2016 |2017 - Goch

1 1

Kulturprogramm

2016 |2017

der Stadt Goch

2 3 VORWORTLiebe Freunde der KulTOURbühne Goch,

auch in der vergangenen Spielzeit haben wir, das Team der KulTOURbühne Goch, uns sehr darüber gefreut, dass unser vielfältiges Angebot wiederum auf sehr große Nachfrage ge-stoßen ist.

Diese schöne Resonanz war für uns der Ansporn, Ihnen mit dem neuen Kulturprogramm wiederum einen ausgewogenen Mix aus Theater, Musik, Lesungen und Comedy zu präsentie-ren. Vielfalt ist die Grundvoraussetzung, das Publikum anzu-sprechen und zu interessieren.

Die Zusammenarbeit mit unseren verschiedenen Partnern, dem Podium Roepan, der Vereinigung Mozart(K)ring, dem Gocher Goli-Theater, der Volkshochschule und dem Gocher Buchhandel, bietet hier viele Möglichkeiten.

Musik ist neben dem Theater ein wichtiger Bestandteil un-seres Programms. Wir sind stolz, dass wir mit Giora Feidmann einen Weltstar haben verpflichten können, der mit seiner Kla-rinette und dem Gershwin Streich-Quartett sicherlich die Zu-hörer begeistern wird.

Unser Ziel, auch junge Menschen, u. a. in Kooperation mit den Gocher Schulen und Kindergärten, an das Theater her-anzuführen, ist in der vergangenen Spielzeit erneut gelungen. Mit anspruchsvollem Schauspiel und interessanten Lesungen konnten wir wiederum junges Publikum im Kastell begrüßen. Dieser Erfolg ist für uns Ansporn, auch diesen Weg fortzu-setzen.

Ein herzlicher Dank gilt unseren Sponsoren und Spendern, die es uns mit ihrer Zuwendung möglich machen, ein abwechs-lungsreiches Programm zu gestalten.

Seit nunmehr 25 Jahren ist das Gocher KASTELL ein guter Ort für anspruchsvolles Theater, schöne Konzerte und nette Un-terhaltung. Gäste, auch aus der Region, besuchen gerne die-sen Ort und lassen sich von dem besonderen Flair einfangen. Die moderne technische Ausstattung gibt uns die Möglich-keit, ein abwechslungsreiches Programm zu erarbeiten.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Studium des Ihnen vorliegenden Programmheftes und freuen uns darauf, Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu können.

Für das Team der KulTOURbühne GochHermann-Josef KleinenLeiter der KulTOURbühne

Das Programm finden Sie aktuellauch im Internet.

4 5 INHALT

August 2016 SeiteMi., 24.08.2016 Von der Geschichte befreit – Lesung • 61Fr., 26.08.2016 25 Jahre KASTELL • 62

September 2016So., 04.09.2016 KaffeeKonzert • 40So., 18.09.2016 Kinderoper „Der Ring der Nibelungen“ • 59Di., 20.09.2016 WDR2 Lachen Live • 30Di., 27.09.2016 Abgeschnallt • 18Mi., 28.09.2016 Abgeschnallt • 18Do., 29.09.2016 Ralph Goldschmidt • 35

Oktober 2016So., 02.10.2016 KaffeeKonzert • 40Mi., 05.10.2016 Niersgeschichten • 22Di., 18.10.2016 Gänsehaut • 23Sa., 22.10.2016 Mongolische Kultur: Willkommen in der Jurte • 63Fr., 28.10.2016 Kirchenführung St. Maria Magdalena • 65

November 2016Do., 03.11.2016 Konzert des Luftwaffenmusikkorps • 41Fr., 04.11.2016 Die vergessene Generation – Autorenlesung • 67Sa., 05.11.2016 Hänsel und Gretel • 11So., 06.11.2016 KaffeeKonzert • 40So., 06.11.2016 Konzert ohne Grenzen • 42 Mo., 14.11.2016 Auf ein Neues • 24Do., 17.11.2016 Wir für Euch – Jahresrückblick-Gala 2016 • 68Mi., 23.11.2016 Bea Nyga – „Sei meine Reise und mein Ziel“ • 43Fr., 25.11.2016 Kirchenführung St. Vincentius Asperden • 65

Impressum:

Herausgeber © KulTOURbühne® Goch Markt 2, D-47574 GochTelefon: 0 28 23 / 3 20 - 2 02Telefax: 0 28 23 / 3 20 - 2 51e-mail: [email protected]: www.goch.deLayout: völcker druck Umschlag: Martin LerschRedaktion: Lutz Dennstedt, Marlies Flören und Hermann-Josef Kleinen

Druck: völcker druck, Goch

Kultur- und Kongresszentrum KASTELL

Ein modernes Haus mit reizvollem Ambiente im Stadtzentrum von Goch. Mit variablen Räu-men für viele Anlässe – von der Feier über die Präsen ta tion bis hin zur Tagung.

Information und Vermietung:

Kulturbüro, Markt 2, 47574 GochIhr Ansprechpartner: Lutz DennstedtTel. 0 28 23 / 320 253 · Fax 0 28 23 / 320 251

Kindertheater

Theater für Erwachsene

Kabarett

Vortragsreihe

Musik

Konzerte Kleve

Extras

6 7INHALT INHALTDezember 2016Fr., 02.12.2016 Kirchenführung St. Petrus Hommersum • 65So., 04.12.2016 KaffeeKonzert • 40Do., 08.12.2016 Bingo • 69Fr., 09.12.2016 Kirchenführung Ev. Kirche Nierswalde • 65Fr., 09.12.2016 Pawel Popolski – Wohnzimmershow • 31Sa., 10.12.2016 Workshop mit Bea Nyga • 46Sa., 10.12.2016 Adventssingen mit Bea Nyga • 47Di., 13.12.2016 Peer und Gynt • 12Fr., 16.12.2016 Vermessung der Welt • 25So., 18.12.2016 Giora Feidman & Gershwin-Streich-Quartett • 45

Januar 2017Mi., 18.01.2017 Der Froschkönig • 17Do., 26.01.2017 In 80 Tagen um die Welt • 70Di., 31.01.2017 Es flogen ihm 100 Herzen zu • 59

Februar 2017So., 05.02.2017 KaffeeKonzert • 40So., 12.02.2017 Musik und Literatur – Märchenerzählstunde • 48Do., 16.02.2017 Stefan Hagen • 37

März 2017So., 05.03.2017 KaffeeKonzert • 40Di., 07.03.2017 Der Elefantenpups • 18So., 12.03.2017 Rotkäppchen • 13Di., 14.03.2017 Miss Daisy und ihr Chauffeur • 27Mi., 15.03.2017 Das Kleine ich bin Ich • 17

Di., 21.03.2017 Loriot-Abend – Ein Klavier ein Klavier • 50Do., 30.03.2017 Jochen Malsheimer • 32

April 2017Sa., 01.04.2017 Celtic Impressions • 51So., 02.04.2017 KaffeeKonzert • 40So., 02.04.2017 Der verrückte Zoo – MIKA & Rino • 14Mi., 05.04.2017 Patrick 1,5 • 28Fr., 07.04. – So., 16.04.2017 Stringtime® Niederrhein • 52Mi., 26.04.2017 Hildegard Knef • 53Sa., 29.04.2017 Niederrheinische Gitarrennacht • 54

Mai 2017Di., 02.05.2017 Hundert Quadratmeter • 29Do., 04.05.2017 Willst du normal sein oder glücklich? • 71So., 07.05.2017 Jim Knopf • 15

Juli 2017Di., 25.07. –Fr., 28.07.2017 Euregio Studentenmusikfestival • 57

September 2017Do., 07.09.2017 Sebastian Pufpaff • 33

Oktober 2016 bis März 2017Geführte Wanderungen • 60

Mai bis September 2017Geführte Radwandertouren • 60

Mit dem Theater-Shuttle zum GocherKASTELL und wieder nach Hause!

Besucher des Kastells können wieder den Service nutzen zu allen Veranstaltungen der KulTOURbühne den Hin- und Rück-weg per Theater-Shuttle zurückzu legen.Eine Einzelfahrt im Stadt gebiet kostet pro Person 3,50 € und zu den Ortsteilen 5,00 €.

Melden Sie sich dazu einfach bis zu einem Tag vor den Ver-anstaltungen bei der KulTOURbühne 02823 / 320 202 an und geben Sie Ihre Adresse an.

Seit über 80 JahrenIhr zuverlässiger Partner für:• Krankenfahrten • Dialysefahrten• Bestrahlungsfahrten • Rollstuhltransport• Flughafentransfer • Gruppenfahrten Inh. P. Wolters · Benzstr. 38 · 47574 Goch

02823-3738

8 9 KARNEVAL

Karneval im KASTELL

Sa. 28.01.2017 Kappenabend 19.11 Uhr KCC Goch e.V. 1994

Fr. 03.02.2017 Kostümsitzung 19.11 Uhr KFG der Freiwillige Feuerwehr Goch e.V.

Sa. 04.02.2017 1. Prunksitzung 19.11 Uhr 1.G.G.K. Rot-Weiß e. V.

Mi. 08.02.2017 1. Damensitzung 15.11 Uhr Kolping-Karnevals-Komitee 1885 Goch

Sa. 11.02.2017 2. Prunksitzung 19.11 Uhr 1.G.G.K. Rot-Weiß e. V.

So. 12.02.2017 Seniorenkarneval 14.11 Uhr Paritätische Wohlfahrtsverbände

Mi. 15.02.2017 2. Damensitzung 15.11 Uhr Kolping-Karnevals-Komitee1885 Goch

Fr. 17.02.2017 Kappenabend 19.11 Uhr Karnevalsabteilung des SV Viktoria Goch e.V.

Sa. 18.02.2017 Kappensitzung 19.11 Uhr Kolping-Karnevals-Komitee 1885 Goch

Sa. 19.02.2017 Herrensitzung 11.11 Uhr KCC Goch e.V. 1994

Termine in der Karnevals-Hochburg Goch

Freitag, 11.11.2016 Vorstellung des Prinzenpaares der Prinzengarde der Puppengemeinschaft Vrouwenpoort e.V.

Freitag, 06.01.2017 Prinzenkür

Samstag, 07.01.2017 Kinderkarneval

Sonntag, 08.01.2017 Gocher Prinzentreffen

Sonntag, 15.01.2017 Niederrheinisches Gardebiwak

Donnerstag, 23.02.2017 Möhneball

Samstag, 25.02.2017 Rathaussturm

Sonntag, 26.02.2017 Karnevalistenmesse

Montag, 27.02.2017 Rosenmontagszug

Dienstag, 28.02.2017 Veilchendienstag

Kongresse | Messen | Kirche | Sport | Konzerte

Veranstaltungstechnik am NiederrheinDie Firma Live Production ist ein technisches Full-Service-Unternehmen für die Entertainment- undEventbranche. Wir vermieten Veranstaltungstechnik,übernehmen die technische Betreuung ihrer Produktion und installieren Ton-, Licht- und Projektions-technik nach Ihren Wünschen.

Live Production Diederichs & Elbers GbRAm Sandthof 12 | 47574 GochFon 02823-92942-58 | Fax 02823-92942-59www.live-production.de | [email protected]

Kongresse | Messen | Kirche | Sport | Konzerte

Veranstaltungstechnik am NiederrheinDie Firma Live Production ist ein technisches Full-Service-Unternehmen für die Entertainment- undEventbranche. Wir vermieten Veranstaltungstechnik,übernehmen die technische Betreuung ihrer Produktion und installieren Ton-, Licht- und Projektions-technik nach Ihren Wünschen.

Live Production Diederichs & Elbers GbRAm Sandthof 12 | 47574 GochFon 02823-92942-58 | Fax 02823-92942-59www.live-production.de | [email protected]

Flughafen Ring 1 (Terminal) • 47652 WeezeTel.: 0 28 37 - 66 63 20 • www.imtakt.eu

• Veranstaltungsschutz• Dienstleistungen• Equipmentverleih

• Objektschutz• Personenschutz• Fahrservice• Citystreife

10 11 KINDER

Premiere!Hänsel und Gretel Laientheatergruppe Zick-Zack, Pfalzdorffür Zuschauer ab 5 Jahren

Mit HÄNSEL UND GRETEL führt die Laientheatergruppe die lange Tradition, Märchenstoffe in der Vorweihnachtszeit anzu-bieten weiter. Zum einen, weil Märchen ein selbstverständlicher Begleiter der Kindheit sind und zum anderen, weil Märchen Ängs ten Gestalt geben und Konflikte benennen. Die Heldin oder der Held erlangt durch Mut, Selbstbewusstsein und Rück-sicht das Glück. Sie stärken den Glauben daran, an die eigene Kraft zu glauben. Das wichtigste ist jedoch: Märchen sind alles andere als altmodisch und realitätsfern.Die Situation, in der die Familie von HÄNSEL UND GRETEL am Anfang des Märchens steckt, ist für viele leider Realität, Kinder armut ist im ach so reichen Deutschland häufiger, als man vielleicht annehmen würde. Bei aller gesellschaftlichen Relevanz wird jedoch keinesfalls der Märchenzauber vergessen: es wird einen verwunschenen Wald geben, das süße Zauberhaus der Hexe und ein Happy End für die arme Familie.

SAMSTAG, 05.11.201615.00 Uhr – KASTELL Goch

Kindertheater-Abo und FreiverkaufEintrittspreis: 4,00 € Spieldauer 70 Min.

Immer da, immer nah.

www.provinzial.com

Kultur satt!Wer sich Zeit nimmt für Fragen der Sicherheit, gewinnt auch Ruhe, die für den Genuss vonKultur unerlässlich ist.

Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung bei allen Veranstaltungen.

Ihre Geschäftsstellen in Goch:

Hondong - Köhler - Stäbe OHGMarkt 10 • 47574 Goch Telefon 02823 9710-0 [email protected]

Thomas SchlootzArnold-Janssen-Str. 11 • 47574 GochTelefon 02823 87694 • Fax [email protected]

12 13KINDER KINDER

Peer und Gynt NiederrheinTheater, Brüggenfür Zuschauer ab 4 Jahren

„Peer und Gynt“ von Paul Maar und Christian Schidlowsky (Ein Abenteuer aus dem Reich der Trolle)

Peer glaubt ganz fest daran, dass es Trolle gibt. Seine Mutter Aase und Lehrer Grieg halten ihn deshalb für einen unverbes-serlichen Lügner. Doch als Peer tatsächlich die Trollprinzessin Gynt trifft, beginnt für ihn ein großes Abenteuer unter der Erde, im Trollreich. Dass es bei den Trollen als Frechheit gilt, sich zu bedanken und eine Ohrfeige etwas sehr Gutes ist, sorgt zu-nächst für einige Missverständnisse.

Aber Peer und Gynt beweisen, dass Liebe viel stärker ist als die vermeintlich unüberwindlichen kulturellen Unterschiede. Sie zei-gen uns, dass wir das Fremde in uns und der Welt nicht fürchten müssen, sondern dass es unser Leben kreativ verändern kann. Wir müssen nur beginnen, uns zu unterhalten – notfalls auch mit Händen und Füßen.

DIENSTAG, 13.12.201615.00 Uhr – KASTELL Goch


SONNTAG, 12.03.201715.00 Uhr – KASTELL Goch


RotkäppchenMusikbühne Mannheim mit Gocher Kindernfür Zuschauer ab 4 Jahren

Musical mit: Das clevere Mädchen Rotkäppchen (MelinaSchöfer / Judith Devise); Die Mutter (Petra Mott / Chris-tina Prieur); Die taffe, lustige Großmutter (Petra Mott / Christina Prieur); Der hinterhältige, aber auch schwache Wolf (Albrecht von Stackelberg / Ingo Wackenhut)

Rotkäppchen ist ein modernes, unerschrockenes Mädchen von heute, das sich nicht einschüchtern lässt. Es nimmt die Heraus-forderungen des Lebens an und weiß sich auch gegen den hinterhältigen, gefräßigen Wolf clever zu wehren. Auch die re-solute Oma lässt sich nicht ins Bockshorn jagen. Gemeinsam mit ihrer Enkelin nimmt sie den Kampf gegen den unverschämten Wolf auf, der am Ende besiegt wird und mit hängenden Ohren abziehen muss.

Sehr kreativ mit vielen lustigen musikalischen und szenischen Einfällen. Ein durchaus gegenwärtiges Märchen: frisch, lebendig und kindgerecht.

14 15 KINDER

Der verrückte ZooMIKA & Rinofür Kinder ab 4 Jahre

Ein Schauspiel nicht nur für Kinder mit viel Slapstick, lustigen Figuren und überraschenden Ideen Eigentlich ist es ein schöner, gemütlicher Zoo. Die Tiere liegen glücklich in der Sonne, auch Tierpfleger Rino hat nicht viel zu tun. Wäre da nicht der Zoodirektor mit seiner neuen Idee.Ab sofort sollen sich die Tiere ihr Futter selbst verdienen: Mitarbeiten oder wenigstens ein Kunststück vorführen!Tanzende Schlangen, putzende Affen oder gar eine Robbe,die einen Walzer spielt? Kann das gut gehen?

Auf jeden Fall: Ganz schön verrückt!



KINDER

Jim Knopf und Lukas,der LokomotivführerLandestheater Burghofbühne Dinslakenfür Zuschauer ab 4 Jahren

Nach dem Buch von Michael Ende

Auf Lummerland herrscht große Aufregung: Ein Paket ist ange-kommen, adressiert an Frau Mahlzahn. Der Inhalt: ein kleines schwarzes Baby. Da es auf Lummerland keine Frau Mahlzahn, sondern nur eine Frau Waas gibt, nimmt diese den kleinen Jun-gen, der Jim Knopf genannt wird, bei sich auf. Als Jim wächst, wird Lummerland langsam zu klein für seine fünf Bewohner. König Alfons entscheidet deshalb schweren Herzens, dass die dicke Lok Emma weg soll.

Aber wenn Emma gehen muss, dann geht auch Lukas der Loko-motivführer, und wenn Lukas geht, dann geht auch Jim. So ver-lassen die beiden nachts heimlich in der zum Schiff umgebauten Emma Lummerland und machen sich auf die Reise …


Kindertheater-Abo und FreiverkaufEintrittspreis: 5,00 € Spieldauer ca. 60 Min.

16 17

MITTWOCH15.03.2017KASTELL Goch

Eintrittspreis: 2,50 € Spieldauer 60 Min.für Kinder ab 4 Jahren

Das kleine Ich bin Ich Burghofbühne Dinslaken

Basierend auf dem gleichnamigen Kinderbuch verbindet „Das kleine Ich bin Ich“ die gereimte Fantasiewelt des bekannten Fabelwesens, das inzwischen in zahlreichen Kindergärten und Grundschulen zu Hause ist, mit den realen Sorgen eines kleinen Jungen. Auf liebevolle und witzige Weise wird von der ersten Identitätssuche erzählt, von dem Gefühl nicht dazu zu gehören und von dem wunderbaren Glück zu merken, dass man genau so, wie man ist, richtig ist.

MITTWOCH18.01.201715.00 Uhr – KASTELL Goch

Eintrittspreis: 2,50 € Spieldauer 60 Min.

Der Froschkönig NiederrheinTheater, Brüggen

Im Original der Brüder Grimm gibt die Prinzessin ein unbeson-nenes Versprechen und die Geschichte nimmt ihren Lauf. In der Version des Niederrhein Theaters aber wird der Prinz die böse Hexe überlisten. Weil sie nun keinen Brunnenwächter mehr hat, versucht sie, sich an ihm und der Prinzessin zu rächen. Doch am Ende kann der Prinz seine Liebste, der aus Kummer beinahe das Herz gebrochen ist, mit in sein Reich nehmen.

KINDER

Kastellstraße 6-847574 Goch

Telefon 0049-2823-9620Fax 0049-2823-96244

E-Mail:[email protected]

Homepage:www.hotel-am-kastell.de

Genießen Sie die individuelle Atmosphäreeines kleinen, stilvollen Hotels

im privaten Ambiente mit modern eingerichteten Zimmern, die für zeitgemäßes Wohnen sorgen.

Kindertheater für Kindergärten

18 19KINDER KINDERKindergeburtstag im KASTELLBeim Kindergeburtstag im Gocher Kastell erlebt die kleine Gesellschaft zunächst eine Vorstellung des Kindertheaters. Nach Absprache dürfen dann alle einen Blick hinter die Kulissen wer-fen. Dabei gibt es Spannendes zu erfahren und zu entdecken, z. B. wer alles an so einer Aufführung mitwirkt. [ab 4 Jahren]

Zunächst aber nimmt die junge Gesellschaft im Zuschauerraum Platz. Schon bei den ausgewählten Stücken wie zum Beispiel „Das kleine Gespenst“ oder „Abenteuer in der Rumpelkam-mer“ haben alle viel Spaß. Die Schauspieler zeigen hinter den Kulissen, wie viel Arbeit eigentlich in so einer Vorstellung steckt. Die Kinder erfahren auch, welche Personen daran mitwirken und welche Berufe es am Theater gibt. Das Geburtstagskind erhält freien Eintritt ins Theater.

Auf Wunsch sorgt das Café Padre im KASTELL vor der Vorstel-lung oder auch im Anschluss für das leibliche Wohl des Geburts-tagskindes und seiner Gäste.

DIENSTAG, 07.03.201710.00 + 12.00 Uhr – KASTELL Goch

Eintrittspreis: Kinder 3,00 €Erwachsene 6,00 €Spieldauer 80 Min.

Der Elefantenpups –„Rettet den Zoo!“ Duisburger Philharmoniker unter der Leitung vonCecilia Castagneto / Sprecher: Rainer Niersmannfür Zuschauer ab 8 Jahren

Kinder der Gemeinschaftsgrundschule Arnold-Janssen gestalten das Geschehen auf und vor der Bühne durch Gesang, Szenen, Bühnenbild usw.. Zum Abschluss demonstrieren die Akteure, das Publikum (Gocher Grundschüler) musikalisch gegen die Schließung des Zoo´s.

Kindertheater für Schulen

DIENSTAG, 27.09.16MITTWOCH, 28.09.16KASTELL Goch

Eintritt frei

Spieldauer 50 Min.

Abgeschnallt TheatertillIm Auftrag des Ministeriums für Bauen, Wohnen, Stadtent-wicklung und Verkehr des Landes NRW und der Unfallkasse NRW produziert und gefördert.Unterstützt durch die Stadtwerke Goch GmbH.

Zwischen Jule und dem Trio funkt es sofort, sie werden Freunde. Die drei haben’s drauf: Jule rockt, tanzt und balanciert mit ihnen durch die Verkehrswelt und am Ende erhält sie die Büdchen-reife, denn jetzt kann sie selber durch den dicksten Straßenver-kehr zum Büdchen gehen.

20 21

AD adventskalender-drucken.deIndividualitat durch eigenes Design

• mit eigenen Bildern + Texten• als Wand-/Stehkalender oder Postkarte• mit feinster Schokolade• mit hochwertigen Pralinen• mit Gummibärchen• mit edlen Parfüms• mit Kaffeekapseln• mit Tee… oder zum selbst befüllen

Adventskalender selber gestalten:

powered by völcker druck - kreative printideen | Boschstraße 10 · 47574 GochTel.: 0 28 23 / 93 24 - 0 | www.voelcker-druck.de

www.adventskalender-drucken.de

GUTSCHEINSie suchen für Ihre Lieben eine Überraschung?

Dann greifen Sie doch zum Geschenkgutschein der KulTOUR bühne® Goch! Ob Weihnachten, Geburtstag oder Hochzeit – egal, welchen Anlass Sie feiern, ein Gutschein für Eintrittskarten kommt immer gut an. Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Theater- oder Konzertbesuch oder mit einem Kabarettabend. Selbstverständlich mit einer Veran-staltung Ihrer Wahl aus dem aktuellen Programmheft!

Die attraktiven Geschenkgutscheine bieten folgende Möglichkeiten:

• Sie müssen sich nicht auf eine bestimmte Vorstellung festlegen.

• Sie können den Namen der/des Beschenkten und des/der Schenkenden auf dem Gutschein eintragen lassen, um dem Geschenk eine ganz persönliche Note zu ver-leihen.

• Auf Wunsch kann der Gutschein von der KulTOURbühne® auch direkt an die Person verschickt werden, der man eine Freude machen möchte.

22 23THEATER

Gänsehaut Komödie Am Altstadtmarkt, Braunschweig

Thriller mit Christiane Rücker, Ingrid Steeger u. a.

Nach einem psychischen Zusammenbruch und einem viermona-tigen Aufenthalt in einer Nervenklinik wird Jane Sanderson von ihrem Mann Greg in ein Bauernhaus auf dem Lande gebracht. Fernab der Großstadt soll sie sich erholen, während Greg seinen wissenschaftlichen Studien nachgehen will. Bereits bei der er-sten Besichtigung des neuen Heims verfällt Jane jedoch in ihre alten Muster. Angst überkommt sie und nur mit größter Mühe kann sie ihre drohenden Panikattacken in den Griff bekommen. Auch Gregs Bemühungen um Verständnis und Fürsorge errei-chen spürbar ihre Grenzen. Als sich dann auch noch der Besuch von Gregs herrischer Schwester ankündigt, droht die Stimmung endgültig zu kippen

Dieses Stück versteht sich nicht nur als außergewöhnlich span-nender und unterhaltsamer Thriller, sondern ist gleichzeitig auch eine Hommage an die großen Schauer- und Kriminalgeschich-ten der Literatur.Bei diesem packenden Theaterstück mit völlig überraschendem Ausgang kommen Krimi-Fans voll auf ihre Kosten!


Theater-Abo und FreiverkaufEintrittspreis: 12,00 € / 10,00 €

THEATER

© F

oto

Oliv

ier

Favr

e

NiersgeschichtenDie Fabulanten (Nadja Bükow, Carsten Jensen)

NIERSPROTOKOLL – Vom Lebenslauf eines Flusses

Ist sie nicht schön, unsere Niers! Gerne besuchen wir ihre Ufer. Vielen ist sie Heimat, manchen gab und gibt sie ihr täglich Brot. Doch die Niers scheint unzufrieden. Warum braust sie immer noch auf? Haben wir denn nicht alles unternommen, um sie zufrieden zu stellen?

Mit Puppentheater und Schauspiel, mit Stoff, Objekten und Musik erzählen wir im NIERSPROTOKOLL von der Geschichte und den wechselnden Gesichtern dieses Wasserlaufs.

Launisch und bockig kam die Niers früher daher. Mit ihrem oft-mals maßlos ausufernden Charakterzug war sie eine schwierige Gesellin. Doch der Mensch hat sie sich zueigen gemacht, sie von ihren „Störungen“ geheilt und ihre Kräfte für sein wirtschaft-liches Fortkommen genutzt.

NIERSPROTOKOLL widmet sich der Beziehung Mensch-Natur. Schildert auf poetische, humorvolle, manchmal wilde und auch traurige Art den Werdegang der Niers – eines Flusses ohne Quelle.

MITTWOCH, 05.10.201620.00 Uhr – Rathaus Stadt Goch, Ratssaal

Freiverkauf und WahlaboEintrittspreis: 10,00 €

Gefördert von:

24 25 THEATER

Deutsche Erstaufführung!Auf ein Neues Theatergastspiele Kempf

Komödie mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth undLene Wink

Es ist Heiligabend, als die alleinerziehende Catherine vor ihrer Pariser Wohnungstür den Obdachlosen Michel findet. Entsetzt wirft sie den angetrunkenen Clochard hinaus. Ihre 14-jährige Tochter Sarah ist empört. Catherine holt Michel zurück, um ihrer Tochter zu beweisen, dass sie sehr wohl zu Mitgefühl und Liebe fähig ist. Und sie schafft es natürlich auch, den mittellosen Mann wieder zu einem wertvollen Mitglied der Gesellschaft zu machen, oder?

Antoine Rault zeigt mit „Auf ein Neues“ auf satirisch-amüsante Weise den Zusammenhang zwischen Mechanismen sozialen Ab- und Aufstiegs und seelischer Verarmung, aber auch Möglich-keiten, durch eine unerwartete Begegnung ein Füreinander und ein Miteinander zu lernen.

MONTAG, 14.11.201620.00 Uhr – KASTELL Goch


© F

otos

Ach

im Z

epp

enfe

ldVermessung der WeltBurghofbühne, Dinslaken

Nach dem Roman von Daniel Kehlmannmit 6 Schau spielern

Das ausgehende 18. Jahrhundert, Zeitalter der Aufklärung, der Wissenschaft und der Kunst.Zwei Wissenschaftler, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Alexander von Humboldt, Forscher, Abenteurer, der „zweite Entdecker Amerikas“ und Carl Friedrich Gauß, der Theoretiker, Mathematiker, Misanthrop. Und doch haben beide ein Ziel und eine Passion: die Vermessung der Welt. Humboldt bereist dafür fremde Länder und studiert und er-forscht mit großer Akribie alles, was ihm begegnet. Er kämpft sich durch Urwald und Steppe, kostet Gifte, zählt Kopfläuse, kriecht in Erdlöcher, besteigt Vulkane und begegnet Seeunge-heuern und Menschenfressern. Gauß bleibt zu Hause in Braun-schweig. Er, der nicht ohne Frau leben kann, springt doch in seiner Hochzeitsnacht aus dem Bett, um eine Formel zu Ende zu bringen. Unterschiedlicher könnten die Beiden kaum sein und doch begegnen sich ihre Wege immer wieder.Mit Fantasie und viel Humor beschreibt Daniel Kehlmann in seinem Roman das Leben dieser beiden Genies.

FREITAG, 16.12.201620.00 Uhr – KASTELL Goch


THEATER

26 27 THEATER

Miss Daisy und Ihr ChauffeurDie Landesbühne Rheinland-Pfalz

Schauspiel mit Dagmar von Kurmin, Karl-Heinz Dickmann und Pierre Sanoussi-Bliss

Boolie Werthan hat ein echtes Problem. Was macht man, wenn die 72-jährige Mutter, eine ansonsten noch rüstige Dame, den brandneuen Wagen mit Schwung in Nachbars Garten setzt? Zum Glück ist nichts Schlimmes passiert. Aber was nun? Boolie beschließt, einen Chauffeur zu engagieren. Der farbige Hoke Coleburn ist mit seinen 60 Jahren auch nicht mehr der Jüngste, aber vielleicht macht gerade das die beiden zu einem Team. Soweit der Plan.

Miss Daisy ist von dieser Idee überhaupt nicht angetan. Gegen ihren Willen wird ein Chauffeur angestellt, dazu noch ein Schwarzer. Der geduldige Hoke hat schon viel in seiner lang-jährigen Dienstzeit erlebt, aber die starrköpfige Dame Miss Daisy ist durchaus eine große Herausforderung.

„Wenn’s um ihren Lack geht, versteht Miss Daisy keinen Spaß“(Hoke Coleburn)



JAHRE

JAHRE

Wir machen Büros. Wir machen Büros.

Büroeinrichtung · Bürotechnik · Bürobedarf · Kundendienst

Telefon: 0 28 23 / 97 00-0Telefax: 0 28 23 / 97 00-99Web: www.buerobogers.deMail: [email protected]

Büro Bogers GmbHKevelaerer Straße 347574 Goch

Zusammenkommen ist ein Beginn,zusammenbleiben ist ein Fortschritt,zusammenarbeiten ist ein Erfolg!

Henry Ford

Ihre 1. Adresse fürleckere und feine

Bäckerei- und Konditorei-Produktein Goch – Kleve –

KalKar – asperden – Weezewww.baeckerei-reffeling.de

28 29 THEATERTHEATER

Hundert QuadratmeterTheatergastspiele Kempf

Komödie mit Beatrice Richter, Judith Richter undGérard Thomas-Dlugay

Ein lukratives Angebot: Eine Eigentumswohnung in bester Lage, Altbau, hundert Quadratmeter, für die Hälfte des ortsüblichen Preises! Unglaublich!

Sara, Mitte dreißig, selbständig, in einer Beziehung, noch keine Kinder, sucht eine Immobilie als Geldanlage. Oder als Altersvor-sorge. Oder doch, um gleich selbst einzuziehen, falls …Egal. Perfekt!

Wäre da nicht eine kleine Unannehmlichkeit: Lola, die bishe-rige Besitzerin der Wohnung, 60+, Witwe, keine Kinder, raucht, trinkt, und beansprucht für den günstigen Preis Wohnrecht auf Lebenszeit. Das kann ja nicht mehr lange dauern, denkt Sara. Und greift zu. Und während sie auf das Ableben der „Unan-nehmlichkeit“ wartet, zerfällt ihr eigenes Leben. Ihr Freund, mit dem sie eine Zukunft plante, hat eine Geliebte und verlässt sie schließlich. Und die Kopfschmerzen in der letzten Zeit kamen wohl doch nicht vom Stress. Aber die „Unannehmlichkeit“ er-weist sich als Freundin und Lebensberaterin.



Patrick 1,5Theatergastspiele Fürth

Eine turbulente Komödie voller Pointen und übermütiger Situationskomik mit Jan Hasenfuß, Stefan Peschek und Thomas!

Für Göran und Sven ist der große Tag gekommen: sie leben in einer „eingetragenen Partnerschaft“ und schon lange haben sich die beiden Männer gewünscht, ein Kind zu adoptieren.Nun haben sie eine Ausnahmegenehmigung erhalten und erwarten jeden Augenblick die Ankunft von Patrick, 1,5 Jahre alt.Durch ein Versehen beim Sozialamt jedoch steht der kriminelle Rabauke Patrick, 15 Jahre alt, in der Tür. Trotz aller Vorurteile, die alsbald zum Vorschein kommen, müssen die drei sich erst einmal arrangieren. Es ist nämlich Gründonnerstagnachmittag und beim Sozialamt niemand erreichbar. So treffen zwei Welten aufeinander, die beide außerhalb der gesellschaftlichen Normen stehen. Auf der einen Seite das homosexuelle Paar, auf der an-deren Seite der kriminelle Jugendliche, mit dem keiner etwas zu tun haben will. Der Behördenfehler wird zum Auslöser für eine Veränderung im Leben dieser drei.Aktueller kann Theater nicht sein! Ein modernes Zeitstück, witzig, frech und nachdenklich – was will Theater mehr!?

MITTWOCH, 05.04.201720.00 Uhr – KASTELL Goch


© F

oto

Ag

entu

r Sc

hnei

der

-Pre

ssG

A

© F

oto

Oliv

er R

eetz

30 31 KABARETT

WDR 2 – Lachen LiveEine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem KulturBüro NiederRhein

„Die ganze Wahrheit“ heißt das neue Programm der WDR 2 Radiocomedians, die auch Bühne können.

Erfahren Sie, wie es wirklich beim Lieblingssender von täglich über 3 Millionen Menschen zugeht. Erleben Sie WDR 2, wie Sie es noch nicht kannten. Funktioniert die ‚Echtzeitmessung‘ nur auf der Autobahn oder auch im Stau am Glühweinstand auf dem Weihnachtsmarkt? Beerbt Reiner Calmund WDR 2-Koch Helmut Gote? Werden Hits aus den Charts durch gregoria-nische Mönchsgesänge ersetzt?

WDR 2 nimmt sich in der neuen „Lachen Live“ Show lässig selbst aufs Korn. Dabei sind illustre und schräge Gäste, wie z. B. Zugbegleiter ‚Lurch-Peter Hansen‘, ‚Sarko de Funes‘, die Chaos Kommissare Til, Herbert und Udo sowie Papa von der Leyen und Briefträger Zimmerbeutel aus “Mutti und der Jung”.Lassen Sie sich überraschen.

WDR 2 „Lachen Live – Die ganze Wahrheit“. Die rasante Come-dy-Show mit und über WDR 2. Ihre Gastgeber: René Steinberg, Henning Bornemann, Uli Winters und Tobias Brodowy.

DIENSTAG, 20.09.201620.00 Uhr – KASTELL Goch (Einlass 19.15 Uhr)

Eintrittspreis: 24,10 € VVK inkl. Gebühren 26,00 € an der Abendkasse

© F

oto

Her

by

Sach

s

Pawel PopolskiWohnzimmershowEine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem KulturBüro NiederRhein

„Der wissen der Wenigste ...“

Pawel Popolski, der älteste Enkel von Opa Piotrek, ist mit Koffer-schlagzeug, Piano und vielen Flaschen Wodka vom polnischen Zabrze aufgebrochen um neue, unerhörte Geschichten aus der Welt der Popmusik zu erzählen. Pawel hat die wichtigsten Möbel aus dem Wohnzimmer der Popolskis mitgenommen:Den alten Sessel seines Großvaters, den braunen Couchtisch, die Stehlampe und das Fotoalbum der Familie.

Dorota Popolski begleitet ihren Cousin Pawel. Sie singt die schönsten Hits ihres Opas und sucht im Publikum den Mann fürs Leben … Doch damit nicht genug: Aus dem Plattenbau in Zabrze wird der jüngste Bruder Janusz Popolski per Skypek live in die Show geschaltet und macht seinem Ruf als „der trubste Tasse von der ganze Familie“ alle Ehre.

Die vom Polkaüberwachungsverein (PÜV) vorgeschriebene Wodka-Pause wird natürlich eingehalten. Nastruvko!

FREITAG, 09.12.201620.00 Uhr – KASTELL Goch (Einlass 19.15 Uhr)


© F

oto

Step

han

Pick

KABARETT

32 33KABARETT KABARETT

Jochen MalsheimerEine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem KulturBüro NiederRhein

Seit über 12 Jahren schreibt Jochen Malmsheimer Kabarett-programme, die so wunderbar kryptische Titel wie „Ich bin kein Tag für eine Nacht“ oder „Flieg Fisch, lies und gesunde“ tragen. Sein neuestes, großartiges und hochkomisches Wort-gestöber heißt, wahrscheinlich zurecht, „Ermpftschnuggn trødå – hinterm Staunen kauert die Frappanz“.

In diesem rund zweistündigen und schwindelerregenden Kampf um Bildung, Anstand und Toleranz zirkuliert Malmsheimer um eines seiner Lieblingsthemen: die deutsche Sprache.Ganz nebenbei ereignen sich dabei eine Menge Missverständ-nisse, Unverständnisse und Einverständnisse, sei es in der ersten Reihe, im eigenen Heim, in fernen Ländern, oder in den „Psalmen der Sorge“. Ein einziges Fest.

Am Ende fügt sich alles im Epikzentrum Malmsheimers zusam-men, und zwar mit Subjekt, Prädikat und Objekt, also in ganzen Sätzen. Damit das jetzt endlich mal klar ist.Näheres regelt ein Bundesgesetz.

DONNERSTAG, 30.03.201720.00 Uhr – KASTELL Goch (Einlass 19.15 Uhr)


© F

oto

Jürg

en S

pac

hman

n

Sebastian PufpaffEine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem KulturBüro NiederRhein

Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Legebatterien von Facebook, Twitter und Spiegel-online. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr.

Schon mit der Entscheidung, sich eine Live-Show ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Ich verspreche Ihnen alles und garan-tiere für mehr. Wir lachen uns tot, um kurz darauf wieder aufzu-erstehen. Vergessen Sie den Sinn des Lebens, denn wir bauen uns unsere eigene Welt.

Sie fragen sich, wovon das Programm handelt? Woher soll ich das wissen. Bin ich Gott? Ja, bin ich. Sie aber auch.

Sind Sie bereit?

DONNERSTAG, 07.09.201720.00 Uhr – KASTELL Goch (Einlass 19.15 Uhr)

Eintrittspreis: 23,00 € / erm. 19,70 € VVK inkl. Gebühren 25,00 € / erm. 22,00 € an der Abendkasse

© F

oto

Man

uel B

erni

nger

34 35VORTRAGSREIHE VORTRAGSREIHE

Ralph GoldschmidtOft sind die Dinge anders, als wir sie gerne hätten: Ihr bester Kunde wechselt zur Konkurrenz. Ein Projekt fährt vor die Wand. Der Chef macht Druck. Zoff zu Hause. Und Rücken hat man auch.

Und ständig dieser Stress, immer diese Hetze. Eine Umstruk-turierung jagt die nächste. Prozesse müssen optimiert, die Effizienz erhöht, die Kosten gesenkt und der Ertrag gesteigert werden. Wir müssen immer schneller immer mehr machen und blicken immer weniger durch. Willkommen im Leben!

Wie wäre es, wenn Sie die Möglichkeit hätten, mit jeder Situa-tion souverän umzugehen? Wenn Sie sich in jedem Moment –quasi per Tastendruck – in eine Art „Gelassenheits-Modus“ beamen könnten und so mitten im Sturm einen klaren Kopf behielten, kreative Ideen hätten, die richtigen Entscheidungen träfen und souverän agierten? Auch dann, wenn´s emotional wird. Gerade dann!

Genau darum geht es in diesem Vortrag. Sie lernen diese Gelassenheits-Wunder-Taste kennen ... und lieben.Denn sie funktioniert. Auch bei Ihnen!

DONNERSTAG, 29.09.201620.00 Uhr – KASTELL Goch

Eintrittspreis: 20,00 €Kooperation mit Wirtschaftsförderung Goch,Werbering Goch und VHS Goch

In Zusammenarbeit mit der KulTOURbühne Goch wurde eine außergewöhnliche Serie von inspirierenden Impuls-vorträgen entwickelt.

Hierzu laden wir Sie in den nächsten zwei Jahren, halbjährlich, ein.

In klugen KnowHowHäppchen inspirieren, informieren und motivieren die Redner, um neue Impulse für die erfolg-reiche Bewältigung der spannenden Herausforderungen von heute und morgen zu geben.

GOch4moreperformance!Auf ERFOLSKURS Die Unternehmensentwickler – Barbara Baratie

36 37

Stefan HagenHagen rüttelt wach: „Chancen verschlafen, geht nicht!“

Stefan Hagen zeigt, dass Sicherheit langweilig ist und Führungs-kraft durch Mut und Tatkraft entsteht, so dass Spitzenleistungen erst möglich werden. Ehemals Wirtschaftsförderer der Stadt Wipperfürth, ist er vielen eher bekannt als Fernsehcoach aus der Sendung „Hagen hilft!“.

Was macht Menschen und Unternehmen erfolgreich? Sind es Kompetenzen, Wissen und Erfahrungen? Sicherlich – aber nur bis zu einem bestimmten Punkt. Entscheidend ist, wach zu sein. Wach, um frühzeitig neue Entwicklungen zu erkennen.Um offen zu sein, für Veränderungen und neue Möglichkeiten. Wer mutig und selbstbewusst in die Zukunft schaut, wird seine Chancen und die seines Unternehmens nicht verschlafen.

Hagen weckt auf. Sie lernen ganz praktisch, wach zu bleiben und sich für Veränderungen, neue Entwicklungen und lang-fristige Ziele zu öffnen und so den Erfolg zu erhalten und zu steigern.


Eintrittspreis: 20,00 €

VORTRAGSREIHE

Der Spezialist für : Hochzeitstorten Tauftorten Kommuniontorten Jubiläumstorten Geburtstagstorten Einschulungstorten Wir gehen auf Ihre individuelle Wünsche ein. Machen Sie einen Termin mit uns, wir beraten Sie gerne ! Backshop D. Kox

Goch · Brückenstraße 43 · Tel. 0 28 23 / 20 52Kalkar · Bahnhofstr. 11 · Tel. 0 28 24 / 9 61 51 66

Der Spezialist für: Hochzeitstorten Tauftorten Kommuniontorten Jubiläumstorten Geburtstagstorten EinschulungstortenWir gehen auf Ihre individuellen Wünsche ein.Machen Sie einen Termin mit uns, wir beraten Sie gerne!

38 39

Wir machen Programm! … und halten Sie auf dem LaufendenWir informieren Sie über Kulturveranstaltungen der Stadt Goch auch per E-Mail. Senden Sie eine E-Mail mit Ihren Kontakt-

Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung!

Volksbankan der Niers

daten und der Be merkung „Ich/Wir bin/sind an regelmäßigen Veranstaltungs informationen der KulTOURbühne® Goch inte r-essiert“ an [email protected].

*abhängig vom Veranstaltungsprofil

40 41MUSIK

KaffeeKonzerteErstmals im Foyer des Gocher Rathaus präsentiert die KulTOUR-bühne Goch unter der künstlerischen Leitung von Anne Giepner, Kreismusikschule Kleve und Professor Boguslaw Jan Strobel (Robert-Schuhmann-Hochschule Düsseldorf), die bekannte Kon-zertreihe mit Musikstudenten.Die Zuhörer erwartet eine abwechslungsreiche Bandbreite an klassischer und zeitgenössischer Musik, dargeboten von jungen Musikern, die hier die Möglichkeit erhalten, ihr Können öffentlich zu präsentieren. In den Konzertpausen bietet der Verein „Ökume-nische Eine-Welt- Gruppe Goch e.V.“, „Goch Café“ und Gebäck aus „fairem Handel“ kostenlos an. Die „besondere“ Atmosphäre bei freiem Eintritt wissen die Besucher zu schätzen.

Zum Auftakt spielt das Trio „SpiegelBild“. Xavier Larsson, 24, (Saxofon) Vadim Baev, 26, (Akkordeon) und Konstantin Zvyagin, 26, (Klavier) sind ein junges Ensemble mit spa-nischen und russischen Wurzeln. „Wir sind eine „nicht klassische“ Besetzung und versuchen einen frischen Blick und neue Farben in akademischer Musik zu finden.“ beschreibt sich das Trio selbst.

SONNTAGS04.09.2016 04.12.2016 02.04.2017 02.10.2016 05.02.2017 06.11.2016 05.03.2017

15.30 Uhr – Foyer im Rathaus, Markt 2

Eintritt frei – Spenden erwünscht

MUSIK

Konzert des Luftwaffenmusik-korps 3 / MünsterMusikgenuss für einen guten Zweck

Das traditionelle Benefizkonzert des Luftwaffenmusikkorps Müns ter findet auch in diesem Jahr wieder zu Gunsten des Vereins „Lachen Helfen – Kinder in Not“ statt. Die Musiker aus der Westfalenmetropole Münster werden ihr Können unter der Leitung des Dirigenten Oberstleutnant Christian Weiper darbie-ten. Die Zuhörer erwartet wieder eine Mischung aus Filmmusik, klassischen Stücken und natürlich schmissigen Märschen.

Wegen der geringen Parkplatzkapazität am Internat Gaesdonck setzt die Stadt Goch wieder einen Pendelbus ein, der ab 19 Uhr und nach Konzertende nach Bedarf zwischen dem Klosterplatz und der Gaesdonck pendelt.

DONNERSTAG, 03.11.201620.00 Uhr –Aula des Collegium Augustinianum Gaesdonck

Eintritt frei! Um Spenden wird gebeten.

42 43

»Sei meine Reise und mein Ziel«Bea Nyga & Freunde

In Kooperation mit der Gleichstellungs-beauftragten der Stadt Goch

Die Lieder und Texte von Bea Nyga und ihren Musikfreunden Peter und Sebastian Frank stellen Fragen zu Tod und Sterben. Aber sie erzählen vor allem über das Leben, über die Zeit, über Veränderungen und über die Hoffnung, dass doch etwas bleibt.

Ihre Musik soll Trost und Hoffnung schenken denen, die einen lieben Menschen verloren haben, und Kraft zum Durchhalten denen, die Sterbende begleiten. Sie kann dunkle Lebenszeiten heller machen und ein Innehalten und Atemholen im Alltagsge-schehen begleiten.

Freunde/Band: Sebastian Frank – Schlagzeug & Cello Peter Frank – Tasten & Geige Bea Nyga – Gesang & Gitarre


Eintrittspreis: 10,00 2

MUSIK MUSIK

Konzert ohne Grenzen /Conzert zonder grenzenMatinee im neuen Bürgerhaus Weeze

Im neu eröffneten Bürgerhaus Weeze findet im Herbst das dies-jährige „Konzert ohne Grenzen / concert zonder grenzen“ statt. Gastgeber ist die Gemeinde Weeze und zur besten Matineèzeit präsentieren sich mit einem zweistündigen musikalischen Potpourri musiktreibende Vereine aus Bergen, Gennep, Goch und Weeze. Veranstaltet werden die deutsch / niederländischen Konzerte seit 2013 von den vier Partnerkommunen, die das Ziel verfolgen, die Verbindungen zwischen den Bürgern und Bürge-rinnen im Euregiogebiet zu intensivieren.

Die grenzenlosen Konzerte werden im Rahmen des INTERREG-Programms Deutschland-Nederland mit Mitteln des Euro-päischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und der Gemeinden Bergen, Gennep, Goch und Weeze kofinanziert.Der Eintritt ist frei.

SONNTAG, 06.11.201611.00 Uhr – Bürgerhaus Weeze

Eintritt frei!

44 45

Giora Feidman &Gershwin-Streich-Quartett„Ein absolutes musikalisches Highlight, das man mindestens einmal erleben sollte!“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Mit Giora Feidman verbindet das Gershwin-Quartett eine langjährige Freundschaft und eine erfolgreiche künstlerische Zusammenarbeit. Der weltweit gefeierte Klarinettenvirtuose,für viele der Inbegriff des Klezmer, lässt die traditionelle Musik der osteuropäischen Juden mit Jazz, Klassik, Tango und ande-ren Stilrichtungen verschmelzen. Musik ist für Giora Feidman eine „universelle Sprache“, die Menschen unterschiedlichster Herkunft miteinander verbindet.

Die Menschen hören mit Begeisterung zu, und ihre Seelen singen mit.

Ensemble:Giora Feidman: Klarinette, Bassklarinette;Michel Gershwin: Violine; Natalia Raithel: Violine;Juri Gilbo: Viola; Kirill Kratsov: Cello

SONNTAG, 18.12.201620.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) – KASTELL Goch

Eintrittspreise: 28,00 2

MUSIK

© F

oto

Sasc

ha N

eros

lavs

ki

46 47

Gesangsworkshop mitBea NygaZur Vorbereitung auf das abendliche Adventssingen bietetdie KulTOURbühne® der Stadt Goch am selben Tag einen Gesangsworkshop mit Bea Nyga von 10.00 bis 17.00 Uhr an, und zwar sowohl für Laien wie auch für geübte Sängerinnen und Sänger; im Vordergrund soll stets die Freude am gemeinsamen Singen stehen.

Anmeldung bei Marlies Flören im Rathaus, Raum E.27,Tel. 02823 / 320252.


Gebühr: 15,00 € (inkl. Imbiss)

MUSIK MUSIK

Offenes Adventssingen fürjedermannStadt Goch, KulTOURbühne®

Seit einigen Jahren hat das Adventssingen einen festen Platz im kulturellen Geschehen der Adventszeit und der Rathausinnen-hof hat sich als idealer Ort für diese in Goch und Umgebung einzigartige vorweihnachtliche Open Air-Chorveranstaltung bewährt. Ein Platz mit besonderer Atmosphäre, eingetaucht in ein Lichtermeer von Kerzen.

Die Leitung des vorgelagerten Workshops hat wieder die aner-kannte externe Expertin Bea Nyga inne. Mitsingen, Mitsummen oder einfach nur Zuhören ist wieder angesagt.

Die Liedtexte zum Mitsingen für die populären Winter-, Advents- und Weihnachtslieder sind auf Kerzenhaltern abge-druckt; Dank der Volksbank an der Niers gibt’s diese vor der Veranstaltung wieder kostenlos.

SAMSTAG, 10.12.201617.00-17.45 Uhr – Rathaus-Innenhof

Fleischer-Fachgeschäft • Partyservice

ThünnesenWer Qualität und Preis vergleicht,

dem fällt der Kauf bei Thünnesen leicht!

Am Steintor 14 · 47574 Goch · Tel. 02823/6725Gelderstraße 2/Am Markt · 47608 Geldern · Tel. 02831/5728

Wir führen Rind- und Schweinefl eisch „vom Niederrhein“ aus eigener Schlachtung.Mo-Do 8.00-12.30 Uhr + 14.30-18.30 Uhr · Fr 8.00-18.30 Uhr · Sa 8.00-12.30 Uhr

48 49MUSIK

Klever Straße 24a47574 Goch

Fon 0 28 23 / 4 19 11 36www.carstopgoch.de

Daimlerstraße 447574 Goch

Fon 0 28 23 / 2 92 80www.carlack-goch.de

3 Profis, die3 Profis, die3 Profis, dieihr Handwerkihr Handwerkihr Handwerk

verstehen!verstehen!verstehen!verstehen!verstehen!verstehen!verstehen!verstehen!verstehen!verstehen!verstehen!verstehen!

Daimlerstraße 447574 Goch

Fon 0 28 23 / 4 19 96 27 www.carwash-goch.de

Auto van Aal OHG

Boschstraße 24 • 47574 Goch

Telefon +49 (0) 2823 29017

www.autovanaal.de

Service

Musik und LiteraturMärchenerzählstunde mit Doris Baumann und Thomas Geisselbrecht

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde Goch

Der Klever Gitarrist Thomas Geisselbrecht und die Reeser Erzäh-lerin Doris Baumann zaubern mit diesem Konzert eine märchen-hafte Atmosphäre. Sie lassen die Welt hinter sich und entführen ihr Publikum in einen zeitlosen Raum. Der dem Publikum durch rege Konzerttätigkeit bekannte Gitarrist Thomas Geisselbrecht kommentiert die Erzählungen mit Musik von Wolfgang Amade-us Mozart, Augustin Barrios, Heitor Villa-Lobos und Astor Piaz-zolla. Doris Baumann ist Mitglied der Europäischen Märchenge-sellschaft und dort fürs Erzählen ausgebildet. Seit vielen Jahren bringt sie ihrem Publikum die verborgenen Schätze der Märchen nahe. Aus ihrem Repertoire sind es besondere Märchen aus aller Welt, die zu einer geheimnisvollen und hintersinnigen Reise einladen, zu einer Traumzeit. Das Programm ist für ein „Stun-denglas voll Zeit“ bemessen. Doris Baumann ist Mitglied der Europäischen Märchengesell-schaft. Thomas Geisselbrecht kommentiert die Erzählung mit seiner Gitarre.

SONNTAG, 12.02.201715.00 Uhr – Evangelische Kirche Goch


© F

oto

pri

vat

© F

oto

pri

vat

50 51

CELTIC IMPRESSIONSDie Bandbreite keltischer Musik auch am Niederrhein erlebbar zu machen, ist Ziel dieses besonderen Abends.

Die German Lowland Pipes & Drums sind eine „Dudelsack-band“ aus Xanten, die vor über 30 Jahren mithilfe der britischen Rheinarmee im heutigen Flughafen Weeze entstanden ist. Sie demonstriert mit ihrem Konzertprogramm, dass nicht nur die militärischen Wurzeln dieser Musik begeistern, sondern auch Tänze und bretonische Lieder zur Tradition der Pipes und Drums gehören. Ferry2Kerry nehmen das Publikum auf eine musika-lische Reise nach Irland, Schottland und in die Bretagne mit. Mitreißende Jigs und Reels und anrührende Balladen bilden eine lebhafte und lebensfrohe Mischung. Als Virtuosen auf den typischen irischen Instrumenten wie tin whistle, Dudelsack (uil-lean pipes), Banjo, Box und Bodhran begeistern die 4 Musiker von Ferry2Kerry jeden Fan der grünen Insel. Ted Christopher ist einer der besten schottischen Sänger/Songschreiber und Gitar-risten, dessen Fangemeinde gerade in unserer Region schnell wächst. Er ist vor kleinem Publikum im Pub genauso zu Hause wie vor Zehntausenden bei keltischen Festivals. Seit seinem 15. Lebensjahr steht er auf der Bühne der schottischen Live Musik und überzeugt durch Coversongs wie auch Eigenkompositionen zu Kapiteln aus der schottischen Geschichte.


Eintrittspreis: 20,00 € (Vorverkauf: 18,00 €)

MUSIK MUSIK

Ein Klavier! Ein Klavier!Der große LORIOT-AbendKammeroper Köln

Revue mit den schönsten und legendärsten Sketchen und Szenen Loriots in einer schwungvollen Inszenierung …

„Ein Klavier! Ein Klavier!“ – Loriot und die Musik, seine unver-gleichlich komischen und „musikalischen“ Sketche werden in der Kammeroper mit weiteren „Evergreens“ aus Loriots Feder in einer schwungvollen Revue in Szene gesetzt. Da lassen die legendären Herren im Bad auch schon mal Lohengrins Schwan zu Wasser. Und die Kalbshaxe Florida mutiert musikalisch zum Boeuf Stroganoff.

Loriots wunderbare, heiter-absurden Szenen verbinden sich mit amüsanten Gesangsnummern aus Oper, Operette, Show und Chanson zu einem Bilderbogen mit Spaß-Garantie.

„Können Geiger eigentlich nur geigenund Trompeter nur blasen?“

„Holleri di dudl jö ...“ Ist Jodeln nicht eigentlich auch Gesang?


Theater-Abo und FreiverkaufEintrittspreis: 20,00 €

© F

oto

AC

TOR

S p

hoto

gra

phy

52 53MUSIK

So oder so ist das LebenHildegard-Knef-Hommage mit Anke Jansen

Musikalischer Abend mit Anke Jansen, Richard Eisenach (Bass) und Thorsten Schreiner (Piano)

Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise durch Hildegard Knefs Leben. Lassen Sie sich von ihren Chanson-Hits in den Bann ziehen und erleben Sie Liebe, Hass, Theater, Film, Humor und vieles mehr …Anke Jansen beeindruckte schon als Schauspielerin in dem Theaterstück „Schmerzliche Heimat“ (das Gocher Publikum). Nun porträtiert sie in ihrem Solo-Programm eine starke Frau. Eine Ausnahmekünstlerin, die in Hollywood und am Broadway Karriere machte. Aber auch eine, die für ihre Träume und ihre Karriere stets kämpfen musste – und so zu dem wurde, was sie war: die letzte deutsche Diva! Musikalisch begleitet von Klavier und Kontrabass nähert sich Jansen mit dem unverwechselbaren Timbre ihrer Stimme dem großen Vorbild Hildegard Knef. Dabei geht es ihr nicht um die bloße Imitation, sondern vielmehr um eine zeitgemäße Interpretation von über zwanzig Knef-Klassi-kern, alle von den Musikern speziell für diesen Abend arrangiert.Ein unterhaltsames und sehr musikalisches Programm, das unter die Haut geht. Weitere Infos unter: www.knef-hommage.de


Freiverkauf und WahlaboEintrittspreis: 12,00 € – für Abonnenten 10,00 €

Stringtime® NiederRheinTrinationale Streicher-Akademieauf hohem Niveau und mit besonderem Flair

Junge talentierte Musiker aus Polen, den Niederlanden und Deutschland werden in den Osterferien erneut in Goch zu Gast sein, um gemeinsam zu musizieren und bei Konzerten das Pub-likum begeistern. Dies alles im Rahmen eines Festivals, das weit über die Grenzen der Region hinaus strahlt und Anerkennung gefunden hat.

Seit 2014 setzt das Projektteam stets neue Akzente mit ausge-wählten besonderen Konzertorten, offenem Unterricht und der Begegnung.

So erwartet den Besucher auch im Jahre 2017 wiederum ein ab-wechslungsreiches Konzertprogramm in Goch und der näheren Umgebung.

FREITAG, 07.04.2017 bisSONNTAG, 16.04.2017 KASTELL Goch

MUSIK

54 55

Niederrheinische Gitarrennachtmit Latin, Klassik und Popzum JubiläumIn Zusammenarbeit mit der Gitarren Initiative Nie-derrhein (GIN)

2007 hat die Gitarren Initiative Niederrhein (GIN) erstmals die Niederrheinische Gitarrennacht aus der Taufe gehoben und kam ihrem Ziel näher, durch Konzerte der akustischen Gitarre einen Raum in der kulturellen Szene am Niederrhein zu schaf-fen. 2013 begann die Zusammenarbeit mit der KulTOURbühne Goch und mit dem KASTELL konnte die Veranstaltung auf eine neue Stufe gehoben werden.

Künstler aus der Region sowie namhafte Größen aus der internationalen Akustikgitarren-Szene präsentierten sich seit 2007 dem Publikum in Gochs guter Stube. Das Mass-Orchestra bietet seit zwei Jahren auch jungen Nachwuchsgitarristen eine Auftrittsmöglichkeit.

Aktuell wird am Jubiläumsprogramm noch gefeilt. Mit Joscho Stephan (Sologitarre) und seinem Trio (Günter Stephan: Rhyth-musgitarre, Volker Kamp: Kontrabass) wird es ein Wiedersehen in Goch ein Wiedersehen geben.


Eintrittspreis: 18,00 € / erm. 16,00 € im Vorverkauf 20,00 € / erm. 18,00 € an der Abendkasse

MUSIK

Gitarren-Workshop I + II14.00-17.00 Uhr – KASTELL Goch

Kursgebühr: 25,00 €Kombiticket mit Gitarrennacht: 39,00 €

Bevor die Niederrheinische Gitarrennacht im KASTELL beginnt, wird es traditionell zwei Gitarrenworkshops (parallel) geben. Instrumental-Pädagogen der GIN bilden das Dozententeam. Die Workshops richten sich an Gitarrenschüler, ambitionierte Amateure und „Profis“.Die Anmeldung zu den Workshops sind nur über die Gitarren Initiative Niederrhein möglich (Ansprechpartner Jens Towet).Weitere Infos unter www.gin-niederrhein.com.

MUSIKWie kein anderer prägt Joscho Stephan mit seinem Spiel den modernen Gypsy-Swing: Durch seinen authentischen Ton, mit harmonischer Raffinesse und rhythmischem Gespür, vor allem aber mit atemberaubender Solotechnik hat sich Stephan in der internationalen Gitarrenszene einen herausragenden Ruf erspielt. Er versteht es wie kein Zweiter, aus der Vielzahl aktu-eller Gypsy-Swing Adaptionen heraus zu ragen, indem er neben den vielen Interpretationen der bekannten Klassiker des Genres den Gypsy Swing mit Latin, Klassik und Pop liiert. Hier zeigt sich Stephans Stärke als kreativer Visionär. Dies begeistert das junge und alte Konzertpublikum gleichermaßen.

Das vereinseigene Gitarrenorchester GINGO wird ebenfalls wieder dabei sein. Freuen Sie sich auf eine schöne Gitarren-nacht und erleben Sie was man einer akustischen Gitarre alles entlocken kann.

56 57

Euregio-Studentenmusik-festivalkonzerte in Goch Zum zehnten Mal findet Ende Juli der Internationale Musiksom-mer „Campus Cleve 2017“ statt. Seit 2015 mit einem neuen Veranstalter, der „Gesellschaft für Internationale Begegnungen e.V. Kleve“.

Der Musiksommer beinhaltet neben den Meisterkursen für Pia-nisten auch das Internationale Euregio Rhein Waal Studenten-musikfestival, das die Teilnehmer des Kurses gestalten werden. Geplant sind ca. 86 Konzerte in der Region auf einem wirklich hohen Niveau, so Prof. Boguslaw Strobel, der künstlerische Leiter des Projektes. Die logistischen Vorbereitungen sind eine Herausforderung und auch in Goch finden wieder vier Klavier-konzerte in der Arnold-Janssen-Kirche statt. Musikliebhaber dürfen gespannt sein, welcher der internationalen Pianisten in Goch sein Können unter Beweis stellen wird. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, um Spenden wird gebeten.

Weiter Informationen zum „Campus Cleve“ entnehmen Sie bitte der aktuellen Presse.

DIENSTAG, 25.07.2017 bisFREITAG, 28.07.201719.00 / 20.00 Uhr – Arnold-Janssen-Kirche GochEintritt frei

MUSIK

®

www.swertz-bauzentrum.de

GochKleveAlpen

Emmerich

GochKleve

XantenRheinberg

„BEI UNS GEHÖRT HELFEN ZUM HANDWERK!“

Goch ● Voßstr. 2 Weeze ● Schmiedestr. 7

47574 Goch · Voßstraße 247652 Weeze · Schmiedestraße 7

www.optik-gerigk.de

PURE ERFRISCHUNG Kusenberg

www.trinkgut.de

AM SANDTHOF 20-2247574 GOCH

TELEFON: 02823-4191017

MONTAG – SAMSTAG: 8.00 – 21.00 UHR

WWW.EDEKA-KUSENBERG-GOCH.DE

KusenbergF R I S C H E V I E L F A L T G O C H

AM SANDTHOF 20-2247574 GOCH

TELEFON: 02823-9759995

MONTAG – SAMSTAG: 8.00 – 21.00 UHR

WWW.EDEKA-KUSENBERG-GOCH.DE

WO DIE FRISCHE ZU HAUSE IST

58 59 KONZERTE KLEVE

Vorverkauf: Fachbereich KulturTelefon 02821/84-254, [email protected]

Bürgerbüro der Stadt KleveTelefon 02821/84-600, [email protected]

DIENSTAG,31.01.201720.00 UhrStadthalle Kleve19.00 Uhr Einführung

Eintrittspreise: 16 € / erm. 8 €

Es flogen ihm hundert Herzen zuKosmopolit MendelssohnSophia Jaffé, Violine & das Mendelssohn-Kammerorchester LeipzigIn diesem Konzert sind neben seinem Violinkonzert d-moll und sinfonischen Werken eine Serenade seines Freundes Robert Volkmann und Komposi tionen von Hector Berlioz zu hören.

SONNTAG,18.09.201616.00 UhrStadthalle KleveEintrittspreise: Kinder 6 € / Erw. 12 € /Familienkarte 30 € / Schulklassen 5 € p.P.

Kinderoper„Der Ring des Nibelungen“Kammeroper KölnWagners Opernwerk ist mit seinen Leitmotiven wie gemacht für eine Kinderoper. Diese kindgerechte Fassung bleibt nah an der Geschichte und lässt das Rheingold durch viele Hände gehen, bis wieder Frieden herrscht. Ein Erlebnis für die ganze Familie!

Wohlfühlen und genießen

Dorfstr.2 D-47574 Goch-NierswaldeTel. 0049-(0)2823-9288833Fax 0049-(0)2823-9288834info@nierswalder-landhaus.dewww.nierswalder-landhaus.de

Was kann schöner sein, als den Abend mit einem köstlichen Essen und einem passen-den Tröpfchen abzurunden? Im Sommer auf unserer herrlichen Garten-terrasse - im Winter am Kamin.

© F

oto

Mat

thia

s G

rune

r

Unsere Empfehlung ausgewählter Konzerte in Kleve

60 61 EXTRAS

Geführte Radwandertouren Auch 2017 geht es in den Sommermonaten an jedem Mittwoch vom Gocher Kastell mit dem Rad kreuz und quer durch den Niederrhein und in die Niederlande.

Unter der fachkundigen Führung von Rudi Kempkes werden landschaftlich besonders reizvolle Strecken gewählt.Sogar überzeugte Radler werden neue Wege entdecken.Rückkehr erfolgt gegen 17.30 Uhr.

MITTWOCHSMAI BIS SEPTEMBER 201710.00 Uhr – KASTELL Goch

Geführte Wanderungenin der kalten Jahreszeit Von Oktober bis März wird an jedem 1. Mittwoch im Monat ge-wandert. Sie suchen die Klassiker unter den Wandertouren?Hier sind Sie richtig! Einfach Wandern – Unterwegs sein in der Natur! Erleben Sie die schönsten Winkel am Niederrhein.

Änderungen zum Start oder zur Abfahrtszeit werden rechtzeitig in der Presse bekanntgegeben.

MITTWOCHSOKTOBER 2016 BIS MÄRZ 201713.00 Uhr – KASTELL Goch

EXTRAS

Von der Geschichte befreitKooperation mit dem Förderverein Graefenthal und der VHS

Lesung und Gespräch mit Monika Benndorf und Liedern, gesungen von der Tochter der Autorin, Esther Linssen, begleitet von Jorrit van den Ham am Flügel.

Alles begann mit einer Liebe in Kriegszeiten. Ein zwanzig Jahre altes „Hollands Meisje“ verliebt sich in einen deutschen Be-satzungssoldaten. Diese Liebe unter dem unglücklichsten aller Sterne führt im Jahr 1944 zur Geburt eines Kindes, das von beiden Eltern gewollt, dann aber dem Vater entzogen wird: Nach dem Krieg durfte so etwas in den Niederlanden einfach nicht sein. Monika Benndorfs Geschichte ist ein zeithistorisches Dokument, das Krieg und Nachkriegszeit aus einer ungewohnten Perspek-tive beschreibt. In den Niederlanden bricht sie ein immer noch starkes Tabu, in Deutschland weiß man über diese Seite der Weltkriegsgeschichte fast nichts.Teil der Vorstellung sind Lieder von Schubert und Schumann, die die existenziellen Grundthemen wie Liebe und Verlassenheit aufnehmen und musikalisch verstärken.Gesungen werden sie von der Tochter der Autorin, Esther Lin-ssen, begleitet von Jorrit van den Ham am Flügel.

MITTWOCH, 24.08.201620.00 Uhr – Kloster Graefenthal, Kreuzgang

Eintrittspreise: 10,00 €

62 63 EXTRASEXTRAS

25 Jahre KASTELL –Einladung zur großenGeburtstagspartyVor 25 Jahren wurde von den Bürgerinnen und Bürger der Stadt Goch das neu errichtete Kastell mit dem anschließenden histo-rischen ehemaligen Amtsgericht als neuem Museum in Besitz genommen.

Seit 25 Jahren finden in den Räumen des Kastells und des Museums spannende und interessante Kulturveranstaltungen, Ausstellungen und Tagungen statt.

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, auf dieses groß-artige Jubiläum anzustoßen und gemeinsam einen unvergess-lichen Abend im Museumsgarten zu verbringen.

Das musikalische Highlight des Abends ist „Das Sofakonzert“, das von dem Musiker Marco Launert 2015 initiiert wurde.Das Sofa wird seit dem zur Bühne für die unterschiedlichsten musikalischen Künstler, die uns auch an diesem Abend beglei-ten werden.

FREITAG, 26.08.201619.00 Uhr – KASTELL GOCH

Eintritt frei!

Mongolische Kultur:Willkommen in der JurteInfotag

Es erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Mitmachaktionen, Workshops und Vorführun-gen. Besichtigung der original mongolischen Jurten, Vorträge über die Mongolei, früher und heute. Eine Probe Pferdemilch, angeboten von Mongolen in awarischer Tracht. Kinder können mongolischen Märchen lauschen. Beratung und Vermittlung von Reisen, Kochvorführungen mit landestypischen Spezialitäten.

Die Musiker des Ensembles Hosoo & Transmongolia sind nicht nur hervorragend im Kehlkopfgesang, sondern spielen ebenso gut auch begleitend dazu ihre Instrumente: die Pferdekopf-geige, das traditionelle mongolische Streichinstrument, die Bassgeige, die mongolische Oboe und andere westmongo-lische Zupf- und Streichinstrumente.

Workshops: Filzen, Kehlkopfsingen, Kurzerklärung der Mongo-lischen Sprache in Wort und Schrift, Bogenschießen

Nach der Veranstaltung bleibt nur ein Wunsch: Rucksack packen und ab!

SAMSTAG, 22.10.201611.00 -17.00 Uhr – KASTELL Goch

Eintritt frei

64 65 EXTRASEXTRAS

Tickets im Vorverkauf zu 10,00 €(Abendkasse 12,00 €) erhältlich bei:

Völckersche Buchhandlung, Steinstr. 5-7, Goch,Tel. 02823 88188 oder [email protected]

Lesung mit MELANIE RAABEDie WahrheitVor sieben Jahren ist der reiche Geschäftsmann Philipp Petersen während einer Südamerikareise spurlos verschwunden.Seither zieht seine Frau Sarah den gemeinsamen Sohn alleine groß. Doch dann erhält

Sarah aus heiterem Himmel die Nachricht, dass Philipp am Leben ist. Die Rückkehr des vermeintlichen Entführungsopfers löst ein gewaltiges Medieninteresse aus. Gibt es eine gemeinsame Zukunft? Sie ist auf alles vorbereitet, nur auf das eine nicht: Der Mann, der aus dem Flugzeug steigt, ist nicht ihr Ehemann. Es ist ein Fremder – und er droht Sarah: Wenn sie ihn jetzt bloßstelle, werde sie alles verlieren: ihren Mann, ihr Kind, ihr ganzes scheinbar so perfektes Leben …

Veranstalter:

Donnerstag, 27. Oktober 2016 20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)

Völcker · Steinstraße 5-7 · 47574 Goch

lesen · schreiben · schenken

© Foto Christian Faustus

Vortrag mit Dr. med. YAEL ADLER

HAUT NAHWas Sie schon immer über unsergrößtes Organ wissen wollten© Foto Jenny Sieboldt

Tickets im Vorverkauf zu 10,00 €(Abendkasse 13,00 €) erhältlich bei:

Völckersche Buchhandlung, Steinstr. 5-7, Goch,Tel. 02823 88188 oder [email protected]

GOLI-Theater, Brückenstr. 39, Goch, [email protected]

Mittwoch, 23. November 2016 20.00 Uhr

GOLI-Theater Goch, Brückenstraße 39Veranstalter:


Die Haut beschäftigt uns täglich: Pfl ege, Sensibilität, Allergien, Anti-Aging, Sonne ... Sie ist knapp zwei Quadratmeter groß und umhüllt alles, was wir in uns tragen. Aufschlussreich und unterhaltsam rückt die fern-sehbekannte Dermatologin Yael Adler unserer Haut zu Leibe und erklärt alles, was man über sie wissen will. Sie scheut dabei auch nicht vor Pusteln, Falten, Fußkäse und anderen Tabus zurück. Mit großer Begeisterung erzählt sie, warum Männer keine Cellulite bekommen und warum in unserer Haut ganz schön viel Hirn steckt.

Neue Veranstaltungsreihe!

„Bilder zum Unsichtbaren“Weltreligionen in unseren KirchenKooperation mit der VHS und derBuchhandlung am MarktDie Vielfalt unserer Ortskirchen Kirchen in Goch, lädt zur Ent-deckungstour ein. Ausgewählte Textpassagen aus den Büchern von Eric-Emmanuel Schmitt, vorgetragen von Monika Schabru-cker, bringen uns die Weltreligionen nahe.

28. Oktober: St. Maria Magdalena GochZum Christentum: „Oskar und die Dame in Rosa“Führung: Dr. Stephan Mann, Orgel: Matthias Nobel

25. November: St. Vincentius AsperdenZum Judentum: „Das Kind von Noah“ Führung: Gustav Kade, Klarinette: Lena Feldkamp

2. Dezember 2016: St. Petrus HommersumZum Buddhismus: „Milarepa“Führung: Gustav Kade, Orgel: Leonie Verrieth undPia Veeger (Gesang), Klangschalen: Ann-Katrin Ehlert

9. Dezember 2016: Ev. Kirche in NierswaldeZum Islam: „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“Führung: Gustav Kade,Musik: Saz, türkisches Zupfinstrument: Aslan Gümüs

FREITAGS28.10. / 25.11. / 02.12. / 09.12.2016 Die Führungen starten um 17.00 Uhr, dasliterarische/musikalische Programm um 17.30 UhrEintritt zum Veranstaltungsprogramm: 5,00 €Alle vier Veranstaltungen im ABO: 15,00 €

66 67 EXTRAS

„Die vergessene Generation“Autorenlesung mit Sabine Bode

In Kooperation mit der VHS und derBuchhandlung am Markt

Kriegskinder brechen ihr Schweigen …

Sie haben den Bombenkrieg miterlebt oder die Vertreibung, ihre Väter waren im Feld, in Gefangenschaft oder sind gefallen. Doch diese Erinnerungen haben die Kriegskinder bislang in sich verschlossen gehalten. Stattdessen haben sie nach vorn geblickt, Deutschland wieder aufgebaut, eine Familie gegrün-det. Heute sind sie in Rente, die eigenen Kinder längst aus dem Haus, und zum ersten Mal im Leben schauen sie zurück. Sie fangen an zu begreifen, dass vieles in ihrem Leben auf ihre Kriegserlebnisse zurückzuführen ist. Auch die Kinder und Enkel der Kriegskinder beginnen, sich mit der vergessenen Genera-tion zu beschäftigen. Sie wollen verstehen, warum ihre Eltern so sind, wie sie sind. Warum konnte man bestimmte Dinge einfach nicht mit ihnen besprechen?

Ein wichtiges und notwendiges Buch.

FREITAG, 04.11.201620.00 Uhr – Goli Theater

Eintrittspreise: 10,00 €

Bücher kauft man bei der

Buchhandlung Am Markt Inh. Annette Hagen

Frauenstr. 1

47574 Goch Tel. 02823 / 7194

[email protected]

Inh. Annette Hagen

Frauenstraße 1

47574 GochTelefon 02823 / [email protected]

Bücher kauft man bei der

Buchhandlung Am Markt

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite:

www.buchhandlung-goch.de

WELTLADENfür Geschenke und Lebensmittel

Am Steintor 4 – in der Gocher Fußgängerzone

Unsere Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag: 9.30 Uhr – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.30 UhrSamstag: 9.30 Uhr – 13.00 Uhr

Ökumenische Eine-Welt-Gruppe Goch e.V. • Tel: 02823 / 4197267

© F

oto

Mar

ijan

Mur

at

68 69EXTRAS

Wir für Euch –Jahresrückblick-Gala 2016Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr, präsentiert Nils Neugier, auch in diesem Jahr die große Jahresrückblick-Gala.Alle Gäste, die auch gerne im Gala-Look kommen dürfen, erwartet ein unvergesslicher Abend.

Ab 17.00 Uhr (bis 19.00 Uhr) haben alle Damen die Möglichkeitsich kostenlos im GOLI-Theater durch das Team Saskia HendrixFriseur-Kosmetik-Schönheit aus Goch stylen zu lassen.

Ab 19.00 Uhr ist Einlass mit Sektempfang.Um 19.30 Uhr beginnt das abwechselungsreiche Gala-Pro-gramm in dem Nils Neugier in seinem Film das Gocher Jahr 2016 vorbeiziehen lässt.Das Publikum wird durch das Theater an der Niebuhrg aus Oberhausen mit Songs aus den 50er und 60er Jahren, musikalisch unterhalten. Die amerikanische Versteigerungeines Präsentkorbes (Einsatz 1 Euro) rundet den Abend ab.

Der Gesamterlös des Abends wird an die Interessengemein-schaft Krebs aus Goch gespendet.

DONNERSTAG, 17.11.201619.00 Uhr (Einlass) – GOLI-TheaterEintrittspreis: 10,00 € inkl. eines Glases Sekt –der Gesamterlös kommt der Interessengemeinschaft Krebs aus Goch zugute

Bingo-NachmittagJedes Jahr im Dezember startet der Bingo-Nachmittag im Kastell mit der Ziehung der BINGO-Zahlen und jeder Menge Gewinnmöglichkeiten, gestiftet von der Gocher Geschäftswelt und einigen städtischen Einrichtungen.

DONNERSTAG, 08.12.201615.00 Uhr (Einlass: 14.15 Uhr)KASTELL Goch


EXTRAS

Swertz-Heine-Immobilien GbR Bettina Swertz & Clemens Heine Tel. 0 28 23 / 975 98 97

www.swertz-heine-immobilien.de

70 71EXTRAS

In 80 Tagen um die WeltFilm- und Fotoshow von laif-FotografAndré Schumacher

Eine Live Foto-, Film- und Klangreise mit grandiosen Nahaufnahmen und cineastischen Landschaftspanoramen

Einmal um die Erde reisen, und das in 80 Tagen? Vor über 100 Jahren schickte Jules Verne den spleenigen Engländer Phileas Fogg auf eine solch fantastische Reise. Nun tritt der Abenteurer und Fotograf André Schumacher in seine Fußstapfen. Insgesamt drei Monate reiste er einmal um die Welt und besuchte dabei die letzten großen Tier- und Naturparadiese unseres Planeten. Von den Azoren geht es auf die archaische Inselwelt Galápagos, vom Nebelwald Ugandas in den Dschungel Brasiliens. Eine wilde Safari durch die atemberaubenden Nationalparks Kenias gehört ebenso dazu wie die Begegnung mit den letzten Orang-Utans auf der Insel Borneo und ein irrwitziger Streifzug durch Nepal, ein Land, in dem alles anders ist, als erwartet.

Die gewählte Route, die überraschenden Einsichten in frem-de Kulturen und nicht zuletzt André Schumachers Humor und Frische machen „In 80 Tagen um die Welt“ zu einer unvergleich-lichen Dokumentation.

DONNERSTAG, 26.01.201720.00 Uhr – GOLI-Theater


EXTRAS

Willst du NORMAL seinoder GLÜCKLICH?Vortrag mit Robert BetzEine Veranstaltung in Zusammenarbeitmit der Völckerschen Buchhandlung

Wie du deinem Leben eine neue Richtung gibst…Jeder kann sich bewusst für ein glückliches Leben entscheiden“ sagt Robert Betz. Wie oft haben wir das Gefühl, am wahren Leben vorbeizuleben? Gefangen zu sein in dem inneren Zwang, bestimmten Normen und Erwartungen entsprechen zu müssen? Der blinden Masse hinterherzurennen, statt das eigene Leben zu einem wundervollen Abenteuer zu machen?Robert Betz ermutigt dazu, die ausgetretenen Pfade unseres Lebens zu verlassen. Lebensglück, Freude, Begeisterung, Erfül-lung, Gesundheit und inneren Frieden erlangt nur der Mensch, der den Mut hat, seinen ganz eigenen Weg zu gehen, ganz gleich, was die anderen über ihn sagen oder denken.Robert Betz gehört seit Jahren zu den erfolgreichsten Seminar-leitern und Lebenscoaches im deutschsprachigen Raum. Seine Bücher erzielten bisher eine Auflage von weit über 1.000.000 Exemplaren. Als Top-Speaker gibt er jedes Jahr zahlreiche Semi-nare und hält Vorträge auf Kongressen, vor Organisationen und in Unternehmen.


Eintrittspreis: 18,00 € im Vorverkauf 22,00 € an der Abendkasse


72 73Alle Kinder- und Theaterveranstaltungen können jeweils im Abo gebucht werden. Die Vorteile:• 20% Preisnachlass gegenüber der Einzelkarte• reservierter Platz während der ganzen Saison• übertragbar auf andere Personen

Kindertheater-Abo: Der Abonnementpreis für das Kindertheater-Abo beträgt 16,80 €. Bei Vorlage eines gültigen Familienpasses wird ein Nachlass von 40 % gewährt.

Theater-Abo:ABO I: Parkett A: 57,60 € Parkett B: 48,00 €

ABO II: Parkett A: 73,60 € Parkett B: 64,00 €Mit dem großen LORIOT – Abend „Ein Klavier! Ein Klavier!“ – seine unvergleichlich komischen und „musikalischen“ Sketche werden in der Kammeroper mit weiteren „Evergreens“ aus Loriots Feder in einer schwungvollen Revue in Szene gesetzt. Da lassen die legendären Herren im Bad auch schon mal Lohengrins Schwan zu Wasser. Und die Kalbshaxe Florida mutiert musikalisch zum Boeuf Stroganoff. Loriots wunderbare, heiter-absurden Szenen verbinden sich mit amüsanten Gesangsnummern aus Oper, Operette, Show und Chanson zu einem Bilderbogen mit Spaß-Garantie.

Schülern, Studenten, Schwerbehinderten (ab 50 % GdB) wird ein Nachlass von 25 % gewährt. Bei Vorlage eines gültigen Familienpasses wird ein Nachlass von 40 % gewährt.

Weitere Informationen zum Abonnement und zu den einzel-nen Veranstaltungen erhalten Sie im Kulturbüro der Stadt Goch oder unter www.goch.de

ABO

Rathaus, Markt 2, 47574 Goch Zimmer E.19 Telefon: 0 28 23 / 320 - 202 Telefax: 0 28 23 / 320 - 251 e-mail: [email protected] Internet: www.goch.de

Öffnungszeiten des Kulturbüros:Mo + Di: 8.30 - 16.00 UhrDo: 8.30 - 18.00Mi + Fr: 8.30 - 12.00 Uhr

AKTUELLEVERANSTALTUNGSHINWEISE

mit unseren Partnernentnehmen Sie bitte der Presse.

vhsGoch

KevelaerUedemWeeze

74 75Das Team der KulTOURbühne® Goch

berät Sie gerne …

Hermann-Josef KleinenLeiter der KulTOURbühne® Goch

0 28 23 / 320 - [email protected]

Lutz Dennstedt Marlies Flören 0 28 23 / 320 - 253 0 28 23 / 320 - 252 [email protected] [email protected]

Annette Franken0 28 23 / 320 - 202

[email protected]

INFO

Ansprechpartner imKultur- und Kongresszentrum KASTELL:

Frank LindenbergUlrich Martens

Fon: 0 28 23 / 97 08 - 22Fax: 0 28 23 / 97 08 - 15

[email protected]

76

Documents

2016 |2017 - Goch