19
Programı 2018 Aralık

2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

Programı

2018Aralık

Page 2: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

D E Ğ E R L İ K A D I K Ö Y L Ü L E R

Yılın son ayına giriyoruz... Aralık ayı, geriye dönüp baktığımızda kendimiz, ailemiz, sevdiklerimiz ve ülkemiz için

nasıl bir yıl olduğunu düşünmek adına oldukça iyi bir fırsat sunuyor bizlere.

Değerlendirmek için kendimize zaman ayırdığımızda her ne olursa olsun, geleceğe umutla bakacak detayları

görebiliriz. Sanat, bizlere bu detayları daha fazla görebilme gücünü veriyor. Gündelik gibi görünen detaylar içinde,

önemsiz gibi görünen ayrıntılar içinde iyiyi ve güzeli görebilme becerimizi sanatla geliştiriyoruz.

Aralık ayı boyunca sizler için yaşama yeni pencereler açan, sevdiklerinizle iyi zaman geçirmenizi sağlayan, iş ve

uğraşlarınızdan arta kalan vakitlerde sizlere seçenek olacak etkinlikleri, etkinlik broşürlerimizde bulacaksınız.

Arkada bıraktığımız 2018 yılından aklınızda güzel anılarla, 2019 yılını karşılamanızı ve iyimserliği elden

bırakmamanızı dilerim.

Kadıköylülerin, sanatçılarımızın ve kalbi sanatla ve bilimle atanların yeni yılını şimdiden tebrik ederim.

AykurtNUHOĞLUKadıköyBelediyeBaşkanı

Page 3: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

Ö N E M L İ B İ L G İ L E R

3

K O N S E R

*BMKM Gişesi Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe 13.00-21.00 saatleri ve Cuma, Cumartesi, Pazar 10.00-21.00 saatleri arasında hizmet vermektedir.

*İçerik bilgisinde ücretsiz “*”lı etkinliklere katılım davetiyelidir, davetiyesiz katılım sağlanamayacaktır. Davetiyeler, etkinlik tarihinden bir hafta önce BMKM gişesinden temin edilebilir.

*BMKM Yönetimi gerekli gördüğü takdirde programda değişiklik yapabilir.

*Etkinlik başladıktan sonra salonlara seyirci alınmaz, geç kalanlar II. perdeyi izleyebilirler.

*Çocuk etkinlikleri dışında, 7 Yaşından küçük çocukların etkinliklere getirilmemesi rica olunur.

*Etkinliğe gelmeden önce etkinlik bilgilerini www.kadikoy.bel.tr sayfasından kontrol ediniz.

*Yasalar gereği kapalı alanlarda sigara içilmesi yasak olduğundan, Kültür Merkezimizde de bu kural uygulanmaktadır.

*Davetiyeli Etkinlikler, etkinliğin gerçekleştirileceği gün programdan iki saat önce BMKM Gişemizdeki ilgili görevlilerden temin edilebilecektir.

*Farklı kanallarla satışla sunulan bilet fiyatlarından Kadıköy Belediyesi sorumlu tutulamaz.

*Ayrıntılı Bilgi için: 0216 418 16 46

Türk müzik geleneğinin en önemli temsilcilerinden “Tanbur” ile saz

ve söz müziğimizden örneklerin verileceği konserde, Tanbur’un

hem solist hem de refakat sazı olarak önemi vurgulanacak, küçük

açıklamalar yapılacaktır.

Ücretsiz

GELENEĞİNSESİ“TANBUR”İstanbulÜniversitesiDevletKonservatuvarı02Aralık19.00TiyatroSalonu

Macar Kültür Merkezi’nin desteği ile Budapeşte’den gelen iki ünlü

müzisyeni Kadıköy’de ağırlıyoruz. Bach başta olmak üzere, çeşitli

bestecilerin eserlerini birlikte seslendirecek olan Richárd Rózsa

ve László G. Horváth, Kadıköylü müzikseverlere nefis bir gece

yaşatacaklar. Konserin hemen sonrasında katılımcılara Yeni

İnsan Yayınevi’nin bu yıl içinde hazırladığı, Macar Klasikleri kitabı

tanıtılacak ve edebiyat ile müziğin bir arada yaşandığı bir akşam

olacak.

Katkılarından dolayı Macar Kültür Merkezi’ne teşekkür ederiz.

Ücretsiz

KLASİKMÜZİKDİNLETİSİVEMACARKLASİKLERİYeniİnsanYayınevi13Aralık20.00TiyatroSalonu

Page 4: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

4

K O N S E R

ECETÜYSÜZOĞLUŞANRESİTALİ21Aralık20.00TiyatroSalonu

YENİYILKONSERİGöztepeGönüllüEvi28Aralık20.00TiyatroSalonu

Kadıköy Belediyesi Göztepe Gönüllü Evi organizasyonuyla, huzur

evinde yaşamlarını sürdüren yaşlılarımızın da katılımlarının

sağlanacağı, gönüllülerimize ve Kadıköylülere açık, genç

yeteneğimiz Piyanist Güneş Yakartepe’nin icra edeceği yeni yıl

konseri, izleyicilerin beğenisine sunulacaktır. Konserde, Klasik Batı

Müziği, Türk Sanat Müziği ve Film Müzikleri’nden seçkiler bulunan

bir repertuvar icra edilecektir.

Ücretsiz

Barok, Klasik ve Romantik dönem opera eserlerinden; aryalar,

seçme liedler ve şarkılarla sizleri buluşturuyoruz.

Ücretsiz

K O N S E R

5

ARPGİTARDUOİstanbulÜniversitesiDevletKonservatuvarı30Aralık19.00TiyatroSalonu

Gitar: Bekir Küçükay / Arp: Yonca Özkan Bilenoğlu

Arp ve Gitar; nadiren bir araya gelen bu iki özel enstrüman, özellikle

son on yılda yeni tınıların arayışında olan sanatçıların ilgisini

çekmiştir. İçlerinde birçok türün öğelerini barındırarak, günümüz

dünya müziği tarzında yazılan eserler, doğudan batıya geniş bir

renk paleti sunmaktadır. Arpist Yonca Özkan Bilenoğlu ve Gitarist

Bekir Küçükay, bu konserde farklı kültürlerde yetişen bestecilerin

orijinal eserlerini, ilk kez dinleyici ile buluşturuyor.

Ücretsiz

Page 5: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

6

T İ Y A T R O

KÜÇÜKDENİZKIZISarıyerSanatTiyatrosu01Aralık13.00TiyatroSalonu

ALİBABA’NINÇİFTLİĞİSarıyerSanatTiyatrosu01Aralık15.00TiyatroSalonu

Bramen mızıkacılarının 4 korkusuz kahramanı, zor durumda olan Ali

Baba’nın Çiftliği’ni kurtarmaya çalışırlar... İki masalın müzikal olarak

özgün dans ve müziklerle eğlenceli hale getirildiği oyunumuza, her

yaştan çocukları bekliyoruz.

Bilet Fiyatı: 30 TL

İnsaların dünyasını çok merak eden denizkızı, bu nedenle başını çok

belaya sokar. Öncelikle bir sihirbazın eline düşer, sirklerde gösteriye

çıkarılır. Ayrıca Büyücü İxsanbo yaptığı yardıma karşılık, onun sesini

almıştır.

Bilet Fiyatı: 30 TL

T İ Y A T R O

7

TAVŞANHOPHOPİNGİLİZCEÖĞRENİYORTiyatronameEsatgilOyuncuları02Aralık13.00ve15.00TiyatroSalonu

TÜYPervasızTiyatro01Aralık20.30TiyatroSalonu

Sistem karşıtı gösteriler, ölen çocuklar, darbeler ve darbenin

sofrasına oturanlar... Sistemin “Tüy” diktiği herhangi bir memlekette,

herhangi bir akıl hastanesinin bahçesinde geçmektedir olaylar.

Dışarıda bütün bunlar olurken, pazartesi sabahları işine

yetişmekten, para kazanmaktan başka derdi olmayan ortalama bir

“İnsan”... Gün gelir, sistemin diktiği “Tüy” adamın başına konar.

Bilet Fiyatları: Tam 50 TL, Öğrenci 40 TL

+3

+16

Oynayanlar: Arzu Budak, Dilara Ortagüz, Murat Keskinoğlu,

Efsane Geçen

Müzikli danslı interaktif oyunumuz Türkçe’dir. Çocuklara her

oyunda 30 - 40 İngilizce kelime öğretilirken, aynı zamanda abur

cubur yemenin zararları, cep telefonu ve türevlerinin zararları

da anlatılmaktadır. Bu arada unutulmaya yüz tutmuş ve şimdiki

çocukların hiç bilmediği, Saklambaç, Yağ Satarım Bal Satarım v.s.

gibi sokak oyunları çocukların da katılımıyla sahnede öğretiliyor.

Bilet Fiyatı: 30 TL

+3

+3

Page 6: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

8

T İ Y A T R O

9

KÜRÜNDENKABARESalkımSanat04Aralık20.30TiyatroSalonu

Oynayanlar: Serdar Akülker, Nilgün Karababa, Özgür Özdural, Nilay

Cennetkuşu, Ufuk Kurtuldu, Alişan Özkan, Barış Özgenç, Yasemin

Ertorun, Erden Tunatekin

“Cümle âlemin derin derin düşündüğü bugünlerde, özgür ve

bağımsız bir fikre nasıl sahip olunur sanıyorsunuz? Tabi ki

saçmalayarak!” Boris Vian savaşı, iktidar gücünün insan üzerinde

yarattığı komediyle seyirciye sunuyor.

Bilet Fiyatları: Tam 50 TL, Öğrenci 30 TL

GENERALLERİNBEŞÇAYITiyatroDalga05Aralık20.30TiyatroSalonu

TEBEŞİRİZİKadıköyHalkTiyatrosu07Aralık20.30TiyatroSalonu

Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme

aldığı müzikal oyun; halk tarafından benimsenerek sıradanlaşan

faşizmin aile ve toplum üzerindeki yıkıcı etkisini, 1930’ların Nazi

Almanyası’nda vurucu bir anne kız hikâyesi üzerinden anlatıyor.

Oyunda anne rolünü 16 yıl sonra Tebeşir İzi için sahnelere dönen,

Türk Tiyatrosu’nun duayenlerinden Gazanfer Özcan’ın kızı Fulya

Özcan üstlenirken, kız rolünde Ayşegül Yalçıner’i izliyoruz. Oyunun

müzikleri Devlet Opera Bale sanatçısı Ahmet Baykara, koreografisi

ödüllü koreograf Senem Oluz tarafından yapılıyor.

Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci 30 TL

SÜPERKAHRAMANLARKARLARÜLKESİNDEİstanbulModaÇocukTiyatrosu08Aralık13.00ve15.00TiyatroSalonu

Çevrenin kirlenmesinden dolayı bozulan doğa dengesi nedeniyle

karlar altında kalan ülkesini kurtarmak için Kraliçe Elsa, süper

kahramanlar Batman ve Örümcek Adam’dan yardım ister.

Süper kahramanların da yardımıyla çocuklara eğitici ve öğretici

mesajlarında verildiği oyunumuzda, çocuklar danslar ve müzikler

eşliğinde çok güzel bir gün geçirecekler.

Bilet Fiyatı: 30 TL

Oynayan: Seyhan Arman

Bir zamanlar haber bültenlerinde dehşet saçarken gördüğünüz,

o çok eğlendiğiniz mekândaki şen şakrak solistliğinden bildiğiniz,

yoldan geçerken çaktırmadan süzdüğünüz, cinayet haberlerinde

ne de sık rastladığınız… Ama transseksüellikle ilgili ne kadar fikriniz,

olumlu ya da olumsuz ne kadar önyargınız olursa olsun aslında

daha önce hiç tanışmadığınız Serpil’le tanışacaksınız.

Bilet Fiyatları: Tam 50 TL, Öğrenci 40 TL

T İ Y A T R O

+18 +14

+3

Page 7: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

10

T İ Y A T R O T İ Y A T R O

11

SEVGİLERALIYORUMESKİCİKabareDevAynası08Aralık20.30TiyatroSalonu

Hızlı koşmasıyla gurur duyan, hatta bunu takıntı haline getiren

Sevimli Tavşan, günün birinde ormanda dolaşırken Kırmızı

Başlıklı Kız’a rastlar. Kırmızı Başlıklı Kız, Tavşan’a “Sadece hızlı

olmak yetmez, asıl önemli olan başlamak değil bitirmektir”

der. Bu öğüdü pek dikkate almayan Tavşan, o sırada sohbete

ortak olan Kaplumbağa’nın yarış teklifini kabul eder. Bu oyunda

“Kaplumbağa’nın sihirli çantası”ndan çocuklara büyük sürprizler

var!

Bilet Fiyatı: 30 TL

KAPLUMBAĞAİLETAVŞANİstanbulKumpanyası09Aralık15.00TiyatroSalonu

Azarya Varyemez, zengin olmasına rağmen cebinden hiç para

çıkaramayan cimri ve zalim bir adamdır. Evlenme çağına gelmiş

kızı ve oğlu da bu tutumu ile karşı karşıya kalır. Tek aşkı, hastalık

derecesinde paralarıdır. Arabulucu bir kadının tavına gelip

kendisinden yaşça çok küçük bir kızla evlenmeye kalkması, onu

oğlu ile bir kez daha karşı karşıya getirir.

Bilet Fiyatları: Tam 45 TL, Öğrenci 30 TL

VARYEMEZİstanbulKumpanyası09Aralık19.00TiyatroSalonu

ASLANİLEFAREİstanbulKumpanyası09Aralık13.00TiyatroSalonu

Ağustos böceği Tırrık, her zamanki gibi sıcak bir yaz günü ormanda

neşe içinde çalıp söylemektedir. Kurnaz Tilki Tekdiş’in, kendisine

hazırladığı kötü plandan haberi olmayan Ormanlar Kralı Aslan

ise bir ağacın gölgesinde karnı tok, sırtı pek uyumaktadır. Sevimli

Fare Kemirik ise daha henüz tüm bu olaylardan habersiz peynirini

didikler durur az ötede sessizce… Derken… Kurnaz Tilki Tekdiş’in,

Ormanlar Kralı Aslan’ı zor duruma düşürecek bir planı vardır. Bu

planı bozacak olan da Sevimli Fare Kemirik’tir.

Bilet Fiyatı: 30 TL

Oynayanlar: Ali Erdoğan, Erhan Temiz

Bizi çevreleyen sert ve acımasız dünyada ancak sevgiyle ayakta

kalabiliriz, bu doğru. Sevgi aynadır derler, bu da doğru. Peki! Bu

aynaya sevgimizin ne kadarını yansıtabiliyoruz? İnsanın insana

güveni tam mı? Sevgi güvensiz yeşerebilir mi? Güvenin olmadığı

yerde biri sevgisini yansıttığında hemen bir şüphe kaplamıyor

mu içimizi? Kendini bile sevemiyorken insan, bir başkasını nasıl

sevebilir ki?

Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci 25 TL

+8

+3

+3

+9

Page 8: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

12

T İ Y A T R O T İ Y A T R O

13

Yoğun ilgi gören komedi oyunu “Paket Servis”, kahkahayı sahneye

taşıyor! Ev arkadaşı iki genç kız, erkeklerin hep kendilerini

kandırdıklarını ve önlerine geçtiklerini düşünürler. Erkek dünyasında

kadın olarak yaşamanın güçlüklerini ve kadınlara istediklerini

yaptıklarını konuşurken, bu duruma karşı koymaya karar verirler ve

erkeklerden intikam almak üzere harekete geçerler. Merak edilen ise

tek bir soru var: İlk kurban kim olacak? Aslında kurban çok uzakta

değil, sadece başına geleceklerden haberi yok…

Bilet Fiyatları: Tam 50 TL, Öğrenci 30 TL,

PALTOOyunİşleri14Aralık20.30TiyatroSalonu

Oynayan: Şükrü Veysel Alankaya

“Bir Palto, biliyorum size delice gelecek ama hava o kadar soğuktu

ki, soğuk ciğerimi bile donduruyordu... Raton, kaston, ayı, kedi, tilki…

Sonra hermin, bütün bu derileri insanlar kendi derilerinin üstüne

koyuyorlar. Gerekli olmayan bir şeye sahip olmak… Çok güzel!

Aferin! Ama ne güzeldir onlara dokunmak, okşamak.”

Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci 30 TL

ÇOCUKNASREDDİNTiyatroKarnaval15Aralık13.00ve15.00TiyatroSalonu

Oynayanlar: Engin O. Bozkurt, Yalgın Yeter, Yelda Serbes, Orhan

Erhan Yıkılmaz, Berfin Yeksan

Geleneksel Türk Tiyatrosu motiflerinden “Kavuklu ve Pişekar” ile

başlayıp, “Çocuk Nasreddin”in çeşitli maceralarıyla devam edecek

oyun, bize Nasreddin Hoca’nın fıkralarını hatırlatacak.

Bilet Fiyatı: 30 TL

HÜZZAMPrinkipoAkademi-Sanat15Aralık20.30TiyatroSalonu

Oynayan: Ayşenur Özturanlı

Hüzzam adlı oyun, 1970’lerde yazılmasına rağmen bugünün kentli

insanın daha da katlanarak arttığı yalnızlığı, sosyal statülerin ve işçi

sınıfının kaybolmuş emeğine ve yitip giden hayata karşı bir kadının

geç de olsa uyanışının hüzünlü ama coşkulu hikâyesidir.

Bilet Fiyatları: Tam 45 TL, Öğrenci 35 TL

PAKETSERVİSKATSSahne11Aralık20.30TiyatroSalonu

+9

+5+13

+14

Page 9: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

14

T İ Y A T R O

Aslan Kocadiş, ormana gelen avcıyı kükreyerek korkutup kaçırır.

Bu cesur hareketi nedeniyle kahramanımız, diğer hayvanlarca

Kral seçilir. Ancak kısa bir süre sonra krallıkta çok uzun süre

kalamayacağını anlar, çünkü diğer hayvanlar kükremesinden

korkmaktadır. Tehlike anında kükremesi işe yaramakta ama

diğer hayvanlarla iletişime geçmeye çalıştığında onları da

korkutmaktadır. Kahramanımız böylece, yeni sesler bulmak için

Bilge Baykuş’un da tavsiyesi ile bir yolculuğa çıkar. Birçok hayvanla

karşılaşıp onların seslerini öğrenmeye çalışır.

Bilet Fiyatı: 30 TL

RULETArtardaTiyatro16Aralık19.00TiyatroSalonu

Oyun, 1943 yılının mart ayında Stalingrad’ın doğu bölgesinde Rus

kontrolünde bulunan ve Alman savaş esirlerinin bulunduğu küçük

bir tutukevinde geçer. Alman hücum kıtaları bu sıralarda Stalingrad

dolaylarından çarpışarak Berlin’e doğru çekilmeyi sürdürmektedir.

Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci ve İndirimli 30 TL

ASLANKRALKOCADİŞİLETIRMIKTiyatroYeniÇizgi16Aralık13.00ve15.00TiyatroSalonu

+13

+3

T İ Y A T R O

15

GÜLMEYEGELDİKDÜNYAYABuTiyatro18Aralık20.30TiyatroSalonu

Oynayanlar: Yılmaz Gruda, Barbaros Uzunöner

Yılmaz Gruda 70. sanat yılını sahnede kutluyor. Oyun, gülmenin

ve gülmek için çekilen zorlukların tarihini anlatıyor. Tam anlamıyla

ezber bozan bir komedi. Yasaklar ile mücadele edenlerin en

büyük yardımcılarının mizah olduğunu gösteren bu komedide,

Yılmaz Gruda tipten tipe giriyor. Doksan yaşındaki usta bu oyunda

tecrübesini konuşturuyor.

Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci ve İndirimli 30 TL

KONDELA’NINSESSİZLİĞİBalkondaSanat19Aralık20.00TiyatroSalonu

Oynayanlar: Asuman Çakır, Rabia Kaya

Oyun, İngmar Bergman’ın doğumunun 100. yılı olması sebebiyle,

Balkonda Sanat ekibinin cesaret gösterip sanatçıya verdiği bir

selamdır. Yönetmenin “Persona” adlı filminin, günümüz koşulları

ve anlayışına göre uyarlanmış halidir denebilir. Oyunun özet

cümlesi “var gibi olmak değil; var olmak”tır ve oyun bu cümleden

ilerlemektedir.

Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci 25 TL

+9

+12

Page 10: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

17

T İ Y A T R OT İ Y A T R O

Ödevi için hikaye okuması gereken Işıl, çok sıkılır ve ailesinden

yardım ister. Işıl’ın hikayeyi okumadan özetini çıkarmak istediğini

anlayan ablası ona bir kalem verir ve arkadaşları gelmeden ödevini

bitirmesini ister. Hikayeyi okumaya başlayan Işıl, kalemini yatağının

altına düşürür ve kalemini ararken kendisini Renkler Ülkesi’nde

bulur.

Bilet Fiyatı: 30 TL

Bu günlerde hikayeler ormanındaki hayvanlar, eskisi gibi neşeli

değildir. Ormanlar Kralı Aslan oldukça yaşlanmıştır, eski kuvvetini

de kaybetmiştir. Aslan’ın yediklerinden arta kalanlarla beslenen Tilki,

Aslan’ı kandırır ve Eşek’e tuzak kurar. Artık Tilki’nin bu yaptıklarına

dur demenin zamanı gelmiştir. Ormandaki hayvanlar birleşerek

akıllıca bir plan kurarlar ve Kurnaz Tilki’ye bir oyun oynarlar.

Bilet Fiyatı: 30 TL

BEŞSEVİMAPARTMANITiyatroAlesta22Aralık20.30TiyatroSalonu

Yazan: Mine Söğüt

Uyarlayan ve Yöneten: Orçun Ucal

Oynayanlar: Leman Aydın, Elif Sözer, Mehmet Şerif Tozlu, Nevra

Ayşem Savaşçı, Orçun Ucal, Oğuz Gülen

Rüyada tiyatro görmek, iyi bir oyun izleyeceğinize işarettir. Rüyada

tiyatro görülse de görülmese de Beş Sevim Apartmanı’nı izlemek

iyiye işarettir. Onu izleyenin gönül gözü açılır. Dünya gözüyle,

Huri’siyle, Nuri’siyle tanışır. Benim uzmanlık alanlarım olan nöroloji

ve psikiyatri hikâyelerini “idrak yanılması” olarak yorumluyor.

Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci 30 TL

RENKLERÜLKESİNİNHİKAYESİTiyatroLika22Aralık15.00TiyatroSalonu

NEŞELİHAYVANLARMÜZİKALİTiyatroLika22Aralık13.00TiyatroSalonu

+3

+3

BİRKAVUKDEVRİLDİTiyatroGönüllüleri20Aralık20.30TiyatroSalonu

Oynayanlar: Mustafa Taşanyürek, Nizam Güroy, Hulusi Bilginer,

Hüseyin Ustabaş, Sevgi Yücesoy Akpolat, Ferdi Tintaş, Çağatay

Sanlı, Gökhan Akbal, Ceylan Ada, Serpil Çav, Sıla Şengül, Kürşat Alıp

Duran, Fırat Ayluç Tarhan

Osmanlı Sarayı’nda köpek çobanlığı yapan cahil, zevk, sefa

düşkünü seksoncu başı, çıkar ilişkileri sonucu sadrazamlık

makamına çıkarılır. Akıldan uzak ,dini esaslara göre aldığı yanlış

kararlarla devleti yönetmesi sonucu yeniçeriler kazan kaldırır,

sadrazamlıktan azledilir… Yıllardır yüzünü görmediği kızının

kayınpederi ve küçümsediği tezhip sanatçısı dünürünün bir sanat

eseri karşılığı, canını kurtarır.

Ücretsiz

+2,5

16

Page 11: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

T İ Y A T R O

18

DİŞPERİSİKozaTiyatrosu23Aralık13.00ve15.00TiyatroSalonu

Kadir, sürekli abur cubur ve asitli içecekler yiyip içmektedir. Dişlerini

kesinlikle fırçalamaz ve dişlerinin taş gibi olduğunu söyleyip

arkadaşları ile dalga geçer, bu yüzden arkadaşları ile arası hiç iyi

değildir. Dişlerini fırçalamayan çocukların dişlerini çürütmekle

görevli olan asit canavarları, Kadir’in dilerini çürütmek için harekete

geçerler ve Kadir’i yakalayıp dişlerini çürütmeye çalışırlar. Kadir,

dişlerini bundan sonra düzenli olarak fırçalayacağını söylese de

asit canavarları Kadir’i bırakmazlar. Diş perisi durumu görür ve

Kadir’in dişlerini asit canavarlarından kurtarır.

Bilet Fiyatı: 20 TL

ÇİRKİNTiyatroeviKültürMerkezi25Aralık20.30TiyatroSalonu

Oynayan: Hamit Demir

Michel Del Castillo’nun Gitar isimli romanından uyarlanan Çirkin,

önyargılar altında kalmış, doğuştan çirkin, kalbi çok kırık bir

çocuğun “kendi olma” mücadelesi; bir toplumdışı bireyin ‘öteki’

olmanın yorgunluğunu, öfkesini taşırken iyi olma çabası; iç

güzelliğini sanatla - aşık olduğu gitarıyla- topluma yansıtmaya

çalışan bir ‘canavarın’ hikayesidir.

Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci 30 TL

+3

+3

19

T İ Y A T R O

ŞÖHRETBASAMAKLARIYalçınÖzdenTiyatrosu26Aralık20.30TiyatroSalonu

Oynayanlar: Yalçın Özden, Parla Şenol, Okan Has, Sibel Curciali,

Eray Şenay, Oğuz Kaan Altay, Ali Germirli

İki tiyatro oyuncusu, bir tiyatro ile turneye çıkarlar. Otobüs uçuruma

yuvarlanır. Yaz ortasında işsiz kalan ikili, düğün salonlarında

sahneye çıkarlar. Hedeflerine ulaşmaya çalışırken başlarından

geçen olayları anlatan oyunda kah gülüp, kah duygulanacaksınız.

Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci 30 TL

+15

+12

KİMVARORADA?MUHSİNBEY’İNSONHAMLET’İBoğaziçiGösteriSanatlarıTopluluğu27Aralık20.30TiyatroSalonu

Muhsin Ertuğrul; rejisör, oyuncu, yönetici ve yapımcı. “Yarın kıyamet

kopacağını bilsem yine de bugün bir sahne açardım” diyen bir

sanatçı. Kimilerine göre ustasız usta, kimilerine göre ise otoriter bir

tek adam, yahut batı taklitçisi... Bu yaşlı adam oturmuş, anılarını

yazıyor. Belki de tiyatromuzun tarihini yazıyor. Ve yazarken ona

iki hayalet eşlik ediyor. Eşlik etmekle kalmıyor, tarihin yazılmasına

katkıda bulunuyorlar. Dahası bu işe Shakespeare’in Hamlet’ini de

ortak ediyorlar.

Bilet Fiyatları: Tam 55 TL, Öğrenci 35 TL

Page 12: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

T İ Y A T R O

20

SORULARIMDANKORKMAYINBENSADECEBİRDRAMATURGUM/EvrenErbatur30Aralık13.00TiyatroSalonu

Performatif sunum olarak tanımlanabilecek bu icra, dramaturgun

ne yaptığına ve dramaturjinin ne olduğuna ilişkin nüktedan bir

yanıttır. Dramaturji, sadece sanatta değil ama hemen her alanda

“anlamın nasıl örüldüğünü” merak eder. Burada da ana hatları

belirlenmiş bir kurgu, icra anında meydana çıkan malzemelerle

harmanlanır, seyirci ile daimi bir etkileşim kurarak, anlam üstüne bir

oyun oynar. Birine “nasılsın?” diye sorduğunda gerçekten soruyor

musun?

Ücretsiz

+4

21

G Ö S T E R İ

DÜNYATANGOGÜNÜKUTLAMASIUtkuKüleyAkademiOrganizasyon12Aralık20.30TiyatroSalonu

İLKERGÜMÜŞOLUKTekKişilikGösteri23Aralık19.00TiyatroSalonu

Academia Del Tango Istanbul Dansçıları

Tango, Arjantin’in başkenti Buenos Aires kökenli bir dans ve müzik

türüdür. Tüm dünyada büyük hayran kitlesine sahip Tango’nun yaş

gününde, Türkiye’nin en prestijli Tango okullarından Academia Del

Tango İstanbul Dansçıları’nın harika şovlarına tanıklık edeceğiz.

Tango’ya dair her şey için tangoogren.com’u ziyaret edebilirsiniz.

Ücretsiz

Türkiye genelinde 1000’in üzerinde gösteriye imza atan İlker

Gümüşoluk, tek kişilik gösterisinde ikili ilişkiler başta olmak

üzere, hayata dair hikâye ve tespitlerini seyircisiyle buluşturuyor.

Komedyen, son dönemde YouTube kanalında paylaştığı Apartman

Sohbetleri ve İnstagram hesabında paylaştığı skeç videolarıyla

ciddi bir izleyici kitlesine ulaştı. İlker Gümüşoluk, aynı zamanda son

iki yıldır YouTube Değişim Elçisi.

Bilet Fiyatı: 50 TL

Page 13: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

S E R G İ

22

MODAPARKIPEYZAJPROJESİSERGİSİİ.Ü.COrmanFakültesiPeyzajMimarlığıBölümüPeyzajPlanlamaveTasarımAnabilimDalı08-14Aralık

İstanbul Üniversitesi - Cerrahpaşa Orman Fakültesi Peyzaj

Mimarlığı Bölümü öğrencilerinin 2017 - 2018 Bahar Dönemi’nde,

Moda Parkı’na yönelik hazırladıkları Peyzaj Projeleri ücretsiz olarak

sergilenecektir.

GELECEĞEÇAĞRIHeykelSergisi17Kasım-07Aralık

Geleceğe Çağrı, çağdaş sanatçı Genco Gülan’ın insan figürünü

yorumladığı bir dizi heykelini toparladığı sergi için seçtiği başlık.

Gülan, Antik Plastik, Geleceğin Arkeolojisi ve Android serilerinden

seçtiği işleri ve yeni parçaları ilk kez Kadıköy’deki sanatseverlerin

beğenisine sunacak. Farklı malzeme ve üsluplar deneyen Gülan,

insan evriminde bir sonraki durağı araştırıyor.

23

S E R G İ

SEPHIDSERAMİKSoheilaKhabbazazar15-21Aralık

SINIRSIZALANLARDilaraTopalpoğlu29Aralık-04Ocak

İran’lı Sanatçı Soheila Khabbazazar, kendi sanat işlerini topraktan

yapılmış eserler üzerinde gösteriyor. Sanatçı, eski İran’a ait motifleri

ve desenleri seramik üzerinde farklı bir performansla kendi tarzına

özel canlandırıyor.

Sadece gördüklerimiz mi gerçektir sorusu ile yola çıkan Dilara

Topaloğlu, bu kişisel sergisinde ressamın sahip olduğu iç gözün

farklılığı ile ve gerçeği yeniden görselleştirdiği çalışmalarıyla

izleyicisiyle buluşuyor. Her şeyin daha da net görülmeye çalışıldığı

günümüz dünyasında, özgür fırça darbeleri ile bastırılmış bakış

açılarımızı ortaya çıkarıyor. Günlük hayatın hızını yakalayan ve aynı

zamanda sıradanlığına karşı yazılan bir dışavurum hikayesi…

Page 14: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

S E M İ N E R - K O N F E R A N S

24

İNSANHAKLARIKONFERANSIMarmaraHukukKulubü10Aralık10.00TiyatroSalonu

Etkinliğimiz, İnsan Hakları Haftası dolayısıyla, geçmişten günümüze

yayımlanmış olan insan hakları belgelerinin ortaya çıkış süreçlerini

ve Türk hukukuna etkilerini tartışarak, günümüz sorunlarına çözüm

arama hedefiyle üniversite öğrencileri ve uzmanları buluşturmayı

amaçlamaktadır. Etkinlikte, “Temel İnsan Hakları”, “Çocuk Hakları”

ve “Sosyal Haklar” başlıkları üzerinde durulacaktır.

Ücretsiz

AKCİĞERİNİKORUKANSEROLMABauMedicalParkGöztepeHastanesi06Aralık14.00TiyatroSalonu

“Akciğeri koruma ve akciğer kanserinden korunma yöntemleri.

Akciğer kanserinde erken tanının önemi. Akciğer kanserinde tedavi

yöntemleri” konularını Doç. Dr. Deniz Arslan sizler için anlatacak.

Ücretsiz

+9

25

S E M İ N E R - K O N F E R A N S

İLETİŞİMİNUSTALARIHayatŞimdiPlatformu14Aralık14.00TiyatroSalonu

Her ilişkide çatışmaların olması son derece doğal ve kimi zaman

da kaçınılmaz. Çatışmanın çıkmasından çok çatışmaları nasıl

yöneteceğimiz önem taşır. Bu atölye çalışmasında zor durumlarda

nasıl tepki gösterdiğimizi farkedip, yerine beceriyle yanıt vermemizi

sağlayacak teknikler ve yöntemler kazanacağız. Çatışmaların

üstesinden gelmenin yollarını konuşacağız. Kendimize ve

karşımızdaki kişiye karşı oluşturduğumuz bariyerleri fark edip, bu

bariyerleri aşmanın yollarını tartışacağız!

Ücretsiz

KADINGENİTALKANSERLERİNDENKORUNMABaşkentÜniversitesiİstanbulHastanesi19Aralık14.00TiyatroSalonu

Kadın Hastalıları ve Doğum Anabilim Dalı Prof. Dr. Meral Aban

Kadın genital kanserlerinde, erken tanı ile tam korunma

sağlanabilinir. Yumurtalık ve rahim duvarı kanserinin erken tanısı

düzenli jinekolojik muayeneler ile mümkündür.

Ücretsiz

Page 15: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

26

MAKAMMÜZİĞİALANINDASAHAÇALIŞMASIİstanbulÜniversitesiDevletKonservatuvarı20Aralık15.00TiyatroSalonu

Dr. Erdem İlge Aktar

“Türk makam müziği” terimi, eski Osmanlı Sanat Müziği’nden

günümüze gelen ve “makam” olarak adlandırılan ezgisel yapıya

dayalı müzikleri ifade etmek için kullanılmaktadır. Konuya yönelik

yapılan saha çalışmasının dinamiklerinin ve yöntemin neler olduğu,

kültür/müzik açısından Türk makam müziğinin aktörlerinin kimler

olduğu ve bunlarla araştırmacı arasındaki ilişki deneyimi bu

konferansta sunulacaktır.

Ücretsiz

S E M İ N E R - K O N F E R A N S

+15

27

SONBAHARFotoğrafmetre11Aralık19.301.KatDerslik

Fotoğrafmetre Fotoğraf ve Gezi Derneği üyeleri arasında her ay

düzenlenen fotoğraf yarışmasının bu ayki konusu “Sonbahar”.

Yarışma, tüm Fotoğrafmetre Derneği üyelerine açık olup, fotoğrafa

ilgi duyan herkes davetlimizdir.

Ücretsiz

S Ö Y L E Ş İ

Page 16: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

A T Ö L Y E

28

HEDEFİMEULAŞIYORUMHayatŞimdiPlatformu03,17Aralık18.303.KatDerslik

Bu atölye çalışmasında neler kazanacaksın; Kendi gücünü ve

hayallerini keşfetme, gerçekçi ve ulaşılabilir hedeflerin önemini

öğrenme ve hedefler belirleme, konfor alanından çıkıp harekete geçme,

coşku ve kararlılıkla hedefe doğru ilerleme ve hedefine ulaşma.

Ücretsiz

YARATICIYAZARLIKVESENARYOATÖLYESİ01,08,15,22,29Aralık14.001.KatDerslik

Yılmaz Güney’in yönlendirmesiyle senaristliğe adım atan ve

40’tan fazla filmde imzası bulunan öğretmen, yazar ve yönetmen

Mehmet Aydın’la “Yaratıcı Yazarlık ve Senaryo” atölyesi bu sene, her

Cumartesi 14.00 - 16.00 saatleri arasında.

Bilgi için: 0216 418 16 46

Ücretsiz

+15

29

A T Ö L Y E

BOŞLUK-GÜLYILDIZFotoğrafmetre04Aralık19.301.KatDerslik

Sanatçı fotoğrafı, hobi olmaktan çok bir yaşam biçimi, çevreyi,

doğayı, tarihi, farklı kültürleri ve insani duyarlılıkları ifade

edebilmenin en güzel yollarından birisi olarak görmektedir.

Ücretsiz

TEMELFOTOĞRAFSEMİNERİİFSAK29Aralık-05,12,19,26Ocak-02Şubat11.001.KatDerslik

Bir eğitim döneminde sırası ile aşağıdaki dersler işlenecektir;

• Fotoğraf Makinası

• Fotoğraf Makinası (devam) ve Objektifler

• Çekim Teknikleri

• Işık

• Kompozisyon

• Örneklerle Fotoğraf Tarihi

Eğitim sürecinde bir defa şehir içi bir defa şehir dışı olmak üzere iki

çekim gezisi yapılacaktır.

Bilgi için: 0212 292 42 01

Katılım Ücreti: Tam 450 TL, Öğrenci 360 TL

Page 17: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

30

01 Aralık Cumartesi Küçük Denizkızı Çocuk Oyunu 13.0001 Aralık Cumartesi Yaratıcı Yazarlık ve Senaryo Atölye 14.0001 Aralık Cumartesi Ali baba’nın Çiftliği Çocuk Oyunu 15.0001 Aralık Cumartesi Tüy Tiyatro 20.3002 Aralık Pazar Tavşan Hophop İngilizce Öğreniyor Çocuk Oyunu 13.0002 Aralık Pazar Tavşan Hophop İngilizce Öğreniyor Çocuk Oyunu 15.0002 Aralık Pazar Geleneğin Sesi “Tanbur” Konser 19.0003 Aralık Pazartesi Hedefime Ulaşıyorum Atölye 18.3004 Aralık Salı Boşluk Atölye 19.3004 Aralık Salı Küründen Kabare Tiyatro 20.3005 Aralık Çarşamba Generallerin Beş Çayı Tiyatro 20.3006 Aralık Perşembe Akciğerini Koru Kanser Olma Seminer 14.0007 Aralık Cuma Tebeşir İzi Tiyatro 20.3008 Aralık Cumartesi Süper Kahramanlar Karlar Ülkesinde Çocuk Oyunu 13.0008 Aralık Cumartesi Yaratıcı Yazarlık ve Senaryo Atölye 14.0008 Aralık Cumartesi Süper Kahramanlar Karlar Ülkesinde Çocuk Oyunu 15.0008 Aralık Cumartesi Sevgiler Alıyorum Eskici Tiyatro 20.3009 Aralık Pazar Aslan ile Fare Çocuk Oyunu 13.0009 Aralık Pazar Kaplumbağa ile Tavşan Çocuk Oyunu 15.0009 Aralık Pazar Varyemez Tiyatro 19.0010 Aralık Pazartesi İnsan Hakları Konferansı Konferans 10.0011 Aralık Salı Sonbahar Söyleşi 19.3011 Aralık Salı Paket Servis Tiyatro 20.3012 Aralık Çarşamba Dünya Tango Günü Kutlaması Gösteri 20.3013 Aralık Perşembe Klasik Müzik Dinletisi ve Macar... Konser 20.0014 Aralık Cuma İletişimin Ustaları Seminer 14.0014 Aralık Cuma Palto Tiyatro 20.3015 Aralık Cumartesi Çocuk Nasreddin Çocuk Oyunu 13.0015 Aralık Cumartesi Yaratıcı Yazarlık ve Senaryo Atölye 14.0015 Aralık Cumartesi Çocuk Nasreddin Çocuk Oyunu 15.0015 Aralık Cumartesi Hüzzam Tiyatro 20.3016 Aralık Pazar Aslan Kral Kocadiş ile Tırmık Çocuk Oyunu 13.0016 Aralık Pazar Aslan Kral Kocadiş ile Tırmık Çocuk Oyunu 15.0016 Aralık Pazar Rulet Tiyatro 19.0017 Aralık Pazartesi Hedefime Ulaşıyorum Atölye 18.3018 Aralık Salı Gülmeye Geldik Dünyaya Tiyatro 20.30

A R A L I K P R O G R A M I

31

19 Aralık Çarşamba Kadın Genital Kanserlerinden... Seminer 14.0019 Aralık Çarşamba Kondela’nın Sessizliği Tiyatro 20.0020 Aralık Perşembe Makam Müziği Alanında Saha... Konferans 15.0020 Aralık Perşembe Bir Kavuk Devrildi Tiyatro 20.3021 Aralık Cuma Ece Tüysüzoğlu Şan Resitali Konser 20.0022 Aralık Cumartesi Neşeli Hayvanlar Müzikali Çocuk Oyunu 13.0022 Aralık Cumartesi Yaratıcı Yazarlık ve Senaryo Atölye 14.0022 Aralık Cumartesi Renkler Ülkesinin Hikâyesi Çocuk Oyunu 15.0022 Aralık Cumartesi Beş Sevim Apartmanı Tiyatro 20.3023 Aralık Pazar Diş Perisi Çocuk Oyunu 13.0023 Aralık Pazar Diş Perisi Çocuk Oyunu 15.0023 Aralık Pazar İlker Gümüşoluk Gösteri 19.0025 Aralık Salı Çirkin Tiyatro 20.3026 Aralık Çarşamba Şöhret Basamakları Tiyatro 20.3027 Aralık Perşembe Kim Var Orada? Muhsin Bey’in... Tiyatro 20.3028 Aralık Cuma Yeni Yıl Konseri Konser 20.0029 Aralık Cumartesi Temel Fotoğraf Semineri Atölye 11.0029 Aralık Cumartesi Yaratıcı Yazarlık ve Senaryo Atölye 14.0030 Aralık Pazar Sorularımdan Korkmayın Ben... Tiyatro 13.0030 Aralık Pazar Arp Gitar Duo Konser 19.00

A R A L I K P R O G R A M I

Page 18: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

O T U R M A P L A N I K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z

Gişe Tel: 0216 658 00 15

Bayar Cad. Buket Sok. No: 16 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 658 00 14 Faks: 0216 658 00 23

Gişe Tel: 0216 418 95 49

Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbul

Bilgi: 0216 418 16 46

Gişe Tel: 0216 467 25 68

Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11

Caddebostan, Kadıköy/İstanbul

Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1

Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 00 58

Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası

(Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org

Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69

Hasanpaşa, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 418 10 49 [email protected]

Acıbadem Mah. Nazif Bey Sok.

No: 17, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0549 794 53 68 - 0530 153 16 07

Gişe Tel: 0216 357 28 36

Merdivenköy Mah. Ressam Salih Ermez Cad. No:46 / Kadıköy

hkckm.kadikoy.bel.tr

K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z

Page 19: 2018 Aralık - Kadıköykultursanat.kadikoy.bel.tr/BMKM-ARALIK2018.pdf · 2018-12-03 · Bertolt Brecht’in bir şiirinden esinlenerek Ali Yalçıner’in kaleme aldığı müzikal

Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbulBilgi: 0216 418 16 46 Gişe Tel: 0216 418 95 49

kadikoy.bel.tr 444 55 22/kadikoybelediye