20
2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~ 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~ 日本原水爆被害者団体協議会 ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会 日本原水爆被害者団体協議会 ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会

2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

2015年NPT再検討会議へ向けて

被爆者からのメッセージ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

2015年NPT再検討会議へ向けて

被爆者からのメッセージ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

日 本 原 水 爆 被 害 者 団 体 協 議 会

ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会

日 本 原 水 爆 被 害 者 団 体 協 議 会

ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会

Page 2: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

このメッセージは、英訳して国連に届けます。このメッセージは、英訳して国連に届けます。

Page 3: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

���������� ��������

��

�����������������

" �#$%%&'()�*�+,�%-�.

/0�12�#-$%3$45�63789.:

;�<=�>?����@ABCD �E�F�%�

�GH*�3�&I'J�(!K������

LMNO7%P�QR.3�S�

TU�� (VW'�.(��%���XY

�����Z[\']M�^�_3����`a

�b$'O9.cM/�d.("e f$O9.

3N�%(g'hi(j(I(k�l9.m�n(

opqr(sMtR(ur�p9.3N"e'G

v�����wx���O3+�y�zy{%|

}�~�(!��.Mr7%-&�����3�

���

�3'�����%�.&(��' (�

'bN%���� rO3+������Gp�9

.�����>�(��� �n(���8 �

N���d�[\p�9.3�����p(�

���p(�/p(�f&p�'��r����

" ^��9�/&3������'%9.!�

�N7% ���'��N %'¡Oi�¢��

���

£¤'�� (/¥�¦§�(/¥£¨�G

H*�©�������ª(«¬�­®'(f�

O %p89.&¯°±�O3­²�³S %�

���´^%�.(¯µ¶�· SO(¯°±

OM¢%P�.�����

µ¶%3$¸¹�º»�¼�&� �r��

�½�T¾%· �O3(K������LM

O3¿%�.(!��½'ÀSNÁ�Â37

�Ãn.�����

��¯°± /0%ÄÅ��O3°±�S�

!¯°±�´Æ��¯ÇÁ%�.�ÈÉÊËÌ7

�ÍSNÎÏÐÑ%(!ÒV��Á%�.�/

0ÓÊËÌ7�ÍSN:;p(Ô�Õ�¢.(¯

°±�Ö�'×R.ØÙÊÚÛ�Ü�SO (­

²�Ý�.3M %p���S�

ÞßàÎ�áâãäåæçèé�êëSNì

(���í%�(îx�æçèé%�.ïR

êð %�ñÊ'(ÞßàÎ�áâãäå� 

 ò�ÄÍSN/�%'b9.>?�r����

£ì'ó$/�* (!���ô�õ�öN

ì7�÷�øù.�����]M���p("

��+,%F�ú��û%�ü�/�(�

�%�.��N %�´^'L3.ýi����

­®�þ��]M�/(%i�R�3­®�/�

%p��'���R����

;��!��� �Ï��ß7 (�

�pý9�+,�3�(�3­®põ�ö9.

��· S%3$Ä£� ��i������

��O���Sp(��%(F�3�ïR

ê�$%SN/�%�Ä���3p�n r.3

�S�

�%i�&]M�/�%'( ��3�M�ö9

.3��Rrz�3�S�

���������� ��������

��

�����������������

" �#$%%&'()�*�+,�%-�.

/0�12�#-$%3$45�63789.:

;�<=�>?����@ABCD �E�F�%�

�GH*�3�&I'J�(!K������

LMNO7%P�QR.3�S�

TU�� (VW'�.(��%���XY

�����Z[\']M�^�_3����`a

�b$'O9.cM/�d.("e f$O9.

3N�%(g'hi(j(I(k�l9.m�n(

opqr(sMtR(ur�p9.3N"e'G

v�����wx���O3+�y�zy{%|

}�~�(!��.Mr7%-&�����3�

���

�3'�����%�.&(��' (�

'bN%���� rO3+������Gp�9

.�����>�(��� �n(���8 �

N���d�[\p�9.3�����p(�

���p(�/p(�f&p�'��r����

" ^��9�/&3������'%9.!�

�N7% ���'��N %'¡Oi�¢��

���

£¤'�� (/¥�¦§�(/¥£¨�G

H*�©�������ª(«¬�­®'(f�

O %p89.&¯°±�O3­²�³S %�

���´^%�.(¯µ¶�· SO(¯°±

OM¢%P�.�����

µ¶%3$¸¹�º»�¼�&� �r��

�½�T¾%· �O3(K������LM

O3¿%�.(!��½'ÀSNÁ�Â37

�Ãn.�����

��¯°± /0%ÄÅ��O3°±�S�

!¯°±�´Æ��¯ÇÁ%�.�ÈÉÊËÌ7

�ÍSNÎÏÐÑ%(!ÒV��Á%�.�/

0ÓÊËÌ7�ÍSN:;p(Ô�Õ�¢.(¯

°±�Ö�'×R.ØÙÊÚÛ�Ü�SO (­

²�Ý�.3M %p���S�

ÞßàÎ�áâãäåæçèé�êëSNì

(���í%�(îx�æçèé%�.ïR

êð %�ñÊ'(ÞßàÎ�áâãäå� 

 ò�ÄÍSN/�%'b9.>?�r����

£ì'ó$/�* (!���ô�õ�öN

ì7�÷�øù.�����]M���p("

��+,%F�ú��û%�ü�/�(�

�%�.��N %�´^'L3.ýi����

­®�þ��]M�/(%i�R�3­®�/�

%p��'���R����

;��!��� �Ï��ß7 (�

�pý9�+,�3�(�3­®põ�ö9.

��· S%3$Ä£� ��i������

��O���Sp(��%(F�3�ïR

ê�$%SN/�%�Ä���3p�n r.3

�S�

�%i�&]M�/�%'( ��3�M�ö9

.3��Rrz�3�S�

11

被爆者の願い、人類の望み ―― 核兵器のない世界をいま被爆者の願い、人類の望み ―― 核兵器のない世界をいま

【本冊子の構成】

被爆者の証言・訴えの3項目と、聞き取り手の感想の4項目で構成されています。

1.被爆したときのこと

2.その後の人生について

3.いま、被爆者として訴えたいこと、世界と次世代の人びとにこれだけは伝えておきたいこと

◎ 聞き取りの感想、受け継ぎ手として世界と次世代の人びとに伝えたいこと

【凡例】

1 ~ 3 の項目の冒頭1行は、● 被爆地/被爆状況/性別/被爆時年齢 ―― を示します。

【表紙イラストについて】 「折り鶴」をデザインした被爆者運動のシンボルマークです。

【本冊子の構成】

被爆者の証言・訴えの3項目と、聞き取り手の感想の4項目で構成されています。

1.被爆したときのこと

2.その後の人生について

3.いま、被爆者として訴えたいこと、世界と次世代の人びとにこれだけは伝えておきたいこと

◎ 聞き取りの感想、受け継ぎ手として世界と次世代の人びとに伝えたいこと

【凡例】

1 ~ 3 の項目の冒頭1行は、● 被爆地/被爆状況/性別/被爆時年齢 ―― を示します。

【表紙イラストについて】 「折り鶴」をデザインした被爆者運動のシンボルマークです。

Page 4: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

������������ � �

¼� ��������'x��r(����

�îzr.�.Ñ '!9.3N�ßã�@Z

"#E�$%����N� ��.3�����

�&�'�('�.)9.3��F�W¥(ÑÏ

&�*&�ä+�,-.��/N��01p--

�r(��23ãpU��%9��4(5(

6(X7�89�"e'×�9.¬��VW(

��: äß3%�.3����O;<=>�9

���%$�?@�% ò'ABpd�.3��

C�D%EF Gr.3��) HSi%F�I

J�K'L����SiMVLO�9��NBO

��PQ�c3��R� s"p�piS&d

���j� To�UV WòWò�/�*p3

��

������ �������� � �

X YrZ*�[��\�'O9.3��!X

��]7%�^%(_`��� !  b7%

3$apõ ���_`E� p�.j�b9�

�� �3ãÐß��cd��'Ç�OepøO9

.(ºMH� z��3�����Of¥� A

Ïß�ghfi'j×R'Gr.3NX�kpd

���Ly9�ñ�8�i� opqr.3��

,�ô�.&ñ�lR�(j� * '×Rb$

%&�O�9��\�m� niT��p(F�

$*'6�o�h��Spqp&�S�3r3

�si(S�tpKi��9.���!X��(

uñ�b�Sp�Spvv3.��b( 9*�

&$w��ºR�b7xy'v3��a�8

���X (!F�O zb${���37%|9

.Mr(í�}~����!����7���

����� (F�a'úò����rOp (

X�d��'�.{���

�� �:ú([�tR8%'÷&9���¼

���� (XpGr.3���� è+ �3

&��dLRTS %p�����&Fr /¥

�k� O�9��X ���9���N� f

&����3/�'�ßg2ßg��9.t3�

b$O(���N�N���+�9��X /¥

%�.� OM(!àÞ7%�.��r����

3�;�'��3�

������ �������� � �

�z M�.!�R.Mrß7%3$ap�

S�'õ ���(��.3N %�§i����

�r���� �'�3T.�� (���¼�

�'���p���(���%���.3M% 

ò����!8r O��]7%|9.& &�

�i�¢���z MSN%¡/�iM 3�/

N�'Oi������z�i� OM0¢�[

p£¤�r.3N��S�,p· 9����9

¥i��i�¢��äå¦'��OH�§p¨�

L3.-i������*�ô'bN%V�©^

�9ªiT�.�9�%|$��S�B¤«¬�

�F '3���%3�S�% òpÇ/p 

&3O3����i�&3O3�Sp��9.�

����R�­^��*�®..{�����

������ ����������

¯Xp�°��3.(v��-z���*�a

põ �Nm'×�9.(±  �.L���3(

  �.L���3²%H�Õ�¢.3����

�R.8� rO3��(³9.3N��S�

%Oi�-z*´��9�%$��Sp()

�µ��9¥NHpd��F$�S�XpdN%(

-z���H%j d�NRrf(+ pr�'

$��9.d�O3��S�F�-z���L

F$Oñp(�R.M��39.3$ñpX'S

piLM��Rf(X ��¶'�.()�µ�

L�&$%�.3N-z���H�·3�R.3

����X (F�¤� (�R.8� rO�9

�-z���*�j�3TS �M.(Fr�

&$(!¶'O9�() 8�%�(¶'O9�7

%bM|9.3����F� %�X (���

¥vM���QR.3���S�

������ ����������

5¸�¹r�=>�X�(,�H�.&��O

3��(¯º��MÇ»¼@½��î¾SNC

¿�TÀ¼E'Á¢.(X�Â[�8NÃ�H�

ÄÅR�n°�.{�����F�¤Æp 9�

i�O3��Sp(Ǽ�TM���4ÈpÉ3

)�ñ't�Ê3.3.(Ë�&ÌrN %p�

�O3��S�)pF �ñ'��� (��

'v3R���.(Í��×�9.{�.ºM

������������ � �

¼� ��������'x��r(����

�îzr.�.Ñ '!9.3N�ßã�@Z

"#E�$%����N� ��.3�����

�&�'�('�.)9.3��F�W¥(ÑÏ

&�*&�ä+�,-.��/N��01p--

�r(��23ãpU��%9��4(5(

6(X7�89�"e'×�9.¬��VW(

��: äß3%�.3����O;<=>�9

���%$�?@�% ò'ABpd�.3��

C�D%EF Gr.3��) HSi%F�I

J�K'L����SiMVLO�9��NBO

��PQ�c3��R� s"p�piS&d

���j� To�UV WòWò�/�*p3

��

������ �������� � �

X YrZ*�[��\�'O9.3��!X

��]7%�^%(_`��� !  b7%

3$apõ ���_`E� p�.j�b9�

�� �3ãÐß��cd��'Ç�OepøO9

.(ºMH� z��3�����Of¥� A

Ïß�ghfi'j×R'Gr.3NX�kpd

���Ly9�ñ�8�i� opqr.3��

,�ô�.&ñ�lR�(j� * '×Rb$

%&�O�9��\�m� niT��p(F�

$*'6�o�h��Spqp&�S�3r3

�si(S�tpKi��9.���!X��(

uñ�b�Sp�Spvv3.��b( 9*�

&$w��ºR�b7xy'v3��a�8

���X (!F�O zb${���37%|9

.Mr(í�}~����!����7���

����� (F�a'úò����rOp (

X�d��'�.{���

�� �:ú([�tR8%'÷&9���¼

���� (XpGr.3���� è+ �3

&��dLRTS %p�����&Fr /¥

�k� O�9��X ���9���N� f

&����3/�'�ßg2ßg��9.t3�

b$O(���N�N���+�9��X /¥

%�.� OM(!àÞ7%�.��r����

3�;�'��3�

������ �������� � �

�z M�.!�R.Mrß7%3$ap�

S�'õ ���(��.3N %�§i����

�r���� �'�3T.�� (���¼�

�'���p���(���%���.3M% 

ò����!8r O��]7%|9.& &�

�i�¢���z MSN%¡/�iM 3�/

N�'Oi������z�i� OM0¢�[

p£¤�r.3N��S�,p· 9����9

¥i��i�¢��äå¦'��OH�§p¨�

L3.-i������*�ô'bN%V�©^

�9ªiT�.�9�%|$��S�B¤«¬�

�F '3���%3�S�% òpÇ/p 

&3O3����i�&3O3�Sp��9.�

����R�­^��*�®..{�����

������ ����������

¯Xp�°��3.(v��-z���*�a

põ �Nm'×�9.(±  �.L���3(

  �.L���3²%H�Õ�¢.3����

�R.8� rO3��(³9.3N��S�

%Oi�-z*´��9�%$��Sp()

�µ��9¥NHpd��F$�S�XpdN%(

-z���H%j d�NRrf(+ pr�'

$��9.d�O3��S�F�-z���L

F$Oñp(�R.M��39.3$ñpX'S

piLM��Rf(X ��¶'�.()�µ�

L�&$%�.3N-z���H�·3�R.3

����X (F�¤� (�R.8� rO�9

�-z���*�j�3TS �M.(Fr�

&$(!¶'O9�() 8�%�(¶'O9�7

%bM|9.3����F� %�X (���

¥vM���QR.3���S�

������ ����������

5¸�¹r�=>�X�(,�H�.&��O

3��(¯º��MÇ»¼@½��î¾SNC

¿�TÀ¼E'Á¢.(X�Â[�8NÃ�H�

ÄÅR�n°�.{�����F�¤Æp 9�

i�O3��Sp(Ǽ�TM���4ÈpÉ3

)�ñ't�Ê3.3.(Ë�&ÌrN %p�

�O3��S�)pF �ñ'��� (��

'v3R���.(Í��×�9.{�.ºM

22

1.被爆したときのこと1.被爆したときのこと

Page 5: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

/�*�ºÎ����Fr �/ 6��Ï�

Ð�����Ñ$�(�� ���^9�b$'

Òr.3.(��Ó ÔÕ*(SM��k�+�

Ö×pWòØ�b$'ur�p9.3����)

ÙÚ(ÛÜpXr.ur�p9.3���%9

.3���Sp(¯X�ô� (ÛÜ� OM.

t�r�Ö×pur�p9.3���%3$ %

������(ÛÜ&6Ý�Þz�r���(t

R.��9���(h%�fß'v3àá�/�(

ßµ�/&8i������'v3�� (â

3.3�ã��Þz�r�F$�S� ä�F�

OK$'å'��r�(æç�è\&L�O3/

�*p(ÔO3µöi�(a���N�R�GÔ

&O�9����Ñ$(��éê%(�9Mic

3.3���S�Fr �N�(��ë'ì�r

�!`a�ºÎ7�b$O4È����

������ ����������

6�Gr�� /pyMyMT.���

j o� R(VÜ ��*¬r�î�î��k

�9��)�0i' S�H �p9.3O�9

��-6ï_���0i'�M��ð��3�ñ

ò�/p!Î� ß(Î� ß7%|3Op

c� �n�� �/�*'L3.3Rz,%�

ON�ò$%(c3.3M/�*�qr'L3.

º9��

�����������������

gp[ zóÅ<ô�õ���O��'ö�.

3.÷ø&89��F���&÷ø&{�.��

/�39¥3'O9��F '�9%ù��3�

� úûüý��.3�ç���/�*�(æ�

ç�&�� O3M 3�=>�9��F�ç�

��/�*��p��'MN%jp�� O3�

þ��­��(Ü'�3ÊR�þ��m��.

3��

Sðv��@��(Xpâ�¦������ 

b$%��p(gp['�fiUM��'� O

MO9��±-�M��3²%|9.3Nç��

�/�*'8�.��9��X �9%ô��O

�9����.3M�p�í�9�%3$ %%(

F$3$ %p2ß�r.���%$�H

'��SM9.ç���/�*'V%�L��¢

.3�%3$ô�X� õ3�� (Xp&$

��®ú��(-����¢� �i'F�/�

*�kp3����MN%|9.�3.ô¢O

MO9��Fr� ) õM�&�n��

�����������������

"��×�$ȼ�4È (D���LË�&

ñ't�L3.3�S�%.&�M.(Ìr�3

��Sp(ÌrN %p���¢��ñ�pÞ�

T�.3N/(k�Ö×p��r.� ß9%O9

.3N/(�9s'��.3N/(:�p�T

�.3N/Of�ñ'�����F�¤(Gr.

3�£3�M 3�ç��%ñpÕ3����F

�� a�TS %p��O3b$���p(ñ

�!�R.7%P�.�����) (F��

��RN %p���(V�������N %

p��O�9� %�(Ë�&ú��.3�S�

F�.Ë�&(F����R�ÃnNñpò/'

3T�r.��$��S�

������ �������� � �

-X��p��O3����J3.�9.3N�

��'��ë�Op � %�A���d����

���������� � �

� �Cp^S^S%MS^i(�3¼� :

�cMp���!"pSN�#ö$¼ s���

¼ B9%�ñÊ��&�'�%(�)���*

SN�+,'/NMON%(-.�3ãÐß��

÷/i�í�p�$�.³0�� S1� §�

&O3�s���í+p�ò�ò%2"�3L2

4�'56%SN��*�QRN%tR7r�/ê

�8r(_`9OfH�lrN%Yr.(í+

:;<��=;�Rpãã�.3��>Å?(

@û?' tR7r�Ar�í+pVö'���

!��ë7%  � %�%(��56%SN�

������ ����������

BÇ'��¬��� (F �� ,%�{�

.��&��(C�D�'�� rOMO9��

��Ñ$�(]M�/�*p��Ãn.?'8p9

.3.(�Op E���b$'�9�p��

.3����)�* '��� d��R�Sp(

?�¼' q�r.3N/�*&8i����F

r F'í+%O9.q�r.3���%�

r�S�

������ ����������

X ��'v3R�� �.3���� (

£w'�Ï�Ð�.ÇSM������Fr'&

��� �(V/�[��G9.����S�V

H'º9�]M�/�* ���~�'I��r

�(?'Þ����ºm�§rO3/p]3��

/�*�ºÎ����Fr �/ 6��Ï�

Ð�����Ñ$�(�� ���^9�b$'

Òr.3.(��Ó ÔÕ*(SM��k�+�

Ö×pWòØ�b$'ur�p9.3����)

ÙÚ(ÛÜpXr.ur�p9.3���%9

.3���Sp(¯X�ô� (ÛÜ� OM.

t�r�Ö×pur�p9.3���%3$ %

������(ÛÜ&6Ý�Þz�r���(t

R.��9���(h%�fß'v3àá�/�(

ßµ�/&8i������'v3�� (â

3.3�ã��Þz�r�F$�S� ä�F�

OK$'å'��r�(æç�è\&L�O3/

�*p(ÔO3µöi�(a���N�R�GÔ

&O�9����Ñ$(��éê%(�9Mic

3.3���S�Fr �N�(��ë'ì�r

�!`a�ºÎ7�b$O4È����

������ ����������

6�Gr�� /pyMyMT.���

j o� R(VÜ ��*¬r�î�î��k

�9��)�0i' S�H �p9.3O�9

��-6ï_���0i'�M��ð��3�ñ

ò�/p!Î� ß(Î� ß7%|3Op

c� �n�� �/�*'L3.3Rz,%�

ON�ò$%(c3.3M/�*�qr'L3.

º9��

�����������������

gp[ zóÅ<ô�õ���O��'ö�.

3.÷ø&89��F���&÷ø&{�.��

/�39¥3'O9��F '�9%ù��3�

� úûüý��.3�ç���/�*�(æ�

ç�&�� O3M 3�=>�9��F�ç�

��/�*��p��'MN%jp�� O3�

þ��­��(Ü'�3ÊR�þ��m��.

3��

Sðv��@��(Xpâ�¦������ 

b$%��p(gp['�fiUM��'� O

MO9��±-�M��3²%|9.3Nç��

�/�*'8�.��9��X �9%ô��O

�9����.3M�p�í�9�%3$ %%(

F$3$ %p2ß�r.���%$�H

'��SM9.ç���/�*'V%�L��¢

.3�%3$ô�X� õ3�� (Xp&$

��®ú��(-����¢� �i'F�/�

*�kp3����MN%|9.�3.ô¢O

MO9��Fr� ) õM�&�n��

�����������������

"��×�$ȼ�4È (D���LË�&

ñ't�L3.3�S�%.&�M.(Ìr�3

��Sp(ÌrN %p���¢��ñ�pÞ�

T�.3N/(k�Ö×p��r.� ß9%O9

.3N/(�9s'��.3N/(:�p�T

�.3N/Of�ñ'�����F�¤(Gr.

3�£3�M 3�ç��%ñpÕ3����F

�� a�TS %p��O3b$���p(ñ

�!�R.7%P�.�����) (F��

��RN %p���(V�������N %

p��O�9� %�(Ë�&ú��.3�S�

F�.Ë�&(F����R�ÃnNñpò/'

3T�r.��$��S�

������ �������� � �

-X��p��O3����J3.�9.3N�

��'��ë�Op � %�A���d����

���������� � �

� �Cp^S^S%MS^i(�3¼� :

�cMp���!"pSN�#ö$¼ s���

¼ B9%�ñÊ��&�'�%(�)���*

SN�+,'/NMON%(-.�3ãÐß��

÷/i�í�p�$�.³0�� S1� §�

&O3�s���í+p�ò�ò%2"�3L2

4�'56%SN��*�QRN%tR7r�/ê

�8r(_`9OfH�lrN%Yr.(í+

:;<��=;�Rpãã�.3��>Å?(

@û?' tR7r�Ar�í+pVö'���

!��ë7%  � %�%(��56%SN�

������ ����������

BÇ'��¬��� (F �� ,%�{�

.��&��(C�D�'�� rOMO9��

��Ñ$�(]M�/�*p��Ãn.?'8p9

.3.(�Op E���b$'�9�p��

.3����)�* '��� d��R�Sp(

?�¼' q�r.3N/�*&8i����F

r F'í+%O9.q�r.3���%�

r�S�

������ ����������

X ��'v3R�� �.3���� (

£w'�Ï�Ð�.ÇSM������Fr'&

��� �(V/�[��G9.����S�V

H'º9�]M�/�* ���~�'I��r

�(?'Þ����ºm�§rO3/p]3��

33

Page 6: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

Sp(X [��G9.����S�F�Ǽ'

(Yr�í�%�9JpÈ�K3�i�.(c

�'M3=>�9���Sp(F�b$OLMO

/���c�'M3È�(£wSM��+�(Ñ

&Ñ&'N3�C�OS %&��O3��([

��PiU3������F�.(¯º')pZ

p�8N %�õM%(ð9�i%Gr ��x

ROMOi(5¸pQR%�.39���F$�

S�)�Zp�§N�� (Ô�SiTª9��

�%3�S�

������ ���������� �

)�[� �UpV����U Wr'3

�RfX_'Þz�r.(X_p �Xí.�9

�� �\�'O9.V���[pY�.;

&³9.3�¢�����

Z['ún.3��� (*Ñ9%\M'"]

¼�Tú�Ǽ��'89.(]��µ'^g

������

B¡ AD :'_`i�aÁ'G9� (��p

�¡ ��:'í��3���§9.�9Mi��

����� (SM OMbµ'^g����R

���p(ñ� c� %� �� £¤(o�

T�.To]d�eMOi����aÁ�-f�

�� �� % e O�9�b$�S�p(

�g�%3�S�

������ ����������

I:Ih(i�«��.-i�S%(F�01

'8Ní+'jkp��i(lp�M��Sù�

í+O��jk��9s'O9.3.�

Rp�.3N/�*'&jkp��i(M%'

m��S�lp�M%~3 �M(n�r

�öiTS��F$�Sp(f�f�(f�f�(

�O��eMO9.3�r�F$�S�

��������������� � �

of¤�pM��|}pq�9��!�R.M

��37!-�M��37�a�SM'�r3(

ÐâÞßg��N(s&tu�â2ß��N�µ

�v1� £wSM��-X��p(�*´��

w.& $�n(�í'of¤��¬��('p

^9��*´��d.() ��!�*´�

��pO37%|9.��9��-X�� F�

��Gr.(eMO9.��9��) (8�¤

O��F$|9.��9����Ë&8�-X�

�'x�yO3%3$GH*pz�O3�

���������� � �

j��e^g��ç�{w(�ç|p(!��

��¢.M��37%|$��S�f$}%|9

� �����%��'�ã�%O9.~¢.�

�9��Ë�zþ��f ��GN��õRz

b�9���&()&[�pf$O9.3N�e

� OM.¡/f ò� O3�/pF�¢�G

r.3.&�GO��S�&$<�p���.�

�9.3��

��������������� � �

�¡ B :) :��i��'3�����

'º9�� :' �pÞ�(kpÞ�(:�p

Þ�T��è+p]p9.3��$¼�Li�'

L��9���eMO9.3N/&3�� :�

�9���() ��h�T+�&�.3N�

o�|} �3/� (�� rN��R��R

N%3$&��9���¡ AC :�µ��53�

�¤() (��|}��.3���Kp��%

r�(��SN�p�3���9���â�â%

��� pr��

�����������������

�� ��� �¡&����9��� �:�

� A ��%)� �/���� � ���Ïß

�g�% ò'89����['��i'º9.

3����

B:'��'�pZ%�r(�X����)

�"����������'º�����¯X

[��\�'O9.�3����X%���

&Ví�¼� ���� ��x�i�íe(�

��x�i� G9.�.eMOi����º

��úò'SM�p9.3.(��'�g�

eMOi����

��������� �

A�� AA ¤�ò(Ö×p�&yR'O9�/

�*p_`�.���g�r D�� ���'

���r�/�*�� �H¡3����+'�

3�l¢�£3����%9�p(F�/�*

&�:' eMOi(îx��è+��%n.t

3��; /¤e��R��

!�7!�7%3$apÌr rO3�eMON

��9� ��8�rzb�9��8�¤ °(

'����S %�¥n r.3��

����������������� �

¦'§.3�� �� C(D��ð 3�æ�

Sp(X [��G9.����S�F�Ǽ'

(Yr�í�%�9JpÈ�K3�i�.(c

�'M3=>�9���Sp(F�b$OLMO

/���c�'M3È�(£wSM��+�(Ñ

&Ñ&'N3�C�OS %&��O3��([

��PiU3������F�.(¯º')pZ

p�8N %�õM%(ð9�i%Gr ��x

ROMOi(5¸pQR%�.39���F$�

S�)�Zp�§N�� (Ô�SiTª9��

�%3�S�

������ ���������� �

)�[� �UpV����U Wr'3

�RfX_'Þz�r.(X_p �Xí.�9

�� �\�'O9.V���[pY�.;

&³9.3�¢�����

Z['ún.3��� (*Ñ9%\M'"]

¼�Tú�Ǽ��'89.(]��µ'^g

������

B¡ AD :'_`i�aÁ'G9� (��p

�¡ ��:'í��3���§9.�9Mi��

����� (SM OMbµ'^g����R

���p(ñ� c� %� �� £¤(o�

T�.To]d�eMOi����aÁ�-f�

�� �� % e O�9�b$�S�p(

�g�%3�S�

������ ����������

I:Ih(i�«��.-i�S%(F�01

'8Ní+'jkp��i(lp�M��Sù�

í+O��jk��9s'O9.3.�

Rp�.3N/�*'&jkp��i(M%'

m��S�lp�M%~3 �M(n�r

�öiTS��F$�Sp(f�f�(f�f�(

�O��eMO9.3�r�F$�S�

��������������� � �

of¤�pM��|}pq�9��!�R.M

��37!-�M��37�a�SM'�r3(

ÐâÞßg��N(s&tu�â2ß��N�µ

�v1� £wSM��-X��p(�*´��

w.& $�n(�í'of¤��¬��('p

^9��*´��d.() ��!�*´�

��pO37%|9.��9��-X�� F�

��Gr.(eMO9.��9��) (8�¤

O��F$|9.��9����Ë&8�-X�

�'x�yO3%3$GH*pz�O3�

���������� � �

j��e^g��ç�{w(�ç|p(!��

��¢.M��37%|$��S�f$}%|9

� �����%��'�ã�%O9.~¢.�

�9��Ë�zþ��f ��GN��õRz

b�9���&()&[�pf$O9.3N�e

� OM.¡/f ò� O3�/pF�¢�G

r.3.&�GO��S�&$<�p���.�

�9.3��

��������������� � �

�¡ B :) :��i��'3�����

'º9�� :' �pÞ�(kpÞ�(:�p

Þ�T��è+p]p9.3��$¼�Li�'

L��9���eMO9.3N/&3�� :�

�9���() ��h�T+�&�.3N�

o�|} �3/� (�� rN��R��R

N%3$&��9���¡ AC :�µ��53�

�¤() (��|}��.3���Kp��%

r�(��SN�p�3���9���â�â%

��� pr��

�����������������

�� ��� �¡&����9��� �:�

� A ��%)� �/���� � ���Ïß

�g�% ò'89����['��i'º9.

3����

B:'��'�pZ%�r(�X����)

�"����������'º�����¯X

[��\�'O9.�3����X%���

&Ví�¼� ���� ��x�i�íe(�

��x�i� G9.�.eMOi����º

��úò'SM�p9.3.(��'�g�

eMOi����

��������� �

A�� AA ¤�ò(Ö×p�&yR'O9�/

�*p_`�.���g�r D�� ���'

���r�/�*�� �H¡3����+'�

3�l¢�£3����%9�p(F�/�*

&�:' eMOi(îx��è+��%n.t

3��; /¤e��R��

!�7!�7%3$apÌr rO3�eMON

��9� ��8�rzb�9��8�¤ °(

'����S %�¥n r.3��

����������������� �

¦'§.3�� �� C(D��ð 3�æ�

44

Page 7: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

��(¼�A(��ð 3��pL3.3����

F���� ¨�ãÐ%Ûr(:3©�Fpd�

.3����F��p(�'!-º�� f ª

-X�� ª7%(«'O9.&�nM��(§

.3N/� !$N�3}]7%¬y r�i

�(Ê­3�� -ò-òSNz�i����F

�$*')&®9.��3(ñ�}��� F�

� eMO9.3����;�'��3F$��

��

���������� � �

¯°±Á²�� ^g/����'O9.3�

�����ù³.VÎ AC /�L(Frp �Î�

AX� �X��´�������s&tu�

µ¶�.M�·$�R�¸ ,&O3�S� â

2â2%í��3M�í¹%º»'¼¢.�½'

H9.º9.(@¾'÷���¿Ð3��R.t

M�) Fr��s3tí+ �9%d.���

�� ,%&À�O3��Sp(�¿Ð3��R

.t�rN%í+pxM��S�Fr *Ñ9%

ää��ëÁ% 8� %�S�Fr�3L��

&}�.3.(¤ê3T��S�� î�î�

'O9.3.æ�ç�&�� OMO9.3N�

)  �­' < 3O3(!Â�R�%3�

���

�����������������

�¡ D :���:�=à Ë�&Äò��

'ëÅ��b$'©Æ't�Ê3.3N�%M'(

o� R��%º�k�"ep������

-Çp~M.§.3�Ø<pTL'*¬r(½�

7È'89�É�C'ur�p9.3�pÂ�_

`�%O9.3�ÊË�����½'\�r�Ì

'Í�.3��Î��Ï?�¼�c3.3��Î

��8N�F�ú&|}������d�l¢

p�9.3����í+�Ð:����Ñm't

Mí+�Ò3�� �Ó¥ú'���'³9.

3��&��ÔÕSN�n'º9�Z�Ö�H×

Ø�æç�8N�

�����������������

��� C�� Ïß�g�������-

�*´� ((¼� -Ù'ÚR.tR��r(

µ�v� Û��ÜpÝ���=>�()�[�

��R�Ãn'¬����Çá��9�-�*´

�� �O�'£M¸\���¢������Þ

�µ¶��Hß3�+à�ß3(M%'�3�{

¢�%9.�i�����í'������p(

¤:ú(-�*´� ()�k�¼�eMOi�

���A������

Ç�OM�p��'áy&�â'��n r.

3�����¤ A���-�*´�&(['�R

�Ãn(�9.�.3�������(�¡��

�iã3�Oi��c� o�q�(%� o

�ä�å3.eMOi����3æç�èé��

��

������ �������� �

� SMp�fM. �¡�D:eMOi����

� ¼� A ��(��x��ñzM��vM

�È#�� ¼(i� �nã&�£��í�

�����z M�¥(X 6�5�'%�sÎ

�5ps3s3SN%!ê@���ë��þ�E

pG9.��7%Þ�·�.3�F$�S��p

f�b$OeMOim�����(X 3L&9

.3�b$�S��� �/�f&�eM��

X �}���9���Ñ$�

������ �������� � �

!��,�3T��S�7%õ�rN��

Sp(l%jk(F�.Ò3�S�f$�. 

�O'��'jkpó�9����ó�9���

O3��S����/¥(8N3 í��/¥

� T.��jkO��Sù�

������ ����������

) X�ì'�9%Ê�­9.3���p(�

¡�í� �� ¾�þSî��¼(¢i' (2"

pÕ*�n.����ï AðtR��.&�O

i"3�Sù�£wSM�(í��Lz�i%O9

�/�*�ó<� U�SN8�"3 (���

ORrzI� rO�9��� O3��Ñ$��

ú�F�"3�3TS%ñòpOMONó��

��8�"3�ÌrN��'(¤���9�hf

����

���������� � �

�ô� (�¾�ÇB��ïR(S'öi1�

r��,&89��B�' õr.-i(tR§

�í/ �M��d.��p(�¡(���

r��� � '�fM(R£+p!³�´97

%ö�L^�r�À��89��

������ ����������

Spp-��N%���pV��d���;

? (f � �&�� O3�9s'tR��

��(¼�A(��ð 3��pL3.3����

F���� ¨�ãÐ%Ûr(:3©�Fpd�

.3����F��p(�'!-º�� f ª

-X�� ª7%(«'O9.&�nM��(§

.3N/� !$N�3}]7%¬y r�i

�(Ê­3�� -ò-òSNz�i����F

�$*')&®9.��3(ñ�}��� F�

� eMO9.3����;�'��3F$��

��

���������� � �

¯°±Á²�� ^g/����'O9.3�

�����ù³.VÎ AC /�L(Frp �Î�

AX� �X��´�������s&tu�

µ¶�.M�·$�R�¸ ,&O3�S� â

2â2%í��3M�í¹%º»'¼¢.�½'

H9.º9.(@¾'÷���¿Ð3��R.t

M�) Fr��s3tí+ �9%d.���

�� ,%&À�O3��Sp(�¿Ð3��R

.t�rN%í+pxM��S�Fr *Ñ9%

ää��ëÁ% 8� %�S�Fr�3L��

&}�.3.(¤ê3T��S�� î�î�

'O9.3.æ�ç�&�� OMO9.3N�

)  �­' < 3O3(!Â�R�%3�

���

�����������������

�¡ D :���:�=à Ë�&Äò��

'ëÅ��b$'©Æ't�Ê3.3N�%M'(

o� R��%º�k�"ep������

-Çp~M.§.3�Ø<pTL'*¬r(½�

7È'89�É�C'ur�p9.3�pÂ�_

`�%O9.3�ÊË�����½'\�r�Ì

'Í�.3��Î��Ï?�¼�c3.3��Î

��8N�F�ú&|}������d�l¢

p�9.3����í+�Ð:����Ñm't

Mí+�Ò3�� �Ó¥ú'���'³9.

3��&��ÔÕSN�n'º9�Z�Ö�H×

Ø�æç�8N�

�����������������

��� C�� Ïß�g�������-

�*´� ((¼� -Ù'ÚR.tR��r(

µ�v� Û��ÜpÝ���=>�()�[�

��R�Ãn'¬����Çá��9�-�*´

�� �O�'£M¸\���¢������Þ

�µ¶��Hß3�+à�ß3(M%'�3�{

¢�%9.�i�����í'������p(

¤:ú(-�*´� ()�k�¼�eMOi�

���A������

Ç�OM�p��'áy&�â'��n r.

3�����¤ A���-�*´�&(['�R

�Ãn(�9.�.3�������(�¡��

�iã3�Oi��c� o�q�(%� o

�ä�å3.eMOi����3æç�èé��

��

������ �������� �

� SMp�fM. �¡�D:eMOi����

� ¼� A ��(��x��ñzM��vM

�È#�� ¼(i� �nã&�£��í�

�����z M�¥(X 6�5�'%�sÎ

�5ps3s3SN%!ê@���ë��þ�E

pG9.��7%Þ�·�.3�F$�S��p

f�b$OeMOim�����(X 3L&9

.3�b$�S��� �/�f&�eM��

X �}���9���Ñ$�

������ �������� � �

!��,�3T��S�7%õ�rN��

Sp(l%jk(F�.Ò3�S�f$�. 

�O'��'jkpó�9����ó�9���

O3��S����/¥(8N3 í��/¥

� T.��jkO��Sù�

������ ����������

) X�ì'�9%Ê�­9.3���p(�

¡�í� �� ¾�þSî��¼(¢i' (2"

pÕ*�n.����ï AðtR��.&�O

i"3�Sù�£wSM�(í��Lz�i%O9

�/�*�ó<� U�SN8�"3 (���

ORrzI� rO�9��� O3��Ñ$��

ú�F�"3�3TS%ñòpOMONó��

��8�"3�ÌrN��'(¤���9�hf

����

���������� � �

�ô� (�¾�ÇB��ïR(S'öi1�

r��,&89��B�' õr.-i(tR§

�í/ �M��d.��p(�¡(���

r��� � '�fM(R£+p!³�´97

%ö�L^�r�À��89��

������ ����������

Spp-��N%���pV��d���;

? (f � �&�� O3�9s'tR��

55

Page 8: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

�KMr8p9�/�*p(÷�´*��'ø

rOp �M������3��

������ ����������

F�$*(ù���úÕ%3$ %�(�&�

ã��3O¼�½d'(f�f�í+�÷��(

% òf ò'î��(F '�¿Ð3��R.(

Y�S��Sù�F�í+�tM"3p�3i�

¼'û´�.3.(F�"3�X ÌrN %p

��O�9�%x�.-i����F$ $�.

3N$*'(F  �ü$'í+���Ãp��

N��S�F�$*6po3.(ýpK9.(�

�à 3L��'�O� �'O9.39�%3

$��Sù��� (F�¤(,/M 3-eM

Oi'O9���(&$�� O3(f � �9

��&�� O3(��O��.3N/p3N�

�Ñ$'(�� O3��O��(/¥ �Mí

ùO�9��þSN/p3���Ñ$'(��.

3N/p3���Ñ$'�Fr�$%L 3%(

X 3L&x�.-i����

��������� �

��V¼��º9�p� ��T¢O�9��

X F�ú&V/� AÓ¥M 3��'º9

��¼����ßg�Fz���þ��Æ�r�

Îg��lt�����dLR��Xp��O�

%�v�� eR.�9.�9����ñ³ r

O3��'(� �39���%$�

�����������������

B¡ AA :'º eMO9��£w���

ª9�b$O=>��Ä'O9. �hM 3�

���eMO9�%X� õ3.3N�) ��

� � º�d.3Nb$O�1G�}�.3N

p(± 9*��O�3²%|�r.&º�rO

�9�� (]eF�$n�a%�O��p��9

���´O3�O%$�º���'KS���

S�p�3���9�%X� õ3.3N�cH

��� X%��C/�"�d�9��

��������������� � �

AB�D � �¡(º �'L�(¦��f� (

o�%å3���d.! r r*�(¡��

� O3�ª7%|3()�*��â&!r*

�� O3�ª7%|9���¡ AB :ñ(ºp

��d.(!� &$í&p�r��&$�Ï��

-�� �ç��33��¢�Rf(X�%�(

���y7%è|�89��F� òº (��

Ópâ��%�'O9.�R�i(j'¦¦

��� p����º (øÞ�V%ñ³.(�9

%H'!9�Ð3 �Xp!9.(Fr�*Ñ 9

%ñ³.í��39��

��������������� � �

�¡ D :ñ(X :�í�"l�� 'º

M#$�9�p(+�p!M(¦�%��'�

�®9.�9.([����3��&�'�× 

$ tR�pgp[ tRO�9��¦�%��

púûx��� ¼�ÇSM�G9.����*´

� (SM�X��jp �' �(�3.-(

����MrO3��*´�'j�FyROp

-(���N¦�%���k�d.(X (!x

�yO3�x�yO�9�7%(ú'í¹���

���3��

�������� ������ � �

���)*���n) ��i(ã&�Ïß�

£+���

b$�M��'�fiU3��',&�.8�

rO�9��

)*����Zp�9����î%3�O3�

��M'O9.3N�

���['V¾º9�p(H&,r¹��L3

'F�ú['!N %&��O�9��

ú�z�i�

�KMr8p9�/�*p(÷�´*��'ø

rOp �M������3��

������ ����������

F�$*(ù���úÕ%3$ %�(�&�

ã��3O¼�½d'(f�f�í+�÷��(

% òf ò'î��(F '�¿Ð3��R.(

Y�S��Sù�F�í+�tM"3p�3i�

¼'û´�.3.(F�"3�X ÌrN %p

��O�9�%x�.-i����F$ $�.

3N$*'(F  �ü$'í+���Ãp��

N��S�F�$*6po3.(ýpK9.(�

�à 3L��'�O� �'O9.39�%3

$��Sù��� (F�¤(,/M 3-eM

Oi'O9���(&$�� O3(f � �9

��&�� O3(��O��.3N/p3N�

�Ñ$'(�� O3��O��(/¥ �Mí

ùO�9��þSN/p3���Ñ$'(��.

3N/p3���Ñ$'�Fr�$%L 3%(

X 3L&x�.-i����

��������� �

��V¼��º9�p� ��T¢O�9��

X F�ú&V/� AÓ¥M 3��'º9

��¼����ßg�Fz���þ��Æ�r�

Îg��lt�����dLR��Xp��O�

%�v�� eR.�9.�9����ñ³ r

O3��'(� �39���%$�

�����������������

B¡ AA :'º eMO9��£w���

ª9�b$O=>��Ä'O9. �hM 3�

���eMO9�%X� õ3.3N�) ��

� � º�d.3Nb$O�1G�}�.3N

p(± 9*��O�3²%|�r.&º�rO

�9�� (]eF�$n�a%�O��p��9

���´O3�O%$�º���'KS���

S�p�3���9�%X� õ3.3N�cH

��� X%��C/�"�d�9��

��������������� � �

AB�D � �¡(º �'L�(¦��f� (

o�%å3���d.! r r*�(¡��

� O3�ª7%|3()�*��â&!r*

�� O3�ª7%|9���¡ AB :ñ(ºp

��d.(!� &$í&p�r��&$�Ï��

-�� �ç��33��¢�Rf(X�%�(

���y7%è|�89��F� òº (��

Ópâ��%�'O9.�R�i(j'¦¦

��� p����º (øÞ�V%ñ³.(�9

%H'!9�Ð3 �Xp!9.(Fr�*Ñ 9

%ñ³.í��39��

��������������� � �

�¡ D :ñ(X :�í�"l�� 'º

M#$�9�p(+�p!M(¦�%��'�

�®9.�9.([����3��&�'�× 

$ tR�pgp[ tRO�9��¦�%��

púûx��� ¼�ÇSM�G9.����*´

� (SM�X��jp �' �(�3.-(

����MrO3��*´�'j�FyROp

-(���N¦�%���k�d.(X (!x

�yO3�x�yO�9�7%(ú'í¹���

���3��

�������� ������ � �

���)*���n) ��i(ã&�Ïß�

£+���

b$�M��'�fiU3��',&�.8�

rO�9��

)*����Zp�9����î%3�O3�

��M'O9.3N�

���['V¾º9�p(H&,r¹��L3

'F�ú['!N %&��O�9��

ú�z�i�

66

Page 9: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

������ ����������

Fr� A(���.(tR§'3�)�*�

��'¬.Mr���.��3æ�/%(½-¼

��3.Mr�-p&+3�eMO9���S�

. (�p��r. �� C :�9�/�(

0�1� !9.¼����i( :�8*  

* ��Op )�*�3�Bw�R���fi

U3��R�S� (³23æç�Ð�� %

/ ��S� &p�%�3Üô4�59��

R�S�-&ò%&�S� ää��N�)�*

�w®�i'O9���b$�(�f&�'&x

�yO3b$O(�N¢O3GH*'O9� %

�}�.-i�S�F�.("e�*'&3L�

3��N�&�rO3%�6��&O�9��R

� 8i�¢���p�3�eMON/p¡'

&01'89�� �S�

���������� � �

ABC� �ð 3��h%�fÐ:(copT�

iTo��i����RZ*���Ó F�ú*´

�%����ABBA �'±7�$p�²'OilÇ

H×�8T���F�ú(]9 O3p(:;�

��p!M(<~(=~��>�R��Of��9

%ïR.3N�F�.ËO-([email protected]

.(Aw���' 8�rN�

������ ����������

�ú ���9���� �����'(�3

�/�B�'��r����+p�NM.,&�

�OM.§��i%Oi(ñ³�&ïRLRO3

%3$=>����Å�'ð��3�¤�S��

'�� AC8NDE�f�p�%i3Nf>�(

�þ&�/���F\OH�.&O�r�()p

��.3N¢3�ò$(%�r�b$�S�)

ñppGrO3�n;%Ö'H¢.(¸���

�&F�¸&I�.��9.ïRLR�¢���

������J�� ��¡¥��K)*���

��p(f�'&d3�r(�:¥ �í���

b$%3$+,��Op (F�úB§Ê'LM

�.(f��[��N�¢�F$�S�,p�3

�9���(,pLM��Ô%O9���(Ë&9

.e O3��O��S�

���������� � �

w+p�N3� 8i���Rrf(Fr G

H*�OP�%9.�G% �O�9���

�M�ïRN%|i'M3�8rp3*z�Qi

�S�R'S�r.&<��.��$�

������ ����������

^ ^ �%33��.(���m (�3

�3(+p�NMON��S(To�¤�b$O(

UÖ3�b$O=>O��Sù(�3 ò(bM(

) F$O9.3����º (!�3V�M¢

'(^ ^ �.(*´�%¢379.(3L&

¬9.3�����&(X ºpf ��T�R

.3OMON%(F9%¬.(!�n�ù(�n

�ù79.()'3$��S���¢� %p

x�yO3%3$��S�!@�[�E��h9%

3.@���EÂ['GN� (WX�Ü.'

�f&�*���¢.��9�²%(º� �

�°�YË�r� �3��Sù�

�����������������

)�V@+çE (��A� �'p��Ug��

���V'!O��)pp�'ON�]7%3

�r(&�S�M�33������V (

��AA �'¡²�����

�����������������

�C���Zp�'O9�%�(F� ���'

ºpS3�p��eMO9.3���(� ��

�ñ'�.��¢3�%m©���"e�R�

OM��ª'��LM���û%[<Ê�ûp�9

%8N�3æÏ ������¢QRN��

��+�¼' ��\p3N�]^�MLR,

_�ú'f�O�'ON���û L�O3�

������ ������� �

`êCa��� "e%£­®�)&:o�'

O9� f$�b$%9.3�¼�¤®�S�

>��.�f&p���%�(*´�%���

p��rN��9%�b����

����%�(p�'Oi(!8ß(�9¥i¬

�7%3����3Lp�'ON�%9.3

���� �x��9��Sù��f&p¼�(

������ ����������

Fr� A(���.(tR§'3�)�*�

��'¬.Mr���.��3æ�/%(½-¼

��3.Mr�-p&+3�eMO9���S�

. (�p��r. �� C :�9�/�(

0�1� !9.¼����i( :�8*  

* ��Op )�*�3�Bw�R���fi

U3��R�S� (³23æç�Ð�� %

/ ��S� &p�%�3Üô4�59��

R�S�-&ò%&�S� ää��N�)�*

�w®�i'O9���b$�(�f&�'&x

�yO3b$O(�N¢O3GH*'O9� %

�}�.-i�S�F�.("e�*'&3L�

3��N�&�rO3%�6��&O�9��R

� 8i�¢���p�3�eMON/p¡'

&01'89�� �S�

���������� � �

ABC� �ð 3��h%�fÐ:(copT�

iTo��i����RZ*���Ó F�ú*´

�%����ABBA �'±7�$p�²'OilÇ

H×�8T���F�ú(]9 O3p(:;�

��p!M(<~(=~��>�R��Of��9

%ïR.3N�F�.ËO-([email protected]

.(Aw���' 8�rN�

������ ����������

�ú ���9���� �����'(�3

�/�B�'��r����+p�NM.,&�

�OM.§��i%Oi(ñ³�&ïRLRO3

%3$=>����Å�'ð��3�¤�S��

'�� AC8NDE�f�p�%i3Nf>�(

�þ&�/���F\OH�.&O�r�()p

��.3N¢3�ò$(%�r�b$�S�)

ñppGrO3�n;%Ö'H¢.(¸���

�&F�¸&I�.��9.ïRLR�¢���

������J�� ��¡¥��K)*���

��p(f�'&d3�r(�:¥ �í���

b$%3$+,��Op (F�úB§Ê'LM

�.(f��[��N�¢�F$�S�,p�3

�9���(,pLM��Ô%O9���(Ë&9

.e O3��O��S�

���������� � �

w+p�N3� 8i���Rrf(Fr G

H*�OP�%9.�G% �O�9���

�M�ïRN%|i'M3�8rp3*z�Qi

�S�R'S�r.&<��.��$�

������ ����������

^ ^ �%33��.(���m (�3

�3(+p�NMON��S(To�¤�b$O(

UÖ3�b$O=>O��Sù(�3 ò(bM(

) F$O9.3����º (!�3V�M¢

'(^ ^ �.(*´�%¢379.(3L&

¬9.3�����&(X ºpf ��T�R

.3OMON%(F9%¬.(!�n�ù(�n

�ù79.()'3$��S���¢� %p

x�yO3%3$��S�!@�[�E��h9%

3.@���EÂ['GN� (WX�Ü.'

�f&�*���¢.��9�²%(º� �

�°�YË�r� �3��Sù�

�����������������

)�V@+çE (��A� �'p��Ug��

���V'!O��)pp�'ON�]7%3

�r(&�S�M�33������V (

��AA �'¡²�����

�����������������

�C���Zp�'O9�%�(F� ���'

ºpS3�p��eMO9.3���(� ��

�ñ'�.��¢3�%m©���"e�R�

OM��ª'��LM���û%[<Ê�ûp�9

%8N�3æÏ ������¢QRN��

��+�¼' ��\p3N�]^�MLR,

_�ú'f�O�'ON���û L�O3�

������ ������� �

`êCa��� "e%£­®�)&:o�'

O9� f$�b$%9.3�¼�¤®�S�

>��.�f&p���%�(*´�%���

p��rN��9%�b����

����%�(p�'Oi(!8ß(�9¥i¬

�7%3����3Lp�'ON�%9.3

���� �x��9��Sù��f&p¼�(

77

2.その後の人生について2.その後の人生について

Page 10: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

c���F��p ��������3%3��

�����zK�9�����@G�-i�S�

����������� � �

áâãäå�%3$ %�%M'À��� �

f&�Té��8%�dº'ún.>��(

ABD� �'Té��pA�¥&Top¥� OM

O9��0e�ff�* �g�§¸&O3�

n(O��Ú'&��O3H×��r(F�ú (

�f&' g�rOMO9.��9���f&�

h.ORrzO O3�(�¢]iTo�w+&

�&î�î��=>�9��

������ ����������

����,V��T����1�(��

�ç|'��gOf�B�ip��rN%3$g

jp�+ß�'Oi() Fr�õ3.3��n

'(�æ�w�&9�¤(�b�8�i!kpl

M.(mnGöpo'�pO¤K'&��� �(

Té�:��$b$'ñp�%N %p���

¢������S� (H¢ R�+�qrs!

�Op TéSN n'Oi����"Ô��T

ép�tç%Oi(u�ev'�N%3$2we

v��,���R�S��î'&(F�O!xy

�¼���r�'&��� �(z+´µO@G

O�f&�{�N %p������

������ ���������� �

��� ���%3$ %�|�.>���

���-dÕ3�%�'��� % V|&33

�¢�����) ��H}�öNG � �

O�9���Sp(X�SSn�öi����

X ABCA �'eMOi����f�&f�b$

'|}�.33��� �(�pcRrz���

��MrN%�����X %� ~�� c�

ñ� &To�����To]d����

>��. �Lqé������3�'V�©

^-6ï���Ô(·�O�.�9.3�� (

Fr�q���%) 9.3N��SRf�

F�ú &$�f&p��O�9��Sù�

�&Ë$%��OM.b�9��OO�.

3�S��9¥i /�c�L9.3�S� (

� i"e"wp8��i$r�3=>� O3

�S� ù�

�����������������

Ð� �¡'ON%!��F�ú7pÓ��

�öi�� r(! �V�',��( p(f

�b$O�G�eMO9��7p,�ß'&�

�iæp'O9.3�����)%[� (æ

p�¼'£��è'ð��3�§iÕ3�/ 3

O3�(s�s��Op ñ���.3�� &

dL� OM%&(4�9.�pøMOi(,¤(

[�� �pí'��rN�� O3�%�û'

��r��Ð�¬N �¡�F�ºp ()'%9

.L 3(_R�3&��8i(��'vv��

3% �OMO9��

������� ���� �

>��¤ (��H}�ö��.3O�9�

��(�' ��� %��9�Mô�O�9

��Té¤&H}pOM(ff'ô¢OM.�û

�9���f&�LM' G�ûpL�O�9��

�f&p��� ���¤'H}��N %p�

�([�'�*�%�

��������������� � �

���n+��Y�,L&�� O3�

%6�'� r�p&8i������ �

�úèg�( '�î�b$O&�pøO9.�

�(Å���f&�*'!¶V(¶V7%3�

n r����

�����������������

��%3$ %�(���x��'&[\�

ïR����>��b$%���' (&Hm�

����º��@;[E'!8O�'OPp8

N�R� O3p(���o�[�'!rN 

% ��O37%|�r(>����¢�����

�¤(��� �/' A/ "�����(

%3�r.3�S�º&"�����F$�Sp(

)�*�f&�§j�dN%��O�9�%33

�S�

��������������� � �

>��.(z+´µ'��r.�.Mr�T/

�V���'��.�����

V ��p���8N�n(��pX�'O

i�����%�. �O'w�� rN4O�

�33��� % 8i�¢��V 3�(�

�-X����.Li�Sp(:�) %

.&�3��S�

������������ � �

��:�Ñm�9.��ý�&��zM�.

3N%$�F�ú(+� !M(£��%�³

c���F��p ��������3%3��

�����zK�9�����@G�-i�S�

����������� � �

áâãäå�%3$ %�%M'À��� �

f&�Té��8%�dº'ún.>��(

ABD� �'Té��pA�¥&Top¥� OM

O9��0e�ff�* �g�§¸&O3�

n(O��Ú'&��O3H×��r(F�ú (

�f&' g�rOMO9.��9���f&�

h.ORrzO O3�(�¢]iTo�w+&

�&î�î��=>�9��

������ ����������

����,V��T����1�(��

�ç|'��gOf�B�ip��rN%3$g

jp�+ß�'Oi() Fr�õ3.3��n

'(�æ�w�&9�¤(�b�8�i!kpl

M.(mnGöpo'�pO¤K'&��� �(

Té�:��$b$'ñp�%N %p���

¢������S� (H¢ R�+�qrs!

�Op TéSN n'Oi����"Ô��T

ép�tç%Oi(u�ev'�N%3$2we

v��,���R�S��î'&(F�O!xy

�¼���r�'&��� �(z+´µO@G

O�f&�{�N %p������

������ ���������� �

��� ���%3$ %�|�.>���

���-dÕ3�%�'��� % V|&33

�¢�����) ��H}�öNG � �

O�9���Sp(X�SSn�öi����

X ABCA �'eMOi����f�&f�b$

'|}�.33��� �(�pcRrz���

��MrN%�����X %� ~�� c�

ñ� &To�����To]d����

>��. �Lqé������3�'V�©

^-6ï���Ô(·�O�.�9.3�� (

Fr�q���%) 9.3N��SRf�

F�ú &$�f&p��O�9��Sù�

�&Ë$%��OM.b�9��OO�.

3�S��9¥i /�c�L9.3�S� (

� i"e"wp8��i$r�3=>� O3

�S� ù�

�����������������

Ð� �¡'ON%!��F�ú7pÓ��

�öi�� r(! �V�',��( p(f

�b$O�G�eMO9��7p,�ß'&�

�iæp'O9.3�����)%[� (æ

p�¼'£��è'ð��3�§iÕ3�/ 3

O3�(s�s��Op ñ���.3�� &

dL� OM%&(4�9.�pøMOi(,¤(

[�� �pí'��rN�� O3�%�û'

��r��Ð�¬N �¡�F�ºp ()'%9

.L 3(_R�3&��8i(��'vv��

3% �OMO9��

������� ���� �

>��¤ (��H}�ö��.3O�9�

��(�' ��� %��9�Mô�O�9

��Té¤&H}pOM(ff'ô¢OM.�û

�9���f&�LM' G�ûpL�O�9��

�f&p��� ���¤'H}��N %p�

�([�'�*�%�

��������������� � �

���n+��Y�,L&�� O3�

%6�'� r�p&8i������ �

�úèg�( '�î�b$O&�pøO9.�

�(Å���f&�*'!¶V(¶V7%3�

n r����

�����������������

��%3$ %�(���x��'&[\�

ïR����>��b$%���' (&Hm�

����º��@;[E'!8O�'OPp8

N�R� O3p(���o�[�'!rN 

% ��O37%|�r(>����¢�����

�¤(��� �/' A/ "�����(

%3�r.3�S�º&"�����F$�Sp(

)�*�f&�§j�dN%��O�9�%33

�S�

��������������� � �

>��.(z+´µ'��r.�.Mr�T/

�V���'��.�����

V ��p���8N�n(��pX�'O

i�����%�. �O'w�� rN4O�

�33��� % 8i�¢��V 3�(�

�-X����.Li�Sp(:�) %

.&�3��S�

������������ � �

��:�Ñm�9.��ý�&��zM�.

3N%$�F�ú(+� !M(£��%�³

88

Page 11: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

.+ÔpO�9���f&� ò'3ò3òO&

��d.��9���(���=>'O9.

�� ®'O9.&| O�9���� � Ë�

&�*�gt�b$'©v't�Ê3.3N�

�� ��8��� (R% ��-/�/�%�

tMLM�����'ON%�w%&'L M

Oi�3���9��:�'º9� G9.Mr

%3�r� %&8N�[<ÊO�ÎOf�¤

O�9��

�����������������

X ���'vMON ò'�e�("e�D

/�ßt���.!9��F ��+,�Hæ

��3�p(F�ú$L�'O9.��9��±ñ

³�MO3�,��æ&�O3�Mr() í'

�3²%%�9���gp['��ö9���9

%Ip~3%�P��p�³.&!3% òpT

. O3�-F MHæ��3��n'(F��

¤� %(F�ú�"e����9� %�39

¥33T�.$L�'O9���%$�

��������������� � �

,¾í�$%9���rO3�[�p3OR

rzí��3�%$�ºpí¹�(!-X��

%�(���yb7%|9�8��% %p89

�� (Ë����.�����.3��  F(

 $�9.�O��%-ô&��N�!%'�M

���8�¤'eMO9�mp��8��&(

í'�MO�9���(Fr��O��'§ ¢

�3�)&8% �ѡ� �C�'ONp(���

r� �^�Ç�'�.í¹��ýiê3�3�

�3%$�pÂ����& �z(µ¶p3R

O3 %p'N%$�

������ ����������

��' ô¢O3b$O����,����p(

)��Õ (8�:(VW'�.¢R �b$'

�.��r�/�*� %��z(F�.��(

�3¥(úè�½'����eMO9�/�*&

d.-i�S��("e���9�F$39� 

% (�ê�N&����O3%(V:V:(À

³�Op ��.�����8����¼� �

��r�%3$Gp��S���()��Õ

�A��^���r�X�e����ORrzä

ä%3$GH*%%&'��.�����

����������������� �

Iæpìô����'ún.-i(3æ|� 

�¡$� %û£ù�¢'£vMLw�ïR��

� (:o¤p¨O3�  �3æÏ�¡$ýp

�O3h$p33��Ñ$%|�r�%3$�

F�¥¦�ïR�¤ ������.3����

Fr� ¤�ú(¼���ªp(:o¤p¨O3

� [§A¨�ïR.M��3%3$(©�¤�

ª«� �H¬�H9.�����F�¤ ;�

'������ª��ª'�½pTO3 %�­

N3�S�

���������� � �

��/��3O3������*�AA/p C�

®� D�®'�R.í��39���S�®p

��%�;;2�?g¯8�%�°��±|To

�%�]�±�£�%�>¯�%��"����

p �/�F$3$� �% ô4O3�&�

r�¢��3«���&�r�¢�Rrf(�

�*p+ê'í��3M��d.3N%(�'

ô4p8N'²3O3%�°N�O3�R�S�

F$3$�pV9�ÂÀO��Sù�

�����������������

[�',p&OM()'&��èépO�9

�¢3&89.G'&�.3O�9���Sp(

ABD�� � ¡'Fr��@G�9��p!|³´

'µi(Ud� �Ñ¡�eMOi�����

ú �Ñ¡���.eMO9��p AB��¶Ç

��9������T� 3ò3ò·�3 %�

�i�3%|9.3���Sp(89%|$¥�

T¬p�(,p,���� O3$*'eMO9

.��3������>'!>�.3���S

p( r / �'�p�3�� ¸¹�¢.

h�3%|�r(�� ���º'���Ú'

ÕL�O %3$ %�ë»�������Z¼

�(º�X����()'%9.&ÇÝä½�ã

O %�9���(O�O��O��'-ôSN

 %p���¢�����

AB�� �'ð��3N�¾'���ì�Uµ

�¢.(F� ò� VH'�x�.3� � �

���ç|p3���Sp(.ç&D� �%3$

���p��eMOi����! �O��3 

% O37%)'|3Op eMO9.39�(

F�|¿p�'³9.3�S�

�&F$�Sp(.ç �GH*���.�

�íÀ�'ÀSNÁ�Â3�ÃnNîx(¯°±

Ö���n�îx'ÁÂ�.3�S�

.+ÔpO�9���f&� ò'3ò3òO&

��d.��9���(���=>'O9.

�� ®'O9.&| O�9���� � Ë�

&�*�gt�b$'©v't�Ê3.3N�

�� ��8��� (R% ��-/�/�%�

tMLM�����'ON%�w%&'L M

Oi�3���9��:�'º9� G9.Mr

%3�r� %&8N�[<ÊO�ÎOf�¤

O�9��

�����������������

X ���'vMON ò'�e�("e�D

/�ßt���.!9��F ��+,�Hæ

��3�p(F�ú$L�'O9.��9��±ñ

³�MO3�,��æ&�O3�Mr() í'

�3²%%�9���gp['��ö9���9

%Ip~3%�P��p�³.&!3% òpT

. O3�-F MHæ��3��n'(F��

¤� %(F�ú�"e����9� %�39

¥33T�.$L�'O9���%$�

��������������� � �

,¾í�$%9���rO3�[�p3OR

rzí��3�%$�ºpí¹�(!-X��

%�(���yb7%|9�8��% %p89

�� (Ë����.�����.3��  F(

 $�9.�O��%-ô&��N�!%'�M

���8�¤'eMO9�mp��8��&(

í'�MO�9���(Fr��O��'§ ¢

�3�)&8% �ѡ� �C�'ONp(���

r� �^�Ç�'�.í¹��ýiê3�3�

�3%$�pÂ����& �z(µ¶p3R

O3 %p'N%$�

������ ����������

��' ô¢O3b$O����,����p(

)��Õ (8�:(VW'�.¢R �b$'

�.��r�/�*� %��z(F�.��(

�3¥(úè�½'����eMO9�/�*&

d.-i�S��("e���9�F$39� 

% (�ê�N&����O3%(V:V:(À

³�Op ��.�����8����¼� �

��r�%3$Gp��S���()��Õ

�A��^���r�X�e����ORrzä

ä%3$GH*%%&'��.�����

����������������� �

Iæpìô����'ún.-i(3æ|� 

�¡$� %û£ù�¢'£vMLw�ïR��

� (:o¤p¨O3�  �3æÏ�¡$ýp

�O3h$p33��Ñ$%|�r�%3$�

F�¥¦�ïR�¤ ������.3����

Fr� ¤�ú(¼���ªp(:o¤p¨O3

� [§A¨�ïR.M��3%3$(©�¤�

ª«� �H¬�H9.�����F�¤ ;�

'������ª��ª'�½pTO3 %�­

N3�S�

���������� � �

��/��3O3������*�AA/p C�

®� D�®'�R.í��39���S�®p

��%�;;2�?g¯8�%�°��±|To

�%�]�±�£�%�>¯�%��"����

p �/�F$3$� �% ô4O3�&�

r�¢��3«���&�r�¢�Rrf(�

�*p+ê'í��3M��d.3N%(�'

ô4p8N'²3O3%�°N�O3�R�S�

F$3$�pV9�ÂÀO��Sù�

�����������������

[�',p&OM()'&��èépO�9

�¢3&89.G'&�.3O�9���Sp(

ABD�� � ¡'Fr��@G�9��p!|³´

'µi(Ud� �Ñ¡�eMOi�����

ú �Ñ¡���.eMO9��p AB��¶Ç

��9������T� 3ò3ò·�3 %�

�i�3%|9.3���Sp(89%|$¥�

T¬p�(,p,���� O3$*'eMO9

.��3������>'!>�.3���S

p( r / �'�p�3�� ¸¹�¢.

h�3%|�r(�� ���º'���Ú'

ÕL�O %3$ %�ë»�������Z¼

�(º�X����()'%9.&ÇÝä½�ã

O %�9���(O�O��O��'-ôSN

 %p���¢�����

AB�� �'ð��3N�¾'���ì�Uµ

�¢.(F� ò� VH'�x�.3� � �

���ç|p3���Sp(.ç&D� �%3$

���p��eMOi����! �O��3 

% O37%)'|3Op eMO9.39�(

F�|¿p�'³9.3�S�

�&F$�Sp(.ç �GH*���.�

�íÀ�'ÀSNÁ�Â3�ÃnNîx(¯°±

Ö���n�îx'ÁÂ�.3�S�

99

Page 12: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

������ ���������� �

;�'µ¶ �. 3RO3�µ¶9.3$�

/���S� �&H���OM*´"ep�

�rN(�� µ¶ �À�.h�MO3%$�

ÃÄ�Î�ÏO��dN%Ñ��p33�SRr

f(4�.8�O&��´O3��S�/��O

��S�Ë��3/';�'¡��3� (µ¶

�.h�MO3%3$ %�R���.�Ë

¯�¤®�S� VU�S�E'Oi�S� �

îbM) íOO�9�Rrf&(µ¶Srzí

¹��S� �VL��O3X�º� & 9�

^�^�Çp'�.h�3�

���������� � �

��Å�Æ%3$&�p8i�S���

�SN %'b9.]M�:��/^�#9�(

��-Ç�zMµ¶p��9�(%39.3N�

�� �� 33 %�����%�Frp

)f& V9��3�

������� ������

á�ä��È���'��r�ÎÏÐÑ�

��\ (VW'�.,_-%3$/�^�_

3����µ¶% 3�/ÈÊ'É¢Nº»�

8i�¢���8N&�S³.�t�·3(/�

^��M�XY�LM�����F$�.8r

� DB��9�Ë�&]M���³9���

p3æç�úèg'����3�S�

¯°±�VU³ �ÖÊSN %�FrpÞß

àÎ�á�ä�(ÞßàÎ�È���(Þßà

Î�áâãäå�Â���NÒV�È�%$

� �S�ÎÏÐÑ�Ëâ�ÇÌÍ !¯°±

�O3­²�]7%­²'×�9.ÎÏ�(P�

�������(¯°± OMO9.3�¢��

:; ЯI�Ñ�¢Ò<%¯�Ó� �WÔ

�Â�S³��S�

���������� � �

ÎÏÐÑp�������� (˾ Î

ÏÐÑ/����'����.(%3$MÕ

�Ö× Ø*�N³�����OMS %pÙ

��3�S�

������ ����������

��p A�� /3� (A���i��,p8

i�S�]M� %�§N/�*�O�'&("

e�+,�ôF$%SN/ Frhf]MO3�

pp�S�3TS�&�3%([�'��&

V�ô�O3��eMO9�/p]3��S�

DB��9�Ë�&���8N %�|�QR

.3N/&8i�S�ôS4���.ô�. 3

N&��Ù)&Ún.Ù+,��S³.�ô¢N

/z�i� O3��S�3æç�ÛWSèép

Ü�S³.¸/�r.3O3 %&8i(ÝÏö

iÞß�r.3�S��(à'��MO3�Õp

8N�R�S� r� i�T­(I­'��è

é�ÛWS�&�rO3%3$©¼�J�Op

«��.3N/p¨OMO3%3$ %�S�

�������� ������ � �

zM¯°±�Ö�¢b@F��n'(ÎÏÐ

Ñ�Ëâ�ÇÌÍ Þßágâ�& 9����

E�:;¸¹�ÁÖ��>¾ ãi�h�8i

�¢���Á���ô4�/&5r.3N���(

 � %�_e'¡�O3Ïä�Î'&ãi�À

�.3N�� /0%ÄÅ��O3�3æç�

6ò��'&9%n°nN³��

������������ � �

¯%þ�LM&� (�U�8r��8r�

À'89. O O3�på ��·�N�Fr

O�'�Á'��æò$%�.3N�3L��3

��O %p·�N�?çp¬N�

)�* e���'!û �'®9.��

3�«* èih��¢¹� 7%69.3�S�

é¢êx /�%�ëì��'?Õ��&��S�

:;�^%O9.3Né¢êx�íi(��N�

íN�R�OM��ORrzO O3%$�

������������ � �

Ë ­²¼'�M��¯°±��Up8N�¯

ÖÊ��Ù��î&��.3O3=>��

������ ���������� �

;�'µ¶ �. 3RO3�µ¶9.3$�

/���S� �&H���OM*´"ep�

�rN(�� µ¶ �À�.h�MO3%$�

ÃÄ�Î�ÏO��dN%Ñ��p33�SRr

f(4�.8�O&��´O3��S�/��O

��S�Ë��3/';�'¡��3� (µ¶

�.h�MO3%3$ %�R���.�Ë

¯�¤®�S� VU�S�E'Oi�S� �

îbM) íOO�9�Rrf&(µ¶Srzí

¹��S� �VL��O3X�º� & 9�

^�^�Çp'�.h�3�

���������� � �

��Å�Æ%3$&�p8i�S���

�SN %'b9.]M�:��/^�#9�(

��-Ç�zMµ¶p��9�(%39.3N�

�� �� 33 %�����%�Frp

)f& V9��3�

������� ������

á�ä��È���'��r�ÎÏÐÑ�

��\ (VW'�.,_-%3$/�^�_

3����µ¶% 3�/ÈÊ'É¢Nº»�

8i�¢���8N&�S³.�t�·3(/�

^��M�XY�LM�����F$�.8r

� DB��9�Ë�&]M���³9���

p3æç�úèg'����3�S�

¯°±�VU³ �ÖÊSN %�FrpÞß

àÎ�á�ä�(ÞßàÎ�È���(Þßà

Î�áâãäå�Â���NÒV�È�%$

� �S�ÎÏÐÑ�Ëâ�ÇÌÍ !¯°±

�O3­²�]7%­²'×�9.ÎÏ�(P�

�������(¯°± OMO9.3�¢��

:; ЯI�Ñ�¢Ò<%¯�Ó� �WÔ

�Â�S³��S�

���������� � �

ÎÏÐÑp�������� (˾ Î

ÏÐÑ/����'����.(%3$MÕ

�Ö× Ø*�N³�����OMS %pÙ

��3�S�

������ ����������

��p A�� /3� (A���i��,p8

i�S�]M� %�§N/�*�O�'&("

e�+,�ôF$%SN/ Frhf]MO3�

pp�S�3TS�&�3%([�'��&

V�ô�O3��eMO9�/p]3��S�

DB��9�Ë�&���8N %�|�QR

.3N/&8i�S�ôS4���.ô�. 3

N&��Ù)&Ún.Ù+,��S³.�ô¢N

/z�i� O3��S�3æç�ÛWSèép

Ü�S³.¸/�r.3O3 %&8i(ÝÏö

iÞß�r.3�S��(à'��MO3�Õp

8N�R�S� r� i�T­(I­'��è

é�ÛWS�&�rO3%3$©¼�J�Op

«��.3N/p¨OMO3%3$ %�S�

�������� ������ � �

zM¯°±�Ö�¢b@F��n'(ÎÏÐ

Ñ�Ëâ�ÇÌÍ Þßágâ�& 9����

E�:;¸¹�ÁÖ��>¾ ãi�h�8i

�¢���Á���ô4�/&5r.3N���(

 � %�_e'¡�O3Ïä�Î'&ãi�À

�.3N�� /0%ÄÅ��O3�3æç�

6ò��'&9%n°nN³��

������������ � �

¯%þ�LM&� (�U�8r��8r�

À'89. O O3�på ��·�N�Fr

O�'�Á'��æò$%�.3N�3L��3

��O %p·�N�?çp¬N�

)�* e���'!û �'®9.��

3�«* èih��¢¹� 7%69.3�S�

é¢êx /�%�ëì��'?Õ��&��S�

:;�^%O9.3Né¢êx�íi(��N�

íN�R�OM��ORrzO O3%$�

������������ � �

Ë ­²¼'�M��¯°±��Up8N�¯

ÖÊ��Ù��î&��.3O3=>��

1010

3.いま、被爆者として訴えたいこと、

世界と次世代の人びとにこれだけは伝えておきたいこと

3.いま、被爆者として訴えたいこと、

世界と次世代の人びとにこれだけは伝えておきたいこと

Page 13: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

\(�U U$�(ÆÇ ²�f£4'1ïOà

Þ�%$��U £¤°±'Oi$N���ð

ÆOf8i�O3�

�����������������

µ¶ x�3Oñ%3�S����>��%

�' �p3O3 %��û�����ò(�%

óX�[�Ø<�ù³.§Op !���(O

���  �Ox�3ñ'8��%3����

ò�7%ô�� %p8i�S�Ë&�� %

�%'SN%ôp��S�V�ª' �O3�

��3�¢�M8i�¢��

��������������� � �

��é¢�íN %�µ¶��O3 %�

ÎÏÐѸ¹'E

¯�õ¥Ô 8i�O3�¯°± ö÷� O

M(��ORrzO O3�

:;¸¹'E

ÎÏÐÑ'ø�SN�� OM�Á%�.ù

i�H9.��O­²�i�'ÕL³��S�

�����������������

µ¶�ú�� 3$��&O3 %�¯µ¶�

¤®%O9. (/0�§g�&9.S³.�Á

iû�.ü��3���é¢ /0�ý%�.í9

.& 3�3�

)�³��3 % +�T��8N�

��Ð/È�¬i�&½�þÓ��%d�

ny

Å�ON|3�RO}Z�µ��®LN�G%

¯�Ö�

���������� � �

µ¶�§ O3T­(I­�¸|[p(µú¸

|� �Ô�%39.(é¢êx�Ý�b$%�

.3�S�%��&O3%)f& 3�S�µ

ú ���'Oò$%�.3�Sp(:;�"ù(

� �%i&µí� T.3O3� r é¢ê

x�-Ç�S�ÎÏÐÑ >�Ûµ¶�8%',

Lµ¶��.3N��F�.4�.33 % O

3�F$3$ %�$%()f&  � %�

�3/'¡�.39.( r��H�.3���

�3�

�����������������

­²�/�%p!á�ä��È���7�8

�����3T¬p%(F����Ìr.��3(

£�«*�èihS�� O3�%�b�.3�

S�%M':;� (���!�x�p8i(

°�µ¶�SNÁ'ON�� %�b�!µ¶�

SNÁ7���ª�­®'�. 3RO3�Ë

hfµ¶��1ï�À�N%� O3��� "

6' �9. O3���O�a�8�.���

íò$�

�����������������

ä3�3�� ��¿|���±bM�Á'¬.

¿|�r���ù�� �M O3�S�²%õ

�r(±�3 % O'&8i�¢������

�  �¿| �9.3R�¢��¯Ö� |9

.-r�¢�²%39� (�y��.3N/p

�3.¡� rO3%3$=Ã'O9��

¬i O3��^�É�9�¢3�ò$%$�

)p$' (¬i%����%�x��%�F

$39�À� Xp @�$E%�.£¤(p9

�%$��� ) ±­²¼�-X�����

¢O3�²%3$��)���ß�3'�.3N�

������ ����������

)�*'��N % 3ò3òO/�*'�

�6ò���§9.& $ %�

T¾%K���µ¶�O3(��Oܬ�8N

b$'%�Ë ïRê¬H ]M O3�(ô�

.&�i«¬.��$/p]3Rrf("e��

�N %��O3%(�&��&VW'_3ö

r���9�/�*'x�yO3�

�����������������

�� �êcE<�.3�S�¥'Õ�OM

ON�'þÓ�pÂ(�Â���N�R�3/'

¡��3�S��3/p r� f�b$'­²

��il3.3M� (�3/���m(ºx'

��9.3�S�)�*��pJ�NOP (

òô� OM(¯°±pÅ��.3NSiË&O

-Q3.3�S�����3N�� ��Çr

3N��S�

F�.( r ܬ�º$+�­®'&· i

$N %�S�«*�Mih�O3�n'()

±K������LM9. O O3²%�

+,�ý9.3N��S�

������ ����������

��  r���­�1�(����$/�

%%%&'!K������LMNO7(!¯

°±&µ¶&O3­²�7%(Á�:�'P�Q

\(�U U$�(ÆÇ ²�f£4'1ïOà

Þ�%$��U £¤°±'Oi$N���ð

ÆOf8i�O3�

�����������������

µ¶ x�3Oñ%3�S����>��%

�' �p3O3 %��û�����ò(�%

óX�[�Ø<�ù³.§Op !���(O

���  �Ox�3ñ'8��%3����

ò�7%ô�� %p8i�S�Ë&�� %

�%'SN%ôp��S�V�ª' �O3�

��3�¢�M8i�¢��

��������������� � �

��é¢�íN %�µ¶��O3 %�

ÎÏÐѸ¹'E

¯�õ¥Ô 8i�O3�¯°± ö÷� O

M(��ORrzO O3�

:;¸¹'E

ÎÏÐÑ'ø�SN�� OM�Á%�.ù

i�H9.��O­²�i�'ÕL³��S�

�����������������

µ¶�ú�� 3$��&O3 %�¯µ¶�

¤®%O9. (/0�§g�&9.S³.�Á

iû�.ü��3���é¢ /0�ý%�.í9

.& 3�3�

)�³��3 % +�T��8N�

��Ð/È�¬i�&½�þÓ��%d�

ny

Å�ON|3�RO}Z�µ��®LN�G%

¯�Ö�

���������� � �

µ¶�§ O3T­(I­�¸|[p(µú¸

|� �Ô�%39.(é¢êx�Ý�b$%�

.3�S�%��&O3%)f& 3�S�µ

ú ���'Oò$%�.3�Sp(:;�"ù(

� �%i&µí� T.3O3� r é¢ê

x�-Ç�S�ÎÏÐÑ >�Ûµ¶�8%',

Lµ¶��.3N��F�.4�.33 % O

3�F$3$ %�$%()f&  � %�

�3/'¡�.39.( r��H�.3���

�3�

�����������������

­²�/�%p!á�ä��È���7�8

�����3T¬p%(F����Ìr.��3(

£�«*�èihS�� O3�%�b�.3�

S�%M':;� (���!�x�p8i(

°�µ¶�SNÁ'ON�� %�b�!µ¶�

SNÁ7���ª�­®'�. 3RO3�Ë

hfµ¶��1ï�À�N%� O3��� "

6' �9. O3���O�a�8�.���

íò$�

�����������������

ä3�3�� ��¿|���±bM�Á'¬.

¿|�r���ù�� �M O3�S�²%õ

�r(±�3 % O'&8i�¢������

�  �¿| �9.3R�¢��¯Ö� |9

.-r�¢�²%39� (�y��.3N/p

�3.¡� rO3%3$=Ã'O9��

¬i O3��^�É�9�¢3�ò$%$�

)p$' (¬i%����%�x��%�F

$39�À� Xp @�$E%�.£¤(p9

�%$��� ) ±­²¼�-X�����

¢O3�²%3$��)���ß�3'�.3N�

������ ����������

)�*'��N % 3ò3òO/�*'�

�6ò���§9.& $ %�

T¾%K���µ¶�O3(��Oܬ�8N

b$'%�Ë ïRê¬H ]M O3�(ô�

.&�i«¬.��$/p]3Rrf("e��

�N %��O3%(�&��&VW'_3ö

r���9�/�*'x�yO3�

�����������������

�� �êcE<�.3�S�¥'Õ�OM

ON�'þÓ�pÂ(�Â���N�R�3/'

¡��3�S��3/p r� f�b$'­²

��il3.3M� (�3/���m(ºx'

��9.3�S�)�*��pJ�NOP (

òô� OM(¯°±pÅ��.3NSiË&O

-Q3.3�S�����3N�� ��Çr

3N��S�

F�.( r ܬ�º$+�­®'&· i

$N %�S�«*�Mih�O3�n'()

±K������LM9. O O3²%�

+,�ý9.3N��S�

������ ����������

��  r���­�1�(����$/�

%%%&'!K������LMNO7(!¯

°±&µ¶&O3­²�7%(Á�:�'P�Q

1111

Page 14: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

R.�����Rrf&���Ep�� �'O9

�Ë(!��.3N¥'¯°±�O3­²�?�]7

��3 �� rF$&OMO9.�����+

®�º$�3­®��O��'â�3��ð¤K

%Oi�����3�O��m'(�� ���9

%�.3N�R� � rO3&��8N %(

�ÔO�' � rO3&��8N %�(«Õ

�þÓ� ���h�3%3�S�F�.(F

 � �����%9.°�¶3'Å���rO

3b$(!���(/�^�Ù&�iSN­²7

�ñ �.h�3%3�S�) !�� /

%/��q� ��rN&�7%©��S�+®

�º$�� ("e��5%SN4êOe��­

²���%�q��n(-�3��<�î¸�Õ9

.ò�3%3�S�!�q7��n�¤(!¶37

°�N&�%m©�.3�S�

������ �������� � �

�O��m'(��½(¯�½�êë�Ðß

�ß'O9.3����3�"e�OP%�.�

�O3Si(¯°±Ö�p"e�OP'O9. 

O3%3$ %���O'¡�.ò�3�±Ë:

�õ�H /:�ýiH²%|�rNp(±�

) F�O�½'83�MO3��(�� h�

�/�*'&8�¢�MO3²%3$­Æ��n

.& $(F$�.­ÆpÇ�Mc�9.3�O

3%¯°±�Ö�%3$� ��O3%$�

�����������������

:;¸¹ (µú(���½�|!�.3�

���

°����LM O3�n��x��.3�

O�(��AA�'0:;Ç"Îp· i����

F�.(¸¹ ��(#��U��ÅmO�½�

Á²'¡��¢�����>$(�¤%¸¹�+

  £MÝ�9. 3O3��S�

������ ����������

���ô ������ûô� OM(ñ�

�'8N12�%3$K$'õ3.3��R� (

F$3$¤®')�* ��.3N��%3$5

¸�H9.õ3.3��R� (eMO9�/�

*��û'¨� ¥3N %'ON�� O3��

) (Fr�X'63����!¯�O3­²

�Â��(��N�R()&(/� %�%�

O3�(*´�%ïR¥nNù7%X�%�'6

3����@#��Upå&E#��OP�´O

M.)�*�OP�%�.ïR¥n((#��/

�*��&¢ rrz33O%9.3�S�

������ �������� � �

Ë� ����(:;¸¹ !-bFµ¶%3

$Á�Åe��R.�Ðwp>�&%'-3. (

Á²pF��^�w+�'éØ'L3.(F�

µ¶'b9., ��ëì�()OM�r�%�

.&(Fr (Á�8�.�µ¶'bN*V�

�ëì+%�.(S³.�Á²p�%�Mï,�

ORrzO O37%33���� ���m

Ë&�x�'�.3�¢��

�� ��Á'³r%|9.3N���r�

/'³r�³9� &$µ¶ ���¢���

�&���Ep ���'O9�� (^�â�3

��O��'�.8�­'º��3%3�S�

��������������� � �

��½�R� OMÁ'8�µ¶'ÀSNË

Ì��n�¢O3%(Ë�é¢�^*Y�.��

µ¶�SN%3$#Ï�(é¢�íN#Ï'Ý�

�¢N % ��O3��� «Õ��½�R

' ��9.�9.3N�� O3�Á�ËÌ�

�n�¢OM. !K������LMN7

%3$ %p· 9.��$�ýiê¬�3(+

�­®�/�*''9.3����3 % F$

3$ %O��S�

��������������� �

o/�µÀ� ���-/(Á²£+�% �A�

-/�S�ù�Z-Oµ¶'b!�� % ( 

p�.&'9.3��� O3��Ñ$��µ¶

� A�zM�� ¢.3rz(íOr�mêp

�eð 3²9��� O3��Ñ$��./%

��%�*�У3%��0e�B��& A�

-/ð 3eMO9�F$�S� �µ¶�ËÌ

&$�y�'O9.3�S�

���������� � �

��+,�õM�R(0N�R� ¯µ¶�

Ðxî9.3$� Ï/��O3%9.3�S�

þÓÊO(È�1l����/�ô�õ3.(F

r�"e���)�Õ..3M%3$ %��

O3%�îÆ�vÊR rN9.3$ %p¬i

�`;'O9.MN�(îx&�Q�SN&�'

ON��´O3�%9.3�S�

R.�����Rrf&���Ep�� �'O9

�Ë(!��.3N¥'¯°±�O3­²�?�]7

��3 �� rF$&OMO9.�����+

®�º$�3­®��O��'â�3��ð¤K

%Oi�����3�O��m'(�� ���9

%�.3N�R� � rO3&��8N %(

�ÔO�' � rO3&��8N %�(«Õ

�þÓ� ���h�3%3�S�F�.(F

 � �����%9.°�¶3'Å���rO

3b$(!���(/�^�Ù&�iSN­²7

�ñ �.h�3%3�S�) !�� /

%/��q� ��rN&�7%©��S�+®

�º$�� ("e��5%SN4êOe��­

²���%�q��n(-�3��<�î¸�Õ9

.ò�3%3�S�!�q7��n�¤(!¶37

°�N&�%m©�.3�S�

������ �������� � �

�O��m'(��½(¯�½�êë�Ðß

�ß'O9.3����3�"e�OP%�.�

�O3Si(¯°±Ö�p"e�OP'O9. 

O3%3$ %���O'¡�.ò�3�±Ë:

�õ�H /:�ýiH²%|�rNp(±�

) F�O�½'83�MO3��(�� h�

�/�*'&8�¢�MO3²%3$­Æ��n

.& $(F$�.­ÆpÇ�Mc�9.3�O

3%¯°±�Ö�%3$� ��O3%$�

�����������������

:;¸¹ (µú(���½�|!�.3�

���

°����LM O3�n��x��.3�

O�(��AA�'0:;Ç"Îp· i����

F�.(¸¹ ��(#��U��ÅmO�½�

Á²'¡��¢�����>$(�¤%¸¹�+

  £MÝ�9. 3O3��S�

������ ����������

���ô ������ûô� OM(ñ�

�'8N12�%3$K$'õ3.3��R� (

F$3$¤®')�* ��.3N��%3$5

¸�H9.õ3.3��R� (eMO9�/�

*��û'¨� ¥3N %'ON�� O3��

) (Fr�X'63����!¯�O3­²

�Â��(��N�R()&(/� %�%�

O3�(*´�%ïR¥nNù7%X�%�'6

3����@#��Upå&E#��OP�´O

M.)�*�OP�%�.ïR¥n((#��/

�*��&¢ rrz33O%9.3�S�

������ �������� � �

Ë� ����(:;¸¹ !-bFµ¶%3

$Á�Åe��R.�Ðwp>�&%'-3. (

Á²pF��^�w+�'éØ'L3.(F�

µ¶'b9., ��ëì�()OM�r�%�

.&(Fr (Á�8�.�µ¶'bN*V�

�ëì+%�.(S³.�Á²p�%�Mï,�

ORrzO O37%33���� ���m

Ë&�x�'�.3�¢��

�� ��Á'³r%|9.3N���r�

/'³r�³9� &$µ¶ ���¢���

�&���Ep ���'O9�� (^�â�3

��O��'�.8�­'º��3%3�S�

��������������� � �

��½�R� OMÁ'8�µ¶'ÀSNË

Ì��n�¢O3%(Ë�é¢�^*Y�.��

µ¶�SN%3$#Ï�(é¢�íN#Ï'Ý�

�¢N % ��O3��� «Õ��½�R

' ��9.�9.3N�� O3�Á�ËÌ�

�n�¢OM. !K������LMN7

%3$ %p· 9.��$�ýiê¬�3(+

�­®�/�*''9.3����3 % F$

3$ %O��S�

��������������� �

o/�µÀ� ���-/(Á²£+�% �A�

-/�S�ù�Z-Oµ¶'b!�� % ( 

p�.&'9.3��� O3��Ñ$��µ¶

� A�zM�� ¢.3rz(íOr�mêp

�eð 3²9��� O3��Ñ$��./%

��%�*�У3%��0e�B��& A�

-/ð 3eMO9�F$�S� �µ¶�ËÌ

&$�y�'O9.3�S�

���������� � �

��+,�õM�R(0N�R� ¯µ¶�

Ðxî9.3$� Ï/��O3%9.3�S�

þÓÊO(È�1l����/�ô�õ3.(F

r�"e���)�Õ..3M%3$ %��

O3%�îÆ�vÊR rN9.3$ %p¬i

�`;'O9.MN�(îx&�Q�SN&�'

ON��´O3�%9.3�S�

1212

Page 15: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

� �����������

��������������

���������� �!"�

#$��%&���'(��)�

�*+�,-.(/0��1,2

34/��56��789 : �

;&�+,<�=��9>+,4

?��7 <%&<��@�A��

�)B)9C�2��DE�F�

G�H)��,<�I�FJ5�

K�EL��%�F�.(/0�

�?��.(1+9���0��

�,��7%&B)9C/0��

?��B)9C1+,M��NO

P�B)9*+,QRST UV

� ��WX�)4&�����

�4A� 9�YZ[\]<�^

_�`a 9J4/����9�

+b`]�cde�f�;�-b

g�;&�����h89i�0�

f�;�ej�klJm���9

dn�op�9dqrm���/

�9�+���b`�s?t�

9J4/�,

uvwC�����b`�t/�

�xyz{|/�d}�~c��

�/9/��7�����0��

� 9�������(�,��

]���j�J<���z���

/�������+?�4A�

9�����, �1+����

�0�/���>������;

���5"JB)�C�zI�9

��->�8J�(��1+�.

(��/��9>��,QRS �

UV

� ��� 9���� 9��

�������RS�&5���

���;��9>+J� �1+

�� PO�¡j¢�£¤��¥

1+9�+I&/�9����*

+,%�FJu�]7���&�

)�� 9&�¦§��9�+¨

©�?�ª�5"�I§9Q9�

��R�V�������9?�

��� 9����«(�DE�

4/��9�+ 9�*+,QR

ST UV

� ��&<�X¬��­�¥4

&���u4?­�¥J®���

�¯°�sJ�����x)4&

��9�+�JG�±����a,

�����&²³�A��&�7

��9s��?b��´��aJ�

������J���7���J

µ��4a,?�9¶�F¥��

����·+IJ¸(0y����

9G�7·��a,QRS � UV

�-���� 9�1���u�

4¹��� 9&A��a�h8

9t�9�-fJ��º59�+

�)4YZ�[\�»¼�½70

� 989b��´����,%

&�s���9>����,��

��½��<�»¼? 0�7�

�0���4A*+¾� 9�«

(���9>��a,%&<0?

IE9��¿À�ÁÂ�9>+�

4<�I�FJm�9&>���

;,]&����Ã9a/��)

�����������<�?�

Jm���9����,QRS

T UV

� s+��A;� 9����

������,µÅ��4Æ];

4?�Ç�/�Èx0�?�&É

7��,��7¶�F&23��

¦§�dn�F�>��Ê(®)

�����)0y�7��,-�

�&ÌJA��?�²³���&

�7��8,Í �;��@�¶&

Î���, ��!��C�¶&

4/�A���)�ÏË�®)�

�� 9�,

��\�0�>��G�

Ò?+,<���d7Ó¨�1+,

Ô�/Ô�t),Õ(��Ö¥�

×4ØC,<���<0����

�9Ù/�C��/��9,QR

ST UV

� ��ÚÛÜÝ]Þßà��s

�*�*� 9JA���4�-�

�89�+?�J�~K�`

9&�(�������,��7

<� 0�7�X"�����

��ª�J�Râã��/���

�����J�Jb����

�å����j��t/æ��ç

�è�4�� 9Jéê�9>+,

0&����³���¥��(

� 94&���ëì� 9]í

��î�sï0�&�7��ð�

� 9��(� 94A�,QR

ST UV

�-ñòò I���J��7�ñòò

=����j�JA�8, �

9�t���u�4%J��j�

� �����������

��������������

���������� �!"�

#$��%&���'(��)�

�*+�,-.(/0��1,2

34/��56��789 : �

;&�+,<�=��9>+,4

?��7 <%&<��@�A��

�)B)9C�2��DE�F�

G�H)��,<�I�FJ5�

K�EL��%�F�.(/0�

�?��.(1+9���0��

�,��7%&B)9C/0��

?��B)9C1+,M��NO

P�B)9*+,QRST UV

� ��WX�)4&�����

�4A� 9�YZ[\]<�^

_�`a 9J4/����9�

+b`]�cde�f�;�-b

g�;&�����h89i�0�

f�;�ej�klJm���9

dn�op�9dqrm���/

�9�+���b`�s?t�

9J4/�,

uvwC�����b`�t/�

�xyz{|/�d}�~c��

�/9/��7�����0��

� 9�������(�,��

]���j�J<���z���

/�������+?�4A�

9�����, �1+����

�0�/���>������;

���5"JB)�C�zI�9

��->�8J�(��1+�.

(��/��9>��,QRS �

UV

� ��� 9���� 9��

�������RS�&5���

���;��9>+J� �1+

�� PO�¡j¢�£¤��¥

1+9�+I&/�9����*

+,%�FJu�]7���&�

)�� 9&�¦§��9�+¨

©�?�ª�5"�I§9Q9�

��R�V�������9?�

��� 9����«(�DE�

4/��9�+ 9�*+,QR

ST UV

� ��&<�X¬��­�¥4

&���u4?­�¥J®���

�¯°�sJ�����x)4&

��9�+�JG�±����a,

�����&²³�A��&�7

��9s��?b��´��aJ�

������J���7���J

µ��4a,?�9¶�F¥��

����·+IJ¸(0y����

9G�7·��a,QRS � UV

�-���� 9�1���u�

4¹��� 9&A��a�h8

9t�9�-fJ��º59�+

�)4YZ�[\�»¼�½70

� 989b��´����,%

&�s���9>����,��

��½��<�»¼? 0�7�

�0���4A*+¾� 9�«

(���9>��a,%&<0?

IE9��¿À�ÁÂ�9>+�

4<�I�FJm�9&>���

;,]&����Ã9a/��)

�����������<�?�

Jm���9����,QRS

T UV

� s+��A;� 9����

������,µÅ��4Æ];

4?�Ç�/�Èx0�?�&É

7��,��7¶�F&23��

¦§�dn�F�>��Ê(®)

�����)0y�7��,-�

�&ÌJA��?�²³���&

�7��8,Í �;��@�¶&

Î���, ��!��C�¶&

4/�A���)�ÏË�®)�

�� 9�,

��\�0�>��G�

Ò?+,<���d7Ó¨�1+,

Ô�/Ô�t),Õ(��Ö¥�

×4ØC,<���<0����

�9Ù/�C��/��9,QR

ST UV

� ��ÚÛÜÝ]Þßà��s

�*�*� 9JA���4�-�

�89�+?�J�~K�`

9&�(�������,��7

<� 0�7�X"�����

��ª�J�Râã��/���

�����J�Jb����

�å����j��t/æ��ç

�è�4�� 9Jéê�9>+,

0&����³���¥��(

� 94&���ëì� 9]í

��î�sï0�&�7��ð�

� 9��(� 94A�,QR

ST UV

�-ñòò I���J��7�ñòò

=����j�JA�8, �

9�t���u�4%J��j�

1313

聞き取りの感想、受け継ぎ手として世界と次世代の人びとに伝えたいこと

����������� ������������������� !�"#$���

��� %�&'()*#�+,-./�0�1���

��#�234567���0�1�89#:;�<=!"��

���������� �������������������������� !"�"#$%&'

(#)*�+,��-.'�/���0.123456��78����9:�;"�"#$

聞き取りの感想、受け継ぎ手として世界と次世代の人びとに伝えたいこと

����������� ������������������� !�"#$���

��� %�&'()*#�+,-./�0�1���

��#�234567���0�1�89#:;�<=!"��

���������� �������������������������� !"�"#$%&'

(#)*�+,��-.'�/���0.123456��78����9:�;"�"#$

Page 16: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

�t��/��óW� ñ I ñ I

ôõJö���9�Ä���,

0�7?�ñ It���7?+

���*+9>x��4��� ñ

I�ñ I9����;�I�j�

�t/�dnde�¨Õ9���

>��������/�9��

��,QRS � UV

� ��&²³��C9�+ Í �

;�>�J9�?�.x��/

���,56�I§9�.(�å

���÷øz���ùúó�ûü�

ùýJþ��/4A��<0�7

56�����9�+ 9��Ä

���,QRS�V

� ��;J-�U�� �ò U&�

���&?+A9����U&�

�,<;�>�4��a89��

0���, ��@�%&��9

��,����9����� �ò

U,<�>��B)�C�)0y

9>+,

� bg�;J��X� 9� ñ

4���0� �;óI�&

`�0÷�����0���;�

&b`�0�9�+�&�]&�

�;�&A���*�*��¥

� (�������4&�9>

x0���,��º54?A��

�;�7�bg�;J��;�
�`��b70� 9�+�J+

9?éê�9>��a,�;

&�������ls?�F

]g¼� 9����`�0�

��,%�F&���56���

�Q���V��C�����

9J4/�1+���4?���

���9���9«(�a,

� � ��UJ�������

����/d�4^_� �M!

��"&<�#$�23a�9�

7�,<������¼%�-&

'&'v��8()�¥�?7+,

*�;�s+�� ;�¹��

�Ax;9A�;�]*�8��

@&+�,/-��,���.�

/I01���,<04?�2

�;&å�3���/�Á +9�

4'N�O���J75X6RS

�78���7�=96�¦4?

¦:+9�� 70�,

2�;����t�� ;ò "�

t/æ���<&�-­=�0�

?>��å3/�I9�?��"

��/� 70�@�����

�89�2�A����,óW�

<�=��9%?>+,

� BC����D&���Ax

�����4aJ�El&��4

�����,DJFZ��%

J��0���,G¦S�X�H

I �ú&JSú��������

�`��0����KJA��a,

����4bL£������

�4aJ�bL���M��7

Ng*O�UâJ P 9� �

9��0�����, 0�7

&*O�n�4/F;9�/��

��)0y�)���9>+1+

������,uú&b`�+�

J���A7�C����Q*�

�����Q*���ÄR;9/

��¥��;9zS�¦T�UR

V4WXN��Y�Z�[x�

��/��9>����,

� ���JA�ú�j��`�

0�X�� 9�\�� 9�

]^����;�j��`���

��/�aJ�í_��`N��

���7��>�B������

�Q^_�?�(��`V�`�

����)���9ab�A�J

��+�Jx��9�)��9>�

���,zczú����)4&

�� dHUE¯°�eC�X��

�J7�/� 70�fg4A��

�?��`�������

9�����,

� : �;�j��t���&w

C�4��,9��hi¢�à�

a�/��)J�?����7d

n4A���?�0��j¦S�

zUß�j¦�� 9�<���

¼��IJ��� �I�F��

C�ç7�)0y�7��9�+

�@�9�?k��JA�� �

1+�>��s�1+�.(��

�«(�¥��9>��,

� lÜJB��4���;9b

g�;Ju?s �����x�

7�� 9�d��m)n�o�

�)s��7���� 9&b

`��7����,H I �ú�p

q�Â<r�7^�3�+s��

d��A��tuv4� 9]

�Ä� 9�s�ç�/0��

9J?�9���;A��4&�

9��,-A;���� 9Ĵ

����w�� 9��7ï0�

�9>��/�8,-x�?`�÷

��(�� +9>����8-�

�y� P �¾�z{���@�

�� �l�F&%J`��)

0yÌ?þ7��,`����&

9>��8,b`��e�)4&

���|#]�ORP� }�;

���u?®�~Ö¥�9~·��

���,

� ����j��ç����-á

�`4&��u?�b®����

ÜÝ4A�������x���

� 9��7%&��j��`�

���89�+`J���;��

¢4��, 0�7������

���dn�Fª�5"J?�9

k��«(������&�)�

�9�>����,

�~������á� 99��

��C�&s+a0y�����

��?���'?ð�ö+!��

����þ7����s+.(�

���?�9?�9dnde�«

(����)0y�7�� 9�

�����,

� ����ù�jlJ�x��

���9ÚC�>����,���

������ 9J¿��ç70

����,

�t��/��óW� ñ I ñ I

ôõJö���9�Ä���,

0�7?�ñ It���7?+

���*+9>x��4��� ñ

I�ñ I9����;�I�j�

�t/�dnde�¨Õ9���

>��������/�9��

��,QRS � UV

� ��&²³��C9�+ Í �

;�>�J9�?�.x��/

���,56�I§9�.(�å

���÷øz���ùúó�ûü�

ùýJþ��/4A��<0�7

56�����9�+ 9��Ä

���,QRS�V

� ��;J-�U�� �ò U&�

���&?+A9����U&�

�,<;�>�4��a89��

0���, ��@�%&��9

��,����9����� �ò

U,<�>��B)�C�)0y

9>+,

� bg�;J��X� 9� ñ

4���0� �;óI�&

`�0÷�����0���;�

&b`�0�9�+�&�]&�

�;�&A���*�*��¥

� (�������4&�9>

x0���,��º54?A��

�;�7�bg�;J��;�
�`��b70� 9�+�J+

9?éê�9>��a,�;

&�������ls?�F

]g¼� 9����`�0�

��,%�F&���56���

�Q���V��C�����

9J4/�1+���4?���

���9���9«(�a,

� � ��UJ�������

����/d�4^_� �M!

��"&<�#$�23a�9�

7�,<������¼%�-&

'&'v��8()�¥�?7+,

*�;�s+�� ;�¹��

�Ax;9A�;�]*�8��

@&+�,/-��,���.�

/I01���,<04?�2

�;&å�3���/�Á +9�

4'N�O���J75X6RS

�78���7�=96�¦4?

¦:+9�� 70�,

2�;����t�� ;ò "�

t/æ���<&�-­=�0�

?>��å3/�I9�?��"

��/� 70�@�����

�89�2�A����,óW�

<�=��9%?>+,

� BC����D&���Ax

�����4aJ�El&��4

�����,DJFZ��%

J��0���,G¦S�X�H

I �ú&JSú��������

�`��0����KJA��a,

����4bL£������

�4aJ�bL���M��7

Ng*O�UâJ P 9� �

9��0�����, 0�7

&*O�n�4/F;9�/��

��)0y�)���9>+1+

������,uú&b`�+�

J���A7�C����Q*�

�����Q*���ÄR;9/

��¥��;9zS�¦T�UR

V4WXN��Y�Z�[x�

��/��9>����,

� ���JA�ú�j��`�

0�X�� 9�\�� 9�

]^����;�j��`���

��/�aJ�í_��`N��

���7��>�B������

�Q^_�?�(��`V�`�

����)���9ab�A�J

��+�Jx��9�)��9>�

���,zczú����)4&

�� dHUE¯°�eC�X��

�J7�/� 70�fg4A��

�?��`�������

9�����,

� : �;�j��t���&w

C�4��,9��hi¢�à�

a�/��)J�?����7d

n4A���?�0��j¦S�

zUß�j¦�� 9�<���

¼��IJ��� �I�F��

C�ç7�)0y�7��9�+

�@�9�?k��JA�� �

1+�>��s�1+�.(��

�«(�¥��9>��,

� lÜJB��4���;9b

g�;Ju?s �����x�

7�� 9�d��m)n�o�

�)s��7���� 9&b

`��7����,H I �ú�p

q�Â<r�7^�3�+s��

d��A��tuv4� 9]

�Ä� 9�s�ç�/0��

9J?�9���;A��4&�

9��,-A;���� 9Ĵ

����w�� 9��7ï0�

�9>��/�8,-x�?`�÷

��(�� +9>����8-�

�y� P �¾�z{���@�

�� �l�F&%J`��)

0yÌ?þ7��,`����&

9>��8,b`��e�)4&

���|#]�ORP� }�;

���u?®�~Ö¥�9~·��

���,

� ����j��ç����-á

�`4&��u?�b®����

ÜÝ4A�������x���

� 9��7%&��j��`�

���89�+`J���;��

¢4��, 0�7������

���dn�Fª�5"J?�9

k��«(������&�)�

�9�>����,

�~������á� 99��

��C�&s+a0y�����

��?���'?ð�ö+!��

����þ7����s+.(�

���?�9?�9dnde�«

(����)0y�7�� 9�

�����,

� ����ù�jlJ�x��

���9ÚC�>����,���

������ 9J¿��ç70

����,

1414

Page 17: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

�-u�ª�&89�+�@J�

x0�1+�������4aJ�

%�F�?�%�F��7 <4

/� 9JA�� 9�+��?

�� 9J4/���,-�/

����7 <8, 0�7?ï

0÷��/��/��4a,Q�

¦ T UV

� uvwC�������À�

b`�+�J���4aJ�dn

��þ���÷��������,

úóI9������g¼9���

/F;9��#��.(70�1

+u�&����/��9>�

�a,���T4��J-��J

����x7�����J���

�8��;4��������

���Ä�����,£¤��À

�b`�t)y«(�� 9�9

�����4� �1+����

�ê1�þ����,Q�¦ ;UV

� }�;�-��NOP�� 8

9�+�@J��¢4��,M�

�NOP�B)�56�3)

��Â����éê1�����

9����,

� ¡¢�I�£Ë]ª�I��

Â����è¤����¥¦��

��éêJA�9t���§��

¨4�è¤���4u��Â��

�/��9«(���,���f

g���J��0�9�+"�

�k��B)9C�º©9ªÄ~

F���«���1+�����

éêJA�9�+ 9�Ð�>�

���,<��C�������

��>��#$��J7��)�

� 9&�)��9Ô�¬­�

��� 9J�®�9>���

�,Q�¦ ;UV

� ¦��F&¥��5"���

­� 9�«(���,<�¦�

�F���­��¯�4/�7�

��9>����,Q�¦� UV

� zI�9���j�&N��

����4�?�9þ����þ

7�)0y�7��9����

�,WX�µ°�&23��?�

<0�±(�?��*+9>��

��,Q�¦ ;UV

�����²¦³Á��b ��

�´µ RO4����¶·¸9

¹³¸Jº»���`�&���

��B)���,23��/�

���¼�s�.(��½¾a�

éêJA�9>����,z��

¤.¿�.�eC�ç��!"�

���Y§�)�ç��s�j�

�4&���4?�4/� 9J

A��4&�9«(ÀC���,

� �÷Áz�dnJ���"�

����?1�þ� 9�7ÀC�

<�¬4dn�4/�¬���Â

�hi¢�£¤���/��4a,

ÂÃÅ]ÄR�ÅÆR�����

Ç�ÈPÉROÊ&u�?®)�

�/��9>��a,Q�¦ ;UV

� �����?1���t�

��/��9>+1+�����

�,���b`�B�/�ÌÍ�

ÜÝ]ÎÏÐ����?k���

/��4a,Q�¦ � UV

� ���/IE19�/I01

9z�4���9.x7���4�

����`��L�t�����

C��/�������99?�

º©9ªÄ 9���«����

C�ùý9��opA�ÁÂ��

��/��,

� b`�����ð�� 9J

§Ñ4�I�Ò©J�Ä70�þ

Ó9��Ôh�0�1+�>��

a��?�9þ���9>���

�,

� úóûü&��ªÄ~F�Õ

a��9>����,�����

?µ�¥��±7�����à�

Â�����+9�����4Ö

�� 9�F�������+

9>����,QRS�V

� ç0��I�F�Ô�s+±

a�����×Ý��Ä��4�

0�7«(��/��,Q�¦

T UV

� !ûØ&àÙs¬ùÚÛ9�

úó�Ü�1ã9�Ý�7�&]

ÞÒßãà�9���*�*á}

��)��à�â�ã¥�ä�4

aJ�������­�¥�µ�

¥�þ*+9?�����å)�

���4&���9�(>(�a,

¬�7�æ4�ù�àÙ��C�

�7çè�*� 0&��4?ª

Ä4a,�0?op�æ*+9�

��,��é���à"êé�,

op�97��úó�ûë^�j

lJ� �4ûë�ìí�î/�

ïý�7ûë��ð)��4&�

�4�ñ+�,

�-u�ª�&89�+�@J�

x0�1+�������4aJ�

%�F�?�%�F��7 <4

/� 9JA�� 9�+��?

�� 9J4/���,-�/

����7 <8, 0�7?ï

0÷��/��/��4a,Q�

¦ T UV

� uvwC�������À�

b`�+�J���4aJ�dn

��þ���÷��������,

úóI9������g¼9���

/F;9��#��.(70�1

+u�&����/��9>�

�a,���T4��J-��J

����x7�����J���

�8��;4��������

���Ä�����,£¤��À

�b`�t)y«(�� 9�9

�����4� �1+����

�ê1�þ����,Q�¦ ;UV

� }�;�-��NOP�� 8

9�+�@J��¢4��,M�

�NOP�B)�56�3)

��Â����éê1�����

9����,

� ¡¢�I�£Ë]ª�I��

Â����è¤����¥¦��

��éêJA�9t���§��

¨4�è¤���4u��Â��

�/��9«(���,���f

g���J��0�9�+"�

�k��B)9C�º©9ªÄ~

F���«���1+�����

éêJA�9�+ 9�Ð�>�

���,<��C�������

��>��#$��J7��)�

� 9&�)��9Ô�¬­�

��� 9J�®�9>���

�,Q�¦ ;UV

� ¦��F&¥��5"���

­� 9�«(���,<�¦�

�F���­��¯�4/�7�

��9>����,Q�¦� UV

� zI�9���j�&N��

����4�?�9þ����þ

7�)0y�7��9����

�,WX�µ°�&23��?�

<0�±(�?��*+9>��

��,Q�¦ ;UV

�����²¦³Á��b ��

�´µ RO4����¶·¸9

¹³¸Jº»���`�&���

��B)���,23��/�

���¼�s�.(��½¾a�

éêJA�9>����,z��

¤.¿�.�eC�ç��!"�

���Y§�)�ç��s�j�

�4&���4?�4/� 9J

A��4&�9«(ÀC���,

� �÷Áz�dnJ���"�

����?1�þ� 9�7ÀC�

<�¬4dn�4/�¬���Â

�hi¢�£¤���/��4a,

ÂÃÅ]ÄR�ÅÆR�����

Ç�ÈPÉROÊ&u�?®)�

�/��9>��a,Q�¦ ;UV

� �����?1���t�

��/��9>+1+�����

�,���b`�B�/�ÌÍ�

ÜÝ]ÎÏÐ����?k���

/��4a,Q�¦ � UV

� ���/IE19�/I01

9z�4���9.x7���4�

����`��L�t�����

C��/�������99?�

º©9ªÄ 9���«����

C�ùý9��opA�ÁÂ��

��/��,

� b`�����ð�� 9J

§Ñ4�I�Ò©J�Ä70�þ

Ó9��Ôh�0�1+�>��

a��?�9þ���9>���

�,

� úóûü&��ªÄ~F�Õ

a��9>����,�����

?µ�¥��±7�����à�

Â�����+9�����4Ö

�� 9�F�������+

9>����,QRS�V

� ç0��I�F�Ô�s+±

a�����×Ý��Ä��4�

0�7«(��/��,Q�¦

T UV

� !ûØ&àÙs¬ùÚÛ9�

úó�Ü�1ã9�Ý�7�&]

ÞÒßãà�9���*�*á}

��)��à�â�ã¥�ä�4

aJ�������­�¥�µ�

¥�þ*+9?�����å)�

���4&���9�(>(�a,

¬�7�æ4�ù�àÙ��C�

�7çè�*� 0&��4?ª

Ä4a,�0?op�æ*+9�

��,��é���à"êé�,

op�97��úó�ûë^�j

lJ� �4ûë�ìí�î/�

ïý�7ûë��ð)��4&�

�4�ñ+�,

1515

>�����? @��ABCD�����

���������� ���

�����������������

������������ ���!�"

������������#$�%&

�������'()(*+,

�-./�����������0123��45�

�67789:;<=

����>�?@ABCDE'(FG�

�HIJKA@ABC@ALM'(FNOP45�

�@ALM'()(PQOP45�-��/

��9R���SQTU45�

�VWXY��Z[\E]N^_`abcde�*

�f�g��Vh*XijklmE`noG�

>�����? @��ABCD�����

���������� ���

�����������������

������������ ���!�"

������������#$�%&

�������'()(*+,

�-./�����������0123��45�

�67789:;<=

����>�?@ABCDE'(FG�

�HIJKA@ABC@ALM'(FNOP45�

�@ALM'()(PQOP45�-��/

��9R���SQTU45�

�VWXY��Z[\E]N^_`abcde�*

�f�g��Vh*XijklmE`noG�

Page 18: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

ダウンロード用PDFデータダウンロード用PDFデータ

【資料】【資料】

1616

2015年4月

核兵器国 宛

日本原水爆被害者団体協議会

代表委員 坪井 直

代表委員 谷口 稜曄

代表委員 岩佐 幹三

事務局長 田中 熙巳

要 請 書

私たち日本被団協は、いまから70年前、1945年8月6日、9日、米軍が広島と長崎に投下した原子

爆弾を生身で体験し、かろうじて生き残った被爆者の全国組織です。

あのとき私たちが見たものは、想像を絶するおぞましい光景でした。生きとし生けるものすべて

が、この世でかつて経験したことのない巨大な破壊力によって生命を奪われ、傷つけられ、町は焼き

つくされ、死の街と化しました。ただ一面の焦土、その中に見るものは多数の死者、苦痛にもだえる

負傷者たち・・・「地獄」としか言いようのない惨たらしさでした。目に見えぬ放射線は、生き延びた

者の体を蝕み、傷めつづけています。

被爆者は、核兵器の本質、「絶滅兵器」としての恐ろしさを身をもって体験しました。核兵器は、人

間的なものの一切を奪う「悪魔の兵器」です。人間と共存はできません。どんな理由があっても使っ

てはなりません。使わせてはなりません。3発目の使用を許すなら、人類の破滅をもたらします。核兵

器が世界に存在する限り、核戦争の危険がつきまとい、人類は絶滅の危機にさらされつづけます。

私たちは、あの日から70年、「核戦争起こすな、核兵器なくせ」「ふたたび被爆者をつくるな」「ヒ

ロシマ・ナガサキを世界のどこにもくりかえさせるな」と、声をかぎりに訴え続けてきました。

2010年4月、赤十字国際委員会総裁は、核兵器の非人道性に注目し核兵器削減、廃絶への外交を強

めることを訴えました。2010年NPT再検討会議はその合意文書で「核兵器のいかなる使用も壊滅的

な人道的結果をもたらすことに深い懸念」を表明し、2015年再検討会議第1回準備委員会で、核兵器

の非人道性に関する「共同声明」が出され、「核兵器の人道的影響に関する国際会議」の開催を提唱し

ました。5回の共同声明、3回の国際会議を重ね、2015年のNPT再検討会議を迎えます。いまでは圧

倒的多数の国と地域が「核兵器のない世界」実現に力をつくしており、私たちは励まされています。

すべての核保有国の国家元首、政府代表のみなさんに要請します。

2000年NPT再検討会議でみなさんが約束し、2010年に再確認した「保有核兵器の完全破棄を達

成するとの核兵器国による明確な約束の履行」を速やかに実行してください。

核抑止力による安全保障ではなく、相互信頼に基づく安全保障政策に転換し、核兵器廃絶へ大きく

踏み出してください。

法的枠組みについての交渉開始を検討し、速やかな核兵器の廃絶にむけて勇気ある大きな第一歩を

踏み出してください。

国連総会ビルのメインギャラリーで日本被団協が開催する原爆展「核兵器のない世界へ―ヒロシ

マ・ナガサキのねがい」を見に来てください。被爆者らの命がけの訴えに耳を傾けてください。

2015年4月

核兵器国 宛

日本原水爆被害者団体協議会

代表委員 坪井 直

代表委員 谷口 稜曄

代表委員 岩佐 幹三

事務局長 田中 熙巳

要 請 書

私たち日本被団協は、いまから70年前、1945年8月6日、9日、米軍が広島と長崎に投下した原子

爆弾を生身で体験し、かろうじて生き残った被爆者の全国組織です。

あのとき私たちが見たものは、想像を絶するおぞましい光景でした。生きとし生けるものすべて

が、この世でかつて経験したことのない巨大な破壊力によって生命を奪われ、傷つけられ、町は焼き

つくされ、死の街と化しました。ただ一面の焦土、その中に見るものは多数の死者、苦痛にもだえる

負傷者たち・・・「地獄」としか言いようのない惨たらしさでした。目に見えぬ放射線は、生き延びた

者の体を蝕み、傷めつづけています。

被爆者は、核兵器の本質、「絶滅兵器」としての恐ろしさを身をもって体験しました。核兵器は、人

間的なものの一切を奪う「悪魔の兵器」です。人間と共存はできません。どんな理由があっても使っ

てはなりません。使わせてはなりません。3発目の使用を許すなら、人類の破滅をもたらします。核兵

器が世界に存在する限り、核戦争の危険がつきまとい、人類は絶滅の危機にさらされつづけます。

私たちは、あの日から70年、「核戦争起こすな、核兵器なくせ」「ふたたび被爆者をつくるな」「ヒ

ロシマ・ナガサキを世界のどこにもくりかえさせるな」と、声をかぎりに訴え続けてきました。

2010年4月、赤十字国際委員会総裁は、核兵器の非人道性に注目し核兵器削減、廃絶への外交を強

めることを訴えました。2010年NPT再検討会議はその合意文書で「核兵器のいかなる使用も壊滅的

な人道的結果をもたらすことに深い懸念」を表明し、2015年再検討会議第1回準備委員会で、核兵器

の非人道性に関する「共同声明」が出され、「核兵器の人道的影響に関する国際会議」の開催を提唱し

ました。5回の共同声明、3回の国際会議を重ね、2015年のNPT再検討会議を迎えます。いまでは圧

倒的多数の国と地域が「核兵器のない世界」実現に力をつくしており、私たちは励まされています。

すべての核保有国の国家元首、政府代表のみなさんに要請します。

2000年NPT再検討会議でみなさんが約束し、2010年に再確認した「保有核兵器の完全破棄を達

成するとの核兵器国による明確な約束の履行」を速やかに実行してください。

核抑止力による安全保障ではなく、相互信頼に基づく安全保障政策に転換し、核兵器廃絶へ大きく

踏み出してください。

法的枠組みについての交渉開始を検討し、速やかな核兵器の廃絶にむけて勇気ある大きな第一歩を

踏み出してください。

国連総会ビルのメインギャラリーで日本被団協が開催する原爆展「核兵器のない世界へ―ヒロシ

マ・ナガサキのねがい」を見に来てください。被爆者らの命がけの訴えに耳を傾けてください。

Page 19: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~
Page 20: 2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ - …2015年NPT再検討会議へ向けて 被爆者からのメッセージ ~ 被爆者と若い世代の共同作業による「聞き書き」から~

日本原水爆被害者団体協議会(日本被団協)

特定非営利活動法人

ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会

〒 105-0012

東京都港区芝大門 1- 3- 5

ゲイブルビル902

電 話 03‐3438‐1897

F A X 03‐3431‐2113

〒 102-0085

東京都千代田区六番町 15 プラザエフ 6F

生協総合研究所気付

直通電話/直通 FAX 03-5216-7757

2015 年 2 月(二版)ダウンロード用 PDF (冊子としての頒価は 200 円)

日本原水爆被害者団体協議会(日本被団協)

特定非営利活動法人

ノーモア・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会

〒 105-0012

東京都港区芝大門 1- 3- 5

ゲイブルビル902

電 話 03‐3438‐1897

F A X 03‐3431‐2113

〒 102-0085

東京都千代田区六番町 15 プラザエフ 6F

生協総合研究所気付

直通電話/直通 FAX 03-5216-7757

2015 年 2 月(二版)ダウンロード用 PDF (冊子としての頒価は 200 円)