Upload
others
View
27
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2020年童軍運動創辦人紀念日年童軍運動創辦人紀念日年童軍運動創辦人紀念日年童軍運動創辦人紀念日獎勵獎勵獎勵獎勵
現公布「2020年童軍運動創辦人紀念日獎勵」之獲獎名單,
請參閱附件。本會將另函通知個別獲獎人士,並將名單刊登於
《香港童軍月刊》。
總 幹 事
李 思 行
香香香香 港港港港 童童童童 軍軍軍軍 總總總總 會會會會
行政通告第 07/2020 號 電話:2957 6333 傳真:2302 1001 2020 年 2 月 22 日
SCOUT ASSOCIATION OF HONG KONG
香 港 童 軍 總 會
Founder’s Day Awards 2020
2 0 2 0 年 童 軍 運 動 創 辦 人 紀 念 日 獎 勵
(I) DEDICATED SERVICE AWARD 優異服務獎章
Dr CHIU Hon-chim
招侃潛博士
Headquarters Commissioner (Venture Scouts),
Programme Branch
青少年活動署總部總監(深資童軍)
Mr FU Yat-kei
符日基先生
Headquarters Commissioner (Grasshopper Scouts),
Programme Branch
青少年活動署總部總監(小童軍)
Mr WONG Ming-hou
王明灝先生
Headquarters Scouter, Programme Branch
青少年活動署總部領袖
Dr LUK Wai-hung MH
陸偉洪博士
Member, First Aid Committee,
Development & Adult Resources Branch
發展及領袖資源署救護委員會委員
Dr YEUNG Kai-kin
楊啟健博士
Vice Chairman, Committee on Promotion of Scout Social Service,
Development & Adult Resources Branch
發展及領袖資源署童軍社會服務推廣委員會副主席
Ms Aliena CHU Mei-duen
徐美端女士
Member, Committee on Promotion of Scout Social Service,
Development & Adult Resources Branch
發展及領袖資源署童軍社會服務推廣委員會委員
Ms Camela TSANG Tsz-mei
曾紫薇女士
Headquarters Scouter, Development & Adult Resources Branch
發展及領袖資源署總部領袖
Dr YEN Chi-hung
甄志雄醫生
Headquarters Scouter, Development & Adult Resources Branch
發展及領袖資源署總部領袖
Ms Vien WONG Wai-yan
黃偉恩女士
Headquarters Scouter, International Branch
國際署總部領袖
Mr Sammy CHAN Chun-yim
陳振炎先生
Regional Headquarters Commissioner (Cub Scouts),
Hong Kong Island Region
港島地域總部總監(幼童軍)
1/17
(I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont’d) 優異服務獎章(續)
Mr LEUNG Ka-wing
梁家榮先生
Assistant Regional Headquarters Commissioner
(Information Technology), Hong Kong Island Region
港島地域助理地域總部總監(資訊科技)
Ms Sibina SO Miu-king
蘇妙琼女士
Regional Scouter, Hong Kong Island Region
港島地域領袖
Ms KAM Ching-man
金靜雯女士
Regional Scouter, Hong Kong Island Region
港島地域領袖
Ms CHOI Pui-yung
蔡佩蓉女士
Assistant District Commissioner (Scouts),
Hong Kong Island Northern District
港島北區助理區總監(童軍)
Mr CHENG Yuk-lam
鄭沃林先生
Member, Group Council of 7th Hong Kong Group
港島第七旅旅務委員會委員
Ms WONG Siu-hung
王少紅女士
Assistant Cub Scout Leader, 7th Hong Kong Group
港島第七旅幼童軍副團長
Mr Edric LEUNG Man-lai
梁文澧先生
Group Scout Leader, 17th Hong Kong Group
港島第十七旅旅長
Mr HO Chun-fung
何振峯先生
Assistant District Commissioner (Scouts), Victoria City District
維多利亞城區助理區總監(童軍)
Ms MAK Yuk-mei
麥玉美女士
Member, Wanchai District Scout Council
灣仔區區務委員會委員
Ms Fiona LEE Wai-yan
李懷恩女士
Deputy District Commissioner, Chai Wan District
柴灣區副區總監
Mr Venus CHAN Nap-pong
陳納邦先生
Assistant Cub Scout Leader, 9th Hong Kong Group
港島第九旅幼童軍副團長
Ms LAU C-ki
劉斯琪女士
Regional Headquarters Commissioner
(Public Relations & Communication), Kowloon Region
九龍地域總部總監(公共關係與傳訊)
Mr LEUNG Siu-kok
梁筱玨先生
Regional Headquarters Commissioner (District Liaison),
Kowloon Region
九龍地域總部總監(區務聯絡)
2/17
(I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont’d) 優異服務獎章(續)
Dr Sunny NG Siu-sun
吳兆新博士
President, Hung Hom District
紅磡區會長
Mr Stephen LAM Wai-kit
林瑋傑先生
District Commissioner, Kowloon City District
九龍城區區總監
Mr SHIU Chi-kai
邵智佳先生
President, Group Council of 1335th Kowloon Group
九龍第一三三五旅旅務委員會會長
Mr YUEN Wai-kui
袁偉駒先生
District Cub Scout Leader, Kowloon Tong District
九龍塘區幼童軍區長
Ms Stella TAM Siu-han
譚少嫻女士
Group Scout Leader, 1250th Kowloon Group
九龍第一二五0旅旅長
Ms CHAN Hoi-ngan
陳凱顏女士
Assistant District Commissioner (Cub Scouts), Mong Kok District
旺角區助理區總監(幼童軍)
Ms Pauline LEE Po-ling
李寶玲女士
Scout Leader, 136th Kowloon Group
九龍第一三六旅童軍團長
Mr FAN King-him
范敬謙先生
Assistant District Commissioner (Grasshopper Scouts),
Sham Mong District
深旺區助理區總監(小童軍)
Mr MOK Chi-kong
莫至剛先生
Grasshopper Scout Leader, 75th Kowloon Group
九龍第七十五旅小童軍團長
Mr LEUNG Ming-lok
梁銘諾先生
Group Scout Leader, 90th Kowloon Group
九龍第九十旅旅長
Ms WONG Ho-yan
黃可欣女士
Cub Scout Leader, 1304th Kowloon Group
九龍第一三0四旅幼童軍團長
Mr Arthur AU Ka-lok
區嘉諾先生
Member, Group Council of 19th Kowloon Group
九龍第十九旅旅務委員會委員
Mr LI Man-sang
李文生先生
Assistant Regional Headquarters Commissioner (Supply & Store),
East Kowloon Region
東九龍地域助理地域總部總監(供應及設備)
Mr WONG Lit-kwan
黃烈君先生
Assistant Scout Leader, 138th East Kowloon Group
東九龍第一三八旅童軍副團長
3/17
(I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont’d) 優異服務獎章(續)
Ms CHOI Kwai-chu
蔡桂珠女士
Assistant Grasshopper Scout Leader, 138th East Kowloon Group
東九龍第一三八旅小童軍副團長
Ms Cane CHAN Kwai-fong
陳桂芳女士
Assistant Grasshopper Scout Leader, 138th East Kowloon Group
東九龍第一三八旅小童軍副團長
Ms TONG How-wan
唐巧雲女士
Member, Group Council of 165th East Kowloon Group
東九龍第一六五旅旅務委員會委員
Mr MAN Kok-wai
文珏威先生
Venture Scout Leader, 300th East Kowloon Group
東九龍第三00旅深資童軍團長
Miss Alice HO Sin-hang
何倩恆小姐
District Grasshopper Scout Leader, Lei Yue Mun District
鯉魚門區小童軍區長
Ms HUANG Yuk-ling
黃玉玲女士
Assistant Scout Leader, 137th East Kowloon Group
東九龍第一三七旅童軍副團長
Mr SUEN Wai-man
孫偉文先生
Member, Group Council of 195th East Kowloon Group
東九龍第一九五旅旅務委員會委員
Mr Antony LEE Man-fai
李文輝先生
District Venture Scout Leader, Tsz Wan Shan District
慈雲山區深資童軍區長
Mr Raymond KAN Yau-shan
簡有山先生
President, Wong Tai Sin District
黃大仙區會長
Mr Thomas CHU Kin-ching
朱建清先生
Honorary President, New Territories Region
新界地域名譽會長
Ms Carol LAU Wai-chi
劉慧芝女士
Regional Headquarters Commissioner (Mainland Affairs),
New Territories Region
新界地域總部總監(內地事務)
Mr LAI Chi-wing
黎志榮先生
Regional Headquarters Commissioner (Equipment & Supply),
New Territories Region
新界地域總部總監(設備及供應)
Mr YUEN Chuen-shan
原川山先生
District Scout Leader, Islands District
離島區童軍區長
Ms LAU Hoi-yan
劉凱欣女士
Assistant Scout Leader, 18th Shap Pat Heung Group
十八鄉第十八旅童軍副團長
4/17
(I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont’d) 優異服務獎章(續)
Ms HA Wing-sze
夏頴詩女士
Deputy District Commissioner, South Kwai Chung District
南葵涌區副區總監
Mr WONG Kin-wah
黃建華先生
Cub Scout Leader, 21st Tuen Mun West Group
屯門西第二十一旅幼童軍團長
Mr Kenneth WOO Pui-ki
吳培基先生
Legal Adviser, New Territories East Region
新界東地域法律顧問
Ms CHEUNG Lai-wah
張麗華女士
Member, Development & Public Relations Committee,
New Territories East Region
新界東地域發展及公共關係委員會委員
Miss TSE Wing-yin
謝詠妍小姐
Regional Headquarters Commissioner (Development),
New Territories East Region
新界東地域總部總監(發展)
Mr Henry LAM Hil-yee
林曉義先生
Assistant Regional Headquarters Commissioner
(Sea Activities), New Territories East Region
新界東地域助理地域總部總監(海上活動)
Mr Willy FU Kwok-kwong
符國光先生
Regional Scouter, New Territories East Region
新界東地域領袖
Mr LAM Siu-lung
林兆龍先生
Assistant Rover Scout Leader, 11th Tai Po South Group
大埔南第十一旅樂行童軍副團長
Ms TSUI Wai-sum
徐慧心女士
Assistant Scout Leader, 11th Tai Po South Group
大埔南第十一旅童軍副團長
Mr TSUI Yiu-chung
徐耀宗先生
Adviser, Group Council of 21st Tai Po South Group
大埔南第二十一旅旅務委員會顧問
Mr CHU Tai-loi
朱泰來先生
Assistant Scout Leader, 18th Tai Po North Group
大埔北第十八旅童軍副團長
Mr TSANG Hing-pong
曾慶邦先生
Scout Leader, 6th Shatin East Group
沙田東第六旅童軍團長
Dr Thomas YIP Hing-leung
葉慶良醫生
Member,
Group Council of 9th New Territories East Sea Scout Group
新界東第九海童軍旅旅務委員會委員
5/17
(I) DEDICATED SERVICE AWARD (Cont’d) 優異服務獎章(續)
Ms Yoyo CHAN Wai-yin
陳慧賢女士
Assistant Headquarters Commissioner (Adventure Education),
Leadership Training Institute
領袖訓練學院助理總部總監(歷奇教育)
Dr Agnes NG Kwok-tung
吳國棟博士
Member, Children & Youth Service Development
Sub-committee, The Friends of Scouting
童軍知友社青少年服務發展小組委員會委員
Mr Lawrence LAM Tze-king
林子競先生
Assistant Headquarters Commissioner
(Scout Groups & Development), The Friends of Scouting
童軍知友社助理總部總監(旅團及發展)
Mr CHENG Chi-leung
鄭志良先生
Vice President, The Baden-Powell Scout Club of Hong Kong
香港童軍貝登堡聯誼會副會長
Mr Percy MA Po-chim
馬寶潛先生
Vice President, The Baden-Powell Scout Club of Hong Kong
香港童軍貝登堡聯誼會副會長
Mr Teddy KWAN Wai-pang
關維鵬先生
Adviser, Scout Performing Arts Committee
童軍演藝委員會顧問
Ms KWOK Lai-man
郭麗民女士
Clerical Officer II, East Kowloon Region
東九龍地域二級文員
(II) GOOD SERVICE AWARD 優良服務獎章
Dr CHAN Lai-kwan
陳麗君博士
Vice Chairman, Programme Committee
青少年活動委員會副主席
Rev Deacon Peter LEUNG Shing-kwok
梁成珏執事
Member, Religious Advisory Committee
宗教諮詢委員會委員
Mr Eddie LIU Ka-chun
廖嘉俊先生
Member, Air Activities Committee, Programme Branch
青少年活動署航空活動委員會委員
Mr LO Wai-yan
羅偉仁先生
Member, Environmental Protection Committee,
Programme Branch
青少年活動署環境保護委員會委員
Ms Daisy WONG Shuk-chun
黃淑珍女士
Member, Environmental Protection Committee,
Programme Branch
青少年活動署環境保護委員會委員
6/17
(II) GOOD SERVICE AWARD (Cont’d) 優良服務獎章(續)
Mr WONG Kang-chit
王賡哲先生
Headquarters Scouter, Programme Branch
青少年活動署總部領袖
Mr LI Hoi-kuen
李海權先生
Headquarters Scouter, Programme Branch
青少年活動署總部領袖
Ms TANG Wai-sum
鄧慧芯女士
Headquarters Scouter, Programme Branch
青少年活動署總部領袖
Mr NG Kai-wai
吳計諱先生
Headquarters Scouter, Training Branch
訓練署總部領袖
Dr Beatrice CHENG
鄭信恩醫生
Member, First Aid Committee,
Development & Adult Resources Branch
發展及領袖資源署救護委員會委員
Mr CHAN Chi-ming
陳志銘先生
Assistant Headquarters Commissioner (First Aid Training),
Development & Adult Resources Branch
發展及領袖資源署助理總部總監(急救訓練)
Mr CHEUNG Siu-man
張少文先生
Headquarters Scouter,
Development & Adult Resources Branch
發展及領袖資源署總部領袖
Mr CHAN Tin-lun
陳天倫先生
Assistant Public Relations Commissioner (Scout Band)
助理公共關係總監(童軍樂隊)
Mr LAM Kwong-yu MH
林光如先生
Chairman, Mainland Affairs Committee
內地事務委員會主席
Mr Samson HO Wai-man
何偉民先生
Vice President, Hong Kong Island Region
港島地域副會長
Ms Pamela MAK Mei-yee
麥美儀女士
Vice President, Hong Kong Island Region
港島地域副會長
Ms Cherry TAM Fung-chee
譚鳳枝女士
Treasurer, Hong Kong Island Region
港島地域司庫
Mr TAM Man-wai
談民偉先生
Honorary President, Hong Kong Island Northern District
港島北區名譽會長
7/17
(II) GOOD SERVICE AWARD (Cont’d) 優良服務獎章(續)
Mr LAM Sze-cho
林斯初先生
Chairman, Group Council of 7th Hong Kong Group
港島第七旅旅務委員會主席
Miss Kimmy LI Hiu-kwan
李曉筠小姐
District Cub Scout Leader, Hong Kong Island Western District
港島西區幼童軍區長
Mr CHEUNG Ka-lun
張家倫先生
Assistant Scout Leader, 16th Hong Kong Group
港島第十六旅童軍副團長
Miss LI Pui-ki
李沛琪小姐
Assistant Cub Scout Leader, 1527th Hong Kong Group
港島第一五二七旅幼童軍副團長
Dr Pauline WONG Shui-ching
黃水晶博士
Vice Chairman, Shau Kei Wan District
筲箕灣區副主席
Mr Anthony LAM
林世豪先生
Honorary President, Victoria City District
維多利亞城區名譽會長
Mr Dominic HO Ka-ki
何家騏先生
Assistant District Commissioner (Scouts), Chai Wan District
柴灣區助理區總監(童軍)
Miss CHUNG Man-wa
鍾敏華小姐
District Cub Scout Leader, Chai Wan District
柴灣區幼童軍區長
Mr LEE Hei-lok
李喜樂先生
Treasurer, Group Council of 6th Hong Kong Group
港島第六旅旅務委員會司庫
Mr CHAN Wing-fai
陳永輝先生
Assistant Scout Leader, 6th Hong Kong Group
港島第六旅童軍副團長
Miss LUNG Kit-ling
龍潔鈴小姐
Assistant Grasshopper Scout Leader, 6th Hong Kong Group
港島第六旅小童軍副團長
Mr FUNG King-cheung
馮競璋先生
Cub Scout Leader, 9th Hong Kong Group
港島第九旅幼童軍團長
Ms Patricia HO Wai-ming
何慧明女士
Assistant Grasshopper Scout Leader, 243rd Hong Kong Group
港島第二四三旅小童軍副團長
Miss WONG Ka-yan
黃嘉恩小姐
Venture Scout Leader, 1257th Hong Kong Group
港島第一二五七旅深資童軍團長
8/17
(II) GOOD SERVICE AWARD (Cont’d) 優良服務獎章(續)
Ms Michelle LIU Sau-ho
廖秀好女士
Assistant Cub Scout Leader, 1275th Hong Kong Group
港島第一二七五旅幼童軍副團長
Mr Anson KWONG Yin-long
鄺彥朗先生
Venture Scout Leader, 1737th Hong Kong Group
港島第一七三七旅深資童軍團長
Mr Raymond KAN Wing-yiu
簡榮耀先生
Vice President, Kowloon Region
九龍地域副會長
Ms Louisa FUNG Kam-ling
馮錦菱女士
Regional Headquarters Commissioner (Adult Resources),
Kowloon Region
九龍地域總部總監(領袖資源)
Mr LAM Tim-kit
林添杰先生
Assistant Regional Headquarters Commissioner
(Development), Kowloon Region
九龍地域助理地域總部總監(發展)
Mr LEUNG Kak-yee
梁格爾先生
Assistant Regional Headquarters Commissioner
(Training Administration), Kowloon Region
九龍地域助理地域總部總監(訓練行政)
Mr Hugo TSANG Cheuk-ti
曾卓醍先生
Assistant Regional Headquarters Commissioner
(Air Activities), Kowloon Region
九龍地域助理地域總部總監(航空活動)
Miss YUEN Ho-yan
袁可欣小姐
Assistant Regional Headquarters Commissioner (Scouts),
Kowloon Region
九龍地域助理地域總部總監(童軍)
Ms CHOI Yuen-yee
蔡婉儀女士
District Grasshopper Scout Leader, Hung Hom District
紅磡區小童軍區長
Ms LAU Wai-ngar
劉慧雅女士
Scout Leader, 1272nd Kowloon Group
九龍第一二七二旅童軍團長
Ms LO Lai-kuen
盧麗娟女士
Honorary President, Ho Man Tin District
何文田區名譽會長
Mr Zico YAU Wai-kam
邱偉錦先生
Honorary President, Ho Man Tin District
何文田區名譽會長
Mr CHEUNG Kwong-yiu
張光耀先生
Assistant Group Scout Leader, 67th Kowloon Group
九龍第六十七旅副旅長
9/17
(II) GOOD SERVICE AWARD (Cont’d) 優良服務獎章(續)
Ms Venus LAI Po-chi
黎寶芝女士
Grasshopper Scout Leader, 205th Kowloon Group
九龍第二0五旅小童軍團長
Mr Barry LAU Cheuk-yiu
劉卓耀先生
Chairman, Kowloon City District
九龍城區主席
Mr Eric LI Man-chun
李文俊先生
Scout Leader, 1335th Kowloon Group
九龍第一三三五旅童軍團長
Ms Cecilia LAU Wai-ling
劉惠玲女士
Vice Chairman, Kowloon Tong District
九龍塘區副主席
Mr HUI Yau-wing
許有榮先生
Vice Chairman, Kowloon Tong District
九龍塘區副主席
Mr Johnson HUNG Siu-hay
熊兆禧先生
Vice Chairman, Mong Kok District
旺角區副主席
Mr Kenneth KONG Yun-fat
江潤發先生
Member, Mong Kok District Scout Council
旺角區區務委員會委員
Mr MOK Ka-chun
莫嘉俊先生
District Scout Leader, Sham Mong District
深旺區童軍區長
Miss FONG Yee-ching
房綺禎小姐
District Scouter, Sham Shui Po East District
深水埗東區區領袖
Mr LI Wa-yau
李華有先生
Scout Leader, 1685th Kowloon Group
九龍第一六八五旅童軍團長
Miss TONG Ka-ki
唐嘉淇小姐
Scout Leader, 213th Kowloon Group
九龍第二一三旅童軍團長
Mr CHOW Chi-kong
鄒志光先生
Assistant District Commissioner (Cub Scouts),
Yau Tsim District
油尖區助理區總監(幼童軍)
Mr LAM Kwun-kit
林冠傑先生
Scout Leader, 19th Kowloon Group
九龍第十九旅童軍團長
Mr CHAN Wing-pan
陳榮彬先生
Scout Leader, 21st Kowloon Group
九龍第二十一旅童軍團長
10/17
(II) GOOD SERVICE AWARD (Cont’d) 優良服務獎章(續)
Ms Ling YIU Wai-ling
姚慧鈴女士
Vice Chairman, Kowloon Bay District
九龍灣區副主席
Ms Amy FONG Chun-nga
方雋雅女士
Cub Scout Leader, 138th East Kowloon Group
東九龍第一三八旅幼童軍團長
Miss LAI Yi-yan
黎懿欣小姐
Assistant Scout Leader, 138th East Kowloon Group
東九龍第一三八旅童軍副團長
Miss TONG Kwui-wah
湯繪樺小姐
Scout Leader, 300th East Kowloon Group
東九龍第三00旅童軍團長
Mr Danny CHAN Chor-leung
陳礎樑先生
Treasurer, Group Council of 40th East Kowloon Group
東九龍第四十旅旅務委員會司庫
Mr CHAN Man-wai
陳萬偉先生
Cub Scout Leader, 1757th East Kowloon Group
東九龍第一七五七旅幼童軍團長
Mr Ricky CHAN Nok-man
陳諾文先生
District Cub Scout Leader, Sau Mau Ping District
秀茂坪區幼童軍區長
Ms CHAN Lai-chu
陳麗珠女士
Member, Tsz Wan Shan District Scout Council
慈雲山區區務委員會委員
Ms NG Yuk-mun
吳玉敏女士
Assistant Cub Scout Leader, 1178th East Kowloon Group
東九龍第一一七八旅幼童軍副團長
Ms Amy LEE Mei-fung
李美鳳女士
Assistant Cub Scout Leader, 1178th East Kowloon Group
東九龍第一一七八旅幼童軍副團長
Miss TAM Man-ying
譚曼瑩小姐
Assistant Cub Scout Leader, 1585th East Kowloon Group
東九龍第一五八五旅幼童軍副團長
Miss Christine TANG Yuen-ting
鄧婉婷小姐
Assistant Regional Headquarters Commissioner
(Administration), New Territories Region
新界地域助理地域總部總監(行政)
Ms CHU Caesaria Wing-suet
朱詠雪女士
Regional Scouter, New Territories Region
新界地域領袖
Mr IP Man-wa
葉文華先生
Assistant Grasshopper Scout Leader,
6th North Kwai Chung Group
北葵涌第六旅小童軍副團長
11/17
(II) GOOD SERVICE AWARD (Cont’d) 優良服務獎章(續)
Mr CHEUNG Cheong-ming
張昌明先生
Chairman, Tsing Yi District
青衣區主席
Ms SIN Chui-wah
冼翠華女士
Treasurer, Tsing Yi District
青衣區司庫
Mr WONG Ho-kwan
黃浩堃先生
District Cub Scout Leader, Tsuen Wan District
荃灣區幼童軍區長
Mr Humprey WONG Him-pok
王謙博先生
Scout Leader, 2nd Tsuen Wan Group
荃灣第二旅童軍團長
Miss LEUNG Chung-ling
梁頌翎小姐
Assistant Cub Scout Leader, 9th Tsuen Wan Group
荃灣第九旅幼童軍副團長
Ms Alison NG Pui-kwan
伍珮筠女士
Cub Scout Leader, 1564th New Territories Group
新界第一五六四旅幼童軍團長
Mr CHUI Ka-nin
徐嘉年先生
Assistant Scout Leader, 15th Yuen Long East Group
元朗東第十五旅童軍副團長
Mr CHIU Wai-wa
焦偉華先生
Rover Scout Leader, 1742nd New Territories Group
新界第一七四二旅樂行童軍團長
Mr CHEUNG Man-sun
張文新先生
Honorary President, New Territories East Region
新界東地域名譽會長
Mr Warren SUN Yung-liang
孫榮良先生
Vice President, New Territories East Region
新界東地域副會長
Mr Ronald CHEUNG Ka-yue
張嘉裕先生
Adviser, New Territories East Region
新界東地域顧問
Mr YANG Man-biu
楊文標先生
Member, New Territories East Regional Scout Council
新界東地域會務委員會委員
Mr Simon LEUNG Mok-kwan
梁牧群先生
Vice Chairman, Finance Committee,
New Territories East Region
新界東地域財務委員會副主席
Dr Benjamin WAN Sung-on
尹崇安博士
Member, Development & Public Relations Committee,
New Territories East Region
新界東地域發展及公共關係委員會委員
12/17
(II) GOOD SERVICE AWARD (Cont’d) 優良服務獎章(續)
Mr Chris HOW Siu-tai
侯紹泰先生
Member, Development & Public Relations Committee,
New Territories East Region
新界東地域發展及公共關係委員會委員
Mr Dennies YIP Tak-chung
葉德忠先生
Assistant Regional Headquarters Commissioner (Band),
New Territories East Region
新界東地域助理地域總部總監(樂隊)
Mr TSANG Ka-yip
曾家業先生
Regional Scouter, New Territories East Region
新界東地域領袖
Mr NG Cheuk-hin
吳卓軒先生
Regional Scouter, New Territories East Region
新界東地域領袖
Ms FUNG Shui-lan
馮瑞蘭女士
Vice Chairman, Pik Fung District
璧峰區副主席
Mr LO Tse-pan
勞子奔先生
Secretary, Pik Fung District
璧峰區秘書
Mr Cliff FAN Chi-man
范志文先生
Adviser, Pik Fung District
璧峰區顧問
Mr LAI Man-ho
黎文豪先生
District Scouter, Sheung Yue District
雙魚區區領袖
Mr AU Wing-ho
區永豪先生
Assistant Venture Scout Leader, 20th Sheung Yue Group
雙魚第二十旅深資童軍副團長
Mr Kenneth SIN Kam-hin
冼鑒軒先生
Chairman, Tai Po South District
大埔南區主席
Ms Michelle HO Miu-chun
賀妙珍女士
President, Group Council of 11th Tai Po South Group
大埔南第十一旅旅務委員會會長
Mr SIN Hung-ming
冼鴻銘先生
Venture Scout Leader, 11th Tai Po South Group
大埔南第十一旅深資童軍團長
Miss HUI Wing-yin
許穎妍小姐
Scout Leader, 11th Tai Po South Group
大埔南第十一旅童軍團長
Mr HO Chu-ping
何主平先生
Secretary, Tai Po North District
大埔北區秘書
13/17
(II) GOOD SERVICE AWARD (Cont’d) 優良服務獎章(續)
Ms Elaine WAI Yi-ling
韋伊凌女士
Member, Tai Po North District Scout Council
大埔北區區務委員會委員
Mr CHAN Kam-cheong
陳錦昌先生
Assistant District Commissioner (Cub Scouts),
Tai Po North District
大埔北區助理區總監(幼童軍)
Ms Windy LEE Wai-fun
李慧芬女士
Assistant District Commissioner (Grasshopper Scouts),
Tai Po North District
大埔北區助理區總監(小童軍)
Mr CHAN Cheuk-fai
陳卓輝先生
Cub Scout Leader, 18th Tai Po North Group
大埔北第十八旅幼童軍團長
Mr Sherman CHONG Yiu-kan
莊耀勤先生
President, Shatin East District
沙田東區會長
Mr LEE Cheuk-hing
李卓興先生
Member, Shatin East District Scout Council
沙田東區區務委員會委員
Mr HO Ka-lok
何嘉樂先生
District Scouter, Shatin East District
沙田東區區領袖
Mr FONG Ka-lok
方嘉樂先生
Grasshopper Scout Leader, 6th Shatin East Group
沙田東第六旅小童軍團長
Mr CHEUNG Kam-pui
張錦沛先生
Treasurer, Group Council of
9th New Territories East Sea Scout Group
新界東第九海童軍旅旅務委員會司庫
Ms Louisa SIU Lai-hing
蕭麗馨女士
Vice Chairman, Shatin South District
沙田南區副主席
Ms CHAU Siu-fong
周少芳女士
Grasshopper Scout Leader, 1727th New Territories East Group
新界東第一七二七旅小童軍團長
Ms NGAN Pui-ling
顏佩玲女士
Assistant Cub Scout Leader, 10th Shatin West Group
沙田西第十旅幼童軍副團長
Mr Joseph TAM Yik-hin
譚奕軒先生
Venture Scout Leader, 20th Shatin West Group
沙田西第二十旅深資童軍團長
14/17
(II) GOOD SERVICE AWARD (Cont’d) 優良服務獎章(續)
Mr TSANG Sun-wah
曾新華先生
Member, Shatin North District Scout Council
沙田北區區務委員會委員
Ms YUNG Man-wah
容曼華女士
District Scouter, Shatin North District
沙田北區區領袖
Prof LAM Lou
林 珋教授
Deputy Chairman, Aviation Training Committee,
Leadership Training Institute
香港童軍總會領袖訓練學院航空訓練委員會副主席
Mr WONG Wai-chun
黃偉俊先生
Assistant Headquarters Commissioner (Education),
Leadership Training Institute
領袖訓練學院助理總部總監(教育)
Dr Mark LI Kin-yin
李建賢博士
Member, Children & Youth Service Development
Sub-committee, The Friends of Scouting
童軍知友社青少年服務發展小組委員會委員
Mr FU Tsun-hung
符俊雄先生
Member, Children & Youth Service Development
Sub-committee, The Friends of Scouting
童軍知友社青少年服務發展小組委員會委員
Ms KONG Tze-wai
江祉慧女士
Clerical Officer In-Charge, Administration Branch
行政署文員主管
Ms LUK Yin-yee
陸燕儀女士
Clerical Assistant, The Friends of Scouting Jockey Club
Long Ping Service Centre for Children & Youth
童軍知友社賽馬會朗屏青少年服務中心助理文員
(III) CERTIFICATE OF APPRECIATION 感謝狀
Ms TAM So-ching
談素貞女士
Mother of Mr FUNG Wai-hung
Headquarters Commissioner (Scouts), Programme Branch
青少年活動署總部總監(童軍)馮偉雄先生之母親
Mr NG Wang-hin
伍宏軒先生
Husband of Ms CHAN Kei-yan
Headquarters Scouter, International Branch
國際署總部領袖陳其昕女士之丈夫
Ms LEUNG Yun-oi
梁潤愛女士
Mother of Ms Vien WONG Wai-yan
Headquarters Scouter, International Branch
國際署總部領袖黃偉恩女士之母親
15/17
(III) CERTIFICATE OF APPRECIATION (Cont’d) 感謝狀(續)
Mr Kenny LUI Man-kan
雷敏勤先生
Husband of Ms CHOI Pui-yung
Assistant District Commissioner (Scouts),
Hong Kong Island Northern District
港島北區助理區總監(童軍)蔡佩蓉女士之丈夫
Mr TAM Chi-kuen
譚志權先生
Husband of Ms Elsie CHAN Sau-wai
Assistant Cub Scout Leader, 7th Hong Kong Group
港島第七旅幼童軍副團長陳秀慧女士之丈夫
Mrs LAM YUEN Wing-yiu
藍展珵夫人
Wife of Mr LAM Chin-ching
Scout Leader, 139th Hong Kong Group
港島第一三九旅童軍團長藍展珵先生之夫人
Mrs CHAN LEE Chuk-kwan
陳振炎夫人
Wife of Mr Sammy CHAN Chun-yim
District Cub Scout Leader, Wanchai District
灣仔區幼童軍區長陳振炎先生之夫人
Mr Alexander CABANGON
安力恆先生
Husband of Ms TSE Sau-han
Assistant Rover Scout Leader, 205th Kowloon Group
九龍第二0五旅樂行童軍副團長謝秀嫻女士之丈夫
Mr Jamesdean CHIU Wai-cheong
趙偉昌先生
Husband of Ms Winnie WONG Wai-man
Assistant Regional Commissioner (Administration),
East Kowloon Region
東九龍地域助理地域總監(行政)王慧敏女士之丈夫
Mrs CHENG LAM Wing-sum
鄭家豪夫人
Wife of Mr CHENG Ka-ho
Scout Leader, 137th East Kowloon Group
東九龍第一三七旅童軍團長鄭家豪先生之夫人
Mr WAN Chun-kit
温進傑先生
Husband of Ms HUI Yuen-yee
Assistant Scout Leader, 137th East Kowloon Group
東九龍第一三七旅童軍副團長許婉儀女士之丈夫
Mr WAI Siu-pang
韋兆鵬先生
Husband of Ms LAU Ka-ling
Grasshopper Scout Leader, 195th East Kowloon Group
東九龍第一九五旅小童軍團長劉家玲女士之丈夫
Mr WONG Kin-fung
王建豐先生
Husband of Ms FUNG Pui-ki
Assistant District Commissioner (Cub Scouts),
Tsz Wan Shan District
慈雲山區助理區總監(幼童軍)馮珮琪女士之丈夫
16/17
(III) CERTIFICATE OF APPRECIATION (Cont’d) 感謝狀(續)
Mrs CHAN MA Lai-nga
陳健明夫人
Wife of Mr Herman CHAN Kin-ming
Assistant Group Scout Leader, 1585th East Kowloon Group
東九龍第一五八五旅副旅長陳健明先生之夫人
Mr CHING Ki-cheung
程其章先生
Husband of Ms Amelia CHEUNG Kam-sim
Grasshopper Scout Leader, 15th Yuen Long West Group
元朗西第十五旅小童軍團長張錦嬋女士之丈夫
Mr LAI Wai-keung
黎偉強先生
Husband of Ms Cora WONG Hon-ying
Cub Scout Leader, 4th Tai Po South Group
大埔南第四旅幼童軍團長黃漢英女士之丈夫
17/17