謐靜私湯

• 坐落湯川溫泉山林秘境《山人 -yamado-》以此為名，希冀藉由自身對山林之通達，將山之秀美、山

之恩惠、山之暖意傳達到訪旅人。暖色系牆面的運用營造出幽雅的空間氛圍，和洋揉合的文創風格使

館內散逸溫潤典雅氣息。客房中側耳傾聽溪水潺潺，鳥鳴山幽，塵囂遠離千里。

• 《角館侘櫻》散發著樸實而典雅的氣味，與鄉野風情完美融合。茅葺屋頂的母屋有著 200年歷史的古

民家，從岩手縣南部移築而來，保留了原本的栗木材、欄間的雕刻、細工與神棚等，搭配角館樺木細

工與青柳家收藏的裝飾品點綴，感受侘寂之美。

2020.04.14

春日謐靜：山里私湯旅宿 5日

航班

中華航空 CI118日本航空 JAL3523日本航空 JAL3526中華航空 CI117

4/14（二）

4/14（二）

4/18（六）

4/18（六）

台北 TPE － 福岡 FUK福岡 FUK – 花卷 HNK花卷 HNK – 福岡 FUK福岡 FUK – 台北 TPE

06:50-09:5511:45-13:3514:05-16:2520:35-22:20

航程 02 時 05 分

航程 01 時 50 分

航程 02 時 20 分

航程 02 時 45 分

異數評鑑

不包括

機票、單人房加價 NT$ 63,000、團去團回國際

段升等特價商務艙加價 NT$ 10,000（艙等有限、

訂完為止）、新辦護照費用、國內機場接送機、

行程未列之其他自由活動時間與自由覓食等私人

消費。

加價房型

侘櫻可升等 97 m2 和洋室每人加價 NT$ 6,000（僅一間）

注意事項

1. 櫻花狀況屬自然現象無法預估，旅行社無法保

證櫻花程度，敬請諒解。

2. 因旅館規定，恕本行程無法招待 13 歲以下兒童

參團。

3. 由於房型設計不同，將依付訂順序選擇入住房型。

4. 三人入住使用較大房型則不退費。

5. 全程旅館皆為兩小床，恕無法安排一大床房型。

6. 行程景點多為戶外賞櫻行程，行動不便者敬請

留意。

餐廳 ♥粗茶淡飯 ♥♥入境隨俗 ♥♥♥高級餐廳 ♥♥♥♥米其林一星水準 ♥♥♥♥♥二星水準以上

旅館 ♥勉強過夜 ♥♥簡簡單單 ♥♥♥中規中矩 ♥♥♥♥舒舒服服 ♥♥♥♥♥住進去不想出來

Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 平均

午餐 - ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥ ♥♥3/5

晚餐 ♥♥♥♥ ♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ -每日拉車 1.5hrs 2.5hrs 3.5hrs 1hr 2 hrs 2.5 hrs

住宿 山人 -yamado- 角館侘櫻4/5

異數評鑑 ♥♥♥♥ ♥♥♥♥

客房面積 40 m²~ 70 m² 55 m2

團費

城市 住宿 機場 飛行 拉車NT$ 155,000，包括以下部分：

規劃執行費用NT$ 21,000

異數風格旅行社服務內容詳見報名表附件。

代收轉付部分 NT$ 134,000

• 中華航空經濟艙團去團回專案票價（早去

或延回者，不適用專案票價，以上團費可

扣 NT$ 20,000。如需代訂機票，將另行

報價）

• 四夜旅館雙人房住宿（見後文）、行程所

列餐食含佐餐酒水

• 領隊與當地導遊相關費用、交通費用與活

動、門票等

• 當地導遊司機與旅館行李小費（領隊隨團

服務照例無須付小費）

搭乘早班機直飛福岡機場，抵達後簡單午餐再轉搭國內線到岩手縣的花卷機場。踏上岩手縣之旅，體會

未經雕琢的大自然、文化、以及與自然共生的當地居民；鮮為人知的日本原始風景，就讓我們一同揭開

它的面紗。首先前往深得詩人宮澤賢治歡心，眼中景色媲美多佛海峽的英國海岸（5km/10mins），欣賞

北上川河岸的粉嫩櫻花。隨後前往宮澤賢治童話村（10km/15mins）宮澤賢治是日本昭和初年的詩人與

童話作家，有許多作品被編入日本教材，是日本家喻戶曉、具有崇高歷史地位的國民作家。他創造出天

馬行空卻又充滿寓意的童話世界，雖然沒有完美的結局，卻隱含著更深的涵義讓人深思；在童話村的場

景，讓人彷彿走進他的童話奇幻世界裡。傍晚，前往湯川溫泉（65km/1hr），入住山里中的私湯旅宿山

人 -yamado-（40m2~ 半露天風呂宿兩夜）整體建築以極簡為基調，大量木作、深色家具、暖色系牆面使

館內散發溫潤典雅氣息，長廊的風景掛畫等擺飾也凸顯旅宿迥異於一般旅館的風情。晚餐由料理長創作

出一道道兼具色香味的季節懷石饗宴。

旅館豐盛早餐後，前往中尊寺（70km/1+hrs）為天台宗的東北總寺院。寺內保存有建於西元 1124 年的

日本第一號國寶金色堂及 3000 多處的國寶和重要文化財，可稱得上是一座平安時代美術的寶庫。此外

這裡也曾經是黃金的產地，境內的金色堂就是其象徵性的建築物，佛堂從天花板到地板，每一處都覆有

金箔，被稱為「金色的極樂淨土」，放慢腳步細細品味，必能得到身心靈的滿足。隨後，前往北上地區

（40km/45mins）造訪一間私人日式宅邸，享用岩手縣在地懷石料理。餐後，前往陸奧三大櫻花名所之

一的北上展勝地（5km/15mins），長達數公里的櫻並木形成櫻花隧道，與北上川兩岸邊掛著鯉魚旗飄揚，

美不勝收。傍晚返回旅館休息，旅宿山人除了房內的風呂外，還可趨身沉浸暖呼呼的貸切浴池，極致享

樂莫此為甚。晚餐享用有別於昨晚的懷石料理。

Day 1

Day 2

週二 / 包含午、晚餐 / 宿湯川溫泉

週三 / 包含早、午、晚餐 / 宿湯川溫泉

4月 14日

4月 15 日

旅館豐盛早餐後，退房前往盛岡城跡（90km/1.5hrs）日本百大名城之一，同時也是東北知名賞櫻景點；此地的美景

更受到日本眾多文豪的喜愛，在這裡留下許多讚嘆美景的文句碑。午餐旁邊的享用岩手縣產黑毛和牛鐵板燒料理。

餐後前往百年歷史的小岩井農場（20km/0.5hr）品嘗最新鮮的乳製品，還能親眼目睹一本櫻的風采姿態。隨後前往

秋田角館地區（60km/1.5hr），入住角館山莊侘櫻（70 m2 半露天風呂和室或和洋室宿兩夜）2011年8月開幕，旅館

佔地35,000平米，卻只有十間半露天風呂客室，四周充滿鄉野間的寧靜，感受濃濃古意悠然的氛圍。大廳母屋的建

築是岩手縣的百年古民家移築至此，可說是旅館最具代表性的特徵；而進入客房內的設計格局，有鋪著地毯的寢室、

疊疊米的和室及木地板的小客廳，配上日本全國僅角館地區繼承的傳統技術－以山櫻樹皮貼飾加工而成的樺細工巧

妙融入其中。晚餐聘請多年榮獲東京米其林二星的懷石料理主廚來企劃，變化出秋田四季不同的美味旬菜。

悠閒享用旅館早餐後，前往角館武家屋敷聚落（10km/0.5hr），屋敷是江戶時期眾高階武士的宅邸，建築保存完

善至今，因古色古香的風情而有了「奧陸小京都」的稱號。大約 350年前，佐竹北家二代的義明公的妻子從京

都下嫁來時，特別帶來三株櫻花樹苗栽種於此，因而有了東北小京都之稱，這裡更被列為國家指定天然記念物的

162株枝垂櫻，映襯著傳統武家屋敷建築，粉色櫻花將角館染成夢幻的場景，彷彿再次回到過去的時光！昔日風

貌留存著，充滿懷舊的歷史氛圍令來到此地的旅客猶如走入歷史，整個區域被指定為日本重要傳統建造物群保存

地。午餐享用秋田縣的特產的比內地雞親子丼，肉質多汁鮮美，且親子丼不可缺少的半生熟的滑蛋也是採用比內

地雞下的蛋，整碗親子丼完美傳遞秋田當地放山雞的美味。餐後返回旅館休息（10km/0.5hr）盡情享受房內泡湯

樂趣，晚間享用有別於昨晚的日式懷石晚餐。

旅館豐盛早餐後，退房前往紫波城山公園（85km/1.5+hrs）沿著遊步道有兩千多棵櫻花樹，我們就在櫻

花樹間愜意一隅，閒情逸致享用花見便當，也結束此趟春日謐靜之旅。隨後前往花卷機場（20km/0.5hr）搭乘國內線班機前往福岡機場，晚間搭乘晚班機返台。

Day 3

Day 4

Day 5

週四 / 包含早、午、晚餐 / 宿角館

週五 / 包含早、午、晚餐 / 宿角館

週六 / 包含早、午餐

4月 16日

4月 17日

4月 18日

Tel : 02-2536-1314 │ travelinstyle.com.tw

異數風格旅行社│台北市錦州街 28 號 5 樓│交觀甲 7080 號 | 品保會員北 1692 號