SZERKESZTÕSÉ G ÉS K I A D Ó H I V A T A L ; . I ^ SZERKESZTETTE 1888-1915 TELEFONOK: SZERKESZTÕSÉG 1-377-00BUD APEST, .Vfl., ERZSÉBET-KÖRÜT 26. SZÁM. 1 _. . .*¦ ¦ • . _ K I A D Ó H I V A T A L 1-S51-35f t í S D E T É S E K F E L V É T E T N B k . f • SZABOLCSI MIKSA rt*™™™.*™^

0 f "A

*"":Vn Ü2LLA K I Á D A H I V A f A r n A N ¦ ÍWlWraWUBi EÖY ÉTBE ÍO. PBIWIOA U l A D O a i V A T A L B A M | INTÉaSMKSYEKIIIÍK 30.- PKS Q+3-"—————— , : : : _ _J_______,^_________.______^___________-______________^_______________-____^^ -

Most történelmet írunk! A mün-cheni értekezleten megkondult a.nagy igazságtevés órája és Magyar-ország õsi jogát és szent igazságátny iltan elismerte az egész miiveitvilág. Komárom ormán megint ma-gyar lobogót lenget a szél , mint ezeréven át. Az esztergomi hidon magyardal csendül. Magyarorszá g nagy órájaütött: gyõzött az isteni igazság húsz-éves gonosz elnyomás után.

Nemzetünknek ebben az ünnepélyesórájában mi is jelentkezünk szerényerõnkkel , hogy segítsünk , hogy útba-igazítsunk és hogy a magunk halkszavával hozzájáruljunk a teljes ma-gyar igazság eljöveteléhez .

Húsz esztendõ . Húsz keserves esztendõala t t ezeken a hasábokon soha nem lan-kadv a erõsítettük mi és bizonyítottáka bitorolt területeken élõ hittestvéreinka magyarsággal val ó össze (orroltságukat.A csehek megtévesztõ , hamisítástól visszanem riadó elnvomásával szemben azegész felvidéki zsidósá g kitartott a ma-gyar állameszme mellett és hiábavalóvolt a csehek minden igyekezete , ígérge-tése , fenyegetõdzése , a felvidéki zsidóságmagyar .. . magyar .. . magyar!

Most , amikor az egész vilá g elõtt fel-tar ul a magyar nemzet évezredes igazsága ,j oga, vitathatatlan jussa a bitorolt terüle-tfkh ez: engedtessék meg nekünk , hogymi is megvilágítsuk a világ színe elõtt ,bogy a felvidéki magyar zsidóság igenisrésze , még pedig elválaszthatatlan részeaz egész magyar nemzetnek.

ITT AZ IGAZI STATISZTIKAAz Egyenlõség leghitelesebb forrá-

sok alapján ezennel közli, hogy acsehek által elrabolt területekenhány magyar nemzetiségû, magyarulbeszélõ zsidó él:

Teriilet Zsidó-hitü

Árva megye .. . .• * ¦*¦

* 2.205Pozsony megye . _ ¦ * s 14.381Trencsén megye * - - - 10.809Zólyom megye _ _ i s i 3.080Liptó megye 5 s t i « 3.237Hont megye ? ' _ K ¦ K 2.653Nógrád megye . v .- ' _ ¦ 9.641Gömöf-Kishont megye _ _ 5.603Szepes megye -. _ . * > 7.475Sáros megye . -.-. ¦ _ e a ? 12.323Zemplén megye _ * % . •* s 33.04 1Ung megye . _ _ _ % * 17.587Nyitra megye . * * _ „ 22.942Turóc . megye < a ? * t 1.981Bars megye . - ? s _ s 4.969Pozsony város .- . s E i 8.207Selmecbánya város _ * - 527Kassa város . . . _ _ z 6.723Ahauj-Torna megye « _ _ 7.o28Munkács város a s * t 11.313Ungvár város . 2 * a s 7.357Beregszász város a s s B 5.680Huszt város . s . _ _ e e 4.82 1Nagyszöllõs város r s ? ? 3.619

• Összesen: 207.702

Ezt a 207.702 fõnyi magyar zsidó-ságot a cseh kormány a különbözõ ,úgynevezett népszámlálások alkal-mával jóformán teljesen elsikkasz-totta. Minthogy a cseh kormány nép-

számlálási machinációit a külföldieknem ellenõrizhették , olyan rovatokatállítottak be a zsidók számára, ame-lyek azt a 200 ezer fõnyi zsidóságotmajdnem teljesen eltüntették a ma-gyarság lélekszámából.

LELEPLEZZÜK A HAMISÍTÁST

A magyar ^ zsidóság ezt a hami-«sitási eljárást a legnagyobb nyomaitékkal leszögezte és 1931 december,22-én Budapesten a Magyar zsidók1nagygyûlése folyt le, mely az egészvilág elõtt leleplezte a cseh népszánnlálás hamisításait.

A magyar zsidóság nagy kiilpoh-»tikai szervezete, a Magyar ZsidóUnió Stern Samu elnöklete alaít tar-*totta e napon tiltakozó nagygyûlését*Ezen Vészi József és Szabolcsi Lajosszövegezésében a következõ határozattot hozta:

1. A Magyar Zsidó Unió felhívja amüvei t világ figyelmét azokra avisszaélésekre és hamisításokra, anie-iIveket Csehszlovákiában a népszánnlálás alkalmával a zsidóság rovásáraelkövettek. Annak a tudatában , hogya Magyarországtól Trianon által cl-*szakított zsidó lakosság nyelvében,;kultúrájában és érzésében magyar-*nak érzi és vallja zuagát , a cseh ható-ságok a népszámlálás idejében faUragaszok utján nyilvánvaló hamisitá- >sokkal arra igyekeztek rábírni a zsidólakosságot , hogy a számlálási ivekena- ' .magyarsá g hoz való tartozását meg-tagadja. Ezenfelül kormányrendelc-<

Zsíros, p attanásos arcbõréimegmenti a

kén-puder

M i n d e n s z a k ü z l e t b e n k a p h a t ó .

tek és törvényszakaszok , hatalmatadtak ' a népszámlálási biztosoknaka rra , hogy ahol a zsidó lakosság erren éni mutatkozott hajlandónak , ottnégyszemközt való „rábeszélés", te-hát hatósági nyomás utján biztosít-sák annak az elérését , hogy a nép-számlálás eredményében a magyar-ság arányszáma ily módon csökken-tessék.

2. A Magyar Zsidó Unió hivatkozika Magyarországtól elszakított cseh te-rületen élõ zsidó lakosság különbözõszervezeteinek és vezetõ férfiainakünnepélyes tiltakozásaira az emiitetteljárás ellen , mely õket ugy is mintzsidókat, ugy is, mint magyarokat ,kisebbségi jogaikban sérti és melyetpol gári és emberi méltóságuk meg-csúfolásának tekintenek .

3. Ezeknél fogva a Magyar ZsidóUnió csatlakozik a csehszlovákiaimagyar kisebbség által a Népszövet-séghez benyújtot t panaszhoz , melyezeket a: üzelmeket , szóvá teszi és or-voslásukat szorgalmazza . A Magyar .Zsidó Unió elvárja az egész világzsidóságától , hogy csehszlovákiai hit-sorsosainak ezt ' a kérelmét magáévátéve , minden erkölcsi befolyásátlatba vesse ol y célból , hogy a hittest-véreink ellen elkövetelt sérelem acsehszlovák köztársaság magyar ki-sebbségének a Népszövetséghez be-nyújtott panasza értelmében jóvá-tétessék.

A Magyar Zsidó Uniónak ez a ha-tározata Euró paszerte a legnagyobbérdeklõdést keltette.

A Magyar Zsidó Unió határozataaz egész euró pai diplomáciában alegélénkebb visszhangot váltotta ki.Lord Rothermere a Daily Mail hasáb-jain méltatta az Unió határozatánakjelentõsé gét. Mussolini pedig hivata-los sajtójában elismerõleg és helyes-lõleg emlékezett meg a Magyar ZsidóUnió határozatáról. Az olasz külügyikormány hivatalos lapja , a Tribuna,karácsonyi számában fel tûnõ helyenközölte a Magyar Zsidó Unió határo-zatát és hozzá fûz te , hogy „a magyarzsidóknak ez a tiltakozása az egészvilág erkölcsi támogatását meg-érdemli."

Magában Csehországban a magyar

kisebbségi párt lapjai hág\yeleg;tetel-" lél regisztrálták a Magyar Zsidó Unióhatározatát , melyet a Prágai MagyarHirlap egész terjedelmében feltûnõhelyen és címmel közölt. Ugyanígy atöbbi szlovenszkói magyar kisebb-ségi lapok is. Megállapítást nyertegyöntetüleg, hogy az Unió határo-zata rendkivül jelentékeny szolgálata szlovenszkói magyar kisebbségnekés azon belül természetesen a ma-gyarajku zsidóságnak.

A Magyar Zsidó Uniónak ezt a ha-tározatát 1933 október 23-án a buda-pesti Vigadóban tartott reviziós nagy-gyûlésen Stern. Samu elnök általánoslelkesedés közepett e nagy beszédbenismertette.

ANTISZEMITA JELSZAVAIKKALTÖRTEK BE A CSEHEK MAGYAR-

ORSZÁGBAAzoknak a nyugateurópa i tényezõk-

nek , akik jónak lát ták a Benes-rezsi-met és Csehországot mint a szabad-elvüség képviselõit mentegetni: figyel-mükbe ajánljuk , hogy a csehek mikor1918 õszén elrabolták a magyar terü-leteket : a legfana t ikusabb antiszemi-tizmus jel szavaival törtek be ha-zánkba. *

1918 november 27-en a magj 'arzsidóság újonnan megalakított orszá-gos szervezete nevében dr. Dombo-váry Géza ügyvéd megjelent az elsõbudapesti cseh köveinél , dr. HodzsaMilán képviselõnél. Dombováry elõ-adta , hogy Pozsony megyébe betörtcseh csapatok a megye területén lakóközségek . védtelen zsidó lakosait , anõket és gyer mekeket is elhurcoltákCsehországba. Magyar érzésük miattdeportáltak a cseh börtönökbe , az ott-lak ó zsidók közül több mint hét-százat. A z emberi jogot mélyen sértõeljárás miatt ünnepélyes tiltakozástjelentettünk be a cseh követ elõtt.

Dr. Hodzsa Milán kijelentette , hogya pozsonj 'megyei zsidók nem vévefigyelembe a rj blítikai helyzet meg-változását , „ma is oly soviniszta ma-gyar álláspontot f o g lalnak el , minteddig ". Hod zsa hozzátelte: az uj csehállamnak nem a zsidókkal , hanem amagyarokkal van dolga. Ha tehát azsidókat internálják , ezeket nem mintzsidókat , hanem mint magyarokatbüntették meg. Az internálásnak fe-lekezeti éle nincs «— fejezte he jellem-zõen gonosz nyilatkozatá t HodzsaMilán —*-, ;,mert- mi a, zsidóban is amagyart akarjuk internálni." .-. -

Ugyanezekben a hapöTsba n; - Nyitraimegyében a cseh betörés alkalmából '

Jabláncön és Szenicén csak zsidó tú-szokat szedtek a benyomuló csehekés azokat a brünni börtönbe zárták .Szenicén a tusz-szedés alkalmábólsortûzzel kivégezték Deutsch Miksacukorgy árost, mint a magyar pártexponensét. A tréncsénhõlaki állo-másfõnök j elentése szerint áz 1750/VI.számú vonat mozdonyvezetõjét a cse-hek megkérdezték , milyen vallású.Mikor azt fel elte, hogy zsidó, agyon-szúrták.

De hogy a magyar zsidók milyenmódon viselkedtek a betörõ csehekellen , arra nézve két katonai ok-iratot ismertetünk.

Mind a két okiratot a Magyar Nép-köztársaság hadügyminisztere irtaalá , névszerint gróf Festetics Sándor.( Jelenleg nyilasképviselõ.)

Az elsõ okirat Rechnitz Sándortiizerzaszlosnak ,: a köztársaság tisztiezüstérmét adományozza . RechnitzSándor 1918 november 13-án kétágyúval és húsz önkéntes tüzérrelKralován állta útját egy betörõ csehosztagnak , mely vonaton érkezeit.Rechnitz ütege szétlõtte a vonatot ésa csehek két halott , négy sebesülthátrahagyásával Ruttkára menekül-lek. Rechnit z a különít ményével há-rom napon át tartotta a kralovai alag-utat , majd november íQ-ún a közbenmegérkezet t erõsítésekke l együttmegtámadta a csehek ruttkai pozíció-ját és a harc közben sul yosan meg-sebesült.

A másik honvédelmi minisztériumiokirat arról szól , hogy Szász Imrét,az egri 60. gyalogezred hadnagyát ahadügyminiszter a köztársasági nagyezüst vitézségi éremmel tüntet te ki.Szász Imre Gql g ócnál vett részt acsehek elleni harcbán. Az ütközetmásodik napján fogságba került éshalálra ítélték. - A z utolsó percbensikerült magát embereivel együtt ki-vágni. A miniszteri okira t megemlíti ,hogy .. .Sz ász hadnagy a tiszti nagyezüst vitézségi érmet már - az oroszfronton is megszerezte.

Külön fejezteiét erdemei a rózsa-hegy i zsidók magatartása. A cseh be-törés alkalmából Korvin János fõhad-nagy, az Osztenburg-különitménytagja , felkelõ csapatot szervezett acsehek ellen. A Tenczer-családnak2 tágja vet t részt ebben : a 64 évesTenczer Vilmos és fia , Tenczer Osz-kár. A szabadcsapat Rultkán ütközöttmeg elõször a csehekkel és ebbõl azalkalomból az öreg Tenczer Vilmosfo gságba került. A csehek halálra bo-iozlák, özvegy ét pedig börtönbe ve-tették.

j r

SA i ÉH ffH FÍQY©i©lÍl I Mindenki úiif iû ssidó tegy en

- «! I is SS in II JHMI ¦¦

Ju lii. " És csau. SAL GO üaramellát égjen*§1 I B H 11 $AL6Q.az egyedüli rituálisan elõálliiott¦ fl in W %B "ró^ ¦nió"ik tej karamella, csak eHt kérj e.

«PSS ilágy. Kir. GsziaiysorsiaüI s m é t p á r a t l a n n ye r é s i fe s é l y e k e t n y ú jt 1

88.000 sorsisgy 44.000 nyeremény |Lp-srnagyobb " nyeremény szerencsés esetben B

•Jutalom és nyeremények készpénzben : R

400.Ó00| 70.000Í 2x40.0001 §300.00QJ 60.0001 30.000Í 1100.000 1 | 2x50.000| 15.0001 |

21 d rb a 20.000, 32 drb á lO.OOO stb. pengõ, Iösszesen közel ÍO millió pengõ, mely H

összeget készpénzben kifizetik. H

Hízás oKlöüer itó 15 én kezdõim 1Az I. oszt. sorsjegyek hivatalos ára : H

•

Nyolcad Negyed Fél Egész ^^ Ej

»Vi T «« 28 A §pengõ pengõ pengõ pengõ ^^ ¦

Sorsjegyek az összes fõárusitóknál ! I

PsiH fis/Koíló férfiak* üan \á/i 11 ia iw é öoroivaszainianrUHU3LjnyUV IV1 IIUK . ma_to**rifi*| "

wW 11 i 1 LL B fl 1 «_L» (sHAViN&sricir.,ítengeteg van belõlük. Nem. tudnak raegálla- illWsSwllilSiw ¦ V/ W . '- - *¦' ¦,'!¦ '& ^S»B Í. Si 3_ff pillanatok alatt dosan nabzlkpodni a számos borotvAlko;á3i lehetõség köiüi Még a legborostasabb arcbõr is kisimul tõle. — Kap h a t ó s z a k ü z l e te k b e n

Rózsahegyen 17 magyart internál-tak, ezek közül 12 volt zsidó. Név-soruk: Dr. Weiszkopf fõrabbi, Ten-czer Vilmos özvegyé, dr. Szegõ Ká-roly ügyvéd, Grussbach Samu gyáros,Dreyer Samu kereskedõ, Róth Lipótés Dezsõ kereskedõ, Gál Mór posta-fõnök , Landort Hugó medikus,Weiszberger Samu kereskedõ, Ka-lusch Samu kereskedõ. Bérezi Mórkereskedõ.

Arról , hogy mi történt a túszokkal,ifj. Sipos József rózsahegyi keresz-tény magyar polgár következõketmondotta jegyzõkönyvbe:

.,A csehek velünk brutálisan , embertelenülbántak , a cseh katonák a vonaton puska-tussal vertek bennünket. Amikor Josef-sfadtba értünk , valamennyien tele voltunkvérzõ sebekkel. Dr. Weiszkopf fõrabbit semkímélték. Hónapokig szenvedtünk a josef-stadii börtönben. Közülünk két zsidóhitümagyar- ember, Bérezi Mór és Róth Lipótbelehalt a kiállott szenvedésekbe."

SROBÁR CSEH MINISZTER HAD-JÁRATA A MAGYAR ZSIDÓK

ELLEN

1919 januárjában megindult acsehek gonosz antiszemita akciója afelvidéki magyar zsidóság ellen. Ezaz akció Srobár Lõrinc nevéhez fûzõ-dik, ki az elsõ cseh miniszter volt afelvidéken.

Srobár Pozsonyba bevonult és elsõrendelete az volt , hogy minden zsidó-tól cl kell venni az iparigazolványt.

A pozsonyi hitközség vezetõit magá-hoz hivatta ' és ezt a nyilatkozatottette elõttük :

— A zsidóság jól tenné, ha minde-nült megalakítaná a zsidó . nemzetitanácsokat. Én nem ismerhetem elmagyaroknak a zsidókat és mindazo-kat, akik eddig köreikben a magyarpolitika exponensei voltak, halad ék-talanul el kell táootitaniok. Ha ma-gukat zsidó nemzetiség ûeknek fog jákvallani, hajlandó vagyok önöknek ki-sebbségi jogokat adni.

Ugyanezt a nyilatkozatot tetteSrobár Nyiirán és Zsolnán is.

Ez a politika már 1919-ben megJindította a büntetõhadjáratot a fel-vidéki zsidóság ellen, melynek szám-talan exisztencia esett áldozatul.

Srobár miniszterségének egyikeredménj ^e az is, ami Kassán történt.

Kassán dr. Muttynansky Vladimírvégezte a zsidó iparengedélyek be-vonását. Szobájára ki volt irva egytáblán : Zsidónak nem adok ipar -engedélyt.

Match ezredes, városparancsnokkikergette azokat a zsidó kereskedõ-ket , akik tõle iparengedélyük meg-újítását kérték.

A Slovenskv Vihod cimü kormány-lap kijelentette, hogy „dobszóval hir-dessék ki azonnal ugy , ahogy márRozsnyón meg is történt, hogy a csehállamban zsidó traf ikengedélgt nemkap ."

Most itt néhány adatot közlünk arról ,hogy viselkedtek a magyar zsidók a csehpolitikai propagandával szemben , mely õketkülön nemzetiségnek akarta beállítani. Meg-jegyezzük , hogy a munkácsi népszámláláshõskölteményét külön cikkben fogjuk is-mertetni.

DR. WIDDER MÁRKA Nagymihál yt megszálló csehek 1920

oklóber 19-ikén ülésre hivták egybe aváros képviselõtestületének tagjait. Anap irendre kerülõ ügyek között , amelyeka testület összehívását tették szükséges-sé, ott szerepelt többek közölt a polgáriiskola újólagos felállításának az ügyeis. Megjelent a cseh tanfe lügyelõ , aki-

nek , j avaslatához elõször dr. MertensAl fréd keresztény ügyvéd szólott hozzá.Örömmel vesz tudomást a Nagymihálykultúráját elõmozdító pol gári iskola fel-állításáról, llajlandó á törvénynek amarendelkezését is honorálni , amely az is-kola fenntartásához a község hozzájáru-lását mondja ki. készséggel hajlandó erre,de azzal a feltétellel ,* ha a felállítandópolgári iskolában minden egyes osztály-lya párhuzamos , j f iagyar oktatás i nyelvûosztályok is létesíttetnek. •

Ahogy a Mertens elõterjesztését kisérõtetszészaj lecsillapult , ismét & ¦ cseh tan-f é r f i emelkedett szólásra és kijelentette ,hogy az elõterjesztést nem lesz módjá-ban kellõen értékelni , mert a statisztikaadatai szerint Nagymihál yt túlnyomóanszlovák nyelvûek l aliják és a magyarokolyan minimális számarányban vannakképviselve , hoqij magyarnyelvû iskola

feláll í tására a legkisebb jogcímük sincs.Erre dr. Widder Márk kért szót A

legutóbbi népszámláláskor — úgymond— Nagymihály lakosságának 43 száza-lékot kitevõ zsidóságát a népszámlálókzsidó nemzetiségûnek vettek f e l . Maazonban kötelessé g ük kijelenteni , hogyõk , ha zsidó vallásúak is. lélekben , szel-lemben .,. tántoríthatatlanul magyarok ésmint ilyenek , ragaszkodnak Mertens dr.indítványához. Az ünnepél yes kijelentésméliiséges hatást váltott ki a képviselõ-testületben és hatalmas szótöbbséggelMertens indítványát fogad ták el.

A ZSIDÓ ISKOLA.Az iskolák területén a cseh megszál-

lás elsõ hõsi halottja avágujhelyi zsidó fõreáliskola ,

melyet németnyelvû polgári iskolánakalapi tol t hetven éve a Gomperz-család ,de amely késõbb az egész vidék magyarnevelésének gócpontja lett. A tót radaelnöke , Markovics , ráüzent az iskolára :tér jen át a tót tanítási nyelvre. A tanárikar inkább az iskola megszüntetése mel-lett döntött és legtöbb pro fesszor magais elmenekült , koldusszegényen. Jegyez-zük f e l az iskola utolsó magyar tanáritestületének névsorát Mészáros Gyulaigazgató , Kovács Gyula dr., Szálai Má-tyás , Szántó Hug ó, Horovitz A d o l f , Erõ diÁrmin , Székein Vilmos dr. , Stcúcr Dezsõ.

A nyitrai iskolábanmegjelent egy Pollák Hugó nevû prágai

Ne kockáztassa B» f$ «f m Bf ffe f$ I ffl BC A lyiT^5-i E 1 | ü i EB IS Ul 3 81 Dí *?&. Á^*-m. H ^SH H B Ab

okmánvait IP|| j 111 ||| r Ifi VADáSZ UCCA 28. SZáMhaszBiáBjon §H 1 U ll ll l iü-fc T E L E F O N: 123—643.

Eskü-ut 5. IflStBllilili1 Vezetõ : Medgyessy Márta

UltBfglSjpl il lB Zene : Szabó Testvérek

ügyvéd és zsidó nemzetiségi tanokatakart hirdetni. Az iskola igazgatója ön-érzetesen kijelentelte, hogy a nyitrai is-kola magyar iskola és kiutasította a prá-gai agitátort.

A kassai iskola

1920-as záróünnepélyén dr. Grosz Sán-dor iskolászéki elnök lelkes beszédbenbuzdította az iskola növendékeit, hogymagyarságuk mellett tartsanak ki. Szi-lágy i Nándor zsidó tanitó holtan esettössze , mikor a cseh^

tanfelügyelõ elõtt arég i Magyarország határait magyaráztanövendékeinek . . .

KOMÁROM ZSIDÓSÁGAA komáromi zsidóság történetének az

aranyiapját 1930 december 1-én irtík meg.E napon megjelent Komárom, utcáin egy.„Zsidó, fizess!" felírású magyar plakát,amelyet a pozsonyi propagandaminisztériumragasztatott ki.

Ez a plakát arra hivta iel a komáromizsidóságot, hogy a küszöbön álló népszám-lálásnál ne vallja magát magyarnak, mertMagyarországon nagy antiszemitizmus észsidóüldözés van,

A komáromi bitközség azonnal összeültrendkívüli gyûlésre Fried Jenõ elnökletealatt.

Fried Jenõ, a zsidóság következõ egyhangú•határozatát enunciálta az ülés után:„Mi nem kérünk és nem fogadunk

el leckét senkitõl abban, hogy milyenmagyarok legyünk. A mi komáromizsidó templomunk 48 hõsi halottatmutat fel a márványlapián.

Ez a márványlap a mi vitézi szé-künk. Az iziéstelen, átlászó tenden-ciájú plakátot visszautasítjuk!

wmmmi^ Knmmmmammm aBV -*wK^mmmmfimm-WBKmemmmiM^mm*mBMam^mB--i^mmm^ i

Mi, akik zsidóvallásuak vagyunk,tudjuk, mi a kötelességünk a nép-számlálásnál.

Nem fogunk megtántorodni.Komárom. 1930 december 2.A komáromi illetõségû magyar

zsidók.FRIED JENÕ,hitközségi elnök."

MIT IR A MAGYAR ÚJSÁG?A Felsõmagyarországon megejtett elsõ

cseh népszámlálás alkalmából Ungváron1921 február 16-án felhívás jelent meg,melyet alább közlünk. A magyar zsidóktörhetetlen hûségét és hazaszeretetét do-kumentálja történelmi erõvel ez az írás.Azt mulatja , bogy nem törõdve az ottaniterrorral, a felvidéki magyar zsidóság arégi emancipációs politika szellemébenélt és cselekedett.

Az Ungvári Közlönyben megjelent fel-hívás igy szól:

Felhívás a magyar zsidókhoz!„Holnap népszámlálás lesz a csehszlovák

köztársasá g egész területén , igy tehát Ru-szinszkóban is. A népszámlálók mar meg-érkeztek és holnap megkezdik az? összeírást.A népszámlálásnak politikai életünkre súlyo-sabb a kihatása, mint a képviselõválasztás-nak , amely kimutatja , hány magyar csmennyi más nemzetiségû lakik Ruszinszkó-ban?

Magyar zsidók!A magyarsá g sorsút Ruszinszkóban nagy-

részt az dönti el , el tudjátok e hárítani ma-gatoktól a különbözõ befoly ásokat és- tud-tok-e ragaszkodni az ükap átok altul szerzettjogotokhoz? Az Ut élõ magyarság sorsáradöntõ befolyást gyakorol a ii férf iasságtok,a ti gerincesscglek.

Jól tudjuk , hogy minden oldalról meg-környékezlek benneteket , hogy Ígérgetések-kel és fenyegetésekkel eltántorítsanak tite-ket egyedüli természetes álláspontotoktól.Jól tudjuk , hogy a ti helyzetetek kényesebb,mint bármely más nemzetiségé.

A magyar zsid ó most sem lehet más,mint — magyar.

De nemcsak a hála kötelezi a magyarzsidót magyar mivoltához való törhetetlenragaszkodására, hanem saját jól felfogottérdeke is. A magyar zsidó érzésben ésnyelvben egyaránt teljesen magyarrá asszi-milálódott. Anyanyelve magyar, a legtöbb-nek gyermeke alig érti meg a más nyelvét.

A békeszerzõdés világosan kimondja ,hogy nemzetiségét mindenki szabadon fie-vallhatja érzése szerint s abból semmifélekövetkezmény nem származik. Ne - akadjontehát egyetlen áruló sem a magyar zsidókközött , hanem vallja magát valamennyi anépszámláló biztos elõtt magyarnak."

MI FÁJ A CSEH ÚJSÁGNAK?A Trencsénben megjelent Trencanska

Noviny dr. Karol Síur lapja kérdezi ezt192 1 szeptember ll-iki számának vezér-cikkében.

A trencséni újság cikkét kivonatosfordításban itt közöljük :

„Ha idegen .téved a gyönyörû városunk-ba és az utcákat járja , okvetlenül felkeltifigyelmét az, hogy lépten-nyomon ma-gyar szót hall. Ez a sok magyar beszéd

. II - . . . . . . . i mm-m-M-r

azonban nemcsak az idegennek tüniKfel, de bennünket, trencsénieket is nem;kis mértékben idegesít. Honnan az öl**dögbõl kerül ide ez a sok magyar ? —$kérdezzük, amikor a statisztika szerintTrencsén egész magyar lakossága nem;több 375 f õné l . Ha csak azok beszélnének!magyarul, akik a népszámlálás alkalma*val ; magyarok gyanánt szerepeltek, leg-*feljebb ha minden negyvenedik-ötvenedildember ajkáról hallhatnánk magyar he*szedet s a magyarul beszélõ kis töredékielvesznék a nagy tömegben. Magyarulazonban nem trencséni masvarok beszél*nek, õk tudják , mivel tartoznak nekünlfis a hatóságoknak, a magyar beszéddeltüntetõk nem közülük rekrutálódnak, dea zsidók közül , akik 1456-an lakják vá-rosunkat, ök azok , akik nem engedik ,hogy ez az idegen nyelv _ (t. i. a magyar)]feledésbe menjen nálunk. Nincs olyanzsidó család , amely tótul is ne tudna.Mégis minden zsidó magyarul beszél. j

Egyetlenegy zsidó sem érez velünk" 1Nem mi vélik a mi nyelvünket , nemt

törõdnek hatóságainkkal. Régen , ha a]magyar fõispán elrendelte, hogy áldó*zatot kell hozni: ezreseket áldoztak aLmagyar ügyért. Régen csehszlovák nem*zeli párti képviselõket — igy többek kö*zött "dr. Markovics Gyulát is, Vágujhe*ly en — õk , a zsidók buktatták ki. Mai.zsidó fiuk otthonaikban gyûléseket tar*tanak ellenünk, a házak faláról levakar*ják a zsupán rendeleteit. Mi lojalitásunk*ban és ostobaságunkban ezt tétlenül néz*zük és elfogadjuk azt a védekezésüket,;

OEWURGZ ÁmBx «$ g> @ si t e t t s aeüc s .Budapest, IV., Kossuta Lajos-u. 15. *7*em»

T e l e l o n h i v ó : 386-659.Bundák , szõrmegarniturák, alakítások, javítások.Szõrmék megóvása. Szombaton zaíva.

Fi <*«* minim m =-ta -*%. i*-A Sü H9*& B ííSs. Fõüzlet : vi.9 Andrássy-ut 33. Teleion .; 126 273IÍH EIDIÍM ITBla Wf Ü m f f lH t Fók : ItAkóeai-ut 4ü. t'j omi ri berendezett ce-

IJIHOSB "H ll^il SHftBlllflti nurtató helyiségében az ösistes gyári niArkás<|||| | B__jlfii f l i BmffalHrffllfaff rádiók (Orion , Poilips, Standard, 1 eleiünkén) kap-™1«" ¦¦ ~K*W s.**a *m a aoai tata*- ' ei ^or ^^^ Kedvezõ csere. Itlõnyös lizetési feltételek.

i Minden külön értesités helyett. Sp A Kaposvári Izraelita Szent-E gy let 1H t's a Kaposvári Izraelita Hi t község |1 megrendült lélekkel tudatja , hogy 1I érdemekben gazdag elnöke, illetve 1?- elöljárósá gának tagja j

$ földbirtokos , a Dunántúli Bank és ff lI Takarékpénztár ügyvezetõ elnöke, So- lg

I

s mogyvármegye Törvényhalóságának més kisgyülésének és Kaposvár város ff lképviselõtestületének tagja , stb- e h ó i2(5-án visszaadta minden magyar és IIzsidó eszményért hevülõ, nemes lel- ÍJkét Alkotójának. El

Közel két évtizedet töltölt el Szent- MEgyletün k élén buzgó, szeretetteljes Mmunkálkodásban , még hosszabb idõt jga vallásközség szolgálatában. Veze- Btcse a virágzásnak és fejlõdésnek Mvolt áldásos korszaka és az alkotások'Hegész sora teszi maradandóvá emlé- H

Nagy halottunkat e hó 29-én dél- §1ulán 3 órakor lemp lomunk udvaráról Hliel yezlük örök pihenésének helyére, ff la temetõnkben levõ családi sírboltba. (g

gj Lelked eszményei egyek voltak a fijI miénkkel , hûséges testvérünk és ba- §gp rá íun k valál! Emlékedet megõrizzük H% hûsé ggel és szerettette! örökké! Isten ||

W& a jó ember mintaképe, a szerelõ H

|| férj, az önfeláldozó apa , éleiének 71. H

Eg évében visszaadta lelkét Istenének . »

B • Hûlt tetemeit átadtuk a mindenkit H

m visszafogadó földnek , mult hó 30-án H

§ déli 12 órakor a rákoskeresztúri izr. H

pB Siratják: gyászoló felesége szülelett fi

gg Weisz Erzsi, leányai: Márta, Karla, H

Bti bátyja: Károly, nõvérei: Sarolta, H

Ej Laura, Szidí, Herinin, valamint só- HJ« gorar, sógornõi és az egész rokonság. H

ES Részvétlálogaiások mellõzesét kérjük! Hj

SIR KÖVEK TeIeí°3_ -_s*P F E I F E R és HESZKY kõfa ragókBudapest, Károly-ktfrut 3/c Dob-u. saroK

hogy mindenki azt tesz az otthonában,amit akar. Vájjon lehetséges volt-e mind-ez akkor, amikor a magyar állam részeyolt még Trencsén? Vájjon eltür^éy vol-na-e mindezt valaha is a magyar zsupán?"

Ez a cikk' a becsületrend a magyar(Esidóség mellén.

AZ EGYENLÕSÉG ÜLDÖZÉSErAz Egyenlõs ég a cseh megszállás elsõ

perc étõt kezdve a legnagyobb üldözés köz-pontjában állott maggar hazafias irányaáiiatt a Felvidéken. 1921-ben , amikor rövid'idõre az összes budapesti lapokot . beenged-ték, néhány hónapig az Egyenlõség is járt•Eehömagyarországba , de még ez év vég én„irredenta iránya miatt " a cseh kormángkitiltotta és azóta az ott élõ maggar zsidótömegek nélkülözni voltak kénytelenek év-tizedes megszokott olvasmányukat.

A cseh határõrsé g fokozo t t f igyelemmel'Srködött azon , hogg a határon az Egyenlõ-séget mindenképpen elszedjék. 1926 júli us7-én Löwinger Sándor kereskedõt a komá-romi biróság kétheti fogházra ítélte, mertátcsempészett a határon 10 Eggenliõs éget,¦„mely lap köztudomás szerint a maggar ir-redenta egy ik eszköze ", 1927 január 10-énIpolysá gon el fogták dr. Grün Géza orvost,'<aki becsempészte az Egyenlõséget szüleihez.'Az Egye nlõsé g minden egyes cikkét f igye -lemmel kisérte a budapesti cseh követség'és ennek az a következménye lett, hogg akikmint az Egyenlõség cikkírói és munkatár-sai szerepeltek , azok nem kaptak vízumotCsehszlovákiába.

Dr. Öevesi Simont 1928 tavaszán Po-zsonyba meg hívták elõadás t tartani. A bu-dapesti cseh követség azonban idejekoráninterveniált és igy "a p ozsonyi rendõrségmegtiltotta az elõadás megtartását azzal ,hogy „ûr. Hevesi Simon a budapesti Egyen-lõség cimü irredenta lap vezércikkírója."Dr. Wallenstein Zoltán fõrabbi az Egyen -lõség hasábjain hazafias irányú cikket irtés ezért Komáromban lakó öreg szüleineka legsúlyosabb politikai kellemetlenségei tá-madtak, ugg hogg el is költöztek onnan. Dr.Kun Lajos fõrabbi nem kapott beutazásiengedélyt , mikor Losoncon megválasztották ,mert a cseh rendõrség kikutatta, hogg azEgyenlõség hasábjain Apponyi Albertirõlmagasztaló cikket irt.

1921-ben közölte az Egyenlõség SzabolcsiLajosnak a „Ngolcadik láng" cimü színda-rabját , mely a csehek által megszállt Kas-sán játszódik le és az oltani zsidók maggarhûségét rajzolja. Ezt a darabot, mely cha-nukai legendának készült, sokszor játszot-ták az évek folyamán magyarországi mû-kedvelõk, örökké emlékezetes marad , egy1926-ban Szabóles vármegy ében tartott mû-kedvelõi elõadás, mely közvetlen a cseh ha-tár mellett lévõ zsid ó hitközségb en f o l y t le.A határmenti cseh területen lévõ falvakbólis megjelentek nézõk ennél a darabnál. Né -

hány nap múlva ezeket a cseh területrõl ér*kezett zsidó nézõket családjukka l egg ûtt el-fog ták és nemzetellenes prop aganda ciménbiróság elé állították. Sulyos p énzbüntetés-sel sújtotta õket a cseh igazságszolgáltatás,mert a Nyolcad ik láng elõadását megnéz-ték - . . *

Ezek az adatok röviden a maguktömörségében rávilágítanak arra,hogy milyen eszközökkel dolgoztaka csehek a magyar zsidók ellen, aki-ket megtámadtak .magyarságukban,megsebeztek zsidóságukban és akik-kel szemben csak egy politikájukvolt : gyengíteni õket és általuk amagyarságot , melyhez tartoztak.

Ez a húsz éven át tartó akna-munka nem sikerült. Adattárunkjöv õ héten folytatódik!

PMiIISil||SSPIJS egyéb Iratairól hü ÍIÍ3S@S3I II3It vf 'f- ^'i -:- leggyorsabban, legolcsóbban készit K u v i g r á f eljárássalÍ30-058 JfiaSiSlaÖS©!9 HiifflQS Budapest, VIII., József-körut 7.

Elkészült EREDETI SZÕRME-MODELLJEIttt bemutatását elkezdtemPUBIi-. i l9 SZÜGS

Budapest, Szent István-ktfrut 23. I. emeletTelefon. 125-028. Szombattartó cégL

BP.. fiBg3Sj351^ ^ ^Ba Z PW| B___n

L$?/ -m xm f i ?

Roshasonó második estéjén a do-hányuccái templom szószékérõl,amelyrõl egyébként az erkölcs taní-tása, a hitmélyltés igéje és hazafiasintelem szokott elhangzani: különös'enunciáeió szólt a hívókhoz. A fõ-rabbi bejelentette, hogy légiriadó lesz,a templom lámpái is el fognak aludni'é* sötétség be f o g borulni maga atemplom is. Utóbb ez be is követke-zett és a templomra valóban ráborulta homály és a hivõk szorongó érzés-sel gondoltak azokra a borzalmakra,amelyek az emberiségre rászakadná-nak , ha mindaz, ami ma csak egy-szerû gyakorla t volt, valóságg áválnék.

Az elsötét ített templom: szimboliku-san jelképe zte, hogy mi a végsõ állo-mása és mi a végsõ eredménye azemberi gyûlölködésnek. Amikor atemplomon kivül a .szirénák velõt ha-sogató hangja süvíti bele a sötét-ségbe a közelgõ veszedelem rémét ,akkor a lelkekbe az ünnepi felszár-tiyaiás helyett a riadtság, szorongás,iaz aggodalom költözik . (Ott álltak a

hivõk a templomi padsorokban, ahola hit világossága helyét a gyûlölködésszirénázó és berregõ hangja és az át-hatolhatatlan sötétség foglalta el.)

Szerencsére csak gyakorlat volt azegész, a képzelt légiveszély elmúlt ésujra kigyulladtak a fények, ujra fel-hangzott az ünnepi zsolozsma, a tel-kekbõl megkönnyebbülten szálltakfel a fohászos imák és a szorongás ésaggodalom helyét ujra a hit meg-nyugtató és boldogító érzése foglaltael a hivõk lelkében.

Ezen a roshasonó estén mindenzsidó templomban, minden zsidó ott-honban , minden zsidó lélekben kinem mondott imádság szállt fel aMindenhatóhoz, hogy ne oltsa ki ahit fényessé gét , ne távoztassa el aszivekbõl a reményt és a bizakodást ,ne küldje le helyébe az aggód ás ré-mét, a bizonytalanságot , a veszedel-met, virágoztassa fe l a szivekben amegértést és a szeretetet.

örökké felejthetetlen lesz ez a ros-hasónó-est mindazoknak , akik ott ül-tek az elsötétített templomban. Az idõ-

sebb és az egész fiatal generáció ta-<Ián most érezte át elõször ezt a kísér-!teties érzést, az a nemzedék azonban,amely végigküzdötte a háborút, ez anemzedék visszaemlékezett azokra aszorongásos istentiszteletekre , melye-ket ott töltött a fr onton vagy közvetlena front mögött, szintén mélyen befüg-gönyözött ablakok mögött, ugyanazzala forró, lázas imádsággal , mely a bé-két, a megváltást, a szivek felszaba-dulását, a lelkek felszárnyalásái kö-nyörö gte az Egek Urától.

A háború fagyos, kísérteties rémesuhant keresztül roshasonó estéjénaz elhomályosított templom oszloposcsarnokán ...

— A VAC tanfolyamai. A Vívó- és Atléti-kai Club nõi és férfi-torna-tanfolyamai még-kezdõdtek a Szent Domonkos-u. 10. sz. alattigimnázium, valamint a WesseJcnyi-ti. 44, ésa Bethlen-tér 2. sz. alatti iskolák tornater-meiben. Jelentkezés a VAC titkársá gában :Wesselnényi-u. 44. — A VAC vivóoktatásátis megkezdte Santelli Italó vívómester, ki-

I

nek vívótermében (VI., Eötvös-u. 11) az ed-zések kedd , csütörtök , szombaton este 6—9óráig vannak.

A SOTET TEMPLOM

K L E I N Á R P Á D hat. eng. villanyszerelõrádiólavitó. Márkás rádió, csere, részlét ,antennaszerelés. Vili. Népszínház utca 2S

Telefon: 34-98-69.

A közeli viszontlátás reményében¦¦* -*:.;.

Irta: HEVESI SIMON• Papi •. mûködésem elsõ szintére,-. Meg*

Indult lélekkel , csöndes, merengõ , fajda-lommal emlékszem • vissza közel négy év-tized elõtti idõkre , a magyar mûveltségemporiumára , a kassai iskolákra , a Ka-zinczy Ferenc emlékét õrzõ irodalmi tár-saságra és fol yóiratára , az Észak magyar-országi Minervára , a Magyar -Kultúra j e-les munkásaira és kiválóságaira , akikkelegyütt dolgoztam , Kassa város erõs ma-gyarérzelmü lakosságára, mely olyanny irakuruc . szellemû * volt , hogy. esak ellenzékiképviselõre adta le szavazatát , azután aztkellett hallanom , hogy a magyar szó ki-szorult a* 'hivatalokból , az iskolákból , aközgyûlési termekbõl , az utca i cégtáblák-ról és jelzésekrõl Kassa városában.

És azután valami szóval ki nem fejez-hetõ" méla szomorúság ¦ ¦ fátyolozta ' hegyászfáiyollal lelkem liárfahurjai V ami-kor azokról bánat ós fájdalom csöndeslírája szakadt . Igy zokoghattak Izraelgyermekeinek lantjain a hurok , mikorsiró fûzfák ágaira fü ggesztették hárfái-

kat , mert nem akarták dalolni Cion dalátzordon . idegenben. - * ** .

Hát a Csermely-patak csobogása márnem kísérheti ütemével — á magyar nyelvritmusát , á Bankó bérce nem susoghatjaerdõs lombjaival a magyar nyelv, zenéjét ,a Hernád , Bársonyos, Bodva folyó hul-lámai nem ringathatják : habjaik zsongá-sával a magyar jövendõ édes bölcsõdalát,a Béla , Hilyó, -Arany idka, Jászó, Regéé,Szalánc , Boldogkõ magyar hegyormainem. ' erõsíthetik acélossá visszazengésük-kel a magyar nyelv ércszavát , a füzéri ,bodokõi , kékedi , .abaujvári várromoknem regélhetik magyar nyelven továbbábrándrcpkénnyel körülfont , emlékboros-tyánnal koszorúzott andalító múltjukat;a ránk-herlánny i sustorgó idõszaki hõ-forrás nem ;mesélhet t öbbé magyar szó-val elmúlt idõk bubájáról ; vájjon Apáthi,Hosszuszer , Rozgony, Rövidszer , megta-gadják magyar múltjukat , a kassai Dóm,melynek építését Mátyás király fejeztebe, letagadhatja-e zengõ történetét , Kassa

város címere, melyben mindig Eenne volta négy folj ó, megszakíthatja közösségétía magyar õsfolyókkal, a szántóföldekigmelyeken Fáyak, Csákyák, Perényiefe$Károlyiak, Radványiak, Szirmayák, Szent*imreyek, Pukyak, Barcsayak, Kazinczyak,*Forgáchok, Básthyak, Péchyek, Bornemiiszák , Andrássyak gazdálkodtak, ugaraivá!!legyenek a magyar nyelvnek, a vármegye*melynek erõs várát méig Aba Sámuel ma*gyár király építtette és Kassa városai-,ahol Rákóczi hamvai pihentek, ahol Betli*.len Gábor 1619-ben és Thököly 1682-béntartott nagy magyar országgj -ülést , nehalljon többé magyar szót, hanem a ma*gyár nyelv temetõje? :' ' ' '':

Ezt nem akarhatta . az. Isten és nem"akarhatta az emberi '¦ .

Most vége ennek a irossz . álomnak. . Itta riag3r pillanat , a feltámadás perce. Szi-*,vfink lírája imádságba olvad. Jönni kel".lett és eljött a jobb kor! Bizó hittel for-«dúljunk Istenhezl Virrad már Kassa feíéttiTestvérek, imádkozzunk!

KASSA

Hongvssõnyegetkészít olcsón , hozott anyagból is . NOVA textilipar ,Uudapcst , KiSi'a.atly -ulca 24. Tcleíon: 140-579.

üötlifcriffSlíI l9í5 uj kályhák szá'litása !HALÁSZ S. FEREilC aon i! nyItt- :t*

pyermekágy, modern csõbotor olcsó

Prot iaszka-gyarfitóiCiróf Zichy Jenõ ucca 46. szánd

. A magyar nemzet sorsdöntõ órái-ban a legélesebben tiltakoznunk kellaz ellen a hitvány gyülölethadjáratellen, amelyet ellenünk néhány napóta a szélsõjobboldalról indítottak*.Mialatt a kormányzat felelõs tényezõiaz egységet és a-fegyelmet hirdetik- ésirják elõ:, méltatlan módon belerán-cigálja a zsidókérdést az antiszemitasajtó á nagy történelmi eseményekbe,Ita . .példának okáért ilt Budapestenis, mint mindenütt a világon, meg-,könnyebbülés támadt a münchenidöntés után, akkor Rajniss Ferencképviselõ szerint ez egy „elzsidósitottbudapest i békeörömujjongás ". A Ma-gyarság kijelenti , hogy a háború,.csak a zsidós ág és Benes érdeke".Azt is olvastuk ezekben a napokban ,h'Qgy „csak valiitacsempészéssel , ok-mány hamisítással } > po litikai konkoly-

hintéssel és egyéb kevésbé veszélyesdolgokkal foglalko z tak a makkaheu-sok dicsõ ivadékai" . A gyûlölettõlgõzölgõ cikkekbõl kiderül , bogy há-borút a zsidók akartak,' békét* a zsi-dók akarnak , itt zsidók; olt zsidókés ilyen humort is kell olvasnunk'.-

EGY ZSIDÓ LEÁNY : Képzelje, napokignem mertem kimenni a Tabánba, mert fél-tem, hogy a fejcinre esik egy légitámadás.Az ember igazán není mehet gázpincével fel-szerelve a randevúra?

Hogy a niai izgatolt világban mitjelent ez az uszítás, ez a szakadatlangyûlöletkeltés, azt nem kell magya-rázni. Megbontani a társadalom egy-ségét, levezetni az izgalmakat: ez csakaz egyik cél. A másik cél: felkavarniés megzavarni a magyar zsidóságot.Azt a magyar zsidóságot , amelyegy üt t örvend , együtt remél, együttlélegzik a nemzettel, a társadalom-mal , a hazával. A folytonos provoká-ciókra nekünk nem lehet és nincs ismás válaszunk , mint az adatok és ok-mányok végtelen sorozata , meh et

napvilágra hozunk ezekben a napok**bán. Ezek:az adatok és " ezek az okmá-inyok a történelmi igazság érchang jár*val bizonyítják , hogy húsz éven át miis volt a magyar zsidóság szerepe .acsehek áltál elrabolt területekén. Ha"az urak mindenáron zsidókérdéstakarnak bevinni-a magyar igazságszent ü g3-ébe, ám : legyen. De néniHubajf Kálmán ; és Rajniss Ferencképviselõ urak és nem a Magyarság,és Uj Magyarság vannak erre:hivatva ,;hanént a pozsonyi hidon a Himnusz;éneklése "miatt lelõtt zsidók, a morvaés cseh börtönökben halálra bótozoltés kinzott -zsidókyakik magyarságuk'miatt- halták• •.meg; " a „magyaroknak'kémkedõ" zsidó lányok és asszonyok,;akiket megbotoztak, az utcákon ma-íg3rarul • beszélõ zsidók * akik elleriezért hajtóvadászat indult meg . . «Jöjjenek elõ õk, százan és ezren , õk,'a „zsidó légió" és legyenek õk azsidókérdés szakértõi ebben az ügy-*ben , akik már akkor szenvedtek cseliföldön magyar voltukért , amikor még

Am Efi3r@ii!üséllafeciéi

Az Egyenlõség olvasói felruházták a"*: rajkai -hajó mei_eküitjeit. "

Az Egyenlõség mult számában felkértükolvasóinkat, -hogy a rajkai hajó Budapestentartózkodó menekültjeinek fehérnemût ésruhákat küldjenek. Meghatva nj 'iigtázzuk aszeretetnek azt az impozáns megnyilvánulá-sát , ami felhívásunkra történt.

Legutóbbi számunk óta a következõ ruha-csomagokat kaptuk , melyéket azonnal szét-osztottunk a Szabolcs-utca 39. alatti menház-ban * tartózkodó szerencsétlen rajkai mene-küllek között: y ;.

Schwarcz Adolfné, Enying. . 2 drb. nõi ing,2 drb. férfiúig, 3 drb. alsónadrág, L drb.szoknya, 1 drb. flanellkabát, 1 drb. alsó-szoknya. . .

Polgár Teréz, Budapest , Gróf Zichy Jenõ-Utca 44. 1 nÕikaMt, 1 nöirulia , 1 sapka.

Schwarcz Dezsöné * Nyíregyháza. 1 ~ férfi-zakó, 1 drb. nõi ruha , 1 drb. nõi blúz, 1 drb.pizsamanadrág, 2 drb. kombiné, 1 drb. nõinadrág, '! drb. férfi ing, 1 pár férfi cipõ, 1pár nõi cipõ, 1 pár hócipõ, 1 drb. nõi kabát ,l drb. nõi táska, 1,pár nõi kesztyû.

N.. N. küldeménye: 1 pár férfi cipõ, 5 drb.fehérnemû, 10' drb-kemcn.'galiér, 10 drb. kéz-elõ. 2 drb. nyakkendõ.. Hamburgé? Sándor, Veszprém, adománya:

fekete szalonruha, egy férfi és egy nõi esõ-kabát, nõi prémes kabát, férfi felöltõ, nõiõszi kabát , nõi télikábát.

Glancz Mátyás, Várpalota , adománya: egygyerekcipõ, férfi és nõi kalap, nyakkendõk,egy nõi táska, egy nõi kabát.

N. N. Budapest*, egy pár nõi cipõ, egy párférfi cipõ, férfi fehérnemük, zsebkendõk.

N. N. Budapest: egy nõi kalap, egy nõitáska , nõi hálóing, gyermekingek

özv. Lõwy Jákóné, Pécs és Fábián Sán-dorné, Budapest , adományai: 5 pár cipõ*y3drb: nõi ruha, 6 drb. zseíkendõ', 6 pár '^pk&i*1 'kispárna ,¦', '_.' drb. pongyola, 8 "; drb.':iéhér-<nemû, 2 üveg lekvár, y tíy » ' y' -? y > ¦ '-} ;

Szegõ Imre e. e.. .-. hadnagy", Budapest: . '6drb. férfi alsónadrág, 6 drb. férfi zsebkendõ.

N.. N. Budapest , adománya: 1 drb. nõihálóing, 3 drb. nõi nadrág, 1 pár nõi cipõ.; Steiner Lajosné, Farad. 5 pár cipõ, 1 nõiruha, ,1. nõi táska. - " i

Sé a Magyarság és áz Üj Magyarságnem is voltak még a világon !

Ez a hang azonban ném a magyarnemzet hangja. Tudja meg ,, min-denki , hogy az uszítók nem a nem-zet. A nemzet nagy tömegei nyugod-tan , egységben várják a. döntés pei :ceit. A kormányzó és a kormány irá-nyítása mellett fognak cselekedni ,amikor cselekedni kell. A nemzethezmi is hozzátartozunk , teljesen és el-válás zttótatlanûl. Az. egyik j obboldalitáp ;' ' azt'' kérdezi , miért nem állítunkfelyzsidó, ' , léglót a Felvidéken? Meg-nyugtathatjuk , hogy ez nem a magyarzsidóságon múlik.. Mert épp ugy,mint minden más felekezet tagjai , aníieink is készen állnak minden áldo-zatra , á iíii tisztjeink is, a vaskorona-réüdes, á lipótrendes, az aranyérmeszsidobítü. magyar tisztek is. Közöttükazok is, akik már odatárták egyszermellüket a cseh betörés alkalmából abevonuló martalócoknak , JÉs akiketÍ1918 véres telén dekorált „a csehbetörés alkalmából tanúsított vitézmagatartásukért" az akkori magyarköztársaság akkori hadügyminiszteregróf Festetics Sándor , a nyilasok mai.vezére.

OKTÓBER 6a Dohány-utcai izr. templomban

Á Pesti Izr. Hitközség elöljárósága .haza-fias kegyelelének<í elég"e>; téve- október ü-án,csütörtökön -reggel Q árakor a- Dohány-utcáitemplomba n áz aradi" vértanuk emlékéregyászistentiszteletet rendezett, 'amely azon-üan egyúttal kifejezésre juttatta & magyarigazság feltámadásának, a Felvidék vissza-csatolásának megvalósulásán érzett hazafiasörömet. Az ünnepi istentiszteleten meg-'jejlent a vallás- és közoktatásü gyi miniszterképviseletében Prodáh János miniszteri ta-nácsos, a polgármester képviseletében Zie-littszk-y Tibor tanácsnok, továbbá a PestiIzr.- Hitközség elöljárósága: Stern Samu el-nök,, dr. Dési Géza, Nagy. . Andor, dr. .Rose-nak Miksa elöljárók . és Eppler Sándor fõ-titkár, a Pesti Szentegylet ké pviseletébenKttimer Miksa elíiö.k, Litnzer Pál alelnök,-dr . Endre i S. Henrik igazgató, a Dohány-utcai templom elöljárósága , Wiener Mór ve-

zetõ-templóm'" elöljáróval az élén, ryégül afelekez^^i ínlézményely és nõegyletelc vkép-viselõif!.valamint az iskolák ifjusá gá> ;- A gyászistentisztelet a Hiszekegy elének- -lésével kezdõdött , majd Peleki Rezsõ kántorzsoltáréneke következett, utána dr. Grosz-mann ' Zsigmond rabbi "mondott emelkedettszellemû emlékbeszédet az aradi vértanukrról és a szabadság hõsi . halottairól, meg-ragadó párhuzamban vonultatva fel a ma-g3rar történelem adatait , miként követi azisteni . Gondviselés jóvoltából a gyászt azörömteljes, boldog feltámadás, ahogyan a

mái- történelmi napon is, az aradi vértanuk*emléklapján jut a boldog megvalósulás eléa magyar-igazság feltámadása, a Felvidékvisszacsatolása. —• Mi, magyar zsid ók —<úgymond —-, vallás i parancsként hirdetjük!,Szeresd az Istent egész sziveddel, egész lel-künkkel s minden tehetségeddel és ugyanígyegész szivünkkel , egész lelkünkkel s mindentehetségûnkkel szeretjük a magyar hazánkat ,készen állva minden áldozatosságra a .m<x-gyar igazsá gért és a boldogabb, j obb magyarjövõ kiküldéséért. Á templomi ünnepség áHimnusz eléneklésével ért véget.

LabXinövés nem látszfk és nem fá*a lába, ha szabadalmazott SAL-LEa cipõt vtsel. Készítõje -.SA LLER •cipõplasztikus ,.BydapéstJV.. Petõfi ;

Sándor-utca 14-16. szám.

»_^!*SiláSáS^ISa^ :''iSaíSOIlMaÍJ«ir *»ooBcsífcbba.» -" -:'.^PVP MmSSIIIS il paraláBi-.- , és svaAs^TOPtiésS52:AssW*m^ W*P mmWmm9WBm : tö^mfeafefr V >BÁLVANY;UTCA 3_ g Cimre ..ügyelni

• • .r.-i;¦-, -: • ¦: . - T\T - , . - -¦wBaaííaBKfflI'Bsfil . Hirdetés felmutatója -5% engedményt.kap.

— A MAGYAR ZSIDÓ TÁRSA-DALMI EGYESÜLETEK A FELVI-DÉKÉRT. Az összes magyar zsidótársadalmi cs kulturális egyesületekszerdán este gyûlést tartottak, ame-lyen megjelentek: az Omike, Imit,Mikéfe, Miefhoe, Vac, az Orsz. Izr.Tanítóegyesület, az Izr. SzünideiGyermektelep-Egyesület, az Izr. Pat-ronázs-Egycsület, a fõvárosi nõegyle-tek, a pesti és budai ifjúsági: csopor-tok és cserkészek képviselõi, köztük

számos frontharcos.Lelkesedéssel kap-*csolódtak a Felvidék visszacsatolássáért megindult nagy, hazafias társa*dalmi mozgalomba. Kelecsényi . Elek,szk. százados javaslatára egyhangúlagelhatározták, hogy a jövõ hét foiya**-mán ünnepélyes nagygyûlést rendez-*nek,mely a magyar zsidóság társaidalmi egyletéinek impozáns meg-»mozdulása less a Felvidék vissza-*csatolásáért.

—- A fõváros felkéri a kormányt a rituálisvágás újbóli megengedésére. Budapest Szé-kesfõváros közélelmezési szakbizottságaSchuller Dezsõ alpolgármester elnöklésévele héten ülést tartott. Az ülésen Reisz Móricelmondotta, hogy politikai okokból eltiltottáka rituális vá gatást, ami rendkivül nagy kártokozott a fõvárosnak ig. Hú ujra megenged-nék a vágatást, ez évente' egymillió kilo-grammal emelné a húsfogyasztást. Kérte,hogy a fõváros írjon fel a kormányhoz, hogyengedjék meg ujra a rituális vágást. A bi-zottsá g Reisz Móric indítványát egyhangúlagelfogadta.

64 éves Lipscher Etel, Babér-u. 15. - parii-*lon , , 285. ajtó.jószivü emberek támogatásátkéri. _ , . .

KÖLCSOflKii nyVTiRaz „EGYENLÕSÉG" olvasöi részére.Magyar, angol, francia éa német iöiryv-ujdonságok kölcsönzése havonként1.50-éft. „*E ö T V ÖS" fetSIeaim-kttnyvtár Andrássy-nt 55. Tel. : 12ffeH 3.A kiriasztott könyvet ingyen liáatfcoas-fcUldJiilt. ,Fényképészeti átké pzõ tanfolyamok

. ' Internacionális pályán, a világonbárból m e g é l h e t é s t t a l á l

Vegyen részt tan So 1 y amnnkoaaFelvilágosítás 3-5 között , I.ABORt-MÉSZÖLY

fényképészmesterek fotóstúdiójában .Grót Tisza István ncea 18. (Erzsébet-tér)Egyenlõség elõíizetöiaek kedvezményes árak

ékszerek, ezüst gyertyatartõk , menórák, tAragarniturák- éa dísztárgyak legszebb választékban ,

NEU WIRTH TEST VÉREK, VI., Király-ntca ^?8

Klein néni halálaE hó 20-án temették el Bonnya, ""soniögy-

megyei községben özv. Klein Henriknét 68 éveskorában, akinek családj a már 40 év óta lakikBonnyán. Vendéglõjük és vegyeskereskcdcsülfivan a, községben 40 év . óta. Férje már 1 23.évben elhunyt a világháborúban szerzett - sulyosbetegségében. Mikor 1923-ban ' meghalt, az egészközség részt vett a temetésen. Harangszovalvitték;, ki a község polgárai a zsidótemetõbeé&. a simái , B^cht evangélikus tanító mondottkönnyekig ható gyászbeszédet. Most 15 év utánkövette a sirba .hûséges hitvese, az egész községszeretett „Klein nénije", aki szeretett és köz-tiszletben álló férje elhunyta után 5 gyermeketnevelt fel , dolgozva becsülettel és szorgalmasan.; Temetésén az egész Bonnya község lakosságafelekezeti különbség , nélkül részt vett , az Evangé-likus Egyházközség vezetõsége Becht Bélatanítóval az élén. A temetés napján megjelent ágyászoló családnál és kérte a gyászoló családot,valamint a jelenlevõ dr. Herskovics. somogy-szili fõrabbit , hogy Klein nénit harangszava!engedjék kivinni a temetõbe. Megszólaltak aharangok, és harangszóra összejött az egész-község lakossága, errb .r-émber hátán tolongotta gyászszertartás megkezdésekor. A szokásosima befejezetével . cfr*. Herskovits fõrabbi köny-nyekig megható gyászbeszédet mondott. UtánaBecht Béla evangéhlu?- tanitó lépett elõ éshatalmas, gyászbeszédben búcsúztatta el áBonnyárközség közszeretetben álló.Klein nénijei.Be cht tanitó gyászbeszédének elhangzása utánmegkondultak a ten p'om harangjai, a községpolgárai ; vállukra- .véve, felváltva vitték átemetõig az egyszerû gyalulatlan fakoporsóti

Irta : dr. Angelo Sacerdoti római f órabkú" Rómából jelent ik: 'Az olasz zsidósá gmost ünnepelte kegyel etes érzéssel

^ dr.

lAngclo Sacerdotinak , a nagy római fõrab-binak halálozási évfordulóját . Mélységes

^együttérz és és hála töltötte el a római•zsidóság sz ivét , amikor nagy fõ papjukró lmegemlékeztek.' Az "Egyenlõsé g ebbõl az alkalomból le-'közli azt a meg rendítõ cikket , melyetközvet len halála ¦¦-elölt a római fõrabbiszámunkra irt és ami ezekben a nagyidõkben mindenkit kell , hogy érdeke ljen...

*

. Ez az érdekes ,történei akkor játszó :*dott le, amikor ~ Umberto trónörökö-sünk , feleségül vette a belga király-leányt. Néhány évvel ezelõtt:* A római jfcsidõ hilközség ünnepi istentisztelete ttartott ebbõl az alkalomból és 'én. kö*fnyör-gõ imát mondottam a Mindenha-tóhoz, melyben, segítségét és kegyel-mét kértem az nj párra és .az olasz ki-rál yi családra. Néhány nappal késõbbõfelsége, a 'királ y magához "kéretett és 'ezeket mondottá nékem:• r— Meg akartam köszönni, õszinteszívbõl azt a szép istentiszteletet , me-lyét családomért a zsidó templombanrendeztek. Az ön hitközség e volt azelsõ , mely a trónörökös házasságáértimádkozott. *: Én megáldottam a királyt és azután

õfelsége ezzel a meglepõ kérdésselfordult hozzám : • ¦*._ y ;

— Ugy-e ézén az istentiszteleten sok-„minjan" volt együtt a zsinag óg ában ?

Meglepõdve ' ' néztem az uralkodóra ,aki azután mosolyogva ezeket mon-dotta nekem :

-— Csodálkozik ugy-e, honnan tu-dom, mi az a minjan. Elmondom.Abban az. idõben , mikor f iatal tisztvoltam, a turini garnizónban egy na-pon meglátogattam Óttolenghi tábor-nokot, az én parancsnokomat, aki ka-tonai tanítóm is „volt és akit késõbbhadügyminiszteremmé neveztem ki.Óttolenghi tábornok különben is igenzord ember volt , ezen a napon a ha-rag , valósággal leritt az arcáról.

-— Mi baja van a tábornoknak ? —kérdeztem íõle y- es kire haragszikolyan nagyon? .

— Felség— mormogta Ottholenghi—, a ^turini zsidó 'hitközségre harag-szom. Egy halálozási évfordulóntemplomba kellett mennem és nemtudtam imámat , elvégezni, mert nemvolt minjan, T > -•-

' ¦• — Miért "neiny vitt'magával mif tjant

a temploniba.? —^kérdeztem tõle.. — -Felséged a ZLt hiszi, hogy. a-min-ja n valami imakönyvet jelent ? — fe-lelte Óttolenghi; — Nem/ A mirijariazt jelen li, hogy tiz emberbõl állógyülekezet. Minjan nélkül nincs isten-lisztelet a zsidó templomban.

— Igy tudtam meg —r fejezte beelbeszélését a király —, hogy milyenfontos szerepe van a minjannak azsidó istentiszteleten.

Én köszönetemet fejeztem ki õfel-ségének ezért az érdekes reminiszcen-ciáért és a király következõképpen fe-jez te be elbeszélését:

'— Óttolenghi tábornok , kitûnõ zsidóvolt. Ha csak tehette, elment a zsina-gógába és ha szabadideje volt , olt áj-tatoskodott. De éz nem akadályoztameg abban , hogy az olasz hadseregegyik legkitûnõbb ,-tábornoka legyen.Szerettem õt és tiszteltem *nemesyjeUe-*mét "és enieíkédetV gondolkozását • ."".' .

Az olasz királyés a zsidó istentisztelet

õwia meg güsrmeitst .?_'L' "SS:ihft>töt ! Ép^n most helyezze el pyernvkét Sváj cban !A Hochalplnes Kisül erhelm, Mlirren (Svájc)177a m. tökéletes védelmet , szeretettelj es mesérléstés <?OTdosást , cwcHlntós terrnés7eti s'.épségeket , alapostanítást nvuj t neki. Elõiékeny ármegáilapodás a visao-nvoís tftkintetbevótflévai. Frau Dr. Rosenfeiti-Freder&ing. Telefon : 4547.I " I III . I nil"

Megnyiliuk Ön c t D ö f ta 8c ü I f 3§ I cf k a p t a ií

Tanuljon szinnad' táncot , akrobatifcát raodprn táncokatBREITlVERftlÉ*L, Bpest , Akácía u. 32. Tel. 13-Q3-24

* . ¦ *

jg»R Bármilyen Könyvei, tanszert

fiOfMDOS SÁNDORzsidó kilnyrUzIetébõlVI; Andrássy-ut53. T. 117-122

^^ö^Sö á atSSOtüL BESZÍlElsõrangii tanerõkkel várja Önt a Phonetic Emg-llsli Course csoporüanitás; magánórák, saept. -15-tõlNagymezõ u 19. II 5. - Tel r l;f-54^77.

- - ¦

- - •

üflfndinotf fenét Kenyerrba kitanulja a kozmetikát. Lali.- .ismeretesen kiképes éyekótg. Vajda ífeigmó'nilné OTVOS özvegye. Budapest,Szt. István-kõrú t 6.T. 127-675. Fiók: Siófok, Andrássy-ut (5

RífmJüus géplPásokfalászenesaóra, eyorsirás , titkárképzõ,- nyelvtanfo-, ., l.vam ik. Szirt Gizella szakiskolája,Rákocz i-at 76. • Telefon : 134-826*

R Ö fl ffl B M * eng. gyorsírd éswsimKoia. Srá"f e,,'ostatá9' JevelezéfiYeréz-kitaat _,«. 1. em. Telelõn : 12S-16Õ |

Kátiárné Zahler Erzsi penziója ,.

HOTEL GORSÓ penziéBudapest, IV., Váfi-utca 12.

Blsöráiig-u otthon. KÖ3ponti lütós. Állandé lakok-nak lényeges kedvesmény. Fürdõszobás és tele-Ionos szobák. A fõváros központjában. Diéta orvosi

felügyelet mellett

a város szivében, modern kénvelmü föl tó-vizes - szobák Elsõrnngu ellátás Kivnnn t radiétás konyha. Budapest, ANDRÁSSY-ÜT 43. Telefon: 12-89-67.

Ünnepeket a Ffi.ll K fi S V 0 L ti VI pensio ha*a Svábhegy, déli lej lój én , I., Torbáfiyi-ut 110. Telefon:'165-275. (59-es viiiamos .) Grosz í budn i fõrabb i fi-í-ügyclete alalt. lilõs 'liölg'yék és urak részére szereiõés kellemes ollhon.¦¦¦¦¦¦¦¦¦ iMiii BaiB ia ^MBaiBan—BiBaa—a

Budapest, VII., Giv-sty-tér 17. Tel.: 145-077A régi .óhirü hévizfürdõi MA1VÖEL. vendéglõs

• vezetésével; Ízletes és változatos ebédetmérsékelt áron bázhoz szállít.

Báfllfiiib L» ECHSiEiftiia mmiSlnR« In kitûnõ ortb.kóser bázikoszt. Ház-VfiltVaLlIll hoz is szállítva. Kívánatra diétás.¦ ¦ 7 Rombach-utca a. I. emelet.

/ - -Ha j ó halat akar enni,

Werner-étterenibe kell menni!A legfinomabb hal-különlegességekBudapest, Károly király- ut 23

— Szemiiittriúin l ' tanári racgbizatásoin,valamint az újesztendõ alkalmúv^l oly. so-kán keresték fel ' hiveim és barátaini közüljó kívánságaikkal, bogy. külön kiUön víilaszhelyett ezen az utón mondok mindann3;iuk-nak hálás köszönetet és viszonzom szeretet-tel jókívánságaikat, áldást kérve reájuk éscsaládjaikra. Dr. Hevesi Ferenc.

— A nyirmadai zsidóság'rós hasonó ün-nepnapján mély kegyelettel imádkozott amagyar ügy gyõzelméért. Jungreisz Jakabfõrabbi megkapó beszédében méltatt a .a" tria-noni bilincsek leszakadását és Nagymagyar-ország feltámadását. *

A ûoMlorbisasszonyvisszafért

a zsidó vallásra... Elindult a "Wesselényi-utcán fölfelé és beállított _ a rabbihivatalba.Az arca piros volt, szemei csillogtak. Bekopo-gott az elõszobaajtón. Közben visszaemlé-kezett arra, hogy másfél esztendõ elõtt majdéppigy jött ide. De akkor egy kissé mélyebbrehajtotta a fejét.

A magas, sovány, mogorva altiszt kinyitottaaz ajtót , ránézett. Dehogy is ismerte föl. Azótatöbbszázan és százan fordultak meg az ir<Mdában.' ¦• — Mi tetszik? ¦— kérdezte kurtán és bizafc

matlanul. .;. .A doktorkisasszony sürün szedte a léleg^

zetet, felelt :•— „Kérem... én be akarom jelenteni.,,— Akkor várjon , üljön le... A rabbi" tue

el van foglalva... — mondotta az ember smár el is fordult.

Doktorkisasszony ismerte már ezt a bánás*módotw De igy a kitérõkkel szoktak beszélni*Megérintette a férfi vállát :

-— Értsen meg, én vissza akarok térni..aa zsidó vallásra.

Hogy megfordult ' erre s szinte lélkendézv*tessékelté beljebb :'¦ ¦ * • ' " • *: - .- " ; ;— Hát mért nem tetszett mondani hama-

rább ? Máris fogadja a fõtisztelendõ ur.' Odabenn a doktorkisasszony megállt a zsidé

pap elõtt. A Groszmann rabbi ur fölvette leg-hivatalosabb arckifejezését , ránézett. Ö sememlékezett már vissza. Magas, karcsú lány,tul már a harmincon, haja. majdnem egészenõsz. Az arca lelkes kifejezésü , szemében léleklobog.

i— -Neve? —-• kérdezte a rabbi ur.*—¦ Dr. Vágó Viktória.Rabbi ur fölemelte a fejét ;:~ Orvos?—"'Igen.Groszmann doktor még most sem emlékezet .

Hajh, sok kliense volt az elmúlt esztendõben!Hangját megkomolyitötta : y ;¦ — ¦Hát miért akarja elhagyni a hitét, leá*nyom?

¦— Kérem szépen , fõtisztelendõ ur, én., #A rabbi nem hagyta kibeszélni :— És különben is, két tanút tessék hozni ,,,

— vágott közbe ridegen.Doktorkisasszony ' széniébõl kibuggyant *

könny :— -Én vissza akarok , térni, tisztelendõ ur

kérem.,,*

—*> ...így történt... A rabbi ur.majd hogynem megöielt. Ritka dolog az, hogy valakivisszatérjen. Hogy miért tettem? Elmondom,el én.. ..

Szemben ül velem Vágó Viktória és beszél.járadóan, szabadultán. Okos, .lelkes profiljátfélig elfordítja , mintha valahova messze,nagyon messze nézne.

—- Talán az apám sirja hiyott vissza. Magam

liliisacttér luxus- és orfhopad cipész tû. s^SSnlH'. *¦ ¦ • ¦ ¦ ¦' ¦ " ' " i ¦ ¦ >• . . . -V - .

• Mártonvölgyi László felvidéki kutató mostNyitrán érdekes cikket irt á zsidóból keresztényp üspökké lett nagy magyar történetíró, FraknóiVilmos életérõl. A ' cikkíró meglátogatta atudósnak, Ürményben levõ szülõházát. Ebben aközségben lakott , mint a Hunyady grófi családuradalmi orvosa, Fraknói Vilmos édesapja: dr.Franki Sándor. Az anyakönyv tanúsága szerintdr. Franki Sándornak három gyermeke volt :Karolina (szül. 1841 junius 22-én), Vilmos (szül.1843 február 27-én) és Terézia (szül. 1844 április3-áh). Az apa,~dr. Franki Sándor, róm. kat. ura-dalmi orvos, az anya Gerstl Johanna ¦— héber.Keresztszülõkként „Hunyady János úrfi"' és„grófi asszony Hunyady Mária" szerepélnek.Az adatokat . Mörkly József, akkori plébánosjegyezte be. ,

Áz anyakönyv tanúsága - szerint tehátdr. Franki Sándor, bizonyára kenyéradó gazdáikedvéért, elhagyta zsidó hitét, felesége, azonbanmindvégig hithû zsidó -maradt. ': Franklék - további * sorsáról keveset tudunk;Az ürményv zsidó néphit szerint mindketteö- azürményi idillikus ' zsidó temetõben pihennék,a falu szélén. Való ezzel szemben az, hogy csakaz anya teteme porlad a zsidó ..temetõ elhagyotthéber felirásü szürke- köve alatt. vi Mig Franki doktorék,.toyáhbi/,'SQrsa elvész, azidõk ködében, annál határozottabb vonásokbanrajzolódik ugyanezen-idõbéttf fiuk, Vilmos- arc-képe, ki .nevét késõbb Fraknóira magyarosi-totta. Már mint bölcsészethallgató hivta feLmagára a tudományos rkÖrök figy elmét,, ekkor;irta meg egyik elsõ tanulmányát, ,,a vezérekKorának kultúrájáról" 's kivívta vele a Tudomá-nyos Akadémia százaranyos pályadiját. Ezutáncsakúgy ontotta páratlan tudományos felkérszükséggel megalkotott történelmi munkáit,melyekben többnyire magyar egyháztörténelmitémákhoz nyúlt, a Hunyadyak és Jagellókkorából. A magyar kulturvilágot fokozatosanhódította meg s a' ragyogó tollú búvár még éle-tében kapta meg az elismerést. 1871-ben,már mint a Magyar Tudományos Akadémia tit-kára költözött Pestre, 1875-ben a NemzetiMúzeum könyvtárosává nevezték ki. 1878-banarbei püsp ök lett. Rövidesen a Kisfaludy társaságválaszto tta tagjává^ késõbb a magyar földvalamennyi könyvtárának és múzeumának lettfõfelü gyelõje, a Tudományos Akadémia al-elnökévé, majd igazgatótanácsosává válasz-totta. Ö alapította a RómaiTörténelmilntézetet.1924 november 20-án halt meg Budapesten , 81éves kordban. Eg ész vagyonát a Szent Istvántársulatra hagyományozta.

A katolikus püspök szeretettel gondolt zsidóédesanyjára. - Ezt " bizonyítja," hogy Ürmériynemrég elhunyt tudós rabbijához, Lichtensternhezp énzküldeményeket juttatott el, tartsa jókarbanaz anyai sirt a zsidó temetõben *

Maga Ürmény —- néhány öreg zsidón és afalusi inteUigencián kivül — egyáltalában nincstudatában, hogy elszármazott nagy fia a magyartudományos élet ormait járta. Hosszas keresésés érdeklõdés után találta, meg ,a cikk írója aházal , mely ben Franklék laktak. Tágas kõépület;nem messze a templomtól, különös látni, vagyleírni való nincs rajta. Fraknói szülõházát„Liska-féle" háznak ismeri a falu. A ház, melybõl

az ujabbkori magyar tudományos élet egyikragyogó heve indult el utjárá — jeltelenül tekintablakszemével a porban kavargó ürményi;fõútra.

Fraknói anyja Gerstl Johanna . volt. Azanya testvérei : Bernard (Bernát), nyitrai lakos,„quaestor Tf itriensis " és Albert. Franki Sándor,a püspök édesatyja, gróf Hunyady József f õ -udvarmester . háziorvosa Ürményben. A grófneje egy liechtensteini uralkodóházbeli hercegnõ.Bécsben, de fõleg Ürményben éltek. Az Or-szágos Levéltár az 1841. évbõl 6182 kancelláriaiszám alatt tartalmazza annak a polgári pörnekokmányait, melyet Franki Sándorné indítottGerstl Bernát ellen. Nyitraniegye ítélõszéke dön-tötte el. A pör iratai közt találjuk Fraknói püs-pök anyjának egy hosszú, ínüvészi írással irtkérvényét az 1841. évbõl. V. Ferdinánd király-hoz intézett, aláírása ez : „Uxor AlexandrisFranki nála Johanna Gerstl" . Közli, hogy eskü-võje 1840-ben volt, most áldott állapotban van.Atyja , kinek nevét nem említi, meghalt és en-nek végrendelete miatt folyik a péir. Gerstlékigeit gazdagok voltak. 6000 pengõ forintnál na-gyobb összegekkel támogatta Franklnét testvére,Gerstl Bernát. . Levelezésük francia nyelvenfolyt, még a porhoz csatolt ' levelek boritéka isfrancia. Ugyancsak az Országos : Levéltár õrziannak a pernek okmányait, (1846. évi 7318. sz.a.), mely perben a püspök nagybátyja , GerstlBernát, nyitraLlákos, Tóth Dániel és Rudnyán-szky szölgabirákát nyitrai házából kiutasítja ,mikor ezek Adler Ignác panaszáfa foglalni jöt-tek. Gerstl kemény szavakkal „kiüzi" a hatóságiszemélyeket házából és felmutatja a király (V..Ferdinánd) parancsát, melyet a végrehajtás fel-függesztése végett sikerült közben Bécsben meg-szereznie. A szolgabirák errõl jegyzõkönyvetvesznek f el. Ez 1845 július 3-án történt. Anyairészrõl a püspöknek unokaöccse volt GersliSándor nyitrai király i államügy ész.

Mártonvölgyi László szerint kétségtelen,hogy Fraknói zsidónak született , õ is késõbbédes anyjával együtt hagyta el zsidó hitét !Az ürményi hagyomány szerint Franki doktorkitérése is nagy nehézségekbe ütközött és éppenezért emlékeznek még ma is-igen élénken enneka hitehagyásnak minden részletére. A férjétszeretõ és vallásához ragaszkodó feleség szá-mára is igen nagy lelki válságot jelentett férjevallásváltoztatása,- de azért megmaradt aházassági kötelékben.

Kilencvenöt évvel ezelõtt igy indult el egyérdekes és fényes magyar egyházi és tudományoskarrier az ürményi uradalmi orvos müveit zsidóhajlékából ...

Fr-akiiéi pilspölezsíúé édesania

LÉGOLTALMIMENTÕLÁDÁK#M CB ETI I A IV., Petõfi Sándor-

1\ELB-.EI 1 1 «!¦' V u. 17. Tel. 188-013.

6 r á k Javítokpropaganda árban. eredeti alkatrészekkel.

S C H U L H O F ÓRÁSMEST ERV., Deák Ferer;c-otca . 14. szám. — Telefon : 186—799.MBann B^BitonianBB BMMaiB HHIHB«mai^H«MMHMMI *BHBGaB_a*l

ESQ És BALLON-KABÁT,RAGLAN"^ ' O D B i C* IT BÁLVA'NY-UfCtt '9'

I E hirdetés leimulatója 5% engedményt kap. Ev I* W \# - H_ (UIGLER mellett.) fc

Ha hS!!GzkBdiK,!térsiienÜOOEL-CSiliííPl ! "ÖSSIT1

sem tudom. Ugy j ottr áz egésze ifiint valamiellenállhatatlan kényszer, erõs parancs, ami-nek nem tudtam ellentállni. Most ugy örülök.Mint hogyha nagymesszi idegenbõl, rideg távolivirágból kerültem volna vissza; ax otthonomba.Ez : áz otthon, bizony;, most ' nerri . sok jóvalrbiztat , kietlen -és- veszedelmes.Mindegy. Test-i vérszivem odatárul most ismét a zsidók ;felé,-akiket elhagytam.^ (Nem kérdezem tõle, miért tért ki aniriak-•idején. Hiszen jól tudom, — az állása, a hiva-tása. .. Félt, hogy elbocsátják , kenyerét fél--tette. Özvegy édesanyját és testvéreit kelletteltartania. Annakidején nem is tudtam hara-gudni rá , csak végtelen szomoruság'ot okozott,igy beszél tovább.) .. *.•,- , r " -j:. %— Az én drága jó édesanyám, az Isten tartsameg sokáig,. nem tudott az én kitérésemrõl."Dehogyis tudott. Azt hittem, sikerül eltitkolniTelõ3ev Teljes évig sejtelme sem volt róla. A test-véreininek. sem. De azután suttogások keltek,igy, ugy, a Viki, hogy meg tudott maradni aiözkócházi állásában, biztosan , kikeresztel-kedett.. . Volt, aki utánajárt és kiderítette,bizony, igy igaz. Háth a nem is mondták rnegiaz édesanyámnak, de sejttetni engedték vele.Anyám csak nézett rám, különös, kérdõ pillan-tással. Olyan fájdalmas és aggódó volt a szeme,azt nem lehetett kibirüi. - ' -' *

— Azután egyszer együtt mentünk ki apámsirjíílioz s ottan az én drága jó anyáin össze-esett, elájult. Micsoda zokogásos éjjelekbénvolt réázem azután... Közben baleset is ért.Eltörtem a lábamat, szerencse, hogy megúsztama dolgot s nem maradtam örökre sántq. „Kis-lányom", —- igy -mondotta egyszer anyám,akinek én mindene voltam, öröme, büszkesége,'„kislányom*" rr-; igy mondta -—„a,-te édesapád

nagyon" vallásos, derék zsidóember Voítr Énis, meg az egész család. Ugye, kislányom, teis... te is jó zsidó maradtál?"- , ¦-.?

— Hát miért kérdezed mama, jaj iniért? —nem tudtam a szemé közé nézni,' csak ugy felre1mondottam : hát persze mama, hát persze,hogy az vagyok!... ""

— Ekkor határoztam én el."Akármi ' lesz,mindegy. Én ezt nem birom tovább. Én egye-nesen a szemébe fogok nézni az édesanyám-nak, nyiltan és becsületesen, az õ gyermekikék, hûséges, tiszta szemébe, az õ öreg sze-mébe, sok jót-rosszat látott pillantásába haddkapcsolódhasson bele a tekintetem s ugy mond-hassam neki, — a lánya, az õ nagy doktor-lánya — felelhessem : „igenis, mama, hátpersze, én is jó zsidó vagyok és az is. fogokmaradni... > • -. . •

(Doktorkisasszony végigsimít fáradt, magashomlokán. Halántékán is megigazítj a õszülõ-szép haját.)

— Kérem,, én sokat szenvedtem már, sokmélység fölé hajoltam, kegyetlen „miért"-ekcsaptak felém... S én mégis tanultam,szilaj lendülettel, vad akarással, tanultam, merttudtam, hogy nekem el kell végeznem az egye-temet, mert hivatást éreztem... Tanultam...

Magamba fojtottam a hantáimat, a" megal&$ZcLST. • • •

Itt ..elhallgat egy:.percre a doktorkisasszonys csendesén rezignációval teszi hozzá :-•' • ___ Késõbb aztán a diplomámmal nem tud*tam mit kezdeni... Sok idõ elmúlt, hogyvégre állásba kerülhettem, fizetéses kórháziorvos lehettem. Hát végre, végre ! Pénzt vihe-tek haza az édesanyámnak. És akkor meginta mellemnek szögezõdött áz örök kérdés ;a fenyegetõ árnyék fölém lopakodott :¦ ' zsidóvagy. Zsidó vagy ok.. ;r És ákkór vád elhatá-rozássá érlelõdött bennem á mindig elvetett^iszonyattal félrelökött gondolat, hideg eltökélt-séggel indultam el a rabbihivátal '¦ félé. Nemhagyom á számból kivenni a falatot. Nem,*nem! Ó, akkor azt hittem, küzdhétek ellene*.Akkor azt hittem, hogy nem fognak kisérteniaz emlékek, hogy el tudom kerülni áz anyámkutató pillantását... \ ;

— Hiába. Én zsidó maradtam.; A lelkiisme*retem egyre kopogtatott, döngetett bélül ászivemben.

És elindultam másodszor is.- .. Mo6t jó.Olyan nyugodt vagyok. Mindegy, mi történik•velem. Különben nem is hiszem, hogy kitegye-nek az állásomból. Rájöttem arra , hogy csöp-pet sem kedvesebb a kitért zsidó.

*(Igaza van, doktorkisasszony. Az uj világ

nem fogadja be a hitehagyottat, a régi, a régiaz megtagadja.

Sok szerencsét,, kedves doktorkisasszony.Tudom, azóta ha odaáll az édesanyja elé, tigypéntek esténként, most már bátran és nyiltana szemébe mer nézni. Oly tisztán és egyenesen,mint valaha /régen, copfos kislánykorában,ártatlan, csudáló gyerekszemmel. ..)

Fil0iii&uak _.,_pehelykönnyû, kézzel >ffi^ivarrott sevró és anti- / §i§^iö|fj_gasszáru ésfélfüzõsben IJSf j^^^^^^falacsony vagy gavallér \ ra_I__il______P

SZÉKELY-nél, 3|p

mónm^mmm. A TáíMUMOLÉS A M1PRASBÓLIRJJU SZABOLCSI LAJOS

Rabbi Abohu felesége haragtól kipirultán tört be férjéhez:— Halljad csak Abohu! A te meturgemánod felesége mit

mondott nekem! , . - . . . r .

i AbobuT ránézett a feleségére. Mint a szanlíe iTdrin mindentudásának, neki is volt „meturgéniánja" tolmácsa, aki hango-sán és á nép nyélvén hirdette kTa közönség! elõtt ,' ami.t halkanés 'széntnyelVen elmondtak neki.

,.rr Mi* róoádoH: az én tolmácsom felesége? — kérdezteszelíden. . _ ¦- '. '

. . ..¦— Azt mondta, — válaszolta feljajdulva az asszony —,hogy az a ura nem szorul terád. Hogy az õ ura van olyan le^gény, mint te. Hogy különb, mint te. Hogy nagyohb mint te*Es hogy csak kényszerûségbõl szolgáll téged, a kisebbéit

ly mindezekre Rabbi Abohu, kit kortársai a Szelídnekneveztek, csendesen megszólalt;

— Édes gyermekem —' . mondóta —, ne bántson ez a be-szed. Nem az a fontos, ki a nagyobbik. Talán õ, talán én. Deaz a fontos, hogy mikor mi ketten megszólalunk én és az éntolmácsom, akkor két száj szólal meg az Ur dicsõítésére. Akét száj egyet mond. A két száj egyet jelent , a két száj egyethirdet: hogy nagy a Magasságban az örökkévaló.

És aztán hozzátette:* ¦'; "— A többi? A többi mind csak áfom. És játé k. És hiába-

valóság. .

Saul nem akart király lenni, Szinte akarata ellen lett azzá.De midõn trónra ült , halálra ítélte Dávidot, saját vejét , csakazért , mert azt hitte, az is király akar lenni.

A község, mely vezért . választott , tekintse azt vezérénekés ne szolgájának, a vezér tekintse magát a község szolgája-;nak és ne, vezérnek..

*Ádámé vol t az egész föld. Uralkodott szárazon és vizén.

De akkor lett elõször boldoggá, mikor megpillantotta Évát... . . .

^ . . . . . . . .. . . .

A vöröstengeren való átkelés elõtt igy szólt az Ur Mózes?*hez: „Mit kiáltasz hozzám? Szólj inkább Izrael fiamnak, hogyinduljanak". (Mózes. II. 11. 15.) Mikor itt a cselekvés ideje, nahabozzunk , hanem, cselekedjünk. Ne könyörögjünk, hanemcselekedjünk: megtanít erre maga Ur szentséges szent szava.

*Az emberi szervezet nem változik. Olyan ma is, mint

amikor az Ur keze megalkotta. Csak az orvosok tévedése vál«tozik.

* * • ¦*.. •

Sikerült gyermekek, vagyon é& hosszú élet : ez nem érdem,hanem szerencse.

-r

mfittarflRilÍAM a z e n é h e z ! Hallgassa meg|S|ISIM1I1B9I1 ™te(kényszer nélkül lakásánHüflfilllillll a 'egujabb 1939-es rádióujdon-

„ ^. .ÜZZ JC' Ságokat. Bemutatja és relsse-JLU.r^??,LÓZSEFrádió és villamossági vállalat.KLAUZÁL UTCA. 27. fel : 1.8-873

_fóB -H- I-M ltávé, tea, csokoíúdé, kaknöB[jBg-ljjpjg %P különlegességeket házhoz szállít

BERGER kávé, tea behozatalaÍO éves cég. IV., Károly-körut 28. Teleton : 389-138

é_R _m. _.«¦!_« _-_¦ viselt ruháit , mert azokértÍPB© allla Gl uj öltönyt, felöltõt, raglánt

* vagy átmeneti kabáto t ké*szít , próbáhltal, hazai vagy külföldi ía szövetbõl.„DERBV" uri szabóság. Király-u. 7. II. 13. Telelõn:144—71S. Elsõrangú munka. Gyõzõdjön meg.

GYERMEKKOCSITG ÉB L E R T O L ____L_oin_n_M

Dr. Szegõ Ferenc ügyvédet az Orsz. Ügy-védi Gyám- és Nyugdíjintézet legutóbbi köz-gyûlése ismételten megválasztotta az intézetügyészének. Dr. Szegõ Ferenc több évtizedemûködik az ügyvédi közéletben és régebbena Budapesti Ügyvédi Kamara ti tkára volt ésügyvédiársadalmi lapot adott ki. Háborúsérdemeiért a századosi rangot kapta . meg.önérzetes, jó zsidó és a felekezeti közéletbenis lelkes buzgalommal vesz részt.

Dr. Donáth József f. é. szeptember 12-€nbekövetkezett elhalálozása ma is szomoru köz*beszéd tárgyát képezi . Kecskeméten. A hit-községi tagok lelke nem tud belenyugodni aszomorú valóságba és hosszú idõ fog elmúlni,;amig a keserû csapás okozta rettenetes kábxiltságután ismét "helyreáll a kecskeméti zsidóságlelki nyugalma.

Példátlan népszerûségének nem is reméltmegnyilatkozása volt szept. 15-én végbementtemetése. A ravatalt a templom elõcsarnokábanállították fel s 24 órán keresztül ide zarándokoltKecskemét város minden rendû és rangú közön-sége. A temetés a városi hatóság engedélyévela templom élõt tfolyt le, ahol megjelent a városihatósággal együtt a városban levõ mindenegyesület, testület, és végeláthatatlanul nagyközönség. Dr. Borsodi József fõrabbi gyász-beszéde után Szántó Jenõ az Országos Iroda,dr. Dési Géza a Pesti Hitközség, dr. HolczerZsigmond hitk. alelnök a kecskeméti hitközség,dr. Révész László az Ügyvédi Kamara, dr. NótaIstván a Leszámítoló és Pénzváltó Bank,Benedek György a Kereskedõi Kaszinó s végüldr. Kenéz Zoltán , a volt iskolatársak nevébenmondtak szívbõl fakadó, megindító búcsú-beszédet.

A nagy temetés után a mélyen megindultközönség ínég sokáig fájdalomba merülve állta friss sir körül.

(V. Gy.)

Dr. Donaih Jõzsefhalála

*tó; VÁZSÖiVYÍ VIL^. .... .- . . ... . . . . ír.

"Emlékszem. Emlékezem, hogy egyszerre aCsitri' lányból eladó lány lett. Oh, Istenein,de furcsa világ! Egy leány, aki húsz éves lettjakkor vénlánynak számított. Drága édes anyám;amikor betöltöttem a huszadik évemet, azzalköszöntött rám : Lányom, ha ebben az évbennem mégy férjhez , én a szégyent nem élem tul.De anyám, hiszen olyan jól megvagyok idehaza—— feleltem. -_*- Azt elhiszem -— mondta —, demajd akkor is jól érzed magad, ha férjhez ínész.Látod, én- tizenöt éves koromban mentemférjhez és nem bántam meg. Áz Úristen meg-hallgatta édes anyám kívánságát. Még a far-sangon végig táncoltam, Debrecen, NyíregyházaNyírbátor, Ungvár, Beregszász minden bálját.Szalkay Margit nyitotta meg a bálokat. Aztántavasz.

" Jött a szép március. Az én Uramnak és csoda:-latos ,az én kis unokámnak, egy napon valószületésnapjuk.

Márciusbán ismerkedtem meg_ az én meg-dicsõült urammal. Ott Mátészalkán, a .rügyezõakácfák alatt, egy kis kert,- telve nyíló; ibolyával;ott a csöndes vidéki ház kis kertjében; ott talál-koztunk elõször. Hétfõn délelõtt ismerkedtünkössze és szerdán már - menyasszonya voltamVázsonyi Vilmosnak. Vázsonyi akkor már aszékesfõvárosnak bizottsági tagja volt. A PestiHírlapnak vezércikkírója. Ügyvéd és visszalé-pett (nem bukott) képviselõjelöltje Olaszlisz-kának. Nemrégen azelõtt volt a hires Aczél Bélabáró afférje. De errõl már régebben megemlékez-tem.

Drága jó anyámnak nem kellett magát; miat-tam szégyelnié. Egy fél évvel a huszadikszületésnapom után lettem Vázsonyi Vilmosné.

. .'. .Megható barátság és szeretet fejlõdött kiaz uram és az apám között. Összetalálkozott kétnemesen gondolkodó, puritán egyéniség. Szüle-tésem napjára, apám levélben azzal gratulált :Légy megértõ, jó felesége az uradnak. Nem vagyokjós, de kikívánkozik belõlem, édes kislányom az,amit szentül hiszek. Az uradból majdan miniszterlesz. Kiváltságos embernek léttél a felesége. Légyjámbor. Istenfélõ és elnézõ.' Egy évvel ezutánmeghalt az apám. Jóslása beteljesült. Sajnos ,már szüléim nem érték meg látni magas polconazt, akit annyira szerettek.

Házunk tárya-nyitva a legkülönbözõbbegyének elõtt. Egyik szobában ülnek történelminevet viselõ mágnások, a "másik szobában, a kisterézvárosi szatócsok, kisiparosok, szegényemberek. A mágnás urak várnak türelemmel;hiszen azoknak tengersok az idejük. A kis;emberek kerülnek elsõsorban a belsõ szobába,inert azok otthagyták a boltot, a mûhelyt,azoknak sietõs a dolguk.

Milyen szép emlék egy olyan békebeli vasár-nap például. Ebédre nálunk a Pesti Hirlapszerkesztõségé. Csupa jeles, kiváló magyar iró.Az ebéd pityizálás mellett elhúzódik. Feketérejönnek hozzánk még politikusok, festõk, írók.Este Operába Molnár Ferenccel, utána egy egészhétrevaló szellemi csemege.

*Vázsonyi—-Radocza választás. A fiunk csak

egy éves. Nagy ijedségemre éjjel, amikor a

választás befejezése után a népbõl jönnek akapun az Eötvös-utcai Franki-ház nagy udva-rára,, az apja kirántja a kisfiút az ágyból,ölbekapva viszi ki a tömeg elé és' azt mondja :kisfiám, te " a Terézváros szülöttje vágy, hajtsdmeg magad a Terézváros elõtt. (De sokszorelismételte ezt azóta az apja szellemében.)

EMLÉKEIMB ÕL

Prof. Joseph P. Chamberlain, a. menekült-ügyi bizottság amerikai tagozatának elnökelegutóbb jelentette, hogy a június 30^ávalbefejezõdõ legutóbbi ; esztendõben 11.917 zsidómenekült érkezett Amerikába, közöttük 513Ausztriából. Az egyik menekült rögtön ujszabadalmat jelentett be Amerikában és maÖhióban 300 munkást foglalkoztató gyára van *

. • * -A Népszövetség mellett mûködõ menekült-

ügyi bizottság uj elnöke, Sir Herbert Emerson,Punjab volt kormányzója. AsszisztenskéntCharles Kuhlmahn, volt népszövetségi tiszt-viselõ került az uj fõkormányzó mellé. SirHerbert Einérson 1939 január ' 1-én foglaljael tisztségét. *

Hatvanöt német-osztrák menekültnek . —-kiutasítás folytán — szeptember 22-én el kel-lett volna hagyma Portugáliát. A menekültügyibizottság most sürgönyi értesítést kapott, hogyezek a menekültek két hónap i halasztást kaptak.

*, Szeptember 20-án 500 lengyel zsidó emigránsindult Palesztinába. A transzporthoz osztrákzsidó "menetûitek két csoportja akart csatlá-kozni, de a román konzulátus megtagadta azátutazó vizumot. - .. ' '*

Varsóban 450 zsidó vándor tartózkodik,aki Argentínában élõ rokonaiktól beutazásiengedélyt kaptak. A varsói argentína i konzulazonban vonakodik kiadni a vizumot és halo-gatásának nyilvánvaló oka az volt, hogy akérelem elintézése elhúzódjék október l-ig*Ekkor lépett ugyanis, életbe ; az uj argentínaibevándorlási törvény, ,mely szerint csak argen-tínai bennlakók szülei és gyermekei számárafogják megengedni a bevándorlást.

Uruguay elnöké,.Baldomir tábornok Monte-videoban egy ' zsidó küldöttség elõtt igén'dicsérõéri nyilatkozott a zsidó lakosság szorgal-máról. Az uruguayi Zsidó Bank által alapítottmezõgazdasági településsel kapcsolatban a köz-társasági elnök kijelentette," hogy a kormánya zsidó települési munkát legmesszebbmenõmódon támogatni fogja.

A BOLYCÓ ZSIDÓROVATA

Expressz- és posta] Aratok ilbetenlcént j Ii

l llESL JELEIMÉ. 1! Dalmáciába, Albániába* IIi Görögországba, Törökõr- II

szagba, Lg.yptomba9 Pa- ||lesztinába, Szirlába, Rho> = Idósba, Fekete tengerre

F e l v i l á g o s í t á s és p r o s p e k t u s t E

| ADRIAT1CA |Tengerhajó zási Rt.

= VII., THÖKÖLY-ÜT 2 1V„ VA.C1-UTCA 4 I= és . . . ¦ ' !

j Adriatica Forg. Iroda Kft. \V, Nádor-ntca 21. V^ Szeat István-körút i \

Mult és Jövõ szerkesztõsége \\ V., Vadász-utca 11. \

\ ' rr«Mx far J :

— Zsidó családi okmányokat Erdélybõl,Csehszlovákiából 1850-ig. utólagos díjazásmellett , gyorsan megszerzek. Cim: Budap est,V. Sz cmély nök-u. 25., /. S/ a.

Ön rt^3TW 20 %-c»shanem 100 százalékos ellenértéket kap a pénzéért, haC.IPÖJIiT Vázsonyi (Weiszfeld) cipõszalonj ában ren-deli . Mestermunka. Méltányos árak. Pannónia-u. 18.Phönix-ház. Telefon: 116—033.

IWieneEc&iiiön, aki Ilidminden - felesleges luadás'tóí . Bundáját kizárólag Holezképesítet t szûcsnél alakiitassa és j avíttassa. Mester-munka , méltányos árak. Wesselényi-u. 27. Tel.: 137-518.Bundák , rókák dus választékba n

J!JL.. • . . . - ¦• - ,__ ~ a - - . ¦ r- - - ___ '__ ¦_* _:_.¦ __.¦_ünnepi ajándéknakDR. HEVESI SIMON

vezetõ fõrabbi gyönyörû uj fordításával

MACHZ0RSchlesinger Jos.

könyvkereskedése, Budapest , Király ucca 1.(uj sarokhá3) lel: 141-497.

H1UF0ÜAT 2 P-EE3T RÉSZIT——«— DENTÁL , FOGMÜVEK ¦——-BP. VII., HERNÁD-UTCA 1#. FÖLDSZINT

Aranyat legmagasabb áriban bevAlt

Gáz- es bombabiztosKéüostasmi építstezéseH

elõírásszerû tervezése és kivitelezése. Tel. : 315—151.

Önnek el kell menni Schmefzhesa Kazár-u. 10. alá. ahol- nöi gyik varro tt eipõket16.S0 pensõért , la márkás fé>Ii és nõi krzzelvarrottés la gjR rmekeipökct , léríl nyu.szõrkalaiXfkat ésegyéb divatárut feltûnõen olcsón vásárolhat.

%&BeYti&Budget balancers-nek hivja az amerikai, azo-

kat az olcsó kitûnõ ételeket, melyekkel a házlartás-pénzt egyensúlyban tartja a háziasszony. Imeegy pár eredeti amerikai recept.

vájjon mitõl féljek? — mondotta egy kedves ,vallásos úriasszony, mikor családja arra kér le,hogy az elmúlt napok háborús, légi riadós izgal-mában ne menjen templomba. Óh, ha ezt a bölcsmegnyugvást, ezt a bizalmat és hitet mindnyájanmagunkévá tudnók tenni: Mennyi izgalmát ,mennyi idegességet takarítanánk meg magunknakés liömyesslünkn-ek. Mib en j ó érzés hinni éshizni c.s menny ire kelt ma minden családbanlegalább egy nyugodt és bizakodó lélek. Az emberitermészet nem birja a folytonos izgalmat, keres éskutat rr.p trnyv-gvás után. Keres és kutat, holottott van mindig mellette, támasz a bajban , fedéla viharban , m-eg ingatíuitailan vár minden f öld-rengésben. Szent hitünk és nem lankadóbizal-munk Isicn rendelkezésében és örökkévaló böl-csesség ében.

Menjetek templomba asszonyok, félelem nél-kül , hogv megerõsödve és megnyugodva hitettudjatok li adni a lankadónak , erõt az elgyen-g ülSneh: bizalmai a téce'ygõneh, megnyugvásta lázadónak. Ez ma minden zsidó ¦ asszony köte-lessége. RACHEL

Isten házában,

Ha még nem tudná *, .•— kitûnõen felhasz nálhatjuk a p incében fel-

gyûlt szénport, ha meglocsoljuk kevés vizzel ésegy lapultál jól átforgatjuk. . Egy-egy lapátnyitujságpap irba csomagolunk és igy dobjuk a tûzre.Nem f üstöl és jó meleget ad.

— ha nincs a háznál ostya és valamilyenkéserü port kell bevenni , egy darabka cigaretta-pap irosba göngyöljük az orvosságot.

— esüj lporl házilag is lehel készíteni. Finomanõrölt krétaport szappanos vizzel hig p ép p é keve-rünk és ebbe mártjuk a rongyot.

— elg r 'rbiilt fésûket , hajcsattokat tegyünk né-hány p illanatra f orró vízbe . Amig melegek, fo rmál-hatók lesznek.¦— A BOON-csokolûdá daraszúró dobozban

is kapíiaij , miáltal .s«k felesleges munkátmegtakaríthat, mert a dobozból közvetlenüla torlára seórhaija a JSOON-csokolõdédarát.

IPPTPM nPiilüii lCHBIP iss m Ws& Mm <_s BSIHIB 3Ü

_JU T&NULJOM SZABÁST, VARRM T, OIVATTERVEZÜS? _/ sûSi 'M O O E IL 1_ A T E !_ 1 E R. B E NMi «1 ELÕKÉSZÍTÉS SZÁKVIZSüARA.. KÜLÖN ESTI TANÍTÁS. FERENCIEK TE&E 4. II. 8.

Rsnggagiiõ! sz0n_ieBe!késsit EBRiLNFELDNÉ, VI., Izabella u.ö7-s:cTeleion : 127-384. Legpraktikusabb ajándék !

MENYASSZOHYe FÁTYOLés koszorú, mûvirágok és disztollak

RyöAs HA, aa ta^isNem fog hinni a szemének, Ita

fORSIMé tusa? nmnümn®*Szakképzeit L»fícs rresteraö sikkes munkájaolcsó áron . ® Király-utca 87. Telefon : 33a—149

**—m mmma mamm—mn— *M—Mm****mmma —**mmmmmmm**K—*ammmaatm*mm

Karcsúság titkalll -aliSlIgillilS füzõszaKoiija

VU., Rohan y-o. 3». Telelõn: 140—264.

ffe saloáif a a fáradságos,megéri. Keressen fel mén nial Tartós hullám(Dauer 'mûvészi kivitelben . « hónapos garan-ciával F 4.-, kettõ sszemélynek egyszerre P 7.-iFSÜÜP fodrászmester, VU, Klauzál-u. 2§L

miüi mmm n siiiiüaakármilyen sultái g is viselte. Lc_ ujabb modellek ,alakítások is jav ítások a mai idõknek megfelelõoicsj ur. í I . Í.-J3 -- :inrrer ké;i ?silett szûcsnél. Kirá ly-u.

92. Telefon: M-95-14.

Mintíeiiíítl i rökéletes forraaju

gumibetétes metl' artó! Kérje. Ara csak: l.OO "P

elhttlvc-ése az Ottnoza szanatóriumban.tíl._í>lla-nt 3ö. "i'elelazi i 2-987-28.

___¦—- ¦ i I M U I 1 WM*M***i *****^ll*************MW>MWMMBlMMMM^MiMW^WWI^MtMM« ^ ¦! Ii—¦

RA&GG^-U L 51 jf6fti||RÁKÓCZi-UT 51S P E C I Á L I S Isûlf. D A U E R 7 PA B C A P ü L A R . M A N I K Û R . P K D I K Ü R

i&sr FIÓK 1. KRft. RÁlfl UYÖRGY-UTCA 10. -*«_

Feffáfás ellenBERETVÁS pasziiíia

¦ ¦-_ -.¦ > - i i i i ¦•! ¦- ¦ - - ¦ 111 -m-m-mmm- i i*m-*-mm-m--------!-m*wr

Elsõrangú hajfestés? Szép tartós hullám?

jjlpijiii holgyfort rászat, Rákóczi-ut 40 T.: 131-035 jJSlJljBF

mmmimhRovatvezetõ: POLLÁK SAROLTA kozmetikus,

VI., Andrássy-ut 32.

Még olyan fiatal vagyok ! Panaszai egészjogosak. Áz ön korában még nem szabadnaráncosodnia. Ennek fõoka , hogy a bõre bete-gesen száraz. A vizzel való mosakodást mel-lõzzük, ezenkívül csak erre a célra alkalmasspeciális tulzsirositott olajak és bõrápoló kré-mek ajánlatosak. Szakszerû arcápolás csakgyorsítja az eredményt, amely ebben a korbanel nem maradhat!

„Jászberény M." Válaszom levélben megy.

FÜRDÕKÁDPASZTA:M I N D E N T T I S Z T I T, NEM K A RC O L

frjBMBTj HÉFCÜeSü GS3H GlBfiSiéV®.valódi. Telefon: 330-924. Házhoz szállítás. Szombatonzárva. Karptcnstein-u. 1. Fiók: Népszinhóz-u 22.

Évtizedek óta nem niányzik zsidó családok asztaláról az

EPSTEIH üarctasszVI., Eötvös-utca 19 * Telefon : 1—172—01

Pr ineess eés svcifoll füzõkülönlcgcsse .iíelc , gyógyhaslíölõk orvosirendeletre is. Nûi fehérnemûk cs harisnyák nagyválasztékban . Király-u . 68 Tel.: 11-50-26- Unsárné.

CyBaaiaSiMAfiM disztoll eredeti IsUtönleges-Í9v5ilIf |IS9il s ge]c gyártása, ineay>IÍI112I1I Bili asszonyi kosaoru és SátyolIIBIÍVíI UISl fí Pnc9 IV., SUtíí-nícal.

***" Vl U3»2 Telefon : 180-213.

nemzesHOzi M a - mmmKiképe3 : Fehér Jolán Kozmetika, Bazilikávalszemben , Vilmos császár-ut 15a. Telefon: 113—379.

ÜSíejíáaas gyeranekekaek

CH'EOWA mmmmimCsáky-ntea 8. Ili. em. 17. Lift.

Ha még nm tmrnt f ^JSssss^SSkKssMl«»m étteremben készUl , VI.,Vilmos császár*

ISilIfi P «it 89- — Ebed h^zbexvUel!¦aaWlW Tulélon: 11S-757.

Gyapot-omletté. Egy evõkanál üsatet, egyevõkanál cukorral, egy tojá3 sárg.íjúval köny-nyedén elkeverünk és végül két tojás habjátadunk hozzá. Ezt az adagot kétszer külön el-készítjük , majd forró sütõben hirtelen kisütjük.A megsült felé re baraekizt kenünk és a kétlapot egymásra borítjuk.

Piláf. Pároltrizst készítünk, melyet cseppsáfránnyal színesíthetünk. Sült szárnyas húsátlefejtjük a csontjáról cs rizzsel rétegezve ki-zsírozott foTmába rakjuk, tía már jól átmele-gedett , ráöntjük a szárnyas zsíros levét éssütõben szép világospirosra sütjük.

Bargonyalángos. 8 drb nagyobb burgon5'átlereszelünk, elkeverünk 3 evõkanál liszttel,1 evõkanál zsirral , 2 egész toj ással és egy félreszelt vöröshagymával. ízlés szerint teszünkbele sót vagy borsót és palacsintasütõben mind-két felén kisütjük. Minden palacsintába félpárvirslit göngyölítünk és forrón tálaljuk.

—- .Újévi üdvözletek a zsidóság cimére.Joséph A. Luons, az ausztráliai államszövet-ség miniszterelnöke, újévi üdvözletében, me-lyet az ausztráliai zsidósághoz intézett , an-nak á reménységének ad kifejezést , hogy azsidó újesztendõ enyhíteni fogja mindazokata szenvedéseket, melyeket a zsidók világ-szerte viselnek. W. L. * Mackenzie-King, Ka-nada "miniszterelnöke, szintén meleghangúújévi üdvözletet küldölt országa zsidóságá-nak.

— Állampolgársági okiratokról fotókópiát,hiteles fordítást készít Tempó-iroda, Koháry-ulca 4. Vidékre 24 óra alatt.

— Az angyalföldi ifjúság szezonnyitókulturestje. Az angyalföldi ifjusági csoportszerdán rendezte szezonnyitó "kulturestjétaz aréna-uti iemplomkörzet üléstermében.Dr. Fischer Mihály alelnök meleg szavak-kal köszöntötte Sós Endrét, az ismert pub -licistát, az est elõadóját , aki aztán ismer-tette a közönséggel az általános világhely-zetet és Magyarország jogos kívánságait.Rámutatott arra , hogy a felvidéki zsidóságtúlnyomó része mindig magyarnak vallottamagát. Gellért Kató, a jeles, fiatal szavaló-müvésznõ Szabolcsi Lajos niáról-holnapranépszerûvé vált balladáját , A rajkai hajó-i ,továbbá Várnai Zseni és Sós Endre verseitadta elõ nagy sikerrel. Hirschler Zoltánzárószavaival ért véget a sikerült est.

— A gyõri orth, Tiferesz Bachurim ujtisztikara: elnök : Grüawald Mózes, alelnök:Grünwald Alfréd , pénztáros: Koppéi Dezsõ,ellenõr: Weisz Jenõ, titkár : Schlesinger Jó-zsef , gondnok : .Weisz Hes*man és KisznerHenrik , választmány: Spitzer Károly ésGrosz József.

— Az Újpesti Izr. Hitközség hálás köszö-nettel nyugtázza Fodor "Éva név alatt aPostatakarékpénztár utján hozzánk juttat ott400, azaz négyszáz pengõ adomány vételét ,melyet a nemeslelkü adományozó intenciói-nak" megfelelõen 10 arra . érdemes szegénycsalád között osztottunk szét.

— A Ferenc József Országos RabbiképzõBacher Vilmos öuképzö Kör e a f. hó 17-éneste tartott alakuló közgyûlésen a követ-kezõ tisztikart választolta: elnök : EisenbergFerenc V., fõtitkár: Hornstein Géza IV.,titkár: Schmideg József III ., fõkönyvtáros:Horváth Tibor IV., alkönyvtáros: SzirtesLászló II., fõpénztáros : Morgenstern BenõV„ alpénztáros: Weinfeld István II., ellenõr:Günsberger Ferenc V.

¦ - A kétségek eloszlottak. Nincs szükségelõzetes hosszas megbeszélésekre, fejtörésreahhoz, hogy hol van remek hangulat , nyu-godt és mégis kellemes izgalomtól fûtöttlégkör. Megnyílt a Belvárosi Bár. Az , hogyvezetõje Medgyessy Mária és a zenét a SzabóTestvérek szolgáltatják , minden reklám he-lyett beszél.

H Í R E K ¦ .SZUKÓSZá sátrak ünnepére

Irta : dr. Klein Ábrahám rabbi'A Thóra parancsa szerint hét napon át

sátrakban , kell laknunk, mert Isten õseinket issátrakban lakatta, amidõn kihozta õket Egyip-tom országából. Bölcseink magyarázatát ke-resik és adják is annak, hogy miért üljükõsszel a sátrak ünnepét, melynek jelentõségeszorosan összefügg a koratavasszal történtegyiptomi kivonulás nagyszerû eseményével.A magyarázat szerint a zsidóság a sátrak õsziidõben való ünneplésével mintegy kifejezésrejuttatja rajongó istenszeretetét, amely áldoznikivan a végtelen jóságérC akkor is, amikor azõszi hideg szél fuvallata mindenki mást a szobákenyhe melegébe késztet.

A sátor a fölöttünk õrködõ isteni gondviseléstszimbolizálja; hiszen egyes bölcseink szerint,õseink sátora alatt nem a fából és más anyagok-ból rótt menedéket kell érténünk,' hanem azisteni dicsfény fölöttünk virrasztó kegyelmét.

Az ünnepnek van még más neve is : chágheoszif, a betakarítás, ünnepé. A földmiveléssel ,gazdálkodással foglalkozó õseink ó'szidõtájtgyûjtötték be egész évi verejtékes fáradtságukeredményét, gyümölcsét : $z életét adó gabonát.És mint a szorgos gazda , melynek áldása egészévi szükségletét fedezi , örül a megtelt szérûnekés a megrakott hombárnak, ugy örvendett azsidó ember szive is, Isten áldását látva kezemunkájában. Ebbõl következik Szukkoth-ünnepharmadik neve : zömán szimehoténu, örömünkideje. Ahhoz azonban, hogy ünnepünk teljesséváljék, nem elegendõ a magunk öröme, hanemlegszentebb erkölcsi kötelességünk, hogy kegyesadakozással a szegények és szûkölködõk keser-ves sorsát is örömteljessé változtassuk. A zsidósziv csak akkor örül, ha van^ aki vele örüljön.A sátoros ünneprõl Josephus és Philo is ugynyilatkoznak, mint az zsidóság egyik legnagyobbünnepérõl.

SzufcícoíJi-ünnep örömét fokozzák á vizáldoza-tokkal kapcsolatos ünnepségek. Úgyis ezen azünnepen — mint mondottuk — dönti el Isten,vájjon esõ permetezi-e a gabonát termõ ugart,avagy fonnyasztó szárazságban eped el a szomjú-hozó asztag. Ezért a bõ esõzésért az ünnep minda 7 napjának reggelén vizáldozaiot mutattak beIsten szine elõtt. Az áldozáshoz szükséges vizeta Jeruzsálem mellett faj tádé Siloach-forrásbólmerítették. Ezzel kapcsolatban az ünnep elsõna íjának kimenetelekor papok és leviták fáklyásmutatványokkal, tánccal és énekkel egybekötöttnagy mulatságot rendeztek (szimeháth béthhássóévo). A férfiak, a szentélynek számukrafenntartott elõcsarnokában, — melyet e célrajóelõre berendeztek — foglaltak helyet, mig anõknek a szentély falából kiálló párkányzatonróttak emelvényt erre az alkalomra. Ötvenrõfny i magas négykaru aranygyertyatartók vakitófáklyafénye ragyogta be az ünnepség színhely ét,de a hatalmas sugárözön egész Jeruzsálemet isfénnyel árasztotta el. A gyertyatartókat , melyeketa f õpap byssus palástjának foszlányaiból fontkanóccal láttak el, létrákon állva a szolgálatotteljesitõ fiatal papok táp lálták olajjal.

Az éjszakát rajongó lelkesedésben, ihletetthangulatban, bölcs tanítások, vallásos énekek,dicshimnuszok éneklésével virrasztották végig.A hajnal pirkadását a leviták kürtharsogássaljelezték , amely egyben jeladás volt az áldozat-hoz szükséges viz merítésére is. Utána a tömegmegindult a keleti kapu felé, hol ujabb kürt-szóra a szentek sziwel hajoljon térdre az istenimindenhatóság fenséges szine elõd.

Gyertyagyújtás a sátorban két áldásmondással:löhadlik nérsel jom tov és sebechejonuvaltörténik. Mincha ima, mint hétköznapon.

A Magyarországi Izraeliták Országos Iro-dája a következõ felhívást bocsátotta ki:

— Magyarország sorsdöntõ óráiban, ami-kor az igazság ereje diadalmasan tör elõre,hogy a húsz év óta cseh hatalom alá kény-szeritett magyar Felvidéket felszabadítsa, *magyar zsidóság híven apáitól örökölt hagyo-mányaihoz, minden erkölcsi és anyagi ere-jét felajánlja e végsõ küzdelemben a magyarnemzetnek, amellyel mindenkor váihataUa-nul egynek érzi magát. A magyar zsidóságkész minden áldozatra, hogy a magyar igaz-ságot diadalra^ segítse és õszinte hittél ésbizalommai fordul a határon tul élõ hit-testvéreihez, álljanak õk is minden erejük-kel és a végsõkig feszülõ áldozatossággalvelünk egy sorba a magyar igazságért vívottharcban, hogy újból egyesült erõvel vehes-sünk részt a nemzet hûséges szolgálatában.Ne tántorítsanak meg senkit azok a korlá-tok, amelyeket bizonyos tereken elénk állí-tottak , e válságos órákban feledjünk el min-dent, esak egyet nem: hogy hazaflságunkatkorlátok közé szorítani nem lehet, hogy esa föld a mi hazánk , itt éltek, dolgoztak éspihennek õseink, itt nyertük el egyenjogú-ságunkat s mint apáinkben, ég bennünk isa Szózat igéje: „Itt élnünk, halnunk kell!"

A MAGYAR ZSIDÓSÁGFELHÍVÁSA

a Kesztenbaum-iskola jubileumán

Petreczk y Jenõ, a vármegye nyûg. tan*felügyelõje a R. Jochanan ben Zakkajalapította jabnei iskola példájával bizo-nyította, hogy a zsidóság mindig a tudászászlóvivõje volt és emelt hangon jelen-tette ki , hogy a magyar zsidóság mindigjó magyar volt és ma is az. Elismerésétfejezte ki az iskola tanítóinak, akiknekmunkáját mindig nagyra értékelte.

Szepesi Bódog, a p iarista fõgimnáziumnevében mondott . üdvözlõ beszédet. Afelekezeli gyûlölködés ellen beszél t éshangoztatta , hogy a magyar csak akkorlesz boldog, ha ebben a hazában nem fog*nak különbséget tenni magyar és magyarközött.

Kudlicslca Károly tanár a FrontharcosSzövetség nevében beszélt: „Przemyslben *ahol vérünk hullt, nem hullt külön a ke-resztény magyar és a zsidó magyar vére,együtt hullt a vérünk és a kiontott vérjog án vállvetve küzdünk a szebb , boldo-gabb magyar jövendõér t . "

A közönség óriási ovációval fogadtaezen értékes megnyilatkozásokat . Ez *fmagyarság igaz i hangja és szellemei

$ÁTC>Sl_$-Lii!i!,LgfELYE§*

S zõ r m e b u n d á kszõrmekülönlcgcs ségek a legutolsó divat szerint ké-szülnek. Melczcr Albertnél , Szent Istv 'án-körut 16

Telefon; 127-629. Yj gszinliázzal szemûén.

FO€A14 I• az összes létezõ legújabb anya-

gokból. -10 évi jótállással. Ab-szolút mûvészies kivitelben. 1Foglmzús, tömés. Javí-tások 3 p.

FENYVESI *3E.r4&áll. vizsg. fogász 34 éve ienn-álló mûtermében

- THÖKÖIY-Ü T 6. (Keletipálya udv. ind. old. szemben. |

Vidékieknek 1— 2 nap alatt. I

HEXNER FEST, TISZTITüj h e l y i s é g c i m e : Bálhory^ufca 5, Telefon: i!4»9$7

E

" H*«%mfi nf% fla*Sá?^fin Csõlsufor, sodronyágyaiilPi l ' r% M M í W BII

beíéí és lakatosárugyállllÜl I UU iliSliíi&Ö Tel. : 138 910 Alap ítva:1897

I VII., Hernád-utca 41. sz. Javítást vállalunk !

Bundájáén csupa inger iHa az Ön szûcse

STEISJIE«ER !|V11. , Akácfa-u. 13. Te!. 332-093 1**m *w**m*—i*m*a*—wa***m—m3tm*w*r**—mm—mm

1 uri- és nõi-divati Doíiány-utca 63/b.

Á pápa Sfff ¦ »a1 Á brüsszeli Soír. cimü lap jelenti :

A belga katolikus rádió igazgató-sága megjelent XI. Pius pápánál kü-lön kihallgatáson, õszentsége fel-használta az alkalmat , hogy a zsidó-kérdésrõl is nyilatkozzék és a követ-kezüket mondta :

— Áz antiszemitizmus nem egyez-tethetõ össze a Szentírás szellemévelés- szövegével. Az antiszemitizmusszámunkra ellenszenves mozgalom ,méllyel igaz keresztéiig nem érthetegyet . Íme , felolvasom nektek SzentPál levelét , , amelyben arra hivatko-zik , hogy Ábrahámtól származunk...

E "szavaknál a pápa sírva fakad t .Könnyek jelentek meg szemében ,majd igy folytatta szavait:

— Igaz keresztény nem lehet anti-szem ita. Mindenki olyan gazdaságieszközökkel védekezhet , amilyenek-kel akar. De az antiszemitizmus meg-engedhetetlen f egyver . His zen mivalamenny ien szellemileg sémitákvagyunk .

E szavaknál õszentsége újból el-érzékenyült és könnyes szemekkelbúcsúzott a belga zarándokoktól.

— A rákospalotai izraelita liiiközség zsi-nagógája a most lezajlott zsidó újév alkal-mából lélekemelõ, hazafias ünnepség szín-helye volt. A rákospalotaiak õsz rabbija, ahazáért mondot t imával fejezte he templomiszónoklatát . A lelke mélyéig megrendülttemp lomi gy ülekezet buzgó ¦áh i ta t t a l hall-gatta na pjának bensõséges imájá t , amelybenaz örök igazság 'mindéi', ha ló Istenéhez kö-iiy öri'öl! Trianon j óvátételééi t . N o c/y inac /yar -o r s z áf j f í i l á m a d ú s á é T t . A. rákospalotai izr.hitközség képviselõtestületének c-sii lörlökiülésében a' kõvetkezõ deklaráció hangzot t el:x\z orsx. i'gfsonkitás igazságtalanságának leg-alább részbeni , a Felvidékre vona tkozó meg-szûnését sem* várhalja senki t i i relmetlencb-1,'iil , m i n i mi muaij a r zs idók . Nem is szólunkazok ról n lélek legmélyére e lhorgonyzo t t -k i -tép hele l íen érzelmekrõl , amel yek az emberiegész éleiében az ösztön erejével kapcsoljákszûkebb szülöf .öJdjéhez. Hányan vagyunkebben a szerén}-, csekélyszánul tes tû ié ibenis ' f e l v i d é k i magyarok? Vájjon k i - é r lené meg,ki érezné át minden emberi' i gazsá gtalanságezernyi gyötrelmét ngy, min t azok. a k i k n e kévozredeken keresztül amivi igazsá gtalanságj u t o t t osztályrészül? A je lenlegi válság kr i -tikus , órá iban ,, amikor ugy látszik , közel vanunnak lehetõsége , hogy a két évtizedes ször-ny û igazságtalanság legalább részben jóvá-téfessék, minden egyházi és világi " összejöve-telt fel fogunk használni arra , hogy köny ör-géssel fordulunk az Egek Urához hazánksorsának jobbrafordulásúért. és vár juk Is-tenbe vet e t t szilárd hi t te l , a magyar igazságdiadalát .

KÁRPITOS É3 DSSZITÖOlcsi és s-aksierû kisipari munkát nyújtunk önnek(Sümegi éS MÜllei* Hegedûé Sándor-u. 19Telefon: 31 0.9-27 Vörösmarty-utcai oldal.

Vásárol U ci olvastass!* *** - - ¦ ¦¦— -¦—

-

———¦—:—'¦—--—¦— _^ _____—____^_______. _______ ,— _

; iWOjZSií! G. utõda]CIPÓ Király-utca 46.

ARATÓ- GÉZA„metropoíe" üafsisttáz

, Bpest, VIII., Rákóczi-ut 47.(Metropole szállóval 63emben.)Telefon : 132—842.

ffied yiiiitoskeztytí, ftiaö, ktitszer készítõ EVI., Király utca 86. Telefon: 117-441 1

NeumonD JózsefDudapest , VII , Almássy-tér 121D. M. C, Mez, t!.B. áruk gnagyban és kicsinyben I

FOT«* -SKRVIC*;!csak VII., Nagyatádi Síábó-utea 37. 1(Kertész-u. 37.) ( Vigyázzon a cimre !j IEgy teker csf i l m elö- 0f| IUivása (6X9) 8 da- fS|i §rab másolattal ...... V V |j|). |Lpica .Con 'ax 'Rétinakisfilm laborat. i

Sfeifnesifemm o l y r á g o t t , ki égett, e l s z a k a d t !ruhadarabjait stb. uj rendszerû Ijnüsztf véssél. G Y E NE S lVilmos császár-ut 50. Tel. : •325—089 8l'eréz-körút 18. Telefon : 327—815E

lé! i ingyszilöiiéí jtökéletes s zabás , o l c s ó á r a k . lKölcsey-u. 2." Telefon : 149-837 1

„ MINDEM LEGOLC SOEBf íí * IS I N G E R DIVATHÁZlVIII., József*körút 14. száni |Teniszflanelt 48 fillér , Gold- iberger f Jauelmaradék 98 V , 1

Duftln naradék 1.70 P|Ballá Maraûékárusitás j

VI., Király-utca 38. sx. I

iioMttermiMiisgsguy.'/Jisii@gatisl8ágiS

nöi dlvattáskák In a g y választékban |

Teres- k ö rvet 50.^^^S^HIiiil

m(-g n yá ri árban. |S/ienzflcií s mödelek |PílllIfIVÍl i Károly Ottó szûcsnél.ramyjfll P8ak iv., Etfyetem-u .li

«— relüll ii;*-legolcsóbban a készitSnól

Q7Ü PíJ lrtl"W Wrdiszmöve.s0I.il I U lllll G D_Hijaiiich-uú'a 42.

Szenes Divatházuri, nõt divatcikkekben legolcsóbbVIII, Baross- utca 119. j

ISclwcz és Társamüküsztfrtis és acélárúraktár, Vll.. Király '-utcá" 15".Telelõn : 133-437. •

331 B^H"** S mûszerész ésSSkJC- J& JB. gumi javító

HÓ- és Sáfcipõjavítás. VU. -Rombaeh-n. lb |

S198i8BB(fll o l c s ó n v e h e twmmm lm i e8tüÉPeHn_i| rOkatt Ví., Király-utca 27. \

ki M CIPÖSZALONI

kJ A fii fii v, Pannonla-u. SO jI Mérték után kér.ivarrás. Beteg lábak- 1jra is szaks.erüen-. I

K-7FNF\ RF7-ÍÍÍ uri és nöi ortll- li 0*uLtn inj ntii iOif cipészmester II Budapest, IV., Stitõ-utea 2.1I (udvarban). K é s z í t e k : Fájós I3 érzékeny, lábakra orvosilag rendelt !j betétek utá n kényelmes és Ízléses I| j ó' cipõket. Telefon : 382-001. 1

I • SSSfi,!¦S&í', törv - védett összeesn II síwStola kos sodronyágy (ágy- 1Inemütartóval), g y e r m e k á g y ,!I matrac, seslon és rekamiék II legol- /SftgfllSS^'U Kertész- 1[ csobban 3B*WvVVfM utca 50.

Uri és nõi divatI l e g o l c s ó b b a nBáron Salamón-*g_ ™rM,SIMPLON DIVATHÁZ

FérfifekérnemttKitûnõ szabás I

Józseí körút 22. sz. Telefon 135-641

Töltõtollaklevélpapírok . írószered olcsó bevásárl ási forrása. Vécsei Ferenrp apiráruhá z a . Budap est . VI.. Teréz-kõ rut 8. Telefon: 12-P2-65.

ÜÓZ§Aú\m- és ítarísnyaDáz

I KIRÁLY-UTCA 104. I

3utorsxáiiLtás IBerci ff ff úrozús 1\STERM MIKLÓS ITerúx-körut S. T. s 119-75&. E

®ipi*ási niiasztilsnSítmoöyiopo!iiian ehb&k-u'riszobák. garnitúrák h i b e t é t i e nolcsón Károly-krt 3'a, Práger

mimi ®múmü uímmf t

Budapest , V., Berlini-tér 5.Teleion : 122-14Í5. (Olcsó árak)

SzõrinebundáKatmodellek u 'án kés/it , alakítást vállalJÖtiÉSZ szûcsmesterVisegiádi-uica 18/a . 1'el. 311-505_ |

¦ Okntfjtnyafról lotokóplá} leg.¦ olcsóbban

pHUy|y kéSZÍ'

I Józselt «örut 9.- Telefon : 144- 339,1 Érte küldök. — Hazasgállitom. .

Olcso sirko!SZABÓ ÉS ZANOTTI

I KöbányaI.itt43B1 Telefon: 140-43S.I Villamos megálló ai¦ • liszaki íõmülielynél.

ÍMIB4A ÍI fosziott SP-tõl .peiy-flBBIllEI hesío11 7 p- 2 n a »yUlf lSIII Parna > 1 üs párn a,

a ajr ¦•»¦¦ 1 dunyba jó angüw|nal õa fosztott tollal töltve 83 P©HifiSAM Hernád-utca .1.IgBOliSBr Thököly -ut swrok.

ITaubeier ZoltánI VI., Hunyadi-tér 4.I Uri, nõi divatáruk,i pllszé, azsur, gombáthuzás

PAPLANTI legolcsóbban BEUTSCH-nálI Sándor - utca 13.I Fennáll 1842 óta.

s p a i n n E R.fizat fegionüet

viselt férfi- , nõi ruhanemûért , cipõ-ért. Apród-utca 6. Üzlet.

(Szebenyi-érnéll

DAUE3« ésV1ZHULL.Á IWÍ

a legtökéletesebb Hevényl Ká-rolynál V1U., Kun-utca 12. A leg-modernebb berendezés.

KeEt-s iGif iÉ:készítés, kézimunkaGUTTMAIVIV ÁRPÁ0ATÉAzsur , pliszé, hímzésekVili., Kun-utca 12. szám.

Ujpesiielf ligyeiméBeiI Használt és uj tankönyeki vétel, eladás, esésre.lÉnnáf l könyvesbolt, papir,|aQ l flACaefl irószer , zenemûI Ujpest, Árpád-ut 73.I u8 VásároljunkSÍPOS REZSÕ

I d i v a t ü z l e t é b e aI Ujpest, Istvási-ut 15.

I f l I TfS1 nyomda

Sí 11 1 r it és papir"11.1. L a. ÍJ la kereskedésUjpest. Istv án-ut 8. Tel . 284-649.

SALGO-nyomdaés papírkereskedésUjpest, István-ut 10. Tel. 295-812.

Legjobban vásárolhat

LORD divatáruíiúzbaa[ UJPEST, Árpád ut 60

Hasn-o mapnSH cianoz•

olcsón, garanciávalISrzséüet-ltörut 18. '"• Tél.: 13&-Q&

Zongorát ^©iszmann zongoraszalonban- . B A niH AÍ HB Yét&l. legolcsóbban , l e g k e d v e z m é ny e s e b b e n ._ ri&IlIi lOI :1I Eladás. Budapest,Mill - *Rákóczl-ut 47.TeL . 143- 8öa

Rét kislány sátort {diszüIrta : Barát Endre

Titenöt éve, . vagy tizenhat. . '.Katónkl -~ már szép nagyocska lány —selyempap írból láncot készített,s pompás csillagot vágott ügyesen.Kishúgom segített , a Mártika,Vágy csak segíteni akart?...

' Ott csétlett-bötlott a f éligkészsátor körül, — ötéves volt a kedves —¦¦'". ¦ és óvakodva, áhitattál 'í ' ' ~ ~ * -• '¦ -" -nagy * tágratárt szemekkél .ámuldozott a sok színes csodán.„Né nyúlj te hozzá, néni szabad! "és „Eltéped " és „hagyd, ne bántsd!**— rivállturik f á, mi többiek,mi, hagy fiuk , kik már apánknaksegítettünk sátort ép íteni.Csak ép p Kató hagyta türelmesen,S nem féltette, nem, a szalagot ,a lánckosárkát, sem a fényes,tarkaszinü csillagokat.„Hozzál virágot, Mártika,kösd csak csomóba , .ugy,

. az ajtó fölé, szép en tedd oda . . ."Küldözgette anyásan és a csöppleány, nagy buzgalommalsegített. Igy dolgoztak õk ,maj d * napnyugtáig : Kató, Mártika....Már ég i béke azúr sátoraborul föléjük, messze tõlünk.De látom én a két lányt . S minden évbe*,ha jönni f o g a sátor ünnepe,én látom õket majd , mig élek , —*a kél szelidke-szép zsidó lányt.Barna hajuk megleng elõttems lelkemben izzik jó, meleg,szivárványos tekintetük,az áldott , mindörökre kialudtkét drága pár szem sugara. ..

Budapest, 1938 októbermm*--mm * m- ^ --m *mm ** ---*mKim~-M---w*-- - *--—mmm ^m ---m- *^—--m- *- iwn i

JieliSisiitSflSizfiy f I/«11 §1000 d a r a b 4 — P e n g õ R _}___. 111G a r a n c i á v a l ¦ ^a ¦ •¦

Vásárolj, ciolgoEtass!' «!—¦M^—nm—MTM*MmiM——ni ¦ ¦>«!¦¦ ¦¦iMMmMrMMW'lrwiTmMWr»'tMm«rTMTMMl«TMirarí-Mí ra-TriiMw«rM-n im ia—imiiiMi i ¦iMrmiiiniwi- ¦¦¦ ¦ ¦

Bunda alakit ás, ,!a vitás 1:. Csiiiadat - 1

sÉ&riiies&aloBi jRökk SzUár(!-u.y4. Telefon: 139-7ÓL*|:ByfHisiii.i.if iiés Telierautófuvarosás helyben és IVidékre legolcsóbb árban. Kata és jFia, Szondy-u. 50. Tel. 112-162 I

ZiáiQglégyet,, ;^jbrilliánsöt, arany, ezüst ékszereket Ihihetetlenül m a g a s á r o n v e s z iD e u t s c h Er mö*.ékszerész jRákóczi-ut 8a. lelefon: 143—987.|

JR,A't'tf- l<cfYnÍ L& nffirfflaffi L

WIETZ* bí.K&fENSfBudapest, V., Nádor-utca 17.1udvarban Telelõn: 310— 71s IÍ_S_a___Lí'-mUbutot1káló-, ebédlõ-, urissofea kom- g

binált berendezések v. fzimmepnann aiSlaq 7Gyümölcsös és íoj ásládák

' speciális üzeme ' . .. -. IGutiEniaim KárolyiBudapest, Xlli., Palõcz-u^ 15 f

hermelint, stb. fest , vadbõröket ki- [készít W E I L szõrmefestõ és!kikészitõ Forgáeh-u 24. Váci-utöál. iTelelõn : 291-'2:*S. - '¦'- i

Kósernapomtt,és balkereskedés (

Friss gyümölcs .és hetenként kóser jbarciieaz is kapható- Az árut kivá- 1

Hatra házhoz szállítóra. I

Biancz wime gsaElsõrendû ¦u J__ s~_K ,Wk _tffl a*_ Sii !üas!snáü 1 Égfiiiiitíriásl választékban. Csere, vétel, 61- Iadás. WEIL*, Népszinbáz-utca 26. 1feleion : 144—208. Siombaton lárva, j

iiiJTii li 5isel havi 120.— P kereseti lehetõ- Isag bárkinek. Állandó foslalkórta- 1tás garantálva. Anyagot szállítjuk ,]készárut átveszünk. Kérjen prospekrltust. Phooníx Kbrküiöüzom Kft. gVIII., Kisfaludy-köa ií~5; (Vüssztólíeg.)!

6apszöíiszenafi uíSSLekiótcsõházi átutazónak napi bérért , havi |bérért. Telefo n 134—856. Bármikorra Jkonyhás lakrészek, irodák , rendelõk , 1föbérletek. Expresznél, Erzséhet-körat 116. földsz. 3. Vasárnap is nyitva.: f

Waiffi €L2fZ -SS€ ficsõbutor, kertihufor J

gyermekkocsi és ¦ !gyermekj áíék üzem j

B ü OAPEST!VII., Csányl-u. la I

(A Teréz-templom mellett) "JT e l : 139-065. . . -I

sziHEs BÜTORewlfiiadon asztalosmesternél, Bn- {IHlOOCI dapest , József-u. 68 és IDohány-u. 54. Szombaton sárvi. 1

naeionaiKasszaH, SAeW JB e r k e i - sonkavágógépek garancia- 1val , belga-tükrök és üveglapok, basz- 11 náltak rendkívül olcsón. Akácfa-fiutea 20., ÜVEGÜZLET, Tele- i

I Ion : 133-792. Szombaton zárva. I

[ olcsón felelõsséggel csak . ai készítõnél. Festés, alakítás PollákS Alsóerdõaor-utca tizenkettõ „Divat-\ csarnoknál". Tel.: 137—433

1 Bútort és kárpitosárutSchwarfz Lipót és

Testvérénél| vásároljon. Wesselényi-u. 45

Hõayfeiiiifeüíörjj FÖUttESSY-nél, Wesselényi-| utea 17. Telefon. — Mielõtt más-I hova megy, elõször itt nézze megl

VAtTOA JEJN ÖI kötött áruk.I uri és nöi divatj Olcsó árak'. Király-utca 17

110 dkg. teavai*........ 29 fillér| 1 kg. teltéuturó ... 48 (illetI 1 deci tejlel 9 fillérr üésfipüan KgsnthaI1 VII., István-ut 34.H - - ™*-i

VarrógépeketI kerékpárodat,8 mindentajta speciális gépeketl l ego l c sóbban Jótállással, Kés**1 létre is. Vétel , csere, juviiás,8 varrógépkölcsönzés. Gumik , alkafr| részek. gMa^M Baross-ti. »8«I ilBigy Telefon : 136-697

J Foto 'Uilmasiii1 Mûvészi esküvõi- és .1 gyermekfelvételek, ut»a levél képek, fotoeíkkekI BPest, Vili , Népszínház-utca 31

NEUSPIELER JÓZ SEFS gyermek- és nõi kalapokiBudapest , Vll, Almássy u. 8.

BérafflióRrfilE11} A AC J Jenõ Tel. : 133-245|ll /lilk.T Kertész-utca _4-2S

I Legolcsóbb bevásárlási lurr ás

POLGÁR KALAPHÁ Zi Wesseiémyi-utea 55 ésI Terés-körut 18.

1 Orthopad- és sportcipész specialistai 20 évi fennállására olcsó órákJAKOBOVITS A.

3 Bpest VII, Wesselényf-ij . S5I Teleionhivó 144-788.

hnbbí és zsidó kalapokI valamint mindennemû férfi és gver-j jnek divatkalapok. 34 éves cégnél ,

[JPyey KlltAl-Y-UTCA S4

I FEDÉSIÉI JfiüÉSI Hal- és orth. kóser baromfi'I kereskedése

I Dob-utca 23 lel. SW-512

I JAVÍTTASSON- vásárol lon¦ fi&miflBi'fim oraspecialistonalI «BlfilEíSií Király-u. ÍÜ5.1 Töröttaranvat, ezüstöt és zélop iegyetI a legmanasabo áron váí-árol Szom-I baton zárva.

Ro$eítn ergerJiL$é.íI angol uriszabó, István-ut 41»4S*I UitQlllfinQC e«véneknek 0 havi| nilCinCllCö Bitel készpénzárDan.

iVilágosabb a napvil ágnál'. |Jó .edény olcsón csak a 6: %fSLAGNÁL l g

Népszinház-utca 29. |j .' E hirdetés felmutatójának II 50/„ engedmény |

GrfiOfeld Hölgyfodrász II tartós ondnlálás , hajf estés. Belvárosi 8l cég, .ölcsó árak. «5eanette,IV., Ij Kamerm tyer Károiy-ii. 1. Tel.180-788 |

V POLOSKÁTT^ j

lgg»j PIPSfiSÉiii S*081-!|B8S_i 1 'QPifcffiiH'saB ságok I

SMg&Sm*3&B- bõrondös, Erzsébet- {U©pts«! körut M - 3Z - ( rt°yal-1¦ »¦¦¦¦ ¦¦ !¦¦¦«¦ szállóval szemben) I

1 Iskolatáskák olcsó árban ! |

I Kislakásban nélkülözhetetlen a jÍj mr imm^Mmmm§ kapható a készitõnél FiSCHEK l1 SANl>OR XI., Horthy Miklós-ut 53. 1ITelefon : 25ü—014, ]

Asztalos ?e0n&izffi:1 kitást, javítást (bútorokat is) vállal |

J REICHmAHíl JS_gSó5f-I Retikül. ' bõrönd a készítõnél 1I - ' a l e g o l c s ó b b ' I

Bfeáermaiin Erisö. István-ut 21. ss.

SUtl ILLEM különlegességei1 Budapest , VIII., Népszinház-utca 18.i Mértékutáni rendelések bármilyenI kényes lábra szakszerûen készülnek.I Kész cipõk állandóan raktáron I I

3 mindennemû B-ü CSIBunkát csak Jj

I Damjanich-u. 2. Telefon 345-132.1

S2tiriii@giyRi8a5igI képpek, pelerinek legolcsóbban !| Fuchs Sándor síücsmesternél , II VII., Rottenbüler-u. 39. Tel. 344-64G. I

ROSEHFELDszûcsmester EKirály-utca 32. g

REINER NáNDOR!I kárpitos és díszitö, lakbe- 1i tenae&íi legjobb kivitelben, olcsó |I áron dolgozik. Teleíonhivó: 149-9121I Budapest, \ll.,V»rösjnarty-u.». I

J MENDELOVíTS ADOLF!I Fehér és színes bútorok !3 Dohány-ntca 4a Alapíttatott 1898 1I Siombattartó cég . Kedvezõ f izetési lI f eltétetek. I

jnigiss ûp sm| Budapest, Buross-n. 83, |I Uri- és nõidivaf. R ö v i d á r u k !P Telefon : 342-800. I

— Virrasztóesti istentisztelet a dohány-utcai fõtemplomban. Régi szép hagyomá-nyaink fölelevenilésében a pesli izraelitahitközség a dohány-utcai templom . ünnepiistentiszteleteinek rendjébe az idén is be-illeszti a Hosanó Rabbó és a Misné Taúróvirrasztó-estjének istentiszteletét. A virrasz-tócsli istentisztelet Hosanó Rabbó elõestjén ,október 15-én, szombat este 7 órakor lesz adohámj-utcai fõ templomb an, hitszónoklat-tal és a teljes énekkar közremûködésével.Kegyeletes 'hagyományainkhoz . hiven a bûn-bánat napjaiban fölkeressük Kivré Óvausz-utainkon szerelteink sírjait; sokan testvé-reink közül nem tehették meg é zarándok-utat , de a bûnbánat napjaiban, amelyeknek

szent hangulata Hosanó Rabbó bensõségesimáiban is benne van, a kegyelet érzelmeltiséri áhilalunkat . A Hosanó Rábbó és aMisné Tauró virrasztóesljének istentisztele-tén dr. Hevesi Simon vezetõ fõrabbi és dr .Groszmann Zsigmond rabbi tartanak Írás-magyarázó beszédet, az énekrészeket Li-

netzki Bernát fõkántor a teljes énekkar ésorgona "közremûködésével látja el. A do-hány-utcai templom Hosanó Rabbó-isten-tiszteletét október 16-án, vasárnap , > reggelaA 7 órakor A brahámsohn Manó fõkántor Ivezeti . I

FIGYELEM !

Lfiisez ftáppüosnái i:?*r : :1 rokamier, 2 rumba fotel, 1 asztal 188 P. Tessékmegnézni, vételkénysser nincs. Vidékre is szállítok.

Klein Ernát , dr. Klein Ábrahám rabbi lá;-•nvát. eljegyezte " Gárdos Tibor cégvezetõ ,Goldberger Henriknek, a Kont Oszkár cégt»lajd.óno.sáuak , fia (Minden '.külön értesítéshelyett.} , •,* ,:' /, .- ' "

Kremsie r Béla (Sopron) eljegyezte PorueszR i z u s k á t ' (Csorna). Minden külön értesitéshelyett .

Hamburg Gizella (Pécs") és Frank György(Kaposvári jegyesek. (Minden külön értesi-tés 'helyett. ") . . .... . ; > ' . : .. .., — É.disHafeodalöni. -dózer Mihály és neje,

szül. Sl t-rn Jolán , szeptember 29-én ünnepel-ték házassá guk 25 éves évfordulóját.

„'. Palu{«.yay Viktor szûcs hennelin-belépõt ,skunk s-rkeppét , hunc 'át pár pengõért kölcsönad. IV., Bécsi-utca 5.

— A ' ni. kir. osztõlysorsjáték' résztvevõiközül legtöbben rég i sorsje ijuszúnuúkat tart-j'ák ruci, mert igy elõuyöscbbcn kísérelhetikmég .i szerencséjükcí és használhatják ki a/óriási nyerési , esélyeket.. Emiat t áll arány lagkei és f.orsjegy az uj vevõk rendelkezésérea-z oklóber 15-én kezdõdõ u j sorsjátékra.Teíiáí siessen magának egy sorsje gyet hizto-s i lani . mert legutóbb is sokan , akik a húzáselõüi . napokban akarlak .. sorsjegyet venni ,in-'-r nem kaplak. Fizetni van ideje legkésõbba hiw'á'? elölt.

Az «.szi ruhadivat az alak és a vonalakszé pségét igyekszik érvényre ju t t a tn i . Ezek-hez a ruhákhoz fel tét lenül kell ' a jó t'iizõ.Ehrcx i thá lné Geczovies Renée (Dohány-utca39. ) tökéletes szabású fûzõi már ré gen is-mer tek a hölgyek körében , az u j ruhadivatpedi g valósággal nélkülözhetet lenné tesziezeket a remek l'üzõkreáeiókat.

— Banuicvo. A Karmel-penzió közkedvelttu la jdonosának fia , Friedmann Ernõ , bar-in ievo ü n n e p él ye szept. 10-én volt a Kazin-czy-ulca.i temp lomban. Az ünnepel t i f j ú olyanmeglep õ, háromnegyed órán át tar ló beszedõtta r tod , hogy a jelenlévõ k csodálatát érdo-j neJ ie 3íi. J) éJiJíá/í u liazuie^y-utca i díszte-remben , este pedi g a penzióban fol yta tódot taz ü n n e p é l y, ahol a megjelent elõkelõségekszívbõl gratulá l l ak a boldog szülõknek.

HYH EN

HJ^í-AI-OZASE ppingcr Ar tú r dohány-utcai templom-

elõljáró 71 éves korában elhunyt . Családihagyományaihoz hiven jó zsidó vol t , jó em-ber és a szerénység minlaké pe. Szeptember30-án temetlek cl óriási részvét mellett. Ahitközsé g ké pviseleléb en megjelent az elöl-járósá g dr. Rosenak Miksa ts Eppler Sán-úQ -: vezetésével , a templomelõljárók is tel-jes számban Wiener Mór vezetésével. A sir-ná l dr. Fischer Gyula méltat ta az e lhunytérdemeit a felekezeti életben és k i t û n õ em-beri tulajdons ágai t . Eppinger Károly az el-h i i i i y t l - .'- i. öccsét gyászol ja.

Özv. Hirschler I gnácné sirkõav atása f. évioktóber hó 9-én (vasárnap) lesz , az uj izr.temetõben (25. szakasz , 2. sor , 19. sir.)

Ezév október 1-én nyílott meg a BelvárosiIzraelita , Nõegylet Leánytanoncotthona , (IV., "Fe-renc József-rakpart 6—7. sz.). A Nõegyletérdemes munkája, amellyel a mái nehéz "viszo-nyok között ezt a házagpótJóan 'fontos intéz-ményt létrehozta, minden méltánylást meg-érdemel. A Belvárosi Izraelita Nõegylet, tanonc-otthonában gondoskodik arról, hogy a növen-dékek német , angol és francia nyelvoktatásbánrészesüljenek, ezenkívül az ülõ foglalkozások

ártalmainak ellensúlyozására a növendékeketaz egészség kõvételöaé'nyeinek mégfelelõ '• test-'nevelésben, részesíteni. A .leánytanoncotthonba•;a felvételek most vannak folyamatban. A Nõ*¦egylet.*' ezenkívül otthont njyujt a vidékrõl afõvárosba jövõ fiatal izraelita leányok számára¦is, akik érre " érdemesek és "- rászorultságukatigazolni tudják." Élénk tevékenységet fejt ki•a Belvárosi Izraelita... Nõegylet7 á. munkaj eözve**¦tités terén 'is és' igyekszik' minden dolgozni'akaró testvért nénire, korra és foglalkozásravaló tekintet nélkül munkához juttatni. *

A Belvárosi Izr. Nõegylet munKáJaB

ÉÉ "•ff fi n nagy választékban olcsón11 1 81 91 részletre is.Ul a ti II fiüiBftSf Teréz-körut 23. Rákóczi'«_*> B W B*i IX 8 U Sin üt 63. Szombaton zárva

35 ó/e készít elsõrendû mííJmtorokat

H L B E R "J 0 Z SL F . SSKK^Mintah-rmek és ||0 _3«__gtl_ 81 -B1 Tele'on:müti aiv k ' z. -rólas BBS. fISSiSS' IS. Öi. 388-C9SJ

A szerkesztésért és kiadásért felelõs : Szabolcs iLaj os - Nyomtató i t a Glóbus Nvooidai Müintéze *B-T körforgógépein , Budapest VI Aradi-utc« 8

Nyomdaigazgató: Angermai er Károly.

Mûvészi síremlék EICHBAUM MOli nál.V .. Rudol f tér 3 szám (Mar git hídnál' . -Telefon: 124-674.

HÁZASSÁGmm*mmm-*wm*mm**m*!á-Mmmmm *mm

SHI ÉVES, elvált , jószivü asszony,mágnás családból . 50.000 P hozo-mánnyal íérjhezm oj nic ' vagyonosés biztos egzisztenciájú úrhoz...Tízparancsolat" 4505

JÓLMENö üzletiéi 48 éves aggle-gény. 50' OQO P vagyonával , fele-ségül venne müveit , vallásos leányt20.000 • Pengõvel; „Biztösitva "'

• 450G

BERENDEZETT házamban , ren-tábilis iparággal biró idealistaurileány hoz i rha l ; bPiiõsülõ , jel-lemes, " .-riiil ci' ckluel fehérnemüké-.szUö icxiiliparos fiíjj iíetlen. agilis,harmincas zsidó magyarhori'ós uri-ílu. Kimerítõ referenc iákkal „Ideá-lis! a * \ " jeligére fokiadéba . 3292

FÉRJET kei ének karcsú , csinos,intelligens sógornõm részére 14.000pengõ hozománnyal , biztos cx 's-teneiáva ] biró , 40—í "> éves izr.kereskedõt vagy nyugdíjas hiva-ta lnokot . Ajánlatok: „Jó parii"j eligére kiadóba . 4502

FÉRJHEZ adnám csinos, intel-ligens leányomat 55.0OO pengõhoi-diuánnyal. 30—36 cvj s , jó-családból való. biztos megélhetés-sel rendelkezõ , intelligen s izr.kereskedõhöz . Ajánla tokat : ,,Bol-dog jövõ" jeligére kiadóba ké-rem. 4503

25 ÉVES. szolid , j ómodoru ésmegjelenésû lialalcmber , ki szü-leivel !V00 hold bérleten gazdálko-dik , élet társul keres , - ismeretséghiányában , ezúton hozzávaló há-zias, szerény, intell igens, ' tanyaicsendes éleiét kedvelõ. (ki as t r ando t és bridgelést nélkülöznitud ja "). -'0—22 éves leányt , kinek30—40.000 pengõ készpénz hozo-mánya van. Leveleket teljes re-ferenciákkal szívességbõl közvetítFeldmár Sándor, Budapest, Ist-ván-ut 37. Diszkréció biztosítva

3299

:!2 ÉVES unokaöcsém részére , aki-nek jómenc 'clíí fõvárosi üz!c:c ,300.000 pengõ adósság- és teher-mentes vagyona van , keresek fia-ta l leányt ' 100.000 . pengõ, hozo-mánnyal , akinek szülei ugyancsakvagyonosak. „Faipar " jeti iére akiadóba . 4510

BENÕSÜLN E jómegjelenésü, kö-zépkora izr.. löbb . szakmát értõ ,sokoldalú komo 'y kereskedõ.. „Mun-kaszerelõ" jeliüére Blocknerhcz ,Vilmos császár-ut 33. 4509

U.LAS

CSECSEMÜGONDOZÓNÖ nagygyakor la t ta l azönnalra aj ánlkozik ...Varráshoz ¦ értõ" jeligére . 3295

ÜGYESKEZÜ . lehetõleg szombat-ta r ló leánykát , nõt házi iparmû-vészeti szakmára ki taní tanék.

Cim a kiadóban. 3296

SZERÉNV • csecsemõgondozónõt fel-veszek. Cím a kiadóban . 3291

AZONNAL felvesz kereskedõsegé-det Nagy Jenõ, textildivatház, Ba-latonfüred. ' 45Ó8 "»

RfiFÖS- és rövidáruszakmábanügyes segédet azönnalra felveszek.Corvin divatcsarnok , Szombathely .

171

HELYETTESÍTÉST vál la i mérleg-képes könyvelõ , perfekt magyar-német levelezõ , ü. K. Elemér-u.35. Ili. 1. ' 3'i9(!

GYERMEKNEVELÉSBEN já rl as ,németül tudó , közé pkorú házve-zetõnõ , tejkczclésbe , baromfi-tenyésztést érti , pusztár a is el-helyezkedne . Knoll , Murányi-utca11. 3297

KÖZÉPKORÚ házvezetõnõ ajánl-kozik hosszú bizonyí tvánnya l ma-gánoshoz . Vidékre , gazdaságbais. Sip-u . G I . 5. 329S

JOFORGALMU hel yen üveg, por-cellán és képkerclezö üzlet családiokok mia t t olcsón eladó . Bõveb-bet Berecz , V., Csanádi-u . 3, por-cellánüzlet .

HAZVEZETÖNflT keresek okló-ber J5-re , aki .diabet ikus fõzéshezis teljesen ér^ljjpjf a fõzést is vál-lalja . Ajú atMm,-- . referenciákkal ,fizetés i igényel üfeífYidékre '' jel-igére kérem a ; kiadóba . 4505

SEGÉDET alkalmazok azonnalibelépésr e rõfös- , rövid - és fûszer-áru üzletembe , ügyes önál ló eladó ,szombat t ar tásra ref lek tá lok , küld- *"jé k a ján la tuka t , Friedmann Jenõ.Tiszanána . 4.">04

ÜGYES Tiu t t a n u l ó n a k - felveszek ,telje s e l lá tással . Doniány Arnold ,rõfös-, d ivatüzle t . Egyek . 4490

MESEKÜLT német kisasszonytdélelõttre felveszek , Dohány-u. 10.Schwarcz. Jelentkezés négykor.

3288

PERFEKT német nevelõnõt kere-sünk, lehetõleg angollal „Leány-nevelõ" je ligére kiadóba . 3300

MINDENES szobalány j ó bizo-nyítvánnyal 15-ére felvétetik, . dr.Schubert. Ujpest, Árpád-ut 80.

3302

Töltõtollaklevélpapírok. írószerek olcsó be-vásárlási forrása Vécsei Ferencpapiráruháza. Budapest. VL Te-réz-körut 8 Telefon: 12-92-55 - .

3075

ORTODOX lányt , aki háztartás?ban önálló , fûszerükéiben .- ki_zbl-gáhii . tud. felveszek; Volczovits.'Miskolc, Gyöngyvirág. ' " 3-203—¦¦¦ ¦'"I" ¦¦¦———— *M ——^ w^a.

GÉPL A KATOS - scttöi- - - házmester*.sége t keres . Klein Tibor ííernád-utca 30. f . 8 3306

4H\S V ÉTEL

férf i ruhát . fehérnemût , szõnye-get, zálogjegyet és mindennemûtárgyakat a legmagasabb áron.Nutovi ls , Képszinház-u . ^húszon-hal. Tel.: 141-167 . Hivásra jöv ök.m*mma^wm*M-mmmm *amam-- ***--ma **mm *mt**

ÉLELMISZER

LIBAZSÍR, ort . kóser P - 2 - .40 , füs-tölt libahús P 3.G0-. 5 i:g-n:Ufranco . Schwarcz , Debrecen ,Pásti-n . 2 3282

I AK4S f i< ELLÁT *-**m -*mmmmmamumnmmmm n Ka*-*v*i*wmmmaKmmtmmm

KL'LÖNBEJÁUATU bu to rozo t t ud"-vari szoba íürdöszobahasznáía '.talliölgv részére kiadó.. Szondy-utca44/b , I. 7. 3304

LAKBÉRMENTESEN! Idõsebb uri-ember megbízhat ó szobatársat ke-res . Megbízottam Korányi , Nádor-ulca 21.

VEGYESimiwdiiiiini iiiuiiiwwaa^PMWflB———

gfgyíil üiesibelül nagy a Friedmann Laloaluxus cipõszalon or thopédiáj ábankészült cipõ . Nagyban és kicsiny-ben . Ujp est , Arpád-u t 140. Tele-fon ; 495-087. K érjen ismerlclöt!

3G82

ÖRÖKBE adna 10 éves leány t.Cim a kiadóban .

PARÓKÁK

spedál' s hajpótlékok , tartós hullám .

ss-en yisõníiiáL.Mos.. S!áR©LVKiSláLV-UT2iK:rály-u sarok. Uj ház félemeletén

Q I t> ^SmW S

K ^ 1 Éhajmö vészeti hölgyfodrászat 'VASVARI PAL-Ü 4. (üzlet) ;

párisi modellek szerint la hulla-mositott hajbó l Tartós bullám.

Feslia.