216. · 2013-01-21 · · Dr. Radovan Štulić professzor, a műszaki tudományok doktora műépítészet és városrendezés terén · Tatjana Marković magiszter, menedzsment tanár

Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar,

szlovák, román és ruszin nyelven.- Kézirato-kat nem küldünk vissza -

Hirdetések a díjszabás szerint.

Újvidék

2012. március 16

7. szám LXVIII. évfolyam

Évi előfizetés 6300 dinár.Reklamálási határidő 15 nap.Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1.

YU ISSN 0353-8427COBISS.SR-ID 17426178

E-mail: [email protected]

215.

A Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intéz-mények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány Kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendeletet (Vajda-ság AT Hivatalos Lapja, 18/10. szám) 1. szakasza, és a Vajdaság Auto-nóm Tartomány Kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 13. pontja és 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Au-tonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén

HATÁROZATOTHozott

AZ ÚJVIDÉKI RAJKO MAMUZIĆ KÉPZŐMŰVÉSZETI EMLÉKGYŰJTEMÉNY KÉPTÁR IGAZGATÓBIZOTTSÁGA

TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A Kormány az újvidéki Rajko Mamuzić Képzőművészeti Emlék-gyűjtemény Képtár igazgatóbizottságának tagjait f e l m e n t i tiszt-ségük alól:

· Aleksandar Vajnštajn elnök, történelemtanár· Ksenija Đurđević, Rajko Mamuzić lánya· Zorana Đorđević okleveles konzervátor· Fedi Éva okleveles grafikusművész, képzőművészeti tanár· Ljiljana Pinter közgazdász· Jovanka Stolić művészettörténész, az újvidéki Rajko

Mamuzić Képzőművészeti Emlékgyűjtemény Képtár kusztosza

· Ljiljana Savić okleveles jogász, az újvidéki Rajko Mamuzić Képzőművészeti Emlékgyűjtemény Képtár titkára.

II.

A Kormány az Újvidéki Rajko Mamuzić Képzőművészeti Emlék-gyűjtemény Képtár igazgatóbizottságának tagjait k i n e v e z i, négy-éves időszakra:

· Dr. Mara Knežević elnök, a Művelődési Minisztérium tudományos szakmunkatársa

· Aleksandar Vajnštajn történelemtanár· Ksenija Đurđević, Rajko Mamuzić lánya· Zorana Đorđević okleveles konzervátor· Dragan Božić közgazdász technikus· Ljiljana Savić okleveles jogász, az újvidéki Rajko Mamuzić

Képzőművészeti Emlékgyűjtemény Képtár titkára· Nada Stanić, az újvidéki Rajko Mamuzić Képzőművészeti

Emlékgyűjtemény Képtár fő kusztosza.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA

Szám: 022-184/2012.Újvidék, 2014. március 14.

Anna Tomanová-Makanová s.k.,Vajdaság AT kormányának

ALELNÖKE

216.

A Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intéz-mények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány Kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendeletet (Vajda-ság AT Hivatalos Lapja, 18/10. szám) 1. szakasza, és a Vajdaság Auto-nóm Tartomány Kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 13. pontja és 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Au-tonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén

HATÁROZATOTHozott

AZ ÚJVIDÉKI RAJKO MAMUZIĆ KÉPZŐMŰVÉSZETI EMLÉKGYŰJTEMÉNY KÉPTÁR FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA

TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A Kormány f e l m e n t i az újvidéki Rajko Mamuzić Képzőművé-szeti Emlékgyűjtemény Képtár felügyelő bizottságának tagjait tiszt-ségük alól:

· Stjepan Seder elnök, okleveles jogász· Jasna Đermanov okleveles jogász· Ljiljana Kosanović közgazdász technikus – számvevőségi

főnök.

II.

A Kormány k i n e v e z i az újvidéki Rajko Mamuzić Képző-művészeti Emlékgyűjtemény Képtár felügyelő bizottságának tagjait, négyéves időszakra:

· Jelena Božić elnök, okleveles jogász· Brasnyó Piroska magyarnyelv-tanár· Ljiljana Kosanović közgazdász technikus – számvevőségi

főnök.





ALELNÖKE

510 oldal - 7. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2012. március 16

217.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított mű-velődési intézmények alapító jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képvi-selőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén

H A T Á R O Z A T O Th o z o t t

AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI SZÍNHÁZMÚZEUM IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL

ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A Kormány az újvidéki Vajdasági Színházmúzeum igazgatóbizott-ságának tagjait f e l m e n t i tisztségük alól:

· Dr. Káich Katalin elnök, az újvidéki Bölcsészettudományi Kar tanára

· Ksenija Radulović dramaturg, a belgrádi Színművészeti Múzeum igazgatója

· Zorana Đorđević okleveles konzervátor· Mira Banjac színművésznő· Slobodan Bodulić magiszter, szobrászművész akadémikus· Vasilije Vujović okleveles jogász· Biljana Niškanović, a Vajdasági Színművészeti Múzeum fő

kusztosza· Nenad Bogdanović, a Vajdasági Színművészeti Múzeum

művelődési- oktatási és marketing tevékenység technikai kivitelezője.

II.

A Kormány az újvidéki Vajdasági Színházmúzeum igazgatóbizott-ságának tagjait k i n e v e z i, négyéves időszakra:

· Edmond Karvak elnök, okleveles médiamenedzser· Mira Banjac színművésznő· Slobodan Bodulić magiszter, szobrászművész akadémikus· Emilija Mrdaković rendező· Dr. Káich Katalin az újvidéki Bölcsészettudományi Kar

tanára· Biljana Niškanović, a Vajdasági Színművészeti Múzeum fő

kusztosza· Saša Šutilović, a Vajdasági Színművészeti Múzeum közös

teendőinek kivitelezője.

III.




Anna Tomanová-Makanová s. k.,Vajdaság AT kormányának

ALELNÖKE

218.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza által alapított mű-velődési intézmények alapító jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képvi-selőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30.

szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI SZÍNHÁZMÚZEUM FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS

KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A Kormány az újvidéki Vajdasági Színházmúzeum felügyelő bi-zottságának tagjait f e l m e n t i tisztségük alól:

· Dušan Raljić magiszter, elnök, okleveles közgazdász· Dragoljub Jovanović, előfizetés-vezető az Újvidéki SZRT-

nál · Jaroslava Stojadinović, a Vajdasági Színművészeti Múzeum

számvevőségi főnöke.

II.

A Kormány az újvidéki Vajdasági Színházmúzeum felügyelő bi-zottságának tagjait k i n e v e z i, négyéves időszakra:

· Dr. Radenko Marić elnök, közgazdász· Neda Bogavac okleveles jogász· Siniša Tornjanski, a Vajdasági Színművészeti Múzeum

számvevőségi főnöke.

III.





ALELNÖKE

219.



AZ ÚJVIDÉKI SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL

ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A Kormány az újvidéki Szerb Nemzeti Színház igazgatóbizottságá-nak tagjait f e l m e n t i tisztségük alól:

· Đorđe Randelj elnök, újságíró, publicista, író· Miroslav Radonjić színházszakértő· Sanja Đokić ügyvéd· Dr. Radovan Štulić professzor, a műszaki tudományok

doktora műépítészet és városrendezés terén· Miroslav Mirković marketing menedzser

2012. március 16 HIVATALOS LAPJA VAT 7. szám - 511 oldal

· Ksenija Krnajski színházi rendező· Branislav Jatić operaénekes· Jugoslav Krajinov színművész· Milutin Petrović balett-táncos.

II.

A Kormány az újvidéki Vajdasági Színházmúzeum igazgatóbizott-ságának tagjait k i n e v e z i, négyéves időszakra:

· Đorđe Randelj elnök, újságíró, publicista, író· Dr. Radovan Štulić professzor, a műszaki tudományok

doktora műépítészet és városrendezés terén· Tatjana Marković magiszter, menedzsment tanár· Emilija Mrdaković rendező· Dr. Miroslav Egerić író· Vicsek Károly rendező· Gvozden Đurić rendező· Žarko Dimić professzor, író, történész· Emir Memedovski hegedűművész primás· Milivoje Žarković, festőművész.

III.





ALELNÖKE

220.



AZ ÚJVIDÉKI SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS

KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A Kormány az újvidéki Szerb Nemzeti Színház felügyelő bizottsá-gának tagjait f e l m e n t i tisztségük alól:

· Nikola Šijan elnök, ügyvéd· Andrea Pavkov okleveles közgazdász· Branislav Vesnić szervező.

II.

A Kormány az újvidéki Vajdasági Színházmúzeum felügyelő bi-zottságának tagjait k i n e v e z i, négyéves időszakra:

· Aleksandar Aleksić elnök, okleveles közgazdász· Miloš Galantić magiszter, jogász· Nadežda Salak balett-táncosnő.

III.





ALELNÖKE

221.



AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI MODERN MŰVÉSZETEK MÚZEUMA FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK

FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A Kormány az újvidéki Vajdasági Modern Művészetek Múzeuma felügyelő bizottságának tagjait f e l m e n t i tisztségük alól:

· Bútor Mária közgazdász· Radosav Gvozdić ügyvéd· Suzana Vuksanović, a Vajdasági Modern Művészetek

Múzeumának fő kusztosta.

II.

A Kormány az újvidéki Vajdasági Modern Művészetek Múzeuma felügyelő bizottságának tagjait k i n e v e z i, négyéves időszakra:

· Borislav Stajić elnök, okleveles közgazdász· Dalibor Rožić történész· Jovan Jakšić tárlatok producense.

III.





ALELNÖKE

222.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdé-se és A palicsi Park Palić Idegenforgalmi Térség Fejlesztését Irányító Kft. megalapításáról szóló 2008. április 30-i szerződés 14. szakaszá-nak 1. pontja és 16. szakaszának 2. bekezdése alapján Vajdaság Au-tonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT

I.

A Kormány jóváhagyja a palicsi Park Palić Idegenforgalmi Térség Fejlesztését Irányító Kft. 2012. évi gazdálkodási programját.


II.



Szám: 023 – 7/2012.Újvidék, 2012. március 14.


ALELNÖKE

223.

A Fruška Gora Nemzeti Parkot igazgató közvállalat megalapításá-ról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 2/10. szám) 8. szakaszának 3. bekezdése és a Vajdaság Auto-nóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Auto-nóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT

I.

A Kormány jóváhagyja a Fruška gora Nemzeti Park közvállalat 2012. évi gazdálkodási programját, amelyet az igazgatóbizottság 2012. 03. 13-i ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

224.

Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlö-nye, 107/05., 72/09. – másik törvény, 88/10., 99/10. és 57/11. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, valamint a Nagykikindai Köz-egészségügyi Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcso-latban és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartomá-nyi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén meghozta a következő

HATÁROZATOT

I.

A Kormány a Nagykikindai Közegészségügyi Intézet igazgatóbi-zottság elnökét és tagjait felmenti tisztségül alól, megbízatási idejük letelte miatt:

- elnök: Dr. Dragica Mitrić, nagykikindai orvos, epileptoló-

gus gyermekgyógyász szakorvos, az alapító képvise-lője,

- tagok:1. Dr. Spomenka Kovljenić nagykikindai orvos, gyer-

mekgyógyász szakorvos, az alapító képviselője2. Sara Benjocki szajáni ápolónő, az alapító képviselő-

je

3. Dr. Vesna Blaškovi, nagykikindai orvos, szociális or-vostan szakorvos, a munkavállalók sorából

4. Marica Basta okleveles jogász, a munkavállalók sorá-ból.

II.

A Kormány a Nagykikindai Közegészségügyi Intézet igazgatóbi-zottságának tagjait kinevezi:

- elnök: Dr. Dejan Pilipović, szenthuberti orvos, sürgősségi

szakosításon, Nagykikindai Egészségház, az alapító képviselője,

- tagok:1. Sara Benjocki szajáni ápolónő, az alapító képviselő-

je2. Miroslav Grujić nagykikindai földrajztanár, Sve-

ti Sava Á.I., Žarko Zrenjanin Á.I., Miloš Crnjanski SZKI, az alapító képviselője

3. Dr. Zorka Grbić nagykikindai orvos, mikrobiológia és parazitológia szakorvos, a munkavállalók sorából

4. Nataša Đukić magiszter, nagykikindai egészségügyi kémiai szakértő, a munkavállalók sorából.

Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves megbízatási idő-szakra nevezik ki.

III.





ALELNÖKE

225.

Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlö-nye, 107/05., 72/09. – másik törvény, 88/10., 99/10. és 57/11. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, valamint a Nagykikindai Köz-egészségügyi Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 11/06. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcso-latban és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartomá-nyi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén meghozta a következő

HATÁROZATOT

I.

A Kormány a Nagykikindai Közegészségügyi Intézet felügyelő bi-zottság elnökét és tagjait felmenti tisztségül alól, megbízatási idejük lejártával:

- elnök: Saša Homanov nagykikindai informatikus, az alapító

képviselője,

- tagok:1. Marija Demeši, nagykikindai technológus, az alapító

képviselője2. Dr. Ljubiša Milićev nagykikindai orvos, higiénia-

szakorvos, a munkavállalók sorából.


II.

A Kormány a Nagykikindai Közegészségügyi Intézet felügyelő bi-zottságának tagjait kinevezi:

- elnök: Uroš Rodić nákófalvai egyetemi hallgató, az alapító

képviselője

- tagok:1. Dr. Persa Simić, nagykikindai természetgyógyászat

szakorvos, földrajztanár, Sveti Sava Á.I., Žarko Zren-janin Á.I., Miloš Crnjanski SZKI, az alapító képvise-lője

2. Dr. Sanja Brusin-Beloš nagykikindai orvos, higiénia-szakorvos, a munkavállalók sorából.

Az igazgatóbizottság elnökét és tagjait négyéves megbízatási idő-szakra nevezik ki.

III.



Szám: 022 – 18312./2012.Újvidék, 2012. március 14.


ALELNÖKE

226.

Az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványozási Információs Köz-pont megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/09. szám) 5. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormá-nyáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivata-los Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén

HATÁROZATOTh o z o t t

I.

A Kormány jóváhagyja az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványo-zási Információs Központ 2012. évi pénzügyi tervét, amelyet az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványozási Információs Központ igazgató-bizottsága 2012. március 7-én megtartott 16. rendkívüli ülésén hozott meg.

II.




Anna Tomanová-Makanová s.k., Vajdaság AT kormányának

ALELNÖKE

227.

A Vajdasági Gazdasági-technológiai Fejlesztési Központ Intéz-mény megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/08. szám) 12. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormá-

nyáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivata-los Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Gazdasági-technológiai Fej-lesztési Központ Intézmény 2012. január-decemberi időszakra vonat-kozó pénzügyi tervét, amelyet a Vajdasági Gazdasági-technológiai Fejlesztési Központ Intézmény igazgatóbizottsága 2012. január 23-án megtartott 23. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

228.

A Vajdasági Gazdasági-technológiai Fejlesztési Központ Intéz-mény megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/08. szám) 12. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormá-nyáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivata-los Lapja, 4/10. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Gazdasági-technológiai Fej-lesztési Központ Intézmény a 2012. január-december közötti idő-szakra vonatkozó munkaprogramját, amelyet a Vajdasági Gazdasági-technológiai Fejlesztési Központ Intézmény igazgatóbizottsága 2012. január 23-án megtartott 23. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

229.

Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlö-nye, 107/05., 72/09-más törvény, 88/10., 99/10. és 57/11. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság Autonóm Tartomány területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgálta-tást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezett-ségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány


kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-i ülésén

HATÁROZATOThozott

I.

A Kormány Dr. GEORGIOSZ KONSZTANTINIDISZ orvost, gyermekgyógyász neonatológust felmenti a Vajdasági Gyermek- és Ifjúságvédelmi Intézet igazgatójának tisztsége alól, amelyre a Vaj-daság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. március 17-ei keltezésű, 022-00153/2008. számú határozatával nevezte ki, mivel mandátuma letelt.

II.





ALELNÖKE

230.

A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/94., 71/94. ;s 79/05 szám) 18. szakaszának 1. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intéz-mények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló ha-tározat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kor-mánya 2012. március 14-ei ülésén

HATÁROZATOThozott

I.

A Kormány Dr. GEORGIOSZ KONSZTANTINIDISZ orvost, gyermekgyógyász - neonatológust kinevezi a Vajdasági Gyermek- és Ifjúságvédelmi Intézet megbízott igazgatójának tisztségére, hat hóna-pos időszakra.

II.





ALELNÖKE

231.

A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/94., 71/94. és 79/05 szám) 18. szakaszának 1. bekezdése alapján, Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó apatini Idősek és Nyugdíjasok Ott-hona szociális védelmi intézmény feletti alapítói jogok és kötelezett-ségek átruházásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja,

7/02. szám) 1. pontjával, és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormá-nyáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hiva-talos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 1. bekezdése 11. pontjával és 35. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén

HATÁROZATOThozott

I.

A Kormány SLAĐANA ŽIVKOV, mester fokozatú szociológust felmenti az apatini Idősek és Nyugdíjasok Otthona megbízott igaz-gatójának tisztsége alól, amelyre a Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. október 5-i keltezésű, 022-492/2011. számú határoza-tával nevezte ki, egyéves időszakra.

II.





ALELNÖKE

232.

A szociális védelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 24/11. szám) 133. szakaszának alapján, Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó apatini Idősek és Nyugdíjasok Otthona szociális védelmi in-tézmény feletti alapítói jogok és kötelezettségek átruházásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) 1. pontjával, és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi kép-viselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 1. bekezdése 11. pontjával és 35. szakaszának 4. bekez-désével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén

HATÁROZATOThozott

I.

A Kormány SLAĐANA ŽIVKOV, mester fokozatú szociológust ki-nevezi az apatini Idősek és Nyugdíjasok Otthona igazgatójának tiszt-ségére négyéves időszakra.

II.





ALELNÖKE

233.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 11. pontja és 33. szakaszának és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján és A Vajdaság autonóm tartományi székhelyű di-ákotthonok és a középiskolák keretében levő diákotthonok működé-


sének módjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/03. és 8/06. szám) 8. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a nagykikindai Nikola Vojvodić Középis-kolai Diákotthon alapszabályát, amelyet a nagykikindai Nikola Voj-vodić Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 2011. december 23-án megtartott 23. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

234.

A Vajdasági Pedagógiai Intézet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/03. szám) és Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakaszának és 35. sza-kaszának 4. bekezdése alapjánVajdaság Autonóm Tartomány kormá-nya 2012. március 21-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Pedagógiai Intézet 2012. évi pénzügyi tervének módosítását és kiegészítését, amelyet a Vajdasági Pedagógiai Intézet igazgatóbizottsága 2012. március 19-én megtartott ülésén hozott meg.

II.




Dr. Tomislav Stantić mr sci, s.k.,Vajdaság AT kormányának

ALELNÖKE

235.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapja megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/03. és 3/06. szám) és Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi kép-viselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. sza-kaszának és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a Vajdaság Autonóm Tartomány Garan-ciaalapja 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet a Vajdasági Pedagógiai

Intézet igazgatóbizottsága 2012. február 23-án megtartott 36. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

236.

A Tartományi Szociális Védelmi Intézet megalakításáról szóló ha-tározat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/06. szám) és Vajdaság Au-tonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 33. szakaszának és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja Tartományi Szociális Védelmi Intézet 2012. évi munkaprogramját, amelyet a Tartományi Szociális Védelmi Intézet 2012. február 27-ei IV. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

237.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 7. pontja, 33. szakaszának és 35. szakaszának 4. bekez-dése alapján, Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. és 52/11. szám) 29. szakaszának 5. bekezdésével és 166. szakaszának 1. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a Zsablya községi székhelyű általános isko-lák hálózatáról szóló határozatot, amelyet Zsablya község Képviselő-testülete 2011. november 7-ei ülésén hozott meg.

II.






ALELNÖKE

238.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 7. pontja, 33. szakaszának és 35. szakaszának 4. bekez-dése alapján, Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. és 52/11. szám) 29. szakaszának 5. bekezdésével és 166. szakaszának 1. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a Pazova községi székhelyű általános isko-lák hálózatáról szóló határozatot, amelyet Pazova község Képviselő-testülete 2011. november 2-i ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

239.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 11. pontja és 33. szakaszának és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intézmények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tarto-mány Kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/10. szám) 1. szakaszának 4) fordulatával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Modern Művészetek Múzeu-mának 2012. évi munkaprogramját, amelyet a Vajdasági Modern Mű-vészetek Múzeumának igazgatóbizottsága 2012. március 2-án meg-tartott 16. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

240.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 11. pontja és 33. szakaszának és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intézmények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tarto-mány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/10. szám) 1. szakaszának 4) fordulatával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Modern Művészetek Múzeu-mának 2012. évi pénzügyi tervét, amelyet a Vajdasági Modern Művé-szetek Múzeumának igazgatóbizottsága 2012. március 2-án megtar-tott 16. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

241.



I.

A Kormány jóváhagyja az újvidéki Szerb Nemzeti Színház 2012. évi munkaprogramját, amelyet a Szerb Nemzeti Színház igazgatóbi-zottsága 2012. február 2-án megtartott 53. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

242.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 11. pontja és 33. szakaszának és 35. szakaszának


4. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intézmények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tarto-mány Kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/10. szám) 1. szakaszának 4) fordulatával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja az újvidéki Szerb Nemzeti Színház 2012. évi pénzügyi tervét, amelyet a Szerb Nemzeti Színház igazgatóbizott-sága 2012. február 2-án megtartott 53. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

243.



I.

A Kormány jóváhagyja a szabadkai Népszínház – NARODNO PO-ZORIŠTE – NARODNO KAZALIŠTE 2012. évi munkatervét, ame-lyet a Színház igazgatóbizottsága 2011. szeptember 14-én megtartott 88. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

244.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakaszának 11. pontja és 33. szakaszának és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, a Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intézmények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tarto-mány Kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi

rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/10. szám) 1. szakaszának 4) fordulatával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2012. március 14-ei ülésén


I.

A Kormány jóváhagyja a szabadkai Népszínház – NARODNO POZORIŠTE – NARODNO KAZALIŠTE 2012. évi pénzügyi tervét, amelyet a Színház igazgatóbizottsága 2011. szeptember 14-én megtar-tott 88. ülésén hozott meg.

II.





ALELNÖKE

245.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza képviselőinek megválasztásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (VAT Hi-vatalos Lapja, 3/2012. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 20. szakaszának alapján és 18. szakaszával kapcsolatban, a Tartományi Választási Bizottság 2012. március 15-én megtartott ülésén

H A T Á R O Z A T O Thozott

A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA KÉPVISELŐI 2012. ÉVI MEGVÁLASZTÁSÁNAK

LEBONYOLÍTÁSÁN VALÓ TEENDŐKNEK A KÖZSÉGI, ILLETVE VÁROSI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGRA VALÓ

ÁTRUHÁZÁSÁRÓL

I.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza képviselőinek a 2012. május 6-án megtartandó többségi választási rendszer szerinti megválasztását lebonyolító választókörzet választási bizottságának teendőit az állandó összetételű községi, illetve városi választási bi-zottság rábízott teendőként fogja ellátni.

II.

A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza képviselői megvá-lasztásának lebonyolításához fűződő teendők végzésében a községi, illetve városi választási bizottság a választókörzet választási bizott-ságának minőségében a községi, illetve városi választási bizottság pecsétjét használja.

III.


TARTOMÁNYI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG


Darko Rudić s.k.,ELNÖK


246.

A Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képviselőinek meg-választásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 3/2012. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 18. szakaszának 8. és 9. pontja alapján a Tartományi Választási Bizott-ság 2012. március 16-án megtartott ülésén

UTASÍTÁSTadott ki

A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI KÉPVISELŐINEK MEGVÁLASZTÁSÁRA KIÍRT2012. ÉVI VÁLASZTÁSOK LEBONYOLÍTÁSÁRA

ALAPRENDELKEZÉSEK

1. Ez az utasítás részletesen szabályozza a választópolgárok száma megállapításának és közzétételének módját, a választási anyagot és a választási cselekmények végrehajtásának műszaki feltételeit, a Tartományban hivatalos használatban levő nyelv- és íráshasználatot, a jelöltlisták és választási gyűjtőlisták kitűzésének módját, a választásokat végrehajtó szerv működésének, a szavazóhely berendezésének módját és a szavazóhelyen való magatartást, a szavazás módját, a választási kampány költségeinek a közforrásokból való finanszírozását, továbbá a Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi (a továbbiakban: Képviselőház) képviselőinek megválasztása lebonyolítására jelentős egyéb kérdést.

I. A VÁLASZTÓPOLGÁROK LÉTSZÁMA MEGÁLLAPÍTÁSÁNAK ÉS KÖZZÉTÉTELÉNEK MÓDJA

1. A Tartományi Választási Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) megállapítja és közzéteszi a VAT Hivatalos Lapjában a Vajdaság Autonóm Tartomány (a továbbiakban: Vajdaság AT) választópolgárainak teljes létszámát, az Emberi és Kisebbségi Jogi, Államigazgatási és Helyi Önkormányzati Minisztérium választói névjegyzékének lezárásáról szóló határozat alapján.

2. A választópolgárok végleges létszámát az Emberi és Kisebbségi Jogi, Államigazgatási és Helyi Önkormányzati Minisztérium határozata alapján a Bizottság erősíti meg.

II. A VÁLASZTÁSI LISTA ELŐTERJESZTÉSE ÉS AZ ELŐTERJESZTŐK

1. Ha több politikai párt koalíciója, politikai pártok és polgárok csoportjának koalíciója vagy polgárok csoportja nyújtja be a választási listát vagy előterjeszti a jelöltlistát, a választási listához vagy a jelöltlistához kötelezően mellékelni kell a koalíciós megegyezést és a polgárok csoportjának megalakításáról szóló megegyezést, amelyet a bíróság vagy az illetékes közigazgatási szerv által hitelesíteni kell.

2. Polgárok csoportját alakíthat legalább 10 választópolgár, amelyeknek aláírását a bíróságnál, illetve az illetékes közigazgatási szervnél hitelesíteni kell.

3. A polgárok csoportjának megalakításáról szóló megegyezés tartalmazza a megalakításának céljait, a polgárok csoportját megalakító személyek adatait (a családi és utónevet, a nyilvántartási számot-JMBG és a lakhelyet és lakcímet a személyi igazolvány adatai szerint, valamint a választói jogról szóló bizonylatot mindazon személyek esetében, akik a polgárok csoportját képezik), továbbá a választási cselekmények foganatosítására meghatalmazott személyről szóló adatokat.

III. NEMZETI KÖZÖSSÉGI POLITIKAI PÁRTOK ÉS A NEMZETI KÖZÖSSÉGEK POLITIKAI PÁRTKOALÍCIÓINAK MINŐSÍTÉSE

1. A választási lista azon előterjesztője, aki nemzeti kisebbségi politikai párt vagy politikai pártkoalíció minősítést szándékozik szerezni, köteles a választási lista Tartományi

Választási Bizottságnak való előterjesztésekor a többi dokumentációhoz mellékelni az alapszabályát és azt az írásos javaslatot, hogy a választási lista kihirdetésekor meg kell erősíteni a nemzeti kisebbségi politikai párt, illetve nemzeti kisebbségi politikai pártkoalíció minősítését.

2. A Tartományi Választási Bizottság megállapítja a nemzeti kisebbségek politikai pártjának, illetve a nemzeti kisebbségek politikai pártkoalíciójának minősítését a politikai párt alapítói aktusában tartalmazott alapvető programcélok szerint (a nemzeti kisebbség érdekeinek képviselete és a nevükben való eljárás, valamint a nemzeti kisebbségek tagjai jogainak védelme és bővítése a hazai és nemzetközi szabványokkal összhangban), miközben mérlegelni kell a politikai szervezet elnevezését is, valamint a nemzeti kisebbség nemzeti tanácsának létezését is.

IV. AZ ALÁÍRÁSOK ÉS EGYÉB ADATOK EREDETISÉGÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSA

1. A választási lista előterjesztését, illetve a jelöltállítást támogató választópolgárok aláírásait, továbbá a képviselőházi képviselői jelöltség elfogadásáról szóló nyilatkozat aláírását a bíróságnak vagy a községi, illetve városi közigazgatási szervnek hitelesítenie kell.

2. A választási listákhoz vagy a jelöltállításhoz, valamennyi jelölt esetében, meg kell küldeni az állampolgársági bizonylat, a lakhelyről szóló bizonylat és a szavazati jogról szóló bizonylat eredeti példányát vagy a hitelesített fénymásolatát.

V. A VÁLASZTÁSI ANYAG ÉS A VÁLASZTÁSI CSELEKMÉNYEK VÉGREHAJTÁSÁNAK MŰSZAKI

FELTÉTELEI

1. A Képviselőház képviselői megválasztásának végrehajtására vonatkozó választási anyagot a Bizottság, a választókörzet választási bizottsáága és a községi, illetve városi közigazgatás biztosítja.

2. A Bizottság valamennyi szavazóhely részére biztosítja:

- a szavazatszedő bizottság munkájáról szóló, a több-ségi illetve a részarányos választási rendszer szerin-ti jegyzőkönyv formanyomtatványát, illetve ezeknek a jegyzőkönyveknek szerb nyelvű, cirill írású, va-lamint a szóbanforgó választókörzetben hivatalos használatban levő nyelvű és írású formanyomtatvá-nyát;

- a többségi, illetve részarányos választási rendszer szerinti választáshoz szükséges választói névjegyzék kivonata szerint a szóbanforgó választóhelyen be-jegyzett szavazópolgár számának megfelelő szüksé-ges számú szavazólapot;

- a többségi, illetve a részarányos választási rendszer szerinti szavazáshoz szükséges ellenőrző lapokat;

- a szavazóhelyen kívüli szavazáshoz szükséges vá-lasztási jogról szóló szükséges számú bizonylatot;

- a szavazóhely kijelöléséről szóló határozatot;- a szavazatszedő bizottság kinevezéséről szóló határo-

zatot;- a többségi választási rendszer szerinti választási

anyagnak a szavazatszedő bizottságtól a választókör-zet választási bizottságának való átadásáról, illetve átvételéről szóló jegyzőkönyveket;

- a részarányos választási rendszer szerinti választási anyagnak a szavaztszedő bizottságtól a Bizottságnak való átadásáról, illetve átvételéről szóló jegyzőköny-veket;

- a választási anyag becsomagolásához szükséges zsá-kokat;

- a zsákok megjelöléséhez szükséges címkéket;- borítékokat.

A felsorolt anyagon kívül a Bizottság minden szavazóhely részé-re biztosít két-két szavazóurnát, két-két szavazófülkét, egy-egy szerb


köztársasági és Vajdaság AT-beli zászlót, A teendők szavazatszedő bizottságára való rábízásáról szóló határozatot, amelyet a képviselő-házi képviselők választására való szavazatszedő bizottság teendőinek ellátására a községi, illetve városi választási bizottság vagy a Köztár-sasági Választási Bizottság nevezett ki.

3. A községi, illetve a városi közigazgatás biztosítja:- a választópolgárok értesítését a választások megtartá-

sának napjáról, időpontjáról és helyéről;- a választói névjegyzékek kivonatát, mégpedig min-

den szavazóhely részére két-két példányban (egyet a részarányos és egyet a többségi választási rendszer szükségleteire);

- a választási anyag átadásához, átvételéhez és őrzésé-hez szükséges megfelelő helyiséget.

- helyiséget a szavazáshoz, amelynek elegendően tá-gasnak kell lennie, hogy benne biztosítható legyen a szavazatszedő bizottság zavrtalan munkája, illetve, hogy elegendő tér legyen, hogy a szvazatszedő bi-zottság valamennyi tagjának zavartalanul és minden pillanatban betekintése legyen és hozzá tudjon férni a szavazóurnákhoz és a választási anyaghoz, valamint elegendő terük legyen a paravánok vagy a fülkék fel-állításához a szavazólapok zavartalan kitöltéséhez és a szavazás titkosságának biztosításához.

VI. A SZAVAZÓLAP ÉS AZ ELLENŐRZŐ LAP

1. A választókörzet választási bizottsága előkészíti a képviselők többségi választási rendszer szerinti megválasztásához szükséges szavazólapokat összhangban A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza képviselőinek megválasztásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 36. és 37. szakaszával összhangbanés eljuttatja a Bizottsághoz, hitelesíti, majd biztosítja a halvány zöld színű papíron való nyomtatását.

1. A részarányos választási rendszer szerinti képviselőválasztáshoz a Bizottság előkészíti a szavazólapokat a Rendelet 65. és 66. szakaszával összhangban és biztosítja a halvány sárga színű papíron való nyomtásukat.

A nyomda a szavazólap alapján elkészíti (tördeli) a szavazólap számítógépes szövegét, amelynek eredetiségét/hűségét a Tartományi Választási Bizottság állapítja meg, majd pecsétjével hitelesíti. A hite-lesítést követően a számítógépben meg kell semmisíteni a szavazólap szövegét.

2. A képviselők többségi választási rendszer szerinti megválasztásához szükséges ellenőrző lapot halvány rózsaszínű papíron kell nyomtatni, illetve a részarányos választási rendszer szerinti megválasztásához halvány színű papíron kell kinyomtatni.

VII. A SZAVAZÓLAPOK ÉS A VÁLASZTÁSI ANYAG MYOMTATÁSA

1. A Bizottság, a szavazólapok nyomtatása előtt, határozatban megállapítja a tartalék szavazólapok számát, amely nem lehet 0,3 %-nál nagyobb a szavazólapok teljes számánál és közzé teszi a Tartomány hivatalos lapjában. A tartalék szavazólapokat a Bizottság székhelyén kell őrizni.

2. E szavazólap alapján a nyomda számítógépen kidolgozza (összeállítja) a szavazólap szövegét, amelynek eredetiségét a Bizottság állapítja meg és erősíti meg, majd pecsétjével hitelesíti. A szavazólap szövegét a számítógépben, a hitelesítés után, meg kell semmisíteni.

3. A nyomdában az így elkészített szavazólapok alapján, repro-kemigráf eljárásában filmet kell készíteni, amelyről a szöveget

polimer lapra kell átvinni.A polimer lap elkészültével a filmet azonnal bizottságilag meg kell semmisíteni.

4. A polimer lapon szereplő szavazólap szövegét össze kell hasonlítani az eredetivel, meg kell állapítani a polimer lap helyességét, majd a nyomdagépbe helyezhető. A nyomtatás befejeztével a polimer lapot azonnal bizottságilag meg kell semmisíteni.

5. Bizottság ellenőrzi a szavazólapok nyomtatását. A szavazólapok nyomtatásánál, számolásánál, elhelyezésénél, csomagolsánál és a választások lebonyolítására illetékes szervekhez való eljuttatásuknál joguk van jelen lenni a jelöltállítók, illetve a választási listák előterjesztőinek meghatalmazott személyei, akiket a Bizottság értesít e cselekemény helyéről és idejéről.

A választási anyagnak a szavazást megelőző átadása a Bizottság meghatalmazott tagja és a választókörzet választási bizottságának meghatalmazott tagja között történik. A választási anyag elvégzett átadásáról-átvételéről jegyzőkönyvet kell készíteni.

VIII. A NYELV- ÉS ÍRÁS HIVATALOS HASZNÁLATA

1. A szavazólapokat és más megfelelő választási anyagot szerb nyelven, cirill betűs írással és azon nyelevek és írások kombinációjában kell nyomtatni, amelyeknek hivatalos használatát a város vagy a község alapszabálya előirányozza.

2. A választási aktusokat közzé kell tenni VAT Hivatalos Lapjában azokon a nyelveken és írásokon, amelyeknek hivatalos használatát Vajdaság Autonóm Tartomány statúma 26. szakasza előirányozza.

IX. A VÁLASZTÁST LEBONYOLÍTÓ SZERVEK MUNKAMÓDJA

1. A választási szervek a Rendelettel összhangban állandó és bővített összetételben működnek.

2. A Bizottság, illetve a választókörzeti választási bizottságok a választókörzetek területére kijelölhetik valamelyik tagjukat vagy taghelyettesét (a továbbiakban: koordinátor), akit meghatalmaznak, hogy a bizottság nevében a választások megszervezésével és előkészítésével kapcsolatban bizonyos teendőket lásson el. A Bizottság, illetve a választókörzeti választási bizottságok szakembereket jelölhetnek ki, hogy segítsenek a koordinátoroknak a választások megszervezésével és előkészítésével kapcsolatban.

A Bizottság, illetve a választókörzeti választási bizottságok meg-bízhatják egyes tagjaikat, hogy tanulmányozzák és kísérjék figyelem-mel a választási cselekményeket és a választási eljárás során felmerülő kérdéseket (közbeszerzések, a választási anyag nyomtatása és átadá-sa, illetve átvétele, a választási megfigyelők részvétele a választások figyelemmel kísérésben, stb.).

3. Ha a községi, illetve a városi képviselő-testületi tanácsnokok megválasztására alakított községi, illetve a városi választási bizottság látja el a képviselőházi képviselők megválasztására alakított választókörzeti választási bizottság teendőit is, e bizottság bővített összetételébe nem nevezhetők ki a megerősített és kihirdetett választási listák, illetve jelölőlisták előterjesztőinek azok a képviselői, akiket már a helyhatósági választási jogszabályok értelmében a bővített összetételbe kineveztek.

Ha a községi, illetve a városi képviselő-testületi tanácsnokok meg-választására alakított szavazatszedő bizottság látja el a képvise-lőházi képviselők megválasztására alakított szavazatszedő bizottság teendőit is, bővített összetételébe nem nevezhetők ki a megerősített és kihirdetett választási listák, illetve jelölőlisták előterjesztőinek azok a képviselői, akiket már a helyhatósági választási jogszabályok értel-mében a bővített összetételbe kineveztek.


X. A SZAVAZÓHELY BERENDEZÉSÉNEK MÓDJA ÉS A SZAVAZÓHELYEN VALÓ VISELKEDÉS

1. A községi, illetve a városi közigazgatás köteles idejében biztosítani, hogy a szavazóhelyként kijelölt helyiség elő legyen készítve és nyitva legyen a szavazás idejére.

2. A szavazóhelyet 7.00 órakor kell kinyitni és 20.00 órakor kell bezárni.

3. A szavazóhelyen ki kell tűzni a Szerb Köztársaság és Vajdaság AT zászlaját.

4. A jelöltek listáját, illetve a választási gyűjtőlistát vagy a képviselők megválasztásra vonatkozó szavazólapot látható helyen kell kitűzni.

5. A jelöltek listáját és a választási gyűjtőlistát valamennyi jelölt nevével a szavazás ideje alatt látható helyen kell kitűzni a szavazás helyén.

6. A jelöltek listáját és a választási gyűjtőlistát valamennyi jelölt nevével nyilvánosan közzé tehető látható helyen való kitűzéssel a településeken, utcákon és egyéb módon, amely lehetővé teszi a szavazópolgároknak, hogy minél jobban megismerkedjenek a kihirdetett választási listákkal és az ezen listák jelölteivel.

7. A szavazóhelyen látható helyen kell kitűzni a szavazóhely sorszámát és a szavazóhely elnevezését, a szavazóhely kijejöléséről szóló határozatot, a szavazatszedő bizottság kinevezéséről szóló határozatot és a szavazóhelyen való magatartásról szóló ezen Utasítás kivonatát.

8. A választópolgárnak a szavazóhelyen a szavazatszedő bizottság utasításai szerint kell eljárnia és szavazás után el kell hagynia a szavazóhelyet.

9. Magán a szavazóhelyen nem lehet mobol telefont vagy egyéb kapcsolattartásra és kommunikációra szolgáló eszközöket.

10. Tilos a szavazóhelyen való tartózkodás valamennyi olyan személy számára, akinek nincsenek a Rendeletben és ebben az Utasításban meghatározott jogai és feladatai.

11. A szavazóhelyen tilos fegyvert vagy más olyan veszélyes dolgot viselni, amely veszélyeztetheti a személyek és a vagyon biztonságát és nem vihető be, illetve nem fogyasztható szeszes ital.

12. A szavazatszedő bizottság rendbontás esetén a belügyi szervek segítségét kéri.

XI. A SZAVAZÁS MÓDJA

1. A szavazásra jelentkező személy személyazonosságát a következő érvényes dokumentumok alapján kell megállapítani: személyi igazolvány, útlevél vagy hajtási jogosítvány.

2. Ha a választópolgár nem képes a szavazóhelyen személyesen

szavazni (vak, rokkant vagy írástudatlan), joga van magával hozni segítőt, aki helyette, az általa meghatározott módon kitölti a szavazólapot, azaz szavaz.

3. A szavazatszedő bizottság a szavazatszedő bizottság jegyzőkönyvében feljegyzi az effajta szavazást.

4. Ha a választópolgár nem képes a szavazóhelyen személyesen szavazni (magatehetetlen személy), a szavazás napján legkésőbb 11 óráig értesítheti a szavazatszedő bizottságot, hogy szavazni kíván.

5. A szavazatszedő bizottság bővített összetételének a szavazatszedő bizottság által kijelölt három tagja elmegy az ilyen választópolgárhoz, megállapítja személyazonosságát,

átadja neki a hivatalos borítékot, a hitelesített szavazólapokat, a jelölőlistát, a választási gyűjtőlistát, a választójogi tanúsítványt arról, hogy szavazhat a szavazóhelyen kívül és a kitöltött szavazólapoknak előkészített külön borítékot, ismerteti a szavazás módját, majd elhagyja a helyiséget, amelyben a választópolgár szavaz.

6. Miután szavazott, a választópolgár aláírja a szavazás helyén kívüli választójogi tanúsítványát, összehajtja és külön borítékba helyezi a szavazólapokat, melyet a szavazatszedő bizottság jelen levő tagjai előtte lepecsételnek pecsétviasszal, majd az aláírt választójogi tanúsítványt és a szavazólapokat tartalmazó külön borítékot hivatalos borítékba helyezik.

7. A szavazatszedő bizottság tagjai a szavazóhelyre érkezve a hivatalos borítékot azonnal átadják a szavazatszedő bizottság többi tagjának, a szavazatszedő bizottság kinyitja a borítékot, a szavazóhelyen kívüli szavazás aláírt választójogi tanúsítvány alapján a választói névjegyzék kivonatában bekarikázza a választópolgár nevét, végül pedig kinyitja a lepecsételt borítékot, kiveszi az összehajtott szavazólapokat, és úgy dobja őket a szavazóurnába, hogy ne látsszon kire szavazott a választópolgár.

8. Ha a hivatalos borítékban nincs meg a szavazóhelyen kívüli szavazáshoz szükséges aláírt választójogi tanúsítvány, úgy tekintendő, hogy a választópolgár nem szavazott.

XII. AZ ADATOK STATISZTIKAI FELDOLGOZÁSA

1. A képviselőházi képviselők megválasztásának eljárásában az adatok statisztikai feldolgozását az adatok statisztikai feldolgozásában illetékes szerv végzi, a Bizottság által megküldött szavazatszedő bizottság munkájáról szóló jegyzőkönyv alapján, amelyet a Bizottság meghatalmazott személye aláírt.

2. Az adatok statisztikai feldolgozásában illetékes szerv meghatározza azt a személyt, aki a Bizottság székhelyén az elvégzett szavazás után jelen lesz a választási anyag átadásánál és átvételénél, hogy elvégezze a szavazatszedő bizottságok munkájáról szóló jegyzőkönyvek logikus – számítási ellenőrzését, valamint hogy előkészítse az adatokat a választások ideiglenes eredményeiről.

XIII. MEGFIGYELŐK

1. A Bizottság az érdekelt hazai nemkormányzati szervezeteknek és médiának (hazai megfigyelők), külföldi országoknak, megfelelő nemzetközi szervezeteknek és külföldi médiának (külföldi megfigyelők) jóváhagyhatja a választások teljes folyamatának, a választások lebonyolításával foglalkozó szervek munkájának, valamint a választások eredményének megállapításán folyó munkájának figyelemmel kísérését.

2. A hazai megfigyelőknek a Bizottsághoz jelentkezést kell benyújtaniuk, a külföldi megfigyelőknek pedig a választások figyelemmel kísérésére irányuló kérelmüket legkésőbb a választásokra meghatározott nap előtt 5 nappal kell benyújtaniuk, a Bizottság pedig a jelentkezés, illetve a kérelem átvételétől számított 48 órán belül kiadja a jóváhagyást.

3. A Bizottság a kiadott hivatalos meghatalmazásokról értesíti a választókörzeti választási bizottságokat.

4. A választókörzeti választási bizottságok a kiadott hivatalos meghatalmazásokról értesítik a szavazatszedő bizottságokat.

5. A választásokat figyelemmel kísérő külföldi megfigyelők kérelmének elbírálásakor a Bizottság előzőleg megszerzi a Szerb Köztársaság Külügyminisztériumának véleményét.

6. A választások figyelemmel kísérésére vonatkozó jelentkezésnek, illetve kérelemnek, valamint a jóváhagyásnak kötelezően tartalmaznia kell a következőket: a választásokat


figyelemmel kísérő megfigyelő által kijelölt személyek családi- és utónevét (a továbbiakban: a megfigyelő képviselője), az ország nevét, ahonnan érkeznek, valamint az általuk képviselt intézmény vagy szervezet elnevezését, a személyi igazolvány, illetve úti okmány számát.

7. Az előírt előírt formanyomtatványon kiadott jóváhagyás az érvényes személyi igazolvány vagy érvényes útlevél felmutatásával a megfigyelő képviselőjének a választási szervek általi azonosítására szolgál.

8. A megfigyelő képviselői a választások figyelemmel kísérésekor látható helyen kötelesek kitűzni az általuk képviselt intézmény vagy szervezet jelét vagy azonosítóját.

9. A megfigyelők képviselőinek jogai a következők:- figyelemmel kísérhetik a választások egész menetét,- figyelemmel kísérhetik a választási szervek munká-

ját,- figyelemmel kísérhetik a szavazás folyamatát,- jelen lehetnek a választási anyag nyomtatásánál és

szétosztásánál.

10. Ha a megfigyelők képviselői megszegik a választási szervek munkájára vonatkozó szabályokat, vagy más módon akadályozzák munkájukat, a választási szerv elnöke vagy elnökhelyettese eltávolíthatja őket, és ezt feljegyzi a jegyzőkönyvben.

XIV. A VÁLASZTÁSOK LEBONYOLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK

1. A választások lebonyolításához szükséges eszközöket Vajdaság AT költségvetésében kell biztosítani és azon pénzügyi terv szerint kell felhasználni, amelyet a Képviselőház illetékes bizottsága hoz meg a Képviselőház pénzügyi tervének keretében.

2. A Bizottság munkájához biztosított eszközök felhasználását meghagyó a Bizottság titkára.

3. A választókörzet választási bizottsága, a lebyonyolított választások után, a Bizottságnak megküldi a felhasznált eszközökről szóló jelentést.

XV. A VÁLASZTÁSI KAMPÁNY KÖLTSÉGEINEK FINANSZÍROZÁSA

A választási kampány költségeinek a közforrásokból való finanszí-rozására szolgáló eszközöket a politikai pártok, koalíciók és polgárok csoportjának (a továbbiakban: politikai alanyok) esetében Vajdaság AT költségvetésében kell biztosítani, abban az évben, amelyben a ren-des választásokat tartják, éspedig az autonóm tartományi költségve-tésnek arra az évre vonatkozó kiadásainak 0,1 %-os összegében.

Ezeket az eszközöket a következőképpen kell felosztani:

- 50 % a részarányos választási rendszerre és- 50 % a többségi választási rendszerre.

A feltételek, hogy a politikai alany megkaphassa a választási kam-pány költségeinek finanszírozásra való közforrásokból eredő eszkö-zöket a következők:

- a választási lista, illetve a jelöltállítás benyújtása alkalmával nyilatkozatot kell adnia, hogy eszközöket kíván használni közforrásokból,

- külön számlát kell nyitnia (a koalíció és a polgárok csoportjának esetében a számlanyitást azok létrehozásáról szóló szerződésben kell szabályozni) és

- választási óvadékot kell letennie.

A nyilatkozatot és a választási lista kihirdetéséről szóló határozatot meg kell küldeni a pénzügyekben illetékes szervnek.

A választási kampány költségeinek finanszírozását és az ezen költ-ségek finanszírozásához fűződő egyéb kérdéseket rzletesebben kell szabályozni a Bizottság külön aktusában.

XVI. A VÁLASZTÁSI ANYAG ŐRZÉSE

1. A választási anyagot a törvénnyel és a Bizottság által meghozott Az iktató-anyagok kategóriája jegyzékének megállapításáról szóló határozattal összhangban kell őrizni.

2. A választási anyagot a Bizottság székhelyén kell őrizni, a helyiségben, amelyben biztosítva vannak a feltételek, hogy az anyag ne legyen hozzáférhető illetéktelen személyek számára.

3. A többségi választási rendszer szerinti választási anyagot a választókörzet választási bizottságának székhelyén kell őrizni.

4. A választási anyag használatát a Bizottság engedélyezi.

XVII. A VÁLASZTÁSOK LEBONYOLÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ŰRLAPOK

1. A választási cselekmények lebonyolításához a Bizottság a következő űrlapokat állapította meg:

A RÉSZARÁNYOS VÁLASZTÁSI RENDSZER SZERINTI VÁLASZTÁSOK VÉGREHAJTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ŰRLAPOK

- IAPV/P-1 űrlap Meghatalmazás a Vajdaság Autonóm Tartomány képvi-

selőházi képviselőinek választási jelölőlistáját támo-gató választópolgárok aláírásának összegyűjtésére;

- IAPV/P-2 űrlapVajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képvise-

lőjelöltjeinek; választási listája - IAPV/P-3 űrlap Meghatalmazás а választási lista előterjesztésére;- IAPV/P-4 űrlapNyilatkozat Vajdaság Autonóm Tartomány képviselő-

házi képviselőjelölésének elfogadásáról; - IAPV/P-5 űrlapVajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képvise-

lőjelöltek választási listáját támogató szavazópolgár névjegyzéke;

- IAPV/P-6 űrlapNyilatkozat Vajdaság Autonóm Tartomány képviselő-

házi képviselőjelöltek választási listájának a válasz-tók részéről való támogatásáról;

- IAPV/P-7 űrlapVajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képviselő-

jelöltjek választási listavezetőjének jóváhagyása;- IAPV/P-8 űrlapHatározat a választási lista kihirdetéséről;- IAPV/P-9 űrlapHatározatot a tartományi választási bizottság bővített

összetétele tagjának és tag-helyettesének kijelölésé-hez szükséges feltételek meglétéről – hiányáról;

- IAPV/P-10 űrlapHatározat a választási lista elvetéséről;- IAPV/P-11 űrlapHatározat (meghagyás a választási lista fogyatékossá-

gainak kiküszöbölésére) ;- IAPV/P-12 űrlapHatározat (a lista kihirdetésének elvetése) ;- IAPV/P-13 űrlapHatározatot a Vajdaság Autonóm Tartomány képviselő-

házi képviselőinek megválasztására 2012. május 06-ra kiírt választásokra vonatkozó választási gyűjtőlis-ta megerősítéséről;

- IAPV/P-14 űrlapEllenőrző lap a Vajdaság Autonóm Tartomány képvise-

lőházi képviselőinek részarányos választási rendszer szerinti megválasztására kiírt választásokra vonatko-zó szavazóurna ellenőrzésére;

- IAPV/P-15 űrlapSzavazólap a Vajdaság Autonóm Tartomány képvise-

lőházi képviselőinek részarányos választási rendszer szerinti megválasztására;


- IAPV/P-16 űrlapJegyzőkönyv a Vajdaság Autonóm Tartomány képvise-

lőházi képviselőinek megválasztására kiírt választá-sok lebonyolításához szükséges választási anyagnak a tartományi választási bizottság és a választókörzeti választási bizottság közötti átadásáról – átvételéről;


lőházi képviselőinek megválasztására vonatkozó vá-lasztási anyagnak a választókörzet választási bizott-sága és a szavazatszedő bizottság közötti átadásáról és átvételéről;

- IAPV/P-18 űrlapJegyzőkönyv a szavazatszedő bizottságnak a Vajdaság

Autonóm Tartomány képviselőházi képviselőinek megválasztására vonatkozó szavazás lebonyolításán és a szavazás eredményének megállapításán a 2012. május 06-án részarányos választási rendszer szerint megtartott választásokon végzettmunkájáról;

- IAPV/P-19 űrlapJegyzőkönyv a választókörzet választási bizottságának

Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi kép-viselőinek részarányos választási rendszer szerinti megávalásztására 2012. május 06-án megtartott vá-lasztások eredményének megállapításáról szóló mun-kájáról;


lőházi képviselőinek megválasztására vonatkozó vá-lasztási anyagnak a szavazatszedő bizottság és a vá-lasztókörzeti választási bizottság közötti átadásáról és átvételéről;


lőházi képviselőinek megválasztására irányuló sza-vazás lebonyolítása után a választási anyagnak a vá-lasztókörzet választási bizottsága és a tartományi vá-lasztási bizottság közötti átadásáról és átvételéről;

- IAPV/P-22 űrlapJegyzőkönyv a tartományi választási bizottságnak a Vaj-

daság Autonóm Tartomány képviselőházi képviselő-inek részarányos választási rendszer szerinti megvá-lasztására 2012. május 06-án megtartott választások eredményének megállapításáról szóló munkájáról;

- IAPV/P-23 űrlapBizonylat Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi

képviselőjének megválasztásáról; - IAPV/P-24 űrlapA szavazati jog megerősítése a szavazóhelyen kívüli

szavazáshoz;- IAPV/P-25 űrlapBizonylat a Vajdaság Autonóm Tartomány képviselő-

házi képviselőinek megválasztására vonatkozó vá-lasztási lista elfogadásáról;

- IAPV/P-26 űrlapMeghatalmazás a közbevételekből eredő eszközök fel-

használásáról szóló nyilatkozattételre;- IAPV/P-27 űrlapNyilatkozat (a közforrások eszközeinek felhasználásá-

ról).

A TÖBBSÉGI VÁLASZTÁSI RENDSZER SZERINTI VÁLASZTÁSOK VÉGREHAJTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ŰRLAPOK

- IAPV/V-1 űrlapMeghatalmazás а jelöltállítási javaslat benyújtására;- IAPV/V-2 űrlapVajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képviselő-

jelöltjeinek előterjesztése; - IAPV/V-3 űrlapA Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képvi-

selőjelöltek választási listáját támogató szavazópol-gárok névjegyzéke;

- IAPV/V-4 űrlapNyilatkozat Vajdaság Autonóm Tartomány képviselő-

házi képviselőjelöltek választók részéről való támo-gatásáról;

- IAPV/V-5 űrlapNyilatkozat Vajdság Autonóm Tartomány képviselőházi

képviselőjelölésének elfogadásáról; - IAPV/V-6 űrlapBizonylat Vajdság Autonóm Tartomány képviselőházi

képviselőjelölésének elfogadásáról; - IAPV/V-7 űrlapHatározat (a jelöltállítás megerősítéséről) ;- IAPV/V-8 űrlapA Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képvi-

selőinek megválasztására 2012. május 06-ra kiírt vá-lasztásokra vonatkozó jelölőlista;

- IAPV/V-9 űrlapEllenőrző lap a Vajdaság Autonóm Tartomány képvislő-

házi képviselőinek többségi választási rendszer sze-rinti megválasztására szolgáló szavazóurna ellenőr-zéséhez ;

- IAPV/V-10 űrlapSzavazólap а Vajdaság Autonóm Tartomány képvislő-

házi képviselőinek többségi választási rendszer sze-rinti megválasztásához;

- IAPV/V-11 űrlapJegyzőkönyv a Vajdaság Autonóm Tartomány képvise-

lőházi képviselőinek megválasztására kiírt választá-sok lebonyolításához szükséges választási anyagnak a választókörzeti választási bizottság és a tartományi választási bizottság közötti átadásáról és átvételéről;


lőházi képviselőinek megválasztására kiírt választá-sok lebonyolításához szükséges választási anyagnak a választókörzeti választási bizottság és a szavazat-szedő bizottság közötti átadásáról és átvételéről;

- IAPV/V-13 űrlapJegyzőkönyv a Vajdaság Autonóm Tartomány képvi-

selőházi képviselőinek megválasztására vonatkozó szavazás lebonyolításán és a szavazás eredményének megállapításán a 2012. május 06-án többségi válasz-tási rendszer szerint megtartott választásokon végzett munkájáról;


lőházi képviselőinek megválasztásra kiírt választá-sok lebonyolításához szükséges választási anyagnak a szavazatszedő bizottság és a választókörzeti válasz-tási bizottság közötti átadásáról és átvételéről;

- IAPV/V-15 űrlapJegyzőkönyv a választókörzet választási bizottságának

Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőházi képvi-selőinek többségi választási rendszer szerinti megvá-lasztására 2012. május 06-án megtartott választások eredményének megállapításáról szóló munkájáról;

- IAPV/V-16 űrlapBizonylat a Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőhá-

zi képviselőinek megválasztásáról;- IAPV/V-17 űrlapA szavazati jog megerősítése a szavazóhelyen kívüli

szavazáshoz; - IAPV/V-18 űrlapMeghatalmazás a közforrásokból eredő eszközök hasz-

nálatáról szóló nyilatkozat benyújtásához; - IAPV/V-19 űrlapNyilatkozat (a közforrásokból való eszközök felhasz-

nálásáról).

2. Ezen Utasítás szerves részét képezik a következők: IAPV/P-2; IAPV/P-3; IAPV/P-4; IAPV/P-5; IAPV/P-6; IAPV/P-7; IAPV/P-26; IAPV/P-27; IAPV/V-1; IAPV/V-2; IAPV/V-3; IAPV/V-4; IAPV/V-5; IAPV/V-18. és IAPV/V-19.


XVIII. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

1. A jelen Utasítás meghozatalával a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházába való képviselőválasztások lebonyolítására vonatkozó utasítás (VAT Hivatalos Lapja, 6., 8. és 10/2008. szám) hatályát veszti.

2. Ezt az Utasítást közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.



Darko Rudić s. k.,ELNÖK

247.

A vadállományról és a vadászatról szóló törvény (Az SZK Hivata-los Közlönye, 18/10. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja, 38. szakaszának és 40. szakaszának 7. bekezdése, valamint A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. és 4/11. szám) 23. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz-és erdőgazdálkodási titkár

HATÁROZATOThozott

A MOSZTONGA-HALASTÓ VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-507/2011. számú, 2011. 12. 24-én kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 23/11. szám) gazdálkodásba adja a Bács község területén létesült Mosztonga-halastó Bács vadászterü-letet a bácsi Mosztonga-halastó Kft-nek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a bácsi Moszton-ga-halastó Kft. között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.


Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság

Szám: 104-324-507/2011-1.Újvidék, 2012. március 13.

Danijel Petrović s. k.,TARTOMÁNYI TITKÁR

248.


HATÁROZATOThozott

A KAPITÁNYRÉT VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-394/2011. számú, 2011. 12. 24-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 23/11. szám) gazdálkodásba

adja a Magyarkanizsa község területén létesült Kapitányrét vadász-területet a magyarkanizsai Kapitányrét vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a magyarkanizsai Kapitányrét vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja sza-bályozni.

III.





249.


HATÁROZATOT hozott

A CSÍK VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-498/2011. számú, 2011. 12. 24-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 23/11. szám) gazdálkodásba adja az Óbecse község területén létesült Csík vadászterületet a péter-révei Csík vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a péterrévei Csík vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





250.



HATÁROZATOThozott

AZ ÓBECSEI TANYÁK VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-532/2011. számú, 2011. 12. 13-án kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/12. szám) gazdálkodásba adja az Óbecse község területén létesült Óbecsei tanyák vadászterületet az óbecsei Bečej vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és az óbecsei Bečej vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





251.


HATÁROZATOThozott

A KOCSOVAT VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-534/2011. számú, 2011. 12. 24-én kelt hatá-rozatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/12. szám) gazdálkodásba adja az Óbecse község területén létesült Kocsovat vadászterületet az oroszlámosi Kocsovat vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszak-ra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és az oroszlámosi Kocsovat vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabá-lyozni.

III.





252.


HATÁROZATOThozott

A VÁROSI-RÉT VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-531/2011. számú, 2011. 12. 13-án kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/12. szám) gazdálkodásba adja a Nagykikinda község területén létesült Városi-rét vadászterületet a nagykikindai Kikinda vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszak-ra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a nagykikindai Kikinda vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabá-lyozni.

III.





253.


HATÁROZATOThozott

A NAGYRÉT VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-538/2011. számú, 2011. 12. 15-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/12. szám) gazdálkodásba adja a Csóka község területén létesült Nagyrét vadászterületet a csó-kai Túzok vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a csókai Túzok vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.






254.


HATÁROZATOThozott

A REVENICA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-529/2011. számú, 2011. 12. 13-án kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/12. szám) gazdálkodásba adja a Szerbkeresztúr község területén létesült Revenica vadászterü-letet a szerbkeresztúri Srpski Krstur vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a szerbkeresztúri Srpski Krstur vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





255.


HATÁROZATOThozott

A PINTOVAT VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-535/2011. számú, 2011. 12. 24-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 23/11. szám) gazdálkodásba adja a Törökkanizsa község területén létesült Pintovat vadászterületet a gyálai Gyála vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a gyálai Gyála vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





256.


HATÁROZATOThozott

A VUČJAK VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-512/2011. számú, 2011. 12. 24-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 23/11. szám) gazdálkodásba adja a Szécsány község területén létesült Vučjak vadászterületet a szécsányi Sečanj vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a szécsányi Sečanj vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





257.


HATÁROZATOThozott

A TEMES VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-511/2011. számú, 2011. 12. 24-én kelt hatá-rozatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 23/11., 1/12. és 2/12. szám)


gazdálkodásba adja a Szécsány község területén létesült Temes-Brza-va vadászterületet a bókai Felső-Temes vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a bókai Felső Temes vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabá-lyozni.

III.





258.


HATÁROZATOThozott

A BRZAVA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-497/2011. számú, 2011. 12. 24-én kelt hatá-rozatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 23/11., 1/12. és 2/12. szám) gazdálkodásba adja a Zichyfalva község területén létesült Brzava vadászterületet a zichyfalvi Brzava vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a zichyfalvi Brza-va vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





259.


HATÁROZATOThozott

A KÉT KÚT VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-530/2011. számú, 2011. 12. 13-án kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/12) gazdálkodásba adja az Antalfalva község területén létesült Két kút vadászterületet az antal-falvi Livade vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és az antalfalvi Livade vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabá-lyozni.

III.





260.


HATÁROZATOThozott

A DUNA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-537/2011. számú, 2011. 12. 15-én kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/12. szám) gazdálkodásba adja a Pazova község területén létesült Duna vadászterületet a pazovai Stara Pazova vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a pazovai Stara Pazova vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabá-lyozni.

III.






261.


HATÁROZATOThozott

A MILITCS VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-524/2011. számú, 2011. 12. 07-én kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/12. szám) gazdálkodásba adja a Hódság község területén létesült Militics vadászterületet a járeki DTD Ribarstvo Kft. vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a járeki DTD Ribarstvo Kft. vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





262.


HATÁROZATOThozott

A KRIVAJA 1 VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-443/2011. számú, 2011. 12. 25-én kelt hatá-rozatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Kishegyes község területén létesült Krivaja 1 vadászterületet a kishegyesi Krivaja vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a kishegyesi Krivaja vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabá-lyozni.

III.





263.


HATÁROZATOThozott

A KRIVAJA 2 VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-444/2011. számú, 2011. 12. 31-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Kishegyes község területén létesült Krivaja 2 vadászterületet a kishegyesi Krivaja vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a kishegyesi Krivaja vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabá-lyozni.

III.





264.


HATÁROZATOThozott

A ZENTAI TANYÁK VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-397/2011. számú, 2011. 12. 25-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Zenta község területén létesült Zentai tanyák vadászterületet a zentai Zenta vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a zentai Zenta va-dászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.


III.





265.


HATÁROZATOThozott

A FELSŐRÉT VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-393/2011. számú, 2011. 12. 25-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja az Ada község területén létesült Felsőrét vadászterületet az adai Ada vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és az adai Ada vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





266.


HATÁROZATOThozott

AZ ALSÓRÉT VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-456/2011. számú, 2011. 12. 25-én kelt hatá-rozatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja az Ada község területén létesült Alsórét vadászterületet a moholi Panonija Mol vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a moholi Panonija Mol vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályoz-ni.

III.





267.


HATÁROZATOThozott

A TÚRIA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-414/2011. számú, 2011. 10. 31-én kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Szenttamás község területén létesült Túria vadászterületet a túriai Túria vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a túriai Túria va-dászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





268.


HATÁROZATOThozott

AZ ALEKSANDROVO VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-408/2011. számú, 2011. 10. 25-én kelt hatá-rozatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba


adja a Magyar Csernye község területén létesült Aleksandrovo va-dászterületet az aleksandrovói Aleksandrovo vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és az aleksandrovói Aleksandrovo vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





269.


HATÁROZATOThozott

A KOŠTANAC VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-410/2011. számú, 2011. 10. 31-én kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Magyar Csernye község területén létesült Koštanac vadászterületet a magyarcsernyei Nova Crnja vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a magyarcsernyei Nova Crnja vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja sza-bályozni.

III.





270.


HATÁROZATOThozott

A KARAULA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-485/2011. számú, 2011. 11. 11-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Nagykikinda község területén létesült Karaula vadászterületet a szenthuberti Velebit-Szenthubert vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a szenthuberti Velebit-Szenthubert vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





271.


HATÁROZATOThozott

A TEREMIJA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-483/2011. számú, 2011. 11. 11-én kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Nagykikinda község területén létesült Teremija vadászterületet a nákófalvi Nakovo vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a nákófalvi Nako-vo vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.






272.


HATÁROZATOThozott

A GELIA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-484/2011. számú, 2011. 11. 11-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Nagykikinda község területén létesült Gelia vadászterületet a kisoroszi Zec-Rusko Selo vadászegyesületnek, éspedig tíz éves idő-szakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a kisoroszi Zec-Rusko Selo vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





273.


HATÁROZATOThozott

A MELEĆIN VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-486/2011. számú, 2011. 11. 11-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Nagykikinda község területén létesült Melećin vadászterületet a nagytószegi Fazan-Novi Kozarci vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a nagytószegi Fazan-Novi Kozarci vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.


Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság.

Szám: 104-324-486/2011-1Újvidék, 2012. március 7.


274.


HATÁROZATOThozott

A VISOKA GREDA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-396/2011. számú, 2011. 11. 11-én kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Nagykikinda község területén létesült Visoka greda vadászterületet a homokrévi Perjanica vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszak-ra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a homokrévi Perjanica vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja szabá-lyozni.

III.





275.


HATÁROZATOThozott

A TÖRÖKKANIZSAI-RÉTEK VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-409/2011. számú, 2011. 11. 11-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Törökkanizsa község területén létesült Törökkanizsai-rétek vadászterületet az Emil Talijan vadászegyesületnek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a törökkanizsai


Emil Talijan vadászegyesület között megkötendő szerződés fogja sza-bályozni.

III.





276.


HATÁROZATOThozott

A RM RIBOKOMPLEKS - UZDIN VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-415/2011. számú, 2011. 10. 25-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja az Újozora község területén létesült RM Ribokompleks - Uzdin vadászterületet a RM Ribokompleks - Uzdin Kft. vadászegyesület-nek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és az újozorai RM Ribokompleks - Uzdin Kft. vadászegyesület között megkötendő szer-ződés fogja szabályozni.

III.





277.


HATÁROZATOThozott

A SVETI NIKOLA – NEUZINA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.


adja a Szécsány község területén létesült Sveti Nikola - Uzdin vadász-területet a szécsányi Sveti Nikola Mezőgazdasági-halászati Vállalat Kft-nek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a szécsányi Sve-ti Nikola Mezőgazdasági-halászati Vállalat Kft között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





278.


HATÁROZATOThozott

A SVETI NIKOLA – KISMARGITA VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-412/2011. számú, 2011. 10. 31-én kelt határo-zatával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Szécsány község területén létesült Sveti Nikola – Kismargita vadászterületet a szécsányi Sveti Nikola Mezőgazdasági-halászati Vállalat Kft-nek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a szécsányi Sve-ti Nikola Mezőgazdasági-halászati Vállalat Kft között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





279.



HATÁROZATOThozott

A SUTJESKA - HALASTÓ VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.

A Titkárság a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság 104-324-413/2011. számú, 2011. 10. 31-én kelt határoza-tával (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/11. szám) gazdálkodásba adja a Szécsány község területén létesült Sutjeska - Halastó vadászterüle-tet a szárcsai Sutjeska-halastó Rt-nek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Me-zőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a szárcsai Sutjes-ka – halastó Rt. között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





280.


HATÁROZATOThozott

A VERSECI-RÉTEK-HALASTÓ VADÁSZTERÜLET GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

I.


adja a Versec község területén létesült Verseci-rétek halastó vadászte-rületet a verseci Verseci-rétek Halászati Vállalat Kft. Mezőgazdasági-halászati Vállalat Kft-nek, éspedig tíz éves időszakra.

II.

A vadászterülettel való gazdálkodási feltételeket a Tartományi Mezőgazdasági, Víz-és Erdőgazdálkodási Titkárság és a verseci Ver-seci-rétek Halászati Vállalat Kft. között megkötendő szerződés fogja szabályozni.

III.





281.

A vadállományról és a vadászatról szóló törvény (Az SZK Hiva-talos Közlönye, 18/10. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 4. pontja és 38. szakaszának 5. bekezdése, A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi rendelet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2101. és 4/2011. szám) 47. szakaszának 4. bekezdése és A vadászati öveze-tek és vadászterületek megalakításának módjáról, a vadgazdálkodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásának eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biztosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerü-let bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) (a továbbiakban: Szabályzat) 12. szakasza alapján,

TARTOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI, VÍZ-ÉS ERDŐGAZDÁLKODÁSI TITKÁRSÁG

NYILVÁNOS HIRDETMÉNYTír ki

VADÁSZTERÜLETEK GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL

A vadászterület feletti gazdálkodási jog 10 éves időszakra vonatko-zik, éspedig a következő vadászterületek esetében:

1 Szabadkai-homokpuszta 3 – kelet vadászterület 21.998,05 ha területen Szabadka község

2 Zombor 2 vadászterület 19.997,69 ha területen Zombor község

3 Szond vadászterület 9.445,92 ha területen Apatin község

4 Kurjačica vadászterület 18.940,22 ha területen Apatin község

5 Szőlős vadászterület 6.531,95 ha területen Apatin község

6 Szivác – észak vadászterület 11.274,84 ha területen Kula község

7 Küllődi Halastó vadászterület 291,28 ha területen Zombor község

8 Szabadkai-homokpuszta 1 – dél vadászterület 34.166,89 ha területen Szabadka község

9 Szabadkai-homokpuszta 2 – észak vadászterület 39.781,58 ha területen Szabadka község

10 Baranda Halastó vadászterület 258,39 ha területen Opova község

11 Szivác -dél vadászterület vadász 3.873,36 ha területen Kula község

12 Bogyáni-rét vadászterület 15.915,90 ha területen Bács község

13 Zombor 1 vadászterület 23.049,10 ha területen Zombor község

14 Telecskai-fennsík vadászterület 37.518,88 ha területen Zombor község


15 Nagy-bácskai-csatorna – dél vadászterület 18.413,25 ha területen Kula község

16 Nagy-bácskai-csatorna – észak vadászterület 14.092,15 ha területen Kula község

17 Nyugat-bácskai vadászterület 31.679,78 ha területen Zombor község

18 Csot vadászterület 12.084,35 ha területen Beocsin község

19 Nestin – Vizics vadászterület 3.125,12 ha területen Palánka község

20 Lupus vadászterület 10.909,65 ha területen Versec község

21 Kosava vadászterület 21.280,84 ha területen Versec község

22 Verseci-torony vadászterület 25.567,57 ha területen Versec község

23 Palánkai-rét vadászterület 15.905,31 ha területen Palánka község

24 Szlankamen vadászterület 11.052,18 ha területen Ingyia község

25 Krcsedin vadászterület 6.114,42 ha területen Ingyia község

26 Lalini mezők vadászterület 40.297,91 ha területen Hódság község

27 Gola Dobra vadászterület 17.198,16 ha területen Palánka község

A hirdetésre való jelentkezéshez szükséges mellékelni a Szabályzat 11. szakaszában foglalt feltételek meglétéről szóló következő bizonyí-tékokat is:

1. A gazdasági alanyok nyilvántartását szabályozó törvénnyel összhangban a gazdasági alanyok nyilvántartásába való bejegyzést,

2. A szakmai és vadőrzési szolgálat biztosítását,3. Az előírt térítési összegben elszámolt a vadászati tilalommal

védett vadfajta kiinduló állományának értékében megfelelő garancia biztosítása,

4. A vadászati területbe azon időszakra vonatkozó befektetési programot, amelyre a vadászati területet gazdálkodásra bocsátják és amelynek összhangban kell lennie a vadászati terület fejlesztési programjával,

5. A bizonyítékot, hogy a nyilvános hirdetésre való jelentkezés benyújtója a vadászterület eddigi felhasználójának jogutódja, amely a vadászatot szabályozó törvény hatályba lépéséig gazdálkodott a vadászterületen és amely eleget tett a tervdokumentumban előírt valamennyi kötelezettségnek, amelynek alapján ezen a vadászterületen gazdálkodott, amennyiben a vadászterületet a meglevő vadászterület területére alakították ki,

6. A bizonyítékot, hogy a nyilvános hirdetésre való jelentkezés benyújtója ellen nem folytatnak gazdasági bűncselekmény miatt vizsgálati eljárást.

A hirdetményre való jelentkezés benyújtásának módja:

A hirdetményre való jelentkezést azon az űrlapon kell benyújtani, amely átvehető a Tartományi Mezőgazdasági, Víz – és Erdőgazdálko-dási Titkárságon, I. emelet, 43. iroda vagy pedig letölthető a Titkár-ság következő honlapjáról: www.psp.vojvodina.gov.rs. A nyilvános hirdetésre való jelentkezés határideje a VAT Hivatalos Lapjában való megjelenésének napjától számított 30 nap, a többi szükséges doku-mentációval együtt a következő címre kell elküldeni: Tartományi Mezőgazdasági, Víz – és Erdőgazdálkodási Titkárság, Mihajlo Pupin sugárút 16., Újvidék, a következő megjelöléssel: „a vadászterület gaz-dálkodásba adására – nem felnyitni.”

A határidőn túl és a hiányos jelentkezéseket nem bíráljuk el.

Kiegészítő információk kaphatók a következő telefonszámon: 021/487-44-07.


282.

A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. szakasza, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló

törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, A vadállományról és a vadászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2010. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 34. szakaszának 2. bekezdése és A va-dászati övezetek és vadászterületek megalakításának módjáról, a vadgazdálkodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásának eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biz-tosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerület bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és 9. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdő-gazdálkodási titkár


A SLANKAMEN VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: Kelet-szerémségi.

II.

A vadászterület neve: Slankamen.

III.

A Slankamen vadászterületet a felhasználás módja szerint EGYÉB VADÁSZTERÜLET típusú vadászterületként kell megalakítani.

Rendeltetés szerint a vadászterületet EGYÉB VADÁSZTERÜLET-ként kell meghatározni.

A vadászterület tengerszínt feletti magassága és a terep domborza-ta szerint SÍKSÁGI vadászterületként kell meghatározni.

IV.

A SLANKAMEN vadászterület Ingyia KÖZSÉG területén van és felöleli a Stari Slankamen KK, Novi Slankamen, Újkarlóca KK és Krcsedin KK területét.

V.

A vadászterület határa: az Újkarlóca KK és Krcsedin KK közöt-ti határon lévő autópálya korlátján kezdődik (Y: 7432464.311 és X: 4993408.226 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és az Újkarlóca KK és Krcsedin KK határán haladó dűlőúton haladd északkelet irányában a csatorná-ig, ahonnan a határ a csatorna közepén halad észak irányában a kis-hídig, ahol a határ kelet felé halad Novi Slankamen KK és Krcsedin KK közötti határig.

A határ ezt követően észak felé halad a dűlőút mentén a Duna folyó közepéig, eltérve egy kissé a kataszteri községek határától, a duna fo-lyó közepén a határok délkeleti irányában egészen a Stari Slankamen


KK és a Szurduk KK közötti határig, határa itt délnyugat irányába fordul el és a dűlőút mentén halad, a Stari Slankamen KK és a Szur-duk KK, a Novi Slankamen KK és Szurduk KK, az Újkarlóca KK és Szurduk KK, Újkarlóca Kk és Belegis KK közötti határt kísérve a kezdő pontig.

VI.

A SLANKAMEN vadászterület teljes területe 11.052,18 ha.

VII.

A vadászterületen a vadászati tilalommal védett és tartósan véde-lem alá helyezett vadfajta a következő a vadászterület megalakítása-kor:

a) nem vadászati fajták:- közönséges vidra (Lutra lutra),- hermelin (Mustela erminea), - pusztai görény (Mustela eversmanii),- közönséges menyét (Mustela nivalis),

b) nagyvad:- őz (Capreolus Capreolus L.)- vaddisznó (Sus scroga L.)

c) apróvad:1) szőrmés vad:

- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schr.),- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),- borz (Meles meles L.),- nyúl (Lepus europaeus Pall.),- nagy pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nyestkutya (Nyctereutes procyonoides),- nutria (Myocastor coypus),

2) tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- pitypalatty (Coturnix coturnix L.),- közönséges fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus sp. L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarius L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea).

VIII.

A vadászterület védett természeti övezetben van-e: Nem

IX.

A Duna vadászterület földrajzi alaptérképe 1:50.000 arányban digi-tális raszter formában és nyomtatott formában van megjelenítve:

X.


Szám: 104-324-249/2011-05.Újvidék, 2012. január 20.

DANIJEL PETROVIĆ s.k.,TARTOMÁNYI TITKÁR

283.

A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. szakasza, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, A vadállományról és a vadászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2010. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 34. szakaszának 2. bekezdése és A va-dászati övezetek és vadászterületek megalakításának módjáról, a vadgazdálkodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásának eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biz-tosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerület bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és 9. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdő-gazdálkodási titkár


A KRCSEDIN VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: Kelet-szerémségi.

II.

A vadászterület neve: Krcsedin.

III.

A Krcsedin vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A Krcsedin vadászterület Ingyia KÖZSÉG területén van és felöleli a Krcsedin KK és Beska KK területét.

V.

A vadászterület határa: az Anin put feliratú táblánál van a kezdő-pontja (Y: 7435767.802 és X: 5003836.640 a Szerb Köztársaság álla-mi koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és a kocsiutat követve délre halad, kicsit eltérve a kataszteri községek határától, majd a határ kelet irányában fordul Krcsedin KK és Novi Slankamen KK hátáráig.

A határ ezt követően dél irányában kanyarodik és Krcsedin KK és Novi Slankamen KK hátárának mentén halad. A határ ezt követően délnyugat irányában kanyarodik és Krcsedin KK és Novi Slankamen KK határmentén halad az autópálya korlátjáig, a korlát mentén észak-nyugat irányában halad a Duna folyó közepéig. A határ a Duna folyó közepén kelet felé halad, a Dunagárdony KK, Sajkáslak KK és Krcse-din KK hármas határig.

VI.

A Krcsedin vadászterület teljes területe 6.114,42 ha.


VII.


a) nem vadászati fajták:- közönséges vidra (Lutra lutra),- hermelin (Mustela erminea),- pusztai görény (Mustela eversmanii),- közönséges menyét (Mustela nivalis),





VIII.


IX.

A Krcsedin vadászterület földrajzi alaptérképe 1:50.000 arányban digitális raszter formában és nyomtatott formában van megjelenítve: mellékelve.

X.




284.



A GOLA DOBRA VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: Dél-bácskai.

II.

A vadászterület neve: Gola Dobra.

III.

A Gola Dobra vadászterületet a felhasználás módja szerint NYI-TOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A Gola Dobra vadászterület Palánka és Petrőc KÖZSÉG területén van és felöleli a Bácstóváros KK, Parrag KK, Pincéd KK, Újszentiván KK és Kölpény KK területét.

V.

A vadászterület határa: a Bácstóváros KK és Dunabökény KK ha-tárpontján kezdődik (Y: 7364718.084 és X: 5024233.175 a Szerb Köz-társaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és dél-kelet felé halad a kocsiutat követve Bácstóváros KK és Dunabökény KK határmentén a Bácstóváros KK, Dunabökény KK és Boróc KK hármas határig.

A határ ezt követően észak-kelet felé halad, először Bácstóvá-ros KK és Boróc KK közötti határmentén, majd Bácstóváros KK és Szépliget KK határán, a Bácstóváros KK, Szépliget KK és Parrag KK hármas határáig. A vadászterület határa továbbá dél-kelet irányában halad a Parrag KK és Szépliget KK közötti határ mentén, majd Parrag KK és Szilbács KK határának mentén, az Újszentiván KK, Szilbács KK és Kölpény KK hármas határáig. Határa ezt követően észak-kelet irányában halad a dűlőút mentén, behatolva Kölpény KK területére a csatornáig, áthalad a csatornán, majd Újszentiván KK és Újsóvé KK, Újszentiván KK és Torzsa KK, Pincéd KK és Kosančić KK, Pincéd KK és Lalić KK, Pincéd KK és Ratkovo KK, Bácstóváros KK és Bá-csújfalu KK, Bácstóváros KK és Bács KK közötti határ mentén ha-lad.

VI.

A Gola Dobra vadászterület teljes területe 17.198,16 ha.


VII.







VIII.


IX.

A vadászterület földrajzi alaptérképe 1:50.000 arányban digitális raszter formában és nyomtatott formában van megjelenítve (mellékel-ve a végzések).

X.




285.



A LALINI MEZŐK VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: LALINI MEZŐK.

III.

A LALINI MEZŐK vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A Lalini mezők vadászterület HÓDSÁG KÖZSÉG területén van és felöleli a HÓDSÁG KK, KARAVUKOVO KK, GOMBOS KK, SZILBEREK KK, SZENTFÜLÖP KK, MILITICS KK, LALIĆ KK, RATKOVO KK és DERNYE KK területét.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület a Duna folyó közepén kez-dődik, a Vojvodinašume Közvállalat által gazdálkodott Apatini út vadászterület határán kezdődik (Y: 7350136.350 és X: 5044326.854 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és észak-kelet felé halad az Apatini út vadászte-rület határának mentén. A határ továbbhalad kelet felé a dűlőút men-tén, majd észak és kelet irányában a csatorna mentén, azaz a Gombos KK és a Szond KK határának mentén. A határ továbbhalad dél-kelet irányában a csatorna mentén a DTD csatornáig, majd északra a csator-na közepén mintegy 650 méter hosszában, a hajózsilipig, ahol keletre fordul és a dűlőút mentén halad tovább, átvágja a Militics-Doroszló regionális közutat, továbbhalad a dűlőút mentén kelet irányában Mili-tics KK és Doroszló KK között.

A határ ezt követően észak-kelet és észak felé halad, a Szilberek KK és Doroszló KK közötti dűlőút mentén a Szilberek KK, Doroszló KK és Sztapár KK hármas határáig. A határ a továbbiakban észak-ke-let és kelet irányában halad a dűlőút mentén Szilberek KK és Sztapár KK közötti dűlőút mentén, majd továbbhalad délére, keletre és dél-keletre a csatorna közepén a Gazdasági épületig, a határ továbbhalad észak-keletre a dűlőút mentén a Gazdasági épületig, majd dél-kelet felé a csatorna közepén a DTD csatornáig, majd e csatorna mentén dél irányában halad mintegy 300 méter hosszon, a határ ezt követően dél-nyugat irányában halad a csatorna közepén a Szilberek KK és Veprőd


KK közötti csatorna mentén, majd dél felé tart az említett három KK között a Szilberek KK, a Szentfülöp KK és Veprőd KK hármas hatá-ráig. A határ továbbhalad kelet irányában a Szentfülöp KK és Veprőd KK közötti csatorna mentén a DTD csatornáig, áthalad a csatornán és kelet és dél-kelet felé folytatódik a három említett KK között, majd dél-nyugat irányában a Szentfülöp KK és Bácskeresztúr KK közötti dűlőút mentén. A határ ezt követően dél-kelet és dél-nyugat irányában halad a dűlőút és a csatorna mentén, a Szentfülöp KK és Bácskeresz-túr KK közötti határt kísérve a Bácskeresztúr - Szentfülöp helyi asz-faltútig, majd ezen az utón halad nyugat irányában mintegy 1.100 m hosszában. A határ továbbá dél-kelet és dél-nyugat irányában halad a csatorna és a dűlőút mentén, majd dél-nyugat irányában a csatorna mentén 500 m hosszában, és dél-kelet irányában a csatorna és a dűlőút mentén a DTD csatornáig. Innen elfordul kelet irányában a csatorna közepén mintegy 5,2 m hosszában, továbbhalad a csatorna közepén dél-kelet irányában körülbelül 1 km-ig. A határ továbbhalad dél-nyu-gat irányában a Lalić KK és Pincéd KK közötti dűlőút mentén, majd dél felé tart a Ratkovo KK és Pincéd KK között, majd Ratkovo KK és Parrag KK között. Innen nyugat irányában halad tovább Ratkovo KK és Bácsújfalu között, Dernye KK és Bács KK között a Ristovača vadászterületig, amellyel a Vojvodinašume gazdálkodik, a Risztovača vadásterület északi határának mentén halad tovább, majd a Moszton-ga Halastó vadászterület határának mentén. Ezt követően nyugat felé tart a Dernye KK és Bács KK közötti dűlőút mentén, majd Dernye KK és Vajszka KK között, Karavukovo KK és Vajszka KK között a Kamarište vadászterületig, amellyel a Vojvodinašume Közvállalat gazdálkodik, majd a fenti vadászterületet megkerüli, a Duna folyó közepén a kezdőpontig ér. A vadászterület belső határa egybeesik a Militics Halastó vadászterület határával, amellyel a járeki DTD Ri-barstvo gazdálkodik.

VI.

A LALINI MEZŐK vadászterület teljes területe 40.297,90 ha.

VII.






2) tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),

- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- pitypalatty (Coturnix coturnix L.),- közönséges fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus sp. L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarius L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea).

VIII.


IX.


X.




286.



A PALÁNKAI-RÉT VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: Palánkai-rét.

III.

A Palánkai-rét vadászterületet a felhasználás módja szerint NYI-TOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.




IV.

A Palánkai-rét vadászterület Palánka KÖZSÉG területén van és fel-öleli a Bunacséb KK, Wekerlefalva KK, Szépliget KK, Boróc KK és Szilbács KK területét.

V.

A vadászterület határa: A Szilbács KK, Kölpény KK és Újszentiván KK hármas határpontján kezdődik (Y: 7384890.407 és X: 5031525.498 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és dél-nyugat felé halad Szilbács KK és Kölpény KK, Szilbács KK és Bački Maglić KK, Szépliget KK és Bački Maglić KK közötti határmentén, a Szépliget KK, Bački Maglić KK és Duna-cséb KK hármas határáig. A határ továbbhalad kelet felé a Dunacséb KK és Bački Maglić KK közötti dűlőút mentén, 1970 m hosszában, majd délre fordul a Karavukovo-Petrőc csatorna közepéig, majd a csa-torna közepén halad észak-kelet irányában 1980 m hosszában.

A határ ezt követően dél felé halad, a Dunacséb KK és Dunagálos KK közötti határmentén a Duna folyó közepéig. A vadászterület ha-tára a Duna folyó közepén halad nyugat fel Dunacséb KK és Palánka KK közötti határig, majd innen továbbhalad észak-nyugatra a Du-nacséb KK és Palánka KK kataszteri községek közötti határmentén, áthalad a Karavukovo-Petrőc csatornán 1200 méter hosszában, majd elfordul észak-nyugatra a Palánka KK és Szépliget KK határáig, a Pa-lánka KK és Szépliget KK, Palánka KK és Wekerlefalva KK, Boróc KK és Dunabökény KK, Boróc KK és Bácstóváros KK, Szépliget KK és Bácstóváros KK, Szépliget és Parrag KK, Szilbács KK és Parrag KK, Szilbács KK és Pincéd KK, Szilbács KK és Újszentiván KK ka-taszteri községek határainak mentén, a kezdőpontig.

VI.

A Palánkai-rétvadászterület teljes területe 15.905,31 ha.

VII.








VIII.


IX.


X.




287.



A VERSECI-HEGYSÉG VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: Delibláti-homokpuszta

II.

A vadászterület neve: Verseci-hegység

III.

A Verseci-hegység vadászterületet a felhasználás módja szerint nyitott és elkerített típusú vadászterületként kell megalakítani.

Rendeltetés szerint a vadászterületet külön rendeltetésű vadászte-rületként kell meghatározni.

A vadászterület tengerszínt feletti magassága és a terep domborza-ta szerint domb- és hegyvidéki vadászterületként kell meghatározni.


IV.

A VERSECI-HEGYSÉG vadászterület határa: A Versec-hegység vadászterület legnagyobb részében követi a védett övezet határát: a Verseci Hegység kivételes jellemzőit. A kezdőpont (Y: 7529490,705 és X: 4995917,209 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) a Verseci Hegység, Karaš – Kuš-tilj és a verseci Kosava vadászterületek hármas határa.

Versec KK A határ ezt követően áthágja a 27539 számú patakot, majd a 20133, 20227 parcellák és a 27539 patak hármas határa felé halad. A határ északnyugat felé halad a 20133 parcella nyugati mezsgyevonalán a 20133, 20128 és 20130/2 parcellák hármas határáig.

Innen északkeletre fordul és kíséri a 20130/2 és 20130/1 parcella mezsgyevonalát, áthágja a 20105 út vonalát, északkeletre halad tovább a 20040/2 parcella vonalán. Innen északra fordul és a 20040/2 parcella mezsgyevonalán tovább halad a 20040/2 és 20041 parcella mezsgye-pontjáig. Északnyugat irányában halad tovább a 20041, 22094 parcel-lák nyugati mezsgyevonalán a 20048 parcella déli mezsgye vonalán.

Elfordul a 20048 parcella déli mezsgyevonalán, majd a 20041 par-cella másik ágának északi mezsgyevonalán halad tovább a 20043/2 parcella irányában. Észak irányában a határ a 20043/2 parcella nyuga-ti mezsgyevonalát kíséri a 27321 közútig.

Innen észak felé tart a 27321, 20009/1 és 20006 parcellák hármas határáig. A határ kelet felé fordul a 20006 parcella északi mezsgy-evonalán a 20005/1 parcella mezsgyepontjáig. Innen elfordul észak-nyugatra, majd a 20005/1 parcella nyugati, majd déli mezsgyevonalát kíséri a 2005/1, 20061 parcellák és a 19994 számút út hármas határáig. A határ nyugat irányában fordul el a 20061 parcella déli mezsgyevo-nalán, áthágja a 20062 parcellát, majd a 20063 parcella mezsgyevona-lán halad az 19994 útig. Elfordul dél felé, majd az út mentén halad a 20071/2, 20071 parcellák és a 19994 számú út hármas határáig. Innen kelet felé fordul el és folyton a 20071/1 parcella mezsgyevonalát köve-ti, majd dél irányába fordul el, felölelve a 20071/2 és 20070 parcellát az 19994-es útig. Innen észak felé halad a 20077, 20078 és az út hár-mas határáig. Délre fordul, majd a 20078/1 parcella keleti, majd déli mezsgyevonalán halad a 20078/1-es útig. Az út mentén délkelet felé tart a 21678/3 parcella északkeleti mezsgyepontjáig. Innen délnyugat felé fordul el a 21678/3, 21678/1, 21678/10 parcellák mezsgyevonalán, kihagyva a 21678/11, 21677, 21678/2 parcellákat a 21630-as útig. In-nen dél felé folytatódik, majd nyugatra a 21626 parcella, az út és a 21628 parcella hármas határáig. Dél felé fordul a 27321-es út nyugati mezsgyevonalán a 21616 parcella és a 21615-ös út déli mezsgyepont-jáig. A határ északnyugat felé fordul és a 21615-ös út mezsgyevona-lán halad a 20289, 20288 parcellák és a 21615-ös út hármas határáig. Délnyugat felé fordul el, a 20288 parcella délkeleti mezsgyevonalán, áthágja a 27322-es utat, majd azonos irányban halad tovább a 21606, 21605 parcellák mezsgyevonalán a 21605, 20341 és a 20342 parcellák hármas határáig. Nyugatra fordul el a 21605 parcella déli mezsgyevo-nalán a 21605, 27542 és 20350 parcellák hármas határáig. Dél irányá-ban fordul el a 27542 parcella keleti mezsgyevonalán a 27542, 27541 és 21556 parcellák hármas határáig. A határ északnyugatra fordul el a 27541 parcella keleti mezsgyevonalát kísérve a 27541, 21678/13, 21678/5 parcellák és a 27324-es út négyes határáig. Dél felé fordul a 27324-es út nyugati mezsgyevonalán a 27324 parcella, a 21481-es út és a 21458/1 parcella hármas határáig. Dél felé fordul és a 21481-es út déli mezsgyevonalán halad a 21481, 21458/4 és 21459 parcellák hármas határáig. Innen délre fordul a 21459, 21457, 21456 parcellák déli mezsgyevonalán, majd halad a 21481, 21458/4 és 21459 parcellák hármas határáig. Innen dél felé kanyarodik a 21459, 21457, 21456 par-cellák keleti mezsgyevonalán a 27540/1 parcelláig. Ebben az irányban áthágja a 27540/1 parcellát, majd ennek mezsgyevonalán északnyu-gatra kanyarodik a 21292 parcelláig. Innen nyugatra kanyarodik és a 21292, 21289 parcellák deli mezsgyevonalán halad a 27325-ös útig. Itt áthágja a 27325-öt utat és észak felé halad a 21703, 21704, 21706 és 21707 parcellák déli mezsgyevonalán. Délnyugat felé kanyarodik és a 27543 parcellát áthágja, majd nyugati mezsgyevonalán halad a 27543, 21708 és 21723/1 parcellák hármas határáig. Nyugat felé kanyarodik és a 21723/1 parcella déli mezsgyevonalán halad a 21723/1, 21709 és 21712 parcellák hármas határárig. A határ nyugat felé kanyarodik és a 21712 parcella déli mezsgyevonalán halad a 21712 parcelláig, majd innen a 27544/1, majd a 27544/2 parcella mezsgyevonalán a 21716 par-

cella mezsgyepontjáig. Észak nyugatra kanyarodik és felöleli a 21716 parcellát a 21713-as útig. A határ észak felé tart a 22479 (út) parcella keleti mezsgyevonalán a 21735 útig. Nyugat felé kanyarodik a 21735-öt út mentén a 22450 parcelláig. Innen nyugat felé folytatódik a 22189/1 parcella déli mezsgyevonalán a 22352/3 parcelláig. Északra kanyaro-dik és a 22352/3, 22352/2, 22352/1 parcellák keleti mezsgyevonalán halad tovább a 22352/1, 22333 és 22189/1 parcellák hármas határáig. Keletre kanyarodik és folyamatosan a 22189/1 parcella mezsgyevona-lát kíséri a 22189/1, 22277 és 22281 parcellák hármas határáig. Felöleli a 22281 parcellát és tovább halad észak felé a 22189/1 parcella mentén a 221898/1, 22189/32 és 22142/1 parcellák hármas határáig.

Észak felé halad tovább a 22189/32, 22160, 22151/1, 2151/4, 22151/3 parcellák nyugati mezsgyevonalán, kelet felé kanyarodik a 22152, 22189/1 és 22175 parcellák északi mezsgyevonalán, majd újból a 22189/1, 22189/1 parcellák mentén, majd újból a 22189/1 parcellától a 21876/1 parcelláig. Innen kelet irányában folytatódik, áthágja a 21879/1 parcellát és a 22189/35, 22178, 21753 parcellák északi mezs-gyevonalán halad tovább, a 21873 parcellával szemben. Nyugat felé kanyarodik, áthágja a 27318 parcellát a 21876, 21873 és 21872 parcel-lák hármas határáig. Innen észak felé fodrul és a 21872, 21876, 21864, 21766/1, 21766/2 parcellák nyugati mezsgyevonalán halad a 27282/2-es útig. Délre kanyarodik és a 21764, 21767 parcellák nyugati mezsgy-evonalán a 21766/1, 21766/2, 21767 és 21769 parcellák négyes határáig. Innen kelet felé kanyarodik, majd délre a 21769 parcella mezsgyevo-nalán, felöleli a 21762/1 parcellát, majd tovább halad a 21769 parcella mezsgyevonalán a 21769, 21758/2 és 21756 parcellák hármas határáig. Kelet felé kanyarodik és a 21756 és 19982 parcellák északi mezsgy-evonalán 27282/1-es útig. Innen az út egy részének mentén észak-nyugatra kanyarodik, majd az 19972/2 parcella mezsgyevonalán az 19972/2, 19972/1 és 21784 parcellák hármas határáig. Észak felé halad az 19972/2 parcella mezsgyevonalán, majd nyugatra a 27520/1 és az 19967 parcellák déli mezsgyevonalán az 19965/1, 27520,1 és az 19951 parcellák hármas határáig. Keletre kanyarodik és az 1965/1, 19967 és 19968 parcellák keleti mezsgyevonalán halad. Északra ka-nyarodik, majd az 19966, 19965/2 parcellák keleti mezsgyevonalán haladva áthágja az 19951-es parcellát és az 19951 és 19948 parcellák mezsgyepontjáig halad. Innen keletre kanyarodik és az 19949 parcella északi mezsgyevonalán az 19949., 19379 és 19982/1 parcellák hármas határáig halad. A határ keletre kanyarodik az 19948, 19947, 19982/1, 19946, 19982/3, 19945, 19944, 19943, 19982/1 parcellák északi mezs-gyevonalán, áthágja az 19438 parcellát, az 19982/1 parcella mentén halad az 19982/1, 19941 és 19443 parcellák hármas határáig. A ha-tár északkelet felé halad az 19941, 19940, 19482, 19490/2, 19467/2 parcellák északi mezsgyevonalán, dél felé kanyarodik és az 19476/2, 19488/2, 19491/2 parcellák keleti mezsgyevonalán az 19491/2, 19491/1 és 19905/1 parcellák hármas határáig. A határ északkelet felé halad az 19905/1, 19897, 19898 parcellák mezsgyevonalán az 19895 parcellá-ig. Kelet felé kanyarodik és az 19895, 19894, 19605/119893, 19905/1, 19892, 19891 parcellák északi mezsgyevonalán halad az 19891, 19890 és 19617 parcellák hármas határáig. A határ északra kanyarodik és az 19890 parcella nyugati mezsgyevonalán halad, az 19905/1, 19889 par-cellák mezsgyevonalán halad tovább, újból az 19905/1 parcella men-tén, majd áthágja az 19678 parcellát, az 19882 és 19905/1 parcellák mezsgyevonalán halad tovább az 19905/2, 19687 és 19686 parcellák hármas határáig. A határ délre fordul és az 19905/2 parcella északi, majd keleti mezsgyevonalán dél felé halad az 19905/1 parcella keleti mezsgyevonalán halad az 19905/2 parcelláig, dél felé folytatódik az 19905/1 parcella keleti mezsgyevonalán az 19902, 19860 parcellák és Kisszered KK hármas határáig. Innen dél felé folytatódik a Kisszered KK határmentén és az 19905/1 és 19903 parcellák keleti mezsgyevo-nalán 450 méter hosszban az 19903 KK Versec és a 264 és 266 par-cellák hármas határáig. Ez egyidejűleg a Verseci Hegység, a Verseci Kosava és a Verseci Lupus vadászterületek hármas határa.

Kisszered KK A Kisszered KK területére való behatolását követően a határ délkelet irányába kanyarodik mintegy 10.000 m hosszában a 2830, 273 és 274 parcellák hármas határáig.

Innen északkeletre fordul a 2943 útig, majd a 2825, 2824 és 2943 parcellák hármas határáig mint egy 300 m hosszában. A határ tovább a 2943-as út mentén halad a 2832, 2827 és 2943 parcellák hármas ha-táráig, mintegy 300 m hosszában.

A határ innen északkelet irányába kanyarodik, majd a 2832 par-cella északi széleit kísérve, 1160 m hosszában eléri a 2832, 2833 és 2583 parcellák hármas határát. A határ tovább halad kelet irányában


mintegy 200 m hosszában a 2556, 2833 és 2557/1 parcellák hármas ha-táráig, ahonnan északkeletre kanyarodik a 2556 parcella nyugati hatá-rának mentén, mintegy 380 m hosszában, míg eléri a Temeskutas KK határát, a 2550, 2551 és a 2924-es út hármas határáig. Innen a határ délkelet irányában kanyarodik és 300 m után eléri a kisszeredi 2553 és 2834 parcellák és a Temeskutas KK 2953 parcella hármas határát.

Temeskutas KK A Temeskutas KK KK területére való behatolását követően a határ északkelet irányába kanyarodik a 2953 parcella szélén mintegy 1570 m hosszában a 2953, 3713 és 3716 parcellák hármas határáig, és innen a 3714, 3716 .s 2953 parcellák hármas határáig, mintegy 70 m hosszában.

Innen a határ a 2953 parcella északi szélén halad tovább 1390 m hosszában a 3077, 2953 és 5069 parcellák hármas határáig, majd a patak mentén északra kanyarodik és 160 m után a 2950, 5069 és 2913 parcellák hármas határáig jut el. Innen kelet felé kanyarodik, mintegy 70 m hosszában a 2949, 2913 és 2914 parcellák hármas határáig, majd innen dél felé a 2952, 2938 és 2948 parcellák hármas határáig 400 m hosszában. A határ északkelet felé kanyarodik, áthágja az 5055-öt utat a Márktelke KK határáig, majd kijut hozzá 820 m után, innen a Temeskutas KK 2942 és a Marktelke KK 3882, 3884 parcellák hármas határáig. A határ tovább halad délnyugat felé, a Temeskutas KK és a Márktelke KK határának mentén, a 4799-es út mentén, majd a 4798-as út mentén mintegy 1420 m hosszában a 4001/1-2, 3983 és a 4798 parcellák hármas határáig.

Márktelke KK A Márktelke KK területére való behatolását követően a határ délkelet irányában halad a kataszteri községek határán mintegy 290 m méter hosszában a 4001/1-2, 3988 parcellák és a helyi út hármas határáig, ahonnan északkelet irányában kanyarodik, a 4000, 3999 parcellák és a 3687 út hármas határáig ér, majd kelet felé kanyarodva, mintegy 450 m után a 4001/-2, 3682 és 4092 parcellák hármas határáig ér.

Innen a határ ferde vonalban délre kanyarodik a 4001-1-2 parcella keleti határát kísérve a 4001/1-2, 4032 és 4031 parcellák hármas ha-tárig. A határ keletre kanyarodik a 4031, 4025 parcellák északi mezs-gyevonalán a 4025, 4034 parcellák és a 4788-as út hármas határáig. Keletre kanyarodik a 2611 és a 4001/1-2 parcellák mezsgyevonalán, majd a 4782-es út mentén mintegy 730 m hosszában a 4001/1-2, 3591 és 3590 parcellák hármas határáig, ahol északra fodrul a 4001/-1-2, 3569 és 3585 parcellák hármas határáig 430 m hosszában. Innen a ha-tár a 40001/1-2, 3569 és 3568 parcellák hármas határáig, mintegy 40 m hosszában.

Innen a határ északkelet felé halad mintegy 340 m hosszában, a 4001/1-2, 3520 parcellák és a 4761-es út hármas határáig, ahol délke-letre kanyarodik. Röviden a 4761-es út mentén halad, majd kanyarban követi a 4001/1-2 parcella keleti határát a 4001/1-2, 4217 parcellák és a 4747/1-es számú út hármas határáig mintegy 620 m hosszában, dél felé kanyarodik és a Fontina Babi patak mentén halad, innen dél felé folytatódik, majd az államhatár mentén halad délnyugat felé és eléri a Román Köztársaság államhatárát. Innen az államhatár mentén ha-lad délnyugat felé, eléri a Temesszőlős KK és Márktelke kataszteri községeknek az államhatárral határos részét a Román Köztársaság felé, majd innen tovább halad dél felé Temesszőlős falu területének mentén.

Temesszőlős KK A Verseci-hegység Rendkívüli Jellegzetességű Vidék (RJV) határa Temeszsőlős I KK területén délnyugat felé kanyarodik a B 55 határ menti kilométer kőnél mintegy 800 m hosszában, a 1515/2, 1509 és 1520 parcellák hármas határáig. Eléri a Fizesu patakot, ahol ismét nyugatra kanyarodik és a Korkana patak mentén halad 1355 m hosszában, ahol a határ újra kijut a Verseci-hegység RJV határáig.

Innen a határ észak felé kanyarodik kihagyva a 401, 402 parcellákat, majd a 2408-as út mezsgyevonalán halad tovább a 404, 2959/2 parcel-lák és a 2408-as út hármas határáig. Ha határ észak felé kanyarodik, majd a 404, 395 parcellák nyugati mezsgyevonalán halad a 2055 par-cella mezsgyepontjáig. Átvágja a 404 parcellát, majd a 404 parcella mezsgyevonalán folytatódik északnyugatra, a 404 és a 2012 parcellák mezsgyepontjáig. A határ észak felé halad, majd ismét átvágja a 404

parcellát a 404 és az 1776 parcellák mezsgyevonaláig. Innen észak felé halad a 404 parcella nyugati mezsgyevonalán a 404, 1445 és 1715 parcellák hármas határáig. A 1445 parcella nyugati mezsgyevonalán halad, majd a 1447 parcella déli mezsgyevonalán az útig. Innen észak felé kanyarodik a 1447 és 1448 parcella nyugati mezsgyevonalán a 2380 útig. Innen észak felé halad tovább, átvágja a 2380 parcellát és az 1450, 1513, 1501/2 és 1501/1 parcellák nyugati mezsgyevonalán eléri a 2382 utat. Innen nyugat felé kanyarodik a 2382 parcella déli mezsgyevonalának mentén a 2391 útig. Átvágja a 2391 utat és észak felé kanyarodik a 2391 út mezsgyevonalán az 1522/2 parcella mezs-gyepontjáig. A határ nyugat felé kanyarodik, az 255/2 parcella déli mezsgyevonalán mintegy 500 m hosszában az Almád KK-ig, illetve az 522/1, 1523 és 2409 parcellák hármas határáig, majd a patak men-tén dél felé kanyarodik a Temesszőlős KK és az almás KK határának mentén, mintegy 500 m hosszában, majd eléri a Temesszőlős KK-ban lévő 1598/1 és 1598/2 parcellák és az Almád KK-ban lévő 3100/2 par-cella hármas határát.

Almád KK A jelen KK-ba való behatolásával a határ délnyugat felé halad a 2409-es patak mentén Temesszőlős I felé mintegy 550 m hosszában a 3100/2, 3082 és 3083 parcellák hármas határáig Almád KK-ban.

Innen nyugat felé kanyarodik mintegy 340 m hosszában, a 3100/2, 3086 és 3085 parcellák hármas határáig, majd innen délnyugat irányá-ban a 3086, 3054 és 3087 parcellák hármas határáig 370 m hosszában. A határ innen enyhe kanyarban északnyugat felé fordul, majd 200 m után elérkezik a 3086, 3089 és 3090 parcellák hármas határáig, innen továbbá észak felé halad 100 m hosszában a 3100/2, 3086 és 3091 par-cellák hármas határáig, innen nyugat felé kanyarodik és 180 m után eléri a Meszesfalu KK határát, majd a 3088, 3090 és 3091 parcellák hármas határáig. Innen a határ észak felé kanyarodik és a kataszteri községek határának mentén halad 1300 m hosszában az almádi KK-ban lévő 3100/2 parcella és a Meszesfalu KK-ban lévő 1991 és 1998 parcellák hármas határáig, majd a Meszesfalu KK-ba vezető út men-tén halad.

Meszesfalu KK A Meszesfalu KK-ba való behatolásával a határ délnyugat felé kanyarodik, majd az 1998-as út mentén halad a 296 és 297 parcellák mezsgyéjéig, mintegy 1500 m hosszában, majd innen továbbhalad délnyugat irányában mintegy 250 m hosszában, az 1376, 1377 és 2045 parcellák hármas határáig, majd az út mentén elkanyarodik a 2045, 1381 és 1773 parcellák hármas határáig mintegy 110 m hosszában.

A határ innen tovább halad a Verseci-hegységek Rendkívüli Jelleg-zetességű Vidék (RJV) határmentén egészen a Gola glavica vonaláig, majd innen északra megy és megkerüli a patak kanyaros vonalában a privát parcellákat a 117-es szakasz a részlegén keresztül, a 118-as szakasz b részlegének határáig, majd délnyugat felé ereszkedik le és újra a patak mentén ereszkedik tovább a 120-a szakasz d részlegéig, megkerülve a privát parcellákat. A határ innen nyugat felé kanyarodik az 1985 parcella déli oldalának mentén mintegy 430 m hosszában a 2067-os útig, annak mentén délnyugat felé halad mintegy 900 mé-tert a Versec KK határárig, az 1541, 1985 és a 2066 parcellák hármas határáig, a patakig. A határ itt befordul a Versec KK-ban lévő 1541 és 1985 parcellák, valamint a Meszesfalu KK-ban lévő 27539 patak hármas határárig.

V.

A Verseci-hegység vadászterület teljes területe 4.118,38 ha.

VI.


1. Nagyvad- őz (Capreolus Capreolus L.)- vaddisznó (Sus scroga L.)- farkas (Canis lupus L)

2. Szőrmés apróvad- Nyúl (Lepus europaesus Pall)- róka (Vulpes vulpes L.)


- vadmacska (Felis silvestris Schr.)- borz (Meles meles L.)- nyest (Martes foina EHR.)- nyuszt (Martes martes L.)- görény (Vormela peregusna L.)- mezei görény (Putorius eversmmani L.)- hermelin (Mustela erminea)- mókus (Sciurus vulgaris L.)- nagy pele (Glis glis)

3. Apró tollas vad:- fácán (Phasianus sp. L.)- közönséges fogoly (Perdix perdix)- pitypalatty (Coturnix coturnix L.)- gerlice (Streptopelia turtur L.)- balkáni gerle (Streptopelia decaocto L.)- örvös galamb (Columba palumbus L.)- kék galamb (Columba oeanas L.)- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.)- varjú (Corvux corax L.)- szürke varjú (Corvus corone cornix L.)- csóka (Colonea monedula L.)- szarka (Pica pica L.)- szajkó (Garulus glandarius L.),- héja (Pernis spp, Accipiter spp)- sólyom (Falco spp)- bagoly (Strix app, Asio spp)- vörös kánya (Milvus spp)- kakukk (Cuculus spp)- harkályfélék (Dryocopus spp) és egyebek, időnként.

VII.

A Verseci-hegység vadászterület határainak térképe topográfiai alapon mellékelve.

VIII.

A Verseci-hegység vadászterület keretében védett természeti ja-vak:

Rendkívüli Jellegzetességű VidékI. fokú védett terület: 155,20 haII. fokú védett terület: 2 729,72 haIII. fokú védett terület: 1 214,82 ha

ÖSSZESEN: 4 099,74 HA

A Verseci Község Képviseleti Testületének 077-77/2005-II-01. számú végzésével (a Verseci Község Hivatalos Lapja, 6/2005. szám); a 077-77/2005-II-01 számú határozatának módosításával, a Verseci Község meghozta a 2006. szeptember 16-án kelt, 077-41/2006-II-01 számú végzést (a Verseci Község Hivatalos Lapja, 4/2006. szám) „III. kategóriájú RENDKÍVÜLI JELLEGZETESSÉGŰ VIDÉK” címmel.

X.




288.

A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. szakasza, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, A vadállományról és a vadászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2010. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 34. szakaszának 2. bekezdése és A va-dászati övezetek és vadászterületek megalakításának módjáról, a

vadgazdálkodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásának eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biz-tosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerület bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és 9. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdő-gazdálkodási titkár


A LUPUS VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: DELIBLÁTI-HOMOKPUSZTA.

II.

A vadászterület neve: LUPUS.

III.

A Lupus vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT VADÁSZTERÜLET típusú vadászterületként kell megalakítani.


A vadászterület tengerszínt feletti magassága és a terep dombor-zata szerint DOMB- ÉS HEGYVIDÉKI vadászterületként kell meg-határozni.

IV.

A LUPUS vadászterület VERSEC KÖZSÉG területén van.

V.

A vadászterület határa: A kezdőpont a Versec – Nagyszered asz-faltúton van, a koordinátái (Y: 7432464.311 és X: 4993408.226 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) , innen a határ észak felé halad a csatorna mentén, majd kelet felé a vasútvonal mentén egészen a Nagyszered – Kiszsám útig. Innen észak felé kanyarodik, részben az út mentén halad, majd újból a Versec KK és a Kiszsám KK határának mentén, egészen a román államhatárig a B1 határkőinél, majd az államhatár mentén halad kelet felé, majd délre a Verseci-hegység vadászterület határáig, majd észak-ra kanyarodik, majd a Fontina babi patak mentén halad tovább, majd nyugat felé a Rendkívüli Jellegzetességű Vidék és a Verseci-hegység határának mentén, a Kosava, a Verseci-hegység és a LUPUS vadász-területek hármas határáig, Kisszered falu közelében. Itt elhagyja a RJV határát, északra kanyarodik és a a patak mentén a Versec – Nagy-szered útig és a kezdőpontig.

VI.

A LUPUS vadászterület teljes területe 10.909,65 ha.

VII.


1. Nagyvad- őz (Capreolus Capreolus L.)- vaddisznó (Sus scroga L.)- dámszarvas (Dama Dama L.)- farkas (Canis lupus L)

2. Szőrmés apróvad- Nyúl (Lepus europaesus Pall)- róka (Vulpes vulpes L.)- vadmacska (Felis silvestris Schr.)


- borz (Meles meles L.)- nyest (Martes foina EHR.)- nyuszt (Martes martes L.)- görény (Vormela peregusna L.)- mezei görény (Putorius eversmmani L.)- hermelin (Mustela erminea)- mókus (Sciurus vulgaris L.)- nagy pele (Glis glis)

3. Apró tollas vad:- fácán (Phasianus sp. L.)- közönséges fogoly (Perdix perdix)- pitypalatty (Coturnix coturnix L.)- gerlice (Streptopelia turtur L.)- balkáni gerle (Streptopelia decaocto L.)- örvös galamb (Columba palumbus L.)- kék galamb (Columba oeanas L.)- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.)- varjú (Corvux corax L.)- szürke varjú (Corvus corone cornix L.)- csóka (Colonea monedula L.)- szarka (Pica pica L.)- szajkó (Garulus glandarius L.),- héja (Pernis spp, Accipiter spp)- sólyom (Falco spp)- bagolyfélék (Strix app, Asio spp)- vörös kánya (Milvus spp)- kakukk (Cuculus spp)- harkályfélék (Dryocopus spp) és egyebek, időnkö-

zönként.

VII.

A Lupus vadászterület határainak térképe topográfiai alapon mel-lékelve.

VIII.

A LUPUS vadászterület keretében védett természeti javak:Rendkívüli Jellegzetességű Vidék

IV. fokú védett terület: 155,20 haV. fokú védett terület: 2 729,72 haVI. fokú védett terület: 1 214,82 ha


A Verseci Község Képviselő-testületének 077-77/2005-II-01. szá-mú végzésével (A Verseci Község Hivatalos Lapja, 6/2005. szám); a 077-77/2005-II-01 számú határozatának módosításával, a Verseci Község meghozta a 2006. szeptember 16-án kelt, 077-41/2006-II-01 számú végzést (a Verseci Község Hivatalos Lapja, 4/2006. szám) „III. kategóriájú RENDKÍVÜLI JELLEGZETESSÉGŰ VIDÉK” címmel.

IX.




289.

A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. szakasza, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, A vadállományról és a vadászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2010. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 34. szakaszának 2. bekezdése és A va-dászati övezetek és vadászterületek megalakításának módjáról, a vadgazdálkodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásának eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog

megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biz-tosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerület bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és 9. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdő-gazdálkodási titkár


A KOSAVA VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: KOSAVA.

III.

A KOSAVA vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT VADÁSZTERÜLET típusú vadászterületként kell megalakítani.

Rendeltetés szerint a vadászterületet EGYÉB VADÁSZTERÜ-LETKÉNT kell meghatározni.

A vadászterület tengerszínt feletti magassága és a terep dombor-zata szerint DOMB- ÉS HEGYVIDÉKI vadászterületként kell meg-határozni.

IV.

A KOSAVA vadászterület VERSEC KÖZSÉG területén van.

V.

A vadászterület határa: A kezdőpont (Y: 7432464.311 és X: 4993408.226 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) a B határkőnél van. Innen a határ észak felé halad a román határ mentén. Majd eléri a Közép-Bánát tér-séget és a két terület határmentén halad a Schulch-csatorna mentén, itt elhagyja a terület határát, dél felé kanyarodik a Versec KK és a Temespaulis KK határmentén, a Versec KK és Réthely KK határmen-tén. Innen délnyugat irányában halad, átmegy a DTD csatornán Po-rány faluig, majd a Versec KK és Izbiste KK határmentén, majd délre fordul, majd keletre, újra áthalad a DTD csatornán és a Versec KK és Boldogasszonyfalva határmentén, Versec KK és Almád KK, Versec KK és Meszesfalu határmentén, majd eléri a Kosava Versec, a Ka-ras-Mélykastély és a Verseci-hegység vadászterületek hármas határát. Innen a Kosava vadászterület határa a védett övezet határát kíséri: a Verseci- hegységek Rendkívüli Jellegzetességű Vidék és a Verseci-hegység vadászterületig, egészen a Kosava, a Verseci-hegység és a Lupus Versec vadászterületek hármas határáig, a Kisszered faluig. In-nen elhagyja a RJV-et, átmegy az úton, továbbhalad észak irányában a csatorna mentén, majd a patak mentén eléri a Versec – Nagyszered útig, átmegy az úton, mjad tovább halad észkara a csatorna mentén, majd keletre egészen a Nagyszered – Kiszsám útig. Innen északra kanyarodik, egy darabig az út mentén halad, majd Versec KK és a Kiszsám KK határ mentén, egészen a kezdőpontig.

VI.

A Kosava vadászterület teljes területe 21.280,84 ha.

VII.

A vadászterületen a vadászati tilalommal védett és tartósan véde-lem alá helyezett vadfajta a következő:

1. Nagyvad - őz (Capreolus Capreolus L.)- vaddisznó (Sus scroga L.)- dámszarvas (Dama Dama L.)- farkas (Canis lupus L)

2. Szőrmés apróvad- Nyúl (Lepus europaesus Pall)- róka (Vulpes vulpes L.)


- vadmacska (Felis silvestris Schr.)- borz (Meles meles L.)- nyest (Martes foina EHR.)- nyuszt (Martes martes L.)- görény (Vormela peregusna L.)- mezei görény (Putorius eversmmani L.)- hermelin (Mustela erminea)- mókus (Sciurus vulgaris L.)- nagy pele (Glis glis)

3. Apró tollas vad:- fácán (Phasianus sp. L.)- közönséges fogoly (Perdix perdix)- pitypalatty (Coturnix coturnix L.)- gerlice (Streptopelia turtur L.)- balkáni gerle (Streptopelia decaocto L.)- örvös galamb (Columba palumbus L.)- kék galamb (Columba oeanas L.)- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.)- varjú (Corvux corax L.)- szürke varjú (Corvus corone cornix L.)- csóka (Colonea monedula L.)- szarka (Pica pica L.)- szajkó (Garulus glandarius L.),- héja (Pernis spp, Accipiter spp)- sólyom (Falco spp)- bagolyfélék (Strix app, Asio spp)- vörös kánya (Milvus spp)- kakukk (Cuculus spp)- harkályfélék (Dryocopus spp) és egyebek, időnkö-

zönként.

VII.

A Kosava vadászterület határainak térképe topográfiai alapon mel-lékelve.

VIII.

A LUPUS vadászterület keretében védett természeti javak:Rendkívüli Jellegzetességű Vidék

VII. fokú védett terület: 155,20 haVIII. fokú védett terület: 2 729,72 haIX. fokú védett terület: 1 214,82 ha


A Verseci Község Képviselő-testületének 077-77/2005-II-01. szá-mú végzésével (A Verseci Község Hivatalos Lapja, 6/2005. szám); a 077-77/2005-II-01 számú határozatának módosításával, a Verseci Község meghozta a 2006. szeptember 16-án kelt, 077-41/2006-II-01 számú végzést (a Verseci Község Hivatalos Lapja, 4/2006. szám) „III. kategóriájú RENDKÍVÜLI JELLEGZETESSÉGŰ VIDÉK” címmel.

IX.




290.

A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. szakasza, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, A vadállományról és a vadászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2010. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 34. szakaszának 2. bekezdése és A va-dászati övezetek és vadászterületek megalakításának módjáról, a

vadgazdálkodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásának eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biz-tosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerület bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és 9. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdő-gazdálkodási titkár


A VERSECI-TORONY VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: VERSECI BÁSTYA.

III.

A VERSECI-TORONY vadászterületet a felhasználás módja sze-rint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A VERSECI-TORONY vadászterület VERSEC KÖZSÉG területén van és felöleli a FÜRJES KK, A PÁRTA KK, A HOMOKSZIL KK, az IZBISTE KK, a RÉTHELY KK, a TEMESVAJKÓC KK, a FEJÉR-TELEP, a HOMOKDIÓD KK, a TEMESPAULIS KK területét.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület határa a Versec – Nagy-becskerek vasútvonalon kezdősik (Y: 7513388.855 és X: 5001557.622 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és a fenti vasútvonal mentén délkelet felé halad 8,5 km hosszában a Versec KK és Temespaulis KK között, majd dél-nyugat felé halad a dűlőút mentén délnyugat irányában, mintegy 650 m hosszában, majd innen délkelet felé a Versec KK és Temespaulis KK közötti dűlőúton a vasútig, áthalad a vasúton és dél felé halad a Versec KK és Temespaulis KK és Versec KK és Réthely KK közötti dűlőúton, majd délnyugat irányában halad tovább a Réthely KK és Porány KK között, és délkelet irányában a Fürjes KK és Porány KK között, a DTD csatornáig.

A határ délkelet felé halad tovább, majd délnyugat felé a csatorna közepén mintegy 9 km hosszában, majd északnyugat felé kanyarodik a Homokdiód KK és Gerebenc KK közötti dűlőút mentén, és a Párta KK és Gerebenc KK, a Fürjes KK és Gerebenc KK közötti dűlőút mentén. Innen a határ a dűlőút mentén dél, kelet, dél és nyugat irá-nyában halad a Izbiste KK és Gerebenc KK közötti dűlőút mentén, majd d;lkelet fel; halad a Fejértelep KK és Gerebenc KK közötti dű-lőút mentén, majd délnyugat felé kanyarodik a Fejértelep KK és Gaj-tás KK közötti dűlőút mentén a Delibláti-homokpuszta vadászterület határáig, amely vadászterülettel a VOJVODINAŠUME Közvállalat hatáskörébe tartozik. A határ északnyugat felé halad a Delibláti- ho-mokpuszta vadászterület vadászterület határának mentén, majd észak felé tart a Homokszil KK és Temesmiklós KK közötti dűlőút mentén, azaz a terület határának mentén, innen pedig észak felé halad a dűlőút és a csatorna mentén az említett kataszetóri községek között a Ho-mokszil KK, Temesmiklós KK és Végszentmihály KK hármas határá-ig, ahol északkeletre kanyarodik a Homokszil KK és Végszentmihály, Temesvajkóc KK és Szentjános KK közötti csatorna mentén a DTD csatornáig, átmegy a csatornán, megkerüli a Verseci-rétek-halastavat, majd északelet felé folytatódik a Temespaulis KK és Zichyfalva KK közötti csatorna mentén a kezdőpontig.


VI.

A VERSECI-TORONY vadászterület teljes területe 26.567,57 ha.

VII.


1. nagyvad:- gímszarvas, európai szarvas (Cervus elaphus L.)- őz (Capreolus Capreolus L.)- vaddisznó (Sus scroga L.)

2. apróvad:1) szőrmés vad:- farkas (Canis lupus L.- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schr.),- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),- borz (Meles meles L.),- nyúl (Lepus europaeus Pall.),- nagy pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nyestkutya (Nyctereutes procyonoides),- nutria (Myocastor coypus),


VIII.


IX.

A vadászterület védett természeti övezetben van-e: IGEN

A VERSECI-TORONY vadászterületen található a Delibláti-ho-mokpuszta különleges természeti rezervátum része,

A Delibláti-homokpuszta különleges természeti rezervátum védel-méről szóló rendelet a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye a 2002. január 28-ai, 3/2002. számában közzétéve.

X.




291.



A NESTIN - VIZICS VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: Észak-szerémségi.

II.

A vadászterület neve: Nestin - Vizics.

III.

A Nestin – Vizics vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A Nestin – Vizics vadászterület Palánka KÖZSÉG területén van és felöleli a Nestin KK, Vizics KK és Gyipsa KK területét.

V.

A vadászterület határa: A P-107 aszfaltúton kezdődik a Szerb Köz-társaság és a Horvát Köztársaság közötti államhatárnál kezdődik (Y: 7376971.967 és X: 5009127.417 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és észak felé halad a Duna folyó közepéig a Szerb Köztársaság és a Horvát Köztársaság közötti államhatármentén, a Duna folyó közepén a határ kelet felé tart 5150 m hosszában, ahol délkelet felé kanyarodik és a Kisduna közepén halad észak felé a Nestin KK és a Szuszek KK határáig.

Innen a határ a Nestin KK és a Szuszek KK közötti határ men-tén halad tovább a Fruška Gora Nemzeti Park vadászterület határáig, majd a Fruška Gora Nemzeti Park vadászterület határának mentén a Horvát Köztársaság határáig, innen a határ dél felé halad az államha-tár mentén a kezdőpontig.

VI.

A Nestin – Vizics vadászterület teljes területe 3.125,12 ha.

VII.


a) nem vadászati fajták:- közönséges vidra (Lutra lutra),- hermelin (Mustela erminea),


- pusztai görény (Mustela eversmanii),- közönséges menyét (Mustela nivalis),

b) nagyvad:- gímszarvas, európai szarvas (Cervus elaphus L.)- őz (Capreolus Capreolus L.)- vaddisznó (Sus scroga L.)




VIII.

A vadászterület védett természeti övezetben van-e: Igen

IX.


X.




292.

A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. szakasza, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, A vadállományról és a vadászatról szóló

törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2010. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 34. szakaszának 2. bekezdése és A va-dászati övezetek és vadászterületek megalakításának módjáról, a vadgazdálkodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásának eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biz-tosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerület bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és 9. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdő-gazdálkodási titkár


A CSOT VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: Észak-szerémségi.

II.

A vadászterület neve: CSOT.

III.

A Csot vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT tí-pusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A Csot vadászterület Beocsin KÖZSÉG területén van és felöleli a Szuszek KK, Szvilos KK, Lug KK, Grabovo KK, Bánostora KK, Cse-revics KK, Beocsin KK és Novi Rakovac KK területét.

V.

A vadászterület határa: A kezdőpontja a Duna folyó közepén ta-lálható a Novi Rakovac KK és az Óledinci KK közötti határon (Y: 7404728.248 és X: 5009659.468 a Szerb Köztársaság állami koordiná-ta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és dél felé halad a Novi Rakovac KK és az Óledinci KK közötti határmentén a Fruška Gora Nemzeti Park vadászterület határáig. A Fruška Gora Nemzeti Park vadászterület határmentén tovább halad a Szuszek KK és Nestin KK közötti határig. A vadászterület határa innen a Szuszek KK és Nestin KK határáig ér a Kisduna közepéig, majd a Kisduna közepének mentén a határ északkelet irányában a Duna folyó közepéig ér, innen a folyó közepének mentén eléri a kezdőpontot.

VI.

A Csot vadászterület teljes területe 12.084,35 ha.

VII.





- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),


- vadmacska (Felis silvestris Schr.),- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),- borz (Meles meles L.),- nyúl (Lepus europaeus Pall.),- nagy pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nyestkutya (Nyctereutes procyonoides),- nutria (Myocastor coypus),


VIII.

A vadászterület védett természeti övezetben van-e: Igen

IX.


X.




293.

A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. szakasza, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, A vadállományról és a vadászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2010. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 34. szakaszának 2. bekezdése és A vadászati övezetek és vadászterületek megalakításának módjáról, a vadgazdál-kodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásá-nak eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biztosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerület bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hi-vatalos Közlönye, 80/2010. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és 9. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdál-kodási titkár


AZ ECOAGRI VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: ECOAGRI.

III.

Az ECOAGRI vadászterületet a felhasználás módja szerint NYI-TOTT és ELKERÍTETT típusú vadászterületként kell megalakítani.

Rendeltetés szerint a vadászterületet MAGÁNVADÁSZTERÜ-LETKÉNT kell meghatározni.

A vadászterület tengerszínt feletti magassága és a terep domborzata szerint SÍKSÁGI vadászterületként kell meghatározni.

IV.

Az ECOAGRI vadászterület FEHÉRTEMPLOM KÖZSÉG terüle-tén van.

V.

A vadászterület határa: A kezdőpontja az üzletház bejárata előtti aszfaltúton kezdődik (Y: 7404728.248 és X: 5009659.468 a Szerb Köz-társaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és észak felé halad az aszfaltút irányában a T -103, 108 és 117. parcellák mnetén. Ezt követően a vadászterület határa keletre fordul és a T -117 és 122 parcellák és a T – 118 és 123 parcellák közötti dűlőút mentén halad tovább a D -1 csatoprnáig és a T – 124 parcelláig, innen újból északra kanyarodik és a meglévő csatorna közepén a T – 124, 212, 211, 208 és 207 parcellák mentén kijut az Udvarszállás-Zsám kö-zötti kemény útra.

A határ innen átmegy az úton és tovább halad a 7572 csatorna köze-pén a 608, 607/2, 595 parcellák határának mentén, egészen a 83-as kótáig és a Kiskarasnak a Karas folyóba való torkollatáig. Innen a vadászterület határa a Karas folyó közepén halad folyásnak felfellé, egészen a Román Köztársaság határáig, ahol délkeletre kanyarodik és az államhatár mentén megy a T – 125 és 121 parcellák határáig, ahol elhagyja az államhatárt, nyugatra kanyarodik és kijut a csatornáig a T – 125, 124, 120 és 121 parcellák és a 104-es kóta összeérő pontjáig. In-nen a határ a csatorna közepén halad a T – 121 és 112 parcellák között, majd eléri a Körtéd KK és a Fehértemplom KK határáig. Inne a va-dászterület határa dél felé halad a T – 102 parcella határának mentén, nyugat felé kanyarodik, majd északra, megkerülve a T -102 parcellát, majd innen a birtok határának mentén újra nyugat felé halad, egészen az üzletházig és a kezdőpontig.

VI.

Az ECOAGRI vadászterület teljes területe 2.397,73 ha.

VII.

A vadászterületen a vadászati tilalommal védett és tartósan védelem alá helyezett vadfajta a következő a vadászterület megalakításakor:

1.nagyvad:- őz (Capreolus Capreolus L.)- vaddisznó (Sus scroga L.)

2. apróvad:1) szőrmés vad:

- farkas (Canis lupus L)- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schr.),- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),


- borz (Meles meles L.),- nyúl (Lepus europaeus Pall.),- nagy pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nyestkutya (Nyctereutes procyonoides),- nutria (Myocastor coypus),


VIII.


IX.




294.



A SZABADKAI-HOMOKPUSZTA 1 – DÉL VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: ÉSZAK-BÁCSKAI.

II.

A vadászterület neve: SZABADKAI-HOMOKPUSZTA 1 – DÉL.

III.

A SZABADKAI-HOMOKPUSZTA 1 – DÉL vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.

Rendeltetés szerint a vadászterületet EGYÉB VADÁSZTERÜ-LETKÉNT kell meghatározni.


IV.

A SZABADKAI-HOMOKPUSZTA 1 – DÉL vadászterület SZA-BADKA KÖZSÉG területén van és felöleli a GYÖRGYÉN KK, BAJ-MOK KK, BÉKOVA KK része, Zsednik KK része és CSANTAVÉR KK része.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület kezdőpontja a Magyar Köztársaság határán van (Y: 7373844.279 és X: 510216.175 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) és észak felé halad a Bajmok KK és Tavankut KK közötti határ mentén, majd Alsóváros KK és Bajmok KK között, a határ to-vább halad délkelet és északkelet felé az Alsóváros KK és Györgyén KK közötti határ mentén, majd az Alsóváros KK és a Zsednik KK között, a Topolya – Szabadka vasútvonalig, innen észak felé tart az említett vasútvonal mentén, majd kelet felé kanyarodik az Alsóváros KK és Békova KK közötti dűlőút mentén a Szabadka – Újvidék E-75-ös autópálya korlátjáig, a felüljáróig, azaz a Pannónia 1 vadászterület határáig.

A határ innen elkanyarodik a dűlőút mentén a Csantavér KK és Kis-belgrád KK határáig, az említett kataszteri községek között mintegy 1 150 m hosszában, a Kisbelgrád KK, Zsednik KK és Csantavér KK hármas határáig, innen délnyugat felé kanyarodik az M-22.1-es regi-onális közútig, innen északra kanyarodikmintegy 65. m hosszában, majd délnyugat felé halad tovább a Zsednik KK és a Kisbelgrád KK közötti dűlőút mentén a Krivaja folyóig, innen északra kanyarodik a Krivaja folyó közepén mintegy 250 m hosszánan, majd délnyugat felé halad tovább a Zsednik KK és a Kisbelgrád KK közötti dűlőút mentén a Zsednik KK, Kisbelgrád KK és Felsőroglatica KK hármas határáig. A határ innen északkelet felé halad tovább északnyugat felé a Zsed-nik KK és Felsőroglatica KK közötti dűlőúton, majd északnyugat felé halad tovább a Györgyén KK és a Pacsér KK között, majd nyugat felé a Bajmok KK és Pacsér KK között a Bajmok KK, Pacsér KK és Sári KK hármas határáig, amely a Zombor –Szabadka vasútvonalon van, majd tovább halad nyugat felé az M-17.1-es regionális útig vezető dű-lőút mentén, innen az említett közút mentén délnyugat felé kanyaro-dik Sári település irányában mintegy 1 500 m hosszában, innen észak, nyugat és északnyugat felé halad a dűlőút mentén, a Bajmok KK és Sári KK között a Magya Köztársaság államhatáráig. Innen a határ északnyugat és északkelet felé halad tovább a kezdőpontig.

VI.

A SZABADKAI-HOMOKPUSZTA 1 – DÉL vadászterület teljes területe 34.166,89 ha.

VII.


a) nem vadászati fajták:- közönséges vidra (Lutra lutra),- hermelin (Mustela erminea),


- pusztai görény (Mustela eversmanii),- közönséges menyét (Mustela nivalis),





VIII.


IX.


X.




295.

A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. szakasza, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, A vadállományról és a vadászatról szóló

törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2010. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 34. szakaszának 2. bekezdése és A va-dászati övezetek és vadászterületek megalakításának módjáról, a vadgazdálkodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásának eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biz-tosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerület bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és 9. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdő-gazdálkodási titkár


A SZABADKAI PEŠČARA 2 - ÉSZAK VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: SZABADKAI PEŠČARA 2 - ÉSZAK

III.

A SZABADKAI PEŠČARA 2 - ÉSZAK vadászterületet a felhasz-nálás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megala-kítani.


A tengerszínt feletti magassága és a terep domborzata szerint SÍK-SÁGI vadászetrületként kell meghatározni.

IV.

A SZABADKAI PEŠČARA 2 - ÉSZAK vadászterület SZABAD-KA KÖZSÉG területén van és felöli ÚJVÁROS KK, ÓVÁROS KK, ALSÓVÁROS KK, TAVANKÚT KK, PALICS KK egy részét, BÁCS-SZŐLŐS KK egy részét és MAGYARKANIZSA KÖZSÉG területé-nek egy részét, továbbá a HORGOS KK egy részét.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület határa az M 17.1 úton kezdődik a Kelebia Magyar Köztársasággal való államhatáron (Y: 7389123,955 és X: 5114750,548 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és délkelet és ke-let felé halad a Vojvodinešume KV gazdálkodásában levő Szabadkai erdők vadászterület határa mentén. A határ tovább halad a Szabad-kai erdők vadászterület határa mentén északra és elérkezik a Magyar Köztársasággal való államhatárig. A határ tovább folytatja útvonalát keletre, az államhatár mentén az E-75-ös autópályáig, illetve a Horgos határátkelőhelyig.

A határ délnyugat irányba halad az E-75-ös autópálya kerítése mentén Szabadka irányába az Alsóváros KK és Békova KK határáig, azután a határ nyugatra fordul az említett kataszteri községek közötti dűlőút mentén a Szabadka – Topolya vasútvonalig, majd folytatja a vasútvonal mentén délre az Alsóváros KK, Békova KK és Zsednik KK hármas határáig. A határ innen folytatja északnyugatra és délke-letre, az Alsóváros KK és Zsednik KK között, azután az Alsóváros KK és Györgyén KK között. A határ innen tovább halad északnyu-gatra az Alsóváros KK és Bajmok KK között, majd tovább Tavankút KK és Bajmok KK között a Magyar Köztársasággal való államhatá-rig. Azután a határ folytatja északkelet felé az államhatár mentén a kiinduló pontig.

VI.

A SZABADKAI PEŠČARA 2 - ÉSZAK vadászterület teljes terü-lete 39 781,58 ha.


VII.


a) Nem vadászati fajták:- közönséges vidra (Lutra lutra),- hermelin (Mustela erminea),- pusztai görény (Mustela eversmanii),- közönséges menyét (Mustela nivalis),

b) Nagyvad:- őz (Capreolus capreolus L.),- vaddisznó (Sus scrofa L.),- dámszarvas (Dama dama L.),- muflón (Ovis musimon Pall.),

c) Apróvad:1) szőrmés vad:

- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schr.),- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),- borz (Meles meles L.),- nyúl (Lepus europaeus Pall.),- alvó pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nyestkutya (Nyctereutes procyonoides),- nutria (Myocastor coypus),


VIII.

A vadászterület felöleli-e a védett természeti övezetet: IGEN

Szabadka község Képviselő-testületének A Palics PP védelméről szóló I-011-38/96. szám alatti határozata (Szabadka Község Hivatalos Lapja, 8 / 96. szám),

Az SZK Kormányának a Szabadkai Peščara PIO védelméről szóló rendelete, 05 szám: 322-8010/2003-1. (Az SZK Hivatalos Közlönye, 127/03. szám),

Az SZK Kormányának a Ludasi tó speciális természetvédelmi re-zervátum védelméről szóló rendelete, 05 szám: 110-1645, (Az SZK Hivatalos Közlönye, 30/06. szám),

Az SZK Kormányának a Szelevényi Pusztaság speciális termé-szetvédelmi rezervátum védelméről szóló rendelete, 05 szám: 501-1691/97., (Az SZK Hivatalos Közlönye, 37/97. szám).

IX.

A vadászterület geotopográfiai alaptérképe 1:50.000 arányban (a határozat mellékletét képezi).

X.



DANIEL PETROVIĆ s.k.,TARTOMÁNYI TITKÁR

296.



A SZABADKAI PEŠČARA 3 - KELET VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: KELET-BÁCSKAI.

II.

A vadászterület neve: SZABADKAI PEŠČARA 3 - KELET

III.

A SZABADKAI PEŠČARA 3 - KELET vadászterületet a felhasz-nálás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megala-kítani.



IV.

A SZABADKAI PEŠČARA 3 - ÉSZAK vadászterület SZABAD-KA KÖZSÉG területén van és felöli a BÁCSSZŐLŐS KK egy részét, palics KK egy részét, BIKOVA KK és CSANTAVÉR KK területének egy részét.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület határa az M 17.1 úton kezdődik a Kelebia Magyar Köztársasággal való államhatáron (Y: 7414071,514 és X: 5110681,836 a Szerb Köztársaság állami koordi-náta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és délkelet felé halad a Horgos KK és Bácsszőlős KK gyümölcsösei között, az-után folytatja délnyugat felé az említett kk közötti csatorna közepén,, majd tovább nyugatra a Bácsszőlős KK és Kispiac KK közötti dűlőút mentén. A határ tovább halad dél felé a Palics KK és Kispiac KK kö-zötti dűlőút mentén, azután Békova KK és Kispiac KK között, majd Békova KK és Orom KK között, valamint Csantavér KK és Orom KK között a Csantavér KK, Orom KK és Tornyos KK hármas határáig.

Innen a határ tovább halad a dűlőút mentén délkeletre, majd dél-nyugatra Csantavér KK és Tornyos KK között a Csík folyóig, illetve a Csantavér KK, Tornyos KK és Zentagunaras KK hármas határá-


ig. Ezután a határ tovább halad északnyugatra a Csík folyó közepén, kb. 850 m hosszúságban, majd délnyugatra fordul a fasor mentén kb. 1000 m hosszúságban és folytatja északnyugatra a Csantavér KK és Zentagunaras KK közötti dűlőút mentén, ezután délnyugatra és délre az említett kk között a Csantavér KK, Zentagunaras KK és Topolya KK hármas határáig. A határ tovább halad nyugatra a dűlőút mentén kb. 1000 m hosszúságban, majd északra és nyugatra Csantavér KK és Topolya KK között az E-75-ös autópálya kerítéséig, majd folytatja az autópálya kerítése mentén északra a kiinduló pontig.

VI.

A SZABADKAI PEŠČARA 3 - KELET vadászterület teljes terü-lete 21 998,05 ha.

VII.


a) Nem vadászati fajták:- közönséges vidra (Lutra lutra),- hermelin (Mustela erminea),- pusztai görény (Mustela eversmanii),- közönséges menyét (Mustela nivalis),

b) Nagyvad:- őz (Capreolus capreolus L.),- vaddisznó (Sus scrofa L.),- dámszarvas (Dama dama L.),- muflón (Ovis musimon Pall.),




VIII.


Szabadka község Képviselő-testületének A Palics PP védelméről szóló I-011-38/96. szám alatti határozata (Szabadka Község Hivatalos Lapja, 8 / 96. szám),

IX.


X.




297.



A ZOMBOR 1 VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: ZOMBOR 1

III.

A ZOMBOR 1 vadászterületet a felhasználás módja szerint NYI-TOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A ZOMBOR 1 vadászterület ZOMBOR KÖZSÉG területén van és felöli a ZOMBOR KK és Kerény KK területét.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület határa a Zombor KK, Mo-nostorszeg KK és Bezdán KK hármas határának pontján kezdődik (Y: 7348036,141 és X: 5077015,855 a Szerb Köztársaság állami koordi-náta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és északkelet felé halad a dűlőút mentén fedve a Zombor KK és Bezdán KK határát a Zombor KK, Bezdán KK és Gádor KK hármas határáig. A határ innen tovább halad a Zombor KK és Gádor KK határa mentén, először északkeletre, majd északra, majd ismét északkeletre a Zombor KK, Gádor KK és Őrszállás KK hármas határáig.

A vadászterület határa tovább ereszkedik délkelet irányba a dűlőút mentén, amely egyben a Zombor KK és Őrszállás KK határa, egészen Zombor KK, Őrszállás KK és Nemesmilitics KK hármas határáig. In-


nen a határ tovább halad a dűlőút mentén fedve Zombor KK és Nemes-militics KK határait, áthalad az M-17.1-es aszfalt úton és a Zombor KK, Nemesmilitics KK és Csonoplya KK hármas határáig. A határ folytatja útvonalát Zombor KK és Csonoplya KK határa mentén, elő-ször a dűlőút mentén, azután pedig a csatorna mentén a Zombor KK, Csonoplya KK és Kerény KK hármas határáig. A csatorna mentén délkelet irányba halad tovább az R-101-es aszfalt útig, azután nyugatra fordul és az aszfalt út mentén 446 m hosszúságban halad tovább, majd délnyugatra fordul, azután délkeletre és a dűlőút mentén halad tovább. Tovább a határ északkeletre, majd délkeletre fordul a Zombor KK és Kerény KK határáig. A vadászterület kataszteri községeinek határa mentén halad a Zombor KK, Kerény KK és Szivác KK hármas határá-ig, ezután folytatja dél felé a dűlőút mentén a Nagy-bácskai-csatornáig fedve a Zombor KK és Szivác KK határait. A Nagy-bácskai-csatorna közepén a határ északnyugatra fordul a Monostorszeg KK és Zombor KK határáig a vasút közelében (a távolság 350 méter), majd tovább folytatja északkelet irányába a dűlőút mentén, fedve a Monostorszeg KK és Zombor KK határát a kiinduló pontig.

VI.

A ZOMBOR 1 vadászterület teljes területe 23 049,10 ha.

VII.


a) Nem vadászati fajták:- közönséges vidra (Lutra lutra),- hermelin (Mustela erminea),- pusztai görény (Mustela eversmanii),- közönséges menyét (Mustela nivalis)

b) Nagyvad:- szarvas (Cervus elaphus L.),- őz (Capreolus capreolus L.),- vaddisznó (Sus scrofa L.)




VIII.

A vadászterület felöleli-e a védett természeti övezetet: NEM

IX.


X.




298.



A ZOMBOR 2 VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: DÉL-BÁCSKAI.

II.

A vadászterület neve: ZOMBOR 2

III.

A ZOMBOR 2 vadászterületet a felhasználás módja szerint NYI-TOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A ZOMBOR 2 vadászterület ZOMBOR KÖZSÉG területén van és felöli a ZOMBOR KK, SZTAPÁR KK, DOROSZLÓ KK, SZIVÁC KK, SZONTA KK és KK területét.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület határa a Nagy-bács-kai-csatorna közepén levő ponton kezdődik (Y: 7349586,513 és X: 5070327,502 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és délkelet irányba halad a csa-torna közepén addig a helyig, ahol beömlik a Kis-bácskai-csatornába,


itt a határ délre fordul és a Kis-bácskai-csatorna közepén halad 7 km hosszúságban, illetve a helyig, ahol találkozik Sztapár KK és Szilbe-rek KK határával.

Ezután a határ északnyugatra fordul a csatorna mentén, 2430 méter hosszúságban a dűlőútig, azután délnyugatra, elhalad a gazdaság mel-lett a csatornáig. A határ tovább kíséri a csatornát addig a helyig, ahol kiérkezik a dűlőútra, amelyen ezután leereszkedik délnyugat irány-ba Sztapár KK és Szilberek KK határáig, majd folytatja Sztapár KK, Szilberek KK és Doroszló KK hármas határáig. Innen a határ délke-letre fordul a dűlőút mentén, fedve a Szilberek KK és Doroszló KK határát, egészen Szilberek KK, Doroszló KK és Militics KK hármas határáig. A vadászterület határa tovább halad délnyugatra a dűlőút mentén, áthalad az M-18-as aszfalt úton és folytatja egyenesen a DTD csatornáig. A csatorna közepén a határ leereszkedik délre a Doroszló KK és Militics KK határig, majd itt a határ megtörik nyugat felé és a dűlőút mentén halad, fedve Doroszló KK és Militics KK határait. Itt a határ északnyugatra fordul a dűlőút mentén és Doroszló KK hatá-rain belül halad, ezután pedig kiérkezik Szonta KK és Doroszló KK határára (nem messze az erdőtől kb. 400 méterre), és Szonta KK és Doroszló KK határa mentén halad tovább a dűlőútig a régi vasútvo-nal közelében. A vadászterólet határa a dűlőút mentén északkelet felé tart a DTD csatorna közepén. A DTD csatorna közepén északnyugat felé tart, majd északkeletre fordul a dűlőút mentén, Sztapár KK és Bácsszentiván KK határa mentén, Sztapár KK, Bácsszentiván KK és Zombor KK hármas határáig. Innen a határ tovább halad északnyugat felé a dűlőút mentén, először Bácsszentiván KK és Zombor KK határa mentén, majd ezután Zombor KK és Kupuszina KK határa mentén a Zombor KK, Kupuszina KK és Monostorszerg KK hármas határáig, amely egyben a vasútvonalon van. A vasútvonalon a határ északkelet felé tart a Nagy-bácskai-csatornán levő kiinduló pontig.

VI.

A ZOMBOR 2 vadászterület teljes területe 19 997,69 ha.

VII.



b) Nagyvad:- szarvas (Cervus elaphus L.)- őz (Capreolus capreolus L.),- vaddisznó (Sus scrofa L.)





VIII.


IX.


X.




299.



A SZONTA VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: SZONTA

III.

A SZONTA vadászterületet a felhasználás módja szerint NYI-TOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.




IV.

A SZONTA vadászterület APATIN KÖZSÉG területén van és fel-öli a SZONTA KK, SZILÁGYI KK és Dernye KK területét.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület határa a DTD csatorna közepén levő ponton kezdődik (Y: 7355388,593 és X: 5056703,504 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és nyugat felé halad a halastó elvezető csator-nája mentén a halastóig. A halastó elvezető csatornája mentén a határ megkerüli a halastavat dél, délnyugat és északnyugat felé az R-101-es regionális útig, áthalad az úton és a dűlőút mentén a határ folytatja nyugat felé, fedve a kataszteri község határát.

A határ ezután leereszkedik a dűlőút mentén délnyugat irányba a csatornáig, a csatorna mentén a határ délkelet irányba halad, azután délnyugat és nyugat irányba a dűlőútig, amely egyben a kataszteri kö-zség határa. A dűlőút mentén, fedve a katszteri község határát a határ délnyugat felé halad, azután pedig keletre fordul, eltérve a kataszteri községtől, majd délnyugat irányba halad a dűlőút mentén, azután az aszfalt úton keresztül halad a gazdaságon és kiérkezik a dűlőútra és a Vojvodinašume KV vadászterületének határáig halad. A Vojvodi-našume KV határa mentén a határ elérkezik a Vojvodinašume KV, Gombos KK és Szonta KK hármas határáig. A határ ezután tovább folytatja útvonalát kelet felé a dűlőút mentén, áthalad a vasútvonalon és északra, északkeletre emelkedik a csatornáig. A csatorna mentén tovább halad északra, majd északkeletre, fedve a kataszteri községek határát. Azután a határ eltér a csatornától északkelet felé és a dűlőút mentén halad, majd a határ északnyugatra fordul és folytatja a dűlő-út mentén, áthalad az erdőn a régi vasútig, fedve a kataszteri község határát. A dűlőút mentén a régi vasútvonalon a határ északkelet felé halad a DTD csatorna közepőig. A DTD csatorna közepén északnyu-gat irányába halad a kiindulópontig.

VI.

A SZONTA vadászterület teljes területe 9 445,92 ha.

VII.






2) tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),

- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- pitypalatty (Coturnix coturnix L.),- közönséges fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus sp. L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarius L.),- vízityúk (Gallinula chloropus), - vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea).

VIII.

A vadászterület felöleli-e a védett természeti övezetet: IGENFelső-Duna mente speciális természeti rezervátum, a Szerb Köz-

társaság Kormányának rendelete, az SZK Hivatalos Közlönye, 45/01., 81/08. és 107/2009. szám.

IX.


X.




300.



A KURJAČICA VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: KURJAČICA


III.

A KURJAČICA vadászterületet a felhasználás módja szerint NYI-TOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A KURJAČICA vadászterület APATIN KÖZSÉG területén van és felöli Apatin KK, SZONTA KK, SZILÁGYI KK, Bácsszentiván KK és Kupuszina KK területét.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület határa a Duna folyó köze-pén levő ponton kezdődik (Y: 7337294,474 és X: 5065278,032 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és kelet felé, majd észak felé halad a Vojvodinašume KV vadászterületének határa mentén, a Vojvodinašume KV, Monostor-szeg KK és Kupuszina KK hármas határáig. A határ tovább halad ke-let felé a dűlőút mentén Monostorszeg KK és Kupuszina KK határán a Monostorszeg KK, Kupuszina KK és Zombor KK hármas határáig.

Innen a határ tovább halad kelet felé Kupuszina KK és Zombor KK határán, azután a határ délre fordul, majd nyugatra és ismét délre a dűlőút mentén Kupuszina KK, Zombor KK és Bácsszentiván KK hár-mas határáig.

A dűlőút mentén kelet irányába a határ folytatja útvonalát fedve Zombor KK és Bácsszentiván KK határát, azután délre fordul Zombor KK, Bácsszentiván KK és Sztapár KK hármas határáig. Majd ezután a határ délnyugat irányba halad a DTD csatornáig, ahonnan a csatorna közepén dél felé halad, addig a helyig, ahol a halastó elvezető csator-nájába torkollik (amely egyben a Kurjačica és Szonta vadászterületek határa. A szegély csatorna mentén a határ nyugat irányába halad a halastóig, azután északnyugatra, majd délnyugatra, megkerüli a ha-lastavat az R-101-es aszfalt útig, majd tovább halad az aszfalt úton délkelet, majd délnyugat irányba Szilágyi KK és Szonta KK határá-ig, áthalad az úton és a dűlőút mentén a határ folytatja nyugat irány-ba fedve a kataszteri községek határát. A határ ezután leereszkedik délnyugat irányba a dűlőút mentén a csatornáig, a csatorna mentén a határ tovább halad délkelet irányban, majd délnyugatra és nyugatra a dűlőútig, amely egyben a kataszteri község határa. A dűlőút mentén fedve a kataszteri község határát a határ tovább halad délnyugatra, majdkeletre fordul eltérve a kataszteri községtől, ezután a dűlőút men-tén délnyugatra, majd az aszfalt úton keresztül halad a gazdaségon és kiérkezik a dűlőútra, továbbra is a Vojvodinašume KV – Apatini-rét vadászterületek kerítés mentén haladva. A Vojvodinašume KV – Apa-tini-rét vadászterület kerítése mentén a határ észnyugatra halad, majd északra a Duna folyó közepéig, a folyó közepén a határ tovább halad északkelet felé a kiinduló pontig.

VI.

A KURJAČICA vadászterület teljes területe 18 940,22 ha.

VII.





- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schr.),

- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),- borz (Meles meles L.),- nyúl (Lepus europaeus Pall.),- alvó pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nyestkutya (Nyctereutes procyonoides),- nutria (Myocastor coypus),


VIII.



IX.


X.




301.




A SZIVÁC - ÉSZAK VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: SZIVÁC - ÉSZAK

III.

A SZIVÁC - ÉSZAK vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A SZIVÁC - ÉSZAK vadászterület KÚLA KÖZSÉG területén van és felöli Szivác KK és Telecska KK területét.

V.

A vadászterület határa: A Nagy-bácskai-csatorna közepén levő ponton kezdődik (Y: 7365724,970 és X: 5064099,424 a Szerb Köz-társaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és északkelet irányba halad a dűlőút mentén a Szivác KK és Zombor KK határán a Szivác KK, Zombor KK és Kerény KK hármas határáig. A határ tovább húzódik délkelet felé, először a dűlőút men-tén, majd a csatorna mentén, és ismét a dűlőút mentén, fedve a Szivác és Kerény KK kataszteri községek határát, ezután Szivác KK és Te-lecska KK határát és elérkezik az aszfalt útra Szivác KK, Telecska KK és Gornja Rogatica KK hármasgatáráig.

Ezután a határ délkeletre fordul a dűlőút mentén Szivác KK és ... KK határán, azután pedig Szivác KK és Bajsa KK határán érkezik az aszfalt útra (a Duboka gazdaság közelében), ahol a határ délnyugatra fordul, majd délkeletre a dűlőút mentén a Szivác KK és Cservenka KK határáig. A vadászterület határa tovább halad délnyugatra Szivác KK és Cservenka KK határa mentén a Nagy-bácskai-csatorna közepéig, a csatorna közepén a határ északnyugatra fordul a kiindulópontig.

VI.

A SZIVÁC - ÉSZAK vadászterület teljes területe 11 274,84 ha.

VII.



b) Nagyvad: - őz (Capreolus capreolus L.),- vaddisznó (Sus scrofa L.)


- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schr.),- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),- borz (Meles meles L.),- nyúl (Lepus europaeus Pall.),

- alvó pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nyestkutya (Nyctereutes procyonoides),- nutria (Myocastor coypus),


VIII.


IX.


X.




302.



A SZIVÁC - DÉL VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.



II.

A vadászterület neve: SZIVÁC - DÉL

III.

A SZIVÁC - DÉL vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A SZIVÁC - DÉL vadászterület KÚLA KÖZSÉG területén van és felöli Szivác KK és Sztapár KK területét.

V.

A vadászterület határa: A Nagy-bácskai-csatorna közepén levő ponton kezdődik (Y: 7377502,998 és X: 5059848,312 a Szerb Köz-társaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és délnyugat irányba halad a dűlőút mentén Szivác KK és Cservenka KK határán Szivác KK, Cservenka KK és Körtéd KK hármas határáig. Innen a határ északnyugatra fordul a dűlőút mentén kísérve Szivác KK és Körtéd KK határát a Szivác KK, Körtéd KK és Sztapár KK hármas határáig. Innen a határ tovább halad délnyugatra a Kis-bácskai-csatornáig, kísérve a Körtéd KK és Sztapár KK határát, a csatorna közepén a vadászterület határa emelkedik északnyugat felé a Nagy-bácskai-csatornáig, a Nagy-bácskai-csatorna mentén a határ kelet irányba halad a kiindulópontig.

VI.

A SZIVÁC - DÉL vadászterület teljes területe 3 873,36 ha.

VII.



b) Nagyvad:- őz (Capreolus capreolus L.),- vaddisznó (Sus scrofa L.)



2) tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),

- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- pitypalatty (Coturnix coturnix L.),- közönséges fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus sp. L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarius L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea).

VIII.


IX.


X.




303.



A BOĐANSKI RIT VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: BOĐANSKI RIT

III.

A BOĐANSKI RIT vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.




IV.

A BOĐANSKI RIT vadászterület BÁCS KÖZSÉG területén van és felöli Bácsújlak KK, Palona KK, Bogyán KK és Vajszka KK te-rületét.

V.

A vadászterület határa: A Bođanski rit és a Kamarište Vojvodi-našume KV vadászterületének határán levő ponton kezdődik (Y: 7350257,352 és X: 5036910,850 a Szerb Köztársaság állami koordi-náta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és tovább halad kelet felé Vajszka KK és Karavukovo KK határán a Vajszka KK, Karavukovo KK és Dernye KK hármas határáig. Ezután a határ leereszkedik délre Vajszka KK és Dernye KK határa mentén Vajszka KK, Dernye KK és Bács KK hármas határáig. Innen a határ tovább halad délkelet irányába a dűlőút mentén kísérve Vajszka KK és Bács KK határát, majd Bogyán KK és Bács KK határátés Palona KK és Bács KK határát az R-102-es aszfalt útig.

Az R-102-es aszaflat út mentén a határ dél felé ereszkedik kísérve Palona KK és Bács KK határát, azután pedig Palona KK és Bácsújlak KK határát. A határ ezután leereszkedik az aszfalt úton és áthalad a dűlőútra és folytatja Palona KK és Bácsújlak KK határán a remíz közelében levő helyig, ahol a határ északra fordul és 570 méter hos-szúságban halad, majd nyugatra fordul és a Plavna- Vojvodinašume KV vadászterületig halad. A Plavna- Vojvodinašume KV vadászte-rület mentén a határ észak felé halad a Duna folyó közepéig, ahonnan a Duna folyó közepe mentén a határ a Kamarište Vojvodinašume KV vadászterületig halad és tovább a Kamarište Vojvodinašume KV va-dászterület határa mentén a kiinduló pontig.

VI.

A BOĐANSKI RIT vadászterület teljes területe 15 915,90 ha.

VII.






2) tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),

- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- pitypalatty (Coturnix coturnix L.),- közönséges fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus sp. L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarius L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea).

VIII.


IX.


X.




304.



A NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - ÉSZAK VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - ÉSZAK

III.

A NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - ÉSZAK vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.




IV.

A NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - ÉSZAK vadászterület KÚLA KÖZSÉG területén van.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület a Krivaja folyón levő hídon, az R-119-es regionális úton kezdődik (Y: 7389267,432 és X: 5066516,371 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és folytatja délkelet irányba a Krivaja folyó közepén Lipár KK és Kishegyes KK határáig. A határ innen folytatja délnyugatra a dűlőút mentén Lipár KK és Kishegyes KK között, azután folytatja délkeletre a dűlőút mentén az említett ka-taszteri községek között, majd Kúla KK és Kishegyes KK között, a Kúla KK, Kishegyes KK és Bácsfeketehegy KK hármas határáig. A határ tovább halad délnyugat irányba a dűlőút mentén Kúla KK és Bácsfeketehegy KK között, valamint Kúla KK és Verbász KK között a Nagy-bácskai-csatornáig, ezután tovább halad nyugatra és északnyu-gatra a csatorna közepén Cservenka KK és Szivác KK határáig, ahol északkeletre fordul a Cservenka KK és Szivác KK között a dűlőút mentén 7 km hosszúságban.

Ezután a határ északnyugatra fordul a dűlőút mentén kb. 600 m hos-szúságban és ismét északkeletre fordul a Pannónia településhez veze-tő helyi aszfalt útig, majd folytatja ezen az úton északkeletre Pannónia településig, innen délkeletre fordul a földes úton, majd északkeletre a földes úton, illetve Lipár KK és Bajsa KK határa mentén a Pannónia település és a tó között és folytatja a Krivaja folyóig, azután délkeletre fordul és a Krivaja folyó közepén elérkezik a kiinduló pontig.

VI.

A NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - ÉSZAK vadászterület teljes területe 14 092,15 ha.

VII.








VIII.


IX.


X.




305.



A NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - DÉL VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - DÉL

III.

A NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - DÉL vadászterületet a fel-használás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.




IV.

A NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - DÉL vadászterület KÚLA KÖZSÉG területén van.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület határa a Nagy-bácskai- csatorna közepén kezdődik (Y: 7389143,410 és X: 5052179,900 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és dél felé halad a dűlőút mentén Kúla KK és Verbász KK között. A határ tovább halad nyugat irányba a dűlőút mentén Kúla KK és Kucora KK között, majd délre a csatorna mentén Kúla KK és Kucora KK között a Kúla KK, Kucora KK és Torzsa KK hármas határáig. Innen a határ tovább halad délnyugat irányba a dűlőút men-tén Kúla KK és Torzsa KK között és folytatja északnyugat irányba a dűlőút mentén Kúla KK és Kosančić KK között, ezután pedig folytatja útvonalát délnyugatra az említett kataszteri községek között a DTD csatornáig, innen tovább halad a csatorna közepén északnyugatra kb. 1.050 m hosszúságban, majd nyugatra fordul és folytatja a DTD csa-torna közepén a Bácskeresztúr KK és Szentfülöp KK határáig.

Ezután a határ északnyugat irányba halad Bácskeresztúr KK és Szentfülöp KK között a csatornáig, azután a csatorna mentén halad északnyugatra kb. 500 m hosszúságban, majd északkelet irányba kb. 500 m hosszúságban, majd ismét tovább folytatja északnyugat irány-ba a csatorna és a dűlőút mentén. Innen a határ északkeletre és észak-nyugatra fordul a csatorna mentén a Szentfülöp - Bácskeresztúr helyi aszfalt útig és folytatja ezen az úton keletre kb. 1.100 m hosszúság-ban. Ettől a ponttól a határ folytatja útvonalát északnyugatra, majd északkeletre a dűlőút és a csatorna mentén kísérve a Bácskeresztúr KK, Szentfülöp KK határait a DTD csatornáig. A határ áthalad a csa-tornán és folytatja a dűlőút mentén az említett kataszteri községek között, azután északnyugatra és délnyugatra fordul a Körtéd KK és Szentfülöp KK közötti csatorna mentén a DTD csatornáig, árhalad a csatornán és folytatja nyugat irányba a Körtéd KK és Szentfülöp KK közötti csatorna mentén a Körtéd KK, Szentfülöp KK és Szilberk KK hármas határáig. Innen a határ tovább halad északra a dűlőút mentén Körtéd KK és Szilberk KK között és folytatja északkelet felé az em-lített kataszteri községek közötti csatorna mentén a DTD csatornáig, majd innen délkelet felé halad az említett csatorna mentén kb. 200 m hosszúságban, majd északkelet felé fordul a dűlőút mentén Körtéd KK és Sztapár KK között, ezután délkeletre Körtéd KK és Szivác KK kö-zött, majd északkelet felé Cservenka KK és Szivác KK között a Nagy-bácskai-csatornáig, ahonnan folytatja útvonalát az említett csatorna közepén délkeletre a kiinduló pontig.

VI.

A NAGY-BÁCSKAI-CSATORNA - DÉL vadászterület teljes terü-lete 18 413,25 ha.

VII.





- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schr.),- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),- borz (Meles meles L.),

- nyúl (Lepus europaeus Pall.),- alvó pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nyestkutya (Nyctereutes procyonoides),- nutria (Myocastor coypus),


VIII.


IX.


X.




306.



A SZŐLŐK VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.



II.

A vadászterület neve: SZŐLŐK

III.

A SZŐLŐK vadászterületet a felhasználás módja szerint NYI-TOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A SZŐLŐK vadászterület VERBÁSZ KÖZSÉG területén van és felöleli Verbász kataszteri községet.

V.

A vadászterület határa: az autópálya kerítésén levő ponton kez-dődik (Y: 7399505,683 és X: 5052815,010 a Szerb Köztársaság álla-mi koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és leereszkedik délre a Nagy-bácskai-csatornáig, a csatorna közepén a határ északnyugat irányába halad Verbász KK és Kúla KK határáig. Tovább a határ északkelet irányba halad a dűlőút mentén Verbász KK, Kúla KK és Bácsfeketehegy KK hármas határáig. Ezután a határ meg-törik derékszögben északkelet irányba a dűlőút mentén Verbász KK és Bácsfeketehegy KK határán a kiindulópontig.

VI.

A SZŐLŐK vadászterület teljes területe 6531,95 ha.

VII.






2) tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),

- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- pitypalatty (Coturnix coturnix L.),- közönséges fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus sp. L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarius L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea).

VIII.


IX.


X.


Szám: 104-324-134/2012-05.Újvidék, 2012. január 26.


307.



A KÜLLŐD HALASTÓ VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: KÜLLŐD HALASTÓ

III.

A KÜLLŐD HALASTÓ vadászterületet a felhasználás módja sze-rint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.




IV.

A KÜLLŐD HALASTÓ vadászterület ZOMBOR KÖZSÉG terüle-tén van és felöleli Küllőd KK és Béreg KK területét.

V.

A vadászterület határa: a Plazović folyó közepén levő ponton kez-dődik (Y: 7341534,207 és X: 5084312,337 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és dél-nyugatra halad a halastó körüli út mentén, kísérve a halastó vízfelü-letét a Plazović folyón levő hídig. A határ tovább halad északnyugat, nyugat irányba a Plazović folyó közepe mentén a kiindulópontig.

VI.

A KÜLLŐD HALASTÓ vadászterület teljes területe 291,28 ha.

VII.






VIII.


X.




308.



A TELECSKAI-FENNSÍK VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: TELECSKAI-FENNSÍK

III.

A TELECSKAI-FENNSÍKvadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.



IV.

A TELECSKAI-FENNSÍK vadászterület ZOMBOR KÖZSÉG te-rületén van és felöleli Telecska KK, Kerény KK, Csonoplya KK, Sári KK, Nemesmilitics KK és Őrszállás KK kataszteri községet.

V.

A vadászterület határa: a vadászterület határa a Magyar Köztár-sasággal való államhatáron, illetve Sári KK és Bajmok KK határán kezdődik (Y: 7368944,581 és X: 5095528,947 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és délkelet, kelet és dél irányába halad a dűlőút mentén Sári KK és Bajmok KK között a Sári - Bajmok M-17.1-es regionális útig , azután északkeletre fordul az említett úton és kb. 1.500 m hosszúságban ha-lad, majd kelet felé fordul a dűlőút mentén és a vasútvonalig folytató-dik. Tovább a határ folytatja útvonalát délnyugat irányba a vasútvonal mentén kb. 4.300 m hosszúságban Csonoplya KK, Sári KK és Pacsér KK hármas határáig.

A határ tovább halad délre a dűlőút mentén Csonoplya KK és Pacsér KK között, a Május 9. gazdaságnál megkerül egy parcellát és folytat-ja délre a dűlőút mentén az említett kataszteri községek között, majd


tovább folytatja délre a dűlőút mentén Csonoplya KK és Ómoravica KK között. A határ tovább halad délkeletre a dűlőút mentén Kerény KK és Ómoravica KK között, azután pedig Telecska KK és Ómoravi-ca KK között az R-105-ös regionális útig, illetve addig a pontig, ahol érinti Telecska KK, Ómoravica KK, Gornja Rogatica KK és Szivác KK. Innen a határ tovább halad délnyugatra az említett út mentén kb. 900 m hosszúságban, azután elfordul délkelet irányba a dűlőút men-tén kb. 300 m hosszúságban, majd folytatja útvonalát délnyugatra a dűlőút mentén Telecska KK és Szivác KK között. Inne a határ délkelet felé halad a Telecska KK és Szivác KK közötti csatorna mentén, majd északnyugatra a csatorna és a dűlőút mentén Telecska KK és Szivác KK között a Kerény KK, Szivác KK és Zombor KK hármas határáig. Ezután a határ tovább halad észanyugat irányba, majd északkeletre a Kerény KK és Zombor KK közötti dűlőút mentén, majd folytatja északnyugat felé az említett kataszteri községek között kb. 1.650 m hosszúságban, ezután elfordul délnyugatra a dűlőút mentén kb. 650 m hosszúságban. Ezután a határ elfordul nyugatra a dűlőút mentén és az R-101-es regionális útig halad, itt keletre fordul az említett úton kb. 450 m hosszúságban és folytatja északnyugatra a csatorna mentén a Kerény KK, Csonoplya KK és Zombor KK hármas határáig. Tovább a határ északra folytatja útvonalát a csatorna mentén Csonoplya KK és Zombor KK között, majd északnyugatra a dűlőút mentén Nemesmi-litics KK és Zombor KK között, innen tovább Őrszállás KK és Zom-bor KK között és Őrszállás KK és Gádor KK között a Regőce KK, Őrszállás KK és Gádor KK hármas határáig. Ettől a ponttól a határ elfordul keletre a dűlőút mentén Őrszállás KK és Regőce KK között a vasútvonalig, majd északra fordul az említett vasútvonal mentén kb. 450 m hosszúságban, majd tovább folytatja északkelet, kelet és észak irányba a dűlőút mentén Őrszállás KK és Regőce KK között és eljut a Magyar Köztársasággal való államhatárig, innen folytatja kelet felé az államhatár mentén a kiindulópontig.

VI.

A TELECSKAI-FENNSÍK vadászterület teljes területe 37.518,88 ha.

VII.






2) tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),

- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- pitypalatty (Coturnix coturnix L.),- közönséges fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus sp. L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarius L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea).

VIII.


IX.


X.




309.



A NYUGAT-BÁCSKAI VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: NYUGAT-BÁCSKAI.

II.

A vadászterület neve: NYUGATBÁCSKA

III.

A NYUGAT-BÁCSKAI vadászterületet a felhasználás módja sze-rint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.




IV.

A NYUGAT-BÁCSKAI vadászterület ZOMBOR KÖZSÉG terü-letén van és felöli a Regőce KK, Körtés KK, Gádor KK, Béreg KK, Küllőd KK, BEZDÁN KK és Monostorszeg KK területét.

V.

A vadászterület határa: A vadászterület határa a Magyar Köztár-sasággal való államhatáron, illetve a ... KK és ... KK határán kezdő-dik (Y: 7359322,163 és X: 5095982,489 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és dél irányba halad az Őrszállás KK és Regőce KK határa mentén, ezután nyugatra és délnyugatra fordul az említett kazaszteri községek közötti dűlőút mentén a vasútvonalig, ahol délre fordul az említett vasútvonal mentén kb. 450 m hosszúságban, majd nyugatra fordul a dűlőút men-tén Őrszállás KK és Regőce KK között az Őrszállás KK, Regőce KK és Gádor KK hármas határig. Innen tovább folytatja délre a dűlőút mentén Gádor KK és Őrszállás KK között a Gádor KK, Őrszállás KK és Zombor KK hármashatárig.

Ezután a határ nyugatra fordul a dűlőút mentén Gádor KK és Zombor KK között a vasútvonalig, azután délnyugat felé az említett vasútvonal mentén kb. 250 m hosszúságban, majd nyugatra fordul a dűlőút mentén a Gádor – Zombor aszfalt útig és az említett út mentén dél felé halad kb. 5,4 km hosszúságban. Ezután délnyugatra fordul a dűlőút mentén Gádor KK és Zombor KK között és folytatja a dűlőút és a csatorna mentén Bezdán KK és Zombor KK között. Innen a határ folytatja útvonalát délnyugatra a dűlőút mentén Monostorszeg KK és Zombor KK között az M-17.1-es regionális útig, áthalad az említett úton és folytatja délre a Monostorszeg KK és Zombor KK közötti dű-lőút mentén a DTD csatornáig. A határ tovább folytatja útvonalát délre és délkeletre a csatorna közepén a csatornán levő vasúti hídig, azután a vasútvonal mentén halad délre és nyugatra kb. 2,6 km hosszúságban és folytatja nyugat irányába a terület határa mentén a Kozara vadász-területig, amely felett a Vojvodinašume KV gazdálkodik. A határ in-nen tovább halad észak felé a Kozara vadászterület határa mentén a Magyar Köztársasággal való államhatárig, és folytatja kelet irányába az államhatár mentén a kiinduló pontig. A Nyugat-bácskai vadászte-rület belső határát a Küllőd Halastó vadászterület határa képezi.

VI.

A NYUGAT-BÁCSKAI vadászterület teljes területe 31 679,78 ha.

VII.



b) Nagyvad:- szarvas (Cervus elaphus L.),- őz (Capreolus capreolus L.),- vaddisznó (Sus scrofa L.)



2) tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),

- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- pitypalatty (Coturnix coturnix L.),- közönséges fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus sp. L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarius L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea).

VIII.



IX.


X.




310.



A BARANDA HALASTÓ VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: KÖZÉP-BÁNÁTI.

II.

A vadászterület neve: BARANDA HALASTÓ


III.

A BARANDA HALASTÓ vadászterületet a felhasználás módja szerint NYITOTT típusú vadászterületként kell megalakítani.

Rendeltetés szerint a vadászterületet HALÁSZATI VADÁSZTE-RÜLET-ként kell meghatározni.


IV.

A BARANDA HALASTÓ vadászterület OPOVA KÖZSÉG terüle-tén van és felöleli Torontálsziget KK területét.

V.

A vadászterület határa: a Torontálsziget település mögötti pon-ton, a Boris Kidrič utca közelében kezdődik (Y: 7459457,351 és X: 4999950,355 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és kelet felé halad a víztükör ha-tára mentén, azután dél felé, nyugat és észak felé folytatja a víztükör határa mentén a Torontálsziget településig és a kiinduló pontig.

VI.

A BARANDA HALASTÓ vadászterület teljes területe 258,39 ha.

VII.






VIII.


X.




311.



A FRUŠKA GORA NEMZETI PARK VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: SZERÉMSÉGI.

II.

A vadászterület neve: FRUŠKA GORA NEMZETI PARK

III.

A FRUŠKA GORA NEMZETI PARK vadászterület a felhasználás módja szerint:

NYITOTT és KÖRÜLKERÍTETT típusú vadászterület.Rendeltetés szerint a vadászterületet KÜLÖN RENDELTETÉSŰ

VADÁSZTERÜLET-ként kell meghatározni.A tengerszínt feletti magassága és a terep domborzata szerint

HEGYVIDÉKI vadászetrületként kell meghatározni.

IV.

A vadászterület határának körülírása:Kiinduló pont (Y: 7416483,031 és X: 5001056,172)A Fruška Gora Nemzeti Park határa azon a ponton kezdődik, amely

Ürög községben van – Csortanovci erdők Gazdaegység (GE), a Par-tizanski put és a Velika Remeta felé vezető út útkereszteződésénél, a Fruška Gora Nemzeti Park határa mentén halad megkerülve Velika Remeta települést és folytatja dél felé a Fruška Gora Nemzeti Park határa mentén, majd megkerüli a Velika Remeta kolostort és az erdő szegélye mentén visszatér, illetve a Fruška Gora Nemzeti Park hatá-ra mentén a településig, innen pedig folytatja a Nemzeti Park határa mentén megkerülve Gergeteg települést áthalad Neradin KK-n, ame-lyen keresztül folytatja irányvonalát a Nemzeti Park nyugati határa mentén az Újvidék – Ruma útig, ahol áthalad a VERDNIK-MORIN-TOVO GE-n és a Nemzeti Park határa mentén halad nyugat irányá-ba, megkerülve Verdnik települést, folytatja a 1894., 96., 91., 1888., 90., 1888., 1904., 1883., 1882., 1879., kataszteri parcellák déli határa mentén, azután a Verdnik KK 1879., 1881. és 1918. kataszteri parcel-láinak nyugati határa egy része mentén, majd tovább folytatja a Nem-


zeti Park határa mentén, kiérkezik a Jazak – Verdnik útra, és tovább halad a Nemzeti Park határa mentén, megkerülve a Jazački Prnjavor települést és folytatja a 109. tagozat és magánbirtok nyugati határa mentén, áthalad a Mala Remeta KK-n, és tovább folytatja útvonalát a Šuljamsak glavica – Koljevac Gazdaegység nyugati felének irányába, illetve a 2. tagozat határig, majd tovább nyugat felé megkerülve a Be-senovói Prnjavor települést a 44. tagozatig, majd elhagyja a Nemzeti Park határát és a magángazdaság határa mentén halad és ismét kijut a Nemzeti Park határára, amelyen a Mangyelosz KK-ig halad.

Innen a határ tovább halad a Fruška Gora Nemzeti Park vadászte-rületig, 800 m hosszúságban a Nemzeti Park határa mentén halad és áthalad a Ravne gazdaegységen, majd folytatja a Nemzeti Park határa mentén a Lezsimir KK 5309-es kataszteri parcellájával való keresz-teződésig és folytatja a Lezsimir KK 5308-as útig és a Lezsimir Szvi-losdanje útig, innen tovább folytatja a Fruška Gora Nemzeti Park ha-táráig. A határ tovább folytatja útvonalát a Fruška Gora Nemzeti Park vadászterület határáig és a Nemzeti Park határa mentén halad a Biklav Gazdasági egységig, majd a Nemzeti Park határa mentén Síd község területén keresztül a Vorovo Lovacsa-Sídi Cerje Gazdasági egység határa mentén elérkezik a Fruška Gora Nemzeti Park vadászterület körülkerített részének határáig a Vorovo-Rezervátumig, majd a Vo-rovo-Rezervátum határáig, illetve a 27. és 33. tagozat közötti határnál elfordul nyugatra és éthalad a 179. kótán keresztül az 59. tagozat déli határáig. A határ innen tovább halad a Fruška Gora Nemzeti Park va-dászterület határa mentén nyugat irányába megkerülve a Fruška Gora Nemzeti Park nyugati részét és ismét elérkezik a Vorovo-Rezervátum határához.

Innen a Fruška Gora Nemzeti Park vadászterület határa a Vorovo-Rezervátum határa mentén és a Szerb Köztársaság a Horvát Köztár-saság közötti határ mentén, majd folytatja a Szerb Köztársaság és a Horvát Köztársaság közötti határ mentén megkerülve a Ljuba tele-pülés északi oldalát és elérkezik a Nemzeti Park Janok Gazdaság 38. tagozatának határára. Innen a határ tovább halad kelet felé a Nemzeti Park határa mentén a 42/39-es tagozatig, ahol északra fordul és meg-kerüli a Popovica –Majdán – Zmajevác Gazdasági egység 41. és 40-es tagozatát és folytatja a 38-as tagozat határa mentén, illetve a Nemzeti Park határa mentén az alapirány szerint kelet irányába a Bukovac KK Sztrazsilovó-Paragovó Gazdasági egység határa mentén, maj tovább a 2698. és 3100, 309. és 3099. kataszteri parcellák mentén, ezután a 2699 és 3090 kaztaszteri parcellák határa mentén a Nemzeti Park ha-táráig és folytatja északkelet irányba a Fruška Gora Nemzeti Park ha-tára mentén. Elérkezik a Sztrazsilovó-Paragovó Gazdasági egység 16. tagozatának északkeleti határáig, ahol délnyugatra fordul és a Nem-zeti Park határa mentén elérkezik a Csortanovci erdők (GE) gazdasági egységig és a 3. tagozat határa mentén halad, folytatja a Nemzeti Park határa mentén a kiindulópontig.

V.

A FRUŠKA GORA NEMZETI PARK vadászterület teljes területe 25 518,45 ha.

VI.


1. Nagyvad:- európai szarvas, közönséges szarvas (Cervus elaphus

L.),- vaddisznó (Sus scrofa L.),- őz (Capreolus capreolus L.),- muflón (Ovis aries musimon Pall.),- dámszarvas (Dama dama L.),

2. Apróvad:1) Szőrmés vad:

- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schr.),- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),

- borz (Meles meles L.),- nyúl (Lepus europaeus Pall.),- alvó pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nyestkutya (Nyctereutes procyonoides),- nutria (Myocastor coypus),- hermelin (Mustela ermine),- vidra (lutra lutra),- menyét (mustela nivalis),

2) Tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- vadlúd (Anser anwer),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.), - erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- pitypalatty (Coturnix coturnix L.),- közönséges fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus sp. L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarius L.),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea),- parlagi sas (Aqvuila heliaca),- fehérfarkú rétisas (Heliaetus allbicilla), és egyéb sas-

fajta,- fekete gólya (Ciconia nigra),- fehér sas (Cicconia cicconia),- valamennyi bagyoly fajta,- valamennyi sólyom fajta,- valamennyi héja fajta,- valamennyi gém fajta,- mindhárom réti héja fajta.

Az alapfajták, amelyek felett a FRUŠKA GORA NEMZETI PARK vadászterületen gazdálkodnak, a következők:

- európai szarvas (Cervus elaphus L.),- dámszarvas (Dama dama),- muflón (Ovis musimon),- vaddisznó (Sus scrofa L.),- őz (Capreolus capreolus L.).

VII.

A FRUŠKA GORA NEMZETI PARK vadászterület határa térké-pének geotopográfiai alaptérképe 1:50.000 arányban a határozat mel-lékletében van adva.

VIII.


Az 1993.05.26-i A nemzeti parkokról szóló törvény, a Szerb Köz-társaság Kormányának rendelete, az SZK Hivatalos Közlönye, 39/93. szám.

IX.

A vadállomány számszerű állapota 2012.03.15-ének napján:

Vadfajta Számszerinti állapot

európai szarvas 108

dámszarvas 320


muflón 142

őzvad 432

vaddisznó 547

X.


Szám: 104-324-/2012-05.Újvidék, 2012. január 24.


312.



A SMEDEREVSKA ADA VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: SMEDEREVSKA ADA

III.

A vadászterület fajtája és típusa:A terület a felhasználás módja szerint: nyitott típusúA rendeltetés szerint: külön rendeltetésű vadászterületA tengerszínt feletti magassága és a terep domborzata szerint: sík-

sági.

IV.

A SMEDEREVSKA ADA vadászterület határa: a kiinduló pont (Y: 7498576,459 és X: 4953968,958 a Szerb Köztársaság állami koordiná-ta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet) a Kevevára ki-kötőben van. A vadászterület határa leereszkedik délre a töltés koro-nája mentén, a kevevárai cukorgyár mögött halad el és leereszkedik a Dunamenti töltésre, ahol nyugat felé fordul, elhalad a Smederevói híd alatt és tovább halad a töltés koronája mentén egészen a Dunai Pusz-taságig és a Provala nevű helységig. Innen a határ tovább halad délre a Györgyén (Székelykeve) vadászterület határa mentén és a csatorna mentén beletorkollik a Dunába, majd a határ tovább halad és elérkezik a Közép- bánáti vadászati területig és ez mentén halad folyás irányába a Keveárai Kis Dunába való torkollásig. Itt a határ északra fordul és betorkollik a Keveárai Kis Dunába, a Duna közepén halad egészen a Kevevárai kikötőig és a kiindulópontig.

V.

A SMEDEREVSKA ADA vadászterület teljes területe 1.600,76 ha.

VI.


1. Szőrmés nagyvad:- vaddisznó (Sus scrofa L.)

2. Apróvad:- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schr.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- vidra (Lutra lutra L.),- sakáll (Canis aureus L.),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- nutria (Myocastor coypus),

3. Tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- szárcsa (Fulica atra L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- kiskárókatona (Phalacrocorax pygmeus),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea),- fekete gólya (Cicconia nigra),- valamennyi bagolyfajta,- valamennyi héjafajta- valamennyi gémfajta.

VII.

A Smederevska ada vadászterület geotopográfiai alaptérképe a ké-relem mellékletét képezi.

VIII.

A vadászterület keretében levő védett természeti javak:Nincsenek védett természeti javak:

IX.




313.

A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi ren-delet (VAT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. szakasza, Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 20. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, A vadállományról és a vadászatról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2010. szám) 6. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és 34. szakaszának 2. bekezdése és A va-


dászati övezetek és vadászterületek megalakításának módjáról, a vadgazdálkodás végrehajtásának feltételeiről, a nyilvános hirdetés végrehajtásának eljárásáról, a vadászterülettel való gazdálkodási jog megadásának és megvonásának eljárásáról, a szerződés tartalmáról, a szerződés megkötése előtt a jogi személy által megfelelő kötelező biz-tosítási garanciák összegének megállapításáról, valamint a vadászati kerület bérbeadásának feltételeiről és módjáról szóló szabályzat (Az SZK Hivatalos Közlönye, 80/2010. szám) 5. szakaszának 1. bekezdése és 9. szakaszának alapján a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdő-gazdálkodási titkár


AZ ALSÓ-DUNA MENTE VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.


II.

A vadászterület neve: Alsó-Duna mente

III.

A vadászterület fajtája és típusa:A terület a felhasználás módja szerint: nyitott típusúA rendeltetés szerint: külön rendeltetésű vadászterületA tengerszínt feletti magassága és a terep domborzata szerint: sík-

sági.

IV.

A vadászterület határának leírása:A vadászterület határa a Temes folyón levő Pancsovai Híd kiinduló

pontján kezdődik (Y: 7471328,373 és X: 4969626,315 a Szerb Köz-társaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és a Pancsova-Belgrád astfaltút bal oldalán nyugat irányba halad a Közép-Bánáti vadászterület és a Duna folyó 1158,5 kótájának határáig. A határ ezután megkerüli a Forkontumac szigetet, behatol a Török Kisdunába és a Kisduna közepén halad a Duna folyóval való egyesülésig. Ezután a vadászterület határa délre halad a vadászterület határa mentén, egészen az Ivanovačka Ada hegyéig és a Pancsovai Temes vadászterület határpontjáig. Itt a határ északkeletre fordul, behatol a Kisdunába és tovább halad a Kisduna közepén a csatorná-ig, ahol kiérkezik a partra és az Ötödik Barak-nál levő támfalig. Itt a határ északnyugatra fordul és tovább halad az Ivanovo KK töltésének kotonáján, Vojlovica 2., megkerüli a Sztárcsevói adát egészen a Nafta-kikötő támfakának koronájáig. A határ innen tovább halad magának a Dunának a partján, áthalad a csatornán a 1153. kótáig és behatol a Te-mes folyóba a 1154. kótánál, illetve a Temes folyó partján levő világító toronyig, Ezután a Temes folyó közepén halad 1.900 m hosszúságban északra, megkerüli a Városi erdőt és az evezőklubbot – a 13461 sz., 13450/1. sz. és 8181. sz. parcellák hármas határát és elérkezik a hármas határig.

V.

AZ ALSÓ-DUNA MENTE vadászterület teljes területe 3.526,59 ha.

VI.


1. Szőrmés nagyvad:- vaddisznó (Sus scrofa L.)- őz (Capriolus capreolus L.)

2. Tollas nagyvad- fehérfarkú rétisas (Haliaetus albicilla L.)

3. apróvad:- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schreb.),- nyúl (Lepus europaeus Pal.),

- borz (Meles meles L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- vidra (Lutra lutra L.),- menyét (Mustela nivalis L.) és egyéb,- sakáll (Canis aureus L.),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- nutria (Myocastor coypus),

3. tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- fürj (Coturnix coturnix L.),- fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus spp.L.),- szárcsa (Fulica atra L.),- szajkó (Garrulus glandarisus L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- kiskárókatona (Phalacrocorax pygmeus),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea),- fehérfarkú rétisas (Haliaetus albicilla L.),- fekete gólya (Cicconia nigra),- fehér gólya ( Cicconia cicconia),- valamennyi bagolyfajta,- valamennyi sólyomfajta,- valamennyi héjafajta,- valamennyi gémfajta,- mindhárom fajta réti héja.

VII.

Az Alsó-Duna mente vadászterület geotopográfiai alaptérképe a kérelem mellékletét képezi.

VIII.

A vadászterület keretében levő védett természeti javak:Az Alsó-Duna mente Gazdasági Egység 46. tagozatának d) szaka-

sza – II. fokú természeti műemlék, 2,12 ha.46. tagozatának e) szakasza – II. fokú termászeti műemlék, 3,95

ha.ÖSSZESEN: 6,07 ha.

A Szerb Népköztársaság Természetvédelmi Intézetének 01-537/1. számú 1961. szeptember 23-i határozatában OMOLJIČKA REZER-VÁTUM elnevezés alatt.

Pancsova város Képviselő-testületének 2009. szeptember 29-i ha-tározatában (Pancsova város Hivatalos Lapja, 22. szám) IVANOVAČ-KA ADA III. kategóriájú TERMÉSZETVÉDELMI MŰEMLÉK.

IX.





314.



A DELIBLÁTI-HOMOKPUSZTA VADÁSZTERÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL

I.

A vadászati övezet neve: Delibláti-homokpuszta.

II.

A vadászterület neve: Delibláti-homokpuszta.

III.

A Delibláti-homokpuszta vadászterület a terület a felhasználásá-nak módja szerint: NYITOTT és KÖRÜLKERÍTETT tipusú vadász-terület.

A vadászterületet rendeltetése szerint: KÜLÖN RENDELTETÉ-SŰ VADÁSZTERÜLETKÉNT kell meghatározni.

A tengerszínt feletti magassága és a terep domborzata szerint: SÍK-SÁGI.

IV.

A vadászterület határának leírása: A Delibláti-homokpuszta va-dászterület határa a kiinduló ponton a Kevevára-Fehértemplom regi-onális aszfalt út közepén kezdődik (Y: 7522271,638 és X: 4966755,665 a Szerb Köztársaság állami koordináta rendszerében, Gauss-Krüger projekció – 7 övezet), és a Delibláti-homokpuszta Speciális Termé-szeti Rezervátum gazdaegységének határa mentén halad dél irányába, a Dragićev Hat vadászterület körülkerített részének kerítése mentén, kb. 1000 m hosszúságú vonalban egészen a 34-es bevágásig. Ezután a határ megkerüli a kerítés mentén a zsebet, kísérve a 34-es bevágást kelet irányába kb. 900 m hosszúságban, majd dél irányába kb. 600 m-re, ezután nyugat felé a Gajtás KK és Palánk KK határáig. Ezután a határ megkerüli balról a tározó tavat és kiérkezik a Kőrös folyó Dunába - Đurica való torkolatának partjáig. A határ tovább folytatja útvonalát a Delibláti-homokpuszta Speciális Természeti Rezervátum gazdasági egységének partja és határa mentén és kiérkezik a Duna folyó közepére és a Delibláti- homokpuszta vadászterület határára az 1.077 km-re levő őrállomásig.

Ezután a határ megtörik nyugat felé és a Duna folyó és az elágazá-sok mentén halad, felölelve az Ada Čibuklija és az Ada Žilova szige-teket, egészen az 1.090 km-re levő őrállomásig 7.500 m hosszúságban és a Közép-Bánáti vadászterület határáig.

Innen a határ elfordul kb. 270 fokos szögben északnyugatra az Ada Žilova kiinduló pontnál, kiérkezik a Duna folyó bal partjára és to-vább halad a Közép-Bánáti vadászterület határa mentén, valamint a Delibláti-homokpuszta Speciális Természeti Rezervátum gazdasági egységének határa mentén egészen az Alibunár, Versec községek és a Delibláti-homokpuszta Speciális Természeti Rezervátum hármas ha-táráig. Itt a határ elhagyja a Közép-bánát vadászterületének és a De-

libláti-homokpuszta vadászterület határát, a Temesmiklós KK 8418 sz. parcellájának és Homokszil KK 8419. sz. parcellájának, valamint Fejértelep KK 6151. sz. parcellájának hármas határán, majd folytatja délnyugat irányba Temesmiklós KK és Fejértelep KK határa mentén kb. 100 m hosszúságban a 8418. sz. (Temesmiklós KK) parcellájának és 6151. sz. parcellájának, valamint 7782. sz. (Fejértelep KK) parcellá-jának hármas határáig, innen kb. 700 m-es hosszúságú egyenes vonal-ban a 6145. sz., 6144. sz. és 7780. sz. parcellák hármas határáig, ezután pedig a határ kb. 80 fokos szögben elfordul északkelet irányba és kb. 450 m-es hosszúságban egyenes vonalban halad a 6144. sz. és 6145. sz. parcellák hármas határáig. Ezután a határ 100 fokos szögben elfordul délkelet irányba és kb. 1.100 m hosszúságban egyenes vonalban halad a 6130. sz. és 6137. sz. parcellák négyes határáig. A határ folytatja útvonalát kb. 270 fokos szögben délnyugat irányba és kb. 1.800 m hos-szúságban egyenes vonalban halad a 6155. sz. és 6416/1. sz. parcellák töréspontjáig. Innen a határ kb. 80 fokos szögben délkelet irányba for-dul és kb. 250 m hosszúságban egyenes vonalban halad a 6155. sz., 6411/5. sz. és 6415. sz. parcellák hármas határáig.

A határ folytatja útvonalát és kb. 270 fokos szögben elfordul dél-nyugat irányba és kb. 270 m hosszúságban egyenes vonalban halad a 6155. sz. és 6411/5. sz. határparcellákig. Ezután kb. 80 fokos szögben elfordul délkelet irányba és kb. 730 m hosszúságban egyenes vonal-ban halad a 6155., 6417. és 6401/1. sz. parcellák hármas határáig. To-vább a határ megváltoztatja irányát kb. 280 fokos szögben délnyugat irányába és a 6417. sz. parcella bal határa mentén halad kb. 200 m hosszúságban egyenes vonalban. Azután változik az iránya kb. 80 fo-kos szögben délkelet felé, áthalad a 6417. sz. parcella útján és kb. 800 m hosszúságban egyenes vonalban halad, ahol másodszor áthalad a 6363/2. és 6363/1-es sz. parcellákon.

A határ ezután kb. 90 fokban elfordul északkelet irányba és 30 m hosszúságban egyenes vonalban halad a 6363/2., 6364. és 6356/1. par-cellák hármas határáig. Innen a határ kb. 270 fokban elfordul délkelet irányba és görbe vonalban kb. 2.250 m hosszúságban halad a 6458., 6494. és 6493. parcellák hármas határáigInnen a határ egyenes vo-nalban halad 780 m hosszúságban a 6873. és 6096. parcellák határ-vonaláig. Majd innen a határ kb. 100 fokban északkelet felé fordul és egyenes vonalban 700 m hosszúságban halad a 7026/7., 7026. és 6096. parcellák hármas határáig.

A határ innen kb. 270 szögben elfordul délkelet felé és görbe vonal mentén kb. 2.000 m hosszúságban halad a 7026., 7238. és 7231. sz. parcellák jobb határa mentén egészen a Delibláti-homokpuszta erdő-komplexum határ árkáig, illetve Gajtás KK határáig. Innen a határ 90 fokos szögben elfordul és Fejértelep KK és Gajtás KK határa men-tén halad tovább a Delibláti-homokpuszta erdőkomplexum határ árka mentén kb. 980 m hosszúságban a Gerebenc KK 2694 sz. és Gajtás KK 1901. sz. parcellájának határáig. Innen a határ kb. 270 fokos szögben délkelet felé fordul és Gerebenc KK és Gajtás KK határa mentén halad görbe vonalban kb. 1.750 m hosszúságban a Gerebenc KK 2692/4. sz. parcellájának és Gajtás KK 1912. sz. parcellájának határáig.

Innen a határ 90 fokos szögben elfordul északkelet felé és egyenes vonalban kb. 80 m hosszúságban halad a 2259. sz. meglevő útig. Itt a határ elfordul 270 fokos szögben délkelet irányba a meglevő görbe út mentén kb. 700 m hosszúságban a 2277., 2278. és 2294. sz. parcel-lák hármas határáig. A határ itt elfordul 300 fokos szögben nyugat irányába egyenes vonalban 120 m hosszúságban a 2278. és 2294. sz. parcellákig. Innen 90 fokos szögben elfordul délkelet irányba és görbe vonal mentén kb. 1.500 m hosszúságban halad a 1440., 1441. és 1397/1. sz. parcellák hármas határáig.

Innen a határ 270 fokos szögben délnyugat irányba halad egyenes vonalban 70 m hosszúságban a 1397/1. és 1397/8. sz. parcellákig. A határ tovább fordul 90 fokos szögben délkelet irányba görbe vonal mentén kb. 450 hosszúságban a 1397/1., 1397/3. és 1397/4. sz. parcel-lák hármas határáig. Majd 270 fokos szögben délnyugat felé fordul és egyenes vonal mentén 200 m hosszúságban halad a Gajtás KK 1990. parcellájának és Gerebenc KK 1396. és 1397/1. sz. parcellájának hár-mas határáig.

A határ innen 90 fokos szögben elfordul délkelet felé és Gerebenc KK és Gajtás KK határa mentén halad görbe vonalban kb. 1.350 m hosszúságban a Gajtás KK 2002. sz. parcellájának és Gerebenc KK 1371. és 1368. sz. parcellák hármas határáig. Innen tovább halad és 90 fokos szögben elfordul északkelet felé és a 1368. és a 1370. sz. par-cellák határa mentén görbe vonalban kb. 100 m hosszúságban. Ezután 270 fokos szögben a határ délkelet felé fordul és 1.050 m hosszúságban egyenes vonalban halad Gajtás KK 1839/1. sz. parcellájának és Gere-benc KK 1367. és 1368. sz. parcellájának határáig.

Innen a határ 100 fokos szögben elfordul nyugat irányába és egye-nes vonalban kb. 1.500 m hosszúságban halad a Delibláti-homokpusz-ta erdőkomplexumának szegélye mentén a 478. sz. tagozaton a 477. sz.


tagozat végéig. Innen a határ 90 fokos szögben elfordul dél felé a Pálfi kolónián és a Pálfi-kolónia hétvégi település útja és határa mentén ha-lad, majd áthalad a 30., 31., 32. és egészen a 33. átvágásig, kb. 2.850 m hosszúságban, ami egyben Fehértemplom község és Kevevára község határát is képezi, egészen a Kevevára – Fehértemplom aszfalt útig és az aszfalt út mentén halad tovább a kiinduló pontig.

V.

A Delibláti-homokpuszta vadászterület teljes területe 31.036,55 ha.

VI.


1. Szőrmés nagyvad:- gímszarvas, közönséges szarvas (Cervus elaphus L.)- vaddisznó (Sus scrofa L.)- őz (Capriolus capreolus L.)

2. apróvad:A) Szőrmés vad

- farkas (Canis lupus L.),- sakál (Canis aureus L.),- róka (Vulpes vulpes L.),- vadmacska (Felis silvestris Schreb.),- nyest (Martes foina EHR.),- nyuszt (Martes martes L.),- borz (Meles meles L.),- nyúl (Lepus europaeus Pal.),- szürke pele (Glis glis),- pézsmapocok (Ondatra zibethica L.),- mókus (Sciurus vulgaris L.),- nutria (Myocastor coypus),- hermelin (Mustela ermine),- vidra (Lutra lutra L.),- menyét (Mustela nivalis L.).

B) Tollas vad:- vadkacsa, csörgőréce (Anas crecca L.),- fütyülő réce (Anas penelope L.),- tőkésréce (Anas platyrhynchos L.),- böjti réce (Anas querquedula L.),- barátréce (Aythya ferina L.),- nagy lilik (Anser albifrons Scopoli.),- vetési lúd (Anser fabalis Latxam.),- erdei szalonka (Scolopax rusticola L.),

- örvös galamb (Columba palumbus L.),- balkáni gerle (Streptopelia decaocto),- gerlice (Streptopelia turtur),- fürj (Coturnix coturnix L.),- fogoly (Perdix perdix L.),- fácán (Phasianus spp.L.),- szárcsa (Fulica atra L.), - szajkó (Garrulus glandarisus L.),- vízityúk (Gallinula chloropus),- vetési varjú (Corvus frugilegus L.),- nagy kárókatona (Phalacrocorax carbo),- kiskárókatona (Phalacrocorax pygmeus),- galambász héja (Accipiter gentilis),- szürke gém (Ardea cinerea),- fehérfarkú rétisas (Haliaetus albicilla L.),- fekete gólya (Cicconia nigra),- fehér gólya ( Cicconia cicconia),- valamennyi bagolyfajta,- valamennyi sólyomfajta,- valamennyi héjafajta,- valamennyi gémfajta,- mindhárom fajta réti héja.

VII.

A Delibláti-homokpuszta vadászterület geotopográfiai alaptérképe a kérelem mellékletét képezi.

VIII.

A vadászterület keretében levő védett természeti javak:A Delibláti-homokpuszta vadászterületen található a Delibláti Ho-

mokpuszta speciális természetvédelmi rezervátum egy része.A Delibláti-homokpuszta Gazdálkodási Egység - Speciális Termé-

szeti RezervátumI. védelmi fokozat területe: 2 333,93 haII. védelmi fokozat területe: 7 178,86 haIII. védelmi fokozat területe: 18 558,78 ha.

ÖSSZESEN: 28 071,57 ha.

A Delibláti-homokpuszta Speciális Természeti Rezervátum vé-delméről szóló rendelet, az SZK Hivatalos Közlönye, 3/2002. szám, 2002. januára 28.

IX.

A vad törzsállományának számszerű állapota 2011.03.31-ének nap-ján.

Vadfajta Számszerinti állapot

szarvasvad 556

őzvad 600

vaddisznó 670

nyúl 200

fácán 5000

vadkacsa 1.500

vadlúd 25

egyéb 180

X. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány

Hivatalos Lapjában.



315.

A Vajdaság Autonóm Tartomány 2012. évi költségvetéséről szóló képviselőházi rendelet (VAT Hivatalos Lapja, 23/11. és 03/12-újraér-tékelés) és A Vajdaság AT Költségvetési Vízalapja 2012. évi eszközei felhasználásának éves programjáról szóló határozata (VAT Hivatalos Lapja, 05/12. szám) alapján az újvidéki Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság


PÁLYÁZATOTír ki

visszatérítés nélküli eszközök odaítélésére:

A LÉGKÖRI VIZEK LEVEZETŐ CSATORNARENDSZERE KIÉPÍTÉSÉNEK ÉS FELÚJÍTÁSÁNAK FINANSZÍROZÁSA

A Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság (a továbbiakban: Titkárság) a 2012. évben visszatérítés nélküli eszkö-zökkel, összesen 54 500 000,00 dinárral, részt vesz a a légköri vizek levezető csatornarendszere kiépítésének és felújításának finanszíro-zásában.

A jelen pályázat értelmében objektumnak számítanak a fő gyűj-tőcsatornák és szükség szerint a szivattyútelepek és elektrogépészeti felszerelés.

Az eszközök, amelyekkel a Titkárság részt vesz a jelen pályázat alapján kiválasztott objektumok finanszírozásában, a vízhasználati térítés eszközeinek beáramlásától függnek. A jelen pályázat alap-ján kiválasztott objektumok finanszírozásában a Titkárság a mun-kálatok vagy a felszereléssel ellátott objektum értékétől számított 3 000 000,00 dinárig vesz részt.

A pályázaton részt vehet a légköri vizek levezető csatornarendszere objektumok valamennyi beruházója: városok, községek, közvállala-tok, kommunális közvállalatok, az átruházott kommunális vízgazdál-kodási tevékenységeket ellátó közvállalatok, gazdasági társaságok és a helyi közösségek) az adott község/város jóváhagyásával.

A beruházónak pályázaton való részvételhez az alábbi feltételek-nek kell eleget tennie:

- a víz javak használatáért teljesítette a vízhasználati díj kötelezettségét, 2012. március 31-ig bezárólag; ha a beruházó nem díjköteles, kézbesítenie kell az ez alapon történő kötelezettség felmentéséről szóló nyilatkozatot;

- a Titkárságnak elküldte az előző pályázatok szerinti eszközfelhasználásról szóló teljes jelentést, amely eszközökre esedékesek igazolásuk határidői (ha használta az eszközöket);

- ha biztosította a beruházási-műszaki dokumentációt az építkezési főtervek szintjén és a feljogosított szervezet az adott dokumentáció műszaki ellenőrzéséről szóló jelentését;

- ha beszerezte a helyi önkormányzat (község, város) illetékes szervének bizonylatát, hogy a helyi önkormányzat szerve (község) támogatja annak az objektumnak a kiépítését, amellyel a beruházó részt vesz a pályázaton;

- az illetékes szervektől és intézményektől beszerezte az előzetes feltételeket és jóváhagyásokat az objektum kiépítésére.

A PÁLYÁZATI JELENTKEZÉSHEZ CSATOLNI KELL:

1. Annak az objektumnak a nevét, amelynek finanszírozására kéri a Titkárság részvételét;

2. Az illetékes szervnek az objektum kiépítésére vonatkozó határozatát;

3. Annak az objektumnak a főtervi kivonatát, amellyel részt vesz a pályázaton, és amelynek tartalmaznia kell az objektum rövid leírását és alapvető jellegzetességeinek bemutatását (technológiai rész, hidrotechnikai rész, építkezési rész és a kivitelező védelméről szóló rész), a munkálatok költségelőirányzatát, az objektum megfelelő méretekben való bemutatását, úgy, hogy egyértelmű legyen annak fekvése a többi objektumhoz viszonyítva a vízellátási rendszerben, az objektum alapját és fő metszetét megfelelő méretben (a fő vezetékek hosszmetszete);

4. A terv műszaki ellenőrzését végző szervezet jelentését;5. A beruházó illetékes szervének határozatát az objektum

építéséről és az eszközforrásról (ha az építkezést társított eszközökkel vagy hitel által finanszírozzák, mellékelni kell minden társ az eszközökre, azaz hitelre vonatkozó jóváhagyását);

6. A helyi önkormányzat illetékes szervének bizonylatát, hogy támogatja az objektum kiépítését;

7. A megszerzett telekengedélyt;8. Az adóazonosító számra vonatkozó bizonylat

fénymásolatát;9. Az illetékes szervnél való bejegyzésről szóló bizonylat

fénymásolatát (vállalatokra és gazdasági társaságokra vonatkozóan) ;

10. A város/község jóváhagyását;11. Nyilatkozatot (a helyi közösségek esetében);12. A munkálatok kivitelezésére és/vagy a berendezés

beszerzésére és beépítésére vonatkozó ajánlatot.

A PÁLYÁZATI JELENTKEZÉS MÓDJA:

A pályázati jelentkezést a többi szükséges okmánnyal posta útján a következő címre kell eljuttatni: Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. vagy személyesen a tartományi közigazgatási szervek Vajdaság AT Kormányának épületében levő iktatójában kell átadni 2012. 04. 16-vel bezárólag. A fenti határidőn túl, vagy hiányos dokumentációval vagy aláírás és hitelesítés nélkül érkező jelentkezéseket figyelmen kívül hagyjuk.

A BEÉRKEZETT JELENTKEZÉSEK ÉRTÉKELÉSÉNEK KRI-TÉRIUMAI:

1. Az objektumok a regionális kommunális szennyvízlevezető rendszer keretében vannak-e;

2. A vízlevezető területén jelen levő problematika, a munkálatok valós szükségletei;

3. A légköri vizek levezetését igényelő fogyasztók fajtája és száma;

4. A beruházó és a helyi önkormányzati szerv gazdasági lehetőségei;

5. A saját eszközök biztosításának mértéke (a létesítmény kiépítéséhez szükséges eszközök biztosításáról szóló bizonyítékokat, beleértve a létesítmény finanszírozásában résztvevő illetékes szervek és intézmények határozatait az e célra jóváhagyott eszközökről, az eszközök összegéről és forrásairól);

6. Használta-e már a beruházó a Vajdaság AT költségvetési eszközeit;

7. A benyújtott dokumentáció minősége;8. Egyéb sajátos feltételek (pl. a község fejlettsége).

- A beérkezett pályázatok elbírálását a tartományi me-zőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár által ki-nevezett bizottság végzi.

- A végleges határozatot az eszközök odaítéléséről a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár hozza meg. A Titkárság és az eszközfelhaszná-ló közti jogokat és kötelezettségeket szerződéssel kell szabályozni.

- Az eszközök befizetése azoknak a pályázóknak, ame-lyek esetében a Titkárság határozatot hoz a finanszí-rozásban való részvételről, a városok/községek befi-zetési számláira történik a prioritási listán meghatá-rozott sorrend és a vízlecsapolási díjból eredő bevé-telekkel lehetővé tett ütem szerint.

- A létesítmények, amelyekre odaítélték az eszközö-ket, kiépítése és újjáépítése befejezésének határideje 9 (kilenc) hónap az eszközöknek a felhasználó szám-lájára érkezésének napjától számítva.

A pályázattal kapcsolatos információkat a Titkárság Szakszolgá-latánál kaphat a 021/487-4430 vagy 064/274-22-73, 063/113-73-62 telefonszámokon. A pályázati jelentkezéseket, a városok/községek jóváhagyásait és a nyilatkozatokat letöltheti a

www.psp.vojvodina.gov.rs

honlapról, kapcsolattartó: Veljko Komad főosztályvezető, a tarto-mányi titkár tanácsosa.


316.

A Vajdaság Autonóm Tartomány 2012. évi költségvetéséről szóló képviselőházi rendelet (VAT Hivatalos Lapja, 23/11. és 03/12. szám) és A Vajdaság AT Költségvetési Vízalapja 2012. évi eszközei felhasz-nálásának éves programjáról szóló határozata (VAT Hivatalos Lapja, 05/12. szám) alapján az újvidéki Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság

PÁLYÁZATOTír ki

visszatérítés nélküli eszközök odaítélésére:

KÖZTULAJDONBAN LEVŐ VÍZGAZDÁLKODÁSI OBJEKTUMOK KIÉPÍTÉSÉNEK ÉS FELÚJÍTÁSÁNAK

FINANSZÍROZÁSÁRA

A Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság (a továbbiakban: Titkárság) a 2012. évben visszatérítés nélküli eszkö-zökkel, összesen 295 000 000,00 dinárral, részt vesz a köztulajdonban levő vízgazdálkodási objektumok kiépítésének és felújításának finan-szírozásában.

A jelen pályázat értelmében objektumnak számítanak a vízkiemelő objektumok, a ivóvízminőség-javító objektumok és felszerelés, szi-vattyútelepek és elektrogépészeti felszerelés, tartályok és a települést ellátó távvezetékek.

Az eszközök, amelyekkel a Titkárság részt vesz a jelen pályázat alapján kiválasztott objektumok finanszírozásában, a vízhasználati térítés eszközeinek beáramlásától függnek. A jelen pályázat alap-ján kiválasztott objektumok finanszírozásában a Titkárság a mun-kálatok vagy a felszereléssel ellátott objektum értékétől számított 10 000 000,00 dinárig vesz részt.

A pályázaton részt vehet a vízellátási alapobjektumok valamennyi beruházója: városok, községek, közvállalatok, kommunális közvál-lalatok, az átruházott kommunális vízgazdálkodási tevékenységeket ellátó közvállalatok, gazdasági társaságok és a helyi közösségek) az adott község/város jóváhagyásával.

A beruházónak pályázaton való részvételhez az alábbi feltételeknek kell eleget tennie:

- a víz javak használatáért teljesítette a vízhasználati díj kötelezettségét, 2012. március 31-ig bezárólag; ha a beruházó nem díjköteles, kézbesítenie kell az ez alapon történő kötelezettség felmentéséről szóló nyilatkozatot;

- a Titkárságnak elküldte az előző pályázatok szerinti eszközfelhasználásról szóló teljes jelentést, amely eszközökre esedékesek igazolásuk határidői (ha használta az eszközöket);

- ha biztosította a beruházási-műszaki dokumentációt az építkezési főtervek szintjén és a feljogosított szervezet az adott dokumentáció műszaki ellenőrzéséről szóló jelentését;

- ha beszerezte a helyi önkormányzat (község, város) illetékes szervének bizonylatát, hogy a helyi önkormányzat szerve (község) támogatja annak az objektumnak a kiépítését, amellyel a beruházó részt vesz a pályázaton;

- az illetékes szervektől és intézményektől beszerezte az előzetes feltételeket és jóváhagyásokat az objektum kiépítésére.

A PÁLYÁZATI JELENTKEZÉSHEZ CSATOLNI KELL:

1. Annak az objektumnak a nevét, amelynek finanszírozására kéri a Titkárság részvételét;

2. Az illetékes szervnek az objektum kiépítésére vonatkozó határozatát;

3. Annak az objektumnak a főtervi kivonatát, amellyel részt vesz a pályázaton, és amelynek tartalmaznia kell az objektum rövid leírását és alapvető jellegzetességeinek bemutatását (technológiai rész, hidrotechnikai rész, építkezési rész és a kivitelező védelméről szóló rész), a munkálatok költségelőirányzatát, az objektum megfelelő

méretekben való bemutatását, úgy, hogy egyértelmű legyen annak fekvése a többi objektumhoz viszonyítva a vízellátási rendszerben, az objektum alapját és fő metszetét megfelelő méretben (a fő vezetékek hosszmetszete);

4. A terv műszaki ellenőrzését végző szervezet jelentését;5. A beruházó illetékes szervének határozatát az objektum

építéséről és az eszközforrásról (ha az építkezést társított eszközökkel vagy hitel által finanszírozzák, mellékelni kell minden társ az eszközökre, azaz hitelre vonatkozó jóváhagyását);

6. A helyi önkormányzat illetékes szervének bizonylatát, hogy támogatja az objektum kiépítését;

7. A megszerzett telekengedélyt;8. Az adóazonosító számra vonatkozó bizonylat

fénymásolatát;9. Az illetékes szervnél való bejegyzésről szóló bizonylat

fénymásolatát (vállalatokra és gazdasági társaságokra vonatkozóan) ;

10. A város/község jóváhagyását;11. Nyilatkozatot (a helyi közösségek esetében);12. A munkálatok kivitelezésére és/vagy a berendezés

beszerzésére és beépítésére vonatkozó ajánlatot.

A PÁLYÁZATI JELENTKEZÉS MÓDJA:

A pályázati jelentkezést a többi szükséges okmánnyal posta útján a következő címre kell eljuttatni: Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. vagy személyesen a tartományi közigazgatási szervek Vajdaság AT Kormá-nyának épületében levő iktatójában kell átadni 2012.04.16-vel bezáró-lag. A fenti határidőn túl, vagy hiányos dokumentációval vagy aláírás és hitelesítés nélkül érkező jelentkezéseket figyelmen kívül hagyjuk.

A BEÉRKEZETT JELENTKEZÉSEK ÉRTÉKELÉSÉNEK KRI-TÉRIUMAI:

2. Az objektumok a regionális vízellátó rendszerek keretében vannak-e;

3. A vízellátás területén jelen levő problematika, a meglévő vízellátási rendszer valós szükségletei és a rendelkezésre álló vízmennyiség;

4. A vízzel ellátott fogyasztók fajtája és száma;5. A beruházó és a helyi önkormányzati szerv gazdasági

lehetőségei;6. A saját eszközök biztosításának mértéke, a létesítmény

kiépítéséhez szükséges eszközök biztosításáról szóló bizonyítékokat, beleértve a létesítmény finanszírozásában résztvevő illetékes szervek és intézmények határozatait az e célra jóváhagyott eszközökről, az eszközök összegéről és forrásairól;

7. Használta-e már a beruházó a Vajdaság AT költségvetési eszközeit;

8. Mennyire előkészített a beruházási-műszaki dokumentáció (kutatási tevékenységek, megbízható adatok a nyersvíz minőségéről, az ivóvíz előkészítésének technológiai eljárása);

9. A benyújtott dokumentáció minősége;10. Egyéb sajátos feltételek (pl. a község fejlettsége).

- A beérkezett pályázatok elbírálását a tartományi me-zőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár által ki-nevezett bizottság végzi.

- A végleges határozatot az eszközök odaítéléséről a tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár hozza meg. A Titkárság és az eszközfelhaszná-ló közti jogokat és kötelezettségeket szerződéssel kell szabályozni.

- Az eszközök befizetése azoknak a pályázóknak, ame-lyek esetében a Titkárság határozatot hoz a finanszí-rozásban való részvételről, a városok/községek befi-zetési számláira történik a prioritási listán meghatáro-zott sorrend és a vízhasználati díjból eredő bevételek-kel lehetővé tett ütem szerint.

- A létesítmények, amelyekre odaítélték az eszközöket, kiépítése és újjáépítése befejezésének határideje 9 (ki-lenc) hónap az eszközöknek a felhasználó számlájára érkezésének napjától számítva.


A pályázattal kapcsolatos információkat a Titkárság Szakszolgála-tánál kaphat a 021/487-4430 vagy 064/274-22-73, 063/113-73-62 tele-fonszámokon. A pályázati jelentkezéseket, a városok/községek jóvá-hagyásait és a nyilatkozatokat letöltheti a

www.psp.vojvodina.gov.rs

honlapról, kapcsolattartó: Veljko Komad főosztályvezető, a tarto-mányi titkár tanácsosa.

317.

A Vajdaság Autonóm Tartomány 2012. évi költségvetéséről szóló képviselőházi rendelet (VAT Hivatalos Lapja, 23/11. és 3/12-újraérté-kelés) és a Vajdaság AT Kormánya 2012. 03. 21-én megtartott 154. ülésén meghozott a Vajdaság Autonóm Tartomány területén a termő-földek 2012. évi védelmének, elrendezésének és használatának prog-ramja megállapításáról szóló határozat alapján

A TARTOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI, VÍZ- ÉS ERDŐGAZDÁLKODÁSI TITKÁRSÁG

Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16.

PÁLYÁZATOTír ki

visszatérítés nélküli eszközök odaítélésére a következő tevékenységek megvalósításához:

Dűlőutak rendezése összesen 300 000 000,00 dinár.A fenti tevékenységek megvalósítását szolgáló eszközöket a Vajda-

ság AT költségvetéséből kell biztosítani a projekt 100%-ig.

A pályázatban való részvételi jog és a feltételek:A pályázatban részt vehetnek azok a helyi közösségek Vajdaság AT

területéről, és a községek Vajdaság AT területéről, amelyek területén egyetlen helyi közösség sincs kialakítva, amelyek hozzáfognak a dű-lőutak elrendezéséhez, melynek során elsőbbségben részesülnek a pá-lyázati jelentkezések a zúzott kőből, sóderből vagy hasonló anyagból készülő szilárd alapzatok elhelyezésére, valamint a ok

1. Pályázati jelentkezőlap;2. Az adóazonosító űrlap fénymásolata;3. Az aláírási címpéldány fénymásolata;4. A község elnökének nyilatkozata, hogy saját területén

nincs kialakítva egyetlen helyi közösség sem (csak azok a községek küldik meg, amelyeknek területén nincs kialakítva egyetlen helyi közösség sem) ;

5. A helyi közösség tanácsának határozata a dűlőutak rendezéséről; azon község illetékes szervének határozata, amely területén nincs kialakítva egyetlen helyi közösség sem;

6. A város / község jóváhagyása;7. A dűlőutak rendezéséről szóló tanulmány (kötelezően

tartalmazza: a műszaki leírást, a rendezésre kerülő dűlőutak helyszínrajzát az útszakaszokkal, a felhasználandó anyag tervezetét és az elő-számlát).

A Titkárság pályázat résztvevőinek, akikkel megkötik az eszközök felhasználására vonatkozó szerződést, a pályázati dokumentációt nem köteles visszaküldeni.

Szükség esetén a Titkárság fenntartja a jogot, hogy a pályázótól ki-egészítő dokumentációt kérjen.

A beérkezett bejelentkezések elbírálását a tartományi mezőgazda-sági, víz- és erdőgazdálkodási titkár által alakított bizottság végzi.

A jelentkezések értékelésének és kiválasztásának kritériumai a be-nyújtott pályázati dokumentáció minősége és a község fejlettsége.

A végleges határozatot az eszközök odaítéléséről a tartományi me-zőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár hozza meg. A Titkárság és az eszközfelhasználó közti jogokat és kötelezettségeket szerződés-sel kell szabályozni.

Az eszközök átutalását a városok / községek számláin keresztül végzik, az eszközök Vajdaság AT költségvetésébe való beáramlásával összhangban történik.

A kiválasztott projektek szerinti munkálatok befejezésének határ-ideje az eszközök átutalásától számított egy év. Rendkívüli esetekben, az eszközfelhasználó kérésére, a munkálatok befejezésének határideje meghosszabbítható.

A pályázatra való jelentkezés módja:

A pályázati jelentkezési lapot a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság első emeleti 46A szobájában kapható űrlapon kell benyújtani vagy a Titkárság következő honlapjáról le-het letölteni: www.psp.vojvodina.gov.rs. A pályázati jelentkezőlapot a szükséges dokumentációval 2012.04.13-val bezárólag kell átadni a következő címre: Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálko-dási Titkárság, Mihajlo Pupin sugárút 16., 21000 Újvidék (Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo, Bul. Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad), amelyen fel kell tüntetni: pályázat –dű-lőutak elrendezése.

A késve érkező és hiányos jelentkezéseket nem vesszük figyelem-be.

További információ a következő telefonszámokon kapható: 021/487-4418.

318.

Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/2009. szám) 54. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, továbbá A tartományi közigazgatásról szó-ló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. és 4/2011. szám) 21. és 51. szakaszának alapján, A szociális védelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2011) 214. szakaszának 8. bekezdésével kapcsolatban a topolyai és kishegyesi községi Szociális Központ megbízott igazgatója kinevezésének jóvá-hagyási eljárásában a tartományi szociálpolitikai és demográfiai titkár meghozza az alábbi

H A T Á R O Z A T O T

I.

A tartományi titkár JÓVÁHAGYJA JASMINA ZIMONJIĆ topolyai közgazdasági tudományok magiszterének kinevezését a Topolyai és Kishegyesi Községi Szociális Központ megbízott igazgatójának tiszt-ségére.

II.


TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI TITKÁRSÁG

Szám: 129-022-65/2012.Újvidék, 2012. március 12.

Dr. Csengeri Attila s.k.,TARTOMÁNYI TITKÁR




Sorszám Tárgy Oldal

T A R T A L O M

Sorszám Tárgy OldalVAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY

KORMÁNYA

215. Határozat az újvidéki Rajko Mamuzić Képzőművés-zeti Emlékgyűjtemény Képtár igazgatóbizottsága tagjainak felmentéséről is kinevezéséről

216. Határozat az Újvidéki Rajko Mamuzić Képzőművés-zeti Emlékgyűjtemény Képtár felügyelő bizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről

217. Határozat az újvidéki Vajdasági Színházmúzeum igazgatóbizottsága tagjainak felmentéséről és kine-vezéséről

218. Határozat az újvidéki Vajdasági Színházmúzeum fe-lügyelő bizottsága tagjainak felmentéséről és kineve-zéséről

219. Határozat az újvidéki Szerb Nemzeti Színház igaz-gatóbizottsága tagjainak felmentéséről és kineve-zéséről

220. Határozat az újvidéki Szerb Nemzeti Színház fe-lügyelő bizottsága tagjainak felmentéséről és kine-vezéséről

221. Határozat az újvidéki Vajdasági Modern Művészetek Múzeuma felügyelő bizottsága tagjainak felmen-téséről és kinevezéséről

222. Határozat a palicsi Park Palić Idegenforgalmi Térség Fejlesztését Irányító Korlátolt Felelősségű Társa-ság 2012. évi gazdálkodási programjának jóváha-gyásáról

223. Határozat a Fruška Gora Nemzeti Parkot igazgató közvállalat 2012. évi gazdálkodási programjának jóváhagyásáról

224. Határozat a Nagykikindai Közegészségügyi Intézet igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak felmen-téséről és kinevezéséről

225. Határozat a Nagykikindai Közegészségügyi Intézet felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak felmen-téséről és kinevezéséről

226. Határozat az Üzleti Szabványosítási és Tanúsítványo-zási Információs Központ 2012. évi pénzügyi ter-vének jóváhagyásáról

227. Határozat a Vajdasági Gazdasági-technológiai Fej-lesztési Központ Intézmény 2012. január-decemberi időszakra vonatkozó pénzügyi tervének jóváha-gyásáról

228. Határozat a Vajdasági Gazdasági-technológiai Fej-lesztési Központ Intézmény 2012. január-decemberi időszakra vonatkozó munkaprogramjának jóváha-gyásáról

229. Határozat a Vajdasági Gyermek- és Ifjúságvédelmi Intézet igazgatójának felmentéséről

230. Határozat a Vajdasági Gyermek- és Ifjúságvédelmi Intézet megbízott igazgatójának kinevezéséről

231. Határozat az apatini Idősek és Nyugdíjasok Otthona megbízott igazgatójának felmentéséről

232. Határozat az apatini Idősek és Nyugdíjasok Otthona igazgatójának kinevezéséről

233. Határozat a nagykikindai Nikola Vojvodić Középi-skolai Diákotthon alapszabályának jóváhagyásáról

234. Határozat a Vajdasági Pedagógiai Intézet 2011. évi zárszámadásának jóváhagyásáról

235. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Garancia-alapja 2011. évi pénzügyi tervének jóváhagyásáról

236. Határozat a Tartományi Szociális Védelmi Intézet 2012. évi munkaprogramjának jóváhagyásáról

237. Határozat a Zsablya községi székhelyű általános iskolák hálózatáról szóló határozat jóváhagyásáról

238. Határozat a Pazova községi székhelyű általános isko-lák hálózatáról szóló határozat jóváhagyásáról ....

239. Határozat a Vajdasági Modern Művészetek Múzeu-ma 2012. évi munkaprogramjának jóváhagyásáról

240. Határozat a Vajdasági Modern Művészetek Múzeu-ma 2012. évi pénzügyi tervének jóváhagyásáról

241. Határozat az újvidéki Szerb Nemzeti Színház 2012. évi munkaprogramjának jóváhagyásáról

242. Határozat az újvidéki Szerb Nemzeti Színház 2012. évi pénzügyi tervének jóváhagyásáról

243. Határozat a szabadkai Népszínház – NARODNO POZORIŠTE – NARODNO KAZALIŠTE 2012. évi munkatervének jóváhagyásáról

244. Határozat a szabadkai Népszínház – NARODNO POZORIŠTE – NARODNO KAZALIŠTE 2012. évi pénzügyi tervének jóváhagyásáról


245. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Képvi-selőháza képviselői 2012. évi megválasztása lebo-nyolításán való teendőknek a községi, illetve városi választási bizottságra való átruházásáról

246. Utasítás a Vajdaság Autonóm Tartomány képvise-lőházi képviselőinek megválasztására kiírt 2012. évi választások lebonyolítására

TARTOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI, VÍZ- ÉS ERDŐGAZDÁLKODÁSI TITKÁRSÁG

247. Határozat a Mosztonga-halastó vadászterület gazdál-kodásba adásáról

248. Határozat a Kapitányrét vadászterület gazdálkodásba adásáról

249. Határozat a Csík vadászterület gazdálkodásba adásáról

250. Határozat az Óbecsei tanyák vadászterület gazdál-kodásba adásáról

251. Határozat a Kocsovat vadászterület gazdálkodásba adásáról

252. Határozat a Városi-rét vadászterület gazdálkodásba adásáról

253. Határozat a Nagyrét vadászterület gazdálkodásba adásáról

254. Határozat a Revenica vadászterület gazdálkodásba adásáról

255. Határozat a Pintovat vadászterület gazdálkodásba adásáról

256. Határozat a Vučjak vadászterület gazdálkodásba adásáról

257. Határozat a Temes-Brzava vadászterület gazdál-kodásba adásáról

258. Határozat a Brzava vadászterület gazdálkodásba adásáról

509

509

510

510

510

511

511

511

512

512

512

513

513

513

513

514

514

514

514

515

515

515

515

516

516

516

516

516

517

517

517

518

523

523

523

523

524

524

524

525

525

525

525

526


ELVESZÍTETT OKMÁNYOK ÉRVÉNYTELENÍTÉSE: 250 dinárFolyószámla: 340-15329-18 /hivatkozási szám 13/ Magyar Szó Kft., Novi Sad, Vojvode Mišića 1.

A hirdetés szövegét a befizetésre vonatkozó elismervénnyel /egy példány vagy a befizetőlap fénymásolata/ az alábbi címre kell elküldeni: Službeni list APV, Magyar Szó Kft. , Vojvode Mišića 1., Novi Sad,

Kiadja: Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel.: 021/487-40-00. Nyomtatja: Magyar Szó Kft., FORUM Nyomda, Vojvode Mišića 1., Novi Sad.

Telefonszámok: szerkesztőség (021) 457-060, előfizetési osztály (021) 557-244, hirdetőosztály (021) 457-633, E-mail: [email protected]м

259. Határozat a Két kút vadászterület gazdálkodásba adásáról

260. Határozat a Duna vadászterület gazdálkodásba adásáról

261. Határozat a Militics vadászterület gazdálkodásba adásáról

262. Határozat a Krivaja 1 vadászterület gazdálkodásba adásáról

263. Határozat a Krivaja 2 vadászterület gazdálkodásba adásáról

264. Határozat a Zentai tanyák vadászterület gazdál-kodásba adásáról

265. Határozat a Felsőrét vadászterület gazdálkodásba adásáról

266. Határozat az Alsórét vadászterület gazdálkodásba adásáról

267. Határozat a Túria vadászterület gazdálkodásba adásáról

268. Határozat az Aleksandrovo vadászterület gazdál-kodásba adásáról

269. Határozat a Koštanac vadászterület gazdálkodásba adásáról

270. Határozat a Karaula vadászterület gazdálkodásba adásáról

271. Határozat a Koštanac vadászterület gazdálkodásba adásáról

272. Határozat a Teremija vadászterület gazdálkodásba adásáról

273. Határozat a Melećin vadászterület gazdálkodásba adásáról

274. Határozat a Visoka greda vadászterület gazdál-kodásba adásáról

275. Határozat a Törökkanizsai-rétek vadászterület gaz-dálkodásba adásáról

276. Határozat a RM Ribokompleks - Uzdin vadászterület gazdálkodásba adásáról

277. Határozat a Sveti Nikola - Neuzina vadászterület gazdálkodásba adásáról

278. Határozat a Sveti Nikola – Kismargita vadászterület gazdálkodásba adásáról

279. Határozat a Sutjeska - halastó vadászterület gazdál-kodásba adásáról

280. Határozat a Verseci-rétek - Halastó vadászterület gazdálkodásba adásáról

281. Nyilvános pályázat vadászterületek gazdálkodásba adásáról

282. Határozatot a Slankamen vadászterület megala-kításáról

283. Határozat a Krcsedin vadászterület megalakításáról284. Határozat a Gola Dobra vadászterület megala-

kításáról285. Határozat a Lalini mezők vadászterület megala-

kításáról286. Határozat a Palánkai-rét vadászterület megala-

kításáról287. Határozat a Verseci-hegység vadászterület megala-

kításáról288. Határozat a Lupus vadászterület megalakításáról289. Határozat a Kosava vadászterület megalakításáról

290. Határozat a Verseci-torony vadászterület megala-kításáról

291. Határozat a Nestin-Vizics vadászterület megala-kításáról

292. Határozat a Csot vadászterület megalakításáról293. Határozat az Ecoagri vadászterület megalakításáról294. Határozat a Szabadkai-homokpuszta 1-dél

vadászterület megalakításáról295. Határozat a Szabadkai-homokpuszta 2-észak

vadászterület megalakításáról296. Határozat a Szabadkai-homokpuszta 3-kelet

vadászterület megalakításáról297. Határozat a Zombor 1 vadászterület megalakításáról298. Határozat a Zombor 2 vadászterület megalakításáról299. Határozat a Szond vadászterület megalakításáról300. Határozat a Kurjačica vadászterület megalakításáról301. Határozat a Szivác-észak vadászterület megala-

kításáról302. Határozat a Szivác-dél vadászterület megala-

kításáról303. Határozat a Bogyáni-rét vadászterület megala-

kításáról304. Határozat a Nagy-bácskai-csatorna-észak

vadászterület megalakításáról305. Határozat a Nagy-bácskai-csatorna-dél vadászterület

megalakításáról306. Határozat a Vinogradi vadászterület megalakításáról307. Határozat a Küllődi halastó vadászterület megala-

kításáról308. Határozat a Telecskai-fennsík vadászterület megala-

kításáról309. Határozat a Nyugat-bácskai vadászterület megala-

kításáról310. Határozat a Baranda halastó vadászterület megala-

kításáról311. Határozat a Fruška Gora Nemzeti Park vadászterület

megalakításáról312. Határozat a Smederevska ada vadászterület megala-

kításáról313. Határozat az Alsó-Duna mente vadászterület mega-

lakításáról314. Határozat a Delibláti-homokpuszta vadászterület

megalakításáról315. Pályázat visszatérítés nélküli eszközök odaítélésére a

légköri vizek levezető csatornarendszere kiépítésének és felújításának finanszírozására

316. Pályázat visszatérítés nélküli eszközök odaítélésére a köztulajdonban levő vízgazdálkodási objektumok kiépítésének és felújításának finanszírozására

317. Pályázat visszatérítés nélküli eszközök odaítélésére a következő tevékenységek megvalósításához: dűlőu-tak rendezése

TARTOMÁNYI EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI

TITKÁRSÁG

318. Határozat a Topolyai és Kishegyesi Községi Szo-ciális Központ megbízott igazgatója kinevezésének jóváhagyásáról

526

526

527

527

527

527

528

528

528

528

529

529

529

530

530

530

530

531

531

531

531

532

532

533534

535

536

537

538541542

543

544545546

547

548

549550551552553

554

555

556

557

558559

560

561

562

563

564

565

565

568

569

571

572

572

Documents

216. · 2013-01-21 · · Dr. Radovan Štulić professzor, a műszaki tudományok doktora műépítészet és városrendezés terén · Tatjana Marković magiszter, menedzsment tanár