PORTE AGATEPORTE B

GATEPORTE CGATE

PORTE DGATE

PORTE EGATE

PORTE FGATE

PORTE GGATE

PORTE HGATE

PORTE IGATE1

2

5 7

11

8 9 1012

4

3 13 14 1517616

ArrivéesArrivals 2

ArrivéesArrivals 3BagagesBaggage Reclaim 3 7à

to

ArrivéesArrivals 4BagagesBaggage Reclaim 8

ArrivéesArrivals 1BagagesBaggage Reclaim 1 2à

to

Niveau 0 - Arrivées Level 0 - Arrivals

Paris-Orly - Terminal Ouest

Plan Paris-Orly Map of Paris-Orly

Légende Caption

Police Aux Frontières Border control

Salle livraison bagages Baggage reclaim

Comptoir information Aéroports de Paris

Aéroports de Paris information desk

Bus/CarEspace transports

BusTransport area

Zone sous douane Customs bonded area

Point de rendez-vous Meeting point

Taxi Taxi

Poste inspection filtrage Security area

PARAFE (Passage Automatisé aux Frontières)

PARAFE (Automated Border Pass)

Consultez les versions actualisées de tous les plans des terminaux sur aeroportsdeparis.fr

View the updated maps of all terminals on aeroportsdeparis.fr

TERMINAL SUD

ORLYVAL TERMINALOUEST

21

14173

134

156

11

Bureau de détaxeCentre médicalDistributeur automatique de billetsEspace prièreEspace tourismeLa ConciergerieLa Poste (distributeur de billets)Objets TrouvésService bagages Air FranceService bagages compagnies

ServiceS

Tax refundMedical CenterCash dispenserMulti-faith prayer areaTourist information counter

La Poste (cash dispenser)Lost PropertyAir France baggage service Airline baggage service

10125897

AvisBudgetEnterprise Rent-A-CarEuropcarHertzSixt

Location de voiture Car rental

Dailymonop’ 16

BArS / reSTAUrANTS

Plan du terminalMap of terminal

Parking

Pharmacie

Car park

Pharmacy

OrlyValOrlyVal

Informations fournies à titre indicatif, sous réserve des travaux en cours. Information provided for guidance, subject to ongoing renovation program.

Accueil PHMR PRM reception area

plan

Paris-Orly

Terminal Ouest

map

ADP Ouest 210x100_2607.indd 1-5 29/07/13 14:36

10

PORTE AGATEPORTE B

GATE

PORTE CGATE

PORTE DGATE

PORTE EGATE

PORTE FGATE

VERS NIVEAU 2TO LEVEL 2

PORTE GGATE

PORTE HGATE

2

4

9 7 16

3

1

5

4

1

10

212

130

13

8

18

17

11

6

31

14 1519

20

29

2625242

2

23 27

28

2

22

19

21

1

135

4

3211

35

1 33

2

4

19

34

11

EmbarquementBoarding

Hall 331

PortesGates A31 F31à

to

HallEmbarquementBoarding

330

EmbarquementBoarding

Hall 220

PortesGates A20 L20à

to

EmbarquementBoarding

Hall 110

PortesGates A10 P10à

to

EmbarquementBoarding

Hall 440

PortesGates A40 G40à

to

retrouvez gratuitement toutes les infos pour votre vol en temps réel avec Aéroports de Paris Live!- Mon Vol en Direct- Les horaires de tous les vols- Et plein d’autres services pour faciliter votre voyage.

Disponible sur aeroportsdeparis.fr, sur smartphone avec m.adp.fr et l’application My Airport sur App Store et Android Market, sur Twitter.

Find live information for free with Aéroports de Paris Live!- My Flight Live - All flight times - And lots of other services to make your journey simpler.

Available on aeroportsdeparis.fr, via smartphone with m.adp.fr and My Airport on App Store and Android Market, on Twitter.

Numéros utiles Useful numbers

Centre médical Health centre 01 49 75 45 14

Police Police 01 49 74 43 04

Douanes Customs 01 49 75 09 10

Dépannage Automobile batterie auto breakdown service 01 49 75 56 50 3950* (24 h/24 - 7 j/7)* 0,34 TTC/min depuis un poste fixe en France métropolitaine, surcoût éventuel lié à votre opérateur non compris.* 0.34 min (including taxes) from any landline in mainland France, operator’s surcharge not included.

Plan du terminalMap of terminal

BOUTiQUeS SHOPS

BaillardranBuy Paris CollectionBuy Paris Duty FreeDépart immédiatFNACLa Cure GourmandeLa Maison du ChocolatLaduréeMariages FrèresNespressoPhoto-vidéo-sonPSGRelayRoyal QuartzSolarisTie Rack

1514 112202225262724 330 2192113

ServiceS

76

1033162994

2332

Chargement portablesDépose bagages automatiqueDistributeur automatique de billetsEspace enfantsEspace familleEspace internetEspace jeux interactifsEspace jeux PlayStation 3PhotomatonSafe Bag (protection de bagages)

Charge boxAutomatic baggage drop offCash dispenser Children area Family areaMultimedia areaDigital CornerPlayStation 3 games areaPhoto boothSafe Bag (luggage protection)

Niveau 1 - Départs et niveau 2 Level 1 - Departures and level 2

BArS / reSTAUrANTS

Caviar House & Prunier Seafood BarEric KayserExkiIllyLa BrasserieLaduréeL’astrolabePaulStarbucks Coffee

18 835 53428171131

* Faites-vous plaisir à prix duty free dans nos aéroports.

paris-lifestyle.fr aeroportsdeparis.fr

Paris-Orly - Terminal Ouest

RCS

Nan

terr

e 41

4 34

4 77

0 –

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue. /

Ple

ase

do n

ot li

tter

- 2

013

- C

rédi

ts il

lust

ratio

ns :

Stép

hane

Jun

gers

Duty Free Pricesfrom the 1st euro spent, no tax refund procedure, no excess baggage charge, 260 shops, 7 days a week, at Paris-Orly and Paris-Charles de Gaulle.

Prix Duty Freedès le 1er euro dépensé, sans aucune formalité de détaxe, sans excédent bagages, 260 boutiques, 7 jours sur 7,à Paris-Orly et Paris-Charles de Gaulle.

greatduty free timein our airports

paris-lifestyle.fr

Paris-lifestyle by aéroPorts de Paris

La sélection des tendances, des meilleurs événements et adresses à Paris, du shopping exclusif à prix duty free. Paris-Lifestyle by Aéroports de Paris, c’est la nouvelle porte d’entrée à Paris.

The latest trends, best events and addresses in Paris, exclusive duty free shopping. Paris-Lifestyle by Aéroports de Paris is the new gateway to Paris.

ADP Ouest 210x100_2607.indd 6-10 29/07/13 14:36

10

PORTE AGATEPORTE B

GATE

PORTE CGATE

PORTE DGATE

PORTE EGATE

PORTE FGATE

VERS NIVEAU 2TO LEVEL 2

PORTE GGATE

PORTE HGATE

2

4

9 7 16

3

1

5

4

1

10

212

130

13

8

18

17

11

6

31

14 1519

20

29

2625242

2

23 27

28

2

22

19

21

1

135

4

3211

35

1 33

2

4

19

34

11

EmbarquementBoarding

Hall 331

PortesGates A31 F31à

to

HallEmbarquementBoarding

330

EmbarquementBoarding

Hall 220

PortesGates A20 L20à

to

EmbarquementBoarding

Hall 110

PortesGates A10 P10à

to

EmbarquementBoarding

Hall 440

PortesGates A40 G40à

to

retrouvez gratuitement toutes les infos pour votre vol en temps réel avec Aéroports de Paris Live!- Mon Vol en Direct- Les horaires de tous les vols- Et plein d’autres services pour faciliter votre voyage.

Disponible sur aeroportsdeparis.fr, sur smartphone avec m.adp.fr et l’application My Airport sur App Store et Android Market, sur Twitter.

Find live information for free with Aéroports de Paris Live!- My Flight Live - All flight times - And lots of other services to make your journey simpler.

Available on aeroportsdeparis.fr, via smartphone with m.adp.fr and My Airport on App Store and Android Market, on Twitter.

Numéros utiles Useful numbers

Centre médical Health centre 01 49 75 45 14

Police Police 01 49 74 43 04

Douanes Customs 01 49 75 09 10

Dépannage Automobile batterie auto breakdown service 01 49 75 56 50 3950* (24 h/24 - 7 j/7)* 0,34 TTC/min depuis un poste fixe en France métropolitaine, surcoût éventuel lié à votre opérateur non compris.* 0.34 min (including taxes) from any landline in mainland France, operator’s surcharge not included.

Plan du terminalMap of terminal

BOUTiQUeS SHOPS

BaillardranBuy Paris CollectionBuy Paris Duty FreeDépart immédiatFNACLa Cure GourmandeLa Maison du ChocolatLaduréeMariages FrèresNespressoPhoto-vidéo-sonPSGRelayRoyal QuartzSolarisTie Rack

1514 112202225262724 330 2192113

ServiceS

76

1033162994

2332

Chargement portablesDépose bagages automatiqueDistributeur automatique de billetsEspace enfantsEspace familleEspace internetEspace jeux interactifsEspace jeux PlayStation 3PhotomatonSafe Bag (protection de bagages)

Charge boxAutomatic baggage drop offCash dispenser Children area Family areaMultimedia areaDigital CornerPlayStation 3 games areaPhoto boothSafe Bag (luggage protection)

Niveau 1 - Départs et niveau 2 Level 1 - Departures and level 2

BArS / reSTAUrANTS

Caviar House & Prunier Seafood BarEric KayserExkiIllyLa BrasserieLaduréeL’astrolabePaulStarbucks Coffee

18 835 53428171131

* Faites-vous plaisir à prix duty free dans nos aéroports.

paris-lifestyle.fr aeroportsdeparis.fr

Paris-Orly - Terminal Ouest

RCS

Nan

terr

e 41

4 34

4 77

0 –

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue. /

Ple

ase

do n

ot li

tter

- 2

013

- C

rédi

ts il

lust

ratio

ns :

Stép

hane

Jun

gers

Duty Free Pricesfrom the 1st euro spent, no tax refund procedure, no excess baggage charge, 260 shops, 7 days a week, at Paris-Orly and Paris-Charles de Gaulle.

Prix Duty Freedès le 1er euro dépensé, sans aucune formalité de détaxe, sans excédent bagages, 260 boutiques, 7 jours sur 7,à Paris-Orly et Paris-Charles de Gaulle.

greatduty free timein our airports

paris-lifestyle.fr

Paris-lifestyle by aéroPorts de Paris

La sélection des tendances, des meilleurs événements et adresses à Paris, du shopping exclusif à prix duty free. Paris-Lifestyle by Aéroports de Paris, c’est la nouvelle porte d’entrée à Paris.

The latest trends, best events and addresses in Paris, exclusive duty free shopping. Paris-Lifestyle by Aéroports de Paris is the new gateway to Paris.

ADP Ouest 210x100_2607.indd 6-10 29/07/13 14:36