*/�FL+9�+;856+/'9��$'4:5�7;+�5�68/3+/85� 2/<85/4,'4:/2�(8'9/2+/85�,5/�;3'�)52+:D4+'�*+�)54:59*+� +88';2:���4*+89+4�+��8/33��

�'9+'4*5�9+�459�+*;)'*58+9�*'�G65)'��5(':5� :+4:5;� 8+<+8�+99+�)+4B8/5��+9)8+<+4*5)53�5� /4:;/:5�*+�+*;)'8�����658�9+8�('9:'4:+4')/54'2/9:'�� +2+� :'3(G3� /49+8/'�+2+3+4:59:/6/)'3+4:+�(8'9/2+/859�459� 2/<859�� +96+)/'2�3+4:+�2/-'*59�'5�,52)258+��

��������%%QQ��������##��+9)8/:58�8+)+(+;�/4,2;H4)/'9�*/8+:'9�*+

5;:859�+2+3+4:59�*5�/3'-/4B8/5�/4,'4:/2���B�:8'�F59�45:J8/59�*+�,'(;2/9:'9�)2B99/)59��)535��9565�3'9�:'3(G3�6/4)+2'*'9�*59�*+9+4.59�'4/3'*59 56+?+ +����':5��G2/>��'2G3�*59�6+8954'-+49�*+5;:859�O3;4*59P�7;+�</9/:'<'3�5�#I:/5�*5 /)'6';��3'8+25��)535� +:+8� '4��658�+>+3625�

�2-;49�5;:859�)2B99/)59�*'�2/:+8':;8'�/4,'4�:/2�'6'8+)+3�+>62/)/:'3+4:+�)/:'*59�4'9�5(8'9*+��54:+/85��5(':5���B��+=/9��'88522��';:58*+��2/)+�45� 'I9�*'9��'8'</2.'9����'825�5225*/��)8/'*58�*+� /4J7;/5�������8'41��';3�';:58�*+����B-/)5�*+�5@��+��������'88/+�';:58�*'9�./9:J8/'9�*+� +:+8� '4��

Literatura nas aulas de Arte�3�9;'�6+97;/9'�*+�3+9:8'*5�

�+84'4*'��'8/'��')'./('��'99'��-'8*/�� '2;4'�*'��');2*'*+�*+��*;)'��FE5�*'�%4/<+89/*'*+�*+��'36/4'9�%4/)'36���*+,+4*+��*+4:8+�5;:8'93+*/*'9��7;+�'� 2/:+8':;8'�*+<+�9+8�:8'�('2.'*'� )535� ;3'� */9)/62/4'� *+�8:+9��4E5�*+��I4-;'� 58:;-;+9'��

#+-;4*5�+2'�� 8+9:8/4-/8�59� 2/<859�C-8'3B:/)'�G� 8+*;@/8�;3�)'365� /4,/4/:5*+�9'(+8�+�)8/':/</*'*+�'�'2-5�3+)D4/)5��99'� :+9+�)5362+3+4:'�5�6+49'3+4:5*'�685,+9958'��82/4*'��7;+�*+,+4*+�7;+'9�6B-/4'9�*+�;3� 2/<85�*+<+3� :8'@+8*/<+89E5�C�)8/'4F'��4E5�)535�;3�)53�6853/995�5;�/3659/FE5�

;3'�-'85:'�7;+�4E5�-59:'�*+� 2+8��3'9*+65/9�'68+4*+�5�68'@+8�*+9:'�':/</*'*++�')'('�354:'4*5�;3'�-8'4*+�)52+FE5��+65/9��'�685,+9958'�/4)+4:/<'�59�'2;459'�+9)8+<+8+3�;3'�)'8:'�C�6+8954'-+3�6+*/4*5�'2-;49�2/<859�+368+9:'*59��

%3'� 8+9659:'� ).+-'� +�� :+3659*+65/9�� ;3�+3(8;2.5�7;+� :+8/'� </4*56+259� )588+/59���9�5(8'9� <E5�6'8'�'9)'9'9�*59�'2;459�+�'�*5)+4:+�6+*+�6'8'7;+�2+/'3�)53�9;'�,'3I2/'�+��*+65/9��59+9:;*'4:+9� )54:+3�9;'9�./9:J8/'9�6'8'59�)52+-'9�*+�9'2'�� O�+<+�9+� :8'('2.'85�68'@+8�+�5�'358�6+2'�2+/:;8'P��'2+8:'��

�A$������## ���� ����������$$��&&���82/4*'���/'4+�+�#K4/'�*+,+4*+3

7;+�5�2/<85�*+<+�9+8�'2-5�7;+�,'F'�6'8:+*5�*/'�'�*/'�*'�)8/'4F'��OA�2+-'2�:+8�;3*/'�*+*/)'*5�'5�2/<85�/4,'4:/2���54:;*5�,'2'8�95(8+�+2+�+�68':/)'8�'�2+/:;8'�*+<+39+8�':59�)54:I4;59��4E5�68+)/9'3�9+�':+8C9�*':'9P��',/83'��/'4+��O�E5�65*+�9+8;3'�*':'�+9:'47;+��9+4E5�6+8*+�5�9+4�:/*5P��')8+9)+4:'�#K4/'�

'8'��/'4+��3;/:5�'2G3�*'�+9)52'�+*'� ,'3I2/'�� *+<+3�9+8� )8/'*59� +96'F59'2:+84':/<59� +� ':8':/<59�7;+� ).'3+3�'':+4FE5�*59�'2;459� +�59� /4)+4:/<+3�':+8� )54:':5� )53�59� 2/<859�� O#E5�3G:5�*59� )535�'� )8/'FE5�*+�685-8'3'9�*+2+/:;8'�+3�(/(2/5:+)'9�6M(2/)'9���,/>'9�+3J<+/9���+3�*/,+8+4:+9�2;-'8+9��5;�,')/�2/:'8�5� ')+995�*'9� )8/'4F'9�'� 2;-'8+954*+� +2'�6599'� :+8�5�*/8+/:5�*+� 2+8�3'4;+9+'8��52.'8�� ,52.+'8� +� '(8'F'82/<859P��')8+9)+4:'�

#K4/'�+��82/4*'�<E5�;3�65;)5�3'/9'2G3�+�9;-+8+3�7;+�652I:/)'9�6M(2/)'9*+<+3�9+8�)8/'*'9�6'8'�7;+�'�+9)52'�;2:8'�6'99+�59�2/3/:+9�*+�9+;9�658:L+9�+�':/40'3'�)53;4/*'*+��O�+<+�9+� /4)+4:/<'8�5')+995�;4/<+89'2�C� 2+/:;8'P�� ,8/9'��82/4*'�#+-;4*5�'�685,+9958'�*5��+6'+��'9�6+9�95'9�*+<+�+4:+4*+8�5�6587;H�*+�2+8��

�� +99'9�685659:'9�� 6'8'� +2'�� 4E5*+<+3�9+8� '�4I<+2� '6+4'9�*+� +9)52'�� +9/3�*+�-5<+845��O�J9�'/4*'�4E5�:+359;3'�685659:'�652I:/)'�(+3�+9:8;:;8'�*'��45� 9+4:/*5�*+�5,+8+)+8�5�3B>/35')+995�+�68'@+8�'5�2/<85P��'654:'�

������������%���������������������� ������ ������� ���� ����������������������������� �������������"�� ��$#���������

����������������������������������

� ��������

���������� ���

������ ����!��&��������������������� ������������'�

Page 10: 2014 03 30 escola

���$����5;�����5;��������5���'�;�;������;�����������5;��;�;��5;�'�;����:�����;��;������'�;��

����������;�����������;%;������;��������;���������;��������;�������������5; ������#���; ��; ��������)����4;����5;�; �+����;����;�����:����;��;���������;���;�$;�'�;�����������#�('�;��;�������;�������4

�;.�����;������5;�;������;���:���;��;�����(��;��;������;�;��������:���;���5;��;��������5;�������;�����������;���;�'�;���;����;���� ��:�������;��;�����4;�;����������;�����;�� �����;����;�����;�;�������5�������;�;��������;��;��������('�5������;�������;��� �5;���;������;��� �����;�;����5;������;��;���;�!������;�������;��;�����4;�;�('�;���$��������;��;�����;��;��������;���:���������;��;����;�. ����;���������5���;���� ����; �� �;�!����� �;�����������;��;��������;���;������������ ����;����;���������;��;���&����;���;�'�;���'�;����;��;���4;�;���:����('�;�������;��;������; ���;�����:���;��;�� ������;���;��������(-��;�������;��;����-��;��;������4

�;�����;�'�;/23;�������;�;/01�������;����������;��;�����('���������;������������;���;�; ����������;��������('�;��;�������;���������������; ��; � �����; ��); �

�����,���;�����;��;�����+���5����;��;� �����;�����'�;����������4

�� ������;���;��������5;��;������:���;�;����������;��;��������;�����:�������;������������;��;�����-����������� ��;����;�;���� ������;�� �� �4; �������; ��; �������������������;��;�����('�;6���7;����:�����;���������������;�;�������(-������;�;������('�;��; �� �4

�;������$���;�"��;�������������������;������������;�. �������;���������;�;��������;�;���������;���;��;����������;��;��� ��:���;������ ��;%;���������;�+����;�����������(-��4;8�����;�����;�������������'�;���; ��*�;6���������75;���:�����;��;�����;��;����� ��;�;����:�'�;��;������95;��� ���4

�� ��� ���� ���������������������� ��������

��� ��� ����������������������

���� ���� ���������������������� ��������

��������������������������� �������

��������� � ������������������� ����

������������ �������������������������������������� ������

������������

�������� ����� �� ���� ��� �������� ���� ��� �� ������ ������������#�������" ���

����� � ���� ��������� ���������� �#�� ������� $#�������� ������ ���� ��

Conscientização�->0���-#0.2'0�� /#�)'5�"��-#)�

��!2)"�"#���+1����0��"#��9,���2),$,'�-/,*,3'",�2*�#+!,+1/,� !,*-�'0� #� $')&,0�.2#�-�/1'!'-�/�*�",#012",��+,�.2�)�,!,//#/�*�,$'!'+�0#�-�)#01/�0�-�/���0�$�*=)'�0��B��.2#-2"#*,0�, 0#/3�/C�� #4-)'!����-#0�.2'0�",/���)#00�+"/���2/�+1#�� B$,'.2#��"#�*�+#'/��%#/�)�� �0� !/'�+:�0+9,��-/,3�*�,�&6 '1,�",0�-�'0� ##01#0��-,/� 02��3#5�� �,� 1#/#*�!,+0�!'<+!'��",�!,*-/,*#1'*#+1,�"�0�A"#�",0� $')&,0�� $'!�*� #*�*�'0-/,-=!',0���"#'4�/#*�"#�$2*�/C�

�,'�,�!�0,�"��*9#�"#��6/ �/��

.2#��"#-,'0�"#�-#/!# #/�.2#���0�A"#"�� $')&��#01�3��0#+",�-/#(2"'!�"��"#'4,2�,�!'%�//,������!,+0!'#+1'5�:9,�'+"��;�-�00�"��70�-/>4'*�0�%#/��:@#0��-,'0�!/'�+:�0�.2#�!,+3'3#/�*!,*�,�1� �!,�+�� '+$8+!'��� 1#+"#*��/#(#'1�/�,�&6 '1,�+��3'"���"2)1���

�,(#���6/ �/��;�!�0�"��#���-#0�/"#��'+"��+9,� 1#/� $')&,0��-)�+#(��+9,/#-#1'/�,�!,*-,/1�*#+1,�",'0�-�'0�B�2�#�*#2�*�/'",�+9,� $2*�*,0�#�!,*�!#/1#5���!'%�//,�;�2*��!,'0��.2#+9,�-#/*'1'/#'� #*�*'+&��!�0����9,.2#/,�.2#�*#20�$')&,0�!,+3'3�*�!,*#01#�&6 '1,�19,�/2'*C���//#*�1���

������

������������������ ����� ������������������� ����

�0�*�)#$=!',0�!�20�",0�-#),!'%�//,��,�!,/-,�&2*�+,� (609,�3#)&,0�!,+&#!'",0��*�02*�+,3,�#012",�"����!2)�"�"#

"#��'<+!'�0��;"'!�0�"����+1����0��"#�9,���2),� /#�!#+"#���-,)<*'!���,�!,*�-/,3�/�.2#�,�!,+3=3',�!,*�$2*�+1#0�-,"#-/#(2"'!�/��1;����2"':9,�"�0�!/'�+:�0��

��-#0.2'0��!,,/"#+�"��-#)��-/,$#00,/�",�!2/0,�"#��,+,�2"',),%'����)#00�+"/��2/�+1#�� /#3#)��.2#�,� 1� �%'0*,�-�00'3,�,2�0#(�����'+�)�:9,�"��$2*�:��"#�"#/'3�",0",�1� �!,� '+"'!��2*�/'0!,�-,1#+!'�)�"�-#/"��"#��2"':9,�

�#��!,/",�!,*���-#0.2'0�",/�����'+'�!'�1'3�� ;� $/21,�"#�,21/,0� #012",0�.2#� (6�-,+1�3�*�.2#� # <0�.2#�&�3'�*�!,+3'�3'",�!,*�,� $2*,�%#01�!',+�)� 1'+&�*/#02)1�",0�-',/#0�+,�!&�*�",� �1#01#�"�,/#)&'+&���,2� 1/'�%#*��2"'1'3��+#,+�1�)�/#�)'5�"��#*�!/'�+:�0�/#!;*�+�0!'"�0��

�,�-#0.2'0�/�0, /#�,0�#$#'1,0�"��!,+3'�3<+!'��"#�!/'�+:�0�*�',/#0�!,*�-#00,�0.2#� $2*�*��,�#012",�!,*-/,3,2�!)�/��*#+1#�,0�#$#'1,0�+#%�1'3,0�+���2"':9,'+$�+1')����#012",�#+3,)3#2�����)2+,0�"#2*��#0!,)��-�2)'01��� !,*� '"�"#�#+1/#� �#���+,0��0#+",�.2#����"#)#0�&�3'�*�0'",#4-,01,0��,�$2*,�-�00'3,��

�#-,'0�"#�*#"'/�,�+=3#)�"#�!,1'+'+��-/'+!'-�)�*#1� >)'1,�"��+'!,1'+���+�2/'+��"�0�!/'�+:�0��$,'�/#�)'5�",�,�1#01#�"#�2"':9,�� 0#*#)&�+1#��,� /#�)'5�",�#*/#!;*�+�0!'",0��.2#�-/,3,!��2*�#01=*2),+,�,23'",�"��!/'�+:���

�0�#4�*#0�",0�#012"�+1#0�.2#�1'+&�*!,+1�1,�!,*�,� 1� �%'0*,��-,+1�/�*+=3#'0�*�'0� �'4,0�"#� /#0-,01�����-/, )#�*��0#� 1,/+���'+"��*�'0�%/�3#�-,/.2#���,1#/����2"':9,�!,*-/,*#1'"���,�-/'*#'/,'*-�!1,�;�+��#"2!�:9,�"��!/'�+:���-,'0

"'*'+2'� 02��!�-�!'"�"#�"#!,+!#+1/�:9,�#*�0�)��"#��2)���

�)#00�+"/��#4-)'!��.2#�B��2"':9,� ;� �� �0#� -�/�� �!,*2+'!�:9,�+��0�)��"#��2)�#��*#0*,�.2#�+9,�0#(��2*!,*-/,*#1'*#+1,�0#3#/,�"�!�-�!'"�"#�"#�,23'/���0�!/'�+�:�0� (6��-/#0#+1�3�*�"'$'!2)�"�"#�#*�-/,!#00�/�,�0,*C�

��/����-#0.2'0�",/���#01#1'-,�"#�-#0.2'0��;�'*-,/1�+1#�-,'0�/#3#)��.2#��0�!/'�+:�0�'+"��#019,�*2'1,�020!#1=3#'0�,�$2*,�"#�$,/*��-�00'3��B�,*��0� )#'0�.2#�-/,= #*!'%�//,�#*�),!�'0�-A )'!,0���A+'!�� �)1#/+�1'3�� -�/�� ,0$2*�+1#0�#016�0#+",�$2*�/�#*!�0����#0*,�.2#���-#00,�+9,�$2*#�+��-/#0#+:��",�$')&,��0� 02 018+!'�0� "�� $2*�:�$'!�*�+,��* '#+1#�#���!/'�+:��!� ��1#+",�!,+1�1,C�

������ ������6/ �/���,25�����+,0��!,+3'3#2�!,*

-�'0�.2#�$2*�3�*�-,/�1,"��02��'+$8+!'��#'00,� $,'�2*��!,'0��.2#�0#*-/#��� '+!,*,�",2��B�2�+",�#/��-#.2#+���#2�#0!,+"'���0!�/1#'/�0�"#�!'%�//,�#*�!�0��-�/��.2#-�/�00#*�"#�$2*�/���)#0�1'+&�*�,�!2'"�","#�+9,�$2*�/�"#+1/,�"#�!�0���#*��* '#+�1#0�$#!&�",0��*�0�,�!&#'/,�.2#�$'!��+��-#)#�+,�!� #),�#�+�0�/,2-�0��+9,�;�-,00=3#)�"'0�$�/:�/C��"'5�#)���

��/����-#"'�1/��#�"'/#1,/��"���00,!'�:9,�;"'!��"#��,'60���#%'+����/.2#0���+1,0�-#+�0�,�,",/�",�!'%�//,�-,"#�1/�5#/�!,+0#�.2<+!'�0�%/�3#0�-�/��!/'�+:�0�.2#�#019,#4-,01�0�!,1'"'�+�*#+1#��B�,012*,�0#*-/#$�5#/�#01#��)#/1��!,+1/��,�1� �%'0*,���*#20-�!'#+1#0��-,'0�;�-/#!'0,�2*�!2'"�",�+9,�-#+�0�",0�-�'0��*�0�"�0�-#00,�0�!,*��0.2�'0���!/'�+:��!,+3'3#��!,*,�$�*')'�/#0� � 60�#�#"2!�",/#0�C

�,/�!�20��"��!,+3'3<+!'��!,*�,�3=!',"��*9#���6/ �/��"#0#+3,)3#2�2*�-/, )#�*��"#� /'+'1#� �);/%'!���,�.2#�+��,-'+'9,"��",21,/���#%'+��� ;�2*�*2'1,� !,*2*+#01#0� !�0,0�� B�,$/'*#+1,0�-2)*,+�/#0!/?+'!,0���0*��#��)#/%'��09,�",#+:�0�.2#!,*2*#+1#� �!,*#1#*�!/'�+:�0�.2#� 09,$2*�+1#0�-�00'3�0C��#)��#4-)'!��

Fumo prejudica audição de crianças Estudo realizado em

São Paulo adicionamais um malefício à

lista de prejuízos àsaúde causada pelo

tabagismo

����� ��� ��� ��������� ���%��� �

������� ������ �����!����$#�� �

��� ������� �� �����"������ �$ ��

���������������

Page 11: 2014 03 30 escola

�������4��������������3���������������������������4��������������3���������������������

��������

����������������� ��������������

�@0�%&;�"/04�%&�#3*/$"%&*3"��%*7&3�4@0�&�.6*5"�1"-)"A"%"��."4�0�53"�#"-)0�B�4B3*0�&�.&3&$&�4&3� 3&$0�/)&$*%0���45".04�'"-"/%0�%0�130�

+&50��*#-*05&$"��"-"/5&�&�0��*730��"$*45"�%"��*"��%&� &"530��4��3*/,"503&4�26&"(03"�."*4�%0�26&�/6/$"�&45=�&.� '&45"1&-0�"/*7&34=3*0�%0�130+&50�&41&5=$6-0�

��$0.1"/)*"�5&.�"�%*3&A@0�%&��"3-04�&%304"�&�$0/4*45&�&.�-&7"3�"13&4&/5"AF&4%&� 5&"530��$*3$0�&�#3*/$"%&*3"4�"�&4$0-"41G#-*$"4�� 36"4�&� 4)011*/(4�%&��0*?/*"�3&7&-"/%0�"�."(*"�%"4�"35&4�$C/*$"4�

�4�1&A"4� 4@0� &/$&/"%"4� 5".#B.�/"4&%&�%0�(3610��26&�5&.�$"1"$*%"%&�1"3"����1&440"4� &.�6.� 5&"530�%&� "3&/"�"-B.�%&� 4"-"�1"3"� &/4"*04�� 0'*$*/"4� &3&6/*F&4� &� 6."�#*#-*05&$"� "#&35"�1"3"$0.6/*%"%&�&.�(&3"-�

�4�.0/5"(&/4�4&(6&.�6."� 5B$/*$"$3*"%"�1&-0�(3610��$)"."%"�%&� -6%0�"/53010$C/*$"��26&�53"#"-)"�"�$&/"�$0.0&-&.&/50�10B5*$0�%&� '03."A@0�� */'03."�A@0�&�-";&3��65*-*;"/%0�"�-*5&3"563"�#3"4*-&*�3"�&�5".#B.�"�$6-563"�"'3*$"/"�

��%*3&503�%"��*"�'"-"�26&�0�&41&5=$6-0B�1"3"�50%"4�"4�*%"%&4�&�3&44"-5"�"�$0/53*�#6*A@0�%"�1&A"�1"3"�"�40$*&%"%&�&.�4*��J�5&"530�#3*/$"/5&�B�6.�*/4536.&/50�*.103�5"/5&�1"3"�"�'03."A@0�%0�4&3���4�$3*"/A"4&�"%0-&4$&/5&4� 4@0�"�#"4&�%&�6.�'6563053"/4'03."%03K��%*;��&%304"�

��130+&50��26&� '0*� */*$*"%0�"53"7B4�%&1&426*4"4�$0.�)*4503*"%03&4�� 40$*E-0(04�130'*44*0/"*4�&�"�13E13*"�40$*&%"%&��067*6%&10*.&/504�%&�1&440"4�26&�40'3&3".�%*4�$3*.*/"A@0� 3"$*"-����1"35*3�%*440�� +645"�.&/5&�&.�$0/53"104*A@0��130$63"�.0453"31"3"�$3*"/A"4�&�"%0-&4$&/5&4�"�/&$&44*%"%&

%&�4&�503/"3&.�."*4�$3D5*$04�&�1"35*$*1"5*�704�40#3&�"�26&45@0�B5/*$"�3"$*"-�

��*/*$*"5*7"�%"�$0.1"/)*"�$0.�"�.0/5"�(&.�%0�&41&5=$6-0��*#-*05&$"��"-"/5&�&�0�*730��"$*45"��'0*�%&�&/$0/530�>�0#3*("503*&�%"%&�%0�&/4*/0�%&��*45E3*"�%"�L'3*$"� �&�6-563"���'30�#3"4*-&*3"��/"4�&4$0-"4�.6/*$*�1"*4�%&��0*?/*"�I��&*4� �� ���&���������

�0.� *440�13&5&/%&.�$0/53*#6*3�/0"5&/%*.&/50�>�63(&/5&�/&$&44*%"%&�%&3&$61&3"A@0��/0�?.#*50�%"�&%6$"A@0�&�%"$6-563"��%04� 7"-03&4� $*7*-*;"5E3*04�"'3*$"�/04�&�%"4�$0/53*#6*AF&4�%04�"'30�%&4$&/�%&/5&4�"0�130$&440�%&� '03."A@0�%"40$*&%"%&�#3"4*-&*3"�

�.�3&-"A@0�"��0*?/*"��0�(3610�"$3&%*5"26&�"4�"13&4&/5"AF&4�10%&3@0�010356/*;"30�'0.&/50�>�$6-563"�%&�3&$0/)&$*.&/50�%"*.1035?/$*"�&�%"�7"-03*;"A@0�%"�%*7&34*%"�%&�$6-563"-��13*/$*1"-.&/5&�1"3"�"�1"3$&-"%"�40$*&%"%&�(0*"/*&/4&�26&�$0/45*56*�"4$"."%"4�1016-"3&4�&�26&� 5&.�106$0�06

/&/)6.�"$&440�"04�.&*04�$6-563"*4���&-&/$0�B�$0.10450�%&�1"-)"A04�#&.

$0/)&$*%04�%"�"35&�$C/*$"�&.��0*=4��$0.0�0$*&-��-7&4�&��6#*"��*/*;���503&4�$0/7*%"�%04�$0.0�!"-.*3��*-)0���&4-&:��0$)"�&�"-)"A"3*"� &"53"-�� 5".#B.�$0.1F&.�"5361&����%3"."563(*"� '*$"�103�$0/5"�%&�"3*"� �0.&4� &� %0� %*3&503� �"3-04�&%304"����130%6A@0�%&�"35&�B�%&��63*�!";�&"�'050(3"'*"�$0.��*03&55*��&--*/"�

Companhia teatral leva aescolas e espaços públicosapresentações quetransformam a comédia em uma eficaz forma decombate ao racismo

A arte dos livros que falam

��������

Saúde ���*0��36;�"#3*6� */4$3*AF&4

1"3"� ."*4� 6."� �-*.1D"%"�3"4*-&*3"� %&� �"G%&� &��&*0�.#*&/5&����*/*$*"5*7"�B�%*3&$*0�/"%"�"04�"-6/04�%0��H�"0��H�"/0%0��/4*/0��6/%".&/5"-�&�%"453C4� 4B3*&4�%0��/4*/0��B%*0�*/$-6*/%0�04�&/4*/04�130'*44*0�/"-*;"/5&�&�%&� +07&/4�&�"%6-504������

�&3@0�"$&*504� 53"#"-)04�/"4.0%"-*%"%&4�%&�130%6A@0�%&�5&9�504��130%6A@0�"6%*07*46"-�&�130�+&50�%&�$*C/$*"4�� �/4$3*AF&4�"#&3�5"4� "5B� +6-)0� /0888�0-*.1*"%"�'*0$36;�#3��

����� �������

��

�'!� %!0.!)��/��.'+(!0,.%/��,+0,�$%��1)01.!��%.��1!��1%'.,2��!..%0,��$����0�����!.-1%�*%+$,%'.!�� ��������� ������������������#'!,/".'+(!0,.%/�&*!')�#,*�

�������� ���������������������������������������������

�� ���������� � �������@#����@�$!��@����@�@��!�����

�� @��!����� @� !'@ ����" �@��@���?�����@���� �@��@�������@���"!������@����������@��@� ����;����<@�� !�@���:@�"��@�������!����@��!�������@��@����@����@���+�9

���"���@�@����!��@��@�"����"�������@ ��@ ���"!��+*�@ ��� ��#��#����!�@��@��"��+*�;�����<:@����� �@��������@����#����:@�@��!�����+*�@��@#�������@"�@� ���+�@��@������ !��+*��"�������9

�@"!���&�+*�@��@���"� �@ ��"�@� ����������!� @��@��!�+*�@��@���?+� @�"�!�@( @!��� ���!����� @�@��� ?!�+*�@��@���!� @�"�!�@��@�����9

���@�@����!���@��@������ @?!��+*�@��"��������:@����� ����������� :@�@�+*�@,@"��@�������"�@�����!�@( @"������ @� !����@(

����!�@��@����� �@�@�������������� @���������@(@�� !���+*�@�� ����!� @�"�@�������@�� ���!� >9

@����@ ���@������@��@5336@������!�@ �"!������@ ��@ �� !*�����������@ �@ � ���� @ �@ ���!�� �"������� @��@��"��+*�@ �����!��

��@�����!"��@��@���)���@����@� �� !� @�� !����� @(@���"!��+*���@�� ���9@@���� �@��@���"� � @,�����&���@��@�����@����!�@( @�� !�?!"�+1� :@���@����@��@���/ �!�@���?�'���:@ �@ ������@ ��@ !�- @ ��!� �"���!�@�@���9

��������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������������

����������������������

�������������������������������������������������� ����������

@����������@����@�@��!������� @��!����� @���@��������@��@2�!������@48:@��/ @�@���� ��!�+*�@�������@��@������+*�@��@#����@������!�@��@����@�� !�!"�+*�9@�@����� ?!�@,@�"�@�!,@�@���@7@��@�"���@!��� � @� ���� @!�����@�����".��@�@���?�������!�9@� @�� !�!"�+1� @�"�@��� ��"�"�����@����!� @ �����@������?&��� @�@�'@�����".���@�@�����&�9

@�����@�"�@������@� @������1� !��@����������@����@�!�����@�!,�"�!��@�� !�!"�+1� @���@���:@�$������@����!��@������ !��!�#�@��@���:�������@�������:@�"�@����!�&�"@����� �����@��@�"�����@�@�����?�����9@= ��� @�"�@ ��"��@� @���'?��� @�� @���������!� @���� ��� ����@ ��#� *�@ ��@ ��!�����@ ��!���0���@��@���>:@�����!�"9

��������<<���� �����������������������!�@��@ " !��!���������:@�

�� !���+*�@�� @��!����� @ �� ��#.?#�� @��@�������@�����!�@,@"�@�� �?���@��@!��� @� @'��� 9@���@���@� !�����!�#�@�"�@�@ ���� �@� ���.��������@ ����������!�@ ���@ ���!�@���������!"��@��@���)���:@#� !�@�"�@� ��!����� @ !������ @ �����!���0���@�"�������@�*�@����� ��@�� ���!��� @����@� @����� �� .�"� :@�@����������!�@��#�@ �����"���!���9

���"���@ �$�����@ �������:@ �� !�"!"��@�� ���.#��@����@����@�������������@"�@���&�@��������������@�@����������!�@�� !� @����!� ��@!��� @� @� ���� 9@=����!�@�� !��������:@ �����!��� @�"!���&�+*���@�����!'���@��%��@�������������@�����&��@� !�@���� �@�"�@�� ? �����!�@�@�� ���!����&�+*�@�@"��!�������!�@�@� !�@���� �����@��"�@�"�!�@���&�>:@�������9

��,�@��@��������@�@�����&�:@���!�����@�� @��!����� @������@� ��?+�@ �� @ �� !�!"�+1� @ ����������!�������!�@ ��@ ����!��9= ����� @�����+*�@��@�����@��!�?���� @����@� @ �� !�!"�+1� :@ ���� ��+�@����@��"������!� @��#� �@�@ ���. !���@�� ���.#��>:@ �#����9�������� �������

Page 12: 2014 03 30 escola

������������������ �������� ���

��/��.2#*�#017� 0#�-/#-�/�+�",�-�/��,�3#01' 2)�/��#012"�/,0�!,+1#B",0�"#��'01?/'��#*!�0��-,"#�0#/�*�'0�"'3#/1'",

",� .2#� 0#� -#+0��� �#01�� #"';:,!,+&#;��"'3#/0�0�"'!�0�"#� $')*#00#-�/�",0�-,/�-#/>,",0�&'01?/'!,0��

�:,�"'$#/#+1#0� #01'),0� #� %=+#/,0 �;:,�� 020-#+0#�� �3#+12/���"/�*��#�1<� !,*<"'�� /,*9+1'!����,+$'/�� �)'01��"#��� $')*#0� 0#)#!',+�",0�-�/��(2"�/��� /#$,/;�/�,0� !,+1#B",0�"#�'01?/'��-�/���0�-/,3�0��

������� ����

������������������ ������������� ����� ������������������ ����

�/,1#;:,�8�!/'�+;��#��,��",)#0!#+1#�<2*�",0�-/#!#'1,0� 70'!,0�"#�+,00�)#%'0)�;:,��*�0�,�.2#�0#�-,"#�$�5#/.2�+",���3',)=+!'��3#*�"#�"#+1/,

"#�!�0����0�!�01'%,0�#�-2+';A#0�3',)#+1,0�#*#0*,����%/#00:,�-0'!,)?%'!����-#0�/�"#"�+,0,0��,�"#0#+3,)3'*#+1,�"��!/'�+;��0:,��!#'1,0�#*�+,00��!2)12/��!,*,�$,/*�"#�#"2!�/���

��-/,(#1,�"#�)#'�"#�+C����������*�'0!,+&#!'",�!,*,�D�#'�"����)*�"�E� �0'!�*#+1#�-/,> #�,�20,�"#�!�01'%,0�$>0'!,0,2�"#%/�"�+1#0�+��#"2!�;:,�"#�!/'�+;�0�#�",)#0!#+1#0���+",�+��!,+1/�*:,�"#�2*�1#+"=+!'��*2+"'�)��,��/�0')��'+"��+:,!,+0#%2'2��-/,3�/�,�1#41,��.2#��12�)*#+1#1/�*'1��+,��#+�",��#"#/�)�

��/����-0'!?),%����/'���-�/#!'"���)3#0�')3���D��3',)=+!'��'+1/�$�*')'�/�+:,�1#*02�0�/�>5#0�#*�.2#01A#0�#!,+@*'!�0�,2�+,+>3#)�"#�#0!,)�/'"�"#�",0��"2)1,0/#0-,+073#'0��*�0�0'*�+��$,/*��!,*,#+1#+"#*,0�,�"#0#+3,)3'*#+1,�'+$�+1')E��

�#01��#+1/#3'01�����#0-#!'�)'01��#*3',)=+!'��'+$�+1')�#4-)'!����'*-,/19+!'��"#2*��*2"�+;��"#�*#+1�)'"�"#�",0�-�'0#+.2�+1,�-/'+!'-�'0�/#$#/=+!'�0�+,"#0#+3,)3'*#+1,�"#�2*��!/'�+;��

PPoorr qquuee aa vviioollêênncciiaa ccoonnttrraa ccrriiaannççaass eeaaddoolleesscceenntteess ccoommoo ffoorrmmaa ddee eedduuccaarr ééccuullttuurraallmmeennttee aacceeiittaa??

�*�+,00��!2)12/�����!/'�+;��<�3'01�!,*,�2*�, (#1,�"#�-/,-/'#"�"#�",0�-�'0,2�/#0-,+073#'0�#�+,00��1/�"';:,�"7)#%'1'*'"�"#��,0��"2)1,0�"#�$�5#/�,�.2#.2#/#*�!,*��0�!/'�+;�0����3'0:,�"�!/'�+;��#��",)#0!#+1#�!,*,�!'"�":,0

�� �����P�������������!B�����������!��������� ������P�������������!B�����������!���������

��������

Chega de palmada!Psicóloga e doutora em

educação, Maria AparecidaAlves defende o fim doscastigos corporais para

crianças e adolescentes e vêa escola como grande aliada

Que tal estudar História noconforto do sofá e saboreandouma pipoca? Acredite, é possí -vel! Além dos livros, apostilase aulas, existem outras formasbastante divertidas de estudar

!C���"#R!�����<-99)�,6��6/6�O��19-GF6�,-��-)5��)+8<-:��55)<,��796,<GF6�,-�������<9)GF6������415���I5-96���=-5;<9)���4*1-5;),6�56�7-9J6,6� )3-63J;1+6��������)������6�.134-�)*69,)�<4)�.):-�4)9+),)7-3)�,-:+6*-9;)�,6�.6/6��#)4*H4+650-+1,6�+646��,),-�,)� -,9)��):+),)�5-:;-�7-9J6,6�6�064-4�=1=1)�-4�+)=-95):�:6*9-=1=1)�769�4-16�,)�+)G)��7-:+)�-+630-1;)�,-�)314-5;6:�-�:-�+64<51+)=)7-3)�-41::F6�,-�:65:�796,<A1,6:�7-3)*6+)����-59-,6�H�*):-),6�5)�,-:+6*-9;),6�.6/6��-3-4-5;6�+-5;9)3�7)9)�):6*9-=1=I5+1)�,6:�15,1=J,<6:�5)�H76+)��

�!C������#�����������Q"#����:����)56:�,-��:7)9;)����19-GF6��()+2"5@,-9��796,<GF6�,-�����+64�,<9)GF6,-�����415<;6:���I5-96���GF6����.134-�9-;9);)�)��);)30)�,):�#-94K713):�;9)=),)�-4�����)�����H76+)�-4�8<-�6�9-1�-L51,):�-����-:7)9;)56:�3<;)9)4*9)=)4-5;-�);H�)�469;-�+65;9)�'-9?-:�147-9),69�7-9:)�-�:-<�/1/)5;-:+6�-?H9+1;6��7K:�15:<7-9D=-1:�,1.1+<3,),-:��),-,1+)GF6�-�6�:)+91.J+16�,6:�-:7)9;)56:3-=6<�E�<51F6�,6:�/9-/6:�+65;9)�6�15141/67-9:)�5)�,-.-:)�,)�,-46+9)+1)��

�� C!���!�����"7)9;)+<:�O��64�,19-GF6�,-��6>)9,��):;��6�.134-�3)5G),6�-4�� ��;-4�,<9)GF6�,-�����415<;6:����/I5-96�H�)�)GF6��"7)9;)+<:�:-�7)::)�-4�!64)�56�)56�,-���)����-�9-3);)�)01:;K91)�,-�<4�-:+9)=6�,-�691/-4�;9D+1)��+6479),6�5)��J*1)�769<4�3)51:;)��8<-�;9-15)�"7)9;)+<:�5):�)9;-:�,-�+64*);-�7)9)�3<;)9+646�:-<�/3),1),69����.134-�9-;9);)�):�15;91/):�763J;1+):�964)5):�/<-99):�+1=1:�-5;9-�)91:;6+9);):�-�796=15+1)56:�-�3<;):�,-�)9-5)�

Filmes para estudar História

�������C������$����"�����64-�,)�!6:)�O��19-GF6�,-��-)5��)+8<-:��55)<,��796,<A1,)�-4���� �"<:7-5:-�+64�,<9)GF6�,-����415<;6:����.134-�9-;9);)�<4�46:;-196�5)��;D31)�56)56�,-������)9+),6�7-36�.-<,)31:46�-6�9-5):+-5;1:46��6�:H+<36����7)::)�769

/9)5,-:�;9)5:.694)GM-:�-+65L41+):�:6+1)1:�-�9-31/16:):���6�.134-��6�465/-.9)5+1:+)56�9-79-:-5;)�6�15;-3-+;<)39-5):+-5;1:;)��8<-��+64�<4)�76:;<9)9)+165)3�-�0<4)51:;)��+65:-/<-,-:+6*919�)�=-9,),-�769�;9D:�,-�+914-:+64-;1,6:�56�46:;-196��

��"��$#�"�����64-4�,)��D:+)9)�,-��-996����19-GF6�!)5,)33�&)33)+-���������<9)GF6����415<;6:�/I5-96�)=-5;<9)����01:;K91)�:-�7)::)�5)��9)5G)�,6�:H+<36����7-9J6,6�-4�8<-��<J:�'�%�9-15)=)����H76+)�.614)9+),)�7-36�)*:63<;1:46��)�.64-�,)�767<3)GF6

-�679-::F6�769�7)9;-�,)�*<9/<-:1)��#-4-5,6�8<-30-�96<*)::-�6�;9656��6�9-1��<J:�'�%�4)5,)�:-<194F6�/I4-6� 013317-�7)9)�<4)�4):4699)���<J:);9)1�)�15141A),-�,6:�.)46:6:�46:8<-;-196:�;06:�� 69;06:�-��9)41:��8<)5,6�-3-:�,-:+6*9-46�:-/9-,6�,6�9-1��,-+1,-4�:)3=)9�6�791:165-196�-�;)3=-A��4<,)9�6:�9<46:�,)��9)5G)�

�!����"���%���BN�"�91:;K=F6��6364*6�O����=-5;<9)�,6��-:+6*914-5;6�����6*9)+15-4);6/9D.1+)�;-4�,19-GF6�,-�605��3-5�-�.61�796,<A1,)�-4������<9)GF6�,-���415<;6:���I5-96���=-5;<9)����796,<GF6�)*69,)�6�/9)5,-464-5;6�,)�-?7)5:F64)9J;14)�-:7)5063)�56�:H+<36����4)1:�-:7-+1.1+),)4-5;-�)=1)/-4�,-��91:;6=F6��6364*6�E��4H91+)���)�*<:+)�,-:-5.9-),)�,-�<4�56=6�+)415064)9J;146�7)9)�):�Q5,1):��6�5)=-/),69�+0-/6<�E��4H91+)�-4���,-�6<;<*96�,-��������36+)3�,-56415),6�7-36:�J5,16:�,-��30)�,-��<)5)0)51��.61�*);1A),6�769��6364*6�+646�")5�")3=),69�

������� ����������������

�'+"��<�/#)�1'3�*#+1#�/#!#+1#��)<*�"��.2#01:,�!2)12/�)��#4'01#*

-,+1,0�.2#�*,/�)'5�*�,0�-�'0�+#00�0'12�;:,��!,*,����)#%�;:,�"��#4'01=+!'��"#�)%2*��-�1,),%'��"#�+>3#)�-0'!,)?%'!,�,2

-0'.2'71/'!,����0�-#0.2'0�0�*,01/��.2#�,0!�0,0�"#�3',)=+!'��#*�.2#�,��%/#00,/�-/#0#+1��#0.2'5,$/=+'���"#-/#00:,�,2.2�).2#/�,21/,�-/, )#*��-0'!,)?%'!,��.2#-,00��1#/�)#3�",��,��1,�3',)#+1,��0:,�2*

-#/!#+12�)�*2'1,� �'4,��!#/!��"#�������*�'0�!,*2*�<�.2#���3',)=+!'��-�/1�

"#�-#00,�0�0#*�+#+&2*�1/�+0�1,/+,�",1'-,��*�0�.2#�1#+&�*�"'$'!2)"�"#�#*"#0#+3,)3#/�2*�3>+!2),��$#1'3,�!,*�$')&,��2'1�0�3#5#0��,0�-�'0�!,),!�*��0�!/'�+;�0!,*,�-�/1#�"#�2*�-/,(#1,�#��!/#"'1�*�.2##)�0�"#3#*�0#/�*,)"�"�0��

�2�+",���!/'�+;��+:,�, #"#!#���2*!,*�+",��'00,�%#/��2*�*�)�#01�/��2*�0#+0�;:,�"#�'+01� ')'"�"#�+,0�-�'0��.2#-,"#*��-#)�/�-�/��,�20,�"#�!�01'%,0�*�'0"2/,0�!,*,�#0-�+!�*#+1,0�,2&2*')&�;:,��.2#�+�"��*�'0�0:,�",�.2#2*��/#0-,01��",��"2)1,�8�02��-/?-/'��$�)1�"#�!,+1/,)#�0, /#���!/'�+;����,"��!/'�+;�"#*�+"���1#+;:,�#���21')'5�;:,�"#D*<1,",0�-#"�%?%'!,0E�.2#�#+3,)3�*!�01'%,0�*2'1,�0#3#/,0�<�2*��$,/*��"#'%+,/�/�#00��+#!#00'"�"#��$�5#+",�!,*�.2#��!/'�+;��0,$/��2*�-/,!#00,�"#�/#(#';:,�

6�*2'1,�'*-,/1�+1#�#+1#+"#/�,$#+@*#+,�"��3',)=+!'��!,*,�2*�1,",���:,0#�-,"#�-#+0�/�.2#�!#/1�0�!,'0�0�0:,-#/*'1'"�0�#�,21/�0�+:,���,/�#4#*-),���+,00��!2)12/��+:,��!#'1��+#+&2*�1'-,�"#3',)=+!'��0#42�)��*�0�.2�+",�0#�1/�1��"#3',)=+!'��$>0'!��,2�-0'!,)?%'!���-#+0�*,0.2#�2*�-,2!,�-,"#��6�-/#!'0,�#+1#+"#/�.2##00#�*�)�"#3#�0#/�!,/1�",�-#)��/�'5���#3#/'�0#/�!,+0'"#/�",�"#02*�+,�2*��!&�*�"�D-/71'!��#"2!�1'3�E�.2#�)#%'1'*����3',)=+!'��.2�+",��+��3#/"�"#��0#�1/�1��"#�2*��-/71'!�#41/#*�*#+1#�"�+,0��-�/��,"#0#+3,)3'*#+1,�'+$�+1')�

QQuuaaiiss ssããoo aass ccoonnsseeqquuêênncciiaass qquuee oo ccoonnvvíívviiooccoomm aa aaggrreessssããoo ppooddee ttrraazzeerr ppaarraa ooddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa ccrriiaannççaa??

�0�!,+0#.2=+!'�0�"��!,+3'3=+!'��!,*��3',)=+!'��"#-#+"#*�"#�0'12�;A#0�.2#-,"#*�,2�+:,��%/�3�/�,�.2�"/,���#0.2'0�0*,01/�*�.2#�.2�+1,�*�'0�(,3#*���!/'�+;�3',)#+1�"���,0�"�+,0�0:,�*�',/#0�#�*�'0-#/*�+#+1#0��"#3'",�8�'*�12/'"�"#+#2/,$'0',)?%'!����#�������+,0�<�2*-#/>,",�*2'1,�!/>1'!,�+,�"#0#+3,)3'*#+1,'+$�+1')����!</# /,��'+"��+:,�#017!,*-)#1�*#+1#�"#0#+3,)3'",�#�,�/#01�+1#"#01��$,/*�;:,�<�"#1#/*'+�"��-#)�#4-#/'=+!'��#41#/+���,�!,+1�1,�!,*��0,21/�0�-#00,�0�#�,0�#01>*2),0�.2#�/#!# #�

��������

Page 13: 2014 03 30 escola

�������=���������������1��������� ����������������=���������������1��������� �����������

��������������������������� �

���&!�#�#F�F� �&���%�#F�� ���F ���������F � ��$%�%&% F��F��&��/. F��� �+$FA���BF��$��F8>9>@

"&��� F� �F�#��� @F0F F!#����!�� ���%�' F� F!# ��% F��$��' �'�� !���F��#�/. F��F�$� ��F�F"&�F'��#������� F F�! � F��F�$%&���%�$F�!# ��$$ #�$?F

�F%#����� FEF"&�F�+F��' �'�F�$%&E���%�$F��F��$%3#��F�F��F��#��% F�����'�#$�����F����#��F��F� �+$A���B@F ��F �$� ��F �&!�#� #F ����&��/. F�2$���F��F� �+$FA�$���� B�F &%# $F"&�F� #��F!�#% F� F���@��0�F��F!�#���# $F��F������%�'�F!#�E'���FEF%���0�F%��F F!# !3$�% F���!# (���#F�F�$� ��F��F� �&������@��*��� F� �F"&�F�F&������F��&��E�� ���F$�F#�� ���/�F��F� �&����E��@F�F'���E'�#$�?

�F���F%��F� ��F��#��F��F9?;77��&� $@F�F��� #��F� F��$�� F0�� ?�3F !���F����.F $. F 8=F %&#��$?�&%#�$F8:F,F� �%�?F� F!�#2 � F'�$E!�#%�� @F�$%&���F��&� $F� F<6F� F>6�� F� F��$�� F�&������%��F�F $� F86F�� F� F��$�� F0�� ?F

��$��F F ��2�� F� F�� @F"&��� �$$&��&F�F��#�/. F��F�$� ��@F�F!�FE��� ��F&�����F���%#�*F�����$F'����$��' �'��� F F!# ��% F��F#�$��%���$%3#�� F� F���@F �%��� F����F'�*���$F�F���$. F��F� �&������?F

�������$F �(!�#����%��$F �+� #��F ���%�$F��F$+��� $F��%�#� E#�$F�@F �F!�#%�#F� F���F;F��F��#��@���$F $�#. F!�#�����%�$@F"&��*�E������%�@F$��!#�F� $F$+��� $@F��

=F,$F89F� #�$?���&�� F�F��#�% #�@F F���F� �

�#�&�� F�F� ��/ &F�F�&��� ��#��%�$F��$� F��F$�#F� �$%#&2��F��'�����F������&�#�F�F�+F� % $"&�F� �&���%��F�$$�F ��2�� ?FC��% ��F�F$&�F%#���%3#��@F��$F!#����!��E���%�F� F!�#2 � F��F��%��&#�F����E%�#@F F���F%�'�F�#����F��! #%-������$F �&%�$F $ ����$F ��F����$�F����� �#����D@F���#��F&�����@F#�$E$��%��� F"&�F�F�$� ��F%��F&�F�#1E�� F�$%&���%��F���F�%&��%�F�F"&������F� ��F0F&�F�$!�/ F"&�F!#�'���E���F�F! �2%���F��F���������% ?

� �������

� � F��$F ������$F�(!�#����E%��$@F $F�$%&���%�$F%�#. F� $F$+��E� $F$���$F%��+%���$F!�#�F%0�����$F���$%&� @F%0�����$F��F#���/. @F%��%# F�

!�#�F�2���$F$ ����$?F�F%#����� F�$%+F$��� F� #����E

� F!�� F!# ��$$ #F��#)$%���F��#FE���� F�#�5� F� #��$@F� #����� #!����3��� F� F%&#� F��%&%�� @� �F�F!�#%���!�/. F' �&�%+#��F��'+#� $F!# ��$$ #�$?F��$F ������$F�(FE!�#����%��$@F���F�#� &F�F$���F%��+%�E��FC�$� ��F"&�F�&F���� @F�$� ��"&�F�&F�&�# D@F��F"&�F�!#�$��% &#�! #%����$F ��F %���'�$. F � ��(��!� $F��F��%�#'��/4�$F�(�% $�$?

�$F�$%&���%�$F%���0�F! ��#. !�#%���!�#F��F� �$F����%�$F��F ����E��F���0F��� $3��� @F"&�F$�#+F� ��&E*���F !�� $F !# ��$$ #�$F ��� �� � ���F�F��� $ ���F� F���?FC������F0F"&�F!�� F��� $F"&�%# F$���$%��+%���$F$����F� �%���$F�F����$+��� @F��$F"&�#�� $F"&�F� $$ $� '��$F�$� ����F��F� #��F�$! �%-E

���F� � F!�#%���!�#F�F��F"&�F%��+E%���F!�#%���!�#D@F��*F�F��#�% #�?F

�#�F���@F F!# ��% F%���0�F��' E#���#+F� $F�$%&���%�$F��$��' �'�E#��F�F#�$! �$���������F�F�F�&% � E���F � F !# ��$$ F ��F � #��/. ?C�&�#�� $F� %�'�#F� $$ $F��&� $@� $%#�#F �F ���$F "&�F 0F ! $$2'��$ ���#F�F"&�F F������ F!�#�F�F���E%�'�/. F��$$�$F$ �� $F0F�F��&��E/. D? ������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

� ������ ���������� ��������

������������������������������������ ������������������������������������

��������������������������������

O projeto��$��F F ��2�� @F�$F ������$@

�$F��$�&$$4�$F�F�F!# �&/. F����%�#���F#���%�' F,F��$%3#��F� ���F�$%�#. F$��� F� �&���E%�� $F��F'2�� F!�� $F�$%&E���%�$F$ �F�F #���%�/. F��%0���� $F�F!# ��$$� ���$F"&�F$���$!&$�#��F�F� �%#��&�#F��� #��F' �&�%+#��F��F!# ! $%�?F

� F �����@F $�#+F�!#�$��%�� &�F� �&���%+#� F$ �#�F�$�%�!�$F� F!# ��$$ F��F#��&!�E#�/. F��$%3#���F�F $F#�$&�%�� $ �%�� $?F��%#�F &%# $F!# �&E% $@F�F�$� ��F�$!�#�F ��*�#F�����#��F��F� % $F�F�#�'�F�&##2E�&� F� $F�(E��#�% #�$@F��$��F !#����# F����$@F���#�� F��#����$%# ?F�$F %�(% $F!# �&*�� $!�� $F�$%&���%�$@F�$F!�$"&�$�$�F��! ����% $F��F� �&����E��F! ��#. F'�#�#F&�F��'# ?

������������ ���

�,�#(,�)��)!�%5��(,��+�% ��*,�*%���**!����*�%��#!��%�!���*���*&�)�(,�#(,�)�+!'&����-!&#7%�!��#!��)�$�,$+!'&���� &)$:%!&��**&�!��&��&��*+)�**�(,��������$&�!�!��%�&�*,���*+),+,)�$&)�&#9�!��������+6����6��������������)��!+1-�$&*�(,����-!&#7%�!��*�.,�#�'&)��.�$'#&��+!% ��!$'��+&�%&��*'��+&�$&�!&%�#��')�",�!��%�&�&�&$'&)+�$�%+&����#!%�,���$���#�-�%�&��')&�#�$�*��&$&���')�**4&�� &"�*���$&*�(,����#6$��!**&��+�$&*���%&*$,!+&�$�!*�')&�,%�&*�

�,+)&��#�$�%+&�(,����)�-���**!+,�5;�*����-!&#7%�!���&$6*+!���6���.!*+7%�!�����,$�-8%�,#&�*!�%!�!��+!-&���

�&%�!�%5���%+)�����)!�%5����&���)�**&)��&)$�#$�%+��&*��,+&)�*����-!&#7%�!�*4&�&*�'�!*���-9*��+!&*�&,�(,�#(,�)'�**&��')9.!$���&,�*�"���,$���!�,)��(,�%4&�'&���*�)���*��)+�����&�(,��+�$�,$*!�%!�!���&�$,!+&��&)+��%��-!��'*!�&#9�!�����*+���)!�%5��

�&)�!**&���-!&#7%�!���!����,�)��������&)$��$,!+&�')&�,%������)!�%5��*�%+��&$&�*���#��%4&�',��**���&%+�)�'�)�%!%�,6$��%4&��&%*��,��*���.')�**�)��+�$�(,���&%-!-�)��&$�&��*+)�**�����,�)��)��**��*��)��&�������)+���&)$���#��*���%�&%+)��*&/!% ��+�%�&�(,���)!��)�$&�!&%�#$�%+���&$��**����+&��&%*+),!%�&�'�)��*!�$�*$��,$�!$���$�%���+!-�������!+�%�&���)�"�!54&(,��*&�)���$���*��+�$�6$�%&��&%+�.+&*&�!�#�

QQuuaall éé oo ppaappeell ddaa eessccoollaa ee,,pprriinncciippaallmmeennttee,, ddoo pprrooffeessssoorr eemm uummaassiittuuaaççããoo ccoommoo eessssaa??

�&$&���$�!&)!���&*���*&*���-!&#7%�!��-�$������%+)&������*���6�$,!+&)�)&���')9')!����$8#!���,*��)��",����,�*��*�$')��6�,$��#�$�%+&�����&)�(,��!��%+!�!�����*!+,�54&��,$�-!/!% &�&,,$�')&��**&)���&�$�,�')&��**&�����&$'�% �$�%+&�'*!�&#9�!�&���'��!�%+�*����$�!&)!���&*���*&*�� ���-���$!$��+)�-6*��&��&%*�# &��,+�#�)�&,��*��*�&#�*�� ��%&�!$��!%1)!&���*�)!�%5�*�����*�&#���)��,$��$�!�%+��&%���#��*��*�%+!��*��,)���,$���%1)!&����&%�!�%5��

��')&��**&)��'&)�*,��-�/��*��$&*+)��&$&�,$��)�%����#!��&�%�**��')&��**&���*&�!�#!/�54&���')&+�54&�'&)�&�,'�),$��'&*!54&�$,!+&�')!-!#��!����%&�&%-8-!&��&$����)!�%5����*�')&�!**!&%�!*���*�<����'&)��.�$'#&��*9�� ���$�2�)!�%5��(,�%�&��#��6�#�-����'&)��#�,6$�&,�*�"���(,�%�&�&*�*!%+&$�*��8*!�&*�*�+&)%�$��-!��%+�*����*�&�')&��**&)�&%-!-��+&�&*�&*��!�*��+�$�$�!*�&%�!5;�*����'�)����)�&*�')!$�!)&*!%�8�!&*����(,���#�,$���&!*���*+1�))�����'&!*�,$��&*�')!$�!)&*�*!%+&$�*6�����#+������+�%54&��$�*�#������,#����&!*&#�$�%+&�*&�!�#�

PPoorr tteerr uumm ppaappeell ttããoo iimmppoorrttaannttee,, aasseennhhoorraa aaccrreeddiittaa qquuee ooss pprrooffeessssoorreess ssããoopprreeppaarraaddooss ppaarraa lliiddaarr ccoomm eessttee ttiippoo ddeessiittuuaaççããoo??

$�$!% ��'�*(,!*��'�)���!�(,��&*')&��**&)�*�*&�)�$�$,!+&��&$�+&����**�*!+,�54&��'&!*�������!��$�!*��#�*��*�%-&#-�$�,$�&# �)�$�!*��,!���&*&��,$��+�%54&�$�!&)�'�)��&��!��%9*+!�&�����*&*����-!&#7%�!��� %+4&��(,�%�&� ���$�����/�)�����%<%�!���&�+�%�!$�%+&�����')&+�54&�2��)!�%5��%4&*4&�!$��!�+&*����%��$�!&)!����*�-�/�*��&

')&��**&)��������**,$!%�&���#!% �����)�%+���&�')&�#�$���(,�%�&��*+����-�)!�*�)�&�'�'�#�����*�&#��&,�������)�+�)!���� �,��54&��#6$����!%-�*+!)�%��&)$�54&��&�')&��**&)�'�)��(,���#�*�!���#!��)�$�# &)��&$��**�*���*&*�+�$�6$�6�')��!*&�&��'&!&��&*&)��%!*$&*����)�+��,�)�����,$���54&)1'!����'&!*�$�*$&�(,�%�&�����%<%�!�6���!+���%&��!��*��,!%+�����)!�%5��-&#+��2�*�&#����%�*+��*!+,�54&��&�')&��**&)��!��$,!+&��.'&*+&�

VViioollêênncciiaass ffííssiiccaa ee sseexxuuaall ssããoo aass mmaaiissffáácceeiiss ddee sseerreemm ddeetteeccttaaddaass,, mmaass aavviioollêênncciiaa ppssiiccoollóóggiiccaa ttaammbbéémm ppooddee tteerreeffeeiittooss ggrraavveess nnoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddooiinnddiivvíídduuoo.. CCoommoo ffaazzeerr ppaarraa ppeerrcceebbeerrqquuaannddoo tteemm aallggoo ddee eerrrraaddoo??

%+)��&*��!��)�%+�*�+!'&*����-!&#7%�!��&%+)���)!�%5�*�����&#�*��%+�*�&�*�)-�$&*����.!*+7%�!�����,$��)���54&���&$�5���'&)��.�$'#&���&$,$��')6��!*'&*!54&�2�%��#!�7%�!������%�&%&��$&�!&%�#���%+4&�6!$'&)+�%+��&# �)�&���*&���*���&�&$�5&��'&!*�,$��'&)+����)��&,+)���-!&#7%�!���8*!�����)���*�'&)+�*�'�)���-!&#7%�!��*�.,�#��'&)��.�$'#&���&$&�&)$�������/�)����)!�%5��&������)��

������)!�%5��)��������,$��$�%�!)��!��)�%+���#�,$�*�+7$�,$��)�*'&*+�$�!*���)�**!-����-!&#�%+���&�(,��������)+��&)$����",���%&��!��%9*+!�&���&)�&,+)&#��&��&,+)�*�*4&�$�!*�(,!�+�*���*�!*&#�$����*!*+�$��&��&%+�+&��&$�&&,+)&��&$&�,$��$�%�!)�����#!��)��&$�&+)�,$��� *+��<#+!$&���*&�6�&�(,��&%*!��)�$&*����)!*�&��'&!*�&�!��%9*+!�&�6�$�!*��!�8�!#��,$��-�/�(,��&�&$'&)+�$�%+&�$�!*�(,!�+&�'&��

�����)�'�**�%�&���*'�)���!�&���*��,#+&*�(,���&%-!-�$��&$��**���)!�%5�*����&$&��$�'&)(,���#��%4&!%�&$&����

%+4&�%!%�,6$�*��'�)�,%+��&�'&)(,7���,$��&$'&)+�$�%+&�+4&�)��#,*&��'&)(,���#��%4&��)!%����&$��*�&,+)�*�)!�%5�*����*�(,�%�&��&$�5�$&*��')�*+�)��+�%54&��&*�*!%+&$�*�'�)���$$�!*��#�)&*��0�')��!*&�,$��*�&)5&�'�)�(,��&�&# �)�*��+&)%��$�!*�*�%*8-�#�2��**�(,�*+4&�

SSee aapprroovvaaddaa aa ““LLeeii ddaa PPaallmmaaddaa””,, ddee qquueemmaanneeiirraa eessssaa nnoovvaa lleeggiissllaaççããoo sseerráá eeffeettiivvaannaa rreessoolluuççããoo ddoo pprroobblleemmaa??

,�*�$')������%�!����')&-�54&���#�!��&$&�,$�$�)�&�#���#����)��(,���**�*!+,�54&�'&**��*�)�)�-�)+!����$�%&**&'�8*��')��!*�$&*����-1)!&*�!%*+),$�%+&*����&)$��*!$,#+3%������,$���#�*�6���#�!�0��-!��%+����(,�����&�%<$�)&������*&*���-!&#7%�!���&$6*+!���!%��%+!#��$'�8*�*�(,���!)$�)�$�,$���&)�&�(,��%4&'�)$!+��%�% ,$�+!'&����-!&#7%�!���#6$�!**&��&�%&**&�')&"�+&����#�!�')�-7$��!��*����')�-�%54&���&)!�%+�54&�'�)�(,����&*�'&,�&*��&*�'�!*��')�%��$�(,��.!*+�$�')1+!��*�$�!*�*�,�1-�!*����!�!�%+�*����*����,��)���&*�')&�!**!&%�!*���*�<���'&��$��",��)�%�**��')&��**&���$,��%5�����$�%+�#!�����

+,�#$�%+���+�$&*���')�$!**����(,����-!&#7%�!��$&��)����6�'�)$!+!���$�*�(,�$��!/�&�(,��6�$&��)������$�*!$'#�*�� ��&�# ����'&�����,*�)���%&��)��)�#�%���)!�%5�����/�)���)+�*��&!*�*�$���+�)$!%���*���*�*��&��)�*�!$�%+&'&���')�",�!��)���$�!*��#6$��!**&����)�&��!)�+&�2�!%+��)!������8*!����'*!�&#9�!����&�$�%&)�

�,!+&�'�!*��&$��!�!�,#������$�%+�%��)�!**&���$�*,��$�!&)!��+7$�,$-8%�,#&�'&*!+!-&��&$����)!�%5���(,�)�$�,!��)�����,��)��$�*��'&)�,$��(,�*+4&�,#+,)�#���%+�%��$�(,����-!&#7%�!��6�&"�!+&���)+&���&"���$��!���&*�'�!*�*4&&)!�%+��&*�(,�%+&�2��#!$�%+�54&��*�<����&*��!# &*��+)�-6*������$'�% �*(,��+7$�$,���&�&��&$'&)+�$�%+&�����&�)�*,#+��&*�%&�8%�!��*���$&)+�#!�����!%��%+!#��

���$�*$���&)$���'&#8+!��*�'<�#!��**&�)��-!&#7%�!��!%+)���$!#!�)��(,�'&**�$�!%�&)$�)�&*�'�!*�*&�)��&*���%&*!%�#,*!-���&�%!+!-&*�(,���*��)!�%5�*'&��$�*&�)�)��*4&���$�# &)��&)$������&*�'&,�&*���&$�5�)���$,��)��**�(,��)&������$&*�(,��&�)�*!#��!%���6,$�'�8*�$,!+&��&%*�)-��&)���(,���*+��6,$�')&"�+&���#&%�&�')�/&��$�*��')&+�54&�2��)!�%5�����&���&#�*��%+��6,$���&�)�%5��$,%�!�#���,$�'�8*��&$&&�%&**&�')��!*���)��#$�%+���*���+�%+�)$�!*�'�)���*+���**,%+&��

��������������������������� ���� ����

����������� ���

��������������������

�����������������������

������������������ �����

����������� ���

�������� �� �� ������ ������

��,%���*�,!�% ���&0!-��%&0��6*-%�8&)#��"),'� ��*!&������!�.!''!-.,� )�!� )/.),� )�!'�� /��54) ,�-%&!%,��*!&��������2�'�%-� !���()-��./��(��-�: !�*:�&%�����)').6�(%���(��2,!�� !�-�: !�'!(.�&� ! %��( )�-!����.!( !,�*!--)�-!(0)&0% �-�!'�-%./�59!-� !0%)&7(�%����)')�#!-.),��*:�&%���")%�$!"!� !�#��%(!.!� ���!�,!.�,%��/(%�%*�&� !���: !� !��)%3(%��!-!�,!.2,%��'/(%�%*�&� !�-�: !� ! !&���%-.�� !��)%2-���!- !�����./���)')��)(-/&.),��!�)&��),� ),�� )��%(%-.6,%)� ���: !�!�� !- !�������%(.!#,���,! !�;�4)� �.���� /+/!<�

Page 14: 2014 03 30 escola

������������� ������� ���������������� �������� ���

�63"/5&�0�.B4�%&�"#3*-��"�1"-)"�@"%"�7"*� 50."3�$0/5"�%"�$*%"�%&���*5&3"-.&/5&���0�1&3C0%0%&���"� �%&45&�.B4��"503&4�&

(36104�%&� 5&"530�%&��0*>/*"��%0� */5&3*03%0�&45"%0�&�%&�0653"4� 3&(*E&4�%0�1"C4� 4&&/$0/53"3?0�103�"26*�1"3"�1"35*$*1"3�%0J�G��&45*7"-�/"��0/5"�%0��"3*:�I��&45*7"-�/5&3/"$*0/"-� %&� �"-)"@"3*"� &�0.*$*%"%&K����130(3"."@?0� */$-6*�"13&4&/5"@E&4

"35C45*$"4�&� 5".#A.�$63404�&�0'*$*/"4�%&$"1"$*5"@?0��*/*$*"5*7"�$3*"%"�1"3"�4613*3�"$"3B/$*"�%&�130'*44*0/"*4�%"�<3&"�/0�.&3�$"%0�3&(*0/"-����"#&3563"�0'*$*"-�"$0/5&$&3<�&.�(3"/�

%&�&45*-0�/"�13D8*."�4&85"�����=4���)03"4�/"��3"@"��C7*$"��26"/%0�04�"503&4�4&&/$0/53"3?0�1"3"�6."� �1"-)"$&"%"��"5A�"�3"@"� /*7&34*5<3*"��%&4$&/%0�1&-"��6"������1"44&"5"�%&�36"�5&.�56%0�"�7&3�$0.

0� 5&."�%&45&�"/0��26&�1301E&�6."�3&'-&�8?0�40#3&�"�.0#*-*%"%&�&�"�26"-*%"%&�%&7*%"�/04�$&/5304�63#"/04����"50�1F#-*$0�$0/5"3<�$0.�"�1"35*$*1"�

@?0�%&�1"-)"@04��.F4*$04��"35*45"4�%&�36"�$*$-*45"4�� 4,"5*45"4��"35*45"4�1-<45*$04�&�"$0.6/*%"%&�&.�(&3"-��0�-0/(0�%0�.B4��%*7&3404�&41&5<$6-04

4&3?0�"13&4&/5"%04�"0�1F#-*$0�&.�%*'&3&/�5&4�&41"@04�$6-563"*4���3"@"� /*7&34*5<3*"�5&"5304�%0�����&�%0��&4*���&"530��0*>/*"�$&/5304�$6-563"-�%"� ���&��"35*.��&3&3B�"-A.�%&�6."�.0453"�%&�'*-.&4�3"304��$0.'0$0�/"� 5&.<5*$"�%&�1"-)"@04��26&�4&3<&8*#*%"�/0��41"@0��0/)04��&"530��*56"-�/0��9$&6�%&��0*>/*"��

���!���X� ������������$E!��� ������$��������

��!���X� ������������$E!��� ������$��������

����������

Uma grandepalhaçada!Quarta edição do festival “Na Ponta do Nariz” coloca em cena diversas atrações culturais e ainda abre espaço para a capacitação dos profissionais do setor

���������� ��������

�9803<+�+�=389:=/�./�-+.+�+><+JI9�/�+:<91<+7+JI9�-97:6/>+�.9�0/=>3@+6�89AAA�8+:98>+.98+<3D�-97�:�:<91<+7+-+9*�2>76

������������

��998800//--JJII99�//�??>>336633DD++JJII99�..//�77FF==--++<<++==!03-38+�./�S�+���+,<36�/�./���+���+,<36��.+=��

G=��29<+=��-97��+<-9=��7+<+6��9>?09��!03-38+�?6>?<+6��/::/>>9��/��<+8-9�"37/8>/6���3+���M837+�89��/::/>9��$?+����#.�����>��8S������%/>9<"/.<9��?.9@3-9�

&&KK--8833--++==�--33<<--//88==//==�//�:://<<--??====II99�--997799�++::++<<++>>99�::++<<++�99�>><<++,,++662299�..99�::++6622++JJ99!03-38+�./�S�+� �+,<36��.+=���G=���29<+=�-97

�?+��+<</>9���6?,/�.+��963+��/�&23+19�(/<+89��(3.+%/-+���89��=:+J9�%982?=���96K139��C-/?�./�93H83+�

!!�<<33==99�//�++�77MM7733--++�?<=9�./���+��+,<36��-97��3;?/3+=�"+D

��3=><3>9��/./<+6���89��=:+J9�#?+=+<��$?+�&����8R����%/>9<��?/89���.+=���G=���29<+=�

$$33==99!03-38+�./���/���+,<36�8+�=/./�.9��?-+��</=-+

�$?+�������#.�������>������+<.37��7K<3-+��.+=� G=���29<+=��-97�&23+19��9?<+���<?:9�./�&/+><9�+=>/>�

��6699AA88�&&22<<99??1122���++==55�?<=9�./���+� �+,<36��-97�/B-/JI9�.9�=F,+.9

/�.973819��89��=:+J9�#?+=+<��.+=���G=���29<+=�-97�%?/��9<<3=98��&9<98>9���+8+.F�

������������ �� ������������ ��

%%��))&&�����������������$$�����""++6622++--//++>>++�UU�%+M.+�.+�"<+J+��M@3-+��G=��

29<+=��-97�./=>389�G�"<+J+�'83@/<=3>F<3+

��==:://>>FF--??6699�!!���33<<--99�##??++==//�==NN���--9977�++���33++���&&//77�%%3377�%%338822OO�����88FF::996633==����99--++66���"<+J+�'83@/<=3>F<3+��G=���29<+=

��==:://>>FF--??6699���++88>>++���6699AA88���--9977���++<<>>++���++<<,,++CC99�����3388++77++<<--++����==::++8822++����99--++66���&/+><9������$?+�� �8R������/8><9���G=��29<+=��8811<<//====99���-98><3,?3JI9�/=:98>H8/+��+:N=�9/=:/>F-?69��(+69<�=?1/<3.9��$��

��!!���� ��!!���������������$$�������==:://>>FF--??6699�!!���88==:://>>99<<���//<<++66���

--9977�++�--9977::++882233++���MM883377++���99--++66���&/+><9��93H83+���@��&9-+8>38=���/8><9��U��29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

%%��))&&���������������$$������==:://>>FF--??6699���<<++�??77++�@@//DD���������--9977�++>>99<<//==�

..99�&&//++>><<99���++==++�..//���FF,,3399���$$3399�((//<<..//����99--++66����/8><9��?6>?<+6�'����"<+J+�'83@/<=3>F<3+���G=��29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

%%YY������!!�������������$$������==:://>>FF--??6699���33==>>NN<<33++�..//���9933FF==�8899�

""33--++..//33<<99���--9977���33<<--99���++22//>>99�����9933HH8833++����99--++66����/8><9��?6>?<+6�'����"<+J+�'83@/<=3>F<3+�%/>9<�'83@/<=3>F<39���G=���29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

%%YY������!!���������������$$�������==:://>>FF--??6699�!!�88II99���??11++<<�..//���11++..++�

&&--22++33883355���--9977�++���??77//�&&//++>><<99�����++77::3388++==��

��99--++66���&/+><9�%/=3���@���9I9��/3>/�8R������%/>9<%+8>+��/89@/@+���G=���29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

��!!���� ��!!���������������$$������==:://>>FF--??6699���337733--++88..99���

--9977���33;;??KK33++==�""++DD�����<<++==MM6633++����99--++66���&/+><9�%/=3���@���9I9��/3>/�8R������%/>9<%+8>+��/89@/@+���G=���29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

##''�� &&�����������������$$������==:://>>FF--??6699�((++7799==�++�66++�""<<++33++���

--9977���<<??::99�..//�&&//++>><<99���++==>>//>>�����9933HH8833++����99--++66���&/+><9��93H83+���@��&9-+8>38=���/8><9���G=��29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

%%��))&&����� ����������$$�������==:://>>FF--??6699���//<<--++..99�..//���99,,++11//88==

��99--++66����+<>37��/</<L��$?+�������%/>9<�%?6���G=��29<+=(/8.+�/�/B:9=3JI9�./�+<>319=�./�:+62+J+<3+�/9?><+=�0+,?69=+=�,9,+1/8=�

��==:://>>FF--??6699�..//�@@++<<33//..++..//==���SS���++,,++<<KK� ++�""9988>>++�..99� ++<<33DD��99--++66����+<>37��/</<L��$?+�������%/>9<�%?6���G=��29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+��:</=/8>+.9�:/69�:+62+J9��69</8>37�(+6/8>37�-98>+�-97�:+<>3-3:+JI9�.+�,+8.+�.9�/=:/>F-?69(+79=�+��+�"<+3+��.9��<?:9��+=>/>�

������������������$$������3388//��6699AA88������99==>><<++�..//�00336677//==�<<++<<99==�..//�::++6622++JJ99==��

��99880033<<++�99==�2299<<FF<<3399==�8899�==33>>//�AAAAAA��88++::9988>>++..9988++<<33DD��--9977��99--++66����=:+J9�%982?=�&/+><9�$3>?+6���C-/?�./�93H83+��$?+����/8><9����8><+.+�0<+8-+

�������������������� ����� ������������������� ����

�/26"/50�.6*5"4�&4$0-"4�3&4*45&.&.�-*#&3"3�0�640�%0�$&-6-"3�&.4"-"�%&�"6-"��&4$0-"4�%0� */5&3*031"6-*45"� 5&/5".�'":&3�%"� 5&$/0-0�

(*"�6."�"-*"%"�%04�&456%04���45"�A�"� *%&*"�%0�130+&50�J�4$0-"�$0.

�&-6-"3K��%&4&/70-7*%0�1&-"��6/%"@?0!"/:0-*/*�&.�1"3$&3*"�$0.�"4�4&$3&5"3*"4�%&&%6$"@?0�.6/*$*1"*4���&4%&����"�*/*$*"�5*7"�0'&3&$&�$0/5&F%04�%*%<5*$04�&�1&%"(D�(*$04�26&�10%&.�4&3�"$&44"%04�103�"1"3&�-)04�$&-6-"3&4�&�$0.165"%03&4���&�"$03%0�$0.�"�(&4503"�%0�130+&50�

�&/"5"��*.E&4��"4�"5*7*%"%&4�1301045"4�4?0'0$"%"4�/04�%*4104*5*704�"04�26"*4�04�"-6�/04�+<�5B.�"$&440���-"�&81-*$"�26&��"�1"35*3%&�6."�1&426*4"�40#3&�04�)<#*504�%&�"-6�/04�&�130'&4403&4�&.�3&-"@?0�"0�640�%&�5&$�/0-0(*"4��$0.0�$&-6-"3&4��4."351)0/&4�5"#-&54�&�$0.165"%03&4��4?0�%&4&/70-7*%"4"5*7*%"%&4�#"4&"%"4�/0�$633C$6-0�&4$0-"3��4�13*/$*1"*4�"@E&4�%0�130+&50�4?0� */��

$&/5*7"3�"�1"35*$*1"@?0�%04�&456%"/5&4�103.&*0�%&�&/26&5&4�26&�4?0�3&410/%*%"4�103.&/4"(&/4�%&�5&850�&�5".#A.�"53"7A4�%&�6��."�1<(*/"�$3*"%"�/6."�3&%&�40$*"-��0/%&04�"-/04�$0.1"35*-)".�'0504�%"4�"5*7*%"%&4%&�$".10�%&4&/70-7*%"4�&�%&#"5&.�04� 5&��."4�"13&/%*%04�$0.�$0-&("4�&�130'&4403&4���130+&50�1*-050�� *.1-&.&/5"%0�/"

$*%"%&�%&��?0�!*$&/5&�/0�4&(6/%0�4&.&453&

%&����"#03%06�"�26&45?0�%"�13&4&37"@?00�.&*0�".#*&/5&���-6/04�%0��G�"/0�%0�/4*/0��6/%".&/5"-�%&� �&4$0-"4�.6/*$*�1"*4�4&�&/70-7&3".�&.�"5*7*%"%&4�70-5"%"4"0�5&."�%"�4645&/5"#*-*%"%&�&�4&64�53B4��4��&%6:*3���&65*-*:"3�&��&�$*�$-"3���&/'"5*:"/%0"� *.1035>/$*"�%"�$0/4$*&/5*:"@?0�%0�$0/�46.0�$0/4$*&/5&�&�0�%&4$"35&�$033&50�%&3&4C%604���4�"5*7*%"%&4�&/70-7&3".�130'&4403&4

%"4�%*4$*1-*/"4�%&��"5&.<5*$"���C/(6"�0356(6&4"���*B/$*"4�&��&0(3"'*"���.����0�130+&50�'0*�*.1-"/5"%0�5".#A.�/"$*%"%&�%&��"3"(6"5"56#"��0/%&�'0*� */$03�103"%0�"�6."�$".1"/)"�%&�$0.#"5&�=�&/(6&��"440$*"%0�=4�5&.<5*$"4�%&�4645&/�5"#*-*%"%&���&/"5"�$0/5"�26&�"4�"5*7*%"%&4�4?0

%&4&/70-7*%"4�"�1"35*3�%"�1&426*4"�3&"-*:"�%"�$0.�"-6/04�&�130'&4403&4�%"�&4$0-"�&5".#A.�$0.�"�$0.6/*%"%&��1"3"�26&�"4&453"5A(*"4�1044".�"5&/%&3�=4�%&."/%"4�%&%&5&3.*/"%0�-0$"-K�

�������;H���130+&50�$0.&@"�$0.�6.�$6340�13&1"�

3"5D3*0�0/-*/&�1"3"�04�130'&4403&4���&44"4"6-"4�&-&4� '":&.�-&*563"4�&41&$C'*$"4�� 3&4�10/%&.�&/26&5&4�&�1"35*$*1".�%&�%&#"5&4�&530$"�%&� *%&*"4�&.�'D36/4�40#3&�0�&*805&.<5*$0�%"�4645&/5"#*-*%"%&����(&4503"�&81-*$"�26&�0� 5&."�'0*�&4$0�

-)*%0�J1&-"�*/5&3%*4$*1-*/"3*%"%&�26&�1044*�#*-*5"��0�26&�4&�*/5&/4*'*$"�."*4�"*/%"�0�%*<�

�������

Projeto adota novas tecnologias como ferramentas de apoio didático e pedagógico nas atividades escolares

Não desliguemos celulares

������� � ��� �������

"/=;?3=+�0/3>+�-97���+6?89=�:9<�7/39�./�%�%����7+39<3+�+:<9@9?�+�383-3+>3@+�

!�:<94/>9�V�/6?6+<�8+��=-96+W�4F�093�37:6+8>+.9�/7� �/=-96+=�><+,+62+8.9�-97�7+3=�./���736�+6?89=�.+=�>?<7+=�.9��S�+9��S�+89=.9��8=389��?8.+7/8>+6�/�����:<90/==9</=�/8@[email protected]=�8+=�+JP/=��8></�9=�/=>?.+8>/=��9�:<94/>9�K�7?3>9�,/7�@3=>9��-979�79=><+7�9=</=?6>+.9=�.+�/8;?/>/�0/3>+�:/6+�:<N:<3+��?8.+JI9�(+8D96383��@/<>+,/6+��� /=>+�7/=7+�:/=;?3=+��</+63D+.+�+9�038+6�.9�:<94/>9��K+,/<>9�+38.+�?7�/=:+J9�:+<+�;?/�9=�+6?89=�:9==+7�.+<�=?+=9:383P/=�/�=?1/=>P/=�=9,</�+=�+>3@3.+./=�/�-98>/Q.9=�><+,+62+.9=��

��

��

��

��

%�� ���%�!'��� !% T! T!�"�$&���"��

"/=;?3=+�0/3>+�-97����+6?89=��"9?-9�7+3=�.+�7/>+./�+03<79?�>/<�19=>+.9�.+�/B:/<3L8-3+�./�:+<>3-3:+<�.+�</./�=9-3+6�.9�:<94/>9�

��

��

��

� ��

%�� ���%�!'��� !% T! T!�"�$&���"��

��

(9-L�19=>9?�./�:+<>3-3:+<�.+=�+>3@3.+./=�</+63D+.+=�:9<�-/6?6+<�

(9-L�19=>9?�./�>/<�:+<>3-3:+.9�.+�</./�=9-3+6�.9�:<94/>9�����

-0(0�&/53&�04�130'&4403&4�"53"7A4�%"� */5&3�/&5����&/"5"�3&44"-5"�"*/%"�26&�"4�"5*7*%"�%&4�%0�130+&50�10%&.�4&3�3&"-*:"%"4�&.26"-26&3�1"35&�%0�1"C4��."4�26&� *440�4D�A

1044C7&-�"�1"35*3�%&�6."�1"3$&3*"�$0.�"44&$3&5"3*"4�%&��%6$"@?0��6."�7&:�26&�4&.�13&�"$0/5&$&�&.�6."�3&%&�%&�&4$0-"4��&�/?0&.�"1&/"4�6."�*/45*56*@?0�

��������������������� � �����������������������������������������

������������ �

Oficinas e cursosde formação �0.0�"$0/5&$&�%&4%&�"�46"�13*.&*3"

&%*@?0��"�130(3"."@?0�%0�'&45*7"-�5".#A.*/$-6*�"�$"1"$*5"@?0�%04�130'*44*0/"*4���40'*$*/"4�&�$63404��/0�&/5"/50��+<�&45?0�$0."4�*/4$3*@E&4�&/$&33"%"4��

��

��

����������������������������������������������������������

��

��

��

��

��

Page 15: 2014 03 30 escola

��� ������� ��

Dia Mundial do Livro

� �������D�������������"<�����������"�������

������������������������ ���0��0��%���0��������0����/�

� �0��0��0��0)0��0� 0���0��0'+*(

����0�������0$0���������0���0�������0� �������������,0� �������������� �0� ���������������� - ��0�����.

���������������������������������������

���������0������0�&���0 �������������������������������������������

�������������������������������

��0���0��0#�0���0��0��0��0���0!�������������������������������������������

��0�����0��0����������������0���!����

�����������������������

���0���/�������0���0� 0�$0���0��0!��0���0���0��������������������������������������������������

���0��0�������0���$0 ����� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0���0�� ����

� ��������������������������������������� ����������������������������������������������

& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$

��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����

�����D�������������"<�����������"�������

";�<>PD59;�05-���01�-.>58��=A->�@-�215>-��9-5?�01���<-O?1?�1?@-�>K;�1:B;8B50;?�19�A9-�?M>5101�-@5B50-01?�<->-�/;919;>->

;��5-��:@1>:-/5;:-8�0;� 5B>;���0-@-�2-F>121>N:/5-�-;�05-�01�:-?/591:@;�0;�1?/>5�@;>� 05:-9->=AN?� �-:?� �4>5?@5-:�:01>?1:��A9�0;?�<5;:15>;?�:-�85@1>-@A>-5:2-:@58�9A:05-8��1�?1A�5:@A5@;�2;5�/4-9->-�-@1:LK;�0-�?;/510-01�<->-�-�59<;>@J:�/5-�01�?1�1?@59A8->�;�3;?@;�1�;�4H.5@;�<18-815@A>-�01?01�;?�<>5915>;?�-:;?�01�B50-�

�=A5�:;��>-?58��:;�91?9;�9N?��?P�=A1���05-?�01<;5?��A9-�;A@>-�0-@-�@-9.M9/181.>-�;��5-�0;� 5B>;��:2-:@58�"1??1/-?;��-�4;91:-319�819.>-�-�/;:@>5.A5�LK;�01�!;:@15>;� ;.-@;�-�1??1�59<;>@-:�@1�3N:1>;�85@1>H>5;�

$>;21??;>-�0-�)����):5B1>?50-01�101>-8�01��;5H?����5-:1�*-801F��/;:@-�0;>-�01�45?@P>5-?�<->-�/>5-:L-?�1�-A@;>-01�85B>;?�5:2-:@5?��01?@-/-��U��5:2J:/5-�@1905>15@;�-;�-/1??;�-�@;0;�@5<;�01�.1:?�/A8�@A>-5?�1�;�85B>;�M�A9�0181?V�

#<5:5K;�=A1�1:/;:@>-�?5:@;:5-�:;<1:?-91:@;�01�0A-?�;A@>-?�10A/-0;>-?�'Q:5-�'-:@-:-�0-��;?@-��0;��1<-1�)���1�01�#>85:0-��->>56;�!18;�� @-9.M9�0-91?9-�5:?@5@A5LK;�

%A-:0;�;�-??A:@;�M�85@1>-@A>-�5:2-:@58�;�1?@O9A8;�0;?�<>;21??;>1?�M� 2A:0-91:�@-8��/;:2;>91�25/;A�019;:?@>-0;��19�����<18-�<1?=A5?-�U&1@>-@;?�0-� 15@A>-:;��>-?58V��;�<>;21??;>�4;61�M�;�<>5:/5<-8-31:@1�9;@5B-0;>�0;� 5:@1>1??1�0-?�/>5-:�L-?�<18;?�85B>;?��;:25>-�:-?�<H35:-?���1��

������������ ��� ��� �����

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

�� �����������������������

�:?5:;�01�5:38N?��1?@1�M�A9�@19-=A1�/1>@-91:@1�B19�2-F1:0;�T�12->H� /-0-� B1F�9-5?� T�<->@1�0-?<>1;/A<-LR1?�01�=A19�@>-.-84-

/;9�10A/-LK;�:;�2A@A>;�<>PD59;��?� 2-9O85-?� /;91L-9�-�-/;9<-:4->

9-5?�01�<1>@;�;� @>-.-84;� >1-85F-0;� 1�;?>1?A8@-0;?�0;�1:?5:;�01� 5:38N?�$;01� @1>/1>@1F-��-�<>1??K;�B-5�-A91:@->

�H�9A5@-?�>-FR1?�<->-�5??;�)9�/;:�6A:@;�01� 2-@;>1?�� /;9;�-�38;.-85F-LK;-/181>-0-�� -�01>>A.-0-�01� 2>;:@15>-?� 1@1>>5@P>5;?�<>;B;/-0-�<18-� /;9A:5/-LK;;:�85:1�� -�019-:0-�0;?�:13P/5;?� 5:@1>�:-/5;:-5?�� -� 5:/8A?K;� />1?/1:@1�01� /50-�01?�.>-?5815>-?�19�>;@15>;?�<8-:1@H>5;?�019;0-��1?<;>@1?��9S?5/-�T� @A0;� 5??;�B19@;>:-:0;�;�5:38N?�9A5@;�9-5?�0;�=A1�A9B1>:5F�/A8@A>-8�

(>-@-�?1�01�A9�<>1>>1=A5?5@;� B1>0-�015>;�<->-�-�5:?1>LK;�:-�/A8@A>-�/;:@19�<;>J:1-

�19��1�;�=A1�-�1?/;8-�@19�/;9�5??;�(A0;��$>1<->->�<->-�-� B50-��<->-�;9A:0;��<->-�;� @>-.-84;�� =A-8=A1>�=A1?16-�;�:;91�=A1�?1�0N�I�95??K;�0-�1?/;�8-��-3;>-� @-9.M9� 59<85/-� 2;>9->� 6;B1:?<>;25/51:@1?�:;�A?;�0;�505;9-�:;�=A-8�M21/4-0-�-� 591:?-�9-5;>5-�0;?�:13P/5;?5:@1>:-/5;:-5?� 1� ?1�<>;0AF19����0;?<-<1>?�/51:@O25/;?

#�<>;.819-�M�=A1�-@M�4;61�;?� /;8M�35;?�?1�8595@->-9�-�A9�<>;@;/;8->�1:?5:;01�5:38N?��?19�=A-8=A1>�-21>5LK;�01�=A-�850-01�

&->O??59-?� ?K;�-?� 1?/;8-?�=A1� 1?@5�9A8-9�?1A?�-8A:;?�-�.A?/->�/1>@525/-0;?01�<>;25/5N:/5-� >1/;:41/50;?�� /;9;�;

$�(� �$>18595:->E��:385?4�(1?@��;A�;���� ��5>?@� �1>@525/-@1� 5:� �:385?4��-9.;?�01��-9.>5031��-@M�<;>=A1�?-.19=A1�;?�;.61@5B;?�0;� @>-.-84;� >1-85F-0;?K;�91?9;�<;A/;�-9.5/5;?;?��0;�<;:@;01�B5?@-�-/-0N95/;

�3;>-�� -�05:J95/-�0;�9A:0;�:K;<1>95@1�=A1� 5??;� /;:@5:A1�-??59�� 1�;5:38N?� @1:01�-� ?1� @;>:->� @K;� B-8;>5F-0;=A-:@;�-?�019-5?�05?/5<85:-?�0;�/A>>O/A�8;�1?/;8->�#�91?9;�-/;:@1/1>H�@-9.M9:-� >101�<S.85/-�� ?P�=A1� 19�A9� >5@9;9-5?�81:@;��/8->;

"K;�M�<;??OB18�9A0->�1??1�=A-0>;�0;05-�<->-�-�:;5@1��9-?�M�4;>-�01�/;91L->�?/;8-?�=A1�;21>1/19�.;9�1:?5:;�01505;9-?� ?K;�-=A18-?�=A1� /;:?13A195:/;><;>->�A9�<;A/;�0-� /A8@A>-�01;A@>;?�<-O?1?� 19�:;??-�<>P<>5-� /A8@A>-�

=A1�<>;0AF19�B5BN:/5-?��?5@A-LR1?�<>H@5�/-?�1�?53:525/-@5B-?�<->-�;?�-8A:;?�

G�<>1/5?;� 2;>9->� 1=A5<1?� -25:-0-?�[email protected]/1>�;.61@5B;?��5:@13>->�;�5:38N?�-;<>;61@;�<10-3P35/;� 1�0105/->� 121@5B-<>5;>50-01�-;� @19-��4;61� >1813-0;�-�A91?<-L;�91:;?�:;.>1�:-�3>-01�4;>H>5-

G� @19<;�01� /;91L->� -�<1:?->�:1?@1-??A:@;��=A1�<;01�1:>5=A1/1>�-�1?/;8-�0;<;:@;�01� B5?@-� /A8@A>-8� 1� B5>� -� ?1� @;>:->-@M�91?9;�A9�5:@1>1??-:@O??59;�0521>1:�/5-8�/;9<1@5@5B;

�-�$�����"������#������"��"��,�#%! "$�

!����.��� �����-��%�������#��� �)$�� ��#�#�

$���������#�� ������"��&�

�'''�#����$�� �� ���"�

���� ��������� ����$ "��������%��+*

#1?<1@H/A8;�$;01>;?;��-?@53-���-:0- ?1>H�-<>1?1:@-0;:;�05-���01�-.>58�� ?1D@-�215>-�:;�(1-@>;�&5;�*1>9184;�0;

�1:@>;�01��;:B1:LR1?�#�-@;>��0A->0;'@1>.85@/4�M�;�<>;@-3;:5?@-�0;�<1>?;:-�319�$;01>;?;��-?@53-��=A1� >1:01A3>-:01�>1<1>/A??K;�/;9�;�.;>0K;�U9-5?;A�91:;?V�1� 25/;A�/;:41/50;�:-/5;:-8�91:@1�/;9;�5:@13>-:@1�0;�<>;3>-9-�014A9;>�$J:5/;�:-�(*

'@1>.85@/4� 81B-�-;�<-8/;�;� ?1A�9-5?>1/1:@1� ?A/1??;� @181B5?5B;�#�:;@P>5;<-?@;>�01�/;:0A@-?�41@1>;0;D-?� ?A.5>H-;�<S8<5@;�<->-�0->�A9�?1>9K;�-;?�25M5??13A50;>1?�=A1�?1�1:/;:@>-9�:-�<8-@15-�

�8M9�0-�253A>-�0;�$;01>;?;��;�1?<1�@H/A8;�/;:@-�-5:0-�/;9�;�-/;9<-:4-�91:@;�9A?5/-8�01�!->/5:4;��5>-?��/;:�?501>-0;�<18-�9O05-�1?<1/5-85F-0-�A90;?�9-5;>1?�3A5@->>5?@-?�01�?A-�31>-LK;�/;:41/50;�<18;�?1A�@-81:@;�1�<;>�01?1:�B;8B1>�A9-� @M/:5/-�:K;�/;:B1:/5;:-8��(C;��-:010�(-<<5:3�� �� ?19184-:@1�-A9�<5-:;���@;/->�/;9�-@M�0A-?�3A5@->>-??59A8@-:1-91:@1���1�-��-:0-�,;A��AE?

��?H@5>-�M� 5:?<5>-0-�:;?�/A8@;?� >185�35;?;?�1� @>-F�01� 2;>9-�.19�4A9;>-0-�1?=A1@1?�01� 8;AB;>1?��01<;591:@;?��?1>�9R1?�� 5:@1>-LK;�/;9�;?� 25M5?�1�958-3>1?-/;:@1/50;?�)9�4A9;>�.19�5>>1B1>1:@11�01�9A5@-?� 2-8-?�<->-�=A19�?13A15:28AN:/5-�01�/;9105-:@1?�/;9;�!5?@1>�1-:���4->81?��4-<85:�1��->;80� 8;E00;�/5:19-�9A0;

����

Uma sessão paradescarregar o risoConhecido por papel em TV, humorista faz apresentação emGoiânia com sua trupe de comédia. Apresentação no dia 4

A escola do seu filho fala inglês?

���������� ���������������������������������

���4488AA������ 2)*5262��&67.,&����&1)&!!88&&11))22�������#*;7&�+*.5&�� ��=6��-���11))**������$*&752�".2�%*50*/-2!!88&&117722������ /&7*.&�.1+*5.25��"���.17*.5&���"����0*.&�*175&)&� /&7*.&�683*5.25�����.17*.5&���� ��0*.&�*175&)&���11))..((&&??>>22�����&126%%**11))&&66����2'C6��5.9*�$-58���� �����#8'0&5.12��*67&6�����������*67&1)*�857&��&.6�� .62��)2�#-233.1,�28,&.19.//*�����������28�3*/2�(&57>2)*�(5@).72�&75&9@6�)2�6.7*:::�(2035*.1,5*6626�(20�*�(&//�(*17*5 �������11++225500&&??BB**66�����������������

������������������

���� ��(/��

��

��

��

���� ��

Café Filosófico"1?@1�0;95:3;�� ��I?����4;>-?�

9-5?�A9-�105LK;�0;��-2M��58;?P25/;�/;9� ;� @19-� U#� �8;35;� 0-'A<1>25/5-850-01��<;>�*58M9��8A??1>��?�!O05-?��535@-5?��#�<>;61@;�M�/;:�0AF50;�<18;�258P?;2;�+588��;E-�1�@19

;� 5:@A5@;�01�1:>5=A1/1>�-?� @->01?�010;95:3;�/;9�05?/A??R1?�01�-8@;�:OB18�

#�5:3>1??;�M���73�01�-8591:@;?�#<-8/;�?1>H�;��;8?4;5�$A.� ��B�(����1?=A5:-�/;9�(����'1@;>��A1:;�� @181�2;:1������ ���� ��

Page 16: 2014 03 30 escola

�������������������������������� �����������!���������������

�,:-�1$0�/3$� 4-"=� $12$) � $+�3+%(*+$�#$� %(";:-� "($,2>%(" �� 13!(0 1�$1" # 1�0-* ,2$1�#$�3+�1'-.�.(,&� "$,2$0� $�# 0�#$� " 0 � "-+

3+��(0 ,-11 30-��$5�#$���+$20-1�#$ *230 �<��,-�+>,(+-��(,31(2 #-��

�-(1�,-�1'-..(,&�� 11$(-�# 1�E&3 1$11 �$�-320 1� %$0 1�$12:-�$1. *' # 1�.-0

#(4$01-1�"$,70(-1��"-+.-,#-� �$5.-1(;:-(,2$0 2(4 �C���3,#-�#-1��(,-11 30-1D��

�-� 2-#-��1:-�,-4$�$1.<"($1�#(%$0$,2$1/3$�& ,' 0 +�0<.*(" 1�$+�2 + ,'-�0$ *�/3$�1$�+-4$+�$�$+(2$+�1-,1���2<�-�#( ���#$� !0(*�� -1� 4(1(2 ,2$1�.-#$0:-� .0$,#$0+ (1�1-!0$�-1�+ (-0$1�0<.2$(1�/3$�)7�$12(�4$0 +�, ��$00 ����,-4(# #$�# �$5.-1(;:-<� �.0$1$,; �#$�3+�%(*'-2$�#$����$5��/3$"(0"3* �.$*-� 1'-..(,&� $� (,2$0 &(,#-� "-+-1�"*($,2$1��

���������� ���������320 � 20 ;:-�<�-��(,-��(#$0��3+

1(+3* #-0�/3$� 20 ,1+(2$�8�.$11- � � 1$,�1 ;:-�#$�$12 0�+-,2 # �1-!0$�3+�#(,-1�1 30-�#$� 4$0# #$��� 0 � (+.0$11(-, 0"0( ,; 1� $� #3*2-1�� %-(�+-,2 # � (,#

3+ �$1203230 �#$� "(,$+ �����/3$� $5(!$%(*+$1�1-!0$� �4(# �#-1�#(,-11 30-1��

�*<+�#-�20 #("(-, *�$%$(2-���� � 20 �;:-�20 6� (,# �$%$(2-1�$1.$"( (1�/3$�1(+3�* +� ) 2-1�#$�7&3 �� 4$,2-��+-4(+$,2-1# 1� " #$(0 1� $�3+� 0 !-�#$�#(,-11 30-/3$�. 11 �.-0�! (5-�#-1� 11$,2-1��

� 0 � 1�$1"-* 1� %-(�-0& ,(6 # �3+ .0-&0 + ;:-�$1.$"( *���1�4(1(2 1�#$�&03.-14:-�#(1.-0�#$�+-,(2-0$1�$1.$"( *(6 #-1/3$� .0-%3,# 0:-� 1�(,%-0+ ;A$1�1-!0$�-1#(,-11 30-1�$�1$31�'7!(2-1��.-#$,#-�$1"* �0$"$0� 1�.0(,"(. (1�#B4(# 1�#-1�$123# ,2$1�

����������

�����:���������������0����������������������

O cigarro e aaudição infantil

� �� �������

História na TV

�$1/3(1 �# �� ,2 �� 1 �#$��:-� 3*-�"-+.0-4 �/3$�"-,4(4=,"( #$�"0( ,; 1�"-+�%3+ ; �#$"(& 00-�.0-4-" �130#$6���7&(, ��

�-�1-%7�#$�" 1 �2 +!<+�<�.-11>4$*�$123# 0� #(1"(.*(, ���-,%(0 �1$*$;:-#$�!-,1�%(*+$1���7&(, �

�� ����

Alô?�5.$0(=,"( �,-�(,2$0(-0�#$�:-�� 3*-� .0$1$,2 �!-,10$13*2 #-1�.$# &?&("-1"-+�-�"$*3* 0���7&(, �

����

������������� ���������������������

����������<�����������7������:���������������0��������������������

Livro, esse meu amigo�+�+ (1�#$����. >1$1��-��( ��,2$0, "(-, *�#-��(40-��,% ,2(*�<�"$*$!0 #-�$+���#$� !0(*���0-%$11-0$1�# �70$ �#$12 " +

�(+.-029,"( �#$�$12(+3* 0� �*$(230 �)7�,-1�.0(+$(0-1� ,-1�#$�$1"-* ��*(;:-�1$&3(# �8�0(1" �.-0��@,( �� ,2 , �#

�-12 ��.0-%$11-0 �#-��$,20-�#$��,1(,-�$��$1/3(1 ��.*(" # �8��#3" ;:-���$. $��# �������7&(, 1� �$��

������������ �

��������

Teatro o mês inteiro

�7&(, ���

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

Exposição no Passeio dasÁguas Shopping trásréplicas de dinossauros emtamanho real

Diretamenteda pré-história

���))--66 �����/('+#43'�#&, *�,#.��8���-&�'�'+��#&'++�-*'+9��--��&&��'' �����,5�'��#������ ���*#$��� + !-&�����+ /,�����+����2+����"'*�+���'++1���'+����+����2+����"'*�+� ��'+�'%#&!'+���+����2+����"'*�+��&&�� ������++ #'���+�;!-�+��"'((#&!���--��&&,,'' ���&,*����!*�,-#,��&�� /('+#43'��#%-$��'* +� ��#& %���������������

������������������

��

��

�������"��

���� ��������������� ����������������� �����

� �����������������������������

“Em nossa cultura, a visão da criança e doadolescente como cidadãos ainda é nova”

�7&(, 1����$��

Page 17: 2014 03 30 escola

��������������������������������

�8'F'9�'5�+9)8/:58�*/4'3'87;H9�'49��.8/9:/'4��4*+89+4��45*/'��*+�'(8/2� )53+358'�9+�5�/'� �4:+84')/54'2�*5��/<85

�4,'4:/2�� *':'�*+� 9+;�4'9)/3+4:5���.53+4'-+3�9+�*+<+�'5� ,':5�*+�+2+�+9:'8658� :8B9�*+� )54:59� )54.+)/*59�':G�.50+�)535��� ':/4.5��+/5���� +7;+4'�#+8+/'+���#52*'*/4.5�*+��.;3(5�

��*':'�G�)53+358'*'�+3�3'/9�*+���6'I9+9�+�G�</9:'�)535�;3�;3'�,583'�*+/4)+4:/<'8� +�*+96+8:'8�4'9� )8/'4F'9�5-59:5� +�5�.B(/:5�*'� 2+/:;8'�� O�� /4,D4)/':+3�*/8+/:5�'5�')+995�'�:5*5�:/65�*+�(+49);2:;8'/9�+�5�2/<85�G�;3�*+2+9P��8+99'2:'�'685,+9958'�*'�%4/<+89/*'*+��+*+8'2�*+�5/B9��%������/'4+�&'2*+@�

�'9�./9:J8/'9�*59� �83E59��8/33�6'99'4*5� 658� �8+6M9);25 +� �'88? 5::+8�� ).+-'4*5�C9�68':+2+/8'9�*+� 2/<859'*;2:59��'�2+/:;8'�G�/3658:'4:+�95(8+:;*5459�68/3+/859� '459�*+� </*'�*'� )8/'4F'��/9:J8/'9� /4,'4:/9�� -+8'23+4:+�� :8'@+3<'258+9�358'/9�+�G:/)59��7;+�2+<'3�7;+3'9�2H�'�8+6+49'8�9+;�)5:/*/'45��

��� 9+-;4*5�5� +9)8/:58�� ,/2J95,5� +� 2/4�-;/9:'��;3(+8:5��)5��'�2/:+8':;8'�/4,'4�:/2� :8'@� 9+4:/*5�'59� ,':59�7;+�')54:+)+34'�</*'� +� +4<52<+3�'9� )8/'4F'9�� O�2'9:'3(G3� /4)/:'3�'�(;9)'8�;3�654:5�*+</9:'�+�;3'�56/4/E5�95(8+�;3�*+:+83/4'�*5�'99;4:5P��',/83'�'�685,+9958'��82/4*'�'88/05��+25��:'3(G3�*'�%����

��*5)+4:+�*+,+4*+�7;+�+99'9�4'88':/<'9:'3(G3�(;9)'3�/4)+4:/<'8�'�8+952;FE5�*+685(2+3'9�+� 9/:;'FL+9�*5�*/'�'�*/'�*'

-'85:'*'��OA�':8'<G9�*+99'9�./9:J8/'9�7;+'�)8/'4F'�,583'�9+;�/3'-/4B8/5P��9'2/+4:'��

O��2/<85�65*+�*+9+36+4.'8�5�6'6+2�*+*/<+8:/8��/4,583'8��/4)+4:/<'8�'�)8/':/</*'*+�'-;F'8�'�);8/59/*'*+��'2/3+4:'8�'� /3'-/�4'FE5�� 9+49/(/2/@'8��.;3'4/@'8�+�*+�685�658)/54'8�'2+-8/'P��',/83'��/'4+���2'��45+4:'4:5��4E5�')8+*/:'�7;+�5� 2/<85�9+0'�;3/49:8;3+4:5� 8+*+4:58��O�2+�4E5� :+3�565*+8�*+�:8'49,583'8�4/4-;G3P��'2+8:'�

���##���685,+9958'��82/4*'�654:;'�7;+�5

')+995�'5� 2/<85� G�68/358*/'2� 6'8'�7;+�')8/'4F'� )8/+� ',/4/*'*+� )53� '� 5(8'�#+-;4*5�+2'��'9�+9)52'9�*+<+3�/4)+4:/<'8'�6599+�*5�2/<85�'5�'2;45�+�:'3(G3�,')/�2/:'8�'9�(;85)8')/'9�+4:8+�59�*5/9��

�/'4+� )54)58*'� )53�+99+�654:5�*+</9:'� +�*/@�7;+� ,')/2/:'8�5� )54:':5�*'

)8/'4F'�)53�'9�4'88':/<'9�G�;3'�+9:8':G�-/'���2'� +>62/)'�7;+� /995�65*+� 9+8� ,+/:5':8'<G9�*+�<B8/'9�':/</*'*+9��O)54:'8�./9�

:J8/'9��6850+:59�)8/':/<59�6'8'�+>6258'8�'95(8'9��:85)'�*+�2/<859��/4)+4:/<'8�'�)8/'4�F'�'�2+<'8�2/<859�6'8'�)'9'��54*+�65*+�9+)8/'8�353+4:59�*+� 2+/:;8'� +3�)'9'�/4)+4:/<B�2'9� '� )8/'8�;3'�(/(2/5:+)'P���685,+9958'�9;-+8+��:'3(G3��'�352*'8�;3'3(/+4:+�*+�*+9)54:8'FE5�

�� G� /995� 7;+� '� 685,+9958'� #K4/'#'4:'4'�*'��59:'��7;+� 2+)/54'�45��+4:85*+��49/45�+� +97;/9'��62/)'*'�C��*;)'FE5��+6'+��*'�%���:+4:'�'62/)'8�)53�9+;9'2;459�� 58�3+/5�*+�(8/4)'*+/8'9��+2'(;9)'�9+368+� :8'('2.'8�5� 2'*5� 2M*/)5�+39'2'�*+�';2'��95(8+:;*5�)53�2+/:;8'�

%3�*59�6850+:59�*'�/49:/:;/FE5�:8'('2.''�7;+9:E5�*+�,')/2/:'8�+�/4)+4:/<'8�5�')+995*'9�)8/'4F'9�'59�2/<859��O$+359�*;'9�(/(2/5�:+)'9�'7;/��3'9�'9�5(8'9�4E5�).+-'3�'59+9:;*'4:+9�*+�7;'27;+8�0+/:5P��*/@��

�2'�+>62/)'�7;+�;:/2/@'�;3�<I*+5�*+

��� ���� ���������������������� ��������

����������������

���� ���� ���������������������� ��������

Apesar de ter uma dataespecífica, professoras

frisam que o livro infantildeve ser celebrado todos

dias, pois são essenciais naformação das crianças

Livro, amor desde a infância Professores são o ponto de partida

�+� ')58*5� )53� '� 6+97;/9'O"+:8':59�*'��+/:;8'�45��8'9/2P��*+���);05�5(0+:/<5�G�3+*/8�/4:+49/�*'*+�� ,583'��35:/<'FE5�+� )54*/�FL+9�*+�2+/:;8'�*'�656;2'FE5�(8'9/�2+/8'��59�685,+9958+9�,58'3�59�68/4�)/6'/9�'-+4:+9�*+�/4,2;H4)/'�+3�� �*59�2+/:58+9�5;</*59��

��+*;)'*58�+9:B�+3�68/3+/852;-'8�4+99'� 2/9:'��35:/<'4*5�3'/97;+�3E+9��6'/9�+�'3/-59��O��685,+9�958�G�5�3'/58�,583'*58�*+�2+/:58+9P�',/83'�'�685,+9958'��82/4*'��'88/05*+��+25��7;+�4E5�9+�359:8'�9;868+�9'�)53�59�4M3+859�*'�6+97;/9'��

#+-;4*5� +2'�� '2G3�*'� /3658�:D4)/'� )535� /4)+4:/<'*58�*'� 2+/:;�8'��5�685,+9958�,'@�6'8:+�*5�685)+9�95�*+� ,583'FE5�*'� )8/'4F'�� O�9:+685,/99/54'2� G�;3�+25�+4:8+�5� /3'�-/4B8/5�+�5�8+'2��4'�/4,D4)/'P��

�82/4*'�:'3(G3�*+9:')'�7;+�59+*;)'*58+9�*+<+3�*'8� ';:5453/'C9� )8/'4F'9�� 6'8'�7;+� +2'9� :8'('�2.+3�9;'� 2/(+8*'*+����')8+9)+4:'7;+�5� 2/<85� /4,'4:/2�*+<+� 9+8� :8'('�2.'*5��4'9� 9'2'9�*+�';2'�� ,58'�*5)54:+M*5�685-8'3B:/)5�� '8'�+2'��')8/'4F'�*+<+�<+8�'�2+/:;8'�*'�+9)52')535�'2-5�68'@+8595��4E5� )535;3'�5(8/-'FE5��O��2/:+8':;8'�/4,'4�:/2� 4E5� G� )54:+M*5�� G�68'@+8�� G*+<'4+/5P��8+99'2:'�

��685,+9958'�#K4/'��*5��+6'+*'�%����45�+4:'4:5��')8+9)+4:'7;+�G�/3658:'4:+�7;+�5�'2;45�9'/('*/'25-'8� )53� 7;'27;+8� :/65� *+:+>:5�� 9+0'� +2+� 2/:+8':;8'� /4,'4:/2�;3'�8+658:'-+3�5;�;3�-/(/��

�+�')58*5�)53�+2'��/995�*+6+4�

*+�*+� )535�5�685,+9958� :8'('2.'9+;�3':+8/'2�� OA� /3658:'4:+�7;+�')8/'4F'� 9'/('�*/'25-'8� +�*/9);:/8)53�'�2+/:;8'P��+>62/)'����685,+9958*+<+� 9'(+8� )':/<'8� 9+;9�5;</4:+96'8'�7;+� +2+9� ')'(+3�9+� /4:+8+9�9'4*5�6+2'�2+/:;8'�+3�-+8'2��

���6'8'� /995��*+� ')58*5� )53�/'4+��+2+�:'3(G3�*+<+�9+8�;3�2+/�:58��O�99/3��+9:+�685,/99/54'2�*53/�4'8B� +� )54*;@/8B� '�3+2.58�3+:5�*525-/'�6'8'� /4)+4:/<'8� 9+;9�'2;�459P��'88+3':'��

Versãobrasileira

�E5�G�9J�2B�,58'�7;+�5�2/<85�/4,'4:/2�:+3�;3*/'� /4:+/85�*+*/)'*5�'�+2+���7;/�45��8'9/2��'*':'�G�)53+358'*'�65;)5� :+365�*+65/9��45*/'���*+�'(8/2���+9:+�3+935�*/'��)53+358'�9+��:'3(G3��5�'4/<+89B8/5�*+�;3�*59�6/54+/859*'�2/:+8':;8'�/4,'4:/2���54:+/85��5(':5�

��+99'�)5/4)/*H4)/'�4E5�G�658�')'95���3����)8/5;�9+�'��+/��+*+8'2�4N��������7;+8+-/9:85;�5�4'9)/3+4:5�*5�';:58� )535�*':'5,/)/'2�*'� 2/:+8':;8'� /4,'4:50;<+4/2�'7;/�4'9:+88'9�:;6/4/7;/49��

�5(':5�,5/�6+8);9958�4+9:+�:/65�*+�6;(2/)'�FL+9�+�-'4.5;�*+9:'7;+��95(8+:;*5��6+2'�)52+�FE5���#I:/5�*5� /)'6';��3'8+25���5� :5*5��5)540;4:5�953'�3'/9�*+����5(8'9��!;'4*5�'95(8'9�*5�+9)8/:58�)53+F'8'3�'�9+8�6;(2/)'*'9�45� /4I)/5�*5�9G);25���4E5�+>/9:/'3�)54:5995(8+�2+4*'9�+�:8'*/FL+9�(8'9/2+/8'9��

�9�2/<859�*'�G65)'�:8':'<'3�*+�:+3'9�2/-'�*59�C�358'2/*'*+�� :+4*5�)535�('9+�'9� :8'*/�FL+9�+;856+/'9��$'4:5�7;+�5�68/3+/85� 2/<85/4,'4:/2�(8'9/2+/85�,5/�;3'�)52+:D4+'�*+�)54:59*+� +88';2:���4*+89+4�+��8/33��

�'9+'4*5�9+�459�+*;)'*58+9�*'�G65)'��5(':5� :+4:5;� 8+<+8�+99+�)+4B8/5��+9)8+<+4*5)53�5� /4:;/:5�*+�+*;)'8�����658�9+8�('9:'4:+4')/54'2/9:'�� +2+� :'3(G3� /49+8/'�+2+3+4:59:/6/)'3+4:+�(8'9/2+/859�459� 2/<859��+96+)/'2�3+4:+�2/-'*59�'5�,52)258+��

��������%%QQ��������##��+9)8/:58�8+)+(+;�/4,2;H4)/'9�*/8+:'9�*+

5;:859�+2+3+4:59�*5�/3'-/4B8/5�/4,'4:/2���B�:8'�F59�45:J8/59�*+�,'(;2/9:'9�)2B99/)59��)535��9565�3'9�:'3(G3�6/4)+2'*'9�*59�*+9+4.59�'4/3'*59 56+?+ +����':5��G2/>��'2G3�*59�6+8954'-+49�*+5;:859�O3;4*59P�7;+�</9/:'<'3�5�#I:/5�*5 /)'6';��3'8+25��)535� +:+8� '4��658�+>+3625�

�2-;49�5;:859�)2B99/)59�*'�2/:+8':;8'�/4,'4�:/2�'6'8+)+3�+>62/)/:'3+4:+�)/:'*59�4'9�5(8'9*+��54:+/85��5(':5���B��+=/9��'88522��';:58*+��2/)+�45� 'I9�*'9��'8'</2.'9����'825�5225*/��)8/'*58�*+� /4J7;/5�������8'41��';3�';:58�*+����B-/)5�*+�5@��+��������'88/+�';:58�*'9�./9:J8/'9�*+� +:+8� '4��

Literatura nas aulas de Arte�3�9;'�6+97;/9'�*+�3+9:8'*5�

�+84'4*'��'8/'��')'./('��'99'��-'8*/�� '2;4'�*'��');2*'*+�*+��*;)'��FE5�*'�%4/<+89/*'*+�*+��'36/4'9�%4/)'36���*+,+4*+��*+4:8+�5;:8'93+*/*'9��7;+�'� 2/:+8':;8'�*+<+�9+8�:8'�('2.'*'� )535� ;3'� */9)/62/4'� *+�8:+9��4E5�*+��I4-;'� 58:;-;+9'��

#+-;4*5�+2'�� 8+9:8/4-/8�59� 2/<859�C-8'3B:/)'�G� 8+*;@/8�;3�)'365� /4,/4/:5*+�9'(+8�+�)8/':/</*'*+�'�'2-5�3+)D4/)5��99'� :+9+�)5362+3+4:'�5�6+49'3+4:5*'�685,+9958'��82/4*'��7;+�*+,+4*+�7;+'9�6B-/4'9�*+�;3� 2/<85�*+<+3� :8'@+8*/<+89E5�C�)8/'4F'��4E5�)535�;3�)53�6853/995�5;�/3659/FE5�

;3'�-'85:'�7;+�4E5�-59:'�*+� 2+8��3'9*+65/9�'68+4*+�5�68'@+8�*+9:'�':/</*'*++�')'('�354:'4*5�;3'�-8'4*+�)52+FE5��+65/9��'�685,+9958'�/4)+4:/<'�59�'2;459'�+9)8+<+8+3�;3'�)'8:'�C�6+8954'-+3�6+*/4*5�'2-;49�2/<859�+368+9:'*59��

%3'� 8+9659:'� ).+-'� +�� :+3659*+65/9�� ;3�+3(8;2.5�7;+� :+8/'� </4*56+259� )588+/59���9�5(8'9� <E5�6'8'�'9)'9'9�*59�'2;459�+�'�*5)+4:+�6+*+�6'8'7;+�2+/'3�)53�9;'�,'3I2/'�+��*+65/9��59+9:;*'4:+9� )54:+3�9;'9�./9:J8/'9�6'8'59�)52+-'9�*+�9'2'�� O�+<+�9+� :8'('2.'85�68'@+8�+�5�'358�6+2'�2+/:;8'P��'2+8:'��

�A$������## ���� ����������$$��&&���82/4*'���/'4+�+�#K4/'�*+,+4*+3

7;+�5�2/<85�*+<+�9+8�'2-5�7;+�,'F'�6'8:+*5�*/'�'�*/'�*'�)8/'4F'��OA�2+-'2�:+8�;3*/'�*+*/)'*5�'5�2/<85�/4,'4:/2���54:;*5�,'2'8�95(8+�+2+�+�68':/)'8�'�2+/:;8'�*+<+39+8�':59�)54:I4;59��4E5�68+)/9'3�9+�':+8C9�*':'9P��',/83'��/'4+��O�E5�65*+�9+8;3'�*':'�+9:'47;+��9+4E5�6+8*+�5�9+4�:/*5P��')8+9)+4:'�#K4/'�

'8'��/'4+��3;/:5�'2G3�*'�+9)52'�+*'� ,'3I2/'�� *+<+3�9+8� )8/'*59� +96'F59'2:+84':/<59� +� ':8':/<59�7;+� ).'3+3�'':+4FE5�*59�'2;459� +�59� /4)+4:/<+3�':+8� )54:':5� )53�59� 2/<859�� O#E5�3G:5�*59� )535�'� )8/'FE5�*+�685-8'3'9�*+2+/:;8'�+3�(/(2/5:+)'9�6M(2/)'9���,/>'9�+3J<+/9���+3�*/,+8+4:+9�2;-'8+9��5;�,')/�2/:'8�5� ')+995�*'9� )8/'4F'9�'� 2;-'8+954*+� +2'�6599'� :+8�5�*/8+/:5�*+� 2+8�3'4;+9+'8��52.'8�� ,52.+'8� +� '(8'F'82/<859P��')8+9)+4:'�

#K4/'�+��82/4*'�<E5�;3�65;)5�3'/9'2G3�+�9;-+8+3�7;+�652I:/)'9�6M(2/)'9*+<+3�9+8�)8/'*'9�6'8'�7;+�'�+9)52'�;2:8'�6'99+�59�2/3/:+9�*+�9+;9�658:L+9�+�':/40'3'�)53;4/*'*+��O�+<+�9+� /4)+4:/<'8�5')+995�;4/<+89'2�C� 2+/:;8'P�� ,8/9'��82/4*'�#+-;4*5�'�685,+9958'�*5��+6'+��'9�6+9�95'9�*+<+�+4:+4*+8�5�6587;H�*+�2+8��

�� +99'9�685659:'9�� 6'8'� +2'�� 4E5*+<+3�9+8� '�4I<+2� '6+4'9�*+� +9)52'�� +9/3�*+�-5<+845��O�J9�'/4*'�4E5�:+359;3'�685659:'�652I:/)'�(+3�+9:8;:;8'�*'��45� 9+4:/*5�*+�5,+8+)+8�5�3B>/35')+995�+�68'@+8�'5�2/<85P��'654:'�

������������%���������������������� ������ ������� ���� ����������������������������� �������������"�� ��$#���������

����������������������������������

� ��������

���������� ���

������ ����!��&��������������������� ������������'�

Page 18: 2014 03 30 escola

���$����5;�����5;��������5���'�;�;������;�����������5;��;�;��5;�'�;����:�����;��;������'�;��

����������;�����������;%;������;��������;���������;��������;�������������5; ������#���; ��; ��������)����4;����5;�; �+����;����;�����:����;��;���������;���;�$;�'�;�����������#�('�;��;�������;�������4

�;.�����;������5;�;������;���:���;��;�����(��;��;������;�;��������:���;���5;��;��������5;�������;�����������;���;�'�;���;����;���� ��:�������;��;�����4;�;����������;�����;�� �����;����;�����;�;�������5�������;�;��������;��;��������('�5������;�������;��� �5;���;������;��� �����;�;����5;������;��;���;�!������;�������;��;�����4;�;�('�;���$��������;��;�����;��;��������;���:���������;��;����;�. ����;���������5���;���� ����; �� �;�!����� �;�����������;��;��������;���;������������ ����;����;���������;��;���&����;���;�'�;���'�;����;��;���4;�;���:����('�;�������;��;������; ���;�����:���;��;�� ������;���;��������(-��;�������;��;����-��;��;������4

�;�����;�'�;/23;�������;�;/01�������;����������;��;�����('���������;������������;���;�; ����������;��������('�;��;�������;���������������; ��; � �����; ��); �

�����,���;�����;��;�����+���5����;��;� �����;�����'�;����������4

�� ������;���;��������5;��;������:���;�;����������;��;��������;�����:�������;������������;��;�����-����������� ��;����;�;���� ������;�� �� �4; �������; ��; �������������������;��;�����('�;6���7;����:�����;���������������;�;�������(-������;�;������('�;��; �� �4

�;������$���;�"��;�������������������;������������;�. �������;���������;�;��������;�;���������;���;��;����������;��;��� ��:���;������ ��;%;���������;�+����;�����������(-��4;8�����;�����;�������������'�;���; ��*�;6���������75;���:�����;��;�����;��;����� ��;�;����:�'�;��;������95;��� ���4

�� ��� ���� ���������������������� ��������

��� ��� ����������������������

���� ���� ���������������������� ��������

��������������������������� �������

��������� � ������������������� ����

������������ �������������������������������������� ������

������������

�������� ����� �� ���� ��� �������� ���� ��� �� ������ ������������#�������" ���

����� � ���� ��������� ���������� �#�� ������� $#�������� ������ ���� ��

Conscientização�->0���-#0.2'0�� /#�)'5�"��-#)�

��!2)"�"#���+1����0��"#��9,���2),$,'�-/,*,3'",�2*�#+!,+1/,� !,*-�'0� #� $')&,0�.2#�-�/1'!'-�/�*�",#012",��+,�.2�)�,!,//#/�*�,$'!'+�0#�-�)#01/�0�-�/���0�$�*=)'�0��B��.2#-2"#*,0�, 0#/3�/C�� #4-)'!����-#0�.2'0�",/���)#00�+"/���2/�+1#�� B$,'.2#��"#�*�+#'/��%#/�)�� �0� !/'�+:�0+9,��-/,3�*�,�&6 '1,�",0�-�'0� ##01#0��-,/� 02��3#5�� �,� 1#/#*�!,+0�!'<+!'��",�!,*-/,*#1'*#+1,�"�0�A"#�",0� $')&,0�� $'!�*� #*�*�'0-/,-=!',0���"#'4�/#*�"#�$2*�/C�

�,'�,�!�0,�"��*9#�"#��6/ �/��

.2#��"#-,'0�"#�-#/!# #/�.2#���0�A"#"�� $')&��#01�3��0#+",�-/#(2"'!�"��"#'4,2�,�!'%�//,������!,+0!'#+1'5�:9,�'+"��;�-�00�"��70�-/>4'*�0�%#/��:@#0��-,'0�!/'�+:�0�.2#�!,+3'3#/�*!,*�,�1� �!,�+�� '+$8+!'��� 1#+"#*��/#(#'1�/�,�&6 '1,�+��3'"���"2)1���

�,(#���6/ �/��;�!�0�"��#���-#0�/"#��'+"��+9,� 1#/� $')&,0��-)�+#(��+9,/#-#1'/�,�!,*-,/1�*#+1,�",'0�-�'0�B�2�#�*#2�*�/'",�+9,� $2*�*,0�#�!,*�!#/1#5���!'%�//,�;�2*��!,'0��.2#+9,�-#/*'1'/#'� #*�*'+&��!�0����9,.2#/,�.2#�*#20�$')&,0�!,+3'3�*�!,*#01#�&6 '1,�19,�/2'*C���//#*�1���

������

������������������ ����� ������������������� ����

�0�*�)#$=!',0�!�20�",0�-#),!'%�//,��,�!,/-,�&2*�+,� (609,�3#)&,0�!,+&#!'",0��*�02*�+,3,�#012",�"����!2)�"�"#

"#��'<+!'�0��;"'!�0�"����+1����0��"#�9,���2),� /#�!#+"#���-,)<*'!���,�!,*�-/,3�/�.2#�,�!,+3=3',�!,*�$2*�+1#0�-,"#-/#(2"'!�/��1;����2"':9,�"�0�!/'�+:�0��

��-#0.2'0��!,,/"#+�"��-#)��-/,$#00,/�",�!2/0,�"#��,+,�2"',),%'����)#00�+"/��2/�+1#�� /#3#)��.2#�,� 1� �%'0*,�-�00'3,�,2�0#(�����'+�)�:9,�"��$2*�:��"#�"#/'3�",0",�1� �!,� '+"'!��2*�/'0!,�-,1#+!'�)�"�-#/"��"#��2"':9,�

�#��!,/",�!,*���-#0.2'0�",/�����'+'�!'�1'3�� ;� $/21,�"#�,21/,0� #012",0�.2#� (6�-,+1�3�*�.2#� # <0�.2#�&�3'�*�!,+3'�3'",�!,*�,� $2*,�%#01�!',+�)� 1'+&�*/#02)1�",0�-',/#0�+,�!&�*�",� �1#01#�"�,/#)&'+&���,2� 1/'�%#*��2"'1'3��+#,+�1�)�/#�)'5�"��#*�!/'�+:�0�/#!;*�+�0!'"�0��

�,�-#0.2'0�/�0, /#�,0�#$#'1,0�"��!,+3'�3<+!'��"#�!/'�+:�0�*�',/#0�!,*�-#00,�0.2#� $2*�*��,�#012",�!,*-/,3,2�!)�/��*#+1#�,0�#$#'1,0�+#%�1'3,0�+���2"':9,'+$�+1')����#012",�#+3,)3#2�����)2+,0�"#2*��#0!,)��-�2)'01��� !,*� '"�"#�#+1/#� �#���+,0��0#+",�.2#����"#)#0�&�3'�*�0'",#4-,01,0��,�$2*,�-�00'3,��

�#-,'0�"#�*#"'/�,�+=3#)�"#�!,1'+'+��-/'+!'-�)�*#1� >)'1,�"��+'!,1'+���+�2/'+��"�0�!/'�+:�0��$,'�/#�)'5�",�,�1#01#�"#�2"':9,�� 0#*#)&�+1#��,� /#�)'5�",�#*/#!;*�+�0!'",0��.2#�-/,3,!��2*�#01=*2),+,�,23'",�"��!/'�+:���

�0�#4�*#0�",0�#012"�+1#0�.2#�1'+&�*!,+1�1,�!,*�,� 1� �%'0*,��-,+1�/�*+=3#'0�*�'0� �'4,0�"#� /#0-,01�����-/, )#�*��0#� 1,/+���'+"��*�'0�%/�3#�-,/.2#���,1#/����2"':9,�!,*-/,*#1'"���,�-/'*#'/,'*-�!1,�;�+��#"2!�:9,�"��!/'�+:���-,'0

"'*'+2'� 02��!�-�!'"�"#�"#!,+!#+1/�:9,�#*�0�)��"#��2)���

�)#00�+"/��#4-)'!��.2#�B��2"':9,� ;� �� �0#� -�/�� �!,*2+'!�:9,�+��0�)��"#��2)�#��*#0*,�.2#�+9,�0#(��2*!,*-/,*#1'*#+1,�0#3#/,�"�!�-�!'"�"#�"#�,23'/���0�!/'�+�:�0� (6��-/#0#+1�3�*�"'$'!2)�"�"#�#*�-/,!#00�/�,�0,*C�

��/����-#0.2'0�",/���#01#1'-,�"#�-#0.2'0��;�'*-,/1�+1#�-,'0�/#3#)��.2#��0�!/'�+:�0�'+"��#019,�*2'1,�020!#1=3#'0�,�$2*,�"#�$,/*��-�00'3��B�,*��0� )#'0�.2#�-/,= #*!'%�//,�#*�),!�'0�-A )'!,0���A+'!�� �)1#/+�1'3�� -�/�� ,0$2*�+1#0�#016�0#+",�$2*�/�#*!�0����#0*,�.2#���-#00,�+9,�$2*#�+��-/#0#+:��",�$')&,��0� 02 018+!'�0� "�� $2*�:�$'!�*�+,��* '#+1#�#���!/'�+:��!� ��1#+",�!,+1�1,C�

������ ������6/ �/���,25�����+,0��!,+3'3#2�!,*

-�'0�.2#�$2*�3�*�-,/�1,"��02��'+$8+!'��#'00,� $,'�2*��!,'0��.2#�0#*-/#��� '+!,*,�",2��B�2�+",�#/��-#.2#+���#2�#0!,+"'���0!�/1#'/�0�"#�!'%�//,�#*�!�0��-�/��.2#-�/�00#*�"#�$2*�/���)#0�1'+&�*�,�!2'"�","#�+9,�$2*�/�"#+1/,�"#�!�0���#*��* '#+�1#0�$#!&�",0��*�0�,�!&#'/,�.2#�$'!��+��-#)#�+,�!� #),�#�+�0�/,2-�0��+9,�;�-,00=3#)�"'0�$�/:�/C��"'5�#)���

��/����-#"'�1/��#�"'/#1,/��"���00,!'�:9,�;"'!��"#��,'60���#%'+����/.2#0���+1,0�-#+�0�,�,",/�",�!'%�//,�-,"#�1/�5#/�!,+0#�.2<+!'�0�%/�3#0�-�/��!/'�+:�0�.2#�#019,#4-,01�0�!,1'"'�+�*#+1#��B�,012*,�0#*-/#$�5#/�#01#��)#/1��!,+1/��,�1� �%'0*,���*#20-�!'#+1#0��-,'0�;�-/#!'0,�2*�!2'"�",�+9,�-#+�0�",0�-�'0��*�0�"�0�-#00,�0�!,*��0.2�'0���!/'�+:��!,+3'3#��!,*,�$�*')'�/#0� � 60�#�#"2!�",/#0�C

�,/�!�20��"��!,+3'3<+!'��!,*�,�3=!',"��*9#���6/ �/��"#0#+3,)3#2�2*�-/, )#�*��"#� /'+'1#� �);/%'!���,�.2#�+��,-'+'9,"��",21,/���#%'+��� ;�2*�*2'1,� !,*2*+#01#0� !�0,0�� B�,$/'*#+1,0�-2)*,+�/#0!/?+'!,0���0*��#��)#/%'��09,�",#+:�0�.2#!,*2*#+1#� �!,*#1#*�!/'�+:�0�.2#� 09,$2*�+1#0�-�00'3�0C��#)��#4-)'!��

Fumo prejudica audição de crianças Estudo realizado em

São Paulo adicionamais um malefício à

lista de prejuízos àsaúde causada pelo

tabagismo

����� ��� ��� ��������� ���%��� �

������� ������ �����!����$#�� �

��� ������� �� �����"������ �$ ��

���������������

Page 19: 2014 03 30 escola

�������4��������������3���������������������������4��������������3���������������������

��������

����������������� ��������������

�@0�%&;�"/04�%&�#3*/$"%&*3"��%*7&3�4@0�&�.6*5"�1"-)"A"%"��."4�0�53"�#"-)0�B�4B3*0�&�.&3&$&�4&3� 3&$0�/)&$*%0���45".04�'"-"/%0�%0�130�

+&50��*#-*05&$"��"-"/5&�&�0��*730��"$*45"�%"��*"��%&� &"530��4��3*/,"503&4�26&"(03"�."*4�%0�26&�/6/$"�&45=�&.� '&45"1&-0�"/*7&34=3*0�%0�130+&50�&41&5=$6-0�

��$0.1"/)*"�5&.�"�%*3&A@0�%&��"3-04�&%304"�&�$0/4*45&�&.�-&7"3�"13&4&/5"AF&4%&� 5&"530��$*3$0�&�#3*/$"%&*3"4�"�&4$0-"41G#-*$"4�� 36"4�&� 4)011*/(4�%&��0*?/*"�3&7&-"/%0�"�."(*"�%"4�"35&4�$C/*$"4�

�4�1&A"4� 4@0� &/$&/"%"4� 5".#B.�/"4&%&�%0�(3610��26&�5&.�$"1"$*%"%&�1"3"����1&440"4� &.�6.� 5&"530�%&� "3&/"�"-B.�%&� 4"-"�1"3"� &/4"*04�� 0'*$*/"4� &3&6/*F&4� &� 6."�#*#-*05&$"� "#&35"�1"3"$0.6/*%"%&�&.�(&3"-�

�4�.0/5"(&/4�4&(6&.�6."� 5B$/*$"$3*"%"�1&-0�(3610��$)"."%"�%&� -6%0�"/53010$C/*$"��26&�53"#"-)"�"�$&/"�$0.0&-&.&/50�10B5*$0�%&� '03."A@0�� */'03."�A@0�&�-";&3��65*-*;"/%0�"�-*5&3"563"�#3"4*-&*�3"�&�5".#B.�"�$6-563"�"'3*$"/"�

��%*3&503�%"��*"�'"-"�26&�0�&41&5=$6-0B�1"3"�50%"4�"4�*%"%&4�&�3&44"-5"�"�$0/53*�#6*A@0�%"�1&A"�1"3"�"�40$*&%"%&�&.�4*��J�5&"530�#3*/$"/5&�B�6.�*/4536.&/50�*.103�5"/5&�1"3"�"�'03."A@0�%0�4&3���4�$3*"/A"4&�"%0-&4$&/5&4� 4@0�"�#"4&�%&�6.�'6563053"/4'03."%03K��%*;��&%304"�

��130+&50��26&� '0*� */*$*"%0�"53"7B4�%&1&426*4"4�$0.�)*4503*"%03&4�� 40$*E-0(04�130'*44*0/"*4�&�"�13E13*"�40$*&%"%&��067*6%&10*.&/504�%&�1&440"4�26&�40'3&3".�%*4�$3*.*/"A@0� 3"$*"-����1"35*3�%*440�� +645"�.&/5&�&.�$0/53"104*A@0��130$63"�.0453"31"3"�$3*"/A"4�&�"%0-&4$&/5&4�"�/&$&44*%"%&

%&�4&�503/"3&.�."*4�$3D5*$04�&�1"35*$*1"5*�704�40#3&�"�26&45@0�B5/*$"�3"$*"-�

��*/*$*"5*7"�%"�$0.1"/)*"�$0.�"�.0/5"�(&.�%0�&41&5=$6-0��*#-*05&$"��"-"/5&�&�0�*730��"$*45"��'0*�%&�&/$0/530�>�0#3*("503*&�%"%&�%0�&/4*/0�%&��*45E3*"�%"�L'3*$"� �&�6-563"���'30�#3"4*-&*3"��/"4�&4$0-"4�.6/*$*�1"*4�%&��0*?/*"�I��&*4� �� ���&���������

�0.� *440�13&5&/%&.�$0/53*#6*3�/0"5&/%*.&/50�>�63(&/5&�/&$&44*%"%&�%&3&$61&3"A@0��/0�?.#*50�%"�&%6$"A@0�&�%"$6-563"��%04� 7"-03&4� $*7*-*;"5E3*04�"'3*$"�/04�&�%"4�$0/53*#6*AF&4�%04�"'30�%&4$&/�%&/5&4�"0�130$&440�%&� '03."A@0�%"40$*&%"%&�#3"4*-&*3"�

�.�3&-"A@0�"��0*?/*"��0�(3610�"$3&%*5"26&�"4�"13&4&/5"AF&4�10%&3@0�010356/*;"30�'0.&/50�>�$6-563"�%&�3&$0/)&$*.&/50�%"*.1035?/$*"�&�%"�7"-03*;"A@0�%"�%*7&34*%"�%&�$6-563"-��13*/$*1"-.&/5&�1"3"�"�1"3$&-"%"�40$*&%"%&�(0*"/*&/4&�26&�$0/45*56*�"4$"."%"4�1016-"3&4�&�26&� 5&.�106$0�06

/&/)6.�"$&440�"04�.&*04�$6-563"*4���&-&/$0�B�$0.10450�%&�1"-)"A04�#&.

$0/)&$*%04�%"�"35&�$C/*$"�&.��0*=4��$0.0�0$*&-��-7&4�&��6#*"��*/*;���503&4�$0/7*%"�%04�$0.0�!"-.*3��*-)0���&4-&:��0$)"�&�"-)"A"3*"� &"53"-�� 5".#B.�$0.1F&.�"5361&����%3"."563(*"� '*$"�103�$0/5"�%&�"3*"� �0.&4� &� %0� %*3&503� �"3-04�&%304"����130%6A@0�%&�"35&�B�%&��63*�!";�&"�'050(3"'*"�$0.��*03&55*��&--*/"�

Companhia teatral leva aescolas e espaços públicosapresentações quetransformam a comédia em uma eficaz forma decombate ao racismo

A arte dos livros que falam

��������

Saúde ���*0��36;�"#3*6� */4$3*AF&4

1"3"� ."*4� 6."� �-*.1D"%"�3"4*-&*3"� %&� �"G%&� &��&*0�.#*&/5&����*/*$*"5*7"�B�%*3&$*0�/"%"�"04�"-6/04�%0��H�"0��H�"/0%0��/4*/0��6/%".&/5"-�&�%"453C4� 4B3*&4�%0��/4*/0��B%*0�*/$-6*/%0�04�&/4*/04�130'*44*0�/"-*;"/5&�&�%&� +07&/4�&�"%6-504������

�&3@0�"$&*504� 53"#"-)04�/"4.0%"-*%"%&4�%&�130%6A@0�%&�5&9�504��130%6A@0�"6%*07*46"-�&�130�+&50�%&�$*C/$*"4�� �/4$3*AF&4�"#&3�5"4� "5B� +6-)0� /0888�0-*.1*"%"�'*0$36;�#3��

����� �������

��

�'!� %!0.!)��/��.'+(!0,.%/��,+0,�$%��1)01.!��%.��1!��1%'.,2��!..%0,��$����0�����!.-1%�*%+$,%'.!�� ��������� ������������������#'!,/".'+(!0,.%/�&*!')�#,*�

�������� ���������������������������������������������

�� ���������� � �������@#����@�$!��@����@�@��!�����

�� @��!����� @� !'@ ����" �@��@���?�����@���� �@��@�������@���"!������@����������@��@� ����;����<@�� !�@���:@�"��@�������!����@��!�������@��@����@����@���+�9

���"���@�@����!��@��@�"����"�������@ ��@ ���"!��+*�@ ��� ��#��#����!�@��@��"��+*�;�����<:@����� �@��������@����#����:@�@��!�����+*�@��@#�������@"�@� ���+�@��@������ !��+*��"�������9

�@"!���&�+*�@��@���"� �@ ��"�@� ����������!� @��@��!�+*�@��@���?+� @�"�!�@( @!��� ���!����� @�@��� ?!�+*�@��@���!� @�"�!�@��@�����9

���@�@����!���@��@������ @?!��+*�@��"��������:@����� ����������� :@�@�+*�@,@"��@�������"�@�����!�@( @"������ @� !����@(

����!�@��@����� �@�@�������������� @���������@(@�� !���+*�@�� ����!� @�"�@�������@�� ���!� >9

@����@ ���@������@��@5336@������!�@ �"!������@ ��@ �� !*�����������@ �@ � ���� @ �@ ���!�� �"������� @��@��"��+*�@ �����!��

��@�����!"��@��@���)���@����@� �� !� @�� !����� @(@���"!��+*���@�� ���9@@���� �@��@���"� � @,�����&���@��@�����@����!�@( @�� !�?!"�+1� :@���@����@��@���/ �!�@���?�'���:@ �@ ������@ ��@ !�- @ ��!� �"���!�@�@���9

��������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������������

����������������������

�������������������������������������������������� ����������

@����������@����@�@��!������� @��!����� @���@��������@��@2�!������@48:@��/ @�@���� ��!�+*�@�������@��@������+*�@��@#����@������!�@��@����@�� !�!"�+*�9@�@����� ?!�@,@�"�@�!,@�@���@7@��@�"���@!��� � @� ���� @!�����@�����".��@�@���?�������!�9@� @�� !�!"�+1� @�"�@��� ��"�"�����@����!� @ �����@������?&��� @�@�'@�����".���@�@�����&�9

@�����@�"�@������@� @������1� !��@����������@����@�!�����@�!,�"�!��@�� !�!"�+1� @���@���:@�$������@����!��@������ !��!�#�@��@���:�������@�������:@�"�@����!�&�"@����� �����@��@�"�����@�@�����?�����9@= ��� @�"�@ ��"��@� @���'?��� @�� @���������!� @���� ��� ����@ ��#� *�@ ��@ ��!�����@ ��!���0���@��@���>:@�����!�"9

��������<<���� �����������������������!�@��@ " !��!���������:@�

�� !���+*�@�� @��!����� @ �� ��#.?#�� @��@�������@�����!�@,@"�@�� �?���@��@!��� @� @'��� 9@���@���@� !�����!�#�@�"�@�@ ���� �@� ���.��������@ ����������!�@ ���@ ���!�@���������!"��@��@���)���:@#� !�@�"�@� ��!����� @ !������ @ �����!���0���@�"�������@�*�@����� ��@�� ���!��� @����@� @����� �� .�"� :@�@����������!�@��#�@ �����"���!���9

���"���@ �$�����@ �������:@ �� !�"!"��@�� ���.#��@����@����@�������������@"�@���&�@��������������@�@����������!�@�� !� @����!� ��@!��� @� @� ���� 9@=����!�@�� !��������:@ �����!��� @�"!���&�+*���@�����!'���@��%��@�������������@�����&��@� !�@���� �@�"�@�� ? �����!�@�@�� ���!����&�+*�@�@"��!�������!�@�@� !�@���� �����@��"�@�"�!�@���&�>:@�������9

��,�@��@��������@�@�����&�:@���!�����@�� @��!����� @������@� ��?+�@ �� @ �� !�!"�+1� @ ����������!�������!�@ ��@ ����!��9= ����� @�����+*�@��@�����@��!�?���� @����@� @ �� !�!"�+1� :@ ���� ��+�@����@��"������!� @��#� �@�@ ���. !���@�� ���.#��>:@ �#����9�������� �������

Page 20: 2014 03 30 escola

������������������ �������� ���

��/��.2#*�#017� 0#�-/#-�/�+�",�-�/��,�3#01' 2)�/��#012"�/,0�!,+1#B",0�"#��'01?/'��#*!�0��-,"#�0#/�*�'0�"'3#/1'",

",� .2#� 0#� -#+0��� �#01�� #"';:,!,+&#;��"'3#/0�0�"'!�0�"#� $')*#00#-�/�",0�-,/�-#/>,",0�&'01?/'!,0��

�:,�"'$#/#+1#0� #01'),0� #� %=+#/,0 �;:,�� 020-#+0#�� �3#+12/���"/�*��#�1<� !,*<"'�� /,*9+1'!����,+$'/�� �)'01��"#��� $')*#0� 0#)#!',+�",0�-�/��(2"�/��� /#$,/;�/�,0� !,+1#B",0�"#�'01?/'��-�/���0�-/,3�0��

������� ����

������������������ ������������� ����� ������������������ ����

�/,1#;:,�8�!/'�+;��#��,��",)#0!#+1#�<2*�",0�-/#!#'1,0� 70'!,0�"#�+,00�)#%'0)�;:,��*�0�,�.2#�0#�-,"#�$�5#/.2�+",���3',)=+!'��3#*�"#�"#+1/,

"#�!�0����0�!�01'%,0�#�-2+';A#0�3',)#+1,0�#*#0*,����%/#00:,�-0'!,)?%'!����-#0�/�"#"�+,0,0��,�"#0#+3,)3'*#+1,�"��!/'�+;��0:,��!#'1,0�#*�+,00��!2)12/��!,*,�$,/*�"#�#"2!�/���

��-/,(#1,�"#�)#'�"#�+C����������*�'0!,+&#!'",�!,*,�D�#'�"����)*�"�E� �0'!�*#+1#�-/,> #�,�20,�"#�!�01'%,0�$>0'!,0,2�"#%/�"�+1#0�+��#"2!�;:,�"#�!/'�+;�0�#�",)#0!#+1#0���+",�+��!,+1/�*:,�"#�2*�1#+"=+!'��*2+"'�)��,��/�0')��'+"��+:,!,+0#%2'2��-/,3�/�,�1#41,��.2#��12�)*#+1#1/�*'1��+,��#+�",��#"#/�)�

��/����-0'!?),%����/'���-�/#!'"���)3#0�')3���D��3',)=+!'��'+1/�$�*')'�/�+:,�1#*02�0�/�>5#0�#*�.2#01A#0�#!,+@*'!�0�,2�+,+>3#)�"#�#0!,)�/'"�"#�",0��"2)1,0/#0-,+073#'0��*�0�0'*�+��$,/*��!,*,#+1#+"#*,0�,�"#0#+3,)3'*#+1,�'+$�+1')E��

�#01��#+1/#3'01�����#0-#!'�)'01��#*3',)=+!'��'+$�+1')�#4-)'!����'*-,/19+!'��"#2*��*2"�+;��"#�*#+1�)'"�"#�",0�-�'0#+.2�+1,�-/'+!'-�'0�/#$#/=+!'�0�+,"#0#+3,)3'*#+1,�"#�2*��!/'�+;��

PPoorr qquuee aa vviioollêênncciiaa ccoonnttrraa ccrriiaannççaass eeaaddoolleesscceenntteess ccoommoo ffoorrmmaa ddee eedduuccaarr ééccuullttuurraallmmeennttee aacceeiittaa??

�*�+,00��!2)12/�����!/'�+;��<�3'01�!,*,�2*�, (#1,�"#�-/,-/'#"�"#�",0�-�'0,2�/#0-,+073#'0�#�+,00��1/�"';:,�"7)#%'1'*'"�"#��,0��"2)1,0�"#�$�5#/�,�.2#.2#/#*�!,*��0�!/'�+;�0����3'0:,�"�!/'�+;��#��",)#0!#+1#�!,*,�!'"�":,0

�� �����P�������������!B�����������!��������� ������P�������������!B�����������!���������

��������

Chega de palmada!Psicóloga e doutora em

educação, Maria AparecidaAlves defende o fim doscastigos corporais para

crianças e adolescentes e vêa escola como grande aliada

Que tal estudar História noconforto do sofá e saboreandouma pipoca? Acredite, é possí -vel! Além dos livros, apostilase aulas, existem outras formasbastante divertidas de estudar

!C���"#R!�����<-99)�,6��6/6�O��19-GF6�,-��-)5��)+8<-:��55)<,��796,<GF6�,-�������<9)GF6������415���I5-96���=-5;<9)���4*1-5;),6�56�7-9J6,6� )3-63J;1+6��������)������6�.134-�)*69,)�<4)�.):-�4)9+),)7-3)�,-:+6*-9;)�,6�.6/6��#)4*H4+650-+1,6�+646��,),-�,)� -,9)��):+),)�5-:;-�7-9J6,6�6�064-4�=1=1)�-4�+)=-95):�:6*9-=1=1)�769�4-16�,)�+)G)��7-:+)�-+630-1;)�,-�)314-5;6:�-�:-�+64<51+)=)7-3)�-41::F6�,-�:65:�796,<A1,6:�7-3)*6+)����-59-,6�H�*):-),6�5)�,-:+6*-9;),6�.6/6��-3-4-5;6�+-5;9)3�7)9)�):6*9-=1=I5+1)�,6:�15,1=J,<6:�5)�H76+)��

�!C������#�����������Q"#����:����)56:�,-��:7)9;)����19-GF6��()+2"5@,-9��796,<GF6�,-�����+64�,<9)GF6,-�����415<;6:���I5-96���GF6����.134-�9-;9);)�)��);)30)�,):�#-94K713):�;9)=),)�-4�����)�����H76+)�-4�8<-�6�9-1�-L51,):�-����-:7)9;)56:�3<;)9)4*9)=)4-5;-�);H�)�469;-�+65;9)�'-9?-:�147-9),69�7-9:)�-�:-<�/1/)5;-:+6�-?H9+1;6��7K:�15:<7-9D=-1:�,1.1+<3,),-:��),-,1+)GF6�-�6�:)+91.J+16�,6:�-:7)9;)56:3-=6<�E�<51F6�,6:�/9-/6:�+65;9)�6�15141/67-9:)�5)�,-.-:)�,)�,-46+9)+1)��

�� C!���!�����"7)9;)+<:�O��64�,19-GF6�,-��6>)9,��):;��6�.134-�3)5G),6�-4�� ��;-4�,<9)GF6�,-�����415<;6:����/I5-96�H�)�)GF6��"7)9;)+<:�:-�7)::)�-4�!64)�56�)56�,-���)����-�9-3);)�)01:;K91)�,-�<4�-:+9)=6�,-�691/-4�;9D+1)��+6479),6�5)��J*1)�769<4�3)51:;)��8<-�;9-15)�"7)9;)+<:�5):�)9;-:�,-�+64*);-�7)9)�3<;)9+646�:-<�/3),1),69����.134-�9-;9);)�):�15;91/):�763J;1+):�964)5):�/<-99):�+1=1:�-5;9-�)91:;6+9);):�-�796=15+1)56:�-�3<;):�,-�)9-5)�

Filmes para estudar História

�������C������$����"�����64-�,)�!6:)�O��19-GF6�,-��-)5��)+8<-:��55)<,��796,<A1,)�-4���� �"<:7-5:-�+64�,<9)GF6�,-����415<;6:����.134-�9-;9);)�<4�46:;-196�5)��;D31)�56)56�,-������)9+),6�7-36�.-<,)31:46�-6�9-5):+-5;1:46��6�:H+<36����7)::)�769

/9)5,-:�;9)5:.694)GM-:�-+65L41+):�:6+1)1:�-�9-31/16:):���6�.134-��6�465/-.9)5+1:+)56�9-79-:-5;)�6�15;-3-+;<)39-5):+-5;1:;)��8<-��+64�<4)�76:;<9)9)+165)3�-�0<4)51:;)��+65:-/<-,-:+6*919�)�=-9,),-�769�;9D:�,-�+914-:+64-;1,6:�56�46:;-196��

��"��$#�"�����64-4�,)��D:+)9)�,-��-996����19-GF6�!)5,)33�&)33)+-���������<9)GF6����415<;6:�/I5-96�)=-5;<9)����01:;K91)�:-�7)::)�5)��9)5G)�,6�:H+<36����7-9J6,6�-4�8<-��<J:�'�%�9-15)=)����H76+)�.614)9+),)�7-36�)*:63<;1:46��)�.64-�,)�767<3)GF6

-�679-::F6�769�7)9;-�,)�*<9/<-:1)��#-4-5,6�8<-30-�96<*)::-�6�;9656��6�9-1��<J:�'�%�4)5,)�:-<194F6�/I4-6� 013317-�7)9)�<4)�4):4699)���<J:);9)1�)�15141A),-�,6:�.)46:6:�46:8<-;-196:�;06:�� 69;06:�-��9)41:��8<)5,6�-3-:�,-:+6*9-46�:-/9-,6�,6�9-1��,-+1,-4�:)3=)9�6�791:165-196�-�;)3=-A��4<,)9�6:�9<46:�,)��9)5G)�

�!����"���%���BN�"�91:;K=F6��6364*6�O����=-5;<9)�,6��-:+6*914-5;6�����6*9)+15-4);6/9D.1+)�;-4�,19-GF6�,-�605��3-5�-�.61�796,<A1,)�-4������<9)GF6�,-���415<;6:���I5-96���=-5;<9)����796,<GF6�)*69,)�6�/9)5,-464-5;6�,)�-?7)5:F64)9J;14)�-:7)5063)�56�:H+<36����4)1:�-:7-+1.1+),)4-5;-�)=1)/-4�,-��91:;6=F6��6364*6�E��4H91+)���)�*<:+)�,-:-5.9-),)�,-�<4�56=6�+)415064)9J;146�7)9)�):�Q5,1):��6�5)=-/),69�+0-/6<�E��4H91+)�-4���,-�6<;<*96�,-��������36+)3�,-56415),6�7-36:�J5,16:�,-��30)�,-��<)5)0)51��.61�*);1A),6�769��6364*6�+646�")5�")3=),69�

������� ����������������

�'+"��<�/#)�1'3�*#+1#�/#!#+1#��)<*�"��.2#01:,�!2)12/�)��#4'01#*

-,+1,0�.2#�*,/�)'5�*�,0�-�'0�+#00�0'12�;:,��!,*,����)#%�;:,�"��#4'01=+!'��"#�)%2*��-�1,),%'��"#�+>3#)�-0'!,)?%'!,�,2

-0'.2'71/'!,����0�-#0.2'0�0�*,01/��.2#�,0!�0,0�"#�3',)=+!'��#*�.2#�,��%/#00,/�-/#0#+1��#0.2'5,$/=+'���"#-/#00:,�,2.2�).2#/�,21/,�-/, )#*��-0'!,)?%'!,��.2#-,00��1#/�)#3�",��,��1,�3',)#+1,��0:,�2*

-#/!#+12�)�*2'1,� �'4,��!#/!��"#�������*�'0�!,*2*�<�.2#���3',)=+!'��-�/1�

"#�-#00,�0�0#*�+#+&2*�1/�+0�1,/+,�",1'-,��*�0�.2#�1#+&�*�"'$'!2)"�"#�#*"#0#+3,)3#/�2*�3>+!2),��$#1'3,�!,*�$')&,��2'1�0�3#5#0��,0�-�'0�!,),!�*��0�!/'�+;�0!,*,�-�/1#�"#�2*�-/,(#1,�#��!/#"'1�*�.2##)�0�"#3#*�0#/�*,)"�"�0��

�2�+",���!/'�+;��+:,�, #"#!#���2*!,*�+",��'00,�%#/��2*�*�)�#01�/��2*�0#+0�;:,�"#�'+01� ')'"�"#�+,0�-�'0��.2#-,"#*��-#)�/�-�/��,�20,�"#�!�01'%,0�*�'0"2/,0�!,*,�#0-�+!�*#+1,0�,2&2*')&�;:,��.2#�+�"��*�'0�0:,�",�.2#2*��/#0-,01��",��"2)1,�8�02��-/?-/'��$�)1�"#�!,+1/,)#�0, /#���!/'�+;����,"��!/'�+;�"#*�+"���1#+;:,�#���21')'5�;:,�"#D*<1,",0�-#"�%?%'!,0E�.2#�#+3,)3�*!�01'%,0�*2'1,�0#3#/,0�<�2*��$,/*��"#'%+,/�/�#00��+#!#00'"�"#��$�5#+",�!,*�.2#��!/'�+;��0,$/��2*�-/,!#00,�"#�/#(#';:,�

6�*2'1,�'*-,/1�+1#�#+1#+"#/�,$#+@*#+,�"��3',)=+!'��!,*,�2*�1,",���:,0#�-,"#�-#+0�/�.2#�!#/1�0�!,'0�0�0:,-#/*'1'"�0�#�,21/�0�+:,���,/�#4#*-),���+,00��!2)12/��+:,��!#'1��+#+&2*�1'-,�"#3',)=+!'��0#42�)��*�0�.2�+",�0#�1/�1��"#3',)=+!'��$>0'!��,2�-0'!,)?%'!���-#+0�*,0.2#�2*�-,2!,�-,"#��6�-/#!'0,�#+1#+"#/�.2##00#�*�)�"#3#�0#/�!,/1�",�-#)��/�'5���#3#/'�0#/�!,+0'"#/�",�"#02*�+,�2*��!&�*�"�D-/71'!��#"2!�1'3�E�.2#�)#%'1'*����3',)=+!'��.2�+",��+��3#/"�"#��0#�1/�1��"#�2*��-/71'!�#41/#*�*#+1#�"�+,0��-�/��,"#0#+3,)3'*#+1,�'+$�+1')�

QQuuaaiiss ssããoo aass ccoonnsseeqquuêênncciiaass qquuee oo ccoonnvvíívviiooccoomm aa aaggrreessssããoo ppooddee ttrraazzeerr ppaarraa ooddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa ccrriiaannççaa??

�0�!,+0#.2=+!'�0�"��!,+3'3=+!'��!,*��3',)=+!'��"#-#+"#*�"#�0'12�;A#0�.2#-,"#*�,2�+:,��%/�3�/�,�.2�"/,���#0.2'0�0*,01/�*�.2#�.2�+1,�*�'0�(,3#*���!/'�+;�3',)#+1�"���,0�"�+,0�0:,�*�',/#0�#�*�'0-#/*�+#+1#0��"#3'",�8�'*�12/'"�"#+#2/,$'0',)?%'!����#�������+,0�<�2*-#/>,",�*2'1,�!/>1'!,�+,�"#0#+3,)3'*#+1,'+$�+1')����!</# /,��'+"��+:,�#017!,*-)#1�*#+1#�"#0#+3,)3'",�#�,�/#01�+1#"#01��$,/*�;:,�<�"#1#/*'+�"��-#)�#4-#/'=+!'��#41#/+���,�!,+1�1,�!,*��0,21/�0�-#00,�0�#�,0�#01>*2),0�.2#�/#!# #�

��������

Page 21: 2014 03 30 escola

�������=���������������1��������� ����������������=���������������1��������� �����������

��������������������������� �

���&!�#�#F�F� �&���%�#F�� ���F ���������F � ��$%�%&% F��F��&��/. F��� �+$FA���BF��$��F8>9>@

"&��� F� �F�#��� @F0F F!#����!�� ���%�' F� F!# ��% F��$��' �'�� !���F��#�/. F��F�$� ��F�F"&�F'��#������� F F�! � F��F�$%&���%�$F�!# ��$$ #�$?F

�F%#����� FEF"&�F�+F��' �'�F�$%&E���%�$F��F��$%3#��F�F��F��#��% F�����'�#$�����F����#��F��F� �+$A���B@F ��F �$� ��F �&!�#� #F ����&��/. F�2$���F��F� �+$FA�$���� B�F &%# $F"&�F� #��F!�#% F� F���@��0�F��F!�#���# $F��F������%�'�F!#�E'���FEF%���0�F%��F F!# !3$�% F���!# (���#F�F�$� ��F��F� �&������@��*��� F� �F"&�F�F&������F��&��E�� ���F$�F#�� ���/�F��F� �&����E��@F�F'���E'�#$�?

�F���F%��F� ��F��#��F��F9?;77��&� $@F�F��� #��F� F��$�� F0�� ?�3F !���F����.F $. F 8=F %&#��$?�&%#�$F8:F,F� �%�?F� F!�#2 � F'�$E!�#%�� @F�$%&���F��&� $F� F<6F� F>6�� F� F��$�� F�&������%��F�F $� F86F�� F� F��$�� F0�� ?F

��$��F F ��2�� F� F�� @F"&��� �$$&��&F�F��#�/. F��F�$� ��@F�F!�FE��� ��F&�����F���%#�*F�����$F'����$��' �'��� F F!# ��% F��F#�$��%���$%3#�� F� F���@F �%��� F����F'�*���$F�F���$. F��F� �&������?F

�������$F �(!�#����%��$F �+� #��F ���%�$F��F$+��� $F��%�#� E#�$F�@F �F!�#%�#F� F���F;F��F��#��@���$F $�#. F!�#�����%�$@F"&��*�E������%�@F$��!#�F� $F$+��� $@F��

=F,$F89F� #�$?���&�� F�F��#�% #�@F F���F� �

�#�&�� F�F� ��/ &F�F�&��� ��#��%�$F��$� F��F$�#F� �$%#&2��F��'�����F������&�#�F�F�+F� % $"&�F� �&���%��F�$$�F ��2�� ?FC��% ��F�F$&�F%#���%3#��@F��$F!#����!��E���%�F� F!�#2 � F��F��%��&#�F����E%�#@F F���F%�'�F�#����F��! #%-������$F �&%�$F $ ����$F ��F����$�F����� �#����D@F���#��F&�����@F#�$E$��%��� F"&�F�F�$� ��F%��F&�F�#1E�� F�$%&���%��F���F�%&��%�F�F"&������F� ��F0F&�F�$!�/ F"&�F!#�'���E���F�F! �2%���F��F���������% ?

� �������

� � F��$F ������$F�(!�#����E%��$@F $F�$%&���%�$F%�#. F� $F$+��E� $F$���$F%��+%���$F!�#�F%0�����$F���$%&� @F%0�����$F��F#���/. @F%��%# F�

!�#�F�2���$F$ ����$?F�F%#����� F�$%+F$��� F� #����E

� F!�� F!# ��$$ #F��#)$%���F��#FE���� F�#�5� F� #��$@F� #����� #!����3��� F� F%&#� F��%&%�� @� �F�F!�#%���!�/. F' �&�%+#��F��'+#� $F!# ��$$ #�$?F��$F ������$F�(FE!�#����%��$@F���F�#� &F�F$���F%��+%�E��FC�$� ��F"&�F�&F���� @F�$� ��"&�F�&F�&�# D@F��F"&�F�!#�$��% &#�! #%����$F ��F %���'�$. F � ��(��!� $F��F��%�#'��/4�$F�(�% $�$?

�$F�$%&���%�$F%���0�F! ��#. !�#%���!�#F��F� �$F����%�$F��F ����E��F���0F��� $3��� @F"&�F$�#+F� ��&E*���F !�� $F !# ��$$ #�$F ��� �� � ���F�F��� $ ���F� F���?FC������F0F"&�F!�� F��� $F"&�%# F$���$%��+%���$F$����F� �%���$F�F����$+��� @F��$F"&�#�� $F"&�F� $$ $� '��$F�$� ����F��F� #��F�$! �%-E

���F� � F!�#%���!�#F�F��F"&�F%��+E%���F!�#%���!�#D@F��*F�F��#�% #�?F

�#�F���@F F!# ��% F%���0�F��' E#���#+F� $F�$%&���%�$F��$��' �'�E#��F�F#�$! �$���������F�F�F�&% � E���F � F !# ��$$ F ��F � #��/. ?C�&�#�� $F� %�'�#F� $$ $F��&� $@� $%#�#F �F ���$F "&�F 0F ! $$2'��$ ���#F�F"&�F F������ F!�#�F�F���E%�'�/. F��$$�$F$ �� $F0F�F��&��E/. D? ������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

� ������ ���������� ��������

������������������������������������ ������������������������������������

��������������������������������

O projeto��$��F F ��2�� @F�$F ������$@

�$F��$�&$$4�$F�F�F!# �&/. F����%�#���F#���%�' F,F��$%3#��F� ���F�$%�#. F$��� F� �&���E%�� $F��F'2�� F!�� $F�$%&E���%�$F$ �F�F #���%�/. F��%0���� $F�F!# ��$$� ���$F"&�F$���$!&$�#��F�F� �%#��&�#F��� #��F' �&�%+#��F��F!# ! $%�?F

� F �����@F $�#+F�!#�$��%�� &�F� �&���%+#� F$ �#�F�$�%�!�$F� F!# ��$$ F��F#��&!�E#�/. F��$%3#���F�F $F#�$&�%�� $ �%�� $?F��%#�F &%# $F!# �&E% $@F�F�$� ��F�$!�#�F ��*�#F�����#��F��F� % $F�F�#�'�F�&##2E�&� F� $F�(E��#�% #�$@F��$��F !#����# F����$@F���#�� F��#����$%# ?F�$F %�(% $F!# �&*�� $!�� $F�$%&���%�$@F�$F!�$"&�$�$�F��! ����% $F��F� �&����E��F! ��#. F'�#�#F&�F��'# ?

������������ ���

�,�#(,�)��)!�%5��(,��+�% ��*,�*%���**!����*�%��#!��%�!���*���*&�)�(,�#(,�)�+!'&����-!&#7%�!��#!��)�$�,$+!'&���� &)$:%!&��**&�!��&��&��*+)�**�(,��������$&�!�!��%�&�*,���*+),+,)�$&)�&#9�!��������+6����6��������������)��!+1-�$&*�(,����-!&#7%�!��*�.,�#�'&)��.�$'#&��+!% ��!$'��+&�%&��*'��+&�$&�!&%�#��')�",�!��%�&�&�&$'&)+�$�%+&����#!%�,���$���#�-�%�&��')&�#�$�*��&$&���')�**4&�� &"�*���$&*�(,����#6$��!**&��+�$&*���%&*$,!+&�$�!*�')&�,%�&*�

�,+)&��#�$�%+&�(,����)�-���**!+,�5;�*����-!&#7%�!���&$6*+!���6���.!*+7%�!�����,$�-8%�,#&�*!�%!�!��+!-&���

�&%�!�%5���%+)�����)!�%5����&���)�**&)��&)$�#$�%+��&*��,+&)�*����-!&#7%�!�*4&�&*�'�!*���-9*��+!&*�&,�(,�#(,�)'�**&��')9.!$���&,�*�"���,$���!�,)��(,�%4&�'&���*�)���*��)+�����&�(,��+�$�,$*!�%!�!���&�$,!+&��&)+��%��-!��'*!�&#9�!�����*+���)!�%5��

�&)�!**&���-!&#7%�!���!����,�)��������&)$��$,!+&�')&�,%������)!�%5��*�%+��&$&�*���#��%4&�',��**���&%+�)�'�)�%!%�,6$��%4&��&%*��,��*���.')�**�)��+�$�(,���&%-!-�)��&$�&��*+)�**�����,�)��)��**��*��)��&�������)+���&)$���#��*���%�&%+)��*&/!% ��+�%�&�(,���)!��)�$&�!&%�#$�%+���&$��**����+&��&%*+),!%�&�'�)��*!�$�*$��,$�!$���$�%���+!-�������!+�%�&���)�"�!54&(,��*&�)���$���*��+�$�6$�%&��&%+�.+&*&�!�#�

QQuuaall éé oo ppaappeell ddaa eessccoollaa ee,,pprriinncciippaallmmeennttee,, ddoo pprrooffeessssoorr eemm uummaassiittuuaaççããoo ccoommoo eessssaa??

�&$&���$�!&)!���&*���*&*���-!&#7%�!��-�$������%+)&������*���6�$,!+&)�)&���')9')!����$8#!���,*��)��",����,�*��*�$')��6�,$��#�$�%+&�����&)�(,��!��%+!�!�����*!+,�54&��,$�-!/!% &�&,,$�')&��**&)���&�$�,�')&��**&�����&$'�% �$�%+&�'*!�&#9�!�&���'��!�%+�*����$�!&)!���&*���*&*�� ���-���$!$��+)�-6*��&��&%*�# &��,+�#�)�&,��*��*�&#�*�� ��%&�!$��!%1)!&���*�)!�%5�*�����*�&#���)��,$��$�!�%+��&%���#��*��*�%+!��*��,)���,$���%1)!&����&%�!�%5��

��')&��**&)��'&)�*,��-�/��*��$&*+)��&$&�,$��)�%����#!��&�%�**��')&��**&���*&�!�#!/�54&���')&+�54&�'&)�&�,'�),$��'&*!54&�$,!+&�')!-!#��!����%&�&%-8-!&��&$����)!�%5����*�')&�!**!&%�!*���*�<����'&)��.�$'#&��*9�� ���$�2�)!�%5��(,�%�&��#��6�#�-����'&)��#�,6$�&,�*�"���(,�%�&�&*�*!%+&$�*��8*!�&*�*�+&)%�$��-!��%+�*����*�&�')&��**&)�&%-!-��+&�&*�&*��!�*��+�$�$�!*�&%�!5;�*����'�)����)�&*�')!$�!)&*!%�8�!&*����(,���#�,$���&!*���*+1�))�����'&!*�,$��&*�')!$�!)&*�*!%+&$�*6�����#+������+�%54&��$�*�#������,#����&!*&#�$�%+&�*&�!�#�

PPoorr tteerr uumm ppaappeell ttããoo iimmppoorrttaannttee,, aasseennhhoorraa aaccrreeddiittaa qquuee ooss pprrooffeessssoorreess ssããoopprreeppaarraaddooss ppaarraa lliiddaarr ccoomm eessttee ttiippoo ddeessiittuuaaççããoo??

$�$!% ��'�*(,!*��'�)���!�(,��&*')&��**&)�*�*&�)�$�$,!+&��&$�+&����**�*!+,�54&��'&!*�������!��$�!*��#�*��*�%-&#-�$�,$�&# �)�$�!*��,!���&*&��,$��+�%54&�$�!&)�'�)��&��!��%9*+!�&�����*&*����-!&#7%�!��� %+4&��(,�%�&� ���$�����/�)�����%<%�!���&�+�%�!$�%+&�����')&+�54&�2��)!�%5��%4&*4&�!$��!�+&*����%��$�!&)!����*�-�/�*��&

')&��**&)��������**,$!%�&���#!% �����)�%+���&�')&�#�$���(,�%�&��*+����-�)!�*�)�&�'�'�#�����*�&#��&,�������)�+�)!���� �,��54&��#6$����!%-�*+!)�%��&)$�54&��&�')&��**&)�'�)��(,���#�*�!���#!��)�$�# &)��&$��**�*���*&*�+�$�6$�6�')��!*&�&��'&!&��&*&)��%!*$&*����)�+��,�)�����,$���54&)1'!����'&!*�$�*$&�(,�%�&�����%<%�!�6���!+���%&��!��*��,!%+�����)!�%5��-&#+��2�*�&#����%�*+��*!+,�54&��&�')&��**&)��!��$,!+&��.'&*+&�

VViioollêênncciiaass ffííssiiccaa ee sseexxuuaall ssããoo aass mmaaiissffáácceeiiss ddee sseerreemm ddeetteeccttaaddaass,, mmaass aavviioollêênncciiaa ppssiiccoollóóggiiccaa ttaammbbéémm ppooddee tteerreeffeeiittooss ggrraavveess nnoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddooiinnddiivvíídduuoo.. CCoommoo ffaazzeerr ppaarraa ppeerrcceebbeerrqquuaannddoo tteemm aallggoo ddee eerrrraaddoo??

%+)��&*��!��)�%+�*�+!'&*����-!&#7%�!��&%+)���)!�%5�*�����&#�*��%+�*�&�*�)-�$&*����.!*+7%�!�����,$��)���54&���&$�5���'&)��.�$'#&���&$,$��')6��!*'&*!54&�2�%��#!�7%�!������%�&%&��$&�!&%�#���%+4&�6!$'&)+�%+��&# �)�&���*&���*���&�&$�5&��'&!*�,$��'&)+����)��&,+)���-!&#7%�!���8*!�����)���*�'&)+�*�'�)���-!&#7%�!��*�.,�#��'&)��.�$'#&���&$&�&)$�������/�)����)!�%5��&������)��

������)!�%5��)��������,$��$�%�!)��!��)�%+���#�,$�*�+7$�,$��)�*'&*+�$�!*���)�**!-����-!&#�%+���&�(,��������)+��&)$����",���%&��!��%9*+!�&���&)�&,+)&#��&��&,+)�*�*4&�$�!*�(,!�+�*���*�!*&#�$����*!*+�$��&��&%+�+&��&$�&&,+)&��&$&�,$��$�%�!)�����#!��)��&$�&+)�,$��� *+��<#+!$&���*&�6�&�(,��&%*!��)�$&*����)!*�&��'&!*�&�!��%9*+!�&�6�$�!*��!�8�!#��,$��-�/�(,��&�&$'&)+�$�%+&�$�!*�(,!�+&�'&��

�����)�'�**�%�&���*'�)���!�&���*��,#+&*�(,���&%-!-�$��&$��**���)!�%5�*����&$&��$�'&)(,���#��%4&!%�&$&����

%+4&�%!%�,6$�*��'�)�,%+��&�'&)(,7���,$��&$'&)+�$�%+&�+4&�)��#,*&��'&)(,���#��%4&��)!%����&$��*�&,+)�*�)!�%5�*����*�(,�%�&��&$�5�$&*��')�*+�)��+�%54&��&*�*!%+&$�*�'�)���$$�!*��#�)&*��0�')��!*&�,$��*�&)5&�'�)�(,��&�&# �)�*��+&)%��$�!*�*�%*8-�#�2��**�(,�*+4&�

SSee aapprroovvaaddaa aa ““LLeeii ddaa PPaallmmaaddaa””,, ddee qquueemmaanneeiirraa eessssaa nnoovvaa lleeggiissllaaççããoo sseerráá eeffeettiivvaannaa rreessoolluuççããoo ddoo pprroobblleemmaa??

,�*�$')������%�!����')&-�54&���#�!��&$&�,$�$�)�&�#���#����)��(,���**�*!+,�54&�'&**��*�)�)�-�)+!����$�%&**&'�8*��')��!*�$&*����-1)!&*�!%*+),$�%+&*����&)$��*!$,#+3%������,$���#�*�6���#�!�0��-!��%+����(,�����&�%<$�)&������*&*���-!&#7%�!���&$6*+!���!%��%+!#��$'�8*�*�(,���!)$�)�$�,$���&)�&�(,��%4&'�)$!+��%�% ,$�+!'&����-!&#7%�!���#6$�!**&��&�%&**&�')&"�+&����#�!�')�-7$��!��*����')�-�%54&���&)!�%+�54&�'�)�(,����&*�'&,�&*��&*�'�!*��')�%��$�(,��.!*+�$�')1+!��*�$�!*�*�,�1-�!*����!�!�%+�*����*����,��)���&*�')&�!**!&%�!*���*�<���'&��$��",��)�%�**��')&��**&���$,��%5�����$�%+�#!�����

+,�#$�%+���+�$&*���')�$!**����(,����-!&#7%�!��$&��)����6�'�)$!+!���$�*�(,�$��!/�&�(,��6�$&��)������$�*!$'#�*�� ��&�# ����'&�����,*�)���%&��)��)�#�%���)!�%5�����/�)���)+�*��&!*�*�$���+�)$!%���*���*�*��&��)�*�!$�%+&'&���')�",�!��)���$�!*��#6$��!**&����)�&��!)�+&�2�!%+��)!������8*!����'*!�&#9�!����&�$�%&)�

�,!+&�'�!*��&$��!�!�,#������$�%+�%��)�!**&���$�*,��$�!&)!��+7$�,$-8%�,#&�'&*!+!-&��&$����)!�%5���(,�)�$�,!��)�����,��)��$�*��'&)�,$��(,�*+4&�,#+,)�#���%+�%��$�(,����-!&#7%�!��6�&"�!+&���)+&���&"���$��!���&*�'�!*�*4&&)!�%+��&*�(,�%+&�2��#!$�%+�54&��*�<����&*��!# &*��+)�-6*������$'�% �*(,��+7$�$,���&�&��&$'&)+�$�%+&�����&�)�*,#+��&*�%&�8%�!��*���$&)+�#!�����!%��%+!#��

���$�*$���&)$���'&#8+!��*�'<�#!��**&�)��-!&#7%�!��!%+)���$!#!�)��(,�'&**�$�!%�&)$�)�&*�'�!*�*&�)��&*���%&*!%�#,*!-���&�%!+!-&*�(,���*��)!�%5�*'&��$�*&�)�)��*4&���$�# &)��&)$������&*�'&,�&*���&$�5�)���$,��)��**�(,��)&������$&*�(,��&�)�*!#��!%���6,$�'�8*�$,!+&��&%*�)-��&)���(,���*+��6,$�')&"�+&���#&%�&�')�/&��$�*��')&+�54&�2��)!�%5�����&���&#�*��%+��6,$���&�)�%5��$,%�!�#���,$�'�8*��&$&&�%&**&�')��!*���)��#$�%+���*���+�%+�)$�!*�'�)���*+���**,%+&��

��������������������������� ���� ����

����������� ���

��������������������

�����������������������

������������������ �����

����������� ���

�������� �� �� ������ ������

��,%���*�,!�% ���&0!-��%&0��6*-%�8&)#��"),'� ��*!&������!�.!''!-.,� )�!� )/.),� )�!'�� /��54) ,�-%&!%,��*!&��������2�'�%-� !���()-��./��(��-�: !�*:�&%�����)').6�(%���(��2,!�� !�-�: !�'!(.�&� ! %��( )�-!����.!( !,�*!--)�-!(0)&0% �-�!'�-%./�59!-� !0%)&7(�%����)')�#!-.),��*:�&%���")%�$!"!� !�#��%(!.!� ���!�,!.�,%��/(%�%*�&� !���: !� !��)%3(%��!-!�,!.2,%��'/(%�%*�&� !�-�: !� ! !&���%-.�� !��)%2-���!- !�����./���)')��)(-/&.),��!�)&��),� ),�� )��%(%-.6,%)� ���: !�!�� !- !�������%(.!#,���,! !�;�4)� �.���� /+/!<�

Page 22: 2014 03 30 escola

������������� ������� ���������������� �������� ���

�63"/5&�0�.B4�%&�"#3*-��"�1"-)"�@"%"�7"*� 50."3�$0/5"�%"�$*%"�%&���*5&3"-.&/5&���0�1&3C0%0%&���"� �%&45&�.B4��"503&4�&

(36104�%&� 5&"530�%&��0*>/*"��%0� */5&3*03%0�&45"%0�&�%&�0653"4� 3&(*E&4�%0�1"C4� 4&&/$0/53"3?0�103�"26*�1"3"�1"35*$*1"3�%0J�G��&45*7"-�/"��0/5"�%0��"3*:�I��&45*7"-�/5&3/"$*0/"-� %&� �"-)"@"3*"� &�0.*$*%"%&K����130(3"."@?0� */$-6*�"13&4&/5"@E&4

"35C45*$"4�&� 5".#A.�$63404�&�0'*$*/"4�%&$"1"$*5"@?0��*/*$*"5*7"�$3*"%"�1"3"�4613*3�"$"3B/$*"�%&�130'*44*0/"*4�%"�<3&"�/0�.&3�$"%0�3&(*0/"-����"#&3563"�0'*$*"-�"$0/5&$&3<�&.�(3"/�

%&�&45*-0�/"�13D8*."�4&85"�����=4���)03"4�/"��3"@"��C7*$"��26"/%0�04�"503&4�4&&/$0/53"3?0�1"3"�6."� �1"-)"$&"%"��"5A�"�3"@"� /*7&34*5<3*"��%&4$&/%0�1&-"��6"������1"44&"5"�%&�36"�5&.�56%0�"�7&3�$0.

0� 5&."�%&45&�"/0��26&�1301E&�6."�3&'-&�8?0�40#3&�"�.0#*-*%"%&�&�"�26"-*%"%&�%&7*%"�/04�$&/5304�63#"/04����"50�1F#-*$0�$0/5"3<�$0.�"�1"35*$*1"�

@?0�%&�1"-)"@04��.F4*$04��"35*45"4�%&�36"�$*$-*45"4�� 4,"5*45"4��"35*45"4�1-<45*$04�&�"$0.6/*%"%&�&.�(&3"-��0�-0/(0�%0�.B4��%*7&3404�&41&5<$6-04

4&3?0�"13&4&/5"%04�"0�1F#-*$0�&.�%*'&3&/�5&4�&41"@04�$6-563"*4���3"@"� /*7&34*5<3*"�5&"5304�%0�����&�%0��&4*���&"530��0*>/*"�$&/5304�$6-563"-�%"� ���&��"35*.��&3&3B�"-A.�%&�6."�.0453"�%&�'*-.&4�3"304��$0.'0$0�/"� 5&.<5*$"�%&�1"-)"@04��26&�4&3<&8*#*%"�/0��41"@0��0/)04��&"530��*56"-�/0��9$&6�%&��0*>/*"��

���!���X� ������������$E!��� ������$��������

��!���X� ������������$E!��� ������$��������

����������

Uma grandepalhaçada!Quarta edição do festival “Na Ponta do Nariz” coloca em cena diversas atrações culturais e ainda abre espaço para a capacitação dos profissionais do setor

���������� ��������

�9803<+�+�=389:=/�./�-+.+�+><+JI9�/�+:<91<+7+JI9�-97:6/>+�.9�0/=>3@+6�89AAA�8+:98>+.98+<3D�-97�:�:<91<+7+-+9*�2>76

������������

��998800//--JJII99�//�??>>336633DD++JJII99�..//�77FF==--++<<++==!03-38+�./�S�+���+,<36�/�./���+���+,<36��.+=��

G=��29<+=��-97��+<-9=��7+<+6��9>?09��!03-38+�?6>?<+6��/::/>>9��/��<+8-9�"37/8>/6���3+���M837+�89��/::/>9��$?+����#.�����>��8S������%/>9<"/.<9��?.9@3-9�

&&KK--8833--++==�--33<<--//88==//==�//�:://<<--??====II99�--997799�++::++<<++>>99�::++<<++�99�>><<++,,++662299�..99�::++6622++JJ99!03-38+�./�S�+� �+,<36��.+=���G=���29<+=�-97

�?+��+<</>9���6?,/�.+��963+��/�&23+19�(/<+89��(3.+%/-+���89��=:+J9�%982?=���96K139��C-/?�./�93H83+�

!!�<<33==99�//�++�77MM7733--++�?<=9�./���+��+,<36��-97��3;?/3+=�"+D

��3=><3>9��/./<+6���89��=:+J9�#?+=+<��$?+�&����8R����%/>9<��?/89���.+=���G=���29<+=�

$$33==99!03-38+�./���/���+,<36�8+�=/./�.9��?-+��</=-+

�$?+�������#.�������>������+<.37��7K<3-+��.+=� G=���29<+=��-97�&23+19��9?<+���<?:9�./�&/+><9�+=>/>�

��6699AA88�&&22<<99??1122���++==55�?<=9�./���+� �+,<36��-97�/B-/JI9�.9�=F,+.9

/�.973819��89��=:+J9�#?+=+<��.+=���G=���29<+=�-97�%?/��9<<3=98��&9<98>9���+8+.F�

������������ �� ������������ ��

%%��))&&�����������������$$�����""++6622++--//++>>++�UU�%+M.+�.+�"<+J+��M@3-+��G=��

29<+=��-97�./=>389�G�"<+J+�'83@/<=3>F<3+

��==:://>>FF--??6699�!!���33<<--99�##??++==//�==NN���--9977�++���33++���&&//77�%%3377�%%338822OO�����88FF::996633==����99--++66���"<+J+�'83@/<=3>F<3+��G=���29<+=

��==:://>>FF--??6699���++88>>++���6699AA88���--9977���++<<>>++���++<<,,++CC99�����3388++77++<<--++����==::++8822++����99--++66���&/+><9������$?+�� �8R������/8><9���G=��29<+=��8811<<//====99���-98><3,?3JI9�/=:98>H8/+��+:N=�9/=:/>F-?69��(+69<�=?1/<3.9��$��

��!!���� ��!!���������������$$�������==:://>>FF--??6699�!!���88==:://>>99<<���//<<++66���

--9977�++�--9977::++882233++���MM883377++���99--++66���&/+><9��93H83+���@��&9-+8>38=���/8><9��U��29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

%%��))&&���������������$$������==:://>>FF--??6699���<<++�??77++�@@//DD���������--9977�++>>99<<//==�

..99�&&//++>><<99���++==++�..//���FF,,3399���$$3399�((//<<..//����99--++66����/8><9��?6>?<+6�'����"<+J+�'83@/<=3>F<3+���G=��29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

%%YY������!!�������������$$������==:://>>FF--??6699���33==>>NN<<33++�..//���9933FF==�8899�

""33--++..//33<<99���--9977���33<<--99���++22//>>99�����9933HH8833++����99--++66����/8><9��?6>?<+6�'����"<+J+�'83@/<=3>F<3+�%/>9<�'83@/<=3>F<39���G=���29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

%%YY������!!���������������$$�������==:://>>FF--??6699�!!�88II99���??11++<<�..//���11++..++�

&&--22++33883355���--9977�++���??77//�&&//++>><<99�����++77::3388++==��

��99--++66���&/+><9�%/=3���@���9I9��/3>/�8R������%/>9<%+8>+��/89@/@+���G=���29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

��!!���� ��!!���������������$$������==:://>>FF--??6699���337733--++88..99���

--9977���33;;??KK33++==�""++DD�����<<++==MM6633++����99--++66���&/+><9�%/=3���@���9I9��/3>/�8R������%/>9<%+8>+��/89@/@+���G=���29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

##''�� &&�����������������$$������==:://>>FF--??6699�((++7799==�++�66++�""<<++33++���

--9977���<<??::99�..//�&&//++>><<99���++==>>//>>�����9933HH8833++����99--++66���&/+><9��93H83+���@��&9-+8>38=���/8><9���G=��29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+�

%%��))&&����� ����������$$�������==:://>>FF--??6699���//<<--++..99�..//���99,,++11//88==

��99--++66����+<>37��/</<L��$?+�������%/>9<�%?6���G=��29<+=(/8.+�/�/B:9=3JI9�./�+<>319=�./�:+62+J+<3+�/9?><+=�0+,?69=+=�,9,+1/8=�

��==:://>>FF--??6699�..//�@@++<<33//..++..//==���SS���++,,++<<KK� ++�""9988>>++�..99� ++<<33DD��99--++66����+<>37��/</<L��$?+�������%/>9<�%?6���G=��29<+=��8811<<//====99���$����38>/3<+��$����7/3+��:</=/8>+.9�:/69�:+62+J9��69</8>37�(+6/8>37�-98>+�-97�:+<>3-3:+JI9�.+�,+8.+�.9�/=:/>F-?69(+79=�+��+�"<+3+��.9��<?:9��+=>/>�

������������������$$������3388//��6699AA88������99==>><<++�..//�00336677//==�<<++<<99==�..//�::++6622++JJ99==��

��99880033<<++�99==�2299<<FF<<3399==�8899�==33>>//�AAAAAA��88++::9988>>++..9988++<<33DD��--9977��99--++66����=:+J9�%982?=�&/+><9�$3>?+6���C-/?�./�93H83+��$?+����/8><9����8><+.+�0<+8-+

�������������������� ����� ������������������� ����

�/26"/50�.6*5"4�&4$0-"4�3&4*45&.&.�-*#&3"3�0�640�%0�$&-6-"3�&.4"-"�%&�"6-"��&4$0-"4�%0� */5&3*031"6-*45"� 5&/5".�'":&3�%"� 5&$/0-0�

(*"�6."�"-*"%"�%04�&456%04���45"�A�"� *%&*"�%0�130+&50�J�4$0-"�$0.

�&-6-"3K��%&4&/70-7*%0�1&-"��6/%"@?0!"/:0-*/*�&.�1"3$&3*"�$0.�"4�4&$3&5"3*"4�%&&%6$"@?0�.6/*$*1"*4���&4%&����"�*/*$*"�5*7"�0'&3&$&�$0/5&F%04�%*%<5*$04�&�1&%"(D�(*$04�26&�10%&.�4&3�"$&44"%04�103�"1"3&�-)04�$&-6-"3&4�&�$0.165"%03&4���&�"$03%0�$0.�"�(&4503"�%0�130+&50�

�&/"5"��*.E&4��"4�"5*7*%"%&4�1301045"4�4?0'0$"%"4�/04�%*4104*5*704�"04�26"*4�04�"-6�/04�+<�5B.�"$&440���-"�&81-*$"�26&��"�1"35*3%&�6."�1&426*4"�40#3&�04�)<#*504�%&�"-6�/04�&�130'&4403&4�&.�3&-"@?0�"0�640�%&�5&$�/0-0(*"4��$0.0�$&-6-"3&4��4."351)0/&4�5"#-&54�&�$0.165"%03&4��4?0�%&4&/70-7*%"4"5*7*%"%&4�#"4&"%"4�/0�$633C$6-0�&4$0-"3��4�13*/$*1"*4�"@E&4�%0�130+&50�4?0� */��

$&/5*7"3�"�1"35*$*1"@?0�%04�&456%"/5&4�103.&*0�%&�&/26&5&4�26&�4?0�3&410/%*%"4�103.&/4"(&/4�%&�5&850�&�5".#A.�"53"7A4�%&�6��."�1<(*/"�$3*"%"�/6."�3&%&�40$*"-��0/%&04�"-/04�$0.1"35*-)".�'0504�%"4�"5*7*%"%&4%&�$".10�%&4&/70-7*%"4�&�%&#"5&.�04� 5&��."4�"13&/%*%04�$0.�$0-&("4�&�130'&4403&4���130+&50�1*-050�� *.1-&.&/5"%0�/"

$*%"%&�%&��?0�!*$&/5&�/0�4&(6/%0�4&.&453&

%&����"#03%06�"�26&45?0�%"�13&4&37"@?00�.&*0�".#*&/5&���-6/04�%0��G�"/0�%0�/4*/0��6/%".&/5"-�%&� �&4$0-"4�.6/*$*�1"*4�4&�&/70-7&3".�&.�"5*7*%"%&4�70-5"%"4"0�5&."�%"�4645&/5"#*-*%"%&�&�4&64�53B4��4��&%6:*3���&65*-*:"3�&��&�$*�$-"3���&/'"5*:"/%0"� *.1035>/$*"�%"�$0/4$*&/5*:"@?0�%0�$0/�46.0�$0/4$*&/5&�&�0�%&4$"35&�$033&50�%&3&4C%604���4�"5*7*%"%&4�&/70-7&3".�130'&4403&4

%"4�%*4$*1-*/"4�%&��"5&.<5*$"���C/(6"�0356(6&4"���*B/$*"4�&��&0(3"'*"���.����0�130+&50�'0*�*.1-"/5"%0�5".#A.�/"$*%"%&�%&��"3"(6"5"56#"��0/%&�'0*� */$03�103"%0�"�6."�$".1"/)"�%&�$0.#"5&�=�&/(6&��"440$*"%0�=4�5&.<5*$"4�%&�4645&/�5"#*-*%"%&���&/"5"�$0/5"�26&�"4�"5*7*%"%&4�4?0

%&4&/70-7*%"4�"�1"35*3�%"�1&426*4"�3&"-*:"�%"�$0.�"-6/04�&�130'&4403&4�%"�&4$0-"�&5".#A.�$0.�"�$0.6/*%"%&��1"3"�26&�"4&453"5A(*"4�1044".�"5&/%&3�=4�%&."/%"4�%&%&5&3.*/"%0�-0$"-K�

�������;H���130+&50�$0.&@"�$0.�6.�$6340�13&1"�

3"5D3*0�0/-*/&�1"3"�04�130'&4403&4���&44"4"6-"4�&-&4� '":&.�-&*563"4�&41&$C'*$"4�� 3&4�10/%&.�&/26&5&4�&�1"35*$*1".�%&�%&#"5&4�&530$"�%&� *%&*"4�&.�'D36/4�40#3&�0�&*805&.<5*$0�%"�4645&/5"#*-*%"%&����(&4503"�&81-*$"�26&�0� 5&."�'0*�&4$0�

-)*%0�J1&-"�*/5&3%*4$*1-*/"3*%"%&�26&�1044*�#*-*5"��0�26&�4&�*/5&/4*'*$"�."*4�"*/%"�0�%*<�

�������

Projeto adota novas tecnologias como ferramentas de apoio didático e pedagógico nas atividades escolares

Não desliguemos celulares

������� � ��� �������

"/=;?3=+�0/3>+�-97���+6?89=�:9<�7/39�./�%�%����7+39<3+�+:<9@9?�+�383-3+>3@+�

!�:<94/>9�V�/6?6+<�8+��=-96+W�4F�093�37:6+8>+.9�/7� �/=-96+=�><+,+62+8.9�-97�7+3=�./���736�+6?89=�.+=�>?<7+=�.9��S�+9��S�+89=.9��8=389��?8.+7/8>+6�/�����:<90/==9</=�/8@[email protected]=�8+=�+JP/=��8></�9=�/=>?.+8>/=��9�:<94/>9�K�7?3>9�,/7�@3=>9��-979�79=><+7�9=</=?6>+.9=�.+�/8;?/>/�0/3>+�:/6+�:<N:<3+��?8.+JI9�(+8D96383��@/<>+,/6+��� /=>+�7/=7+�:/=;?3=+��</+63D+.+�+9�038+6�.9�:<94/>9��K+,/<>9�+38.+�?7�/=:+J9�:+<+�;?/�9=�+6?89=�:9==+7�.+<�=?+=9:383P/=�/�=?1/=>P/=�=9,</�+=�+>3@3.+./=�/�-98>/Q.9=�><+,+62+.9=��

��

��

��

��

%�� ���%�!'��� !% T! T!�"�$&���"��

"/=;?3=+�0/3>+�-97����+6?89=��"9?-9�7+3=�.+�7/>+./�+03<79?�>/<�19=>+.9�.+�/B:/<3L8-3+�./�:+<>3-3:+<�.+�</./�=9-3+6�.9�:<94/>9�

��

��

��

� ��

%�� ���%�!'��� !% T! T!�"�$&���"��

��

(9-L�19=>9?�./�:+<>3-3:+<�.+=�+>3@3.+./=�</+63D+.+=�:9<�-/6?6+<�

(9-L�19=>9?�./�>/<�:+<>3-3:+.9�.+�</./�=9-3+6�.9�:<94/>9�����

-0(0�&/53&�04�130'&4403&4�"53"7A4�%"� */5&3�/&5����&/"5"�3&44"-5"�"*/%"�26&�"4�"5*7*%"�%&4�%0�130+&50�10%&.�4&3�3&"-*:"%"4�&.26"-26&3�1"35&�%0�1"C4��."4�26&� *440�4D�A

1044C7&-�"�1"35*3�%&�6."�1"3$&3*"�$0.�"44&$3&5"3*"4�%&��%6$"@?0��6."�7&:�26&�4&.�13&�"$0/5&$&�&.�6."�3&%&�%&�&4$0-"4��&�/?0&.�"1&/"4�6."�*/45*56*@?0�

��������������������� � �����������������������������������������

������������ �

Oficinas e cursosde formação �0.0�"$0/5&$&�%&4%&�"�46"�13*.&*3"

&%*@?0��"�130(3"."@?0�%0�'&45*7"-�5".#A.*/$-6*�"�$"1"$*5"@?0�%04�130'*44*0/"*4���40'*$*/"4�&�$63404��/0�&/5"/50��+<�&45?0�$0."4�*/4$3*@E&4�&/$&33"%"4��

��

��

����������������������������������������������������������

��

��

��

��

��

Page 23: 2014 03 30 escola

��� ������� ��

Dia Mundial do Livro

� �������D�������������"<�����������"�������

������������������������ ���0��0��%���0��������0����/�

� �0��0��0��0)0��0� 0���0��0'+*(

����0�������0$0���������0���0�������0� �������������,0� �������������� �0� ���������������� - ��0�����.

���������������������������������������

���������0������0�&���0 �������������������������������������������

�������������������������������

��0���0��0#�0���0��0��0��0���0!�������������������������������������������

��0�����0��0����������������0���!����

�����������������������

���0���/�������0���0� 0�$0���0��0!��0���0���0��������������������������������������������������

���0��0�������0���$0 ����� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0���0�� ����

� ��������������������������������������� ����������������������������������������������

& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$

��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����

�����D�������������"<�����������"�������

";�<>PD59;�05-���01�-.>58��=A->�@-�215>-��9-5?�01���<-O?1?�1?@-�>K;�1:B;8B50;?�19�A9-�?M>5101�-@5B50-01?�<->-�/;919;>->

;��5-��:@1>:-/5;:-8�0;� 5B>;���0-@-�2-F>121>N:/5-�-;�05-�01�:-?/591:@;�0;�1?/>5�@;>� 05:-9->=AN?� �-:?� �4>5?@5-:�:01>?1:��A9�0;?�<5;:15>;?�:-�85@1>-@A>-5:2-:@58�9A:05-8��1�?1A�5:@A5@;�2;5�/4-9->-�-@1:LK;�0-�?;/510-01�<->-�-�59<;>@J:�/5-�01�?1�1?@59A8->�;�3;?@;�1�;�4H.5@;�<18-815@A>-�01?01�;?�<>5915>;?�-:;?�01�B50-�

�=A5�:;��>-?58��:;�91?9;�9N?��?P�=A1���05-?�01<;5?��A9-�;A@>-�0-@-�@-9.M9/181.>-�;��5-�0;� 5B>;��:2-:@58�"1??1/-?;��-�4;91:-319�819.>-�-�/;:@>5.A5�LK;�01�!;:@15>;� ;.-@;�-�1??1�59<;>@-:�@1�3N:1>;�85@1>H>5;�

$>;21??;>-�0-�)����):5B1>?50-01�101>-8�01��;5H?����5-:1�*-801F��/;:@-�0;>-�01�45?@P>5-?�<->-�/>5-:L-?�1�-A@;>-01�85B>;?�5:2-:@5?��01?@-/-��U��5:2J:/5-�@1905>15@;�-;�-/1??;�-�@;0;�@5<;�01�.1:?�/A8�@A>-5?�1�;�85B>;�M�A9�0181?V�

#<5:5K;�=A1�1:/;:@>-�?5:@;:5-�:;<1:?-91:@;�01�0A-?�;A@>-?�10A/-0;>-?�'Q:5-�'-:@-:-�0-��;?@-��0;��1<-1�)���1�01�#>85:0-��->>56;�!18;�� @-9.M9�0-91?9-�5:?@5@A5LK;�

%A-:0;�;�-??A:@;�M�85@1>-@A>-�5:2-:@58�;�1?@O9A8;�0;?�<>;21??;>1?�M� 2A:0-91:�@-8��/;:2;>91�25/;A�019;:?@>-0;��19�����<18-�<1?=A5?-�U&1@>-@;?�0-� 15@A>-:;��>-?58V��;�<>;21??;>�4;61�M�;�<>5:/5<-8-31:@1�9;@5B-0;>�0;� 5:@1>1??1�0-?�/>5-:�L-?�<18;?�85B>;?��;:25>-�:-?�<H35:-?���1��

������������ ��� ��� �����

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

�� �����������������������

�:?5:;�01�5:38N?��1?@1�M�A9�@19-=A1�/1>@-91:@1�B19�2-F1:0;�T�12->H� /-0-� B1F�9-5?� T�<->@1�0-?<>1;/A<-LR1?�01�=A19�@>-.-84-

/;9�10A/-LK;�:;�2A@A>;�<>PD59;��?� 2-9O85-?� /;91L-9�-�-/;9<-:4->

9-5?�01�<1>@;�;� @>-.-84;� >1-85F-0;� 1�;?>1?A8@-0;?�0;�1:?5:;�01� 5:38N?�$;01� @1>/1>@1F-��-�<>1??K;�B-5�-A91:@->

�H�9A5@-?�>-FR1?�<->-�5??;�)9�/;:�6A:@;�01� 2-@;>1?�� /;9;�-�38;.-85F-LK;-/181>-0-�� -�01>>A.-0-�01� 2>;:@15>-?� 1@1>>5@P>5;?�<>;B;/-0-�<18-� /;9A:5/-LK;;:�85:1�� -�019-:0-�0;?�:13P/5;?� 5:@1>�:-/5;:-5?�� -� 5:/8A?K;� />1?/1:@1�01� /50-�01?�.>-?5815>-?�19�>;@15>;?�<8-:1@H>5;?�019;0-��1?<;>@1?��9S?5/-�T� @A0;� 5??;�B19@;>:-:0;�;�5:38N?�9A5@;�9-5?�0;�=A1�A9B1>:5F�/A8@A>-8�

(>-@-�?1�01�A9�<>1>>1=A5?5@;� B1>0-�015>;�<->-�-�5:?1>LK;�:-�/A8@A>-�/;:@19�<;>J:1-

�19��1�;�=A1�-�1?/;8-�@19�/;9�5??;�(A0;��$>1<->->�<->-�-� B50-��<->-�;9A:0;��<->-�;� @>-.-84;�� =A-8=A1>�=A1?16-�;�:;91�=A1�?1�0N�I�95??K;�0-�1?/;�8-��-3;>-� @-9.M9� 59<85/-� 2;>9->� 6;B1:?<>;25/51:@1?�:;�A?;�0;�505;9-�:;�=A-8�M21/4-0-�-� 591:?-�9-5;>5-�0;?�:13P/5;?5:@1>:-/5;:-5?� 1� ?1�<>;0AF19����0;?<-<1>?�/51:@O25/;?

#�<>;.819-�M�=A1�-@M�4;61�;?� /;8M�35;?�?1�8595@->-9�-�A9�<>;@;/;8->�1:?5:;01�5:38N?��?19�=A-8=A1>�-21>5LK;�01�=A-�850-01�

&->O??59-?� ?K;�-?� 1?/;8-?�=A1� 1?@5�9A8-9�?1A?�-8A:;?�-�.A?/->�/1>@525/-0;?01�<>;25/5N:/5-� >1/;:41/50;?�� /;9;�;

$�(� �$>18595:->E��:385?4�(1?@��;A�;���� ��5>?@� �1>@525/-@1� 5:� �:385?4��-9.;?�01��-9.>5031��-@M�<;>=A1�?-.19=A1�;?�;.61@5B;?�0;� @>-.-84;� >1-85F-0;?K;�91?9;�<;A/;�-9.5/5;?;?��0;�<;:@;01�B5?@-�-/-0N95/;

�3;>-�� -�05:J95/-�0;�9A:0;�:K;<1>95@1�=A1� 5??;� /;:@5:A1�-??59�� 1�;5:38N?� @1:01�-� ?1� @;>:->� @K;� B-8;>5F-0;=A-:@;�-?�019-5?�05?/5<85:-?�0;�/A>>O/A�8;�1?/;8->�#�91?9;�-/;:@1/1>H�@-9.M9:-� >101�<S.85/-�� ?P�=A1� 19�A9� >5@9;9-5?�81:@;��/8->;

"K;�M�<;??OB18�9A0->�1??1�=A-0>;�0;05-�<->-�-�:;5@1��9-?�M�4;>-�01�/;91L->�?/;8-?�=A1�;21>1/19�.;9�1:?5:;�01505;9-?� ?K;�-=A18-?�=A1� /;:?13A195:/;><;>->�A9�<;A/;�0-� /A8@A>-�01;A@>;?�<-O?1?� 19�:;??-�<>P<>5-� /A8@A>-�

=A1�<>;0AF19�B5BN:/5-?��?5@A-LR1?�<>H@5�/-?�1�?53:525/-@5B-?�<->-�;?�-8A:;?�

G�<>1/5?;� 2;>9->� 1=A5<1?� -25:-0-?�[email protected]/1>�;.61@5B;?��5:@13>->�;�5:38N?�-;<>;61@;�<10-3P35/;� 1�0105/->� 121@5B-<>5;>50-01�-;� @19-��4;61� >1813-0;�-�A91?<-L;�91:;?�:;.>1�:-�3>-01�4;>H>5-

G� @19<;�01� /;91L->� -�<1:?->�:1?@1-??A:@;��=A1�<;01�1:>5=A1/1>�-�1?/;8-�0;<;:@;�01� B5?@-� /A8@A>-8� 1� B5>� -� ?1� @;>:->-@M�91?9;�A9�5:@1>1??-:@O??59;�0521>1:�/5-8�/;9<1@5@5B;

�-�$�����"������#������"��"��,�#%! "$�

!����.��� �����-��%�������#��� �)$�� ��#�#�

$���������#�� ������"��&�

�'''�#����$�� �� ���"�

���� ��������� ����$ "��������%��+*

#1?<1@H/A8;�$;01>;?;��-?@53-���-:0- ?1>H�-<>1?1:@-0;:;�05-���01�-.>58�� ?1D@-�215>-�:;�(1-@>;�&5;�*1>9184;�0;

�1:@>;�01��;:B1:LR1?�#�-@;>��0A->0;'@1>.85@/4�M�;�<>;@-3;:5?@-�0;�<1>?;:-�319�$;01>;?;��-?@53-��=A1� >1:01A3>-:01�>1<1>/A??K;�/;9�;�.;>0K;�U9-5?;A�91:;?V�1� 25/;A�/;:41/50;�:-/5;:-8�91:@1�/;9;�5:@13>-:@1�0;�<>;3>-9-�014A9;>�$J:5/;�:-�(*

'@1>.85@/4� 81B-�-;�<-8/;�;� ?1A�9-5?>1/1:@1� ?A/1??;� @181B5?5B;�#�:;@P>5;<-?@;>�01�/;:0A@-?�41@1>;0;D-?� ?A.5>H-;�<S8<5@;�<->-�0->�A9�?1>9K;�-;?�25M5??13A50;>1?�=A1�?1�1:/;:@>-9�:-�<8-@15-�

�8M9�0-�253A>-�0;�$;01>;?;��;�1?<1�@H/A8;�/;:@-�-5:0-�/;9�;�-/;9<-:4-�91:@;�9A?5/-8�01�!->/5:4;��5>-?��/;:�?501>-0;�<18-�9O05-�1?<1/5-85F-0-�A90;?�9-5;>1?�3A5@->>5?@-?�01�?A-�31>-LK;�/;:41/50;�<18;�?1A�@-81:@;�1�<;>�01?1:�B;8B1>�A9-� @M/:5/-�:K;�/;:B1:/5;:-8��(C;��-:010�(-<<5:3�� �� ?19184-:@1�-A9�<5-:;���@;/->�/;9�-@M�0A-?�3A5@->>-??59A8@-:1-91:@1���1�-��-:0-�,;A��AE?

��?H@5>-�M� 5:?<5>-0-�:;?�/A8@;?� >185�35;?;?�1� @>-F�01� 2;>9-�.19�4A9;>-0-�1?=A1@1?�01� 8;AB;>1?��01<;591:@;?��?1>�9R1?�� 5:@1>-LK;�/;9�;?� 25M5?�1�958-3>1?-/;:@1/50;?�)9�4A9;>�.19�5>>1B1>1:@11�01�9A5@-?� 2-8-?�<->-�=A19�?13A15:28AN:/5-�01�/;9105-:@1?�/;9;�!5?@1>�1-:���4->81?��4-<85:�1��->;80� 8;E00;�/5:19-�9A0;

����

Uma sessão paradescarregar o risoConhecido por papel em TV, humorista faz apresentação emGoiânia com sua trupe de comédia. Apresentação no dia 4

A escola do seu filho fala inglês?

���������� ���������������������������������

���4488AA������ 2)*5262��&67.,&����&1)&!!88&&11))22�������#*;7&�+*.5&�� ��=6��-���11))**������$*&752�".2�%*50*/-2!!88&&117722������ /&7*.&�.1+*5.25��"���.17*.5&���"����0*.&�*175&)&� /&7*.&�683*5.25�����.17*.5&���� ��0*.&�*175&)&���11))..((&&??>>22�����&126%%**11))&&66����2'C6��5.9*�$-58���� �����#8'0&5.12��*67&6�����������*67&1)*�857&��&.6�� .62��)2�#-233.1,�28,&.19.//*�����������28�3*/2�(&57>2)*�(5@).72�&75&9@6�)2�6.7*:::�(2035*.1,5*6626�(20�*�(&//�(*17*5 �������11++225500&&??BB**66�����������������

������������������

���� ��(/��

��

��

��

���� ��

Café Filosófico"1?@1�0;95:3;�� ��I?����4;>-?�

9-5?�A9-�105LK;�0;��-2M��58;?P25/;�/;9� ;� @19-� U#� �8;35;� 0-'A<1>25/5-850-01��<;>�*58M9��8A??1>��?�!O05-?��535@-5?��#�<>;61@;�M�/;:�0AF50;�<18;�258P?;2;�+588��;E-�1�@19

;� 5:@A5@;�01�1:>5=A1/1>�-?� @->01?�010;95:3;�/;9�05?/A??R1?�01�-8@;�:OB18�

#�5:3>1??;�M���73�01�-8591:@;?�#<-8/;�?1>H�;��;8?4;5�$A.� ��B�(����1?=A5:-�/;9�(����'1@;>��A1:;�� @181�2;:1������ ���� ��

Page 24: 2014 03 30 escola

������������������������������������� �����������!���������������

�,:-�1$0�/3$� 4-"=� $12$) � $+�3+%(*+$�#$� %(";:-� "($,2>%(" �� 13!(0 1�$1" # 1�0-* ,2$1�#$�3+�1'-.�.(,&� "$,2$0� $�# 0�#$� " 0 � "-+

3+��(0 ,-11 30-��$5�#$���+$20-1�#$ *230 �<��,-�+>,(+-��(,31(2 #-��

�-(1�,-�1'-..(,&�� 11$(-�# 1�E&3 1$11 �$�-320 1� %$0 1�$12:-�$1. *' # 1�.-0

#(4$01-1�"$,70(-1��"-+.-,#-� �$5.-1(;:-(,2$0 2(4 �C���3,#-�#-1��(,-11 30-1D��

�-� 2-#-��1:-�,-4$�$1.<"($1�#(%$0$,2$1/3$�& ,' 0 +�0<.*(" 1�$+�2 + ,'-�0$ *�/3$�1$�+-4$+�$�$+(2$+�1-,1���2<�-�#( ���#$� !0(*�� -1� 4(1(2 ,2$1�.-#$0:-� .0$,#$0+ (1�1-!0$�-1�+ (-0$1�0<.2$(1�/3$�)7�$12(�4$0 +�, ��$00 ����,-4(# #$�# �$5.-1(;:-<� �.0$1$,; �#$�3+�%(*'-2$�#$����$5��/3$"(0"3* �.$*-� 1'-..(,&� $� (,2$0 &(,#-� "-+-1�"*($,2$1��

���������� ���������320 � 20 ;:-�<�-��(,-��(#$0��3+

1(+3* #-0�/3$� 20 ,1+(2$�8�.$11- � � 1$,�1 ;:-�#$�$12 0�+-,2 # �1-!0$�3+�#(,-1�1 30-�#$� 4$0# #$��� 0 � (+.0$11(-, 0"0( ,; 1� $� #3*2-1�� %-(�+-,2 # � (,#

3+ �$1203230 �#$� "(,$+ �����/3$� $5(!$%(*+$1�1-!0$� �4(# �#-1�#(,-11 30-1��

�*<+�#-�20 #("(-, *�$%$(2-���� � 20 �;:-�20 6� (,# �$%$(2-1�$1.$"( (1�/3$�1(+3�* +� ) 2-1�#$�7&3 �� 4$,2-��+-4(+$,2-1# 1� " #$(0 1� $�3+� 0 !-�#$�#(,-11 30-/3$�. 11 �.-0�! (5-�#-1� 11$,2-1��

� 0 � 1�$1"-* 1� %-(�-0& ,(6 # �3+ .0-&0 + ;:-�$1.$"( *���1�4(1(2 1�#$�&03.-14:-�#(1.-0�#$�+-,(2-0$1�$1.$"( *(6 #-1/3$� .0-%3,# 0:-� 1�(,%-0+ ;A$1�1-!0$�-1#(,-11 30-1�$�1$31�'7!(2-1��.-#$,#-�$1"* �0$"$0� 1�.0(,"(. (1�#B4(# 1�#-1�$123# ,2$1�

����������

�����:���������������0����������������������

O cigarro e aaudição infantil

� �� �������

História na TV

�$1/3(1 �# �� ,2 �� 1 �#$��:-� 3*-�"-+.0-4 �/3$�"-,4(4=,"( #$�"0( ,; 1�"-+�%3+ ; �#$"(& 00-�.0-4-" �130#$6���7&(, ��

�-�1-%7�#$�" 1 �2 +!<+�<�.-11>4$*�$123# 0� #(1"(.*(, ���-,%(0 �1$*$;:-#$�!-,1�%(*+$1���7&(, �

�� ����

Alô?�5.$0(=,"( �,-�(,2$0(-0�#$�:-�� 3*-� .0$1$,2 �!-,10$13*2 #-1�.$# &?&("-1"-+�-�"$*3* 0���7&(, �

����

������������� ���������������������

����������<�����������7������:���������������0��������������������

Livro, esse meu amigo�+�+ (1�#$����. >1$1��-��( ��,2$0, "(-, *�#-��(40-��,% ,2(*�<�"$*$!0 #-�$+���#$� !0(*���0-%$11-0$1�# �70$ �#$12 " +

�(+.-029,"( �#$�$12(+3* 0� �*$(230 �)7�,-1�.0(+$(0-1� ,-1�#$�$1"-* ��*(;:-�1$&3(# �8�0(1" �.-0��@,( �� ,2 , �#

�-12 ��.0-%$11-0 �#-��$,20-�#$��,1(,-�$��$1/3(1 ��.*(" # �8��#3" ;:-���$. $��# �������7&(, 1� �$��

������������ �

��������

Teatro o mês inteiro

�7&(, ���

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

Exposição no Passeio dasÁguas Shopping trásréplicas de dinossauros emtamanho real

Diretamenteda pré-história

���))--66 �����/('+#43'�#&, *�,#.��8���-&�'�'+��#&'++�-*'+9��--��&&��'' �����,5�'��#������ ���*#$��� + !-&�����+ /,�����+����2+����"'*�+���'++1���'+����+����2+����"'*�+� ��'+�'%#&!'+���+����2+����"'*�+��&&�� ������++ #'���+�;!-�+��"'((#&!���--��&&,,'' ���&,*����!*�,-#,��&�� /('+#43'��#%-$��'* +� ��#& %���������������

������������������

��

��

�������"��

���� ��������������� ����������������� �����

� �����������������������������

“Em nossa cultura, a visão da criança e doadolescente como cidadãos ainda é nova”

�7&(, 1����$��