ð÷Mkkz : nuLzefuÃk RLxhLkuþLk÷

rðf÷ktøk rn{kÞík sqÚk íkÚkk rðf÷ktøkku

{kxu fkÞo fhíke ð÷MkkzLke MktMÚkkLkk

MknÞkuøkÚke 3 rzMkuBçkh rðï rðf÷ktøk

rËLkLkk hkus çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu

ykÍkË [kuf ð÷Mkkz ¾kíkuÚke «kÚkr{f

rþûký yrÄfkhe yuLk.fu.hkð÷,

LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ rfÒkheçkuLk

ËuMkkR íkÚkk nuLzefuÃk RLxhLkuþLk÷Lkk

ËeÃkf òÄðLkk nMíku ÷e÷e Ítze çkíkkðe

rðf÷ktøk òøk]rík hÚk-2010Lke

þYykík fhe níke. su 3SÚke 12

ËhrBkÞkLk 10 rËðMk MkwÄe ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkk swËk swËk íkk÷wfkyku

ð÷Mkkz, fÃkhkzk, Äh{Ãkwh,

W{høkk{, Ãkkhze yLku íku{kt ÷øk¼øk

60Úke ðÄw økk{ku{kt VÞko níkkt, su{kt

ykþhu 500Úke ðÄw rðf÷ktøkkuLku yLku

7000Úke ðÄw Mk{ksLkk yLÞ ÷kufkuLku

rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLkwt ÃkwLk:ðMkLk fhðk

{køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt.

fkuLxÙkfxh-MkhfkhLke

Q½hkýktLke

swøk÷çktÄe{kt

ðknLk[k÷fkuLkku {hku

ð÷Mkkz íkk.20

Äh{Ãkwh-LkkMkef {køko Ãkh ykðu÷

Ãkkh LkËe ÃkhLkk MkkiÚke çkËLkk{ yLku

ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke W½kze ÷qtx

[÷kððk {kxu fwÏÞkík çkLku÷ ¾huze

xku÷LkkfkLku çktÄ fhðk {kxu ð÷Mkkz

{køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk Mkíkík

ºkeò ð»kuo Mkhfkh{kt Ëh¾kMík fhe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkw÷ çkktÄfk{

ÃkkA¤ ¾[o ÚkÞu÷ LkkýktLkwt ð¤íkh {¤e

økÞwt nkuðk Aíkkt ðk½Lke su{ ÷kune

[k¾e økÞu÷ MkhfkhLkwt Lkkýkt íktºk

xku÷Lkkfk ÃkhLke íkøkze ykðf økw{kððk

íkiÞkh Lk nkuðkLke [kutfkðLkkhe {krníke

«kó ÚkR Au.

Äh{Ãkwh-LkkMkef {køko WÃkh

LkkLkkÃkkUZk LkSf ykðu÷ Ãkkh LkËe Ãkh

ð»ko 2001 {kt Yk.60 ÷k¾Lkk ¾[uo

Lkðku Ãkw÷ rLk{koý fhðk{kt ykÔÞku

níkku.ºký ð»ko ÃkAe yux÷u fu ð»ko

2004 {kt MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køku

yufkyuf xku÷Lkkfwt W¼wt fhe Ãkw÷Lkk

rLk{koýLkku ¾[o ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke

ðMkq÷ðkLkku rððkËkMÃkË rLkýoÞ ÷R,

xku÷LkkfkLkk rLk{koýLke yLku fkuLxÙkfxh

{kxu xuLzhªøk fhðkLke sðkçkËkhe

ð÷Mkkz Ãke.zçÕÞw.ze. rð¼køkLku MkkUÃke

níke. su ytíkøkoík Ãkkh LkËe LkSf

¾huze xku÷Lkkfwt W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt.

«Úk{ ð»ko {kxu Yk.67 ÷k¾Lkwt xuLzh

{tswh fhðk{kt ykÔÞwt. yk{, Ãkw÷

rLkýkoýLkku ¾[o fhíkkt 7 ÷k¾ Yk. ðÄw

íkku «Úk{ ð»kuo s Mkhfkhu f{kðe ÷eÄkt.

íÞkhçkkË xku÷ çktÄ fhðkLku çkË÷u

MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køku Ëh ð»kuo Lkðk

xuLzh çknkh ÃkkzðkLkwt [k÷w fÞwo. su

{wsçk çkeò ð»kuo ÷øk¼øk 72 ÷k¾,

ºkeò ð»kuo 1 fhkuz fhíkkt ðÄw yLku AuÕ÷u

ð»ko 2010-11 {kxu {wtçkRLkk çkúktÿk

ÂMÚkík yuMk.yuMk. yuLxh«kRÍ Lkk{Lkk

fkuLxÙkfxhLkwt Yk.2.22 fhkuzLkwt xuLzh

{tswh fhkÞwt níkwt. íkuLkk yøkkW

LkðkÃkwhLke yusLMkeLkwt 1.50 fhkuz

fhíkkt ðÄwLke hf{Lkwt xuLzh {tswh fhkÞwt

níkwt. ykx÷e {kuxe hf{Lkwt xuLzh

¼hLkkh yusLMkeLku ¾kux sðkLke

¾kíkhe Úkíkkt, AuÕ÷k Mkkíkuf {rnLkkÚke

yuMk.yuMk. yuLxh«kRÍ Lkk{Lke

yusLMkeLkk f{o[kheykuyu

ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke W½kze ÷qtx

[÷kððkLkwt [k÷w fhe Lkkt¾e xku÷Lkkfk

ÃkhÚke yðhsðh fhíkk xÙf[k÷fku

ÃkkMkuÚke rLkÞík fhkÞu÷ Ëh 20 Lku çkË÷u

50 Úke 180 Yk. MkwÄeLke zwÃ÷efux

hMkeËku Ãkfzkðe økwtzkøkËeo Ãkh Wíkhe

Ãkzíkkt f{o[kheyku îkhk økuhfkÞËuMkh

heíku Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLke

VrhÞkËku fhkíke nkuðk Aíkkt, íktºk îkhk

fkuR s Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt, hku»ku

¼hkÞu÷k MÚkkrLkf økúk{sLkku yLku yLÞ

÷kufkuyu økík íkk. 23-4-10 Lkk hkus

hkºke ËhBÞkLk xku÷Lkkfkt Ãkh nÕ÷ku

çkku÷kðe xku÷Lkkfw Mk¤økkðe Ëuíkkt, ¼khu

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

yk ½xLkk çkkË [kUfe WXu÷ MÚkkrLkf

Ãke.zçÕÞw.ze. rð¼køku íku{Lke heíku økwó

hknu íkÃkkMk fhkðíkkt, ¾huze xku÷Lkkfk

fkuLxÙkfxh yLku f{o[kheykuLke

çkË{kþe Aíke Úkíkkt, fkÞoÃkk÷f RsLkuh

fu.fu.Ãkxu÷u ¾huze xku÷Lkkfw çktÄ fhðk

yLku yusLMkeLku ç÷uf÷eMx fhðk

MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køk{kt Ëh¾kMík

fhe ËeÄe nkuðkLkwt Äh{Ãkwh {køko yLku

{fkLk Ãkuxk rð¼køkLkk yrÄfkhe

su.yu{.ðiãyu sýkÔÞwt Au. íÞkhu yk

ð¾íku økwshkík Mkhfkh þwt rLkýoÞ ÷u Au

íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh ÂMÚkh ÚkR Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hks çkkøkw÷

21-12-2000

{kuøkhkðkze

÷eÍk Ãkxu÷

21-12-04

ðk½÷Ähk

Þþ çkkøkw÷

21-12-02

{kuøkhkðkze

ykÞkLk þu¾

21-12-03

yxøkk{

surLkþ Ãkxu÷

21-12-09

fwtze

¾wþe økktrðík

21-12-09

{kuøkhkðkze

Rþk Ãkxu÷

21-12-04

ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 7

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷MkkzLke f÷k MktMÚkk f÷kÞíkLk

îkhk ©e ðÕ÷¼ rþûký Mktøkeík

yk©{, rfÕ÷kÃkkhzeLkk MknÞkuøkÚke

ykøkk{e íkk.24, 25 yLku 26

rzMkuBçkh ËhBÞkLk ©e ðÕ÷¼

yk©{Lkk ykurzxkurhÞ{{kt ¼ÔÞ

rºkrËðMkeÞ Mktøkeík Mk{khkunLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

fkÞo¢{{kt rðÏÞkík økkrÞfk ÃkÈ©e

rðËw»ke þw¼k {wËTøk÷Lkwt þk†eÞ íkÚkk

WÃkþk†eÞ økkÞLk «Mík]ík Úkþu íku{s

Mktøkeík Mkóf-y{ËkðkËLkk Mkt[kr÷fk

{tswçkuLk {nuíkkLkwt rMkíkkhðkËLk «Mík]ík

Úkþu. Mk{økú Mk{khkunLke íkiÞkhe {tºke

©uÞMk fkÃkrzÞk, Mkn{tºke {Lke»k {kuËe,

¾òLk[e hknw÷ ËuMkkR íkÚkk yLÞ

fkÞofíkkoyku ðeh÷ økktÄe, rË÷eÃk

rðMÃkwíku, [uíkLk [ktÃkkLkuhe, zkp.MkwLke÷

{hòËe rðøkuhu fhe hÌkkt Au. yk

fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfku îkhk

yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz, íkk. 20

ð÷Mkkz yuMk.xe. zuÃkkuLke fw÷ 87

çkMkku ÃkifeLke 57 çkMkku {nkhk»xÙLkk

ÃkLkðu÷ ¾kíku ¾kLkøke fkÞo¢{ {kxu

Vk¤ðe Ëuðkíkkt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk

yMktÏÞ rðãkÚkeoyku íkÚkk {wMkkVhku

yxðkÞk níkk. yuMk.xe. rð¼køkLkk

ík½÷¾e rLkýoÞLkk Ãkøk÷u {wMkkVhku{kt

¼khu Lkkhksøke Vu÷kE níke.

«kó rðøkíkku {wsçk, {nkhk»xÙLkk

ÃkLkðu÷ ¾kíku ¾kLkøke fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. su fkÞo¢{{kt ð÷Mkkz

ÃktÚkfLkk yLkwÞkÞeyku Ãký òuzkLkkh nkuÞ

yuMk.xe. rð¼køk ÃkkMku çkMk Vk¤ððkLke

{køkýe fhe níke. yuMk.xe. rð¼køk

îkhk ð÷Mkkz zuÃkku nMíkfLke 87 çkMkku

Ãkife 57 çkMkku Vk¤ðe ËuðkR nkuðkLkwt

yuMk.xe. rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. yufe MkkÚku 57 çkMkku Vk¤ðe Ëuðkíkkt

ð÷Mkkz zuÃkkuLke 80 xfk YxLku ÔÞkÃkf

yMkh ÚkR níke. 80 xfk çkMkku yLÞºk

Vk¤ðe Ëuðkíkkt ËirLkf {wMkkVhe fhíkk

MkUfzku rðãkÚkeoyku, {wMkkVhku íkÚkk

ðuÃkkheyku yxðkÞk níkk. ík{k{

{wMkkVhkuyu çkMk {kxu 2Úke 3 f÷kf MkwÄe

hkn òuðkLke Vhs Ãkze níke. yuMk.xe.

rð¼køk îkhk {kºk 20 çkMkku {khVíku s

rLkÞr{ík YxLke ÔÞðMÚkk Mkk[ððkLke

Vhs Ãkze nkuÞ, {wMkkVhku{kt ¼khu

Lkkhksøke Vu÷kR Au.

yuMk.xe. rð¼køkLkk yk rLkýoÞLkk

Ãkøk÷u ð÷Mkkz ÃktÚkfLkk ¾kLkøke

ðknLk[k÷fkuLku íkzkfku Ãkzâku níkku. çkeS

íkhV yMktÏÞ rðãkÚkeoyku íku{Lke þk¤k

íkÚkk fku÷us{kt Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[e þõÞk

nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt.

{wMkkVhku rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞk

nkuÞ {wMkkVhkuyu ¼khu hku»k Xk÷ÔÞku

níkku. fux÷kf òøk]ík {wMkkVhkuyu ð÷Mkkz

yuMk.xe. rzrðÍLkLkk íkkçkk nuX¤

ykðíkk yknðk, [e¾÷e, çke÷e{kuhk,

ðkÃke zuÃkku{ktÚke Ãký çkMkku Lk Vk¤ððk

ytøku yuMk.xe. rð¼køkLke WËkMkeLkíkk

ytøku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

ð÷Mkkz zuÃkkuLke 57 çkMkku ÃkLkðu÷Lkk fkÞo¢{ {kxu Vk¤ðe Ëuðkíkkt yk¢kuþ

yuMkxe çkMkku økkÞçk {wMkkVhku ÃkhuþkLk

nkRðu ykuÚkkurhxe

îkhk ykzuÄz

zkÞðÍoLkÚke

yfM{kíkkuLke ¼h{kh

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz LkSfLkk Ä{zk[e nkRðu

ÃkkMku fur{f÷Lkku sÚÚkku ¼hu÷k xuLfh

íkÚkk fÃkzkLkk íkktfk ¼hu÷ xuBÃkku

Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt çktLku ðknLkLkk [k÷fkuLku

økt¼eh Rò ÚkR níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u

{wtçkR íkÚkk Mkwhík íkhV xÙkrVf ò{

MkòoÞku níkku.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞk îkhk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt V÷kÞ

ykuðhrçkús íkÚkk 6 ÷uLk nkRðu

çkLkkððkLke fk{økehe þY fhkR Au.

nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk Xuh-Xuh ykzuÄz

zkÞðÍoLk ykÃke Ëuðkíkkt nkRðu Ãkh

xÙkrVf ò{Lkkt ÿ~Þku Mkk{kLÞ çkLÞkt

Au. nkRðu ykuÚkkurhxeLkk yý½z

rLkýoÞLku Ãkøk÷u nkRðu Ãkh

yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku ÚkÞku Au.

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð íkÚkk Ä{zk[e

[kh hMíkk ÃkkMku nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk

zkÞðÍoLk yÃkkÞwt nkuÞ ðknLk ÔÞðnkh

{kºk yuf s ÷uLk{kt [k÷e hÌkku Au.

yksu Mkðkhu rËÕneÚke fur{f÷Lkku sÚÚkku

÷R ðkÃke íkhV sR hnu÷ xuLfh Lkt.

yu[.ykh.su. 9795Lkku [k÷f

zkÞðÍoLkLku Ãkøk÷u íkuLkk ÷uLk{ktÚke

ÃkMkkh ÚkR hnu÷ ðknLkLku ykuðhxuf

fhe ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷ ykRþh

xuBÃkku Lkt.yu{.yu[.04 R.yu÷.

5372Lkk [k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku

fkçkq økw{kðe, xuBÃkku xuLfh MkkÚku

Äzkfk¼uh xfhkíkkt MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt xuBÃkku[k÷f rþðçknkËqh

ð{ko (W.ð.39) (hnu- ÃkË{Lkøkh,

¼eðtze, rs. Úkkýu)Lku yíÞtík økt¼eh

Rò ÚkR níke. ßÞkhu xuLfhLkk [k÷f

Sík®Mkøk (W.ð.46) (hnu- rËÕne)Lku

Ãký økt¼eh Rò níke. RòøkúMíkkuLku

Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

yfM{kíkLkk Ãkøk÷u Ä{zk[eÚke

Äh{Ãkwh [kh hMíkk MkwÄe Mkwhík íkÚkk

{wtçkR íkhVLkku ðknLkÔÞðnkh

¾kuxfkÞku níkku. çkLkkðLkk ykþhu 1

f÷kf çkkË Ãký rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMk

fu nkRðu Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Lk

ÃknkU[íkkt ðknLk[k÷fkuyu ¼khu

nk÷kfe ðuXðkLke Vhs Ãkze níke.

Ä{zk[e nkRðu Ãkh xuLfh-xuBÃkku

xfhkíkkt çkÒku zÙkEðhkuLku økt¼eh Eò

ð÷Mkkz : Wt{høkk{ íkk÷wfkLkk

Lkkhøkku÷ økk{u rnLËw Ä{oþk¤kLkk

÷k¼kÚkuo Lkkhøkku÷ Þwðf {tz¤ îkhk

©e hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au, su{kt fÚkkfkh Ëktzk

rLkðkMke Ãk.Ãkq.rºk÷ku[LkkËuðeS

¼krðf ¼õíkkuLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk

fhkðe hÌkkt Au. fÚkkLke Ãkqýkonwrík

íkk.23{eLkk hkus ÚkLkkh Au.

¾huze xku÷Lkkfk Ãkh W½kze ÷qtx

xqtfwt Lku x[

fkfzfkuÃkh økk{uÚke

RòøkúMík nk÷ík{kt

{¤u÷k nhýLkwt {kuík

ð÷Mkkz : fÃkhkzkLkk

fkfzfkuÃkh økk{Lkk ¾uzqíkLkk

¾uíkh{ktÚke {¤e ykðu÷

RòøkúMík nhýLkwt xwtfe Mkkhðkh

ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðLk

rð¼køk îkhk nhýLkk {]íkËunLkku

ytrík{ MktMfkh fhe ËuðkÞku

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«kó rðøkíkku {wsçk, fÃkhkzk

íkk÷wfkLkk fkfzfkuÃkh økk{Lkk

¾uzqík y{úík¼kRLkk ¾uíkh{ktÚke

RòøkúMík nk÷ík{kt nhý {¤e

ykðíkk íku{ýu nhýLku íku{Lkk ½hu

÷kðe Mkuðk-[kfhe fhe níke.

íku{ýu yk ytøkuLke òý ðLk

rð¼køkLkk f{o[kheykuLku fhíkk

ðLk rð¼køku nhýLkku fçòu

{u¤ÔÞku níkku. ðLk rð¼køkLkk

f{o[kheykuyu RòøkúMík

nk÷ík{kt {¤e ykðu÷ nhýLku

fÃkhkzk Ãkþw r[rfíMkk÷Þ ¾kíku

Mkkhðkh fhkðe níke. ßÞkt

nhýLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃkrhÞkLkk yuðkuzo rðsuíkk

rþûkfLkwt MkL{kLk

ðkÃke : økwshkík MkhfkhLkku ©u»X

rþûkfLkku yuðkuzo «kÃík fhLkkh

yþhV¼kR [qzkMk{kLkwt ÷kÞLMk

f÷çk ykuV WËðkzk îkhk

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ze.ykh.S.ze.yuLz Ãke.yu{.su.

Mkkðo. nkRMfq÷ ÃkrhÞk{kt rþûkf

íkhefuLke Mkuðk ykÃke hÌkkt Au.

ÃkkÚkhe økk{u ©e Ë¥k

sÞtíke {nkuíMkðLke

Äk{Äq{Úke Wsðýe

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkÚkhe

økk{Lkk ©e Ë¥kÃkeX MktMÚkkLk ¾kíku

ykshkus ©e Ë¥k sÞtrík

{nkuíMkðLke ¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýo

Wsðýe fhkR níke. ðnu÷e MkðkhÚke

¼Âõík Mktøkeík, ©e Ë¥k ¼økðkLkLke

ÄqLk, Mkk{qrnf ykhíke Mkrník

{nk«MkkËLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt.

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ©e

Ë¥kÃkeX MktMÚkkLk-ÃkkÚkheLkk MkwfËuð

yu{.ËuMkkR, Lkxw¼kR hkýk, «þktík

Ãkkhu¾, Lke÷ ËuMkkR, Rïh¼kR

Ãkxu÷, fÕÃkuþ¼kR ËuMkkR, Mkrník

xÙMxLkk fkÞofhkuyu ¼khu snu{ík

WXkðe níke.

Ãke.zçÕÞw.ze. rð¼køk xku÷Lkkfwt çktÄ fhðk AuÕ÷kt ºký ð»koÚke Ëh¾kMík fhíkwt nkuðk Aíkkt Mkhfkh {[f ykÃkíke LkÚke

Äh{Ãkwh-LkkMkef {køko Ãkh Ãkkh LkËe Ãkw÷ ÃkkMku çkLkkððk{kt ykðu÷ rððkËkMÃkË ¾huze xku÷LkkfkLkk f{o[kheyku

xÙf[k÷fkuLku Yk.20 Lku çkË÷u 180 Lke hMkeË Ãkfzkðe Ëuíkk nkuðkLke çkw{hký çkkË økík yur«÷ {kMk{kt hku»ku

¼hkÞu÷k ÷kufkuyu xku÷Lkkfwt Mk¤økkðe ËeÄwt níkwt. (ykMkeV þu¾)

Ãkw÷ rLk{koýLkk ¾[o fhíkkt

12 økýkt Lkkýkt ðMkq÷kÞk

ðð÷÷MMkkkkzz :: Ãkkh LkËe ÃkhLkk Ãkw÷Lkk rLk{koý{kt {kºk 60 ÷k¾ Yk. ¾[o ÚkÞku níkku.

íkuLke Mkk{u økwshkík Mkhfkhu ¾huze xku÷Lkkfwt W¼wt fhe AuÕ÷k 7 ð»ko{kt 7 fhkuz

fhíkkt ðÄwLke hf{ «òLkk r¾MMkk{ktÚke WMkuxe ÷eÄe nkuðk Aíkkt, ykðf ¼k¤e

økÞu÷ Lkkýkt ¾kíkwt, Ãke.zçÕÞw.ze. rð¼køkLke xku÷Lkkfwt çktÄ fhe ËuðkLke

Ëh¾kMíkLku AuÕ÷k ºký ð»koÚke f[hk xkuÃk÷e{kt VUfe Ëuíkwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe

{krníke «kó ÚkR Au. Äh{Ãkwh {køko yLku {fkLk Ãkuxk rð¼køkLkk yrÄfkhe

su.yu{.ðiãLkk sýkÔÞk {wsçk, xku÷LkkfkLkk fkuLxÙkfxh îkhk rLkÞík Ëh

fhíkkt ðÄw Lkkýkt W½hkððk{kt ykðíkkt nkuðkLke ykðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u

íku{Lkk ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku Lkkfk Ãkh çkuMkkzðk Ãkzu Au. íkuyku çkuMku íÞkt MkwÄ

çkÄw çkhkçkh [k÷u, Ãkhtíkw íÞktÚke nxe síkkt fkuLxÙkfxhLkk {kýMkku Vhe

økuhherík yk[hu Au. òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk, yuMk.yuMk. yuLxh«kRÍ

Lkk{Lkk fkuLxÙkfxhLkk økwshkík{kt yLÞ ºkýÚke [kh Xufkýu fkuLxÙkfx [k÷u Au

yLku íÞkt Ãký ykðe s VrhÞkËku WXe hne nkuðk Aíkkt MkhfkhLkwt Lkkýkt ¾kíkwt

fkuR s Ãkøk÷kt ÷uíkwt Lk nkuR, Lkkýkt ¾kíkkLke fk{økehe Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt

ykðe økR nkuðkLke [[koyku WXe hne Au.

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

çkMkkuLke MktÏÞk Mkkð

½xe síkkt MkUfzku

{wMkkVhku yxðkÞk

f{kýeLke ÷nkÞ{kt

yuMk.xe. rLkøk{u ÷kufkuLkku

ºkkMk ðÄkÞkuo

ð÷Mkkz{kt 24{eÚke rºkrËðMkeÞ

Mktøkeík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz{kt rðf÷ktøk

òøk]rík hÚk-2010

ÞkuòÞku

Lkkhøkku÷ ¾kíku ©e

hk{fÚkkLke

23{eyu Ãkqýkonwrík

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

hkßÞ{kt WsðkR hnu÷ Qòo çk[ík Mkókn ytíkøkoík Ë.økw.ðe.ft.÷e.Lkk

ð÷Mkkz Mkfo÷ nuX¤Lke f[uheyku îkhk ðes¤eLke çk[ík fhðk Ãkh ¼kh

{qfíkk çkuLkhku MkkÚku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

rðÏÞkík økkrÞfk þw¼k

{wËTøk÷Lkwt þk†eÞ

økkÞLk «Mík]ík Úkþu

ðkÃke rhÞ÷ yuMxux

RLzMxÙeÍ yuMkku.yu

{w÷kfkík ÷eÄe

ðkÃke. íkk. 20

økwshkík hksÞLkkt {nuMkw÷{tºke

©e{rík ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ þrLk,

hrðyu ð÷Mkkz SÕ÷kLke {w÷kfkík

÷eÄe níke yk {w÷kfkík xkýu

ðkÃkeLkkt rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLk îkhk

çkLkkðkÞu÷e ftÃkLke ðkÃke rhÞ÷

yuMxux RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk

(Mkqr[ík)Lkkt [uh{uLk rðÃkw÷¼kR

fkfheÞk, rçkÕzh rníkuþ V¤Ëw,

Ã÷kLkh yutSLkeÞh {rLk»k þkn

(rþÕÃk{) íkÚkk ðkÃke

LkøkhÃkkr÷fkLkkt fkWLMke÷h nkŠËf

þknLkkt «ríkrLkÄe{tz¤u SÕ÷kLke

{nuMkw÷e fk{fksLke çkkçkíkku{kt

yhsËkhkuLku ðuXðe Ãkzíke nkz{khe

ytøku rðøkíkðkh hsqykík fhe níke.

þnuhe rðMíkkhku{kt xkWLk

Ã÷kLkªøk yuLz rMkxe RB«wð{uLx

fr{xeLke Mk{Þktíkhu yux÷u fu Ëh ºký

{rnLku {exªøk {¤ðe sYhe nkuðk

Aíkkt yuf ð»ko MkwÄe {exOøk Lknª

çkku÷kððe, s{eLkLkkt xkRx÷ ytøku

yr¼«kÞ {u¤ððkLkkt nuíkwMkh

fr{xe{kt Mk{krð»x «ktík yrÄfkhe

îkhk Lkfþk {tsqhe {kxuLke VkR÷ku

{tøkkðe ÃkkuíkkLkkt íkkçkk{kt hk¾ðkLkku

ykøkún, R Ähk{kt yuLxÙe Ãkkzðk{kt

rçkLksYhe rð÷tçk, rçkLk¾uíkeLke

ÃkhðkLkøke {kxu rðLkk {ík÷çkLkkt

ðktÄkð[fk fkZðk

rð. suðe yLkuf

çkkçkíkku{kt ðuXðkLke

Úkíke nk÷kfeLku

çkÞkLk fhe [ku¬Mk

Ëk¾÷k, Æ»xktíkku

íku{s ykÄkh,

Ãkwhkðk Ãký

ykÃÞk níkk.

yk hsqykíkku þktríkÚke Mkkt¼¤eLku

½xíkw fhðkLke íkÚkk yrÄfkheyku

MkkÚkuLke Mk{eûkk çkuXf{kt yu ytøku

[[ko fhðkLkku MkæÞkhku ykÃÞku níkku.

yk hsqykík ðu¤k ¼ksÃkkLkkt

MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheyku,

ÄkhkMkÇÞku, SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkt yæÞûk hksLk

hkXkuz rð. Lke nkshe níke. nðu

{nuMkq÷{tºkeLku ÚkÞu÷ hsqykík{kt

fux÷e yMkhfkhf Ãkwhðkh

ÚkkÞ Au. yu ykøkk{e

rËðMkku{kt ÏÞk÷ ykðþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Ãkkhze ftMkkhk Mk{ksu

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

ÞkußÞkuu

ðkÃke : ftMkkhk Þwðf r{ºk {tz¤

Ãkkhze îkhk hrððkhu çknw[hk

{kíkkLkkt {trËhLkk «ktøký{kt

ftMkkhk Mk{ksLkku MðiuÂåAf

hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwo

níkwt. {kLkð ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ,

Mkt[k÷Lk hõíkçkUfLkkt MknÞkuøkÚke

yk hõíkËkLk rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

su{kt 45 ÞwrLkx hõík yufºk

fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku

Mk{ksLkk yøkúýeykuyu ½ýk

÷kufkuLkk Sð çk[kðe þfkÞ yLku

{kLkð {kLkðLkk fk{u ÷kuneLkkt

ËkLk MktçktÄÚke çktÄkÞ yuÚke {kuxku

fÞku {kLkðÄ{o nkuR þfu yu{

sýkðe hõíkËkíkkykuLkku yk¼kh

ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk

{kS MkÇÞLkwt

rLkÄLk

ðkÃke : Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt

{kS MkÇÞ yLku ¼ksÃk yøkúýe

ÞwMkwV¼kR ðkzeðk÷kLkkt ÃkíLke

yLku Ãkkr÷fkLkkt {kS MkÇÞ

íku{s nk÷ Ãkkhze þnuh ¼ksÃk

fkhkuçkkhe MkËMÞ s{e÷kçkuLkLkwt

÷ktçke {ktËøke çkkË y{ËkðkË

¾kíkuLke nkurMÃkx÷{kt rLkÄLk Úkíkk

ÃktÚkf{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR

níke. yu{Lkk sLkkò{kt rsÕ÷k

¼ksÃk «{w¾, {nk{tºke, þnuh

¼ksÃk MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhku íkÚkk

yLÞ yøkúøkÛÞ Lkkøkrhfku {kuxe

MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

çke.yuz. fku÷us,

Ë{ý{kt rð¿kkLk

rËðMkLke Wsðýe

ðkÃke : Qòo Mkthûký rËLk

rLkr{¥ku {kAe {nksLk fku÷us

Ë{ý{kt rð¿kkLk rËðMkLke

Wsðýe ÚkR níke. su{kt y÷øk

y÷øk ykuhzk{kt Ãkkt[ «ÞkuøkkuLkwt

rLkËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞw níkw.

yk «ËþoLk frÚkheÞk r{z÷

Mfw÷Lkk rðãkÚkeoyku yLku

rþûkfku, fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoyku

yLku yæÞkÃkfr{ºkkuyu rLknkéÞw

níkwt. rð¿kkLk yLku «Ëq»ký

rLkðkhý ykÄkrhík ðõíkÔÞku,

MkLkuzku, fðk÷e, Lkkxf (20

Mkk÷ çkkË), rVÕ{ 2012 yLku

Mkðk÷ ÃkqAku fkÞo¢{ ðøkuhu suðe

f]ríkyku rð¿kkLkLkk íkk÷e{kÚkeo

¼kR-çknuLkkuyu hsq fÞko níkk.

yk Mk{økú Mkt[k÷Lk íkk÷e{kÚkeo

r[hkøk ¼tzkheyu fÞwo níkwt.

ðkÃkeLke ¿kkLkÄk{

Mfq÷{kt ðkŠ»kf

h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

ðkÃke : ðkÃkeLke ¿kkLkÄk{ þk¤kLkku

ðkŠ»kfkuíMkð þrLkðkhu Mkðkhu

yríkrÚkrðþu»k zku. çke. ðk½u÷k

(yuMk.Ãke. ð÷Mkkz)Lke WÃkrMÚkrík{kt

þkLkËkh heíku þY ÚkÞku níkku.

fkÞo¢{Lke þYykík çkkË Mðkøkík

Lk]íÞ, Þkuøkk, zÙuøkLk zkLMk, zÙe÷

zkLMk, fhkxu ËkðkLk swËkswËk

«Þkuøkku íku{s þk¤kLkk [khuÞ

sqÚkLkk çkk¤fku îkhk MkwtËh ÃkhuzLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þk¤kLkk {wÏÞ «ríkrLkrÄ MkkuLkw Ãktíku

çkk¤fku ÃkkMku h{íkkuíMkð fkÞo¢{

¾u÷Ëe÷eÃkqðof WíMkknÃkqðof Ãkqýo

ÚkkÞ íkuLkk MkkuuøktË ÷uðzkÔÞk níkk.

ßÞkhu {wÏÞ yríkrÚk ze.ðe.

ðk½u÷kyu MÃkÄko «kht¼Lke ½ku»kýk

fhe íkÚkk hßsw¼kR ©kuVu

çkk¤fkuLkk fkÞo¢{Lku fku{Lk ðuÕÚk

MkkÚku Mkh¾kðe çkk¤fku yLku

þk¤kLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

fkÞo¢{{kt ¿kkLkÄk{ þk¤kLkk

[uh{uLk hßsw¼kR ©kuV, hsLkeþ

ykLktË, yu.fu. þkn, fu.yu. yuMk.

íkku{h íkÚkk ðk÷eøký {kuxe

MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

yuMk.xe. rLkøk{u Lkkhøkku÷{kt 2006{kt yuMk.xe. zuÃkku çktÄ fhe ËeÄk ÃkAe yk s{eLk Mkkð Ãkzíkh çkLkíkk

økúk{ Ãkt[kÞíku yk s{eLk Ãkhík fhðk yÚkðk ynª Vhe zuÃkku [k÷w fhðk {køkýe fhe Au. (hMkef Ãkxu÷)

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk íkkçkk

nuX¤Lke 11 ykWx ÃkkuMx [kufe Ãkh

íkiLkkík yu.yuMk.ykR. yLku Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷kuLke søÞkyku Ãkh {kuxkÃkkÞu

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzkyu 6 yu.yuMk.ykR., 8

y.Ãkku.fku. yLku 7 ÷ku.Ãkku.fku.Lke

rðrðÄ yku.Ãke. WÃkh çkË÷e fhe,

yku.Ãke. Ãkh ¾k÷e ík{k{ søÞkyku

¼he ËeÄe Au. yk WÃkhktík yLÞ ºký

yu.yuMk.ykR., 4 nu.fkuLMxuçk÷ku

yLku 5 Ãkku.fku.Lke yktíkrhf çkË÷e

fhíkkt, Ãkku÷eMkçkuzk{kt ËkuzÄk{ {[e

økR Au.

ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.

Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kyu rsÕ÷k{kt

økwLkk¾kuheLkku økúkV Lke[u ÷kððk nkÚk

Ähu÷ Íwtçkuþ ytíkøkoík ÞkuøÞ

f{o[kheykuLku sYhe MÚkkLku yLku

fk{[kuh íkÚkk ¼úü f{o[kheykuLku

ytíkheÞk¤ rðMíkkh{kt nðk ¾kðk

{kuf÷kðe ËuðkLkk Ãkøk÷ktYÃku økík

{kuzehkºku Ãkku÷eMkçkuzk{kt {kuxkÃkkÞu

VuhVkhku fÞko Au.

su ytíkøkoík rsÕ÷kLke ík{k{ 11

ykWxÃkkuMx [kufeyku Ãkh íkiLkkík

yu.yuMk.ykR. yLku Ãkku.fku.Lke

søÞkyku ¼he Ëuðk{kt ykðe Au. su

Ãkife MkkiÚke ðÄw fÃkhkzk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk yuf yu.yuMk.ykR.

÷Õ÷w¼kR Wfz¼kR Mkrník 6

Ãkku÷eMkf{eoykuLku niËhçkkhe yLku

LkkLkkÃkkUZk yku.Ãke. Ãkh çkË÷e fhkÞk

Au. íÞkhçkkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk yu.yuMk.ykR. nMk{w¾

çknkËwh Mkrník Ãkkt[ f{eoykuLku

nLkw{ík{k¤ yLku Ãktøkkhçkkhe yku.Ãke.

Ãkh rLk{ýqtf yÃkkR Au. ¼e÷kz

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çku f{eoykuLku

Mkheøkk{ yku.Ãke. Ãkh, ðkÃke

WãkuøkLkøkhLkk yu.yuMk.ykR. h{uþ

Vfeh¼kRLku Ëuøkk{ yku.Ãke. Ãkh,

ð÷Mkkz Yh÷Lkk yu.yuMk.ykR.

ÄehuLÿ hk{÷ku[LkMketøkLku Mktòý

yku.Ãke. Ãkh, ð÷Mkkz Mkexe yLku

yu.yuMk.ykR. «íkkÃk Sðk¼kRLku

Mkheøkk{ yku.Ãke. Ãkh çkË÷e fhkR

Au. ßÞkhu ðkÃke xkWLkLkk çku

Ãkku÷eMkf{eoykuLku Ëuøkk{ yku.Ãke.Lke

nðk ¾kðk {kuf÷e ËuðkÞk Au.

yk WÃkhktík ð÷Mkkz MkexeLkk çku

yu.yuMk.ykR. Lkhku¥k{ s{þwLku

Äh{Ãkwh yLku nheþ[tÿ rLkÄhk{Lku

ð÷Mkkz Yh÷{kt, ßÞkhu Äh{ÃkwhLkk

yu.yuMk.ykR. Mkwhuþ çkkçkwhkðLku

ð÷Mkkz Mkexe{kt ¾MkuzkÞku Au. yu s

heíku ô{høkk{ ¾kíku Vhs çkòðíkk

y.nu.fku. çkkçkw¼kR LkøkeLk¼kRLku

ð÷Mkkz Yh÷{kt ßÞkhu ð÷Mkkz

Yh÷Lkk y.nu.fku. «fkþ Ãkwz÷efLke

ð÷Mkkz Mkexe{kt çkË÷e fhkR Au.

íkksuíkh{kt xÙuLkku{kt ËkYLke Úkíke

nuhVuhLkku ð÷Mkkz MxuþLku ¼ktzkVkuz

Úkíkkt, {kuxk¼køkLkku ËkYLkku sÚÚkku ðkÃke

MxuþLkuÚke xÙuLkku{kt [Zkðkíkku nkuðkLke

nfefík çknkh ykðe níke. su fk{{kt

ðkÃke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fux÷kf ¼úü

Ãkku÷eMkf{eoykuLke frÚkík MkktXøkktX

«fkþ{kt ykðíkkt, íkuykuLku ytíkheÞk¤

rðMíkkhLke yku.Ãke. WÃkh hðkLkk fhe

ËuðkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yk{, rsÕ÷k{kt økwLkk¾kuheLkku

økúkV Lke[u ÷R sðkLke Lku{ MkkÚku

ze.yuMk.Ãke. ze.çke.ðk½u÷kyu

çkË÷eLkku øktSVku [ªÃkíkk,

Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu [[koLkku Ëkuh [k÷w

ÚkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt çkË÷eLke {kuMk{

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk 33 Ãkku÷eMkf{eoykuLke yktíkrhf çkË÷eÚke ËkuzÄk{

2006{kt rLkøk{u zuÃkku çktÄ fÞko

ÃkAe s{eLk Mkkð Ãkzíkh çkLke [qfe Au

f÷økk{,íkk.20

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Lkkhøkku÷ ¾kíku ð»kkuo Ãknu÷k fkÞphík

yuMk.xe.çkMk zuÃkku rLkøk{u y[kLkf çktÄ fhe Ëuíkk ð»kkupÚke

çkeLkWÃkÞkuøke ÚkÞu÷k yuMkxe zuÃkkuLke s{eLk Ãkhík Lkkhøkku÷

økúk{ Ãkt[kÞíkLku Ãkhík fhðkLke íkÚkk økúk.Ãk.ÿkhk

ðknLkÔÞðnkh þY fhðk hsqykík fhkE Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Lkkhøkku÷økk{{kt ð»kkup Ãknu÷k

ÃkkhMkeyku yu þY fhu÷e ¾kLkøke xÙkðuÕMk yusLMke MðiåAkyu

çktÄ fhe ð»kp 1953{kt Lkkhøkku÷ yuMkxe zuÃkku þY fhðk

y®nLkk yøkúýeykuyu økwshkík hkßÞ ÃkrhðnLk rLkøk{Lku

{ËË fhe níke yux÷ws Lkrn yuMkxe zuÃkku çkLkkððk Lkkhøkku÷

økúk.Ãkt.yu Mkhfkhe s{eLk Vk¤ðe yuMkxe zuÃkku [k÷w

fhkÔÞku níkku.

ð»kkup MkwÄe W{høkk{ íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku

yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLku {wMkkVhe {kxuLke Mkuðk Ãkwhe Ãkkzíkku

yuMkxe zuÃkku Ä{Ä{e WXâku níkku yLku rLkøk{Lku LkVku hr¤Þk

ykÃkíkk yk zuÃkkuLku fux÷kf Wå[ yrÄfkheyku yu zuÃkku ¾kux

fhe hÌkku nkuÞ,yLku ¾[ko nkuðkLke ¾kuxe yVðkyku Vu÷kðe

{k[p-2006{kt W{høkk{ íkk÷wfkLkk ÷kufkuLkk Wøkú rðhkuÄ

ðå[u Ãký yk zuÃkku çktÄ fhe íkuLkwt ðkÃke yuMkxe zuÃkku{kt

rðr÷Lkefhý fhkíkk yk zuÃkkuLku Vk¤ðu÷ økúk.Ãkt.Lke s{eLk

çkeLkWÃkÞkuøke ÚkE økE Au, su nuíkw{kxu V¤ðkÞu÷e s{eLk

nuíkw¼tøk Úkíkk s{eLkLke þhík¼tøk Úkíkku nkuðkÚke

rLkøk{Lku Vk¤ðu÷ ík{k{ s{eLk Lkkhøkku÷ økúk{Ãkt[kÞíkLku

Ãkhík ykÃkðk ÷ur¾ík hsqykík økk{Lkk MkhÃkt[ ÞríkLk

¼tzkheyu fhe Au.

ðÄw{kt íku{ýu y{ËkðkË {æÞMÚk f[uheLkk {uLkuStøk

zehuõxhLku yuðe hsqykík fhe Au fu,s{eLk Ãkhík Lk

{¤ðkLkk Mktòuøkku{kt nk÷ Lkkhøkku÷ økk{{kt 1750

fhkuzLkk ¾[uo ðkrýßÞ çktËh,2600fhkuzLkk ¾[up «ðkMkLk

Äk{Lkku rðfkMk ÚkðkLkku nkuÞ íkÚkk 35 fhkuzLkk ¾[up

W{høkk{ Lkkhøkku÷Lku òuzíkku ðkhku÷eLkËeLkku çkúes çkLke

hÌkku nkuÞ Lkkhøkku÷ rðMíkkh rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he hÌkku

íÞkhu yk yuMkxe zuÃkku ÃkwLk:[k÷w fhðku yÚkðk íku økúk.Ãkt.ÿkhk

[k÷wfhðk {tswhe ykÃkðe ÞkuøÞ fhðwt sYhe Au.

yuMk.xe. zuÃkkuLke Ãkzíkh s{eLk Ãkhík

fhðk Lkkhøkku÷ Ãkt[kÞíkLke {ktøkýe

¼kMfh Mkkðu MkSð

¾uíke ûkuºku «þtMkrLkÞ

fk{økehe fhe hÌkk Au

f÷økk{, íkk. 20

Ërûký økwshkíkLkk Auðkzu ykðu÷k

W{høkk{ íkk÷wfkLkk {nkhk»xÙ hkßÞLke

þhnËu ðMkíkk Ënuheøkk{Lkk ¼kMfh¼kE

yu[. MkkðuLkuu «kf]ríkf ¾uíke {kxu yLkuf

hkßÞku, MktMÚkkykuyu yuðkuzoÚke MkL{krLkík

fÞko Au.

MkSð ¾uíkeLkk «ýuíkk ¼kMfh¼kE

Mkkðuyu MktËuþ MkkÚkuLke YçkY {w÷kfkík{kt

MkSð ¾uíkeLke rðMík]ík [[ko fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, Ãk]Úðe Ãkh fw÷ 6 MktÃkËk Au, {kxe,

s¤, ðkÞw, ðLkMÃkríkMk]üe, «kýeMk]üe,

SðMk]üe yLku Mkkík{ku MkqÞo «fkþ yu A

MktÃkËk Ãkife{ktÚke yufÃký MktÃkËk Lkü ÚkkÞ

íkku yk Ãk]Úðe Ãkh «kýeSðLk þõÞ LkÚke

økík {rnLku s{oLkeLkk çkkuLk þnuh{kt

ÞkuòÞu÷k hkEx ÷kEð÷enqz yuðkuzo

ÃkwhMf]ík {nkLkw¼kðkuLkk r{÷Lk Mk{khkun{kt

ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV ykuøkuorLkf

yurøkúfÕ[h {q{uLx íkÚkk MÃkwLkÍ÷ Lkk{Lke

MktMÚkk îkhk s{oLkeLkk ðzk«ÄkLkLkk nMíku

ËnuheLkk ¼kMfh¼kE MkkðuLku ðLk ðÕzo

÷kEV xkE{ y[eð{uLx yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku

íku{Lke MkkÚku f{oþe÷ ¼hík {kLkMkèk yLku

íku{Lkku LkkLkku Ëefhku Mkwhuþ¼kE Mkkðu yLku

ÃkwºkðÄq MkkÚku òuzkÞk níkk.

ËnuheLkk ¾uzqíkLku ÷kEV xkE{ y[eð{uLx yuðkuzo

ðkÃke : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ðkÃke

WãkuøkLkøkh LkkuxeVkRz yurhÞkLkkt

yLÞ ¼k»kk ¼k»ke Mku÷Lkkt «{w¾ íkhefu

hríkfkLík [tÿrfþkuh

ríkðkheLke rLk{ýqtf

fhðk{kt ykðe Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkh

LkkuxeVkRz yurhÞk{kt

«{w¾ Mkku{k¼kR

Ãkxu÷u rsÕ÷k ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku

Ãkhk{þo fheLku yu{Lke rLk{ýqtf fhe Au

.yLku ÃkûkLkk MktøkXLkLku {sçkqík

çkLkkððk ykþk Mkuðe Au.

ðkÃke : Ë{ý ¾kíku ÞkuòÞu÷k LkuþLk÷

÷uð÷Lkkt RLxhLkuþLk÷ MkkuíkkufkLk

MkkuçkwfkLk fhkxu xwLkko{uLx{kt ðkÃke

LkSfLkkt Lkk{Äk økk{Lkk yrðLkkþ

Ãkxu÷ íkÚkk [tzkuh økk{Lkkt Mkw¼k»k rðsÞ

Ãkxu÷u ¼køk ÷eÄku níkku, su{Lkwt fhkxu{kt

Wíf]»x «ËþoLk çkË÷ økúkLz {kMxh

fkL[ku {MkkÞk fkunk{kLkk nMíku økkuÕz

{uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk xwLkko{uLx MkuLMkkR fÕÃkuþ Ãkxu÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòE níke, su{kt 15

hkßÞku{ktÚke 450 sux÷kt fhkxuðehkuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{Lku «kuíMkkrník

fhðk òÃkkLkÚke 38 ËuþLkk fhkxu

MktøkXLkLkkt økúkLz {kMxh fkL[ku {MkkÞk

¾kMk WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ðkÃke : ©e ze.su. Ãkxu÷ (W.Ãkt.) MkkðosrLkf nkRMfq÷

LkuðheLkk yk[kÞo S.yu{. Ãkxu÷Lkk «{w¾Ãkýk nuX¤

‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík ©u»X ðk[Lk MÃkÄko yu. yuLk.

Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk {wsçk ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt

þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yktíkh ðøko

MÃkÄko íkÚkk ÄkuhýkuLke ðå[u ðk[Lk MÃkÄko ÚkR níke, su{kt

þk¤k{ktÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoykuyu Mkðkuoå[ økwý {u¤ÔÞk

níkk. yk Ãkkt[uÞ rðãkÚkeoyku çktz hkuSLkkçkkLkw, Ãkxu÷

ßÞkuríkçkuLk, n¤Ãkrík yÁýkçkuLk, Ãkxu÷ r«ÞtfkçkuLk,

økkÞfðkz ft[LkçkuLk õÞwzeMke fûkkyu ðk[Lk MÃkÄko{kt

¼køk ÷uþu.

çku Ãkwºkku òuzu ËtÃkíke

çkkEf Ãkh síkwt níkwt

íÞkhu xuBÃkkuyu x¬h

{khe

ðkÃke. íkk. 20

Ãkkhze ¾kíkuLke Lkk{ktrfík þiûkrýf

MktMÚkk ðÕ÷¼ yk©{Lkkt rþûkf

¼hík¼kR yxk÷eÞk ÃkkuíkkLkk ÃkíLke

íkÚkk çku Ãkwºkku òuzu hrððkhu ðkÃkeÚke

¾zfe íkhV {kuxh MkkÞf÷ WÃkh síkk

níkk ËhBÞkLk yòÛÞk xuBÃkku [k÷fu

x¬h {khíkk [khuÞ sýk ÃkxfkÞk

níkk su{kt yu{Lkkt LkkLkkÃkwºk Ér»kfuþ

(W.ð.4) Lkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík

rLkÃksÞw níkw.

nk÷ ðÕ÷¼yk©{{kt hnuíkk yLku

{q¤ ðzkuËhkLkk ðíkLke yuðk

¼hík¼kR hsLkefktík yxk÷eÞk

hrððkhu yu{Lkk ÃkíLke nuík÷çkuLk íkÚkk

{kuxku Ãkwºk r[ºkf (W.ð.7) yLku

LkkLkkÃkwºk Ér»kfuþ (W.ð.4) MkkÚku

ðkÃke íkhV Vhðk økÞk níkk íÞkÚke

hkºku Ãkhík Vhíkk níkk íku Mk{Þu 9.30

f÷kfu Ãkkhze Ë{ýøktøkk fku÷kuLke Mkk{u

Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh yu{Lke ÃkÕMkh

{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu-6-Mkeyu-

6078 Lku yòÛÞk xuBÃkku [k÷fu x¬h

{khíkkt íku{Lke {kuxh MkkÞf÷ Mkneík

[khuÞ hkuz WÃkh ÃkxfkÞk níkkt. su{kt

Ér»kfuþLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh

Rò Úkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík

rLkÃksÞw níkw.

Ér»kfuþ ðÕ÷¼ yk©{{kt sqLke.

fu.S. {kt yÇÞkMk fhíkku níkku íkuLkk

ykfÂM{f {kuík Lku ÷R þk¤k Ãkrhðkhu

Mkku{ðkhu ©æÄktsr÷ Ãký yÃkeo níke.

yk ½xLkkLke òý ¼hík¼kR

yxk÷eÞkyu Ãkkhze Ãkku÷eMkLku

fhíkk Ãkkhze Ãkku÷eMku yòÛÞk ðknLk

[k÷f Mkk{u ykR.Ãke.Mke.

279,304 (y), {ku.Ône.177,

184 {wsçk økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

Ãkkhze ðÕ÷¼yk©{Lkkt rþûkf

ËtÃkíkeLku yfM{kík{kt ÃkwºkLkwt {kuík ðkÃke. íkk. 20

S.Mke.R.ykh.xe. økktÄeLkøkh

«urhík rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{

¼ðLk LkðMkkhe íkÚkk ©e økwYfw÷

yußÞwfuþLk xÙMx îkhk ykÞkuSík

Ãke.xe.Mke.Lkkt yæÞkÃkfku yLku

«rþûkýkÚkeoykuLkku ÍkuLk fûkkLkku Aêku

h{íkkuíMkð ð»ko 2010-11 Lkwt

ykÞkusLk íkk. 18-12-2010 Lkk

hkus ÚkÞw níkwt. su{kt ©e{rík

çke.yuV.fkËhe Ãke.xe.Mke. fku÷us

Ë{ýLkkt íkk÷e{kÚkeo ¼kRyku-çknuLkku

yLku yæÞkÃkf¼kR çknuLkkuyu

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

su Ãkife íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLke

MÃkÄko{kt Ãkxu÷ WLLkríkçkuLk

Lkhku¥k{¼kR økku¤kVUf{kt «Úk{ ¢{u

rðsuíkk ÚkÞk níkk.

íkk÷e{kÚkeo¼kRykuLke MÃkÄko{kt Ãkxu÷

{Þwh S. økku¤kVuf{kt «Úk{ ¢{u

ykÔÞk níkk.

yæÞkÃkf¼kR çknuLkku Ãkife

hkfuþ¼kR çke. n¤Ãkríkyu 100

{exh Ëkuz{kt «Úk{ ¢{ íkÚkk

÷ktçkefwË{kt «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo íkÚkk

yæÞkrÃkfk çknuLk Ãkxu÷ r{Lk÷çkuLk

çke. ÷ktçkefwË{kt rîíkeÞ íkÚkk 100

{exh Ëkuz{kt rîíkeÞ ¢{ «kÃík fÞkuo

níkku. Ãkxu÷ ytrfíkk {nuLÿfw{kh

økku¤kVUf{kt ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ÚkÞk

níkk. «Úk{ ¢{ «kÃík fhLkkh

rðsuíkkyku hkßÞfûkkyu «ríkrLkrÄíð

fhþu.

Ãke.xe.Mke.Lkk ÍkuLk h{íkkuíMkð{kt

Ë{ýLke fku÷usLkku ËçkËçkku

ðkÃke. íkk. 20

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾, WÃk-

«{w¾Lke ðhýe {kxu ÷ktçke [k÷u÷e f~{fþ çkkË Mkku{ðkhu

fuíkLk zkÌkk¼kR Ãkxu÷ «{w¾ÃkËu íkÚkk ËeðLkkt þþefktík

{kðS Mkku÷tfe WÃk-«{w¾ÃkËu 18 rðYæÄ 15 {íkkuÚke

¼ksÃkkLkkt W{uËðkh Mkwhuþ WVuo Mkw¾k søkw Ãkxu÷ íkÚkk

y{]ík¼kR çkkrhÞkLku ÃkhkMík fhe [qtxkR

ykÔÞk níkk.

Ë{ý{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku

økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòÞk çkkË

¼ksÃkkLku MÃk»x çknw{rík {¤e níke Ãkhtíkw

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt Þwðk Ãkkt¾Lkkt

«{w¾ LkðeLk Ãkxu÷Lku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt

«{w¾ Lknª çkLkkðkíkk yu{ýu yLÞ ºký

¼ksÃkkLkkt MkÇÞku MkkÚku çkøkkðík fhe

y÷øk [kufku h[íkkt ¼ksÃkk ÷½w{rík{kt ykðe økÞku níkku.

økík 9 zeMkuBçkhu ¼ksÃkkLkkt «{w¾ íkYýkçkuLk Ãkxu÷ rðYæÄ

yrðïkMk «Míkkð 18 rðYæÄ 15 {íkkuÚke ÃkMkkh ÚkR síkkt

¼ksÃkkLkwt þkMkLk yÕÃkSðe rLkðzÞw níkw.

yk ÃkAe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Mkwhuþ WVuo Mkw¾k søkw

Ãkxu÷Lku «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh ½kur»kík fhe Vheðkh SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkwt þkMkLk fçsu {u¤ððkLkku ÃkkMkku VufÞku níkku. Ãkhtíkw

yøkkW yrðïkMkLkkt «Míkkð xkýu fuíkLk Ãkxu÷Lke Ãkz¾u hnu÷k

h{uþ søkw Ãkxu÷ WVuo {kRf÷u «{w¾Lke [qtxýe{kt Ãký

yze¾{ hne fuíkLk Ãkxu÷Lku fziÞkLkkt øksw¼kR Ãkxu÷ yLku

©e{rík ËûkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk ¼e{ÃkkuhLkkt MkhÃkt[ þktíkw¼kR

Ãkxu÷Lkkt {ík {u¤ðe ykÃkðk{kt {ËË fÞkoLkwt fnuðkÞ Au.

òu fu yuf rÚkÞhe {wsçk ©e{rík ËûkkçkuLk Ãkxu÷ yLku

þktíkw¼kR Ãkxu÷Lkkt {íkku Mkw¾k Ãkxu÷Lku

{éÞk nkuðkLke yLku ¼ksÃkkLkkt ðÄw çku

MkÇÞkuyu yøkkWLkkt [khLke Zçku ðVkËkhe

çkË÷e nkuðkLkwt Ãký ðýoðkR hÌkw Au. xqtf{kt

Ë{ý-ËeðLkkt SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾,

WÃk-«{w¾Lkkt {k{÷u þY ÚkÞu÷e ¾U[íkký

Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe çkkË Ãký

ÞÚkkðík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhkíke LkÚke

yLku Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke

[qtxýe Ãknu÷kt Vheðkh yrðïkMkLkkt «Míkkð Úkfe þÂõík

Ãkrhûký ÚkðkLke Lkkuçkík MkòoR þfu Au.

SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt nk÷{kt ÚkÞu÷ fk{kuLkkt [qfðýk Ãkuxu Y.

5 fhkuzÚke ðÄwLke ½x «ðuíkuo Au. yu{kt Lkðk rðfkMkLkkt fk{kuLke

®[íkk íÞSLku [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkÄeyku Mk¥kkLke Ëkuz{kt s

hík hnuðkLkk nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLke VrhÞkËku yðøkík sðe

Mð¼krðf Au.

Ë{ý-Ëeð rs.Ãkt.{kt Vhe Mk¥kk

Ãk÷xku, «{w¾ [qtxkíkk fuíkLk Ãkxu÷

{nuMkq÷e fk{fks{kt nk÷kfe

ytøku {nuMkq÷ {tºkeLku hsqykík

9 yu.yuMk.ykR., 4

y.nu.fku., 11 y.Ãkku.fku.

yLku 9 ÷ku.Ãkku.fku. çkË÷kÞkt

ðkÃkeLkk rððkËkMÃkË

Ãkku÷eMkf{eoykuLku ËwhLke

yku.Ãke. Ãkh Äfu÷e ËuðkÞk

Mkw¾k Ãkxu÷Lku {uËkLk{kt

WíkkhðkLkku ¼ksÃkLkku

swøkkh rLk»V¤

WÃk-«{w¾ÃkËu þrþfktík

Mkku÷tfe,¼ksÃk{kt

çk¤ðku ÞÚkkðík

LkuþLk÷ fhkxu xwLkko.{kt Lkk{Äk-

[tzkuhLkk ÞwðkLkkuLku økkuÕz {uz÷

fkL[ku {MkkÞkLkkt nMíku økkuÕz {uz÷

{u¤ðíkk [tzkuhLkk Mkw¼k»k Ãkxu÷

ÿ~Þ{kLk Au.

Lkuðhe nkR.{kt ðk[Lk MÃkÄko ÞkuòR

ðkÃke{kt yLÞ

¼k»kk ¼k»ke Mku÷Lkk

«{w¾ rLk{kÞk

ðkÃke : yu{.fu. {nuíkk çke.yuz. fku÷us

W{høkk{{kt r[ºkfk{ yLku ðuMx{ktÚke

çkuMx MÃkÄko íkÚkk yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ

yLku fkÔÞÃkXLk MÃkÄko ÞkuòR níke.

su{kt r[ºkfk{ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷

n»ko˼kR yLku çkeò ¢{u ykfo{uLk

ÃkeLk÷çkuLk rðsuíkk ÚkÞk níkk.

ðuMx{ktÚke çkuMx MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u

Ãkxu÷ n»ko˼kR yLku çkeò ¢{u ¼økík

{eLkkûkeçkuLk rðsuíkk ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu

yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ yLku fkÔÞÃkXLk

MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh íkk÷e{kÚkeoykuyu

¼køk ÷uíkk yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ{kt

«Úk{ ¢{u r{Mºke {kurLkfkçkuLk yLku

çkeò ¢{u Ãkxu÷ rLk{u»k¼kR rðsuíkk

ÚkÞkt níkkt íkÚkk fkÔÞÃkXLk MÃkÄko{kt

45{ktÚke «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ y÷fkçkuLk

çkeò ¢{u ykuÍk [iíkk÷eçkLk rðsuíkk

çkLkíkk fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

W{høkk{Lke çke.yuz.

fku÷us{kt rðrðÄ

MÃkÄkoyku ÞkuòR

90 xfk ÷kuf÷ rxÙÃk

íku{s LkkRx çkMk rxÙÃkku

WÃkh yMkh

LkðMkkhe íkk.20

{nkhk»xÙ ÃkLkðu÷ ¾kíkuu ÞkuòÞu÷e

yrÄðuþLk{kt LkðMkkhe yuMkxe zuÃkkuLke

53 çkMk {kuf÷kðktíkk LkðMkkhe yuMkxe

zuÃkkuLkk Mkt[k÷Lk Ãkh yMkh Úkðk MkkÚku

{wMkkVhkyuu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. fux÷kfu íkku Lkk Awxfu

ðÄkhu YrÃkÞk ¾[eo ¾kLkøke ðknLkku{kt

sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

íkkhe¾ 21 zeMkuBçkh 2010Lkk

hkus {nkhk»xÙ ÃkLkðu÷ ¾kh½h ¾kíku

Mktík ÃkkLzwhtøk þkMºkeLkk yrÄðuþLkLkwt

ykÞkusLk nkuÞ ð÷Mkkz, ðkÃke,

çke÷e{kuhk, Äh{Ãkwh, yknðk íku{s

LkðMkkhe yuMkxe zuÃkkuLke çkMk MkeMke Ãkh

Vk¤ðe ËuðkÞ níke. ykþhu yZeMkku

sux÷e yuMkxe çkMkku Ãkirf LkðMkkhe

zuÃkkuLke 53 sux÷e çkMk {nkhk»xÙ

hðkLkk Úkíkkt {wMkkVhkuLku ¼khu

{wþuf÷eLkku Mkk{Lkku fhðkLke Lkkuçkík

ykðe Au.

su{kt fux÷kÞ {wMkkVhku yuMkxeLkku

ÃkkMk Ähkðíkk nkuðk Aíkkt LkkAwxfu ðÄkhu

YrÃkÞk ¾[eo ¾kLkøke ðknLkku{kt sðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au. LkðMkkhe yuMkxe

zuÃkkuLke 90 xfk ÷kuf÷ xÙeÃk íku{s

LkkRx çkMk WÃkh {kuxe yMkh Ãkze Au.

LkðMkkhe yuMkxe zuÃkkuÚke Vfík 7 Úke 8

Yx WÃkh LkðMkkheÚke ÷kuf÷ çkMkLkwt

ykuÃkhuþLk ÚkR hÌkw Au.MkeMke Ãkh

yÃkkÞu÷e ík{k{ çkMk íkk.19

rzMkuBçkhLkk hkºku hðkLkk fhðkLkkt ykðe

níke yLku íkk.21 rzMkuBçkhLkk hkus suíku

zuÃkku WÃkh Ãkhík Úkþu yuðe {krníke

{¤ðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7xqtfwt Lku x[

rðrþü ÔÞrfíkøkík

rMkrØyku yLku Mkuðk

çkË÷ r¢Ãk÷k ËuMkkELkwt

MkL{kLk fhkÞwt

LkðMkkhe, íkk. 20

LkðMkkhe LkSfLkk yk{zÃkkuh

økk{Lkk «økríkþe÷ ¾uzqík, MkSð

¾uíkeLkk rn{kÞíke íku{s yøkúýe

WãkuøkÃkrík r¢Ãk÷kLke Xkfkuh¼kE

ËuMkkELku Lkðe rËÕne ¾kíku 14

rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷k ø÷kuçk÷

ÃkkŠxrMkÞuþLk RLk RÂLzÞkÍ

RfkuLkkur{f zuð÷Ãk{uLx Mkur{Lkkh{kt

ð»ko 2010Lkk RrLËhk økktÄe rþhku{ýe

yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk.

RrLzÞk RLxhLkuþLk÷ £uLzrþÃk

MkkuMkkÞxe îkhk rËÕne ¾kíku ykÞkursík

Mkur{Lkkh{kt íkr{÷Lkkzw yLku ykMkk{Lkk

¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ zku. ¼e»{

LkkhkÞý®Mk½Lkk nMíku íku{Lku RrLËhk

økktÄe rþhku{ýe yuðkuzo yLku «{kýÃkºk

yuLkkÞík ÚkÞkt níkkt.

r¢Ãk÷kLke ËuMkkEyu yk yuðkuzo

íku{Lke rðrþü ÔÞrfíkøkík rMkrØyku

yLku hk»xÙLku Mk{ŠÃkík yLkLÞ Mkuðkyku

çkË÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk «Mktøku ðrhc fkUøkúuMke Lkuíkkyku,

{tºkeyku, ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku

Mkrník yk{zÃkkuhLkk WÃkMkhÃkt[

{wfuþ¼kE ËuMkkE, MkwhíkLkk WãkuøkÃkrík

«ðeý ðkuhk íkÚkk [kxozo yufkWLxLx

rðLkku˼kE ðkEðk÷k íkÚkk yLÞ

{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yíÞkh MkwÄe{kt yk yuðkuzo yøkkWLkk

ð»kkuo{kt {Äh xuhuMkk, yr¼Lkuíkk MkwLke÷

Ë¥k, Ëuð ykLktË, þB{e fÃkqh, hksuþ

¾Òkk, økkÞf çkk÷k Mkwçkú{ÛÞ{, r¢fuxh

MkwLke÷ økkðMfh, MkiÞË rfh{kýe, yuh

[eV {kþo÷ yuLk. Mke. Mkwhe, ÷uVxLkLx

sLkh÷ ysÞ®Mkøk íkÚkk MkhkuËðkËf

WMíkkË y{sËy÷e¾kLk ðøkuhuLku u

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk.20

ðktMkËk fkuxoLkk r«rLMkÃkk÷ rMkrð÷

ss yu{.su.økZðeLkk yæÞûkMÚkkLku

hrððkhu ÞkuòÞu÷e ÷kufyËk÷ík{kt

yLkuf fuMkkuLkku rLkfk÷ fhkÞku níkku.

÷kufyËk÷ík{kt çkutf ykuV çkhkuzkLke

ðktMkËk, [kÃk÷Äkhk, ÷e{Íh, WLkkR

þk¾k îkhk çkutfLkk yu.S.yu{.ð÷Mkkz

rhrsÞLkLkk þ{ko Mkkhu¾ íku{s {uLkush

[tÿ®Mkn [kiÄhe, Mkku{k¼kR Ãkxu÷,

÷u¾hks {eLkk, ¼hík¼kR Ãkxu÷ íku{s

MxkVøkýu fuMkku hsq fÞko níkk. ðktMkËkLkk

28 fuMkku{kt Y. 44,614 hkufzk s{k

÷uðkÞk níkk. sÞkhu ÷e{Íh þk¾kLkk

11 fuMkku{kt 21,500, [kÃk÷Äkhk

þk¾kLkk 17 fuMkku{kt 48,800, WLkkR

þk¾kLkk 7 fuMkku{kt Y.11,500 Lke

ðMkq÷kík ÚkE níke.

÷kufyËk÷ík{kt Ë.økws.ðes.fw.

ðktMkËkLkk zu.yurLs.rðsÞ {kn÷k,

rnMkkçkLkeþ çkkçkw¼kR [kiÄhe íkÚkk

MxkVøkýLkk MknfkhÚke fw÷ 19 fuMkkuLkku

rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt{kt

Y.15,000Lke hkufz ðMkq÷kík fhkE

níke. ðktMkËk rMkrð÷ fkuxo{kt çku rMkrð÷

Ëkðk, «kurnrçkþLkLkk 31 fuMkku{kt

Y.1600 Ëtz ðMkq÷ fhkÞku níkku. sÞkhu

LkuøkkurMkÞuçk÷Lkk 2 fuMkku, ¾kÄk

¾kuhkfeLkk 5 fuMkku MkkÚku fw÷ 40 fuMkkuLkku

rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷kufyËk÷ík{kt ¼hík¼kR ËþkutËe,

Ãkãw{Lk Mkku÷tfe, íkÚkk ðfe÷ {tz¤Lkk

MkÇÞku yLku frLMk÷uxh ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u,

{etÞk¼kR Ëktíkuyu ÷ðkËeLke ¼qr{fk

¼sðe níke. fkuxoLkk LkkÍh Är{o»XkçkuLk

ËuMkkRyu yËk÷ík{kt Mkuðk çkòðe níke.

ðktMkËk{kt ðes ftÃkLke, «kurn. yLku

çkUfLkk yLkuf fuMkkuLkwt Mk{kÄkLk

çke÷e{kuhk LkSfÚke

yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : çke÷e{kuhk LkSfLkk

zwtøkhe MxuþLkLkk Ërûký AuzuÚke yuf

yòÛÞku 45 ð»keoÞ rnLËw ÃkwÁ»kLke

÷kþ {¤e ykðe níke. {]íkf fkuE

÷ktçke çke{kheLku fkhýu fu fwËhíke

heíku {]íÞw ÃkkBÞku Au. {hLkkh

yòÛÞku ÃkwÁ»k ~Þk{ðýoLkku,

Ãkkík¤k çkktÄkLkku, Ãkkt[Vqx yLku Ãkkt[

$[ðk¤ku Ÿ[kE Ähkðu Au. íkuýu

þhehu Mkku÷kÃkwhe [kËh ykuZu÷ Au.

suLkk fkuEÃký ðk÷eðkhMkku nkuÞ íkku

íku{ýu çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk

yuyuMkykE h{uþ {kunLk¼kELkku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

{ktMk Ãkheûký {kxu

FSLLke {ËË ÷uðkE

LkðMkkhe íkk 20

LkðMkkhe fkuxLk {e÷ ÃkíkhkLke

[k÷{ktÚke 10 rf.økúk. {ktMk ÍzÃkkÞw

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sÞkhu yk

{ktMk fkuLkw t Au íku òýðk Ãkku÷eMku

yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe Au.

LkðMkkhe fkuxLk {e÷ ÃkíkhkLke

[k÷{kt hnuíkk [tÃkkçkuLk Mkku{k¼kR

Ãkh{khLkk ½h{kt økkið{ktMk ðu[ký

fhkíkwt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu

LkðMkkheLkk økkihûkf MkksLk¼kR

¼hðkz íkÚkk {kurník Äehkýe íkÚkk

íku{Lke xe{u huz fh níke. yk Ëhr{ÞkLk

½h{kt íkÃkkMk fhkíkkt yuf Ã÷kÂMxfLke

Úku÷e{ktÚke ykþhu 10 rf.økúk.{ktMk

{¤e ykÔÞw níkw. yk {ktMk ¼UMkLkwt

nkuðkLkwt íkÚkk Mkwhík {kfuox{ktÚke

ðu[kýÚke ÷kðu÷kLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

çknkh TykÔÞw Au.w òufu ÍzÃkkÞu÷w {ktMk

fÞk «kýeLkwt Au íku òýðk Ãkku÷eMku Mkwhík

yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku òý fhe Au.

LkðMkkhe fkuxLk r{÷Lke [k÷{ktÚke

10 rf÷kuøkúk{ {ktMk ÍzÃkkÞwt

çke÷e{kuhk, íkk. 20

{Lkw»Þ SðLkLkwt Ãknu÷wt ÄLk økkiÄLk

Au. {kLke Mkuðk fhðkLke íkf {¤e Au

íÞkhu MktMfkhLkk y¼kðu økkÞ

fík÷¾kLku òÞ yu ¼khíkeÞ MktMf]rík

{kxu MkkÁt Lknª fnuðkÞ. økkÞ ykÃkýu

yktøkýu ykðu yuLku økkiøkúkMk ykÃkðwt

òuRyu. WÃkhkufík þçËku Ãkq. ©e

{Lke»kkLktËSLkk «¾h rþ»Þ

Açke÷¼kEyu ËuðMkh ¾kíku ðrþ»X

¢ktrík [urhxuçk÷ xÙMx îkhk þY fhkÞuu÷e

LktrËLke økkiþk¤kLkk WËT½kxLk «Mktøku

Wå[kÞko níkk. yk MkkÚku s íku{ýu

ÞwðkLkkuLku økkiþk¤k þY fhðk çkË÷

rçkhËkÔÞk níkk.

yk «Mktøku rLk÷uþ¼kR {nkhksu

fÌkwt níktw fu ykÃkýu økkÞLku fkZe {qfeyu

Au yu ÃkkÃk Au. økkÞ {kíkk Au yuLke

Mkuðk fhðe òuRyu. çkÄk íkeÚkkuo økkÞ{kt

Au. økkÞ nhíkwt Vhíkwt Ëuðk÷Þ Au.

çkkË{kt ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kE Ãkxu÷u

fÌkwt fu, økkÞ WÃkh yÚkofkhý Ãký Lk¼u

Au íÞkhu økkÞLkk {kr÷fku yuLku hMíkk

Ãkh Aqxe {qfu Au yLku økkÞLke {kðsík

fhíkk LkÚke suÚke {kr÷fkuLku Mk{òððk

òuRyu. ËuðMkh ¾kíku Açke÷fkfk,

Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷, h{ý

Ãkxu÷, rLk÷uþ¼kR {nkhks íkÚkk

LkðMkkheLkk {nuLÿ¼kR Ëhçkkh

ðøkuhuLkk nMíku økki{kíkkLkwt ÃkqsLk fhe

LktrËLke økkiþk¤kLkwt W˽kxLk fÞwO níkwt.

økkLkk WÃkMkhÃkt[ h½w¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk

«ð[Lk{kt økkiþk¤kLkk fkÞoLku rçkhËkðe

rntËw MktMf]rík{kt økkÞLkwt {n¥ð nkuÞ,

fkÞo{kt MknfkhLke ðkík fhe níke. yk

«Mktøku íkk.Ãkt.Lkk fkhkuçkkhe [uh{uLk

çkwÄw¼kR ¼tzkhe íkÚkk yuLkk fu¤ðýe

{tz¤Lkk «{w¾ h{ý¼kR Ãkxu÷u

«ð[Lk{kt økkÞLkwt ËqÄ økki{qºk-Aký

Ãkrðºk Au yu{ sýkðe þw¼uåAk ÃkkXðe

níke. sÞkhu h{ý¼kR Ãkxu÷u Y. Ãkkt[

nòhLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. {nuLÿ

Ëhçkkhu økkiþk¤k [÷kððe yu ¼økehÚk

fkÞo nkuÞ, íku{ sýkðe ynª

økkiþk¤k{kt ÞwðkLkkuLku íkLk-{Lk-ÄLkÚke

{ËË fhðk yÃke÷ fhe níke.

fkÞo¢{{kt MktMÚkkLku ÄLkkuhe ¾kíku

økkiþk¤k {kxu s{eLkLkwt ËkLk ykÃkLkkh

¼økðíke {urzf÷ðk¤k rÃkÞw»k¼kR

LkkÞfLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. MktMÚkkLkk

«{w¾ rLk{o÷¼kR Lku¼hkòýeyu

MktMÚkkLkku Ãkrh[Þ ykÃke fÌkwt fu

økki{kíkk íkuLku Ãkk¤LkkhLkk fwxwtçkLkwt

¼hý-Ãkku»ký fhu Au. Ëuþ{kt íkuLkwt

ÃkqsLk ÚkkÞ Au íÞkhu hMíkk Ãkh Vhíke

økkÞku çktÄ Úkþu íÞkhu Ëuþ Mk{]Ø çkLkþu.

økkÞ fík÷¾kLku òÞ, yu ¼khíkeÞ

MktMf]rík {kxu yÞkuøÞ : Açke÷¼kE

LkðMkkhe zuÃkkuLke 53 çkMk MkeMke

{kxu Vk¤ðkíkkt {wMkkVhku yxðkÞk

LkðMkkhe íkk.20

LkðkMkkheLkk ®MkÄefuBÃk rðMíkkh{kt ykðu÷k

þktrík«fkþ yk©{ yLku {trËhLkk rz{ku÷eþLkLkk

rðhkuÄ{kt yksu ®MkÄe Mk{ksu rðþk¤ hu÷e fkZe níke

íkuLke MkkÚku MkkÚku LkðMkkheLkk ík{k{ ®MkÄe ðuÃkkheykuyu

ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ hk¾eLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku,

sÞkhu {kuze Mkktsu ®MkÄe Mk{ks îkhk Ãkkr÷fkLkk [eV

ykuVeMkh ËþhÚk®Mkn økkune÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku

Ãkkr÷fkLkk yk Ãkøk÷k Mkk{u Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík

fhkE níke. sÞkhu íÞkhçkkË ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt

®MkÄe Mk{ks îkhk su MÚk¤u yk©{ yLku {trËh

rz{ku÷eþ fhðk{kt ykÔÞw Au íku MÚk¤u s {trËh çkLkkðe

ykÃkðk {kxu {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

LkðMkkhe{kt AuÕ÷k yXðkzeÞk Ëhr{ÞkLk xkuf

ykuV Ä xkWLk çkLku÷k þktrík«fkþ yk©{ yLku

{trËhLkk ze{ku÷eþLkLkku {wÆu yksu ®MkÄe Mk{ks hMíkk

Ãkh Wíkhe ykÔÞku níkku, yLku Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk

®MkÄe Mk{ksLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk yk©{Lkk {wÆu rðhkuÄ

ËþkoÔÞku níkku. su{kt yksu MkðkhÚke s ®MkÄe Mk{ksLkk

ík{k{ ðuÃkkheyku yLku yLÞ ÷kufku ðuÃkkh ÄtÄkÚke Ëwh

hÌkk níkk. MkkÚku s LkðMkkhe þnuh{kt ík{k{ ®MkÄe

ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLke ËwfkLkku çktÄ hk¾eLku ÃkkuíkkLkku

yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV yksu çkÃkkuhu

ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Mk{økú LkðMkkheLkk ®MkÄe

Mk{ksLkk ÷kufku yufºk ÚkÞk níkk, yLku {trËh

rz{ku÷eþLkLkk {wÆu yLkuf Ã÷ufkzo çkLkkðeLku íkÚkk fk¤e

Ãkèe íku{s fk¤k ðkðxk MkkÚku hu÷e fkZe níke, hu÷e{kt

ykþhu 2 nòh sux÷k ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk, hu÷e

®MkÄe fuBÃkÚke Ëhøkkn hkuzÚke «òÃkrík yk©{Úke yu{

S hkuzÚke xkðh ÚkRLku økku÷ðkz- [ktËLke [kufÚke

Ãkkr÷fk ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. sÞkt ¼khu Mkwºkkuå[kh

çkkË yk hu÷e ònuhMk¼k{kt VuhðkÞ níke,

®MkÄe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {økLk¼kR fktòýe,

fLkiÞk÷k÷ {tøk÷kLke, «u{[tË ÷k÷ðkýe, h{uþ¼kR

nehkýe ðøkuhu òuzkÞk níkk, yLku íku{k{ yøkúýeykuyu

su MÚk¤u þktrík«fkþ yk©{ yLku {trËhLkwt ze{ku÷eþLk

fhðk{kt ykÔÞw Au íku MÚk¤u VheÚke {trËh çkLkkðe

ykÃkðk {kxu {ktøk fhe níke, ßÞkhu yËk÷íkkuLkk swËk

swËk [wfkËkykuLke LkkUÄ MkkÚku ®MkÄe Mk{ks îkhk

Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh økkune÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw

níkwt, íku{kt Ãký {w¤ MÚkkLku {trËhLkwt ÃkwLk:rLk{koý

fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke, òu fu nk÷{kt yk

{wÆu fkLkwLke fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLku fkhýu fkuxoLkku

su Ãký [wfkËku ykðu íkuLku {kLÞ hk¾ðkLke yuf ðkík Ãký

®MkÄe Mk{ks îkhk yk ònuhMk¼k{kt fhðk{kt

ykðe níke.

yk©{Lkk rz{kur÷þLk Mkk{u «[tz hku»k

LkðMkkhe{kt þktrík «fkþ yk©{ yLku {trËhLkk rz{kur÷þLkLkk Ãkøk÷u rMktÄe Mk{ks{kt Wøkú hku»k ¼¼qfe

WXâku Au. yksu yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhe Mk{ksu Ãkkr÷fkLkk Ãkøk÷k Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

LkðMkkhe{kt ®MkÄe Mk{ksLke rðþk¤

hu÷e : Ãkkr÷fkLkk Ãkøk÷kt Mkk{u

Lkkhksøke MkkÚkuu [eV ykurVMkhLku

ykðuËLkÃkºk yÃkkÞtw

ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾e

yuf rËðMkLkku çktÄ ÃkkéÞku :

ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt {q¤ MÚkkLku

VheÚke {trËh rLk{koýLke {køk

LkðMkkheLkk r¢Ãk÷kLke ËuMkkELku

RrLËhk økktÄe rþhku{ýe yuðkuzo

{nkhk»xÙLkk yrÄðuþLk{kt LkðMkkhe yuMkxe zuÃkkuLke 53 çkMk {kuf÷kðktíkk

økúkBÞ {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. (Ä{uoþ ftMkkhk)

ËuðMkh{kt LktËeLke

økkiþk¤kLkwt WËT½kxLk :

ÞwðkLkkuLkk MkuðkfkÞoLku

rçkhËkðkÞwt

ðku÷eçkku÷ h{íkkuíMkð{kt

fAku÷eLkkt rðf÷ktøk

çkk¤fku ͤõÞkt

øøkkzzííkk :: y{ËkðkË Mkkçkh{íke

¾kíku yku÷ økwshkík MÃkkuxTMko

fkWrLMk÷ ykuV Äe zuVLkk

Þs{kLkÃkýk nuX¤ h{kÞu÷e

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt økktÄe½h

fAku÷eLke ¼kRyku yLku çknuLkkuLke

xe{ rðsuíkk çkLke níke. yk çktLku

xe{ku økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkhk

¾u÷ {nkfwt¼- 2010 Mkrník

LkuþLk÷ ÷uð÷u Ãký ¼køk ÷uþu.

yk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

økwshkíkLke y{ËkðkË, hksfkux,

{kÄkÃkkuh (fåA), ¼kðLkøkh,

Ãkk÷LkÃkwh, LkðMkkhe íkÚkk

fAku÷eLke ðku÷eçkku÷Lke xe{kuyu

¼køk ÷eÄku níkku. økktÄe½h

fAku÷eLke swrLkÞh ¼kRykuLke

xe{u VkRLk÷{kt hksfkuxLku

ÃkAkzâwt níkwt. ßÞkhu Mkçk-

swrLkÞhLke fAku÷eLke xe{

hLkMkoyÃk ÚkR níke. yuðe s heíku

çknuLkku{kt Ãký rMkrLkÞh xe{,

swrLkÞh xe{ íkÚkk Mkçk-swrLkÞh

çknuLkkuLke xe{{kt 27

rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

su{kt ºkýu xe{ku «Úk{ Lktçkhu

rðsuíkk ònuh ÚkR níke.

hkuxheLkk økðLkoh

íkhefu LkðMkkheLkk

rËLkuþ®Mkn Xkfkuh

LLkkððMMkkkkhhee :: hkuxhe RLxhLkuþLk÷

rzrMxÙõx-3060Lkk ykøkk{e ð»ko

2013-14 {kxu ðÕf÷ fLMkuÃx

«k.r÷.Lkk {kr÷f, Mkk{krsf

fkÞofh yLku

hkuxhe f֍k ykuV

LkðMkkhe ð»ko

2005{kt «{w¾

hne [qfu÷k

rËLkuþ®Mkn Xkfkuh

rçkLknheV økðLkoh íkhefu [qtxkE

ykÔÞk Au. hkuxheLke ËwrLkÞk{kt

rzrMxÙõx ÷uð÷ WÃkh rËLkuþ®Mkn

Xkfkuhu hkuxhuõxLkk [uh{uLk, {tÚk÷

MkŠðMk «kusuõxLkk [uh{uLk, hkuxhe

VkWLzuþLkLkk [uh{uLk, rzÂMxÙõx

Mku¢uxhe, ykrMkMxLx økðLkoh yu{

swËk swËk nkuÆk WÃkh hne Mkuðk

ykÃke Au. rËLkuþ®Mkn XkfkuhLke

hkuxhe rzrMxÙõx{kt rçkLknheV

ðhýe Úkíkkt íku{Lkk MkL{kLkLkku

fkÞo¢{ hkuxhe f÷çk ykuV

LkðMkkhe, hkWLz xkWLk LkðMkkhe,

{nwðk, ÔÞkhk, økýËuðe,

çke÷e{kuhk yLku çkkhzku÷e hkuxhe

f÷çkLkk MktÞwõík Þs{kLkÃkËu íkk.

21{eyu {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu

6-30 f÷kfu hk{S {trËh,

ËqrÄÞk ík¤kð, LkðMkkhe{kt

ÞkuòLkkh Au.

LkðMkkheLkwt økkihð

ðÄkhíkku rðãkfwtsLkku

rðãkÚkeo

LLkkððMMkkkkhhee :: økwshkík hkßÞ{kt

Mkhfkh îkhk ÞkuòÞu÷k Mðrýo{

¾u÷ {nkfwt¼{kt LkðMkkheLke

rðãkfwts Mfq÷Lkku Äku. 7{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo Äú]rðLk

ðMktík¼kR suXðkyu rsÕ÷kfûkkLke

íkhý MÃkÄko{kt 100 {exh{kt «Úk{

rðsuíkk ÚkÞku níkku. hkßÞ fûkkyu

ÞkuòÞu÷e ytzh 16 £e MxkR÷

íkhý nheVkR{kt Äú]rðLk suXðk

{kºk 12 ð»koLke ðÞLkku nkuðk Aíkkt

1 r{rLkx 11 MkufLz yLku 25

{kR¢ku MkufLz{kt MkV¤íkkÃkqðof

íkhý fhe Mk{økú hkßÞ{kt ík]íkeÞ

MÚkkLku ykðe MðŠý{ ¾u÷

{nkfwt¼Lkku rðþu»k {uz÷ yLku

Y.Ãkkt[ nòhLkku ÃkwhMfkh {u¤ÔÞku

Au. økwshkík MkhfkhLkk Mkr[ð

¼køÞuþ snk, zkÞhufxh sLkh÷

rðfkMk MknkÞ Mkr[ð rºkðuËe

ðøkuhuyu Äú]rðLk suXðkLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

¾¾zÄs çkMk ÷kUøk xÙeÃku økR

yLÞ yuMkxe zuÃkkuLke {kVf LkðMkkhe zuÃkku{kt Ãký 50 xfk WÃkh

¾¾zÄs Au.yLku yk çkMk ÷kuf÷{kt Ãký Ĭk {khe [÷kððk Mkt[k÷fkuLku

Vhs wÃkzu Au. yk Mktòuøkku{kt zÙkRðhkuyu Auf {nkhk»xÙ ÃkLkðu÷ ¾kh½h MkwÄe

÷R sðw ÷ku¾tzLkk [ýk [kððk çkhkçkh Au. yLku ÷kUøk xÙeÃk yux÷u fu

ykððk-sðkLkk ykþhu 600 sux÷k rf.{e.÷R sðw, òu¾{e Ãký Au. Aíkkt

ykðe çkMk {kuf÷kðkR Au.

çke÷e{kuhk zuÃkkuLkk

EL[kso {uLkush íkhefu

Ãkxu÷u nðk÷ku Mkt¼kéÞku

xxkkttff÷÷ :: çke÷e{kuhk-LkðMkkheLkk

yuMk.xe. zuÃkkuLkk fkÞoðknf zuÃkku

{uLkush íkhefu LkðMkkhe zuÃkkuLkk ðe.

yuLk. Ãkxu÷u [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

çke÷e{kuhk yuMk. xe. zuÃkkuLkk {uLkush

S{e ¾ku¾heLke íkrçkÞík çkøkzíkkt

íku{Lke søÞkyu LkðMkkhe zuÃkkuLkk

fkÞoðknf RL[kso zuÃkku {uLkush ðe.

yuLk. Ãkxu÷Lku çke÷e{kuhk zuÃkkuLkku

RL[kso zuÃkku {uLkush íkhefu

fkÞo¼kh Mkt¼k¤e MkkUÃkkíkk íku{ýu

[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. rð¼køkeÞ

rLkÞk{f {k÷eðkzLkk {køkoËþoLk

nuX¤ çktLku zuÃkkuLke ykðf{kt ðÄkhku

ÚkE hÌkkLkwt òýðk {¤u Au.

(MkwLke÷ þ{ko)

(Ä{uoþ ftMkkhk)

ðLk rð¼køkLke hnu{

Lksh nuX¤ ð]ûkAuËLk

Úkíkwt nkuðkLkku hksðe

îkhk ykûkuÃk

Ã÷kLxuþLk íkÚkk ðLk

rð¼køk nMíkfLkkt

fk{kuLke íkÃkkMk fhðk

{køkýe fhkE

ðktMkËk-zktøk, íkk. 20

zktøk{kt ðLk rð¼køkLke hnu{Lksh

nuX¤ [k÷íke støk÷[kuhe yLku

ð]ûkAuËLk «ð]r¥k [k÷e hne nkuðk

MkkÚku yrÄfkheyku rðfkMkLkk Lkk{u

MkhfkhLkk fhkuzku YÃkÞk [ktW fhe síkk

nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku MkkÚku {tºke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku hksðe

ÄLkhks®Mkn îkhk ykðuËLkÃkºk yÃkkíkkt

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

hksðe ÄLkhks®Mkn [tÿrMkn

MkqÞoðtþeyu {wÏÞ{tºkeLku yÃkkÞu÷k

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu

{wÏÞ{tºkeLkk zktøkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk

íkk. 14-06-2008Lkk hkus

hsqykík fhkE níke. zktøk rsÕ÷ku

ËtzfkhÛÞ íkhefu òýeíkku Au.

sÞkt ¼økðkLk hk{[ÿ-

÷û{ýLkkt Ãkrðºk Ãkøk÷kt Ãkzâkt

Au, Ãkhtíkw støk÷ku yksu Wßsz

¼kMke hÌkk Au.

zktøkLkk Ërûký yLku W¥kh ðLk

rð¼køk nMíkf ykðíke ík{k{ htus{kt

Äku¤u Ënkzu R{khíke ÷kfzkLke íkMfhe

ÚkR hne Au. su{kt ðLk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe nkuÞ íku{

sýkÞ Au. ð]ûkAuËLk «ð]r¥k ytøku

yðkh-Lkðkh çktLku rzrðÍLkLkk

ze.yuV.yku.Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt

Au Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk

÷uðkíkkt rðhÃÃkLkkuLku {kuf¤wt

{uËkLk {¤e økÞtw Au.

ykðuËLk{kt hksðeyu zktøkLkk

ykrËðkMke ÷kufkuLku støk÷Lke s{eLk

yÃkkððkLkk «÷ku¼Lk ykÃkíkk ÷u¼køkw

RMk{ku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhðe.

yk WÃkhktík Ërûký yLku W¥kh ðLk

rð¼køkLke hUs{kt Mk{krð»x

ðLkrðfkMk {tz¤e yLku ðLk rð¼køk

îkhk ÚkÞu÷k Ã÷kLxuþLkLke íkÃkkMk fhðk

íkÚkk {kr÷fe n¬Lkkt 10 ð]ûkku

fkÃkðkLke Mkk{u 30 ð]ûkku WAuhðk {kxu

rLkÞ{ çkLkkððk {køk fhe Au. ðÄw{kt

ðktMk Ãkh Vq÷ ykÔÞk çkkË Mk{økú zktøk

rsÕ÷k{kt ðktMk ½xe økÞk Au sÞkt

÷e÷k ðktMk Au íkuLkku ¾kí{ku ÃkuÃkh r{÷

yLku ðLk rð¼køkLke r{÷e¼økík{kt

çkku÷kðkE hÌkku Au. su støk÷ {tz¤e fu

ÃkuÃkh r{÷Lku ðktMk fkÃkðkLke

sðkçkËkhe MkkutÃke nkuÞ íkuykuLku s ðktMk

WAuhðkLke sðkçkËkhe ykÃkðe òuRyu

íkuðe íkkfeË Ãký fhe Au.

hksÞ Mkhfkh ykrËðkMke «ò

{kxu ð»kuoËnkzu fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo Au.

su Ãkife MkhfkhLkk «ðkMkLk ð»ko{kt

ytËksu 1.50 fhkuz {tsqh fhkÞk

níkk. su{kt ðkMkwýko, ytsLkfwtz, f÷{

zwtøkh, Ëuðe{k¤Lkkt Úkkuzkt ½ýkt fk{

çkíkkðe LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhkÞku Au.

su ytøkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk Mkhfkh hknu

Úkðe sYhe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 21 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

[e¾÷e íkk÷wfk{kt

¾uzqíkkuLke E-

hrsMxÙuþLkLke

fk{økehe þY

Mkwhík, íkk.20

[e¾÷e íkk÷wfk{kt A sux÷e xe{ku

îkhk E-økðLkoLMk ytíkøkoík ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLke E-hrsMxÙuþLkLke fk{økehe

þY fhkÞ Au. suLku íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku

îkhk Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au.

íkk÷wfkLkkt rðrðÄ økk{ku{kt ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLke E-hrsMxÙuþLkLke fk{økehe

yusLMke îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. ík÷kð[kuhk økk{{kt yk

fk{økehe þY Úkíkkt økk{Lkk «Úk{

Lkkøkrhf zku. yrïLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík

hne ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLku MkhfkhLke yk

{n¥ðfktûke ÞkusLkkÚke yðøkík fÞko

níkk. ½us{kt økík hkus yk fk{økeheLkku

«kht¼ ÚkÞku níkku.

yk íkfu rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký

Mkr{ríkLkk MkÇÞ ¼hík¼kE Ãkxu÷u

WÃkrMÚkík hne sýkÔÞwt fu, Mkhfkh îkhk

s{eLkLkk ¾kíkkykuLkwt ykÄwrLkfefhý

ÚkE hÌkwt Au. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e

rËðMkku{kt Mkkík-çkkh ykX-yLke

Lkf÷{kt ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk Vkuxk íkÚkk

rVtøkh r«LxLkku Mk{kðuþ Úkþu. suLku

Ãkøk÷u økuhherík yxfþu. íku{ýu ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLku Mknfkh ykÃkðk yÃke÷

fhe níke.

ð½R-MkkÃkwíkkhk hMíkkLke

rðMík]íkefhý íku{s

{sçkqíkefhýLkkt fk{Lkku ykht¼

{kuËe MkhfkhLkk þkMkLk{kt s

rðfkMk ÚkÞkLkku {tºkeLkku Ëkðku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 20

çku rËðMk Ãknu÷kt s ð÷Mkkz-zktøkLkk fkUøkúuMke

MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u {kuËe Mkhfkh fuLÿLke ÞkusLkk

ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkðe «rMkrØ {u¤ðíke nkuðkLkku

ykûkuÃk fÞkuo níkku. íÞkhu çkeS íkhV hrððkhu ð½E-

MkkÃkwíkkhk {køkoLkk ¾kík{wnqíko {kxu ykðu÷k {køko

{fkLk ¾kíkkLkk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fkUøke

MkktMkËLkk ykûkuÃk Mkk{u ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku yLku

yíÞkh MkwÄeLkk fkUøkúuMk þkMkLk{kt hMíkkLkkt fk{ku fu{ Lk

ÚkÞkt, fuLÿ Mkhfkh{ktÚke {¤ðkÃkkºk økwshkíkLke hf{

{u¤ððk MkktMkËu þtw «ÞkMkku fÞko, íkuðk Mkðk÷ku

WXkÔÞk níkk.

ò{÷kÃkkzk ¾kíku ð½E -MkkÃkwíkkhk {køkoLkk

{sçkqíkefhý fk{Lkk ¾kík{wnqíko «Mktøku {køko yLku

{fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fkutøkúuMkLkk MkktMkË rfþLk

Ãkxu÷Lkk rLkðuËLk Mkk{u íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt

sýkÔÞwt níktw fu, økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh ykÔÞk

çkkË s hMíkkykuLktw rLk{koý fkÞo þY ÚkÞwt Au. sÞkhu

40 ð»ko MkwÄe fktuøkúuMku s þkMkLk fÞwot níktw yLku íku Mk{Þu

fuLÿ{kt yLku hksÞ{kt fkutøkúuMk Mkhfkh s níke, íkku

fkutøkúuMkLke Mkhfkhu {køkkuoLktw LkrðLkefhý fu{ Lk fÞwot.

íku{ýu W{uÞwO fu, {kuËe Mkhfkh ykÔÞk çkkË s rðrðÄ

ÞkusLkkyku Úkfe rðfkMkLkkt fk{ku ÚkÞkt Au. su{kt

Mkhfkh fkuR rsÕ÷kLku yLÞkÞ fhðk {køkíke LkÚke.

zktøk{kt ðLkrð¼køkLku ÷økíkk 30 sux÷k {køkkuoLktw

LkrðLkefhý ÚkkÞ yu {kxu íksðes nkÚk ÄhkE Au.

yk «Mktøku {kuøkhkðkzeLkkt çkk¤fku îkhk xkt{uxk,

økkshLke f]]ríkyku hsq fhe ÷kufkuLku MktËuþku ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. ÄkhkMkÇÞ rðsÞ Ãkxu÷, hksÞMk¼kLkk

MkktMkË fkLkS¼kR Ãkxu÷u Ãký «kMktrøkf «ð[Lk fÞwot

níktw. yk «Mktøku zktøkLkk «¼khe {tºke sþðtík®Mkn

¼kt¼kuh íkÚkk rs. Ãkt[kÞíkLkk W. «{w¾ h{uþ¼kR

[kiÄhe, íkk÷wfk «{w¾ MkkuLkwt yknehu, f÷ufxh Ãke. fu.

Mkku÷tfe ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkÃkwíkkhkÚke yknuhze,

¼kÃkf÷Úke hkLkÃkkzk yLku fk÷eçku÷Úke çkhzeÃkkzk

{køkoLkwt fk{ ÚkÞwt Au. su{kt ÄkhkÄkuhý rðLkkLke

fk{økehe fhkÞkLke VrhÞkËku QXe níke. nðu sÞkhu

yk þkn yusLMkeLku s ð½R-MkkÃkwíkkhk {køkoLkwt fk{

MkkUÃkkÞwt Au íÞkhu {køkoLkwt {sçkqíkefhý ÔÞðÂMÚkík heíku

ÚkkÞ yu {kxu {tºke ykLktËeçkuLk îkhk fzf Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðu yu sYhe Au. òufu, su. yu{. þkn

yusLMke îkhk økík hkus fLÞk fu¤ðýe {kxu Y.

51,000Lkku [uf {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

fkUøke MkktMkËu {kuËe Mkhfkh Ãkh fhu÷k ykûkuÃkku Mkk{u {tºkeLke íke¾e «ríkr¢Þk

zktøkLkk rðfkMk {kxuLkk fhkuzku [ðkÞk

yðMkkLk LkkUÄ

xxkkttff÷÷ :: [e¾÷e yuMk. xe. ftxÙku÷

ÃkkuRLx ¾kíku xÙkrVf ftxÙku÷h

íkhefu Mkuðk çkòðe rLkð]¥k ÚkÞu÷k

[e¾÷eLkk ðíkLke {wLkeh þu¾Lkk

Ä{oÃkíLke ÷íkeVkçkeçke þu¾Lkwt

ykþhu 60 ð»koLke ðÞu xqtfe

{ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au.

yLkksLkku sÚÚkku

hksfeÞ yøkúýeyu

xuBÃkk{kt ¼hkÔÞku

nkuðkLkwt [[ko{kt

Mkwhík, íkk. 20

[e¾÷e Ãkku÷eMku hkLkfwðk ÃkkMkuÚke

1,20,000 YrÃkÞkLkk ½ôLkk sÚÚkk

Mkrník [kh ÷k¾Úke ðÄw YrÃkÞkLkk

{wÆk{k÷ MkkÚku çku EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe

níke. yk ½xLkk{kt ½WLkku sÚÚkku yuf

hksfeÞ yøkúýeyu ¼hkÔÞku nkuðkLkwt

[[ko{kt ykÔÞwt Au.

[e¾÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

MkeÃkeyuMkykE ykh. ðe. Xkfkuh

MkrníkLke xe{u Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu

hkLkfwðk ¾kíku ðku[ økkuXðe níke. íku

Ëhr{ÞkLk ðktMkËk íkhVÚke ykðíkk Ssu

21 xe 3850 LktçkhLkk ykEþh

xuBÃkkLku yxfkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{kt ½ôLkk 150

sux÷k fèk {¤e ykÔÞk níkk. fw÷

7500 rf÷kuLkk yk ½ôLkkt rçk÷ Lk

{¤íkkt Ãkku÷eMku [k÷f Mkw{Lk hðS Zku.

Ãkxu÷ (hnu. [ktÃk÷Ähk, íkk. ðktMkËk)

íkÚkk xuBÃkku{kt Mkðkh søkËeþ

rð¾{ËkMk þkn (hnu. «íkkÃkLkøkh,

çkòh hkuz, íkk, ðktMkËk)Lke ÄhÃkfz

fhe níke.

yk rfMMkk{kt ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkku

xuBÃkku {¤e ½ô {¤e 4,20,000

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðkÞku níkku.

WÃkhkuõík yLkksLkk yuf hksfeÞ

yøkúýe fu suLkk rðÁØ ¼qíkfk¤{kt

yLkksLkk fk¤kçkòh{kt ½ýk fuMkku

LkkUÄkÞk níkk, íku{ýu ¼hkÔÞku nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. MkkÚku s yk hksfeÞ

yøkúýeyu Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkwt

þY fhíkk [e¾÷e íkk÷wfkLkk yuf

hksfeÞ yøkúýeyu Ãký Ãkku÷eMkLku Ë{

ykÃke yk fk¤kçkòrhÞkLke ¼÷k{ý

fhe nkuðkLkwt [[ko{kt Au.

hkLkfwðkÚke YrÃkÞk 1.20 ÷k¾Lkk

½ôLkku sÚÚkku ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

Ãkkr÷fk îkhk Mk{ÞMkh çkLkkðkÞu÷k

ykzçktÄ{kt ÃkkýeLkku ¼hÃkqh Mktøkún

çke÷e{kuhk, íkk.20

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkyu Y. 3,23,025Lkk ¾[uo ËuMkhk-

¼kXk ¾kíku Mk{ÞMkh fk[ku ykzçktÄ çkLkkðe Ëuíkkt ÃkkýeLkku

¼hÃkqh Mktøkún ÚkÞku Au. yk MkkÚku s þnuhesLkkuLku {kÚkuÚke

WLkk¤kLkwt s¤ Mktfx xéÞwt Au.

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fk îkhk yktíkr÷Þk xktfe ÃkkMku fkðuhe

LkËe{kt ð»kkuoÚke fk[ku ykzçktÄ çkLkkðe ÃkkýeLkku Mktøkún fhe

íkuLku xktfe{kt [Zkðe rVÕxhuþLk fhe þnuhesLkkuLku Ãkkýe ÃkqÁt

Ãkkzðk{kt ykðu Au, WLkk¤k{kt ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

íkf÷eV Ãkzíke nkuðkÚke yk fk[ku ykzçktÄ çkLkkððk{kt ykðu

Au. suÚke ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkkt ÷kufkuLke ÃkkýeLkk Mk{MÞk n÷

ÚkkÞ Au. [ku{kMkw yLku Lknuh{ktÚke Akuzkíkk ÃkkýeLkku V÷ku ðne

òÞ íku Ãknu÷kt yk ykzçktÄ çkLkkððku Ãkzu Au Lknª íkku ÃkkýeLkku

Mktøkún Lknª ÚkkÞ íkku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Ãkkr÷fk ÃkkMku yLÞ

fkuR rðfÕÃk LkÚke. suÚke Ãkkr÷fk îkhk Ëh ð»kuo fk[ku ykzçktÄ

çkLkkðkÞ Au. òufu [ku{kMkk{kt yk fk[ku ykzçktÄ ÄkuðkR síkku

nkuðkÚke Vhe ÃkkAku Mk{ÞMkh çkLkkððku Ãkzu Au. økík ð»kuo yk

ykzçktÄ fkuRf fkhýMkh {kuzku çktÄkíkkt ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE

þõÞku Lk níkku.su ytøku Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo«{w¾ Lkkhý¼kR

y{eLkLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkkýe ðne Lknª òÞ íku {kxu økík

ð»kuo xuLzhku çknkh Ãkkze ytËksu YrÃkÞk MkkzkA ÷k¾Lkk ¾[uo

yk ykzçktÄ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fkU¢exLke Ëeðk÷

çkLkkððk{kt ykðe níke. suÚke yk ð»kuo Ëeðk÷Lkku ¾[o çk[e

sþu. òufu, yk ð»kuo [ku{kMkkLkk Ãkkýe WÃkhktík Lknuh ¾kíkkyu

Ãký Ãkkýe Akuzíkkt ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. Ãkkr÷fk «{w¾

«¿kuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ykzçktÄ Y. 3,23,025Lkk ¾[uo

Mk{ÞMkh çkLkkðkíkk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au suÚke WLkk¤k{kt

þnuhesLkkuLku ÃkkýeLke íkf÷eV{kt hkník Q¼e Úkþu.

çke÷e{kuhk{kt Ãkkr÷fkLke MkíkfoíkkLku

Ãkøk÷u WLkk¤kLkwt s¤Mktfx xéÞwt

fkUøkúuMku hMíkkLkkt fk{ku fu{ Lk fÞkO?

fuLÿ{kt s{k 240 fhkuz

{u¤ððk MkktMkË fu{ rLk»¢Þ Au

{tºke ykLktËeçkuLku rfþLk Ãkxu÷Lke Mkr¢Þíkk

Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkkt fÌkwt níktw fu fuLÿ{kt

çkksÃkuÞe Mkhfkhu hMíkkykuLkwt rLk{koý fhðk {kxu

zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷ WÃkh ðuhku Lkkt¾eLku r÷xhu 1.50

YrÃkÞku fuLÿ{kt òÞ yLku yu{ktÚke hksÞLku 50

ÃkiMkk Ãkhík {¤u íkuðe òuøkðkE fhe níke. su hf{

hksÞ MkhfkhLke økýkÞ Au. ð¤e, MkuLxÙ÷ rhÍðo

Vtz (Mke.ykh.yu.)Lkk rLkýoÞ {wsçk Y. 100{ktÚke

hksÞ MkhfkhLku Y. 27 ÃkkAk ykÃkðk Ãkzu Au. su

{wsçk fuLÿ Mkhfkh{kt økwshkíkLke s{k ÚkÞu÷e

hf{ 240 fhkuz Úkðk òÞ Au. su fuLÿ{ktÚke Ãkhík

{¤u yu {kxu MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷u yksrËLk

MkwÄe «ÞíLkku fu{ Lk fÞko.

yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkk rLk{koý nuíkwÚke LkðMkkheLkk hk{S

{trËh{kt [k÷e hnu÷k nLkw{tík þÂõík òøkhý yr¼ÞkLk{kt 51

fwtze Þ¿k ÞkuòÞku níkku. íkuLkk Mk{kÃkLk «Mktøku Mkku{ðkhu yuf

Ä{oMk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt [iíkLÞ þt¼w {nkhks,

ykhyuMkyuMkLkk yøkúýe økwýðtík¼kR ZeB{h, yLÞ yøkúýe

yYý¼kR ÔÞkMk MkneíkLkk {nkLkw¼kðkuyu MktçkkuÄLk fÞwo níkwt.

(Ä{uoþ ftMkkhk)

LkðMkkhe. íkk.20

LkðMkkhe yu÷Mkeçke xe{u LkðMkkhe rðhkð¤Úke MkwhíkLkk

Ãkkt[ þÏMkLku þf{tË nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkze ÃkwAÃkhA fhíkkt

íkuyku ½hVkuz [kuh rLkféÞk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu

{hku÷e{kt [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku

Yk.19.700Lkku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rhfðh fhe ðÄw íkÃkkMk

{kxu he{ktLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yuðe Au fu, LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk

ÃkeykR fu.yuLk.Ãkxu÷ íkÚkk

yuyuMkykR Mkw¼k»k¼kR yLku

íku{Lke xe{ r{÷fík MkçktÄe çkLkíkk

økwLkkyku yxfkððk rðhkð¤ økk{

íkhV ÃkMkkh Úkíkkt níkk. yk ðu¤kyu

þf{tË nk÷ík{kt Ãkkt[ RMk{ku Ëu¾k-ËUíkk íkuykuLku yxfkðe

ÃkwAÃkhA fhe níke. ðÄw{kt þtfk síkkt yk þÏMkkuLke ytøk

Ízíke ÷uðkíkk MkkuLkkLke ÷¬e (ðsLk 2.990,

rf.Yk.5550), Ãkkík¤e [uLk (ðsLk 3.640,

rf.Yk.6750), ÃkkLk ykfkh ðk¤e çku Lktøk fkLkLke çkwèe

(ðsLk 2.940 rf.Yk.4600) íkÚkk Vw÷ zeÍkRLkðk¤e

çku Lktøk çkwèe (ðsLk 1800 rf.Yk.2800) {¤e fw÷

YrÃkÞk 19,700Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk.

yk MkkÚku s Ãkku÷eMku MktsÞ yþkuf [kinký (W.ð.24, hnu.

hkÞLkøkh, {kXe¾kze WÄLkk) íkÚkk RMxeLk þtfhËkMk

¼kuMk÷u (W.ð.30, hnu.{kYíke Lkøkh,÷etçkkÞík Lkøkh

Mkwhík), rðsÞ WVuo ysÞ Sðý çkkçkwhkð

Ãkðkh(W.ð.20, hnu.WÄLkk huÕðu MxuþLkLke çkksw{kt Íehku

Lkt. ÍwÃkzÃkèe), «fkþ WVuo ÃkfÞku

çkshtøk ®þËu (W.ð.40, hnu.

økehehks Lkøkh ÷etçkkÞík Mkwhík),

{AeLËh þtfhËkMk

¼kuMk÷u(W.ð.20, {kYíke Lkøkh

Mfw÷Lke çkksw{kt WÄLkk Mkwhík)Lke

yxf fhe níke.

çkkË{kt Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke Íeýðx¼he

íkÃkkMk fhíkkt íkyku ÃkkMkuÚke {¤u÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {hku÷e

¾kíkuÚke íkVzkÔÞk nkuðkLkwt íkuykuyu fçkwÕÞwt níkw. sÞkhu yk

ÄhVkuz{kt MktzkuðkÞu÷k þÏMkkuLke ðÄw íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ,

íkuykuLkk he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

MkwhíkLkk Ãkkt[ ½hVkurzÞk ÍzÃkkÞk

{hku÷eLke [kuhe ytøku fçkq÷kík fhe

Ãkku÷eMku Yk.19.700Lkk

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fçksu ÷eÄk

: ðÄw íkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeLkk

rh{kLz {u¤ððk íksðes

({Þtf rºkðuËe)

ðLk rð¼køk Mkk{u ykûkuÃkku MkkÚku {tºke ykLktËeçkuLkLku ykðuËLkÃkºk

hksÞLkk {køko yLku {fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk

hksðe ÄLkhks®Mkn íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

rrssÕÕ÷÷kk{{kktt ðð]]ûûkkkkuuLLkkwwtt yykkzzuuÄÄzz rrLLkkffttËËLLkk

ykðuËLk{kt hksðeyu yuðku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, y{khk Ãkqðoòu,

hkòðeykuyu støk÷Lke Mkk[ðýe {kxu òLkLke fwhçkkLke ykÃke Au, Ãkhtíkw yksu

Äku¤u Ënkzu ð]ûkAuËLkLke «ð]r¥k ÚkE hne Au. yk MkkÚku zktøk ðLk rð¼køk

nMíkf ykðíkk {køkkuoLke nk÷ík yíÞtík fÚk¤e Au. suLkk fkhýu ykrËðkMke

«ò yksu Ãký yLkuf {w~fu÷e ðuXe hne Au. Ãkkt[ hksðe yLku Mk{økú zktøkLke

«ò ðíke ËtzfkhÛÞ ðLkLke ò¤ðýe fhðk íkkífkr÷f Äkuhýu çktËkuçkMík fhe

Mkwhûkk Ãkqhe ÃkzkÞ yuðe «kÚkoLkk Au. hksðeyu ytíku sýkÔÞwt Au fu ð]ûkLkk

rLkftËLk çkkçkíku {tºkeLkwt æÞkLk Ëkuhkíkkt nðu ¼ú»x yrÄfkheyku y{kuLku

nuhkLkøkrík fhu íkuðe þfÞíkk Au.

Ëwðkzk ÃkkrxÞk ÃkkMku xuLfhLke

yzVuxu fkh[k÷fLkwt {kuík

LkðMkkhe : [e¾÷eLkk fktøkðRLkk økk{ík¤ Vr¤Þk{kt

hnuíkk ykrhV¼kR {u{ý Mkku{ðkhu çkÃkkuhu nwLzkR fkh (Lkt.

Ssu h1 yuyu 9998) ÷RLku [e¾÷eÚke LkðMkkhe ykððk

LkeféÞk níkk. ºkýuf ðkøÞu Ëwðkzk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh

Úkíkk níkk íÞkhu Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh økhLkk¤kLkwt fk{ [k÷íkwt

nkuðkÚke zkÞðÍoLkðk¤k yuf hMíkk WÃkh MkkRzLke xÙuf WÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yk ËhrBkÞkLk Mkk{uÚke xuLfh (Lkt. Ssu

12 zçÕÞw 7398)Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÃkqhÍzÃku yLku

økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe ykheV¼kRLke fkhLku yzVxu

÷eÄe níke. yk yfM{kík{kt ykrhV¼kELku økt¼eh Rò

ÃknkU[íkkt íku{Lku LkðMkkhe {wÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. yk ½xLkk ytøk ykrhV¼kELkk Mkk¤k ykrMkV¼kR

{uu{ýu (hnu, ðktMkËk hkuz, ¾wtÄ)yu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au.

ðktMkËk nkRMfq÷Lku Y.

40 nòhLkkt ÃkwMíkfkuLktw

økútÚkËkLk {éÞwt

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: hrððkhLkk hkus

rðþk¤ fËLke «ríkf]rík WÃkh

rðþk¤ økútÚkLkk «íkef MkkÚku rðrðÄ

{køkkuo WÃkhÚke økútÚkÞkºkk ÃkMkkh

ÚkkÞ Au. yk økútÚkÞkºkkLkwt

ßÞkuíMkLkkçkuLk ËþkuËe íku{s

MktMÚkkLkk «{w¾ Lkxðh÷k÷ Ãkkt[k÷u

«MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, rþûkfku

íku{s ÃkwMíkfËkíkkyku íkhVÚke Äku.5

Úke 12Lkk 31 sux÷k ðøkkuo{kt ðøko

÷kEçkúuhe {kxuLkk Y.30,000Lkk

ÃkwMíkfku ¼ux{kt økútÚkËkLk íkhefu

«kÃík ÚkÞk Au. MkkÚku s þk¤kLkk

¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo ysÞ ÷k¼þtfh

Xkfkuh nk÷ Þw.yuMk.yu. íkhVÚke

Y.5000 íku{s yurLsrLkÞMko

yuMk.fu.Ãkxu÷ íkhVÚke Y.5000Lkwt

ËkLk økútÚk{trËh {kxu «kÃík ÚkÞwt Au.

“ðkt[u økwshkík” ytíkøkoík þk¤kLkk

¼qíkÃkqðo rþrûkfk Mkwþe÷kçkuLk

[kinký íkhVÚke ©e {k yh®ðË

økútÚk {trËh {kxu 11,000Lkwt

ykrÚkof ÞkuøkËkLk íku{s s÷khk{

sLkMkuðk xÙMx íkhVÚke s÷khk{

økútÚk{trËhLkk ykrÚkof ÞkuøkËkLk

çkË÷ þk¤k Ãkrhðkhu yk¼khLke

÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

fkfzfkuÃkh økk{uÚke

RòøkúMík nk÷ík{kt

{¤u÷k nhýLkwt {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 20

fÃkhkzkLkk fkfzfkuÃkh økk{Lkk

¾uzqíkLkk ¾uíkh{ktÚke {¤e ykðu÷

RòøkúMík nhýLkwt xwtfe Mkkhðkh

ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðLk

rð¼køk îkhk nhýLkk {]íkËunLkku

ytrík{ MktMfkh fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ½xLkk ytøku ðLk rð¼køk

ÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkíkku yuðe Au fu

hrððkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk

íkk÷wfkLkk fkfzfkuÃkh økk{Lkk ¾uzqík

y{úík¼kRLkk ¾uíkh{ktÚke RòøkúMík

nk÷ík{kt nhý {¤e ykðíkk íku{ýu

nhýLku íku{Lkk ½hu ÷kðe Mkuðk-[kfhe

fhe níke. íku{ýu yk ytøkuLke òý ðLk

rð¼køkLkk f{o[kheykuLku fhíkk ðLk

rð¼køku nhýLkku fçòu {u¤ÔÞku níkku.

ðLk rð¼køkLkk f{o[kheykuyu

RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e ykðu÷

nhýLku fÃkhkzk Ãkþw r[rfíMkk÷Þ ¾kíku

Mkkhðkh fhkðe níke. ßÞkt nhýLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃkkÚkhe økk{u ©e Ë¥k

sÞtíke {nkuíMkðLke

Äk{Äq{Úke Wsðýe

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk

ÃkkÚkhe økk{Lkk ©e Ë¥kÃkeX

MktMÚkkLk ¾kíku ykshkus ©e Ë¥k

sÞtrík {nkuíMkðLke ¼khu

¼Âõík¼kðÃkqýo Wsðýe fhkR

níke. ðnu÷e MkðkhÚke ¼Âõík

Mktøkeík, ©e Ë¥k ¼økðkLkLke ÄqLk,

Mkk{qrnf ykhíke Mkrník

{nk«MkkËLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

níkkt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

©e Ë¥kÃkeX MktMÚkkLk-ÃkkÚkheLkk

MkwfËuð yu{.ËuMkkR, Lkxw¼kR

hkýk, «þktík Ãkkhu¾, Lke÷ ËuMkkR,

Rïh¼kR Ãkxu÷, fÕÃkuþ¼kR

ËuMkkR, Mkrník xÙMxLkk fkÞofhkuyu

¼khu snu{ík WXkðe níke.

ÃkrhÞkLkk yuðkuzo

rðsuíkk rþûkfLkwt

MkL{kLk

ððkkÃÃkkee :: økwshkík MkhfkhLkku ©u»X

rþûkfLkku yuðkuzo «kÃík fhLkkh

yþhV¼kR [qzkMk{kLkwt ÷kÞLMk

f÷çk ykuV WËðkzk îkhk

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ze.ykh.S.ze.yuLz Ãke.yu{.su.

Mkkðo. nkRMfq÷ ÃkrhÞk{kt rþûkf

íkhefuLke Mkuðk ykÃke hÌkkt Au.

ð÷Mkkz{kt 24{eÚke

rºkrËðMkeÞ Mktøkeík

Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷MkkzLke f÷k MktMÚkk

f÷kÞíkLk îkhk ©e ðÕ÷¼ rþûký

Mktøkeík yk©{, rfÕ÷kÃkkhzeLkk

MknÞkuøkÚke ykøkk{e íkk.24, 25

yLku 26 rzMkuBçkh ËhBÞkLk ©e

ðÕ÷¼ yk©{Lkk ykurzxkurhÞ{{kt

¼ÔÞ rºkrËðMkeÞ Mktøkeík Mk{khkunLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

fkÞo¢{{kt rðÏÞkík økkrÞfk ÃkÈ©e

rðËw»ke þw¼k {wËTøk÷Lkwt þk†eÞ

íkÚkk WÃkþk†eÞ økkÞLk «Mík]ík Úkþu

íku{s Mktøkeík Mkóf-y{ËkðkËLkk

Mkt[kr÷fk {tswçkuLk {nuíkkLkwt

rMkíkkhðkËLk «Mík]ík Úkþu.

hkLkfqðk LkSfÚke [e¾÷e Ãkku÷eMku

ÍzÃku÷k ½ôLkk sÚÚkk MkkÚku xuBÃkku

á~Þ{kLk Au.