16
ì | | ' “” “” à ’ “”

20141211_it_firenze

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 20141211_it_firenze

������� � �� �������� � ����� ������ì� ����� � ���

�������������� | � ������������� | ������������� ����������

��������“��� ��������

� ������ �”

�� �������������������

� � � ���������� ��� ����� ������ �������� � ��� �� ��� �� � �� ����!�� "����� ����#� � ������� $� � ��#��� �� � ���� � ���" � %�!�� ��� �� ���� ��� �"� ���' �� ��� &� ���$ ���(���$ )* � �� �����

���� ����

�� �����

� � � ��� ���

�� ��� ��

� ’��������

� ������ +��� � ���,�

���"���� ,���� * � �� �����

��� �����

�� ��

� ������������� �� �������� ��

������� ����� ���� ���

����� ����� ������ ���

������ � ���� �����

� �����

� �� ��

�� ���������!"����� #���� ��

���##�$��� ����� ����� %���

������ !� � ����� %����� �

��� ����� ���� ����

��������

������

�� ������ &�� ���� $�#� ' ��� %���

���!!� �(� $����� (�

��������� #��� �� )*�' +

��� “����” ���� ����

��� ��������

�� ����� �

� ����� �

�’��������

����

,--

�� ��������

��� ������������

� ���

�����

“�������”���#�� �� �##�� ���#$���

!��à �’���������� !��

������ �� $�� � !�������

“#%� ����” ���� ����

!"� �#����

!�� ���$

���� �"���

�������

�� ��� ���,�

Page 2: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ���������� � ��� �� ������ ����� � ����

������������

�� ������ �����

���� � ������ ������ ������

�������� �� “�� �”

� ������� �� ���

�� ������ �� ���

���� ��� �é �������

������� ������ � �� ��� ��� �� � ����� ��� �’�������� ������

������ � �������

������ �� ������

� ��� �� ������

������ �������� ���

������ � ������ ��� ���

����� ����� ���������

�� ������� �� ��� ��

�� ���� �� ������ ��

������ ��� �� è �������

����� ������� ����� ���

���������� ������ ��

���������� �� �� �����

��� ����� è ����������

�� �� ! ��� � ���������

��� ������� "����� �� è

������� �’��� ��� ���

������ �� ���� �� ���

����� ������� �����

������ �� �����

�� �������������

è ��� �����

������� È ����� ���

���� �������� $���������

�’���������� �������

�� ��ù �� �� ��� � �

����� %� ����� �����

����� è ����� �������

�� ��� ���� � &�����

'��������� $�� �’���

����� è ����� �����

�� ��� ��� �� ����

������ �� �������� ����

������� ��� ��"�������

��� ����� ��� ��������

���� ��� ���������

(’������� ������� ���

������ ���� �� ������

���� �� ������� �����

������� �����

����� ��������� (’%����� � �� )������

�������� ������� �����

������ �� ������� ��

����� ����� � �����

�����������������������

������ ��� $���� �� ������

���à ��� ��������� «�� ����

�������� ��� �������

���������»� %� ����� �����

�� ��� ���������� �����

&�������� *�������

+����&����� +���,�� ���

������ �� ������ �� ������

���� �� ��� $���� ��ù ���

�� ��� �������� �� ����� �

����� � �������- «�����

������� � ���� ������

� ���������� �� �������

�� � «.����� ��� �

�����������»� «&�������

���� �� ����� ���� �����

��� /�� � ��������� �� è

����� �� ����� � �� ���

���� ���� ������»� $�����

�������� � �������� ���

�� ���� � �� ����� �� (����

������� �� ���� ������ �

����� &���� &�������

0������� $��������� �� ����

���������������� ������

�� ��� ������� ��������� �

�����- «%� ���� ����������

��� �’����� ��� �� ����

�� ������� ���� �� �������

�� ����

���� ��

� �������� �� ������

�� ����� ������� ��� ��

��!���� �"� !� #�$$�

�� �����##���� ������

��#$�$%&������ ���� ���

���� '��&�� �� ���$���

(%$� ��$$�!� ����� ���

�����&� ��) *%�#$’%��

$��� ��#���� � �� �

�'�� #���$��$� �� ���&�

�$���� "� !�$�$� � ��$$�

�����!��� �%� �����

�����$� �"� ���������

�� ��� �%$%�� ���$�

�'�� ���#��&� �� #����

$��� �� ������ ��� *%��

������) «����� �����

�����$� $������ � "�

��$$� �� �� ’�$$���� �

��� è #$�$� %� !�$�

����$���») «�������

#� �’�%�� ���������à

�� ��������» ������� ��

����#$�� +�#�"�) �����

������

�������

����� � ��

�#���� ����’�%�� «è ��

��#$�� %���� !�� ��

%#��$� #� �%ò ���� � ��

��%�� #��� ��'�%#$����

��$�») ��#ì �� ������

��� ,- +���� ������

"� ������$� �� ������

'�� ��� �� ������$� ����

�� ����� ��� �� ��������

�%� ��$���%��) «�"�#�

#à �"� ���$���� � ��#�

%� ��#%�$�$� #$����� �

"� �''�%�$� ������ � ��

��'� ���� �� �##���

���$�� �’�%�� �� ���"�

� ���#��� ���$� ��� ��)

� ��� �� ����''����

������ !%�� ���� �"�

�������� ��� �� �%��

'�� ���$$���») �� �������

$� ����� ����� ���&���à

#�(�$�) �����

��������

��� %� ������� ���

�������������«è�������

�� �� ��������� �� ������à

����������� ���1�����’��

�������� �� �����������

234 ��� �������»� (� ��

���������� �� �������

��� (������ �������� $��

������ ���������� ��� � ����

���� ���������� ���� �� ���

���� ��� ���� �� 4�35 ���

���������� “����” 6� ������

�� ��� ��� �������� � ���

��������� ��� �� %����� ���

�� ��ù �� �� ������7� (’��

�������� ��� �������� ���

�� 18 2 è «���������� �� 285

��� ���������� ������»�

����� è ���������� ���

������� «����������� �� ��

��� ��������� �� ����

���� �� �� ����� �����

����� � �����������»�

'���������� �������

�������� ������� ��

������ � �2 ������� ��

����� «È �� �������� ��ù ���

�������� ��� ������ $����

� �� ������������ $������ �

��� ��� �� �� ���������

��������� ������»� (� ������

�à ��� è ������ ����� �� ���

���� � ��������� �’���

���������à � ���� ��������

���à �� ������� �� �������

�� �������� ��� � ������

��� �’������ � �� �����

��� $�� "����� ������ ���à

���������� �’����������à

�� ����� ��� �������� �����

� ����������� ���������

�������������$������

���� è ����� ����������

���� �� ����� ����� ������

�������999�������������

������������ �����

��� (� ���� ��� :� ;���

��� è �� ���� ��� �� �����

��� ��� �� ������� ���

������ ������� �������

�� ����������� �������

���� ����� ��������� ���

��� �������� ������ ���’���

���������� '���� �� ��

������� �� �2!8 ������

��� %� ���� ������������ è

������15���������������

�� ������������ ���� ��

���������� � �������� ����

����������������������

���� � ������� ��� �’�����

��� <� "����� ��� �����

�����è� ������� �� ����

��������� �� ���� ��� �� ���

������� �� ���� ��� ��

�� ��� ������ ������� �

�����"���� ��’���������

���� ������� �� :85 ��� ���

������ ��� �� �����������

«����� �� ��������»� �����

���� � ���� ��� ���

È #$�$� �����!�$� �� #�$�

'�%����.%�$����)�$)

• ���) �� ������� �

������ ��� ������

��������� è ����

����������� � ���

��ù ���������� ��� ��

� ��à ��������� �’è

���� �� �� ���� “��

������� ����” ���

�������� �� ��������

�� ����������� ���

��� �� �������� ���

��!����� ��� ����

�� ��� � "� ���� �����

�� ����� ����������� ��

���à �� �����������

����� ��������� ��� �����

����� ���������»� %��� ���

����� �� ������ ���� ��

���������� �� ��������� ���

)��������������������

�������� &�������� (�����

��� «�� ������ �� )�� ���

��� è ��� ������� ��� $���

���� &�������� ������ ���

�’*����� �� ��������� �����

�������� � �� ����� ���� �

"������ ������ � ����

���������������������

������� � ������»� �����

��� �� �����������

�� ������������ ����

������ �� ����� %���

��� ��� ����� �� �����

����� ����� ��������

�������� ��� �������

�������� � ������� ���

����� �� &��� � ��� ����

��� �� ����� ��������

�� ��� +��� '�� � �� ����

�� �� ��������à� (� ����

����� 6��� ! ��� �� �����

����7 �����à � �������

� ����������� � � ����

������ ������� �����

�� ������ ������ 0�����

����������� �� ������� ��

(����»� %� ����� ��� �������

�� ������ ����� �� �����

�����è �� ���"��� «�����

�� ��’ �� ����»� � ���

����� ���������� ���� ���

���� ��� ���������� �����

����� ���� � ����������

�� ��� �� .�� ��������� ���

�� ����� =��� �� ��� �� ��

���� �� ���������à ���’���

������������ �� �������� �

�������à �� ����������� ��

��� � ���� �����

������

������

����

������

�� ��� è ����� � ����

!������ ���� ����

"���

�������

�������

������ &������� �����

�� �� ����� ���� �� ����

������ �� �������� ���

�� ���������� ������ ��

��������� ������� ���

��������� ��� ���� ���

����� �� '����� (’������

�������� ������ ��� ����

���� �� 8�!5 � ���

��������� � ���� ���

���� �������� � �������

����� �� �5� ' $����� '�

��� �� )��� <�� ���� ��

8�!45 � �’'�� ����� ��

8�!25� �����

�� #����

�����

��

��� (’%����� ��� 18 � ��

���������� ��� ���������

������ ���� �� :1�35 ���

$��� �� ����� ���� ��������

�� :1��5 ��� 18 1� � ����

�� �� ��� ���� =��� ����

���� ��� ������� ���

����5 �� �:� 5� (� ������

��� �� �������� ����’���

������������ �� $������

/�� 18 1� �’����� ����

��� �� "���� ���� ��������

���� � ���� �� ����� � $����

����’����� �’%����� ���������

"����� ��� ��������� ��

������ ������� � ���� ���

��������� �� ����� ���

�� 18 �� ������� �’%����� ���

����� ����� �� ����� �����

���� .�������� )����

���� >������ )�������� �

������� .�� 1888� ��������

��� ������ �’=���� ��

��������� ������ �� %�����

è ������ ��� :8�35 ��

:1�35� ;����� �� �����

����’%��� �� %����� è ���� ��

115� �� �� ����� ����� ��

��� =��� ��� 4� 5� <� ��

������ $���� �� ��� �����

������ �� ������� ��� ���

���� �� �������� 6��� ��

���� �� �������� ��� ��

������� �������� � "�����

�������7 ��ù ����� ����’��

��� 68��!� � ����� �� ���

���� ���� � 8�227� ���

��� ����� ��������� � ����

�’��������� �����

$�������� �� �������à

� ������ ���� ����� ��

���«/�������������

���� ������ �� ������à ��

��������� � ������� �����

�������� �������� � ������

��� ���������� ����� ����

�������� � ������������

��� �� ����������� ������

����� � ��ù ������� ������

��� �� "����� �����

������������������

��������� ����� ����

�������� ����� ������ &����

����»� &��ì �� ����������

����� ���������� �������

/���������� ��� �� �������

������������«�����������

������໠�� �� ��� �����

�� ��� �’������������ ���

� «��������� ��������»�

��������� �� ��� ������

������� �����������

%������ �� �������� ���

&�������� ��� ������� ��à

���������� ��� "�����

������������’���������

������ �� ��������� ��

������������ ���������

������� ������ ��� ����

��� ���� è ����� ��������

���� � ����� ����� �����

Page 3: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ���� �����1������ � ��� � �� ��� ������� ����� � �����

�� ������ � � �������

� � �’è ��ù � ����� ���� ��� �����

�������� �'����

���’�������� �� ��������

�� ������ ��� ������� �

������� ������

���� ���������� ���

� ����� ��� à ��� � ���

����� �� � �� ��������

��� ������������ ��������

à ��� �� � �� �� ���

�� ������ �� ����� �

������ ��������������

��� ��� ����� �� �������

�� ���� “������ ”

� ���� ����� ��� ��� ��ù

��� !� �� ������" �� ���

����� ���#$�%$������

��� �� ° & �� � ����'���

���� � ���$��� �� ( ���

)� ������ � � ���� ��

��� ��� � ������ �

� ��ù �� * ��� ������ ��

������ ��� � � �� �+

�� *,������ ������� ���

� �� ����� ��+ �� ��

� ������� �� ������ ���

$��� �� � �� ����� ����

�’�� ��� ���+ ��� �� *�

��� ������ ���� ������

�� �����- ������ ����

&��$� ����$é �� �� à ��

�� ��ù � ����� �$� ��

��� &����� ����. ���

��� � $��� ���� � ���

��� �� ���� �����

�� �� /��� ������

0�� '���� �� �$� � ���

'����� ���' «�� ��ù ���

�� ��� �����»" � ����� � � ��� �������� �������

����� ���� �����$���

� ���������� ��� �����

�� ��� ��� ��� ��� ��

��������ù�����������

� ����� �� ������ �����

���

/ �’è �$� ������"

��� � “����������

��1���”������ ������

�� ����� “���� ���”�

%������� ����2�� �3��

�� �� ��� $� %$������ �

����� ����-!�� ������

�� ����� ����� ��� à

���� ��� ������ ��

������� ����’��� � ����

� ����� “(��������

�� �� 4� ���”� / �'��

������� ������� �$�

���� ����� ���� � ��

���� �������� �����

������è �������

���'&����� ����� 5����

�� )�� � ��� � 6����� �

�)�$���� 7��'������ ����

�'��� ��� � -!����

������ � �$� $��� ���

� �� ������ �� /��

�� ������� �� ���� �$�

������ �� ������ ������

��� ����-!��� �',!�����

�� � �����$�� �����

������

����

������� ��� � ��

� ����� ����������

������ «8�� � ����

��� ��� è ��� ������ è

��� ������������ ���

� �$����������’� ������

��� È ��� � ������ ��

��� � �$� �������� �

�����������������

� ���� �$� �������� ��

������� �»�3�$�� �

� 9�� �� ����� �� 2���

��� 5���� �'������� �

��$� � /��� �$�

��� -!�- ��ì �� �� �

� �� ������ «È �� ���

��� � �� ���� �� ����

�$� � �’�� ����� �$�

�� ������ ����� �����

� ����’� �������»������

���� � ����� ��� �� ���� � ������ ������ � � ���

��!" ���� � ��� !�# ���# $���%!�& ��� �� ��"� ��!� "à �����" �� ! �!� �� �� � ���� � �����"�! "à� �� ��� ������

Page 4: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ����� ����1 ������ � ��� �� ������ ����� � ��������� � �����

����� �������

�� ��� ��ù

���� � ������

���� «����� �� ������

������ ��� ��� ������

����� ������ ������

�’�������� �� �����

���� ������ �� ���������

�������� �� ����»� È �’���

���� �������� �� �����

���� ��� �� ��������

��������� �’�����������

� ������� �� ��� !"#" �

���� �� ����� �� ���� �����

������������� �����

���� �� $�%& �� �������

���������� ������� ���

���� �� # ���� ���� %�

������ ������� �� !""'�

� ������ �� ���� ����

���� �� �� ��������� ����

����� �� ���� �� �����

���� �������� �� !%&�

������ � ������� ��

������� � � ������� �

��� ���� ���� ��������

�� !""# � �������

��� ���� ��������� �� ����

�� ���� �� ���� ��� ����

�� �������� �é �� ������

�� ������ �é �� ���������

��������������������

�� (�� �� !"## �� !"#) ��

������ �� ������ ���������

è ����� ���� �� !#& ��

������� �� #'& �� *���

����� ������� +��� �

������ ����� ��� ����� ��

����� �� ������ �� ���

��� �� �������� ��� !"##

�� ���� è ����� �� �����

� ��� �� ,)-&� ���� è

����� �� )#& �� ��������

�� !%& �� ������� .��

����� � ����� �� �� �����

��� �� ��� �� ����� ���

����������������

/��0� ��� �����

����� �� �������� ������ �

��������� ��� �������

����� �������������

1�� � «��� ��������» ��

������� �� ����������

�� � ������� #"� �� ����

1������*��������*��

����� ������� �� *������

������ �� 2������+����

��� �������������������

��� �� �����������3��

����4��������*���������

����������� 1��� ��

������ ����� ��*���

�������� ����������� �

0��� �� ���������� � ���

� ��������� ��� è ���

������ �� ����� ���

#) ��� ������� �� 5 ����

� �� �� ����������*��

����� ������� .�� ����

�� �� �� ������� � �����

��������� �� ������ ���� �

���� �� ��������� ����

��������� �����

��������� ������ ��

������� ��� �����

� �������� � ���� ��

����� �� ������� ��

���� ��� ���� ��� �

���� ��� �� �������

����� ��� ����� �� ����

��� ���������� � ������ .�� ��� ����

�� ����� ������ �� ���

���������� �� ������

�� ��������� ��������� 4

��� ��� ������ ���� ��

������� ���� ��à ����� È ��

������� ������ ����

�� ��������� ���������

�� ����� ����� �� ����

������ �������� ��������

������������� �� �� ��

�����à ��������������

� 6��� � ����� �� �����7 ���

������� �’�����������

�� ����� ��������� 8 è

�������� �� �������� ��

1�������� ���� �� ����

���� �� 0���� ����� ��

�������� �� �����

�������� ��à �� ������

�������������� ������

��«.�*����������

������������������

-" �������»� �� ���� ��

���������

�� �����à ���������

�� ��������� ��� �����

�� ����� ���� ������ è ��

����������à �� ������ ���

������� ��� �������

���� �������������

!"" ��� ������ ����

��������� 8�� ����� ����

���� ������ � “��������

��”� � ������ �� ���

��������à ��� �����à ��

������������������������

����������������«����

������������»��������

�� ����������� �����

������ �������� �� ���

������� ������ ���'��

�����������������

����� ������ �'��������

���������������������

���� �� �������� ��

��������� �’���������4

��� ���à �������������

�� ������� � �� ������� ��

������� ��� �������� �

������������������

������ �������������

�������� �� �������

������������� ������

�����������

�� �������� ��������

�����������

• ��� �� �������� ��

�à �������� � ��

�������� � ����

��� ������! "�����

��� �� #�������� �����

$���� �� � �’"�����

���� ��� %����� &���

������� '����������

#���� �������� ���

������������ � ��

����� � ������

������ ��������

������� �������������������

������� ��� ���

�� ������ �� ����� ��������� ��������

���� ����������� :���

��� 4�� è ����� �� �����

�� � ��� ������� ��� � ���

������ ���������� ������

���������� ��*���������

���� � �������� �� �����

�� ����� ���� ���

����� ������� ����������

����������������������

�� 1������;�� ������ ���

�'���������� ���������

�� ����� :��� ��� 4�� ��

�������� �� ��� ������

������������������

�����������������������

�������� �'������ ����

����� +��� �� �������

��� ���� ���� �������

���� ���'��� ������ ��

���� �� ��������� ���

����������� ��� 4�� ���

��� ����� ������� �� ���

����������������������

����� ������� ��� ���

��������� ����� �� �����

������� �� �� ������ �

����� �� ���� ���������

<��� �� ������ �� ���

�������� ������ ���

�� ����� ���������

/��� �� ������� ��

������� ���'�������à

�������� ��������

6���7� +������ ������

�� �� 0��� ����������

«� ����� ������ ��

������� ���� �� ������

�� ��� ���� � ��������� ���

�'������� ����� ����»� �

���� ���'��� �� ����

������� «� �������� ������

����� ������ ���������

�� ������ ��������»

�� ���������� �� ������ ��

������

/������������������

������� ��� ��������� ���

������� �� ����� ����

������ �����

��

“� �� �� � �� ���

� �� �� ��� ��� ��ò

������ �é � ���� �é

����� ��”�

� ����� ��� �

��� ��������� �� !

�� “ ��� �� "#���”

��������� ����������

!"#) ����� ��� �� ����

�� ����� ���’��������

����8�����1�����*���

��� �� 5- ����������

��������������5"���

������ ������������� �����

������ � ���������� � #$ ��

0����� �� !"#5� ���� ����

�������������)�")$

��������� �� '=�%&�� ���

���� �� *��� � �� ����

���� 5 ����� �� -)�%& ��

������������� �����

��� ��0�

/� �������� ����

�����������+�������

���� � ����� �� ����

������� �� 0���'���

�� ���� ���� .����� �����

������� ��� $�#������

��� � ������ %��

��� � ������ ���� ������

���� �� �������� ����

����������*��� >��������

���������� �� 1?���� ���

������� � ��������� ����

��� ��� .��� È 0����� ����

���� �� ���� ��� �� ���

������ �’�������à ����� ��

����������� ��������� «���

������� �� #""& ��� ����

��� �� ������ �� ����

����*����0����� �� ����

������ è ���������� ���

�� ���������� @���� è

��� ����� ���’������ ���

����� �� ���������»� è

0����� �� ��� �������

�?�� ������ �'������

�� � ���� �������� �� ���

���� ���� �����

���� ��� ��������

’������� �� �����

������ �'������ ����� ��

������ �� ���������

�� ����� “������”� �

�������������������

����� ��� ���� ������

�� �� �������� ����

/���� �� ������� �� ��à

������� �'�����������

��� �������à� *�� �� ���

��������������������

������ � ���� �����

���� ������� �������

�� 4������ �� ����� +��

���� ���������� ���

����� ������������� ��

����� ������� �������

«�� ���� ������� ����

����»� �����

����

���� ���� ����

����� �����

���.�������?����

��+���� è ����� ����

�������������� ��

��'���� ���� �������

���� ��� ����� ����

���� � ������� ��

��������������

��������

�� �� �� �����

��������� �����

������ ������������

.�������� ���� ��

��������à ���������

�� 8��� � A���B���

���� ��������� ��

/��� ���� ����� ����

����� ���’���� �� )�=

������� �� �������������

�� ���� �� ����� � �����

�� ���� !"����� # ���� ����$ "� ���� ��� � �� � �� �� � ��%

��� � � �� � ����"���& ���'�� �� ��� �� �� �� � � �� $ ��

������� ����' ��� )*+, ������� � �'�� ���� � ���� «- �%

�� ���� ��$ �����'�� ��$ � ���� � ��!� � �� � ��� � �' �� '��

�� ��$ ��� .����� ���� �� � ����� � � ���� ���� è �� "���� �

�� �����»$ � ��""� ����' ������ ��� ������ � ����� � �"��� ��

�� ��� �� ������� ������ ����'� � �� !!���� � ���� # � � %

����� ����� ����� �� ������ ��� � ���

Page 5: 20141211_it_firenze

1,7 miliardi di barilidi olio equivalentiscoperti nel 2014

competenzee tecnologie proprietarie

d’eccellenza

9,5 miliardi di barilidi olio equivalenti scoperti

dal 2008 al 2013

prenderci cura dell’energia vuol dire creare nuova energia, insieme

in Mozambico, Congo, Gabon, Venezuela, Norvegia, Ecuador e in molti altri Paesi del mondo, dal 2008 al 2013 abbiamo scoperto una quantità di risorse 2,5 volte superiore a quella prodotta nello stesso arco temporale. Un totale di 9,5 miliardi di barili di olio equivalente, a cui se ne aggiungono altri 1,7 miliardi scoperti nel 2014. Risultati eccezionali che contribuiscono a portare valore al nostro Paese e che ci rendono l’azienda leader nel settore dell’esplorazione, grazie a competenze qualifi cate, a tecnologie proprietarie e d’eccellenza e a una continua ricerca scientifi ca.

eni e la scoperta di nuove risorse: portiamo la nostra energia in tutto il mondo

eni.com

Page 6: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ����� ����1

���� �������

� ����� ��

���� ��� �� ������ ��� ����� � ��� �� �����

���� � ��� ������ ��� ���� ������ �� ��

������ ��� � �� � �� �� ������ ��� �� ���

����� ���� ��� ���� ������ ����� �� ����� ����

�� ������� � �� ��������� ��� ���������

�� � ��� ���� ��� � �� ��� ������� �

���� ���� ����� � ���� �� ��������� �� ����� ���

�����à ������� ����� �����à ����� �� �'�� ��

������ ���� ������ ��������� �� �� ��� ������� ��

� ! � � "# �� �� $�"% � �� ��� � �� � ���

���� ��������� ������ ��� �� ������� � �������

�������� ��� ��� ���� � ����� ��� �’&���� �����

� ����� �’������ �������� �������� (���

���� � ����� �� ������ � �’�������� ��� ��� ���

� ������ � �� ������ ������� ��� ����� �� �� �� ���

������ ������� ���� �� "#�� ��)����*����� �����

���� �� ��� ������� ��� ���� �������� �� ��� �����

���� �� ��� ����� ���’��������� ������� ��� ��

����� ���� ����� ������ �� è ��� ���� � �����

��� ��� ��� ��� +�)���� ,’� ������ � �� �����

������ ���������� ���� ����’��������� �� �

+���� ���� ��ù ������ ��� +�)��� � �������

�� �’� ������ �� ��� � ���� ��� �� ��� ��������

�� �� ����� ��� �������� ������� � ����� � ��

������� � �� ������ ��� ���� �������

������ � ����� ��� ������� ��� ����

���� � ù ������� �����

���� ���� �à � � ���� �����

���� ����� -��� �������à �’���� � ��

����� ���� ���� �� ���������� �

�����à � ���������� ���� �� �������

������� ����� �� �� �� �� ���

���� �� ��������� ������ .�� ��ù ���

� �� ���� ���� ��� �’� ������� �� ����

������ è � ���� � ������� � ��� ��� � ������

� ��������� �� � �� �� ����� �’��� � �������

�� .��������/� 0� ��� ���� � �� ���� ���� ���

� ������ 1� ����� �� �������� 2�� � ������ ����

��� � �� � ��ù �� ������� �� � ��� �� -��� ���

������� �'��� �� ������� ���� ��� � � ������

���� �� ����� ��� �������� �� �����à ����� ����

�������� ������� (���� ����� �� ������ �� �����

������� �������� �� � ������ ����’�3 � 4�������

2��� ��� ��� � ���� � ��� ��� ������� �� è ���

�� � ������ �� ������ ����� ������à � �� �����

���� ����� �� �� è ����� ����� � ����� ��

������� �� ������� �� ���� ����� �� � ����� �� �����

��� 5���� ����� ��ù ������������� � -��� ���

������ ������ � ���� �� ����� �� ��������

���� � “������ ����� ������” ���� ������ ��� +�����

��� ��� ��� �� ����� ������� ������������ ��

� ������� ���� ������ � � � �������*����� �����

������à� +����é ���� � �� ��� �� ���������

�� �������� ��

���� �����

������

������������ �����������

��������� �������

� �� �� � �� �� �����

� � ���� ���� ���� �� ����

���� ����� � ������� �

�� ����� ���������

� ����������������

����������������

��������� �������� �

� ����� �� ��������

���� �� ������ � �� �

���� ������� ������

“����� �� �� �����”�

���� �� �� �� � ��

����� ���������� ���

�������� ����� ��� ��� '

� ���� !��!'��� � �

����� �� � �� � ������

� ! ���� � ��� ���

���" �� # �� ! ���

�� � ����� � �� � �����

��� �����

0’���� ����� ��� ����� �

�������������� +���

������� ����� �� ����

����������� ������

�����*�������� � ����

��� ��� �������6

������� ��� �� �� ��

���� ������ 7���� �����

�� ��� ���� ��’è ����

����������8� � ������

����� �������� ��

��������� ����������

��� ��� ������ �� ����

� �������� ����

�������� �� �� �����

������� �� � � �

����� ��������*9�

40&���� ������ �� �����

���� ������ �� ��

�������� �������

���������� �������

���� ���� �������� 9���

������������� ���

������ ��������� ��

�� �� ����� � ���� ����

�� �� ������ ����� ��

�������� �� �� ������ ���

� ������� �� �� �������

���� ��� �� �������� ���

����� ��� ������� ����

���’��������� � ���� ���

���� � �� �������� 9’ ��

������� �� � ����

*� ��� � �� ���

�� �����

���������

�������� ������

����� ���������������

�� �� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

$%��&(�()*' � ����� + *������ , �� -���* ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

!��� ��� ������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

. ����� /� � 0 ���� &()1-%2-/& ��� *���� 4����� ���

)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�63

2(33%-(14 + ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

����� è #� 9#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ /�� *����

4����� ��� ����$ ):�5�

����������� �����

�*/(1 3*/(4*

������� �����������

. ����� /� �

���������

$�� / �� 0������3

��� �������

-��� � / �� 0������3

��� ������� � ���

$��� 3� � 0)���3

��������

/��+ ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

� ���+��� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

�����

� �������

���������

�’����������

�����������������

�’��������� �� :��� ��5����� ��� ���

��� ������ �� ������������� ������

��������� � ������ � ��������� ������

��������� �������� ������� ���� ,

������������ �� ����� ����

,���������� ����� � ������ ��� �������

�� � ������� �� ������� ������������� ����������*�

���������������� ����������������� ���

2������������ �� ������� �� ���� � ��� ������������

������ è�'5��������� �� ����������� ���������

��� �������� �� ��� ��è �������� ����������������

��� ��������à ���� ���� ��������� � ���� ��

�� ��������� "��� ��� ��� ���# ��������� ����

�� ���� ���� ���� ��� ���� �������� ���'��������

0'������ ��������� ���� è��ù ������ �� ����� �� ���

��� �� �� ������������ �� ���;��� � ��� ������

�����*��� �� ������� ���� �� ����� ��������

�������� �������� ������ ��������� ��������

�� ����� � ����� ������� ��������� ������� ��

����� ���� �������� ������� ���'�����������

������ ������� �������������� ��������������

����� ����;��)����ò �����������������

���� ��� ��� ����� �� �� ������������

�� ��������������� �� � �� ��������

�� ������ ������������ ��� ������ ��������� ��

������� ������� ��� �)/����� ������� �� ������

�������<��� è ��� �� ��5�� �������������

�������� ���� ������ �� �� �������� ������ �������

������������ ������ � ������� ����� ����������

� �������� ������ ������ ��������� �� ������6

�������� ������� � �������� ���!"�#� � $�##���%��#�&!#�$'�!#

���� ������

����������������

��������� &��� �������

����� ����� �� ��� �

������ ��� ��������

���� =������ � ���

���� �������� �������

�� ��� ������ ��� $�"%�

9����� ������ ������

� ��� ����� �� ��

������� 2� � �� �

�������� �'�������� ����

�� ���� �� ���> �

�� �� ��� è �'������� �'��

������6

������ �� �������

È ����� ������

�� !"�����#��

������� & ���������

�� ���������� ����� è ��

���� ����� � �’è

��� ���� ��� �� �

���� �������� ���

�������� � ��� ���

����� +������� �����

-��������� �� � ����

�� ������ ���� � �� �

����� �� �� � ���

�� ���� �� ���� 2��

�������� ����� �� �

��� ��ù ����� 5��� �

���� ���� �������

����� ������ ���� ����

�� ����’� ������� ��

�� ����� ������ � �����

�� �������� ��� ���

�� ��� ������ (����

� è ������� .�� ���

�� "8 �� ����� ��������

�� �� �� "�� ������

�� ���’��> $8 �� ��� ��

����� ��������� �����

���� ��� � ����� ���

��� ��� ����� �� ��

������> %8 �� ����������

���� è �� "%�$ � &� ���

���� � ����� � ��

� ������� �� ������

��� ����� -���������

� ����� �� � ������

��� �� ������à ������

������� 2� ��� �� ���

�� è �� ����� ����

������ �� ����� ���� ���

����à �����������

��� �� ��� ����� �� ���

������à ������������

� ���� ����

������#���

!’��!����#�

������� 2� � �������

� ������ ����� ����� ��

�� ���� �� �� ��� è

����������� ����� ���

� �������� �� �����

����� ������6 & �������

�� � ������� ����'93��

�� *����� ��� *��� ��

<����� � ������ � ���

�� �� -� � ������� ���

����� ��� ����� ���

�� � �� ����� ��������

��� �� �� ��� �� ����

�� *��� ��� ��� ���

�� ��������� �� ����

������à � �����

�� �� � ���� � ��

�� � ����� ��������

� � ���������� ��� �����

���� � ��� ���? (���

�� ������� � �� ����

�������6

�� �� �’�����

�’$ %"� ����"

�� !� ���� �&�"��

�����À����� ��� �

�� ��� �� ���� ��

����� ����'@ 3 ���� �

������ ����� ���� 1���

���� ��� �� ���� � �

�������� ������ +���

�� �� ������� � ��

���������� ���� �� ��

���� ���� 2����� ����

��é ����� ��� ����

����� ��������� ���

����� � ����� ��

�� �� ����� �� �����

����������� ����� 2����

�� ������� � ����� ��

��� ���� � ����� 0�

��� 2����� ��� ��

����� �� ������ � ��

���������� ��� �� �

��� ���������� � ������

���� �� ������ � ���

�� �� ����� � ������ ���

��� 9 �'@ 3 ���� ����� ���

����� �� ���� ��

�� ������� �� ��

2������ +������� ��

��� � �� �� �����

��������à� �� �� ���� �

�"'��" (���"

è �"'���

�����À��� "AA% +���

4����� +���� && �����

���� �� ����� ����

������ ��� �'&����� ����

+��� B������� �����

��� -� � � ��� �'&�����

�� è ��� ����� �� ���

����� ��ù �������� ���

�� ������� �� ����� �

�� ��������� ��� ���

�� �� �� �������

�� ���� ����� ������

��� �� ���������6 2���

�������� � ���������� ��

� �� ������� � �����

��������� �� :��6

�������� �� �� �����

FIRENZE

S.p.a

Page 7: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ����

���������

����

�������

���������

��� ��� � �������

�� � ����

��� �������

� ����

�� �������à � ���� �

������� � � ���� ����

���� ������� �’��� �

�� ������� “��� �”

��� ���� �� �� ������

�� ��� �� ��� �� ��� ����

��� �� � ����� ��� ���

���� ������ � !���

"��� � �� � ������

#�� � ’����� ��

$ �%��� � $ ����� �

��� � ! �� � �����

�����

��������� ������ ��� �� ������� ���� �� �� �� ���

������� ����� �� � � ���� è ���� � �! ���� " �� ������

����������� “�� ���� �

�’�������� �� �������� ���”

����� �� ��������� è ���

���� ���� �� � ���� �� �

������ ���� �à ���� ��

��� �� ���� �� � �� ��

�������� ���ù�����

���� � ���� �� �����

���� �� � �� ����

������������ ������

�’�� �� ª ���� ! ��

����� � � "#$ ��� ��� ��

��%&! ��� �� '(���������

�������� �� )��� )���

�� �� � *�� �� + ,$

��� ���� � ���� �

�- � ���’������ .** /��

��! ��� ���! )��� )�

���*��� ������������

��� ����! ���� � *���

)0�! 1�����! � � �

)��*�� ����� ! ��� � ��

��2�! � ������� 3���

4� ���! 5����! � ���!

6��� )��0� 67�� � 8�

�� *������3� � � ��ì! �07

�� ����� � ���� ���

����� ����� ������� �

��� ! � ��� 9��� �� ��

� ��� � ��’���� �* ��

�� )��*�� ��� è �������

������ 3 ����� � ���à �

��������� ! 6� �������

���� ����

������ è ��� ’�������

�������� ���� � ��������� ��

������������

:�ò �� � � /� ������ �

*��� � � � ��� è ���

��� ���� !�� � �ì �’è ��

����� �� è�ù ���� �

������ ���������������

: � ����������� *���

��� ����� ���������

������� ���

�� �������� ��� ��������

/ � �*��� ���� *���

� � ����� � :� ��� ��

�� ���� ������ 9��

��� � � ò ���� �� ���� ��

� �������������������

) ��� � * � � �� ��’

“�������”� � � ��

�� !"#$ �� ����� �� � �

���%� �� ��� �������

����� �� �����& � ����…

/����������������� ���

��� ��� )� ���� � ���!

��� ��� � ����� “' ��

�’è���� ���”�

���������� ��

�� ������� �� ���

�� ������ ��� �� ����

�� ��� �� ��� ����

������ ������ �������

���� � ���� ����

������

������

“��������”

�� ����������� �� ���� ���

������� �� ; «3� ��

*����� ������� ��

� �** �� � � �����

��� � ���� ��� � ���

� � �� �� � � *��

��� ������ ��� 3�

*���� �� ����� �� è

���� �� ����� ���

����* � � ���� ��

������ � �� �� �����

� � ���� � � ��’�

� ������ È ��� �� �

��� � *� ������� �

��� �� � �� ��� !

�’�� �������� ! �� ��

������ �ù �� ��»�

:����� � � �������

���� “*�������� �

�������” 6��� � 8

� ��! �� ! ���� “:����

���� ” � ��� 3����

� ��� �� ���� ��

����� ���*�����

� � 8�&! ����� 9� ���

��� ��� ������� ���

��� “<� 8�����2” ���

�����é ���� ��� 1�

�� ��� � 8��� � %,

* ������ ���� �� ;

«��� �� ������� ��

����� �*� � ��! ���

�� � �� � ��à �� ���

� ����� ��� ��

� ���é ��*�� �� ���

� ��� ��� �� � ����

��**� � � � �� �� � �

�������»� ����

����� ����� � ����������� � �����'����� ������ ����

'��������� ��� ���

�� :��� � ����� �����

� �� � � � �! *��� ��

*��� �� � è ���9������

� ��� ����� �������� �

���� ����� ������� �

�� 3 �� �� ����� '�

��! �’��� ������ � ���

� ! � ���� ����� �ù ���

������ ��� �� ���� ��!

������� ���������

� � �� �� �������� ��

*� � ��� ��������

���� ��! ��� è � ��� ��

�� ����� � ������� ��

���!�� ����� ���������

� �� �� ��� � ��’�*� � !

�� �� �������� ��*�� ��

�� �� ����� ������� �

� ���� � ��� � � �� =�

� ��� ���*��� è ������

� ��� ����! �� ��� è

� ��� �� �ò ��� ��� ��

�� ��� �� � ������� ���à

���� ���� � <� ���� ��

*��� ��� ���� ������

�� ��’ � � �� ����� � �

��� � ����� � � ������ : �

9�������*��������

�� �� ���� ��� ����

� ��� � �� ��� � ���� �

���’���� ������2

&$'( �)� *' (*�+ ,&��'�'- ,&+���#.'/�+��#'�.0�'�

Page 8: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ����

������

� ������ �’���� ��� �

�� ������ �’è ���� �� ����������� �� ����� �

��� �� ����� ��� �’�� �

������������� ���

������ ������ �� ��� ���

��� �� � ����� à ����

���� �� � ����� ������

���

����� �� ���������

� ������ �� �������

�� �� ���� !� ��� � "��

���� ������#� "����

� � $�%� ���à ���&� �

�'��� � �������� ��

$���&&�� �(� ���à �����

��� )�'���� � � �����

«*�������� � �������

È ��� ����� ������� – ��

�� � "���� � ��� ���� �

������� � ������»�

������ ����� �������

+��� , *�����(�������

�� ���� � -����� *���

��#� � ���� � ������� ���

�(� ������� ��� �����

���� �� ��� ���� � � �

$����.����%# �� '��

���� '������ «/�����

������� � ���� ��� �� ���

� �� ���&� – ��� � �����

���� �0������/�� ��

�� � ������ �'��� ���

������ �� �� ���� è ���

��� 1�'���� �'��� ��

� ���� ��� �� à ����’���

�� � � ����� ���� � $���

�»�

����������� �� ������

+ ����&�� '��� ������ ��

�� �� 1���� "��% ����

2 �34� "����� -���

���#� "�� ���� � ����

����� ��� �’���� ��� �

����� ������ ��� � ����� � � ��� �� ���� �� ����� �� ������

������� ����

����� ���������

������ ����� � ����

*(������ ��� �� 5����

����� �� ����� � ���

��� ��� �� � * 6 �� ����

�� � ���� � ����� ��� �’��

����&&� � ������ � �����

��� � ���������������

�������&��� ������ ��

�������&� � ����&����

��� �� ���� � ���� ����

������� �� � ���

����� 5��� � 0����� È

����� �� ���� � �� �����

'�� �� �������� ��� � �

������ ����7����� �

��������������� �����

��� ������� �� ����

��� '���� à � ��������

���������� ������

� ���� ��� ����''��

'�� ���&&�&�� ��� 0���

'�(� � �8�8�9 ��� �� �� �

�� � ����� �� ���������

� � �� � �� ������� �

������������������ ���

�� '��� � * 6 ���������

��� �������� à ����� ����

� 1����� � �(� ��'�

�� ��� ����� � ��� ���

�� � ��� ���������� ��'�

'��� �� �� ������ '���

� �����ù�������� �

'� �� � �� ������ ���

� ��� ��� ��&��� ����

�� '������5����������

���� � '�� �� ��� 4’

��� � ��� ��� � ��� ���

�� � ���� # � ��� �����

�������� � �������

�’������ � ������ ���

��� �� ���� � ������ ���

� � ������ ����������

�� ���(� �� ����� � ��� *�

6 � �� ��� �������'���&&�

� ������ �� �� ����� �����

�������&���� -�� �� : ’

��� � � ���'� � ��������

� ;����� �� � �� ��� � ��

���� ���ì� �������� �������

�� ������� ���

����� ���� � ��

� ������� �� ����

�������� �� ��������

���� � ����� ����

����� ����� ��������

“����� ����� �� !�����”

������«*������������

�������� ��� �� � 0��

��� ������ ����� �� ��

����� ��&&� � � ������

����� � �'���� �������

�� *�� �� � ����� è ����

��� ��� ����� ��� �� ���

������� ������� �

����� �������� 1�����

�� ���� �� ��� �� ��� ��

���� ��� ���� � ��ò

'�����»7 <����6 "���&�

'���� ���('��� '������

��� � �� ����� � � "��

����� «����� ���� � ��'��

�� ��� ������� ��

����� ��� � �������� �

(� �� � �� ���� � ��

���� ��'��� ��� ���� ��

*���� ������ � ������

'���� �� ��� � ��� ���� ��

��������������)� �� �

����� �� ���� � è � ����

��»� �����

������� �� �� �� �� ������

�� ���

� �� ����

�’�������� � �����

� ������ ���� ���

�� ������������� è

�������� ��� �����

“�����” �������� ������

��� ��� �� ������� ��

����� �� ���������

��� ���������� ����

�� ������� ��� ��

«�������� ��������

��»� �� ������������ ��

������ ���’������ ��

�’� ����������� � ��

�������� � !����� "��

��� � #����������

���� �’�������� ����

�������� è ����’���� ��

������������ ���

�� ����� ������ ���

�’����������������� ��

������� ���� ������

�� ���������� � ���

������� ������ �� ���

��� �����

�������� ������

����� ���

���� ���

«$� ���� ������� � ��

��� �������%»� ��

������� ����� ����

�������� � �� ������

���� "������ ��� ��

����à ����� �� �������

&���� ��� �� ��� �����

���� �� ������ ����

����� � ��� ������� �

������� ��� ����� ���

������� ' �� ���������

���’'������� ��� ��

��� �������� ����

�’'�( ���������à �� )�

����������� � �� ����

��� ���à �� �������

������ ���’*�������

����� �� �� �������à �

+���� ��� �’��������

�����à �� ����� &����

��� ���� ������à � ��

���� � ������ ����

�������� �����

���� ��� ��

�������� � �� �� ������

�� ��" �#�� ����� $��

����� � ����� �� ������

������ �� ���� ���� ��

�������&��� �� � �'

� *(������� �� <�'� ��

��� � *�� �� ��� ������

� ���� � � '�� � ����(é�

�� �� � :: ���� à ���

���� ����� ���� � ���

���������� ������

� '� �� ����� � ����

�� � = ���� �>�4 ��� �

������ ��� ����� �ù

������ 2�4 � ������#�

��� �’è ����� ����� 5����

� �7 � ��ò ������� ���(�

�� ����� � � �����

������� ��� �''�������

� � ����'� � ��( � ��

��������23 !����� �

� �(� � ����� ��� �����

�������� "�� � "�� �6��

2>���� ������ � � ����

$���������� �� � �����'��

&������(�� ��&�����

� �� "����� ��(���&��

��� �������� �� ������

������ « -������ ���ì ��

����»� È �''���� �

�������� � 5��8� ����

���� ���� � ����� ��

��(� ����� �(� �� ����

���’)����� (� �������

�� ���� ��� * 6 � ���

���������� ��� �’������

�(� ��� �7 «+����� ����

�� � � ��������� ��

��� ������ �'� � ����

���� �� ���� � "�������

�� ����� � .������ �(�

��� è �� �� � �� �&�

��� �7 �� � ���� ���

(���� �� � ��� ����

�� �»� �� ��� �������

� � ���������� ��� ��

���� � ���� ��� ��

5���� ����� ���� �������

à# � ������� �'�� 7

«+����� ��������� �’���

���� ������ � ��� ����

�� � � ����� ����� �7

���� ������ � ����� ��

�� ���� ���(� �� ����

� � ���� ���� ��� ��

��� ����� &��� � ��

���'��� �� �»� �����

����������

“������

�������

���ì”

����� ���� ����� �� ������

�$������1�#��������(��

�$�����#� <��é"��í�0�é�

��& �+ �� �� "����# � 5��

����� �-�� �#� %& ���&

� �� � ��

• ,�������� � ��������

����� ���� ���� ���

����������� ����

����������� !���

"#�$� "%��� ���� �&���

���'%���� !������

������'�&���� ����

������ '&��&���(� ��

�� "������ ������� ����

• ���� �������������

����� ������� "�������

������� )* ��*� ���

��� +� ���*�� ���

�*��(�� "����� ���

��������� � �

���������� �&�����

������ '&��&���(��

�������&����

��� '&�����������

$������� �� ��� �� ���

�� �«È ��� �����&���»# �

������� �(� *������� è

�������� �(� ��( � �(�

���� � "��� ������� ��

���� ���(� ������

������ �� ��� �����

+��� 2 �34 �� ��� # � ���

��� ������ � �� ��� -����

�����'��$�� ���'��«�� �

��� ��� � ���� ���

� �»� ��� $�� �&� '�& !(�&

� � � �� �� ��� � � ���� �� � !"������ ���##��� �� ������

)�-./� � $0,� +. �/+,'� "',/�"'*1 &)*,23�'2,*.2��4�.2

Page 9: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ���� �����1

����� ���

������

������

����� �

������������

�� ������à �

�������� � ���

���� �� � ���

������ �������

� ����� �����

���� �����

� ��� ��

������� ��������!�� ��

� ���� ��� è ��������

��� � ����� ��ù ���

������ �����

���� ������

�������

���

����

��

��

�����

������

" ������� ���

������ � �������

������ ��� � � ���

�������� ������

� ��������� ��� ����

���������������

����#���� ����� ’� �

��##� �������� � ������

��$

%� � ������ ��&� ��� �

�� ������� ������� � ���

"������� �� ����� �� �

� ���� �� �������#�����

� �������� �� �����

�� ��� � � ��� ���� ��

'������ (���� �

��( �����'�����

)����� �� �����

��*� �� ����� ����

"����������� �����

������ �� ’��������

���� ���� ��� ������

���� ����� ������ �

������ ���� ��$

���������������

���� � �������� +,��è

���������� ����� ��

��&� �� �� ��� ��ù

�� � ����� ���#�� � ���

������ �� ’����#�� ���

&� �� ������� �������

��� �� � ������� ���

������� �� �������* ��

� ������� �� � ���

������ �-. �������

��� �� ���� �� �

/�� � �� ���� ��� ��

�01 ������� �� ���

��� �� ���� � ��� ���

���ò� �� � - � ��� �

�������2 � "���� � �

����� �*$

3 � �� ��� ������� ���

�� �04� �� �� �0- ���

��� � . �����$ ��

������� ������ ���������

“��ù �� � ��� ��� ���� �� ���������� ���� �����”

������� ���� ������

�� (������� �� � %�����

��������� �� �������

��� %����� ���������� �

����� ���� ��� ������� �

������� ��� � ���� 5�����

�� ����� ������������2��

����������� ������6���

� �� 7�8� �9���*� � �����

�� ���� )���� ������� è

��������� ��� �� �

������� ��ù ������� �

�������� � �� ���� ��

���� �� ��� ���������

����� � ���� ��� ��� ����

�� /����� � ��� ����$

���� �� ��� � � ������

��ì ��������

(� �������� �����#������

�� ����������� �� �����

�� �������� �����������

���������������� �����

��$ :�� �� ������ ���

������$ ; ��� �������

�����#���� �� ’� �����

���� �� � �������� ��

����� ��� � ������##�����$

��� �������� �’� ������� ����

��������� � � �� ���� �

�� ������

(����$ %��#� �� ��������

��� �� ��ò ���� #��� � ��

�� ��� ���������$(����

� ����������� ������� ��

�à ������� �� � �����

�� �’����� ��ò ������ �� �

� ��� � ����� � ����

��$ ������� ���ò �� � �

������##����� ������ ��

"������ � � �������ù���

���� ���#� ������ �����

�����#���������$ (��

�������� �� �������$

�� ���� �� �� ���� � ���

������� �� �������� � ���

!� ����� ������� �� �ì$ ���

�� �� è ����� ��� ���

"������ � � ������� � ����

������ ������� ��� � � ��

�à ��� ���$ �’���� � ���

����� ����� � ������� ��à

�� ������ � ������ ���

����� � �� � �� �������

�� �� ����� � ��� �� ��9

��$

�� ���� ��������������

�� �� ���� �� � ������

������

%��#� ������$ ! ������

�����"��������������

���� ����� è ��� ����

����� "�������� � ���

� ��� ������$ �� ��

�������� �������� ���� ���

�� ���� � ������� � �������

������ ��� <� ���*� ���

�������-������������ �

����� ��������� �2 �

������ ;� ���� 7���� ��

� ����� ������ 7��� �

)�'��� � <� ���3��� ��

� ����� � � ������ ���

������� %����3� ���

��$

=���� ��� �������

������ �� ���� ��� ������

�� �������� ���� ��

����� �� ����� ��������

����� �� � ��&� �� �����

������ ��à ���"��� ��� �����

�� � ��������$

�� /����� �������� �

�� ��������� ������ �� ���

������ /�� �� ����� � ��

�� ������������������

�� ��� � ������ �������

�� � "�������� ������ ��

���� �� !�� �� � “�� 3����

����&�”��������������

��� �������� �� ����� ���

����� �� �������� ���� ����

��������� ������� �

��� � +�-$,,, ���������

���������� +��1>��������

�� ’�� ������� ����� ���

� ���� � :; ?�������� ���

(���� �� � � �0-$,,,

������������ +�44 �� ������

��� ’� ��� ��"��� ���

��� � �� � ����� � ���

��8�*$ �������� �����

���� �� ����� ��� ��� ��� ���� ��ù ��� �� ���� ����� �� �������� ����������� ��� ������ �’� ����� � � ��� ��� ���� è ����� �� ������

������� =� ’����� �

������� �� ���"���

�������� �����������

�� è ���#� ������ � ���

���� �� ��� ���� �$ ��

������ ������� � � ���

�� �� �� ’������� ��

������ ������� � ���

��à ������� � �����

������� ��� � ���� �

������������������

<� ���$

�� �������������������

�� ���� �� �������� �������

� � ������ ���� ��

������� �� �� ����� � ��

à ������ �������� � ����

��� �������� �� �� �����

�� � ������ ���������

=� ���� ����� ����� ����é /����� ����

���� ����� ��� ���� �� � ����$ �� ��"���

�� !���� ����� �� ���� � �������� � ���

��� �� ������ �� � ����"��� ���#� ����

���� ������ ����������$ 7� ���� ������

���������� ���� ���$

� ������ �� ��ò ������ � ���������

!� � � "���� ���� �� �� /�� �� ���

��"���$ 7� ���� �� � ������ � ����

�����������������/������$������ �

� ��� �������������� ��� ��� �����$ ;

/����� ��� ����� � ��� � ��������$

��� è �� ������ ��� ���� ���� �� !�"� ��

����� ������

:�� ��ù ������� �� �� ��� � �������

����� ���������$�������������� �

�� ���� �� ���� �������� �� �""���������

�� ��� ���� �� ������

"���� �� � �����$ ; ����

������ �� �������� ����

�� �� ��������� �������

���#��� ��������"���������

��������� �������#�����

�$

��� �����à �� #$ � ��� %�����

%��à ’����������������$7�

��� � ������ �� � �����

����� � ������� �$ ������

� ’����������� �� è �������� ��

+� �������� �� �� +� ����� ���

8�* è "����� �� ���� ����������

� �� ���� ������� �� ����� ����

��� � ��������� � ���� � �� !�� ��$

�������� �����

� �������� � &���� ��������

��� �� ����� �� ������ �� !����

“�� ������ ����� � ��"� è �##�����”

'�!��� � ��� %����

��� �� �� �� ����� �

���� �� ����� ���������

�������� ��������

Page 10: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ����

������������ ���

���� ������ ����� � ������ ������� �� �� �

��� ���� ��������

�� �����à ���� ���� ��

��� ��� ����� ������

����� �� ����� � �� �� ������������� �� ���������� �� ������

�����

������������������

� � ��ò ���� ��� �� ���

��������������

��� �������� � �������

��������������������

��� ��� ���� ����������

�� �����à ����� ����� ���

���������������� �’�����

�� ���� ��� �������

�������� �������� ����

�� ���������� ����� ����

������� �� �� ������ � ��

�� ��� ������ ��� !���

�� "����# «$���� �����

�� ����� �� �����������

����� ����à ��� ��������

�� �� ������� ����� ���

�������������������

�� �������� ���’"���

%������� ����� �����

������ ��� �����& ����

������ ��� ��������� ���

�� ����� �� ������� ��

�������� �� ����������

�������������� �������

� �� ������� ��� �������

������ ��� �����������

����’��������� ����� ����

������ ����������� ����

������ ����� � ���� '�

������� �� '���� è ��

������ �������� �� ����

�� ������� ��� ��������

����� �� ()* ��� �������

��� ����������� �������

� ��� �������� � ������ ��

+)* ����� �����» ,� ���

���� ���������� ���

�� ������ �� ������

������� ������ �����

�������������������

������� � ������� ����

��� �� �������� �����

�� ���� �� ���

����� ������ �� ��

� ���� � �� � è ��

� �� ������

• � � ��� �� ��� ���� ��

��� ���� ��������� ��

���� ��à � ������� ��

������ �� ���� �� ��

��� �!� �� ����

"����� ��ù �������

���� ���� #��$ �

%����� �� � #��

��� ���

• �� ��� ��� #��� è

�� ��� ��ù ��������

%���� ��� ����� �

����� ������

���� ���� �� �����

���� è %�� ��� � �

�� �� �����à�

• ������ �� ��� ����

���� ��� #�� “���

�����” � �������

�� ������� ������

��� �� �

��� �’����

���’ à

É �’������� ��� ���

�� ���� ��ù ������

� � ��� ������� �� ��� ���

������ �� ���� �� ������

������ ������� �� �

�� �� ������� ��

�’��à� � �� � ���

�� �� � !���� "

�� ��ù �� #� ����� ���

�� �$� � ��� �� ��

��� � �� �� ��� %� ���

�� ����� � �������

��� �� � &����� �� è

�� ��� ����� �� ��

�������� ����� �� ���

��� '� !�������

�� � ����� � ���

� � �� ��ù ���� � ��

�������� ��� ����

�������� ��� �������� ������

���� ��� ���� ����

����� ��������

��� ���� �������� �� ���

��� ������ «���������

�������� ������� � ���

����� �� ���������� ���

�������� ���� � �����

�� ��� ��� !����� ���

�������������������� �

��� ���� �������� ���

�������������������

��� ������ �� �����»

����������

� ������

��������

’������

����������� ��� -������

��( �����������

��� � ������ ��.��

��� /��� � �������

!��’0������ �����

������ � +) ����

,�������� ��� ������

��� ���� �������

����� -1)���� ��������

����è���������’���

������ !����� ���

���2�� �������

������������� ���

������ ����� ���� ������

������� 2��� ��� ����

�� ������� �������

�� �� �������� ��������

�� �� ��������������

������� ���� ������

�� '� ����� ������ �� ���

��������’�������� ��

������� ���������

������ ������ �� ���

���� �������� ��������

�� ���� ��� ������

/��� ������������

������������������

������� ���������������

�� ������ ���������

2�����’è ���� �’������

�������� ��������

�� ����������à ��

“���������”# ������ �

3��������������

�����"����� ���

������ ���� �4����

�� �������� �����

�’��������� �������

� “���� ������”� � �����������

• � � ����� �� ������ ������������� ��( �

�� � �$���� '����� ����� É �� ��� �$� �

����� �� ��� ���� ���� � �� � �� � � �� ���

)������ ��� ��� * ���� ���� � ���� �������

��� �" �� �������" �� � �� � �� ������ ��

��" ���� �� � ���� � +��� ��� � ��," ���� ��

�� ����� � �� ������� �� ����� ���(������ � ���������

-���� � ��ù �����

• ������ ���� �

������� �����

• %������� &��

���� �� ����� �

������ ������

• *�����'��������à ��

���� �� ���

• %�������� (��

��� ���� �� �

���������

'./� . . )0�. �� . ��1. 21� .213

Page 11: 20141211_it_firenze
Page 12: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ������ ����1

������� �����

���������� � ����

����� �� �� �� ���

������ ����� ��������

� ������ ����� ���

�� ����� ����ù �����

��������� �� ������ ����

������ ������ �� �����

����� �� ����� ���� ������

�� ������ è ��� � �����

� � ����� �� ��� ����

�� ����������������

���� ��� � �������������

���� �� ��������

������� ������� �� ��

��� � ���� � � ���� � ��

“�� ���!�����é” "#���

� �� $%%� ���� %&'� ����

���� �� �� ��� �������

����� "��(���)��'�*�

����� �� �� � � ����� �

��� � +���� ��������

�� �� ��� ��� �� �� ���

��� ����è � � ��� �����

� �������à ��������� ��

����������� �������

������ ’è� �� ����� ����

�� ����� ���� � �����

������

���� ����� ������� ��

,����� ��� ������ �

�� �� ��������� ���

'����� ���� � � � ���

�'������������� �� ���

� ���� ������ ��� � �

������������è� �����

� ������ .’������!��

�� ������ �� �������

��� ������� � �������

� ������ ����� �������

�� ����� #������ ����

��� /��� � ����� ���

����à�

������������� �����

�������

������ � ���� � 0+���

���������0������� ��

��à � ���� ���� �� �

�������� � ��#�������

� ������ �� ����� �������

������ ��� ���������

�� � ���� �� ����� �

������ � �� ����� ��� �

�����������������

�� � ����� � ������ �����

���� ��� $1 ��� �������

�� ��� � ����� ��� �

����!� � +���������

������ � ��� � ���� ����

��� �� ������� ��� �� ����

�� �� �é�

*�� ��� ��� ��� � ����’

��� �� �� ������� ��� ���

����� �� � ����������

�'������ � �������� 2��

����� ��� ������ ����

���� ����� � �� ���� �

�������� � � ������ ��

�� ����'������ � �����

�������� � ������� ��

�� � ������� ����� �� ��

�� ������ �� ������ ������

��� ����������� �� ����

����� � .������ �� �� ���

����� ���!����

� ���� � ��� ������� ��

�������� �� � ����

,����� ��� ������

��� ���� � ���������

����� � ��� � �� �

������ � � ����� ���

���� ������� �� ����� �

������� +����� ���� �

�� ����� �� ��� ������

������� ������������

� & ������ � ���à ���!�

!������� ���������

�� ������.��������

����� ������� ����� � ���

���� �����!�� ����

�� ��������� ������ �� ����� ������ �������� �����

� ����� �!��é

������" ������� ��� �

������ ���

�� ����

��� �

#�����"

������

��� ���

�����"

�� ����

111 11

����à � � � �

� ������� ���ù

������ ���

������

�������

�� !"�� ����

�#�"$

1111 1����’����

��� �������� �����

#����� #������ �� ����

�� � ������ � 2���

����� ������ ��

��� ���� � ������

���� (��� �� �� ���

����� ���� �� ���� �

������ � �������

�������� ����� ���

��à� �������� �

��� �� �� �� ���� 2

��ì �� ���� � �����

���� �� �� �� ��

�������� ��� �����

���� �������

�� ����� ��

�������

����������

�� ��%� ����

��

111 11*������

�����

’è�� ����� ����� �

/���� �� ��� ����� è

�������������� ��

������� ������

���� ������� ����

� ���� �� ����� ����

� ��������� ��!��

�� ��� ������� ���

����������� +��ì ��

����� ������� ��

!�� � �� �����

����’������������

��������������

!���� � � �������

$������ ��� ���%����

�� � ����� ��� � ��

&��'�(� �'������ ) �

���� �����( ���� ���"$

111 11+��� ��������

���!� �������� ��

������ ���� �������

�� � ���� �� �������

� �� �� ����� *� ���

��� � ������� ��

���� �� �� � � �����

���� �� ����!!��

������ �� &��� �����

���� � ���� ������

�������� �

������ *��� ����� �������

���� +�+$

1111 13�� ���4�� ����!��

�� ����’����� �� ����

�� �� ��!!� �� ���

���� ��������� ��� �

���������� 3���� �����

��� � ���� !��� ��

��� ������ � ���� ��

�����������

�� �� $����� ����

,���� ��*���

-����� ���� ��

11111)���� � ������ (��

����� +����� +��

�� ��� ������� ��

���� �������� ��

���� ���� � ����

���

2�����!� ������

�� ��������� ����

�� ������� � �

��� ��� ���!� �����

����

� ���� �� ������� ��� ��

Page 13: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ���� ������1

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. viaTavanti - tel.055483607Scusate se esisto! 17.30Ogni maledetto Natale19.35-21.30Magic in the moonlight17.30-19.30-21.30

SPAZIO ALFIERIvia dell’Ulivo 6 - tel.0555320840Magic in the moonlight17.15-19.00-20.45-22.30

ASTRA II CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 16.30-18.30-21.00

CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 -tel.055450749Riposo

CIAK ALTERvia Faenza - tel.055212178Chiuso

CINECITTA’ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Il giovane favoloso 17.45-20.30

COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci23/A - tel.0556810550Trash 20.30-22.40

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550I Pinguini di Madagascar17.30Neve 20.15-22.30Scemo & + scemo 2 17.45-20.15-22.30

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123

Magic in the moonlight15.30-17.20-19.10-20.55-22.40Torneranno i prati 16.15Due giorni, una notte18.15-20.30-22.30

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Mommy 15.30-18.30-21.30Storie pazzesche 15.30-17.50-20.10-22.30

FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Magic in the moonlight17.30-20.15-22.30Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 18.00-20.15-22.30Ogni maledetto Natale18.00-20.15-22.30I Pinguini di Madagascar17.30Scusate se esisto! 20.15-22.30Ma tu di che segno 6?18.00-20.15-22.30

GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 -tel.055215112Riposo

MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Ma tu di che segno 6?18.00-20.15-22.30I Pinguini di Madagascar17.30Hunger Games: Il cantodella rivolta - Parte I 20.00-22.30Scemo & + scemo 2 18.00-20.15-22.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi -tel.05521406850 Giorni di Festival diCinema Internazionale

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Pride 16.30-18.40-21.00Il sale della terra 16.15-18.15Interstellar 20.30

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Magic in the moonlight18.00-20.15-22.30Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 18.00-20.15-22.30

PUCCINIp.zza PucciniTeatro

SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643Riposo

SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642Due giorni, una notte16.30-19.45-21.30Torneranno i prati 18.15

THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2I Pinguini di Madagascar14.45-17.00-19.15-21.30Hunger Games: Il cantodella rivolta - Parte I 17.10-22.30Ogni maledetto Natale14.45-20.00Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 14.50-17.20-19.50-22.20Scemo & + scemo 2 14.45-17.15-20.00-22.30Magic in the moonlight15.00-17.30-20.00-22.30Ma tu di che segno 6?14.45-17.15-19.50-22.20

Un amico molto speciale15.00-17.20-19.50Interstellar 22.00Scusate se esisto! 14.45-17.15-20.05-22.30

VARIETYvia del Madonnone 47 -tel.055677902Chiuso

UCI CINEMAS via del Cavallaccio - tel.892960Scemo & + scemo 2 17.15-20.00-22.30Magic in the moonlight17.15-17.45-22.15I Pinguini di Madagascar16.30Un amico molto speciale20.15La metamorfosi del male22.45Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 17.00-19.30-22.00I Pinguini di Madagascar17.30-19.45-22.00Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 17.45-20.15-22.45Ma tu di che segno 6?16.45-19.15-21.45Ma tu di che segno 6?17.30-20.00-22.30Hunger Games: Il cantodella rivolta - Parte I 16.45-19.30-22.15Interstellar 19.00-22.15Un amico molto speciale17.00Scusate se esisto! 16.45-19.15-21.45

SCANDICCI

AURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Chiuso

CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590Magic in the moonlight21.30Il sale della terra 21.15

SESTO FIORENTINO

GROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 19.15-21.15I Pinguini di Madagascar19.15Scusate se esisto! 21.15Magic in the moonlight19.15-21.15Ma tu di che segno 6?19.15-21.15

FIGLINE VALDARNO

NUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Anime nere 21.30

SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Ma tu di che segno 6?21.30

SAN CASCIANO VAL DI PESA

EVERESTpiazza Cavour 20 -tel.055820478Riposo

BORGO SAN LORENZO

DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018Riposo

GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Riposo

GREVE IN CHIANTI

BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 -tel.055853889Riposo

LASTRA SIGNA

TEATRO CINEMAMODERNO - DELLE ARTIvia Matteotti 8 - tel.0558720058Riposo

PONTASSIEVE

ACCADEMIAvia Montanelli 33 -tel.0558368252Riposo

CAMPI BISENZIO

MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441Ma tu di che segno 6?18.30-21.15Scemo & + scemo 2 17.45-20.15-22.45Hunger Games: Il cantodella rivolta - Parte I 16.30-19.45-22.30Scusate se esisto! 17.15-19.45-22.15I Pinguini di Madagascar17.00La scuola più bella delmondo 19.30-22.15Un amico molto speciale17.00Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 19.00-21.30Ma tu di che segno 6?17.30-20.30-22.45Pride 16.45-19.30-22.00Storie pazzesche 17.00-19.45-22.15Ogni maledetto Natale17.00-20.00-22.30Magic in the moonlight16.45-19.45-22.15Il ricco, il povero e ilmaggiordomo 16.45-19.30-22.00RiposoIl ricco, il povero e ilmaggiordomo 17.30-20.15-22.30Ma tu di che segno 6?16.30-19.30-22.00I Pinguini di Madagascar16.30Interstellar 21.30RiposoI Pinguini di Madagascar17.45-20.00-22.15

������

Page 14: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ������ ����1

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto fatto Attualità16.15Castle Telefilm17.00SuperMax Tv Varietà17.45Rai Parlamento

Telegiornale Attualità17.55Tg2 Flash L.I.S. 18.00Tg sport 18.20Tg 2 Notiziario18.50NCIS: Los Angeles TF19.40NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Impazienti Sitcom23.50Tg2 Notiziario

21.15Fiction: CHE DIO CI AIUTI 2. Inseguito a un incidente, Mar-gherita viene accusata di averguidato in stato di ebbrezza.Ma suor Angela capisce chela ragazza sta mentendo

21.10Attualità: VIRUS... Il docu-talk di Nicola Porro. Inchie-ste sulla stretta attualità,interviste e un dibattitocon i protagonisti della vi-ta politica ed economica

14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Tgr Piazza Affari 15.10Terra nostra 2 TN15.55Aspettando Geo Doc.16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Tre mogli per un papà

Sitcom20.35Un posto al sole SO23.10The Newsroom Telefilm0.00 Tg3 Linea notte

21.05Film: THE GREY. John Ottwaylavora in una base dispersatra i ghiacci. Il suo è un com-pito particolare: deve difen-dere i suoi colleghi dai lupiche sono numerosi nell’area

8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.45 Mattino Cinque 11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.15Centovetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Il segreto Telenovela17.00Pomeriggio cinque18.45Avanti un altro!20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.30Matrix Attualità

21.10Varietà: ZELIG. Gran finaledella kermesse comica incompagnia di Alessia Mar-cuzzi e Raul Cremona chedovranno destreggiarsi trale gag degli artisti sul palco

12.25Studio Aperto 13.00Sport Mediaset Sport13.25Sport Mediaset Extra 14.05I Simpson Cartoni 14.35Futurama Cartoni 15.00Big Bang Theory Sitcom15.50Mom Sitcom16.40White Collar Telefilm18.25Shot time Varietà18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI New York Telefilm23.05Uefa Europa league -

Speciale Sport

20.20Sport: NAPOLI-BRATISLAVA.Uefa Europa League. In di-retta dallo Stadio San Paolodi Napoli, la squadra di Ra-fael Benítez affronta in ca-sa gli slovacchi di Chovanec

RETE 4

10.45Ricette all’italiana 11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35Non mandarmi fiori!

Film (comm., 1964)18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.30Tempesta d’amore SO23.30Il Presidente - Una sto-

ria d’amore Film

21.15Miniserie: DOWNTON AB-BEY IV. È il 1922. Sono tra-scorsi sei mesi da queltragico incidente che è co-stato la vita a MatthewCrawley

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.00Sky Family MonsterHouse FILM

Sky Passion Ti pre-sento Bill FILM

Sky Max Fuga da LosAngeles FILM

21.10Sky Christmas Tre cuc-cioli e un anello FILM

Sky Cinema 1 TombRaider: la culla dellavita FILM

22.35Sky Family MillionDollar Arm FILM

17.55Sky Family Giù per iltubo FILM

19.05Sky Passion Cime tem-pestose FILM

19.10Sky Christmas Natale aNew York FILM

19.15Sky Cinema 1 In solita-rio FILM

Sky Max Die Hard - Unbuon giorno permorire FILM

19.25 Sky Family Horrid Henry- Piccola peste FILM

19.35Premium Action ArrowTELEFILM

Joi Psych TELEFILM

20.25Premium ActionHostages TELEFILM

21.15Premium Action ArrowTELEFILM

Mya The Carrie DiariesTELEFILM

Joi The middle TELEFILM

22.00Premium ActionGotham TELEFILM

22.05Mya Hart of Dixie TF

17.20Joi Suburgatory SITCOM

18.00Premium ActionHostages TELEFILM

18.10Joi Mike & Molly SITCOM

18.30Mya Pretty Little LiarsTELEFILM

18.45Joi The middle TELEFILM

18.50Premium ActionGrimm TELEFILM

19.05Joi Due Uomini e 1/2SITCOM

19.25Mya Una mamma peramica TELEFILM

SATELLITE

17.15Friendzone: Amici o Fi-danzati? Varietà

18.00The Ex And The Why -Ritorniamo Insieme?Varietà

18.30Diario di una nerd su-perstar Varietà

19.20Modern Family Varietà20.10Il Testimone Attualità21.10Matrimonio per

Sbaglio Film23.00Geordie Shore Varietà23.55The Valleys Varietà

MTV

11.00L’aria che tira Attualità13.30Tg La7 Notiziario14.00Tg La7 Cronache 14.35Anteprima Cuochi e

fiamme Game show14.45Il commissario Maigret

Telefilm16.40Suor Therese Telefilm 18.45Cuochi e fiamme20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e mezzo Attualità 21.10Announo Attualità0.00 Tg La7 Notiziario

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.05Dolci dopo il Tiggì 14.40Torto o ragione? Il ver-

detto finale Attualità16.00La vita in diretta per Te-

lethon Attualità18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show21.10Carosello Reloaded 23.30Porta a porta Attualità1.05 Tg 1 - Notte

����������

Page 15: 20141211_it_firenze

��������������

��� ��ì �� �������� ���� ������1

Gemelli 22/5–21/6.Le capacità seduttive nonvi mancano e un’uscita ga-lante può essere una buo-na occasione per stare conil partner e dargli qualcheattenzione in più. Nel la-voro niente vi ferma: con-tinuate così e a brevefesteggerete bei successi.

Bilancia 23/9–22/10. Potrete estendere la retedelle conoscenze conqualche rendez-vous, so-no tutte occasioni per lavita sociale. Non state tap-pati in casa. Non c'ètregua in ufficio: il capo èasfissiante e voi state perperdere la pazienza.

Acquario 21/1–18/2.Sentite che un’ingiustiziasi è compiuta e che voi do-vete agire. Fatelo senzatergiversare. La calma cheabitualmente vi caratteriz-za può anche prendere illargo, nessuno se nelamenterà. Purché non siaun vizio.

Cancro 22/6–22/7. Un amico bisognoso vichiede un favore: non tira-tevi indietro e cercate diaiutarlo. Vi sentirete me-glio. Negli affetti un po’ digelosia potrebbe speziaredi piccante un rapportotroppo tranquillo e quasinoioso.

Scorpione 23/10–22/11.Se siete impegnati in riu-nioni, convegni, trattativecon l’estero, avrete ottimimotivi per dirvi stanchi.Successo è la vostra paroladel giorno. Incontri inagenda favorevoli. Erosmolto vivace: approfittate-ne adesso o mai più!

Pesci 19/2–20/3.Siete in buona forma fisi-ca, merito di una costanzache difficilmente vi abban-dona, ma continuare a di-re di no agli inviti a cena èfuori luogo! Divertitevi elasciatevi andare per unavolta. Non succederà nulladi grave!

Ariete 21/3–20/4.Se avete un appuntamen-to importante o una riu-nione di lavoro,rinfrescatevi la memoria:siete sbadati e in questomomento nessun errore èammesso. Fate chiarezzacon il partner su unasituazione che va risolta.

Leone 23/7–22/8. Godetevi il successo eco-nomico e professionale. Ilcapo vi stima e i colleghifanno la fila per collabo-rare con voi. In coppia cisarà da ridire con un par-tner che vi metterà il mu-so per qualsiasi cosa.Chiaritevi subito.

Sagittario 23/11–21/12. Lucidità mentale, prontez-za di idee, abilità nelle at-tività di routine vipermettono di avere buo-ne possibilità. Fra soci èguerra aperta. Liti in fami-glia o con il partner. Nontirate troppo la corda o sispezzerà...

Toro 21/4–21/5. Calma apparentementetra le mura domestichema non abbassate la guar-dia, i problemi non sonofiniti. In ufficio ve la cava-te benissimo, ottime novi-tà in arrivo. Serata magicaper i single in cerca diqualcosa di unico.

Vergine 23/8–22/9. Nel lavoro valutate benele situazioni prima di lan-ciarvi in iniziative rischio-se e che potrebbero nonandare a buon fine. Flirtnati per caso potrebberorivelarsi interessanti. Ma,se cercate l’anima gemellafate attenzione...

Capricorno 22/12–20/1.In tema di investimentinon sarete secondi a nes-suno: svolte per gli impre-sari, i manager e chi staper aprire un’attività inproprio. Deliziosa la vita adue, nuove conquiste peri single. Piccole discussio-ni in famiglia...

Squarci d'azzurroUn po' di variabilità sull'Italia, segna-le dell'inserimento di correnti occi-dentali gradualmente più umide cheinterverranno nei prossimi giorni,portando molta nuvolosità e anchequalche pioggia. Intanto per ogginubi sparse ma con prevalenza di solee nessun rischio di pioggia, tranne sul-lo Jonio, a causa di una residua cir-colazione depressionaria. Al mattinofarà ancora un po' freddo al nord enelle zone interne del centro. Vener-

dì nubi sulla Liguria, poi anche in Lom-bardia, ma con basso rischio di piog-gia, altrove ancora tempo discreto.Fine settimana uggioso al nord con lo-cali piogge, specie su Liguria, Lom-bardia, Triveneto; sulle altre zone nu-volosità variabile ma secco, più miteal centro-sud.

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

FirenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

11°

12°

14°

����������

Page 16: 20141211_it_firenze