208701785 Former Head of International Finances of the LTTE Exposed of Serious Fraud

cz;ikfs; cwq;Ftjpy;iy

gf;fk; - Njrk; [dtup ngg;uptup - 2014

khjk; xU Kiw ntsptUk; ,ytr ,jo; etk;gu; - brk;gu; Fuy; - 38

Thesam

Monthly

Free Monthly

Free

fdlh ,e;J Myak; kPjhd td;Kiwr; rk;gtj;ijaLj;J

INuhg;ghtpYs;s Myaq;fSf;F nghyp]; vr;rupf;if!

fdlhtpYs;s gpugy ,e;J Myakhd

];fhu;gNwh rpwP turpj;jp tpehafu; My

aj;jpy; MAj Kidapy; ,lk;ngw;Ws;s

nfhs;isr; rk;gtj;ijaLj;J INuhg;gh

tpYs;s ,e;J Myaq;fis tpopg;GldpUf;FkhW ,e;J Mya epu;thfq;fSf;F nghyp]; mwpTWj;jpAs;sJ.

Myaq;fspYk; mq;F topgl tUk;gf;ju;fspdJk; ghJfhg;gpy; Myaepu;thfk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;vdTk; mwpTWj;jg;gl;Ls;sJ.

fNdba ghuhSkd;w cWg;gpdu; uhjpfhrpw;rNgrd; ];fhu;gNwh rpwP turpf;jp

tpehafu; Myaj;jpy; ,lk;ngw;w MAj

rl;l tpNuhjkhd njhopyhsu;fisgzpf;fku;j;jpapUe;j fhuzj;jpdhy; epA+

Nkhy;ldpYs;s ‘Spicy Island’ ,e;jpad;

nu];Nuhuz;l; ,d; mDkjp cupkk;

jpUk;gg; ngwg;gl;lJ.

ghu;ypq;ld; tPjpapy; (Burlington Road)

mike;Js;s Fwpj;j nu];Nuhuz;l;

,yq;if> ,e;jpa czTfis toq;Fk;

,lkhFk;.

rl;ltpNuhj gzpahsu;fis gzpf;fku;j;jpanu];Nuhuz;bd; cupkk; kPsg; ngwg;gl;lJ.

fTd;rpyu; $l;lj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l

jPu;khdj;jpy;> yz;ldpy; njhopy; Gupa

rl;lG+u;tkhd mDkjpaw;w ,Utu;

Fwpj;j nu];Nuhuz;by; gzpGupe;jjhf

njuptpf;fg;gl;lJ.

fpq;];ud; tPjpapYs;s R+ yh nfhupad;

tpLjpapYk; (Su La Korean in Kingston

xU Fz;Lg;Gusp fhuzkhf Vau;yq;fh

tpkhdk; ];uhd;];ll; tpkhd epiyaj;

07k; gf;fk; ghu;f;f

07k; gf;fk; ghu;f;f

[dtup - ngg;utup 2014 Fuy; - 39

,yq;ifau; cl;gl;l> kdpjj;Jtj;jpw;F vjpuhd

kdpjj;Jtj;jpw;F vjpuhd> Aj;jf;

Fw;wq;fs; Gupe;j> ,d mopg;gpy;

<Lgl;l 700 tiuahd re;Njf egu;

fs; gpupj;jhdpahtpy; cs;sjhf

FbtuT mjpfhupfs; milahsk;

fz;Ls;sdu;. 2012 [dtup tiuahd

15 khjq;fspy; 99 Ngu; ,e;ehl;bd;

gpu[h cupikf;F> epue;ju tjptpl

cupikf;F my;yJ murpay; jQ;

rj;Jf;F tpz;zg;gpj;J cs;sdu;.

,t;thwhd 200 Ngu; kPJ eltbf;if

vLf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ANf

Nghlu; Vn[d;rp 2012 Nk ,y;

njuptpj;J ,Ue;jJ.

kdpjj;Jtj;jpw;F vjpuhd> Aj;jf;

Fw;wq;fs; Gupe;j> ,d mopg;gpy;

<Lgl;ltu;fs; ngUk;ghYk; mg;fh

dp];jhd;> <uhd;> <uhf;> ypgpah>

Uthd;lh>Nru;gpah kw;Wk; ,yq;if

Nghd;w ehLfisr; Nru;e;jtu;fshf

cs;sdu;.

mz;ikapy; jkpofj;jpy; cs;s

,izaj;jsk; xd;Wf;F Ngl;ba

spj;j> INuhg;ghtpy; Gfyplk; ngw;w

rh];jpup vd;w =nfsupghy; jkpoPo

tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpy;

,Ue;j fhyfl;lj;jpy; Neubahf 16

gLnfhiyfspy; <Lgl;ljhfTk;>

kiwKfkhf rk;ge;jg;gl;l gL

nfhiyfs; gw;wpa vz;zpf;if njup

ahJ vdTk; njuptpj;Js;shu;. 1984

,y; jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; ,af;

fj;jpy; ,ize;j ,tu; Gypfspd;

ntbnghUs; gputpy; ,Ue;jjhy;

‘rf;if rpahk;’ vd;Wk; miof;fg;

gl;lhu;.

mz;ikapy; jkpofk; nrd;wpUe;j

=nfsupghy; Clftpayhsu; mUsp

dpaDf;F Neu;fhzy; xd;iw toq;fp

,Ue ;j h u ; . me ; Ne u ; f hzy py ;

“tpLjiyg; Gypfs; mikg;gpw;fhf

ePq;fs; Neubahf vj;jid nfhiy

fs; nra;Js;sPu;fs;?> vd;W mUsp

dpad; Nfl;l NghJ> “ehd; vdf;fhf

ve;jf; nfhiyiaAk; nra;jpUf;

ftpy;iy. ehd; nra;j nfhiyfs;

midj;JNk ehd; rhu;e;J ,aq;fpa

mikg;gpw;fhfNt nra;ag; gl;ld.

ehd; Neubahf nra;j nfhiy07k; gf;fk; ghu;f;f

Fw;wthspfs; gpupj;jhdpahtpy; jQ;rk;!

tpkhdf; Fz;Lg; Gusp

jpw;F jpir jpUg;gg;gl;lJ. nfhOk;gpy;

,Ue;J yz;ld; ̀ Pj;U tpkhd epiyaj;

Jf;F te;J nfhz;bUe;j vau;yq;fh

tpkhdk; gyte;jkhf ];lhd;];ll;

tpkhd epiyaj;jpy; jiuapwf;fr; nra;j

ikf;fhf fle;j nrg;nuk;gu; 20 ,y; 57

tajhd egu; xUtu; ifJ nra;ag;

gl;lhu;.

rpwpyq;fd; vau;iyd;]; A330 vau;g];

tpkhdk; 267 gazpfSld; `Pj;&

tpkhepiyak; Nehf;fpg; gwe;J nfhz;

bUf;ifapNyNa ];uh];ll; tpkhd

epiyaj;jpw;F jpirjpUg;gg;gl;lJ.

tpkhdg; gazp xUtu; nghjpAs;s

gFjpapy; VNjh ,Ug;gJ gw;wp $wpaJ

Nfl;ljhy; Vw;gl;l Fog;gk; ,J vd;gJ

gpd;du; njupa te;jJ.

,Nj Nghy; xU Fz;Lg;Gusp fhuz

khf tpkhdk; xd;W ];uhd;];ll; tpkhd

epiyaj;jpw;F jpir jpUg;gg;gl;lJ.

,t;thW Fz;Lg; Guspia Vw;gLj;jp

tpkhdk; jpir jpUk;gf; fhuzkhd

Fw;wk; Rkj;jg;gl;l egu; fle;j bnrk;gu;07k; gf;fk; ghu;f;f

,yq;ifau;fis gpupl;lDf;Fs; flj;jpa ItUf;F rpiw! ,yq;if gpui[fis gpuhd;]py;

,Ue;J gpupl;lDf;Fs; flj;jpr; nrd;w

ehd;F ,yq;ifau; kw;Wk; xU

gpupl;b]; gpui[ cl;gl ItUf;F

nkapl;];Nlhd; fpuTz; ePjpkd;wk;

rpiwj;jz;lid tpjpj;Js;sJ.

,f;flj;jy; FOtpd; gpujhd eguhd

Luton ,y; trpf;Fk; 37 taJ Rju;rd;n[af;nfhb vd;gtUf;F fle;j tUlk; Xf];w; khjk; Ie;J tUlq;fs;

ehd;F khjq;fs; rpiwj; jz;lid toq;fg;gl;lJ. Croydon ,y; trpf;Fk;

Rg;ukzpak; tpf;duh[h taJ 42 vd;gtUf;F %d;W tUlq;fs; 4khjk;

rpiwj;jz;lid toq;fg;gl;lJ.

Hayes, London I Nru;e;j fkyNerd; fe;ijah taJ 39> East Ham,

London I Nru;e;j N[hz; md]; nrse;jpuehafk; cit]; taJ 41>

Northolt London I Nru;e;j gpupl;b]; gpui[ mku;[pj; Kju;> taJ 46

07k; gf;fk; ghu;f;f

Md;kPfj; jiytu;

‘rf;jp Md;kPfr; Rlnuhsp’

rPtul;zk; Iahtpd;

jpUtpisahly;fs;

gQ;rhg; nghw;Nfhtpy;

kPjhd eltbf;iff;F

,q;fpyhe;J cjtpajhf

jfty;!




Md;kPfj; jiytu; ‘rf;jp Md;kPfr; Rlnuhsp’rPtul;zk; Iahtpd; jpUtpisahly;fs; &w;wpq; Kj;Jkhup mk;kd; Myak;

vd mwpag;gl;l rptNahfk; mwf;fl;l

isAk;> mjd; ];jhgfu; ehful;zk;

rPtul;zKk; jtwhd fhuzq;fSf;

fhf vg;NghJNk Ngrg;gLgtu;fshf

cs;sdu;. epu;thfr; rPu;NfL> epjp

Nkhrb> ghypay; J];gpuNahk; vd;gd

rptNahfk; - rPtul;zk; ,izg;gpd;

FwpaPlhfp tpl;lJ.

&w;wpq; Kj;Jkhup mk;kd; Myaj;;

jpd; Njhw;wKk;- tof;Fk;

1987,y; ie[Pupahtpy; ,Ue;J

gpupj;jhdpahTf;F te;j rPtul;zk;

Muk;gj;jpy; Mr;RNt KUfd; Myaj;

Jld; ,ize;J ,Ue;jhu;. Mr;RNt

Myaj;jpy; ,Ue;J ntspNaw;wg;gl>

“ehd; xU Myaj;ij cUthf;F

fpNwd;” vd;w rgjj;Jld; te;jhu;.

1996,y; &w;wpq; Kj;Jkhup mk;kd;

Myaj;ij Muk;gpj;jhu;. mjd;

mwf;fl;lis cWg;gpdu;fshf vd;.

rPtul;zk;> mtUila rNfhjuu;

ehful;zk; fUzhepjp> rPtul;zj;jpd;

ez;gu; rpq;fk; Mfpa %tUk; ,Ue;

jdu;.

2003 Kjy; 2008 tiu ,lk;ngw;w

Mayaj;Jf;F fPNo ,Ue;j gFjpapd;

thapy; njhlu;ghd tof;fpy; rptNah

fj;jpd; gpujk mwf;fl;lisapduhd

rptul;zk;> mtUila rNfhjuu;

fUzhepjp MfpNahUf;F vjpuhf

jPu;g;G te;jJld;> 300>000 gTz;fl;l

Ntz;Lk; vd;Wk; jPu;g;gpy; njuptpf;fg;

gl;lJ. fUzhepjp jdJ nrhj;Jf;

fis kfSila ngaUf;F Vw;

fdNt khw;wpa NghJk; rl;lk; mtu;

fis tpul;baJ. ,Wjpapy; kfspd;

tPL gwpNghFk; epiyapy; tPl;il

itj;J kPs tq;fpf; flidg; ngw;W

mtu;fs; mguhjj; njhifiar;

nrYj;jpdu;.

rPtul;zk; jd;Dila mguhjj;ij

nrYj;j Kbahj epiyapy; jpthyhfp

tpl;ljhf mwptpj;jhu;.

Ie;J Mz;LfSf;F Nkyhf

,lk;ngw;w tof;fpd; nryT nghJg;

gzj;jpy; ,Ue;Nj nrYj;jg;gl;lJ.

rptNahfk; Myaj;jpd; tUkhdk;>

ed;nfhilfs; ngUfpaJ. &w;wpq;fpy;

,Ue;J Myak; ntspNaw;wg;gL

tjw;F Kd; 2012 khu;r;rpy; Kb

tile;j epjp Mz;by; Myaj;jpd;

fzf;fpay; gjptpy; fhl;lg;gl;l

tUkhdk; mz;zsthf xU kpy;yp

ad; 895>000 gTz;fSf;F cau;e;jJ.

epj p e pu ;thf tplaq;fspy ;

rPtul;zj;jpd; fl;Lg;ghL: 2007,y; rPtul;zj;jpd; epjpf;

ifahs;if> epu;thfr; rPu;NfL kw;Wk;

fhuzq;fSf;fhf gpupj;jhdpa nghJ

mikg;Gfspd; Mizafk; mtiu

rptNahfk; mwf;fl;lisapd; epu;

thfj;jpy; ,Ue;J ntspNaw;wpaJ.

,Ue;jhYk; jdJ gps;isfsJk;

rfhf;fsJk; JizAld; rPtul;zk;

njhlu;e;Jk; jdJ fl;Lg;ghl;ilf;Njrk; gj;jpupiff;F njuptpj;jhu;.

mtd; (epkyd;) ,af;fj;Jf;F Ntiy

nra;fpwtd; mtDf;F $lNt

nfhLf;f NtZk;” vd;W rPtul;zk;

$wpajhf rjP]; Iah $wpdhu;.

Mya cz;bay; gzj;jpy; 1000

gTz;fis rPtuj;jpdk; jdf;F

vLj;J te;jjhfTk; 2008,y; epky

Df;F toq;Fk; njhifiaf; $l;b

ajhy; jdf;F 600 gTz;fis rPtul;

zk; vLj;J te;jjhfTk; rjP]; Iah

njuptpj;jhu;.

nrg;uk;gu; 01 -2012 ,y; ,lk;ngw;w

re;jpg;gpy; jhd; 600 gTz;fis

rk;gskhfTk; ehj];tu kpUe;jf

fiyQu;fs; %yk; tUk; tUkhdj;

ijAk; ngw;W te;ij mwf;fl;lis

cWg;gpdu;fs;> Myaf; FUf;fs;>

gzpahsu; Kd;epiyapy; rPtul;zk;

Vw;Wf;nfhz;ljhf FkNurd; njuptpj;

jhh;.

,e;j cz;bay; gzj;jpy; 500

gTz;fs; jkpofj;jpy; cs;s jkpo;

jiytu; go neLkhwDf;F khje;jk;

mDg;gg;gl;L te;Js;sJ. ,g;gzj;

ijAk; rjP]; IahNt mDg;gp

te;Js;shu;.

2009 ,y; Kbtile;j Aj;jj;jpy;

nfhy;yg;gl;l Nfu;zy; uNk]; ,d;

kidtp tf;ryh jw;NghJ njd;

Mgpupf;fhtpy; cs;shu;. mtUf;F

2010 Kjy; 400 gTz;fs; mDg;gg;

gl;L tUfpd;wJ. ,g;gzj;jpidAk;

rjP]; IahNt mDg;gp te;Js;shu;.

Kd;dhs; Nghuhspapd; kidtpf;F

cjTk; Kbit ehLfle;j jkpoPo

murhq;fNk vLj;jpUe;jJ. Mdhy;

epkyd; mg;nghWg;ig Myaj;jpd;

kPJ Rkj;jp tpl;lhu;.

til - KWf;F tpw;w gzk;:

Myaj;jpy; KWf;F tpw;Fk; gzk;

NtnwhU tq;fpapy; rq;fu; Iah vd;w

rq;fu ; Rthkpehjd; vd;gtupd;

tq;fpf;fzf;fpy; itg;gplg;gLfpwJ.

ntk;gpspapy; <ogjP];tuu; Myaj;

Jf;F Nghl;bahf rptd; Nfhapy; fl;l

thq;fpa ,lj;jpy; cs;s ,e;J

fyhr;rhu ikaj;jpy; rq;fu; Iah

gzpahw;Wfpwhu;.

Vg;uy; 01- 2011 - khu;r; 31- 2012

tiu KWf;F tpw;w gzk; 1822

gTz;fs; fzf;fpay; gjpTf;F

tutpy;iy. til tpw;w gzk; 5500

gTz;fs; fzf;fpay; gjpTf;F

tutpy;iy.

mk;ghspd; Nriyfs; ,ul;il

tpw;gid tUkhdk;?:

2011 - 2012 fhyfl;lj;jpy; Myaj;

jpw;F thq;fg;gl;l NriyfSf;F

nrYj;jg;gl;l 4000 gTz; fzf;fpay;

gjptpy; cs;sJ. Mdhy>; Nriy

tpw;w njhif 33>000 gTz;fs; fzf;

fpay; gjpTfspy; ,y;iy. md;gh

Sf;F mzptpf;f Myaj;jpy; Nriy

fs; tpw;fg;gLfpd;wd. mr;Nriyfs;

mk;ghSf;F fl;lg;gl;l gpd; kPz;Lk;

mbatu;fSf;F $ba tpiyf;F

tpw;gidf;F tplg;gLfpd;wJ. ,t;tU

khdk; fzf;Fg; gjpTfspy; ,lk;ngw

tpy;iy.

,Nj Nghy; Nksk;> ehj];tuk;

,irf; fiyQu;fs; tliff;F

mDg;gg;gl;L mjd; %yk; fpilf;

fpd;w yhgKk; fzf;fpay; gjpTfspy;

,y;iy. ,t;NtNw gy;NtW epjp

tUkhdq;fs; fzf;fpay; gjpTfspy;

,lk;ngw;wpUf;ftpy;iy.

FLk;gj;jpd; ngaupy; ed;nfhil:

Mdhy; mk;gpif rPtul;zk;> epkyd;

rPtul;zk;> rPtul;zj;jpd; kw;WnkhU

kfs; rf;jpapd; fztu; tz;z

kapNyhd;> ,tu;fSila gps;is

fspd; ngaupy; ngUk;njhifg; gzk;

ed;nfhilahfg; gjpT nra;ag;gl;L

cs;sJ.

Nfhapy; fl;Ltjw;F ed;nfhil

toq;fpatu;fSf;F Nfhapy; fl;l

Kbahky; NghFk; gl;rj;jpy; mg;gzk;

jpUg;gpf;nfhLf;fg;gLk; vd;W cWjp

aspf;fg;gl;L cs;sJ. rPtul;zk;

nghJkf;fspd; gzj;jpid vLj;J

jdJ gps;isfspd; ed;nfhil

ahfg; gjpT nra;Jtpl;L Nfhapy;

fl;l Kbahky; Nghdhy; mg;gzk;

ed;nfhil nfhLj;jtu;fSf;F

jpUg;gpf; nfhLf;fg;gLk; vd;W

cWjpAk; toq;fp cs;shu;.

fhzpAk; ngha;Ak; Gul;Lk;:

ikj;Jdu; Mu; .n[aNjtdpd;

<ogjP];tuu; Myaj;ij gwpKjy;

nra;Ak; Kaw;rp Njhw;Wg; Nghdjhy;

nfhz;bUe;jhu;.

Myaj;jpd; epjp tplaq;fspYk;

epu;thf tplaq;fspYk; mtUf;F

KOikahd fl;Lg;ghL ,Ue;jJ.

rptNahfj;jpd; epjp kw;Wk; epu;thfr;

rPu;NfLfs; njhlu;ghf mwf;fl;lis

apd; jiytu; rz;Kfuh[hNthL

njhlu;Gnfhz;l NghJ mtu; vkJ

ve;jf; Nfs;tpf;FNk gjpyspf;f

jahuhf ,y;iy. ,J njhlu;ghf

rPtul;zj;ijNa njhlu;Gnfhs;SkhW

$wpdhu;. “ePq;fs; jhNd rptNahfj;

jpd; jiytu; vd;W FWf;fplTk;>

jhd; jw;NghJ Ntiyapy; ,Ug;g

jhfTk; rPtul;zj;Jld; njhlu;G

nfhs;SkhWk; $wpdhu;.

cz;bay; gzj;jpy; gq;F:

Myaj;jpy; ,Uf;Fk; cz;b

ay;fis rPtul;zk; kl;LNk vz;zp

te;Js;shu;. Myaj;jpy; 12 cz;b

ay;fs; ,Ue;jd. xt;nthd;Wf;Fk;

,U rhtpfs; ,Uf;Fk;. xd;W jdhjp

fhupaplKk; kw;iwaJ nrayhsup

lKk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ

rptNahfk; mwf;fl;lisapd; xOq;F

tpjp. Mdhy; 2011 rutzKj;J

FkNurd; jdhjpfhupahf ,Ue;j

fhyg;gFjpapy; mtuplk; rhtpfs;

ifaspf;fg;gltpy;iy vd rutz

Kj;J FkNurd; Njrk; gj;jpupiff;F

njuptpj;jhu;.

cz;bay; gzj;jpy; KjyhtJ

1000 gTz;fs; mtUila kfd; -

ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; vk;gp

epkyDf;F toq;fg;gl;L te;jjhf>

(Kd;du; 500 gTz;fNs toq;fg;gl;l

jhfTk; 2008 Kjy; epkyDf;F

toq;Fk; njhif 1000 gTzhf;fg;

gl;lJ) Mya fzf;Fg; gjpTfSf;F

nghWg;ghf epakpf;fg;gl;l rjP]; Iah



ntk;gpspapy; xU rpthyajij

mikf;f fhzp thq;fpdhu; rPtul;zk;.

fhzpfspd; tpiy yz;ldpy; $bf;

nfhz;Nl nry;f pwJ. Mdhy;

rPtul;zk; thq;fpa fhzpapd; tpiy

jw ;NghJ 500>000 gTzpw ;Fk ;

Fiwthf kjpg;gPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

,f;fhzpia rPtul ;zk; 1.1

k py ;y pad ; gTz ;fSf ;F

thq;fpAs;shu;. nghJ kf;fspd; gzk;

vd;gjhy; rPtul;zk;> nlhf;lu ;

mofuh[h Nghd;wtu;fs; mjid kpf

Nkhrkhd Kiwapy; J];gpuNahfk;

nra;Js;sdu;.

Kj;Jkhup mk;kd; Myaj;Jf;F

,lk; ghu;f;Fk; Xl;lq;fspy; gy;yh

apuk; gTz;fs; el;lk; Vw;gl;lJ.

nghJ kf;fs; ghtidf;F mDkjpf;

fg ;glhJ vd;wpUe ;j ,urhad

khrile;j ,lj;Jf;F gupNrhjidf;

Fk; fl;bl jpl;l mDkjpf;Fk;

gy;yhapuk; gTz;fs; nrytplg;gl;lJ.

kw ;WnkhU ,lj ;j py ; fhzp

cupikahsu;fs; kw;WnkhU jug;gpw;F

fhzpia tpw;Fk; Kbit vLj;j

gpd;> mf;fhzpapy; Myaj;ij fl;l

fl;blj; jpl;l mDkjpf;F tpz;zg;

gpf;fg;gl;lJ. mjpYk; gy Mapuk;

gTz;fs; tPzhzJ.

nfhypau;]; T+l; gFjpapy; cs;s

njhopw;Ngl;ilg; gFjpapy; xU ,lk;

ghu;f;fg;gl;lJ. mq;F mtu;fs;

E}Wf;Fk; Fiwthdtu;fNs xNu

Neuj;jpy; $bapUf;f KbAk; vd;W

mwpTWj;jpAk ; fl ;blj; jpl ;l

mDkjpf;F tpz;zg;gpj;J mJ

kWf;fg;gl;lJ. cs;Su; kf;fSk;

mjid vjpu;j;jpUe;jdu;.

rhj;jpakw;wJ vdj; njupe;J

,Ue;Jk; Nfhapy; fl;lg; NghfpNwhk;

fhzp thq;FfpNwhk; vd;W kf;fSf;F

tPzhz ek;gpf;iffis Vw;gLj;jp

kf;fsplk; ,Ue;J gzj;ijf; fwe;J

mjid cjhrPdg;gLj;Jfpd;whu;

rPtul;zk;.

rptNahfk; ypkpll;:

,ijtpl r ptNahfk ; vd ;w

mwf;fl;lisf;F rkhe;jukhf

rptNahfk; ypkpll; vd;w jdpahu;

nfhk;gdp 2008,y; A+iyapy; gjpT

nra;ag;gl;L cs;sJ. ,jd; ,af;

Feu;fshfTk; gq;Fjhuu;fshfTk;

rPtul;zk; FLk;gj;jpdNu cs;sdu;.

,e;epWtdj;jpy; 20>000 gTz;fs;

,Ue;jJ. Mdhy; 100>000 gzj;ij

Myaj;Jf;F fldhfg; ngw rptNah

fk; mwf;fl;lisapy; ,Ue;j rPtul;

zk; FLk;gj;jdu; Kide;jdu;.

mg;NghJ rptNahfk; mwf;fl;

lisapd; jdhjpfhupahf ,Ue;j

FkNurd; mtru $l;lk; xd;iw

nrg;uk;gu; 7- 2012,y; $l;b> rptNah

fk; ypkpll; vd;w jdpahu; epWtdk;

gw;wp Nfs;tp vOg;gpdhu;. mLj;j 24

kzp Neuj;jpy; nrg;uk;gu; 09- 2012,y;

mtu; mwf;fl;lisapy; ,Ue;J ePf;fg;

gl;lhu;.

rPtul;zk; vy;yh Nfs;tpfSf;Fk;

xNu gjpy; vg;NghJk; itj;jpUg;ghu;>

“rpy gpiofs; nra;jdhd;. J}u

Nehf;fj;Jld; nra;jdhd;” vd;W

nrhy;thu; vd;fpwhu; FkNurd;.

kd;kjuh[h rPtul;zk;:

rPtul ;zj;jpd ; nraw;ghLfs;

epu;thfr; rPu;NfL epjpNkhrb vd;gtw;

Wld; epw;ftpy;iy. ,tu; ghypay;

J];gpuNahfq;fspYk; <Lgl;L cs;

shu;. Myaj;jpy; gzpahw;wpa 20

taNjahd ehj];tuf; fiyQiuf;

nfhz;L jdf;F krh[; nra;J

tpLtjw;F vz;nza; G+Rtjw;F

vy;yhk; gad;gLj;jp cs;shu;.

me;j ,isQd; gpd;du; ,tu;

jd;id ghypay; uPjpapy; J}];

gpuNahfk; nra;jjhf rl;lj; juzp

xUtuplk; thf;F %yk; mspj;

Js;shu;. Mdhy; me;j ,isQDf;F

tprh gpur;rpid Vw;glNt rPtul;zk;

jhd; mjw;F Vw;ghL nra;tjhf

cWjpaspj;J me;j ,isQdpd;

Fw;wr;rhl;Lfis kPsg; ngwr;nra;J>

jhd; xU ey;y kdpjd; vd;Wk;

nrhy;y itj;jhu;. mjw;F xU

Jz;Lg; gpuRuKk; ntspapl;lhu;.

rPtul;zj;Jf;F kd;kjf;FQ;R vd;w

gl;lKk; cs;sJ. jd;Dila kd;kj

yPiyapy; FWf;fpl;ljw;fhf <];w;

`hk ; ehfehjf ; FUf ;fs pd ;

rNfhjuDf;F vjpuhf ePjpkd;wpy;

rhl ;r pak ; mspj ;J mtUf ;F

jz;lidia cWjpg;gLj;jpdhu;.

2009,y; Ks;sptha;f;fhypy; ,Ue;J

jg;gp te;j jkpoPo tpLjiyg; Gypg;

ngz; rPtul;zj;jplk; rpwpJ fhyk;

Ntiy nra;jhu;. mtu; rPtul;zk;

gw;wp Fwpg;gpLifapy; rPtul;zk; kpf

Nkhrkhd xU kdpjd; vdf; Fwpg;gpl;

lhu;.

Mya FUf;fs; gzpahsu;fspd;

Ntiy ePf;fk;:

rPtul;zk; Myaj;jpd; FUf;fis>

gzpahsu;fis mbikfshfNt

elj;jp cs;shu;. ,e;jpah> ,yq;

ifapy; ,Ue;J Fiwe;j rk;gsj;

Jf;F mioj;J tug;gLk; FUf;fs;>

gzpahsu;fs; rka tpjpg;gb jhq;fs;

tpUk;gpa czit cz;zNth>

grpahw cz;zNth mDkjpf;fg;

gltpy;iy. mtu;fSf;F msTr;

;rhg;ghNl toq;fg;gl;L cs;sJ.

mtu;fSila rk;gsj;jpy; ,Ue;J

Mya fl;Lkhdj;Jf;F fl;lha epjp

thq;fg;gl;L cs;sJ. rpy ,sk;

FUf;fis jdf;F krh[; nra;a>

clYf;F vz;iz G+rp krh[; nra;a

gzpj;Js;shu;. (ghypay; J];gpu

Nahfk; nra;ag;gl;ltu;fspd; ngau;

fis ntspapLtijj; jtpu ;j ;

Js;Nshk;)

ghjpf;fg;gl;l FUf;fs; gzpahsu;

fs; ,f;Fw;wr;rhl;Lfis mwf;fl;

;lisapdUf;F njupag;gLj;jpaijj;

njhlu;e;J jpl;lkpl;l Kiwapy;

,tu;fs; nrg;uk;gu; 09- 2012,y;

Ntiy ePf;fk; nra;ag;gl;ldu;.

,f;Fw;wr;rhl;Lifs mwf;fl;lis

apd; ftdj;Jf;F nfhz;L te;j jdh

jpfhupahd FkNurDk; mwf;fl;lis

apy; ,Ue;J ePf;fg;gl;lhu;.

Md;kPfj; jiytu; ‘rf;jp Md;kPfr;

Rlnuhsp’:

Md;kPfj; jiytu; ‘rf;jp Md;kPfr;

Rlnuhsp’ ehNfe;jpuk; rPtul;zk; vd;w

gl;lk;> rptNahfk; mwf;fl;lis

gpupj;jhdpa nghJ mikg;Gfs;

Mizf;FOTf;F toq;fpa fzf;

fpay; gjpT Mtzj;jpy; cs;sJ.

mJ vjw;fhf ahuhy; toq;fg;gl;lJ

vd;w tpguk; ,y;iy.

,f;Fw;wr;rhl;Lfs; njhlu;ghf

rPtul;zj;Jld; njhlu;G nfhz;l

NghJ> ,f;Fw;wr;rhl;Lfs; gw;wp

“RUf;fkhfr; nrhy;tnjd;why; ,J

Nt];w ; Xt; iuk ; > nraupw ;w p

nfhkp]Nd vdf;F kd;dpg;Gj;

nju pt pj ;J vdf ;F el ;l<Lk ;

je;Js;sJ” vd;whu;.

“mJ tprhuizia Nkw;nfhz;l

Kiwapy; ,Ue;j jtWf;fhfNt

xopa rptNahfk; kPjhd Fw;wr;rhl;L

njhlu;ghf my;yNt vd;W FWf;

fpl;l NghJ> “cq;fSf;F vy;yhk;

tbth njupe;jpUf;F mg;g ePq;fs;

nlhf;FAnkd;w;i] vLj;Jf; nfhz;L

te;jhy; ehq;fs; b];f]; gz;zyhk;

vd;whu;.

rPtul;zk; Fwpg;gpLfpd;w Kf;fpa

Mtzq;fs; ntspNa cs;sJ. ehd;

vd;dplk; ve;j Mtzq;fSk; ,y;iy

vd;Wk;> vd; Kd; rpy Fw;wrhl;LfNs

itf;fg;gl;Ls;sJ vd;w NghJ>

“nrhd;dh mitia flw;fiuapy

Ngha; epd;W fj;jr; nrhy;Yq;Nfh

vd;whu;.

rPu;NfLfSf;F Jiz NghFk; irt

Kd;Ndw;wr; rq;fk;:

,tu; nra;j Nkhrbfis epu;thfr;

rPu;NfLfis gpupj;jhdpa nghJ

mikg;Gfspd; Mizf;FOTk;

cWjpg;gLj;jp ,Ue;jJ. Mdhy;>

irtKd;Ndw;wr; rq;fj;jpd; Kf;fpa

cWg;gpdu; tp. Mu;.uhkehjd; rpt

Nahfk; mwf;fl;lisapd; ,e;j

Coy;fSf;F nts;isabj;J

te;Js;sJ. rptNahfk; mwf;fl;lis

apd; epjp MNyhrfu;fspy; tp.Mu;

uhkehjd; Kf;fpakhdtu;.

,tu; kl;Lky;y Mya Kiwg;ghL

fisf; ftdpg;gjw;F epakpf;fg;gl;l

fjpupg;gps;is n[fjP];tuk; gps;is

(,tu; fyrk; rQ;rpifapd; MrpupaUk;

$l)> rjhrptk; Mde;jjpahfu; ,U

tUNk irt Kd;Ndw;wr; rq;fj;ij

Nru;e;jtu;fs;.

,tu;fs; rptNahfj;jpd; Coy;fs;>

epu ;thfr; r Pu ;NfLfs;> ghypay;

J];gpuNahfq;fs; vjidAk; fz;L

nfhs;stpy;iy. Mdhy; ,Nj

nghWg;gpw;fhf epakpf;fg;gl;l

nlhf;lu; Qhdr;nry;td; rptNahfj;

jpd; cz;ik epiyia mwpe;jJk;

jdJ nghWg;gpy; ,Ue;J tpyfpf;

nfhz;lhh;.

xU mwf;fl;lis vg;gbnay;yhk;

,Uf;ff; $lhJ vd;gjw;F rptNahfk;

xU vLj;Jf;fhl;L.

r ptNahfk ; mwf ;fl ; lis -

cWg;gpdu;fSk; MNyhrfu;fSk;

];jhgfu;: ehful;zk; rPtul;zk;

mwf;fl;lis jiytu;: rz;Kfuh[h

jduh[h - Xbw;wuuhf nraw;gl;ltu;.

rPtul;zj;ij KOikahf ek;gpa

kdpju;. xU fzf;fhsuhd rPtul;zk;

vOjpa fzf;fpay; gjpTfis

“mq;fps; nra;jhy; rup” vd;W

ifnaOj;jpl;L te;jtu;. gpd;du;

ek;gpf;ifahdtu; vd;gjhy; jiyt

uhf;fg;gl;lhu;. jw;NghJ mtu; Xbw;

nra;j fzf;fpay; gjpTfNs gpur;rp

idahfp cs;sJ.

mwf;fl;lis nrayhsu; : epkyd;

rPtul;zk;- rPtul;zj;jpd; kfd;

mwf;fl;lis nghUshsu; : mk;gpif

rPtul;zk;- rPtul;zj;jpd; kfs;

mwf;fl;lis cWg;gpdu;: fyhepjp

r utzKj ;J n[afhe ; jd ; -

rPtul;zj;jhy; rpw;gNtiyf;fhf

,yq;ifapy; ,Ue;J miof;fg;gl;L

jw;NghJ yz;ldpy; tho;gtu ; .

rPtul;zj;Jf;F tpRthrkhdtu;.

rptNahfk; ypkpll;,af;Fdu;fs;

ehNfe;jpuk;rPtul;zk; ;(02 xf;Nuhgu;

2012 Kjy;)

rq;fu; Rthkpehjd; (31 A+iy 2008

Kjy;)

mk;gpif rPtul;zk; (31 A+iy 2008

- 02 xf;Nuhgu;2012)

rptNahfk; ypkpll; ,d; gq;Fjhuu;fs;:

25 tPj gq;F - mk;gpif rPtul;zk;

25 tPj gq;F - epkyd; rPtul;zk;

10 tPj gq;F - rf;jp tz;zkapNyhd;-

rPtul;zj;jpd; kfs;

10 tPj gq;F - mg;Gj;Jiu tz;z

kapNyhd;- rPtul;zj;jpd; kUkfd;

2 5 t Pj gq ;F - g p uztd ;

tz;zkapNyhd;- rPtul;zj;jpd; Ngud;

05 tPj gq;F - rq;fu; Rthkpehjd;-

r P t ul ;zj ;j pd ; t pRthrkhd

njhopyhsp




kdpju;fis nrt;tha; fpufj;jpw;Fmioj;Jr; nry;y tpz;fyk; tbtikg;G!

04

cyfpy; jw;NghJ capUld; ,Ug;

Nghupy; ikf;unrh/g;l; epWtdUk; ngUk;

nfhilahspAkhd gpy; Nfl;]; jhd;

mNdfkhNdhuhy; tpUk;gg;gLk; kdpju;

vd;W ru;tNjr Ma;nthd;W $WfpwJ.

,uz;lhtJ eguhf mnkupf;f mjpgu;

xghkhTk; %d;whtJ ,lj;jpy; u];a

mjpgu; tpshbkpu; Gl;BDk; cs;sdu;.

mtu;fSf;F mLj;j ,lj;ijj; jhd;

ghg;guru; gpuhd;rp]; gpbj;jpUf;fpwhu;.

mnkupf;fhtpNyh xghkhit tpl

,uz;L klq;F MjuT ngw;W> ghg;guru;

gpuhd;rp]; jhd; Kjyplk; ngw;whu;.

rPdhtpy; mjpgu; [pd;gpq;-I tpl ,uz;L

klq;F tpUg;G thf;F gpy; Nfl;]{f;F

fpilj;jpUf;fpwJ.

ilk;]; nra;jpg; gj;jpupiff;fhf Ma;T

epWtdnkhd;wpdhy; 13 ehLfspy; Rkhu;

cyfpy; mjpfkhNdhupd; kdk;ftu;e;j kdpju; gpy; Nfl;];!

nrt;tha; fpufj;jpw;F kdpju;fis

mDg;g ehrh KbT nra;J mjw;fhd

tpz;fyj;ijAk; tbtikj;J tUfpwJ.

,Jtiu ,y;yhj mstpw;F 384 mb

ePsk; nfhz;ljhfTk;> 6.5 kpy;ypad;

gTz;l; vil nfhz;ljhfTk; ,e;j tpz;

fyk; mike;jpUf;Fk; vd njuptpf;fg;

gl;Ls;sJ.

,jd; Kjy; Nrhjid Xl;lk; 2017

Mk; Mz;L eilngwTs;sJ. tpz;

ntspf;F 130 njhd; vilAs;s nghUl;

fis ,J jhq;fpr; nry;Yk; tifapy;

tbtikf; fg;gLk;. kpfg;ngupa fpufq;

fspy; Ma;T elj;Jk; tifapy; ,J

cUthFk;.

epytpw;F kdpjid Vw;wpr;nrd;w rhj

idia Kd;khjpupahff; nfhz;L nrt;

tha; fpufj;jpw;Fk; kdpjid nfhz;L

14 Mapuk; Nguplk; ,e;j Ma;T elj;

jg;gl;Ls;sJ.

XU khjj;Jf;F Kd;du; ,e;j Ma;T

elj;jg;gl;bUe;jhy; ney;rd; kz;

NlyhNt Kjyplk; ngw;wpUg;ghu; vd;W

Fwpj;j Ma;T epWtdk; $wpAs;sJ.

nry;Yk; tifapy; ,e;j tpz;fyk;

mikf;fg;gLfpwJ.

mjd; Kjy; fl;l Nrhjid Xl;lj;jpy;

77 njhd; Rikia Rke;J G+kpapd;

Rw;Wg; ghijiaj; jhz;b nry;Yk;

tifapy; tbtikf;fg;gLfpd;wik

Fwpg;gplj;jf;fJ.

mq;fpUe;J ,Jtiu ve;j tpz;fyKk;

Rke;jpuhj 143 njhd; vil nfhz;l

nghUl;fis Vw;wpr; nry;Yk; Kjy; tpz;

fykhf ,J mika cs;sJ vdTk;

njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

fld; Nfl;L tpz;zg;gpg;gtu;fspd;>

r%f tiyj;jsq;fis Ma;T nra;j

gpd; fld; toq;f tq;fpfs; KbT nra;

Js;sd.

mnkupf;fh kw;Wk; gpupl;ld; ehl;by;

cs;s rpwpa epjp epWtdq;fs;> jq;

fsplk; fld; Nfl;L tpz;zg;gpg;gtu;f

spd; Ng];Gf;> l;tpl;lu; tiyj;jsq;

fspYs;s fzf;Ffspy;> Ra tptuj;jpy;

$wg;gl;l jfty;fSld; xg;gpl;L> mtu;f

Sf;F fld; toq;fyhkh vd;gJ Fwpj;J

KbT nra;fpd;wd.

jw;NghJ ngupa epjp epWtdq;fSk;>

tq;fpfSk;> ,e;j Kiwia gpd;gw;w

Muk;gpj;Js;sd. tq;fp kw;Wk; epjp epW

tdq;fspd; ,e;j mZFKiwf;F>

nghJkf;fs; vjpu;g;G njuptpj;J tUfpd;

wik Fwpg;gplj;jf;fJ.

ngUk;ghyhd thbf;ifahsu;fs;> r%f

tiyj;jsq;fspy; jq;fSila Ra

Ng];Gf;if Ma;T nra;Jfld; toq;Fk; tq;fpfs;!

tptuq;fis GJg;gpg;gjpy;iy> vdNt>

mtu ; fs ; gz pkhw ; wk ; nra ;J

,Ue;jhNyh my;yJ gzpapy;yhky;

,Ue;jhNyh tq;fpfSf;F njupahJ.

thbf;ifahsupd; ngaupy;> Nghyp

fzf;F njhlq;fg;gl;L ,Ue;jhNyh

my;yJ ngha;ahd jfty;fis

mspj;jpUe;jhNyh fld; ngWtjpy;

rpf;fy; Vw;gl tha;g;Gs;sJ.

,jd; fhuzkhf> thbf;ifahsu;fs;

tq;fpfspd; ,e;j Gjpa mZF

Kiwf;F mjpUg;jp njuptpj;Js;sdu;.

gaq;futhj re;Njf egu;fspd;

gpupj;jhdpa FbAupikia gwpg;gjw;

fhd jpUj;jk; xd;iw FbtuT rl;l

%yj;jpy; me;ehl;L cs;Jiw mikr;

ru; njNu]h Nk nfhz;Lte;Js;

shu;.

mNjNtis> gpupj;jhdpahtpy;

cs;s ntspehl;Lf; Fw;wthspfs;

jk;ik ehL flj;Jtjw;F vjpuhf>

mq;F INuhg;gpa kdpj cupikr;

gaq;futhj re;Njf egu;fs; gpupj;jhdpaf;FbAupikia ,og;gu; rl;lq;fis gad;gLj;Jtij jil

nra;tjw;F mOj;jk; nfhLf;f tpisAk; fd;ru;Ntl;bt; fl;rpg; ghuhSkd;wcWg;gpdu;fspd; vjpu;g;igAk; gpujku;Nltpl; nfkUd; re;jpf;Fk; epiyVw;glyhk;.

gaq;futhj re;Njf egu;fs;ehlw;wtu;fshf ,Ue;jhYk; mtu;fsJ gpupj;jhdpaf; FbAupikiagwpf;f ,e;j rl;lj;jpUj;jk; topnra;Ak;.

g pwg ;ghNyNa gpu pj ;jhdpaf ;FbAupikiag; ngw;wtu;fSf;F ,JnghUe;jhJ. Mdhy;> gpupj;jhdpag;gpui[fshf khwpa ntspehl;ltu;fSf;F ,J nghUe;Jk;.

,ul;ilf; FbAupik cila gaq;futhj re;Njf egu;fs; gpupj;jhdpaflTr; rPl;il ,of;Fk; epiyAk;Vw;glyhk;.

gQ;rhgpy; cs;s rPf;fpau; nghw;Nfhtpy;

kPJ ,e;jpuh fhe;jp Ml;rpapy; ,uhZtk;

elj;jpa jhf;FjYf;F ,q;fpyhe;J

murpd; cjtpia ,e;jpah Nfhupajhf

jfty; ntspahfpAs;sJ.

1980fspy ; gQ;rhg ;ig gpu pj ;J

fhyp];jhd; jdp ehL mikf;f Ntz;Lk;

vd;gjw;fhf rPf;fpau;fs; MAjNke;jp

Nghuhl;lk; elj;jpdu;. ,e;j Nghuhl;lj;

Jf;F Gfyplkhf ,Ue;jJ gQ;rhg;

nghw;Nfhtpy;. ,q;Fjhd; fhyp];jhd;

tpLjiy ,af; fj;jiytu; gpe;jud;

thNy cs;spl;l Mapuf; fzf;fhd

Nghuhspfs; milf; fykhfp ,Ue;jdu;.

fhyp];jhd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij

xLf;f gQ;rhg; nghw;Nfhtpy; kPJ ‘xg;g

Nurd; GSh ];lhu;’ vd;w ngaupy;

1984Mk; Mz;L mg;Nghija gpujku;

,e;jpuh fhe;jp ,uhZt eltbf;iff;F

cj;jutpl;lhu;. ,e;j eltbf;ifapy;

gpe;jud;thNy cs;spl;l E}w;Wf;fzf;

fhd fhyp];jhd; Nghuhspfs; nfhy;yg;

gl;ldu;. ,jw;Fg; gopthq;fNt ,e;jpuh

fhe;jpia rPf;fpa nka;g;ghJfhtyu;fNs

gLnfhiy nra;jdu; vd;W $wg;g

Lfpd;wJ.

,e;epiyapy;> ,e;j ,uhZtj; jhf;F

jiy elj;j mg;Nghija ,e;jpag; gpuj

ku; ,e;jpuhfhe;jp> ,q;fpyhe;J murpd;

cjtpia Nfhupajhf yz;ldpy; cs;s

gQ;rhg; nghw;Nfhtpy; kPjhd eltbf;iff;F,q;fpyhe;J cjtpajhf jfty;!

xU ,izaj;jsk; nra;jp

ntspapl;Ls;sJ. rPf;fpau;fspd;

nghw;Nfhapiy jhf;Ftjw;F

mg;Nghija ,q;fpyhe;J gpujku;

khu;f;nul; jl;ru; rpwg;G tpkhdg;

gilia nfhLj;J cjtp

G u p e ; j h u ; vd ;Wk ; me ; j

,izaj ;jsk ; nra ; j p

ntspapl;Ls;sJ.

,e;j tpthfuj;ij cldbahf

tprhupf;f jw;Nghija ,q;fpyhe;J

gpujku; Nltpl; Nfk&d; cj;jutpl;

Ls;shu;. ,e;jpa muRk; tprhuiz elj;j

Ntz;Lk; vd rPf;fpau;fs; Nfhupf;if

tpLj;Js;sdu;. cs;ehl;L gpur;rpidf;F

,q;fpyhe;J ehl;bd; cjtpia ehb,Uf;Fk; nra;jp mjpu;r;rp mspg;gjhfghujpa [djh fl;rp njuptpj;Js;sJ.

,NjNtis> nghw;Nfhtpy; eltbf;iff;F ,q;fpyhe;jpd; cjtp Nfhug;gl;ljhd jftiy nghw;Nfhtpy; ,uhZteltbf;iff;F nghWg;ghf ,Ue;j nyg;.n[duy; gpuhu; kWj;Js;shu;.

,J njhlu;ghf mtu; $Wifapy;>nghw;Nfhtpypy; ,Ue;J rPf;fpa jPtputhjpfis ntspNaw;w ve;j xU ehl;bd;cjtpANk Nfhug;gltpy;iy.

,J njhlu;ghd Mtzq;fs; midj;JNk ek;gfj;jd;ik nfhz;lit my;y.nghw;Nfhtpy; ,uhZteltbf;if vd;gJ KOtJkhfNt ,e;jpa ,uhZtjsgjpfshNyNa jpl;lkpl;L epiwNtw;wg;gl;lJ vd;whu;.

nghw;Nfhtpy; eltbf;iff;F nghWg;ghdtu; vd;w fhuzj;jpdhNyNa ,q;fpyhe;jpy; ,Nj ,uhZt jsgjp gpuhu;kPJ rPf;fpau;fs; mbf;fb jhf;Fjiyelj;jp tUfpd;wdu; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.


gf;fk; - Njrk; [dtup ngg;uptup - 2014 05

<uhf;fpag; Nghupd; NghJ mnkupf;fg;

gilfs; Nkw;nfhz;l Nghu;f;Fw;wq;fs;

njhlu;ghd Mjhug; Gifg;glq;fis

,q;fpyhe;J nla;yp nkapy; gj;jpupif

ntspapl;Ls;sJ.

,we;j Nghu; tPuu;fspd; kPJ ngw;Nwhy;

Cw;wg;gLtJ> mtw;wpw;F jP itg;gJ>

vupe;j gpz;lq;fSld; Gifg;gl nkLj;

jJ> fUfpa vYk;Gf;$Lfis Jg;ghf;fp

ahy; Fwp ghu;g;gJ Nghd;w gy glq;fs;

njhFjp mnkupf;fhtpd; gilj; njhFjp

fspd; eltbf;iffspw ;F rhd;W

gfpu;fpd;wjhf mike;Js;sJ.

,g;Gifg;glj; njhFjp njhlu;ghd tprh

uizfis mnkupf;f ,uhZtj; jiy

ikafkhd ngz;lfd; cldbahf

Muk;gpf;Fkstpw;F ,g;Gifg;glq;fspd;

mnkupf;f ,uhZtj;jpd; Nghu;f;Fw;wk;:mk;gyg;gLj;Jk; ,q;fpyhe;J ehspjo;

Nfhuq;fs; mike;Js;sd. ,t;thW

vupf;fg;gl;l clyq;fs; gOjile;jjhy;

mtw;iw vupj;jhu;fsh vd;W njupa

tpy;iy vd;W xUrhuhu; thjpLfpd;wdu;.

vJ vt;thwhapDk; xU Nghu;f;fsj;jpy;

vq;fsJ tPuu;fs; ele;J nfhs;sf;

$bahjhf ehk; vjpu;ghu;f;Fk; Kiw

apypUe;J khWgl;ljhfNt ,e;jg; Gifg;

glq;fs; njd;gLfpd;wd. vdNt> ,J

Fwpj;j tprhuizfisj; njhlu;Nthk;

vd mnkupf;f ,uhZt mjpfhup xUtu;

njuptpj;Js;shu;.

,r; nray;fspw;fhd tpsf;fq;fis

rk;ge;jg;gl;l ,uhZt tPuu;fsplkpUe;J

ngw;wjd; gpd;du; ,J xU Nghu;f;Fw;wkh

my;yJ ,uhZt rk;gpujhaq;fis

kPwpa nrayh vd;gJ jPu;khdpf;fg;gLk;.

rpq;fg;G+upy;> fle;j bnrk;gu; khjk;>8k; jpfjp> ‘ypl;by; ,e;jpah’ vd;wiof;

fg;gLk; gFjpapy;> jkpo;ehL GJf;

Nfhl;il khtl;lk;> rj;jpuk; fpuhkj;ij

Nru;e;j> FkhuNtY (taJ33) vd;w

fl;Lkhdj; njhopyhsp> g]; Nkhjp

,we;jhu;. ,ijg; ghu;j;jJk;> mtUld;

te;j ez;gu;fs;> cwtpdu;fs;> g];

kw;Wk; nghyp]; thfdq;fs; kPJ

jhf;Fjy; elj;jpdu;.

fytuj;jpy;> nghyp]hu; cl;gl> 39

Ngu; fhakile;jdu;;. ,e;j fytuk;

njhlu;ghf> jkpou;fs;> 25 Ngu; ifJ

nra;ag;gl;ldu;. ,f;fytuj;jpy;> 400

jkpou;fs; <Lgl;ljhf> nghyp]hu; re;Nj

fpg;gjhy;> rpq;fg;G+u; cr;rePjpkd;w Kd;

dhs; ePjpgjp gd;dPu;nry;tk; jiyikapy;

nghJ tprhuizf; fkprd; mikf;fg;gl;

Ls;sJ.

rpq;fg;G+upy; ,t;thwhd Nghuhl;lq;fs;

mDkjpf;fg;gLtjpy;iy. ,lk;ngW

tjpy;iy. gy gj;J Mz;LfSf;Fg;

rpq;fg;G+u; ‘ypw;wpy; ,e;jpah’ gFjpapy; ,lk;ngw;wfytuk; njhlu;ghf nghJ tprhuiz!

gpd; ,t;thwhd xU Nghuhl;lk; rpq;fg;G+

upy; ,lk;ngw;Ws;sJ. fl;blj; njhopy;

Nghd;w fbdkhd NtiyfSf;F

tUfpd;w FbtuTj; njhopyhsu;fs;

Nkw;Fwpg;gpl;l rk;gtk; ,lk;ngw;wjhf

r%f Ma;thus;fs; fUJfpd;wdu;.

,NjNtis> rpq;fg;G+u; ypl;by; ,e;jp

ahtpy; eilngw;w fytuj;ijaLj;J>

mq;F fLikahf xLf;FKiwf;F

cs;shf;fg;gLtjd; ntspg;ghlhfNt

rpq;fg;G+upy; nghJ ,lq;fspy; kJ

mUe;j fl;Lg;ghLfs; tpjpf;fg;gl;Ls;sd.

rpq;fg;G+upy; 24 kzp NeuKk; kJ

tpw;gid eilngWtjhy; vq;Fk; thq;f

KbAk;. mNjNghy;> nghJ ,lq;fspy;

kJ Fbf;fTk; mDkjp toq;fg;gl;L

,Ue;jJ. Mdhy;> jw;NghJ Vw;gl;l

fytuj;ij njhlu;e;J rpq;fg;G+upy; nghJ

,lq;fspy; kJ Fbf;f fl;Lg;ghLfs;

tpjpf;fg;gl;Ls;sd.

mjw;fhd rl;lk; nfhz;Ltug;gl;L

rpq;fg;G+u; ehlhSkd;wj;jpy; epiwNtw;

wg;gl;Ls;sJ.

Gjpa rl;lj;jpd;gb> fytug; gFjpfshf

mwptpf;fg;gl;Ls;s ,lq;fspy; Ntw;W

egu;fs; ,Uf;fpwhu;fsh vd;gij fz;

lwpa nghyp]hu; ve;j NeuKk; Nrhj

idapl mjpfhuk; toq;fg;gl;Ls;sJ.

kJghdq;fs; tpw;fTk;> nghJ ,lq;

fspy; Fbf;fTk; fl;Lg;ghLfs; tpjpf;

fg;gl;Ls;sd. ,e;j rl;lj;ij kPWgtu;

fs; kPJk; fLk; eltbf;if Nkw;nfhs;

sg;gLk; vd mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.

kd;dhu; kdpjg; GijFop tptfhuk;Fw;wg;Gydha;T gpuptplk; xg;gilg;G!

kd;dhu; kdpjg; GijFop tptfhuk;Fw;wg; Gydha;T gpuptpduplk; xg;gilf;

fg;gl;Ls;sjhf nghyp]; jug;gpy; njup

tpf;fg;gl;Ls;sJ.

,g;GijFop njhlu;e;J mfog;gl;L

tUk; epiyapy;> ,jpypUe;J kPl;fg;gl;L

tUk; kdpj vr;rq;fs; kd;dhu; gFjpapy;

fhzhky ; Nghdtu ;fSilajhf

,Uf;fyhk; vd kd;dhu; nghJ kf;fs;

re;Njfpf;fpd;wdu;.

GijFop mike;Js;s gFjp tpLjiyg;

Gypfspd; fl;Lg;ghl;L gFjpapy; ,Ue;j

jhf ,uhZtj; jug;gpy; $wg;gLfpd;wJ.

Mdhy;> ,g;gFjp cau; ghJfhg;G

tyaj;jpw;Fs; ,Ue;jjhf nghJkf;fs;

jug;gpy; $wg;gLfpd;wJ.

,J gw;wp mEuhjGuk;

itj ;j parhiyapd ;

tpNrl rl;l itj;jpau;

jdQ;ra itj;jpaul;z

njuptpf;ifapy;> ,k;

kdpj vr;rq;fs; Fwpj;J

tpNrl Ma;Tfs; Nkw;

nfhs;sg;gl Ntz;b

apUf;Fk; vdTk;> ,it

fhzhky; Nghd tu;fSilajh vdf;

fz;lwpa kugZg; gupNrhjidAk;

Nkw;nfhs;s Ntz;bapUf;Fk; vdTk;

$wpdhu;.

fle;j bnrk;gu; khjk; 20Mk; jpfjpnts;spf ;fpoik jpUf;NfjP];tuk;khe;ij Myaj;jpw;F Kd;> Rkhu; 70kPw;wu; njhiytpy; cs;s tPjpf;FmUfpy; ePu; ,izg;gpw;F gs;sk; Njhz;ba NghJ Nkw;gb kdpjg; GijFopfz;Lgpbf;fg;gl;lJ.

,t;tplak; njhlu;gpy; kd;dhu; ePjthdpd; ftdj;jpw;F nfhz;L tug;gl;lij mLj;J Fwpj;j gFjp Njhz;lg;gl;L njhlu;r;rpahf kdpj vOk;Gf;$Lfs; fz;Lgpbf;fg;gl;L tUfpd;wikFwpg;gplj;jf;fJ



gpupj;jhdpa kfhuhzp tp[ak; nra;j

Kjy; itr Myakhd Mr;RNt

KUfd; Myaj;jpy; epjp ifahly;fs;

kpf Nkhrkhf eilngw;Ws;sJ. Myaj;

jpw;F kf;fs; mspj;j eiffs;> epjp

vd;gd kpf Nkhrkhd Kiwapy; ifah

sg;gl;L cs;sJ. gpupj;jhdpahtpNyNa

nrhj;Jf;fs; %yk; mjpf tUkhdk;

<l;Lfpd;w Mr;RNt KUfd; Myak;>

fle;j 30 Mz;Lfshf epu;f;fjpahd

jhaf kf;fSf;F Fwpg;ghf ve;j

cjtpiaAk; mspf;ftpy;iy vd;gJ

mtu;fs; nghJey mikg;Gfspd;

Mizf;FOTf;F rku;g;gpj;j fzf;fpay;

Mtzq;fspd;gb njupatUfpd;wJ.

1979 brk;gu; 2,y; rpwp rghgjpg;

gps;isapd; fLikahd Kaw;rpahy;

Muk;gpj;J itf;fg;gl;l Mr;RNt

KUfd; Myaj;jpy;> 1986 A+dpy; kfh

Fk;ghgpNrfk; ,lk;ngw;wJ. ,d;W

gpupj;jhdpahtpy; rpy gj;J Myaq;fs;

Kisj;Jtpl;l NghJk; md;W jkpou;

fSf;F vd;W cUthf;fg;gl;l Kjyh

tJ irt Myak; Mr;RNt KUfd;

Myak;. jkpo; flTshff; fUjg;gLfpd;w

KUfd; Myak; md;W yz;ldpy;

cs;s jkpou;fis ,izf;fpd;w xU

ikakhfTk; jkpo; irtu;fSf;fhd xNu

topghl;L jykhfTk; ,Ue;jJ.

Myaj;jpy; ePz;lfhykhf ,lk;ngw;W

tUk; epjp epu;thfr; rPu;NfLfis kl;Lg;

gLj;Jtjw;fhf ngUk; Kaw;rpapy; My

aj;ij cUthf;fpa rpwp rghgjpg;

gps;isapd; kfdhd rpwpfhe; kNdhuQ;

rpjd; rghgjpg;gps;is njupT nra;ag;

gl;L cs;shu;. ,Ug;gpDk; epjp epu;thfr;

rPu;NfLfis KOikahf rPu;gLj;j

Kbahj epiy ,d;Dk; cs;sJ.

,J gw;wp mwf;fl;lis cWg;gpdu;

vk; Ngupd;gehjdplk; Nfl;l NghJ epjp

epu;thfg; gpur;rpidfs; ,Ug;gjhf

jdf;Fk; mwpate;Js;sjhfTk; ,tw;iw

Vida mwf;fl;lis cWg;gpdu;fSk;

xj;Jioj;jhy; kl;LNk rPu;gLj;j KbAk;

vd;Wk; njuptpj;jhu;. Mya epjp epu;thfr;

rPu;NfLfs; gw;wp gy Nfs;tpfis Kd;

itj;j NghJk; Ngupd;gehjd; mjw;F

Neubahf gjpyspf;f kWj;Jtpl;lhu;.

mwf;fl;lisapy; cs;s rpy cWg;

gpdu;fs; Kuz;gl;l eyd;fNshL ,Ug;g

jhy; epjp epu;thfg; gpur;rpidfis rPu;

nra;a Kbahky; ,Ug;gjhfTk; $wp

dhu;.

Myaj;jpy ; e Pz;l fhykhfNt

fjpuNtY ehfuh[h vd;gtNu Kfhik

ahsuhf flikahw;wp te;jpUe;jhu;.

Myak; Muk;gpf;fg;gl;l fhyk; Kjy;

rpwp rghgjpg;gps;isf;F xj;jhirfis

toq;fp te;j ehfuh[h Myak; Muk;gpf;

fg;gl;lJ Kjy;Mya epu;thfj;ij

ftdpg;gjw;fhf epakpf;fg;gl;lhu;. mjw;F

mtUf;F rk;gsKk; toq;fg;gl;lJ.

,tupd; Kfhikj;Jtj;jpd; fPNoNa

ngUk;ghyhd epjp Nkhrbfs; ,lk;

ngw;Ws;sd. Kfhikahsuhff; flik

ahw;wpa ehfuh[h fhyg;Nghf;fpy;

mwpf;fl;lis cWg;gpduhfTk; gpd;du;

mwf;fl;lisapd; nrayhsuhfTk;

Mdhu;. Myajpd; epjp kw;Wk; epu;th

fj;ij Nkw;ghu;it nra;fpd;w nghWg;gpy;

Mr;RNt - cau;thrw; Fd;W KUfdpd; Nty;> eiffs;> epjp RUl;ly;!rpy mwf;fl;lis cWg;gpdu;fs;> ez;gu;fSf;F kypT tpiyapy; G+ir!!

cs;stNu epjp kw;Wk; epu;thfj;ij

Kfhikj;Jtk; nra;fpd;wik ehfuh[h

tpd; Kuz;gl;l eyd;fis fhl;b epw;fpd;

wJ.

,jdhy; ehfuh[h Kfhikj;Jtg;

nghWg;gpy; ,Ue;J tpLtpf;fg;gl;lhu;.

NkYk; Myaj;jpd; mu;r;rid G+i[

fSf;F upf;fw; toq;Ffpd;w toikahd

Kiwia khw;wp Gjpa vyf;Nuhdpf;

(EPOS - Electronic Point of Sale)

GypfSf;F Mjuthd xUtuJ Ntz;L

jYf;F toq;fg;gl;lJ vd;gJk; njupa

te;jJk; Mya mwf;fl;lis cWg;gpdu;

fs; mNj khjupahd xU Ntiy nra;J

khw;wPlhf itj;jdu;.

NkYk; Myag; gzk; mwf;fl;lisapd;

mDkjpapd;wp Myaj;jpd; eyd;fSf;F

vjpuhfg; gad;gLj;jg;gl;L cs;sJ.

Nju;jy; fhyq;fspy; Gjpa cWg;gpdu;

fis Nru;g;gjw;fhd cWg;Gupikg; gz

fjpuNtY ehfuh[hTld; njhlu;G

nfhz;lNghJ> “cz;ik vd;W nrhy;

tjw;F vJTk; ,y;iy. Nfhapypy; ,g;g

nfhQ;rk; nryTfs; $bapUf;F. kw;Wk;

gb flTNs vd;W ahUk; fhrbf;f

tpy;iy. vy;yhUk; gjtpf;F tu Ntz;

Lk; vd;W xU gtu;];ufps; ,Uf;F”

vd;whu;.

07k; gf;fk; ghu;f;f

jpUkjp khzpf;fthrfu; Myaj;Jf;F

mspj;j Nty; fhzhky; NghdJ gw;wpf;

Nfl;ljw;F> “me;jNtiy u];bfs;

ahUk; vLf;ftpy;iy> ehd; jhd;

nt];ud; [Ptyu;]py; ghJfhg;ghf

(Nrtpy;) itf;f nfhLj;jdhd;. Mdhy;

nfhLj;jjw;fhd gj;jpuk; fhzhky;

Nghdjhy; mjid kPl;f Kbatpy;iy”

vdj; njuptpj;jhu ; . mtu; NkYk;

njuptpf;ifapy;> “mNj Nghd;w xU

Ntiy rpy u];bfs; Nru;e;J yf;];kp

[_tyu;]py; thq;fp itj;jdu;” vdj;

njuptpj;jhu;. mj;Jld; Myaj;jpy;

gps;isahUf;F Nghl;bUe;j eifia

gwpj;Jr; nrd;w xU jpUl;L gpbgl;L

eiff;fhd gzk; ePjpkd;wj;jhy; Myaj;

Jf;F toq;fg;gl;lJ vd;Wk; ehfuh[h

njuptpj;jhu;. eiffs; fhzhky; Nghd

Ntnwe;j rk;gtKk; ,lk;ngwtpy;iy

vd;Wk; ehfuh[h njuptpj;jhu;.

EPOS vjpu;j;jJ njhlu;ghff; Nfl;l

NghJ> “mjdhy; tUkhdk; $bapUf;

fpd;wJ vd;wJ ,tu;fSila fijNa

xopa cz;ikapy;iy. Mdhy; nryT

fs; jhd; ,g;g $bapUf;F” vd;W

ehfuh[h njuptpj;jhu;. Mdhy; gpupj;

jhdpa nghJey mikg ;Gfspd ;

Mizf;FOtpw;F rku;g;gpj;j fzf;fpay;

Mtzq;fspd;gb Myaj;jpd; tUkhdk;

EPOS mwpKfg;gLj;jgl;ljd; gpd;du;

mjpfupj;J cs;sJ.

Myag; gzj;jpy; cWg;Gupikf; fl;l

zk; nrYj;jg;gl;lJ cz;ik nadj;

njuptpj;j nf. ehfuh[h> v];. Nrhjp

ypq;fk; vd;w mg;NghJ mwf;fl;lis

cWg;gpduhf ,Ue;jtUf;fhf me;jg;

gzj;ij nrYj;jpajhfTk; mtu; me;jg;

gzj;ij ,d;dKk; kPsspf;ftpy;iy

vd;Wk; njuptpj;jhu;. ,t;tplak; rpy

mwf ;fl ;lis cWg ;g pdu ;fshy ;

ftdj;jpw;Ff; nfhz;Ltug;gl;l gpd; nf.

ehfuh[h mj;njhifa Myaj;Jf;F

toq;f epu;g;ge;jpf;fg;gl;lhu;. rpy khjq;

fSf;F Kd; ,j;njhif Myaf;

fzf;fpy; itg;gplg;gl;lJ.

Kiwiaf; nfhz;Ltu ehfuh[hTk;

mtUila ez;gu;fSk; vjpu;g;G njuptpj;

jdu;. Mdhy; ,Wjpapy; Gjpa vnyf;

nuhdpf; Kiw mwpKfg;gLj;jg; gl;lJ.

,jdhy; fle;j fhyq;fspYk; ghu;f;f

Myaj;Jf;F tUgtu;fspd; vz;zpf;if

Fiwe;j NghJk; Myaj;jpd; tUkhdk;

mjpfupj;J cs;sJ.

NkYk; ehfuh[htpd; Kfhikj;Jtj;

jpd; fPo; Myaj;Jf;F md;gspg;ghf

toq;fg;gl;l eiffs; gy gTz;fs;

fhzhky; NghdjhfTk; gutyhd Fw;wr;

rhl;Lfs; cs;sJ. Mdhy;> mtUila

fl;Lg;ghl;by; ,Ue;j fNgl;fisj;

jpwe ;J mtw;iwj; Njba NghJ

mf;fNgl;fspy; ,Ue;J gy gTz;

eiffs; kPl;fg;gl;ljhf Kfhikj;Jt

rig cWg;gpdu; xUtu; njuptpj;jhu;.

mtu; NkYk; Fwpg;gpLifapy; 380 fpuhk;

eif ,t;thW fhzhky; Ngha ;

fz;nlLf;fg;gl;ljhfj; njuptpj;jhu;.

2013 ngg;utupapy; Gjpa Xbw;wu;

fzf;fpay; gjpTfis Muha;e;j NghJ

gjpTfs; rkg;gltpy;iy. eiffs; gy

gTz;fisf; fhztpy;iy.

eiffs; njhlu;gpy; NkYk; njupa

tUtjhtJ> jkpoPo tpLjiyg; Gypf

Sf;F Mjuthdtu;> epjpNrfupj;jtu; vd;

Wk; mjdhy; fdlhtpd; ghJfhg;Gf;F

mr;RWj;jyhdtu; vd;Wk; $wp RNu];

khzpf;fthrfu; vd;w ,isQiu ,yq;

iffj;F ehLflj;j fdba muR Kw;gl;

lJ. ,e;epiyapy; RNu]pDila tof;

fpy; jq;fSf;F rhjfkhf jPu;g;G tu

Ntz;Lk; vd;W Ntz;b mg;NghJ yz;

ldpy; tho;e;j jhahu; jpUkjp khzpf;

fthrfu; Mr;RNt KUfd; Myaj;Jf;F

4000 gTz;fs; ngWkjpahd jq;f Nty;

xd;iwr; nra;J nfhLj;J ,Ue;jhu;.

Mdhy; ,t;Nty; gpd;du; fhzhky;

Ngha;tpl;lJ. Nty; fhzhky; Ngha;

tpl;lJ vd;gJk; mJ jkpoPo tpLjiyg;

khf ,J nrYj;jg;gl;L cs;sJk;

njupate;jJ. mwf;fl;lis cWg;gpd

uhf ,Ue;j v];. Nrhjpypq;fk; jdJ

Nju;jy; ntw;wpf;fhf Nru;j;jtu;fSf;

fhd cWg;Gupikf; fl;lzk; 2600

gTz;fSf;F fhNrhiyfs; toq;fp

,Ue;jhu;. Mdhy;> ,f;fhNrhiyfs;

jpUk;gpajhy; mjid <Lnra;a ehf

uh[h Myag; gzj;jpy; ,Ue;J cWg;

Gupikf; fl;lzj;ij nrYj;jp cs;shu;.

,t;thW Gjpjhf Nru;f;fg;gl;l cWg;gpdu;

fisf; nfhz;L Nju;jy; ntw;wpia

ehfuh[h jPu;khdpj;J te;jjhfTk;

ehfuh[h kPJ Fw;wr;rhl;L cs;sJ.

ehfuh[hNt mwf;fl;lis cWg;gpdu;

fspd; njupit jPu;khdpf;fpd;wtuhfTk;

,Ue;jjhy;> fle;j fhyq;fspy; mwf;

fl;lisj; jiytu;fshfTk; mwf; fl;l

isapd; Kf;fpa nghWg;GfSf;F njupT

nra;ag;gl;L te;jtu;fs; ehfuh[htpd;

epjp epu;thfr; rPu;NfLfis fz;Lnfhs;

sj; jtwptpl;ldu; vd Mya mwf;fl;

lis cWg;gpdu;fs; rpyUk; Myaj;

Jf;F neUf;fkhd rpyUk; ‘Njrk;’ gj;jp

upiff;F njuptpj;jdu;.

NkYk;> Myaq;fspd; Kf;fpa G+irfs;

midj;ijANk Mya mwf;fl;lis

apy; cs;s rpyNu nra;J tUfpd; wdu;.

Mdhy; me;j G+irfSf;fhd fl;l

zj;ijAk; mtu;fs; KOikahfr;

nrYj;Jtjpy;iy. jhq;fs; nganuLf;f

Ntz;Lk; jq;fs; me;j];j;ij kw;wtu;

fSf;F giwrhw;w Ntz;Lk; vd;gjw;fhf

,tu;fs; ,t;thW nra;fpwhu;fs; vdr;

nrhy;yg; gLfpwJ. ,g;G+irfis KO

ikahd fl;lzj;ijr; nrYj;jp

nra;tjw;F gyu; Nghl;bapy; ,Ue;Jk;

Mya mwf;fl;lis cWg;gpdu;fs;

Kfhikj;Jt cWg;gpdu;fs;> Mya

Kfhikj;Jtj;Jf;F nghWg;ghf ,Ue;j

ehfuh[hTf;F neUq;fpatu;fSf;F

kpff;Fiwe;j gzj;Jld; Kf;fpa

G+irfs; toq;fg;gl;L cs;sJ.

,e;jf; Fw;wr;rhl;Lfs; njhlu;ghf

06



gf;fk; - Njrk; [dtup ngg;uptup - 2014 07


fdlh ,e;J Myak;...Kidapyhd nfhs;isr;rk;gtj;ij td;

ikahf fz;bj;Js;shu;.

rk;gtk; ,lk;ngw;w ehshd xU rdpf;fpoik ,uT xd;gJ kzpastpy; re;Njfj;jpw;Fupa ,Uth; jq;fs; Kfq;fiscUkiwg;G nra;jgb Myaj;jpwFs;Eioe;jjhf nghyp]hu; njuptpj;jjhf‘nuhud;Nuh ];uhu;’ nra;jp ntspapl;Ls;sJ.

ngz; vdf; fUjg;gLk; MAj nfhs;isau; xUtu; Jg;ghf;fp Kidapy;>gf;ju; xUtiu fapw;Wg; gl;bahy; fl;lKad;w NghJ> Vidatu;fs; mq;Fte;J $btpl;ldu; vdTk;> kw;WnkhUgf;ju; njhiyNgrp miog;ig Vw;gLj;jKad;wJk; nfhs;isau;fs; vJTk;nra;a Kbahky; jg;gpNahb tpl;ljhfTk; nghyp]; jug;G jfty;fs; Fwpg;gpLfpd;wd.

Myaj;jpy; nghUj;jg;gl;bUe;j ghJfhg;G fkuhtpy; gjpthfpa re;Njf egu;fspd; glq;fs; ntspapl;Ls;sd.

,jpy; gjpthfpAs;s Mz; fUikahd>25 Kjy; 30 taJ kjpf;fj;jf;f> 5mb7mq;Fyk; cauKilatuhfTk;> 150gTz;l; vilAs;stuhfTk;> kw;Wk; KfKb mzpe;jtuhfTk;> ntspNa [hf;nfl; kw;Wk; gOg;Gepw cilia mzpe;jpUe;jhu; vdTk; tptupf;fg;gl;Ls;sJ.

ngz; 5mb 2 mq;Fyk; cauk;> 25Kjy; 30 taJ> nts;is epwk;> kw;Wk;110 gTz;l; vilAs;stu; vd tptupf;fg;gl;Ls;sJ.

mtu; xU Afhd; ghzp njhg;gp kw;Wk;fWg;G Mil mzpe;jpUe;jhu; vdTk;njupf;fg;gl;Ls;sJ.

uhjpfh vk;.gp. ,J Fwpj;J ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy;> ];fhu;gNuh turpj;jptpehafu; Nfhtpy; Mapuf;fzf;fhd kf;fs; topgLk; Xu; ,e;J Myak; vdTk;>gd;Kfj; jd;ik nfhz;l fdlhtpy;,t;thW Xu; rk;gtk; ,lk;ngw;wikFwpj;J jhk; tUj;jkiltNjhL> ,t;td;Kiwr; rk;gtj;ij td;ikahffz;bg;ghjhfTk; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

rl;ltpNuhj...Road) ehd;F rl;ltpNuhj gzpahsu;fs;

fz;Lgpbf;fg;gl;ldu;. MdhYk;> tprhu

izfspd; gpd;du; Ie;J epge;jidfspd;

mbg;gilapy; Fwpj;j tpLjp kPz;Lk;

,aq;f mDkjp toq;fg;gl;lJ.

,yq;ifau; cl;glfs; ,e;jpa mikjpg;gilf; fhyj;jpy;

jhd; ele;jd. ,e;jpag; gilfspw;F

vq;fis my;yJ ehq;fs; gJq;

fpapUf;Fk; ,lq;fis> vq;fspw;F

cztspj;J vk;ik ghJfhj;jtu;

fis fhl;bf; nfhLj;J ,e;jpag;

gilfNshL Nru;e;J ,aq;fpatu;

fis mopf;fNtz;ba Njit ,Ue;

jJ. mg;gb vdJ nghWg;gpy; ,Ue;j

fpuhkq;fspy; gjpide;J my;yJ

gjpdhW Ngu; vd;dhy; Neubahf

mopf;fg;gl;bUf;fyhk; vdj; njupj;jhu;

rh];jpup vd;w =nfsupghy;.

mUspdpadpd; kw;WnkhU Nfs;

tpf;Fg; gjpyspjj =nfsupghy;> gup

]py; gLnfhiy nra;ag;gl;l rhgh

ypq;fk;> ehjd;> f[d;> gupjp Mfp

Nahiu jkpoPo tpLjiyg; GypfNs

nfhiy nra;jjhfTk; njuptpj;J

,Ue;jhu;.

kdpjj;Jtjjpw;F vjpuhd gy

Fw;wr; nray;fspYk; <Lgl;L te;j

=nfsupghy;> rh];jpup vd;w ngaupy;

yz;ldpy; ntsptUk; ‘xU Ngg;gu;’

vd;w gj;jpupifapy; ePz;lfhykhf

vOjp te;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

gpupj;jhdpah kdpjj;Jtj;jpw;F

vjpuhdtu;fSf;Fk; Nghu; Fw;wq;fspy;

<Lgl;ltu;fSf;Fk; ,d mopg;gpy;

<Lgl;ltu;fSf;Fk; ghJfhg;ghd

,lkhf ,Uf;fhJ vd cs;Jiw

mikr;R njuptp;j;J cs;sJ.

yz;ldpy; cs;s; jkpo; Clfq;fs;

tpahghu epWtdq;fspd; iffspy;.

yz;ldpy; cs;s jkpo; Clfq;fs;

yz;lidj; jiyikafkhff ;

nfhz;L ,aq;Fk; ,U jkpou;fspd;

njhiyNgr p e pWtdq ;fs pd ;

fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nrd;Ws;sJ.

Ivy;rp> Igprp> rd;iw]; thndh

ypfs;> jPgk; njhiyf;fhl;rp vd;gd

,U ngUk; jkpo; njhiyj; njhlu;G

epWtdq;fspd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs;

te;Js;sjhf cWjg;gLj;jgglhj

nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd.

Fiwe;j fl;lzj;jpy; ru;tNjr

njhiyj;njhlu;ig Vw;gLj;jpf;

nfhLf;Fk; ,e;epWtdq;fs; jkf;fpil

Naahd Nghl;bia jw;NghJ jkpo;

Clfj;jpDs; ,wf;fp cs;sdu;. ,e;j

Clfq;fis ,tu;fs; Neubahfmy;yhky; jkJ gpdhkpfspd; ngaupy;thq;fp cs;sdu; my;yJ tpsk;guq;fis toq;fp mf;nfhLg;gdtpd;Clhf jkJ fl;Lg;ghl;il Nkw;nfhs;fpd;wdu;.

fle;j etk;gu; khjk; iyf;fhNkhigy; epWtdk; gw;wpa gytplaq;fis‘xU Ngg;gu;’ ntspapl;lJ. iyf;fhNkhigy; mg;gj;jpupif tpepNahfpf;fg;gl;l ,lq;fspnyy;yhk; nrd;W gj;jpupifiavLj;Jr; nrd;W mjid mopj;jjhf‘xU Ngg;gu;’ Fw;wk; rhl;b cs;sJ.NkYk; Fwpg;gpl;l gj;jpia vOjpatu; jhf;fg;gl;ljhfTk; ‘xU Ngg;gu;’Fw;wk; rhl;baJ.

mjidj; njhlu;e;J iyf;fhNkhigy; jkpou;fSf;F vjpuhdepWtdk; vd;Wk; iyf;fhNkhigiygfp];fupf;FkhWk; ‘xU Ngg;gu;’gpur;rhuk; nra;jJ.

‘xU Ngg;gu;’ nyg;uh epWtdj;Jld;jw;NghJ neUq;fptpl;ljd; vjpnuhyp,Jntd iyf;fh NkhigYf;F

neUf;fkhdtu;fs; njuptpf;fpd;wdu;.

tpkhdf; Fz;L...khjk; 16Mk; jpfjp ePjpkd;wpy; Kw;gLj;jg;gl;lhu;.

myd; Ngl;b vd;w> epiyahd Kftupaw;w 49 taJ egNu ,t;thW nry;k;];Nghul; k[p];;l;Nul; ePjpkd;wpy; (Chelm

sford Magistrates’ Court) Kw;gLj;jg;gl;lhu;.

Mr;RNt cw;rt... ,t;thW Gjpa cWg;gpdu;fisr;

Nru;j;J mwf;fl;lisapdupd; njupT

fis ehfuh[hNt jPu;khdpf;fpwhu; vd;w

;wr;rhl;il mtu; Kw;whf kWj;jhu;.

,t;thW “Myaj;jpd; epjp epu;thf

Nkhrbfs; kpf NkhrkhdJ. ,tw;wpy;

,Ue;J Myaj;ij kPl;L> Myaj;jpd;

epjp tsj;ij mehjuthd epiyapy;

cs;s jhaf kf;fspd; mbg;gilj;

NjitfSf;Fg; gad;gLj;j Ntz;Lk;

vd Myaj;jpd; ePz;lfhy gf;jUk;

Myaj;jpy; jpUtpoh xd;iwr; nra;g

tUkhd RNu];Fkhu; njuptpj;jhu;.

,Nj fUj;ijj; njuptpj;j Mya

Kfhikj;Jt cWg;gpduhd Nyhfd;>

“rpyu; ,d;dKk; Myaj;Jf;F nrhj;Jr;

Nru;g;gjpNyNa Fwpahf cs;sdu;.

Myaq;fspy; eilngWk; Coy;fs;

mwf;fl;lisapdupd; ehl;lhik Nghd;w

fhuzq;fspdhy; kf;fs; Myaq;fspy;

mjpUg;jp mile;J tUfpd;wdu;. Nkw;

Fwpg;gpl;l fhuzq;fspdhy; ,uz;lhk;

jiyKiwapdu; Myaj;Jf;F nry;tJ

Fiwe;J tUfpd;wJ. ,e;epiyapy;

mwf;fl;lisapdu; Myaq;fSf;Fr;

nrhj;Jr; Nru;g;gJ vjw;F? vd;Wk;

Nfs;tp vOg;gpdhu;.

,yq;ifau;fis....MfpNahUf;Fk; nkapl;];Nlhd;

fpuTz; ePjpkd;wk; rpiwj;jz;lid

tpjpj;Js;sJ.

nfd;l; nghyp]hu; kw;Wk; Njrpa

Fw;wtpay; Jiw> Rtp];> N[u;kdp

gpuhd;]; Mfpatw;wpd; fhtw;Jiw>

A+NuhNghy; Mfpatw;wpd; cjtpAld;

gpupl;ldpd; N`hk; xg;gp]; (Home

office) jiyikapy; elj;jg;gl;l

Gydha;tpy; Nkw;Fwpj;j 4 ,yq;if

au;fSk;> xU gpupl;b];fhuUk; ifJ

nra;ag;gl;bUe;jhu;fs;.

,yq;ifau;fs; gpupl;lDf;Fs; rl;l

tpNuhjkhf> JiwKfj;ijf; fle;J

tu cjtpajhf ,tu;fs; kPJ

Fw;wQ;rhl;lg;gl;Ls;sJ.

xt;nthUtiuAk; mtu;fsJ

thfdq;fSld; gpupl;lDf;F flj;jp

tu ,tu;fs; £4,500 gzj;ij thq;

fpAs;shu;fs;. rpyiu ,tu;fs; gpupl;l

dpy; ,Ue;J tl mnkupf;fhTf; Fk;

mDg;gpAs;sikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

Ml;fis ehLfspd; vy;iyfisf;

fle;J> flj;jp tUtij gpupl;ld;

kpfTk; fLikahd Fw;wkhf fzpf;

fpd;wJ vd;gJ Fwpg;gplj; jf;fJ.

nfhz;L gupNrhjid elj;jpdu;.

mg;NghJ ngUk;ghyhdtu;fs; 36 thu

fu;g;g fhyj;ij jhz;batu;fs; vd;gJ

njupate;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,jid

aLj;J Fwpj;j ngz;fis nrhe;j ehL

fSf;Nf jpUg;gp mDg;gptpl;ldu;.

NkYk; ntspehl;L Rw;Wyh gazpf

Sf;fhd gpurt tpjpKiwfspy; khw;wk;

nra;aTk; muR KbT nra;Js;sJ.

gpupl;ldpy; FtpAk;fu;g;gpzp ngz;fs;!

ntspehLfspy; ,Ue;J Rw;Wyh tUk;

fu;g;gpzp ngz;fshy; gpupl;ld; rpf;fYf;

Fs;shfpAs;sjhfj; njuptpf;fg;gLfpd;

wJ. gpupl;lDf;F tUk; Rw;Wyh gazpf

spd; vz;zpf;if mjpfupj;j tz;zNk

cs;sJ.

,jw;fhf gy;NtW rYiffisAk;

muR mwptpj;Js;sJ> Fwpg;ghf Rw;Wyh

tUk; fu;g;gpzp ngz;fs; te;j ,lj;jpy;

gpurtpj;jhy; muNr nryit Vw;Wf;

nfhs;Sk;> ,jw;fhf 20 Nfhb &gha;

muR nryT nra;fpwJ.

,ij mwpe;j mz;il ehLfspd;

fu;g;gpzpg; ngz;fs;> epiwkhj fu;g;gpzp

ahf ,Uf;Fk; NghJ Rw;Wyh tp]htpy;

gpupl;ld; te;J tpLfpd;wdu;.

Vnddpy;> gpw INuhg;gpa ehLfspy;

cs;s kUj;Jtkidfspy; gpurtj;jpw;F

ehs; xd;Wf;F 10 Mapuk; &gha; fl;l

zkhf tR+ypf;fg;gLfpwJ. ,jdhy;

gpupl;lDf;F ,tu;fs; te;J tpLfpd;wdu;.

rkPgj;jpy; UNkdpah> gy;Nfupah kw;Wk;

Nkw;F Mgpupf;fhtpd; rpy ehLfisr;

Nru;e;j 300 epiwkhj fu;g;gpzpfs;

tpkhdq;fspy; yz;ld; te;J ,wq;fpdu;.

,tu;fisj; jLj;J epWj;jpa tpkhd

epiya mjpfhupfs;> kUj;Jtu;fisf;

tpkhdk; xd;iw gyte;jkhf ];lhd;];ll; tpkhd epiyaj;jpy; jiuapwf;fr;nra;jikf;fhf fle;j nrg;nuk;gu; khjk;kw;WnkhU 57 tajhd egUk; ifJnra;ag;gl;bUe;jhu;.

,t;thW> tpkhdg; gazq;fspd; NghJ>mbf;fb Fz;Lg; Guspfs; fpsg;gg;gLtjhy; tpkhdg; gazpfs; kpfe;j mr;rj;jpw;F MshFk; epiy Vw;gLfpwJ.



mnkupf;fhtpy; 34 tpkhdg; gil cj;jp

Nahfj;ju;fs; gjtpapypUe;J ,ilepWj;

jg;gl;Ls;sdu;.

mZj; njhopy;El;gj;Jld; $ba VT

fizf; fl;likg;Gf;fis cupa Kiw

mnkupf;f tpkhdg; gil tPuu;fs; 34 Ngu; gzp ePf;fk;!apy; gupNrhjpf;f jtwpa Fw;wr; rhl;Lf;

fSf;fhf ,tu;fs; gjtpapypUe;J ,il

epWj;jg ;gl ;Ls;sjhf njuptpf ;fg ;

gLfpd;wJ.

cau; mjpfhupfs; rpyUk; ,ilepWj;

jg;gl;ltu;fSs; mlq;Ffpd;wdu;.

VTfizf; fl;likg;Gf;fis cupa

Kiwapy; gupNrhjpf;f jtWfpd;w re;ju;g;

gj;jpy; Mgj;Jf;fs; Vw;glyhk; vd;W

mnkupf;f tpkhdg;gil Fwpg;gpl;Ls;sJ.


ele;jJ vd;d? fhuzk; vd;d? fle;j [dtup 9k; jpfjp ,yq;ifg;

ngz; yz;ldpy; jdJ ,U Foe;ij

fisAk; nfhd;W jhDk; jw;nfhiy

nra;j Jaukhd rk;gtk; ,lk;ngw;wik

ahtUk; mwpe;jNj.

,g; gupjhg kuzq;fs; njhlu;gpy;

NkYk; njupatUtjhtJ..

aho;. ty;ntl;bj;Jiw nebafhl;ilr;

Nru;e;jtu; rf;jpNty; thfP];tud;. mtuJ

kidtp n[athzp(33)> gps;isfs;

mNdhgd; (5)> ejPgd; (8 khjk;) MfpNahu;

je;ij thfP];tuDld; tlNkw;F

yz;ld; Harrow Woodgrange Close

gFjpapy; tho;e;J te;Js;sdu;.

,e;epiyapy;> n[athzpAk; ,U

gps;isfSk; fle;j 9k; jpfjp mtu;

fsJ tPl;by; rlykhf kPl;fg;gl;ldu;.

Fwpj;j jpdk; fztu; thfP];tud;Ntiy Kbe;J tPL jpUk;gpaJk; tPl;by;gps;isfs; cl;gl kidtpAk; capuw;Wrlykhf fple;jijg; ghu;j;jTld;nghyp]; kw;Wk; mk;Gyd;]; Nritf;Fnjhlu;ig Vw;gLj;jpAs;shu;.

rk;gt jpdj;jd;W fhiy fztu;Ntiyf;F Gwg;gL Kd;du;> mNdhgidgs;spf;$lk; $l;br; nry;ytpy;iyahvd;W Nfl;Ls;shu;.

Mdhy;> kidtp n[athzp fztd;

Nfl;ljw;F gjpy; VJk; $whJ ,Ue;jNjhL md;W gs;spf;$lk; nry;tjw;fhdMaj;jk; vJTk; nra;aTk; ,y;iy.Vd; ,g;gb vd;W Nahrpj;jthW fztu;thfP];tud; Ntiyf;Fr; nrd;Ws;shu;.

fztu; Ntiyapy; ,Ue;J gy jlittPl;L njhiyNgrp ,yf;fj;jpw;F njhlu;gpid Vw;gLj;jpa NghJ mtuhy;njhlu;G nfhs;s Kbatpy;iy. fztd;tPl;il tpl;L ntspNawpaJk; tPl;by;cs;s njhiyNgrp taiu n[athzpJz;bj;Js;shu;.

rk;gt jpdj;jpw;F Kjy; ehs; n[athzpf;Fk; mtu; fztUf;Fk; ,ilNa

thf;Fthjk; eilngw;Ws;sJ.

xU khjj ;j py ; Fiwe ;jJ 4

jlitahtJ ,tu;fSf;F kj;jpapy;

thf;Fthjk; eilngWk; vd;W Fwpj;j

kuzk ; njhlu ; g py ; nghy p] ;

tprhuizapd; NghJ maytu;fs;

$wpAs;shu;fs;.

,Ug ;g pDk ; n[athzp fle ;j

fpwp];k]; jpdj;jd;W kpfTk; kfpo;r;

rpahf ,Ue;jjhfTk; rpy khjq;fspd;

Kd;du; mNdhgDf;F 5tJ gpwe;j

jpdj;ij kfpo;r;rpahf nfhz;lhbajh

fTk; maytu;fs; njuptpj;Js;sdu;.

gps;isapd; ifiaf; fl;btpl;L mr;

rpWtdpd; jiyapy; fWg;G epw nghypj;

jPd; igia Nghl;L %bf; fl;bAs;shu;.

,jd; fhuzkhfNt mr; rpWtd;

,we;Js;shd;. 8 khjk; epuk;gpa kw;iwa

iff; Foe;ijAk; ,t;thNw nghypj;jPd;

ig jiyapy; Nghl;L fl;b ,wf;f

itf;fg;gl;Ls;shd;.

gpd;du; n[athzp J}f;fpl;L jw;

nfhiy nra;atpy;iy. fapW my;yJ

mJ Nghd;w nghUs; xd;iw vLj;J

jdJ fOj;ij ,Wf;fpNa jw;nfhiy

nra;Js;shu; vd;W $wg;gLfpwJ.

ty;ntl;bj;Jiw nebafhl;ilr;

Nru;e;j rf;jpNty; thfP];tud; 10 tUlj;

jpw;F Kd;du; yz;ld; te;Js;shu;.

yz;ldpy; cs;s South Bank Unive

rsity ,y; fy;tp fw;Ws;shu;. jw;nghOJ

Vaasi Accountancy vd;Dk; epWtdj;

jpy; gzpGupe;J tUfpd;whu;.

“vdJ kidtp ,t;thW ek; Foe;ij

fis nfhd;W jhDk; jw;nfhiy nra;

af;$batsh vd vd;dhy; epidj;Jf;

$l ghu;f;f Kbatpy;iy. vd;dhy; me;j

tPl;Lf;Fs; nry;y kdNk ,y;iy” vd

thfP];tud; mOjtz;zk; $wpdhu; vd

Mq;fpy Clfq;fs; njuptpf;fpd;wd.

n[athzpf;F vd;W neUf;fkhd ez;

gpfs; vtUk; fpilahjhk;. NkYk; mtu;

jdf;F Vw;gLk; f];lq;fis> vtuplKk;

nrhy;gtUk; my;y. xU kd mOj;jk;

Vw;gl;bUe;jhy; $l mjid ntspNa

nrhy;yp MWjy; mila $l tha;g;Gfs;

mtUf;F ,Uf;ftpy;iy vdTk;

njupate;Js;sJ.

,g; gupjhgfu kuzq;fs; njhlu;gpy;

,Jtiuapy; %d;whtJ egu;fs; ,Ug;

ghu;fsh vd nghyp]hu; re;Njfpf;f

tpy;iy. ,Ug;gpDk; tprhuizfs;

njhlu;fpd;wd.

Gyk;ngau;e;j ehLfspy; ,t;thwhd

jw;nfhiyfs; Kd;dUk; ,lk; ngw;Ws;

sd. fdlhtpYk; yz;ldpYk; jq;fs;

Foe;ijfisf; nfhiy nra;Jtpl;L

jw;nfhiy nra;a Kw;gl;L capu;

jg;gpdu;.

mT];jpNuypahtpy; ngz;nzhUtu;

jdJ ,U Foe;ijfisf; nfhiy

nra;J jhDk; jw;nfhiy nra;J nfhz;

lhu;.

2013 nrg;uk;gu; Kw;gFjpapy; jkpo;

rpWtd; jd;Dila jhAld; Nfhgg;gl;L

jw;nfhiy nra;J nfhz;l rk;gtk;

fpof;F yz;ld; Nthy;jk;];Nuhtpy;

,lk;ngw;wJ.

ngUk;ghd;ikahdtu;fs; nghUshjhuj;

NjlYf;fhfTk; rpyh; ghJfhg;gpw;fhfTk;

vd gpwe;j ehl;bypUe;J Gyk;ngau;fpd;

wdu;.

,t;thW te;J tho;gtu;fspd; FLk;

gq;fspy; Kuz;ghLfs; Vw;gLfpd;w NghJ

mjidj; jPu;g;gjw;fhd tbfhy;fs;

fpilg;gjpy;iy. cwtpdu;> ey;y ez;gu;

fs; $l mUfpy; ,y;yhj epiyapy;>

jdpikg;gLk; mtu;fs; ghupa kd mOj;

jq;fSf;Fs;shfpd;wdu;.

me;j kd mOj;jj;jpd; ntspg;ghlh

fNt ,t;thwhd jw;nfhiyfs; epfo;

fpd;wd.

Mg;fhdp];jhdpy; mnkupf;fh elj;jpa

Fz;L tPr;Rf;F Mg;fd; mjpgu; fu;rha;

fz;ldk; njuptpj;Js;shu;.

Mg;fhdp];jhdpy; cs;s gu;thd; gpuhe;

jpaj;jpy; mnkupf;fh jiyikapyhd

Nel;Nlh gil mz;ikapy; tpkhdk;

%yk; Fz;L tPrp jhf;Fjy; elj;jpaJ.

mjpy; xU ngz;> 7 Foe;ijfs; gyp

ahdhu;fs;.

,e;j jhf;Fjy; vjpu;ghuhjtpjkhf

ele;jjhf Nel;Nlh mjpfhupfs; $wpdu;.

jPtputhjpfs; Mg;fhdp];jhd; ,uhZtk;

kw;Wk; vq;fs; tPuu;fs; kPJ Jg;ghf;fpahy;

Rl;L jhf;Fjy; elj;jpajhy; tpkhdg;

gil %yk; Fz;L tPrg;gl;lJ vd;Wk;

tpsf;fk; mspj;jdu;.

,Ue;jNghjpYk; ,e;j Fz;L tPr;R

elj;jpa mnkupf;f ,uhZtj;Jf;F

Mg;fhdp];jhd; mjpgu; `kPj; fu;rha;

fz;ldk; njuptpj;Js;shu;.

NkYk; Mg;fhdp];jhd; kf;fSf;F

cupa ghJfhg;G mspg;Nghk; vd;w cWjp

mnkupf;f Fz;LtPr;rhy; gypahdMg;fhdp];jhd; Foe;ijfs;

nkhopia mnkupf;f kPwp tpl;lJ vd;Wk;

,e;j jhf;Fjy; rk;gtk; njhlu;ghf tprh

uiz elj;j Ntz;Lk; vdTk; mnkupf;

fhit typAWj;jpAs;shu;.

Mg;fhdp];jhdpy; ,Ue;J mnkupf;fh

jiyikapyhd Nel;Nlh gil ,e;j

Mz;L ,Wjpf;Fs; ntspNaWtjhf

mwptpj;Js;s NghjpYk; ghJfhg;G fUjp

NkYk; ePbf;f mnkupf;fh tpUk;GfpwJ.

Mdhy;> mjw;fhd cld;gbf;if

nra;J nfhs;s fu;rha; kWj;J tUfpwhu;.

,e;epiyapy; mnkupf;fhTf;F vjpuhf

jdJ fz;ldj;ij mtu ; gjpT

nra;jpUf;fpwhu;.

Documents

208701785 Former Head of International Finances of the LTTE Exposed of Serious Fraud