4 版2019年7月20日 星期六

Yixing Daily 值班编委：徐娜姿 责任编辑：冯夕成 视觉：冯夕成 校对：周朝阳 电话：（0510）81729625 Email：yxrbxmt@163.com

文 体

2019年第7期 总第77期 值班编委：芮占良 责任编辑：韩良华 视觉：沈 芸

本期撰稿：本报记者 韩良华 通讯员 孙宝谦 摄影：本报记者 韩良华

自进入7月份以来，宜兴竹海、善卷洞等景区

因其清凉避暑的特色，受到游客的追捧。7月17

日至18日，宜兴市融媒体中心记者随市文体广电

和旅游局有关工作人员，实地探访了我市部分主

要避暑旅游景点，与游客一起，或在绿海中畅游，

或在凉风中驻足，或在溶洞中停留，感受陶都“寻

凉之旅”的惬意和醉意。

荣获江苏省十大避暑胜地的宜兴竹海风景区，是我们到达的第一站。一踏进竹海，满眼翠绿，山岚叠翠中尽显竹海之绵延，和清冽的泉水、包裹着青苔的石子一道汇聚成一幅深山美景图。由于景区竹子覆盖率极高，故温度适宜，到了夏季格外清爽宜人，随着阵阵凉风从竹间吹来，身上的暑气尽散。

坐缆车登山顶，游客途中可饱览竹海全景。一阵清风吹来，竹海满是惊涛骇浪，游客们纷纷感叹气势磅礴，绿意袭来更觉清凉。顺便在竹海茶楼里小憩一番，喝一杯地道的阳羡茶，吹一吹竹林深处的风，顿觉浑身舒坦。今年暑期在竹海草坪架起的3个彩虹滑道，宛如鲜艳的彩虹，从高处倾泻而下，蔚为壮观。安全的滑道，让人感觉迎着清风、迎着竹香的舒畅。在镜湖边新推出的喊泉活动，可以尽情释放压力，锻炼肺活量，可以尽情吸入竹海的新鲜空气，对应相应的评奖规定，还有景区提供的各类奖品。

竹海徜徉:满眼翠绿清风凉

玉女潭是我们“寻凉之旅”的最后一站。玉女潭整个景区隐身于满山新绿之中，从参天大树间吹来的清风，吹过蜿蜒的游路，拂过奇特的怪石，进入玉女山庄。依山构筑的门头、碑亭、芙蓉亭、超然宇、大观廓、玉光阁等十多处建筑映入眼帘。绕过竹林，便到“石峡”，俗谓“一线天”。被称为天然空调的“一线天”，是由于地壳运动形成的一条岩石缝隙，它最大的神奇之处在于其温度，四季恒温，冬暖夏凉，穿越其中，暑热与疲惫顿被驱走。

经“石峡”，再穿过“环玉岗”，即达“玉潭凝碧”景点。玉女潭深78米，一年四季水温始终保持在17摄氏度左右。潭水四周绿荫重重，缕缕水汽在潭面上飘逸，好像玉女留下的脱俗仙气。游客可在潭边感受绿荫蔽日、古树郁深和清洌潭水之上拂过的阵阵微风。“游客不仅可以感受山林野趣的魅力，还可以在暑期新推出的‘秀艺工坊’内体验紫砂陶艺制作、茶艺表演等。”玉女潭景区负责人说。

我市目前开放的四大溶洞有：善卷洞、张公洞、慕蠡洞、灵谷洞。一到夏天，洞中清凉无比，如进入了空调房，从古到今，溶洞一直被视为避暑的不二选择。一到夏天，我市的溶洞之旅往往成为学生夏令营的首选。

离开竹海，我们来到善卷洞。刚到中洞洞口，洞内的清凉扑面而来，沁人心脾。今年景区在暑期新设置的“溶洞花海”，让人眼前一亮。发着光的“Love house”，门前闪烁着发光的玫瑰，由“发光玫瑰”组成的花海构成了大大的“LOVE”，这是最真挚的爱的欢迎式。登台阶至上洞，又是另一番洞天景象，这里云雾弥漫，钟乳林立，冬暖夏凉。由各色造型构成的灯光长廊，美轮美奂，令人流连忘返。离开善卷洞，来到慕蠡洞，只见洞内几位游客正用手机拍摄惟妙惟肖的钟乳石，那份惬意和清凉让人不忍离去。

接着，我们来到位于湖氵父镇张阳村的张公洞，洞内怪石林立，让人不觉感叹其神奇。我们不知不觉来到了云雾缭绕的海王厅，雾气从脚边散开，如临仙境……洞顶有

“望湖亭”，可远眺太湖风帆，真是夏日游洞的好去处。游客除了观赏洞中景观，赴洞外还可以畅玩“竹林漂流”，感受水花溅身的凉爽。

来到灵谷洞洞口，这里袭来的凉气真是沁人心脾。游客在洞内尽情享受钟乳石的视觉盛宴，沉浸在凉爽之中。步出洞口，置身茶座，四周绿荫覆盖，洞口凉风习习，空气清新，犹如身处一个天然大空调。

溶洞游览：钟乳奇石舒心凉

亲水乐园：山水共融赛天堂

美不胜收美不胜收清凉夏清凉夏——我市部分避暑旅游景点扫描

结束溶洞之旅，我们开始“亲水乐园之旅”，亦是收获颇丰。首先，我们来到位于湖氵父镇的阳羡湖。阳羡湖周围群山环抱，进入此地顿生清凉之感。漫步在南岸边的滨湖公园，可以欣赏到当地的茶田、板栗园，可感受扑面而来的湖风，观赏到栖息岸边的白鹭。与公园相媲美的是邻近的东坡阁，它们都属于宜兴雅达健康生态产业园的景点，入东坡阁，可鸟瞰整个阳羡湖，蔚为壮观。

接着，我们驱车赶往西渚镇横山村，一睹云湖的风采。蓝天、白云、青山、翠竹、水鸟都围绕着云湖，形成山水共融、天人合一的恬淡宁静的自然景象。山峦辉映，清凉的水汽迎面扑来，让人神清气爽。

寻找亲水乐园的最后一站，是位于宜城街道的团氿风景区。刚来到团氿岸边，我们的视线就被水面上的白帆所吸引，每条帆船上约有五六个小朋友，怡然自得的神情写在他们的脸上。“自6月底以来，景区由宜兴水恩思迪帆船中心承接了来自苏、浙、皖、赣等省的10多个帆船夏令营团队。在这里，学生们既可以观赏团氿美景，又可以体验亲水运动的乐趣。”团氿风景区负责人说。

山林野趣：玉女潭中寻真趣

镜湖喊泉镜湖喊泉

张公洞竹间漂流张公洞竹间漂流

主管单位：无锡日报社 主办单位：宜兴日报社 出版单位：宜兴日报社 本报社址：宜兴市宜城街道氿滨南路10号 邮编：214205 传真：（0510）87973074（全媒体新闻发布中心） 87981160（全媒体经营中心） 宜兴报业印务有限公司承印 电话：（0510）87072809

据新华社纽约7月18日电（记者潘 毅）即将进入国际网球名人堂的中国偶像级选手李娜18日来到位于纽约曼哈顿的萨顿东网球俱乐部，与几十名美国青少年网球爱好者亲密互动。

国际网球名人堂位于纽约北面的罗德岛，目前已吸纳来自23个国家和地区的254名为网球事业做

出突出贡献的人，李娜将成为第255人，也是来自中国的第一人。李娜的正式入堂仪式将在20日下午举行。名人堂在一份声明中称：接纳两届大满贯女单冠军、曾经世界排名第二的李娜，不仅仅是因为她的战绩，还有她对这项运动的热爱和在培养、激励年轻人方面发挥的巨大作用。

李娜在活动现场回答记者提问时说：“退役这几年我主要从事青少年培养这一块，没有做职业选手教练的打算。我的梦想是开网校，但不是以培养冠军为前提，主要是给喜欢网球的青少年打造一个快乐的训练环境，让他们享受这个项目带给他们的乐趣。目前，我还没有自己的网校，但和耐

克、奔驰等有合作，做青少年的培养。”

谈到名人堂，李娜说：“这是对运动员网球生涯的最大肯定。大家都知道，不是拿过大满贯就一定能进入名人堂，还要对这个项目有贡献。我会和已经进入名人堂的254人一起更好地为网球服务。”

李娜即将进入国际网球名人堂

77 月月 1919 日日，，石浩玙石浩玙（（下下））//程文涛在比赛中程文涛在比赛中。。

当日当日，，在韩国光州举在韩国光州举行的世界游泳锦标赛花样行的世界游泳锦标赛花样游泳混合双人自由自选预游泳混合双人自由自选预赛中赛中，，中国选手石浩玙中国选手石浩玙//程程文涛以文涛以8585..70007000分的成绩分的成绩排名第六排名第六，，晋级决赛晋级决赛。。（（新华社记者新华社记者 陶希夷陶希夷 摄摄））

石浩石浩玙玙//程文涛程文涛晋级决赛晋级决赛

世锦赛花世锦赛花样游泳样游泳：：

新华社雅加达7月18日电（记者梁辉）2019年世界羽联世界巡回赛印度尼西亚公开赛进入第三天。在18日的比赛中，中国奥运冠军谌龙、老将林丹和石宇奇在男单第二轮出局，无缘八强。而黄宇翔则战胜桃田贤斗，成为国羽男单独苗。

男单方面，林丹在18日的第二轮比赛中总比分1：2惜败于中国台北选手周天成。第一局，林丹三次率先拿到局点，但均未能兑现，以22：24落败。第二局中，林丹开局大比分领先，但对手以11：9反超，后林丹接连得分，以21：17扳回一城。第三局，林丹体能下滑，疲于防守，最终以13：21失利。

里约奥运会冠军谌龙在第二轮比赛中苦战88分钟，以总比分1：2不敌马来西亚选手李梓嘉。

石宇奇在第二轮中首局因伤退赛。黄宇翔21：16、11：21、21：18战胜日本选手桃田贤斗，晋级八强，成为国羽男单唯一闯入8强的选手。

女单比赛，陈雨菲 15：21、21：17、21：12战胜日本选手高桥沙也加，进入八强。何冰娇则总比分 1：2不敌美国选手张蓓雯。四分之一决赛中，陈雨菲将与张蓓雯交手。

男双比赛中，李俊慧/刘雨辰、何济庭/谭强、欧烜屹/张楠分别获胜。女双比赛中，陈清晨/贾一凡21：15、21：14轻松战胜印尼组合哈里斯/普拉蒂普塔。

印尼羽毛球公开赛：

林丹、谌龙、石宇奇无缘八强

新华社北京7月18日电中国国际象棋协会消息，2019中国·温州“心桥杯”特级大师对抗赛18日在温州结束全部比赛。俄罗斯名将安德列金弈和中国一哥丁立人，以总分优势获得男子组优胜，世界冠军居文君获得女子组优胜。

本次比赛共进行四轮，一方得到2.5分获胜。如果四轮比赛

后打平，则加赛快棋决出优胜者。奖金为男子胜方2万美元，负方1万美元；女子胜方1.2万美元，负方6千美元。

男子方面，已经积得两分的安德列金对阵积1分的丁立人，若后者获胜尚有在19日上午进行快棋加赛的希望。两人在西西里防御中开启该轮比赛，安德列金

防守滴水不漏，丁立人在比赛中未能觅得良机，双方在第49回合握手言和，也让安德列金再度拿下0.5分取得胜利。

女子组方面，现任世界棋后居文君在三轮过后已经以两胜一和提前一轮获得比赛胜利，她的对手、格鲁吉亚名将霍特纳什维利从第三轮的和局中收获了0.5分。

这是温州连续第五年举办特级大师对抗赛，本次比赛由中国国际象棋协会、浙江省体育局、温州市人民政府主办。

“心桥杯”国象对抗赛完赛安德列金、居文君各获优胜

新华社呼和浩特7月19日电（记者勿日汗）记者从内蒙古民族文化产业研究院获悉，成书于13世纪的蒙古族历史巨著《蒙古秘史》全文检索系统开发成功，并于近日上线测试。今后，读者可以在电脑和手机上检索查询这部蒙古族现存最早历史文献。

据了解，这是国家社科基金项目《蒙古语TEI标注模式历时语料库的建设与应用研究》的部分成果。这一检索系统主要针

对《蒙古秘史》语言研究，可从文本、词性、词法、词元、语义类、旁译等多重视角检索利用。

《蒙古秘史》是一部记述蒙古民族形成、发展、壮大历程的历史典籍，是蒙古族文学史上第一部由文人创作的书面文字经典作品。这部书的内容涵盖13世纪蒙古民族文化、经济、军事、民俗、语言等多方面，为人们了解13世纪的蒙古民族提供了详实资料依据。

百集微纪录片《从长安到罗马》将在意大利国家电视台播映据新华社罗马7月18日电

（记者李 洁）百集4K微纪录片《从长安到罗马》意大利播出落地发布会18日在罗马举行，中国国际电视总公司与意大利国家广播电视公司就《从长安到罗马》在意播出事宜签署了相关合作协议。

意大利经济发展部副部长杰拉奇致辞说，中国的发展举世瞩目，意大利也在关注和传播中国的发展变化。经济发展与文化交流相辅相成，两国需要进一

步挖掘彼此深厚的文化底蕴，《从长安到罗马》迈出了成功的一步。意大利前副总理、中意影视协会主席、中西文化合作机制意方协调人鲁泰利表示，这一纪录片在意大利播映将会推进中西方交流，巩固意中友谊。

中国国际电视总公司副总裁唐世鼎说，《从长安到罗马》是中意双方在“一带一路”框架下取得的首个影视合作成果，也是中意媒体紧密合作奉献给全球观众的纪录片佳作。

新华社北京7月19日电（记者白 瀛）北京人艺新版话剧《合同婚姻》19日起再次登陆实验剧场。该剧改编自同名中篇小说，通过四个青年男女在情感世界中追寻的故事，探讨了爱情与婚姻、约束与自由的关系。

潘军的同名小说写于2002年，《花城》杂志首发，讲述了一个荒诞但又现实的故事：追求情感自由的青年男女，走进婚姻又走出婚姻，对爱情与婚姻，对两性如何相处和自处都有了新的想法；为了保护自己、追求自由，面对新的情感采用合同的方式

来约束，将婚姻看作是一种具有契约精神的合作……

2004年，导演任鸣将其搬上北京人艺舞台，由吴刚、岳秀清、吴姗姗、史兰芽、王刚等主演。2018年，导演丛林重排该剧，已任剧院院长的任鸣担任艺术指导。

据介绍，新版从原来表现的中年人的婚恋困惑改为关注青年一代的婚恋问题，由王佳骏、张典典、付瑶、连旭东、王君瑞、陈红旭主演。“十几年前我们关注的是中年危机，而现在则是要表现青年人的婚恋观和择偶观。”丛林说。

北京人艺新版话剧《合同婚姻》再亮相

蒙古族现存最早文献《蒙古秘史》全文检索系统开发成功