2018/04/07 · сталь, используемая для изготовления винтов rothofixing SCI удовлетворяет требованиям коррозионной

Немецкий институт стандартизации – Учреждение, поддерживаемое Землей и Федеральным правительством

DIBt Kolonnenslraße 30 L D 10829 Berlin Тел.: +4930 78730 0 / Факс +4930 78730 320 E Mail: [email protected] www.dibt.de

Немецкий институт стандартизацииУЧРЕЖДЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРАВА

Отдел сертификации строительных продуктов и моделей

Технический отдел испытаний в области строительства

Член Европейской организации учреждений по техническим

свидетельствам EOTA и Европейского Союза по унификации

строительных сооружений U EAtc

Тел.: +49 30 78730-0

Факс: +49 30 78730-320

EMail: [email protected]

Дата: № дела:

14 июля 2009 г. II 29-1.9.1-731/08

Номер разрешения Срок действия до

Z-9. 1-731 14 июля 2014 г.

Заявитель:

ROTHO BLAAS GmbH

Etschweg 1/2, 39040 KURTATSCH (BZ), ITALIA

Предмет разрешения:

Винты rothofixing и rothofer как системы крепления для дерева

Вышеназванный предмет разрешения допускается для общего ввода в эксплуатацию.Данное общее техническое разрешение включает в себя 15 страниц и 16 приложений.

“Перевод оригинальной версии на немецкий язык, не удостоверенный Немецким институтом стандартизации ”

mailto:[email protected]

Общее разрешение на эксплуатацию со стороны стройнадзора Страница 2 из 13 | 14 июля 2009 г.Z-9.1-731

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1 Общее разрешение со стороны стройнадзора на эксплуатацию подтверждает пригодность или применимость предмета разрешения согласно национальнымдирективам в области строительства.

2 Общее разрешение со стороны стройнадзора на эксплуатацию не заменяет лицензий, разрешений и свидетельств, необходимых для выполнения запланированных строительных работ.

3 Общее разрешение на эксплуатацию выдается без ущерба для правовых третьих лиц, в особенности, частных прав на правовую защиту.

4 Если иное не предусмотрено другими правилами, указанными в “Специальных положениях”, производители и дилеры предмета разрешения должны предоставить в распоряжение пользователя, применяющего гармонизированный продукт, копии общего разрешения на эксплуатацию со стороны стройнадзора и указать на обязательство хранить его в месте применения. По требованию компетентных органовдолжна предоставляться копия общего разрешения на эксплуатацию со стороны стройнадзора.

5 Общее техническое разрешение на эксплуатацию со стороны стройнадзора может воспроизводиться только в полном объеме. Любая частичная публикация требуетсогласия Немецкого института стандартизации. Тексты и рисунки рекламных проспектов не должны противоречить общему разрешению на эксплуатацию со стороны стройнадзора. Переводы общего разрешения на эксплуатацию со стороны стройнадзора должны содержать слова "Перевод оригинальной версии на немецком языке, без проверки со стороны Немецкого института стандартизации".

6 Общее разрешение на эксплуатацию со стороны стройнадзора выдается с правом отмены. Положения общего разрешения на эксплуатацию со стороны стройнадзорамогут дополняться или изменяться, в частности, если того требуют новые технические данные.


II. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1 Предмет разрешения и область применения

1.1 Предмет разрешения

Винты для дерева rothofixing и rothofer представляют собой специальные соединительные элементы для деревянных элементов и изготовлены из оцинкованной углеродистой стали или нержавеющей стали. Используются для крепления элементов конструкций из натурального дерева (хвойных пород), клееной древесины, шпонной фанеры с общей сертификацией для строительства, деревянныхдосок или ламинированных балок, древесных материалов или частей из стали с элементами из цельной древесины (хвойных пород), клееной древесины и шпонной фанеры, деревянных панелей или ламинированных балок. Все резьбовые винты rothofixingVGS и VGZ также используются для повышения ортогонального сопротивления волокондеревянных элементов.

1.2 Область применения

Винты для дерева rothofixing и rothofer можно применять как соединительные элементы для деревянных конструкций, подлежащих замерам и исполнению в соответствии с нормой DIN 10521, если не предусмотрено иное настоящим общимразрешением на эксплуатацию со стороны стройнадзора.

Замер осуществляется в соответствии с нормой DIN V ENV 1995-1-12, за исключением случаев, предусмотренных ниже.

Винты могут быть использованы для соединения деревянных элементов в соответствии с общим разрешением на эксплуатацию со стороны стройнадзора там, где соответствующее разрешение в отношении деревянных конструкций позволяет применять соединения для деревянных конструкций с помощью гармонизированных винтов.

Деревянные элементы, подлежащие креплению, должны иметь толщину не менее 4. d1(d1 = наружный диаметр резьбы винта).

Винты для дерева rothofixing и rothofer не могут быть использованы для соединения деревянных материалов, указанных ниже. Винты для дерева rothofixing и rothoferиспользуются для соединения деревянных плит, перечисленных ниже, в параграфе 1.1:

- Фанера согласно норме DIN EN 139863 (DIN EN 6364) и DIN V 20000-15 или согласно общему разрешению на эксплуатацию.

- Панели ДСП, связанные синтетической смолой, согласно нормам DIN EN 13986 (DIN EN3126) и DIN V 20000-1, либо согласно общему разрешению на эксплуатацию.

- Ориентировочно-стружечные плиты OSB (Oriented Strand Board) типа OSB / 3 и OSB / 4 согласно нормам DIN EN 13986 (DIN EN 3007) и DIN V 20000-1 или плитыOSB согласно общему разрешению на эксплуатацию.

1 DIN 1052: 2008-12 Расчет и определение размеров зданий из дерева: Общие правила для определенияразмеров и правила для определения размеров в строительстве в целом

2 DIN V ENV 1995-1-1:1994-06-Eurocode 5 Проект, расчет и определение размеров строительных работ в лесу, часть 1-1: Общие правила для определения размеров и правила для определения размеров в строительстве в сочетании с национальным документом "Директива по применению DIN V ENV 1995-1 -1 ",издание февраля 1995 г.

3 DIN EN 13986:2005-03 Древесные материалы для использования в строительстве - Характеристики, оценкасоответствия и идентификация

4 DIN EN 636:2003-11 Требования к фанере5 DIN V 20000-1:2005-12 Применение строй материалов в строительстве - часть 1: материалы на основе древесины6 DIN EN 312:2003-11 Требования к ДСП

7 DIN EN 300:1997-06 Панели из длинных, тонких и ориентированных волокон (OSB) - Определения -Классификация и требования


- Древесно-волокнистые плиты, соответствующие нормам DIN EN 13986 (DIN EN622-28 и 622-39) и DIN V 20000-1, то есть, соответствующие общему разрешению на эксплуатацию, минимальная плотность 650 кг/м3

- Цементно-стружечные плиты согласно общему разрешению на эксплуатацию

- Гипсо-стружечные плиты согласно общему разрешению на эксплуатацию.

Элементы из цельного дерева, клееной древесины, шпонной фанеры, деревянных досок или слоистых балок крепятся винтами с наружным диаметром резьбы винты d1 ≥8 мм без предварительного сверления только при использовании таких древесных пород, как красная ель, сосна или ель обыкновенная. Это относится также к крепежуэлементов из древесины согласно общему разрешению на эксплуатацию.

Винты могут быть использованы только для преимущественно статических нагрузок(см. DIN 1055-310).

Винты вводятся в торец под уголом α ≥ 30° (α = угол между осью винта и направлением древесных волокон).

Винты могут вводится в предварительно просверленные отверстия для таких видов дерева, как красная ель, сосна или ель обыкновенная.

Для сферы применения винтов в зависимости от экологических условий для винтов из оцинкованной углеродистой стали применяется стандарт DIN 1052, раздел 6.3, таблица 2. Колонка 3 таблицы 2 сферы применения исключена. Для винтов из нержавеющей стали применяется общая сертификация по строительству №. Z-30.3-611. Нержавеющаясталь, используемая для изготовления винтов rothofixing SCI удовлетворяет требованиям коррозионной стойкости класса II в соответствии с Z-30.3-6

2 Положения для винтов для дерева rothofixing и rothofer

2.1 Характеристики и состав

2.1.1 Форма, размеры и габариты винтов должны соответствовать значениям, указанным в приложениях 1 – 13.

2.1.2 Винты HBS, HBS+, SCH, KKS, TBS, VGS, VGZ должны быть изготовлены из закаленной углеродистой стали, винты SCI из нержавеющей стали с воском в соответствии со спецификациями материалов компании Rotho Blaas GmbH,зарегистрированных в Немецком институте стандартизации.

2.1.3 Винты должны иметь характерные значения силы растяжения Rt,u,k по крайней мере,аналогичные значениям, приведенным в таблице 3.

2.1.4 Винты должны иметь характерные значения крутящего момента Mt,u,k по крайней мере, аналогичные значениям, приведенным в таблице 1.

8 DIN EN 622-2:2003-10 Требования к волокнистым плитам - Часть 2: Требования, предъявляемые к твердым плитам

9 DIN EN 622-3:2003-10 Требования к волокнистым плитам - Часть 3: Требования к плитам средней твердости10 DIN 1055-3:2006-03 Воздействие на несущие структуры - Часть 3: Характеристики и полезные нагрузки для зданий11 Z -30.3 6 del 20 04 09 Продукты, фитинги и элементы из нержавеющей стали


Таблица 1: Значения характерного крутящего момента Mt,u,k

Наружный диаметр резьбы

d1мм

Значения характерного крутящего момента Mt,u,kNm

Винты из углеродистой сталиВинты из нержавеющей

сталиВинты с частичной резьбой HBS, SCH,

KKS, TBS, HBS+

Винты с полной резьбой

VGS e VGZ

Винты с частичной резьбой SCI

3,5 2,0 - 1,7

4,0 3,0 - 2,5

4,5 5,0 - 3,0

5,0 7,5 - 5,0

6,0 12,0 - 8,0

7,0 - 18,0 -

8,0 28,0 - 18,0

9,0 - 35,0 -

10,0 40,0 - -

11,0 - 62,0 -

12,0 58,0 - -

2.1.5 Винты изгибаются под углом 45°, не ломаясь.

21.6 Форма размеры и габариты шайб можно найти в Приложении 5. Они должны быть изготовлены из стали S 235 JR или нержавеющей стали (Материал Werkstoffnummer1,4301).

Плоские шайбы должны ссоответствовать норму DIN EN ISO 708912, DIN EN ISO DINEN ISO 709013 или 709314 с соответствующими номинальными размерами.

2.2 Идентификация

Упаковка винтов или транпортная накладная должны быть помечены производителем знаком соответствия (маркировка Ü) согласно земельным предписаниям о товарных знаках соответствия. Продукт будет иметь знак при условии, если он удовлетворяет всем требованиям пункта 2.3.

Кроме этого, упаковка или накладная должны содержать следующие сведения:

— наименование предмета разрешения “Винты для дерева rothofixing и rothofer”

— габариты винтов

— вид антикоррозийной защиты винтов

12 DIN EN ISO 7089:2000-11 Плоские шайбы - Типовая серия, класс продукта A

13 DIN EN SO 7090:2000-11 Плоские шайбы со скосом - Типовая серия, класс продукта A

14 DIN EN ISO 7093-1: 2000-11 Плоские шайбы – Крупноразмерная серия – Часть 1: класс продукта A


2.3 Свидетельство о соответствии

2.3.1 Общие сведения

Подтверждением соответствия винтов положениям данного общего допускастройнадзора на каждом заводе-производителе должно служить свидетельство осоответствии, выданное на основании заводского производственного контроля ирегулярного независимого контроля качества, включая первую проверку согласноположениям, перечисленным ниже.

Для выдачи свидетельства о соответствии и для тороннего контроля, включая приэтом проводимые проверки изделия производитель винтов должен использовать признанный для этого орган сертификации, а также признанный контролирующий орган.

Копия выданного свидетельства о оответствии должна быть предоставлена к сведению Немецкого института стандартизации.

2.3.2 Заводской производственный контроль

На каждом заводе-изготовителе следует организовать и проводить заводкойпроизводственный контроль. Под заводским производственным контролем подразумевается постоянный контроль изделий, осуществляемый производителем, который таким образом гарантирует, что произведенные им строительные изделия соответствуют положениям данного общего разрешения стройнадзора.

В рамках заводского производтвенного контроля осуществляются, по крайней мере, следующие проверки:

- Стальная проволока-заготовка должна соответствовать положениям пункта “2.2”нормы DIN EN 10204 “2.2”; на основании свидетельства об испытании следует проверить соответствие требованиям, перечисленным в параграфе 2.1.2.настоящего документа.

- Проверка сопротивления растягиванию и кручению винтов: разрешаетсяотказаться от одной из двух проверок, если (при наличии согласия со тороныконтролирующего органа) выполнение первой проверки позволяет выявить соблюдение характеристик, не подвергаемых проверке.

- Испытание на изгиб в 45°.

- Проверка размеров винтов.

Детали заводской производственной проверки определяются соответствующиморганом и заносятся в договор о проверке.

Результаты заводского производственного контроля нужно записывать и оценивать. Записи должны содержать, по меньшей мере, следующие сведения:

- Предмет проверок

- Вид контроля или проверки

- Дата изготовления

- Результат проверок и испытаний и, где это необходимо, сравнение требованиями

- Подпись ответственного за заводской производственный контроль лица

Записи должны храниться не менее пяти лет и предоставляться в распоряжение стороннего органа контроля. По требованию, они также должны предотавляться к сведению Немецкого института стандартизации и вышестоящему органу инспекции по строительному надзору.

15DIN EN 10204: 2005-01 Металлические продукты – Виды свидетельства об испытаниях


В случае неудовлетворительного результата проверки производитель обязан безотлагательно провести требуемые мероприятия по устранению недостатков. Строительные изделия, не соответствующие требованиям, должны удаляться/устраняться так, чтобы предотвратить риск их попадания в партию прошедших проверку изделий. После устранения недостатка, насколько позволяюттехнические возможности и в доказательтво устранения дефекта, необходимонезамедлительно осуществить новую проверку.

2.3.3 Сторонний контроль

На каждом заводе-производителе заводской производственный контроль должен регулярно проверяться внешним инспекционным органом не менее двух раз в год.

Для каждого типа и диаметра винтов осуществляется проверка на сопротивляемость в качестве первой проверки. Для уже проверенных винтов такие испытания имеют силупервой проверки.

В рамках стороннего контроля осуществляется первая проверка винтов и отбираются образцы для выборочного контроля. Отбор образцов и проверки осуществляются каждый раз по решению органа надзора.

В случае осуществления внешнего и внутреннего контроля следует проверить, в частности, следующие значения:

Винты с частичной резьбой (HBS): Разрушающий момент и сопротивление растяжению для наружного диаметра резьбы d1 = 4,5 / 8,0 / 10,0 / 12,0 мм;

Винты с частичной резьбой (SCI): Разрушающий момент и сопротивление растяжению для наружного диаметра резьбы d1 = 8,0 мм;

Винты с внутренней резьбой (VGS e VGZ): Разрушающий момент и сопротивление растяжению для наружного диаметра резьбы d1 = 7,0 / 9,0 / 11,0 мм.

Результаты проверок должны храниться не менее пяти лет и предоставляться враспоряжение стороннего органа контроля. По требованию, они также должны предотавляться к ведению Немецкого института стандартизации и вышестоящему органу инспекции по строительному надзору.

3 Положения для снятия размеров

3.1 Для снятия замеров с деревянных конструкций с применением винтов rothofixing иrothofer применяется норма DIN 1052, если далее не указано иного. Для компонентовиз дерева следует придерживаться Общих допусков стройнадзора.

Снятие замеров должно производиться с учетом соответствующих положений, а также согласно DIN V ENV 1995-1-1 (в сочетании с Национальным документом об условиях применения).

Глубина закрутки s < 4∙d1 (d1 = наружный диаметр резьбы) при расчете во внимание не принимается.

Соединения, выполненные винтами rothofixing и rothofer, должны включать не менее двух винтов.

Для соединения панелей из древесного материала винтами rothofixing и rothofer на компоненты из дерева, как показано в параграфе 1.1, минимальная толщина самих плит должна равняться 1,2 ∙ d1 (d1 = наружный диаметр резьбы винта). Для гипсо-стружечных плит минимальная толщина должна составлять 10 мм.


Расчетная величина скользящего модуля C = Kser винтов при аксиальной нагрузкепроверка предельного состояния эксплуатации винтов rothofixing с полной резьбой,используемых для соединения балок с нагрузкой на изгиб, независимо от угла между осью винта и направлением древесных волокон, равна:

где:

ef = глубина завинчивания ( 1 или 2 ) в обеих отдельных сечениях в мм (см.

Приложения 14 и 15)

d1 = наружный диаметр резьбы винта в мм

Для перпендикулярно располагаемых к направлению волокон винтов, испытывающих нагрузку шлицой, скользящий модуль берется из нормы DIN 1052, Приложение G,Таблица G.1.Расчетная величина модуля скольжения для последнего предельного состояния равна двум третям расчетной величины модуля скольжения для предельного состояния эксплуатации.

3.2 Замер согласно норме DIN 1052 или DIN V ENV 1995-1-1 в сочетании снациональным документом об условиях применения

3.2.1 Перпендикулярная нагрузка на ось винтов

В качестве диаметра винтов d для замера согласно норме DIN 1052 или DIN V ENV1995-1-1 можно считать наружный диаметр резьбы d1 , как указано в Приложениях 1 - 13.В отношении характерных значений момента текучести My,k винтов см. Таблицу 2.

Таблица 2: Характерные значения момента текучести My,k винтов


d1мм

Характерные значения момента текучести My,kNm


стали

Винты с частичной резьбой HBS, SCH,

KKS, TBS, HBS+

Винты с внутренней

резьбой VGS иVGZ


3,5 2,3 - 1,6

4,0 3,3 - 2,2

4,5 4,5 - 3,0

5,0 5,9 - 3.9

6,0 9,5 - 6,3

7,0 - 14,2 -

8,0 20,1 - 13,4

9,0 - 27,2 -

10,0 35,8 - -

11,0 - 45,9 -

12,0 43,2 - -


3.2.2 Нагрузка при вытаскивании

Характерное значение сопротивления к вытаскиванию для завинченных винтов подуглом 30° ≤ α ≤ 90° (α = угол между осью винта и направлением волокон древеины)расчитывается следующим образом:

(1)

Где:d1 = наружный диаметр резьбы винта в мм

ef = глубина завинчивания в мм, глубина завинчивания ef меньше 4∙d1 не

принимается во внимание при расчете.

f1,k = 80 .10-6.ρk2 = характерное значение параметра вытаскивания в N/мм2 с

ρk = характерной плотностью в кг/м3, характерная плотность ρk для шпоннойфанеры принимается во внимание при расчете до макс значения 420 кг/ м3.

α = угол между осью винта и волокнами древесины, 30° ≤ α ≤ 90°.

На основании сопротивления проникновению головки в дерево и сопротивлениянарезной части, завинчиваемой в деревянный элемент со стороны торца, характерное значение сопротивления вытаскиванию для винтов с осевой нагрузкой равно:

(2)

Для соединения панелей из дерева толщиной от 12 до 20 мм сопротивление, самое большое, составляет:

Rax,k = 8,0.dk2 (in N) (3)

В уравнениях (2) и (3) d1 и dk представляют собой наружный диаметр резьбы идиаметр головки винта, как показано в Приложениях 1 - 13, в мм, и kef , - длина

резьбы деревянного элемента (со стороны головки винта) в мм. Для винтов rothofixingVGZ принимается dk = 0. Характерная плотность ρk древесных материалов в соответствии с параграфом 1.2 должна быть равной 380 кг/м3.

Для соединения плит из древесных материалов толщиной менее 12 мм можно принимать во внимание значение уравнения (3) для макимального значения не более 400 N с минимальной толщиной, значения которой можно получить из параграфа 3.1.Для соединения стальных пластинам и дерева уравнения (2) и (3) не являютсярешающими.


При оценке сопротивления на растяжение характерное значение сопротивления винта на растяжение Rt,u,k не может превышать значений, указанных в таблице 3.

3.

Таблица 3: Характерные значения сопротивления на растяжение Rt,u,k


d1мм

Характерные значения разрушения от растяжения Rt,u,kkN

Винты из углеродистой стали Винты из нерж. стали


KKS, TBS, HBS+




3,5 3,8 - 2,4

4,0 5,0 - 3,1

4,5 6,4 - 4,0

5,0 7,9 - 4,9

6,0 11,3 - 7,1

7,0 - 15,4 -

8,0 20,1 - 12,6

9,0 - 25,4 -

10,0 31,4 - -

11,0 - 38,0 -

12,0 33,9 - -

3.2.3 Нагрузка при сжатии

Нагрузки при сжатии можно принимать во внимание только для винтов rothofixing с полной резьбой VGS и VGZ.

Там, где деревянные элементы, подвергаемые сжатию, укрепляются винтами,вставленными под углом 45°≤α≤90°(α = угол между осью винта и направлениемдревесных волокон), нужно проверить, что сжатие равномерно распределяется на все винты и что сжатие, обусловленное головкой винта, должным образом поглощается опорным материалом.Значение замера сопротивления на сжатие для сжимаемой поверхности, усиленнойвинтами, вставленными под углом 45°≤α≤90°( α = угол между осью винта и направлением древесных волокон), равно:

(4)

Где:kc,90 коэффициент ортогонального сжатия согласно норме DIN 1052, параграф 10.2.4

B ширина опоры в мм

1,ef длина фактической опоры согласно норме DIN 1052, параграф 10.2.4 в мм

fc,90,d Проектное значение сопротивления при ортогональном сжатии в N/мм2,

fc,90,d = kmod∙fc,90,k / γM

fc,90,k характерное значение сопротивления ортогональному сжатию в N/мм2, согласно норме DIN 1052, либо на основании Национального документа стройнадзора


kmod коэффициент корректировки для продолжительности нагрузки и влажности

согласно норме DIN 1052, приложение F, таблица F.1

γM коэффициент частичной безопасности согласно норме DIN 1052, таблица 1

n количество винтов усиления, n = n0.n90

no кол-во винтов усиления, установленных перпендикулярно напр. волокон

n90 кол-во винтов усиления, установленных параллельно напр. волокон

Rax,d Значение замера сопротивления вытаскиванию с Rax,k согласно уравнению(1) в N, Rax,d = Kmod . Rax,k / γM

Rki,d Значение замера сопротивления неустойчивости согласно таблице 4 в N

2,ef фактическая опорная поверхность на уровне кончиков винтов в мм

2,ef = 2,ef

+ (no–1) . a1 + мин ( 2,ef

: a1,c) для наружной опоры (см. Приложение 16)

2,ef = 2 2,ef

(no – 1) . a1 для промежуточной опоры (см. Приложение 16)

2,ef глубина завинчивания винтов в мм (см. Приложение 16).

a1 осевой расстояние между винтами параллельно направлению волокон в мм

a1,c расстояние центра тяжести ввинченного в дерево винта от поверхности торца в мм

Таблица 4: Значение замера сопротивления неустойчивости Rki,d винтов rothofixing с полной резьбой VGS и VGZ

Характернаяплотность ρk

кг/м3

Проектноезначение

сопротивления неустойчивости

Rki,d

kN



Rki,d

kN



Rki,d

kN

d1 = 7 мм d1 = 9 мм d1 = 11 мм

310 8,9 14,9 19,0

350 9,2 15,4 19,5

380 9,4 15,6 19,8

410 9,5 15,8 20,2

450 9,6 16,2 20,5ρk = характерная плотность в кг/м3

Соединение панелей из древесного материала винтами, подвергаемыми нагрузке при сжатии не является предметом расмотрения данного разрешения.

3.2.4 Комбинированная нагрузка

Для элементов, подвергаемых осевой нагрузке (Fax) и нагрузке на шлиц (Fla) проверить:

(5)

Где Fax,d и Fla,d представляют собой проектные значения осевой нагрузки и нагрузки на шлиц, а Rax,d и Rla,d - проектные значения осевого сопротивления и сопротивления шлица винта.


4 Положения для исполнения

4.1 Исполнение регулируется нормой DIN 1052, если далее не указано иное. Длядеревянных компонентов следует соблюдать Общие допуски стройнадзора.

4.2 Винты должны использоваться исключительно для крепления элементов из цельногодерева (хвойных пород), клееной древесины, шпонной фанеры, досок или ламинированныхо балок из древесных материалов, соответствующих положениямпараграфа 1.2 или стальных элементов с элементами из цельного дерева (хвойных пород), клееной древесины, шпонной фанеры или деревянных досок или клееных балок.

Винты могут быть использованы для соединения деревянных частей, соответствующихОбщим положениям гармонизации в области строительства там, где соответствующая гармонизация деревянных сооружений разрешает осуществлять соединения с помощью гармонизированных винтов.

Винты также используется для увеличения прочности деревянных элементов в направлении, перпендикулярном волокну.

Деревянные элементы должны иметь толщину не менее 4 ∙ d1 (d1 = наружный диаметр резбы винта).

Данное техническое разрешение не распространяется на соединения древесныхматериалов, упомянутых в параграфе 1.2.

Элементы из цельного дерева, клееной древесины, шпонной фанеры, деревянные доски или ламинированные балки могут крепиться винтами с наружным диаметром резьбы d1 ≥ 8 мм без предварительного сверления только при использовании древесины типа красной ели, сосны и ели обыкновенной. Это также относится к креплению элементов из дерева в соответствии с Общими положениями гармонизациив области строительства. Для винтов, вставленных в предворительно просверленныеотверстия, данное ограничение не применяется.

Если деревянные элементы усилены винтами, вставленными перпендикулярно или под углом α ≥ 45° по отношению к волокнам, нужно, чтобы сжатие распределялосьравномерно на все винты. Для этого применения могут быть использованы только винты rothofixing с полной резьбой VGS и VGZ.

4.3 Для ввода винтов можно использовать только рекомендуемые заводом-изготовителем завинчивающие инструменты.

Отверстия для ввода винтов в стальные элементы должны иметь подходящий диаметр. Отверстия для ввода винтов в цементно-стружечные плиты должны иметь диаметр0,7.d1. В деревянные элементы винты завинчиваются либо без предварительного сверления, либо с предварительным сверлением, равным соответственно:

dv = 4 мм для d1=6 мм и d1 = 7мм dv = 5 мм для d1= 8 мм и d1 = 9 мм dv = 6 мм для d1 =10 мм и d1 = 11мм dv = 7 мм для d1 = 12мм

где dv диаметр отверстия.

Резьба винта может также находиться в деревянном элементе.

Винты вводятся таким образом, чтобы головка винта находилась на одном уровне с поверхностью элемента. Бòльшая глубина завинчивания не допускается.

Винты могут быть использованы вместе с шайбами, как показано в Приложении 5, или в соответствии со стандартами DIN EN ISO 7089, DIN EN ISO 7090 и DIN EN ISO 7093.Шайбы должны соответствовать винтам по форме и материалу, и после завинчивания


опираться на дерево всей своей поверхностью. Шайбы из углеродистой стали могут быть использованы только с винтами из углеродистой стали, шайбы из нержавеющей стали могут быть использованы только с винтами из нержавеющей стали.

4.4 Для винтов, устанавливаемых в предварительно просверленные отверстия, предусмотрены минимальные расстояния, установленные стандартом DIN 1052 для гвоздей с предварительно просверленными отверстиями, принимая за диаметр винта наружный диаметр резьбы d1, как показано в Приложениях 1 - 13. Для винтов без предварительно просверленных отверстий минимальные расстояния должны соответствовать значениям по стандарту DIN 1052 для гвоздей без предварительно просверленных отверстий.

Для древесины из ели Дугласа минимальное расстояние между винтами с не просверленными предварительно гнездами в направлении волокон должны быть увеличены на 50%.

Для винтов с наружным диаметром резьбы d1 ≥ 8 мм и толщиной древесины менее 5∙d1без предварительно просверленных отверстий минимальное расстояние между краем нагрузки и краем без нагрузки в направлении волокон должно составлять 15∙d1.

Если минимальное расстояние в направлении волокон взаимно и на стороне торца составляет 25.d1, расстояние от края, не подвергаемого перпендикулярной нагрузке, кнаправлению волокон может быть сокращено до 3∙d1 для деревянных элементов толщиной менее 5∙d1.

Для минимальных расстояний деревянных элементов, соответствующих Общим положениям гармонизации в области строительства, применяются положения этой гармонизации.

Для винтов, подвергаемых только осевой нагрузке, можно применить следующие минимальные расстояния, соблюдая минимальную толщину дерева в t = 12∙d1:

Осевое расстояние a1 между винтами, расположенными параллельнонаправлению волокон: a1 = 5.d1

Осевое расстояние a2 между винтами, расположенными перпендикулярнонаправлению волокон: a2 = 5.d1

Расстояние a,1c центра тяжести завинченного винта в дерево с торца: a1,c = 10.d1

Расстояние a2,c центра тяжести завинченного винта в дерево сбоку: a2,c = 4.d1

Осевое расстояние a2 может быть уменьшено до 2,5∙d1, если для каждого винтасохраняется "поверхность соединения" a1∙a2 = 25∙d12.

Там, где применяются колпачки перекрестных винтов, нужно сохранять минимальноеосевое расстояние между винтами, которые перекрещиваются, равное 1,5 d1.

4.5 В отношении минимальной толщины панелей из древесного материала см. Параграф 3.1.

Для винтов без предварительно просверленных отверстий с наружным диаметром резьбы d1 = 8 мм минимальная толщина деревянных элементов должна составлять 30мм, для винтов с диаметром d1= 10 мм должно составлять 40 мм и для винтов с диаметром d1 = 12 мм - 80 мм.

Для минимальной толщины деревянных компонентов, соответствующих Общим положениям гармонизации в области строительства, применяются положения соответствующих гармонизаций.

Геннинг

Удостоверено

Немецкий институт стандартизации – Учреждение, поддерживаемое Землей и Федеральным правительством

DIBt Kolonnenslraße 30 L D 10829 Berlin Тел.: +4930 78730 0 / Факс +4930 78730 320 E Mail: [email protected] www.dibt.de

Немецкий институт стандартизацииУЧРЕЖДЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРАВА

Отдел сертификации строительных продуктов и моделей

Технический отдел испытаний в области строительства

Член Европейской организации учреждений по техническим

свидетельствам EOTA и Европейского Союза по унификации

строительных сооружений U EAtc

Тел.: +49 30 78730-0

Факс: +49 30 78730-320

EMail: [email protected]

Дата: № дела:

14 июля 2009 г. II 29-1.9.1-731/08

Номер разрешения Срок действия до

Z-9. 1-731 14 июля 2014 г.

Заявитель:

ROTHO BLAAS GmbH

Etschweg 1/2, 39040 KURTATSCH (BZ), ITALIA

Предмет разрешения:

Винты rothofixing и rothofer как системы крепления для дерева

Вышеназванный предмет разрешения допускается для общего ввода в эксплуатацию.Данное общее техническое разрешение включает в себя 15 страниц и 16 приложений.

“Перевод оригинальной версии на немецкий язык, не удостоверенный Немецким институтом стандартизации ”

mailto:[email protected]


I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1 Общее разрешение со стороны стройнадзора на эксплуатацию подтверждает пригодность или применимость предмета разрешения согласно национальнымдирективам в области строительства.

2 Общее разрешение со стороны стройнадзора на эксплуатацию не заменяет лицензий, разрешений и свидетельств, необходимых для выполнения запланированных строительных работ.

3 Общее разрешение на эксплуатацию выдается без ущерба для правовых третьих лиц, в особенности, частных прав на правовую защиту.

4 Если иное не предусмотрено другими правилами, указанными в “Специальных положениях”, производители и дилеры предмета разрешения должны предоставить в распоряжение пользователя, применяющего гармонизированный продукт, копии общего разрешения на эксплуатацию со стороны стройнадзора и указать на обязательство хранить его в месте применения. По требованию компетентных органовдолжна предоставляться копия общего разрешения на эксплуатацию со стороны стройнадзора.

5 Общее техническое разрешение на эксплуатацию со стороны стройнадзора может воспроизводиться только в полном объеме. Любая частичная публикация требуетсогласия Немецкого института стандартизации. Тексты и рисунки рекламных проспектов не должны противоречить общему разрешению на эксплуатацию со стороны стройнадзора. Переводы общего разрешения на эксплуатацию со стороны стройнадзора должны содержать слова "Перевод оригинальной версии на немецком языке, без проверки со стороны Немецкого института стандартизации".

6 Общее разрешение на эксплуатацию со стороны стройнадзора выдается с правом отмены. Положения общего разрешения на эксплуатацию со стороны стройнадзорамогут дополняться или изменяться, в частности, если того требуют новые технические данные.


II. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1 Предмет разрешения и область применения

1.1 Предмет разрешения

Винты для дерева rothofixing и rothofer представляют собой специальные соединительные элементы для деревянных элементов и изготовлены из оцинкованной углеродистой стали или нержавеющей стали. Используются для крепления элементов конструкций из натурального дерева (хвойных пород), клееной древесины, шпонной фанеры с общей сертификацией для строительства, деревянныхдосок или ламинированных балок, древесных материалов или частей из стали с элементами из цельной древесины (хвойных пород), клееной древесины и шпонной фанеры, деревянных панелей или ламинированных балок. Все резьбовые винты rothofixingVGS и VGZ также используются для повышения ортогонального сопротивления волокондеревянных элементов.

1.2 Область применения

Винты для дерева rothofixing и rothofer можно применять как соединительные элементы для деревянных конструкций, подлежащих замерам и исполнению в соответствии с нормой DIN 10521, если не предусмотрено иное настоящим общимразрешением на эксплуатацию со стороны стройнадзора.

Замер осуществляется в соответствии с нормой DIN V ENV 1995-1-12, за исключением случаев, предусмотренных ниже.

Винты могут быть использованы для соединения деревянных элементов в соответствии с общим разрешением на эксплуатацию со стороны стройнадзора там, где соответствующее разрешение в отношении деревянных конструкций позволяет применять соединения для деревянных конструкций с помощью гармонизированных винтов.

Деревянные элементы, подлежащие креплению, должны иметь толщину не менее 4. d1(d1 = наружный диаметр резьбы винта).

Винты для дерева rothofixing и rothofer не могут быть использованы для соединения деревянных материалов, указанных ниже. Винты для дерева rothofixing и rothoferиспользуются для соединения деревянных плит, перечисленных ниже, в параграфе 1.1:

- Фанера согласно норме DIN EN 139863 (DIN EN 6364) и DIN V 20000-15 или согласно общему разрешению на эксплуатацию.

- Панели ДСП, связанные синтетической смолой, согласно нормам DIN EN 13986 (DIN EN3126) и DIN V 20000-1, либо согласно общему разрешению на эксплуатацию.

- Ориентировочно-стружечные плиты OSB (Oriented Strand Board) типа OSB / 3 и OSB / 4 согласно нормам DIN EN 13986 (DIN EN 3007) и DIN V 20000-1 или плитыOSB согласно общему разрешению на эксплуатацию.

1 DIN 1052: 2008-12 Расчет и определение размеров зданий из дерева: Общие правила для определенияразмеров и правила для определения размеров в строительстве в целом

2 DIN V ENV 1995-1-1:1994-06-Eurocode 5 Проект, расчет и определение размеров строительных работ в лесу, часть 1-1: Общие правила для определения размеров и правила для определения размеров в строительстве в сочетании с национальным документом "Директива по применению DIN V ENV 1995-1 -1 ",издание февраля 1995 г.

3 DIN EN 13986:2005-03 Древесные материалы для использования в строительстве - Характеристики, оценкасоответствия и идентификация

4 DIN EN 636:2003-11 Требования к фанере5 DIN V 20000-1:2005-12 Применение строй материалов в строительстве - часть 1: материалы на основе древесины6 DIN EN 312:2003-11 Требования к ДСП

7 DIN EN 300:1997-06 Панели из длинных, тонких и ориентированных волокон (OSB) - Определения -Классификация и требования


- Древесно-волокнистые плиты, соответствующие нормам DIN EN 13986 (DIN EN622-28 и 622-39) и DIN V 20000-1, то есть, соответствующие общему разрешению на эксплуатацию, минимальная плотность 650 кг/м3

- Цементно-стружечные плиты согласно общему разрешению на эксплуатацию

- Гипсо-стружечные плиты согласно общему разрешению на эксплуатацию.

Элементы из цельного дерева, клееной древесины, шпонной фанеры, деревянных досок или слоистых балок крепятся винтами с наружным диаметром резьбы винты d1 ≥8 мм без предварительного сверления только при использовании таких древесных пород, как красная ель, сосна или ель обыкновенная. Это относится также к крепежуэлементов из древесины согласно общему разрешению на эксплуатацию.

Винты могут быть использованы только для преимущественно статических нагрузок(см. DIN 1055-310).

Винты вводятся в торец под уголом α ≥ 30° (α = угол между осью винта и направлением древесных волокон).

Винты могут вводится в предварительно просверленные отверстия для таких видов дерева, как красная ель, сосна или ель обыкновенная.

Для сферы применения винтов в зависимости от экологических условий для винтов из оцинкованной углеродистой стали применяется стандарт DIN 1052, раздел 6.3, таблица 2. Колонка 3 таблицы 2 сферы применения исключена. Для винтов из нержавеющей стали применяется общая сертификация по строительству №. Z-30.3-611. Нержавеющаясталь, используемая для изготовления винтов rothofixing SCI удовлетворяет требованиям коррозионной стойкости класса II в соответствии с Z-30.3-6

2 Положения для винтов для дерева rothofixing и rothofer

2.1 Характеристики и состав

2.1.1 Форма, размеры и габариты винтов должны соответствовать значениям, указанным в приложениях 1 – 13.

2.1.2 Винты HBS, HBS+, SCH, KKS, TBS, VGS, VGZ должны быть изготовлены из закаленной углеродистой стали, винты SCI из нержавеющей стали с воском в соответствии со спецификациями материалов компании Rotho Blaas GmbH,зарегистрированных в Немецком институте стандартизации.

2.1.3 Винты должны иметь характерные значения силы растяжения Rt,u,k по крайней мере,аналогичные значениям, приведенным в таблице 3.

2.1.4 Винты должны иметь характерные значения крутящего момента Mt,u,k по крайней мере, аналогичные значениям, приведенным в таблице 1.

8 DIN EN 622-2:2003-10 Требования к волокнистым плитам - Часть 2: Требования, предъявляемые к твердым плитам

9 DIN EN 622-3:2003-10 Требования к волокнистым плитам - Часть 3: Требования к плитам средней твердости10 DIN 1055-3:2006-03 Воздействие на несущие структуры - Часть 3: Характеристики и полезные нагрузки для зданий11 Z -30.3 6 del 20 04 09 Продукты, фитинги и элементы из нержавеющей стали


Таблица 1: Значения характерного крутящего момента Mt,u,k


d1мм

Значения характерного крутящего момента Mt,u,kNm


сталиВинты с частичной резьбой HBS, SCH,

KKS, TBS, HBS+

Винты с полной резьбой

VGS e VGZ


3,5 2,0 - 1,7

4,0 3,0 - 2,5

4,5 5,0 - 3,0

5,0 7,5 - 5,0

6,0 12,0 - 8,0

7,0 - 18,0 -

8,0 28,0 - 18,0

9,0 - 35,0 -

10,0 40,0 - -

11,0 - 62,0 -

12,0 58,0 - -

2.1.5 Винты изгибаются под углом 45°, не ломаясь.

21.6 Форма размеры и габариты шайб можно найти в Приложении 5. Они должны быть изготовлены из стали S 235 JR или нержавеющей стали (Материал Werkstoffnummer1,4301).

Плоские шайбы должны ссоответствовать норму DIN EN ISO 708912, DIN EN ISO DINEN ISO 709013 или 709314 с соответствующими номинальными размерами.

2.2 Идентификация

Упаковка винтов или транпортная накладная должны быть помечены производителем знаком соответствия (маркировка Ü) согласно земельным предписаниям о товарных знаках соответствия. Продукт будет иметь знак при условии, если он удовлетворяет всем требованиям пункта 2.3.

Кроме этого, упаковка или накладная должны содержать следующие сведения:

— наименование предмета разрешения “Винты для дерева rothofixing и rothofer”

— габариты винтов

— вид антикоррозийной защиты винтов

12 DIN EN ISO 7089:2000-11 Плоские шайбы - Типовая серия, класс продукта A

13 DIN EN SO 7090:2000-11 Плоские шайбы со скосом - Типовая серия, класс продукта A

14 DIN EN ISO 7093-1: 2000-11 Плоские шайбы – Крупноразмерная серия – Часть 1: класс продукта A


2.3 Свидетельство о соответствии

2.3.1 Общие сведения

Подтверждением соответствия винтов положениям данного общего допускастройнадзора на каждом заводе-производителе должно служить свидетельство осоответствии, выданное на основании заводского производственного контроля ирегулярного независимого контроля качества, включая первую проверку согласноположениям, перечисленным ниже.

Для выдачи свидетельства о соответствии и для тороннего контроля, включая приэтом проводимые проверки изделия производитель винтов должен использовать признанный для этого орган сертификации, а также признанный контролирующий орган.

Копия выданного свидетельства о оответствии должна быть предоставлена к сведению Немецкого института стандартизации.

2.3.2 Заводской производственный контроль

На каждом заводе-изготовителе следует организовать и проводить заводкойпроизводственный контроль. Под заводским производственным контролем подразумевается постоянный контроль изделий, осуществляемый производителем, который таким образом гарантирует, что произведенные им строительные изделия соответствуют положениям данного общего разрешения стройнадзора.

В рамках заводского производтвенного контроля осуществляются, по крайней мере, следующие проверки:

- Стальная проволока-заготовка должна соответствовать положениям пункта “2.2”нормы DIN EN 10204 “2.2”; на основании свидетельства об испытании следует проверить соответствие требованиям, перечисленным в параграфе 2.1.2.настоящего документа.

- Проверка сопротивления растягиванию и кручению винтов: разрешаетсяотказаться от одной из двух проверок, если (при наличии согласия со тороныконтролирующего органа) выполнение первой проверки позволяет выявить соблюдение характеристик, не подвергаемых проверке.

- Испытание на изгиб в 45°.

- Проверка размеров винтов.

Детали заводской производственной проверки определяются соответствующиморганом и заносятся в договор о проверке.

Результаты заводского производственного контроля нужно записывать и оценивать. Записи должны содержать, по меньшей мере, следующие сведения:

- Предмет проверок

- Вид контроля или проверки

- Дата изготовления

- Результат проверок и испытаний и, где это необходимо, сравнение требованиями

- Подпись ответственного за заводской производственный контроль лица

Записи должны храниться не менее пяти лет и предоставляться в распоряжение стороннего органа контроля. По требованию, они также должны предотавляться к сведению Немецкого института стандартизации и вышестоящему органу инспекции по строительному надзору.

15DIN EN 10204: 2005-01 Металлические продукты – Виды свидетельства об испытаниях


В случае неудовлетворительного результата проверки производитель обязан безотлагательно провести требуемые мероприятия по устранению недостатков. Строительные изделия, не соответствующие требованиям, должны удаляться/устраняться так, чтобы предотвратить риск их попадания в партию прошедших проверку изделий. После устранения недостатка, насколько позволяюттехнические возможности и в доказательтво устранения дефекта, необходимонезамедлительно осуществить новую проверку.

2.3.3 Сторонний контроль

На каждом заводе-производителе заводской производственный контроль должен регулярно проверяться внешним инспекционным органом не менее двух раз в год.

Для каждого типа и диаметра винтов осуществляется проверка на сопротивляемость в качестве первой проверки. Для уже проверенных винтов такие испытания имеют силупервой проверки.

В рамках стороннего контроля осуществляется первая проверка винтов и отбираются образцы для выборочного контроля. Отбор образцов и проверки осуществляются каждый раз по решению органа надзора.

В случае осуществления внешнего и внутреннего контроля следует проверить, в частности, следующие значения:

Винты с частичной резьбой (HBS): Разрушающий момент и сопротивление растяжению для наружного диаметра резьбы d1 = 4,5 / 8,0 / 10,0 / 12,0 мм;

Винты с частичной резьбой (SCI): Разрушающий момент и сопротивление растяжению для наружного диаметра резьбы d1 = 8,0 мм;

Винты с внутренней резьбой (VGS e VGZ): Разрушающий момент и сопротивление растяжению для наружного диаметра резьбы d1 = 7,0 / 9,0 / 11,0 мм.

Результаты проверок должны храниться не менее пяти лет и предоставляться враспоряжение стороннего органа контроля. По требованию, они также должны предотавляться к ведению Немецкого института стандартизации и вышестоящему органу инспекции по строительному надзору.

3 Положения для снятия размеров

3.1 Для снятия замеров с деревянных конструкций с применением винтов rothofixing иrothofer применяется норма DIN 1052, если далее не указано иного. Для компонентовиз дерева следует придерживаться Общих допусков стройнадзора.

Снятие замеров должно производиться с учетом соответствующих положений, а также согласно DIN V ENV 1995-1-1 (в сочетании с Национальным документом об условиях применения).

Глубина закрутки s < 4∙d1 (d1 = наружный диаметр резьбы) при расчете во внимание не принимается.

Соединения, выполненные винтами rothofixing и rothofer, должны включать не менее двух винтов.

Для соединения панелей из древесного материала винтами rothofixing и rothofer на компоненты из дерева, как показано в параграфе 1.1, минимальная толщина самих плит должна равняться 1,2 ∙ d1 (d1 = наружный диаметр резьбы винта). Для гипсо-стружечных плит минимальная толщина должна составлять 10 мм.


Расчетная величина скользящего модуля C = Kser винтов при аксиальной нагрузкепроверка предельного состояния эксплуатации винтов rothofixing с полной резьбой,используемых для соединения балок с нагрузкой на изгиб, независимо от угла между осью винта и направлением древесных волокон, равна:

где:

ef = глубина завинчивания ( 1 или 2 ) в обеих отдельных сечениях в мм (см.

Приложения 14 и 15)

d1 = наружный диаметр резьбы винта в мм

Для перпендикулярно располагаемых к направлению волокон винтов, испытывающих нагрузку шлицой, скользящий модуль берется из нормы DIN 1052, Приложение G,Таблица G.1.Расчетная величина модуля скольжения для последнего предельного состояния равна двум третям расчетной величины модуля скольжения для предельного состояния эксплуатации.

3.2 Замер согласно норме DIN 1052 или DIN V ENV 1995-1-1 в сочетании снациональным документом об условиях применения

3.2.1 Перпендикулярная нагрузка на ось винтов

В качестве диаметра винтов d для замера согласно норме DIN 1052 или DIN V ENV1995-1-1 можно считать наружный диаметр резьбы d1 , как указано в Приложениях 1 - 13.В отношении характерных значений момента текучести My,k винтов см. Таблицу 2.

Таблица 2: Характерные значения момента текучести My,k винтов


d1мм

Характерные значения момента текучести My,kNm


стали


KKS, TBS, HBS+




3,5 2,3 - 1,6

4,0 3,3 - 2,2

4,5 4,5 - 3,0

5,0 5,9 - 3.9

6,0 9,5 - 6,3

7,0 - 14,2 -

8,0 20,1 - 13,4

9,0 - 27,2 -

10,0 35,8 - -

11,0 - 45,9 -

12,0 43,2 - -


3.2.2 Нагрузка при вытаскивании

Характерное значение сопротивления к вытаскиванию для завинченных винтов подуглом 30° ≤ α ≤ 90° (α = угол между осью винта и направлением волокон древеины)расчитывается следующим образом:

(1)

Где:d1 = наружный диаметр резьбы винта в мм

ef = глубина завинчивания в мм, глубина завинчивания ef меньше 4∙d1 не

принимается во внимание при расчете.

f1,k = 80 .10-6.ρk2 = характерное значение параметра вытаскивания в N/мм2 с

ρk = характерной плотностью в кг/м3, характерная плотность ρk для шпоннойфанеры принимается во внимание при расчете до макс значения 420 кг/ м3.

α = угол между осью винта и волокнами древесины, 30° ≤ α ≤ 90°.

На основании сопротивления проникновению головки в дерево и сопротивлениянарезной части, завинчиваемой в деревянный элемент со стороны торца, характерное значение сопротивления вытаскиванию для винтов с осевой нагрузкой равно:

(2)

Для соединения панелей из дерева толщиной от 12 до 20 мм сопротивление, самое большое, составляет:

Rax,k = 8,0.dk2 (in N) (3)

В уравнениях (2) и (3) d1 и dk представляют собой наружный диаметр резьбы идиаметр головки винта, как показано в Приложениях 1 - 13, в мм, и kef , - длина

резьбы деревянного элемента (со стороны головки винта) в мм. Для винтов rothofixingVGZ принимается dk = 0. Характерная плотность ρk древесных материалов в соответствии с параграфом 1.2 должна быть равной 380 кг/м3.

Для соединения плит из древесных материалов толщиной менее 12 мм можно принимать во внимание значение уравнения (3) для макимального значения не более 400 N с минимальной толщиной, значения которой можно получить из параграфа 3.1.Для соединения стальных пластинам и дерева уравнения (2) и (3) не являютсярешающими.


При оценке сопротивления на растяжение характерное значение сопротивления винта на растяжение Rt,u,k не может превышать значений, указанных в таблице 3.

3.

Таблица 3: Характерные значения сопротивления на растяжение Rt,u,k


d1мм

Характерные значения разрушения от растяжения Rt,u,kkN

Винт�

Documents

2018/04/07 · сталь, используемая для изготовления винтов rothofixing SCI удовлетворяет требованиям коррозионной