Embed Size (px)
Citation preview
06Industrie und
Dienstleistungen
Industrie et services
Neuchâtel 2019
Buchhaltungsergebnisse schweizerischer UnternehmenGeschäftsjahre 2016 – 2017
Les résultats comptables des entreprises suissesAnnées comptables 2016 – 2017
2016–2017
Themenbereich «Industrie und Dienstleistungen»
Aktuelle themenverwandte Publikationen
Fast alle vom BFS publizierten Dokumente werden auf dem Portal www.statistik.ch gratis in elektronischer Form zur Ver fügung gestellt. Gedruckte Publikationen können bestellt werden unter der Telefonnummer 058 463 60 60 oder per Mail an [email protected]
Themenbereich «Industrie und Dienstleistungen» im Internet
www.statistik.ch R Statistiken finden R 06 – Industrie und Dienstleistungen
Domaine «Industrie et services»
Publications actuelles sur des thèmes apparentés
Presque tous les documents publiés par l'OFS sont disponibles gratuitement sous forme électronique sur le portail Statistique suisse (www.statistique.ch). Pour obtenir des publications impri-mées, veuillez passer commande par téléphone (058 463 60 60) ou par e-mail ([email protected]).
Domaine «Industrie et services» sur Internet
www.statistique.ch R Trouver des statistiques R 06 – Industrie et services
Statistik der Schweiz
Les résultats comptables des entreprises suissesAnnées comptables 2016 – 2017
Buchhaltungsergebnisse schweizerischer UnternehmenGeschäftsjahre 2016 – 2017
Statistique de la Suisse
Redaktion Sektion Monetäre Unternehmensstatistik Herausgeber Bundesamt für Statistik (BFS)
Rédaction Section Statistique monétaire des entreprises éditeur Office fédéral de la statistique (OFS)
Herausgeber : Bundesamt für Statistik (BFS)
Auskunft : Markus Däppen, BFS, Tel. 058 463 61 10
Redaktion: Patrizia Simeone, BFS
Inhalt : Markus Däppen, BFS, Patrizia Simeone, BFS
Reihe: Statistik der Schweiz
Themenbereich: 06 Industrie und Dienstleistungen
Originaltext : Deutsch, Französisch
Übersetzung: Sprachdienste BFS
Layout : Sektion DIAM, Prepress/Print
Grafiken: Sektion DIAM, Prepress/Print
Online: www.statistik.ch
Print : www.statistik.ch Bundesamt für Statistik, CH-2010 Neuchâtel, [email protected], Tel. 058 463 60 60 Druck in der Schweiz
Copyright : BFS, Neuchâtel 2019 Wiedergabe unter Angabe der Quelle für nichtkommerzielle Nutzung gestattet
BFS-Nummer : 029-1700
ISBN: 978-3-303-06331-6
éditeur : Office fédéral de la statistique (OFS)
Renseignements: Veronica Roth, OFS, tél. 058 463 68 14
Rédaction: Patrizia Simeone, OFS
Contenu: Markus Däppen, OFS, Patrizia Simeone, OFS
Série : Statistique de la Suisse
Domaine: 06 Industrie et services
Langue du texte original : allemand, français
Traduction: Services linguistiques de l’OFS
Mise en page: section DIAM, Prepress / Print
Graphiques: section DIAM, Prepress / Print
En ligne: www.statistique.ch
Imprimés: www.statistique.ch Office fédéral de la statistique, CH-2010 Neuchâtel, [email protected], tél. 058 463 60 60 Impression réalisée en Suisse
Copyright : OFS, Neuchâtel 2019 La reproduction est autorisée, sauf à des fins commerciales, si la source est mentionnée.
Numéro OFS: 029-1700
ISBN: 978-3-303-06331-6
Inhaltsverzeichnis Table des matières
L’essentiel en bref 7
L’essenziale in breve 10
1 Introduction 14
1.1 Objectifs de la statistique 15
1.2 Bases légales 15
2 Tirage de l’échantillon pour la statistique de la valeur ajoutée 2017 16
2.1 Cadre de sondage 16
2.2 Stratification de l'échantillon des entreprises 16
2.3 Plan de sondage 19
3 Aspects méthodologiques 22
3.1 La Statistique de la valeur ajoutée en bref 22
3.2 Délimitation de l'univers enquêté 22
3.3 Définitions 23
4 Relevé et traitement des données 25
4.1 Relevé des données 25
4.2 Type de questionnaires 25
4.3 Traitement et qualité des données 26
Das Wichtigste in Kürze 7
1 Einleitung 14
1.1 Ziele der Statistik 15
1.2 Rechtliche Grundlagen 15
2 Ziehung der Stichprobe für die Wertschöpfungs statistik 2017 16
2.1 Stichprobenrahmen 16
2.2 Schichtung der Unternehmensstichprobe 16
2.3 Stichprobenplan 19
3 Methodische Aspekte 22
3.1 Die Wertschöpfungsstatistik in Kürze 22
3.2 Abgrenzung der Grundgesamtheit 22
3.3 Definitionen 23
4 Datenerhebung und -aufbereitung 25
4.1 Datenerhebung 25
4.2 Fragebogentyp 25
4.3 Datenaufbereitung und -qualität 26
5 Hochrechnung und Genauigkeit der Ergebnisse 28
5.1 Stichprobengewicht 28
5.2 Gewichtskorrektur für Antwortausfälle 28
5.3 Robustifizierung 29
5.4 Genauigkeit der Ergebnisse 29
6 Publikation der Ergebnisse 30
6.1 Hochgerechnete Ergebnisse 30
6.2 Nicht hochgerechnete Ergebnisse 31
6.3 Zeichenerklärung 31
7 Analyse der Jahresrechnungen 32
7.1 Kennzahlen für die Strukturanalyse der Bilanz 33
7.2 Kennzahlen für die Analyse der Erfolgsrechnung 36
5 Extrapolation et précision des résultats 28
5.1 Poids de sondage 28
5.2 Correction des poids pour les non-réponses 28
5.3 Robustification 29
5.4 Précision des résultats 29
6 Publication des résultats 30
6.1 Résultats extrapolés 30
6.2 Résultats non extrapolés 31
6.3 Explication des signes 31
7 Analyse des comptes annuels 32
7.1 Ratios pour l'analyse de la structure du bilan 33
7.2 Ratios pour l'analyse du compte de résultats 36
Tableaux en annexe
Résultats microéconomiques extrapolés, par branches économiques, en 2016 et 2017 39
TA 1 Résultats microéconomiques, par branches économiques, en 2016 et 2017 40
TA 1.1 Résultats microéconomiques, par branches économiques, en 2017, Coefficients de variation 42
Ratios par branches économiques, en 2017 43
TA 2 Ratios par branches économiques, en 2017 44
Structure du bilan et compte de résultats, en 2016 et en 2017, non extrapolé 49
TA 3.08 Autres industries extractives 50TA 3.10 Industries alimentaires 51TA 3.11 Fabrication de boissons 52TA 3.13 Fabrication de textiles 53TA 3.15 Industrie du cuir et de la chaussure 54TA 3.16 Travail du bois et fabrication d’articles en bois
et en liège, à l’exception des meubles; fabrication d’articles en vannerie et sparterie 55
TA 3.17 Industrie du papier et du carton 56TA 3.18 Imprimerie et reproduction
d’enregistrements 57TA 3.20 Industrie chimique 58TA 3.21 Industrie pharmaceutique 59TA 3.22 Fabrication de production en caoutchouc
et en plastique 60TA 3.23 Fabrication d’autres produits minéraux
non métalliques 61TA 3.24 Métallurgie 62TA 3.25 Fabrication de produits métalliques,
à l’excep tion des machines et des équipements 63TA 3.26 Fabrication de produits informatiques,
électroniques et optiques 64TA 3.27 Fabrication d’équipements électriques 65TA 3.28 Fabrication de machines et équipements 66TA 3.29 Industrie automobile 67TA 3.30 Fabrication d’autres matériels de transport 68TA 3.31 Fabrication de meubles 69TA 3.32 Autres industries manufacturières 70TA 3.33 Réparation et installation de machines
et d’équipements 71TA 3.35 Production et distribution d’électricité,
de gaz, de vapeur et d’air conditionné 72TA 3.36 Captage, traitement et distribution d’eau 73TA 3.37 Collecte et traitement des eaux usées 74TA 3.38 Collecte, traitement et élimination
des déchets; récupération 75TA 3.41 Construction de bâtiments 76TA 3.42 Génie civil 77
Anhangtabellen
Hochgerechnete betriebswirtschaftliche Ergebnisse nach Wirtschaftsbranchen, 2016 und 2017 39
TA 1 Betriebswirtschaftliche Ergebnisse nach Wirtschaftsbranchen, 2016 und 2017 40
TA 1.1 Betriebswirtschaftliche Ergebnisse nach Wirtschaftsbranchen, 2017, Variationskoeffizienten 42
Kennzahlen nach Wirtschaftsbranchen, 2017 43
TA 2 Kennzahlen nach Wirtschaftsbranchen, 2017 44
Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung, 2016 und 2017, nicht hochgerechnet 49
TA 3.08 Gew. v. Steinen u. Erden, sonst. Bergbau 50TA 3.10 Herstellung v. Nahrungs- u. Futtermitteln 51TA 3.11 Getränkeherstellung 52TA 3.13 Herstellung von Textilien 53TA 3.15 Herstellung v. Leder, Lederwaren u. Schuhen 54TA 3.16 Herstellung von Holz-, Flecht-,
Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) 55
TA 3.17 Herstellung v. Papier, Pappe u. Waren daraus 56TA 3.18 Herstellung v. Druckerz.; Vervielfältigung
v. bespielten Ton-, Bild- u. Datenträgern 57TA 3.20 Herstellung v. chemischen Erzeugnissen 58TA 3.21 Herstellung v. pharmaz. Erzeugnissen 59TA 3.22 Herstellung v. Gummi- u.
Kunststoffwaren 60TA 3.23 Herstellung v. Glas u. Glaswaren, Keramik,
Verarbeitung v. Steinen u. Erden 61TA 3.24 Metallerzeugung und -bearbeitung 62TA 3.25 Herstellung
von Metallerzeugnissen 63TA 3.26 Herstellung von Datenverarbeitungs geräten,
elektr. und opt. Erzeugnissen 64TA 3.27 Herstellung von elekt. Ausrüstungen 65TA 3.28 Maschinenbau 66TA 3.29 Herstellung v. Automob. u. Auto mobilteilen 67TA 3.30 Sonstiger Fahrzeugbau 68TA 3.31 Herstellung von Möbeln 69TA 3.32 Herstellung von sonstigen Waren 70TA 3.33 Reparatur und Installation von Maschinen
und Ausrüstungen 71TA 3.35 Energie-
versorgung 72TA 3.36 Wasserversorgung 73TA 3.37 Abwasserentsorgung 74TA 3.38 Sammlung, Behandlung und Beseitigung
von Abfällen; Rückgewinnung 75TA 3.41 Hochbau 76TA 3.42 Tiefbau 77
TA 3.43 Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bau- installation und sonstiges Ausbaugewerbe 78
TA 3.45 Handel mit Motorfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Motorfahrzeugen 79
TA 3.46 Grosshandel (ohne Handel mit Motor fahrzeugen) 80
TA 3.47 Detailhandel (ohne Handel mit Motorfahr zeugen) 81
TA 3.49 Landver. u. Transport in Rohrfernleitungen 82TA 3.52 Lagerei sowie Erbringung von sonstigen
Dienstleistungen für den Verkehr 83TA 3.55 Beherbergung 84TA 3.56 Gastronomie 85TA 3.58 Verlagswesen 86TA 3.59 Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen
und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik 87
TA 3.61 Telekommunikation 88TA 3.62 Erbringung von Dienstleistungen
der Infor mationstechnologie 89TA 3.68 Grundstücks- und Wohnungswesen 90TA 3.69 Rechts- und Steuerber., Wirtschaftsprüfung 91TA 3.70 Verwaltung und Führung von Unternehmen
und Betrieben; Unternehmensberatung 92TA 3.71 Architektur- und Ingenieurbüros; technische,
physikalische und chemische Untersuchung 93TA 3.72 Forschung und Entwicklung 94TA 3.73 Werbung und Marktforschung 95TA 3.74 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche
und technische Tätigkeiten 96TA 3.75 Veterinärwesen 97TA 3.77 Vermietung von beweglichen Sachen 98TA 3.78 Vermittlung u. Überlassung v. Arbeitskräften 99TA 3.79 Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung
sonstiger Reservierungsdienstleistungen 100TA 3.80 Wach- und Sicherheitsd. sowie Detekteien 101TA 3.81 Gebäudebetreuung;
Garten- und Landschaftsbau 102TA 3.82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleis tungen
für Unternehmen und Privatpersonen a.n.g 103TA 3.85 Erziehung und Unterricht 104TA 3.87 Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime) 105TA 3.88 Sozialwesen (ohne Heime) 106TA 3.90 Kreative, künstlerische
und unterhaltende Tätigkeiten 107TA 3.91 Bibliotheken, Archive, Museen, botanische
und zoologische Gärten 108TA 3.92 Spiel-, Wett- und Lotteriewesen 109TA 3.93 Erbringung von Dienstleistungen des Sports,
der Unterhaltung und der Erholung 110TA 3.94 Interessenvertretungen sowie kirchliche
und sonstige religiöse Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport) 111
TA 3.95 Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern 112
TA 3.96 Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen 113
TA 3.43 Travaux de construction spécialisés 78
TA 3.45 Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles 79
TA 3.46 Commerce de gros, à l’exception des automobiles et des motocycles 80
TA 3.47 Commerce de détail, à l’exception des automobiles et des motocycles 81
TA 3.49 Transports terrestres et transports par conduites 82TA 3.52 Entreposage et services auxiliaires
des transports 83TA 3.55 Hébergement 84TA 3.56 Restauration 85TA 3.58 Édition 86TA 3.59 Production de films cinématographiques,
de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale 87
TA 3.61 Télécommunications 88TA 3.62 Programmation, conseil et autres activités
informatiques 89TA 3.68 Activités immobilières 90TA 3.69 Activités juridiques et comptables 91TA 3.70 Activités des sièges sociaux;
conseil de gestion 92TA 3.71 Activités d’architecture et d’ingénierie;
activités de contrôle et analyses techniques 93TA 3.72 Recherche-développement scientifique 94TA 3.73 Publicité et études de marché 95TA 3.74 Autres activités spécialisées, scientifiques
et techniques 96TA 3.75 Activités vétérinaires 97TA 3.77 Activités de location et location-bail 98TA 3.78 Activités liées à l’emploi 99TA 3.79 Activités des agences de voyage, voyagistes,
services de réservation et activités connexes 100TA 3.80 Enquêtes et sécurité 101TA 3.81 Services relatifs aux bâtiments
et aménagement paysager 102TA 3.82 Activités administratives et autres activités
de soutien aux entreprises 103TA 3.85 Enseignement 104TA 3.87 Hébergement médico-social et social 105TA 3.88 Action sociale sans hébergement 106TA 3.90 Activités créatives, artistiques
et de spectacle 107TA 3.91 Bibliothèques, archives, musées
et autres activités culturelles 108TA 3.92 Organisation de jeux de hasard et d’argent 109TA 3.93 Activités sportives, récréatives
et de loisirs 110TA 3.94 Activités
des organisations associatives 111
TA 3.95 Réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques 112
TA 3.96 Autres services personnels 113
Das Wichtigste in Kürze
L’essentiel en bref
Das Jahr 2017 stand im Zeichen des Aufschwungs. Dieser war in der Schweiz in mehreren Branchen spürbar, insbesondere im verarbeitenden Gewerbe, dessen Exporte und Umsätze gestiegen sind. Die Abschwächung des Schweizer Frankens während des zweiten Halbjahres, die stabile Konjunkturlage der Eurozone und die Erholung der Weltkonjunktur haben die Schweizer Wirtschaft und den Export besonders gestützt.
Der 2016 registrierte Schweizer Exportrekord wurde 2017 noch übertroffen. Dies zeigt sich in den Ergebnissen der Wertschöp-fungsstatistik 2017, aus denen hervorgeht, dass die meisten Exportunternehmen ihre Umsätze steigern konnten.
Das wirtschaftliche Umfeld der Schweiz war gegenüber 2016 ge-prägt von einer leicht positiven Inflationsrate und einem leichten Rückgang der Arbeitslosenquote sowie des verfügbaren Realein-kommens. Folglich stagnierte der Konsum der Privathaushalte, was zu einer schwachen Dynamik bei der inländischen Nachfrage führte.
Einige Branchen – namentlich die Chemie- und Pharmabranche, die mechanische Industrie, der Verkehr, die vom Bund gesteuer-ten Bereiche (z. B. Soziales) sowie die Temporärarbeit – wiesen 2017 gute Ergebnisse auf. Auch im Gastgewerbe zeigten sich vielversprechende Anzeichen.
Andere Branchen, wie die Druckerei, die Herstellung von Beklei-dung oder die Werbung standen weiterhin unter Druck.
L’année 2017 a été placée sous le signe d’une embellie, qui s’est fait ressentir en Suisse dans plusieurs branches et en particulier dans les industries manufacturières, qui ont augmenté leurs exportations et leur chiffre d’affaires. L’affaiblissement du franc suisse durant le second semestre, la solidité de la conjoncture de la zone euro et l’amélioration de la conjoncture mondiale ont particulièrement soutenu l’économie suisse et les exportations.
En effet, le record des exportations suisses constaté en 2016 a été dépassé en 2017. Cette amélioration est visible dans les résultats de l’enquête 2017 de la Statistique de la valeur ajoutée, les entreprises exportatrices ayant, pour la plupart, augmenté leur chiffre d’affaires.
L’environnement économique suisse a aussi été caractérisé par une inflation légèrement positive, ainsi qu’une très légère baisse du taux de chômage et des revenus réels disponibles en comparaison avec 2016. La consommation des ménages a ainsi stagné, entraînant encore un manque de dynamisme du marché domestique.
Certaines branches, notamment l’industrie chimique et pharma-ceutique, l’industrie mécanique, les transports, celles proches de l’Etat (par exemple le social), ainsi que le domaine du travail temporaire, ont eu de bons résultats en 2017. Des signes pro-metteurs sont également apparus dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration.
Par contre, d’autres branches, comme l’imprimerie, l’industrie de l’habillement ou la publicité, ont continué de souffrir.
72019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE
Im Folgenden einige branchenspezifische Punkte zur Entwick-lung der Buchhaltungsergebnisse der 7 586 Unternehmen, die so-wohl 2016 als auch 2017 an der Erhebung teilgenommen haben:
Chemische Industrie Die chemische Industrie verzeichnete ein sehr gutes Jahr 2017 und registrierte eine weitere Zunahme der Exporte chemischer und pharmazeutischer Erzeugnisse. Die Unternehmen der Chemiebranche, die für den Pharmabereich arbeiten, konnten auch von dessem Wachstum profitieren. Insgesamt stieg der Branchenumsatz im Jahr 2017 und bestätigt damit die 2016 eingetretene Gesundung.
Pharmaindustrie
Die Exporte der Pharmaindustrie verzeichneten 2016 ein kräftiges Plus und haben 2017 weiter zugelegt. Aufgrund höherer Preise und einer gestiegenen Nachfrage ist der Umsatz der Branche 2017 weiter gestiegen.
Metallerzeugung und -bearbeitung
Aufgrund einer starken Zunahme der Exporte im Bereich Metalle und eines Aufschwungs in der Uhrenindustrie, die zu den wich-tigsten Abnehmern auf dem Binnenmarkt zählt, stieg 2017 der Umsatz in der Metallerzeugung und -bearbeitung. Die Rentabilität ist hingegen noch nicht zufriedenstellend. Dank der Abschwä-chung des Frankens konnten sich die Unternehmen der Branche gegenüber der starken ausländischen Konkurrenz behaupten.
Maschinenindustrie
Die Maschinenindustrie blickt aufgrund der guten Konjunktur-lage der Abnehmerländer der Branche und der Abwertung des Frankens gegenüber dem Euro auf ein erfolgreiches Jahr 2017 zurück. Die Zunahme der Exporte brachte eine Steigerung des Branchenumsatzes mit sich. Dieser Aufschwung konnte in allen Sektoren der Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie (MEM) verzeichnet werden.
Uhrenindustrie
Die Uhrenindustrie befindet sich 2017 nach zweijährigem Rück-gang wieder in einer Phase des Aufschwungs und konnte einen Umsatzanstieg verzeichnen. Dennoch mussten mehrere Unter-nehmen zuerst auf ihren Lagerbestand zurückgreifen, bevor neue Stücke produziert werden konnten.
Die Exporte der Branche stiegen wieder an und führten zu ei-ner Umsatzsteigerung. Asien, das die Hälfte des Exportumsatzes generierte, war 2017 der Wachstumsmotor.
Ci-après, quelques éléments de l’évolution des résultats comp-tables des 7 586 entreprises ayant répondu à notre questionnaire deux années consécutives, en 2016 et en 2017:
Industrie chimique
L’industrie chimique a réalisé une très bonne année 2017, les exportations de produits chimiques et pharmaceutiques s’étant encore renforcées. Les entreprises du secteur de la chimie, tra-vaillant pour le domaine pharmaceutique, ont également profité de la progression de ce dernier. Globalement, le chiffre d’affaires de la branche a ainsi augmenté en 2017, confirmant la bonne santé de celle-ci déjà retrouvée en 2016.
Industrie pharmaceutique
Les exportations de l’industrie pharmaceutique ont connu une évolution très positive en 2016 et ont continué de se renforcer en 2017. Le chiffre d’affaires de la branche s’est intensifié en 2017, en raison d’une hausse des prix et d’une demande accrue.
Métallurgie
Grâce à une bonne augmentation des exportations dans le domaine des métaux, et à une embellie dans la branche horlo-gère, une de ses principales clientes sur le marché national, le chiffre d’affaires de la métallurgie a augmenté en 2017. Seule la rentabilité est encore insatisfaisante. La baisse du franc a été profitable aux entreprises du secteur pour faire face à une forte concurrence de fournisseurs de métaux étrangers.
Industrie des machines
L’industrie des machines a réalisé une bonne année 2017, en raison de la bonne situation conjoncturelle dans les pays clients du secteur et de l’affaiblissement du franc suisse face à l’Euro. L’augmentation des exportations a engendré une hausse du chiffre d’affaires de la branche. Cette embellie a également été constatée dans tous les secteurs du domaine MEM (machines, équipements et métaux).
Industrie horlogère
Après deux années de repli, la branche horlogère a amorcé une belle reprise en 2017 et a augmenté son chiffre d’affaires. Toute-fois, plusieurs entreprises de la branche ont d’abord dû écouler des stocks avant de produire de nouvelles pièces.
Les exportations de ce domaine ont retrouvé le chemin de la croissance, entraînant une hausse du chiffre d’affaires. L’Asie, qui a généré la moitié du chiffre d’affaires à l’exportation, a été le moteur de la croissance en 2017.
8 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
L’ESSENTIEL EN BREF
Energieversorgung
Nach einigen schwierigen Jahren konnte die Energiebranche 2017 wieder eine leichte Umsatzsteigerung erzielen. Der Strom-verbrauch ist in der Schweiz nur geringfügig gestiegen, da die Energieeffizienzsteigerung potenzielle Wachstumsfaktoren, wie das Wirtschaftswachstum oder die Bevölkerungsentwicklung, kompensiert hat.
Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften, Temporär-arbeit
Die Branche Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften, insbesondere der Bereich der Temporärarbeit, verzeichnete 2017 einen starken Anstieg. Der Konjunkturaufschwung zeigte sich schnell in einer – hauptsächlich vom Industriesektor ausgehenden – Zunahme bei der Personalnachfrage. Die Unternehmen mussten Arbeitskräfte einstellen, damit sie Zusatzbestellungen annehmen konnten; einige griffen dabei auf Temporärpersonal zurück.
Gastgewerbe
Der Tourismussektor, insbesondere der Beherbergungsbereich, bekam 2017 wieder Aufwärtswind. Aufgrund einer höheren Lo-giernächtezahl stieg der Umsatz der Branche an. Sehr positiv wirkte sich dabei die Abschwächung des Frankens aus.
Production et distribution d'énergie
En 2017, la branche de l’énergie a réussi, après des années dif-ficiles, à enregistrer une légère hausse de son chiffre d’affaires. La consommation d’électricité en Suisse n’a que très légèrement augmenté, car l’accroissement de l’efficacité énergétique a com-pensé certains facteurs potentiels d’augmentation comme la croissance économique ou l’évolution démographique.
Activités liées à l'emploi, travail temporaire
La branche des activités liées à l’emploi, en particulier le secteur du travail temporaire, a connu une forte croissance en 2017. La reprise économique s’est reflétée rapidement, en raison d’une augmentation de la demande de personnel provenant principa-lement des entreprises de l’industrie. En effet, pour honorer les commandes supplémentaires, les entreprises ont eu besoin de recruter de la main-d’œuvre, et certaines ont fait appel à du per-sonnel temporaire.
Hébergement
Le secteur du tourisme, en particulier l’hébergement, a retrouvé le sourire en 2017. Le chiffre d’affaires de la branche a augmenté en raison de l’augmentation du nombre de nuitées. La baisse du franc a notamment eu un impact très positif sur cette branche.
92019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
DAS WICHTIGSTEIN KÜRZE
L’essenziale in breve
Qui di seguito sono presentati, alcuni elementi dell'evoluzione dei risultati contabili delle 7 586 imprese che hanno risposto al nostro questionario per due anni consecutivi, nel 2016 e 2017.
Industria chimica
L’industria chimica ha avuto un ottimo anno nel 2017, con un ulteriore rafforzamento delle esportazioni di prodotti chimici e farmaceutici. Anche le imprese del settore chimico che lavorano per il settore farmaceutico hanno beneficiato della crescita di quest’ultimo. Nel complesso, la cifra d’affari del ramo è aumen-tata nel 2017, confermando lo stato ottimale del gruppo, che aveva già recuperato nel 2016.
Industria farmaceutica
Le esportazioni dell’industria farmaceutica hanno registrato un andamento estremamente favorevole nel 2016 e hanno conti-nuato a rafforzarsi nel 2017. La cifra d’affari del ramo è progredita nel 2017, per via dell’aumento dei prezzi e dell’incremento della domanda.
Mettalurgia
Grazie a un buon incremento delle esportazioni nel settore dei metalli e a una ripresa nel ramo dell’orologeria, uno dei suoi principali clienti sul mercato nazionale, la cifra d’affari della metallurgia è aumentata nel 2017. Solo la redditività è ancora insoddisfacente. Il calo del franco è stato vantaggioso per le imprese del settore per far fronte a una forte concorrenza da parte dei fornitori di metalli stranieri.
Industria metalmeccanica
Con il 2017 l’industria metalmeccanica si lascia alle spalle un anno positivo, grazie alla situazione congiunturale favorevole nei Paesi clienti del settore e all’indebolimento del franco svizzero rispetto all’euro. L’aumento delle esportazioni ha generato un aumento della cifra d’affari del settore. Questo miglioramento è stato osservato anche in tutti i rami del settore MEM (macchinari, attrezzature e metalli).
Il 2017 è stato caratterizzato da una ripresa, che si è fatta sentire in Svizzera in diversi rami e in particolare nell'industria mani-fatturiera, che ha aumentato le esportazioni e la cifra d’affari. A sostenere l’economia e le esportazioni svizzere sono stati in particolare l'indebolimento del franco svizzero nel secondo seme-stre, la solidità congiunturale della zona euro e il miglioramento della congiuntura mondiale.
Infatti, il record di esportazioni svizzere registrato nel 2016 è stato superato nel 2017. Questo miglioramento è visibile nei risultati dell’indagine 2017 della statistica del valore aggiunto, poiché la maggior parte delle imprese esportatrici ha aumentato la propria cifra d’affari.
Il contesto economico svizzero è stato caratterizzato anche da un’inflazione leggermente positiva, nonché da un leggerissimo calo del tasso di disoccupazione e del reddito disponibile reale rispetto al 2016. I consumi delle economie domestiche sono rimasti invariati, provocando un’ulteriore mancanza di dinamismo nel mercato interno.
Alcuni rami, in particolare l’industria chimica e farmaceutica, l’industria meccanica, i trasporti, i rami vicini allo Stato (p. es. la socialità), nonché il settore del lavoro temporaneo, hanno regi-strato buoni risultati nel 2017. Segnali promettenti sono apparsi anche nel settore alberghiero e della ristorazione.
Altri rami come la stampa, l’industria dell’abbigliamento o la pub-blicità si sono invece trovati ancora in difficoltà.
10 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
L′ESSENZIALE IN BREVE
Industria dell'orologeria
Dopo due anni di declino, l’industria orologiera ha iniziato una forte ripresa nel 2017, incrementando la cifra d’affari. Tuttavia, diverse imprese del ramo hanno dovuto esaurire le scorte prima di produrre nuovi pezzi.
Le esportazioni in questo settore sono tornate a crescere, con conseguente aumento della cifra d’affari. L’Asia, che ha generato la metà della cifra d’affari delle esportazioni, è stata il motore della crescita nel 2017.
Fornitura di energia
Nel 2017 il ramo energetico è riuscito, dopo anni difficili, a registrare un leggero aumento della cifra d’affari. Il consumo di elettricità in Svizzera è aumentato solo leggermente, poiché il miglioramento dell’efficienza energetica ha compensato alcuni potenziali fattori di crescita, come la crescita economica o l’evo-luzione demografica.
Attività legate all'occupazione, lavoro interinale
Il ramo delle attività connesse all’occupazione, in particolare il settore del lavoro interinale, ha registrato una forte crescita nel 2017. La ripresa economica si è ripercossa rapidamente, a seguito dell’aumento della domanda di personale, principalmente da parte delle imprese industriali. Infatti, per soddisfare le commesse supplementari, le imprese hanno avuto l’esigenza di assumere manodopera e alcune hanno fatto ricorso a personale interinale.
Alloggio
Nel 2017 il settore turistico, in particolare quello della ricetti-vità turistica, ha ritrovato il sorriso. La cifra d’affari del ramo è aumentato grazie all’aumento del numero di pernottamenti. In particolare ha avuto un impatto molto positivo su questo settore il calo del franco svizzero.
112019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
L’ESSENZIALE IN BREVE
0 40 000 000 60 000 000 80 000 000 100 000 000 120 000 000
20162017p
G1
1 Um die Sichtbarkeit des Diagramms zu verbessern, wurde die Wirtschaftsbranche 46 (Grosshandel) nicht berücksichtigt.1 Pour améliorer la visibilité du graphique, la branche 46 (Commerce de gros) a été exclue.
© BFS / OFS 2019Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS)Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS)
Hochgerechneter Umsatz per Wirtschaftsbranche in 2016 und 2017 (in 1000 Fr.)1
Chiffre d’affaires extrapolé par branche en 2016 et 2017 (en 1000 fr.)1
20 000 000
Detailhandel
Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen
Handel und Reparatur von Motorfahrzeugen
Unternehmensverwaltung und -führung; Unternehmensberatung
Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und Uhren
Herstellung von Nahrungsmitteln und Tabakerzeugnissen
Energieversorgung
Informationstechnologische und Informationsdienstleistungen
Informationstechnologische und Informationsdienstleistungen
Hoch- und Tiefbau
Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen
Maschinenbau
Herstellung von Metallerzeugnissen
Forschung und Entwicklung
Kokerei, Mineralölverarbeitung und Herstellung von chemischen Erzeugnissen
Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen
Architektur- und Ingenieurbüros
Herstellung von elektrischen Ausrüstungen
Telekommunikation
Herstellung von Holzwaren, Papier und Druckerzeugnissen
sonstige Herstellung von Waren, Reparatur und Installation
Gastronomie
Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr
Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren
Kunst, Unterhaltung und Erholung
Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung
Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften
Beherbergung
sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten
Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime)
Fahrzeugbau
Verlagswesen, audiovisuelle Medien und Rundfunk
Erziehung und Unterricht
Wasserversorgung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen
Herstellung von Textilien und Bekleidung
Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau
Sozialwesen (ohne Heime)
Commerce de détail
Industrie pharmaceutique
Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles
Activités des sièges sociaux; conseil de gestion
Fabrication de produits informatiques et électroniques; horlogerie
Industries alimentaires et du tabac
Production et distribution d’énergie
Activités informatiques et services d’information
Activités informatiques et services d’information
Construction de bâtiments et génie civil
Activités de services administratifs et de soutien
Fabrication de machines et équipements n.c.a
Fabrication de produits métalliques
Recherche-développement scientifique
Cokéfaction, raffinage et industrie chimique
Transports terrestres et transport par conduites
Activités d’architecture et d’ingénierie
Fabrication d’équipements électriques
Télécommunications
Industries du bois et du papierı; imprimerie
Autres industries manufacturières; réparation et installation
Restauration
Entreposage et services auxiliaires des transports
Industries du caoutchouc et du plastique
Arts, spectacles et activités récréatives
Activités juridiques et comptables
Activités liées à l'emploi
Hébergement
Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques
Hébergement médico-social et social
Fabrication de matériels de transport
Édition, audiovisuel et diffusion
Enseignement
Production et distribution d’eau; gestion des déchets
Autres activités de services
Industries du textile et de l’habillement
Autres industries extractives
Action sociale sans hébergement
12 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
L'ESSENTIEL EN BREF
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
BaugewerbeConstruction (41-42-43)
EnergieversorgungProduc. et distr. d’électr. (35)
MaschinenbauF. de mach. et équipements n.c.a (28)
H.v. el. Ausrüst.Fabrication d’équipements électriques (27)
H.v. Ge. f. die Datenverarb.F. de prod. inform. et électro. (26)
Metallerz. u. -bearb.Métallurgie (24)
H.v. pharma. ErzeugnissenIndustrie pharmaceutique (21)
H.v. chem. ErzeugnissenIndustrie chimique (20)
H.v. Papier, Pappe u. Waren darausInd. du papier et carton (17)
H.v. Nahrungs- u. Futterm.Industries alimentaires (10)*
UmlaufvermögenActifs circulants
AnlagevermögenActifs immobilisés
Fremdkapital kurzfristigFonds de tiers à court terme
Fremdkapital langfristigFonds de tiers à long terme
EigenkapitalFonds propres
Bilanzstruktur des IndustriesektorsStructure du bilan des branches du secteur industriel
Nicht hochgerechnetNon-extrapolé
G2
* (10) = NOGA 10
© BFS / OFS 2019Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS)Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS)
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Heime o. Erholungs- u. FerienheimeHébergement médico-social et social (87)
Reisebüros u. sonst. Reservierungsdl.Activ. des ag. de voyage (79)
F&ER&D scientifique (72)
Grundstücks- u. WohnungswesenActivités immobilières (68)
Telekom.Télécommunications (61)
GastronomieRestauration (56)
BeherbergungHébergement (55)
Landverk., Trans. in RohrfernleitungenTransp. terr. et transp. par cond. (49)
DH.o. Ha. m. Motorfahrz.Com. de dét. (exc. auto, moto) (47)
GH.o. Ha. m. Motorfahrz.Com. de gros, (exc. auto et moto) (46)*
UmlaufvermögenActifs circulants
AnlagevermögenActifs immobilisés
Fremdkapital kurzfristigFonds de tiers à court terme
Fremdkapital langfristigFonds de tiers à long terme
EigenkapitalFonds propres
Bilanzstruktur des Dienstleistungssektors Structure du bilan des branches du secteur des services
Nicht hochgerechnetNon-extrapolé
G3
* (46) = NOGA 46
© BFS / OFS 2019Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS)Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS)
132019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE
1 Introduction
En 2009, la statistique de la valeur ajoutée a été révisée en pro-fondeur et a subi divers changements par rapport aux années précédentes. Ceux-ci concernent principalement l’introduction de la nouvelle Nomenclature générale des activités économiques, l’allégement de la charge des entreprises, la simplification du questionnaire, le renouvellement de l’échantillon ainsi qu’une nouvelle stratégie de diffusion 1.
Ces changements ne permettent pas de comparer les résul-tats extrapolés de 2009 avec ceux de 2008. Il n’est par consé-quent pas possible de présenter des séries chronologiques antérieures à 2009.
1 Pour les informations détaillées, voir : Office fédéral de la statistique : Les résultats comptables des entreprises suisses – Années comptables 2008–2009, Neuchâtel, 2011.
1 Einleitung
Die Wertschöpfungsstatistik wurde im Jahre 2009 umfassend re-vidiert und hat gegenüber den Vorjahren verschiedene Änderun-gen erfahren. Die Umstellung auf die neue Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige, die Entlastung der Unternehmen, die Vereinfachung der Frage bogen, die Erneuerung der Stichprobe und die neue Diffusionsstrategie 1.
Aufgrund dieser verschiedenen Änderungen können die hochgerechneten Resultate von 2009 nicht mit den Ergebnissen von 2008 verglichen werden. Die Publikation von Zeitreihen ist somit erst ab 2009 möglich.
1 Für detaillierte Informationen siehe : Bundesamt für Statistik : Buchhaltungsergebnisse schweizerischer Unternehmen, Geschäftsjahre 2008–2009, Neuenburg, 2011.
14 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
INTRODUCTION
1.1 Objectifs de la statistique
La statistique de la valeur ajoutée est élaborée sur la base d’une enquête par échantillonnage réalisée annuellement auprès des entreprises des secteurs secondaire et tertiaire. Elle ne tient pas compte des banques et assurances.
Cette statistique observe, au moyen de résultats comptables, la structure et l’évolution des activités des entreprises dans un secteur d’activité économique donné.
Les résultats de l’enquête permettent :
– de calculer des ratios microéconomiques au niveau des branches;– d’estimer des agrégats macroéconomiques 2 (équivalents à 70%
du PIB national) et – de comparer des données économiques pertinentes à un niveau
national et international.
1.2 Bases légales
L’enquête a pour base légale la loi sur la statistique fédérale (LSF) du 9 octobre 1992 et l’ordonnance du 30 juin 1993 concernant l’exécution des relevés sta tistiques fédéraux. La participation est facultative comme le stipule l’annexe de l’ordonnance précitée. En outre, la statistique est soumise à la loi sur la protection des données (LPD) du 19 juin 1992.
2 Pour les informations détaillées, voir : Office fédéral de la statistique : Révision 2012 des Comptes nationaux, Rapport de méthodes, Neuchâtel, 2012.
1.1 Ziele der Statistik
Die Wertschöpfungsstatistik basiert auf einer jährlich durch-geführten Stichprobenerhebung bei Unternehmen des sekun-dären und tertiären Sektors. Ausgenommen sind das Bank- und Versicherungswesen.
Diese Statistik untersucht anhand der Buchhaltungs ergebnisse die Struktur und Entwicklung der Unternehmensaktivitäten in den verschiedenen Wirtschaftssek toren.
Die Ergebnisse der Erhebung ermöglichen:
– Die Berechnung von betriebswirtschaftlichen Kenn zahlen auf Branchenebene.
– Die Schätzung der makroökonomischen Aggregate 2 (70% des BIP).– Den Vergleich relevanter Wirtschaftsdaten auf nationaler und inter-
nationaler Ebene.
1.2 Rechtliche Grundlagen
Die Erhebung stützt sich auf das Bundesstatistikgesetz (BstatG) vom 9. Oktober 1992 und die Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Durchführung von statis tischen Erhebungen des Bundes. Gemäss dem Anhang dieser Verordnung ist die Teilnahme an der Wertschöpfungsstatistik freiwillig. Weiter unterliegt die Wertschöp-fungsstatistik dem Datenschutzgesetz (DSG) vom 19. Juni 1992.
2 Für detaillierte Informationen siehe : Bundesamt für Statistik : Revision der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung 2012, Methodenbericht, Neuenburg, 2012.
152019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
EINLEITUNG
2 Tirage de l’échantillon pour la statistique de la valeur ajoutée 2017
2.1 Cadre de sondage
Le cadre de sondage pour le tirage de l’échantillon de la statistique de la valeur ajoutée 2017 a été construit à partir de la liste des entre-prises du Registre des entrepri ses et des établissements (REE, état fin 2017) ainsi que de la statistique des entreprises (STATENT). Cette dernière livre des informations centrales sur la structure de l’économie suisse. De plus, elle remplace le recensement des entreprises et des établissements (RE), dont le dernier relevé a été effectué en 2008, et se base essentiellement sur les données des registres de l’assurance vieillesse et survivant (AVS). Il a été procédé à une première sélection de toutes les entreprises écono-miquement actives pour adapter l’échantillon à l’univers statistique considéré. Dans un deuxième temps les entreprises comptant au moins trois employés, dont le code d’activité économique NOGA ainsi que la forme juridique remplissaient certaines conditions, ont été sélectionnées 1. On a ainsi obtenu 157 666 entreprises au total.
2.2 Stratification de l’échantillon des entreprises
Le cadre de sondage a été stratifié par branche d’activité écono-mique (strates primaires) en utilisant la nomen clature NOGA 2008 2 au deuxième niveau et par classe de taille (strates secondaires), définies en fonction du nombre de personnes occupées.
Cette stratification a pour but de former des sous-populations les plus homogènes possible en ce qui concerne l’activité écono-mique et la taille des entrepri ses qui les constituent.
1 aspects méthodologiques (voir chapitres 3.2 et 3.3)2 NOGA 2008 : Nomenclature générale des activités économiques
2 Ziehung der Stichprobe für die Wertschöpfungs-statistik 2017
2.1 Stichprobenrahmen
Der Rahmen für die Ziehung der Stichprobe der Wertschöpfungs-statistik 2017 wurde anhand des Unter nehmensbestandes des Betriebs- und Unternehmens registers (BUR, Stand Ende 2017) un-ter Einbezug der Statistik der Unternehmensstruktur ( STATENT) gebildet. Die STATENT liefert zentrale Informationen zur Struk-tur der Schweizer Wirtschaft. Die STATENT ersetzt die Betriebs-zählung (BZ), die 2008 zum letzten Mal durchgeführt wurde und basiert im Wesentlichen auf Daten des Registers der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV). Für die Anpassung an die in-teressierende Grund gesamtheit wurden in einem ersten Schritt alle wirtschaftlich aktiven Unternehmen ausgewählt. Darauf-hin wurden jene Unternehmen selektiert, die mindestens drei Beschäftigte aufweisen und deren Wirtschaftszweig-Code und Rechts form gewisse Bedingungen erfüllen 1. Der resultierende Rahmen ent hielt schliesslich 157 666 Unternehmen.
2.2 Schichtung der Unternehmens stichprobe
Der Stichprobenrahmen wurde nach Branchen bzw. Wirtschafts-zweigen (Primärschichten) anhand der zweiten Stufe der Syste-matik NOGA 2008 2 und nach Grös senklassen anhand der Anzahl Beschäftigten (Sekundärschichten) geschichtet.
Mit dieser Schichtung können hinsichtlich der wirtschaftlichen Tätigkeit und der Grösse möglichst homogene Teilpopulationen gebildet werden.
1 methodische Aspekte (siehe Kapitel 3.2 und 3.3)2 NOGA 2008 : Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige
16 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
TIRAGE DE L’ÉCHANTILLON POUR LA STATISTIQUE DE LA VALEUR AJOUTÉE 2017
Schi
chtu
ng d
es S
tichp
robe
nrah
men
s fü
r die
Wer
tsch
öpfu
ngss
tatis
tik 2
017
Stra
tific
atio
n du
cad
re d
e so
ndag
e po
ur la
sta
tistiq
ue d
e la
val
eur a
jout
ée 2
017
T1
Nog
a2G
röss
enkl
asse
/ C
lass
e de
taill
eTo
tal
Nog
a2
12
34
5
08/0
9G
ewin
nung
von
Ste
inen
und
Erd
en, s
onst
iger
Ber
gbau
5967
6315
120
5Au
tres
indu
strie
s ex
trac
tives
10H
erst
ellu
ng v
on N
ahru
ngs-
und
Fut
term
ittel
n96
393
943
822
647
2 61
3In
dust
ries
alim
enta
ires
11G
eträ
nkeh
erst
ellu
ng12
959
3320
624
7Fa
bric
atio
n de
boi
sson
s
12Ta
bakv
erar
beitu
ng2
21
23
10Fa
bric
atio
n de
pro
duits
à b
ase
de ta
bac
13H
erst
ellu
ng v
on T
extil
ien
150
7842
322
304
Fabr
icat
ion
de te
xtile
s
14H
erst
ellu
ng v
on B
ekle
idun
g16
448
1111
123
5In
dust
rie d
e l’h
abill
emen
t
15H
erst
ellu
ng v
on L
eder
, Led
erw
aren
und
Sch
uhen
5520
125
193
Indu
strie
du
cuir
et d
e la
cha
ussu
re
16H
erst
ellu
ng v
. Hol
z-, F
lech
t-, K
orb-
u. K
orkw
aren
1 70
691
929
873
43
000
Fabr
icat
ion
d’ar
ticle
s en
boi
s et
van
nerie
17H
erst
ellu
ng v
on P
apie
r, Pa
ppe
und
War
en d
arau
s36
3127
357
136
Indu
strie
du
papi
er e
t du
cart
on
18H
erst
ellu
ng v
on D
ruck
erze
ugni
ssen
; Ver
viel
fälti
gung
von
bes
piel
ten
Ton-
, Bild
- und
D
aten
träg
ern
562
294
140
617
1 06
4Im
prim
erie
et r
epro
duct
ion
d’en
regi
stre
men
ts
19Ko
kere
i und
Min
eral
ölve
rarb
eitu
ng2
12
02
7C
okéf
actio
n et
raff
inag
e
20H
erst
ellu
ng v
on c
hem
isch
en E
rzeu
gnis
sen
133
9983
8927
431
Indu
strie
chi
miq
ue
21H
erst
ellu
ng v
on p
harm
azeu
tisch
en E
rzeu
gnis
sen
4626
2953
2818
2In
dust
rie p
harm
aceu
tique
22H
erst
ellu
ng v
on G
umm
i- un
d Ku
nsts
toff
war
en15
215
513
199
1455
1Fa
bric
atio
n de
pro
duits
en
caou
tcho
uc e
t en
plas
tique
23H
erst
ellu
ng v
. Gla
s u.
Gla
swar
en, K
eram
ik, V
erar
beitu
ng v
. Ste
inen
u. E
rden
254
171
105
668
604
Fabr
icat
ion
d’au
tres
pro
duits
min
érau
x no
n m
étal
lique
s
24M
etal
lerz
eugu
ng u
nd -b
earb
eitu
ng48
4135
4411
179
Mét
allu
rgie
25H
erst
ellu
ng v
on M
etal
lerz
eugn
isse
n1
854
1 29
660
829
921
4 07
8F.
de
prod
uits
mét
alliq
ues,
à l’
exc.
des
mac
hine
s et
équ
ipem
ents
26H
erst
ellu
ng v
. Dat
enve
rarb
eitu
ngsg
erät
en, e
lekt
r. un
d op
t. Er
zeug
niss
en38
836
626
126
574
1 35
4Fa
bric
atio
n de
pro
duits
info
rmat
ique
s, é
lect
roni
ques
et o
ptiq
ues
27H
erst
ellu
ng v
on e
lekt
risch
en A
usrü
stun
gen
182
167
104
7427
554
Fabr
icat
ion
d’éq
uipe
men
ts é
lect
rique
s
28M
asch
inen
bau
398
380
324
272
551
429
Fabr
icat
ion
de m
achi
nes
et é
quip
emen
ts n
.c.a
.
29H
erst
ellu
ng v
on A
utom
obile
n un
d Au
tom
obilt
eile
n56
3426
134
133
Indu
strie
aut
omob
ile
30So
nstig
er F
ahrz
eugb
au62
2711
186
124
Fabr
icat
ion
d’au
tres
mat
érie
ls d
e tr
ansp
ort
31H
erst
ellu
ng v
on M
öbel
n17
511
788
450
425
Fabr
icat
ion
de m
eubl
es
32H
erst
ellu
ng v
on s
onst
igen
War
en74
625
810
545
131
167
Autr
es in
dust
ries
man
ufac
turiè
res
33R
epar
atur
und
Inst
alla
tion
von
Mas
chin
en u
nd A
usrü
stun
gen
731
312
6321
31
130
Rép
arat
ion
et in
stal
latio
n de
mac
hine
s et
d’é
quip
emen
ts
35En
ergi
ever
sorg
ung
165
7394
7628
436
Prod
. et d
istr.
d’é
lect
ricité
, de
gaz,
de
vape
ur e
t d’a
ir co
nditi
onné
36W
asse
rver
sorg
ung
7017
96
110
3C
apta
ge, t
raite
men
t et d
istr
ibut
ion
d’ea
u
37Ab
was
sere
ntso
rgun
g63
6428
111
167
Col
lect
e et
trai
tem
ent d
es e
aux
usée
s
38Sa
mm
lung
, Beh
andl
ung
und
Bese
itigu
ng v
on A
bfäl
len
; Rüc
kgew
innu
ng15
913
193
503
436
Col
lect
e, tr
aite
men
t et é
limin
atio
n de
s dé
chet
s; ré
cupé
ratio
n
39Be
seiti
gung
von
Um
wel
tver
schm
utzu
ngen
und
son
stig
e En
tsor
gung
75
20
014
Dép
ollu
tion
et a
utre
s se
rvic
es d
e ge
stio
n de
s dé
chet
s
41H
ochb
au1
674
958
540
315
303
517
Con
stru
ctio
n de
bât
imen
ts
42Ti
efba
u17
413
312
575
1452
1G
énie
civ
il
43Vo
rber
eite
nde
Baus
telle
narb
eite
n, B
auin
stal
latio
n u.
son
st. A
usba
ugew
.9
840
5 30
51
785
426
3117
387
Trav
aux
de c
onst
ruct
ion
spéc
ialis
és
45H
ande
l mit
Mot
orfa
hrze
ugen
; Ins
tand
haltu
ng u
nd R
epar
atur
von
Mot
orfa
hrze
ugen
4 66
91
646
418
122
166
871
Com
mer
ce e
t rép
arat
ion
d’au
tom
obile
s et
de
mot
ocyc
les
46G
ross
hand
el (o
hne
Han
del m
it M
otor
fahr
zeug
en)
5 83
52
720
1 15
866
696
10 4
75C
omm
erce
de
gros
, à l’
exce
ptio
n de
s au
tom
obile
s et
des
mot
ocyc
les
47D
etai
lhan
del (
ohne
Han
del m
it M
otor
fahr
zeug
en)
9 80
73
992
843
369
9115
102
Com
mer
ce d
e dé
tail,
à l’
exce
ptio
n de
s au
tom
obile
s et
des
mot
ocyc
les
49La
ndve
rkeh
r und
Tra
nspo
rt in
Roh
rfer
nlei
tung
en1
732
1 00
945
028
645
3 52
2Tr
ansp
orts
terr
estr
es e
t tra
nspo
rt p
ar c
ondu
ites
Que
lle: B
FS –
Wer
tsch
öpfu
ngss
tatis
tik (W
S)
© B
FS /
OFS
201
9 So
urce
: OFS
– S
tatis
tique
de
la v
aleu
r ajo
utée
(WS)
172019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
ZIEHUNG DER STICHPROBE FÜR DIE WERTSCHöPFUNGSSTATISTIK 2017
Schi
chtu
ng d
es S
tichp
robe
nrah
men
s fü
r die
Wer
tsch
öpfu
ngss
tatis
tik 2
017
(End
e)
Stra
tific
atio
n du
cad
re d
e so
ndag
e po
ur la
sta
tistiq
ue d
e la
val
eur a
jout
ée 2
017
(fin)
T
1
Nog
a2G
röss
enkl
asse
/ C
lass
e de
taill
eTo
tal
Nog
a2
12
34
5
50Sc
hiff
fahr
t31
3124
153
104
Tran
spor
ts p
ar e
au51
Luft
fahr
t40
2915
178
109
Tran
spor
ts a
érie
ns52
Lage
rei s
owie
Erb
ringu
ng v
. son
stig
en D
iens
tleis
tung
en f.
den
Ver
kehr
377
229
129
8727
849
Entr
epos
age
et s
ervi
ces
auxi
liaire
s de
s tr
ansp
orts
53Po
st-,
Kurie
r- un
d Ex
pres
sdie
nste
116
6529
1111
232
Activ
ités
de p
oste
et d
e co
urrie
r55
Behe
rber
gung
1 29
01
236
570
245
263
367
Héb
erge
men
t56
Gas
tron
omie
8 90
43
890
795
210
3413
833
Res
taur
atio
n58
Verla
gsw
esen
290
164
7940
1158
4Éd
ition
59H
erst
ellu
ng, V
erle
ih u
nd V
ertr
ieb
von
Film
en u
nd F
erns
ehpr
ogra
mm
en; K
inos
; Ton
stud
ios
und
Verle
gen
von
Mus
ik37
813
146
271
583
Prod
uctio
n de
film
s ci
ném
atog
raph
ique
s, d
e vi
déo
et d
e pr
ogra
mm
es
de té
lévi
sion
; enr
egis
trem
ent s
onor
e et
édi
tion
mus
ical
e60
Run
dfun
kver
anst
alte
r17
1830
182
85Pr
ogra
mm
atio
n et
diff
usio
n61
Tele
kom
mun
ikat
ion
116
4932
319
237
Télé
com
mun
icat
ions
62Er
brin
gung
von
Die
nstle
istu
ngen
der
Info
rmat
ions
tech
nolo
gie
2 76
31
177
476
225
284
669
Prog
ram
mat
ion,
con
seil
et a
utre
s ac
tivité
s in
form
atiq
ues
63In
form
atio
nsdi
enst
leis
tung
en23
010
038
245
397
Serv
ices
d’in
form
atio
n68
Gru
ndst
ücks
- und
Woh
nung
swes
en3
387
905
270
102
154
679
Activ
ités
imm
obili
ères
69R
echt
s- u
nd S
teue
rber
atun
g, W
irtsc
haft
sprü
fung
4 99
01
459
287
5714
6 80
7Ac
tivité
s ju
ridiq
ues
et c
ompt
able
s70
Verw
altu
ng u
. Füh
rung
v. U
nter
nehm
en u
. Bet
riebe
n; U
nter
nehm
ensb
erat
.2
628
817
328
181
283
982
Activ
ités
des
sièg
es s
ocia
ux; c
onse
il de
ges
tion
71Ar
chite
ktur
- und
Inge
nieu
rbür
os; t
echn
isch
e, p
hysi
kalis
che
un
d ch
emis
che
Unt
ersu
chun
g5
335
2 55
281
522
722
8 95
1Ac
tivité
s d’
arch
itect
ure
et d
’ingé
nier
ie;
activ
ités
de c
ontr
ôle
et a
naly
ses
tech
niqu
es72
Fors
chun
g un
d En
twic
klun
g33
914
969
579
623
Rec
herc
he-d
ével
oppe
men
t sci
entif
ique
73W
erbu
ng u
nd M
arkt
fors
chun
g72
234
712
454
101
257
Publ
icité
et é
tude
s de
mar
ché
74So
nstig
e fr
eibe
rufli
che,
wis
sens
chaf
tlich
e un
d te
chni
sche
Tät
igke
iten
1 41
835
578
260
1 87
7Au
tres
act
ivité
s sp
écia
lisée
s, s
cien
tifiq
ues
et te
chni
ques
75Ve
terin
ärw
esen
470
166
173
065
6Ac
tivité
s vé
térin
aire
s77
Verm
ietu
ng v
on b
eweg
liche
n Sa
chen
337
128
4226
553
8Ac
tivité
s de
loca
tion
et lo
catio
n-ba
il78
Verm
ittlu
ng u
nd Ü
berla
ssun
g vo
n Ar
beits
kräf
ten
341
197
217
334
921
181
Activ
ités
liées
à l’
empl
oi79
Rei
sebü
ros
und
sons
tige
Res
ervi
erun
gsdi
enst
leis
tung
en54
523
685
488
922
Activ
ités
des
agen
ces
de v
oyag
es e
t aut
res
serv
ices
de
rése
rvat
ion
80W
ach-
und
Sic
herh
eits
dien
ste
sow
ie D
etek
teie
n17
815
452
4411
439
Enqu
êtes
et s
écur
ité81
Geb
äude
betr
euun
g; G
arte
n- u
nd L
ands
chaf
tsba
u3
039
1 29
341
919
540
4 98
6Se
rvic
es re
latif
s au
x bâ
timen
ts e
t am
énag
emen
t pay
sage
r82
Erbr
ingu
ng v
on w
irtsc
haft
liche
n D
iens
tleis
tung
en fü
r Unt
erne
hmen
un
d Pr
ivat
pers
onen
a. n
. g.
436
188
100
568
788
Activ
ités
adm
inis
trat
ives
et a
utre
s ac
tivité
s de
sou
tien
au
x en
trep
rises
85Er
zieh
ung
und
Unt
erric
ht1
715
920
505
359
553
554
Ense
igne
men
t87
Hei
me
(ohn
e Er
holu
ngs-
und
Fer
ienh
eim
e)11
412
423
559
457
1 12
4H
éber
gem
ent m
édic
o-so
cial
et s
ocia
l88
Sozi
alw
esen
(ohn
e H
eim
e)1
031
731
308
132
102
212
Actio
n so
cial
e sa
ns h
éber
gem
ent
90K
reat
ive,
kün
stle
risch
e un
d un
terh
alte
nde
Tätig
keite
n65
719
179
4510
982
Activ
ités
créa
tives
, art
istiq
ues
et d
e sp
ecta
cle
91Bi
blio
thek
en, A
rchi
ve, M
usee
n, b
otan
isch
e un
d zo
olog
isch
e G
ärte
n32
199
42
66Bi
blio
thèq
ues,
arc
hive
s, m
usée
s et
aut
res
activ
ités
cultu
relle
s92
Spie
l-, W
ett-
und
Lott
erie
wes
en8
54
144
35O
rgan
isat
ion
de je
ux d
e ha
sard
et d
’arg
ent
93Er
brin
gung
v. D
iens
tleis
tung
en d
es S
port
s, d
. Unt
erha
ltung
u. d
. Erh
olun
g1
634
781
277
8613
2 79
1Ac
tivité
s sp
ortiv
es, r
écré
ativ
es e
t de
lois
irs94
Inte
ress
enve
rtre
tung
en s
owie
kirc
hlic
he u
nd s
onst
ige
relig
iöse
Ver
eini
gung
en
(ohn
e So
zial
wes
en u
nd S
port
)49
629
013
977
91
011
Activ
ités
des
orga
nisa
tions
ass
ocia
tives
95R
epar
atur
von
Dat
enve
rarb
eitu
ngsg
erät
en u
nd G
ebra
uchs
güte
rn22
040
119
028
0R
épar
atio
n d’
ordi
nate
urs
et d
e bi
ens
pers
onne
ls e
t dom
estiq
ues
96Er
brin
gung
von
son
stig
en ü
berw
iege
nd p
ersö
nlic
hen
Die
nstle
istu
ngen
3 37
654
499
456
4 07
0Au
tres
ser
vice
s pe
rson
nels
91 2
4841
670
15 4
178
010
1 32
115
7 66
6
Que
lle: B
FS –
Wer
tsch
öpfu
ngss
tatis
tik (W
S)
© B
FS /
OFS
201
9 So
urce
: OFS
– S
tatis
tique
de
la v
aleu
r ajo
utée
(WS)
18 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
TIRAGE DE L’ÉCHANTILLON POUR LA STATISTIQUE DE LA VALEUR AJOUTÉE 2017
Le tableau T 1 donne le nombre d’entreprises figurant dans les différentes strates.
2.3 Plan de sondage
Pour chaque activité économique, une classe de taille à partir de laquelle toutes les entreprises devaient être recensées a été déterminée. Les strates en question, qui ont fait l’objet d’une enquête exhaustive, sont imprimées en caractères gras dans le tableau T 3. Dans les autres strates, un échantillon aléatoire d’entreprises a été tiré. La taille de l’échantillon a été fixée en fonction de la précision visée, en l’occurrence de façon à pouvoir estimer le total de la production brute et des équivalents plein temps au 2e niveau de la NOGA avec un coefficient de variation de 2,5%.
Conformément au plan de sondage qui avait été établi, le tirage de l’échantillon s’est fait dans le système de gestion des échantillons 3. L’échantillon brut obtenu contenait 22 018 entre-prises sur une population considérée de 157 666 entreprises. Le tableau T 3 donne un aperçu de la taille de l’échantillon des différentes strates.
La stratification de l’échantillon permet ensuite d’extrapoler à la population entière les valeurs observées à l’aide d’un système de pondération spécifique à chaque strate.
3 Système conçu pour les enquêtes auprès des entreprises afin de coordonner les échantillons de la statistique de la valeur ajoutée sur plusieurs années et aussi d’assurer la planification avec d’autres enquêtes auprès des entreprises. Le but étant de répartir de la manière la plus équitable possible la participa-tion des entreprises aux diverses enquêtes qui les concernent.
Définition des classes de taille T 2
Grössenklassen
1 entre 3 et 7 employés
2 entre 8 et 19 employés
3 entre 20 et 49 employés
4 entre 50 et 249 employés
5 250 ou plus d’employés
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
Die Anzahl Unternehmen in den resultierenden Schichten ist in Tabelle T 1 aufgelistet.
2.3 Stichprobenplan
Zu jedem Wirtschaftszweig wurde eine Grössenlimite fest-gelegt, ab welcher sämtliche Unternehmen erhoben wurden. Die entsprechenden voll erhobenen Schichten sind in Tabelle T 3 fett markiert. In den restlichen Schich ten wurden einfache Zufallsstichproben gezogen. Die Stichprobengrösse wurde ent-sprechend dem Präzi sionsziel ausgearbeitet, dass die Totale der Bruttopro duktion und Vollzeitstellenäquivalente auf der 2. Stufe der NOGA mit einem Variationskoeffizienten von 2,5% geschätzt werden können.
Entsprechend dem ausgearbeiteten Stichproben plan erfolgte die Ziehung der Stichprobe im Stichpro benverwaltungssystem 3. Die resultierende Bruttostichprobe enthielt 22 018 Unternehmen aus insgesamt 157 666 betrachteten Unternehmen. Tabelle T 3 gibt eine Übersicht der Stichprobengrössen in den verschiedenen Schichten.
Durch die Schichtung der Stichprobe lassen sich in der Folge die beobachteten Werte mithilfe eines für jede Schicht spezifi-schen Gewichtungssystems auf die Gesamtpopulation hoch-rechnen.
3 Das Stichprobenverwaltungssystem für Unternehmenserhebungen ermöglicht die Koordination zwischen Stichproben der Wertschöpfungsstatistik verschiedener Jahre wie auch die Koordination mit anderen Unternehmenserhebungen. Das Ziel ist, die Erhebungsteilnahmen zwischen den betroffenen Unternehmen möglichst gleichmässig zu verteilen.
Definition der Grössenklassen T 2
Grössenklassen
1 3 bis 7 Beschäftigte
2 8 bis 19 Beschäftigte
3 20 bis 49 Beschäftigte
4 50 bis 249 Beschäftigte
5 250 oder mehr Beschäftigte
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
192019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
ZIEhUNG DEr STIChPrOBE FÜr DIE WErTSChöPFUNGSSTATISTIK 2017
Stic
hpro
bepl
an fü
r die
Wer
tsch
öpfu
ngss
tatis
tik 2
017
Plan
de
sond
age
de l’
écha
ntill
on p
our l
a st
atis
tique
de
la v
aleu
r ajo
utée
201
7 T
3
Nog
a2G
röss
enkl
asse
/ C
lass
e de
taill
eTo
tal
Nog
a2
12
34
5
08/0
9G
ewin
nung
von
Ste
inen
und
Erd
en, s
onst
iger
Ber
gbau
4648
5715
116
7Au
tres
indu
strie
s ex
trac
tives
10h
erst
ellu
ng v
on N
ahru
ngs
und
Fut
term
ittel
n34
157
197
226
4766
1In
dust
ries
alim
enta
ires
11G
eträ
nkeh
erst
ellu
ng40
4833
206
147
Fabr
icat
ion
de b
oiss
ons
12Ta
bakv
erar
beitu
ng2
21
23
10Fa
bric
atio
n de
pro
duits
à b
ase
de ta
bac
13h
erst
ellu
ng v
on T
extil
ien
4146
3832
215
9Fa
bric
atio
n de
text
iles
14h
erst
ellu
ng v
on B
ekle
idun
g56
3411
111
113
Indu
strie
de
l’hab
illem
ent
15h
erst
ellu
ng v
on L
eder
, Led
erw
aren
und
Sch
uhen
4720
125
185
Indu
strie
du
cuir
et d
e la
cha
ussu
re
16h
erst
ellu
ng v
. hol
z, F
lech
t, K
orb
und
Kor
kwar
en52
5848
734
235
Fabr
icat
ion
d’ar
ticle
s en
boi
s et
van
nerie
17h
erst
ellu
ng v
on P
apie
r, Pa
ppe
und
War
en d
arau
s36
3127
357
136
Indu
strie
du
papi
er e
t du
cart
on
18h
erst
ellu
ng v
on D
ruck
erze
ugni
ssen
; Ver
viel
fälti
gung
von
bes
piel
ten
Ton
, Bi
ld u
nd D
aten
träg
ern
3942
3261
718
1Im
prim
erie
et r
epro
duct
ion
d’en
regi
stre
men
ts
19Ko
kere
i und
Min
eral
ölve
rarb
eitu
ng2
12
02
7C
okéf
actio
n et
raff
inag
e
20h
erst
ellu
ng v
on c
hem
isch
en E
rzeu
gnis
sen
3940
5189
2724
6In
dust
rie c
him
ique
21h
erst
ellu
ng v
on p
harm
azeu
tisch
en E
rzeu
gnis
sen
4426
2953
2818
0In
dust
rie p
harm
aceu
tique
22h
erst
ellu
ng v
on G
umm
i un
d Ku
nsts
toff
war
en41
4056
9914
250
Fabr
icat
ion
de p
rodu
its e
n ca
outc
houc
et e
n pl
astiq
ue
23h
erst
ellu
ng v
. Gla
s u.
Gla
swar
en, K
eram
ik, V
erar
beitu
ng v
. Ste
inen
u. E
rden
6639
3966
821
8Fa
bric
atio
n d’
autr
es p
rodu
its m
inér
aux
non
mét
alliq
ues
24M
etal
lerz
eugu
ng u
nd b
earb
eitu
ng37
4135
4411
168
Mét
allu
rgie
25h
erst
ellu
ng v
on M
etal
lerz
eugn
isse
n48
3738
299
2144
3F.
de
prod
uits
mét
alliq
ues,
à l’
exce
ptio
n de
s m
achi
nes
et
équ
ipem
ents
26h
erst
ellu
ng v
. Dat
enve
rarb
eitu
ngsg
erät
en, e
lekt
r. un
d op
t. Er
zeug
niss
en10
733
5326
574
532
Fabr
icat
ion
de p
rodu
its in
form
atiq
ues,
éle
ctro
niqu
es e
t opt
ique
s
27h
erst
ellu
ng v
on e
lekt
risch
en A
usrü
stun
gen
4632
3874
2721
7Fa
bric
atio
n d’
équi
pem
ents
éle
ctriq
ues
28M
asch
inen
bau
4057
5227
255
476
Fabr
icat
ion
de m
achi
nes
et é
quip
emen
ts n
.c.a
.
29h
erst
ellu
ng v
on A
utom
obile
n un
d Au
tom
obilt
eile
n56
3426
134
133
Indu
strie
aut
omob
ile
30So
nstig
er F
ahrz
eugb
au59
2711
186
121
Fabr
icat
ion
d’au
tres
mat
érie
ls d
e tr
ansp
ort
31h
erst
ellu
ng v
on M
öbel
n28
3449
450
156
Fabr
icat
ion
de m
eubl
es
32h
erst
ellu
ng v
on s
onst
igen
War
en43
6127
4513
189
Autr
es in
dust
ries
man
ufac
turiè
res
33r
epar
atur
und
Inst
alla
tion
von
Mas
chin
en u
nd A
usrü
stun
gen
3841
2221
312
5r
épar
atio
n et
inst
alla
tion
de m
achi
nes
et d
’équ
ipem
ents
35En
ergi
ever
sorg
ung
165
7394
7628
436
Prod
. et d
istr.
d’é
lect
ricité
, de
gaz,
de
vape
ur e
t d’a
ir co
nditi
onné
36W
asse
rver
sorg
ung
7017
96
110
3C
apta
ge, t
raite
men
t et d
istr
ibut
ion
d’ea
u
37Ab
was
sere
ntso
rgun
g44
4728
111
131
Col
lect
e et
trai
tem
ent d
es e
aux
usée
s
38Sa
mm
lung
, Beh
andl
ung
und
Bese
itigu
ng v
on A
bfäl
len
; rüc
kgew
innu
ng38
3951
503
181
Col
lect
e, tr
aite
men
t et é
limin
atio
n de
s dé
chet
s; ré
cupé
ratio
n
39Be
seiti
gung
von
Um
wel
tver
schm
utzu
ngen
und
son
stig
e En
tsor
gung
75
20
014
Dép
ollu
tion
et a
utre
s se
rvic
es d
e ge
stio
n de
s dé
chet
s
41h
ochb
au76
3244
315
3049
7C
onst
ruct
ion
de b
âtim
ents
42Ti
efba
u42
3552
7514
218
Gén
ie c
ivil
43Vo
rber
eite
nde
Baus
telle
narb
eite
n, B
auin
stal
latio
n u.
son
st. A
usba
ugew
e.23
611
133
426
3183
7Tr
avau
x de
con
stru
ctio
n sp
écia
lisés
45h
ande
l mit
Mot
orfa
hrze
ugen
; Ins
tand
haltu
ng u
nd r
epar
atur
von
Mot
orfa
hrze
ugen
139
4630
122
1635
3C
omm
erce
et r
épar
atio
n d’
auto
mob
iles
et d
e m
otoc
ycle
s
46G
ross
hand
el (o
hne
han
del m
it M
otor
fahr
zeug
en)
150
314
893
666
962
119
Com
mer
ce d
e gr
os, à
l’ex
cept
ion
des
auto
mob
iles
et d
es m
otoc
ycle
s
47D
etai
lhan
del (
ohne
han
del m
it M
otor
fahr
zeug
en)
297
127
3636
991
920
Com
mer
ce d
e dé
tail,
à l’
exce
ptio
n de
s au
tom
obile
s et
des
mot
ocyc
les
49La
ndve
rkeh
r und
Tra
nspo
rt in
roh
rfer
nlei
tung
en46
3740
286
4545
4Tr
ansp
orts
terr
estr
es e
t tra
nspo
rt p
ar c
ondu
ites
Que
lle: B
FS –
Wer
tsch
öpfu
ngss
tatis
tik (W
S)
© B
FS /
OFS
201
9 So
urce
: OFS
– S
tatis
tique
de
la v
aleu
r ajo
utée
(WS)
20 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
TIrAGE DE L’éChANTILLON POUr LA STATISTIQUE DE LA VALEUr AJOUTéE 2017
Stic
hpro
bepl
an fü
r die
Wer
tsch
öpfu
ngss
tatis
tik 2
017
(End
e)
Plan
de
sond
age
de l’
écha
ntill
on p
our l
a st
atis
tique
de
la v
aleu
r ajo
utée
201
7 (fi
n)
T 3
Nog
a2G
röss
enkl
asse
/ C
lass
e de
taill
eTo
tal
Nog
a2
12
34
5
50Sc
hiff
fahr
t31
3124
153
104
Tran
spor
ts p
ar e
au51
Luft
fahr
t40
2915
178
109
Tran
spor
ts a
érie
ns52
Lage
rei s
owie
Erb
ringu
ng v
. son
stig
en D
iens
tleis
tung
en f.
den
Ver
kehr
4146
4287
2724
3En
trep
osag
e et
ser
vice
s au
xilia
ires
des
tran
spor
ts53
Post
, Ku
rier
und
Expr
essd
iens
te66
3229
1111
149
Activ
ités
de p
oste
et d
e co
urrie
r55
Behe
rber
gung
6638
5124
526
426
héb
erge
men
t56
Gas
tron
omie
226
8631
210
3458
7r
esta
urat
ion
58Ve
rlags
wes
en42
3933
4011
165
éditi
on59
her
stel
lung
, Ver
leih
und
Ver
trie
b vo
n Fi
lmen
und
Fer
nseh
prog
ram
men
; Kin
os;
Tons
tudi
os u
nd V
erle
gen
von
Mus
ik23
412
346
271
431
Prod
uctio
n de
film
s ci
ném
atog
raph
ique
s, d
e vi
déo
et d
e pr
ogra
mm
es
de té
lévi
sion
; enr
egis
trem
ent s
onor
e et
édi
tion
mus
ical
e60
run
dfun
kver
anst
alte
r17
1830
182
85Pr
ogra
mm
atio
n et
diff
usio
n61
Tele
kom
mun
ikat
ion
4031
3231
914
3Té
léco
mm
unic
atio
ns62
Erbr
ingu
ng v
on D
iens
tleis
tung
en d
er In
form
atio
nste
chno
logi
e71
3144
225
2839
9Pr
ogra
mm
atio
n, c
onse
il et
aut
res
activ
ités
info
rmat
ique
s63
Info
rmat
ions
dien
stle
istu
ngen
5785
3024
520
1Se
rvic
es d
’info
rmat
ion
68G
rund
stüc
ks u
nd W
ohnu
ngsw
esen
319
198
8510
215
719
Activ
ités
imm
obili
ères
69r
echt
s u
nd S
teue
rber
atun
g, W
irtsc
haft
sprü
fung
157
6026
5714
314
Activ
ités
jurid
ique
s et
com
ptab
les
70Ve
rwal
tung
und
Füh
rung
von
Unt
erne
hmen
und
Bet
riebe
n; U
nter
nehm
ens
bera
tung
6739
2818
128
343
Activ
ités
des
sièg
es s
ocia
ux; c
onse
il de
ges
tion
71Ar
chite
ktur
und
Inge
nieu
rbür
os; t
echn
isch
e, p
hysi
kalis
che
un
d ch
emis
che
Unt
ersu
chun
g14
458
2522
722
476
Activ
ités
d’ar
chite
ctur
e et
d’in
géni
erie
; ac
tivité
s de
con
trôl
e et
ana
lyse
s te
chni
ques
72Fo
rsch
ung
und
Entw
ickl
ung
3266
6957
923
3r
eche
rche
dév
elop
pem
ent s
cien
tifiq
ue73
Wer
bung
und
Mar
ktfo
rsch
ung
3940
111
5410
254
Publ
icité
et é
tude
s de
mar
ché
74So
nstig
e fr
eibe
rufli
che,
wis
sens
chaf
tlich
e un
d te
chni
sche
Tät
igke
iten
124
7447
260
271
Autr
es a
ctiv
ités
spéc
ialis
ées,
sci
entif
ique
s et
tech
niqu
es75
Vete
rinär
wes
en13
883
173
024
1Ac
tivité
s vé
térin
aire
s77
Verm
ietu
ng v
on b
eweg
liche
n Sa
chen
4252
4226
516
7Ac
tivité
s de
loca
tion
et lo
catio
nba
il78
Verm
ittlu
ng u
nd Ü
berla
ssun
g vo
n Ar
beits
kräf
ten
3133
8033
492
570
Activ
ités
liées
à l’
empl
oi79
rei
sebü
ros
u. s
onst
. res
ervi
erun
gsdl
.47
3835
488
176
Activ
. des
ag.
de
voya
ge80
Wac
h u
nd S
iche
rhei
tsdi
enst
e so
wie
Det
ekte
ien
4639
5244
1119
2En
quêt
es e
t séc
urité
81G
ebäu
debe
treu
ung
; Gar
ten
und
Lan
dsch
afts
bau
8341
3119
540
390
Serv
ices
rela
tifs
aux
bâtim
ents
et a
mén
agem
ent p
aysa
ger
82Er
brin
gung
von
wirt
scha
ftlic
hen
Die
nstle
istu
ngen
für U
nter
nehm
en
und
Priv
atpe
rson
en a
. n. g
.39
1810
056
822
1Ac
tivité
s ad
min
istr
ativ
es e
t aut
res
activ
ités
de s
outie
n
aux
entr
epris
es85
Erzi
ehun
g un
d U
nter
richt
4768
7324
155
484
Ense
igne
men
t87
hei
me
(ohn
e Er
holu
ngs
und
Fer
ienh
eim
e)45
3427
198
5736
1h
éber
gem
ent m
édic
oso
cial
et s
ocia
l88
Sozi
alw
esen
(ohn
e h
eim
e)70
4649
132
1030
7Ac
tion
soci
ale
sans
héb
erge
men
t90
Kre
ativ
e, k
ünst
leris
che
und
unte
rhal
tend
e Tä
tigke
iten
242
134
7945
1051
0Ac
tivité
s cr
éativ
es, a
rtis
tique
s et
de
spec
tacl
e91
Bibl
ioth
eken
, Arc
hive
, Mus
een,
bot
anis
che
und
zool
ogis
che
Gär
ten
3219
94
266
Bibl
ioth
èque
s, a
rchi
ves,
mus
ées
et a
utre
s ac
tivité
s cu
lture
lles
92Sp
iel,
Wet
t un
d Lo
tter
iew
esen
85
414
435
Org
anis
atio
n de
jeux
de
hasa
rd e
t d’a
rgen
t93
Erbr
ingu
ng v
. Die
nstle
istu
ngen
des
Spo
rts,
d. U
nter
haltu
ng u
. d. E
rhol
ung
9710
910
286
1340
7Ac
tivité
s sp
ortiv
es, r
écré
ativ
es e
t de
lois
irs94
Inte
ress
enve
rtre
tung
en s
owie
kirc
hlic
he u
nd s
onst
ige
relig
iöse
Ver
eini
gung
en
(ohn
e So
zial
wes
en u
nd S
port
)62
5654
779
258
Activ
ités
des
orga
nisa
tions
ass
ocia
tives
95r
epar
atur
von
Dat
enve
rarb
eitu
ngsg
erät
en u
nd G
ebra
uchs
güte
rn59
3511
90
114
rép
arat
ion
d’or
dina
teur
s et
de
bien
s pe
rson
nels
et d
omes
tique
s96
Erbr
ingu
ng v
on s
onst
igen
übe
rwie
gend
per
sönl
iche
n D
iens
tleis
tung
en11
445
3945
624
9Au
tres
ser
vice
s pe
rson
nels
5 41
23
891
3 89
87
496
1 32
122
018
Que
lle: B
FS –
Wer
tsch
öpfu
ngss
tatis
tik (W
S)
© B
FS /
OFS
2 0
19
Sour
ce: O
FS –
Sta
tistiq
ue d
e la
val
eur a
jout
ée (W
S)
212019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
ZIEhUNG DEr STIChPrOBE FÜr DIE WErTSChöPFUNGSSTATISTIK 2017
3.1 Die Wertschöpfungsstatistik in Kürze
3.2 Abgrenzung der Grundgesamtheit
Grundgesamtheit
Die Grundgesamtheit umfasst die in der Schweiz domi zilierten Unternehmen. Es besteht keine Gliederung nach Regionen.
Die Wertschöpfungsstatistik deckt nahezu alle Unterneh-men des sekundären und tertiären Sektors ab. Sie umfasst die Unternehmen der Industrie, des Gastgewerbes, des Handels und der Dienstleistungen. Ausnahmen bilden das Bank- und Versiche-rungswesen, die im Rahmen anderer Statistiken erhoben werden.
Steckbrief der Wertschöpfungsstatistik T4
Erhebungsart Stichprobenerhebung
Erhebungseinheit Unternehmen
Erhebungsmerkmale Buchhaltungsergebnisse
Geografische Abdeckung Schweiz
Anzahl der befragten Unternehmen 22 018
Periodizität jährlich
betrachtete Branchen sekundärer und tertiärer Sektor (ohne Banken und Versicherungen)
verwendete Nomenklatur NOGA 2008
Referenzperiode Geschäftsjahr 2017
Teilnahme freiwillig
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
3 Aspects méthodologiques
3 Methodische Aspekte
3.1 La Statistique de la valeur ajoutée en bref
3.2 Délimitation de l’univers enquêté
Univers enquêté
L’univers enquêté englobe les entreprises établies en Suisse. Aucune ventilation par région n’est effectuée.
La statistique de la valeur ajoutée couvre la quasi-totalité des entreprises des secteurs secondaire et tertiaire. Elle englobe ainsi l’ensemble des entreprises appartenant à l’industrie, l’hôtellerie et la restauration, au commerce et services, mais ne tient pas compte des banques et assurances qui font l’objet d’autres sta-tistiques.
Fiche signalétique de la statistique de la valeur ajoutée T4
Type d’enquête Enquête par échantillonnage
Unité d’enquête Entreprises
Caractères relevés Données comptables
Degré de régionalisation Suisse
Nombre d’entreprises interrogées 22 018
Périodicité Annuelle
Branches considérées Secteurs secondaire et tertiaire (sans banques et assurances)
Nomenclature utilisée NOGA 2008
Période de référence Exercice comptable 2017
Participation Facultative
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
22 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
ASPECTS MÉTHODOLOGIQUES
Formes juridiques
L’enquête porte sur les catégories de formes juridiques suivantes:
– les sociétés de personnes (entreprises individuelles, sociétés simples, sociétés en nom collectif et sociétés en commandite);
– les sociétés de capitaux (sociétés anonymes, sociétés à respon-sabilité limitée, sociétés coopératives, fondations et associations).
Fréquence d’enquête
L’enquête est réalisée annuellement et ceci depuis près de 30 ans.
Période de référence
Les enquêtes 2016 et 2017 englobent les exercices bouclés res-pectivement entre le 1er mai 2016 et le 30 avril 2017 et entre le 1er mai 2017 et le 30 avril 2018. La plupart des entreprises, il faut le souligner, dressent leur bilan au 31 décembre. Lorsque la période comptable compte plus ou moins de douze mois, les données reçues sont converties en chiffres annuels.
3.3 Définitions
Unité d’enquête
L’unité d’enquête est l’entreprise. Est considérée comme une entreprise, la plus petite combinaison d’unités juridiques qui, pour produire des biens et des services, dispose d’une certaine liberté de décision quant à l’utili sation des moyens procurés par cette production. Une entreprise accomplit en conséquence une acti-vité. Elle peut être composée d’un ou de plusieurs établissements (siège principal et filiales ou succursales).
Rechtsformen
Die Wertschöpfungsstatistik umfasst Unternehmen der folgen-den Rechtsformen:
– Personengesellschaften (Einzelunternehmungen, einfache Gesell-schaften, Kollektiv- und Kommanditgesellschaften);
– Kapitalgesellschaften (Aktiengesellschaften, Ge sellschaften mit beschränkter Haftung, Genossenschaften, Stiftungen und Vereine).
Erhebungsfrequenz
Die Umfrage wird jährlich durchgeführt und dies seit rund 30 Jahren.
Berichtsperiode
Die Erhebungen 2016 und 2017 beinhalten die Jahresrechnungen mit Abschlussdatum zwischen dem 1. Mai 2016 und dem 30. Ap-ril 2017 respektive zwischen dem 1. Mai 2017 und dem 30. Ap-ril 2018. Zu präzisieren ist, dass die Unternehmen mehrheitlich auf den 31. Dezember bilanzieren. Geschäftsjahre mit mehr oder weniger als zwölf Monaten wurden auf ein Jahr umgerechnet.
3.3 Definitionen
Erhebungseinheit
Die Erhebungseinheit bildet das Unternehmen. Das Unternehmen ist die kleinste Kombination rechtlicher Einheiten zur Erzeugung von Waren und Dienstleistungen, die in Bezug auf die Verwen-dung der ihr zufliessenden Mittel über eine gewisse Entschei-dungsfreiheit verfügt. Ein Unternehmen führt demgemäss eine Tätigkeit aus. Es kann aus einem oder mehreren Betrieben bestehen (Hauptsitz und Filialen oder Nebenbetriebe).
232019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
METHODISCHE ASPEKTE
Personnes occupées
Les employés sont relevés selon les modalités suivantes:
Taux d’occupation:– Plein temps: au moins 90% de la durée
de travail hebdomadaire normale.– Temps partiel 1: de 50 à 89% de la durée
de travail hebdomadaire normale.– Temps partiel 2: moins de 50% de la durée
de travail hebdomadaire normale.
Pour améliorer la comparabilité des résultats, les emplois à temps partiel sont convertis en emplois à plein temps (équivalents plein temps). Pour calculer ceux-ci, on multiplie le nombre d’emplois des différentes catégories (temps partiel 1 et temps partiel 2) par le taux d’occupation moyen de celles-ci (environ 2/3 et 1/3).
Activité économique
L’attribution de l’activité économique dans le cadre de la statis-tique de la valeur ajoutée se fonde sur la Nomencla ture générale des activités économiques (NOGA 2008).
Jusqu’à l’exercice 1996, les activités économiques étaient identifiées au 2e niveau de l’ancienne Nomen clature générale des activités économiques de 1985 (NGAE).
Pour les données comptables de 1997 à 2008, l’enquête se basait sur la Nomenclature générale des activités écono-miques 1995 et 2002 (NOGA 1995 et NOGA 2002).
Dès l’exercice 2009, afin d’assurer la comparabilité au niveau national et international, la NOGA 2008 est prise en considération pour la réalisation de l’enquête.
Beschäftigte Personen
Die Beschäftigten werden wie folgt erhoben:
Beschäftigungsgrad:– Vollzeitbeschäftigte: mit mindestens 90%
der betriebs üblichen Arbeitszeit.– Teilzeitbeschäftigte 1: mit einem Beschäftigungsgrad
von 50% bis 89% der betriebsüblichen Arbeitszeit.– Teilzeitbeschäftigte 2: mit einem Beschäftigungsgrad von weniger
als 50% der betriebsüblichen Arbeitszeit.
Zur Verbesserung der Vergleichbarkeit der Resultate werden die Teilzeitbeschäftigten in Vollzeitbeschäftigte umgerechnet. Man multipliziert die Anzahl Beschäftigten der verschiedenen Kategorien (Teilzeit 1 und Teilzeit 2) mit dem durchschnittlichen Beschäftigungsgrad (ungefähr 2/3 und 1/3).
Wirtschaftszweige
Die Verteilung der Wirtschaftsaktivitäten im Rahmen der Wert-schöpfungsstatistik basiert auf der Allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA 2008).
Bis und mit Geschäftsjahr 1996 wurden die Ergebnisse der Wertschöpfungsstatistik auf der 2. Stufe der Allgemeinen Syste-matik der Wirtschaftszweige 1985 (ASWZ) publiziert.
Für die Buchhaltungsdaten von 1997 bis 2008 basierte die Erhebung auf der der Allgemeinen Systematik der Wirtschafts-zweige 1995 und 2002 (NOGA 1995 und NOGA 2002).
Im Jahr 2009 wurde, um die Vergleichbarkeit auf internatio-naler und nationaler Ebene zu garantieren, die NOGA 2008 ein-geführt.
24 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
ASPECTS MÉTHODOLOGIQUES
4 Relevé et traitement des données
4.1 Relevé des données
Les entreprises peuvent utiliser les canaux suivants pour répondre à l’enquête :– Le questionnaire papier classique. La majorité des entreprises
a répondu par questionnaire papier. Ceci est principalement lié au fait que dans le but de leur faciliter la tâche, les entreprises ont la possibilité d’envoyer une copie de leurs bilan et compte de résultats. Les données pertinentes sont alors transcrites par l’OFS dans le questionnaire.
– L’enquête via Internet (eSurvey). Les entreprises ont la possi-bilité de répondre au questionnaire par voie électronique; 43% des entreprises ont répondu par ce biais.
4.2 Type de questionnaires
Les données sont collectées au moyen de plusieurs question-naires qui tiennent compte des différences quant à la forme juridique, à la taille de l’entreprise et aux particularités de chaque branche. Le contenu des questionnaires a été simplifié au maxi-mum, de manière à alléger le plus possible le travail engendré, en particulier dans les petites entreprises. Ces nouveaux ques-tionnaires permettent de relever davantage d’informations sur les postes du bilan, le compte de résultats et les immobilisations corporelles.
Au total, les données comptables sont relevées au moyen de deux types de questionnaires de base: un questionnaire réduit pour les petites entreprises (moins de 20 personnes occupées) et un questionnaire détaillé pour les moyennes et grandes entre-prises (plus de 20 personnes occupées). Vu que la compta bilité des entreprises présente des finalités particulières selon le type d’activité économique, il a aussi fallu différencier les question-naires de base selon les diverses acti vités économiques (3 types de questionnaires). Ces questionnaires ont ainsi été adaptés pour les branches suivantes: «l’industrie, le commerce et les prestations de services», « l’hôtellerie et la restau ration» et «l’énergie». Concer-nant ce dernier secteur, seul un questionnaire détaillé existe.
4 Datenerhebung und -aufbereitung
4.1 Datenerhebung
Den Unternehmen stehen zur Teilnahme an der Erhebung fol-gende Möglichkeiten zur Verfügung:– Der klassische Fragebogen in Papierform. Für die Mehrheit
der Unternehmen liegen die Antworten in dieser Form vor. Dies ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass den Unter-nehmen – im Sinne einer Entlastung – angeboten wurde, eine Kopie ihrer Bilanz und Erfolgsrechnung zu senden. Die relevan-ten Daten wurden dann im BFS in die Fragebogen übertragen.
– Der Fragebogen im Internet (eSurvey). Die Unternehmen ha-ben die Möglichkeit, den Fragebogen elektronisch auszufüllen. 43% der antwortenden Unternehmen haben ihre Daten via Internet übermittelt.
4.2 Fragebogentyp
Die Datenerhebung erfolgt mit verschiedenen Frage bogen, die die unterschiedlichen Rechtsformen und Unternehmensgrössen sowie die branchenspezifischen Besonderheiten berücksichtigen. Die Fragebogen wurden so weit als möglich vereinfacht, um den Arbeitsaufwand, insbesondere für die kleinen Unternehmen, auf ein Minimum zu beschränken. Dank der neuen Frage bogen ist es möglich, mehr Informationen über die Bilanzposten, die Erfolgs-rechnung und die Sachanlagen zu erhalten.
Für die Erhebung der Buchhaltungsdaten werden zwei ver-schiedene Grundfragebogentypen verwendet : ein reduzierter Fragebogen für die kleinen Unternehmen (weniger als 20 Beschäf-tigte) und ein detaillierter Fragebogen für die mittleren und gro-ssen Unternehmen (über 20 Beschäftigte). Da die Buchhaltung der Unternehmen je nach Wirtschaftszweig anders ausgerichtet ist, drängte sich zudem eine Differenzierung der drei Grundfra-gebogen nach Wirtschaftszweigen auf (3 Fragebogentypen). So wurden Fragebogen für folgende Wirtschaftszweige kon-zipiert : «Industrie, Handel und Dienstleistungen», «Gastgewerbe», und «Energie». Für den letztgenannten Sektor gibt es nur einen detaillierten Fragebogen.
252019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
DATENERHEBUNG UND -AUFBEREITUNG
4.3 Traitement et qualité des données
Afin d’identifier d’éventuelles données erronées, des contrôles et divers tests de plausibilisation sont effectués.
Dans un premier temps, chaque questionnaire renvoyé fait l’objet d’un contrôle manuel. Les données sont ensuite vérifiées systématiquement de manière électronique.
La qualité des données est garantie grâce aux procédures suivantes:
Contrôle des taux de réponses
Afin d’améliorer les taux de réponses, les entreprises n’ayant pas répondu à l’enquête reçoivent deux rappels écrits. Un troisième rappel est effectué par téléphone.
Contrôle de la pertinence des réponses
Dans les différentes étapes de traitement des questionnaires, des contrôles automatiques de plausibilité sont effectués, permettant de détecter certaines erreurs, incohérences ou omissions. De tels contrôles permettent aussi de comparer les données avec celles que l’entreprise a fournies l’année passée et d’observer si certaines évolutions semblent improbables.
Analyses des principales variables d’intérêts
Les principales variables d’intérêts sont analysées par rapport à des limites de tolérance. Pour ce faire, des seuils ont été défi-nis. Par exemple, pour le salaire par employé, si les données du client se situent en-dehors de ces seuils, l’entreprise est dès lors contactée afin de valider ou corriger les données reçues.
Contrôles au niveau des résultats agrégés
Des contrôles sont également réalisés au niveau agrégé de résultats, il s’agit par exemple du chiffre d’affaires par branche d’activité.
Incohérences et omissions
En cas d’incohérence, les entreprises concernées sont à nouveau contactées pour des compléments d’information. Ces incohé-rences sont ensuite traitées sur la base de l’information obtenue.
4.3 Datenaufbereitung und -qualität
Für die Ermittlung fehlerhafter Daten werden verschiedenen Kon-trollen und Plausibilitätstests durchgeführt.
In einem ersten Schritt wird jeder übermittelte Fragebogen manuell überprüft. Danach werden die Daten systematisch einer elektronischen Kontrolle unterzogen.
Die Datenqualität wird durch folgende Verfahren sichergestellt :
Kontrolle der Rücklaufquote
Um die Rücklaufquote zu verbessern, erhalten die Unternehmen, die nicht geantwortet haben, zwei Mal ein schriftliches Erinne-rungsschreiben. In einem dritten Schritt werden sie telefonisch kontaktiert.
Kontrolle der Stichhaltigkeit der Antworten
In den verschiedenen Etappen der Datenaufbereitung werden automatische Plausibilitätskontrollen durchgeführt, mithilfe derer bestimmte Fehler, Widersprüche oder Auslassungen ermittelt werden können. Solche Kontrollen ermöglichen auch einen Ver-gleich der Daten mit denjenigen, die das Unternehmen im Vorjahr geliefert hat, wobei eventuell vorhandene unwahrscheinliche Ent-wicklungen eruiert werden können.
Analysen der wichtigsten Variablen
Die wichtigsten Variablen werden in Bezug auf Toleranzgrenzen analysiert. Dazu wurden Grenzwerte definiert, so zum Beispiel für den Lohn pro Mitarbeiterin oder Mitarbeiter. Liegen die vom Unternehmen angegebenen Daten ausserhalb dieser Grenzwerte, wird das Unter nehmen für eine Bestätigung oder Korrektur der Daten kontaktiert.
Kontrollen auf der aggregierten Ebene
Auch die aggregierten Ergebnisse werden Kontrollen unterzogen, dies betrifft beispielsweise die Umsatzzahlen pro Wirtschafts-zweig.
Widersprüche und Auslassungen
Auch im Fall von Widersprüchen werden die betroffenen Un ter-nehmen für ergänzende Informationen kontaktiert. Die Wider-sprüche werden dann gemäss den zusätzlich erhaltenen Angaben bearbeitet.
26 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
RELEVÉ ET TRAITEMENT DES DONNÉES
Révision des résultats
Il est possible que l’on procède par la suite à des corrections (par exemple dues à la mauvaise codification de l’activité de l’entreprise). Dans ce cas, une nouvelle extrapolation est effec-tuée et celle-ci est alors publiée lors de la prochaine publication. Par conséquent, les résultats extrapolés publiés pour l’année de référence 2017 sont provisoires.
Imputations
Lors de la préparation des données, on s’est appuyé sur des modèles pour procéder notamment aux imputations suivantes:– Pour 3055 petites entreprises ayant complété le questionnaire
réduit, on a, grâce aux données de ce dernier ainsi qu’à un modèle d’imputation, ventilé les variables correspondant au questionnaire détaillé.
– Pour 23 entreprises de taille importante, ayant une grande influence dans leur branche d’activité et n’ayant pas répondu à notre questionnaire d’enquête pour l’année de référence 2017, des imputations basées sur les valeurs de l’année précédente et sur des valeurs auxiliaires ont été appliquées.
Revision der Ergebnisse
Es kann vorkommen, dass nachträglich Korrekturen vorgenom-men werden (zum Beispiel aufgrund einer falschen Kodierung der wirtschaftlichen Tätigkeit eines Unternehmens). In einem solchen Fall erfolgt eine neue Hochrechnung, die dann beim nächsten Publikationstermin veröffentlicht wird. Die für das Re-ferenzjahr 2017 publizierten hochgerechneten Ergebnisse haben demzufolge provisorischen Charakter.
Einsetzungen
Im Zuge der Datenaufbereitung wurden auch modell basierte Einsetzungen vorgenommen. Dies betraf ins besondere :– 3055 kleine Unternehmen, welche mittels reduziertem Frage-
bogen befragt wurden. Basierend auf den Antworten im redu-zierten Fragebogen und einem Einsetzungsmodell wurden die Fragen des grossen Frage bogens eingesetzt.
– 23 in Bezug auf ihre Wirtschaftszweige sehr grosse Unternehmen, die im 2017 nicht geantwortet haben. In die-sen Fällen wurden Einsetzungen mit den Vor jahreswerten und weiteren Hilfsinformationen kons truiert.
272019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
DATENERHEBUNG UND -AUFBEREITUNG
5 Extrapolation et précision des résultats
5.1 Poids de sondage
Les données de l’enquête sur la statistique de la valeur ajoutée résultent d’un plan d’échantillon stratifié. Les strates ont été défi-nies en fonction de l’activité économique (2e niveau NOGA) et de la taille de l’entreprise (nombre de personnes occupées). Sur la base du plan d’échantillonnage, on attribue à chaque entreprise un poids servant de base pour l’extrapolation.
5.2 Correction des poids pour les non-réponses
Pour tenir compte des non-réponses, les poids d’échantillon-nage sont corrigés sur la base des taux de réponses observés dans chaque strate. Par définition, plus le taux de réponses est élevé, plus la qualité des estimations l’est également. Le tableau T 5 contient les taux de réponses relevés pour les différentes classes de taille (après imputation des données manquantes selon chap. 4.3).
Grâce à la bonne participation des entreprises, les taux de réponse se sont élevés à 54% pour les petites, 57% pour les moyennes et 64% pour les grandes. Pour les entreprises de 250 employés et plus, un taux de réponse de 89% a été obtenu. A noter que la participation des grandes entreprises à l’enquête est un point clé pour obtenir des estimations précises.
5 Hochrechnung und Genauigkeit der Ergebnisse
5.1 Stichprobengewicht
Die Daten der Erhebung zur Wertschöpfungsstatistik beruhen auf einem geschichteten Stichprobenplan. Die Schichtung wurde gemäss der wirtschaftlichen Tä tigkeit (2. Stufe NOGA) und der Unternehmensgrösse ( Anzahl Beschäftigter) vorgenommen. Ba-sierend auf dem Stich pro benplan erhält jedes Unternehmen ein Stich proben gewicht, welches die Grundlage für die Hochrechnung bildet.
5.2 Gewichtskorrektur für Antwortausfälle
Um Antwortausfällen Rechnung zu tragen, werden die Stich-probengewichte mittels der in den verschiedenen Schichten beobachteten Rücklaufquoten korrigiert. Grundsätzlich wirken sich hohe Rücklaufquoten positiv auf die Qualität der Schätzun-gen aus. Tabelle T 5 enthält die für die verschiedenen Grössen-klassen ermittelten Rücklaufquoten (nach Einsetzungen gem. Abschnitt 4.3).
Dank der guten Beteiligung der Unternehmen liegen die Rücklaufquoten bei hohen 54% für die Kleinen, 57% für die Mittleren und 64% für die Grossen. Die Unternehmen mit min-destens 250 Beschäftigten verzeichneten eine Rücklaufquote von 89%. Es muss festgehalten werden, dass die Teilnahme der grossen Unternehmen an der Erhebung einen Schlüsselfaktor für die Erstellung von genauen Schätzungen darstellt.
Rücklaufquote nach Grössenklasse / Taux de réponse selon classe de taille T5
Grössenklassen / Classes de taille
1–2 3 4 5 Total
Antwortraten / Taux de réponse 54% 57% 64% 89% 60%
Anzahl erhobene Unternehmungen / Nombre d’entreprises enquêtées 9 303 3 898 7 496 1 321 22 018
Anzahl antwortende Unternehmungen / Nombre d’entreprises répondantes 5 030 2 226 4 799 1 180 13 235
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS / OFS 2019 Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS)
28 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
ExTRAPOLATION ET PRÉCISION DES RÉSULTATS
5.3 Robustification
Les poids des entreprises, dont les valeurs divergent fortement de celles des autres entreprises actives dans le même secteur (valeurs extrêmes), sont réduits afin de limiter leur influence sur les estimations.
5.4 Précision des résultats
Les estimations fondées sur des enquêtes par sondage sont toujours affectées d’erreurs d’échantillonnage. Celles-ci corres-pondent à l’écart entre les résultats obtenus pour une fraction des unités statistiques de l’ensemble étudié et ceux que l’on aurait obtenus, en recourant à la méthode du relevé exhaustif. Pour ce qui est des non-réponses, on part de l’hypothèse qu’elles se répartissent de manière aléatoire dans les différentes strates, d’où une variabilité accrue de nos estimations.
Comme indicateur de précision, les coefficients de variation estimés qui se définissent par le rapport entre l’écart type et l’estimateur sont publiés dans le tableau TA 1.1.
Le coefficient de variation, relatif à l’estimation du total de la production brute en Suisse, est de 0,97%. Selon les domaines et variables que l’on analyse, les coefficients de variation peuvent varier de manière considérable.
5.3 Robustifizierung
Die Gewichte von Unternehmen, deren Werte sich stark von den anderen Unternehmen der jeweiligen Branche unterscheiden, werden reduziert. Damit wird der Einfluss dieser (aussergewöhn-lichen) Werte auf die Schätzungen vermindert.
5.4 Genauigkeit der Ergebnisse
Auf Stichprobenerhebungen basierende Schätzungen werden im-mer durch Stichprobenfehler verzerrt. Unter dem Begriff «Stich-probenfehler» wird die Abweichung zwischen den Ergebnissen für eine Auswahl statistischer Einheiten der untersuchten Grund-gesamtheit und den Ergebnissen einer Vollerhebung verstanden. Bezüglich der Antwortausfälle wird davon ausgegangen, dass sie in den verschiedenen Schichten zufällig zustande kommen. Entsprechend erhöhen sie die Variabilität unserer Schätzungen.
Als Mass für die Genauigkeit werden die Variationskoeffizi-enten, die das Verhältnis zwischen der Varianz und dem Wert der geschätzten Variablen ausdrücken in Tabelle TA 1.1 publiziert.
Der Variationskoeffizient in Bezug auf die Schätzung des Bruttoproduktionswerts in der Schweiz beträgt 0,97%. Je nach analysiertem Bereich und Variable unterscheiden sich die Varia-tionskoeffizienten stark.
292019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
HOCHRECHNUNG UND GENAUIGKEIT DER ERGEBNISSE
6 Publication des résultats
6 Publikation der Ergebnisse
6.1 Résultats extrapolés
Afin de garantir la publication d’un maximum de résultats extra-polés, certaines branches d’activités (2e niveau de la NOGA 2008) ne peuvent être publiées, par exem ple, pour des raisons de protection des données et sont, par conséquent, regroupées. Ainsi, les résultats extrapolés ont été publiés en utilisant l’agré-gation standard de l’OFS (OFS50).
Les tableaux suivants sont publiés avec des résultats extra-polés:– Le tableau TA 1 décrit les principaux résultats microécono-
miques (chiffre d’affaires, charges de matières et de marchan-dises, charges de personnel et autres charges d’exploitation) ventilés par branches.
– Comme indicateur de précision, les coefficients de variation sont publiés dans le tableau TA 1.1.
Les données 2017 sont à considérer de manière provisoire. En effet, les données obtenues lors de l’enquête 2018, peuvent mener à des modifications néces sitant une révision des résul-tats 2017.
Ainsi, les résultats extrapolés pour l’année 2016 ont été recal-culés suite à diverses corrections et changements de l’activité économique de l’entreprise. Les données 2016 sont désormais définitives.
6.1 Hochgerechnete Ergebnisse
Um möglichst viele hochgerechnete Ergebnisse publi zieren zu können, werden gewisse Wirtschaftszweige (2. Stufe der NOGA 2008), die – beispielsweise aus Datenschutzgrün-den – nicht veröffentlicht werden können, zusammengefasst. So wurde für die Publikation der hochgerechneten Ergebnisse die Standardaggregation des BFS (BFS50) verwendet.
Die folgenden Tabellen enthalten hochgerechnete Resultate :– Die Tabelle TA 1 weist die wichtigsten mikroökonomischen
Ergebnisse (Umsätze, Waren- und Materialaufwand, Perso-nalaufwand und übriger Betriebsaufwand) gegliedert nach Branchen aus.
– Als Mass für die Genauigkeit sind in der Tabelle TA 1.1 die Variationskoeffizienten publiziert.
Die Daten 2017 sind vorläufig als provisorisch zu betrachten, da es aufgrund der erhaltenen Daten aus der Befragung 2018 noch zu Veränderungen kommen kann, welche je nach Umfang eine neue Berechnung der Daten 2017 erfordern.
Die hochgerechneten Ergebnisse von 2016 wurden aufgrund diverser Korrekturen und Veränderungen der Wirtschaftlichen Tä-tigkeit des Unternehmens nochmals neu berechnet. Diese Daten sind nun definitiv.
30 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
PUBLICATION DES RÉSULTATS
6.2 Nicht hochgerechnete Ergebnisse
Die Tabelle TA 2 beinhaltet die wichtigsten Kennzahlen geglie-dert nach Wirtschaftsklassen. Es gilt zu beachten, dass es sich dabei um Branchenkennzahlen für die Unternehmen handelt, die 2017 den detaillierten Fragebogen ausgefüllt haben. Sie wer-den aus der Bilanz und Erfolgsrechnung der Branche berechnet (Tabellen TA 3.08 bis TA 3.96).
Den Tabellen TA 3.08 bis TA 3.96 ist die Struktur der Bilanz und der Betriebsrechnung derjenigen Unternehmen zu entnehmen, die für beide Jahre den detaillierten Fragebogen ausgefüllt haben. Es sind aggregierte und nicht hochgerechnete Werte.
Gewisse Wirtschaftsklassen dürfen aus Datenschutzgründen nicht publiziert werden.
Ad-hoc-Tabellen mit einer massgeschneiderten Kombination von behandelten Aspekten können auf Wunsch bereit gestellt werden.
Mündliche Auskünfte über sämtliche Daten werden auf Verlan-gen gewährt, sofern sie dem Datenschutz nicht widersprechen.
6.3 Zeichenerklärung
Der Strich (–) an Stelle einer Zahl bedeutet keine Daten erhoben, Null oder unendlich (wenn Division durch Null).
Eine Null (0 ; 0,0) heisst, dass der Wert kleiner ist als die Hälfte der verwendeten Zähleinheit.
Ein «x» bedeutet, dass aus Datenschutzgründen keine Werte publiziert werden dürfen.
Eine Klammer ( ) heisst, dass die Daten entfallen, weil sie statistisch nicht sicher genug oder nur bedingt zuverlässig sind.
Bei den Angaben zur «Veränderung zum Vorjahr in %» ist es möglich, dass bei kleinen, gleich bleibenden Werten in 1 000 Fr. grosse prozentuale Veränderungen entstehen können, da bei der Berechnung die absoluten Zahlen berücksichtigt werden.
6.2 Résultats non extrapolés
Le tableau TA 2 contient les ratios les plus importants, ventilés par branches économiques. Il est à noter qu’il s’agit des ratios par branches pour les entreprises ayant participé en 2017 au questionnaire détaillé, ils sont calculés à partir du bilan et des comptes de résultats de la branche.
Les tableaux TA 3.08 à TA 3.96 montrent la structure du bilan et des comptes de résultats des entreprises ayant répondu, au travers du questionnaire détaillé, aux deux années consécutives. Il s’agit de données agrégées et non extrapolées.
Pour des raisons de protection des données, les résultats de certaines branches d’activités ne sont pas publiés.
Il est également possible d’obtenir des tableaux qui ne figurent pas sur la liste mais correspondent à une combinaison spéciale des aspects traités par l’enquête (exploitations ad hoc).
Les renseignements donnés oralement peuvent porter sur l’ensemble des données disponibles pour autant que la protection des données soit respectée.
6.3 Explication des signes
Le trait (–) figurant en lieu et place d’un chiffre signifie «aucune donnée relevée», «zéro» ou «infini» (si ce nombre est divisé par zéro).
Le zéro (0 ; 0,0) représente une valeur inférieure à la moitié de l’unité utilisée.
Un «x» signifie que pour des raisons de confidentialité, aucune valeur ne peut être publiée.
Les parenthèses ( ) indiquent que les données sont suppri-mées, étant donné que du point de vue statistique, elles ne sont pas assez fiables.
En ce qui concerne les résultats de la «variation annuelle en %», il peut y avoir une très grande variation en pourcentage avec des valeurs identiques, car les chiffres publiés sont en mil-liers de francs et le calcul se fait avec des chiffres absolus.
312019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
PUBLIKATION DER ERGEBNISSE
7 Analyse der Jahresrechnungen
7 Analyse des comptes annuels
La comptabilité est l’élément central du système d’information des entreprises. C’est notamment l’analyse des comptes annuels (bilan et compte d’exploitation) qui fournit à la direction de l’entre-prise les informations sur lesquelles elle fondera sa politique en matière de patrimoine et d’investissements.
Le bilan reflète la situation financière de l’entreprise à une échéance donnée, généralement à la fin de la période comptable (analyse statique). En revanche, le compte de résultats traduit plutôt l’évolution financière de l’entreprise dans le temps (analyse dynamique).
Du point de vue schématique, le bilan peut être représenté sous la forme des quatre groupes principaux de comptes sui-vants:
La relation entre actifs circulants et actifs immobilisés, d’une part, et le rapport entre fonds étrangers et fonds propres, d’autre part, varie dans la même entreprise d’une période comptable à l’autre.
Ces grandeurs peuvent subir des variations, par exemple, suite à la diminution des stocks due à l’augmentation des ventes ou à la bonne gestion des réserves de produits ou en raison d’une politique d’investissement favorable.
Le schéma du compte de résultats (compte d’exploitation) peut se présenter comme suit:
Bilan au 31.12.20XX
Actifs Passifs
Actifs circulantsActifs immobilisés
Fonds étrangersFonds propres
Compte de résultats au 31.12.20XX
Charges Produits
Charges d’exploitationBénéfice d’exploitationCharges neutresBénéfice d’entreprise
Produits d’exploitationPerte d’exploitationProduits neutresPerte d’entreprise
Im Informationssystem der Unternehmen spielt die Buch haltung eine entscheidende Rolle. So liefert insbesondere die Analyse der Jahresrechnung (Bilanz und Erfolgsrechnung) der Unterneh-mensführung Informationen, aufgrund derer sie ihre Vermögens- und Investitionspolitik aufbauen kann.
Die Bilanz gibt Auskunft über die finanzielle Lage des Unter-nehmens zu einem gegebenen Zeitpunkt, der normalerweise auf das Ende der Rechnungsperiode fällt (statische Analyse). Demgegenüber widerspiegelt die Erfolgsrechnung vielmehr die finanzielle Entwicklung des Unternehmens im Verlauf der Zeit (dynamische Analyse).
Die Bilanz kann schematisch in folgende vier Hauptkonten-gruppen eingeteilt werden:
Das Verhältnis zwischen Umlauf- und Anlagevermögen einer-seits und Fremd- und Eigenkapital andererseits verändert sich in einem Unternehmen je nach Rechnungsperiode.
Diese Grössen können sich aufgrund der Abnahme der La-gerbestände, die ihrerseits auf steigenden Verkaufszahlen, gute Verwaltung der Reserven oder vorteilhafte Investitionspolitik des Unternehmens zurückzu führen ist, verändern.
Die Erfolgsrechnung (Betriebsrechnung) kann ebenfalls sche-matisch dargestellt werden:
Bilanz vom 31.12.20XX
Aktiven Passiven
UmlaufvermögenAnlagevermögen
FremdkapitalEigenkapital
Erfolgsrechnung vom 31.12.20XX
Aufwand Ertrag
BetriebsaufwandBetriebsgewinnNeutraler AufwandUnternehmensgewinn
BetriebsertragBetriebsverlustNeutraler ErtragUnternehmensverlust
32 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
ANALySE DES COMPTES ANNUELS
Zum einfachen Vergleich der Unternehmensentwicklung, der Kapital- und Vermögensstruktur sowie der Rentabilität eines Un-ternehmens mit den durchschnitt lichen Werten des entsprechen-den Wirtschaftsbereichs wird häufig die Kennzahlenmethode angewendet.
Die Kennzahlen können in zwei Kategorien eingeteilt werden: Kennzahlen zur Bilanz und Kennzahlen zur Erfolgsrechnung.
7.1 Kennzahlen für die Strukturanalyse der Bilanz
Kapitalstrukturkennzahlen (Passiven)
Aus der Fachliteratur geht hervor, dass die optimale Struktur der Passiven eines Unternehmens nicht im Voraus bestimmt werden kann. Je höher der Eigenfinanzierungsgrad ist, desto grösser ist die finanzielle Sicherheit (genügende Liquidität, Zahlungsfähig-keit und Selbstständigkeit). Das bedeutet, dass sich eine hohe Verschuldung negativ auf die Zahlungsfähigkeit und Selbststän-digkeit des Unternehmens auswirkt. Ist jedoch der Zinsaufwand des Fremdkapitals kleiner als die Rendite des Gesamtkapitals, so kann die Rentabilität des Eigenkapitals durch erhöhtes Fremd-kapital 1 gesteigert werden.
Im Folgenden werden drei der verschiedenen Strukturkenn-zahlen der Passiven aufgeführt :
Fremdfinanzierungsgrad
Diese Kennzahl beschreibt den Anteil des Fremdkapitals am Gesamtkapital.
Fremdkapital× 100
Gesamtkapital
Sie lässt Rückschlüsse auf die finanzielle Stabilität eines Unter-nehmens zu.
1 Leimgruber J., Prochinig U., Bilanz- und Erfolgsanalyse, Verlag SKV, 1994, Seiten 38– 40
Afin de comparer de façon simple l’évolution de l’activité, de la structure du capital et de la fortune, ainsi que de la rentabilité d’une entreprise par rapport à la moyenne de son secteur d’acti-vité économique, on recourt souvent à la méthode des ratios.
Les ratios peuvent être regroupés en deux catégories, selon qu’il s’agit de l’analyse du bilan ou du compte de résultats.
7.1 Ratios pour l’analyse de la structure du bilan
Ratios de la structure du capital (passifs)
Selon la littérature, il n’est pas possible de déterminer à priori la structure optimale des passifs pour une entreprise. La sécurité (liquidité suffisante, solvabilité et indépendance) sera d’autant plus grande que le financement propre du capital sera impor-tant ; ce qui revient à dire qu’un endettement élevé aura des conséquences négatives sur la solvabilité et l’indépendance de l’entreprise. Mais la rentabilité du capital propre peut aussi être augmentée en recourant davantage à des fonds étrangers 1, si les intérêts du capital étranger sont inférieurs au rendement du total du capital.
Cette publication retient trois des différents ratios de la struc-ture des passifs :
Degré d’endettement
Ce ratio mesure la part que représentent toutes les dettes par rapport au capital total de l’entreprise.
Capital étranger× 100
Capital total
Plus ce ratio est élevé, plus l’entreprise est endettée.
1 Leimgruber J., Prochinig U., Analyse du bilan et du résultat, Ed. SKV, 1994, pages 38– 40
332019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
ANALySE DER JAHRESRECHNUNGEN
Selbstfinanzierungsgrad
Der Selbstfinanzierungsgrad misst das Verhältnis zwischen den kapitalisierten Gewinnen (Reserven aus Gewinn und Gewinn-vortrag) und dem Eigenkapital, das heisst die Absicht (oder die Möglichkeit) des Unter nehmens, sich (durch seine Tätigkeit) mit den eigenen Mitteln zu finanzieren.
Reserven + Gewinnvortrag× 100
Eigenkapital
Je höher der Selbstfinanzierungsgrad eines Unter nehmens ist, desto weniger ist dieses auf Fremdkapital an gewiesen. Dank der Verbesserung des Verhältnisses zwischen dem Eigen- und Fremdkapital sowie mehr flüssigen Mitteln ist das Unternehmen weniger vom Kapitalmarkt abhängig und erhält leichter Kredite 2.
Eigenfinanzierungsgrad
Der Eigenfinanzierungsgrad misst die Autonomie des Unterneh-mens. Daraus geht hervor, inwiefern ein Unternehmen grossen Risiken gewachsen ist.
Eigenkapital× 100
Gesamtkapital
Vermögenskennzahlen (Aktiven)
Mit den Strukturkennzahlen der Aktiven kann die Grösse sowie die Flexibilität eines Unternehmens in Bezug auf Marktverände-rungen untersucht werden. Ein Unternehmen mit einem grossen Anlagevermögen reagiert weniger flexibel auf Marktveränderun-gen und muss hohe Fixkosten gewärtigen. Dafür stellt das Anla-gevermögen bei starken Preisveränderungen eine Sicherheit dar.
Wie für die Passiven kann auch für die Aktiven keine optimale Struktur definiert werden. Diese variiert je nach Wirtschaftssektor.
Intensität des Umlaufvermögens
Die Intensität des Umlaufvermögens gibt den Prozentsatz des Gesamtkapitals an, der in kurzfristigen Ver mögensgegenständen gebunden ist.
Umlaufvermögen× 100
Gesamtvermögen
2 Nosetti O, Introduzione alla contabilità finanziaria, Band 2, Verlag Poncioni SA, 1989, Seite 3
Degré d’autofinancement
Le degré d’autofinancement mesure le rapport entre les bénéfices capitalisés (réserves issues du bénéfice et bénéfice reporté) et le capital propre, c’est-à-dire l’intention (ou la possibilité) de l’entre-prise de se financer par ses propres moyens (par son activité).
Réserves + bénéfice reporté× 100
Capital propre
Plus le degré d’autofinancement sera fort, moins l’entreprise aura besoin de fonds étrangers. Celle-ci sera par conséquent davantage indépendante par rapport au marché des capitaux et aura plus de facilité à obtenir des crédits, grâce à un meilleur rapport entre les fonds propres et les fonds étrangers ainsi qu’à une meilleure liquidité 2.
Degré de financement propre
Le degré de financement propre sert à mesurer le degré d’auto-nomie de l’entreprise. Il permet de constater si l’entreprise est en mesure d’assumer, à elle seule, des risques importants.
Capital propre× 100
Total du capital
Ratios de la fortune (actifs)
Les ratios de la structure des actifs permettent de vérifier la grandeur de l’entreprise et sa flexibilité par rapport aux modi-fications qui interviennent sur le marché. Une entreprise avec un patrimoine immobilisé important s’adaptera avec moins de souplesse au marché (rigidité) et devra supporter des coûts fixes élevés. D’ailleurs, les actifs immobilisés représentent aussi des garanties lors de variations de prix considérables.
Comme pour les passifs, il n’est pas possible de définir la structure idéale pour les actifs. Celle-ci diffère d’un secteur éco-nomique à l’autre.
Intensité de l’actif circulant
L’intensité de l’actif circulant donne le pourcentage des actifs qui est lié dans des actifs à court terme.
Actif circulant× 100
Total des actifs
2 Nosetti O, Introduzione alla contabilità finanziaria, Tome 2, Ed. Poncioni SA, 1989, page 3
34 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
ANALySE DES COMPTES ANNUELS
In der Regel ist eine hohe Umlaufintensität positiv zu bewerten, da Umlaufvermögen zeitnah liquidiert werden können. Eine extrem hohe Umlaufintensität kann jedoch auch auf eine über-höhte Lagerhaltung hinweisen, die sich erhöhend auf die Lager-haltungskosten auswirken.
Intensität des Anlagevermögens
Die Anlageintensität misst den Anteil des Anlagever mögens am Gesamtvermögen.
Anlagevermögen× 100
Gesamtvermögen
Anlagedeckungsgrad 1
Diese Kennzahl misst den Anteil des Anlagevermögens am Eigen-kapital, insbesondere die Art und Weise, auf die das Unternehmen diese Anlagevermögen selbst finanziert.
Eigenkapital× 100
Anlagevermögen
Anlagedeckungsgrad 2
Der Anlagedeckungsgrad 2 gibt an, inwieweit das An lagevermögen durch langfristig vorhandenes Kapital gedeckt ist.
Eigenkapital + langfr. Fremdkapital× 100
Anlagevermögen
Liquiditätskennzahlen
Wie bei der Kapitalstruktur gilt es auch bei den flüssigen Mitteln zwischen Liquidität und Rentabilität abzuwägen. Einerseits zielt das Unternehmen vor allem auf die Erwirt - schaftung eines vernünftigen Ertrags ab, andererseits sollte es über genügend flüssige Mittel zur Begleichung kurz fristiger Schulden verfügen.
Liquiditätsgrad 1
Flüssige Mittel× 100
kurzfristiges Fremdkapital
Liquiditätsgrad 2
Flüssige Mittel + Forderungen× 100
kurzfristiges Fremdkapital
En général, une intensité importante de l’actif circulant est un signe positif parce que celui-ci peut être liquidé assez vite. Cependant, une valeur très élevée peut aussi indiquer un niveau de stocks excessif qui augmente les coûts de stockage.
Intensité de l’actif immobilisé
Cette relation mesure la partie du patrimoine de l’entreprise qui est constituée d’actifs immobilisés.
Actif immobilisé× 100
Total de l'actif
Degré de couverture des immobilisations 1
Ce ratio mesure la part des immobilisations par rapport au capi-tal propre, notamment la façon dont l’entreprise autofinance ses actifs immobilisés.
Capital propre× 100
Actifs immobilisés
Degré de couverture des immobilisations 2
Ce ratio indique à quel degré les immobilisations sont couvertes par les capitaux à long terme.
Capital propre + Capital étranger à l.t× 100
Actifs immobilisés
Ratios des liquidités
Comme pour la structure du capital, il existe aussi pour les liquidi-tés un conflit d’objectifs entre la liquidité et la rentabilité. Si le but principal de l’entreprise est de réaliser un rendement raisonnable, celle-ci doit également veiller à maintenir une liquidité suffisante pour faire face aux dettes à court terme.
Degré de liquidité 1
Liquidités× 100
Capital étranger à court terme
Degré de liquidité 2
Liquidités + créances× 100
Capital étranger à court terme
352019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
ANALySE DER JAHRESRECHNUNGEN
Diese Kennzahlen messen die Fähigkeit des Unternehmens, kurzfristige Schulden durch flüssige Mittel zu begleichen.
Sie beschränken sich auf die absolut flüssigen Mittel mit relativ sicherem Wert. Sie zeigen somit die Fähigkeit des Unter-nehmens zur Begleichung kurzfristiger Schulden bei Einstellung seiner Verkäufe an.
Liquiditätsgrad 3
Diese Kennzahl wird für die Messung der finanziellen Gesundheit eines Unternehmens am häufigsten verwendet.
Umlaufvermögen× 100
kurzfristiges Fremdkapital
Diese Kennzahl gibt die Fähigkeit eines Unterneh mens an, seine kurzfristigen Schulden mit einer Sicherheitsmarge zu begleichen, die einen unvorhersehbaren Wertverlust seiner flüs-sigen Mittel (Lagerbestände, Kunden) abfedert. Es wird ein Wert zwischen 150 und 200% empfohlen.
7.2 Kennzahlen für die Analyse der Erfolgsrechnung
Rentabilitätskennzahlen
Anhand der Rentabilitätskennzahlen kann das Hauptziel der wirtschaftlichen Unternehmenstätigkeit, die Reali sierung eines optimalen Ertrags (Gewinn), kontrolliert werden.
Rentabilität Eigenkapital (ROE)
Diese Kennzahl misst die Rentabilität des Kapitals oder des erwirt-schafteten Gewinns. Durch einen hohen Gewinn wird die mögliche Gewinnausschüttung und damit der Unternehmenswert erhöht.
Reingewinn – Reinverlust× 100
Eigenkapital
Rentabilität Gesamtkapital (ROA)
Diese Kennzahl ist ein Massstab für die Fähigkeit einer Unter-nehmung, durch den Einsatz von Kapital wirtschaftliche Werte zu schaffen.
EBIT× 100
Gesamtvermögen
EBIT = Gewinn vor Zinsen und Steuern
Ces ratios ont pour objectif de mesurer la capacité de l’entre-prise de couvrir ses dettes à court terme par des actifs réali-sables.
Ces ratios se limitent aux actifs strictement liquides dont la valeur est à peu près certaine; ils mesurent ainsi la capacité de remboursement des dettes à court terme si l’entreprise interrom-pait ses ventes.
Degré de liquidité 3
Ce ratio est l’indice de santé financière le plus communément utilisé.
Actif circulant× 100
Capital étranger à court terme
Il mesure la capacité de l’entreprise à régler ses dettes à court terme avec une marge de sécurité permettant de tenir compte d’un abaissement imprévisible de la valeur de ses différents élé-ments d’actifs réalisables (stocks, clients). Le taux recommandé doit se situer entre 150 et 200%.
7.2 Ratios pour l’analyse du compte de résultats
Ratios de rentabilité
Les ratios de rentabilité permettent de contrôler l’objectif princi-pal de l’activité économique de l’entreprise ainsi que la réalisation du rendement optimal (bénéfice).
Rendement du capital propre (ROE)
Ce ratio mesure la rentabilité du capital ou du profit réalisé. Un fort rendement accroît la distribution potentielle du bénéfice et augmente ainsi la valeur de l’entreprise.
Bénéfice net – perte nette× 100
Capital propre
Rendement du capital total (ROA)
Ce ratio mesure la capacité de l’entreprise à générer de valeurs économiques grâce à l’utilisation du capital.
EBIT× 100
Capital total
EBIT = bénéfice avant intérêt et impôts
36 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
ANALySE DES COMPTES ANNUELS
Gewinnmarge
Mit dieser Kennzahl kann der Ertrag aus der Firmentätigkeit ge-schätzt werden; sie kommt insbesondere auch beim Vergleich mit Branchen derselben Wirtschaftszweige zum Einsatz.
Reingewinn – Reinverlust× 100
Umsatz
Cashflow-Analyse
Cashflow-Marge
Die Cashflow-Marge zeigt, wie viel Prozent des Umsatzes dem Unternehmen für Investitionen, zur Schuldentilgung und Dividen-denausschüttung zur Verfügung stehen.
Cashflow× 100
Umsatz
Verschuldungsfaktor
Der Verschuldungsfaktor gibt an, wie viele Male (wie manches Jahr) der letzte Cashflow erarbeitet werden müsste, bis die Effektivverschuldung abbezahlt wäre.
Effektivverschuldung× 100
Cashflow
Aktivitätskennzahlen
Diese Kennzahlen geben Aufschluss über die Qualität der Be-wirtschaftung des Nettoumlaufvermögens und die betriebliche Kapitalnutzung.
Kapitalumschlag
Der Kapitalumschlag misst wie viel Umsatz mit dem eingesetzten Kapital erzielt wird.
Umsatz× 100
Gesamtkapital
Marge bénéficiaire nette
Ce ratio permet d’apprécier le rendement de l’exploitation, notam-ment dans des rapprochements au sein de la même branche d’activité économique.
Bénéfice net – perte nette× 100
Chiffre d'affaires
Analyse du cashflow
Marge de cashflow
La marge de cashflow montre quel pourcentage du chiffre d’affaires est disponible à l’entreprise pour des investissements, remboursement de dettes et distribution de dividendes.
Cashflow× 100
Chiffre d'affaires
Facteur d’endettement
Le facteur d’endettement indique combien d’années il faut à une entreprise pour rembourser ses dettes avec le cashflow.
Endettement effectif× 100
Cashflow
Ratios d’activité
Ces ratios décrivent la qualité de la valorisation de l’actif circulant net et de l’utilisation du capital.
Rotation du capital
La rotation du capital mesure combien de chiffre d’affaires a pu être généré par l’utilisation du capital.
Chiffre d′affaires× 100
Capital total
372019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
ANALySE DER JAHRESRECHNUNGEN
Hochgerechnete betriebswirtschaftliche Ergebnisse nach Wirtschaftsbranchen,
2016 und 2017
Résultats microéconomiques extrapolés, par branches économiques
en 2016 et 2017
Hochgerechnete betriebswirtschaftliche Ergebnisse nach Wirtschaftsbranchen,
2016 und 2017
Résultats microéconomiques extrapolés, par branches économiques
en 2016 et 2017
Betriebswirtschaftliche Ergebnisse nach Wirtschaftsbranchen, 2016 und 2017Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr., hochgerechnet
Résultats microéconomiques, par branches économiques, en 2016 et 2017Aux prix courants en 1 000 fr., extrapolé TA 1
Rubriques UmsatzChiffre d’affaires
Waren- und MaterialaufwandCharges de marchandises et de matériaux
2016 2017 P Veränderung zum Vorjahr
in %Variation
annuelle en %
2016 2017 P Veränderung zum Vorjahr
in %Variation
annuelle en %
Industries extractives
08 Autres industries extractives 2 362 307 2 153 810 –8,8 1 010 238 904 769 –10,4Industries manufacturières
10 – 12 Industries alimentaires et du tabac 42 538 856 45 518 216 7,0 24 413 477 26 912 065 10,213 – 15 Industries du textile et de l’habillement 2 977 714 2 871 486 –3,6 1 456 747 1 397 906 –4,016 – 18 Industries du bois et du papier ; imprimerie 14 672 668 14 711 818 0,3 6 894 982 7 005 876 1,619 – 20 Cokéfaction, raffinage et industrie chimique 21 133 596 23 649 877 11,9 11 843 317 13 536 137 14,321 Industrie pharmaceutique 76 009 710 84 498 626 11,2 33 199 286 38 464 184 15,922 – 23 Industries du caoutchouc et du plastique 13 246 660 13 783 473 4,1 6 214 438 6 866 240 10,524 – 25 Fabrication de produits métalliques 21 939 292 25 096 006 14,4 8 640 772 10 869 115 25,826 Fabrication de produits inform, et électro, ; horlogerie 50 648 073 52 773 207 4,2 22 907 814 24 490 597 6,927 Fabrication d’équipements électriques 16 988 948 18 508 075 8,9 10 140 858 12 189 785 20,228 Fabrication de machines et équipements n,c,a 26 977 185 28 471 363 5,5 13 287 721 14 450 874 8,829 – 30 Fabrication de matériels de transport 6 636 390 6 825 136 2,8 3 671 836 4 047 964 10,231 – 33 Autres industries manufacturières ;
réparation et installation14 079 800 14 647 338 4,0 6 464 972 6 897 095 6,7
Production et distribution d’électricité, de gaz et d’eau
35 Production et distribution d’énergie 40 829 463 41 862 256 2,5 33 055 147 32 828 873 –0,736 – 39 Production et distribution d’eau; gestion des déchets 6 114 786 5 978 045 –2,2 2 758 730 2 658 497 –3,6Construction
41 – 42 Construction de bâtiments et génie civil 31 952 006 31 371 333 –1,8 16 347 458 16 515 833 1,043 Travaux de construction spécialisés 39 213 828 40 755 454 3,9 14 896 232 16 214 530 8,8Services
45 Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles
60 451 852 64 037 010 5,9 49 370 919 52 354 489 6,0
46 Commerce de gros 1 142 420 924 1 343 336 066 17,6 1 022 300 739 1 219 979 164 19,347 Commerce de détail 97 275 904 97 539 015 0,3 63 705 840 64 327 976 1,049 Transports terrestres et transport par conduites 20 631 427 21 373 198 3,6 7 848 777 8 551 134 8,950 – 51 Transports par eau, transports aériens x x x x x x52 Entreposage et services auxiliaires des transports 13 726 005 14 039 488 2,3 7 135 909 7 193 261 0,853 Activités de poste et de courrier x x x x x x55 Hébergement 7 592 526 8 108 833 6,8 1 470 228 1 570 679 6,856 Restauration 14 400 586 14 465 265 0,4 4 667 385 4 836 108 3,658 – 60 Édition, audiovisuel et diffusion 6 537 463 6 416 833 –1,8 2 363 657 2 387 240 1,061 Télécommunications 19 105 229 18 204 362 –4,7 6 849 356 6 487 535 –5,362 – 63 Activités informatiques et services d’information 30 067 517 33 099 713 10,1 9 830 624 10 679 120 8,668 Activités immobilières 11 356 537 11 213 106 –1,3 858 557 833 431 –2,969 Activités juridiques et comptables 10 836 697 10 748 785 –0,8 862 978 855 409 –0,970 Activités des sièges sociaux ; conseil de gestion 50 705 287 56 811 025 12,0 24 005 616 27 638 621 15,171 Activités d’architecture et d’ingénierie 19 567 138 20 155 817 3,0 5 202 985 5 567 407 7,072 Recherche-développement scientifique 22 788 344 24 633 525 8,1 10 394 319 11 549 902 11,173 – 75 Autres activités spécialisées, scientifiques
et techniques8 434 861 8 062 257 –4,4 3 385 818 3 263 944 –3,6
77+79 – 82 Activités de services administratifs et de soutien 31 624 071 31 349 751 –0,9 16 418 490 15 958 803 –2,878 Activités liées à l’emploi 8 387 134 9 237 355 10,1 386 737 410 494 6,185 Enseignement 6 323 214 6 140 565 –2,9 1 014 622 993 328 –2,187 Hébergement médico-social et social 7 684 260 7 786 469 1,3 789 525 776 456 –1,788 Action sociale sans hébergement 1 596 560 1 740 637 9,0 169 088 178 450 5,590 – 93 Arts, spectacles et activités récréatives 15 278 272 10 822 351 –29,2 7 188 575 4 898 767 –31,994 – 96 Autres activités de services 5 303 115 5 641 913 6,4 1 430 727 1 623 822 13,5
P résultats provisoires
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
40 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
RÉSULTATS MICROÉCONOMIQUES ExTRAPOLÉS, PAR BRANCHES ÉCONOMIQUES
Betriebswirtschaftliche Ergebnisse nach Wirtschaftsbranchen, 2016 und 2017 (Fortsetzung)Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr., hochgerechnet
Résultats microéconomiques, par branches économiques, en 2016 et 2017 (suite)Aux prix courants en 1 000 fr., extrapolé TA 1
PersonalkostenCharges de personnel
Übriger BetriebsaufwandAutres charges d’exploitation
Hauptgruppen
2016 2017 P Veränderung zum Vorjahr
in %Variation
annuelle en %
2016 2017 P Veränderung zum Vorjahr
in %Variation
annuelle en %
Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden453 740 432 730 –4,6 335 381 325 701 –2,9 08 Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau
Verarbeitendes Gewerbe; Industrie7 166 497 7 435 577 3,8 4 941 977 5 112 950 3,5 10–12 Herstellung von Nahrungsmitteln und Tabakerzeugnissen
848 307 848 138 0,0 422 078 424 570 0,6 13–15 Herstellung von Textilien und Bekleidung4 682 861 4 722 525 0,8 1 474 459 1 432 636 –2,8 16–18 Herstellung von Holzwaren, Papier und Druckerzeugnissen3 814 200 3 849 111 0,9 3 016 842 3 297 538 9,3 19–20 Kokerei, Mineralölverarb. u.Herstellung v. chem. Erzeugnissen7 252 636 7 289 380 0,5 18 338 712 19 934 361 8,7 21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen3 650 711 3 616 858 –0,9 1 664 643 1 748 419 5,0 22–23 Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren7 648 769 8 045 242 5,2 2 373 008 2 448 359 3,2 24–25 Herstellung von Metallerzeugnissen
11 233 758 11 272 154 0,3 8 179 743 8 441 278 3,2 26 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und Uhren3 338 120 3 357 649 0,6 1 634 035 1 510 339 –7,6 27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen7 779 918 7 740 381 –0,5 3 108 243 3 148 955 1,3 28 Maschinenbau1 574 443 1 623 887 3,1 577 834 556 692 –3,7 29–30 Fahrzeugbau3 944 939 3 872 930 –1,8 1 792 271 1 697 132 –5,3 31–33 Sonstige Herstellung von Waren,
Reparatur und InstallationEnergie– und Wasserversorgung, Abwasser und Abfallentsorgung
3 483 337 3 468 369 –0,4 1 731 053 1 633 018 –5,7 35 Energieversorgung1 293 001 1 312 477 1,5 913 300 917 253 0,4 36–39 Wasserversorgung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen
Baugewerbe10 109 820 10 213 760 1,0 2 020 386 1 954 981 –3,2 41–42 Hoch- und Tiefbau 16 185 585 16 514 570 2,0 2 620 793 2 456 522 –6,3 43 Sonstiges Baugewerbe
Dienstleistungen5 694 601 5 743 939 0,9 3 930 726 4 149 144 5,6 45 Handel und Reparatur
von Motorfahrzeugen25 894 682 26 161 977 1,0 46 946 961 46 051 523 –1,9 46 Grosshandel17 557 375 17 453 161 –0,6 7 278 631 7 334 900 0,8 47 Detailhandel9 892 840 9 912 332 0,2 3 753 588 3 659 078 –2,5 49 Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen
x x x x x x 50–51 Schifffahrt und Luftfahrt3 271 833 3 326 292 1,7 1 342 017 1 379 727 2,8 52 Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstl. für den Verkehr
x x x x x x 53 Post-, Kurier- und Expressdienste3 588 488 3 736 952 4,1 1 270 558 1 274 763 0,3 55 Beherbergung6 343 054 6 473 242 2,1 1 517 132 1 613 696 6,4 56 Gastronomie2 503 347 2 518 825 0,6 1 182 530 1 183 917 0,1 58–60 Verlagswesen, audiovisuelle Medien und Rundfunk3 640 645 3 544 688 –2,6 3 063 283 2 823 687 –7,8 61 Telekommunikation
10 412 355 11 439 428 9,9 4 394 402 5 299 727 20,6 62–63 Informationstechnologische und Informationsdienstleistungen2 815 575 2 993 772 6,3 2 177 730 2 417 473 11,0 68 Grundstücks- und Wohnungswesen6 341 192 6 388 595 0,7 1 365 693 1 249 644 –8,5 69 Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung
10 633 737 10 706 331 0,7 13 633 785 14 323 798 5,1 70 Unternehmensverwaltung und -führung; Unternehmensberatung9 236 949 9 693 256 4,9 1 627 392 1 629 638 0,1 71 Architektur- und Ingenieurbüros2 642 401 3 059 676 15,8 4 449 373 5 179 689 16,4 72 Forschung und Entwicklung2 983 549 2 896 419 –2,9 850 119 887 979 4,5 73–75 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische
Tätigkeiten
8 626 892 8 901 436 3,2 2 939 474 2 943 604 0,177+79–82 Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen
7 278 637 8 026 836 10,3 337 543 359 905 6,6 78 Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften4 780 324 4 702 291 –1,6 1 186 222 1 206 397 1,7 85 Erziehung und Unterricht5 672 344 5 758 557 1,5 901 979 910 067 0,9 87 Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime)1 706 232 1 840 205 7,9 160 293 177 307 10,6 88 Sozialwesen (ohne Heime)2 858 181 2 982 334 4,3 2 436 207 2 111 701 –13,3 90–93 Kunst, Unterhaltung und Erholung2 523 041 2 622 736 4,0 951 061 979 372 3,0 94–96 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen
P provisorische Ergebnisse
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
412019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
HOCHGERECHNETE BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE ERGEBNISSE NACH WIRTSCHAFTSBRANCHEN, 2016 UND 2017
Betriebswirtschaftliche Ergebnisse nach Wirtschaftsbranchen, 2017, VariationskoeffizientenRésultats microéconomiques, par branches économiques, en 2017, coefficients de variation TA 1.1
HauptgruppenRubriques
Variationskoeffizienten / Coefficients de variation
UmsatzChiffre d’affaires
Waren-und MaterialaufwandCharges de marchandises et de matériaux
PersonalkostenCharges de personnel
Übriger BetriebsaufwandAutres charges d’exploitation
2017 2017 2017 2017
05 – 09 5,31% 7,25% 2,38% 6,16%
10 – 12 4,08% 6,40% 0,90% 2,35%
13 – 15 3,00% 4,47% 1,46% 3,36%
16 – 18 3,34% 5,49% 1,37% 3,61%
19 – 20 2,28% 2,62% 0,91% 2,85%
21 0,85% 1,34% 0,72% 0,85%
22 – 23 3,18% 4,95% 1,14% 4,49%
24 – 25 4,51% 7,55% 2,09% 3,99%
26 3,18% 5,17% 0,78% 3,33%
27 4,47% 6,09% 1,15% 3,46%
28 2,06% 2,92% 0,69% 1,87%
29 – 30 1,45% 2,17% 0,45% 1,85%
31 – 33 2,59% 3,72% 1,53% 3,19%
35 8,56% 10,83% 0,55% 2,08%
36 – 39 3,58% 5,99% 1,34% 6,84%
41 – 42 3,15% 7,22% 1,99% 4,15%
43 3,21% 6,04% 1,45% 3,56%
45 4,36% 4,64% 2,32% 6,21%
46 7,76% 8,39% 1,30% 5,29%
47 3,12% 4,27% 1,06% 2,15%
49 7,29% 15,55% 0,95% 2,93%
50 – 51 1,36% 1,12% 1,44% 1,27%
52 5,13% 8,38% 1,19% 4,14%
53 2,15% 6,51% 0,48% 2,48%
55 3,86% 8,96% 2,05% 5,14%
56 3,09% 6,00% 2,55% 3,97%
58 – 60 1,72% 2,49% 0,83% 3,43%
61 2,31% 4,50% 0,90% 3,61%
62 – 63 5,12% 8,92% 1,92% 8,34%
68 5,33% 15,22% 3,13% 7,02%
69 4,04% 22,38% 2,47% 5,89%
70 6,80% 11,99% 3,59% 11,03%
71 5,15% 13,92% 2,30% 6,77%
72 16,42% 7,90% 2,20% 21,52%
73 – 75 17,27% 39,24% 2,02% 10,04%
77 + 79 – 82 6,23% 10,19% 1,90% 7,68%
78 3,09% 24,66% 2,93% 5,38%
85 6,12% 20,55% 2,41% 9,31%
87 1,67% 3,53% 1,39% 4,26%
88 4,14% 6,29% 3,11% 5,82%
90 – 93 3,14% 3,48% 2,51% 4,53%
94 – 96 5,62% 13,85% 2,60% 5,28%
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS / OFS 2019Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS)
42 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
RÉSULTATS MICROÉCONOMIQUES ExTRAPOLÉS, PAR BRANCHES ÉCONOMIQUES
Kennzahlen nach Wirtschaftsbranchen, 2017
Ratios par branches économiques, en 2017
Kennzahlen nach Wirtschaftsbranchen, 2017Ratios par branches économiques, en 2017 TA 2
Rubriques Liquiditätsgrad 1 in %
Degré de liquidité 1 en %
Liquiditätsgrad 2 in %
Degré de liquidité 2 en %
Liquiditätsgrad 3 in %
Degré de liquidité 3 en %
Intensität des Umlaufvermögens
in %Intensité de l’actif
circulant en %
08 Autres industries extractives 50,6 122,0 139,3 43,6
10 Industries alimentaires 20,1 94,2 121,1 46,1
11 Fabrication de boissons 22,7 74,3 109,4 44,6
13 Fabrication de textiles 51,0 116,7 183,6 42,4
15 Industrie du cuir et de la chaussure 13,6 109,0 142,7 80,1
16 Fabrication d’articles en bois et vannerie 38,2 97,0 130,3 50,6
17 Industrie du papier et carton 27,8 88,9 111,2 44,8
18 Imprimerie et reproduction d’enregistrements 90,9 162,7 180,8 55,0
20 Industrie chimique 10,1 99,9 132,7 55,5
21 Industrie pharmaceutique 4,5 30,7 43,3 22,2
22 Fabrication de produits en cahoutchouc et en plastique 34,0 123,8 174,2 47,0
23 Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques 20,1 91,0 129,1 26,0
24 Métallurgie 29,0 120,9 160,0 76,1
25 Fabr. de prod. métal., à l’exc. des machines et équipements 82,4 157,1 209,5 52,7
26 Fabr. de prod. informatiques, électroniques et optiques 86,4 140,9 197,3 61,3
27 Fabrication d’équipements électriques 31,1 124,3 149,1 58,0
28 Fabrication de machines et équipements n.c.a. 34,2 94,7 136,2 64,9
29 Industrie automobile 43,0 81,8 131,1 65,0
30 Fabrication d’autres matériels de transport 54,7 86,5 157,2 83,7
31 Fabrication de meubles 68,1 141,8 193,4 46,6
32 Autres industries manufacturières 15,5 100,4 150,5 64,3
33 Réparation et installation de machines et d’équipements 12,1 66,2 116,1 43,8
35 Prod. et distr. d’électr., de gaz, de vapeur et d’air conditionné 40,1 132,9 141,4 23,5
38 Collecte et élimination des déchets 67,9 127,4 137,4 29,8
41 Construction de bâtiments 37,6 91,8 125,1 63,1
42 Génie civil 23,8 105,0 135,8 61,8
43 Travaux de construction spécialisés 18,0 68,3 123,1 77,7
45 Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles 11,7 82,2 114,0 60,0
46 Commerce de gros, à l’exception des auto. et des moto. 12,4 87,5 109,0 58,7
47 Commerce de détail, à l’exception des auto. et des moto. 26,7 81,7 137,4 37,8
49 Transports terrestres et transport par conduites 34,6 72,7 80,9 7,9
52 Entreposage et services auxiliaires des transports 45,4 125,4 128,6 28,0
55 Hébergement 53,1 98,7 107,6 14,0
56 Restauration 36,2 91,6 100,0 42,6
58 Édition 35,5 84,3 86,9 23,7
61 Télécommunications 12,9 48,0 51,8 15,7
62 Programmation, conseil et autres activités informatiques 58,2 141,2 147,2 29,2
68 Activités immobilières 55,0 94,1 95,9 11,6
69 Activités juridiques et comptables 57,9 149,3 158,8 83,1
70 Activités des sièges sociaux ; conseil de gestion 21,9 97,4 103,1 25,3
71 Activ. d’architect. et d’ingénierie; activ. de contr. et analy. techn. 32,3 91,8 120,0 47,1
72 Recherche-développement scientifique 48,6 111,5 130,2 42,9
73 Publicité et études de marché 37,0 114,5 117,1 71,1
77 Activités de location 21,9 71,9 79,4 31,4
78 Activités liées à l’emploi 36,4 147 150,4 93,6
79 Activités des agences de voyage et autres services de réserv. 28,8 96,4 99,7 58,9
80 Enquêtes et sécurité 72,6 100,6 101,0 71,8
81 Services relatifs aux bâtiments et aménagement paysager 36,4 122,6 127,9 59,5
82 Activités admin. et autres activités de soutien aux entreprises 24,3 88,7 92,6 47,4
85 Enseignement 60,7 101,5 102,1 40,1
87 Hébergement médico-social et social 126,2 212,7 216,1 27,1
92 Organisation de jeux de hasard et d’argent 104,3 143,1 143,6 67,3
93 Activités sportives, récréatives et de loisirs 95,5 146,9 147,4 70,5
96 Autres services personnels 70,2 160,4 184,7 40,6
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
44 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
RATIOS PAR BRANCHES ÉCONOMIQUES, EN 2017
Kennzahlen nach Wirtschaftsbranchen, 2017Ratios par branches économiques, en 2017 TA 2
Intensität des Anlage-vermögens in %
Intensité de l’actif immobilisé en %
Anlagedeckungsgrad 1 in %
Degré de couverture des immobilisations 1
en %
Anlagedeckungsgrad 2 in %
Degré de couverture des immobilisations 2
en %
Fremdfinanzierungs-grad in %
Degré d’endettementen %
Hauptgruppen
56,4 60,5 121,8 65,8 08 Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau
53,9 50,2 114,9 72,9 10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln
55,4 64,0 106,9 64,5 11 Getränkeherstellung
57,6 74,0 133,6 57,4 13 Herstellung von Textilien
19,9 -20,0 220,2 104,0 15 Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen
49,4 70,9 123,9 65,0 16 Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- u. Korkwaren
55,2 53,9 108,2 70,3 17 Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus
45,0 95,8 154,7 56,9 18 Herstellung von Druckerz. ; Vervielf. von Datenträger
44,5 73,3 130,8 67,4 20 Herstellung von chemischen Erzeugnissen
77,8 45,9 62,7 64,3 21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen
53,0 61,0 137,8 67,7 22 Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren
74,0 51,2 107,9 62,2 23 Herstellung von Glas u. Glaswaren, Keramik usw.
23,9 131,5 219,3 68,5 24 Metallerzeugung und -bearbeitung
47,3 108,1 158,2 48,9 25 Herstellung von Metallerzeugnissen
38,7 124,3 178,2 51,9 26 Herst. v. Datenverarbeitungsger., elektr. u. opt. Erz.
42,0 113,9 145,5 52,2 27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen
35,1 99,5 149,0 65,0 28 Maschinenbau
35,0 116,6 144,0 59,2 29 Herstellung von Automobilen und Automobilteilen.
16,3 239,3 286,9 61,0 30 Sonstiger Fahrzeugbau
53,4 72,8 142,2 61,1 31 Herstellung von Möbeln
35,7 98,7 160,5 64,8 32 Herstellung von sonstigen Waren
56,2 62,8 110,8 64,7 33 Reparatur u. Installation v. Maschinen u. Ausrüstungen
76,5 47,1 109,0 64,0 35 Energieversorgung
70,2 56,4 111,5 60,4 38 Sammlung, Beh. u. Beseitigung v. Abfällen ; Rückgew.
36,9 68,3 134,4 74,8 41 Hochbau
38,2 86,4 142,6 67,0 42 Tiefbau
22,3 99,3 165,6 77,9 43 Vorber. Baustellenarb., Bauinstal. u. sonst. Ausbaugew.
40,0 17,5 118,4 93,0 45 Handel m. Motorfahrz. ; Instandhaltung u. Reparatur
41,3 70,4 111,8 70,9 46 Grosshandel (ohne Handel mit Motorfahrzeugen)
62,2 61,8 116,5 61,6 47 Detailhandel (ohne Handel mit Motorfahrzeugen)
92,1 28,7 98,0 73,6 49 Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen
72,0 53,1 108,6 61,8 52 Lagerei sowie Erbringung v. sonst. Dienst l. f. d. Verkehr
86,0 20,5 101,1 82,4 55 Beherbergung
57,4 56,6 100,0 67,5 56 Gastronomie
76,3 58,5 95,3 55,4 58 Verlagswesen
84,3 22,2 82,7 81,3 61 Telekommunikation
70,8 105,3 113,2 25,4 62 Erbringung von Dienstl. der Informationstechnologie
88,4 19,5 99,4 82,8 68 Grundstücks- und Wohnungswesen
16,9 212,6 282,1 64,1 69 Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung
74,7 88,0 101,0 34,3 70 Verw. u. Führung v. Untern. u. Betrieben; Untern.berat.
52,9 36,7 114,8 80,6 71 Architektur- und Ingenieurbüros
57,1 100,2 117,4 42,8 72 Forschung und Entwicklung
28,9 83,6 135,9 75,8 73 Werbung und Marktforschung
68,6 35,1 88,1 75,9 77 Vermietung von beweglichen Sachen
6,4 495,2 587,6 68,2 78 Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften
41,1 32,7 99,6 86,6 79 Reisebüros und sonstige Reservierungsdienstleistungen
28,2 65,0 102,5 81,7 80 Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien
40,5 68,4 132,0 72,3 81 Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau
52,6 59,2 92,8 68,8 82 Wirtschaftliche Dienstl. f. Untern. u. Privatp. a.n.g
59,9 38,7 101,4 76,8 85 Erziehung und Unterricht
72,9 43,7 119,9 68,1 87 Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime)
32,7 139,5 162,5 54,4 92 Spiel-, Wett- und Lotteriewesen
29,5 110,5 176,7 67,4 93 Erbringung v. Dienstl. d. Sports, Unterh. u. Erholung
59,4 82,4 131,4 51,1 96 Erbringung v. sonst. überwiegend pers. Dienstl.
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
452019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
KENNZAHLEN NACH WIRTSCHAFTSBRANCHEN, 2017
Kennzahlen nach Wirtschaftsbranchen, 2017 (Fortsetzung)Ratios par branches économiques, en 2017 (suite) TA 2
Rubriques Eigenfinanzierungs-grad in %
Degré de finance-ment propre en %
Selbstfinanzierungs-grad in %
Degré d’auto-finan-cement en %
Rentabilität Eigen-kapital (ROE) in %
Rendement capital propre (ROE) en %
Rentabilität Gesamt-kapital (ROA) in %
Rendement capital total (ROA) en %
08 Autres industries extractives 34,2 82,0 26,4 11,5
10 Industries alimentaires 27,1 80,6 32,6 11,2
11 Fabrication de boissons 35,5 84,1 20,8 9,8
13 Fabrication de textiles 42,6 74,0 17,2 9,3
15 Industrie du cuir et de la chaussure –4,0 323,7 75,3 –0,5
16 Fabrication d’articles en bois et vannerie 35,0 90,4 18,8 8,7
17 Industrie du papier et carton 29,7 62,8 24,3 9,2
18 Imprimerie et reproduction d’enregistrements 43,1 81,4 3,0 2,8
20 Industrie chimique 32,6 90,8 33,8 14,0
21 Industrie pharmaceutique 35,7 97,2 13,8 9,7
22 Fabrication de produits en cahoutchouc et en plastique 32,3 75,5 20,0 8,9
23 Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques 37,8 86,3 9,2 5,2
24 Métallurgie 31,5 78,0 12,8 5,6
25 Fabr. de prod. métal., à l’exc. des machines et équipements 51,1 86,2 15,7 9,7
26 Fabr. de prod. informatiques, électroniques et optiques 48,1 93,2 16,0 9,7
27 Fabrication d’équipements électriques 47,8 90,9 8,7 5,5
28 Fabrication de machines et équipements n.c.a. 35,0 86,2 27,6 12,1
29 Industrie automobile 40,8 94,4 9,2 5,2
30 Fabrication d’autres matériels de transport 39,0 92,0 15,7 7,4
31 Fabrication de meubles 38,9 86,6 12,7 6,4
32 Autres industries manufacturières 35,2 87,1 38,1 15,9
33 Réparation et installation de machines et d’équipements 35,3 91,2 11,0 5,1
35 Prod. et distr. d’électr., de gaz, de vapeur et d’air conditionné 36,0 72,2 6,3 3,6
38 Collecte et élimination des déchets 39,6 76,3 8,2 4,2
41 Construction de bâtiments 25,2 79,5 15,5 5,2
42 Génie civil 33,0 89,8 7,6 3,7
43 Travaux de construction spécialisés 22,1 84,7 25,9 7,3
45 Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles 7,0 64,6 –18,0 –0,1
46 Commerce de gros, à l’exception des auto. et des moto. 29,1 95,6 17,0 7,7
47 Commerce de détail, à l’exception des auto. et des moto. 38,4 85,7 14,3 6,6
49 Transports terrestres et transport par conduites 26,4 39,0 3,4 1,6
52 Entreposage et services auxiliaires des transports 38,2 79,7 12,2 6,5
55 Hébergement 17,6 29,0 –1,6 1,0
56 Restauration 32,5 78,3 12,2 5,4
58 Édition 44,6 89,6 3,7 2,8
61 Télécommunications 18,7 78,8 31,5 7,6
62 Programmation, conseil et autres activités informatiques 74,6 98,7 6,9 6,7
68 Activités immobilières 17,2 65,3 9,1 2,8
69 Activités juridiques et comptables 35,9 54,6 17,7 7,3
70 Activités des sièges sociaux ; conseil de gestion 65,7 92,9 17,7 12,6
71 Activ. d’architect. et d’ingénierie; activ. de contr. et analy. techn. 19,4 86,5 13,0 4,2
72 Recherche-développement scientifique 57,2 71,9 –24,1 –11,9
73 Publicité et études de marché 24,2 88,4 54,3 15,8
77 Activités de location 24,1 90,1 18,8 5,8
78 Activités liées à l’emploi 31,8 90,1 19,6 8,1
79 Activités des agences de voyage et autres services de réserv. 13,4 79,8 4,2 1,5
80 Enquêtes et sécurité 18,3 89,0 14,1 3,7
81 Services relatifs aux bâtiments et aménagement paysager 27,7 82,7 26,2 9,7
82 Activités admin. et autres activités de soutien aux entreprises 31,2 81,4 15,0 7,4
85 Enseignement 23,2 66,8 2,4 1,8
87 Hébergement médico-social et social 31,9 45,0 3,0 1,7
92 Organisation de jeux de hasard et d’argent 45,6 79,8 87,2 40,8
93 Activités sportives, récréatives et de loisirs 32,6 25,7 –7,7 –2,4
96 Autres services personnels 48,9 59,0 11,9 7,5
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
46 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
RATIOS PAR BRANCHES ÉCONOMIQUES, EN 2017
Kennzahlen nach Wirtschaftsbranchen, 2017 (Ende)Ratios par branches économiques, en 2017 (fin) TA 2
Gewinnmarge in % Marge
bénéficiaire nette en %
Cashflow-Marge in % Marge
de cash flowen %
Verschuldungsfaktor Facteur d’endette-
ment
Kapitalumschlag Rotation
du capital
Hauptgruppen
10,5 18,3 1,8 0,9 08 Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau
5,1 8,3 2,6 1,7 10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln
6,5 12,5 2,4 1,1 11 Getränkeherstellung
8,0 11,3 3,0 0,9 13 Herstellung von Textilien
–2,1 0,4 72,6 1,4 15 Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen
5,4 9,7 2,3 1,2 16 Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- u. Korkwaren
5,6 11,1 2,4 1,3 17 Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus
1,1 6,1 1,0 1,2 18 Herstellung von Druckerz. ; Vervielf. von Datenträger
8,0 11,0 1,7 1,4 20 Herstellung von chemischen Erzeugnissen
11,3 22,6 4,9 0,4 21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen
5,7 10,4 2,9 1,1 22 Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren
4,9 11,5 5,3 0,7 23 Herstellung von Glas u. Glaswaren, Keramik usw.
4,4 8,8 1,4 0,9 24 Metallerzeugung und -bearbeitung
9,5 14,4 0,8 0,8 25 Herstellung von Metallerzeugnissen
12,0 15,7 0,8 0,6 26 Herstellung v. Datenverarbeitungsger., elektr. u. opt. Erz.
4,3 6,1 0,6 1,0 27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen
8,9 12,0 1,5 1,1 28 Maschinenbau
4,7 8,7 2,7 0,8 29 Herstellung von Automobilen und Automobilteilen.
6,7 8,3 2,0 0,9 30 Sonstiger Fahrzeugbau
4,1 7,2 3,1 1,2 31 Herstellung von Möbeln
13,9 17,8 1,3 1,0 32 Herstellung von sonstigen Waren
4,3 8,3 5,2 0,9 33 Reparatur u. Installation v. Maschinen u. Ausrüstungen
4,6 10,4 8,3 0,5 35 Energieversorgung
4,4 14,1 3,1 0,7 38 Sammlung, Beh. u. Beseitigung v. Abfällen ; Rückgew.
3,2 5,3 4,4 1,2 41 Hochbau
1,8 7,5 1,8 1,4 42 Tiefbau
4,3 6,2 4,2 1,3 43 Vorber. Baustellenarb., Bauinstal. u. sonst. Ausbaugew.
–0,6 0,4 52,3 2,2 45 Handel m. Motorfahrz. ; Instandhaltung u. Reparatur
2,6 4,0 3,2 1,9 46 Grosshandel (ohne Handel mit Motorfahrzeugen)
3,3 7,1 3,3 1,7 47 Detailhandel (ohne Handel mit Motorfahrzeugen)
4,7 34,0 10,4 0,2 49 Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen
6,3 14,0 3,3 0,7 52 Lagerei sowie Erbringung v. sonst. Dienst leistung. f. d. Verkehr
–0,7 8,6 19,7 0,4 55 Beherbergung
2,1 6,5 2,3 1,9 56 Gastronomie
3,1 10,2 5,9 0,5 58 Verlagswesen
13,1 30,8 4,8 0,4 61 Telekommunikation
10,9 15,2 –0,4 0,5 62 Erbringung von Dienstleistung der Informationstechnologie
11,1 27,5 18,4 0,1 68 Grundstücks- und Wohnungswesen
4,8 6,5 –1,6 1,3 69 Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung
49,0 55,7 0,8 0,2 70 Verwaltung u. Führung v. Untern. u. Betrieben; Untern.berat.
4,1 11,7 6,2 0,6 71 Architektur- und Ingenieurbüros
–21,7 16,8 0,6 0,6 72 Forschung und Entwicklung
9,4 11,7 0,4 1,4 73 Werbung und Marktforschung
9,6 21,1 4,8 0,5 77 Vermietung von beweglichen Sachen
2,1 2,4 –3,3 3,0 78 Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften
0,3 1,2 14,0 1,8 79 Reisebüros und sonstige Reservierungsdienstleistungen
2,5 4,7 2,1 1,0 80 Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien
3,3 5,6 1,2 2,2 81 Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau
5,5 14,0 2,0 0,9 82 Wirtschaftliche Dienstleistung f. Untern. u. Privatperson. a.n.g
0,8 4,6 11,5 0,7 85 Erziehung und Unterricht
1,3 6,7 8,3 0,7 87 Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime)
40,3 44,0 –0,3 1,0 92 Spiel-, Wett- und Lotteriewesen
–5,5 –3,0 2,1 0,5 93 Erbringung v. Dienstleistung d. Sports, Unterh. u. Erholung
7,0 17,1 1,1 0,8 96 Erbringung v. sonst. überwiegend pers. Dienstleistung
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
472019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
KENNZAHLEN NACH WIRTSCHAFTSBRANCHEN, 2017
Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung, 2016 und 2017, nicht hochgerechnet
Structure du bilan et compte de résultats, en 2016 et en 2017, non extrapolé
Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau (NOGA 08)Autres industries extractives (NOGA 08)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.08
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 147 427 173 433 17,6 12,6 14,2 36,4 41,8 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 6 481 9 194 41,9 0,6 0,8 1,6 2,2 Créances résultant de ventes et de prestations 216 131 193 418 –10,5 18,5 15,9 53,4 46,6 Stocks et travaux en cours 60 520 63 408 4,8 5,2 5,2 14,9 15,3 Autres actifs circulants 56 168 82 368 46,6 4,8 6,8 13,9 19,8Actifs circulants 486 727 521 821 7,2 41,6 42,8 120,2 125,7 Placements financiers 235 479 251 180 6,7 20,1 20,6 58,1 60,5 Immobilisations corporelles 432 262 430 802 –0,3 36,9 35,3 106,7 103,8 Immobilisations incorporelles 16 950 15 522 –8,4 1,4 1,3 4,2 3,7Actifs immobilisés 684 691 697 504 1,9 58,4 57,2 169,0 168,1
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 111 144 104 485 –6,0 9,5 8,6 27,4 25,2 Dettes financières 61 256 70 580 15,2 5,2 5,8 15,1 17,0 Autres dettes 202 672 207 452 2,4 17,3 17,0 50,0 50,0Capital étranger à court terme 375 072 382 517 2,0 32,0 31,4 92,6 92,2 Dettes financières 87 532 105 444 20,5 7,5 8,6 21,6 25,4 Autres dettes 303 773 316 374 4,1 25,9 25,9 75,0 76,2Capital étranger à long terme 391 305 421 818 7,8 33,4 34,6 96,6 101,6 Capital 73 931 73 258 –0,9 6,3 6,0 18,3 17,7 Réserves 331 110 341 732 3,2 28,3 28,0 81,7 82,3Capital propre 405 041 414 990 2,5 34,6 34,0 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 438 979 451 251 2,8 44,9 44,9 42,7 43,5 Salaires et traitements bruts 175 931 176 982 0,6 18,0 17,6 17,1 17,0 Charges sociales 32 623 32 616 0,0 3,3 3,2 3,2 3,1 Autres charges de personnel 12 858 13 255 3,1 1,3 1,3 1,3 1,3 Autres charges d’exploitation 187 065 191 120 2,2 19,1 19,0 18,2 18,4 Charges financières 5 825 5 552 –4,7 0,6 0,6 0,6 0,5 Amortissements des immobilisations corporelles 81 156 81 014 –0,2 8,3 8,1 7,9 7,8 Autres amortissements 460 99 –78,5 0,0 0,0 0,0 0,0 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 42 883 52 216 21,8 4,4 5,2 4,2 5,0 Bénéfice net 100 034 107 219 7,2 9,7 10,3
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 1 028 217 1 038 323 1,0 95,4 93,4 100,0 100,0 Autres produits 2 12 952 20 728 60,0 1,2 1,9 1,3 2,0 Revenus financiers 14 090 9 799 –30,5 1,3 0,9 1,4 0,9 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 22 555 42 474 88,3 2,1 3,8 2,2 4,1 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 521,4 522,8 0,3Bénéfice/perte 50,7 54,0 6,5Charges de personnel 105,8 105,5 –0,3
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 58,4 57,2Degré d’autofinancement 81,7 82,3Degré de financement propre 34,6 34,0Degré de couverture des immobilisations 1 59,2 59,5Rendement du capital propre (ROE) 24,7 25,8Marge bénéficiaire nette 9,7 10,3Degré de liquidité 2 113,6 119,8Degré de liquidité 3 129,8 136,4
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
50 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln (NOGA 10)Industries alimentaires (NOGA 10)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.10
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven1 004 628 949 281 –5,5 7,5 7,1 27,7 26,8 Kasse, Post, Bank
20 268 19 769 –2,5 0,2 0,1 0,6 0,6 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen2 331 929 2 461 016 5,5 17,5 18,4 64,4 69,4 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen1 297 393 1 369 906 5,6 9,7 10,3 35,8 38,6 Vorräte und angefangene Arbeiten1 566 220 1 307 985 –16,5 11,7 9,8 43,2 36,9 übriges Umlaufvermögen6 220 438 6 107 957 –1,8 46,7 45,7 171,7 172,2 Umlaufvermögen2 211 578 2 183 710 –1,3 16,6 16,3 61,1 61,6 Finanzanlagen4 701 250 4 833 989 2,8 35,3 36,2 129,8 136,3 Sachanlagen
200 419 236 680 18,1 1,5 1,8 5,5 6,7 Immaterielle Anlagen7 113 247 7 254 379 2,0 53,3 54,3 196,4 204,6 Anlagevermögen
Passiven1 714 304 1 783 577 4,0 12,9 13,3 47,3 50,3 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen1 101 581 959 031 –12,9 8,3 7,2 30,4 27,0 Finanzverbindlichkeiten2 517 348 2 375 120 –5,6 18,9 17,8 69,5 67,0 übrige Verbindlichkeiten5 333 233 5 117 728 –4,0 40,0 38,3 147,2 144,3 Fremdkapital kurzfristig1 030 420 962 324 –6,6 7,7 7,2 28,4 27,1 Finanzverbindlichkeiten3 347 760 3 736 114 11,6 25,1 28,0 92,4 105,4 übrige Verbindlichkeiten4 378 180 4 698 438 7,3 32,8 35,2 120,9 132,5 Fremdkapital langfristig
688 012 700 966 1,9 5,2 5,2 19,0 19,8 Kapital2 934 260 2 845 204 –3,0 22,0 21,3 81,0 80,2 Reserven3 622 272 3 546 170 –2,1 27,2 26,5 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
13 679 934 13 839 960 1,2 60,6 60,8 59,1 59,2 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen3 251 209 3 308 062 1,7 14,4 14,5 14,0 14,2 Lohn- und Gehaltsaufwand
596 542 608 774 2,1 2,6 2,7 2,6 2,6 Sozialversicherungsaufwand206 652 223 508 8,2 0,9 1,0 0,9 1,0 übriger Personalaufwand
3 493 786 3 559 544 1,9 15,5 15,6 15,1 15,2 sonstiger Betriebsaufwand206 618 165 578 –19,9 0,9 0,7 0,9 0,7 Finanzaufwand803 117 740 341 –7,8 3,6 3,3 3,5 3,2 Abschreibungen auf Sachanlagen
57 112 26 382 –53,8 0,3 0,1 0,2 0,1 übrige Abschreibungen
262 532 274 613 4,6 1,2 1,2 1,1 1,2 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern1 118 156 1 191 407 6,6 4,8 5,1 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
23 164 276 23 375 528 0,9 97,8 97,6 100,0 100,0 Umsatz 1
115 485 142 043 23,0 0,5 0,6 0,5 0,6 übriger Ertrag 2
185 803 189 382 1,9 0,8 0,8 0,8 0,8 Finanzertrag
210 094 231 216 10,1 0,9 1,0 0,9 1,0 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
543,6 537,8 –1,1 Umsatz26,2 27,4 4,6 Gewinn/Verlust90,3 90,1 –0,2 Personalaufwand
Kennzahlen
53,3 54,3 Intensität des Anlagevermögens81,0 80,2 Selbstfinanzierungsgrad27,2 26,5 Eigenfinanzierungsgrad50,9 48,9 Anlagedeckungsgrad 130,9 33,6 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
4,8 5,1 Gewinnmarge92,3 92,6 Liquiditätsgrad 2
116,6 119,3 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
512019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Getränkeherstellung (NOGA 11)Fabrication de boissons (NOGA 11)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.11
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 150 157 129 957 –13,5 10,1 8,8 26,4 25,7 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 13 138 12 950 –1,4 0,9 0,9 2,3 2,6 Créances résultant de ventes et de prestations 275 248 224 324 –18,5 18,4 15,3 48,3 44,4 Stocks et travaux en cours 212 012 212 567 0,3 14,2 14,5 37,2 42,1 Autres actifs circulants 101 742 99 085 –2,6 6,8 6,7 17,9 19,6Actifs circulants 752 297 678 883 –9,8 50,4 46,2 132,0 134,4 Placements financiers 96 225 180 309 87,4 6,4 12,3 16,9 35,7 Immobilisations corporelles 526 243 505 105 –4,0 35,3 34,3 92,4 100,0 Immobilisations incorporelles 117 112 106 580 –9,0 7,8 7,2 20,6 21,1Actifs immobilisés 739 580 791 994 7,1 49,6 53,8 129,8 156,7
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 161 039 161 255 0,1 10,8 11,0 28,3 31,9 Dettes financières 24 665 34 527 40,0 1,7 2,3 4,3 6,8 Autres dettes 364 849 432 566 18,6 24,5 29,4 64,0 85,6Capital étranger à court terme 550 553 628 348 14,1 36,9 42,7 96,6 124,4 Dettes financières 88 727 77 305 –12,9 5,9 5,3 15,6 15,3 Autres dettes 282 813 259 936 –8,1 19,0 17,7 49,6 51,4Capital étranger à long terme 371 540 337 241 –9,2 24,9 22,9 65,2 66,7 Capital 78 793 78 242 –0,7 5,3 5,3 13,8 15,5 Réserves 490 991 427 046 –13,0 32,9 29,0 86,2 84,5Capital propre 569 784 505 288 –11,3 38,2 34,4 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 699 439 690 921 –1,2 41,1 41,7 40,0 39,9 Salaires et traitements bruts 353 709 342 058 –3,3 20,8 20,7 20,2 19,8 Charges sociales 58 098 54 220 –6,7 3,4 3,3 3,3 3,1 Autres charges de personnel 20 270 16 249 –19,8 1,2 1,0 1,2 0,9 Autres charges d’exploitation 412 423 406 469 –1,4 24,2 24,5 23,6 23,5 Charges financières 8 484 8 599 1,4 0,5 0,5 0,5 0,5 Amortissements des immobilisations corporelles 103 451 91 290 –11,8 6,1 5,5 5,9 5,3 Autres amortissements 12 640 12 645 0,0 0,7 0,8 0,7 0,7 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 33 603 33 246 –1,1 2,0 2,0 1,9 1,9 Bénéfice net 111 424 116 504 4,6 6,4 6,7
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 1 748 184 1 729 509 –1,1 96,4 97,6 100,0 100,0 Autres produits 2 19 268 12 838 –33,4 1,1 0,7 1,1 0,7 Revenus financiers 6 894 9 878 43,3 0,4 0,6 0,4 0,6 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 39 195 19 976 –49,0 2,2 1,1 2,2 1,2 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 436,8 444,0 1,6Bénéfice/perte 27,8 29,9 7,6Charges de personnel 102,9 101,7 –1,2
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 49,6 53,8Degré d’autofinancement 86,2 84,5Degré de financement propre 38,2 34,4Degré de couverture des immobilisations 1 77,0 63,8Rendement du capital propre (ROE) 19,6 23,1Marge bénéficiaire nette 6,4 6,7Degré de liquidité 2 98,1 74,2Degré de liquidité 3 136,6 108,0
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
52 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von Textilien (NOGA 13)Fabrication de textiles (NOGA 13)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.13
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven110 910 99 351 –10,4 12,0 10,8 27,6 25,6 Kasse, Post, Bank
17 745 6 968 –60,7 1,9 0,8 4,4 1,8 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen102 985 110 034 6,8 11,1 12,0 25,6 28,3 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen139 691 142 472 2,0 15,1 15,5 34,8 36,7 Vorräte und angefangene Arbeiten
24 776 26 939 8,7 2,7 2,9 6,2 6,9 übriges Umlaufvermögen396 107 385 764 –2,6 42,9 42,0 98,6 99,3 Umlaufvermögen294 281 295 349 0,4 31,9 32,2 73,3 76,0 Finanzanlagen229 749 230 433 0,3 24,9 25,1 57,2 59,3 Sachanlagen
3 559 6 256 75,8 0,4 0,7 0,9 1,6 Immaterielle Anlagen527 589 532 038 0,8 57,1 58,0 131,4 136,9 Anlagevermögen
Passiven51 661 52 837 2,3 5,6 5,8 12,9 13,6 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen29 490 29 970 1,6 3,2 3,3 7,3 7,7 Finanzverbindlichkeiten
125 668 128 110 1,9 13,6 14,0 31,3 33,0 übrige Verbindlichkeiten206 819 210 917 2,0 22,4 23,0 51,5 54,3 Fremdkapital kurzfristig122 911 118 380 –3,7 13,3 12,9 30,6 30,5 Finanzverbindlichkeiten192 435 199 885 3,9 20,8 21,8 47,9 51,4 übrige Verbindlichkeiten315 346 318 265 0,9 34,1 34,7 78,5 81,9 Fremdkapital langfristig101 560 100 557 –1,0 11,0 11,0 25,3 25,9 Kapital299 971 288 063 –4,0 32,5 31,4 74,7 74,1 Reserven401 531 388 620 –3,2 43,5 42,3 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
331 138 336 185 1,5 40,4 40,5 39,6 40,1 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen264 712 272 912 3,1 32,3 32,9 31,7 32,5 Lohn- und Gehaltsaufwand43 434 44 635 2,8 5,3 5,4 5,2 5,3 Sozialversicherungsaufwand
5 654 4 521 –20,0 0,7 0,5 0,7 0,5 übriger Personalaufwand112 833 112 857 0,0 13,8 13,6 13,5 13,4 sonstiger Betriebsaufwand
6 977 7 332 5,1 0,9 0,9 0,8 0,9 Finanzaufwand25 726 25 805 0,3 3,1 3,1 3,1 3,1 Abschreibungen auf Sachanlagen
6 115 1 684 –72,5 0,7 0,2 0,7 0,2 übrige Abschreibungen
23 463 23 923 2,0 2,9 2,9 2,8 2,9 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern55 177 65 811 19,3 6,6 7,8 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
835 649 839 173 0,4 95,5 93,7 100,0 100,0 Umsatz 1
11 346 15 056 32,7 1,3 1,7 1,4 1,8 übriger Ertrag 2
10 666 17 645 65,4 1,2 2,0 1,3 2,1 Finanzertrag
17 568 23 791 35,4 2,0 2,7 2,1 2,8 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
232,0 234,1 0,9 Umsatz15,3 18,4 20,3 Gewinn/Verlust85,5 88,6 3,6 Personalaufwand
Kennzahlen
57,1 58,0 Intensität des Anlagevermögens74,7 74,1 Selbstfinanzierungsgrad43,5 42,3 Eigenfinanzierungsgrad76,1 73,0 Anlagedeckungsgrad 113,7 16,9 Rentabilität Eigenkapital (ROE)6,6 7,8 Gewinnmarge
124,0 115,3 Liquiditätsgrad 2191,5 182,9 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
532019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen (NOGA 15)Industrie du cuir et de la chaussure (NOGA 15)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.15
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 20 631 23 995 16,3 6,6 6,4 3 164,3 –130,2 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 272 300 10,3 0,1 0,1 41,7 –1,6 Créances résultant de ventes et de prestations 155 385 187 475 20,7 49,6 50,3 23 832,1 –1 017,2 Stocks et travaux en cours 58 397 71 857 23,0 18,7 19,3 8 956,6 –389,9 Autres actifs circulants 15 184 14 938 –1,6 4,8 4,0 2 328,8 –81,0Actifs circulants 249 869 298 565 19,5 79,8 80,0 38 323,5 –1 619,9 Placements financiers 7 811 10 437 33,6 2,5 2,8 1 198,0 –56,6 Immobilisations corporelles 24 568 23 681 –3,6 7,8 6,3 3 768,1 –128,5 Immobilisations incorporelles 30 850 40 301 30,6 9,9 10,8 4 731,6 –218,7Actifs immobilisés 63 229 74 419 17,7 20,2 20,0 9 697,7 –403,8
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 105 784 126 056 19,2 33,8 33,8 16 224,5 –683,9 Dettes financières 14 146 15 851 12,1 4,5 4,2 2 169,6 –86,0 Autres dettes 47 551 68 667 44,4 15,2 18,4 7 293,1 –372,6Capital étranger à court terme 167 481 210 574 25,7 53,5 56,5 25 687,3 –1142,5 Dettes financières 49 520 114 386 131,0 15,8 30,7 7 595,1 –620,6 Autres dettes 95 445 66 455 –30,4 30,5 17,8 14 638,8 –360,6Capital étranger à long terme 144 965 180 841 24,7 46,3 48,5 22 233,9 –981,2 Capital 33 637 33 636 0,0 10,7 9,0 5 159,0 –182,5 Réserves –32 985 –52 067 –57,9 –10,5 –14,0 –5 059,0 282,5Capital propre 652 –18 431 –2 926,8 0,2 –4,9 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 275 785 328 882 19,3 57,3 58,7 61,2 61,8 Salaires et traitements bruts 69 458 80 126 15,4 14,4 14,3 15,4 15,1 Charges sociales 10 932 12 201 11,6 2,3 2,2 2,4 2,3 Autres charges de personnel 2 524 2 790 10,5 0,5 0,5 0,6 0,5 Autres charges d’exploitation 101 458 111 452 9,9 21,1 19,9 22,5 21,0 Charges financières 5 827 8 361 43,5 1,2 1,5 1,3 1,6 Amortissements des immobilisations corporelles 6 066 3 660 –39,7 1,3 0,7 1,3 0,7 Autres amortissements 6 125 9 859 61,0 1,3 1,8 1,4 1,9 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 3 388 3 275 –3,3 0,7 0,6 0,8 0,6 Bénéfice net
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 450 404 531 915 18,1 97,1 97,0 100,0 100,0 Autres produits 2 5 877 5 467 –7,0 1,3 1,0 1,3 1,0 Revenus financiers 3 662 3 350 –8,5 0,8 0,6 0,8 0,6 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 3 878 7 783 100,7 0,8 1,4 0,9 1,5 Perte nette 17 742 12 091 –31,9 3,9 2,3
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 461,5 513,9 11,4Bénéfice/perte –18,2 –11,7 35,7Charges de personnel 82,4 89,2 8,3
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 20,2 20,0Degré d’autofinancement –5 059,0 282,5Degré de financement propre 0,2 –4,9Degré de couverture des immobilisations 1 1,0 –24,8Rendement du capital propre (ROE) –2 721,2 65,6Marge bénéficiaire nette –3,9 –2,3Degré de liquidité 2 114,3 107,7Degré de liquidité 3 149,2 141,8
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
54 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) (NOGA 16) Travail du bois et fabrication d’articles en bois et en liège, à l’exception des meubles; fabrication d’articles en vannerie et sparterie (NOGA 16)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.16
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven156 339 170 628 9,1 12,1 13,8 33,3 36,8 Kasse, Post, Bank
22 889 28 208 23,2 1,8 2,3 4,9 6,1 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen179 701 222 868 24,0 14,0 18,0 38,2 48,1 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen150 021 134 792 –10,2 11,7 10,9 31,9 29,1 Vorräte und angefangene Arbeiten
45 157 58 380 29,3 3,5 4,7 9,6 12,6 übriges Umlaufvermögen554 107 614 876 11,0 43,1 49,7 117,9 132,6 Umlaufvermögen256 606 278 254 8,4 19,9 22,5 54,6 60,0 Finanzanlagen474 969 340 608 –28,3 36,9 27,5 101,0 73,5 Sachanlagen
1 440 3 805 164,2 0,1 0,3 0,3 0,8 Immaterielle Anlagen733 015 622 667 –15,1 56,9 50,3 155,9 134,3 Anlagevermögen
Passiven133 311 138 089 3,6 10,4 11,2 28,4 29,8 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen39 801 131 936 231,5 3,1 10,7 8,5 28,5 Finanzverbindlichkeiten
156 592 203 032 29,7 12,2 16,4 33,3 43,8 übrige Verbindlichkeiten329 704 473 057 43,5 25,6 38,2 70,1 102,0 Fremdkapital kurzfristig220 738 118 370 –46,4 17,1 9,6 47,0 25,5 Finanzverbindlichkeiten266 540 182 439 –31,6 20,7 14,7 56,7 39,3 übrige Verbindlichkeiten487 278 300 809 –38,3 37,9 24,3 103,6 64,9 Fremdkapital langfristig
45 917 45 941 0,1 3,6 3,7 9,8 9,9 Kapital424 223 417 736 –1,5 33,0 33,8 90,2 90,1 Reserven470 140 463 677 –1,4 36,5 37,5 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
750 507 797 377 6,2 52,9 54,0 52,2 53,6 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen317 492 323 160 1,8 22,4 21,9 22,1 21,7 Lohn- und Gehaltsaufwand
47 887 49 210 2,8 3,4 3,3 3,3 3,3 Sozialversicherungsaufwand37 703 39 310 4,3 2,7 2,7 2,6 2,6 übriger Personalaufwand
162 199 162 002 –0,1 11,4 11,0 11,3 10,9 sonstiger Betriebsaufwand16 308 15 842 –2,9 1,1 1,1 1,1 1,1 Finanzaufwand56 483 67 529 19,6 4,0 4,6 3,9 4,5 Abschreibungen auf Sachanlagen
814 465 –42,9 0,1 0,0 0,1 0,0 übrige Abschreibungen
29 838 20 760 –30,4 2,1 1,4 2,1 1,4 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern71 582 95 214 33,0 5,0 6,4 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
1 437 559 1 486 853 3,4 96,4 94,7 100,0 100,0 Umsatz 1
12 285 13 170 7,2 0,8 0,8 0,9 0,9 übriger Ertrag 2
13 211 29 812 125,7 0,9 1,9 0,9 2,0 Finanzertrag
27 758 41 034 47,8 1,9 2,6 1,9 2,8 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
347,9 359,6 3,4 Umsatz17,3 23,0 32,9 Gewinn/Verlust88,4 90,1 1,9 Personalaufwand
Kennzahlen
56,9 50,3 Intensität des Anlagevermögens90,2 90,1 Selbstfinanzierungsgrad36,5 37,5 Eigenfinanzierungsgrad64,1 74,5 Anlagedeckungsgrad 115,2 20,5 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
5,0 6,4 Gewinnmarge122,6 101,5 Liquiditätsgrad 2168,1 130,0 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
552019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus (NOGA 17)Industrie du papier et du carton (NOGA 17)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.17
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 184 708 190 066 2,9 10,9 11,2 38,8 37,6 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 12 682 216 –98,3 0,8 0,0 2,7 0,0 Créances résultant de ventes et de prestations 230 589 248 814 7,9 13,7 14,6 48,4 49,3 Stocks et travaux en cours 169 564 151 625 –10,6 10,1 8,9 35,6 30,0 Autres actifs circulants 119 515 169 595 41,9 7,1 10,0 25,1 33,6Actifs circulants 717 058 760 316 6,0 42,5 44,7 150,6 150,5 Placements financiers 168 390 189 712 12,7 10,0 11,2 35,4 37,6 Immobilisations corporelles 784 358 734 227 –6,4 46,5 43,2 164,7 145,4 Immobilisations incorporelles 17 210 15 719 –8,7 1,0 0,9 3,6 3,1Actifs immobilisés 969 958 939 658 –3,1 57,5 55,3 203,7 186,0
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 190 588 212 153 11,3 11,3 12,5 40,0 42,0 Dettes financières 241 551 257 228 6,5 14,3 15,1 50,7 50,9 Autres dettes 148 661 214 838 44,5 8,8 12,6 31,2 42,5Capital étranger à court terme 580 800 684 219 17,8 34,4 40,2 122,0 135,5 Dettes financières 55 988 44 562 –20,4 3,3 2,6 11,8 8,8 Autres dettes 574 069 466 059 –18,8 34,0 27,4 120,6 92,3Capital étranger à long terme 630 057 510 621 –19,0 37,3 30,0 132,3 101,1 Capital 217 437 187 788 –13,6 12,9 11,0 45,7 37,2 Réserves 258 722 317 346 22,7 15,3 18,7 54,3 62,8Capital propre 476 159 505 134 6,1 28,2 29,7 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 1 289 914 1 238 711 –4,0 55,9 54,4 56,9 56,5 Salaires et traitements bruts 445 950 435 199 –2,4 19,3 19,1 19,7 19,8 Charges sociales 68 931 67 342 –2,3 3,0 3,0 3,0 3,1 Autres charges de personnel 9 892 9 009 –8,9 0,4 0,4 0,4 0,4 Autres charges d’exploitation 322 308 331 985 3,0 14,0 14,6 14,2 15,1 Charges financières 26 624 24 954 –6,3 1,2 1,1 1,2 1,1 Amortissements des immobilisations corporelles 104 086 120 050 15,3 4,5 5,3 4,6 5,5 Autres amortissements 1 655 964 –41,8 0,1 0,0 0,1 0,0 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 38 282 48 195 25,9 1,7 2,1 1,7 2,2 Bénéfice net 94 893 123 455 30,1 4,2 5,6
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 2 265 535 2 194 051 –3,2 94,3 91,4 100,0 100,0 Autres produits 2 37 291 32 516 –12,8 1,6 1,4 1,6 1,5 Revenus financiers 15 360 24 700 60,8 0,6 1,0 0,7 1,1 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 84 349 148 597 76,2 3,5 6,2 3,7 6,8 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 405,8 405,6 0,0Bénéfice/perte 17,0 22,8 34,1Charges de personnel 92,2 92,9 0,8
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 57,5 55,3Degré d’autofinancement 54,3 62,8Degré de financement propre 28,2 29,7Degré de couverture des immobilisations 1 49,1 53,8Rendement du capital propre (ROE) 19,9 24,4Marge bénéficiaire nette 4,2 5,6Degré de liquidité 2 94,3 89,0Degré de liquidité 3 123,5 111,1
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
56 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern (NOGA 18)Imprimerie et reproduction d enregistrements (NOGA 18)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.18
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven218 423 211 059 –3,4 17,0 15,8 37,4 35,7 Kasse, Post, Bank
2 493 177 664 7 026,5 0,2 13,3 0,4 30,1 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen353 874 243 170 –31,3 27,5 18,2 60,7 41,2 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen80 267 69 909 –12,9 6,2 5,2 13,8 11,8 Vorräte und angefangene Arbeiten42 032 43 475 3,4 3,3 3,3 7,2 7,4 übriges Umlaufvermögen
697 089 745 277 6,9 54,2 55,9 119,5 126,2 Umlaufvermögen162 676 175 314 7,8 12,6 13,2 27,9 29,7 Finanzanlagen394 896 386 809 –2,0 30,7 29,0 67,7 65,5 Sachanlagen
32 495 25 334 –22,0 2,5 1,9 5,6 4,3 Immaterielle Anlagen590 067 587 457 –0,4 45,8 44,1 101,2 99,5 Anlagevermögen
Passiven106 181 107 497 1,2 8,2 8,1 18,2 18,2 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen53 627 89 570 67,0 4,2 6,7 9,2 15,2 Finanzverbindlichkeiten
227 261 221 941 –2,3 17,7 16,7 39,0 37,6 übrige Verbindlichkeiten387 069 419 008 8,3 30,1 31,4 66,4 71,0 Fremdkapital kurzfristig
79 173 100 771 27,3 6,2 7,6 13,6 17,1 Finanzverbindlichkeiten237 651 222 424 –6,4 18,5 16,7 40,7 37,7 übrige Verbindlichkeiten316 824 323 195 2,0 24,6 24,3 54,3 54,7 Fremdkapital langfristig103 660 103 799 0,1 8,1 7,8 17,8 17,6 Kapital479 603 486 732 1,5 37,3 36,5 82,2 82,4 Reserven583 263 590 531 1,2 45,3 44,3 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
677 274 672 950 –0,6 40,1 40,8 41,3 42,4 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen497 390 498 556 0,2 29,4 30,2 30,3 31,4 Lohn- und Gehaltsaufwand
82 946 81 919 –1,2 4,9 5,0 5,1 5,2 Sozialversicherungsaufwand15 088 12 566 –16,7 0,9 0,8 0,9 0,8 übriger Personalaufwand
246 733 230 841 –6,4 14,6 14,0 15,1 14,5 sonstiger Betriebsaufwand43 789 19 798 –54,8 2,6 1,2 2,7 1,2 Finanzaufwand83 752 75 055 –10,4 5,0 4,5 5,1 4,7 Abschreibungen auf Sachanlagen
3 784 4 890 29,2 0,2 0,3 0,2 0,3 übrige Abschreibungen
39 960 54 394 36,1 2,4 3,3 2,4 3,4 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern22 270 7 772 –65,1 1,4 0,5 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
1 638 996 1 588 956 –3,1 95,7 95,8 100,0 100,0 Umsatz 1
30 690 30 668 –0,1 1,8 1,8 1,9 1,9 übriger Ertrag 2
17 396 18 127 4,2 1,0 1,1 1,1 1,1 Finanzertrag
25 904 20 990 –19,0 1,5 1,3 1,6 1,3 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
270,6 267,5 –1,1 Umsatz3,7 1,3 –64,9 Gewinn/Verlust
95,8 97,7 2,0 Personalaufwand
Kennzahlen
45,8 44,1 Intensität des Anlagevermögens82,2 82,4 Selbstfinanzierungsgrad45,3 44,3 Eigenfinanzierungsgrad98,8 100,5 Anlagedeckungsgrad 1
3,8 1,3 Rentabilität Eigenkapital (ROE)1,4 0,5 Gewinnmarge
159,4 161,2 Liquiditätsgrad 2180,1 177,9 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
572019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Herstellung von chemischen Erzeugnissen (NOGA 20)Industrie chimique (NOGA 20)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.20
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 461 642 500 191 8,4 3,5 3,5 11,7 10,7 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 39 840 41 953 5,3 0,3 0,3 1,0 0,9 Créances résultant de ventes et de prestations 3 548 244 4 082 096 15,0 26,7 28,2 89,7 87,1 Stocks et travaux en cours 1 814 403 1 977 192 9,0 13,6 13,7 45,9 42,2 Autres actifs circulants 1 284 279 1 401 060 9,1 9,6 9,7 32,5 29,9Actifs circulants 7 148 408 8 002 492 11,9 53,7 55,3 180,8 170,8 Placements financiers 2 341 725 2 545 640 8,7 17,6 17,6 59,2 54,3 Immobilisations corporelles 3 306 886 3 387 892 2,4 24,8 23,4 83,6 72,3 Immobilisations incorporelles 515 552 532 934 3,4 3,9 3,7 13,0 11,4Actifs immobilisés 6 164 163 6 466 466 4,9 46,3 44,7 155,9 138,1
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 2 129 858 2 308 438 8,4 16,0 16,0 53,9 49,3 Dettes financières 699 849 870 386 24,4 5,3 6,0 17,7 18,6 Autres dettes 2 747 880 2 863 985 4,2 20,6 19,8 69,5 61,1Capital étranger à court terme 5 577 587 6 042 809 8,3 41,9 41,8 141,1 129,0 Dettes financières 928 458 1 094 769 17,9 7,0 7,6 23,5 23,4 Autres dettes 2 852 808 2 647 384 –7,2 21,4 18,3 72,2 56,5Capital étranger à long terme 3 781 266 3 742 153 –1,0 28,4 25,9 95,6 79,9 Capital 423 193 423 193 0,0 3,2 2,9 10,7 9,0 Réserves 3 530 525 4 260 803 20,7 26,5 29,4 89,3 91,0Capital propre 3 953 718 4 683 996 18,5 29,7 32,4 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 10 119 389 11 434 876 13,0 56,5 59,0 56,5 57,8 Salaires et traitements bruts 2 558 182 2 606 701 1,9 14,3 13,5 14,3 13,2 Charges sociales 397 085 402 006 1,2 2,2 2,1 2,2 2,0 Autres charges de personnel 84 068 81 449 –3,1 0,5 0,4 0,5 0,4 Autres charges d’exploitation 3 243 212 3 518 003 8,5 18,1 18,2 18,1 17,8 Charges financières 361 632 360 690 –0,3 2,0 1,9 2,0 1,8 Amortissements des immobilisations corporelles 498 213 502 357 0,8 2,8 2,6 2,8 2,5 Autres amortissements 116 459 83 218 –28,5 0,6 0,4 0,7 0,4 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 544 644 375 795 –31,0 3,0 1,9 3,0 1,9 Bénéfice net 1 265 803 1 563 508 23,5 7,1 7,9
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 17 897 721 19 789 724 10,6 93,3 94,6 100,0 100,0 Autres produits 2 509 999 499 396 –2,1 2,7 2,4 2,8 2,5 Revenus financiers 308 364 399 136 29,4 1,6 1,9 1,7 2,0 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 472 603 240 347 –49,1 2,5 1,1 2,6 1,2 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 853,4 928,1 8,8Bénéfice/perte 60,4 73,3 21,4Charges de personnel 140,9 141,1 0,1
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 46,3 44,7Degré d’autofinancement 89,3 91,0Degré de financement propre 29,7 32,4Degré de couverture des immobilisations 1 64,1 72,4Rendement du capital propre (ROE) 32,0 33,4Marge bénéficiaire nette 7,1 7,9Degré de liquidité 2 95,6 99,7Degré de liquidité 3 128,2 132,4
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
58 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen (NOGA 21)Industrie pharmaceutique (NOGA 21)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.21
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven1 499 789 1 341 681 –10,5 1,5 1,4 6,2 4,8 Kasse, Post, Bank
205 815 168 409 –18,2 0,2 0,2 0,9 0,6 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen16 696 599 12 793 847 –23,4 17,0 13,6 69,1 45,8 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen12 089 770 12 072 838 –0,1 12,3 12,8 50,1 43,3 Vorräte und angefangene Arbeiten
3 764 416 7 388 055 96,3 3,8 7,9 15,6 26,5 übriges Umlaufvermögen34 256 389 33 764 830 –1,4 35,0 35,9 141,9 121,0 Umlaufvermögen31 644 075 29 212 360 –7,7 32,3 31,1 131,0 104,7 Finanzanlagen
9 681 609 10 231 807 5,7 9,9 10,9 40,1 36,7 Sachanlagen22 360 156 20 816 511 –6,9 22,8 22,1 92,6 74,6 Immaterielle Anlagen63 685 840 60 260 678 –5,4 65,0 64,1 263,7 215,9 Anlagevermögen
Passiven7 779 703 8 900 433 14,4 7,9 9,5 32,2 31,9 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen6 474 680 11 499 358 77,6 6,6 12,2 26,8 41,2 Finanzverbindlichkeiten
24 202 046 21 322 378 –11,9 24,7 22,7 100,2 76,4 übrige Verbindlichkeiten38 456 429 41 722 169 8,5 39,3 44,4 159,3 149,5 Fremdkapital kurzfristig
1 565 460 1 412 629 –9,8 1,6 1,5 6,5 5,1 Finanzverbindlichkeiten33 772 992 22 983 106 –31,9 34,5 24,4 139,9 82,4 übrige Verbindlichkeiten35 338 452 24 395 735 –31,0 36,1 25,9 146,3 87,4 Fremdkapital langfristig
1 454 483 1 844 705 26,8 1,5 2,0 6,0 6,6 Kapital22 692 865 26 062 899 14,9 23,2 27,7 94,0 93,4 Reserven24 147 348 27 907 604 15,6 24,7 29,7 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
31 281 593 35 958 016 14,9 45,0 46,2 47,1 49,2 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen
5 780 260 5 834 137 0,9 8,3 7,5 8,7 8,0 Lohn- und Gehaltsaufwand
1 062 063 996 622 –6,2 1,5 1,3 1,6 1,4 Sozialversicherungsaufwand591 812 488 229 –17,5 0,9 0,6 0,9 0,7 übriger Personalaufwand
20 981 447 22 024 407 5,0 30,2 28,3 31,6 30,2 sonstiger Betriebsaufwand4 595 011 6 159 196 34,0 6,6 7,9 6,9 8,4 Finanzaufwand1 247 240 1 392 405 11,6 1,8 1,8 1,9 1,9 Abschreibungen auf Sachanlagen2 833 487 2 804 180 –1,0 4,1 3,6 4,3 3,8 übrige Abschreibungen
1 108 486 2 186 899 97,3 1,6 2,8 1,7 3,0 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern12 994 798 12 135 248 –6,6 19,6 16,6 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
66 417 757 73 031 500 10,0 80,5 81,2 100,0 100,0 Umsatz 1
4 520 074 3 974 993 –12,1 5,5 4,4 6,8 5,4 übriger Ertrag 2
7 096 372 10 262 675 44,6 8,6 11,4 10,7 14,1 Finanzertrag
4 441 994 2 710 171 –39,0 5,4 3,0 6,7 3,7 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
1 606,0 1 767,5 10,1 Umsatz314,2 293,7 –6,5 Gewinn/Verlust165,5 165,3 –0,1 Personalaufwand
Kennzahlen
65,0 64,1 Intensität des Anlagevermögens94,0 93,4 Selbstfinanzierungsgrad24,7 29,7 Eigenfinanzierungsgrad37,9 46,3 Anlagedeckungsgrad 153,8 43,5 Rentabilität Eigenkapital (ROE)19,6 16,6 Gewinnmarge57,6 52,0 Liquiditätsgrad 289,1 80,9 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
592019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren (NOGA 22)Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique (NOGA 22)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.22
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 301 893 313 677 3,9 9,6 9,2 30,2 29,7 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 6 613 6 275 –5,1 0,2 0,2 0,7 0,6 Créances résultant de ventes et de prestations 536 818 613 119 14,2 17,0 18,0 53,8 58,1 Stocks et travaux en cours 370 085 462 189 24,9 11,8 13,6 37,1 43,8 Autres actifs circulants 143 988 155 728 8,2 4,6 4,6 14,4 14,8Actifs circulants 1 359 397 1 550 988 14,1 43,2 45,6 136,2 147,1 Placements financiers 945 667 1 008 888 6,7 30,0 29,6 94,7 95,7 Immobilisations corporelles 759 094 741 314 –2,3 24,1 21,8 76,0 70,3 Immobilisations incorporelles 84 818 103 686 22,2 2,7 3,0 8,5 9,8Actifs immobilisés 1 789 579 1 853 888 3,6 56,8 54,4 179,3 175,8
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 217 633 286 015 31,4 6,9 8,4 21,8 27,1 Dettes financières 154 945 207 311 33,8 4,9 6,1 15,5 19,7 Autres dettes 522 545 415 582 –20,5 16,6 12,2 52,3 39,4Capital étranger à court terme 895 123 908 908 1,5 28,4 26,7 89,7 86,2 Dettes financières 436 340 935 145 114,3 13,9 27,5 43,7 88,7 Autres dettes 819 181 506 316 –38,2 26,0 14,9 82,1 48,0Capital étranger à long terme 1 255 521 1 441 461 14,8 39,9 42,3 125,8 136,7 Capital 243 445 245 463 0,8 7,7 7,2 24,4 23,3 Réserves 754 887 809 044 7,2 24,0 23,8 75,6 76,7Capital propre 998 332 1 054 507 5,6 31,7 31,0 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 1 714 203 1 785 412 4,2 47,9 46,2 47,0 46,9 Salaires et traitements bruts 873 614 881 768 0,9 24,4 22,8 23,9 23,2 Charges sociales 142 338 142 761 0,3 4,0 3,7 3,9 3,8 Autres charges de personnel 65 020 58 710 –9,7 1,8 1,5 1,8 1,5 Autres charges d’exploitation 508 553 579 020 13,9 14,2 15,0 13,9 15,2 Charges financières 46 001 69 123 50,3 1,3 1,8 1,3 1,8 Amortissements des immobilisations corporelles 152 069 161 271 6,1 4,2 4,2 4,2 4,2 Autres amortissements 21 365 20 520 –4,0 0,6 0,5 0,6 0,5 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 55 165 162 568 194,7 1,5 4,2 1,5 4,3 Bénéfice net 297 793 215 239 –27,7 8,2 5,7
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 3 650 605 3 805 051 4,2 94,2 93,3 100,0 100,0 Autres produits 2 42 782 67 097 56,8 1,1 1,6 1,2 1,8 Revenus financiers 130 363 131 152 0,6 3,4 3,2 3,6 3,4 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 52 371 73 092 39,6 1,4 1,8 1,4 1,9 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 333,6 347,5 4,2Bénéfice/perte 27,2 19,7 –27,6Charges de personnel 92,8 93,6 0,9
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 56,8 54,4Degré d’autofinancement 75,6 76,7Degré de financement propre 31,7 31,0Degré de couverture des immobilisations 1 55,8 56,9Rendement du capital propre (ROE) 29,8 20,4Marge bénéficiaire nette 8,2 5,7Degré de liquidité 2 110,5 119,8Degré de liquidité 3 151,9 170,6
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
60 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden (NOGA 23)Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques (NOGA 23)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.23
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven177 371 149 441 –15,7 4,3 3,6 11,1 8,9 Kasse, Post, Bank
2 402 2 313 –3,7 0,1 0,1 0,1 0,1 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen360 727 413 905 14,7 8,7 9,9 22,5 24,5 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen290 710 306 111 5,3 7,0 7,3 18,1 18,2 Vorräte und angefangene Arbeiten199 045 155 731 –21,8 4,8 3,7 12,4 9,2 übriges Umlaufvermögen
1 030 255 1 027 501 –0,3 24,9 24,6 64,3 60,9 Umlaufvermögen2 130 370 2 118 731 –0,5 51,4 50,7 133,0 125,6 Finanzanlagen
955 056 1 003 955 5,1 23,1 24,0 59,6 59,5 Sachanlagen25 209 25 190 –0,1 0,6 0,6 1,6 1,5 Immaterielle Anlagen
3 110 635 3 147 876 1,2 75,1 75,4 194,1 186,7 Anlagevermögen
Passiven237 092 265 567 12,0 5,7 6,4 14,8 15,7 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen222 561 169 241 –24,0 5,4 4,1 13,9 10,0 Finanzverbindlichkeiten422 235 395 752 –6,3 10,2 9,5 26,4 23,5 übrige Verbindlichkeiten881 888 830 560 –5,8 21,3 19,9 55,0 49,2 Fremdkapital kurzfristig133 130 136 940 2,9 3,2 3,3 8,3 8,1 Finanzverbindlichkeiten
1 523 639 1 521 403 –0,1 36,8 36,4 95,1 90,2 übrige Verbindlichkeiten1 656 769 1 658 343 0,1 40,0 39,7 103,4 98,3 Fremdkapital langfristig
231 640 231 640 0,0 5,6 5,5 14,5 13,7 Kapital1 370 593 1 454 834 6,1 33,1 34,8 85,5 86,3 Reserven1 602 233 1 686 474 5,3 38,7 40,4 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
1 232 307 1 310 638 6,4 42,6 45,1 43,5 47,5 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen670 998 664 419 –1,0 23,2 22,9 23,7 24,1 Lohn- und Gehaltsaufwand114 359 115 249 0,8 4,0 4,0 4,0 4,2 Sozialversicherungsaufwand36 820 41 105 11,6 1,3 1,4 1,3 1,5 übriger Personalaufwand
509 272 424 580 –16,6 17,6 14,6 18,0 15,4 sonstiger Betriebsaufwand59 550 54 819 –7,9 2,1 1,9 2,1 2,0 Finanzaufwand
145 143 150 796 3,9 5,0 5,2 5,1 5,5 Abschreibungen auf Sachanlagen13 267 41 060 209,5 0,5 1,4 0,5 1,5 übrige Abschreibungen
110 633 104 544 –5,5 3,8 3,6 3,9 3,8 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern229 530 125 398 –45,4 8,1 4,5 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
2 829 828 2 760 163 –2,5 90,6 91,0 100,0 100,0 Umsatz 1
105 966 104 579 –1,3 3,4 3,4 3,7 3,8 übriger Ertrag 2
32 653 102 605 214,2 1,0 3,4 1,2 3,7 Finanzertrag
153 432 65 261 –57,5 4,9 2,2 5,4 2,4 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
370,4 365,4 –1,3 Umsatz30,0 16,6 –44,7 Gewinn/Verlust
102,8 103,2 0,4 Personalaufwand
Kennzahlen
75,1 75,4 Intensität des Anlagevermögens85,5 86,3 Selbstfinanzierungsgrad38,7 40,4 Eigenfinanzierungsgrad51,5 53,6 Anlagedeckungsgrad 114,3 7,4 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
8,1 4,5 Gewinnmarge83,9 86,9 Liquiditätsgrad 2
116,8 123,7 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
612019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Metallerzeugung und -bearbeitung (NOGA 24)Métallurgie (NOGA 24)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.24
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 557 968 625 199 12,0 13,3 14,1 42,7 44,6 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 2 362 2 197 –7,0 0,1 0,0 0,2 0,2 Créances résultant de ventes et de prestations 1 261 353 1 794 490 42,3 30,1 40,4 96,5 128,0 Stocks et travaux en cours 1 069 973 816 269 –23,7 25,5 18,4 81,8 58,2 Autres actifs circulants 189 562 182 192 –3,9 4,5 4,1 14,5 13,0Actifs circulants 3 081 218 3 420 347 11,0 73,5 76,9 235,6 244,0 Placements financiers 175 687 168 643 –4,0 4,2 3,8 13,4 12,0 Immobilisations corporelles 923 182 845 089 –8,5 22,0 19,0 70,6 60,3 Immobilisations incorporelles 14 272 12 437 –12,9 0,3 0,3 1,1 0,9Actifs immobilisés 1 113 141 1 026 169 –7,8 26,5 23,1 85,1 73,2
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 1 293 395 1 501 098 16,1 30,8 33,8 98,9 107,1 Dettes financières 284 531 192 514 –32,3 6,8 4,3 21,8 13,7 Autres dettes 454 627 443 388 –2,5 10,8 10,0 34,8 31,6Capital étranger à court terme 2 032 553 2 137 000 5,1 48,5 48,1 155,4 152,4 Dettes financières 317 166 407 483 28,5 7,6 9,2 24,3 29,1 Autres dettes 537 067 500 141 –6,9 12,8 11,2 41,1 35,7Capital étranger à long terme 854 233 907 624 6,3 20,4 20,4 65,3 64,7 Capital 308 959 308 603 –0,1 7,4 6,9 23,6 22,0 Réserves 998 614 1 093 289 9,5 23,8 24,6 76,4 78,0Capital propre 1 307 573 1 401 892 7,2 31,2 31,5 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 2 024 291 2 442 978 20,7 55,0 59,7 56,0 59,4 Salaires et traitements bruts 684 372 685 897 0,2 18,6 16,7 18,9 16,7 Charges sociales 124 466 122 782 –1,4 3,4 3,0 3,4 3,0 Autres charges de personnel 51 207 54 536 6,5 1,4 1,3 1,4 1,3 Autres charges d’exploitation 459 047 474 846 3,4 12,5 11,6 12,7 11,6 Charges financières 50 620 46 500 –8,1 1,4 1,1 1,4 1,1 Amortissements des immobilisations corporelles 174 988 173 316 –1,0 4,8 4,2 4,8 4,2 Autres amortissements 12 126 8 937 –26,3 0,3 0,2 0,3 0,2 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 100 093 85 335 –14,7 2,7 2,1 2,8 2,1 Bénéfice net 89 403 181 473 103,0 2,5 4,4
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 3 617 137 4 110 624 13,6 95,9 96,1 100,0 100,0 Autres produits 2 35 284 33 872 –4,0 0,9 0,8 1,0 0,8 Revenus financiers 17 067 22 872 34,0 0,5 0,5 0,5 0,6 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 101 125 109 232 8,0 2,7 2,6 2,8 2,7 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 419,1 470,9 12,4Bénéfice/perte 10,4 20,8 100,0Charges de personnel 93,7 92,6 –1,2
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 26,5 23,1Degré d’autofinancement 76,4 78,0Degré de financement propre 31,2 31,5Degré de couverture des immobilisations 1 117,5 136,6Rendement du capital propre (ROE) 6,8 12,9Marge bénéficiaire nette 2,5 4,4Degré de liquidité 2 99,0 121,9Degré de liquidité 3 151,6 160,1
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
62 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von Metallerzeugnissen (NOGA 25)Fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et des équipements (NOGA 25)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.25
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven785 299 848 634 8,1 9,7 10,2 19,7 19,7 Kasse, Post, Bank794 292 906 603 14,1 9,8 10,9 19,9 21,1 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen
1 190 942 1 231 750 3,4 14,7 14,8 29,9 28,6 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen1 045 474 1 076 784 3,0 12,9 13,0 26,2 25,0 Vorräte und angefangene Arbeiten
205 908 274 454 33,3 2,5 3,3 5,2 6,4 übriges Umlaufvermögen4 021 915 4 338 225 7,9 49,8 52,2 100,9 100,9 Umlaufvermögen2 007 107 1 910 537 –4,8 24,8 23,0 50,3 44,4 Finanzanlagen1 987 876 2 004 353 0,8 24,6 24,1 49,9 46,6 Sachanlagen
63 842 58 988 –7,6 0,8 0,7 1,6 1,4 Immaterielle Anlagen4 058 825 3 973 878 –2,1 50,2 47,8 101,8 92,4 Anlagevermögen
Passiven721 411 752 499 4,3 8,9 9,1 18,1 17,5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen357 784 354 303 –1,0 4,4 4,3 9,0 8,2 Finanzverbindlichkeiten894 966 959 899 7,3 11,1 11,5 22,4 22,3 übrige Verbindlichkeiten
1 974 161 2 066 701 4,7 24,4 24,9 49,5 48,0 Fremdkapital kurzfristig523 821 622 281 18,8 6,5 7,5 13,1 14,5 Finanzverbindlichkeiten
1 595 174 1 321 898 –17,1 19,7 15,9 40,0 30,7 übrige Verbindlichkeiten2 118 995 1 944 179 –8,2 26,2 23,4 53,1 45,2 Fremdkapital langfristig
589 532 592 964 0,6 7,3 7,1 14,8 13,8 Kapital3 398 052 3 708 259 9,1 42,1 44,6 85,2 86,2 Reserven3 987 584 4 301 223 7,9 49,3 51,7 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
2 395 130 2 762 121 15,3 39,0 41,3 38,3 40,3 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen1 937 070 1 989 070 2,7 31,5 29,8 30,9 29,0 Lohn- und Gehaltsaufwand
314 466 321 339 2,2 5,1 4,8 5,0 4,7 Sozialversicherungsaufwand101 111 117 804 16,5 1,6 1,8 1,6 1,7 übriger Personalaufwand
834 940 889 771 6,6 13,6 13,3 13,3 13,0 sonstiger Betriebsaufwand70 966 61 343 –13,6 1,2 0,9 1,1 0,9 Finanzaufwand
306 309 313 779 2,4 5,0 4,7 4,9 4,6 Abschreibungen auf Sachanlagen45 336 32 382 –28,6 0,7 0,5 0,7 0,5 übrige Abschreibungen
141 606 197 401 39,4 2,3 3,0 2,3 2,9 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern425 988 684 250 60,6 6,8 10,0 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
6 259 929 6 847 955 9,4 95,2 92,9 100,0 100,0 Umsatz 1
69 833 85 867 23,0 1,1 1,2 1,1 1,3 übriger Ertrag 2
78 197 242 186 209,7 1,2 3,3 1,2 3,5 Finanzertrag
164 963 193 252 17,1 2,5 2,6 2,6 2,8 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
255,3 278,6 9,1 Umsatz17,4 27,8 59,8 Gewinn/Verlust91,8 94,0 2,4 Personalaufwand
Kennzahlen
50,2 47,8 Intensität des Anlagevermögens85,2 86,2 Selbstfinanzierungsgrad49,3 51,7 Eigenfinanzierungsgrad98,2 108,2 Anlagedeckungsgrad 110,7 15,9 Rentabilität Eigenkapital (ROE)6,8 10,0 Gewinnmarge
150,8 157,8 Liquiditätsgrad 2203,7 209,9 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
632019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen (NOGA 26)Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (NOGA 26)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.26
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 9 237 575 12 049 334 30,4 14,1 17,5 26,3 36,2 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 6 868 282 6 625 082 –3,5 10,5 9,6 19,5 19,9 Créances résultant de ventes et de prestations 9 299 466 8 044 411 –13,5 14,2 11,7 26,5 24,2 Stocks et travaux en cours 11 679 015 11 893 239 1,8 17,9 17,3 33,2 35,7 Autres actifs circulants 5 439 502 3 484 532 –35,9 8,3 5,1 15,5 10,5Actifs circulants 42 523 840 42 096 598 –1,0 65,1 61,3 121,0 126,5 Placements financiers 7 846 337 11 191 956 42,6 12,0 16,3 22,3 33,6 Immobilisations corporelles 7 061 220 7 151 301 1,3 10,8 10,4 20,1 21,5 Immobilisations incorporelles 7 925 114 8 279 518 4,5 12,1 12,0 22,6 24,9Actifs immobilisés 22 832 671 26 622 775 16,6 34,9 38,7 65,0 80,0
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 4 129 298 6 005 128 45,4 6,3 8,7 11,8 18,0 Dettes financières 3 015 832 6 042 986 100,4 4,6 8,8 8,6 18,2 Autres dettes 9 280 790 9 253 720 –0,3 14,2 13,5 26,4 27,8Capital étranger à court terme 16 425 920 21 301 834 29,7 25,1 31,0 46,7 64,0 Dettes financières 9 953 747 10 607 118 6,6 15,2 15,4 28,3 31,9 Autres dettes 3 840 116 3 528 098 –8,1 5,9 5,1 10,9 10,6Capital étranger à long terme 13 793 863 14 135 216 2,5 21,1 20,6 39,3 42,5 Capital 2 186 068 2 212 608 1,2 3,3 3,2 6,2 6,6 Réserves 32 950 660 31 069 715 –5,7 50,4 45,2 93,8 93,4Capital propre 35 136 728 33 282 323 –5,3 53,8 48,4 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 18 691 817 20 382 862 9,0 47,0 49,5 44,7 46,7 Salaires et traitements bruts 7 000 230 7 017 178 0,2 17,6 17,0 16,8 16,1 Charges sociales 1 242 810 1 277 909 2,8 3,1 3,1 3,0 2,9 Autres charges de personnel 130 076 158 048 21,5 0,3 0,4 0,3 0,4 Autres charges d’exploitation 7 944 029 8 598 227 8,2 20,0 20,9 19,0 19,7 Charges financières 905 517 441 362 –51,3 2,3 1,1 2,2 1,0 Amortissements des immobilisations corporelles 1 196 598 1 223 058 2,2 3,0 3,0 2,9 2,8 Autres amortissements 434 415 337 926 –22,2 1,1 0,8 1,0 0,8 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 2 207 429 1 739 304 –21,2 5,6 4,2 5,3 4,0 Bénéfice net 5 695 131 5 304 561 –6,9 13,6 12,2
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 41 781 360 43 613 901 4,4 91,9 93,8 100,0 100,0 Autres produits 2 580 429 408 167 –29,7 1,3 0,9 1,4 0,9 Revenus financiers 669 667 1 815 411 171,1 1,5 3,9 1,6 4,2 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 2 416 596 642 956 –73,4 5,3 1,4 5,8 1,5 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 549,7 575,6 4,7Bénéfice/perte 74,9 70,0 –6,5Charges de personnel 108,4 109,5 1,0
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 34,9 38,7Degré d’autofinancement 93,8 93,4Degré de financement propre 53,8 48,4Degré de couverture des immobilisations 1 153,9 125,0Rendement du capital propre (ROE) 16,2 15,9Marge bénéficiaire nette 13,6 12,2Degré de liquidité 2 187,8 141,8Degré de liquidité 3 258,9 197,6
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
64 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von elektrischen Ausrüstungen (NOGA 27)Fabrication d’équipements électriques (NOGA 27)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.27
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven1 292 479 1 186 371 –8,2 9,7 7,7 19,6 16,5 Kasse, Post, Bank
231 420 359 298 55,3 1,7 2,3 3,5 5,0 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen2 427 913 3 208 761 32,2 18,2 20,8 36,9 44,7 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen1 424 634 1 419 527 –0,4 10,7 9,2 21,6 19,8 Vorräte und angefangene Arbeiten1 588 114 2 554 234 60,8 11,9 16,6 24,1 35,6 übriges Umlaufvermögen
6 964 560 8 728 191 25,3 52,2 56,6 105,8 121,5 Umlaufvermögen4 956 433 5 131 643 3,5 37,1 33,3 75,3 71,5 Finanzanlagen1 183 742 1 227 056 3,7 8,9 8,0 18,0 17,1 Sachanlagen
238 250 327 809 37,6 1,8 2,1 3,6 4,6 Immaterielle Anlagen6 378 425 6 686 508 4,8 47,8 43,4 96,9 93,1 Anlagevermögen
Passiven2 032 920 2 688 577 32,3 15,2 17,4 30,9 37,4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen1 273 529 1 092 803 –14,2 9,5 7,1 19,4 15,2 Finanzverbindlichkeiten2 040 405 2 327 685 14,1 15,3 15,1 31,0 32,4 übrige Verbindlichkeiten5 346 854 6 109 065 14,3 40,1 39,6 81,2 85,1 Fremdkapital kurzfristig
242 746 431 242 77,7 1,8 2,8 3,7 6,0 Finanzverbindlichkeiten1 171 868 1 693 602 44,5 8,8 11,0 17,8 23,6 übrige Verbindlichkeiten1 414 614 2 124 844 50,2 10,6 13,8 21,5 29,6 Fremdkapital langfristig
538 639 671 145 24,6 4,0 4,4 8,2 9,3 Kapital6 042 878 6 509 645 7,7 45,3 42,2 91,8 90,7 Reserven6 581 517 7 180 790 9,1 49,3 46,6 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
8 928 729 10 327 199 15,7 55,0 68,6 62,3 68,4 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen2 123 726 2 130 068 0,3 13,1 14,1 14,8 14,1 Lohn- und Gehaltsaufwand
322 116 332 013 3,1 2,0 2,2 2,2 2,2 Sozialversicherungsaufwand31 584 53 071 68,0 0,2 0,4 0,2 0,4 übriger Personalaufwand
1 855 445 1 531 472 –17,5 11,4 10,2 12,9 10,1 sonstiger Betriebsaufwand183 419 189 817 3,5 1,1 1,3 1,3 1,3 Finanzaufwand235 304 230 175 –2,2 1,4 1,5 1,6 1,5 Abschreibungen auf Sachanlagen
37 547 59 378 58,1 0,2 0,4 0,3 0,4 übrige Abschreibungen
2 526 638 202 735 –92,0 15,6 1,3 17,6 1,3 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern958 165 637 832 –33,4 6,7 4,2 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
14 337 491 15 099 946 5,3 83,3 96,2 100,0 100,0 Umsatz 1
165 895 149 602 –9,8 1,0 1,0 1,2 1,0 übriger Ertrag 2
2 471 576 249 453 –89,9 14,4 1,6 17,2 1,7 Finanzertrag
227 711 194 759 –14,5 1,3 1,2 1,6 1,3 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
651,2 685,9 5,3 Umsatz43,5 29,0 –33,3 Gewinn/Verlust
111,1 111,8 0,6 Personalaufwand
Kennzahlen
47,8 43,4 Intensität des Anlagevermögens91,8 90,7 Selbstfinanzierungsgrad49,3 46,6 Eigenfinanzierungsgrad
103,2 107,4 Anlagedeckungsgrad 114,6 8,9 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
6,7 4,2 Gewinnmarge103,6 119,6 Liquiditätsgrad 2130,3 142,9 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
652019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Maschinenbau (NOGA 28)Fabrication de machines et équipements n.c.a. (NOGA 28)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.28
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 2 589 195 2 647 929 2,3 14,9 14,6 43,1 42,3 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 291 361 275 913 –5,3 1,7 1,5 4,8 4,4 Créances résultant de ventes et de prestations 3 270 581 3 906 372 19,4 18,8 21,5 54,4 62,3 Stocks et travaux en cours 3 516 114 3 571 545 1,6 20,2 19,7 58,5 57,0 Autres actifs circulants 1 332 451 1 306 603 –1,9 7,7 7,2 22,2 20,9Actifs circulants 10 999 702 11 708 362 6,4 63,3 64,5 183,0 186,9 Placements financiers 3 513 140 3 674 439 4,6 20,2 20,2 58,4 58,6 Immobilisations corporelles 2 344 203 2 271 730 –3,1 13,5 12,5 39,0 36,3 Immobilisations incorporelles 510 839 493 140 –3,5 2,9 2,7 8,5 7,9Actifs immobilisés 6 368 182 6 439 309 1,1 36,7 35,5 105,9 102,8
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 2 354 688 2 655 348 12,8 13,6 14,6 39,2 42,4 Dettes financières 628 529 1 037 985 65,1 3,6 5,7 10,5 16,6 Autres dettes 4 959 379 4 995 298 0,7 28,6 27,5 82,5 79,7Capital étranger à court terme 7 942 596 8 688 631 9,4 45,7 47,9 132,1 138,7 Dettes financières 390 204 349 810 –10,4 2,2 1,9 6,5 5,6 Autres dettes 3 024 215 2 843 679 –6,0 17,4 15,7 50,3 45,4Capital étranger à long terme 3 414 419 3 193 489 –6,5 19,7 17,6 56,8 51,0 Capital 862 370 862 420 0,0 5,0 4,8 14,3 13,8 Réserves 5 148 499 5 403 131 4,9 29,6 29,8 85,7 86,2Capital propre 6 010 869 6 265 551 4,2 34,6 34,5 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 9 162 058 10 162 684 10,9 50,8 52,5 50,2 51,4 Salaires et traitements bruts 4 165 710 4 238 899 1,8 23,1 21,9 22,8 21,4 Charges sociales 677 162 681 027 0,6 3,8 3,5 3,7 3,4 Autres charges de personnel 211 568 239 114 13,0 1,2 1,2 1,2 1,2 Autres charges d’exploitation 2 439 454 2 617 100 7,3 13,5 13,5 13,4 13,2 Charges financières 431 439 347 458 –19,5 2,4 1,8 2,4 1,8 Amortissements des immobilisations corporelles 397 421 406 473 2,3 2,2 2,1 2,2 2,1 Autres amortissements 145 154 211 658 45,8 0,8 1,1 0,8 1,1 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 393 536 455 781 15,8 2,2 2,4 2,2 2,3 Bénéfice net 1 701 799 1 771 675 4,1 9,3 9,0
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 18 261 948 19 786 065 8,3 92,6 93,6 100,0 100,0 Autres produits 2 533 374 571 727 7,2 2,7 2,7 2,9 2,9 Revenus financiers 494 682 468 764 –5,2 2,5 2,2 2,7 2,4 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 435 297 305 313 –29,9 2,2 1,4 2,4 1,5 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 403,8 433,7 7,4Bénéfice/perte 37,6 38,8 3,2Charges de personnel 107,1 107,8 0,7
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 36,7 35,5Degré d’autofinancement 85,7 86,2Degré de financement propre 34,6 34,5Degré de couverture des immobilisations 1 94,4 97,3Rendement du capital propre (ROE) 28,3 28,3Marge bénéficiaire nette 9,3 9,0Degré de liquidité 2 94,2 93,6Degré de liquidité 3 138,5 134,8
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
66 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von Automobilen und Automobilteilen (NOGA 29)Industrie automobile (NOGA 29)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.29
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven168 248 156 811 –6,8 11,8 10,0 33,6 24,4 Kasse, Post, Bank235 936 179 599 –23,9 16,5 11,4 47,1 27,9 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen186 188 194 350 4,4 13,0 12,3 37,2 30,2 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen224 921 386 395 71,8 15,8 24,5 44,9 60,1 Vorräte und angefangene Arbeiten
96 466 105 855 9,7 6,8 6,7 19,3 16,5 übriges Umlaufvermögen911 759 1 023 010 12,2 63,9 65,0 182,2 159,0 Umlaufvermögen
51 569 53 262 3,3 3,6 3,4 10,3 8,3 Finanzanlagen206 295 227 917 10,5 14,5 14,5 41,2 35,4 Sachanlagen258 010 270 868 5,0 18,1 17,2 51,6 42,1 Immaterielle Anlagen515 874 552 047 7,0 36,1 35,0 103,1 85,8 Anlagevermögen
Passiven111 246 130 914 17,7 7,8 8,3 22,2 20,4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen50 308 141 736 181,7 3,5 9,0 10,1 22,0 Finanzverbindlichkeiten
564 482 511 169 –9,4 39,5 32,5 112,8 79,5 übrige Verbindlichkeiten726 036 783 819 8,0 50,9 49,8 145,1 121,8 Fremdkapital kurzfristig
49 960 88 596 77,3 3,5 5,6 10,0 13,8 Finanzverbindlichkeiten151 134 59 370 –60,7 10,6 3,8 30,2 9,2 übrige Verbindlichkeiten201 094 147 966 –26,4 14,1 9,4 40,2 23,0 Fremdkapital langfristig
34 345 34 345 0,0 2,4 2,2 6,9 5,3 Kapital466 158 608 927 30,6 32,7 38,7 93,1 94,7 Reserven500 503 643 272 28,5 35,1 40,8 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
623 137 637 169 2,3 52,0 51,8 50,4 51,3 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen270 771 270 376 –0,1 22,6 22,0 21,9 21,8 Lohn- und Gehaltsaufwand
40 198 38 994 –3,0 3,4 3,2 3,2 3,1 Sozialversicherungsaufwand14 863 18 264 22,9 1,2 1,5 1,2 1,5 übriger Personalaufwand
159 914 172 149 7,7 13,4 14,0 12,9 13,9 sonstiger Betriebsaufwand12 600 15 912 26,3 1,1 1,3 1,0 1,3 Finanzaufwand36 206 38 637 6,7 3,0 3,1 2,9 3,1 Abschreibungen auf Sachanlagen
9 406 11 171 18,8 0,8 0,9 0,8 0,9 übrige Abschreibungen
30 673 27 926 –9,0 2,6 2,3 2,5 2,2 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern92 425 58 547 –36,7 7,5 4,7 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
1 237 514 1 242 733 0,4 95,9 96,4 100,0 100,0 Umsatz 1
27 925 26 883 –3,7 2,2 2,1 2,3 2,2 übriger Ertrag 2
8 456 13 655 61,5 0,7 1,1 0,7 1,1 Finanzertrag
16 298 5 874 –64,0 1,3 0,5 1,3 0,5 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
388,1 375,3 –3,3 Umsatz29,0 17,7 –39,0 Gewinn/Verlust97,5 93,4 –4,2 Personalaufwand
Kennzahlen
36,1 35,0 Intensität des Anlagevermögens93,1 94,7 Selbstfinanzierungsgrad35,1 40,8 Eigenfinanzierungsgrad97,0 116,5 Anlagedeckungsgrad 118,5 9,1 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
7,5 4,7 Gewinnmarge94,6 81,2 Liquiditätsgrad 2
125,6 130,5 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
672019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Sonstiger Fahrzeugbau (NOGA 30)Fabrication d autres matériels de transport (NOGA 30)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.30
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 1 194 361 1 099 310 –8,0 21,8 20,4 59,7 51,9 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 454 930 502 220 10,4 8,3 9,3 22,8 23,7 Créances résultant de ventes et de prestations 429 633 487 548 13,5 7,8 9,0 21,5 23,0 Stocks et travaux en cours 1 909 117 2 046 123 7,2 34,8 37,9 95,5 96,6 Autres actifs circulants 601 683 390 999 –35,0 11,0 7,2 30,1 18,5Actifs circulants 4 589 724 4 526 200 –1,4 83,8 83,9 229,5 213,8 Placements financiers 278 482 224 586 –19,4 5,1 4,2 13,9 10,6 Immobilisations corporelles 591 054 616 317 4,3 10,8 11,4 29,6 29,1 Immobilisations incorporelles 19 861 28 204 42,0 0,4 0,5 1,0 1,3Actifs immobilisés 889 397 869 107 –2,3 16,2 16,1 44,5 41,0
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 1 744 283 1 827 300 4,8 31,8 33,9 87,2 86,3 Dettes financières 126 226 81 778 –35,2 2,3 1,5 6,3 3,9 Autres dettes 1 179 016 965 051 –18,1 21,5 17,9 59,0 45,6Capital étranger à court terme 3 049 525 2 874 129 –5,8 55,7 53,3 152,5 135,7 Dettes financières 58 121 53 104 –8,6 1,1 1,0 2,9 2,5 Autres dettes 371 867 350 632 –5,7 6,8 6,5 18,6 16,6Capital étranger à long terme 429 988 403 736 –6,1 7,8 7,5 21,5 19,1 Capital 160 945 160 945 0,0 2,9 3,0 8,0 7,6 Réserves 1 838 663 1 956 497 6,4 33,6 36,3 92,0 92,4Capital propre 1 999 608 2 117 442 5,9 36,5 39,2 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 2 585 231 2 937 998 13,6 59,7 62,0 58,3 60,2 Salaires et traitements bruts 874 723 928 019 6,1 20,2 19,6 19,7 19,0 Charges sociales 147 838 159 051 7,6 3,4 3,4 3,3 3,3 Autres charges de personnel 81 536 84 999 4,2 1,9 1,8 1,8 1,7 Autres charges d’exploitation 394 737 389 872 –1,2 9,1 8,2 8,9 8,0 Charges financières 115 940 92 314 –20,4 2,7 1,9 2,6 1,9 Amortissements des immobilisations corporelles 63 146 67 839 7,4 1,5 1,4 1,4 1,4 Autres amortissements 5 457 4 438 –18,7 0,1 0,1 0,1 0,1 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 61 174 73 212 19,7 1,4 1,5 1,4 1,5 Bénéfice net 280 335 314 506 12,2 6,3 6,4
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 4 437 801 4 877 774 9,9 96,3 96,5 100,0 100,0 Autres produits 2 14 701 21 098 43,5 0,3 0,4 0,3 0,4 Revenus financiers 129 750 123 283 –5,0 2,8 2,4 2,9 2,5 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 27 865 30 093 8,0 0,6 0,6 0,6 0,6 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 458,4 472,1 3,0Bénéfice/perte 29,0 30,4 4,8Charges de personnel 105,6 105,2 –0,4
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 16,2 16,1Degré d’autofinancement 92,0 92,4Degré de financement propre 36,5 39,2Degré de couverture des immobilisations 1 224,8 243,6Rendement du capital propre (ROE) 14,0 14,9Marge bénéficiaire nette 6,3 6,4Degré de liquidité 2 87,9 86,3Degré de liquidité 3 150,5 157,5
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
68 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung von Möbeln (NOGA 31)Fabrication de meubles (NOGA 31)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.31
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven153 828 137 669 –10,5 19,8 16,1 55,0 40,4 Kasse, Post, Bank
760 1 126 48,2 0,1 0,1 0,3 0,3 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen100 446 118 479 18,0 12,9 13,9 35,9 34,8 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
99 107 104 003 4,9 12,8 12,2 35,5 30,5 Vorräte und angefangene Arbeiten25 936 32 232 24,3 3,3 3,8 9,3 9,5 übriges Umlaufvermögen
380 077 393 509 3,5 49,0 46,2 136,0 115,6 Umlaufvermögen197 325 255 396 29,4 25,4 30,0 70,6 75,0 Finanzanlagen193 533 194 361 0,4 24,9 22,8 69,2 57,1 Sachanlagen
4 942 9 269 87,6 0,6 1,1 1,8 2,7 Immaterielle Anlagen395 800 459 026 16,0 51,0 53,8 141,6 134,8 Anlagevermögen
Passiven69 448 69 803 0,5 9,0 8,2 24,8 20,5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen13 726 17 355 26,4 1,8 2,0 4,9 5,1 Finanzverbindlichkeiten
177 480 116 643 –34,3 22,9 13,7 63,5 34,3 übrige Verbindlichkeiten260 654 203 801 –21,8 33,6 23,9 93,3 59,9 Fremdkapital kurzfristig
59 616 67 205 12,7 7,7 7,9 21,3 19,7 Finanzverbindlichkeiten176 133 241 018 36,8 22,7 28,3 63,0 70,8 übrige Verbindlichkeiten235 749 308 223 30,7 30,4 36,2 84,4 90,5 Fremdkapital langfristig
40 085 39 945 –0,3 5,2 4,7 14,3 11,7 Kapital239 389 300 566 25,6 30,9 35,3 85,7 88,3 Reserven279 474 340 511 21,8 36,0 39,9 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
450 082 453 183 0,7 44,0 45,4 43,3 45,0 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen280 995 276 824 –1,5 27,5 27,8 27,0 27,5 Lohn- und Gehaltsaufwand
43 189 42 657 –1,2 4,2 4,3 4,2 4,2 Sozialversicherungsaufwand31 585 28 305 –10,4 3,1 2,8 3,0 2,8 übriger Personalaufwand
151 863 141 163 –7,0 14,8 14,2 14,6 14,0 sonstiger Betriebsaufwand10 951 10 213 –6,7 1,1 1,0 1,1 1,0 Finanzaufwand38 038 30 716 –19,2 3,7 3,1 3,7 3,0 Abschreibungen auf Sachanlagen
1 675 1 022 –39,0 0,2 0,1 0,2 0,1 übrige Abschreibungen
14 500 13 472 –7,1 1,4 1,4 1,4 1,3 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern46 074 43 188 –6,3 4,4 4,3 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
1 040 043 1 007 616 –3,1 97,3 96,8 100,0 100,0 Umsatz 1
8 629 7 253 –15,9 0,8 0,7 0,8 0,7 übriger Ertrag 2
10 757 13 444 25,0 1,0 1,3 1,0 1,3 Finanzertrag
9 523 12 430 30,5 0,9 1,2 0,9 1,2 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
294,9 288,5 –2,2 Umsatz13,1 12,4 –5,3 Gewinn/Verlust91,9 91,5 –0,4 Personalaufwand
Kennzahlen
51,0 53,8 Intensität des Anlagevermögens85,7 88,3 Selbstfinanzierungsgrad36,0 39,9 Eigenfinanzierungsgrad70,6 74,2 Anlagedeckungsgrad 116,5 12,7 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
4,4 4,3 Gewinnmarge107,8 142,1 Liquiditätsgrad 2145,8 193,1 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
692019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Herstellung von sonstigen Waren (NOGA 32)Autres industries manufacturières (NOGA 32)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.32
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 327 473 354 728 8,3 6,0 6,4 23,6 18,6 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 3 012 2 142 –28,9 0,1 0,0 0,2 0,1 Créances résultant de ventes et de prestations 1 355 491 1 265 380 –6,6 25,0 22,8 97,9 66,4 Stocks et travaux en cours 1 118 608 1 204 851 7,7 20,6 21,7 80,8 63,2 Autres actifs circulants 308 068 739 487 140,0 5,7 13,3 22,2 38,8Actifs circulants 3 112 652 3 566 588 14,6 57,3 64,4 224,8 187,2 Placements financiers 1 013 951 631 183 –37,8 18,7 11,4 73,2 33,1 Immobilisations corporelles 660 860 711 739 7,7 12,2 12,8 47,7 37,4 Immobilisations incorporelles 642 601 632 574 –1,6 11,8 11,4 46,4 33,2Actifs immobilisés 2 317 412 1 975 496 –14,8 42,7 35,6 167,4 103,7
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 539 632 672 121 24,6 9,9 12,1 39,0 35,3 Dettes financières 1 510 674 489 124 –67,6 27,8 8,8 109,1 25,7 Autres dettes 938 800 1 230 307 31,1 17,3 22,2 67,8 64,6Capital étranger à court terme 2 989 106 2 391 552 –20,0 55,0 43,2 215,9 125,5 Dettes financières 74 630 150 869 102,2 1,4 2,7 5,4 7,9 Autres dettes 981 568 1 094 183 11,5 18,1 19,7 70,9 57,4Capital étranger à long terme 1 056 198 1 245 052 17,9 19,5 22,5 76,3 65,3 Capital 242 975 244 851 0,8 4,5 4,4 17,5 12,8 Réserves 1 141 785 1 660 629 45,4 21,0 30,0 82,5 87,2Capital propre 1 384 760 1 905 480 37,6 25,5 34,4 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 2 065 431 2 321 513 12,4 45,4 44,4 43,2 43,7 Salaires et traitements bruts 840 173 880 617 4,8 18,5 16,8 17,6 16,6 Charges sociales 130 791 140 096 7,1 2,9 2,7 2,7 2,6 Autres charges de personnel 53 976 75 996 40,8 1,2 1,5 1,1 1,4 Autres charges d’exploitation 909 739 917 735 0,9 20,0 17,6 19,0 17,3 Charges financières 191 531 538 055 180,9 4,2 10,3 4,0 10,1 Amortissements des immobilisations corporelles 176 156 170 127 –3,4 3,9 3,3 3,7 3,2 Autres amortissements 34 183 36 765 7,6 0,8 0,7 0,7 0,7 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 147 043 147 942 0,6 3,2 2,8 3,1 2,8 Bénéfice net 549 249 752 608 37,0 11,5 14,2
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 4 781 866 5 316 116 11,2 93,8 88,9 100,0 100,0 Autres produits 2 73 105 116 949 60,0 1,4 2,0 1,5 2,2 Revenus financiers 224 339 510 590 127,6 4,4 8,5 4,7 9,6 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 18 962 37 799 99,3 0,4 0,6 0,4 0,7 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 509,5 546,9 7,3Bénéfice/perte 58,5 77,4 32,3Charges de personnel 103,4 105,0 1,5
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 42,7 35,6Degré d’autofinancement 82,5 87,2Degré de financement propre 25,5 34,4Degré de couverture des immobilisations 1 59,8 96,5Rendement du capital propre (ROE) 39,7 39,5Marge bénéficiaire nette 11,5 14,2Degré de liquidité 2 66,7 98,8Degré de liquidité 3 104,1 149,1
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
70 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen (NOGA 33)Réparation et installation de machines et d’équipements (NOGA 33)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.33
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven168 327 118 326 –29,7 8,9 4,3 –74,8 12,1 Kasse, Post, Bank
2 918 1 804 –38,2 0,2 0,1 –1,3 0,2 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen422 793 353 419 –16,4 22,4 12,7 –187,9 36,2 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen376 189 522 268 38,8 20,0 18,8 –167,2 53,5 Vorräte und angefangene Arbeiten243 688 207 714 –14,8 12,9 7,5 –108,3 21,3 übriges Umlaufvermögen
1 213 915 1 203 531 –0,9 64,4 43,4 –539,4 123,3 Umlaufvermögen200 025 739 660 269,8 10,6 26,7 –88,9 75,8 Finanzanlagen401 134 426 845 6,4 21,3 15,4 –178,2 43,7 Sachanlagen
70 376 403 333 473,1 3,7 14,5 –31,3 41,3 Immaterielle Anlagen671 535 1 569 838 133,8 35,6 56,6 –298,4 160,8 Anlagevermögen
Passiven336 409 304 850 –9,4 17,8 11,0 –149,5 31,2 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
70 661 106 551 50,8 3,7 3,8 –31,4 10,9 Finanzverbindlichkeiten681 281 633 354 –7,0 36,1 22,8 –302,7 64,9 übrige Verbindlichkeiten
1 088 351 1 044 755 –4,0 57,7 37,7 –483,6 107,0 Fremdkapital kurzfristig54 717 155 671 184,5 2,9 5,6 –24,3 16,0 Finanzverbindlichkeiten
967 435 596 960 –38,3 51,3 21,5 –429,9 61,2 übrige Verbindlichkeiten1 022 152 752 631 –26,4 54,2 27,1 –454,2 77,1 Fremdkapital langfristig
83 476 84 305 1,0 4,4 3,0 –37,1 8,6 Kapital–308 529 891 678 389,0 –16,4 32,2 137,1 91,4 Reserven–225 053 975 983 533,7 –11,9 35,2 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
1 248 840 1 518 776 21,6 52,5 60,8 54,5 61,0 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen508 411 487 926 –4,0 21,4 19,5 22,2 19,6 Lohn- und Gehaltsaufwand
91 631 81 643 –10,9 3,9 3,3 4,0 3,3 Sozialversicherungsaufwand29 238 23 754 –18,8 1,2 1,0 1,3 1,0 übriger Personalaufwand
303 863 244 244 –19,6 12,8 9,8 13,3 9,8 sonstiger Betriebsaufwand42 227 13 465 –68,1 1,8 0,5 1,8 0,5 Finanzaufwand
103 610 77 191 –25,5 4,4 3,1 4,5 3,1 Abschreibungen auf Sachanlagen17 600 25 647 45,7 0,7 1,0 0,8 1,0 übrige Abschreibungen
32 956 26 347 –20,1 1,4 1,1 1,4 1,1 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern7 128 107 573 1 409,2 0,3 4,3 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
2 289 899 2 488 180 8,7 96,0 95,5 100,0 100,0 Umsatz 1
65 298 2 429 –96,3 2,7 0,1 2,9 0,1 übriger Ertrag 2
16 674 99 360 495,9 0,7 3,8 0,7 4,0 Finanzertrag
13 633 16 597 21,7 0,6 0,6 0,6 0,7 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
390,7 437,8 12,1 Umsatz1,2 18,9 1475,0 Gewinn/Verlust
102,4 100,2 –2,1 Personalaufwand
Kennzahlen
35,6 56,6 Intensität des Anlagevermögens137,1 91,4 Selbstfinanzierungsgrad–11,9 35,2 Eigenfinanzierungsgrad–33,5 62,2 Anlagedeckungsgrad 1
–3,2 11,0 Rentabilität Eigenkapital (ROE)0,3 4,3 Gewinnmarge
77,0 65,2 Liquiditätsgrad 2111,5 115,2 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
712019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Energieversorgung (NOGA 35)Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (NOGA 35)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.35
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 5 562 145 4 303 592 –22,6 7,0 5,3 19,2 14,9 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 987 463 1 109 228 12,3 1,2 1,4 3,4 3,8 Créances résultant de ventes et de prestations 6 504 176 5 872 245 –9,7 8,2 7,3 22,4 20,3 Stocks et travaux en cours 1 080 478 1 152 235 6,6 1,4 1,4 3,7 4,0 Autres actifs circulants 5 763 633 6 180 827 7,2 7,3 7,6 19,9 21,4Actifs circulants 19 897 895 18 618 127 –6,4 25,1 23,0 68,6 64,3 Placements financiers 19 695 243 21 439 298 8,9 24,8 26,5 67,9 74,1 Immobilisations corporelles 34 326 018 34 868 427 1,6 43,2 43,1 118,4 120,5 Immobilisations incorporelles 5 500 263 5 936 207 7,9 6,9 7,3 19,0 20,5Actifs immobilisés 59 521 524 62 243 932 4,6 74,9 77,0 205,3 215,1
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 4 206 149 3 962 785 –5,8 5,3 4,9 14,5 13,7 Dettes financières 1 787 520 1 787 422 0,0 2,3 2,2 6,2 6,2 Autres dettes 6 698 121 7 578 904 13,1 8,4 9,4 23,1 26,2Capital étranger à court terme 12 691 790 13 329 111 5,0 16,0 16,5 43,8 46,1 Dettes financières 8 679 174 8 806 596 1,5 10,9 10,9 29,9 30,4 Autres dettes 29 057 486 29 787 676 2,5 36,6 36,8 100,2 102,9Capital étranger à long terme 37 736 660 38 594 272 2,3 47,5 47,7 130,2 133,4 Capital 7 580 484 8 147 823 7,5 9,5 10,1 26,1 28,2 Réserves 21 410 485 20 790 853 –2,9 27,0 25,7 73,9 71,8Capital propre 28 990 969 28 938 676 –0,2 36,5 35,8 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 30 763 617 30 631 863 –0,4 74,1 74,8 82,1 79,0 Salaires et traitements bruts 2 588 650 2 614 480 1,0 6,2 6,4 6,9 6,7 Charges sociales 542 406 543 012 0,1 1,3 1,3 1,4 1,4 Autres charges de personnel 132 973 123 634 –7,0 0,3 0,3 0,4 0,3 Autres charges d’exploitation 2 388 865 2 326 639 –2,6 5,8 5,7 6,4 6,0 Charges financières 1 158 025 1 199 675 3,6 2,8 2,9 3,1 3,1 Amortissements des immobilisations corporelles 2 193 968 2 113 199 –3,7 5,3 5,2 5,9 5,5 Autres amortissements 211 108 148 207 –29,8 0,5 0,4 0,6 0,4 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 1 532 841 1 263 668 –17,6 3,7 3,1 4,1 3,3 Bénéfice net 1 339 642 1 802 468 34,5 3,6 4,7
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 37 470 842 38 752 938 3,4 87,4 90,6 100,0 100,0 Autres produits 2 1 417 571 1 505 849 6,2 3,3 3,5 3,8 3,9 Revenus financiers 1 374 177 1 518 788 10,5 3,2 3,6 3,7 3,9 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 2 589 505 989 270 –61,8 6,0 2,3 6,9 2,6 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 1 507,5 1 565,8 3,9Bénéfice/perte 53,9 72,8 35,1Charges de personnel 126,0 127,6 1,3
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 74,9 77,0Degré d’autofinancement 73,9 71,8Degré de financement propre 36,5 35,8Degré de couverture des immobilisations 1 48,7 46,5Rendement du capital propre (ROE) 4,6 6,2Marge bénéficiaire nette 3,6 4,7Degré de liquidité 2 148,3 131,0Degré de liquidité 3 156,8 139,7
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
72 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Wasserversorgung (NOGA 36)Captage, traitement et distribution d’eau (NOGA 36)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.36
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven75 192 78 304 4,1 8,8 8,7 14,4 14,2 Kasse, Post, Bank
6 828 7 357 7,7 0,8 0,8 1,3 1,3 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen98 790 111 752 13,1 11,5 12,5 18,9 20,3 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
7 898 9 751 23,5 0,9 1,1 1,5 1,8 Vorräte und angefangene Arbeiten24 484 27 834 13,7 2,9 3,1 4,7 5,1 übriges Umlaufvermögen
213 192 234 998 10,2 24,9 26,2 40,8 42,7 Umlaufvermögen121 740 126 324 3,8 14,2 14,1 23,3 23,0 Finanzanlagen517 571 534 720 3,3 60,3 59,7 99,1 97,2 Sachanlagen
5 350 316 –94,1 0,6 0,0 1,0 0,1 Immaterielle Anlagen644 661 661 360 2,6 75,1 73,8 123,4 120,2 Anlagevermögen
Passiven52 061 58 141 11,7 6,1 6,5 10,0 10,6 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
5 267 11 317 114,9 0,6 1,3 1,0 2,1 Finanzverbindlichkeiten29 244 29 280 0,1 3,4 3,3 5,6 5,3 übrige Verbindlichkeiten86 572 98 738 14,1 10,1 11,0 16,6 18,0 Fremdkapital kurzfristig
139 815 141 754 1,4 16,3 15,8 26,8 25,8 Finanzverbindlichkeiten109 140 105 794 –3,1 12,7 11,8 20,9 19,2 übrige Verbindlichkeiten248 955 247 548 –0,6 29,0 27,6 47,7 45,0 Fremdkapital langfristig370 822 379 891 2,4 43,2 42,4 71,0 69,1 Kapital151 504 170 181 12,3 17,7 19,0 29,0 30,9 Reserven522 326 550 072 5,3 60,9 61,4 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
258 203 250 715 –2,9 54,7 53,8 57,0 54,1 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen62 848 65 350 4,0 13,3 14,0 13,9 14,1 Lohn- und Gehaltsaufwand13 441 13 741 2,2 2,8 2,9 3,0 3,0 Sozialversicherungsaufwand
2 072 1 558 –24,8 0,4 0,3 0,5 0,3 übriger Personalaufwand58 378 55 996 –4,1 12,4 12,0 12,9 12,1 sonstiger Betriebsaufwand
4 918 4 795 –2,5 1,0 1,0 1,1 1,0 Finanzaufwand58 903 57 660 –2,1 12,5 12,4 13,0 12,4 Abschreibungen auf Sachanlagen
1 684 5 618 233,6 0,4 1,2 0,4 1,2 übrige Abschreibungen
11 728 10 396 –11,4 2,5 2,2 2,6 2,2 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern15 704 26 336 67,7 3,5 5,7 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
452 689 463 647 2,4 92,8 94,2 100,0 100,0 Umsatz 1
23 471 20 126 –14,3 4,8 4,1 5,2 4,3 übriger Ertrag 2
3 358 3 588 6,8 0,7 0,7 0,7 0,8 Finanzertrag
8 361 4 804 –42,5 1,7 1,0 1,8 1,0 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
665,7 652,1 –2,0 Umsatz23,1 37,0 60,2 Gewinn/Verlust
112,2 111,2 –0,9 Personalaufwand
Kennzahlen
75,1 73,8 Intensität des Anlagevermögens29,0 30,9 Selbstfinanzierungsgrad60,9 61,4 Eigenfinanzierungsgrad81,0 83,2 Anlagedeckungsgrad 1
3,0 4,8 Rentabilität Eigenkapital (ROE)3,5 5,7 Gewinnmarge
237,1 228,1 Liquiditätsgrad 2246,3 238,0 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
732019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Abwasserentsorgung (NOGA 37)Collecte et traitement des eaux usées (NOGA 37)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.37
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 83 720 75 245 –10,1 18,1 15,7 37,1 29,5 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 10 012 9 –99,9 2,2 0,0 4,4 0,0 Créances résultant de ventes et de prestations 64 095 74 466 16,2 13,9 15,5 28,4 29,2 Stocks et travaux en cours 2 953 2 579 –12,7 0,6 0,5 1,3 1,0 Autres actifs circulants 9 305 16 528 77,6 2,0 3,4 4,1 6,5Actifs circulants 170 085 168 827 –0,7 36,8 35,2 75,4 66,2 Placements financiers 12 747 40 977 221,5 2,8 8,5 5,7 16,1 Immobilisations corporelles 278 930 269 364 –3,4 60,4 56,1 123,6 105,6 Immobilisations incorporelles 28 1 011 3 510,7 0,0 0,2 0,0 0,4Actifs immobilisés 291 705 311 352 6,7 63,2 64,8 129,3 122,0
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 27 842 31 288 12,4 6,0 6,5 12,3 12,3 Dettes financières 9 013 8 881 –1,5 2,0 1,8 4,0 3,5 Autres dettes 58 750 59 138 0,7 12,7 12,3 26,0 23,2Capital étranger à court terme 95 605 99 307 3,9 20,7 20,7 42,4 38,9 Dettes financières 53 479 49 254 –7,9 11,6 10,3 23,7 19,3 Autres dettes 87 101 76 487 –12,2 18,9 15,9 38,6 30,0Capital étranger à long terme 140 580 125 741 –10,6 30,4 26,2 62,3 49,3 Capital 92 977 90 689 –2,5 20,1 18,9 41,2 35,5 Réserves 132 628 164 442 24,0 28,7 34,2 58,8 64,5Capital propre 225 605 255 131 13,1 48,9 53,1 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 77 064 71 374 –7,4 22,0 20,0 21,7 20,0 Salaires et traitements bruts 111 772 113 783 1,8 31,9 31,9 31,4 31,9 Charges sociales 21 598 21 707 0,5 6,2 6,1 6,1 6,1 Autres charges de personnel 12 039 12 252 1,8 3,4 3,4 3,4 3,4 Autres charges d’exploitation 72 526 73 880 1,9 20,7 20,7 20,4 20,7 Charges financières 1 777 1 651 –7,1 0,5 0,5 0,5 0,5 Amortissements des immobilisations corporelles 37 652 37 487 –0,4 10,7 10,5 10,6 10,5 Autres amortissements 553 774 40,0 0,2 0,2 0,2 0,2 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 15 449 23 634 53,0 4,4 6,6 4,3 6,6 Bénéfice net 20 809 32 559 56,5 5,8 9,1
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 355 864 356 800 0,3 95,9 91,7 100,0 100,0 Autres produits 2 3 094 3 796 22,7 0,8 1,0 0,9 1,1 Revenus financiers 1 100 1 550 40,9 0,3 0,4 0,3 0,4 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 11 181 26 955 141,1 3,0 6,9 3,1 7,6 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 269,2 263,5 –2,1Bénéfice/perte 15,7 24,0 52,9Charges de personnel 100,9 100,1 –0,8
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 63,2 64,8Degré d’autofinancement 58,8 64,5Degré de financement propre 48,9 53,1Degré de couverture des immobilisations 1 77,3 81,9Rendement du capital propre (ROE) 9,2 12,8Marge bénéficiaire nette 5,8 9,1Degré de liquidité 2 174,8 167,4Degré de liquidité 3 177,9 170,0
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
74 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung (NOGA 38)Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération (NOGA 38)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.38
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven433 262 378 581 –12,6 14,4 12,7 39,8 31,0 Kasse, Post, Bank
68 805 72 177 4,9 2,3 2,4 6,3 5,9 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen274 989 281 679 2,4 9,1 9,4 25,2 23,1 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
51 916 58 347 12,4 1,7 2,0 4,8 4,8 Vorräte und angefangene Arbeiten73 783 77 145 4,6 2,5 2,6 6,8 6,3 übriges Umlaufvermögen
902 755 867 929 –3,9 30,0 29,1 82,9 71,1 Umlaufvermögen475 619 580 634 22,1 15,8 19,5 43,7 47,5 Finanzanlagen
1 620 898 1 524 616 –5,9 53,9 51,1 148,8 124,8 Sachanlagen9 271 8 422 –9,2 0,3 0,3 0,9 0,7 Immaterielle Anlagen
2 105 788 2 113 672 0,4 70,0 70,9 193,3 173,0 Anlagevermögen
Passiven181 028 184 293 1,8 6,0 6,2 16,6 15,1 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen280 451 240 454 –14,3 9,3 8,1 25,7 19,7 Finanzverbindlichkeiten154 699 177 553 14,8 5,1 6,0 14,2 14,5 übrige Verbindlichkeiten616 178 602 300 –2,3 20,5 20,2 56,6 49,3 Fremdkapital kurzfristig208 584 186 118 –10,8 6,9 6,2 19,1 15,2 Finanzverbindlichkeiten
1 094 279 971 641 –11,2 36,4 32,6 100,4 79,5 übrige Verbindlichkeiten1 302 863 1 157 759 –11,1 43,3 38,8 119,6 94,8 Fremdkapital langfristig
334 768 268 273 –19,9 11,1 9,0 30,7 22,0 Kapital754 734 953 269 26,3 25,1 32,0 69,3 78,0 Reserven
1 089 502 1 221 542 12,1 36,2 41,0 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
1 001 817 985 646 –1,6 48,5 47,2 48,5 48,2 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen334 463 338 002 1,1 16,2 16,2 16,2 16,5 Lohn- und Gehaltsaufwand
63 483 65 857 3,7 3,1 3,2 3,1 3,2 Sozialversicherungsaufwand29 653 26 528 –10,5 1,4 1,3 1,4 1,3 übriger Personalaufwand
359 566 388 009 7,9 17,4 18,6 17,4 19,0 sonstiger Betriebsaufwand19 225 16 738 –12,9 0,9 0,8 0,9 0,8 Finanzaufwand
210 753 215 082 2,1 10,2 10,3 10,2 10,5 Abschreibungen auf Sachanlagen4 459 3 303 –25,9 0,2 0,2 0,2 0,2 übrige Abschreibungen
43 239 49 106 13,6 2,1 2,4 2,1 2,4 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern93 145 87 476 –6,1 4,5 4,3 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
2 067 170 2 045 114 –1,1 95,7 94,0 100,0 100,0 Umsatz 1
35 544 48 944 37,7 1,6 2,2 1,7 2,4 übriger Ertrag 2
13 854 21 345 54,1 0,6 1,0 0,7 1,0 Finanzertrag
43 235 60 344 39,6 2,0 2,8 2,1 3,0 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
523,5 509,6 –2,7 Umsatz23,6 21,8 –7,6 Gewinn/Verlust
100,8 100,6 –0,2 Personalaufwand
Kennzahlen
70,0 70,9 Intensität des Anlagevermögens69,3 78,0 Selbstfinanzierungsgrad36,2 41,0 Eigenfinanzierungsgrad51,7 57,8 Anlagedeckungsgrad 18,5 7,2 Rentabilität Eigenkapital (ROE)4,5 4,3 Gewinnmarge
138,1 134,4 Liquiditätsgrad 2146,5 144,1 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
752019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Hochbau (NOGA 41)Construction de bâtiments (NOGA 41)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.41
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 1 986 461 2 131 347 7,3 18,1 18,6 76,3 74,9 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 42 884 34 963 –18,5 0,4 0,3 1,6 1,2 Créances résultant de ventes et de prestations 2 238 562 2 246 974 0,4 20,4 19,6 86,0 78,9 Stocks et travaux en cours 2 036 216 1 967 101 –3,4 18,6 17,2 78,2 69,1 Autres actifs circulants 727 283 784 639 7,9 6,6 6,9 27,9 27,6Actifs circulants 7 031 406 7 165 024 1,9 64,1 62,6 270,0 251,7 Placements financiers 1 046 671 1 309 540 25,1 9,5 11,4 40,2 46,0 Immobilisations corporelles 2 883 416 2 968 178 2,9 26,3 25,9 110,7 104,3 Immobilisations incorporelles 11 458 10 656 –7,0 0,1 0,1 0,4 0,4Actifs immobilisés 3 941 545 4 288 374 8,8 35,9 37,4 151,4 150,7
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 2 403 879 2 504 252 4,2 21,9 21,9 92,3 88,0 Dettes financières 568 234 615 019 8,2 5,2 5,4 21,8 21,6 Autres dettes 2 769 458 2 673 711 –3,5 25,2 23,3 106,4 93,9Capital étranger à court terme 5 741 571 5 792 982 0,9 52,3 50,6 220,5 203,5 Dettes financières 1 154 910 1 208 533 4,6 10,5 10,6 44,4 42,5 Autres dettes 1 472 644 1 605 641 9,0 13,4 14,0 56,6 56,4Capital étranger à long terme 2 627 554 2 814 174 7,1 23,9 24,6 100,9 98,9 Capital 589 113 592 024 0,5 5,4 5,2 22,6 20,8 Réserves 2 014 713 2 254 218 11,9 18,4 19,7 77,4 79,2Capital propre 2 603 826 2 846 242 9,3 23,7 24,9 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 8 544 016 8 290 044 –3,0 60,9 60,3 62,7 61,0 Salaires et traitements bruts 2 871 296 2 826 717 –1,6 20,5 20,6 21,1 20,8 Charges sociales 581 311 585 512 0,7 4,1 4,3 4,3 4,3 Autres charges de personnel 531 901 582 323 9,5 3,8 4,2 3,9 4,3 Autres charges d’exploitation 975 686 947 559 –2,9 7,0 6,9 7,2 7,0 Charges financières 56 259 56 524 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 Amortissements des immobilisations corporelles 270 680 279 095 3,1 1,9 2,0 2,0 2,1 Autres amortissements 15 109 7 859 –48,0 0,1 0,1 0,1 0,1 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 176 003 170 847 –2,9 1,3 1,2 1,3 1,3 Bénéfice net 429 949 447 674 4,1 3,2 3,3
Produits en % des produits
Chiffre d’affaires 1 13 633 989 13 581 666 –0,4 94,3 95,7 100,0 100,0 Autres produits 2 332 013 230 043 –30,7 2,3 1,6 2,4 1,7 Revenus financiers 64 730 78 654 21,5 0,4 0,6 0,5 0,6 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 421 478 303 791 –27,9 2,9 2,1 3,1 2,2 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 415,5 421,1 1,3Bénéfice/perte 13,1 13,9 6,1Charges de personnel 105,2 105,8 0,6
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 35,9 37,4Degré d’autofinancement 77,4 79,2Degré de financement propre 23,7 24,9Degré de couverture des immobilisations 1 66,1 66,4Rendement du capital propre (ROE) 16,5 15,7Marge bénéficiaire nette 3,2 3,3Degré de liquidité 2 87,0 89,7Degré de liquidité 3 122,5 123,7
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
76 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Tiefbau (NOGA 42)Génie civil (NOGA 42)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.42
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven217 069 202 504 –6,7 11,7 10,0 35,1 29,5 Kasse, Post, Bank
1 339 13 945 941,4 0,1 0,7 0,2 2,0 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen529 069 609 728 15,2 28,6 30,1 85,6 88,8 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen297 260 294 088 –1,1 16,1 14,5 48,1 42,8 Vorräte und angefangene Arbeiten137 560 135 708 –1,3 7,4 6,7 22,3 19,8 übriges Umlaufvermögen
1 182 297 1 255 973 6,2 63,9 62,0 191,3 182,9 Umlaufvermögen232 671 319 246 37,2 12,6 15,8 37,6 46,5 Finanzanlagen429 748 447 883 4,2 23,2 22,1 69,5 65,2 Sachanlagen
6 552 3 071 –53,1 0,4 0,2 1,1 0,4 Immaterielle Anlagen668 971 770 200 15,1 36,1 38,0 108,2 112,1 Anlagevermögen
Passiven374 660 395 656 5,6 20,2 19,5 60,6 57,6 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
72 270 86 648 19,9 3,9 4,3 11,7 12,6 Finanzverbindlichkeiten403 313 436 227 8,2 21,8 21,5 65,3 63,5 übrige Verbindlichkeiten850 243 918 531 8,0 45,9 45,3 137,6 133,7 Fremdkapital kurzfristig147 356 146 324 –0,7 8,0 7,2 23,8 21,3 Finanzverbindlichkeiten235 661 274 547 16,5 12,7 13,6 38,1 40,0 übrige Verbindlichkeiten383 017 420 871 9,9 20,7 20,8 62,0 61,3 Fremdkapital langfristig
65 883 65 883 0,0 3,6 3,3 10,7 9,6 Kapital552 125 620 888 12,5 29,8 30,6 89,3 90,4 Reserven618 008 686 771 11,1 33,4 33,9 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
1 122 548 1 054 919 –6,0 38,4 36,4 39,1 37,2 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen
925 105 931 893 0,7 31,6 32,1 32,2 32,9 Lohn- und Gehaltsaufwand
172 975 182 601 5,6 5,9 6,3 6,0 6,4 Sozialversicherungsaufwand109 353 127 212 16,3 3,7 4,4 3,8 4,5 übriger Personalaufwand387 804 394 954 1,8 13,3 13,6 13,5 13,9 sonstiger Betriebsaufwand
20 604 10 467 –49,2 0,7 0,4 0,7 0,4 Finanzaufwand138 934 140 975 1,5 4,8 4,9 4,8 5,0 Abschreibungen auf Sachanlagen
7 121 24 280 241,0 0,2 0,8 0,2 0,9 übrige Abschreibungen
38 748 33 993 –12,3 1,3 1,2 1,4 1,2 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern68 637 54 278 –20,9 2,4 1,9 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
2 869 055 2 832 721 –1,3 95,9 95,8 100,0 100,0 Umsatz 1
57 232 60 163 5,1 1,9 2,0 2,0 2,1 übriger Ertrag 2
21 006 25 702 22,4 0,7 0,9 0,7 0,9 Finanzertrag
44 536 36 986 –17,0 1,5 1,3 1,6 1,3 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
271,2 265,7 –2,0 Umsatz6,5 5,1 –21,5 Gewinn/Verlust
103,8 104,5 0,7 Personalaufwand
Kennzahlen
36,1 38,0 Intensität des Anlagevermögens89,3 90,4 Selbstfinanzierungsgrad33,4 33,9 Eigenfinanzierungsgrad92,4 89,2 Anlagedeckungsgrad 111,1 7,9 Rentabilität Eigenkapital (ROE)2,4 1,9 Gewinnmarge
104,1 104,7 Liquiditätsgrad 2139,1 136,7 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
772019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe (NOGA 43)Travaux de construction spécialisés (NOGA 43)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.43
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 811 444 693 736 –14,5 14,1 10,3 60,9 48,5 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 27 393 68 166 148,8 0,5 1,0 2,1 4,8 Créances résultant de ventes et de prestations 1 297 591 1 646 887 26,9 22,5 24,4 97,4 115,2 Stocks et travaux en cours 1 763 081 2 413 043 36,9 30,6 35,8 132,3 168,8 Autres actifs circulants 392 207 411 385 4,9 6,8 6,1 29,4 28,8Actifs circulants 4 291 716 5 233 217 21,9 74,4 77,6 322,1 366,1 Placements financiers 565 656 594 224 5,1 9,8 8,8 42,5 41,6 Immobilisations corporelles 897 053 902 934 0,7 15,6 13,4 67,3 63,2 Immobilisations incorporelles 10 236 9 368 –8,5 0,2 0,1 0,8 0,7Actifs immobilisés 1 472 945 1 506 526 2,3 25,6 22,4 110,6 105,4
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 1 508 462 2 331 133 54,5 26,2 34,6 113,2 163,1 Dettes financières 331 678 374 582 12,9 5,8 5,6 24,9 26,2 Autres dettes 1 641 305 1 631 504 –0,6 28,5 24,2 123,2 114,1Capital étranger à court terme 3 481 445 4 337 219 24,6 60,4 64,4 261,3 303,4 Dettes financières 233 760 231 250 –1,1 4,1 3,4 17,5 16,2 Autres dettes 717 203 741 740 3,4 12,4 11,0 53,8 51,9Capital étranger à long terme 950 963 972 990 2,3 16,5 14,4 71,4 68,1 Capital 209 089 225 702 7,9 3,6 3,3 15,7 15,8 Réserves 1 123 164 1 203 832 7,2 19,5 17,9 84,3 84,2Capital propre 1 332 253 1 429 534 7,3 23,1 21,2 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 3 533 130 3 890 956 10,1 43,0 43,9 41,9 43,1 Salaires et traitements bruts 2 726 278 2 914 315 6,9 33,2 32,9 32,4 32,3 Charges sociales 459 048 486 035 5,9 5,6 5,5 5,4 5,4 Autres charges de personnel 394 395 407 243 3,3 4,8 4,6 4,7 4,5 Autres charges d’exploitation 792 486 833 557 5,2 9,7 9,4 9,4 9,2 Charges financières 19 992 23 990 20,0 0,2 0,3 0,2 0,3 Amortissements des immobilisations corporelles 153 202 157 336 2,7 1,9 1,8 1,8 1,7 Autres amortissements 15 089 14 507 –3,9 0,2 0,2 0,2 0,2 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 116 517 134 220 15,2 1,4 1,5 1,4 1,5 Bénéfice net 389 554 393 463 1,0 4,6 4,4
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 8 424 461 9 022 213 7,1 98,0 97,5 100,0 100,0 Autres produits 2 52 820 75 381 42,7 0,6 0,8 0,6 0,8 Revenus financiers 65 248 74 419 14,1 0,8 0,8 0,8 0,8 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 57 162 83 609 46,3 0,7 0,9 0,7 0,9 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 235,6 237,7 0,9Bénéfice/perte 10,9 10,4 –4,6Charges de personnel 89,1 89,6 0,6
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 25,6 22,4Degré d’autofinancement 84,3 84,2Degré de financement propre 23,1 21,2Degré de couverture des immobilisations 1 90,4 94,9Rendement du capital propre (ROE) 29,2 27,5Marge bénéficiaire nette 4,6 4,4Degré de liquidité 2 72,6 65,0Degré de liquidité 3 123,3 120,7
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
78 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Handel mit Motorfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Motorfahrzeugen (NOGA 45)Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles (NOGA 45)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.45
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven801 049 899 649 12,3 5,4 5,7 97,2 97,0 Kasse, Post, Bank184 693 31 407 –83,0 1,3 0,2 22,4 3,4 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen
4 521 780 5 042 634 11,5 30,6 32,1 548,5 543,9 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen2 493 304 2 563 686 2,8 16,9 16,3 302,5 276,5 Vorräte und angefangene Arbeiten
844 932 759 348 –10,1 5,7 4,8 102,5 81,9 übriges Umlaufvermögen8 845 758 9 296 724 5,1 59,9 59,2 1 073,1 1 002,8 Umlaufvermögen4 124 119 4 538 968 10,1 27,9 28,9 500,3 489,6 Finanzanlagen
1 764 299 1 814 570 2,8 11,9 11,6 214,0 195,7 Sachanlagen37 616 43 509 15,7 0,3 0,3 4,6 4,7 Immaterielle Anlagen
5 926 034 6 397 047 7,9 40,1 40,8 718,9 690,0 Anlagevermögen
Passiven2 139 616 2 220 424 3,8 14,5 14,1 259,6 239,5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
399 256 542 142 35,8 2,7 3,5 48,4 58,5 Finanzverbindlichkeiten5 538 045 5 450 700 –1,6 37,5 34,7 671,8 587,9 übrige Verbindlichkeiten8 076 917 8 213 266 1,7 54,7 52,3 979,8 885,9 Fremdkapital kurzfristig
786 766 735 772 –6,5 5,3 4,7 95,4 79,4 Finanzverbindlichkeiten5 083 760 5 817 636 14,4 34,4 37,1 616,7 627,5 übrige Verbindlichkeiten5 870 526 6 553 408 11,6 39,7 41,8 712,1 706,9 Fremdkapital langfristig
359 299 360 318 0,3 2,4 2,3 43,6 38,9 Kapital465 050 566 779 21,9 3,1 3,6 56,4 61,1 Reserven824 349 927 097 12,5 5,6 5,9 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
29 425 844 29 559 539 0,5 85,4 85,1 87,2 86,7 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen1 504 500 1 545 866 2,7 4,4 4,5 4,5 4,5 Lohn- und Gehaltsaufwand
238 665 246 255 3,2 0,7 0,7 0,7 0,7 Sozialversicherungsaufwand76 172 77 909 2,3 0,2 0,2 0,2 0,2 übriger Personalaufwand
2 533 201 2 629 656 3,8 7,4 7,6 7,5 7,7 sonstiger Betriebsaufwand170 507 152 856 –10,4 0,5 0,4 0,5 0,4 Finanzaufwand290 302 332 987 14,7 0,8 1,0 0,9 1,0 Abschreibungen auf Sachanlagen
16 160 16 369 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 übrige Abschreibungen
188 738 173 551 –8,0 0,5 0,5 0,6 0,5 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
33 759 177 34 105 333 1,0 98,7 98,8 100,0 100,0 Umsatz 1
225 646 222 441 –1,4 0,7 0,6 0,7 0,7 übriger Ertrag 2
104 609 143 569 37,2 0,3 0,4 0,3 0,4 Finanzertrag
102 624 38 288 –62,7 0,3 0,1 0,3 0,1 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag252 033 225 357 –10,6 0,7 0,7 Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
1733,0 1699,2 –2,0 Umsatz–12,9 –11,2 13,2 Gewinn/Verlust
89,5 89,3 –0,2 Personalaufwand
Kennzahlen
40,1 40,8 Intensität des Anlagevermögens56,4 61,1 Selbstfinanzierungsgrad
5,6 5,9 Eigenfinanzierungsgrad13,9 14,5 Anlagedeckungsgrad 1
–30,6 –24,3 Rentabilität Eigenkapital (ROE)–0,7 –0,7 Gewinnmarge78,6 82,0 Liquiditätsgrad 2
109,5 113,2 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
792019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Grosshandel (ohne Handel mit Motorfahrzeugen) (NOGA 46)Commerce de gros, à l’exception des automobiles et des motocycles (NOGA 46)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.46
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 26 743 970 29 837 627 11,6 4,9 5,5 16,7 19,0 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 6 663 247 6 357 516 –4,6 1,2 1,2 4,2 4,0 Créances résultant de ventes et de prestations 174 374 274 159 011 685 –8,8 32,2 29,4 108,9 101,2 Stocks et travaux en cours 59 835 881 60 602 991 1,3 11,0 11,2 37,4 38,6 Autres actifs circulants 54 270 915 59 059 163 8,8 10,0 10,9 33,9 37,6Actifs circulants 321 888 287 314 868 982 –2,2 59,4 58,2 201,1 200,5 Placements financiers 170 370 986 171 410 478 0,6 31,4 31,7 106,4 109,1 Immobilisations corporelles 9 732 487 10 469 046 7,6 1,8 1,9 6,1 6,7 Immobilisations incorporelles 39 829 574 44 300 484 11,2 7,4 8,2 24,9 28,2Actifs immobilisés 219 933 047 226 180 008 2,8 40,6 41,8 137,4 144,0
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 89 312 296 105 065 689 17,6 16,5 19,4 55,8 66,9 Dettes financières 74 378 405 62 323 534 –16,2 13,7 11,5 46,5 39,7 Autres dettes 123 809 325 122 932 595 –0,7 22,9 22,7 77,3 78,3Capital étranger à court terme 287 500 026 290 321 818 1,0 53,1 53,7 179,6 184,8 Dettes financières 6 006 448 7 352 891 22,4 1,1 1,4 3,8 4,7 Autres dettes 88 236 114 86 311 297 –2,2 16,3 16,0 55,1 55,0Capital étranger à long terme 94 242 562 93 664 188 –0,6 17,4 17,3 58,9 59,6 Capital 6 773 299 6 691 100 –1,2 1,3 1,2 4,2 4,3 Réserves 153 305 447 150 371 884 –1,9 28,3 27,8 95,8 95,7Capital propre 160 078 746 157 062 984 –1,9 29,5 29,0 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 773 513 212 906 887 036 17,2 89,7 90,1 89,4 90,7 Salaires et traitements bruts 12 864 910 12 931 145 0,5 1,5 1,3 1,5 1,3 Charges sociales 2 440 106 2 481 260 1,7 0,3 0,2 0,3 0,2 Autres charges de personnel 800 280 865 912 8,2 0,1 0,1 0,1 0,1 Autres charges d’exploitation 46 221 023 46 029 026 –0,4 5,4 4,6 5,3 4,6 Charges financières 9 932 546 16 143 028 62,5 1,2 1,6 1,1 1,6 Amortissements des immobilisations corporelles 1 360 077 1 354 148 –0,4 0,2 0,1 0,2 0,1
Autres amortissements 7 360 081 12 511 219 70,0 0,9 1,2 0,9 1,3 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 7 752 143 7 048 731 –9,1 0,9 0,7 0,9 0,7 Bénéfice net 27 326 580 27 055 825 –1,0 3,2 2,7
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 864 986 762 1 000 001 895 15,6 97,2 96,8 100,0 100,0 Autres produits 2 5 697 311 4 527 142 –20,5 0,6 0,4 0,7 0,5 Revenus financiers 12 836 106 16 418 975 27,9 1,4 1,6 1,5 1,6 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 6 050 779 12 359 318 104,3 0,7 1,2 0,7 1,2 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 8 748,5 10 119,8 15,7Bénéfice/perte 276,4 273,8 –0,9Charges de personnel 154,8 156,0 0,8
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 40,6 41,8Degré d’autofinancement 95,8 95,7Degré de financement propre 29,5 29,0Degré de couverture des immobilisations 1 72,8 69,4Rendement du capital propre (ROE) 17,1 17,2Marge bénéficiaire nette 3,2 2,7Degré de liquidité 2 91,1 87,6Degré de liquidité 3 112,0 108,5
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
80 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Detailhandel (ohne Handel mit Motorfahrzeugen) (NOGA 47)Commerce de détail, à l’exception des automobiles et des motocycles (NOGA 47)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.47
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven2 252 872 2 550 609 13,2 6,5 7,2 18,9 19,2 Kasse, Post, Bank
47 772 13 729 –71,3 0,1 0,0 0,4 0,1 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen2 859 406 3 240 938 13,3 8,3 9,2 24,0 24,4 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen5 305 294 5 531 451 4,3 15,3 15,7 44,5 41,6 Vorräte und angefangene Arbeiten2 539 869 2 136 662 –15,9 7,3 6,1 21,3 16,1 übriges Umlaufvermögen
13 005 213 13 473 389 3,6 37,6 38,2 109,1 101,3 Umlaufvermögen4 013 804 4 091 777 1,9 11,6 11,6 33,7 30,8 Finanzanlagen
16 654 067 16 867 480 1,3 48,2 47,8 139,7 126,8 Sachanlagen891 393 876 056 –1,7 2,6 2,5 7,5 6,6 Immaterielle Anlagen
21 559 264 21 835 313 1,3 62,4 61,8 180,9 164,2 Anlagevermögen
Passiven3 627 748 3 825 519 5,5 10,5 10,8 30,4 28,8 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen1 815 689 1 672 766 –7,9 5,3 4,7 15,2 12,6 Finanzverbindlichkeiten4 361 522 4 314 736 –1,1 12,6 12,2 36,6 32,4 übrige Verbindlichkeiten9 804 959 9 813 021 0,1 28,4 27,8 82,3 73,8 Fremdkapital kurzfristig5 976 920 6 188 298 3,5 17,3 17,5 50,1 46,5 Finanzverbindlichkeiten6 862 031 6 008 734 –12,4 19,9 17,0 57,6 45,2 übrige Verbindlichkeiten
12 838 951 12 197 032 –5,0 37,1 34,5 107,7 91,7 Fremdkapital langfristig1 904 398 1 904 578 0,0 5,5 5,4 16,0 14,3 Kapital
10 016 169 11 394 071 13,8 29,0 32,3 84,0 85,7 Reserven11 920 567 13 298 649 11,6 34,5 37,7 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
39 196 667 40 147 558 2,4 64,1 64,9 66,1 66,3 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen8 462 020 8 612 326 1,8 13,8 13,9 14,3 14,2 Lohn- und Gehaltsaufwand1 601 870 1 632 249 1,9 2,6 2,6 2,7 2,7 Sozialversicherungsaufwand
317 818 332 527 4,6 0,5 0,5 0,5 0,5 übriger Personalaufwand7 837 557 8 074 232 3,0 12,8 13,1 13,2 13,3 sonstiger Betriebsaufwand
361 839 277 412 –23,3 0,6 0,4 0,6 0,5 Finanzaufwand1 950 443 1 908 513 –2,1 3,2 3,1 3,3 3,2 Abschreibungen auf Sachanlagen
957 075 422 673 –55,8 1,6 0,7 1,6 0,7 übrige Abschreibungen
510 793 426 665 –16,5 0,8 0,7 0,9 0,7 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern1 163 983 1 966 314 68,9 2,0 3,2 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
59 289 850 60 553 257 2,1 95,1 94,9 100,0 100,0 Umsatz 1
1 461 227 1 506 613 3,1 2,3 2,4 2,5 2,5 übriger Ertrag 2
703 655 1 225 313 74,1 1,1 1,9 1,2 2,0 Finanzertrag
905 333 515 286 –43,1 1,5 0,8 1,5 0,9 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
426,7 430,6 0,9 Umsatz8,4 14,0 66,7 Gewinn/Verlust
72,4 72,9 0,7 Personalaufwand
Kennzahlen
62,4 61,8 Intensität des Anlagevermögens84,0 85,7 Selbstfinanzierungsgrad34,5 37,7 Eigenfinanzierungsgrad55,3 60,9 Anlagedeckungsgrad 1
9,8 14,8 Rentabilität Eigenkapital (ROE)2,0 3,2 Gewinnmarge
78,5 80,9 Liquiditätsgrad 2132,6 137,3 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
812019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen (NOGA 49)Transports terrestres et transport par conduites (NOGA 49)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.49
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 2 000 067 2 321 104 16,1 2,6 3,0 10,1 11,4 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 217 821 269 919 23,9 0,3 0,4 1,1 1,3 Créances résultant de ventes et de prestations 1 705 951 1 658 922 –2,8 2,3 2,2 8,6 8,2 Stocks et travaux en cours 616 611 619 478 0,5 0,8 0,8 3,1 3,1 Autres actifs circulants 1 285 291 1 178 180 –8,3 1,7 1,5 6,5 5,8Actifs circulants 5 825 741 6 047 603 3,8 7,7 7,9 29,3 29,8 Placements financiers 3 270 802 2 830 116 –13,5 4,3 3,7 16,4 14,0 Immobilisations corporelles 65 581 042 66 857 175 1,9 86,6 87,1 329,7 329,6 Immobilisations incorporelles 1 076 963 1 053 580 –2,2 1,4 1,4 5,4 5,2Actifs immobilisés 69 928 807 70 740 871 1,2 92,3 92,1 351,5 348,8
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 1 667 404 1 860 747 11,6 2,2 2,4 8,4 9,2 Dettes financières 1 885 838 1 309 868 –30,5 2,5 1,7 9,5 6,5 Autres dettes 4 472 761 4 324 171 –3,3 5,9 5,6 22,5 21,3Capital étranger à court terme 8 026 003 7 494 786 –6,6 10,6 9,8 40,3 36,9 Dettes financières 16 954 299 17 587 807 3,7 22,4 22,9 85,2 86,7 Autres dettes 30 882 191 31 422 029 1,7 40,8 40,9 155,2 154,9Capital étranger à long terme 47 836 490 49 009 836 2,5 63,1 63,8 240,5 241,6 Capital 12 287 440 12 313 614 0,2 16,2 16,0 61,8 60,7 Réserves 7 604 615 7 970 238 4,8 10,0 10,4 38,2 39,3Capital propre 19 892 055 20 283 852 2,0 26,3 26,4 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 5 572 744 5 725 912 2,7 25,4 25,1 40,1 40,1 Salaires et traitements bruts 6 209 242 6 235 563 0,4 28,3 27,4 44,7 43,7 Charges sociales 1 190 408 1 199 793 0,8 5,4 5,3 8,6 8,4 Autres charges de personnel 829 698 922 038 11,1 3,8 4,0 6,0 6,5 Autres charges d’exploitation 3 587 690 3 577 488 –0,3 16,4 15,7 25,8 25,0 Charges financières 618 288 593 614 –4,0 2,8 2,6 4,4 4,2 Amortissements des immobilisations corporelles 3 610 929 3 783 826 4,8 16,5 16,6 26,0 26,5 Autres amortissements 169 694 427 997 152,2 0,8 1,9 1,2 3,0 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 144 348 325 423 125,4 0,7 1,4 1,0 2,3 Bénéfice net 788 182 720 098 –8,6 5,7 5,0
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 13 898 327 14 282 825 2,8 61,2 60,7 100,0 100,0 Autres produits 2 2 475 405 2 564 682 3,6 10,9 10,9 17,8 18,0 Revenus financiers 147 716 147 880 0,1 0,7 0,6 1,1 1,0 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 6 199 775 6 516 365 5,1 27,3 27,7 44,6 45,6 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 195,6 200,0 2,2Bénéfice/perte 11,1 10,1 –9,0Charges de personnel 104,2 104,1 –0,1
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 92,3 92,1Degré d’autofinancement 38,2 39,3Degré de financement propre 26,3 26,4Degré de couverture des immobilisations 1 28,4 28,7Rendement du capital propre (ROE) 4,0 3,6Marge bénéficiaire nette 5,7 5,0Degré de liquidité 2 64,9 72,4Degré de liquidité 3 72,6 80,7
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
82 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr (NOGA 52)Entreposage et services auxiliaires des transports (NOGA 52)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.52
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven827 696 739 608 –10,6 7,3 6,0 20,4 16,0 Kasse, Post, Bank306 339 444 956 45,2 2,7 3,6 7,5 9,6 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen
1 209 815 1 362 990 12,7 10,7 11,1 29,8 29,5 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen77 405 82 445 6,5 0,7 0,7 1,9 1,8 Vorräte und angefangene Arbeiten
490 095 693 626 41,5 4,3 5,7 12,1 15,0 übriges Umlaufvermögen2 911 350 3 323 625 14,2 25,8 27,1 71,7 71,9 Umlaufvermögen1 710 580 1 882 203 10,0 15,1 15,4 42,1 40,7 Finanzanlagen6 388 517 6 659 301 4,2 56,5 54,4 157,2 144,0 Sachanlagen
292 757 384 728 31,4 2,6 3,1 7,2 8,3 Immaterielle Anlagen8 391 854 8 926 232 6,4 74,2 72,9 206,5 193,0 Anlagevermögen
Passiven869 482 960 501 10,5 7,7 7,8 21,4 20,8 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen528 992 296 988 –43,9 4,7 2,4 13,0 6,4 Finanzverbindlichkeiten
1 226 192 1 366 371 11,4 10,8 11,2 30,2 29,6 übrige Verbindlichkeiten2 624 666 2 623 860 0,0 23,2 21,4 64,6 56,7 Fremdkapital kurzfristig1 587 361 2 044 037 28,8 14,0 16,7 39,1 44,2 Finanzverbindlichkeiten3 028 111 2 958 155 –2,3 26,8 24,1 74,5 64,0 übrige Verbindlichkeiten4 615 472 5 002 192 8,4 40,8 40,8 113,6 108,2 Fremdkapital langfristig
876 904 876 889 0,0 7,8 7,2 21,6 19,0 Kapital3 186 162 3 746 916 17,6 28,2 30,6 78,4 81,0 Reserven
4 063 066 4 623 805 13,8 35,9 37,7 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
4 068 305 4 281 686 5,2 46,4 46,5 48,7 48,9 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen1 944 332 1 980 833 1,9 22,2 21,5 23,3 22,6 Lohn- und Gehaltsaufwand
379 818 390 369 2,8 4,3 4,2 4,5 4,5 Sozialversicherungsaufwand122 832 146 790 19,5 1,4 1,6 1,5 1,7 übriger Personalaufwand
1 257 922 1 334 374 6,1 14,3 14,5 15,0 15,2 sonstiger Betriebsaufwand135 876 142 478 4,9 1,5 1,5 1,6 1,6 Finanzaufwand636 238 647 672 1,8 7,3 7,0 7,6 7,4 Abschreibungen auf Sachanlagen
57 474 51 640 –10,2 0,7 0,6 0,7 0,6 übrige Abschreibungen
170 083 234 085 37,6 1,9 2,5 2,0 2,7 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern527 789 511 306 –3,1 6,3 5,8 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
8 362 306 8 764 911 4,8 89,9 90,2 100,0 100,0 Umsatz 1
215 817 221 498 2,6 2,3 2,3 2,6 2,5 übriger Ertrag 2
142 675 132 717 –7,0 1,5 1,4 1,7 1,5 Finanzertrag
579 871 602 107 3,8 6,2 6,2 6,9 6,9 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
343,1 352,6 2,8 Umsatz21,7 20,6 –5,1 Gewinn/Verlust95,4 95,4 0,0 Personalaufwand
Kennzahlen
74,2 72,9 Intensität des Anlagevermögens78,4 81,0 Selbstfinanzierungsgrad35,9 37,7 Eigenfinanzierungsgrad48,4 51,8 Anlagedeckungsgrad 113,0 11,1 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
6,3 5,8 Gewinnmarge108,0 123,5 Liquiditätsgrad 2110,9 126,7 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
832019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Beherbergung (NOGA 55)Hébergement (NOGA 55)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.55
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 361 558 379 727 5,0 6,6 6,8 35,9 39,7 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 14 277 13 311 –6,8 0,3 0,2 1,4 1,4 Créances résultant de ventes et de prestations 277 308 249 746 –9,9 5,0 4,5 27,5 26,1 Stocks et travaux en cours 64 840 66 700 2,9 1,2 1,2 6,4 7,0 Autres actifs circulants 121 590 99 375 –18,3 2,2 1,8 12,1 10,4Actifs circulants 839 573 808 859 –3,7 15,3 14,5 83,3 84,5 Placements financiers 890 655 873 288 –1,9 16,2 15,6 88,4 91,3 Immobilisations corporelles 3 705 490 3 835 446 3,5 67,4 68,7 367,8 400,8 Immobilisations incorporelles 58 921 64 619 9,7 1,1 1,2 5,8 6,8Actifs immobilisés 4 655 066 4 773 353 2,5 84,7 85,5 462,1 498,8
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 232 103 228 687 –1,5 4,2 4,1 23,0 23,9 Dettes financières 148 342 171 955 15,9 2,7 3,1 14,7 18,0 Autres dettes 325 236 341 923 5,1 5,9 6,1 32,3 35,7Capital étranger à court terme 705 681 742 565 5,2 12,8 13,3 70,1 77,6 Dettes financières 2 179 927 2 069 242 –5,1 39,7 37,1 216,4 216,2 Autres dettes 1 601 683 1 813 529 13,2 29,1 32,5 159,0 189,5Capital étranger à long terme 3 781 610 3 882 771 2,7 68,8 69,6 375,4 405,8 Capital 585 106 623 703 6,6 10,6 11,2 58,1 65,2 Réserves 422 242 333 173 –21,1 7,7 6,0 41,9 34,8Capital propre 1 007 348 956 876 –5,0 18,3 17,1 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 383 042 400 992 4,7 14,6 14,9 17,0 17,4 Salaires et traitements bruts 947 798 952 945 0,5 36,1 35,5 42,0 41,3 Charges sociales 136 027 136 946 0,7 5,2 5,1 6,0 5,9 Autres charges de personnel 24 335 29 633 21,8 0,9 1,1 1,1 1,3 Autres charges d’exploitation 828 515 842 882 1,7 31,6 31,4 36,7 36,5 Charges financières 62 963 61 775 –1,9 2,4 2,3 2,8 2,7 Amortissements des immobilisations corporelles 191 507 200 675 4,8 7,3 7,5 8,5 8,7 Autres amortissements 4 089 8 143 99,1 0,2 0,3 0,2 0,4 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 44 466 51 166 15,1 1,7 1,9 2,0 2,2 Bénéfice net 30 728 9 853 –67,9 1,4 0,4
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 2 256 541 2 309 463 2,3 85,0 85,7 100,0 100,0 Autres produits 2 231 031 218 166 –5,6 8,7 8,1 10,2 9,4 Revenus financiers 31 421 45 394 44,5 1,2 1,7 1,4 2,0 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 134 477 121 987 –9,3 5,1 4,5 6,0 5,3 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 137,6 139,5 1,4Bénéfice/perte 1,9 0,6 –68,4
Charges de personnel 66,1 65,8 –0,5
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 84,7 85,5Degré d’autofinancement 41,9 34,8Degré de financement propre 18,3 17,1Degré de couverture des immobilisations 1 21,6 20,0Rendement du capital propre (ROE) 3,1 1,0Marge bénéficiaire nette 1,4 0,4Degré de liquidité 2 109,8 99,9Degré de liquidité 3 119,0 108,9
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
84 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Gastronomie (NOGA 56)Restauration (NOGA 56)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.56
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven327 677 317 933 –3,0 14,9 14,5 45,4 43,5 Kasse, Post, Bank
34 439 27 127 –21,2 1,6 1,2 4,8 3,7 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen262 274 296 090 12,9 11,9 13,5 36,3 40,5 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
71 175 78 755 10,6 3,2 3,6 9,9 10,8 Vorräte und angefangene Arbeiten290 124 245 274 –15,5 13,2 11,2 40,2 33,5 übriges Umlaufvermögen985 689 965 179 –2,1 44,9 43,9 136,5 132,0 Umlaufvermögen272 355 270 145 –0,8 12,4 12,3 37,7 36,9 Finanzanlagen835 258 855 730 2,5 38,0 39,0 115,7 117,0 Sachanlagen102 323 105 517 3,1 4,7 4,8 14,2 14,4 Immaterielle Anlagen
1 209 936 1 231 392 1,8 55,1 56,1 167,5 168,3 Anlagevermögen
Passiven303 528 324 360 6,9 13,8 14,8 42,0 44,3 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
94 919 53 660 –43,5 4,3 2,4 13,1 7,3 Finanzverbindlichkeiten564 466 567 391 0,5 25,7 25,8 78,2 77,6 übrige Verbindlichkeiten962 913 945 411 –1,8 43,9 43,0 133,3 129,2 Fremdkapital kurzfristig270 949 296 646 9,5 12,3 13,5 37,5 40,6 Finanzverbindlichkeiten239 589 223 001 –6,9 10,9 10,2 33,2 30,5 übrige Verbindlichkeiten510 538 519 647 1,8 23,3 23,7 70,7 71,0 Fremdkapital langfristig128 619 128 241 –0,3 5,9 5,8 17,8 17,5 Kapital593 555 603 272 1,6 27,0 27,5 82,2 82,5 Reserven722 174 731 513 1,3 32,9 33,3 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
1 419 047 1 521 247 7,2 32,0 33,0 34,8 36,0 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen1 574 453 1 588 496 0,9 35,5 34,5 38,6 37,5 Lohn- und Gehaltsaufwand
231 822 230 966 –0,4 5,2 5,0 5,7 5,5 Sozialversicherungsaufwand38 206 28 787 –24,7 0,9 0,6 0,9 0,7 übriger Personalaufwand
934 272 997 092 6,7 21,0 21,6 22,9 23,6 sonstiger Betriebsaufwand41 384 20 298 –51,0 0,9 0,4 1,0 0,5 Finanzaufwand
145 098 147 684 1,8 3,3 3,2 3,6 3,5 Abschreibungen auf Sachanlagen25 216 36 611 45,2 0,6 0,8 0,6 0,9 übrige Abschreibungen
30 325 35 109 15,8 0,7 0,8 0,7 0,8 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern75 599 94 338 24,8 1,9 2,2 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
4 073 689 4 230 860 3,9 90,2 90,0 100,0 100,0 Umsatz 1
243 867 247 607 1,5 5,4 5,3 6,0 5,9 übriger Ertrag 2
56 233 57 376 2,0 1,2 1,2 1,4 1,4 Finanzertrag
141 633 164 785 16,3 3,1 3,5 3,5 3,9 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
156,9 158,7 1,1 Umsatz2,9 3,5 20,7 Gewinn/Verlust
69,5 68,3 –1,7 Personalaufwand
Kennzahlen
55,1 56,1 Intensität des Anlagevermögens82,2 82,5 Selbstfinanzierungsgrad32,9 33,3 Eigenfinanzierungsgrad59,7 59,4 Anlagedeckungsgrad 110,5 12,9 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
1,9 2,2 Gewinnmarge95,0 93,8 Liquiditätsgrad 2
102,4 102,1 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
852019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Verlagswesen (NOGA 58)édition (NOGA 58)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.58
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 297 009 346 086 16,5 7,4 9,0 15,9 19,5 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 16 243 19 300 18,8 0,4 0,5 0,9 1,1 Créances résultant de ventes et de prestations 351 549 298 063 –15,2 8,7 7,8 18,9 16,8 Stocks et travaux en cours 25 097 26 608 6,0 0,6 0,7 1,3 1,5 Autres actifs circulants 214 491 223 968 4,4 5,3 5,8 11,5 12,6Actifs circulants 904 389 914 025 1,1 22,5 23,8 48,5 51,5 Placements financiers 2 735 898 2 530 912 –7,5 68,0 66,0 146,8 142,7 Immobilisations corporelles 293 994 325 226 10,6 7,3 8,5 15,8 18,3 Immobilisations incorporelles 88 834 65 161 –26,6 2,2 1,7 4,8 3,7Actifs immobilisés 3 118 726 2 921 299 –6,3 77,5 76,2 167,4 164,7
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 165 860 147 328 –11,2 4,1 3,8 8,9 8,3 Dettes financières 150 310 162 272 8,0 3,7 4,2 8,1 9,2 Autres dettes 856 084 758 145 –11,4 21,3 19,8 45,9 42,8Capital étranger à court terme 1 172 254 1 067 745 –8,9 29,1 27,8 62,9 60,2 Dettes financières 499 508 855 769 71,3 12,4 22,3 26,8 48,3 Autres dettes 487 958 138 555 –71,6 12,1 3,6 26,2 7,8Capital étranger à long terme 987 466 994 324 0,7 24,5 25,9 53,0 56,1 Capital 177 214 178 873 0,9 4,4 4,7 9,5 10,1 Réserves 1 686 181 1 594 382 –5,4 41,9 41,6 90,5 89,9Capital propre 1 863 395 1 773 255 –4,8 46,3 46,2 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 648 813 665 671 2,6 26,4 26,9 29,5 31,7 Salaires et traitements bruts 728 790 708 061 –2,8 29,7 28,6 33,1 33,7 Charges sociales 121 882 119 664 –1,8 5,0 4,8 5,5 5,7 Autres charges de personnel 28 598 41 539 45,3 1,2 1,7 1,3 2,0 Autres charges d’exploitation 658 360 613 473 –6,8 26,8 24,8 29,9 29,2 Charges financières 93 568 123 972 32,5 3,8 5,0 4,3 5,9 Amortissements des immobilisations corporelles 31 911 34 324 7,6 1,3 1,4 1,5 1,6 Autres amortissements 97 913 117 164 19,7 4,0 4,7 4,5 5,6 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 45 875 48 412 5,5 1,9 2,0 2,1 2,3 Bénéfice net 288 499 62 945 –78,2 13,1 3,0
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 2 199 328 2 099 990 –4,5 80,1 82,8 100,0 100,0 Autres produits 2 222 595 218 534 –1,8 8,1 8,6 10,1 10,4 Revenus financiers 191 819 132 909 –30,7 7,0 5,2 8,7 6,3 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 130 467 83 792 –35,8 4,8 3,3 5,9 4,0 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 301,2 302,9 0,6Bénéfice/perte 39,5 9,1 –77,0Charges de personnel 116,5 119,4 2,5
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 77,5 76,2Degré d’autofinancement 90,5 89,9Degré de financement propre 46,3 46,2Degré de couverture des immobilisations 1 59,7 60,7Rendement du capital propre (ROE) 15,5 3,5Marge bénéficiaire nette 13,1 3,0Degré de liquidité 2 75,0 83,1Degré de liquidité 3 77,1 85,6
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
86 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik (NOGA 59)Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale (NOGA 59)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.59
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven71 775 125 848 75,3 6,5 11,3 37,2 77,5 Kasse, Post, Bank
1 839 1 547 –15,9 0,2 0,1 1,0 1,0 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen101 405 77 390 –23,7 9,1 6,9 52,6 47,7 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
4 376 4 404 0,6 0,4 0,4 2,3 2,7 Vorräte und angefangene Arbeiten94 652 121 684 28,6 8,5 10,9 49,1 74,9 übriges Umlaufvermögen
274 047 330 873 20,7 24,7 29,7 142,1 203,8 Umlaufvermögen696 639 624 887 –10,3 62,8 56,0 361,2 384,9 Finanzanlagen119 692 141 928 18,6 10,8 12,7 62,1 87,4 Sachanlagen
18 629 18 213 –2,2 1,7 1,6 9,7 11,2 Immaterielle Anlagen834 960 785 028 –6,0 75,3 70,3 432,9 483,5 Anlagevermögen
Passiven124 878 103 137 –17,4 11,3 9,2 64,8 63,5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen43 335 38 637 –10,8 3,9 3,5 22,5 23,8 Finanzverbindlichkeiten
132 313 232 843 76,0 11,9 20,9 68,6 143,4 übrige Verbindlichkeiten300 526 374 617 24,7 27,1 33,6 155,8 230,7 Fremdkapital kurzfristig536 021 478 399 –10,7 48,3 42,9 277,9 294,7 Finanzverbindlichkeiten
79 605 100 528 26,3 7,2 9,0 41,3 61,9 übrige Verbindlichkeiten615 626 578 927 –6,0 55,5 51,9 319,2 356,6 Fremdkapital langfristig
30 703 29 836 –2,8 2,8 2,7 15,9 18,4 Kapital162 152 132 521 –18,3 14,6 11,9 84,1 81,6 Reserven192 855 162 357 –15,8 17,4 14,5 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
290 003 285 103 –1,7 41,3 43,6 46,0 47,2 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen120 464 120 956 0,4 17,1 18,5 19,1 20,0 Lohn- und Gehaltsaufwand
18 354 18 040 –1,7 2,6 2,8 2,9 3,0 Sozialversicherungsaufwand2 222 3 943 77,5 0,3 0,6 0,4 0,7 übriger Personalaufwand
183 028 169 355 –7,5 26,0 25,9 29,0 28,0 sonstiger Betriebsaufwand55 426 24 557 –55,7 7,9 3,8 8,8 4,1 Finanzaufwand20 039 19 568 –2,4 2,9 3,0 3,2 3,2 Abschreibungen auf Sachanlagen
6 113 2 617 –57,2 0,9 0,4 1,0 0,4 übrige Abschreibungen
7 273 10 216 40,5 1,0 1,6 1,2 1,7 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern7 204 58 256 708,7 1,1 9,6 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
630 693 604 591 –4,1 88,8 84,8 100,0 100,0 Umsatz 1
27 452 40 953 49,2 3,9 5,7 4,4 6,8 übriger Ertrag 2
33 508 46 306 38,2 4,7 6,5 5,3 7,7 Finanzertrag
18 473 20 761 12,4 2,6 2,9 2,9 3,4 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
439,5 413,3 –6,0 Umsatz5,0 39,8 696,0 Gewinn/Verlust
96,7 95,0 –1,8 Personalaufwand
Kennzahlen
75,3 70,3 Intensität des Anlagevermögens84,1 81,6 Selbstfinanzierungsgrad17,4 14,5 Eigenfinanzierungsgrad23,1 20,7 Anlagedeckungsgrad 1
3,7 35,9 Rentabilität Eigenkapital (ROE)1,1 9,6 Gewinnmarge
89,7 87,1 Liquiditätsgrad 291,2 88,3 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
872019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Telekommunikation (NOGA 61)Télécommunications (NOGA 61)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.61
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 1 276 438 1 407 191 10,2 3,2 3,7 13,4 20,3 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 107 630 20 194 –81,2 0,3 0,1 1,1 0,3 Créances résultant de ventes et de prestations 5 863 536 2 923 227 –50,1 14,9 7,8 61,7 42,2 Stocks et travaux en cours 369 721 432 280 16,9 0,9 1,1 3,9 6,2 Autres actifs circulants 1 032 786 918 088 –11,1 2,6 2,4 10,9 13,2Actifs circulants 8 650 111 5 700 980 –34,1 22,0 15,2 91,0 82,2 Placements financiers 19 349 152 20 282 246 4,8 49,2 53,9 203,5 292,5 Immobilisations corporelles 9 551 371 9 797 538 2,6 24,3 26,1 100,4 141,3 Immobilisations incorporelles 1 765 720 1 819 025 3,0 4,5 4,8 18,6 26,2Actifs immobilisés 30 666 243 31 898 809 4,0 78,0 84,8 322,5 460,0
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 2 459 998 2 110 346 –14,2 6,3 5,6 25,9 30,4 Dettes financières 2 199 789 2 411 123 9,6 5,6 6,4 23,1 34,8 Autres dettes 6 370 837 6 814 640 7,0 16,2 18,1 67,0 98,3Capital étranger à court terme 11 030 624 11 336 109 2,8 28,1 30,1 116,0 163,5 Dettes financières 7 651 342 6 701 042 –12,4 19,5 17,8 80,5 96,6 Autres dettes 11 124 222 12 628 233 13,5 28,3 33,6 117,0 182,1Capital étranger à long terme 18 775 564 19 329 275 2,9 47,8 51,4 197,4 278,7 Capital 1 474 607 1 474 814 0,0 3,8 3,9 15,5 21,3 Réserves 8 035 559 5 459 591 –32,1 20,4 14,5 84,5 78,7Capital propre 9 510 166 6 934 405 –27,1 24,2 18,4 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 6 015 617 5 858 065 –2,6 30,3 35,9 34,7 34,7 Salaires et traitements bruts 2 688 122 2 628 285 –2,2 13,5 16,1 15,5 15,6 Charges sociales 566 958 581 052 2,5 2,9 3,6 3,3 3,4 Autres charges de personnel 215 116 231 776 7,7 1,1 1,4 1,2 1,4 Autres charges d’exploitation 3 309 984 3 104 125 –6,2 16,7 19,0 19,1 18,4 Charges financières 520 231 516 350 –0,7 2,6 3,2 3,0 3,1 Amortissements des immobilisations corporelles 1 539 689 1 491 584 –3,1 7,8 9,1 8,9 8,8 Autres amortissements 4 423 274 1 510 288 –65,9 22,3 9,3 25,5 8,9 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 563 874 404 749 –28,2 2,8 2,5 3,3 2,4 Bénéfice net 649 860 2 211 636 240,3 3,7 13,1
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 17 332 863 16 900 536 –2,5 84,6 91,2 100,0 100,0 Autres produits 2 299 781 282 712 –5,7 1,5 1,5 1,7 1,7 Revenus financiers 2 844 514 586 609 –79,4 13,9 3,2 16,4 3,5 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 15 567 768 053 4 833,9 0,1 4,1 0,1 4,5 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 729,2 728,4 –0,1Bénéfice/perte 27,3 95,3 249,1Charges de personnel 136,9 138,3 1,0
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 78,0 84,8Degré d’autofinancement 84,5 78,7Degré de financement propre 24,2 18,4Degré de couverture des immobilisations 1 31,0 21,7Rendement du capital propre (ROE) 6,8 31,9Marge bénéficiaire nette 3,7 13,1Degré de liquidité 2 75,1 46,5Degré de liquidité 3 78,4 50,3
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
88 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie (NOGA 62)Programmation, conseil et autres activités informatiques (NOGA 62)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.62
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven1 859 376 3 237 866 74,1 6,4 11,2 8,1 14,7 Kasse, Post, Bank
325 321 51 936 –84,0 1,1 0,2 1,4 0,2 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen4 343 901 3 242 743 –25,3 15,0 11,3 18,8 14,7 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
312 473 291 631 –6,7 1,1 1,0 1,4 1,3 Vorräte und angefangene Arbeiten961 065 1 194 266 24,3 3,3 4,1 4,2 5,4 übriges Umlaufvermögen
7 802 136 8 018 442 2,8 26,9 27,8 33,8 36,3 Umlaufvermögen18 241 895 17 970 417 –1,5 62,9 62,4 79,1 81,4 Finanzanlagen
590 758 594 391 0,6 2,0 2,1 2,6 2,7 Sachanlagen2 349 183 2 219 697 –5,5 8,1 7,7 10,2 10,1 Immaterielle Anlagen
21 181 836 20 784 505 –1,9 73,1 72,2 91,9 94,1 Anlagevermögen
Passiven1 463 653 1 951 148 33,3 5,0 6,8 6,3 8,8 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
499 776 679 702 36,0 1,7 2,4 2,2 3,1 Finanzverbindlichkeiten2 660 189 2 758 127 3,7 9,2 9,6 11,5 12,5 übrige Verbindlichkeiten4 623 618 5 388 977 16,6 16,0 18,7 20,1 24,4 Fremdkapital kurzfristig
733 195 658 347 –10,2 2,5 2,3 3,2 3,0 Finanzverbindlichkeiten569 572 669 197 17,5 2,0 2,3 2,5 3,0 übrige Verbindlichkeiten
1 302 767 1 327 544 1,9 4,5 4,6 5,7 6,0 Fremdkapital langfristig267 480 267 252 –0,1 0,9 0,9 1,2 1,2 Kapital
22 790 107 21 819 174 –4,3 78,6 75,8 98,8 98,8 Reserven23 057 587 22 086 426 –4,2 79,6 76,7 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
4 163 701 4 322 225 3,8 37,3 35,6 34,4 33,8 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen3 154 133 3 253 258 3,1 28,3 26,8 26,1 25,4 Lohn- und Gehaltsaufwand
521 298 539 609 3,5 4,7 4,4 4,3 4,2 Sozialversicherungsaufwand196 605 210 927 7,3 1,8 1,7 1,6 1,6 übriger Personalaufwand
2 240 690 2 565 569 14,5 20,1 21,1 18,5 20,1 sonstiger Betriebsaufwand116 624 259 193 122,2 1,0 2,1 1,0 2,0 Finanzaufwand193 936 174 662 –9,9 1,7 1,4 1,6 1,4 Abschreibungen auf Sachanlagen210 367 318 470 51,4 1,9 2,6 1,7 2,5 übrige Abschreibungen
360 231 500 637 39,0 3,2 4,1 3,0 3,9 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern2 036 492 1 637 490 –19,6 16,8 12,8 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
12 107 113 12 784 896 5,6 91,8 92,8 100,0 100,0 Umsatz 1
256 525 281 971 9,9 1,9 2,0 2,1 2,2 übriger Ertrag 2
433 779 405 664 –6,5 3,3 2,9 3,6 3,2 Finanzertrag
396 660 309 509 –22,0 3,0 2,2 3,3 2,4 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
492,4 507,4 3,0 Umsatz82,8 65,0 –21,5 Gewinn/Verlust
149,5 150,5 0,7 Personalaufwand
Kennzahlen
73,1 72,2 Intensität des Anlagevermögens98,8 98,8 Selbstfinanzierungsgrad79,6 76,7 Eigenfinanzierungsgrad
108,9 106,3 Anlagedeckungsgrad 18,8 7,4 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
16,8 12,8 Gewinnmarge162,0 143,4 Liquiditätsgrad 2168,7 148,8 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
892019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Grundstücks- und Wohnungswesen (NOGA 68)Activités immobilières (NOGA 68)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.68
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 1 091 954 1 139 897 4,4 7,1 6,9 35,7 38,8 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 40 799 40 864 0,2 0,3 0,2 1,3 1,4 Créances résultant de ventes et de prestations 347 739 444 550 27,8 2,2 2,7 11,4 15,1 Stocks et travaux en cours 34 496 35 900 4,1 0,2 0,2 1,1 1,2 Autres actifs circulants 437 932 428 917 –2,1 2,8 2,6 14,3 14,6Actifs circulants 1 952 920 2 090 128 7,0 12,6 12,6 63,9 71,1 Placements financiers 812 284 1 047 297 28,9 5,3 6,3 26,6 35,6 Immobilisations corporelles 12 676 424 13 383 854 5,6 81,9 80,8 414,7 455,2 Immobilisations incorporelles 29 562 35 284 19,4 0,2 0,2 1,0 1,2Actifs immobilisés 13 518 270 14 466 435 7,0 87,4 87,4 442,3 492,1
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 677 224 822 066 21,4 4,4 5,0 22,2 28,0 Dettes financières 471 553 593 138 25,8 3,0 3,6 15,4 20,2 Autres dettes 743 482 824 719 10,9 4,8 5,0 24,3 28,1Capital étranger à court terme 1 892 259 2 239 923 18,4 12,2 13,5 61,9 76,2 Dettes financières 7 049 759 8 373 404 18,8 45,6 50,6 230,6 284,8 Autres dettes 3 472 639 3 003 328 –13,5 22,4 18,1 113,6 102,2Capital étranger à long terme 10 522 398 11 376 732 8,1 68,0 68,7 344,3 387,0 Capital 994 495 1 011 798 1,7 6,4 6,1 32,5 34,4 Réserves 2 062 038 1 928 110 –6,5 13,3 11,6 67,5 65,6Capital propre 3 056 533 2 939 908 –3,8 19,8 17,8 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 174 355 198 410 13,8 7,4 8,1 7,2 8,0 Salaires et traitements bruts 681 494 720 300 5,7 28,7 29,5 28,0 29,0 Charges sociales 118 840 128 326 8,0 5,0 5,2 4,9 5,2 Autres charges de personnel 29 885 30 415 1,8 1,3 1,2 1,2 1,2 Autres charges d’exploitation 657 372 677 968 3,1 27,7 27,7 27,0 27,3 Charges financières 171 019 155 759 –8,9 7,2 6,4 7,0 6,3 Amortissements des immobilisations corporelles 389 875 369 169 –5,3 16,4 15,1 16,0 14,9 Autres amortissements 17 294 23 540 36,1 0,7 1,0 0,7 0,9 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 131 933 141 403 7,2 5,6 5,8 5,4 5,7 Bénéfice net 285 342 263 038 –7,8 11,7 10,6
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 2 430 644 2 485 139 2,2 91,5 91,8 100,0 100,0 Autres produits 2 106 788 110 490 3,5 4,0 4,1 4,4 4,4 Revenus financiers 47 804 39 129 –18,1 1,8 1,4 2,0 1,6 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 72 173 73 570 1,9 2,7 2,7 3,0 3,0 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 296,3 295,0 –0,4Bénéfice/perte 34,8 31,2 –10,3Charges de personnel 97,6 100,8 3,3
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 87,4 87,4Degré d’autofinancement 67,5 65,6Degré de financement propre 19,8 17,8Degré de couverture des immobilisations 1 22,6 20,3Rendement du capital propre (ROE) 9,3 8,9Marge bénéficiaire nette 11,7 10,6Degré de liquidité 2 101,4 91,7Degré de liquidité 3 103,2 93,3
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
90 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung (NOGA 69)Activités juridiques et comptables (NOGA 69)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.69
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven990 101 808 288 –18,4 32,1 25,6 99,8 71,5 Kasse, Post, Bank
96 719 144 689 49,6 3,1 4,6 9,7 12,8 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen1 120 582 1 361 351 21,5 36,3 43,1 112,9 120,4 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
185 520 151 414 –18,4 6,0 4,8 18,7 13,4 Vorräte und angefangene Arbeiten140 312 155 199 10,6 4,5 4,9 14,1 13,7 übriges Umlaufvermögen
2 533 234 2 620 941 3,5 82,1 83,1 255,2 231,7 Umlaufvermögen84 614 69 736 –17,6 2,7 2,2 8,5 6,2 Finanzanlagen
297 215 279 981 –5,8 9,6 8,9 29,9 24,8 Sachanlagen170 944 185 119 8,3 5,5 5,9 17,2 16,4 Immaterielle Anlagen552 773 534 836 –3,2 17,9 16,9 55,7 47,3 Anlagevermögen
Passiven336 349 335 517 –0,2 10,9 10,6 33,9 29,7 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen324 289 285 608 –11,9 10,5 9,1 32,7 25,3 Finanzverbindlichkeiten
1 037 508 1 029 544 –0,8 33,6 32,6 104,5 91,0 übrige Verbindlichkeiten1 698 146 1 650 669 –2,8 55,0 52,3 171,1 145,9 Fremdkapital kurzfristig
66 043 73 164 10,8 2,1 2,3 6,7 6,5 Finanzverbindlichkeiten329 281 300 931 –8,6 10,7 9,5 33,2 26,6 übrige Verbindlichkeiten395 324 374 095 –5,4 12,8 11,9 39,8 33,1 Fremdkapital langfristig488 145 507 477 4,0 15,8 16,1 49,2 44,9 Kapital504 392 623 536 23,6 16,3 19,8 50,8 55,1 Reserven992 537 1 131 013 14,0 32,2 35,8 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
473 876 528 631 11,6 11,9 12,9 11,7 12,7 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen2 058 357 2 162 865 5,1 51,9 52,7 51,0 51,9 Lohn- und Gehaltsaufwand
364 585 378 662 3,9 9,2 9,2 9,0 9,1 Sozialversicherungsaufwand101 254 121 113 19,6 2,6 3,0 2,5 2,9 übriger Personalaufwand701 670 637 735 –9,1 17,7 15,5 17,4 15,3 sonstiger Betriebsaufwand
30 250 30 250 0,0 0,8 0,7 0,7 0,7 Finanzaufwand54 438 52 074 –4,3 1,4 1,3 1,3 1,3 Abschreibungen auf Sachanlagen17 654 20 356 15,3 0,4 0,5 0,4 0,5 übrige Abschreibungen
164 722 171 790 4,3 4,2 4,2 4,1 4,1 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern178 005 190 929 7,3 4,4 4,6 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
4 039 185 4 165 916 3,1 97,5 97,0 100,0 100,0 Umsatz 1
38 185 49 224 28,9 0,9 1,1 0,9 1,2 übriger Ertrag 2
24 442 37 430 53,1 0,6 0,9 0,6 0,9 Finanzertrag
42 999 41 835 –2,7 1,0 1,0 1,1 1,0 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
289,9 289,2 –0,2 Umsatz12,8 13,3 3,9 Gewinn/Verlust
173,9 176,4 1,4 Personalaufwand
Kennzahlen
17,9 16,9 Intensität des Anlagevermögens50,8 55,1 Selbstfinanzierungsgrad32,2 35,8 Eigenfinanzierungsgrad
179,6 211,5 Anlagedeckungsgrad 117,9 16,9 Rentabilität Eigenkapital (ROE)4,4 4,6 Gewinnmarge
138,3 149,6 Liquiditätsgrad 2149,2 158,8 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
912019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung (NOGA 70)Activités des sièges sociaux; conseil de gestion (NOGA 70)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.70
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 5 461 961 3 803 804 –30,4 3,2 2,1 4,6 3,1 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 1 555 517 1 834 197 17,9 0,9 1,0 1,3 1,5 Créances résultant de ventes et de prestations 24 277 993 26 035 088 7,2 14,3 14,3 20,7 21,5 Stocks et travaux en cours 2 748 610 2 863 190 4,2 1,6 1,6 2,3 2,4 Autres actifs circulants 5 560 725 6 744 368 21,3 3,3 3,7 4,7 5,6Actifs circulants 39 604 806 41 280 647 4,2 23,3 22,7 33,7 34,0 Placements financiers 122 681 888 132 923 677 8,3 72,1 73,2 104,4 109,6 Immobilisations corporelles 1 775 084 1 908 870 7,5 1,0 1,1 1,5 1,6 Immobilisations incorporelles 6 162 756 5 478 961 –11,1 3,6 3,0 5,2 4,5Actifs immobilisés 130 619 728 140 311 508 7,4 76,7 77,3 111,2 115,7
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 8 422 897 8 542 761 1,4 4,9 4,7 7,2 7,0 Dettes financières 10 540 859 13 122 885 24,5 6,2 7,2 9,0 10,8 Autres dettes 23 152 609 25 515 283 10,2 13,6 14,1 19,7 21,0Capital étranger à court terme 42 116 365 47 180 929 12,0 24,7 26,0 35,8 38,9 Dettes financières 4 023 845 4 546 551 13,0 2,4 2,5 3,4 3,7 Autres dettes 6 585 531 8 615 421 30,8 3,9 4,7 5,6 7,1Capital étranger à long terme 10 609 376 13 161 972 24,1 6,2 7,2 9,0 10,9 Capital 9 365 661 9 390 855 0,3 5,5 5,2 8,0 7,7 Réserves 108 133 132 111 858 399 3,4 63,5 61,6 92,0 92,3Capital propre 117 498 793 121 249 254 3,2 69,0 66,8 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 21 199 094 22 903 918 8,0 46,3 47,5 54,8 53,1 Salaires et traitements bruts 4 837 757 4 908 314 1,5 10,6 10,2 12,5 11,4 Charges sociales 917 055 914 141 –0,3 2,0 1,9 2,4 2,1 Autres charges de personnel 781 132 1 042 866 33,5 1,7 2,2 2,0 2,4 Autres charges d’exploitation 11 979 760 13 045 110 8,9 26,1 27,0 31,0 30,3 Charges financières 918 927 943 575 2,7 2,0 2,0 2,4 2,2 Amortissements des immobilisations corporelles 225 915 290 551 28,6 0,5 0,6 0,6 0,7 Autres amortissements 2 963 288 1 970 657 –33,5 6,5 4,1 7,7 4,6 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 1 995 133 2 239 801 12,3 4,4 4,6 5,2 5,2 Bénéfice net 15 488 042 23 307 044 50,5 40,1 54,1
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 38 655 927 43 105 369 11,5 63,1 60,2 100,0 100,0 Autres produits 2 2 094 114 2 168 493 3,6 3,4 3,0 5,4 5,0 Revenus financiers 17 987 333 21 925 000 21,9 29,3 30,6 46,5 50,9 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 2 568 729 4 367 115 70,0 4,2 6,1 6,6 10,1 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 1454,1 1631,3 12,2Bénéfice/perte 582,6 882,0 51,4Charges de personnel 216,5 220,3 1,8
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 76,7 77,3Degré d’autofinancement 92,0 92,3Degré de financement propre 69,0 66,8Degré de couverture des immobilisations 1 90,0 86,4Rendement du capital propre (ROE) 13,2 19,2Marge bénéficiaire nette 40,1 54,1Degré de liquidité 2 87,5 81,4Degré de liquidité 3 94,0 87,5
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
92 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung (NOGA 71)Activités d’architecture et d’ingénierie; activités de contrôle et analyses techniques (NOGA 71)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.71
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven1 094 847 1 092 001 –0,3 15,3 15,3 53,7 56,9 Kasse, Post, Bank
102 647 108 381 5,6 1,4 1,5 5,0 5,6 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen1 776 148 1 739 898 –2,0 24,9 24,3 87,1 90,6 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen1 076 784 1 074 194 –0,2 15,1 15,0 52,8 56,0 Vorräte und angefangene Arbeiten
286 813 534 391 86,3 4,0 7,5 14,1 27,8 übriges Umlaufvermögen4 337 239 4 548 865 4,9 60,8 63,6 212,6 237,0 Umlaufvermögen
364 409 458 361 25,8 5,1 6,4 17,9 23,9 Finanzanlagen587 213 598 759 2,0 8,2 8,4 28,8 31,2 Sachanlagen
1 850 094 1 544 467 –16,5 25,9 21,6 90,7 80,5 Immaterielle Anlagen2 801 716 2 601 587 –7,1 39,2 36,4 137,3 135,5 Anlagevermögen
Passiven1 781 018 2 155 756 21,0 24,9 30,1 87,3 112,3 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
121 354 137 418 13,2 1,7 1,9 5,9 7,2 Finanzverbindlichkeiten1 511 021 1 434 252 –5,1 21,2 20,1 74,1 74,7 übrige Verbindlichkeiten3 413 393 3 727 426 9,2 47,8 52,1 167,3 194,2 Fremdkapital kurzfristig
161 549 134 240 –16,9 2,3 1,9 7,9 7,0 Finanzverbindlichkeiten1 523 965 1 369 203 –10,2 21,3 19,1 74,7 71,3 übrige Verbindlichkeiten1 685 514 1 503 443 –10,8 23,6 21,0 82,6 78,3 Fremdkapital langfristig
252 695 252 727 0,0 3,5 3,5 12,4 13,2 Kapital1 787 353 1 666 856 –6,7 25,0 23,3 87,6 86,8 Reserven2 040 048 1 919 583 –5,9 28,6 26,8 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
1 717 999 1 758 304 2,3 30,7 31,0 30,8 31,7 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen2 023 146 2 035 384 0,6 36,2 35,9 36,2 36,7 Lohn- und Gehaltsaufwand
322 720 326 243 1,1 5,8 5,7 5,8 5,9 Sozialversicherungsaufwand106 258 112 107 5,5 1,9 2,0 1,9 2,0 übriger Personalaufwand590 627 589 571 –0,2 10,6 10,4 10,6 10,6 sonstiger Betriebsaufwand
73 180 54 384 –25,7 1,3 1,0 1,3 1,0 Finanzaufwand79 834 81 131 1,6 1,4 1,4 1,4 1,5 Abschreibungen auf Sachanlagen
373 322 385 073 3,1 6,7 6,8 6,7 6,9 übrige Abschreibungen
306 740 332 434 8,4 5,5 5,9 5,5 6,0 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern254 858 233 967 –8,2 4,6 4,2 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
5 581 169 5 546 947 –0,6 95,4 93,9 100,0 100,0 Umsatz 1
97 296 97 339 0,0 1,7 1,6 1,7 1,8 übriger Ertrag 2
64 871 69 873 7,7 1,1 1,2 1,2 1,3 Finanzertrag
105 348 194 439 84,6 1,8 3,3 1,9 3,5 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
293,7 285,7 –2,7 Umsatz13,4 12,1 –9,7 Gewinn/Verlust
123,4 121,6 –1,5 Personalaufwand
Kennzahlen
39,2 36,4 Intensität des Anlagevermögens87,6 86,8 Selbstfinanzierungsgrad28,6 26,8 Eigenfinanzierungsgrad72,8 73,8 Anlagedeckungsgrad 112,5 12,2 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
4,6 4,2 Gewinnmarge95,5 93,2 Liquiditätsgrad 2
127,1 122,0 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
932019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Forschung und Entwicklung (NOGA 72)Recherche-développement scientifique (NOGA 72)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.72
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 3 807 900 4 322 865 13,5 9,3 12,3 15,0 21,6 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 333 914 988 165 195,9 0,8 2,8 1,3 4,9 Créances résultant de ventes et de prestations 6 901 196 5 960 097 –13,6 16,9 16,9 27,2 29,8 Stocks et travaux en cours 2 241 034 2 208 732 –1,4 5,5 6,3 8,8 11,0 Autres actifs circulants 2 607 336 1 366 055 –47,6 6,4 3,9 10,3 6,8Actifs circulants 15 891 380 14 845 914 –6,6 39,0 42,2 62,6 74,2 Placements financiers 8 275 684 10 933 465 32,1 20,3 31,1 32,6 54,6 Immobilisations corporelles 2 929 551 2 761 937 –5,7 7,2 7,8 11,5 13,8 Immobilisations incorporelles 13 630 627 6 647 127 –51,2 33,5 18,9 53,7 33,2Actifs immobilisés 24 835 862 20 342 529 –18,1 61,0 57,8 97,8 101,6
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 3 810 545 3 689 750 –3,2 9,4 10,5 15,0 18,4 Dettes financières 3 274 544 2 563 408 –21,7 8,0 7,3 12,9 12,8 Autres dettes 5 132 852 5 515 213 7,4 12,6 15,7 20,2 27,5Capital étranger à court terme 12 217 941 11 768 371 –3,7 30,0 33,4 48,1 58,8 Dettes financières 268 350 836 643 211,8 0,7 2,4 1,1 4,2 Autres dettes 2 839 978 2 562 738 –9,8 7,0 7,3 11,2 12,8Capital étranger à long terme 3 108 328 3 399 381 9,4 7,6 9,7 12,2 17,0 Capital 5 576 102 5 675 272 1,8 13,7 16,1 22,0 28,3 Réserves 19 824 871 14 345 419 –27,6 48,7 40,8 78,0 71,7Capital propre 25 400 973 20 020 691 –21,2 62,4 56,9 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 9 326 603 10 515 870 12,8 33,1 34,5 44,9 46,6 Salaires et traitements bruts 1 622 164 1 863 662 14,9 5,8 6,1 7,8 8,3 Charges sociales 307 094 354 859 15,6 1,1 1,2 1,5 1,6 Autres charges de personnel 199 614 217 177 8,8 0,7 0,7 1,0 1,0 Autres charges d’exploitation 5 905 003 7 574 034 28,3 20,9 24,9 28,4 33,5 Charges financières 697 733 737 926 5,8 2,5 2,4 3,4 3,3 Amortissements des immobilisations corporelles 416 483 495 681 19,0 1,5 1,6 2,0 2,2 Autres amortissements 9 498 433 8 268 880 –12,9 33,7 27,1 45,8 36,6 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 229 903 445 641 93,8 0,8 1,5 1,1 2,0 Bénéfice net
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 20 759 790 22 577 710 8,8 76,5 87,9 100,0 100,0 Autres produits 2 126 040 109 609 –13,0 0,5 0,4 0,6 0,5 Revenus financiers 4 339 108 1 262 318 –70,9 16,0 4,9 20,9 5,6 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 1 901 942 1 725 192 –9,3 7,0 6,7 9,2 7,6 Perte nette 1 076 150 4 798 901 345,9 5,2 21,3
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 2 127,5 2 130,4 0,1Bénéfice/perte –110,3 –452,8 –310,5Charges de personnel 197,7 209,3 5,9
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 61,0 57,8Degré d’autofinancement 78,0 71,7Degré de financement propre 62,4 56,9Degré de couverture des immobilisations 1 102,3 98,4Rendement du capital propre (ROE) –4,2 –24,0Marge bénéficiaire nette –5,2 –21,3Degré de liquidité 2 111,7 107,4Degré de liquidité 3 130,1 126,2
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
94 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Werbung und Marktforschung (NOGA 73)Publicité et études de marché (NOGA 73)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.73
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven312 230 386 936 23,9 23,3 27,0 118,0 108,8 Kasse, Post, Bank
16 380 9 271 –43,4 1,2 0,6 6,2 2,6 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen555 815 633 697 14,0 41,5 44,2 210,0 178,2 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen26 204 25 079 –4,3 2,0 1,7 9,9 7,1 Vorräte und angefangene Arbeiten
159 930 130 486 –18,4 11,9 9,1 60,4 36,7 übriges Umlaufvermögen1 070 559 1 185 469 10,7 79,8 82,6 404,5 333,3 Umlaufvermögen
105 939 87 936 –17,0 7,9 6,1 40,0 24,7 Finanzanlagen135 564 137 678 1,6 10,1 9,6 51,2 38,7 Sachanlagen
28 674 23 716 –17,3 2,1 1,7 10,8 6,7 Immaterielle Anlagen270 177 249 330 –7,7 20,2 17,4 102,1 70,1 Anlagevermögen
Passiven405 911 330 181 –18,7 30,3 23,0 153,4 92,8 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
49 353 200 443 306,1 3,7 14,0 18,6 56,4 Finanzverbindlichkeiten504 745 454 872 –9,9 37,6 31,7 190,7 127,9 übrige Verbindlichkeiten960 009 985 496 2,7 71,6 68,7 362,7 277,1 Fremdkapital kurzfristig
8 551 10 286 20,3 0,6 0,7 3,2 2,9 Finanzverbindlichkeiten107 519 83 354 –22,5 8,0 5,8 40,6 23,4 übrige Verbindlichkeiten116 070 93 640 –19,3 8,7 6,5 43,9 26,3 Fremdkapital langfristig42 503 43 717 2,9 3,2 3,0 16,1 12,3 Kapital
222 154 311 946 40,4 16,6 21,7 83,9 87,7 Reserven264 657 355 663 34,4 19,7 24,8 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
1 458 874 1 401 868 –3,9 58,8 56,0 56,2 60,2 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen578 656 562 793 –2,7 23,3 22,5 22,3 24,2 Lohn- und Gehaltsaufwand
87 498 87 414 –0,1 3,5 3,5 3,4 3,8 Sozialversicherungsaufwand25 699 28 960 12,7 1,0 1,2 1,0 1,2 übriger Personalaufwand
225 656 312 680 38,6 9,1 12,5 8,7 13,4 sonstiger Betriebsaufwand7 984 6 810 –14,7 0,3 0,3 0,3 0,3 Finanzaufwand
31 289 38 105 21,8 1,3 1,5 1,2 1,6 Abschreibungen auf Sachanlagen15 687 13 058 –16,8 0,6 0,5 0,6 0,6 übrige Abschreibungen
50 357 51 613 2,5 2,0 2,1 1,9 2,2 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern171 005 194 242 13,6 6,6 8,3 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
2 596 044 2 328 056 –10,3 97,9 86,3 100,0 100,0 Umsatz 1
21 345 20 453 –4,2 0,8 0,8 0,8 0,9 übriger Ertrag 2
12 325 13 686 11,0 0,5 0,5 0,5 0,6 Finanzertrag
22 991 335 348 1 358,6 0,9 12,4 0,9 14,4 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
388,6 358,4 –7,8 Umsatz25,6 29,9 16,8 Gewinn/Verlust99,7 100,1 0,4 Personalaufwand
Kennzahlen
20,2 17,4 Intensität des Anlagevermögens83,9 87,7 Selbstfinanzierungsgrad19,7 24,8 Eigenfinanzierungsgrad98,0 142,6 Anlagedeckungsgrad 164,6 54,6 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
6,6 8,3 Gewinnmarge108,8 117,7 Liquiditätsgrad 2111,5 120,3 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
952019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten (NOGA 74)Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (NOGA 74)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.74
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 190 953 195 395 2,3 30,9 29,1 77,9 82,5 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 15 269 20 609 35,0 2,5 3,1 6,2 8,7 Créances résultant de ventes et de prestations 208 292 258 655 24,2 33,7 38,5 85,0 109,2 Stocks et travaux en cours 18 149 18 723 3,2 2,9 2,8 7,4 7,9 Autres actifs circulants 26 673 19 366 –27,4 4,3 2,9 10,9 8,2Actifs circulants 459 336 512 748 11,6 74,4 76,3 187,5 216,5 Placements financiers 86 249 91 614 6,2 14,0 13,6 35,2 38,7 Immobilisations corporelles 65 056 61 036 –6,2 10,5 9,1 26,6 25,8 Immobilisations incorporelles 7 152 6 646 –7,1 1,2 1,0 2,9 2,8Actifs immobilisés 158 457 159 296 0,5 25,6 23,7 64,7 67,2
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 52 790 53 711 1,7 8,5 8,0 21,5 22,7 Dettes financières 18 159 22 974 26,5 2,9 3,4 7,4 9,7 Autres dettes 202 337 235 681 16,5 32,8 35,1 82,6 99,5Capital étranger à court terme 273 286 312 366 14,3 44,2 46,5 111,6 131,9 Dettes financières 31 558 34 455 9,2 5,1 5,1 12,9 14,5 Autres dettes 67 980 88 337 29,9 11,0 13,1 27,8 37,3Capital étranger à long terme 99 538 122 792 23,4 16,1 18,3 40,6 51,8 Capital 39 038 39 165 0,3 6,3 5,8 15,9 16,5 Réserves 205 931 197 721 –4,0 33,3 29,4 84,1 83,5Capital propre 244 969 236 886 –3,3 39,7 35,2 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 225 611 239 755 6,3 36,0 37,3 33,0 33,3 Salaires et traitements bruts 182 759 185 081 1,3 29,1 28,8 26,7 25,7 Charges sociales 31 523 32 508 3,1 5,0 5,1 4,6 4,5 Autres charges de personnel 8 410 7 970 –5,2 1,3 1,2 1,2 1,1 Autres charges d’exploitation 124 796 125 124 0,3 19,9 19,4 18,2 17,4 Charges financières 3 522 4 216 19,7 0,6 0,7 0,5 0,6 Amortissements des immobilisations corporelles 16 790 19 383 15,4 2,7 3,0 2,5 2,7 Autres amortissements 2 918 2 196 –24,7 0,5 0,3 0,4 0,3 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 31 111 27 160 –12,7 5,0 4,2 4,5 3,8 Bénéfice net 89 794 107 152 19,3 13,1 14,9
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 684 211 720 534 5,3 95,4 96,0 100,0 100,0 Autres produits 2 7 444 5 143 –30,9 1,0 0,7 1,1 0,7 Revenus financiers 5 346 4 588 –14,2 0,7 0,6 0,8 0,6 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 20 233 20 280 0,2 2,8 2,7 3,0 2,8 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 367,7 391,2 6,4Bénéfice/perte 48,3 58,2 20,5Charges de personnel 115,1 118,1 2,6
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 25,6 23,7Degré d’autofinancement 84,1 83,5Degré de financement propre 39,7 35,2Degré de couverture des immobilisations 1 154,6 148,7Rendement du capital propre (ROE) 36,7 45,2Marge bénéficiaire nette 13,1 14,9Degré de liquidité 2 161,4 158,2Degré de liquidité 3 168,1 164,1
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
96 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Veterinärwesen (NOGA 75)Activités vétérinaires (NOGA 75)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.75
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven11 916 13 144 10,3 22,8 24,7 –121,1 –95,3 Kasse, Post, Bank
2 202 – 0,0 0,4 0,0 –1,5 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen4 851 4 952 2,1 9,3 9,3 –49,3 –35,9 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen4 012 4 099 2,2 7,7 7,7 –40,8 –29,7 Vorräte und angefangene Arbeiten3 275 3 237 –1,2 6,3 6,1 –33,3 –23,5 übriges Umlaufvermögen
24 056 25 634 6,6 46,1 48,1 –244,5 –185,9 Umlaufvermögen284 144 –49,3 0,5 0,3 –2,9 –1,0 Finanzanlagen
27 027 26 080 –3,5 51,8 49,0 –274,7 –189,1 Sachanlagen793 1 389 75,2 1,5 2,6 –8,1 –10,1 Immaterielle Anlagen
28 104 27 613 –1,7 53,9 51,9 –285,6 –200,2 Anlagevermögen
Passiven2 808 3 632 29,3 5,4 6,8 –28,5 –26,3 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
712 1 355 90,3 1,4 2,5 –7,2 –9,8 Finanzverbindlichkeiten7 851 9 735 24,0 15,1 18,3 –79,8 –70,6 übrige Verbindlichkeiten
11 371 14 722 29,5 21,8 27,6 –115,6 –106,8 Fremdkapital kurzfristig19 177 18 215 –5,0 36,8 34,2 –194,9 –132,1 Finanzverbindlichkeiten31 452 34 100 8,4 60,3 64,0 –319,6 –247,3 übrige Verbindlichkeiten50 629 52 315 3,3 97,1 98,2 –514,5 –379,4 Fremdkapital langfristig13 687 13 591 –0,7 26,2 25,5 –139,1 –98,6 Kapital
–23 527 –27 381 –16,4 –45,1 –51,4 239,1 198,6 Reserven–9 840 –13 790 –40,1 –18,9 –25,9 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
23 292 23 357 0,3 28,2 27,2 27,9 26,8 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen37 034 38 988 5,3 44,8 45,3 44,4 44,7 Lohn- und Gehaltsaufwand
5 627 6 027 7,1 6,8 7,0 6,7 6,9 Sozialversicherungsaufwand898 1 248 39,0 1,1 1,5 1,1 1,4 übriger Personalaufwand
10 298 10 153 –1,4 12,5 11,8 12,3 11,6 sonstiger Betriebsaufwand465 537 15,5 0,6 0,6 0,6 0,6 Finanzaufwand
3 251 3 438 5,8 3,9 4,0 3,9 3,9 Abschreibungen auf Sachanlagen58 92 58,6 0,1 0,1 0,1 0,1 übrige Abschreibungen
1 719 2 177 26,6 2,1 2,5 2,1 2,5 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern2 523 2 804 11,1 3,0 3,2 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
83 435 87 212 4,5 98,0 98,2 100,0 100,0 Umsatz 1
693 779 12,4 0,8 0,9 0,8 0,9 übriger Ertrag 2
72 96 33,3 0,1 0,1 0,1 0,1 Finanzertrag
965 734 –23,9 1,1 0,8 1,2 0,8 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
166,9 167,1 0,1 Umsatz5,0 5,4 8,0 Gewinn/Verlust
85,3 86,2 1,1 Personalaufwand
Kennzahlen
53,9 51,9 Intensität des Anlagevermögens239,1 198,6 Selbstfinanzierungsgrad– 18,9 – 25,9 Eigenfinanzierungsgrad– 35,0 – 49,9 Anlagedeckungsgrad 1– 25,6 – 20,3 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
3,0 3,2 Gewinnmarge176,3 146,3 Liquiditätsgrad 2211,6 174,1 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
972019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Vermietung von beweglichen Sachen (NOGA 77)Activités de location et location-bail (NOGA 77)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.77
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 270 914 587 713 116,9 4,3 8,3 19,1 34,5 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 10 616 24 570 131,4 0,2 0,3 0,7 1,4 Créances résultant de ventes et de prestations 936 857 785 150 – 16,2 14,7 11,1 65,9 46,1 Stocks et travaux en cours 183 060 210 548 15,0 2,9 3,0 12,9 12,4 Autres actifs circulants 440 840 619 304 40,5 6,9 8,7 31,0 36,3Actifs circulants 1 842 287 2 227 285 20,9 28,9 31,4 129,6 130,7 Placements financiers 1 567 475 1 200 564 – 23,4 24,6 17,0 110,3 70,5 Immobilisations corporelles 494 129 547 820 10,9 7,8 7,7 34,8 32,2 Immobilisations incorporelles 2 463 633 3 106 702 26,1 38,7 43,9 173,3 182,3Actifs immobilisés 4 525 237 4 855 086 7,3 71,1 68,6 318,3 284,9
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 512 321 330 131 – 35,6 8,0 4,7 36,0 19,4 Dettes financières 489 802 1 390 393 183,9 7,7 19,6 34,5 81,6 Autres dettes 1 138 592 1 092 803 – 4,0 17,9 15,4 80,1 64,1Capital étranger à court terme 2 140 715 2 813 327 31,4 33,6 39,7 150,6 165,1 Dettes financières 2 000 308 1 807 689 – 9,6 31,4 25,5 140,7 106,1 Autres dettes 804 925 757 430 – 5,9 12,6 10,7 56,6 44,5Capital étranger à long terme 2 805 233 2 565 119 – 8,6 44,1 36,2 197,3 150,5 Capital 163 633 164 505 0,5 2,6 2,3 11,5 9,7 Réserves 1 257 943 1 539 420 22,4 19,8 21,7 88,5 90,3Capital propre 1 421 576 1 703 925 19,9 22,3 24,1 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 1 136 402 1 293 376 13,8 37,5 38,5 35,4 39,2 Salaires et traitements bruts 330 883 343 687 3,9 10,9 10,2 10,3 10,4 Charges sociales 49 154 52 029 5,8 1,6 1,5 1,5 1,6 Autres charges de personnel 17 153 21 608 26,0 0,6 0,6 0,5 0,7 Autres charges d’exploitation 978 520 967 259 –1,2 32,3 28,8 30,5 29,3 Charges financières 59 309 73 605 24,1 2,0 2,2 1,8 2,2 Amortissements des immobilisations corporelles 120 125 127 143 5,8 4,0 3,8 3,7 3,9 Autres amortissements 174 486 253 188 45,1 5,8 7,5 5,4 7,7 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 164 779 229 408 39,2 5,4 6,8 5,1 7,0 Bénéfice net 386 495 319 486 –17,3 12,0 9,7
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 3 210 049 3 296 476 2,7 93,9 89,6 100,0 100,0 Autres produits 2 38 161 40 776 6,9 1,1 1,1 1,2 1,2 Revenus financiers 65 620 191 129 191,3 1,9 5,2 2,0 5,8 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 103 476 152 408 47,3 3,0 4,1 3,2 4,6 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 960,5 950,3 –1,1Bénéfice/perte 115,6 92,1 –20,3Charges de personnel 113,7 114,1 0,4
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 71,1 68,6Degré d’autofinancement 88,5 90,3Degré de financement propre 22,3 24,1Degré de couverture des immobilisations 1 31,4 35,1Rendement du capital propre (ROE) 27,2 18,8Marge bénéficiaire nette 12,0 9,7Degré de liquidité 2 77,5 71,7Degré de liquidité 3 86,1 79,2
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
98 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften (NOGA 78)Activités liées à l’emploi (NOGA 78)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.78
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven374 261 391 609 4,6 23,0 22,2 76,0 69,9 Kasse, Post, Bank
23 216 30 128 29,8 1,4 1,7 4,7 5,4 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen952 492 1 064 188 11,7 58,5 60,2 193,4 189,8 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
44 977 42 418 –5,7 2,8 2,4 9,1 7,6 Vorräte und angefangene Arbeiten114 040 122 652 7,6 7,0 6,9 23,2 21,9 übriges Umlaufvermögen
1 508 986 1 650 995 9,4 92,8 93,4 306,5 294,5 Umlaufvermögen73 973 72 360 –2,2 4,5 4,1 15,0 12,9 Finanzanlagen34 513 37 544 8,8 2,1 2,1 7,0 6,7 Sachanlagen
9 351 6 906 –26,1 0,6 0,4 1,9 1,2 Immaterielle Anlagen117 837 116 810 –0,9 7,2 6,6 23,9 20,8 Anlagevermögen
Passiven185 276 248 463 34,1 11,4 14,1 37,6 44,3 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen113 266 61 474 –45,7 7,0 3,5 23,0 11,0 Finanzverbindlichkeiten719 766 785 869 9,2 44,2 44,5 146,2 140,2 übrige Verbindlichkeiten
1 018 308 1 095 806 7,6 62,6 62,0 206,8 195,5 Fremdkapital kurzfristig16 103 14 480 –10,1 1,0 0,8 3,3 2,6 Finanzverbindlichkeiten
100 028 96 894 –3,1 6,1 5,5 20,3 17,3 übrige Verbindlichkeiten116 131 111 374 –4,1 7,1 6,3 23,6 19,9 Fremdkapital langfristig57 296 57 394 0,2 3,5 3,2 11,6 10,2 Kapital
435 088 503 231 15,7 26,7 28,5 88,4 89,8 Reserven492 384 560 625 13,9 30,3 31,7 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
265 274 236 512 –10,8 5,2 4,3 5,1 4,3 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen3 812 440 4 120 187 8,1 74,6 75,7 74,0 74,9 Lohn- und Gehaltsaufwand
667 016 721 322 8,1 13,0 13,2 12,9 13,1 Sozialversicherungsaufwand45 087 49 062 8,8 0,9 0,9 0,9 0,9 übriger Personalaufwand
227 695 238 315 4,7 4,5 4,4 4,4 4,3 sonstiger Betriebsaufwand11 639 11 763 1,1 0,2 0,2 0,2 0,2 Finanzaufwand
9 653 10 284 6,5 0,2 0,2 0,2 0,2 Abschreibungen auf Sachanlagen7 953 5 807 –27,0 0,2 0,1 0,2 0,1 übrige Abschreibungen
65 846 50 956 –22,6 1,3 0,9 1,3 0,9 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern90 416 114 911 27,1 1,8 2,1 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
5 154 758 5 502 730 6,8 99,1 99,0 100,0 100,0 Umsatz 1
11 207 17 918 59,9 0,2 0,3 0,2 0,3 übriger Ertrag 2
10 389 11 701 12,6 0,2 0,2 0,2 0,2 Finanzertrag
26 665 26 770 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
85,1 81,2 –4,6 Umsatz1,5 1,7 13,3 Gewinn/Verlust
73,9 71,5 –3,2 Personalaufwand
Kennzahlen
7,2 6,6 Intensität des Anlagevermögens88,4 89,8 Selbstfinanzierungsgrad30,3 31,7 Eigenfinanzierungsgrad
417,9 479,9 Anlagedeckungsgrad 118,4 20,5 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
1,8 2,1 Gewinnmarge143,8 146,8 Liquiditätsgrad 2148,2 150,7 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
992019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen (NOGA 79)Activités des agences de voyage, voyagistes, services de réservation et activités connexes (NOGA 79)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.79
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 588 875 702 545 19,3 16,5 17,0 100,6 121,0 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 30 734 26 107 –15,1 0,9 0,6 5,2 4,5 Créances résultant de ventes et de prestations 641 309 660 745 3,0 17,9 16,0 109,5 113,8 Stocks et travaux en cours 69 923 87 302 24,9 2,0 2,1 11,9 15,0 Autres actifs circulants 798 698 876 655 9,8 22,3 21,2 136,4 150,9Actifs circulants 2 129 539 2 353 354 10,5 59,5 56,9 363,7 405,2 Placements financiers 944 620 1 197 345 26,8 26,4 28,9 161,3 206,1 Immobilisations corporelles 328 060 402 150 22,6 9,2 9,7 56,0 69,2 Immobilisations incorporelles 173 897 185 156 6,5 4,9 4,5 29,7 31,9Actifs immobilisés 1 446 577 1 784 651 23,4 40,5 43,1 247,1 307,3
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 776 650 841 600 8,4 21,7 20,3 132,6 144,9
Dettes financières 107 769 76 897 –28,6 3,0 1,9 18,4 13,2 Autres dettes 1 261 061 1 448 067 14,8 35,3 35,0 215,4 249,3Capital étranger à court terme 2 145 480 2 366 564 10,3 60,0 57,2 366,4 407,4 Dettes financières 385 103 799 486 107,6 10,8 19,3 65,8 137,6 Autres dettes 460 034 391 118 –15,0 12,9 9,5 78,6 67,3Capital étranger à long terme 845 137 1 190 604 40,9 23,6 28,8 144,3 205,0 Capital 112 675 113 666 0,9 3,2 2,7 19,2 19,6 Réserves 472 824 467 171 –1,2 13,2 11,3 80,8 80,4Capital propre 585 499 580 837 –0,8 16,4 14,0 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 6 118 649 6 178 465 1,0 83,4 84,6 87,2 86,3 Salaires et traitements bruts 467 433 450 990 –3,5 6,4 6,2 6,7 6,3 Charges sociales 70 536 67 865 –3,8 1,0 0,9 1,0 0,9 Autres charges de personnel 12 233 13 671 11,8 0,2 0,2 0,2 0,2 Autres charges d’exploitation 439 230 445 019 1,3 6,0 6,1 6,3 6,2 Charges financières 122 174 55 301 –54,7 1,7 0,8 1,7 0,8 Amortissements des immobilisations corporelles 29 994 29 264 –2,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Autres amortissements 35 375 36 763 3,9 0,5 0,5 0,5 0,5 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 37 987 26 786 –29,5 0,5 0,4 0,5 0,4 Bénéfice net 0 32 277 – 0,0 0,5
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 7 017 649 7 160 043 2,0 96,4 97,6 100,0 100,0 Autres produits 2 57 465 68 850 19,8 0,8 0,9 0,8 1,0 Revenus financiers 120 395 18 910 –84,3 1,7 0,3 1,7 0,3 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 86 547 88 598 2,4 1,2 1,2 1,2 1,2 Perte nette 51 555 0 – 0,7 0
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 1 196,3 1 269,1 6,1Bénéfice/perte –8,8 5,7 164,8Charges de personnel 91,7 92,0 0,3
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 40,5 43,1Degré d’autofinancement 80,8 80,4Degré de financement propre 16,4 14,0Degré de couverture des immobilisations 1 40,5 32,5Rendement du capital propre (ROE) –8,8 5,6Marge bénéficiaire nette –0,7 0,5Degré de liquidité 2 96,0 95,8Degré de liquidité 3 99,3 99,4
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
100 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien (NOGA 80)Enquêtes et sécurité (NOGA 80)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.80
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven984 425 580 548 –41,0 65,5 52,0 471,9 292,8 Kasse, Post, Bank
558 794 42,3 0,0 0,1 0,3 0,4 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen151 890 156 551 3,1 10,1 14,0 72,8 79,0 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
2 454 2 918 18,9 0,2 0,3 1,2 1,5 Vorräte und angefangene Arbeiten67 246 56 869 –15,4 4,5 5,1 32,2 28,7 übriges Umlaufvermögen
1 206 573 797 680 –33,9 80,2 71,4 578,3 402,3 Umlaufvermögen199 567 219 883 10,2 13,3 19,7 95,7 110,9 Finanzanlagen
92 550 95 241 2,9 6,2 8,5 44,4 48,0 Sachanlagen4 889 3 929 –19,6 0,3 0,4 2,3 2,0 Immaterielle Anlagen
297 006 319 053 7,4 19,8 28,6 142,4 160,9 Anlagevermögen
Passiven337 440 111 999 –66,8 22,4 10,0 161,7 56,5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
16 063 9 848 –38,7 1,1 0,9 7,7 5,0 Finanzverbindlichkeiten802 359 677 535 –15,6 53,4 60,7 384,6 341,7 übrige Verbindlichkeiten
1 155 862 799 382 –30,8 76,9 71,6 554,0 403,1 Fremdkapital kurzfristig38 289 38 217 –0,2 2,5 3,4 18,4 19,3 Finanzverbindlichkeiten
100 802 80 848 –19,8 6,7 7,2 48,3 40,8 übrige Verbindlichkeiten139 091 119 065 –14,4 9,3 10,7 66,7 60,0 Fremdkapital langfristig
21 330 21 350 0,1 1,4 1,9 10,2 10,8 Kapital187 296 176 936 –5,5 12,5 15,8 89,8 89,2 Reserven208 626 198 286 –5,0 13,9 17,8 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
50 513 50 010 –1,0 4,5 4,4 4,5 4,5 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen741 766 745 743 0,5 65,6 65,8 66,5 66,6 Lohn- und Gehaltsaufwand115 537 114 482 –0,9 10,2 10,1 10,4 10,2 Sozialversicherungsaufwand28 262 24 643 –12,8 2,5 2,2 2,5 2,2 übriger Personalaufwand
148 284 158 077 6,6 13,1 13,9 13,3 14,1 sonstiger Betriebsaufwand13 329 5 263 –60,5 1,2 0,5 1,2 0,5 Finanzaufwand24 612 24 376 –1,0 2,2 2,2 2,2 2,2 Abschreibungen auf Sachanlagen
498 1 245 150,0 0,0 0,1 0,0 0,1 übrige Abschreibungen
8 516 9 914 16,4 0,8 0,9 0,8 0,9 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern22 867 28 954 26,6 2,0 2,6 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
1 115 660 1 119 028 0,3 96,7 96,2 100,0 100,0 Umsatz 1
14 516 16 240 11,9 1,3 1,4 1,3 1,5 übriger Ertrag 2
17 400 23 166 33,1 1,5 2,0 1,6 2,1 Finanzertrag
6 608 4 273 –35,3 0,6 0,4 0,6 0,4 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
98,7 98,8 0,1 Umsatz2,0 2,6 30,0 Gewinn/Verlust
75,8 75,9 0,1 Personalaufwand
Kennzahlen
19,8 28,6 Intensität des Anlagevermögens89,8 89,2 Selbstfinanzierungsgrad13,9 17,8 Eigenfinanzierungsgrad70,2 62,1 Anlagedeckungsgrad 111,0 14,6 Rentabilität Eigenkapital (ROE)2,0 2,6 Gewinnmarge
104,2 99,4 Liquiditätsgrad 2104,4 99,8 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
1012019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau (NOGA 81)Services relatifs aux bâtiments et aménagement paysager (NOGA 81)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.81
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 208 966 194 943 –6,7 18,8 16,2 66,6 59,4 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 3 300 3 905 18,3 0,3 0,3 1,1 1,2 Créances résultant de ventes et de prestations 324 750 372 470 14,7 29,2 31,0 103,5 113,5 Stocks et travaux en cours 28 490 27 570 –3,2 2,6 2,3 9,1 8,4 Autres actifs circulants 105 387 116 199 10,3 9,5 9,7 33,6 35,4Actifs circulants 670 893 715 087 6,6 60,3 59,6 213,9 217,9 Placements financiers 45 027 56 806 26,2 4,0 4,7 14,4 17,3 Immobilisations corporelles 344 846 376 683 9,2 31,0 31,4 110,0 114,8 Immobilisations incorporelles 51 741 51 342 –0,8 4,7 4,3 16,5 15,6Actifs immobilisés 441 614 484 831 9,8 39,7 40,4 140,8 147,7
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 111 119 135 557 22,0 10,0 11,3 35,4 41,3 Dettes financières 46 513 56 311 21,1 4,2 4,7 14,8 17,2 Autres dettes 352 701 370 686 5,1 31,7 30,9 112,5 112,9Capital étranger à court terme 510 333 562 554 10,2 45,9 46,9 162,7 171,4 Dettes financières 93 813 100 708 7,3 8,4 8,4 29,9 30,7 Autres dettes 194 735 208 423 7,0 17,5 17,4 62,1 63,5Capital étranger à long terme 288 548 309 131 7,1 25,9 25,8 92,0 94,2 Capital 57 091 58 532 2,5 5,1 4,9 18,2 17,8 Réserves 256 535 269 701 5,1 23,1 22,5 81,8 82,2Capital propre 313 626 328 233 4,7 28,2 27,4 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 469 390 444 347 –5,3 17,6 16,3 17,6 16,4 Salaires et traitements bruts 1 544 407 1 586 246 2,7 57,8 58,3 57,8 58,7 Charges sociales 231 423 240 524 3,9 8,7 8,8 8,7 8,9 Autres charges de personnel 47 527 53 395 12,3 1,8 2,0 1,8 2,0 Autres charges d’exploitation 282 462 289 440 2,5 10,6 10,6 10,6 10,7 Charges financières 6 898 6 654 –3,5 0,3 0,2 0,3 0,2 Amortissements des immobilisations corporelles 42 739 47 108 10,2 1,6 1,7 1,6 1,7 Autres amortissements 17 286 14 177 –18,0 0,6 0,5 0,6 0,5 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 31 839 37 946 19,2 1,2 1,4 1,2 1,4 Bénéfice net 91 224 88 160 –3,4 3,4 3,3
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 2 670 802 2 703 515 1,2 96,6 96,3 100,0 100,0 Autres produits 2 54 281 57 303 5,6 2,0 2,0 2,0 2,1 Revenus financiers 4 037 6 764 67,6 0,1 0,2 0,2 0,3 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 36 075 40 415 12,0 1,3 1,4 1,4 1,5 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 100,8 98,0 –2,8Bénéfice/perte 3,4 3,2 –5,9Charges de personnel 67,0 66,2 –1,2
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 39,7 40,4Degré d’autofinancement 81,8 82,2Degré de financement propre 28,2 27,4Degré de couverture des immobilisations 1 71,0 67,7Rendement du capital propre (ROE) 29,1 26,9Marge bénéficiaire nette 3,4 3,3Degré de liquidité 2 125,9 122,2Degré de liquidité 3 131,5 127,1
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
102 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. (NOGA 82)Activités administratives et autres activités de soutien aux entreprises (NOGA 82)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.82
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven446 329 342 082 –23,4 18,0 14,2 49,5 46,3 Kasse, Post, Bank
11 971 11 872 –0,8 0,5 0,5 1,3 1,6 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen757 239 752 634 –0,6 30,5 31,3 84,0 101,9 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
54 785 55 404 1,1 2,2 2,3 6,1 7,5 Vorräte und angefangene Arbeiten176 649 175 232 –0,8 7,1 7,3 19,6 23,7 übriges Umlaufvermögen
1 446 973 1 337 224 –7,6 58,2 55,7 160,5 181,1 Umlaufvermögen173 794 339 363 95,3 7,0 14,1 19,3 46,0 Finanzanlagen771 920 638 169 –17,3 31,1 26,6 85,6 86,4 Sachanlagen
92 357 87 275 –5,5 3,7 3,6 10,2 11,8 Immaterielle Anlagen1 038 071 1 064 807 2,6 41,8 44,3 115,1 144,2 Anlagevermögen
Passiven244 896 215 683 –11,9 9,9 9,0 27,2 29,2 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen105 504 26 642 –74,7 4,2 1,1 11,7 3,6 Finanzverbindlichkeiten747 178 893 149 19,5 30,1 37,2 82,9 121,0 übrige Verbindlichkeiten
1 097 578 1 135 474 3,5 44,2 47,3 121,7 153,8 Fremdkapital kurzfristig212 090 220 806 4,1 8,5 9,2 23,5 29,9 Finanzverbindlichkeiten273 718 307 388 12,3 11,0 12,8 30,4 41,6 übrige Verbindlichkeiten485 808 528 194 8,7 19,5 22,0 53,9 71,5 Fremdkapital langfristig163 611 168 611 3,1 6,6 7,0 18,1 22,8 Kapital738 047 569 752 –22,8 29,7 23,7 81,9 77,2 Reserven901 658 738 363 –18,1 36,3 30,7 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
1 067 932 1 030 307 –3,5 45,9 43,2 43,4 42,8 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen576 520 577 767 0,2 24,8 24,2 23,5 24,0 Lohn- und Gehaltsaufwand
89 038 87 559 –1,7 3,8 3,7 3,6 3,6 Sozialversicherungsaufwand41 513 47 388 14,2 1,8 2,0 1,7 2,0 übriger Personalaufwand
359 262 355 885 –0,9 15,4 14,9 14,6 14,8 sonstiger Betriebsaufwand17 513 25 420 45,1 0,8 1,1 0,7 1,1 Finanzaufwand77 393 180 951 133,8 3,3 7,6 3,1 7,5 Abschreibungen auf Sachanlagen44 177 20 467 –53,7 1,9 0,9 1,8 0,8 übrige Abschreibungen
54 671 61 105 11,8 2,3 2,6 2,2 2,5 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern197 296 119 145 –39,6 8,0 4,9 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
2 457 980 2 409 615 –2,0 97,3 96,2 100,0 100,0 Umsatz 1
40 484 45 935 13,5 1,6 1,8 1,6 1,9 übriger Ertrag 2
15 759 40 446 156,7 0,6 1,6 0,6 1,7 Finanzertrag
11 092 9 998 –9,9 0,4 0,4 0,5 0,4 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
339,5 326,2 –3,9 Umsatz27,3 16,1 –41,0 Gewinn/Verlust91,9 90,1 –2,0 Personalaufwand
Kennzahlen
41,8 44,3 Intensität des Anlagevermögens81,9 77,2 Selbstfinanzierungsgrad36,3 30,7 Eigenfinanzierungsgrad86,9 69,3 Anlagedeckungsgrad 121,9 16,1 Rentabilität Eigenkapital (ROE)8,0 4,9 Gewinnmarge
126,8 112,9 Liquiditätsgrad 2131,8 117,8 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
1032019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Erziehung und Unterricht (NOGA 85)Enseignement (NOGA 85)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.85
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 830 746 823 543 –0,9 23,9 23,8 101,6 100,8 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 30 268 27 047 –10,6 0,9 0,8 3,7 3,3 Créances résultant de ventes et de prestations 446 265 440 671 –1,3 12,9 12,7 54,6 54,0 Stocks et travaux en cours 8 378 7 715 –7,9 0,2 0,2 1,0 0,9 Autres actifs circulants 122 670 130 789 6,6 3,5 3,8 15,0 16,0Actifs circulants 1 438 327 1 429 765 –0,6 41,5 41,3 176,0 175,1 Placements financiers 623 493 621 285 –0,4 18,0 17,9 76,3 76,1 Immobilisations corporelles 1 402 852 1 400 713 –0,2 40,4 40,4 171,6 171,5 Immobilisations incorporelles 5 242 12 698 142,2 0,2 0,4 0,6 1,6Actifs immobilisés 2 031 587 2 034 696 0,2 58,5 58,7 248,6 249,1
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 657 862 664 638 1,0 19,0 19,2 80,5 81,4 Dettes financières 186 209 88 135 –52,7 5,4 2,5 22,8 10,8 Autres dettes 553 024 619 279 12,0 15,9 17,9 67,7 75,8Capital étranger à court terme 1 397 095 1 372 052 –1,8 40,3 39,6 170,9 168,0 Dettes financières 555 628 536 509 –3,4 16,0 15,5 68,0 65,7 Autres dettes 699 845 739 242 5,6 20,2 21,3 85,6 90,5Capital étranger à long terme 1 255 473 1 275 751 1,6 36,2 36,8 153,6 156,2 Capital 234 390 235 761 0,6 6,8 6,8 28,7 28,9 Réserves 582 956 580 897 –0,4 16,8 16,8 71,3 71,1Capital propre 817 346 816 658 –0,1 23,6 23,6 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 445 403 459 075 3,1 14,1 14,2 19,0 19,1 Salaires et traitements bruts 1 546 293 1 587 260 2,6 49,0 49,0 65,8 66,1 Charges sociales 256 489 263 837 2,9 8,1 8,1 10,9 11,0 Autres charges de personnel 38 103 41 174 8,1 1,2 1,3 1,6 1,7 Autres charges d’exploitation 668 896 692 598 3,5 21,2 21,4 28,5 28,8 Charges financières 44 520 32 368 –27,3 1,4 1,0 1,9 1,3 Amortissements des immobilisations corporelles 91 284 88 487 –3,1 2,9 2,7 3,9 3,7 Autres amortissements 4 865 4 195 –13,8 0,2 0,1 0,2 0,2 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 56 970 72 067 26,5 1,8 2,2 2,4 3,0 Bénéfice net 36 719 23 441 –36,2 1,6 1,0
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 2 348 266 2 403 030 2,3 73,6 73,6 100,0 100,0 Autres produits 2 81 745 81 900 0,2 2,6 2,5 3,5 3,4 Revenus financiers 25 921 29 617 14,3 0,8 0,9 1,1 1,2 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 733 610 749 955 2,2 23,0 23,0 31,2 31,2 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 121,4 120,3 –0,9Bénéfice/perte 1,9 1,2 –36,8Charges de personnel 93,2 92,7 –0,5
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 58,5 58,7Degré d’autofinancement 71,3 71,1Degré de financement propre 23,6 23,6Degré de couverture des immobilisations 1 40,2 40,1Rendement du capital propre (ROE) 4,5 2,9Marge bénéficiaire nette 1,6 1,0Degré de liquidité 2 102,4 103,6Degré de liquidité 3 103,0 104,2
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
104 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime) (NOGA 87)Hébergement médico-social et social (NOGA 87)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.87
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven488 091 502 867 3,0 14,7 14,6 42,3 42,3 Kasse, Post, Bank
29 313 48 254 64,6 0,9 1,4 2,5 4,1 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen291 669 299 801 2,8 8,8 8,7 25,3 25,2 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
16 446 16 174 –1,7 0,5 0,5 1,4 1,4 Vorräte und angefangene Arbeiten108 412 93 953 –13,3 3,3 2,7 9,4 7,9 übriges Umlaufvermögen933 931 961 049 2,9 28,1 28,0 81,0 80,7 Umlaufvermögen144 160 142 465 –1,2 4,3 4,1 12,5 12,0 Finanzanlagen
2 230 254 2 315 661 3,8 67,2 67,4 193,5 194,6 Sachanlagen11 943 17 833 49,3 0,4 0,5 1,0 1,5 Immaterielle Anlagen
2 386 357 2 475 959 3,8 71,9 72,0 207,0 208,0 Anlagevermögen
Passiven124 398 135 471 8,9 3,7 3,9 10,8 11,4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen78 303 67 112 –14,3 2,4 2,0 6,8 5,6 Finanzverbindlichkeiten
217 976 232 356 6,6 6,6 6,8 18,9 19,5 übrige Verbindlichkeiten420 677 434 939 3,4 12,7 12,7 36,5 36,5 Fremdkapital kurzfristig
1 177 636 1 204 636 2,3 35,5 35,0 102,2 101,2 Finanzverbindlichkeiten569 245 607 223 6,7 17,1 17,7 49,4 51,0 übrige Verbindlichkeiten
1 746 881 1 811 859 3,7 52,6 52,7 151,5 152,2 Fremdkapital langfristig665 308 658 331 –1,0 20,0 19,2 57,7 55,3 Kapital487 422 531 879 9,1 14,7 15,5 42,3 44,7 Reserven
1 152 730 1 190 210 3,3 34,7 34,6 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
285 111 286 244 0,4 10,0 9,6 11,1 10,9 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen1 588 828 1 653 735 4,1 55,6 55,6 62,1 63,0 Lohn- und Gehaltsaufwand
272 770 287 907 5,5 9,5 9,7 10,7 11,0 Sozialversicherungsaufwand57 231 56 587 –1,1 2,0 1,9 2,2 2,2 übriger Personalaufwand
452 386 471 919 4,3 15,8 15,9 17,7 18,0 sonstiger Betriebsaufwand22 773 21 663 –4,9 0,8 0,7 0,9 0,8 Finanzaufwand
116 263 121 815 4,8 4,1 4,1 4,5 4,6 Abschreibungen auf Sachanlagen3 789 3 457 –8,8 0,1 0,1 0,1 0,1 übrige Abschreibungen
59 668 70 748 18,6 2,1 2,4 2,3 2,7 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern57 147 39 935 –30,1 2,2 1,5 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
2 560 555 2 624 933 2,5 87,8 87,1 100,0 100,0 Umsatz 1
112 190 109 498 –2,4 3,8 3,6 4,4 4,2 übriger Ertrag 2
11 840 11 739 –0,9 0,4 0,4 0,5 0,4 Finanzertrag
231 381 267 840 15,8 7,9 8,9 9,0 10,2 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
102,2 101,8 –0,4 Umsatz2,3 1,5 –34,8 Gewinn/Verlust
74,3 75,3 1,3 Personalaufwand
Kennzahlen
71,9 72,0 Intensität des Anlagevermögens42,3 44,7 Selbstfinanzierungsgrad34,7 34,6 Eigenfinanzierungsgrad48,3 48,1 Anlagedeckungsgrad 1
5,0 3,4 Rentabilität Eigenkapital (ROE)2,2 1,5 Gewinnmarge
218,1 217,2 Liquiditätsgrad 2222,0 221,0 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
1052019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Sozialwesen (ohne Heime) (NOGA 88)Action sociale sans hébergement (NOGA 88)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.88
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 96 839 96 275 –0,6 35,0 32,4 141,7 128,0 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 2 726 1 882 –31,0 1,0 0,6 4,0 2,5 Créances résultant de ventes et de prestations 32 542 36 356 11,7 11,7 12,2 47,6 48,4 Stocks et travaux en cours 3 738 5 308 42,0 1,3 1,8 5,5 7,1 Autres actifs circulants 20 456 21 900 7,1 7,4 7,4 29,9 29,1Actifs circulants 156 301 161 721 3,5 56,4 54,4 228,6 215,1 Placements financiers 6 565 6 232 –5,1 2,4 2,1 9,6 8,3 Immobilisations corporelles 112 635 124 989 11,0 40,7 42,0 164,8 166,2 Immobilisations incorporelles 1 486 4 320 190,7 0,5 1,5 2,2 5,7Actifs immobilisés 120 686 135 541 12,3 43,6 45,6 176,5 180,3
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 23 959 28 069 17,2 8,6 9,4 35,0 37,3 Dettes financières 5 371 6 073 13,1 1,9 2,0 7,9 8,1 Autres dettes 52 404 55 627 6,2 18,9 18,7 76,7 74,0Capital étranger à court terme 81 734 89 769 9,8 29,5 30,2 119,6 119,4 Dettes financières 60 250 65 797 9,2 21,8 22,1 88,1 87,5 Autres dettes 66 641 66 508 –0,2 24,1 22,4 97,5 88,5Capital étranger à long terme 126 891 132 305 4,3 45,8 44,5 185,6 176,0 Capital 38 117 43 066 13,0 13,8 14,5 55,8 57,3 Réserves 30 245 32 122 6,2 10,9 10,8 44,2 42,7Capital propre 68 362 75 188 10,0 24,7 25,3 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 56 762 58 605 3,2 8,1 8,0 13,0 12,9 Salaires et traitements bruts 432 838 456 084 5,4 62,1 62,2 99,3 100,2 Charges sociales 69 574 73 707 5,9 10,0 10,0 16,0 16,2 Autres charges de personnel 12 141 14 856 22,4 1,7 2,0 2,8 3,3 Autres charges d’exploitation 101 987 109 030 6,9 14,6 14,9 23,4 24,0 Charges financières 1 728 1 584 –8,3 0,2 0,2 0,4 0,3 Amortissements des immobilisations corporelles 10 442 9 337 –10,6 1,5 1,3 2,4 2,1 Autres amortissements 406 456 12,3 0,1 0,1 0,1 0,1 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 11 030 10 160 –7,9 1,6 1,4 2,5 2,2 Bénéfice net 5 361 5 852 9,2 1,2 1,3
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 435 981 455 127 4,4 62,1 61,5 100,0 100,0 Autres produits 2 11 611 10 492 –9,6 1,7 1,4 2,7 2,3 Revenus financiers 233 294 26,2 0,0 0,0 0,1 0,1 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 254 444 273 758 7,6 36,2 37,0 58,4 60,1 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 51,4 50,5 –1,8Bénéfice/perte 0,6 0,6 0,0Charges de personnel 59,2 58,8 –0,7
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 43,6 45,6Degré d’autofinancement 44,2 42,7Degré de financement propre 24,7 25,3Degré de couverture des immobilisations 1 56,6 55,5Rendement du capital propre (ROE) 7,8 7,8Marge bénéficiaire nette 1,2 1,3Degré de liquidité 2 186,7 174,2Degré de liquidité 3 191,2 180,2
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
106 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten (NOGA 90)Activités créatives, artistiques et de spectacle (NOGA 90)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.90
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven178 833 169 465 –5,2 38,0 36,0 104,4 96,1 Kasse, Post, Bank
55 656 44 624 –19,8 11,8 9,5 32,5 25,3 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen20 263 20 688 2,1 4,3 4,4 11,8 11,7 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
1 472 2 663 80,9 0,3 0,6 0,9 1,5 Vorräte und angefangene Arbeiten35 401 41 365 16,8 7,5 8,8 20,7 23,5 übriges Umlaufvermögen
291 625 278 805 –4,4 61,9 59,2 170,3 158,1 Umlaufvermögen29 363 48 147 64,0 6,2 10,2 17,1 27,3 Finanzanlagen
149 128 143 787 –3,6 31,7 30,5 87,1 81,5 Sachanlagen693 551 –20,5 0,1 0,1 0,4 0,3 Immaterielle Anlagen
179 184 192 485 7,4 38,1 40,8 104,6 109,2 Anlagevermögen
Passiven32 572 32 725 0,5 6,9 6,9 19,0 18,6 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
5 391 4 683 –13,1 1,1 1,0 3,1 2,7 Finanzverbindlichkeiten115 378 109 818 –4,8 24,5 23,3 67,4 62,3 übrige Verbindlichkeiten153 341 147 226 –4,0 32,6 31,2 89,5 83,5 Fremdkapital kurzfristig
44 207 44 206 0,0 9,4 9,4 25,8 25,1 Finanzverbindlichkeiten101 973 103 509 1,5 21,7 22,0 59,5 58,7 übrige Verbindlichkeiten146 180 147 715 1,1 31,0 31,3 85,3 83,8 Fremdkapital langfristig
48 171 49 400 2,6 10,2 10,5 28,1 28,0 Kapital123 117 126 949 3,1 26,2 26,9 71,9 72,0 Reserven171 288 176 349 3,0 36,4 37,4 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
104 599 102 338 –2,2 13,3 13,3 39,7 40,0 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen407 703 404 341 –0,8 51,7 52,5 154,7 158,2 Lohn- und Gehaltsaufwand
68 258 68 872 0,9 8,7 8,9 25,9 26,9 Sozialversicherungsaufwand14 639 14 217 –2,9 1,9 1,8 5,6 5,6 übriger Personalaufwand
148 644 139 400 –6,2 18,9 18,1 56,4 54,5 sonstiger Betriebsaufwand1 788 1 795 0,4 0,2 0,2 0,7 0,7 Finanzaufwand
28 246 24 411 –13,6 3,6 3,2 10,7 9,5 Abschreibungen auf Sachanlagen105 88 –16,2 0,0 0,0 0,0 0,0 übrige Abschreibungen
14 520 14 086 –3,0 1,8 1,8 5,5 5,5 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern0 8 258 – 0,0 3,2 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
263 504 255 631 –3,0 33,5 32,9 100,0 100,0 Umsatz 1
56 742 58 000 2,2 7,2 7,5 21,5 22,7 übriger Ertrag 2
2 947 6 111 107,4 0,4 0,8 1,1 2,4 Finanzertrag
464 339 458 064 –1,4 59,0 58,9 176,2 179,2 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag970 0 – 0,4 0,0 Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
56,9 54,8 –3,7 Umsatz–0,2 1,8 1 000,0 Gewinn/Verlust
102,7 101,4 –1,3 Personalaufwand
Kennzahlen
38,1 40,8 Intensität des Anlagevermögens71,9 72,0 Selbstfinanzierungsgrad36,4 37,4 Eigenfinanzierungsgrad95,6 91,6 Anlagedeckungsgrad 1–0,6 4,7 Rentabilität Eigenkapital (ROE)–0,4 3,2 Gewinnmarge
189,2 187,6 Liquiditätsgrad 2190,2 189,4 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
1072019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Bibliotheken, Archive, Museen, botanische und zoologische Gärten (NOGA 91)Bibliothèques, archives, musées et autres activités culturelles (NOGA 91)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.91
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 63 367 62 174 –1,9 26,4 25,3 175,5 157,4 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 49 871 55 217 10,7 20,8 22,5 138,1 139,8 Créances résultant de ventes et de prestations 7 017 7 404 5,5 2,9 3,0 19,4 18,7 Stocks et travaux en cours 1 899 2 001 5,4 0,8 0,8 5,3 5,1 Autres actifs circulants 9 256 10 470 13,1 3,9 4,3 25,6 26,5Actifs circulants 131 410 137 266 4,5 54,8 55,8 363,9 347,6 Placements financiers 9 333 10 247 9,8 3,9 4,2 25,8 25,9 Immobilisations corporelles 98 150 97 316 –0,8 40,9 39,6 271,8 246,4 Immobilisations incorporelles 1 004 1 120 11,6 0,4 0,5 2,8 2,8Actifs immobilisés 108 487 108 683 0,2 45,2 44,2 300,4 275,2
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 14 272 16 137 13,1 5,9 6,6 39,5 40,9 Dettes financières 1 2 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Autres dettes 14 935 13 837 –7,4 6,2 5,6 41,4 35,0Capital étranger à court terme 29 208 29 976 2,6 12,2 12,2 80,9 75,9 Dettes financières 1 531 1 147 –25,1 0,6 0,5 4,2 2,9 Autres dettes 173 047 175 334 1,3 72,1 71,3 479,2 444,0Capital étranger à long terme 174 578 176 481 1,1 72,8 71,8 483,4 446,9 Capital 28 052 28 881 3,0 11,7 11,7 77,7 73,1 Réserves 8 059 10 611 31,7 3,4 4,3 22,3 26,9Capital propre 36 111 39 492 9,4 15,1 16,1 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 23 327 21 966 –5,8 10,9 10,0 37,9 31,7 Salaires et traitements bruts 75 522 78 982 4,6 35,4 36,1 122,8 114,2 Charges sociales 14 051 15 158 7,9 6,6 6,9 22,8 21,9 Autres charges de personnel 1 864 1 226 –34,2 0,9 0,6 3,0 1,8 Autres charges d’exploitation 73 876 76 676 3,8 34,6 35,0 120,1 110,8 Charges financières 951 492 –48,3 0,4 0,2 1,5 0,7 Amortissements des immobilisations corporelles 14 219 10 393 –26,9 6,7 4,7 23,1 15,0 Autres amortissements 1 572 1 390 –11,6 0,7 0,6 2,6 2,0 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 8 194 12 763 55,8 3,8 5,8 13,3 18,4 Bénéfice net 0 3 648 – 0,0 5,3
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 61 508 69 190 12,5 28,8 31,1 100,0 100,0 Autres produits 2 9 683 12 273 26,7 4,5 5,5 15,7 17,7 Revenus financiers 2 908 5 412 86,1 1,4 2,4 4,7 7,8 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 139 245 135 819 –2,5 65,3 61,0 226,4 196,3 Perte nette 232 0 – 0,4 0,0
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 73,7 79,1 7,3Bénéfice/perte –0,3 4,2 1500,0Charges de personnel 107,3 107,6 0,3
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 45,2 44,2Degré d’autofinancement 22,3 26,9Degré de financement propre 15,1 16,1Degré de couverture des immobilisations 1 33,3 36,3Rendement du capital propre (ROE) –0,6 9,2Marge bénéficiaire nette –0,4 5,3Degré de liquidité 2 443,4 451,2Degré de liquidité 3 449,9 457,9
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
108 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Spiel-, Wett- und Lotteriewesen (NOGA 92)Organisation de jeux de hasard et d’argent (NOGA 92)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.92
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven511 245 752 376 47,2 31,7 44,7 64,9 98,1 Kasse, Post, Bank259 175 70 643 –72,7 16,1 4,2 32,9 9,2 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen
93 774 81 190 –13,4 5,8 4,8 11,9 10,6 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen4 308 4 034 –6,4 0,3 0,2 0,5 0,5 Vorräte und angefangene Arbeiten
234 139 224 669 –4,0 14,5 13,4 29,7 29,3 übriges Umlaufvermögen1 102 641 1 132 912 2,7 68,3 67,3 140,0 147,7 Umlaufvermögen
183 719 232 882 26,8 11,4 13,8 23,3 30,4 Finanzanlagen299 348 282 163 –5,7 18,6 16,8 38,0 36,8 Sachanlagen
27 907 34 781 24,6 1,7 2,1 3,5 4,5 Immaterielle Anlagen510 974 549 826 7,6 31,7 32,7 64,9 71,7 Anlagevermögen
Passiven83 911 202 398 141,2 5,2 12,0 10,7 26,4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen17 700 21 096 19,2 1,1 1,3 2,2 2,8 Finanzverbindlichkeiten
546 617 565 685 3,5 33,9 33,6 69,4 73,8 übrige Verbindlichkeiten648 228 789 179 21,7 40,2 46,9 82,3 102,9 Fremdkapital kurzfristig
19 700 13 200 –33,0 1,2 0,8 2,5 1,7 Finanzverbindlichkeiten158 258 113 565 –28,2 9,8 6,7 20,1 14,8 übrige Verbindlichkeiten177 958 126 765 –28,8 11,0 7,5 22,6 16,5 Fremdkapital langfristig154 922 154 922 0,0 9,6 9,2 19,7 20,2 Kapital632 507 611 872 –3,3 39,2 36,4 80,3 79,8 Reserven787 429 766 794 –2,6 48,8 45,6 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
214 297 200 862 –6,3 19,8 19,0 12,4 12,1 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen191 033 191 973 0,5 17,6 18,2 11,1 11,6 Lohn- und Gehaltsaufwand
31 797 31 721 –0,2 2,9 3,0 1,8 1,9 Sozialversicherungsaufwand4 934 5 566 12,8 0,5 0,5 0,3 0,3 übriger Personalaufwand
550 314 542 475 –1,4 50,8 51,4 31,9 32,7 sonstiger Betriebsaufwand1 825 1 878 2,9 0,2 0,2 0,1 0,1 Finanzaufwand
48 779 48 927 0,3 4,5 4,6 2,8 2,9 Abschreibungen auf Sachanlagen14 382 13 238 –8,0 1,3 1,3 0,8 0,8 übrige Abschreibungen
25 057 17 792 –29,0 2,3 1,7 1,5 1,1 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern700 178 668 441 –4,5 40,6 40,3 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
1 726 625 1 658 707 –3,9 96,9 96,3 100,0 100,0 Umsatz 1
42 141 41 904 –0,6 2,4 2,4 2,4 2,5 übriger Ertrag 2
11 895 20 645 73,6 0,7 1,2 0,7 1,2 Finanzertrag
1 935 1 617 –16,4 0,1 0,1 0,1 0,1 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
716,7 686,8 –4,2 Umsatz290,7 276,8 –4,8 Gewinn/Verlust
92,5 92,6 0,1 Personalaufwand
Kennzahlen
31,7 32,7 Intensität des Anlagevermögens80,3 79,8 Selbstfinanzierungsgrad48,8 45,6 Eigenfinanzierungsgrad
154,1 139,5 Anlagedeckungsgrad 188,9 87,2 Rentabilität Eigenkapital (ROE)40,6 40,3 Gewinnmarge
169,4 143,0 Liquiditätsgrad 2170,1 143,6 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
1092019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Erbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung (NOGA 93)Activités sportives, récréatives et de loisirs (NOGA 93)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.93
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 2 917 970 2 145 335 –26,5 23,8 17,4 69,9 53,9 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 2 945 916 3 561 684 20,9 24,0 28,9 70,6 89,5 Créances résultant de ventes et de prestations 1 725 827 1 345 474 –22,0 14,1 10,9 41,4 33,8 Stocks et travaux en cours 30 194 28 724 –4,9 0,2 0,2 0,7 0,7 Autres actifs circulants 1 108 972 1 682 004 51,7 9,0 13,7 26,6 42,3Actifs circulants 8 728 879 8 763 221 0,4 71,2 71,2 209,2 220,2 Placements financiers 2 298 766 2 320 803 1,0 18,8 18,9 55,1 58,3 Immobilisations corporelles 1 128 919 1 120 173 –0,8 9,2 9,1 27,1 28,1 Immobilisations incorporelles 101 892 101 144 –0,7 0,8 0,8 2,4 2,5Actifs immobilisés 3 529 577 3 542 120 0,4 28,8 28,8 84,6 89,0
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 1 413 551 1 024 948 –27,5 11,5 8,3 33,9 25,8 Dettes financières 61 807 66 467 7,5 0,5 0,5 1,5 1,7 Autres dettes 4 436 798 4 843 618 9,2 36,2 39,4 106,3 121,7Capital étranger à court terme 5 912 156 5 935 033 0,4 48,2 48,2 141,7 149,1 Dettes financières 83 131 155 245 86,7 0,7 1,3 2,0 3,9 Autres dettes 2 090 514 2 234 892 6,9 17,1 18,2 50,1 56,2Capital étranger à long terme 2 173 645 2 390 137 10,0 17,7 19,4 52,1 60,1 Capital 2 134 338 2 972 407 39,3 17,4 24,2 51,2 74,7 Réserves 2 038 317 1 007 764 –50,6 16,6 8,2 48,8 25,3Capital propre 4 172 655 3 980 171 –4,6 34,0 32,3 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 5 689 438 3 464 207 –39,1 57,0 54,0 57,1 63,0 Salaires et traitements bruts 611 250 607 186 –0,7 6,1 9,5 6,1 11,0 Charges sociales 115 892 119 017 2,7 1,2 1,9 1,2 2,2 Autres charges de personnel 54 221 54 748 1,0 0,5 0,9 0,5 1,0 Autres charges d’exploitation 1 404 838 1 056 334 –24,8 14,1 16,5 14,1 19,2 Charges financières 70 091 110 076 57,0 0,7 1,7 0,7 2,0 Amortissements des immobilisations corporelles 140 242 99 646 –28,9 1,4 1,6 1,4 1,8 Autres amortissements 74 623 37 570 –49,7 0,7 0,6 0,7 0,7 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 1 812 291 868 842 –52,1 18,2 13,5 18,2 15,8 Bénéfice net 589 571 0 – 5,9 0,0
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 9 963 096 5 499 116 –44,8 94,3 90,3 100,0 100,0 Autres produits 2 133 351 109 168 –18,1 1,3 1,8 1,3 2,0 Revenus financiers 137 776 257 639 87,0 1,3 4,2 1,4 4,7 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 328 234 226 930 –30,9 3,1 3,7 3,3 4,1 Perte nette 0 324 773 – 0,0 5,9
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 1 658,0 908,9 –45,2Bénéfice/perte 98,1 –53,7 –154,7Charges de personnel 121,0 120,0 –0,8
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 28,8 28,8Degré d’autofinancement 48,8 25,3Degré de financement propre 34,0 32,3Degré de couverture des immobilisations 1 118,2 112,4Rendement du capital propre (ROE) 14,1 –8,2Marge bénéficiaire nette 5,9 –5,9Degré de liquidité 2 147,1 147,2Degré de liquidité 3 147,6 147,7
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
110 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport) (NOGA 94)Activités des organisations associatives (NOGA 94)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.94
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven741 656 694 486 –6,4 35,2 33,3 122,8 112,4 Kasse, Post, Bank115 325 117 992 2,3 5,5 5,7 19,1 19,1 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen215 376 252 385 17,2 10,2 12,1 35,7 40,8 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
6 865 6 821 –0,6 0,3 0,3 1,1 1,1 Vorräte und angefangene Arbeiten284 231 279 240 –1,8 13,5 13,4 47,1 45,2 übriges Umlaufvermögen
1 363 453 1 350 924 –0,9 64,7 64,7 225,8 218,6 Umlaufvermögen259 998 261 607 0,6 12,3 12,5 43,1 42,3 Finanzanlagen458 018 450 533 –1,6 21,7 21,6 75,9 72,9 Sachanlagen
24 550 25 156 2,5 1,2 1,2 4,1 4,1 Immaterielle Anlagen742 566 737 296 –0,7 35,3 35,3 123,0 119,3 Anlagevermögen
Passiven143 530 146 823 2,3 6,8 7,0 23,8 23,8 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
34 156 22 760 –33,4 1,6 1,1 5,7 3,7 Finanzverbindlichkeiten367 406 460 340 25,3 17,4 22,0 60,8 74,5 übrige Verbindlichkeiten545 092 629 923 15,6 25,9 30,2 90,3 101,9 Fremdkapital kurzfristig216 523 219 601 1,4 10,3 10,5 35,9 35,5 Finanzverbindlichkeiten740 612 620 745 –16,2 35,2 29,7 122,7 100,5 übrige Verbindlichkeiten957 135 840 346 –12,2 45,4 40,2 158,5 136,0 Fremdkapital langfristig272 170 273 379 0,4 12,9 13,1 45,1 44,2 Kapital331 622 344 572 3,9 15,7 16,5 54,9 55,8 Reserven603 792 617 951 2,3 28,7 29,6 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
521 740 568 440 9,0 38,1 41,2 45,6 47,9 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen380 992 383 277 0,6 27,8 27,8 33,3 32,3 Lohn- und Gehaltsaufwand
68 984 70 180 1,7 5,0 5,1 6,0 5,9 Sozialversicherungsaufwand34 369 34 775 1,2 2,5 2,5 3,0 2,9 übriger Personalaufwand
242 299 230 230 –5,0 17,7 16,7 21,2 19,4 sonstiger Betriebsaufwand22 803 16 705 –26,7 1,7 1,2 2,0 1,4 Finanzaufwand34 533 32 265 –6,6 2,5 2,3 3,0 2,7 Abschreibungen auf Sachanlagen
8 038 8 869 10,3 0,6 0,6 0,7 0,7 übrige Abschreibungen
56 772 35 230 –37,9 4,1 2,6 5,0 3,0 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern0 13 812 – 0,0 1,2 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
1 144 696 1 186 483 3,7 83,6 85,1 100,0 100,0 Umsatz 1
51 071 53 101 4,0 3,7 3,8 4,5 4,5 übriger Ertrag 2
29 453 38 843 31,9 2,2 2,8 2,6 3,3 Finanzertrag
144 166 115 356 –20,0 10,5 8,3 12,6 9,7 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag1 144 0 – 0,1 0,0 Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
264,8 282,6 6,7 Umsatz–0,3 3,3 1 200,0 Gewinn/Verlust
104,1 108,0 3,7 Personalaufwand
Kennzahlen
35,3 35,3 Intensität des Anlagevermögens54,9 55,8 Selbstfinanzierungsgrad28,7 29,6 Eigenfinanzierungsgrad81,3 83,8 Anlagedeckungsgrad 1–0,2 2,2 Rentabilität Eigenkapital (ROE)–0,1 1,2 Gewinnmarge
248,9 213,4 Liquiditätsgrad 2250,1 214,5 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
1112019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern (NOGA 95)Réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques (NOGA 95)Structure du bilan et compte de résultats (après répartition du bénéfice), en 2016 et en 2017, non extrapolé TA 3.95
Aux prix courants en 1 000 fr. Variation annuelle en %
En % du total du bilan En % du capital propre
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Actifs Caisse, poste, banque 36 706 40 157 9,4 35,4 39,7 141,4 144,0 Titres réalisables, effets à recevoir, avoirs à c.t. 169 276 63,3 0,2 0,3 0,7 1,0 Créances résultant de ventes et de prestations 34 121 29 259 –14,2 33,0 28,9 131,4 104,9 Stocks et travaux en cours 9 150 7 070 –22,7 8,8 7,0 35,2 25,3 Autres actifs circulants 2 851 3 785 32,8 2,8 3,7 11,0 13,6Actifs circulants 82 997 80 547 –3,0 80,2 79,6 319,7 288,8 Placements financiers 4 594 4 262 –7,2 4,4 4,2 17,7 15,3 Immobilisations corporelles 15 780 15 996 1,4 15,2 15,8 60,8 57,3 Immobilisations incorporelles 179 339 89,4 0,2 0,3 0,7 1,2Actifs immobilisés 20 553 20 597 0,2 19,8 20,4 79,2 73,8
Passifs Dettes résultants d’achats et de prest. services 11 064 9 214 –16,7 10,7 9,1 42,6 33,0 Dettes financières 2 769 3 458 24,9 2,7 3,4 10,7 12,4 Autres dettes 39 252 34 018 –13,3 37,9 33,6 151,2 122,0Capital étranger à court terme 53 085 46 690 –12,0 51,3 46,2 204,5 167,4 Dettes financières 5 378 5 890 9,5 5,2 5,8 20,7 21,1 Autres dettes 19 128 20 671 8,1 18,5 20,4 73,7 74,1Capital étranger à long terme 24 506 26 561 8,4 23,7 26,3 94,4 95,2 Capital 3 700 3 700 0,0 3,6 3,7 14,3 13,3 Réserves 22 259 24 193 8,7 21,5 23,9 85,7 86,7Capital propre 25 959 27 893 7,5 25,1 27,6 100,0 100,0
Charges En % des charges En % du chiffre d’affaires
Charges de matières, marchandises et services 59 773 69 017 15,5 35,0 38,5 33,6 37,2 Salaires et traitements bruts 71 635 71 703 0,1 42,0 40,0 40,3 38,6 Charges sociales 10 821 10 608 –2,0 6,3 5,9 6,1 5,7 Autres charges de personnel 1 466 1 153 –21,4 0,9 0,6 0,8 0,6 Autres charges d’exploitation 17 256 19 966 15,7 10,1 11,1 9,7 10,7 Charges financières 3 832 510 –86,7 2,2 0,3 2,2 0,3 Amortissements des immobilisations corporelles 2 540 3 115 22,6 1,5 1,7 1,4 1,7 Autres amortissements 99 68 –31,3 0,1 0,0 0,1 0,0 Charges activités annexes, exceptionnelles
et hors exploitation, impôts 3 285 3 274 –0,3 1,9 1,8 1,8 1,8 Bénéfice net 10 093 11 272 11,7 5,7 6,1
Produits En % des produits
Chiffre d’affaires 1 177 826 185 765 4,5 98,4 97,4 100,0 100,0 Autres produits 2 2 321 2 798 20,6 1,3 1,5 1,3 1,5 Revenus financiers 77 276 258,4 0,0 0,1 0,0 0,1 Produits activités annexes, exceptionnels
et hors exploitation 576 1 847 220,7 0,3 1,0 0,3 1,0 Perte nette
Par personne occupée à plein temps en 1 000 fr.
Chiffre d’affaires 180,0 190,3 5,7Bénéfice/perte 10,2 11,5 12,7Charges de personnel 83,5 84,3 1,0
Ratios
Intensité de l’actif immobilisé 19,8 20,4Degré d’autofinancement 85,7 86,7Degré de financement propre 25,1 27,6Degré de couverture des immobilisations 1 126,3 135,4Rendement du capital propre (ROE) 38,9 40,4Marge bénéficiaire nette 5,7 6,1Degré de liquidité 2 139,1 157,4Degré de liquidité 3 156,3 172,5
1 y compris les variations des stocks de produits finis, de produits semi-finis et de produits et services en cours2 y compris les installations construites par l’entreprise pour son propre usage
Source: OFS – Statistique de la valeur ajoutée (WS) © OFS 2019
112 LES RÉSULTATS COMPTABLES DES ENTREPRISES SUISSES OFS 2019
STRUCTURE DU BILAN ET COMPTE DE RÉSULTATS, EN 2016 ET EN 2017, NON ExTRAPOLÉ
Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen (NOGA 96)Autres services personnels (NOGA 96)Struktur von Bilanz und Erfolgsrechnung (nach Gewinnverteilung), 2016 und 2017, nicht hochgerechnet TA 3.96
Zu laufenden Preisen in 1 000 Fr. Veränderung zum Vorjahr in %
In % der Bilanzsumme In % des Eigenkapitals
2016 2017 2016 2017 2016 2017
Aktiven83 607 76 699 –8,3 9,6 8,7 23,2 17,1 Kasse, Post, Bank53 868 55 454 2,9 6,2 6,3 14,9 12,4 Wertschriften, Besitzwechsel, Geldanlagen65 353 73 418 12,3 7,5 8,3 18,1 16,4 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen46 120 48 837 5,9 5,3 5,5 12,8 10,9 Vorräte und angefangene Arbeiten
120 700 102 534 –15,1 13,9 11,6 33,5 22,8 übriges Umlaufvermögen369 648 356 942 –3,4 42,4 40,6 102,5 79,5 Umlaufvermögen
30 977 35 107 13,3 3,6 4,0 8,6 7,8 Finanzanlagen467 541 478 038 2,2 53,7 54,3 129,6 106,5 Sachanlagen
2 855 10 046 251,9 0,3 1,1 0,8 2,2 Immaterielle Anlagen501 373 523 191 4,4 57,6 59,4 139,0 116,6 Anlagevermögen
Passiven39 881 44 751 12,2 4,6 5,1 11,1 10,0 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen27 994 29 604 5,8 3,2 3,4 7,8 6,6 Finanzverbindlichkeiten76 549 98 911 29,2 8,8 11,2 21,2 22,0 übrige Verbindlichkeiten
144 424 173 266 20,0 16,6 19,7 40,0 38,6 Fremdkapital kurzfristig168 864 177 231 5,0 19,4 20,1 46,8 39,5 Finanzverbindlichkeiten197 051 80 761 –59,0 22,6 9,2 54,6 18,0 übrige Verbindlichkeiten365 915 257 992 –29,5 42,0 29,3 101,5 57,5 Fremdkapital langfristig108 127 183 047 69,3 12,4 20,8 30,0 40,8 Kapital252 555 265 828 5,3 29,0 30,2 70,0 59,2 Reserven360 682 448 875 24,5 41,4 51,0 100,0 100,0 Eigenkapital
In % des Aufwandes In % des Umsatzes Aufwand
103 060 105 190 2,1 16,2 15,5 15,8 15,3 Aufwand für Material, Waren und Drittleistungen274 834 296 565 7,9 43,2 43,7 42,3 43,3 Lohn- und Gehaltsaufwand
42 286 45 267 7,0 6,6 6,7 6,5 6,6 Sozialversicherungsaufwand3 690 3 783 2,5 0,6 0,6 0,6 0,6 übriger Personalaufwand
123 363 127 813 3,6 19,4 18,8 19,0 18,6 sonstiger Betriebsaufwand7 643 5 567 –27,2 1,2 0,8 1,2 0,8 Finanzaufwand
64 966 71 908 10,7 10,2 10,6 10,0 10,5 Abschreibungen auf Sachanlagen1 412 1 023 –27,5 0,2 0,2 0,2 0,1 übrige Abschreibungen
15 190 21 574 42,0 2,4 3,2 2,3 3,1 Nebenaufwand, betriebsfremder
und ao. Aufwand, Steuern52 176 53 074 1,7 8,0 7,7 Reingewinn
In % des Ertrages Ertrag
650 474 685 390 5,4 94,5 93,7 100,0 100,0 Umsatz 1
8 412 9 702 15,3 1,2 1,3 1,3 1,4 übriger Ertrag 2
4 731 7 557 59,7 0,7 1,0 0,7 1,1 Finanzertrag
25 003 29 115 16,4 3,6 4,0 3,8 4,2 Nebenertrag, betriebsfremder
und ao. Ertrag Reinverlust
Pro vollbeschäftigte Person in 1 000 Fr.
135,1 134,1 –0,7 Umsatz10,8 10,4 –3,7 Gewinn/Verlust65,9 66,9 1,5 Personalaufwand
Kennzahlen
57,6 59,4 Intensität des Anlagevermögens70,0 59,2 Selbstfinanzierungsgrad41,4 51,0 Eigenfinanzierungsgrad71,9 85,8 Anlagedeckungsgrad 114,5 11,8 Rentabilität Eigenkapital (ROE)
8,0 7,7 Gewinnmarge224,0 177,8 Liquiditätsgrad 2255,9 206,0 Liquiditätsgrad 3
1 inkl. Lagerbestandesänderungen der Fertigfabrikate, Halbfabrikate, Fabrikate und Aufträge in Arbeit2 inkl. selbsterstellter Anlagen für den Eigengebrauch
Quelle: BFS – Wertschöpfungsstatistik (WS) © BFS 2019
1132019 BFS BUCHHALTUNGSERGEBNISSE SCHWEIZERISCHER UNTERNEHMEN
STRUKTUR VON BILANZ UND ERFOLGSRECHNUNG, 2016 UND 2017, NICHT HOCHGERECHNET
Publikationsprogramm BFS
Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat als zentrale Stati stik-stelle des Bundes die Aufgabe, statistische Informationen zur Schweiz breiten Benutzer kreisen zur Verfügung zu stellen. Die Ver breitung geschieht ge gliedert nach Themenbereichen und mit ver schiedenen Informationsmitteln über mehrere Kanäle.
Die statistischen Themenbereiche
00 Statistische Grundlagen und Übersichten01 Bevölkerung02 Raum und Umwelt03 Arbeit und Erwerb04 Volkswirtschaft05 Preise06 Industrie und Dienst leistungen07 Land– und Forstwirtschaft08 Energie09 Bau– und Wohnungswesen10 Tourismus11 Mobilität und Verkehr12 Geld, Banken, Versicherungen13 Soziale Sicherheit14 Gesundheit15 Bildung und Wissenschaft16 Kultur, Medien, Informations gesellschaft, Sport 17 Politik18 öffentliche Verwaltung und Finanzen19 Kriminalität und Strafrecht20 Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung21 Nachhaltige Entwicklung, regionale
und internationale Disparitäten
Die zentralen Übersichtspublikationen
Statistisches Jahrbuch der Schweiz
NZZ Libro
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2019
Annuaire statistique de la Suisse 2019
with English supplement/con supplemento italiano
Statistisches Jahrbuch der Schweiz
Annuaire statistique de la Suisse
2019
Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) heraus-gegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Be völkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen.
Taschenstatistik der SchweizDie Taschenstatistik ist eine attraktive, kurzweilige Zusammenfassung der wichtigsten Zahlen eines Jahres. Die Publikation mit 52 Seiten im praktischen A6/5–Format ist gratis und in fünf Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und Englisch) erhältlich.
Das BFS im Internet – www.statistik.ch
Das Portal «Statistik Schweiz» bietet Ihnen einen modernen, attraktiven und stets aktuellen Zugang zu allen statistischen Informationen. Gerne weisen wir Sie auf folgende, besonders häufig genutzte Angebote hin.
Publikationsdatenbank – Publikationen zur vertieften Information Fast alle vom BFS publizierten Dokumente werden auf dem Portal gratis in elektronischer Form zur Ver fügung gestellt. Gedruckte Publikationen können bestellt werden unter der Telefonnummer 058 463 60 60 oder per Mail an [email protected]. www.statistik.ch R Statistiken finden R Kataloge und Daten-banken R Publikationen
NewsMail – Immer auf dem neusten StandThematisch differenzierte E–Mail–Abonnemente mit Hinweisen und Informationen zu aktuellen Ergebnissen und Aktivitäten. www.news–stat.admin.ch
STAT–TAB – Die interaktive StatistikdatenbankDie interaktive Statistikdatenbank bietet einen einfachen und zugleich individuell anpassbaren Zugang zu den statistischen Ergebnissen mit Downloadmöglichkeit in verschiedenen Formaten.www.stattab.bfs.admin.ch
Statatlas Schweiz – Regionaldatenbank und interaktive KartenMit über 4500 interaktiven thematischen Karten bietet Ihnen der Statistische Atlas der Schweiz einen modernen und permanent verfügbaren Über-blick zu spannenden regionalen Frage stellungen aus allen Themenbereichen der Statistik. www.statatlas–schweiz.admin.ch
Individuelle Auskünfte
Zentrale Statistik Information058 463 60 11, [email protected]
00
Taschenstatistik der Schweiz 2019
Statistische Grundlagen und Übersichten
021-1900
Memento_DE.indb 1 25.02.2019 16:25:33
En tant que service statistique central de la Confédération, l’Office fédéral de la statistique (OFS) a pour tâche de rendre les informations statistiques accessibles à un large public. Il utilise plusieurs moyens et canaux pour diffuser ses infor-mations statistiques par thème.
Les domaines statistiques
00 Bases statistiques et généralités01 Population02 Espace et environnement03 Travail et rémunération04 économie nationale05 Prix06 Industrie et services07 Agriculture et sylviculture08 énergie09 Construction et logement10 Tourisme11 Mobilité et transports12 Monnaie, banques, assurances13 Sécurité sociale14 Santé15 éducation et science16 Culture, médias, société de l’information, sport17 Politique18 Administration et finances publiques19 Criminalité et droit pénal20 Situation économique et sociale de la population21 Développement durable, disparités régionales
et internationales
Les principales publications générales
L’Annuaire statistique de la Suisse
NZZ Libro
Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2019
Annuaire statistique de la Suisse 2019
with English supplement/con supplemento italiano
Statistisches Jahrbuch der Schweiz
Annuaire statistique de la Suisse
2019
L’Annuaire statistique de la Suisse de l’OFS constitue depuis 1891 l’ouvrage de référence de la statistique suisse. Il englobe les principaux résultats statistiques concernant la population, la société, l’état, l’économie et l’environnement de la Suisse.
Le Mémento statistique de la Suisse
00
Mémento statistiquede la Suisse 2019
Bases statistiques et produits généraux
022-1900
Memento_FR.indb 1 25.02.2019 16:30:03
Le mémento statistique résume de manière concise et attrayante les principaux chiffres de l’année. Cette publication gratuite de 52 pages au format A6/5 est disponible en cinq langues (français, allemand, italien, romanche et anglais).
Le site Internet de l’OFS: www.statistique.ch
Le portail «Statistique suisse» est un outil moderne et attrayant vous permettant d’accéder aux informations statistiques actuelles. Nous attirons ciaprès votre attention sur les offres les plus prisées.
La banque de données des publications pour des informations détailléesPresque tous les documents publiés par l’OFS sont dispo nibles gratuitement sous forme électronique sur le portail Statistique suisse (www.statistique.ch). Pour obtenir des publications imprimées, vous pouvez passer commande par téléphone (058 463 60 60) ou par e-mail ([email protected]).www.statistique.ch R Trouver des statistiques R Catalogues et banques de données R Publications
Vous souhaitez être parmi les premiers informés?Abonnezvous à un Newsmail et vous recevrez par email des informations sur les résultats les plus récents et les activités actuelles concernant le thème de votre choix. www.newsstat.admin.ch
STAT-TAB: la banque de données statistiques interactiveLa banque de données statistiques interactive vous permet d’accéder simplement aux résultats statistiques dont vous avez besoin et de les télécharger dans différents formats.www.stattab.bfs.admin.ch
Statatlas Suisse: la banque de données régionale avec ses cartes interactives
L’atlas statistique de la Suisse, qui compte plus de 4500 cartes, est un outil moderne donnant une vue d’ensemble des thématiques régionales trai tées en Suisse dans les différents domaines de la statistique publique.www.statatlassuisse.admin.ch
Pour plus d’informations
Centre d’information statistique058 463 60 11, [email protected]
Programme des publications de l’OFS
Onlinewww.statistik.ch
Print www.statistik.chBundesamt für Statistik CH-2010 Neuchâ[email protected]. 058 463 60 60
BFS-Nummer 029-1700
ISBN 978-3-303-06331-6
En lignewww.statistique.ch
Imprimés www.statistique.chOffice fédéral de la statistique CH-2010 Neuchâ[email protected]él. 058 463 60 60
Numéro OFS029-1700
ISBN 978-3-303-06331-6
Die vorliegende Publikation enthält für das Jahr 2017 auf Bran-chenstufe zusammengefasste betriebswirtschaftliche Ergeb-nisse von 7586 Unternehmen, die für beide Jahre den detail-lierten Fragebogen ausgefüllt haben. Die Unternehmungen aus Industrie, Baugewerbe, Handel und dem Dienstleistungssektor beschäftigten 1 324 764 Personen. Nebst Grössen wie Umsatz, Warenaufwand, Aufwendungen für Personal und übriger Be-triebsaufwand sind auch Pro-Kopf-Werte in den Ergebnissen zu finden. Abgeschlossen wird diese Publikation mit einer Vielzahl von Strukturdaten und Kennzahlen über Kapital struktur (z. B. Ei-genfinanzierungsgrad, Selbstfinanzierungsgrad), Liquidität und Rentabilität.
Le présent fascicule contient, pour l’année 2017, les résultats comptables, ventilés par branches, de 7586 sociétés ayant répondu au questionnaire détaillé deux années consécutives. Ces entreprises, actives dans l’industrie, dans la construction, dans le commerce et dans les services, occupaient 1 324 764 per-sonnes. On trouve dans cette publication, en plus d’agrégats comme le chiffre d’affaires, les charges de marchandises et de matériel, les charges de personnel et les autres charges d’exploi-tation, des variables par tête. Y figurent également un grand nombre de données structurelles et de ratios sur la structure du capital (degré de financement propre, degré d’autofinancement), sur les liquidités et sur la rentabilité.
Statistikzählt für Sie.
www.statistik-zaehlt.ch
La statistiquecompte pour vous.
www.la-statistique-compte.ch
