21a-Izvješće o izvršenju Programa i Financijsko izvješće ... o izvrsenju Programa i... · republika hrvatska osjeČko-baranjska Županija skupŠtina materijal za sjednicu izvjeŠĆe

REPUBLIKA HRVATSKA OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA

SKUPŠTINA

Materijal za sjednicu

IZVJEŠĆE O IZVRŠENJU PROGRAMA I FINANCIJSKO

IZVJEŠĆE HRVATSKOGA NARODNOG KAZALIŠTA

U OSIJEKU ZA 2011. GODINU

Osijek, veljače 2012.

Podnositelj

Intendant Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku

1

IZVJEŠĆE O IZVRŠENJU PROGRAMA I FINANCIJSKO IZVJEŠĆE

HRVATSKOGA NARODNOG KAZALIŠTA U OSIJEKU ZA 2011. GODINU

PROGRAMSKO IZVJEŠĆE I. PREMIJERNE IZVEDBE 1. DRAMSKI PROGRAM 1. VEDRI DUH, Noel Coward

Premijerna izvedba 25. veljače 2011. Redateljica: Aida Bukvić Scenograf: Ivo Knezović Glazba: Branko Kostelnik Roderick Novy Kostimografkinja: Saša Došen

Predstava je izvedena sveukupno 16 puta, od toga 1 put na gostovanju. Predstavu je ukupno pogledalo 4083 gledatelja. Na gostovanju 25.05.2011. u Novoj Gradiški

2. PROLAZNICI, Damir Petričević

Premijerna izvedba 30. rujna 2011. Redatelj: Borna Baletić Dramaturginja i autorica tekstova songova: Marijana Nola Scenograf: Miljenko Sekulić Kostimografkinja: Saša Došen Scenski pokret: Alen Čelić Glazba: Tamara Obrovac Oblikovateljica svjetla i projekcija: Željka Šaravanja Fabijanić

Predstava je izvedena sveukupno 10 puta. Pogledalo ju je 2567 gledatelja.

"Osječko je kazalište dobilo jednu novu, divnu predstavu koja će zasigurno biti hit." VJESNIK; 28.02.2011.

Maja Sajler Gamaz

"Predstava je glumcima maksimalno omogućila da prikažu svoja umijeća. Svoje su likove odlično utjelovili, "noseći" predstavu Aleksandar Bogdanović i Ana Stanojević. U svakom su trenu bili "prisutni" na sceni, plijeneći pozornost publike."

GLAS SLAVONIJE; 28.02.2011. Katarina Žeravica

"Kada komici, glumačkoj razigranosti, kostimima (Saša Došen), zaraznoj glazbi (Tamara Obrovac) u izvedbi ciganskog orkestra (Petra Blašković, Hrvoje Seršić, Ivan Ćaćić,

Antonija Šašo), emociji i toplini dodamo edukativni aspekt i "poruku" o duši Grada u kojem živimo, prva ovosezonska premijera kao cjelina ipak nam svima služi na čast"

HRVATSKO SLOVO; 07.10. 2011. Alen Biskupović

"Uzbudljiva povijest Osijeka u hit predstavi" VJESNIK; 03.10.2011.

2

2. GLAZBENI PROGRAM 1. MALA FLORAMYE, Ivo Tijardović

Premijerna izvedba 21. siječnja 2011. Libreto: Ivo Tijardović Dirigent: Mladen Tutavac Redatelj: Nina Kleflin Scenograf: Osman Arslanagić Kostimografkinja: Marija Šarić Ban Koreograf: Dinko Bogdanić

Predstava je izvedena sveukupno 20 puta od toga 1 put na gostovanju. Predstavu je ukupno pogledalo 5978 gledatelja. Na gostovanju 18.04.2011. u Karlovcu

2. KRALJEVI I KONJUŠARI, Sanja Drakulić

Premijerna izvedba 10. travnja 2011. Libreto: Miro Gavran Dirigent:Filip Pavišić Redatelj: Robert Raponja Scenografkinja i kostimografkinja: Jasmina Pacek Koreografkinja: Maja Đurinović

Predstava je izvedena 5 puta. Predstavu je ukupno pogledalo 730 gledatelja.

"Dinamika predstave, duh vedrog i nasmijanog kazališta bio je konstanta i devetog osječkog uprizorenja Tijardovićeve "Male Floramye". I na kraju, podsjetimo se riječi

Nine Kleflin: "…nije to bio samo stari, već i metaforički kazališni grad… mjesto gdje su ljudi autentični, živi i punog srca."

VIJENAC; 27.01.2011. Branka Ban

"Opera u tri čina zaslužuje i nastavak rada na djelu koje, kad se još uigra i ispegla, može biti atraktivan repertoarni naslov, a bilo bi lijepo i da se ostvari ideja o razmjeni

bijenalnih predstava između kazališnih kuća, te da "Kraljevi i konjušari" krenu i na barem hrvatsku turneju"

JUTARNJI LIST; 12.04.2011. Branimir Pofuk

"U glazbenome dijelu pohvale treba uputiti svim pjevačima… Svi poimence,

posebno svi zajedno, u usklađenosti želje da novom djelu osiguraju sjaj i uspjeh, u osječkom su HNK obavili dobar posao i skandiranje publike

na kraju bilo je nagrada i znak općeg zadovoljstva." VJESNIK; 12.04.2011.

Zdenka Weber

3

3. NABUCCO, Giuseppe Verdi Premijerna izvedba 5. studenoga 2011. Libreto:Temistocle Solera Dirigenti: Filippo Zigante/Filip Pavišić/Mladen Tutavac Redatelj: Petar Selem Scenograf: Božidar Rašica Kostimografkinja: Silvija Strahammer Scenski pokret: Sonja Kastl


II. REPRIZNE IZVEDBE 1. DRAMSKI PROGRAM 1. PIDŽAMA ZA ŠESTERO, Marc Camoletti

Premijerna izvedba 6. ožujka 2009. Redatelj: Robert Raponja Preveo: Petar M. Mihočević Scenograf: Rija Trdin Kostimografkinja: Marinela Jeromela Glazba po izboru: Robert Raponja Scenski pokret: Vuk Ognjenović Oblikovatelj svjetla: Josip Ružička

Predstava je izvedena sveukupno 10 puta, od toga 4 put na gostovanju predstavu je ukupno pogledalo 2521 gledatelja. Na gostovanju - 24.06.2011. u Bihaću ( BIH) - 10.10.2011. u Novskoj - 14.10.2011. u Subotici (RS) - 15.11.2011. u Somboru (RS)

"Spektakularna predstava za pamćenje!" VJESNIK; 08.11.2011.

Maja Sajler Garmaz

"Operni kapitalac Giuseppea Verdija "Nabucco" izvrsno je sjeo na bačenu mu udicu iz najveće slavonske kazališne kuće!"

EPICENTAR; 16.11.2011.

"Verdijeva slavna opera koja je neki dan na osječkoj premijeri pozdravljena burnim ovacijama i opetovanim dizanjem zastora danas je barem isto onoliko slavna koliko

i njezina legendarna pjesma "Va pensiero", himna hebrejskih robova, skladba o slobodi, vapaj jednoga naroda za svojim nacionalnim identitetom."

VJESNIK; 09.11.2011. Viktorija Franić Tomić

4

2. BUDALA ZA VEČERU, Francis Veber Premijerna izvedba 21. svibnja 2009. Redatelj: Joško Juvančić Preveo: Vladimir Gerić Scenograf: Tomislav Ruszkowski

Predstava je izvedena sveukupno 1 put, predstavu je ukupno pogledao 181 gledatelj.

3. FRAGILE!, Tena Štivičić

Premijerna izvedba 16. listopada 2009. Redateljica: Snježana Banović Scenografi: NUMEN Kostimografkinja: Dženisa Pecotić Glazbeni suradnik: Igor Valeri Scenski pokret: Vuk Ognjenović

Predstava je izvedena sveukupno 1 put, od toga na gostovanjima 1 put. Predstavu je ukupno pogledalo 100 gledatelja. Na gostovanju: - 13.01.2011. u Vukovaru

4. ŠOKICA, Ilija Okrugić

Premijerna izvedba 18. siječnja 2008. Redatelj: Dražen Ferenčina Dramaturg: Jasen Boko Izbor glazbe: Igor Valeri Scenografkinja i kostimografkinja: Saša Došen Oblikovatelj svjetla: Josip Ružička Koreografkinja: Nikoola Livančić

Predstava je izvedena sveukupno 3 put, od toga 1 puta na gostovanju. Predstavu je ukupno pogledalo 655 gledatelja. Na gostovanju: - 3.05.2011. u Novskoj

5. PARALELNI SVJETOVI, Miro Gavran

Premijerna izvedba 29. siječnja 2010. Redatelj: Robert Raponja Scenografkinja i kostimografkinja: Jasmina Pacek Glazba: Branko Kostelnik/Roderick Novy Koreografkinja: Maja Đurinović

Predstava je izvedena sveukupno 2 puta, predstavu je ukupno pogledalo 581 gledatelj.

6. APARTMAN, Niela Simona

Premijerna izvedba 8. travnja 2010. Redateljica: Olja Đorđević Scenografkinja: Jasmina Pacek Kostimografkinja: Dragica Laušević

Predstava je izvedena 7 puta, predstavu je ukupno pogledalo 1822 gledatelja.

5

7. LEDA, Miroslava Krleže Premijerna izvedba, 26. studenoga 2010. Redatelj: Ivan Leo Lemo Scenografkinja: Vesna Režić Kostimografkinja: Mirjana Zagorec Glazba: Zvonimir Dusper

Predstava je izvedena 18 puta, od toga na gostovanjima 10 put. Predstavu je pogledalo 5432 gledatelja

Na gostovanju: - 23.03 2011. u Subotici ( R Srbija) - 27.04.2011. u Splitu ( Marulićevi dani) - 13.05.2011. u Bjelovaru (Bok Festival) - 17.05.2011. u Vinkovcima ( Festival glumca) - 01.06.2011. u Mostaru (BIH) - 4.10.2011. u Vukovaru - 6.10.2011. u Zagrebu (u DK "Gavella") - 21.11.2011. u Tuzli (BIH) - 22.11.2011. u Brčkom (BIH) - 20.12. u Budimpešti (Mađarska)

1.1. DRAMSKI PROGRAM - NOĆNA SCENA 1. MULTICRO, Tatjane Šuput

NOĆNA SCENA Premijerna izvedba 6. studenoga 2010. Redatelj: Robert Raponja Scenografkinja i kostimografkinja: Jasmina Pacek

Predstava je izvedena sveukupno 3 puta, predstavu je pogledalo 735 gledatelja.

2. LIPA SI TENO!, po motivima pripovijetke Josipa Kozarca

NOĆNA SCENA Premijerna izvedba 2. prosinca 2010. Redatelj: Robert Raponja Dramaturginja: Ivana Šojat-Kuči Scenografkinja i kostimografkinja: Jasmina Pacek

Predstava je izvedena sveukupno 15 puta, od toga na gostovanjima 9 puta. Predstavu je ukupno pogledalo 2967 gledatelja.

Na gostovanju: - 15.02.2011. u Đakovu - 11.02. 2011. u Sarajevu ( BiH) - 12.02. 2011. u Mostaru ( BiH) - 12.02.1011. u Mostaru ( BiH) - 06.05.2011. u Belišću - 07.05.2011. u Ladimirevcima - 16.05.2011. u Zagrebu - 31.05. 2011. u Budimpešti (Mađarska) - 01.06. 2011. u Sibii (Rumunjska)

6

3. LJUBAVNA TAJANSTVA, poetski autorski projekt Davora Panića NOĆNA SCENA Premijerna izvedba 12. veljače 2011. Redatelj: Robert Raponja Koreograf: Vuk Ognjenović Glazbeni suradnik: Damir Šenk

Predstava je izvedena sveukupno 2 puta.

2. GLAZBENI PROGRAM 1. JALTA, JALTA, Milan Grgić/Alfi Kabiljo

Premijerna izvedba 20. studenog 2009. Glazba i aranžmani: Alfi Kabiljo Tekst: Milan Grgić Dirigent: Mladen Tutavac Redateljica: Nina Kleflin Scenograf: Osman Arslanagić Kostimografkinje: Ika Škomrlj i Dženisa Pecotić Koreograf: Dinko Bogdanić Oblikovatelj svjetla: Aleksandar Mondecar

Predstava je izvedena sveukupno 6 puta. Predstavu je ukupno pogledalo 1515 gledatelja.

2. ČAROBNA FRULA, W.A. Mozart

Premijerna izvedba 13. ožujka 2010. Glazba: W.A. Mozart Libreto: Emanuel Schikanieder Dirigenti: Zoran Juranić/Peter Oschanitzky Redatelj: Zoran Juranić Scenograf: Žorž Draušnik Kostimograf: Željko Nosić Koreograf: Antun Marinić Asistent redatelja: Nenad Tudaković

Predstava je izvedena sveukupno 3 puta. Predstavu je ukupno pogledalo 992 gledatelja.

3. TRAVIATA, Giuseppe Verdi

Premijerna izvedba 9. studenog 2007. Glazba: Giuseppe Verdi Libreto: Francesco Maria Piave Dirigent: Loris Voltolini Redatelj: Ivan Leo Lemo Scenograf: Vesna Režić Kostimograf: Tonči Vladislavić Koreograf: Antun Marinić


7

4. SLAVONSKA RAPSODIJA, Branko Mihaljević Premijerna izvedba 8.2.2008.g. Dirigenti Siniša Leopold/Ljubica Vuletić Redatelj i dramaturg Ivan Ivica Krajač Scenograf Miljenko Sekulić Kostimograf Ante Tonči Vladislavić Koreograf i scenski pokret Svebor Sečak

Predstava je izvedena 1 puta. Predstavu je pogledalo 281 gledatelja.

2.1. GLAZBENI PROGRAM - KONCERTI 1. LIPANJSKA OPERNA NOĆ 2011.

Premijerno izvedena 21.6.2011.g. Koncert je izveden 1 puta, pogledalo ga je 300 gledatelja.

2. NEKA CIJELI OVAJ SVIJET

Izveden 06.05.2011. Koncert je izveden 1 puta, pogledalo ga je 320 gledatelja.

3. GALA KONCERT (OLJK)

Izveden 29.06.2011. Koncert je izveden 1 puta, pogledalo ga je 500 gledatelja.

4. GLAZBENA VEČER (NOĆ KAZALIŠTA)

Izvedena 19.11.2011. Koncert je izveden 1 puta, pogledalo ga je 500 gledatelja.

5. NOVOGODIŠNJI KONCERT

Premijerno izveden 27.12.2011. Koncert je izveden 5 puta, od toga 2 puta na gostovanju. Pogledalo ga je 1213 gledatelja.

Na gostovanju: - 22.12. 2011. u Avenue Mallu - 29.12. 2011. u Vinkovcima

8

REALIZACIJA PROGRAMA PO MJESECIMA SIJEČANJ 2011. R.br. Datum Predstava

1. 08.01.2011. LIPA SI ,TENO! 2. 09.01.2011. WWW.JUSTDANCE.COM(E).HOME 3. 10.01.2011. KAKO MISLIŠ MENE NEMA? 4. 11.01.2011. LEDA 5. 12.01.2011. LEDA 6. 13.01.2011. FRAGILE! 7. 21.01.2011. PROMOCIJA KNJIGE "HAJDUČKA PRIČA" I. GUDELJ 8. 21.01.2011. MALA FLORAMYE 9. 22.01.2011. MALA FLORAMYE

10. 24.01.2011. MALA FLORAMYE 11. 25.01.2011. PARALELNI SVJETOVI 12. 26.01.2011. PARALELNI SVJETOVI 13. 27.01.2011. PROMOCIJA KNJIGE STJEPANA SRŠANA 14. 27.01.2011. APARTMAN 15. 28.01.2011. PIDŽAMA ZA ŠESTERO 16. 29.01.2011. MALA FLORAMYE

DRAMSKI PROGRAM

Datum Prisutno LIPA SI, TENO! 08.01.2011. 168

11.01.2011. 273 LEDA 12.01.2011. 295 25.01.2011. 318 PARALELNI SVJETOVI 26.01.2011. 263

APARTMAN 27.01.2011. 280 PIDŽAMA ZA ŠESTERO 28.01.2011. 330

NA GOSTOVANJU FRAGILE! 13.01.2011. 100

UKUPNO 8 2027 GLAZBENI PROGRAM Datum Prisutno

21.01.2011. 326 22.01.2011. 291 24.01.2011. 272 MALA FLORAMYE

29.01.2011. 300 UKUPNO 4 1189

GOSTUJUĆE PREDSTAVE

Datum Prisutno KAKO MISLIŠ MENE NEMA?

Teatar Exit 10.01.2011. 357

WWW.JUSTDANCE.COM(E).HOME ANSAMBL KELKOPE 09.01.2011. 230

UKUPNO 2 587 PRIGODNI PROGRAMI

Datum Prisutno Promocija knjige "HAJDUČKA PRIČA" 21.01.2011. 140

Promocija knjige Sjepana Sršana 27.01.2011. 50 UKUPNO 2 190

9

PROGRAMI U SIJEČNJU - UKUPNO Broj izvedbi Prisutno

DRAMSKI PROGRAM 8 2027 GLAZBENI PROGRAM 4 1189

GOSTUJUĆE PREDSTAVE 2 587 PRIGODNI PROGRAMI 2 190

UKUPNO 16 3993 VELJAČA 2011. R.br. Datum Predstava

1. 01.02.2011. LEDA 2. 02.02.2011. MULTICRO 3. 03.02.2011. JALTA,JALTA 4. 04.02.2011. JALTA,JALTA 5. 05.02.2011. LIPA SI, TENO! 6. 07.02.2011. APARTMAN 7. 08.02.2011. APARTMAN 8. 09.02.2011. MALA FLORAMYE 9. 11.02.2011. LIPA SI, TENO!

10. 12.02.2011. PROMOCIJA KNJIGE - Ivan Vekić 11. 12.02.2011. LIPA SI, TENO! 12. 12.02.2011. MALA FLORAMYE 13. 12.02.2011. LIPA SI, TENO! 14. 12.02.2011. LJUBAVNA TAJANSTVA 15. 13.02.2011. PRIČA O EDITH PIAF 16. 14.02.2011. LJUBAVNA TAJANSTVA 17. 14.02.2011. MALA FLORAMYE 18. 15.02.2011. LIPA SI,TENO! 19. 16.02.2011. ČAROBNA FRULA 20. 17.02.2011. LEDA 21. 25.02.2011. VEDRI DUH 22. 26.02.2011. VEDRI DUH 23. 28.02.2011. VEDRI DUH

DRAMSKI PROGRAM

Datum Prisutno 01.02.2011. 250 LEDA 17.02.2011. 287

MULTI CRO 02.02.2011. 250 05.02.2011. 130

NA GOSTOVANJU 15.02.2011.- u Đakovu 530 11.02.2011.- u Sarajevu 140 12.01.2011.- u Mostaru 170

LIPA SI TENO!

12.02.2011.- u Mostaru 170 07.02.2011. 270 APARTMAN 08.02.2011. 309 12.02.2011. 60 LJUBAVNA TAJANSTVA 14.02.2011. 42 25.02.2011. 202 26.02.2011. 167 VEDRI DUH 28.02.2011. 200

UKUPNO 15 3177

10

GLAZBENI PROGRAM Datum Prisutno

03.02.2011. 275 JALTA, JALTA 04.02.2011. 218 09.02.2011. 317 12.02.2011. 303 MALA FLORAMYE 14.02.2011. 259

ČAROBNA FRULA 16.02.2011. 391 UKUPNO 6 1763

PRIGODNI PROGRAMI

Datum Prisutno PROMOCIJA KNJIGE I.Vekić 12.02.2011. 100

UKUPNO 1 100 GOSTUJUĆE PREDSTAVE

Datum Prisutno PRIČA O EDITH PIAF, Ksenija Prohaska 13.02.2011. 122

UKUPNO 1 122 PROGRAMI U VELJAČI - UKUPNO

Broj izvedbi Prisutno DRAMSKI PROGRAM 15 3177 GLAZBENI PROGRAM 6 1763 PRIGODNI PROGRAMI 1 100

GOSTUJUĆE PREDSTAVE 1 122 UKUPNO 23 5162

OŽUJAK 2011. R.br. Datum Predstava

1. 01.03.2011. VEDRI DUH 2. 02.03.2011. ČAROBNA FRULA 3. 03.03.2011. LIPA SI ,TENO! 4. 04.03.2011. ČAROBNA FRULA 5. 05.03.2011. VEDRI DUH 6. 07.03.2011. ŠOKICA 7. 08.03.2011. PIDŽAMA ZA ŠESTERO 8. 10.03.2011. VEDRI DUH 9. 11.03.2011. PROMOCIJA KNJIGE "Župa Vinica"

10. 12.03.2011. MALA FLORAMYE 11. 14.03.2011. MALA FLORAMYE 12. 15.03.2011. APARTMAN 13. 16.03.2011. MULTI CRO 14. 17.03.2011. LEDA 15. 18.03.2011. MALA FLORAMYE 16. 19.03.2011. HKUD OSIJEK 1862 17. 21.03.2011. VEDRI DUH 18. 22.03.2011. MALA FLORAMYE 19. 23.03.2011. LEDA 20. 27.03.2011. TAMBURAŠKA PRIČA

11

DRAMSKI PROGRAM Datum Prisutno

01.03.2011. 220 05.03.2011. 178 10.03.2011. 248 VEDRI DUH

21.03.2011. 344 LIPA SI, TENO! 03.03.2011. 169

ŠOKICA 07.03.2011. 286 PIDŽAMA ZA ŠESTERO 08.03.2011. 297

APARTMAN 15.03.2011. 274 MULTI CRO 16.03.2011. 237

17.03.2011. 270 NA GOSTOVANJU LEDA

23.03.2011. - u Subotici 300 UKUPNO 11 2823

GLAZBENI PROGRAM

Datum Prisutno 02.03.2011. 333 ČAROBNA FRULA 04.03.2011. 268 12.03.2011. 280 14.03.2011. 305 18.03.2011. 283 MALA FLORAMYE

22.03.2011. 287 UKUPNO 6 1756

PRIGODNI PROGRAMI

Datum Prisutno PROMOCIJA KNJIGE "Župa Vinica" 11.03.2011. 150

HKUD OSIJEK 1862 19.03.2011. 353 TAMBURAŠKA PRIČA 27.03.2011. 353

UKUPNO 3 856 PROGRAMI U OŽUJKU - UKUPNO

BROJ IZVEDBI PRISUTNO DRAMSKI PROGRAM 8 2823 GLAZBENI PROGRAM 7 1756 PRIGODNI PROGRAMI 3 856

UKUPNO 20 5435 TRAVANJ 2011.

R.br. Datum Predstava 1. 10.04.2011. KRALJEVI I KONJUŠARI 2. 12.04.2011. KRALJEVI I KONJUŠARI 3. 13.04.2011. VEDRI DUH 4. 14.04.2011. MULTICRO 5. 16.04.2011. KRALJEVI I KONJUŠARI 6. 18.04.2011. MALA FLORAMYE 7. 20.04.2011. LEDA 8. 25.04.2011. KONCERT TEDI SPALATO 9. 27.04.2011. LEDA

DRAMSKI PROGRAM

Datum Prisutno VEDRI DUH 13.04.2011. 355 MULTICRO 14.04.2011. 248

20.04.2011. 166 NA GOSTOVANJU LEDA

27.04.2011. - u Splitu 700 UKUPNO 4 1469

12

GLAZBENI PROGRAM Datum Prisutno

10.04.2011. 226 12.04.2011. 132 KRALJEVI I KONJUŠARI 16.04.2011. 152

NA GOSTOVANJU MALA FLORAMYE 18.04.2011. u Karlovcu 700 UKUPNO 4 1210

PRIGODNI PROGRAMI

Datum Prisutno KONCERT TEDIJA SPALATA 25.04.2011. 353

UKUPNO 1 353 PROGRAMI U TRAVNJU - UKUPNO


UKUPNO 9 3032 SVIBANJ 2011. R.br. Datum Predstava

1. 02.05.2011. SLAVONSKA RAPSODIJA 2. 03.05.2011. ŠOKICA 3. 05.05.2011. KONGRES DERMATOLOGA 4. 06.05.2011. LIPA SI ,TENO! 5. 06.05.2011. KONCERT NEKA CIJELI OVAJ SVIJET 6. 07.05.2011. LIPA SI, TENO! 7. 09.05.2011. MALA FLORAMYE 8. 10.05.2011. MALA FLORAMYE 9. 11.05.2011. VEDRI DUH

10. 12.05.2011. VEDRI DUH 11. 13.05.2011. LEDA 12. 13.05.2011. FESTIVAL FHTG 13. 14.05.2011. MALA FLORAMYE 14. 16.05.2011. JALTA,JALTA 15. 16.05.2011. LIPA SI, TENO! 16. 17.05.2011. LEDA 17. 19.05.2011. KRALJEVI I KONJUŠARI 18. 20.05.2011. PROSLAVA 20.G. OSNUTKA SPECIJALNE POLICIJE 19. 21.05.2011. KRALJEVI I KONJUŠARI 20. 23.05.2011. PIDŽAMA ZA ŠESTERO 21. 24.05.2011. VEDRI DUH 22. 25.05.2011. POŽEŠKI ŠPIGL 23. 25.05.2011. VEDRI DUH 24. 26.05.2011. APARTMAN 25. 27.05.2011. JALTA,JALTA 26. 28.05.2011. VEDRI DUH 27. 29.05.2011. NAŠIH DESET GODINA KUD 28. 30.05.2011. BUDALA ZA VEČERU 29. 31.05.2011. DAN SVEUČILIŠTA 30. 31.05.2011. LIPA SI, TENO!

13


11.05.2011. 330 12.05.2011. 264 24.05.2011. 355 28.05.2011. 210

NA GOSTOVANJU

VEDRI DUH

25.05.2011. u Novoj Gradiški 280 PIDŽAMA ZA ŠESTERO 23.05.2011. 186

APARTMAN 26.05.2011. 185 BUDALA ZA VEČERU 30.05.2011. 181

NA GOSTOVANJU ŠOKICA 03.05.2011. u Novskoj 70 06.05.2011. u Belišću 140

07.05.2011.u Ladimirevcima 70 16.05.2011. u Zagrebu 200 LIPA SI ,TENO!

31.05.2011. u Budimpešti 200 NA GOSTOVANJU

13.05.2011. u Bjelovaru 270 LEDA 17.05.2011. u Vinkovcima 260

UKUPNO 15 3201 GLAZBENI PROGRAM

Datum Prisutno SLAVONSKA RAPSODIJA 02.05.2011. 281 KONCERT NEKA CIJELI OVAJ SVIJET 06.05.2011. 293

09.05.2011. 355 10.05.2011. 304 MALA FLORAMYE 14.05.2011. 309 16.05.2011. 285 JALTA,JALTA 27.05.2011. 244 19.05.2011. 120 KRALJEVI I KONJUŠARI 21.05.2011. 100


Datum Prisutno KONGRES DERMATOLOGA 05.05.2011. 353

FESTIVAL FHTG 13.05.2011. 353 PROSLAVA 20 G. SPEC. POLICIJE 20.05.2011. 500

NAŠIH DESET GODINA 29.05.2011. 353 DAN SVEUČILIŠTA 31.05.2011. 250


Datum Prisutno POŽEŠKI ŠPIGL 25.05.2011. 245

UKUPNO 1 353 PROGRAMI U SVIBNJU - UKUPNO



14

LIPANJ 2011. R.br. Datum Predstava

1. 01.06.2011. LEDA 2. 02.06.2011. SVEČANA SJEDNICA POVODOM DANA ŽUPANIJE 3. 02.06.2011. GLAZBENA ŠKOLA "ČAROLIČAN DAN" 4. 02.06.2011. GLAZBENA ŠKOLA "ČAROLIČAN DAN" 5. 03.06.2011. IZLOŽBA PLAKATA NJEMAČKA NARODOSNA ZAJEDNICA 6. 03.06.2011. ADAGIO 7. 04.06.2011. LIPA SI, TENO! 8. 04.06.2011. HUMBLE BOY 9. 05.06.2011. DJEČJI FESTIVAL "ZEKO, OSIJEK-2011"

10. 06.06.2011. KONCERT TOMISLAVA MUŽEKA 11. 07.06.2011. VEDRI DUH 12. 08.06.2011. TRAVIATA 13. 11.06.2011. TRAVIATA 14. 14.06.2011. LIPA SI ,TENO! ( DOK) 15. 15.06.2011. LEDA ( DOK) 16. 17.06.2011. IZBORNA SKUPŠTINA MATICE HRVATSKE 17. 17.06.2011. VEDRI DUH (DOK) 18. 18.06.2011. MALA FLORAMYE (DOK) 19. 21.06.2011. LIPANJSKA OPERNA NOĆ 2011. 20. 24.06.2011. KONCERT TAMBURAŠKE ŠKOLE BATOREK 21. 24.06.2011. PIDŽAMA ZA ŠESTERO 22. 29.06.2011. GALA KONCERT OLJK

DRAMSKI PROGRAM

Datum Prisutno 07.06.2011. 139 VEDRI DUH 17.06.2011. (DOK) 238 08.06.2011. 103

14.06.2011. (DOK) 299 NA GOSTOVANJU LIPA SI, TENO!

04.06.2011.u Sibii (Rumunjska) 250 15.06.2011. 222

NA GOSTOVANJU LEDA 01.06.2011. u Mostaru (BIH) 500

PIDŽAMA ZA ŠESTERO 24.06.2011. u Bihaću (BIH) 300 UKUPNO 8 2051

GLAZBENI PROGRAM

Datum Prisutno TRAVIATA 11.06.2011. 150

MALA FLORAMYE 18.06.2011. (DOK) 171 LIPANJSKA OPERNA NOĆ 2011. 21.06.2011. 300

GALA KONCERT OLJK- 29.06.2011. 500 UKUPNO 4 1121

PRIGODNI PROGRAMI

Datum Prisutno SVEČANA SJEDNICA POVODOM DANA

ŽUPANIJE 02.06.2011. 353

GLAZBENA ŠKOLA „ČAROLIČAN DAN“ 02.06.2011. 247 GLAZBENA ŠKOLA „ČAROLIČAN DAN“ 02.06.2011. 210

IZLOŽBA PLAKATA NJEMAČKA NARODOSNA ZAJEDNICA 03.06.2011. 50

DJEČJI FESTIVAL „ZEKO,OSIJEK-2011“ 05.06.2011. 353 KONCERT TOMISLAVA MUŽEKA 06.06.2011. 80 IZBORNA SKUPŠTINA MATICE

HRVATSKE 17.06.2011. 80

KONCERT TAMB. ŠKOLE BATOREK 24.06.2011. 353 UKUPNO 8 1726

15

GOSTUJUĆE PREDSTAVE Datum Prisutno

ADAGIO 25.05.2011. 215 HUMBLE BOY 04.06.2011. 125

UKUPNO 2 340 PROGRAMI U LIPNJU - UKUPNO



SRPANJ 2011. PRIGODNI PROGRAMI

Datum Prisutno SUPERTALENT 08.07.2011. 353 SUPERTALENT 09.07.2011 353

UKUPNO 2 706 PROGRAMI U SRPNJU - UKUPNO

Broj izvedbi Prisutno DRAMSKI PROGRAM - - GLAZBENI PROGRAM - -

GOSTUJUĆE PREDSTAVE - - PRIGODNI PROGRAMI 2 706

UKUPNO 2 706 RUJAN 2011. R.br. Datum Predstava

1. 09.09.2011. UJEŽ, SNP Novi Sad 2. 10.09.2011. HAMLET U SELU MRDUŠA DONJA,

NP SARAJEVO 3. 12.09.2011. BUBA U UHU, NP SOMBOR 4. 13.09.2011. LEDA 5. 14.09.2011. 50.G. ZAJEDNICA SPORTSKIH DRUŠTAVA 6. 19.09.2011. MALA FLORAMYE 7. 20.09.2011. PIDŽAMA ZA ŠESTERO 8. 21.09.2011. JALTA,JALTA 9. 30.09.2011. PROLAZNICI

DRAMSKI PROGRAM

Datum Prisutno LEDA 13.09.2011. 69

PIDŽAMA ZA ŠESTERO 20.09.2011. 145 PROLAZNICI 30.09.2011. 213

UKUPNO 3 427 GLAZBENI PROGRAM Datum Prisutno

MALA FLORAMYE 19.09.2011. 187 JALTA, JALTA 21.09.2011. 219

UKUPNO 2 406

16


UJEŽ SNP Novi Sad 09.09.2011. 267 HAMLET U SELU MRDUŠA DONJA,

NP SARAJEVO 10.09.2011. 282

BUBA U UHU, NP SOMBOR 12.09.2011 246 UKUPNO 3 795

PRIGODNI PROGRAMI

Datum Prisutno 50.G. ZAJEDNICE ŠPORTSKIH DRUŠTAVA GRADA OSIJEKA 14.09.2011. 350

UKUPNO 1 350 PROGRAMI U RUJNU - UKUPNO

Broj izvedbi Prisutno DRAMSKI PROGRAM 3 427 GLAZBENI PROGRAM 2 406


UKUPNO 9 1978 LISTOPAD 2011. R.br. Datum Predstava

1. 01.10.2011. PROLAZNICI 2. 03.10.2011. PROLAZNICI 3. 04.10.2011. LEDA 4. 05.10.2011. PROLAZNICI 5. 06.10.2011. LEDA 6. 06.10.2011. POLIKLINIKA TURJAK 7. 08.10.2011. 6.OBLJETNICA HDSSB-a 8. 10.10.2011. PIDŽAMA ZA ŠESTERO 9. 11.10.2011. PROLAZNICI

10. 12.10.2011. PROLAZNICI 11. 13.10.2011. APARTMAN 12. 14.10.2011. PIDŽAMA ZA ŠESTERO 13. 15.10.2011. ŠOKICA 14. 18.10.2011. KONCERT SIMFONIJSKOG ORKESTRA 15. 20.10.2011. JEDNOSTAVNO KOMPLICIRANO 16. 22.10.2011. PROMOCIJA KNJIGE IVICE VEKIĆA

DRAMSKI PROGRAM

Datum Prisutno 01.10.2011. 182 03.10.2011. 269 05.10.2011. 271 11.10.2011. 252

PROLAZNICI

12.10.2011. 298 APARTMAN 13.10.2011. 279

ŠOKICA 15.10.2011. 299 NA GOSTOVANJU

04.10.2011. u Vukovaru 110 LEDA

06.10.2011. u Zagrebu 360 NA GOSTOVANJU

10.10.2011. u Novskoj 110 PIDŽAMA ZA ŠESTERO

14.10.2011. Subotici 300

UKUPNO 11 2730

17


JEDNOSTAVNO KOMPLICIRANO-Žarko Potočnjak 20.10.2011. 134


Datum Prisutno POLIKLINIKA TURJAK 06.10.2011. 50

Obljetnica HDSSB-a 08.10.2011. 353 KONCERT SIMFONIJSKOG ORKESTRA 18.10.2011. 200

PROMOCIJA KNJIGE I. VEKIĆA 22.10.2011. 20 UKUPNO 4 623

PROGRAMI U LISTOPADU - UKUPNO

Broj izvedbi Prisutno DRAMSKI PROGRAM 11 2730 GLAZBENI PROGRAM - -


UKUPNO 16 3487 STUDENI 2011. R.br. Datum Predstava

1. 03.11.2011. NABUCCO 2. 05.11.2011. NABUCCO 3. 07.11.2011. NABUCCO 4. 09.11.2011. NABUCCO 5. 10.11.2011. LIPA SI, TENO! 6. 11.11.2011. PROLAZNICI 7. 12.11.2011. ZADNJI DAN MISIRKOVA 8. 14.11.2011. PIDŽAMA ZA ŠESTERO 9. 15.11.2011. PIDŽAMA ZAŠESTERO

10. 16.11.2011. DAN KADA SU MUZE UTIHNULE 11. 17.11.2011. VEDRI DUH 12. 18.11.2011. MALA FLORAMYE 13. 19.11.2011. SIMPTOMI 14. 19.11.2011. GLAZBENA VEČER SOLISTA HNK 15. 19.11.2011. NOĆ KAZALIŠTA NA SLAVONSKI NAČIN 16. 21.11.2011. LEDA 17. 22.11.2011. LEDA 18. 23.11.2011. JALTA,JALTA 19. 25.11.2011. MALA FLORAMYE 20. 26.11.2011. DAN DRŽAVNOSTI ALBANIJE 21. 27.11.2011. HSP 22. 27.11.2011. SVEČANI KONCERT HPD LIPA 23. 28.11.2011. POVRATAK IZGUBLJENOG SINA-ZAJEDNICA CENACOLO 24. 28.11.2011. POVRATAK IZGUBLJENOG SINA-ZAJEDNICA CENACOLO 25. 29.11.2011. PROLAZNICI 26. 30.11.2011. PROLAZNICI

18


11.11.2011. 289 29.11.2011. 332 PROLAZNICI 30.11.2011. 281

LIPA SI, TENO! 10.11.2011. 228 14.11.2011. 293

NA GOSTOVANJU PIDŽAMA ZA ŠESTERO

15.11.2011. u Somboru 300 NA GOSTOVANJU

21.11.2011. u Tuzli 300 LEDA

22.11.2011. u Brčkom 500 VEDRI DUH 17.11.2011. 353

UKUPNO 9 2876 GLAZBENE PREDSTAVE

Datum Prisutno 03.11.2011. 420 05.11.2011. 308 07.11.2011. 334 NABUCCO

09.11.2011. 340 MALA FLORAMYE 18.11.2011. 193 MALA FLORAMYE 25.11.2011. 261

GLAZBENA VEČER SOLISTA HNK 19.11.2011. 500 JALTA,JALTA 23.11.2011. 274


Datum Prisutno SIMPTOMI- NP Subotica 19.11.2011. 336


Datum Prisutno ZADNJI DAN NA MISIRKOVU 12.11.2011. 200

DAN KADA SU MUZE UTIHNULE 16.11.2011. 353 NOĆ KAZALIŠTE NA SLAVONSKI

NAČIN 19.11.2011. 500

DAN DRŽAVNOSTI ALBANIJE 26.11.2011. 60 HSP 27.11.2011. 250

SVEČANI KONCERT HPD LIPA 27.11.2011. 430 POVRATAK IZGUBLJENOG SINA

UDRUGA CENACOLO 28.11.2011. 353

POVRATAK IZGUBLJENOG SINA UDRUGA CENACOLO 28.11.2011. 353

UKUPNO 8 2396 PROGRAMI U STUDENOM - UKUPNO



UKUPNO 26 8238

19

PROSINAC 2011. R.br. Datum Predstava

1. 02.12.2011. SVEČANA SJEDNICA DANA GRADA 2. 03.12.2011. BOŽIĆNI KONCERT HKUD ŽELJZNIČAR 3. 05.12.2011. PROMOCIJA FILMA O ROSINJAČI 4. 05.12.2011. OTVARANJE IZLOŽBE HRVATSKI KAZALIŠNI PLAKATI 5. 05.12.2011. PROLAZNICI 6. 06.12.2011. PREDSTAVLJANJE KNJIGE B. SENKERA 7. 06.12.2011. ŠETNJA GROBNICOM MRTVOGA DJETINJSTVA 8. 07.12.2011. GOSPODA GLEMBAJEVI 9. 08.12.2011. PREDSTAVLJENJE ZBORNIKA MARIN CARIĆ I MONOGRAFIJE HRVOJE

IVANKOVIĆ 10. 08.12.2011. ENCIKLOPEDIJA IZGUBLJENOG VREMENA 11. 09.12.2011. MALA FLORAMYE 12. 10.12.2011. LABUD 13. 11.12.2011. HUMANITARNI KONCERT ROTARY CLUBA OSIJEK 14. 12.12.2011. PIDŽAMA ZA ŠESTERO 15. 13.12.2011. APARTMAN 16. 15.12.2011. NABUCCO 17. 16.12.2011. 50.GOD. EKONOMSKOG I FILOZOFSKOG FAKULTETA 18. 17.12.2011. NABUCCO 19. 19.12.2011. PROGLAŠENJE ŠPORTAŠA GODINE 20. 19.12.2011. RASPLESANA BOŽIČNA BAJKA 21. 19.12.2011. RASPLESANA BOŽIČNA BAJKA 22. 20.12.2011. LEDA 23. 22.12.2011. NOVOGODIŠNJI KONCERT U AVENUE MALLU 24. 27.12.2011. NOVOGODIŠNJI KONCERT 25. 28.12.2011. NOVOGODIŠNJI KONCERT 26. 29.12.2011. NOVOGODIŠNJI KONCERT U VINKOVCIMA 27. 30.12.2011. NOVOGODIŠNJI KONCERT

DRAMSKI PROGRAM

Datum Prisutno PROLAZNICI 05.12.2011. 180

PIDŽAMA ZA ŠESTERO 12.12.2011. 260 APARTMAN 13.12.2011. 225

NA GOSTOVANJU LEDA 21.11.2011. u Budimpešti 300

UKUPNO 4 965 GLAZBENE PREDSTAVE

Datum Prisutno 15.12.2011. 307 NABUCCO 17.12.2011. 266

MALA FLORAMYE 09.12.2011. 275 27.12.2011. 230 28.12.2011. 251 30.12.2011. 312

NA GOSTOVANJU 22.12.2011. u Avenue Mallu 150

NOVOGODIŠNJI KONCERT

29.12.2011. u Vinkovcima 270 UKUPNO 8 2061

20


ŠETNJA GROBNICOM MRVOGA DJETINJSTVA Hrvatsko kazalište Pečuh 06.12.2011. 80

GOSPODA GLEMBAJEVI Atelje 212 iz Beograda 07.12.2011. 348

ENCIKLOPEDIJA IZGUBLJENOG VREMENA HNK Varaždin 08.12.2011. 130

LABUD 10.12.2011. 154 UKUPNO 4 712

PRIGODNI PROGRAMI

Datum Prisutno SVEČANA SJEDNICA DANA GRADA 02.12.2011. 353

BOŽIĆNI KONCERT HKUD ŽELJEZNIČAR 03.12.2011. 353

PROMOCIJA FILMA O ROSINJAČI 05.12.2011. 168 OTVARANJE IZLOŽBE HRVATSKI

KAZALIŠNI PLAKATI 05.12.2011. 30

PREDSTAVLJENJE KNJIGE I ZBORNIKA B. SENKERA 06.12.2011. 70

PREDSTAVLJENJE ZBORNIKA MARIN CARIĆ I MONOGRAFIJA H. IVANKOVIĆ 08.12.2011. 20

HUMANITARNI KONCERT ROTARY CLUBA OSIJEK 11.12.2011. 353

50.GOD. EKONOMSKOG I FILOZOFSKOG FAKULTETA 16.12..2011. 220

PROGLAŠENJE ŠPORTAŠA GODINE 19.12.2011. 353 RASPLESANA BOŽIĆNA BAJKA 19.12.2011. 200 RASPLESANA BOŽIĆNA BAJKA 19.12.2011. 250

UKUPNO 11 2370 PROGRAMI U PROSINCU - UKUPNO



UKUPNO 27 6108 U razdoblju od 01.01.2011.g. do 31.12.2011.g. Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku izvelo je i pripremilo 200 programa kako slijedi:

PROGRAM Izvedbi u HNK

Izvedbi na gostovanju Prisutno

DRAMSKI PROGRAM 62 26 21746 GLAZBENI PROGRAM 48 3 14427 PRIGODNI PROGRAM 46 / 11479 GOSTUJUĆE PREDSTAVE 15 / 3271 UKUPNO 171 29 50923 SVEUKUPNO 200 Analizirajući programske aktivnosti HNK u Osijeku u 2011. godini vidljivo je da je izvedeno 5 premijernih naslova, od toga 2 dramske i 3 glazbene premijere. Na repertoaru HNK u Osijeku imali smo 10 repriznih dramskih naslova i 9 repriznih glazbenih naslova, što čini ukupno 24 različita naslova na repertoaru. Ostvarili smo 29 gostovanja, od toga 16 u Republici Hrvatskoj, a 13 izvan granica.

21

Od 1.01. do 31.12.2011. godine HNK u Osijeku je sveukupno održalo 200 različitih programa, a kroz kazališnu kuću prošlo je 50 923 posjetitelja. Kazalište tijekom godine nastoji uz uobičajene predstave neprestano osmišljavati dodatne sadržaje kako bi privukli što je moguće veći broj posjetitelja. I. MANIFESTACIJE

KAZALIŠNI SIJEČANJSKI POPUST je manifestacija koja prerasta u tradicionalno događanje u siječnju uz atraktivne programe i niže cijene ulaznica. U 2011. godini otvorili smo vrata i mladoj plesnoj skupini Kelkope iz Zagreba i na taj način prihvatili plesni izričaj kao novu koncepciju. Zainteresirali smo mlade ljude koji se bave plesom i vole jazz dance. U sklopu Kazališnog siječanjskog popusta izveli smo predstave: 8. siječnja LIPA SI, TENO! po motivima pripovjetke "Tena" J.Kozarca 9. siječnja WWW.JUSTDANCE.COM (E). HOME, plesna skupina Kelkope, Zagreb 10. siječnja KAKO MISLIŠ MENE NEMA?, Teatar Exit, Zagreb

DANI OTVORENOG KAZALIŠTA su dio posebnih programa neprekidno od 1975. godine. "Dani…" su postali najsnažniji pokazatelj naklonosti i ukusa publike, kakvoće i uspješnosti premijera koje su igrane tijekom sezone. U 2011. godini odigrali smo 4 naslova pred prepunim gledalištem. Na repertoaru DOK-a bile su sljedeće predstave: 14. lipnja LIPA SI, TENO! po motivima pripovjetke "Tena", J,Kozarca 15. lipnja LEDA, drama Miroslava Krleže 17. lipnja VEDRI DUH, komedija Noela Cowarda 18. lipnja MALA FLORAMYE, opereta Ive Tijardovića Za predstave koje se izvode na "Danima…" ne naplaćuju se ulaznice te je riječ o svojevrsnom poklonu HNK u Osijeku publici.

KAZALIŠNI RUJANSKI "KLIK" pretvorio se u tradicionalni početak jeseni i sezone HNK u Osijeku. Iznimna važnost ovogodišnjeg "KLIK-a" je otvorenost prema predstavama kazališnih kuća naših susjeda. Na ovogodišnjem "KLIK-u" ugostili smo:

9. rujna UJEŽ, komediju Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada 10. rujna HAMLET U SELU MRDUŠA DONJA komediju Narodnog pozorišta iz Sarajeva 12. rujna BUBA U UHU, komediju Narodnog pozorišta iz Sombora

NOĆ KAZALIŠTA Treći put za redom sinkronizirano diljem Hrvatske i Europe kazališta otvaraju svoja vrata. HNK u Osijeku po drugi puta zadržava primat u organizaciji Noći kazališta na nivou Hrvatske. Uz čitav niz cjelovečernjih događanja ispred i unutar gledališta privukli smo više od tisuću posjetitelja. Središnje događanje Noći kazališta bilo je gostovanje Narodnog pozorišta iz Subotice s predstavom "Simptomi".

KRLEŽINI DANI su kazališno-teatrološka manifestacija koja se u Osijeku održava od 1987.godine. Manifestacija je prerasla u vrhunski teatrološko-kulturološki događaj. Krležine dane, Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku kao i ostali gostujući teatri, obilježili su predstavama domaćih autora, što je i pravilo Krležinih dana. 5. prosinca PROLAZNICI, drama Damira Petričevića u izvedbi HNK u Osijeku 6. prosinca ŠETNJA GROBNICOM MRTVOGA DJETINJSTVA, drama Miroslava Krleže u izvedbi Hrvatskog kazališta iz Pečuha 7. prosinca, GOSPODA GLEMBAJEVI, drama Miroslava Krleže u izvedbi Ateljea 212 iz Beograda 8. prosinca ENCIKLOPEDIJA IZUBLJENOG VREMENA, drama Slobodna Šnajdera u izvedbi HNK iz Varaždina

22

NOVOGODIŠNJI KONCERT je koncert koji je doista postao brand HNK u Osijeku. Ove je godine imao sjajan marketinški naglasak. Naime u Avenue Mallu održana je komercijalna najava koncerta što se pokazalo izvanrednim propagandnim potezom. Za sva tri preprodana Novogodišnja koncerta tražila se ulaznica više.

II. OPERNE PREMIJERE OD POSEBNOG ZNAČAJA

KRALJEVI I KONJUŠARI, opera Sanje Drakulić je praizvedba na koju smo posebno ponosni, jer je izvedena u okviru 26.Muzičkih biennala Zagreb, Svjetskog dana nove glazbe ISCM -a, ISCM World New Music Days. Na taj način HNK u Osijeku pridružio se ostalim nacionalnim kazalištima učinivši iskorak u prepoznavanju značaja suvremene glazbe te njenom približavanju osječkoj glazbenoj publici.

NABUCCO, opera Giuseppea Verdija je operni spektakl koji je opravdao suradnju generalnog sponzora predstave, državne kompanije INE d.d. i HNK u Osijeku. HNK u Osijeku premijerom Verdijeve opere pridružio se prikupljanju financijskih sredstava za humanitarno razminiravanje i na taj način podupro zakladu "Hrvatska bez mina". Sve predstave Nabucca su rasprodane u slobodnoj prodaji, a opera je izvedena uz gostovanje troje sjajnih gostiju iz inozemstva, dirigenta Filippa Zigantea, baritona Carmela Corrada Carusa i sopranistice Gabrielle Morigi. Navedena opera i danas puni gledalište HNK u osijeku, a ulaznice se rezerviraju nekoliko tjedana unaprijed.

III. HUMANITARNI KONCERTI

Bez obzira na tešku financijsku situaciju, HNK u Osijeku se u svakoj prilici pridružuje humanitarnim akcijama, iskazujući svoj senzibilitet prema onima kojima je pomoć istinski potrebna. U 2011. godini organizirali smo tri humanitarna programa:

6. svibnja koncert NEKA CIJELI OVAJ SVIJET Ovim koncertom pridružili smo se akciji u prikupljanju pomoći narodu Japana koji je teško nastradao u nuklearnoj katastrofi. Iznimno nam je drago da se akciji pridružila Isusovačka klasična gimnazija iz Osijeka s projektom "Japan", a na koncertu je bio nazočan i japanski veleposlanik NJ.E. gospodin Yoshio Tamure.

21. lipnja LIPANJSKA OPERNA NOĆ Koncert kojim tradicionalno završavamo kazališnu sezonu u dvorištu HNK u Osijeku. Ovim koncertom, s prefiksom humanitaran pomažemo teško oboljeloj djeci i sav prihod od prodanih ulaznica uplaćujemo na njihov žiro-račun.

28. studenoga POVRATAK IZGUBLJENOG SINA U suradnji sa Župom preslavnog imena Marijina iz Osijeka i zajednicom „Cenacolo“, HNK u Osijeku se uključio u projekt borbe protiv ovisnosti, a predstava je imala za cilj edukaciju mladih u osnovnim i srednjim školama o problemima vezanim za sve vrste ovisnosti.

IV. GOSTOVANJA

HNK u Osijeku je održalo 29 gostovanja od toga 16 u Republici Hrvatskoj i 13 izvan granica. Gostovanja u Splitu, Vukovaru, Vinkovcima, Zagrebu i Bjelovaru oduvijek su nam bila interesantna jer su festivalskog karaktera. To znači da je naša prisutnost na takvim manifestacijama vrlo važna, jer već sami pozivi za sudjelovanje na festivalima govore o kvaliteti osječkog kazališta. Što se tiče gostovanja u inozemstvu, HNK u Osijeku nastoji održati veze s Hrvatima u dijaspori te na taj način njegovati i poticati hrvatsku kulturnu riječ.

23

To potvrđuju gostovanja u Subotici, Mostaru i Tuzli, a posebno u Budimpešti gdje smo gostovali s predstavom LEDA, Miroslava Krleže te tom prilikom uveličali otkrivanje spomenika Miroslavu Krleži.

V. VAŽNI PROGRAMI I OBLJETNICE

18.-20. listopada AUSTRIJSKI DANI KULTURE Obilježavajući Austrijske dane kulture izvedena je predstava JEDNOSTAVNO KOMPLICIRANO, monodrama u izvedbi Žarka Potočnjaka. Spomenuta suradnja znak je sjećanja i spajanja kulturnih mostova u srednjoj Europi kojom nastojimo poticati razvoj nacionalnog identiteta Austrijanaca Slavonije i Baranje. 12. studenoga DANI MAKEDONSKE KULTURE HNK u Osijeku je potpomoglo društvo makedonske nacionalne manjine u RH omogućivši gostovanje predstave POSLEDNIOT DEN NA MISIRKOV Narodnog kazališta "A. Panov" iz Strumice. Na taj način Makedonsko kulturno društvo "Braća Miladinov" iz Osijeka potiče kulturnu suradnju sa Strumicom, gradom prijateljem Osijeka. Od drugih važnih programa izdvojili smo: 13. svibnja XXIV. MEĐUNARODNI FESTIVAL TAMBURAŠKE GLAZBE 20. svibnja PROSLAVA 20.GODINA OSNUTKA SPECIJALNE POLICIJE 29. svibnja OBLJETNICA 10 GODINA KUD "IVAN KAPISTRAN ADAMOVIĆ", ČEPIN 2. lipnja SVEČANA SJEDNICA U POVODU DANA ŽUPANIJE 24. lipnja OBILJEŽAVANJE 18.GODIŠNJICE KONCERTA TAMBURAŠKE ŠKOLE "BATOREK" 14. rujna 50 GODINA ZAJEDNICE SPORTSKIH DRUŠTAVA GRADA OSIJEKA 26. studenoga DAN DRŽAVNOSTI ALBANIJE 27. studenoga 135.OBLJETNICA HRVATSKOG PJEVAČKOG DRUŠTVA "LIPA" 2. prosinca SVEČANA SJEDNICA U POVODU DANA GRADA 16. prosinca 50.OBLJETNICA OSNUTKA EKONOMSKOG I FILOZOFSKOG FAKULTETA

VI. NAGRADE

S predstavom LEDA Miroslava Krleže HNK u Osijeku gostovalo je na XXI. Marulićevim danima u Splitu gdje nam je pripala čast da budemo jedna od osam predstava u službenoj konkurenciji. Pažljiv odabir novih kadrova je bio pravi način glumačkog promišljanja, jer je osječki glumac Aleksandar Bogdanović dobio Nagradu za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu viteza Olivera Urbana u predstavi Leda.

U vremenu recesije, svekolike štednje i odricanja, zahvalan sam ansamblima, tehnici i svim zaposlenicima što su ostvarili ovako složen i umjetnički zahtjevan, a vrhunski realiziran program. Maksimalnom štednjom, dobrom organizacijom i sa puno uloženog rada uspjeli smo zadržati visoki status osječkog kazališta na kazališnoj sceni Republike Hrvatske. Danas naše kazalište stoji ravnopravno uz bok sa ostala tri nacionalna kazališta iako raspolaže sa daleko najnižim financijskim sredstvima u odnosu na njih.

24

FINANCIJSKO IZVJEŠĆE HNK U OSIJEKU ZA 2011. GODINU

1 2 3 4 5 6 7 KONTO NAZIV OSTVAREN0

2010 PLANIRANO 2011

OSTVARENO 2011

% 11/10

% OS/PL

PRIHODI I PRIMICI

izvori, struktura i namjena 6331 Ministarstvo kulture RH Za redovni program 2.100.000 1.900.000 1.900.000 90,48 100,00 Za inves.i invest.održavanje 600.000 500.000 500.000 83,33 100,00 Za Krležine dane 120.000 100.000 100.000 83,33 100,00 Za gostovanja 36.670 61.000 60.653 165,40 99,43 UKUPNO 2.856.670 2.561.000 2.560.653 89,64 99,99 6641 Županija osječko‐baranjska Za plaće 9.151.199 9.947.390 9.947.390 108,70 100,00 Za ostale rashode uposlenika 260.000 260.000 260.000 100,00 100,00 Dar za djecu 27.000 27.000 27.000 100,00 100,00 Za programske troškove 530.655 ‐ ‐ ‐ ‐ Za materijalne troškove 1.494.796 1.472.610 1.472.610 98,52 100,00 Naknadno odobrena sredstva ‐ 80.000 80.000 ‐ 100,00 Pokriće gubitka 270.114 ‐ ‐ ‐ ‐ UKUPNO REDOVNI PRORAČUN 11.733.764 11.787.000 11.787.000 100,45 100,00 Ostali programi Troškovi gostovanja ‐ 10.000 10.000 ‐ 100,00 UKUPNO OSTALO 10.000 10.000 ‐ 100,00 UKUPNO DOZNAČENO 11.733.764 11.797.000 11.797.000 100,54 100,00 6642 Grad Osijek Za plaće 9.472.890 10.000.000 10.000.000 105,56 100,00 Za ostale rashode uposlenika 260.000 260.000 260.000 100,00 100,00 Dar za djecu 27.000 27.000 27.000 100,00 100,00 Za programske troškove 630.611 ‐ ‐ ‐ ‐ Za materijalne troškove 1.569.999 1.500.000 1.500.000 95,54 100,00 UKUPNO REDOVNI PRORAČUN 11.960.500 11.787.000 11.787.000 98,54 100,00 Ostali programi Za međunarodnu suradnju 7.000 21.760 21.760 310,86 100,00 Za Osječko ljeto kulture 491.550 267.444 267.444 56,53 100,00 Za ostale programe ‐ 19.000 19.000 ‐ 100,00 Naknadno odobrena sredstva ‐ 80.000 80.000 ‐ 100,00 Dug prijašnjih god. dio za OLJK ‐ 10.416 10.416 ‐ 100,00 UKUPNO OSTALO 498.550 398.620 398.620 79,95 100,00 UKUPNO DOZNAČENO 12.459.050 12.185.620 12.185.620 97,81 100,00 6611 Vlastiti prihod Od ulaznica 1.005.542 950.000 820.390 81,59 86,36 Od sponzora 318.454 350.000 346.625 108,85 99,04 Gostovanja drugih kazališta 123.406 115.000 111.801 90,60 97,22

25

Naša gostovanja 371.059 250.000 249.321 67,19 99,73 Od najma prostora 280.076 305.000 301.930 107,80 98,99 Prodaja propagandnog mat. 6.206 7.500 7.215 116,26 96,20 Od donacija 86.151 38.000 38.000 44,11 100,00 Od najma kostima i dekora 3.496 24.000 23.714 678,32 98,81 Ostali prihodi 2.276 4.000 3.456 ‐ 86,40 UKUPNO VL. PRIHOD IZ DJEL. 2.196.666 2.043.500 1.902.452 86,61 93,10 6413 Prihod od kamata 2.638 3.100 3.058 115,92 98,65 6526 Prihod od šteta i opstalo 263.784 260.000 219.765 83,31 84,53 7211 Prihod ‐ prodaje stanova, opr. 16.080 50.000 49.823 309,84 99,65 UKUPNO VLASTITI PRIHOD 2.479.168 2.356.600 2.175.098 87,73 92,30 SVEUKUPNO PRIHODI I PRIMICI 29.528.652 28.900.220 28.718.371 97,26 99,37 RASHODI I IZDACI Po strukturi RASHODI ZA ZAPOSLENE 311 Plaće djelatnika 19.261.989 18.300.232 18.300.232 95,01 100,00 313 Doprinosi na plaće 3.739.924 3.574.768 3.574.727 95,58 100,00 Ukupno bruto plaća 23.001.913 21.875.000 21.874.959 95,10 100,00 312 Ostali rashodi za zaposlene Dar za djecu do 15 godina 60.200 54.000 57.700 95,85 106,85 Otpremnine za mirovine 81.973 30.000 40.000 48,80 133,33 Potpore radi smrti čl. obitelji 45.500 30.000 30.000 65,93 100,00 Regres i božićnica 454.800 520.000 505.000 111,04 97,12 Ukupno ostali rashodi uposlenih 642.473 634.000 632.700 98,48 99,79 31 UKUPNO RASHODI

ZAPOSLENIH 23.644.386 22.509.000 22.507.659 95,19 99,99

MATERIJALNI RASHODI 321 Dnevnice 12.089 10.068 10.068 80,28 100,00 Naknade za smještaj, čl. HNK 4.360 896 896 20,55 100,00 Naknade za prijevoz na sl.putu 8.516 3.680 3.680 43,21 100,00 Ost.rash.putovanja (cestarina ..) 12.875 10.724 10.724 83,29 100,00 Prijevoz na posao i sa posla 658.679 580.000 579.114 87,92 99,85 Naknade za odvojeni život 48.850 ‐ ‐ ‐ ‐ Stručno usavršavanje i seminari 450 640 640 142,22 100,00 322 Naknada za kilometražu vl.auto 18.713 19.748 19.748 105,53 100,00 Uredski materijal 77.998 61.972 61.972 79,45 100,00 Stručna literatura i novine 7.314 9.000 9.537 130,39 105,97 Arhivski materijal‐press cliping 8.629 5.561 5.561 64,45 100,00 Materijal za čišćenje 36.931 19.866 19.866 53,79 100,00

26

Električna energija 180.422 205.833 205.883 114,11 100,00 Grijanje 339.063 334.079 334.079 98,53 100,00 Gorivo za automobile i teret.voz 33.266 37.209 37.209 111,85 100,00 Materijal za zgradu i opremu 357.499 71.169 71.169 19,91 100,00 Sitni inventar 10.403 4.812 4.812 46,26 100,00 Zaštitna odjeća i obuća 7.596 4.000 106 1,40 2,65 323 Troš.telefona,telefaksa, internet 123.525 119.090 119.090 96,41 100,00 Poštarina 44.761 32.291 32.291 72,14 100,00 Usluge ostalih prijevoza 7.352 7.480 7.480 101,74 100,00 Us.inv.odr.zgrade,opreme,vozila 255.066 169.606 169.606 66,49 100,00 Popravci glazb. instrumenata 1.069 18.877 18.877 1.766 100,00 Promidžbeni troškovi 113.116 142.913 142.913 126,34 100,00 Troškovi vode 35.048 33.055 33.055 94,31 100,00 Odvoz smeća 42.458 15.743 15.743 37,08 100,00 Troškovi deratizacije 6.600 5.000 5.000 75,76 100,00 Ost. kom.usluge‐ser.vatrog.ap. 5.177 9.347 9.347 180,55 100,00 Najam posl. prostora,skladište 138.447 154.122 154.122 111,32 100,00 Najam panoa, mont.kola 15.950 32.327 32.327 202,68 100,00 Obavezni zdrav.pregledi radnika 379 379 379 100,00 100,00 Usl.odvjetnika,sud.vješt.jav.bilj. 28.754 3.998 3.998 13,90 100,00 Rad studenata 8.478 12.974 12.974 153,03 ‐ Računalne usluge 54.573 47.872 47.872 87,72 100,00 Registracija vozila 6.978 10.784 10.784 154,54 100,00 Kemijsko čišćenje 23.499 1.732 1.732 7,37 100,00 Zaštitarska služba 207.479 233.937 233.937 112,75 100,00 Naknada za koriš.voda, gr.zemlj. 24.956 26.000 26.344 105,56 101,32 329 Premije osiguranja 122.679 124.155 124.155 101,20 100,00 Reprezentacija 63.411 49.760 49.760 78,47 100,00 Članarine 3.000 555 555 18,50 100,00 Javnobilježnič.i ost.pristojbe 7.986 7.853 7.853 98,33 100,00 Ostali rash.posl.,porez na tvrtku 24.051 5.400 5.406 22,48 100,11 342 Kamate na kredite 4.151 69.134 69.134 ‐ ‐ 343 Bankarske usluge, platni promet 35.833 33.812 33.812 94,36 100,00 Zatezne kamate i teč.razlike 6.657 7.672 7.672 115,25 100,00 Provizija Diners‐PDV na gratis ul. 12.935 11.325 11.325 87,55 100,00 381 Donacije 7.000 47.500 47.500 ‐ ‐ 383 Naknade štete fiz.prav.osobama 194.133 6.000 6.042 ‐ 100,70 Naknade štete uposlenicima 83.999 ‐ ‐ ‐ ‐ UKUPNO MATERIJALNI

TROŠKOVI 3.533.153 2.820.000 2.816.149 79,71 99,86

PROGRAMSKI TROŠKOVI 321 Dnevnice 104.769 151.196 151.196 144,31 100,00 Naknade za prijev.na sl.putu 75.168 87.363 87.363 116,22 100,00 Ostali rashodi na sl.putu 9.130 2.641 2.641 28,93 100,00 322 Osnovni materijal za predstave 585.091 506.680 504.067 86,15 99,48 Pomoćni materijal 78.713 15.138 15.138 19,23 100,00 Potrošna rekvizita‐namirnice 6.495 5.371 5.371 82,69 100,00 Potrošna rekvizita‐cvijeće 17.964 14.670 14.670 81,66 100,00

27

Gorivo na sl.putu 8.091 10.902 10.902 134,74 100,00 323 Ostale prijevozne usluge 8.760 5.285 5.285 60,33 100,00 Zakup‐najam instrumenata 108.450 74.875 74.875 69,04 100,00 Najam‐gosti kazališta 149.523 134.036 134.036 89,64 100,00 Autorski honorari‐bruto 1.830.049 1.439.196 1.439.196 78,64 100,00 AH tantijeme,nakn. HAA,ZAMP 136.002 144.334 144.334 106,13 100,00 Ugovori o djeli 122.354 35.294 35.294 28,85 100,00 Usluge STUC‐glumci,pjevači,ples 193.697 135.345 135.345 69,87 100,00 Usluge STUC‐biljeteri 86.007 79.341 79.341 92,25 100,00 Usluge STUC‐ostalo 6.481 3.431 3.431 52,94 100,00 Grafičke usluge 172.132 124.770 124.770 72,49 100,00 Izrada fotografija,filma,DVD i sl. 77.122 9.995 9.995 12,96 100,00 324 Nakn.troš.sl.puta‐dnev.vanj.sur. 16.644 16.260 16.260 97,69 100,00 Nakn.troš.sl.puta‐prijevoz vanj.s 12.632 27.928 27.928 221,09 100,00 Nakn.za smještaj vanj.sur.‐hoteli 243.191 203.361 203.361 83,62 100,00 Nakn.kilometraže vanj.sur. 3.944 19.680 19.680 498,99 100,00 329 Troš. reprezentacije‐premijere 69.963 30.274 30.274 43,27 100,00 Troš.reprezentacije‐ostali prog. 19.548 11.512 11.512 58,89 100,00 Troš.reprezenacije‐gost.vanjski 12.600 11.122 11.122 88,27 100,00 UKUPNO PROGRAMSKI

TROŠKOVI 4.154.520 3.300.000 3.297.387 79,37 99,92

3 UKUPNO RASHODI

POSLOVANJA 31.332.059 28.629.000 28.621.195 91,35 99,97

RASHODI ZA NABAVU

NEFINACIJSKE IMOVINE

422 Uredska oprema i namještaj ‐ 2.500 2.475 ‐ 99,00 Glazbeni instrumenti i oprema 15.993 ‐ ‐ ‐ ‐ Uređaji i strojevi 24.996 112.500 112.655 450,69 100,14 423 Prijevozna sredstva ‐ 155.000 154.518 ‐ 99,69 426 Računala i računalni programi 200.485 1.000 885 0,44 88,50 UKUPNO RASHODI ZA

NEFINACIJSKU IMOVINU 241.474 271.000 270.533 112,03 99,83

SVEUKUPNO RASHODI I

IZDACI 31.573.533 28.900.000 28.891.728 91,51 99,97

28

REKAPITULACIJA OSTVARENO

2010. PLANIRANO

2011. OSTVARENO

2011 % ostvar. 2011/2010

%ostv/plan 2011.

PRIHODI 29.528.652 28.900.220 28.718.371 97,26 99,37 RASHODI 31.573.533 28.900.000 28.891.728 91,51 99,97

VIŠAK POSLOVNIH SREDST. ‐ 220 ‐ MANJAK POSLNIH SREDST. ‐2.044.881 ‐173.357 PRESENI MANJAK POSLOV. ‐1.809.035 ‐3.853.916 UKUPNI MANJAK POSLOV. ‐3.853.916 ‐4.027.273 NENAPLAĆENI PRIHODI 966 GRAD OSIJEK 725.692 715.276 VLASTITI PRIHODI 106.565 86.137 GUBITAK PO NAPLATI 966 ‐3.021.659 ‐3.255.860 Specifikacija nenaplaćenih prihoda grada: dug iz redovnog proračuna 649.973

dug OLJK 2010. - HNK opera "Tri groša" 51.028 dug OLJK 2010. - dobavljači "Tobler" 14.275

KADROVI

1. broj zaposlenika - prosjek sati rada (31.12.2010.) 205 2. broj zaposlenika - prosjek sati rada (31.12.2011.) 205 HNK 2010. HNK.2011. Prosječna bruto plaća 7.830 7.741 Prosječna neto plaća 5.450 5.535 U tijeku 2011 godine nije došlo do novih zapošljavanja radnika. Prosječan broj djelatnika prikazan na bazi sati rada i na početku i na kraju godine iznosi 205. Prosječna bruto i neto plaća djelatnika HNK u Osijeku je nešto manja od prosjeka Republike Hrvatske. Godišnja bruto plaća djelatnika HNK u Osijeku za godinu 2011. Iznosila je 21.874.959,18 kn. Obveze financiranja bruto plaće HNK u Osijeku vezane su uz odredbe Kolektivnog Ugovora između grada,županije i kazališta. Ostali rashodi uposlenika (dar za djecu, regres, božićnica,otpremnine,naknade za slučaj smrti i bolesti) u 2011.g. iznosile su ukupno 632.700 kn. STRUKTURA FINANCIRANJA BRUTO PLAĆE OSTALI RASHODI UPOSLENIKA 1. grad je za bruto plaće doznačio ukupno 10.000.000,00 kn 287.000 kn 2. županija je za bruto plaće doznačila ukupno 9.947.389,92 kn 287.000 kn 3. dio vlastitog prihoda za bruto plaće iznosio je 1.927.569,27 kn 58.700 kn

29

FINANCIJSKO IZVJEŠĆE O POSLOVANJU HRVATSKOGA NARODNOG KAZALIŠTA U OSIJEKU ZA 2011.

FINANCIJSKI REZULTAT Izvješće je napravljeno na osnovi podataka iz obrasca PR-RAS, vrijednosti će biti u kunama bez lipa. HNK u Osijeku završilo je poslovnu 2011. godinu sa manjkom prihoda i primitaka u iznosu od 173.357 kuna, što je iskazano kao negativni rezultat poslovanja u 2011. g. To je vidljivo iz odnosa ukupno ostvarenih prihoda i rashoda. UKUPNI PRIHODI I PRIMICI 28.718.371 UKUPNI RASHODI I IZDACI 28.891.728 -------------------------------------------------------------------------- MANJAK PRIHODA I PRIMITAKA 173.357 Rezultat poslovanja u 2011. g. sa prenesenim manjkom prihoda i primitaka iz 2010. g. iznosi: - preneseni manjak prihoda i primitaka iz 2010. godine - 3.853.916 kn - manjak prihoda i primitaka u 2011. godini - 173.357 kn ___________________________________________________________________________ UKUPNO MANJAK PRIHODA I PRIMITAKA - 4.027.273 kn U 2011. do 31.12. ostvareni su slijedeći prihodi i primici, rashodi i izdaci: UKUPNI PRIHODI I PRIMICI u 2011. 28.718.371 kn u strukturi to su: - prihodi poslovanja 28.668.548 kn - prihod od prodaje nefinancijske imovine 49.823 kn UKUPNI RASHODI I IZDACI u 2011. 28.891.728 kn u strukturi to su: - rashodi poslovanja 28.621.195 kn - rashodi za nabavu nefinancijske imovine 270.533 kn Razlika prihoda i rashoda (manjak prihoda i primitaka u 2011.) 173.357 kn

ANALIZA PRIHODA I PRIMITAKA, RASHODA I IZDATAKA (usporedni prikaz iz tabela ostvareno 2011. g., ostvareno 2010. g.)

Napomena: plan za 2011. prema rebalansu i proračunu za 2011. g. usuglašen je sa ostvarenim pozicijama prihoda i rashoda i iznosi gotovo svuda 100% pa ga nećemo uspoređivati osim na onim pozicijama gdje postoje eventualna veća odstupanja) PRIHODI I PRIMICI Prihodi poslovanja, prihodi od naplate šteta i kamata i prihodi od prodaje nefinancijske imovine Ukupno ostvareni prihodi i primici u 2011. g. iznosili su 28.718.317 kn, a u 2010. g. iznosili su 29.528.652 kn, što je manje u odnosu na prošlu godinu za 810.281 kn ili 2,74%.

30

Najveća smanjenja prihodovne strane 2011. g. u odnosu na 2010. g. odnose se na smanjenje sredstava od strane Ministarstva kulture za 296.017 kn, grada Osijeka za 273.430 kn, te vlastitog prihoda za 304.070 kn, dok je županija u 2011. g. doznačila više 63.236 kn nego u 2010. g. Analiza prihoda po vrstama - Ostvareni prihodi poslovanja (ministarstvo, lokalni proračun, prihod iz vlastite djelatnosti, kamate i štete) u 2011.g. iznosili su 28.668.548 kn. - Ostvareni prihodi poslovanja (s ovih pozicija )u 2010.g. iznose 29.512.572 kn. Ostvareni prihodi od poslovanja u 2011. u odnosu na 2010. manji su za 844.024 kn ili 2,86%. - Ostvareni prihodi od prodaje nefinancijske imovine u 2011. g.iznose 49.823 kn dok su u 2010. g. bili 16.080 kn što je više za 33.743 kn ili 209,84%. Do povećanja prihoda s ove pozicije u 2011. g u odnosu na prošlu godinu došlo je zbog prodaje starog teretnog vozila i nabave novog iz dijela investicijskih sredstava doznačenih od strane Ministarstva RH. Analiza prihoda po izvorima financiranja - Prihodi uplaćeni od strane Ministarstva Republike Hrvatske u 2011. g. iznosili su 2.560.653 kn. U 2010. g. ti prihodi su bili 2.856.670 kn. U odnosu na prošlu godinu ti prihodi su manji 296.017 kn ili 10,36%. - Uplaćeni prihod iz lokalnog proračuna do 31.12.2011.g. od stane Osječko-baranjske županije iznosio je 11.797.000 kn. U 2010. g. županija je uplatila 11.733.764 kn. U 2011. g. županija je uplatila više u odnosu na 2010. g. 63.236 kn ili 0,54%. Uplaćeni županijski prihodi namijenjeni su za financiranje: - za bruto plaće 9.947.390 kn - ostale rashode uposlenika 287.000 kn - materijalne rashode 1.472.610 kn - programske troškove - kn - troškovi gostovanja 10.000 kn - naknadno odobrena sredstva(za grijanje) 80.000 kn - Grad Osijek do 31.12.2011. uplatio je ukupno 12.185.620 kn. U 2010.g. grad je iz svog proračuna uplatio 12.459.050 kn što je više za 273.430 kn. Razlika se odnosi uglavnom na OLJK 2010-2011. Uplaćeni gradski prihodi namijenjeni su za financiranje: - za bruto plaće 10.000.000 kn - ostale rashode uposlenika 287.000 kn - materijalne troškove 1.500.000 kn - programske troškove - kn - međunarodnu suradnju 27.760 kn - Osječko ljeto kulture 2011. 277.860 kn - za ostale programe 19.000 kn - naknadno odobrena sredstva (dug AH Radić) 80.000 kn - Vlastiti prihod iz djelatnosti poslovanja u 2011. g. iznosio je 1.902.452 kn, dok je 2010. g. bio 2.196.666 kn što je manje za 294.214 kn ili 13,39%. Najveća smanjenja su na prihodu od prodaje ulaznica. U iznos ostvarenog vlastitog prihoda u 2011.g. ubrojili smo još prihod od kamata, prihod od naplate šteta i prihod od prodaje nefinancijske imovine.

31

- Prihodi od naplate kamata u 2011. g. iznosio je 3.058 kn, dok je u 2010. g. bio 2.638 kn. To je više u odnosu na prošlu godinu za 420 kn ili 15,92%. Obzirom na ukupan iznos tih prihoda ovo povećanje nije bitno utjecalo na ukupno poslovanje HNK. - Prihodi od naplate šteta ostvareni su u iznosu od 219.765 kn što je u odnosu na prošlu godinu kad su bili 263.784 kn manje za 44.019 kn ili 16,69%. -Prihodi od prodaje nefinancijske imovine u 2011. g.bili su 49.823 kn, a u 2010. g. 16.080 kn, što je više za 33.743 kn ili 209,84%. Značajnije povećanje ovih prihoda u odnosu na prošlu godinu je zbog prodaje starog teretnog vozila i nabave novog. Ukupno ostvareni vlastiti prihod u 2011. g. (vlastiti prihod od djelatnosti, prihod od naplate kamata, šteta i prodaje nefinancijske imovine) iznosio je 2.175.098 kn, u odnosu na prošlu godinu kada je bio 2.479.168 kn, to je manje za 304.070 kn ili 12,27%. Visina ukupno ostvarenog vlastitog prihoda bila je dovoljna za zatvaranje svih ovih obveza: - obaveze iz bruto plaće 1.927.569 kn - ostali rashodi uposlenika 58.700 kn - dio programskih troškova 188.829 kn RASHODI I IZDACI Rashodi poslovanja, rashodi za nabavu nefinancijske imovine, izdaci za nabavu financijske imovine Ukupni rashodi u 2011.g. iznosili su 28.891.728 kn. U 2010. g. su iznosili 31.573.533 kn, što je manje za 2.681.805,00 kn ili 8,49%. (Sredstava skinuta rebalansom 2010. g iznosila su 2.584.735,63 kn, negativno stanje žiro-računa PBZ banke cash pool tijekom 2011. godine u prosjeku je -1.980.000 kn) Rashodi poslovanja u 2011. g. iznosili su 28.621.195 kn, u 2010.g. bili su 31.332.059 kn. 2011.g.rashodi poslovanja manji su za 2.710.864 kn ili 8,65%. Rashodi za nabavu nefinancijske imovine u 2011g. bili su 270.533 kn. U 2010 godini ti rashodi su bili 241.474 kn, što je više za 29.059 kn ili 12,03%. Ukupan iznos sredstava od strane Ministarstva za ovu namjenu temeljem Ugovora br.14-190-10 iznosi 500.000 kn. Ukupno ostvarene investicije u 2011. g. iznose 507.989 kn. Dio sredstava utrošen je za nabavu nefinancijske imovine, iskazane na klasi 4 u iznosu 270.533 dok je preostali dio utrošen na materijal i usluge investicionog održavanja zgrade i opreme evidentiranih na klasi 3 u iznosu od 237.456 kn. Izvješće o realizaciji investicijskog programa za 2011. g. temeljem Ugovora br.14-190-10 dostavljen je 27.10.2011. nadležnom ministarstvu i prihvaćen u cijelosti.

32

ANALIZA RASHODA PO MJESTU TROŠKA Rashodi za uposlenike, plaće i ostali rashodi Rashodi za uposlenike HNK u 2011.g. iznosili su ukupno 22.507.659 kn Bruto plaće sa doprinosima u 2011.g. iznosile su 21.874.959 kn Ostali rashodi za zaposlene u 2011g. iznosili su 632.700 kn U 2010.g. ostvareni rashodi za uposlenike iznosili su 23.644.386 kn Bruto plaće sa doprinosima u 2010.g. iznosile su 23.001.913 kn Ostali rashodi za zaposlene u 2010.g. iznosili su 642.473 kn Ukupni rashodi za uposlenike (bruto plaće sa doprinosima i ostali rashodi uposlenika) HNK u 2011. g. manji su u odnosu na 2010. g. za 1.136.727 kn ili 4,81%. Bruto plaće sa doprinosima u 2011. g. bile su 21.874.959 kn. Bruto plaće sa doprinosima u 2010. g. iznosile su 23.001.913 kn. Iznos bruto plaća u 2011. g. u odnosu na 2010. g. manji je za 1.126.954 kn ili 4,90%. Struktura financiranja bruto plaća u 2011 g. izgledala je ovako: Bruto plaće sa doprinosima u 2011.g. iznosile su 21.874.959 kn - Županija financira ukupno 9.947.390 kn - Grad financira ukupno 10.000.000 kn - iz vlastitog prihoda se financira 1.927.569 kn Ostali rashodi za uposlenike (dar za djecu, regres, božićnica, otpremnine za mirovinu, potpore članovima HNK u slučaju smrti i bolovanja) u 2011. g. iznosili su 632.700 kn. U 2010. g. ti troškovi su bili 642.473 kn. 2011. g. ti troškovi su manji u odnosu na prijašnju godinu za 9.773 kn ili 1,52%. Struktura financiranja ostalih rashoda u 2011. g. Ostali rashodi uposlenika u 2011.g. iznosili su 632.700 kn - Županija financira ukupno 287.000 kn - Grad financira ukupno 287.000 kn - iz dijela ostvarenog vlastitog prihoda 58.700 kn Materijalni troškovi Materijalni troškovi u 2011. g. iznosili su 2.816.149 kn Materijalni rashodi u 2010. g. iznosili su 3.533.152 kn Ostvareni materijalni rashodi u 2011.g. manji su u odnosu na 2010. g. za 717.003 kn ili 20,29%. Tijekom cijele 2011.g. vršila su se smanjenja troškova na svim razinama poslovanja. Obzirom na tešku situaciju i kroničan nedostatak sredstava išlo se na troškove koji su bili neophodni kako bi koliko-toliko mogli ostvariti obavezni plan poslovanja. Programski troškovi Ukupni programski troškovi u 2011.g. iznosili su 3.297.387 kn Ukupni programski troškovi u 2010.g. iznosili su 4.154.521 kn Iznos ostvarenih ukupnih programskih troškova u 2011.g. manji je za 857.134 kn ili 20,63%. Najznačajnija smanjenja su na stavkama bruto autorskih honorara, ugovora o djelu, troškova STUC, osnovnog i pomoćnog materijala potrebnih za realizaciju predstava i troškova reprezentacija.

33

INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE I OPREMANJE ZA POTREBE INVESTICIONOG ODRŽAVANJA 1. Radovi na zgradi (materijal i usluge) 237.456 kn ZA POTREBE INVESTICIONOG OPREMANJA 1. uredska oprema 2.475 kn 2. Uređaji i strojevi 112.655 kn 3. Prijevozna sredstva-kamion 154.518 kn 4. Računalni programi 885 kn _________________________________________________________________________ UKUPNO RASHODI NEFINANCIJSKE IMOVINE 270.533 kn UKUPAN TROŠAK INVESTICIJA I INVESTICIJSKOG ODRŽAVANJA 507.989 kn U tijeku 2011.g. za potrebe investicijskog održavanja i opremanja Kazalište je osiguralo sredstva od strane Ministarstva kulture Republike Hrvatske u iznosu od 500.000 kn Ugovor br.14-190-10. Sredstva su namjenski realizirana u skladu sa traženim zahtjevom. Izvještaj o njihovoj realizaciji dostavljen je nadležnom Ministarstvu 27.10.2011. i odobren u cijelosti.

Documents

21a-Izvješće o izvršenju Programa i Financijsko izvješće ... o izvrsenju Programa i... · republika hrvatska osjeČko-baranjska Županija skupŠtina materijal za sjednicu izvjeŠĆe