23-11 (01) · ya√\q∑a;lm\;Ak¥y\ 28 ep' tMta;eAak\ erlm\;kc\;l∑t\ny\e®mAk¥y\ ep 840' A®mc\. 33 epN˙c\. Ar˙v\ep 2140 r˙i“p^; cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;Al˙kiu

$Page 1: 23-11 (01) · ya√\q∑a;lm\;Ak¥y\ 28 ep' tMta;eAak\ erlm\;kc\;l∑t\ny\e®mAk¥y\ ep 840' A®mc\. 33 epN˙c\. Ar˙v\ep 2140 r˙i“p^; cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;Al˙kiu$
1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' Nuiwc\Ba 23 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (54)1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' Nuiwc\Ba 23 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (54)1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' Nuiwc\Ba 23 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (54)1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' Nuiwc\Ba 23 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (54)1366 KuNs\' tn\eSac\mun\;lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' Nuiwc\Ba 23 rk\' Agçåen≥' At∑ (42)' Amt\ (54)

Niuc\cMeta\ÊÊP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ÊÊP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;f AepÅs;m®mc\k∑c\;Alkiu Èqui≥et∑>rqv\"

( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ )

lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu“KMoeK¥aem∑>eser; ”k^;Âkp\mObhiuAP∑´>√k˚™ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ puqim\tMta;kmπv\;ema\k∑n\; ek¥ak\satuic\kuinM≥qarv\m¥a; pk\P¥n\;ep;s√\" ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ ) ( qtc\;s√\ )

puqim\tMta;

rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22

eSak\lup\er;wn\Âk^;@an ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; tMta;AT¨;AP´∑>(8)k tawn\y¨tv\eSak\®p^;s^;q∑a;qv\. puqim\tMta;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 7nar^K´∑t∑c\ Erawt^tiuc\;puqim\“moi>ny\ mrm\;eK¥ac\;ek¥;r∑aBk\km\;ri ASiupåpuqim\tMta;An;ri mgçlam‹p\Òk¥c\;pra lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu®KMoeK¥aem∑≥eser;”k;Âkp\mObhiuAP∑>Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;®p^; puqim\tMta;f kmπv\;ema\k∑n\;ek¥ak\satiuc\kiu sk\Klut\N˙ip\kaP∑c\.l˙s\ep;qv\"

ya√\q∑a;lm\;Ak¥y\ 28 ep' tMta;eAak\ erlm\;kc\;l∑t\ny\e®mAk¥y\ep 840' A®mc\. 33 epNc\. Arv\ep 2140 ri“p; cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqapuqim\tMta;Al˙kiu ®ms\Aenak\Bk\km\;m˙ Èqui≥et∑>ÊÊÊÊÊÊrqv\" (Êqtc\;s√\Ê)

sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1

cwn\®ms\fqBawAS;Ata; puqim\tMta;®Pc\.®Pt\qn\;l∑n\e®mak\q∑a;“pcwn\®ms\fqBawAS;Ata; puqim\tMta;®Pc\.®Pt\qn\;l∑n\e®mak\q∑a;“pqaepåc\;'ema\tc\s∑n\;'eK¥ac\;qa'ec∑eSac\Aenak\Bk\km\;edqm¥a; piumiuP∑M>ÊÊÊ“Pio;lamv\qaepåc\;'ema\tc\s∑n\;'eK¥ac\;qa'ec∑eSac\Aenak\Bk\km\;edqm¥a; piumiuP∑M>ÊÊÊ“Pio;lamv\

Erawt^tiuc\;At∑c\; puqim\tMta;ApåAwc\ tMta;”k^;Asc\;Ê40Êtv\eSak\“p^;®Ps\tMta;”k^;kuiAqMu;®poÊ“p^; mimiedqP∑M>ÊÊÊ“Pio;qv\Tk\P∑M>ÊÊÊ“Pio;eAac\eSac\r∑k\

23-11 (01).p65 3/24/05, 10:06 AM1


sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa$2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 23 rk$(2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 23 rk\)(2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 23 rk\)(2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 23 rk\)(2004 KuN˙s\' Nuiwc\Bal 23 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

23-11-200423-11-200423-11-200423-11-200423-11-2004

23-11-200423-11-200423-11-200423-11-200423-11-2004

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\ 7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\; 4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 4;15 4" lk\s∑m\;®phn\g^tqM 4;25 5" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^ 4;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

4;50 7" m¥io;K¥s\tp\meta\ 5;00 8" Aew;qc\pvaer;pui≥K¥mO

AsÂs√\ Area Characteristic

between complementaryplaces(ttiyNs\' pTwwc\AT;‘p)

5;45 9" qayaqêÂk∑; eKt\Sn\;et;

6;00 10" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 12" miu;elwqqtc\; 6;25 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;35 14" lYp\ts\®pk\ 7;00 15" rqsMulc\rup\®mc\zat\lm\;

pn\;tuic\pn\;tuic\pn\;tuic\pn\;tuic\pn\;tuic\ (Apiuc\;-16)

8;00 16" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

18" ®mn\ma.ROKc\; 19" yen≥vAt∑k\

®mwt^fet;lk\eSac\ 20" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

qin\;ck\qrekac\;qin\;ck\qrekac\;qin\;ck\qrekac\;qin\;ck\qrekac\;qin\;ck\qrekac\; (Apiuc\;-21)

®mwtRup\®mc\qMÂka;

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\kui ABk\Bk\k P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\At∑k\ Niuc\cMeta\Asui;rf

√^;eSac\mO®Pc\. tuic\;rc\;qa;®pv\qÄa;lMu; p¨;epåc\;lk\t∑´ka en≥mAa; vmna; ’ki;pm\;ePa\

eSac\l¥k\ r˙iqv\"

Nuic\cMeta\”k; Bk\sMuP∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ eSac\r∑k\rat∑c\ ny\sp\edqm¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;'

‘mi>®pP∑M>‘Pi;tui;tk\er;' ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edq”k;m¥a; TeTac\ka

ts\Nuic\cMlMu; AÂka;Alp\mr˙i k∑k\®pv\. eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

yc\;qui≥ eSac\r∑k\l¥k\rirat∑c\ Am¥io;qa;Ac\Aa;su”k;®Ps\qv\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;”k;qv\ @anSuic\ram¥a;' eka\mtm¥a;' lup\cn\;AP∑>m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;'

edqKM®pv\q¨m¥a;N˙c\.At¨ lk\t∑´ka Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙iqv\"

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew; (2004)

A’ki vHiNiOc\;Asv\;Aew;kui Niuwc\Bal 13 rk\k rn\kun\tuic\; em˙a\B^‘mi>ny\r˙i ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuqc\tn\;ek¥ac\; ®pv\eTac\suKn\;mÒk¥c\;pra ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiunaykAP∑>wc\ Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;sui;wc\;

tk\erak\Amaska; e®paÂka;raÒ-

Aqc\;wc\m¥a;qv\ Niuc\cMeta\”k; yKurieneqa Arin\Ahun\®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\ Aqc\;wc\m¥a;qv\ Niuc\cMeta\”k; yKurieneqa Arin\Ahun\®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\ Aqc\;wc\m¥a;qv\ Niuc\cMeta\”k; yKurieneqa Arin\Ahun\®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\ Aqc\;wc\m¥a;qv\ Niuc\cMeta\”k; yKurieneqa Arin\Ahun\®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\ Aqc\;wc\m¥a;qv\ Niuc\cMeta\”k; yKurieneqa Arin\Ahun\®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\

enqv\. AK¥in\AKåekac\;' Niuc\cMeta\Asui;rf √;eSac\√;r∑k\mOekac\;eqa AK∑c\.Alm\;enqv\. AK¥in\AKåekac\;' Niuc\cMeta\Asui;rf √;eSac\√;r∑k\mOekac\;eqa AK∑c\.Alm\;enqv\. AK¥in\AKåekac\;' Niuc\cMeta\Asui;rf √;eSac\√;r∑k\mOekac\;eqa AK∑c\.Alm\;enqv\. AK¥in\AKåekac\;' Niuc\cMeta\Asui;rf √;eSac\√;r∑k\mOekac\;eqa AK∑c\.Alm\;enqv\. AK¥in\AKåekac\;' Niuc\cMeta\Asui;rf √;eSac\√;r∑k\mOekac\;eqa AK∑c\.Alm\;

ekac\;m¥a;kui lk\ml∑t\tm\; Sup\kuic\®p; Aqc\;”k;f er>lup\cn\;s√\m¥a; eAac\®mc\er;ekac\;m¥a;kui lk\ml∑t\tm\; Sup\kuic\®p; Aqc\;”k;f er>lup\cn\;s√\m¥a; eAac\®mc\er;ekac\;m¥a;kui lk\ml∑t\tm\; Sup\kuic\®p; Aqc\;”k;f er>lup\cn\;s√\m¥a; eAac\®mc\er;ekac\;m¥a;kui lk\ml∑t\tm\; Sup\kuic\®p; Aqc\;”k;f er>lup\cn\;s√\m¥a; eAac\®mc\er;ekac\;m¥a;kui lk\ml∑t\tm\; Sup\kuic\®p; Aqc\;”k;f er>lup\cn\;s√\m¥a; eAac\®mc\er;

At∑k\ ®pv\q≥Ak¥oi;' Niuc\cMeta\Ak¥io;kui tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\At∑k\ ®pv\q≥Ak¥oi;' Niuc\cMeta\Ak¥io;kui tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\At∑k\ ®pv\q≥Ak¥oi;' Niuc\cMeta\Ak¥io;kui tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\At∑k\ ®pv\q≥Ak¥oi;' Niuc\cMeta\Ak¥io;kui tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\At∑k\ ®pv\q≥Ak¥oi;' Niuc\cMeta\Ak¥io;kui tk\Âk∑s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\

®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;®Ps\eÂkac\;

e®paÂka;q∑a;K.qv\"

yKuAKå ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;qv\ ®pv\qÄm¥a;suenTuic\ra

ek¥;lk\edqm¥a;t∑c\ ek¥;lk\®pv\qm¥a;f lenmOBw tui;tk\®mc\.ma;er;Nc\. edqP∑M>‘Pi;er;

lup\cn\;m¥a;kui lk\et∑>lup\kuic\Âk®Kc\;®Pc\. edqKM®pv\qm¥a;f yMuÂkv\lk\KMmO' Aqc\;”k;f

lup\cn\;s√\m¥a;AepÅ kuiy\piuc\Aqitra;®Pc\. eTak\KMAa;ep;mOm¥a; rr˙ien®p^®Ps\qv\"

yc\;qui≥ ek¥;lk\®pv\qm¥a;f Bwkui sit\påwc\sa;s∑ael.la®p; ®pv\qtui≥f luiAc\SN∂

m¥a;kui kve®Prc\;ep;®Kc\;®Pc\. Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\ mn\kn\s∑a sv\;RMu;√;eSac\

lOp\r˙a;q∑a;Niuc\mv\ ®Ps\qv\"

Nuic\cMeta\Aen®Pc\. rriTa;®p;®Ps\eqa tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;f p;epåc\;påwc\mOs∑m\;Aa;®Pc\.

rv\m˙n\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\At∑k\ Ar˙in\Ahun\®Pc\. en≥mAa; vmna; ’ki;pm\;Aekac\

ATv\ePa\K´.ra P∑M>‘Pi;tui;tk\mOlm\;eÂkac\;m˙n\epÅqui≥ erak\r˙ien®p^ ®Ps\qv\"

ASuipå P∑M>‘Pi;tui;tk\mOlm\;eÂkac\;mn\epÅt∑c\ eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\qv\.

Nuic\cMeta\”k;®Ps\epÅer;' sv\;km\;®pv\.weqa dmuikersNiuc\cMeta\”k;A®Ps\ Aq∑c\k;e®pac\;er;

At∑k\ Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\ (7) rp\ K¥mt\ka ts\Sc\.®p;ts\Sc\. Aekac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

yc\;k.qui≥eqa AK¥in\AKåekac\;t∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;qv\

®pv\ny\Nc\. tuic\;Aluik\\ ®pv\q≥Ak¥io;‘plup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\Niuc\rn\At∑k\ ®pv\eTac\susit\Dat\

A®pv\.Aw®Pc\. k¥raAKn\;k‹k tk\tk\Âk∑Âk∑ Ac\tuik\Aa;tuik\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\

Kuic\Kuic\mama qN~i™an\K¥Ta;qv\.Atuic\; lk\et∑>Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

qui≥®Ps\ra Am¥oi;qa;er;rv\m˙n\;K¥k\pn\;tuic\®Ps\qv\. eA;K¥m\;qaya®p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;

tui;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukersNuic\cMeta\qs\Âk; epÅT∑n\;laer;At∑k\ tik¥Kuic\ma

eqa yMuÂkv\K¥k\' m®Ps\menlup\eSac\luiqv.\ z∑´' lMu≥l' w^riy tui≥®Pc\. tk\v^lk\v^ wiuc\;wn\;

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;er;qa;luik\rpåqv\" "

Am¥io;qa;er; rv\m˙n\;K¥k\pn\;tuic\ Kuic\Kuic\mamaÊepÅT∑n\;laer;z∑´'ÊlMu≥l'Êw^riy®Pc\.ÊÊÊtk\v^lk\v^ÊÊwuic\;wn\;Aekac\ATv\ePa\

cå;på;qlKMycå;på;qlKMycå;på;qlKMycå;på;qlKMycå;på;qlKMy

er;U;s∑a rn\kun\tiuc\; rn\kc\;‘mi>ny\ mhaebaDipriyt†isaqc\tiuk\ pDannayk Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>wc\ q-s-A Dmµasriy Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †p‹itaBiwMq Sraeta\Âk;TMm˙ priqt\m¥a;k cå;på;q^l KMyëSak\tv\Âkqv\"

z^witdånqMGa.eS;RMuÂk^;ÊÊpedqapc\AlØr˙c\m¥a;ersk\K¥AlØmgçlaNc\.ÊÊgu%\‘pp∑k¥c\;p

rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ri zwitdånqMGa.eS;RMuÂk;qiu≥ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm lØdån\;Âkeqa pedqapc\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ri zwitdånqMGa.eS;RMuÂk;qiu≥ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm lØdån\;Âkeqa pedqapc\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ri zwitdånqMGa.eS;RMuÂk;qiu≥ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm lØdån\;Âkeqa pedqapc\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ri zwitdånqMGa.eS;RMuÂk;qiu≥ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm lØdån\;Âkeqa pedqapc\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ri zwitdånqMGa.eS;RMuÂk;qiu≥ ®pv\t∑c\;' ®pv\pm lØdån\;Âkeqa pedqapc\

AlØrc\m¥a;f (31)Âkim\e®mak\ ersk\K¥AlØmgçlaNc\. AlØrc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 21 rk\AlØrc\m¥a;f (31)Âkim\e®mak\ ersk\K¥AlØmgçlaNc\. AlØrc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 21 rk\AlØrc\m¥a;f (31)Âkim\e®mak\ ersk\K¥AlØmgçlaNc\. AlØrc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 21 rk\AlØrc\m¥a;f (31)Âkim\e®mak\ ersk\K¥AlØmgçlaNc\. AlØrc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 21 rk\AlØrc\m¥a;f (31)Âkim\e®mak\ ersk\K¥AlØmgçlaNc\. AlØrc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu Nuiwc\Ba 21 rk\m∑n\;l∑´ 2 nar^K∑´k ASiupåeS;RMuÂk^; ewzyN †aeSac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑´ 2 nar^K∑´k ASiupåeS;RMuÂk^; ewzyN †aeSac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑´ 2 nar^K∑´k ASiupåeS;RMuÂk^; ewzyN †aeSac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑´ 2 nar^K∑´k ASiupåeS;RMuÂk^; ewzyN †aeSac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑´ 2 nar^K∑´k ASiupåeS;RMuÂk^; ewzyN †aeSac\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

Tiu≥enak\ eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑>kiuy\sa; Aup\K¥op\er;AP∑´≥wc\ U^:®mc\.l∑c\k pedqapc\ AlØr˙c\m¥a;fersk\K¥mgçlaN˙c\. AlØr˙c\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑´k¥c\;pr®Kc\; AeÂkac\;rc\;kiu r˙c\;lc\;elYak\Ta;®p^;Sraeta\' qMGaeta\m¥a;Aa; AlØrc\m¥a;k lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âk®p; lØdån\;mOAsusuAt∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

kmıaÊÊÊ.budÎBaqaTip\q^;v^laKMAt∑k\

”kioSuipui≥eSac\er;ema\eta\yaU\kuquil\AlØr˙c\m¥a;Pit\eKÅÊ ®Kc\;1" rn\kun\tuic\;' mrm\;kun\;®mio>ny\' kmıaeA;kun\;e®mri mhapåq%lui%\geta\Âk;t∑c\ 9-12-2004rk\en≥m 11-12-2004rk\en≥ATi k¥c\;p®polup\mv\. kmıa.budÎBaqaTip\q;vlaKMÂk;qui≥ Âk∑erak\eta\mlamv\. ®pv\pNuic\cMm¥a;m AP∑>eKåc\;eSac\Sraeta\ 35 på;At∑k\ ts\på;sAquM;®porn\ Sl∑n\;(1995

Model)ema\eta\yaU\35s;kui eKt†AquM;®poK∑c\. AkAvep;lØdån\;mv\.AlØrc\m¥a; luiAp\l¥k\ripåqv\"

2" ema\eta\yaU\quM;s∑K∑c\.lØdån\;rmv\.kalma susuepåc\;rs\rk\(7-12-2004rk\en≥m 14-12-2004rk\en≥ATi)®Ps\®p; ASuipåyaU\m¥a;f sk\quM;SNc\. Aup\K¥op\mOkisßkui ÂkioSuipui≥eSac\er;Sp\eka\mtktawn\y¨påmv\" lØdån\;luiqÄlØr˙c\m¥a;qv\ eAak\påpug©iol\m¥a;TM Sk\q∑y\j ÂkMoetac\.ÂkMoK´kuquil\ry¨lØdån\;Nuic\påeÂkac\; nib∫an\Ak¥io;emYa\j NOi;eSa\Ap\påqv\"

(k) U;leqac\;®mc\.(k) U;leqac\;®mc\.(k) U;leqac\;®mc\.(k) U;leqac\;®mc\.(k) U;leqac\;®mc\. vWn\Âka;er;mØ;K¥op\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-571009Pun\;-571009Pun\;-571009Pun\;-571009Pun\;-571009kun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@ankun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@ankun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@ankun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@ankun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@an

( K ) edÅKc\Kc\wc\;( K ) edÅKc\Kc\wc\;( K ) edÅKc\Kc\wc\;( K ) edÅKc\Kc\wc\;( K ) edÅKc\Kc\wc\; vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ; Pun\;-573105Pun\;-573105Pun\;-573105Pun\;-573105Pun\;-573105kun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@ankun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@ankun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@ankun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@ankun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@an

( g ) U^;®mc\.ema\( g ) U^;®mc\.ema\( g ) U^;®mc\.ema\( g ) U^;®mc\.ema\( g ) U^;®mc\.ema\ vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ; Pun\;-295173Pun\;-295173Pun\;-295173Pun\;-295173Pun\;-295173pui≥eSac\er;s^mMkin\;U^;s^;@anpui≥eSac\er;s^mMkin\;U^;s^;@anpui≥eSac\er;s^mMkin\;U^;s^;@anpui≥eSac\er;s^mMkin\;U^;s^;@anpui≥eSac\er;s^mMkin\;U^;s^;@an

ÂkioSuipui≥eSac\erÂkioSuipui≥eSac\erÂkioSuipui≥eSac\erÂkioSuipui≥eSac\erÂkioSuipui≥eSac\er;Sp\eka\mt;Sp\eka\mt;Sp\eka\mt;Sp\eka\mt;Sp\eka\mt

kmıa.budÎqaqna®po K¥m\;e®m.Sraeta\”k^;Aa; AmØ;Ta;l¥k\ K¥m\;e®m.DmµqBc\tra ;p ´ ∑k i u eAak \p å As ÂsU \At i u c \ ; k ¥c \ ; pmv \ ® Ps \ p åeqae Âkac \ .Âk∑erak\Âkv\vionaÂka;eta\m¨Âkpårn\ Riueqel;sa;s∑a Pit\Âka;Ap\påqv\"

tra;p´∑ekac\;mOr˙c\m¥a;"tra;p´∑ekac\;mOr˙c\m¥a;"tra;p´∑ekac\;mOr˙c\m¥a;"tra;p´∑ekac\;mOr˙c\m¥a;"tra;p´∑ekac\;mOr˙c\m¥a;"

k¥c\;pmv\.en≥rk\k¥c\;pmv\.en≥rk\k¥c\;pmv\.en≥rk\k¥c\;pmv\.en≥rk\k¥c\;pmv\.en≥rk\ """"" """"" 1366 KuN˙s\ tn\eSac\muun\;l®pv\.en≥N˙c\.1366 KuN˙s\ tn\eSac\muun\;l®pv\.en≥N˙c\.1366 KuN˙s\ tn\eSac\muun\;l®pv\.en≥N˙c\.1366 KuN˙s\ tn\eSac\muun\;l®pv\.en≥N˙c\.1366 KuN˙s\ tn\eSac\muun\;l®pv\.en≥N˙c\.tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ 11111' 2 rk\' 2 rk\' 2 rk\' 2 rk\' 2 rk\2004KuN˙s\ Niuwc\Ba 26 rk\m˙ 28 rk\ATi2004KuN˙s\ Niuwc\Ba 26 rk\m˙ 28 rk\ATi2004KuN˙s\ Niuwc\Ba 26 rk\m˙ 28 rk\ATi2004KuN˙s\ Niuwc\Ba 26 rk\m˙ 28 rk\ATi2004KuN˙s\ Niuwc\Ba 26 rk\m˙ 28 rk\ATi

k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\k¥c\;pmv\.AK¥in\ """"" """"" v 7 nartitiv 7 nartitiv 7 nartitiv 7 nartitiv 7 nartitik¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enrak¥c\;pmv\.enra """"" """"" mhaqk¥muni Rup\p∑a;eta\®mt\ gNÎku!itn\eSac\;eta\Âk;mhaqk¥muni Rup\p∑a;eta\®mt\ gNÎku!itn\eSac\;eta\Âk;mhaqk¥muni Rup\p∑a;eta\®mt\ gNÎku!itn\eSac\;eta\Âk;mhaqk¥muni Rup\p∑a;eta\®mt\ gNÎku!itn\eSac\;eta\Âk;mhaqk¥muni Rup\p∑a;eta\®mt\ gNÎku!itn\eSac\;eta\Âk;

ek¥ac\;Âk;tiuk\' ek¥ac\;Âk;lm\;'Âkv\.®mc\tiuc\“mio>ny\'ek¥ac\;Âk;tiuk\' ek¥ac\;Âk;lm\;'Âkv\.®mc\tiuc\“mio>ny\'ek¥ac\;Âk;tiuk\' ek¥ac\;Âk;lm\;'Âkv\.®mc\tiuc\“mio>ny\'ek¥ac\;Âk;tiuk\' ek¥ac\;Âk;lm\;'Âkv\.®mc\tiuc\“mio>ny\'ek¥ac\;Âk;tiuk\' ek¥ac\;Âk;lm\;'Âkv\.®mc\tiuc\“mio>ny\'rn\kun\“mio>"rn\kun\“mio>"rn\kun\“mio>"rn\kun\“mio>"rn\kun\“mio>"

qt†wåmn\qer∑> tra;et∑> K¥m\;e®m.qayaripåesqt†wåmn\qer∑> tra;et∑> K¥m\;e®m.qayaripåesqt†wåmn\qer∑> tra;et∑> K¥m\;e®m.qayaripåesqt†wåmn\qer∑> tra;et∑> K¥m\;e®m.qayaripåesqt†wåmn\qer∑> tra;et∑> K¥m\;e®m.qayaripåes

! "#$%!&%!'(#

)*+,-./01-234/2,56

23-11 (02).p65 3/24/05, 10:06 AM1

23-11-200423-11-200423-11-200423-11-200423-11-2004 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\ Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\ Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\ Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\ Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\t∑c\ cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\t∑c\ cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\t∑c\ cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\t∑c\ cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\t∑c\ cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;eSak\Ta;eqa puqim\tMta;eSak\Ta;eqa puqim\tMta;eSak\Ta;eqa puqim\tMta;eSak\Ta;eqa puqim\tMta;kiu ®ms\Aer>Bk\km\;m KM.va;kiu ®ms\Aer>Bk\km\;m KM.va;kiu ®ms\Aer>Bk\km\;m KM.va;kiu ®ms\Aer>Bk\km\;m KM.va;kiu ®ms\Aer>Bk\km\;m KM.va;Tv\wås∑a Èqui> et∑>rqv\"Tv\wås∑a Èqui> et∑>rqv\"Tv\wås∑a Èqui> et∑>rqv\"Tv\wås∑a Èqui> et∑>rqv\"Tv\wås∑a Èqui> et∑>rqv\"

(qtc\;sU\)

m;erac\suMT∑n\;vHiTa;qv\. m;erac\suMT∑n\;vHiTa;qv\. m;erac\suMT∑n\;vHiTa;qv\. m;erac\suMT∑n\;vHiTa;qv\. m;erac\suMT∑n\;vHiTa;qv\.

puqim\tMta;f vkalpuqim\tMta;f vkalpuqim\tMta;f vkalpuqim\tMta;f vkalpuqim\tMta;f vkal

®mc\k∑c\;Al˙kiu cwn\®ms\®mc\k∑c\;Al˙kiu cwn\®ms\®mc\k∑c\;Al˙kiu cwn\®ms\®mc\k∑c\;Al˙kiu cwn\®ms\®mc\k∑c\;Al˙kiu cwn\®ms\

Aer>Bk\km\;m et∑>rsU\"Aer>Bk\km\;m et∑>rsU\"Aer>Bk\km\;m et∑>rsU\"Aer>Bk\km\;m et∑>rsU\"Aer>Bk\km\;m et∑>rsU\"

(qtc\;sU\)

Erawt^tiuc\;At∑c\; tMta;Âk^;Asc\;40tv\eSak\ep;K´.erlm\;qamkkun\;lm\;®Pc\.på Kr^;epåk\qv\.tiuc\;®Ps\en

lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; Âk;Âkp\mObhiuAP∑>

Uk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;

Erawttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p;t∑c\ edqKM®pv\qm¥a;Nc\.Erawttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p;t∑c\ edqKM®pv\qm¥a;Nc\.Erawttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p;t∑c\ edqKM®pv\qm¥a;Nc\.Erawttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p;t∑c\ edqKM®pv\qm¥a;Nc\.Erawttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p;t∑c\ edqKM®pv\qm¥a;Nc\.

At mt\tm\;tc\Dat\puMRiuk\ÂksU\" At mt\tm\;tc\Dat\puMRiuk\ÂksU\" At mt\tm\;tc\Dat\puMRiuk\ÂksU\" At mt\tm\;tc\Dat\puMRiuk\ÂksU\" At mt\tm\;tc\Dat\puMRiuk\ÂksU\" (qtc\;sU\)

Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\t∑c\ cwn\®ms\kui ®Pt\qn\;Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\t∑c\ cwn\®ms\kui ®Pt\qn\;Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\t∑c\ cwn\®ms\kui ®Pt\qn\;Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\t∑c\ cwn\®ms\kui ®Pt\qn\;Erawttiuc\; puqim\‘mi>ny\t∑c\ cwn\®ms\kui ®Pt\qn\;

tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;kiu AepÅs;m et∑>rsU\"tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;kiu AepÅs;m et∑>rsU\"tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;kiu AepÅs;m et∑>rsU\"tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;kiu AepÅs;m et∑>rsU\"tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;kiu AepÅs;m et∑>rsU\"(qtc\;sU\)

cwn\®ms\Aenak\Bk\km\;ri˙ puqim\“moi>Êny\' qaepåc\;“mio>ÊÊny\' cpueta“mio>ÊÊny\tiu≥ri ek¥;r∑aAup\suepåc\; 93Aup\su'r∑aepåc\;488r∑at∑c\ enTiuc\Âkqv\. ®pv\qqMu;qin\; ek¥a\f lënmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;tiu;tk\lamv\®Ps\'

ÊÊÊedqT∑k\ÊerT∑k\psßv\;Sn\spå;Nc\.qs\etaT∑k\psßv\;m¥a; es¥;k∑k\qiu≥ l∑y\k¨s∑atc\piu≥erac\;K¥Niuc\mv\®Ps\'

ec∑eSac\km\;e®KN˙c\. eK¥ac\;qakm\;e®Kkiu l∑y\k¨s∑aq∑a;erak\Apn\;e®PNiuc\®p^; edqP∑M>ÊÊÊÊÊÊÊÊ“Pio;tiu;tk\er;kium¥a;s∑a AeTak\Ak¨®poq∑a;mv\.tMta;Âk^;®Ps\'

tMta;ma AepÅTv\ qMepåc\Âkio;tMta;' qMkk∑n\krs\'eAak\Tv\ qMk¨k∑n\krs\' Ar˙v\ep 2140 ri˙' yaU\q∑a;lm\;Ak¥y\ 28 ep' tMta;eAak\ erlm\; kc\;l∑t\ny\e®mm˙a Ak¥y\ep 840N˙c\. A®mc\. 33Êep" K∑c\.®potn\K¥in\yaU\ts\s^;K¥c\; 75 tn\' 30-7-2003 KuN˙s\t∑c\pN~k\tc\®p; tMta;tv\eSak\er;kalma ts\Ns\Nc\.el;lÂka®mc\."

edqP∑M>ÊÊÊÊ‘Pi;er;AeTak\Ak®potMta;

KM.va;Tv\wå

!

23-11 (03).p65 3/24/05, 10:06 AM1


sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 23-11-200423-11-200423-11-200423-11-200423-11-2004

Pl¨;g¥a Nuiwc\Ba 20Art\Nuic\cM Pl;g¥a“mio>Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tuik\Kuik\mOm¥a;ma Aqk\epåc\;m¥a;s∑a eqSMu;K.rqk.qui≥ p¥k\s;SMu;RMO;mOm¥a;lv\; ®Ps\p∑a; K.eÂkac\;Art\Nuic\cM Pl;g¥a“mio>Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tuik\Kuik\mOm¥a;ma Aqk\epåc\;m¥a;s∑a eqSMu;K.rqk.qui≥ p¥k\s;SMu;RMO;mOm¥a;lv\; ®Ps\p∑a; K.eÂkac\;Art\Nuic\cM Pl;g¥a“mio>Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tuik\Kuik\mOm¥a;ma Aqk\epåc\;m¥a;s∑a eqSMu;K.rqk.qui≥ p¥k\s;SMu;RMO;mOm¥a;lv\; ®Ps\p∑a; K.eÂkac\;Art\Nuic\cM Pl;g¥a“mio>Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tuik\Kuik\mOm¥a;ma Aqk\epåc\;m¥a;s∑a eqSMu;K.rqk.qui≥ p¥k\s;SMu;RMO;mOm¥a;lv\; ®Ps\p∑a; K.eÂkac\;Art\Nuic\cM Pl;g¥a“mio>Ò ®Ps\p∑a;K.eqa tuik\Kuik\mOm¥a;ma Aqk\epåc\;m¥a;s∑a eqSMu;K.rqk.qui≥ p¥k\s;SMu;RMO;mOm¥a;lv\; ®Ps\p∑a; K.eÂkac\;

qirqv\" Pl;g¥aedqKMm¥a;f Aim\m¥a;qv\ Ap¥k\As;pMum¥a;A®Ps\ e®pac\;lq∑a;qv\" AK¥io>eqa Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;qirqv\" Pl;g¥aedqKMm¥a;f Aim\m¥a;qv\ Ap¥k\As;pMum¥a;A®Ps\ e®pac\;lq∑a;qv\" AK¥io>eqa Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;qirqv\" Pl;g¥aedqKMm¥a;f Aim\m¥a;qv\ Ap¥k\As;pMum¥a;A®Ps\ e®pac\;lq∑a;qv\" AK¥io>eqa Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;qirqv\" Pl;g¥aedqKMm¥a;f Aim\m¥a;qv\ Ap¥k\As;pMum¥a;A®Ps\ e®pac\;lq∑a;qv\" AK¥io>eqa Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;qirqv\" Pl;g¥aedqKMm¥a;f Aim\m¥a;qv\ Ap¥k\As;pMum¥a;A®Ps\ e®pac\;lq∑a;qv\" AK¥io>eqa Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;m¥a;qv\ Pl;g¥a“mio>m T∑k\e®p;l∑t\e®mak\q∑a;K.eÂkac\;' AerAt∑k\ mv\mYriqv\Suiqv\kui AtiAk¥mqieÂkac\; Aemrikn\ tp\mØ;km¥a;qv\ Pl;g¥a“mio>m T∑k\e®p;l∑t\e®mak\q∑a;K.eÂkac\;' AerAt∑k\ mv\mYriqv\Suiqv\kui AtiAk¥mqieÂkac\; Aemrikn\ tp\mØ;km¥a;qv\ Pl;g¥a“mio>m T∑k\e®p;l∑t\e®mak\q∑a;K.eÂkac\;' AerAt∑k\ mv\mYriqv\Suiqv\kui AtiAk¥mqieÂkac\; Aemrikn\ tp\mØ;km¥a;qv\ Pl;g¥a“mio>m T∑k\e®p;l∑t\e®mak\q∑a;K.eÂkac\;' AerAt∑k\ mv\mYriqv\Suiqv\kui AtiAk¥mqieÂkac\; Aemrikn\ tp\mØ;km¥a;qv\ Pl;g¥a“mio>m T∑k\e®p;l∑t\e®mak\q∑a;K.eÂkac\;' AerAt∑k\ mv\mYriqv\Suiqv\kui AtiAk¥mqieÂkac\; Aemrikn\ tp\mØ;ke®paÂka;K´.qv\"e®paÂka;K´.qv\"e®paÂka;K´.qv\"e®paÂka;K´.qv\"e®paÂka;K´.qv\"

Timn\Timn\Timn\Timn\Timn\

A^rt\Nuic\cMf A®Ka;“mio>m¥a;Òlv\; A^rt\lk\nk\kuic\m¥a;f tuik\Kuik\mOm¥a; p¥M>N˙M≥®Ps\p∑a;enj “p^;K´.eqa budÎh¨;en≥vN˙c\. Âkaqpet;en≥kramad“mio>Ò Art\lk\nk\kuic\m¥a;Nc\. lMu‘KMer;tp\P∑>wc\tui≥ tuik\Kuik\mO®Ps\p∑a;K.qv\" Bg©dk\“mio.ri rsKn\;A®pc\Bk\t∑c\ ka;bMu;epåk\k∑mOts\rp\®Ps\p∑a;K´.“p^; Arp\qa;m¥a; eqSMu;d%\rarr˙iK´.qv\" muiS¨;l\“mio>r˙i ®pv\ny\Aup\K¥op\er;mØ;f RMu;Kn\;kui ema\taTim˙n\K´.qv\"

TiKuik\eqSuM;TiKuik\eqSuM;TiKuik\eqSuM;TiKuik\eqSuM;TiKuik\eqSuM;

Art\ yayAsui;rk Pl;g¥amiqa;sum¥a;TM Asa;AsaNc\. eTak\pM.ec∑edÅlats\raep;K.“p; “mio.®pn\lv\‘p®pc\er;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rn\A^rt\wn\”k^;K¥op\k s^s√\ep;K´.qv\" Pl¨;g¥aArp\qa;m¥a; TiKuik\eqSMu;mOAerAt∑k\kui yKuTi titik¥k¥ mqireÂkac\;' “p^;K´.qv\. E“p^lklv\; Pl¨;g¥a“mio>kui Aemrikn\tui≥k Tui;ss\Sc\ tuik\Kuik\mO‘plup\K´.B¨;eÂkac\;' Arp\qa;m¥a; eqSMu;d%\rarr˙iK´.mON˙c\. pt\qk\“p^; Aemrikn\ss\Bk\k &c\;tui≥Ò tawn\mr˙ieÂkac\; e®paÂka;K´.qv\"

k∑®pa;k∑®pa;k∑®pa;k∑®pa;k∑®pa;

Pl;g¥a“mio>m Bg©dk\“mio>qui≥ qy\eSac\laeqa Arp\qa;d%\rarq√;erqv\ 119√;riqv\hu Art\wn\”k;K¥op\RMu; RMu;Kn\;m e®paÂka;K¥k\qv\A^rt\k¥n\;maer;wn\”k^;@anN˙c\. eS;RMuqtc\;m¥a;f e®paÂka;K¥k\N˙c\.kuik\v^mOmr˙i k´∑®pa;®Ka;na;enqv\" (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\) (sAc\n\Ac\n\)

!"#$%&$%'"$('"$()*+

,-./,01 2,13/45/2413/,3672,87286./49 2:0; 2<= ; 2>?@

Bg©dk\‘mi>ly\Ò ka;buM;Bg©dk\‘mi>ly\Ò ka;buM;Bg©dk\‘mi>ly\Ò ka;buM;Bg©dk\‘mi>ly\Ò ka;buM;Bg©dk\‘mi>ly\Ò ka;buM;epåk\k∑raenraqiu> Aemriepåk\k∑raenraqiu> Aemriepåk\k∑raenraqiu> Aemriepåk\k∑raenraqiu> Aemriepåk\k∑raenraqiu> Aemrikn\ ss\yaU\ts\s; erak\\rikn\ ss\yaU\ts\s; erak\\rikn\ ss\yaU\ts\s; erak\\rikn\ ss\yaU\ts\s; erak\\rikn\ ss\yaU\ts\s; erak\\rilaqv\kiu Nuiwc\Ba 20rk\klaqv\kiu Nuiwc\Ba 20rk\klaqv\kiu Nuiwc\Ba 20rk\klaqv\kiu Nuiwc\Ba 20rk\klaqv\kiu Nuiwc\Ba 20rk\ket∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Niuc\cMtka qtc\;m¥a;

ABCDEBFGHIFJEIFKFLMNOPQRSTUVWXYZ[TS\]W_abTcVUdTbSReXYTbWUXfgAn\kara Niuwc\Ba 21

eSac\r∑k\lup\kiuc\sra mrieSac\r∑k\lup\kiuc\sra mrieSac\r∑k\lup\kiuc\sra mrieSac\r∑k\lup\kiuc\sra mrieSac\r∑k\lup\kiuc\sra mrilYc\ lMu‘KMer;Ae®KAeneÂkac\.lYc\ lMu‘KMer;Ae®KAeneÂkac\.lYc\ lMu‘KMer;Ae®KAeneÂkac\.lYc\ lMu‘KMer;Ae®KAeneÂkac\.lYc\ lMu‘KMer;Ae®KAeneÂkac\.Art\qiu≥ Kr:mq∑a;Âkrn\ trkArt\qiu≥ Kr:mq∑a;Âkrn\ trkArt\qiu≥ Kr:mq∑a;Âkrn\ trkArt\qiu≥ Kr:mq∑a;Âkrn\ trkArt\qiu≥ Kr:mq∑a;Âkrn\ trkNiuc\cMqa;m¥a;Aa; trkNiuc\cM®Ka;Niuc\cMqa;m¥a;Aa; trkNiuc\cM®Ka;Niuc\cMqa;m¥a;Aa; trkNiuc\cM®Ka;Niuc\cMqa;m¥a;Aa; trkNiuc\cM®Ka;Niuc\cMqa;m¥a;Aa; trkNiuc\cM®Ka;er;wn\”k:@ank senen≥Ò qtier;wn\”k:@ank senen≥Ò qtier;wn\”k:@ank senen≥Ò qtier;wn\”k:@ank senen≥Ò qtier;wn\”k:@ank senen≥Ò qtiep;Ta;qv\" mÂkaeq;eqaep;Ta;qv\" mÂkaeq;eqaep;Ta;qv\" mÂkaeq;eqaep;Ta;qv\" mÂkaeq;eqaep;Ta;qv\" mÂkaeq;eqark\m¥a; At∑c\;Ò Art\Niuc\cMt∑c\rk\m¥a; At∑c\;Ò Art\Niuc\cMt∑c\rk\m¥a; At∑c\;Ò Art\Niuc\cMt∑c\rk\m¥a; At∑c\;Ò Art\Niuc\cMt∑c\rk\m¥a; At∑c\;Ò Art\Niuc\cMt∑c\tiuk\p∑´m¥a; Ar˙in\®mc\.laK´.“p^:tiuk\p∑´m¥a; Ar˙in\®mc\.laK´.“p^:tiuk\p∑´m¥a; Ar˙in\®mc\.laK´.“p^:tiuk\p∑´m¥a; Ar˙in\®mc\.laK´.“p^:tiuk\p∑´m¥a; Ar˙in\®mc\.laK´.“p^:A^rt\Niuc\cMqa;m¥a;kiuqamkA^rt\Niuc\cMqa;m¥a;kiuqamkA^rt\Niuc\cMqa;m¥a;kiuqamkA^rt\Niuc\cMqa;m¥a;kiuqamkA^rt\Niuc\cMqa;m¥a;kiuqamkNiuc\cM®Ka;qa;m¥a;f Aqk\Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;f Aqk\Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;f Aqk\Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;f Aqk\Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;f Aqk\AN †ray\kiu Siu;r∑a;s∑a®Kim\;e®Kak\AN †ray\kiu Siu;r∑a;s∑a®Kim\;e®Kak\AN †ray\kiu Siu;r∑a;s∑a®Kim\;e®Kak\AN †ray\kiu Siu;r∑a;s∑a®Kim\;e®Kak\AN †ray\kiu Siu;r∑a;s∑a®Kim\;e®Kak\laK.eÂkac\;wn\”k:@ank Tut\laK.eÂkac\;wn\”k:@ank Tut\laK.eÂkac\;wn\”k:@ank Tut\laK.eÂkac\;wn\”k:@ank Tut\laK.eÂkac\;wn\”k:@ank Tut\®pn\qv\. eÂkvaK¥k\Ò ePa\®p®pn\qv\. eÂkvaK¥k\Ò ePa\®p®pn\qv\. eÂkvaK¥k\Ò ePa\®p®pn\qv\. eÂkvaK¥k\Ò ePa\®p®pn\qv\. eÂkvaK¥k\Ò ePa\®pTa;qv\"Ta;qv\"Ta;qv\"Ta;qv\"Ta;qv\"

yKu Art\Ò®Ps\epÅeneqayKu Art\Ò®Ps\epÅeneqayKu Art\Ò®Ps\epÅeneqayKu Art\Ò®Ps\epÅeneqayKu Art\Ò®Ps\epÅeneqaAe®KAenm¥a;eÂkac\. Art\Ae®KAenm¥a;eÂkac\. Art\Ae®KAenm¥a;eÂkac\. Art\Ae®KAenm¥a;eÂkac\. Art\Ae®KAenm¥a;eÂkac\. Art\Niuc\cMÒ rienÂkeqa trkNiuc\cMNiuc\cMÒ rienÂkeqa trkNiuc\cMNiuc\cMÒ rienÂkeqa trkNiuc\cMNiuc\cMÒ rienÂkeqa trkNiuc\cMNiuc\cMÒ rienÂkeqa trkNiuc\cMqa;m¥a;f lMu‘KMer; AamKMK¥k\qa;m¥a;f lMu‘KMer; AamKMK¥k\qa;m¥a;f lMu‘KMer; AamKMK¥k\qa;m¥a;f lMu‘KMer; AamKMK¥k\qa;m¥a;f lMu‘KMer; AamKMK¥k\ep;rn\ qk\Siuc\ra AP∑>Asv\;ep;rn\ qk\Siuc\ra AP∑>Asv\;ep;rn\ qk\Siuc\ra AP∑>Asv\;ep;rn\ qk\Siuc\ra AP∑>Asv\;ep;rn\ qk\Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;Aa;trkAsiu;rkSk\lk\m¥a;Aa;trkAsiu;rkSk\lk\m¥a;Aa;trkAsiu;rkSk\lk\m¥a;Aa;trkAsiu;rkSk\lk\m¥a;Aa;trkAsiu;rkSk\lk\e®paSiuenRMuqamkBÁ^rt\qiu≥e®paSiuenRMuqamkBÁ^rt\qiu≥e®paSiuenRMuqamkBÁ^rt\qiu≥e®paSiuenRMuqamkBÁ^rt\qiu≥e®paSiuenRMuqamkBÁ^rt\qiu≥Kr:q∑a;erak\®Kc\;kiu Tin\;K¥op\Kr:q∑a;erak\®Kc\;kiu Tin\;K¥op\Kr:q∑a;erak\®Kc\;kiu Tin\;K¥op\Kr:q∑a;erak\®Kc\;kiu Tin\;K¥op\Kr:q∑a;erak\®Kc\;kiu Tin\;K¥op\Âkrn\ trkNiuc\cMqa;m¥a;Âkrn\ trkNiuc\cMqa;m¥a;Âkrn\ trkNiuc\cMqa;m¥a;Âkrn\ trkNiuc\cMqa;m¥a;Âkrn\ trkNiuc\cMqa;m¥a;AÂkM‘peÂkac\; eÂkvaK¥k\ÒAÂkM‘peÂkac\; eÂkvaK¥k\ÒAÂkM‘peÂkac\; eÂkvaK¥k\ÒAÂkM‘peÂkac\; eÂkvaK¥k\ÒAÂkM‘peÂkac\; eÂkvaK¥k\ÒSk\lk\ ePa\®pqv\"Sk\lk\ ePa\®pqv\"Sk\lk\ ePa\®pqv\"Sk\lk\ ePa\®pqv\"Sk\lk\ ePa\®pqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a

hijklmnoplpq rstluvlkvlwxyzlwj|~~~Balc\ Nuiwc\Ba 21

Art\Nuic\cM®pn\lv\tv\eSak\er;t∑c\ g¥amn\s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;AkAvep;rn\ Art\Nuic\cMk Art\Nuic\cM®pn\lv\tv\eSak\er;t∑c\ g¥amn\s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;AkAvep;rn\ Art\Nuic\cMk Art\Nuic\cM®pn\lv\tv\eSak\er;t∑c\ g¥amn\s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;AkAvep;rn\ Art\Nuic\cMk Art\Nuic\cM®pn\lv\tv\eSak\er;t∑c\ g¥amn\s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;AkAvep;rn\ Art\Nuic\cMk Art\Nuic\cM®pn\lv\tv\eSak\er;t∑c\ g¥amn\s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;AkAvep;rn\ Art\Nuic\cMk

liula;eÂkac\;' tp\P∑>wc\m¥a; AkAvep;rn\ mluieÂkac\; Art\Âka;®Pt\Asui;r wn\Âk;K¥op\ Aya.d\Aalawkliula;eÂkac\;' tp\P∑>wc\m¥a; AkAvep;rn\ mluieÂkac\; Art\Âka;®Pt\Asui;r wn\Âk;K¥op\ Aya.d\Aalawkliula;eÂkac\;' tp\P∑>wc\m¥a; AkAvep;rn\ mluieÂkac\; Art\Âka;®Pt\Asui;r wn\Âk;K¥op\ Aya.d\Aalawkliula;eÂkac\;' tp\P∑>wc\m¥a; AkAvep;rn\ mluieÂkac\; Art\Âka;®Pt\Asui;r wn\Âk;K¥op\ Aya.d\Aalawkliula;eÂkac\;' tp\P∑>wc\m¥a; AkAvep;rn\ mluieÂkac\; Art\Âka;®Pt\Asui;r wn\Âk;K¥op\ Aya.d\Aalawk

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

t^Bl^S^ Niuwc\Ba 21

eg¥a\g¥yaqmµtNiuc\cMri dmn\nsedqt∑c\ er;U;lqa;Am¥oi;qa;Nc\. Am¥oi;qm;tiu≥f Rup\Âk∑c\;m¥a;kiueg¥a\g¥yaqmµtNiuc\cMri dmn\nsedqt∑c\ er;U;lqa;Am¥oi;qa;Nc\. Am¥oi;qm;tiu≥f Rup\Âk∑c\;m¥a;kiueg¥a\g¥yaqmµtNiuc\cMri dmn\nsedqt∑c\ er;U;lqa;Am¥oi;qa;Nc\. Am¥oi;qm;tiu≥f Rup\Âk∑c\;m¥a;kiueg¥a\g¥yaqmµtNiuc\cMri dmn\nsedqt∑c\ er;U;lqa;Am¥oi;qa;Nc\. Am¥oi;qm;tiu≥f Rup\Âk∑c\;m¥a;kiueg¥a\g¥yaqmµtNiuc\cMri dmn\nsedqt∑c\ er;U;lqa;Am¥oi;qa;Nc\. Am¥oi;qm;tiu≥f Rup\Âk∑c\;m¥a;kiuer;ehac\;quetqnpvarc\m¥a;k t;ePa\et∑≥riK.Âkqv\" Tiulqa;Rup\Âk∑c\;m¥a;kiu eg¥a\g¥yaNiuc\cM®ptiuk\Òer;ehac\;quetqnpvarc\m¥a;k t;ePa\et∑≥riK.Âkqv\" Tiulqa;Rup\Âk∑c\;m¥a;kiu eg¥a\g¥yaNiuc\cM®ptiuk\Òer;ehac\;quetqnpvarc\m¥a;k t;ePa\et∑≥riK.Âkqv\" Tiulqa;Rup\Âk∑c\;m¥a;kiu eg¥a\g¥yaNiuc\cM®ptiuk\Òer;ehac\;quetqnpvarc\m¥a;k t;ePa\et∑≥riK.Âkqv\" Tiulqa;Rup\Âk∑c\;m¥a;kiu eg¥a\g¥yaNiuc\cM®ptiuk\Òer;ehac\;quetqnpvarc\m¥a;k t;ePa\et∑≥riK.Âkqv\" Tiulqa;Rup\Âk∑c\;m¥a;kiu eg¥a\g¥yaNiuc\cM®ptiuk\ÒKc\;k¥c\;®pqTa;eÂkac\;' yc\;®ptiuk\Ò lqa;Rup\Âk∑c\;Am¥a;A®pa;kiu ts\suts\ew;tv\; el.laNiuc\Kc\;k¥c\;®pqTa;eÂkac\;' yc\;®ptiuk\Ò lqa;Rup\Âk∑c\;Am¥a;A®pa;kiu ts\suts\ew;tv\; el.laNiuc\Kc\;k¥c\;®pqTa;eÂkac\;' yc\;®ptiuk\Ò lqa;Rup\Âk∑c\;Am¥a;A®pa;kiu ts\suts\ew;tv\; el.laNiuc\Kc\;k¥c\;®pqTa;eÂkac\;' yc\;®ptiuk\Ò lqa;Rup\Âk∑c\;Am¥a;A®pa;kiu ts\suts\ew;tv\; el.laNiuc\Kc\;k¥c\;®pqTa;eÂkac\;' yc\;®ptiuk\Ò lqa;Rup\Âk∑c\;Am¥a;A®pa;kiu ts\suts\ew;tv\; el.laNiuc\eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"eÂkac\; qirqv\"

¡¢ £¤¥¦ §©ª« ¥¦ ¬®¯§©ª« ¥¢ °«±²³±µ®¶·® ©¦ ¹º»¼¹½¾¿À¼ÁÂ¹ÃÁÄÅÆ¾º»¿ÀÇÈ¾¼ÃÉ¼¹Ê¾Àºº»ËÌ¹ÍÈ¾ÀÍÈÎÏ¾ÐÑÅÁ

eAak\m˙ t¨;ePa\r˙aeP∑rr˙iK´.eÂkac\;' &c\;tiu≥fqk\tm\;ma Ns\kiu;qin\;ek¥a\ ®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Niuc\cMtka t¨;ePa\mOlup\cn\;rp\kiu eg¥a\g¥^ya®ptiuk\' ehac\;wå.d\tk˚quil\N˙c\. h^Br^tk˚qiul\tiu≥qv\ pvarc\m¥a;f Âk;Âkp\mOeAak\t∑c\ lup\kiuc\eSac\r∑k\K´.Âk®Kc\;®Ps\®p^; l¨qa;m¥a; ASc\.Sc\.®Ps\epÅ e®pac\;l´mON˙c\. l¨qa;Askiu el.larn\At∑k\®Ps\eÂkac\; qirqv\" r˙aeP∑et∑>r˙iK´.qv\.er˙;ehac\; l¨qa;f ARui;sum¥a;N˙c\. AquM;AeSac\m¥a;kiu rc\;lc\;eS;eÂkaka eg¥a\g¥ya Niuc\cM®ptiuk\Òel.laNiuc\rn\ Kc\;k¥c\;®pqTa;mv\ ®Ps\qv\"

(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)

yc\;lqa;m¥a;qv\ AaPrikny\e®mmerW>e®pac\;erak\r˙ilaeqa pTmSuM; l¨qa;m¥a;®Ps\eÂkac\;'dmn\n^s^ er˙;ehac\;quetqnr˙aeP∑mO@ankiu l∑n\K´.qv\. 1991 KuNs\k stc\lup\eSac\K.®Kc\;®Ps\ eÂkac\;'ASiupår˙aeP∑mO@anqv\ AaPriktiuk\m˙ UerapN˙c\.Aar˙edqtiu≥fer˙;eKt\l¨qa;Rup\Âk∑c\; Am¥a;SuM;et∑>r˙ira @ants\Ku®Ps\eÂkac\; qirqv\"

enak\Tp\t;ePa\rrimOma eg¥a\g¥yaNiuc\cM Aenak\piuc\;r˙i g¥^yaTrapiuc\nk\t∑c\ mn\dålK¥êKt\keka.tn\hueKÅt∑c\eqa Am¥oi;qa;ts\U;f ARui;suA®pv\. AsuMNc\. AquM;AeSac\m¥a; kiu ek¥ak\tuM;m¥a;

tRut\f Aenak\Bk\edqm¥a;tiu;tk\er;bhiuAsiu;rk eTak\pM.mOm¥a; Sk\lk\ep;mv\

epk¥c\; Niuwc\Ba 21

tRut\dutiywn\”k:K¥op\ k¥n\pyn\qv\ tRut\Niuc\cMf Aenak\Bk\tRut\dutiywn\”k:K¥op\ k¥n\pyn\qv\ tRut\Niuc\cMf Aenak\Bk\tRut\dutiywn\”k:K¥op\ k¥n\pyn\qv\ tRut\Niuc\cMf Aenak\Bk\tRut\dutiywn\”k:K¥op\ k¥n\pyn\qv\ tRut\Niuc\cMf Aenak\Bk\tRut\dutiywn\”k:K¥op\ k¥n\pyn\qv\ tRut\Niuc\cMf Aenak\Bk\edqm¥a;f tiu;tk\mOm¥a; el¥a.k¥q∑a;mv\mhut\eÂkac\;Nc\. tRut\edqm¥a;f tiu;tk\mOm¥a; el¥a.k¥q∑a;mv\mhut\eÂkac\;Nc\. tRut\edqm¥a;f tiu;tk\mOm¥a; el¥a.k¥q∑a;mv\mhut\eÂkac\;Nc\. tRut\edqm¥a;f tiu;tk\mOm¥a; el¥a.k¥q∑a;mv\mhut\eÂkac\;Nc\. tRut\edqm¥a;f tiu;tk\mOm¥a; el¥a.k¥q∑a;mv\mhut\eÂkac\;Nc\. tRut\Aenak\Bk\edq tiu;tk\er;smMkin\;kiu bhiuAsiu;rk eTak\pM.ep;mv\Aenak\Bk\edq tiu;tk\er;smMkin\;kiu bhiuAsiu;rk eTak\pM.ep;mv\Aenak\Bk\edq tiu;tk\er;smMkin\;kiu bhiuAsiu;rk eTak\pM.ep;mv\Aenak\Bk\edq tiu;tk\er;smMkin\;kiu bhiuAsiu;rk eTak\pM.ep;mv\Aenak\Bk\edq tiu;tk\er;smMkin\;kiu bhiuAsiu;rk eTak\pM.ep;mv\®Ps\eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\"®Ps\eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\"®Ps\eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\"®Ps\eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\"®Ps\eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\"

“p:K.qv\. Âkaqpet;en≥knn\nc\;t∑c\ ‘plup\K.eqa 2004KuNs\tRut\Niuc\cM Aenak\Bk\edqP∑M>“Pio;er;eS∑;eN∑;p∑t∑c\ k¥n\k yKuk´.qiu≥ e®paÂka;K´.®Kc\; ®Ps\qv\"

Tut\ePa\Tut\ePa\Tut\ePa\Tut\ePa\Tut\ePa\

&c\;eS∑;eN∑;p∑´qv\ tRut\Aenak\Bk\edqm¥a;tiu;tk\er;At∑k\ ADik‘plup\®Kc\;®Ps\®p^;eS∑;eN∑;p∑ l∑n\K.qv\. cå;Ns\At∑c\;rriK.eqa eAac\®mc\mOm¥a;kiu Tut\

ePa\ e®paÂka;K´.qv\" Aenak\Bk\edqm¥a;f kun\Tut\lup\mOqv\ N˙s\s√\p¥m\;mY 10raKiuc\NOn\;tiu;tk\K.eÂkac\; e®paÂka;qv\"bhiuAsiu;rAen®Pc\. yKuk´.qiu ≥tiu;tk\er;At∑k\ Sk\lk\“p^:rc\;N˙^:®mHop\N˙Mq∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\;qirqv\"

yKuN˙s\ pTmN˙s\wk\t∑c\enak\Bk\m Aer>Bk\qiu≥ lYp\ss\Dat\Aa;ep;piu≥mOma kliuwp\ e®Kak\qin\;ATi tiu;®mHc\.jep;piu≥Niuc\“p: kliu

mta el;eTac\rv\eqa piuk\liuc\;m¥a;Nc\. Aenak\m Aer>qiu≥ qBawDat\ec∑>m¥a;kiu qy\y¨mOqv\lv\; AsÂs√\Tk\ piujesa“p^:“p^:s^:“p^®Ps\qv\" Tiu≥A®pc\ Aew;e®p; lm\;m”k:kiulv\; kliumtae®Kak\eTac\Ti tiu;K¥´>ePak\lup\mv\®Ps\qv\" yKuAKå Asiu;rkAe®KKMAeSak\ AAMum¥a;Nc\. eghsns\m¥a; kak∑y\er; s^mMkin\;kiulv\; Ael;ep; eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\; qirqv\" (s^s^t^b∑^)(s^s^t^b∑^)(s^s^t^b∑^)(s^s^t^b∑^)(s^s^t^b∑^)

Aarp\esa\B∑a;m¥a;Nuic\cMt∑c\Art\rAP∑>Nc\. ss\Bk\kiu el.k¥c\.ep;rn\ g¥amnNuic\cMf ’ki;pm\;mOm¥a;A®pc\ Art\eÂk∑;®mkiu elYa\ps\rn\

km\;l˙m\;K¥k\kiu A^rt\Nuic\cMkqeBaepåk\na;lv\eÂkac\;Aalawk e®paÂka;qv\" tp\P∑>wc\m¥a; AkÄvêp;rn\ g¥amn^Nuic\cMkiu mimitui≥ metac\;SuieÂkac\;'mimitui≥Nuic\cM ®pn\lv\ tv\eSak\er;t∑c\ g¥amn\s^;p∑a;er; lup\cn\;m¥a; påwc\k¨v^mv\hu emYa\lc\.eÂkac\; Aalaw^k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

’kMet∑>K.’kMet∑>K.’kMet∑>K.’kMet∑>K.’kMet∑>K.mimif®pv\qm¥a;qv\ kal

Âka®mc\.s∑a dukm¥a;N˙c\. ’kMet∑>K´.reÂkac\;' Nuic\cMtkaAquic\;Awuic\;

AkAv®Pc\. mimitui≥f Bwtv\®cim\er;' gu%\qikar˙ier;' Âk^;p∑a;tui;tk\er;kiu ®pn\lv\tv\eSak\rn\ AK∑c\.Alm\; yKuAKåmimitui≥Ò r˙ieÂkac\;lv\; Aalaw^k e®paÂka;qv\"

påwc\\lup\kiuc\påwc\\lup\kiuc\påwc\\lup\kiuc\påwc\\lup\kiuc\påwc\\lup\kiuc\g¥amnkumπ%m¥a;qv\ Aer>

Aly\piuc\;edqAN˙M≥t∑c\ Âk^;ma;eqa s^mMkin\;m¥a;Ò påwc\lup\kiuc\K.Âkra AT;q®Pc\. eSak\lup\er;N˙c\. A®Ka;Ae®KKM AeSak\AAuMk‹m¥a;Ò lup\kiuc\Âkqv\" Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

tRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi>ri P∑M> ‘Pi;tiu;tk\l¥k\rieqa AeSak\AAuMm¥a;kiu Nuiwc\Ba20rk\k et∑>rsU\"tRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi>ri P∑M> ‘Pi;tiu;tk\l¥k\rieqa AeSak\AAuMm¥a;kiu Nuiwc\Ba20rk\k et∑>rsU\"tRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi>ri P∑M> ‘Pi;tiu;tk\l¥k\rieqa AeSak\AAuMm¥a;kiu Nuiwc\Ba20rk\k et∑>rsU\"tRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi>ri P∑M> ‘Pi;tiu;tk\l¥k\rieqa AeSak\AAuMm¥a;kiu Nuiwc\Ba20rk\k et∑>rsU\"tRut\Nuic\cM epk¥c\;‘mi>ri P∑M> ‘Pi;tiu;tk\l¥k\rieqa AeSak\AAuMm¥a;kiu Nuiwc\Ba20rk\k et∑>rsU\"(tRut\Nuic\cMf s^;p∑a;er;qv\ yKuN˙s\t∑c\ 9 raKiuc\NOn\; tiu;tk\mv\hu Kn\≥m˙n\;Ta;qv\")

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

23-11 (04).p65 3/24/05, 10:06 AM1

23-11-200423-11-200423-11-200423-11-200423-11-2004 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\ qc\;luM;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\ qc\;luM;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\ qc\;luM;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\ qc\;luM;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\ qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\.enak\SuM;en≥ dutiypuic\;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\.enak\SuM;en≥ dutiypuic\;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\.enak\SuM;en≥ dutiypuic\;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\.enak\SuM;en≥ dutiypuic\;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\.enak\SuM;en≥ dutiypuic\;t∑c\ AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\sut∑c\ AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\sut∑c\ AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\sut∑c\ AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\sut∑c\ AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ mN †el;tuic\; sU\.kuic\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ edÅqi gÇeAac\kÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ edÅqi gÇeAac\kÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ edÅqi gÇeAac\kÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ edÅqi gÇeAac\kÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ edÅqi gÇeAac\keSac\r∑k\“p; t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ kya;®pv\ny\ ra;etaeSac\r∑k\“p; t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ kya;®pv\ny\ ra;etaeSac\r∑k\“p; t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ kya;®pv\ny\ ra;etaeSac\r∑k\“p; t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ kya;®pv\ny\ ra;etaeSac\r∑k\“p; t∑Pk\AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ kya;®pv\ny\ ra;eta‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Aqc\;wc\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Aqc\;wc\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Aqc\;wc\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Aqc\;wc\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Aqc\;wc\edÅeK¥asurv\k eSac\r∑k\sU\" (qtc\;sU\)edÅeK¥asurv\k eSac\r∑k\sU\" (qtc\;sU\)edÅeK¥asurv\k eSac\r∑k\sU\" (qtc\;sU\)edÅeK¥asurv\k eSac\r∑k\sU\" (qtc\;sU\)edÅeK¥asurv\k eSac\r∑k\sU\" (qtc\;sU\)

®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;en≥ dutiypuic\;t∑c\ qBaptien≥ dutiypuic\;t∑c\ qBaptien≥ dutiypuic\;t∑c\ qBaptien≥ dutiypuic\;t∑c\ qBaptien≥ dutiypuic\;t∑c\ qBaptiA®Ps\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;A®Ps\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;A®Ps\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;A®Ps\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;A®Ps\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;e@;U;' qBaAt∑c\;er;mØ; U;e@;U;' qBaAt∑c\;er;mØ; U;e@;U;' qBaAt∑c\;er;mØ; U;e@;U;' qBaAt∑c\;er;mØ; U;e@;U;' qBapti AP∑>wc\m¥a;A®Ps\ bhuipti AP∑>wc\m¥a;A®Ps\ bhuipti AP∑>wc\m¥a;A®Ps\ bhuipti AP∑>wc\m¥a;A®Ps\ bhuipti AP∑>wc\m¥a;A®Ps\ bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\ ÂkAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\ ÂkAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\ ÂkAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\ ÂkAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\ Âkeqa U;eAac\mc\;Nc\. U;eAac\eqa U;eAac\mc\;Nc\. U;eAac\eqa U;eAac\mc\;Nc\. U;eAac\eqa U;eAac\mc\;Nc\. U;eAac\eqa U;eAac\mc\;Nc\. U;eAac\qin\;lc\;tiu≥k eSac\r∑k\Âkqin\;lc\;tiu≥k eSac\r∑k\Âkqin\;lc\;tiu≥k eSac\r∑k\Âkqin\;lc\;tiu≥k eSac\r∑k\Âkqin\;lc\;tiu≥k eSac\r∑k\ÂksU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

ek¥aPuM;m˙

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Asv\;Aew;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;' At∑c\;er;mØ;m¥a;' bhiuAlup\AmOeSac\m¥a;'®pv\ny\N˙c\. tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;' ®pv\ny\'tuic\;'KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ASc\.Sc\.tui≥m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Asv\:Aew;t∑c\ qBaptiA®Ps\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;k eSac\r∑k\j qBaptiAP´∑>wc\m¥a;A®Ps\ bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;eAac\mc\;N˙c\.Ë;eAac\qin\;lc\;tiu≥k eSac\r∑k\Âk®p; AKm\:Ana;mØ;A®Ps\ mN †el;tuic\;sU\.kuic\ ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\edÅqi gÇeAac\k lv\;ekac\;' t∑Pk\AKm\:Ana;mØ;A®Ps\ kya;®pv\ny\r˙a;eta‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Aqc\;wc\edÅeK¥asurv\k lv\;ekac\; eSac\r∑k\Âkqv\"

AKm\;Ana;mØ;AKm\;Ana;mØ;AKm\;Ana;mØ;AKm\;Ana;mØ;AKm\;Ana;mØ;

AsAsU\Ar qBapti ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;k ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\:Aew;(2004) t∑c\ min\≥Âka;K.qv\.®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; nayk tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWf Âqwådmin\≥maK¥k\m¥a;kui ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; ASc\.Sc\.f lup\cn\;lm\;vWn\A®Ps\KMy¨luik\nak¥c\.quM;q∑a;rn\ ÈAsv\:Aew;”k^;k SuM;®Pt\eÂkac\;eÂkvaqv\"

Atv\®poeÂkac\;eÂkvaAtv\®poeÂkac\;eÂkvaAtv\®poeÂkac\;eÂkvaAtv\®poeÂkac\;eÂkvaAtv\®poeÂkac\;eÂkva

Tui≥enak\ qBaptiAeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;k ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\:Aew;(2004)qiu≥ tc\q∑c\;qv\. bhuiAlup\AmOeSac\AP∑>f Asrc\KMsaNc\.pt\qk\®p;Asv\:Aew;qui≥ tk\erak\laÂkq¨m¥a;f SN∂kuiry¨ ra Aqc\;ASc\.Sc\.m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;k qeBat¨qv\.At∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\ qc\;luM;kÁt\Asv\:Aew;(2004)qiu≥ tc\q∑c\;qv\. bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>f Asrc\KMsakiuAtv\‘peÂkac\; eÂkvaqv\"

Sk\lk\j qBapti AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;k®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\:Aew;(2004)qui≥ tc\q∑c\;qv\. bhiuAlup\AmOeSac\AP´∑>fAs^rc\KMsat∑c\ ePa\®ppår˙ieqa er˙>lup\cn\;sU\(9)rp\kiu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; ASc\.Sc\.f er˙>lup\cn\;sU\m¥a;A®Ps\K¥m˙t\rn\ Asv\:Aew;qui≥ tk\erak\laÂkq¨m¥a;fSN∂kuiry¨raAqc\;ASc\.Sc\.m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;k qeBat¨qv\.At∑k\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;qiu≥ tc\q∑c\;qv\. bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>f Asrc\KMsat∑c\ePa\®ppår˙iqv\. er˙>lup\cn\;sU\(9)rp\kiu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; ASc\.Sc\.f er˙>lup\cn\;sU\m¥a;A®Ps\ K¥m˙t\rn\ ÈAsv\:Aew;k SuM;®Pt\eÂkac\; eÂkvaqv\"

mt\tm\;tc\mt\tm\;tc\mt\tm\;tc\mt\tm\;tc\mt\tm\;tc\

Tiu≥enak\ qBaptik ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\:Aew;(2004)qui≥ tc\q∑c\;qv\. bhuiAlup\AmOeSac\AP´∑>f As^rc\KMsat∑c\ ePa\®ppår˙ieqa ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\:Aew;(2004)f Ë;tv\K¥k\(7)rp\kiu m˙t\tm\;tc\er;N˙c\. sp\l¥U\;jAsv\;Aew;qui≥ tk\erak\laÂkq¨m¥a;fSN∂kiury¨ra Aqc\;ASc\.Sc\.m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;k qeBat¨qv\.At∑k\ N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004)f Ë;tv\K¥k\(7)rp\kiu mt\tm\;tc\eÂkac\; eÂkvaqv\"

Sk\lk\j qBaptik Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;fpTmen≥t∑c\ tc\q∑c\;qv\. ®pv\ny\Nc\. tuic\;Aliuk\ ts\Ns\taAt∑c\;

er>lup\cn\;sU\ Aekac\ATv\ePa\Nuic\mOAe®KAenm¥a;kui mt\tm\;tc\rn\Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkqm¥a;f SN∂kiuryra Aqc\;ASc\.Sc\.m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;k qeBat¨qv\.At∑k\ ®pv\ny\N˙c\. tiuc\:Aliuk\ ts\N˙s\taAt∑c\; er˙>lup\cn\;sU\ Aekac\ATv\ePa\Niuc\mOAe®KAenm¥a;kiu m˙t\tm\;tc\eÂkac\; eÂkvaqv\"

Tui≥enak\ qBaptik N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;ttiyen≥t∑c\ tc\q∑c\;qv\. suP´∑>mOm¥a;Aliuk\ sv\;RuM;er;' s^mMer;'s^;p∑a;er;' l¨mOer;N˙c\. yU\ek¥;mO' pvaer;' eA;K¥m\;tv\®cim\®Kc\;'sv\;luM;v^v∑t\®Kc\;m˙qv\ m¨wådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;N˙c\.m¥oi;Sk\qs\lcy\tuiu≥f s∑m\;rv\®mc\.ma;er;tiu≥Nc\.sp\l¥U\;j k‹Aluik\N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m¥a;m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiu m˙t\tm\;tc\er;N˙c\.pt\qk\®p^;Asv\;Aew;fSN∂kuiry¨ra Aqc\;ASc\.Sc\.m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;kqeBat¨qv\.At∑k\ suP´∑>mOm¥a;Aluik\ sv\;RuM;er;' s^mMer;' s^;p∑a;er;'l¨mOer;N˙c\. yU\ek¥;mO'pvaer;' eA;K¥m\;tv\®cim\®Kc\;' sv\;luM;v^v∑t\®Kc\;m˙qv\ m¨wådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;N˙c\. m¥io;Sk\qs\l¨cy\tiu≥f s∑m\;rv\®mc\.ma;er;tiu≥N˙c\. sp\l¥U\;j k‹Aluik\ N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m˙ et∑>r˙iK¥k\m¥a;kui m˙t\tm\;tc\eÂkac\; eÂkvaqv\"

Sk\lk\jAKm\;Ana;mØ;k qBaptifK∑c\.‘pK¥k\Ar ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;kK¥m˙t\luik\qv\. SuM;®Pt\®Kc\;N˙s\rp\' Atv\‘p®Kc\; ts\rp\N˙c\. m˙t\tm\;tc\®Kc\; quM;rp\tiu≥kui tc\®pqv\"

wm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\y

yc\;enak\ qBapti AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;e@;Ë;k niguM;K¥op\Amaska;e®paÂka;rat∑c\ yen≥qv\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑≥M“Pio;er;Aqc\; Ns\pt\lv\ qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;(2004) f enak\SMu;en≥®Ps\eÂkac\;' ÈNs\t∑c\ N˙s\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;m¥a;kiuK¥m˙t\ep;Ta;eqa √^;tv\K¥k\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\er;At∑k\ Ael;Ta;“p^; ‘plup\K´.Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' N˙s\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;”k; k¥c\;prat∑c\lv\; K¥mt\ep;Ta;qv\.√^;tv\K¥k\(7)rp\kui er˙;RO“p^; Aqc\;ASc\.Sc\.f ts\N˙s\takalAekac\ATv\ePa\K.Âkeqa lup\cn\;eSac\R∑k\K¥k\m¥a;AepÅ Ae®K‘peS∑;eN∑;K´.Âk®Kc\;“Ps\eÂkac\;' sMuvÂsv\;Aew;m¥a;f sv\;RMu;er;ra's^mMer;ra' s^;p∑a;er;ra' l¨mOer;N˙c\. y√\ek¥;mOer;ra' pvaer;ra'eA;K¥m\;tv\“cim\®Kc\;' sv\;lMu;v^v∑t\®Kc\;m˙qv\ m¨wådlm\;s√\ (7)rp\eAac\®mc\er;N˙c\. m¥io;Sk\qs\l¨cy\m¥a;f s∑m\;rv\®mc\.ma;er; AsuAP∑´≥m¥a;f N;eNaPly\p∑m¥a;t∑c\lv\; edqAq;q;k kuiy\sa;ly\m¥a;kBk\sMu' eTac\.sMu' kiuy\s∑m\;â%\s∑m\;r˙iqmY påwc\eS∑;eN∑;K´.ÂkeÂkac\;'lk\et∑>ny\py\t∑c\ Ak¥io;m¥a;esmv\. SMu;®Pt\K¥k\m¥a;kiulv\;eAac\®mc\s∑aK¥m˙t\Nuic\K´.ÂkeÂkac\;' N˙s\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;”k;kui ANs\qarriri' eAac\®mc\“p;e®mak\eAac\ eSac\R∑k\Nuic\K.Âkqv\.At∑k\ wm\;e®mak\gu%\y¨Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

Asv\;Aew;”k^;t∑c\ ®pv\ny\N˙c\.tuic\;Aq^;q^;k kuiiuy\sa;l˙y\m¥a;Aen®Pc\. K¥mt\Ta;eqa lup\cn\;s√\m¥a;AepÅ mimitiu≥f ny\e®mAluik\lk\et∑>Aekac\ATv\ePa\ eSac\R∑k\Nuic\mOAe®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pK.ÂkeÂkac\;' Ètc\®pK¥k\m¥a;kiu ®KMocMuÂkv\.mv\SuilYc\ Aqc\;wc\m¥a;At∑c\; k¥s\l¥s\Kiuc\maqv\. sv\;lMu;mOreAac\ tv\eSak\mOAe®KAenm¥a;'Aqc\;wc\m¥a;At∑c\;yMuÂkv\K¥k\' KMyK¥k\m¥a; s∑®mKuic\maer;Nc\. Arv\AK¥c\;®pv\.weser;At∑k\ el.k¥c\.p¥io;eTac\mO Ae®KAenm¥a;' eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑≥M“Pio;tiu;tk\qv\. Nuic\cMeta\qs\”k; tv\eSak\rat∑c\Ae®KKMAut\®ms\m¥a;®Ps\eqa Nuic\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;' Nuic\cMeta\Nc\.Nuic\cMqa;m¥a;f s;p∑a;er;P∑≥M“Pio;tiu;tk\er;' Am¥io;qa;pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\ påwc\eSac\R∑k\mOAe®KAenm¥a;' ek¥;lk\P∑≥M“Pio;er; lup\cn\;s√\(5)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ påwc\eSac\R∑k\mOAe®KAenm¥a;' ek¥;lk\m;lc\;er;m¥a;t∑c\ Aqc\;wc\m¥a;f tk\Âk∑s∑asv\;RMu; eSac\R∑k\ep;Nuic\mOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pq∑a;Âkqv\kui et∑≥rmv\®Ps\eÂkac\;'Tui≥A®pc\ Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;s√\ (7)rp\eAac\®mc\er;At∑k\lv\; p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\Niuc\K.Âkqv\kiulv\; et∑>Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' Aqc\;ASc\.Sc\.Aen®Pc\. Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2003)k K¥mt\ep;K.eqa SuM;®Pt\K¥k\m¥a;Nc\. er>lup\cn\;sU\m¥a;kiu

rv\m˙n\;K¥k\t¨qv\. AP∑´>Asv\;m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a;®Pc\. wiuc\;wn\;Aekac\ATv\ePa\Niuc\K´.Âkqv\kiulv\; et∑>rmv\®Ps\eÂkac\;' K¥m˙t\K.qv\. SuM;®Pt\K¥k\m¥a;Nc\. er>lup\cn\;sU\m¥a;qv\ ny\e®mAk¥oi;At∑k\Amn\tky\®Ps\T∑n\;esNiuc\“p; Aqc\;wc\m¥a;Aen®Pc\.lv\; eAac\®mc\eAac\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\K´.Âkqv\kiu et∑>rmv\®Ps\eÂkac\;'Aqc\;”k^;f Tierak\eAac\®mc\qv\. lup\eSac\mOm¥a;eÂkac\. ny\e®ml¨Tuf Kc\mc\mO' yuMÂkv\mO' AqiAm˙t\‘pmOm¥a;rla“p^; Aqc\;wc\erak\lamOeÂkac\. Aqc\;wc\Ac\Aa; tiu;tk\m¥a;®pa;laqv\kiulv\;Âkv\N¨;P∑y\ et∑>Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' ts\nv\;Aa;®Pc\.e®parlYc\Aqc\;”k;Aen®Pc\. ®pv\q≥Ak¥oi;‘pqv\. lk\et∑>k¥qv\. lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\rak ny\e®mAt∑c\; sv\;RuM;mOkiu tiu;K¥´>tv\eSak\Niuc\®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;' Aqc\;ASc\.Sc\.f eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Niuc\mOm¥a;kiu m˙t\tm\;tc\gu%\‘ppåeÂkac\;kui bhiuAlup\AmOeSac\AP∑´>fkiuy\sa; e®paÂka;liupåeÂkac\;"

Ael;Ta;mt\qa;Aekac\ATv\ePa\Ael;Ta;mt\qa;Aekac\ATv\ePa\Ael;Ta;mt\qa;Aekac\ATv\ePa\Ael;Ta;mt\qa;Aekac\ATv\ePa\Ael;Ta;mt\qa;Aekac\ATv\ePa\

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; nayk”k^;®Ps\qv\.biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWAen®Pc\. Anagt\Niuc\cMeta\qs\kiu puMePa\tv\eSak\rat∑c\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;”k;Aen®Pc\. Tierak\s∑apåwc\Aekac\ATv\ePa\Niuc\er;At∑k\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ kiuy\tiuc\kuiy\k¥ Âk∑erak\“p^; lm\;vWn\m˙aÂka;K´.eÂkac\;' nayk”k^;Aen®Pc\.eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ tv\eSak\er;t∑c\ l¨qa;Arc\;A®ms\fAer;påmO' Niuc\cMeta\fpkti Ae®KAenm¥a;kiu el.laSn\;ss\Niuc\s∑m\;r˙iqv\. l¨cy\m¥a;A®Ps\ AsU\el.k¥c\.p¥oi;eTac\er;' Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\rat∑c\ ADikAk¥SuM;®Ps\qv\. Am¥oi;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;reAac\’ki;pm\;eSac\r∑k\Niuc\mOeÂkac\. tv\“cim\eA;K¥m\;mON˙c\. luM‘KMmOrr˙ilaK´.mO

Ae®KAen' Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.mO Ae®KAenm¥a;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAe®KAenm¥a;kiu lm\;vWn\min\≥Âka;K.eÂkac\;'nayk”k:Aen®Pc\. Niuc\cMeta\kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\er;maADikAk¥SuM;liuAp\K¥k\ha Am¥oi;qa;sv\;luM;vv∑t\er; ®Ps\ty\liu≥Nuic\cMeta\Asui;rk mm˙it\mqun\ yuMÂkv\ty\hu min\≥Âka;K´.påeÂkac\;'ÈyuMÂkv\K¥k\Ar lk\nk\kiuc\Ac\Aa;sum¥a;N˙c\. “cim\;K¥m\;mOrr˙ieAac\ny\sp\edqm¥a;t∑c\ tv\“cim\eA;K¥m\;mONc\. luM‘KMmOAe®KAenm¥a; rrilamONc\.P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ’ki;pm\;Aekac\ATv\ ePa\Niuc\mOm¥a;kiulv\;r˙c\;lc\;min\≥Âka;K´.eÂkac\;' nayk”k^;Aen®Pc\. Niuc\cMeta\Asiu;rqv\Niuc\cMeta\n> tuic\;rc\;qa; ®pv\qAa;luM;f Ak¥oi;s;p∑a;At∑k\ Am¥oi;qa;sv\;luM;v^v∑t\er;kiu Kiuc\®m´qv\Tk\ Kiuc\®méAac\kak∑y\esac\.er˙ak\q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\; Ael;Ank\e®paluity\hulv\; Tp\Sc\.min\≥Âka;K.påeÂkac\;' naykÂk;Aen®Pc\. dmuikersNuic\cMeta\kui Kuic\Kuic\®m®mtv\eTac\my\Suirc\ Nuic\cMeta\m˙a tv\®cim\eA;K¥m\;er;' Nuic\cMeta\N˙c\.tuic\;rc\;qa;®pv\q¨ tui≥r´> s^;p∑a;er;etac\.tc\;er;' ts\m¥io;qa;luM;pvarv\®mc\.ma;er;tui≥ha pDank¥t´.luiAp\K¥k\m¥a;®Ps\ty\hulv\;lm\;vWn\K.påeÂkac\;' niguM;K¥op\t∑c\lv\; Am¥io;qa;sv\;luM;vV∑t\er;kuipuimu iKu ic\®méAac\Aa;Tut\er;' Am¥io;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;m˙qv\tv\®cim\eA;K¥m\;mOkui kak∑y\esac\.erak\er;' Nuic\cMeta\n>®pv\qm¥a;r>s;p∑a;er;BwAt∑k\ tv\eSak\®p;' Tin\;qim\;esac\.erak\er;' Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;At∑k\ ®pv\eTac\su

sam¥k\Na 6 qui≥sam¥k\Na 6 qui≥sam¥k\Na 6 qui≥sam¥k\Na 6 qui≥sam¥k\Na 6 qui≥

23-11 (05).p65 3/24/05, 10:06 AM1

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 23-11-200423-11-200423-11-200423-11-200423-11-2004

®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2004)stutÊen≥Nc\. enak\SuM;(2004)stutÊen≥Nc\. enak\SuM;(2004)stutÊen≥Nc\. enak\SuM;(2004)stutÊen≥Nc\. enak\SuM;(2004)stutÊen≥Nc\. enak\SuM;en≥ dutiypuic\;t∑c\ qBaptien≥ dutiypuic\;t∑c\ qBaptien≥ dutiypuic\;t∑c\ qBaptien≥ dutiypuic\;t∑c\ qBaptien≥ dutiypuic\;t∑c\ qBapti®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;e@;U;k niguM;K¥op\er;mØ; U;e@;U;k niguM;K¥op\er;mØ; U;e@;U;k niguM;K¥op\er;mØ; U;e@;U;k niguM;K¥op\er;mØ; U;e@;U;k niguM;K¥op\Am˙aska;e®paÂka;sU\"Am˙aska;e®paÂka;sU\"Am˙aska;e®paÂka;sU\"Am˙aska;e®paÂka;sU\"Am˙aska;e®paÂka;sU\"


Am˙aska;e®paÂka;

sam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 m

sit\Dat\kuiArc\;tv\®p^; v^v^V∑t\V∑t\ p¨;epåc\;lk\t∑ér;tui≥kuituik\t∑n\;lm\;vWn\q∑a;K´.påeÂkac\;' naykÂk^;fmin\>m˙aK¥k\m¥a;qv\Am¥io;qa;er;pn\;tuic\kuierak\eAac\ Aekac\ATv\ePa\Âkrat∑c\Aqc\;Âk^;Aen®Pc\. påwc\eSac\r∑k\rmv\.AK¥k\m¥a;kui r˙c\;lc\;qiqaeAac\ lm\;vWn\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ASc\.Sc\.Aen®Pc\. naykÂk;flm\;vWn\Âqwådm¥a;kui lup\cn\;lm\;vWn\A®Ps\ KMyÄekac\ATv\ePa\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

Aqc\;Âk;r>bhuinaykAP∑>wc\ dutiybuil\K¥op\Âk;sui;wc\;Aen®Pc\.lv\; Asv\;Aew;Âk;fAÂkioen≥t∑c\ Amaska;e®paÂka;K.påeÂkac\;'bhuinaykAP∑´>wc\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ Aqc\;Âk^;Aen®Pc\.susv\;v^V∑t\qv\. Am¥io;qa;er;Ac\Aa;suÂk^;ts\rp\A®Ps\ Nuic\cMeta\Asui;rf m˙n\kn\qv\.U^;eSac\mOeAak\t∑c\ ®pv\q¨ ≥Ak¥io;s^;p∑a;kuiU^;sa;ep;eSac\r∑k\Nuic\K´.qv\.At∑k\ l¨tn\;sa;AlWasuM' ny\py\suM'k‹suMk yuMÂkv\qk\wc\ p;epåc\;eSac\r∑k\mOeÂkac\. Aqc\;wc\Ac\Aa;tui;tk\l¥k\r˙ienqv\.Ae®KAen' Aqc\;At∑c\; k¥s\l¥s\Kuic\maqv\.sv\;RuM;er;rrieAac\ Âkio;pm\;tv\eSak\mOAe®KAenm¥a;' yuMÂkv\K¥k\'KMyK¥k\Kuic\ma®p; s∑m\;rv\®pv\.weqaAqc\;wc\m¥a;' Arv\AK¥c\;®pv\.weqaAqc\;wc\m¥a;®Ps\esrn\ el.k¥c\.p¥io;eTac\ep;mO' Nuic\cMeta\Asui;rfNuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\mOrrirn\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\mONc\. eAac\®mc\mOrld\m¥a; ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;sU\(5)rp\N˙c\. ek¥;lk\m;lc\;er;tui≥t∑c\ Aqc\;Âk;fpåwc\eSac\r∑k\Nuic\mOeÂkac\. lenmOBwtui;tk\®mc\.ma;lamOAe®KAen' P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ lk\et∑>påwc\eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. ®pv\q¨tui≥frc\;N˙^;yuMÂkv\Aa;kui;mOm¥a;rr˙imv\®Ps\qv\.At∑k\ tui;®mHc\.eSac\r∑k\er;' Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;f U^;tv\K¥k\m¥a;eAac\®mc\er;At∑k\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Nuic\mOAe®KAen' Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\eAac\®mc\er;At∑k\ tk\Âk∑s∑apåwc\eSac\r∑k\er;tui≥kui maÂka;K´.påeÂkac\;' bhuinaykAP∑´>wc\fm˙aÂka;mOm¥a;qv\ Aqc\;wc\m¥a;Aen®Pc\. lk\et∑>ny\py\t∑c\ sU\Sk\m®pt\Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\Âkrmv\. lup\eSac\mOm¥a;®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Ael;Ta;®p;m˙t\qa;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;luieÂkac\;"

Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. Niuc\cMeta\Âk^;kiu ss\m˙n\®p^; sv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^ Niuc\cMeta\qs\Âk^;A®Ps\erak\eAac\ pMuePa\tv\eSak\mv\hu qN~i™an\K¥m˙t\Ta;®p^; K¥m˙t\Ta;qv\. qN~i™an\N˙c\.Av^ pMuePa\tv\eSak\ep;en®p^®Ps\eÂkac\;'err˙v\tv\tM. Kiuc\®m´qv\.dmiukers Niuc\cMeta\qs\”k;A®Ps\ tv\eSak\Niuc\rn\At∑k\ Aer;”k;SMu;liuAp\K¥k\®Ps\eqa ®pv\eTac\susit\Dat\kiu Arc\;KMqv\. tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\er; tiu;tk\Kiuc\®meAac\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ep;enqk´.qiu≥ pDank¥qv\. liuAp\K¥k\m¥a;®Ps\eqa Niuc\cMeta\tv\ ®cim\eA;K¥m\;er;' Niuc\cMeta\N˙c\. Niuc\cMqa;m¥a;f s^;p∑a;er;Kiuc\maetac\.tc\;er;' Am¥io;qa;pvarv\®mc\.ma;er;At∑k\lv\; tsiuk\mt\mt\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\en®p^®Ps\eÂkac\;' eA;K¥m\;qaya®p^;eKt\m^P∑M>“Pio;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\qs\Âk^;A®Ps\ tv\eSak\rat∑c\ny\sp\edqN˙c\. ek¥;lk\edqpåmk¥n\esreAac\ Niuc\cMeta\ ts\nMts\l¥a;m˙ AÂka;Alp\\mri˙' k∑k\lp\\mri˙reAac\ AsÂsU\ri˙ri˙Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. Niuc\cMeta\PM∑>“Pio;tiu;tk\er;At∑k\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\enmOm¥a;qv\ ts\U^:ekac\; ts\eyak\ekac\;At∑k\eSac\r∑k\en®Kc\;mhut\B´ Niuc\cMeta\fAk¥io;' tiuc\;rc\;qa;®pv\qÄa;lMu;fAk¥io;At∑k\ m˙n\kn\m∑n\®mt\eqa sit\rc\;estnam˙n\®Pc\.Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\qv\Siuqv\kiu Tc\Tc\ra;ra;et∑≥®mc\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\Asiu;rf ny\e®mP∑M>“Pio;tiu;tk\er;At∑k\ sU\Sk\m®pt\ eSac\r∑k\ep;enmOm¥a;qv\ Tc\epÅek¥a\Âka;liuqv\.SN∂®Pc\. ®polup\en®Kc\;mhut\B´ Niuc\cMeta\N˙c\. ny\e®ml¨Tufpkti liuAp\K¥k\kiu mimiÒriqv\. DnAc\Aa;Ae®KAenAr Att\Niuc\SMu;estnaqn\≥qn\≥®Pc\. ®Pv\.Sv\;ep;en®Kc\;®Ps\qv\kiu qi®mc\Âkrmv\

®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\f e®pac\;l´®Ps\epÅtiu;tk\mOm¥a;kiu Niuc\cMeta\At∑c\; enratiuc\; k‹tiuc\;t∑c\ et∑≥®mc\KMsa;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

Aqc\;wc\m¥a;Aen®Pc\. sit\rv\qv\;KM®p; yU\ek¥;qim\em∑>s∑a®Pc\.estnaer˙>Ta;®p^; sv\;RMu;Niuc\s∑m\; ri˙Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' Aqc\;wc\tiuc\; Kiuc\maeqa yMuÂkv\K¥k\' s´∑®m´ eqaKMy¨K¥k\' pktitv\®cim\ÂkM.Kiuc\eqasit\Dat\tiu≥®Pc\. eAac\®mc\mOreAac\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨N˙c\. m®pt\Tiet∑≥®p^; rc\;N˙^;Kc\mc\mO' yMuÂkv\mO'p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; rri˙eAac\lv\; eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨m¥a;fSN∂N˙c\. liuAp\K¥k\kiulv\; qir˙ieAac\eSac\r∑k\®p^; wiuc\;wn\;k¨v^ ®Pv\.Sv\;Niuc\er; eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\qm¥a;Aa; pkti®Ps\rp\mn\m¥a;kiu rc\;lc\; e®paÂka;®p;mhut\mmn\ lup\ÂkMe®paÂka;mOm¥io;kiu na;meyac\mieAac\lv\; eSac\r∑k\rn\liuAp\mv\®Ps\eÂkac\;"

wiuc\;wn\;Aekac\ATv\ePa\wiuc\;wn\;Aekac\ATv\ePa\wiuc\;wn\;Aekac\ATv\ePa\wiuc\;wn\;Aekac\ATv\ePa\wiuc\;wn\;Aekac\ATv\ePa\

qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;”k^;Aen®Pc\. eAac\®mc\s∑a ®p^;e®mak\K´.“p^®Ps\eÂkac\;' Asv\;Aew;Âk^;®p^;e®mak\eAac\®mc\eAac\ eSac\r∑k\K.Âkqm¥a;Aa;luM;kuilv\; AT;pc\ek¥;z;tc\ripåeÂkac\;kui bhuiAlup\AmOeSac\AP∑´>fkuiy\sa; m˙t\tm\;tc\e®paÂka;luipåeÂkac\;' Asv\;Aew;Âk;k ePa\Tut\rriK.qv\. SuM;®Pt\K¥k\m¥a;' er>lup\cn\;sU\m¥a;Nc\.lm\;vWn\mOm¥a;qv\ AT¨;pc\Aer;på®p^; eAac\®mc\eAac\ lk\et∑>Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' eSac\r∑k\mOtuic\;qv\lv\; ny\e®mlTufAk¥io;' Nuic\cMeta\fAk¥io; tui;tk\®Ps\T∑n\;

esmv\®Ps\eÂkac\;' kuiy\sa;ly\m¥a;Aen®Pc\. mimitui≥fedqkui ®pn\lv\erak\riÂkqv\.AKåt∑c\ Aqc\;wc\m¥a;fsv\;luM;vV∑t\mOs∑m\;Aa;®Pc\.Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' l¨TufBw'SN∂' KMsa;K¥k\m¥a;kui el.la®p^; ny\e®mAk¥io;' ny\e®ml¨Tuf Ak¥io;®Ps\T∑n\;esmv\.lup\cn\;m¥a;kui tui;®mHc\.eSac\r∑k\mOm¥a;ken ny\e®mlTufKc\mc\rc\;N˙^;mO' yuMÂkv\mO' AqiAm˙t\‘pmOm¥a;kui tui;®mHc\.rr˙ilaeAac\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;' yc\;k.qui≥eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\.ny\e®ml¨Tuf p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;kuilv\; tui;tk\rr˙ilaÂkmv\®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Aqc\;ASc\.Sc\.Aen®Pc\. Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;Âk;k ePa\Tut\rriqv\. er>lup\cn\;sU\m¥a;' SuM;®Pt\K¥k\m¥a;' lm\;vWn\K¥k\m¥a;kui qeBaepåk\na;lv\s∑a®Pc\. eAac\®mc\eAac\wuic\;wn\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;maÂka;rc\;niguM;K¥op\luik\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

Tui≥enak\ Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\:Aew;qui≥ tk\erak\laÂkqv\. Aqc\;ASc\.Sc\.m kiuy\sa;ly\m¥a;k ®pv\eTac\sum‘pik∑er;®pv\eTac\sum‘pik∑er;®pv\eTac\sum‘pik∑er;®pv\eTac\sum‘pik∑er;®pv\eTac\sum‘pik∑er;(diu≥Aer;' diu≥Aer;)' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik∑er;(diu≥Aer;'(diu≥Aer;' diu≥Aer;)' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik∑er;(diu≥Aer;'(diu≥Aer;' diu≥Aer;)' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik∑er;(diu≥Aer;'(diu≥Aer;' diu≥Aer;)' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik∑er;(diu≥Aer;'(diu≥Aer;' diu≥Aer;)' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik∑er;(diu≥Aer;'diu≥Aer;)' AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kuic\®mer; (diu≥Aer;' dui≥Aer;)'diu≥Aer;)' AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kuic\®mer; (diu≥Aer;' dui≥Aer;)'diu≥Aer;)' AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kuic\®mer; (diu≥Aer;' dui≥Aer;)'diu≥Aer;)' AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kuic\®mer; (diu≥Aer;' dui≥Aer;)'diu≥Aer;)' AK¥op\A®KaAa%atv\tM.Kuic\®mer; (diu≥Aer;' dui≥Aer;)'Nuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\er;(diu≥Aer;'Nuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\er;(diu≥Aer;'Nuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\er;(diu≥Aer;'Nuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\er;(diu≥Aer;'Nuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\er;(diu≥Aer;'diu≥Aer;)hudiu≥Aer;)hudiu≥Aer;)hudiu≥Aer;)hudiu≥Aer;)hu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2004)f eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kiu ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\Âk®p^; nMnk\ 11nar^t∑c\ N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2004) eAac\®mc\s∑a k¥c\;p®p^;s^;q∑a;qv\"


ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

----- ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\tiu≥qv\ diu≥t®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\tiu≥qv\ diu≥t®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\tiu≥qv\ diu≥t®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\tiu≥qv\ diu≥t®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\tiu≥qv\ diu≥tawn\Aer;qMu;på;®Ps\qv\. ®pv\eTac\su m‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;awn\Aer;qMu;på;®Ps\qv\. ®pv\eTac\su m‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;awn\Aer;qMu;på;®Ps\qv\. ®pv\eTac\su m‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;awn\Aer;qMu;på;®Ps\qv\. ®pv\eTac\su m‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;awn\Aer;qMu;på;®Ps\qv\. ®pv\eTac\su m‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;vV∑t\mOm‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\“mer;tiu≥kiu Ë;Tip\pn\Sc\l¥k\ Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;vV∑t\mOm‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\“mer;tiu≥kiu Ë;Tip\pn\Sc\l¥k\ Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;vV∑t\mOm‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\“mer;tiu≥kiu Ë;Tip\pn\Sc\l¥k\ Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;vV∑t\mOm‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\“mer;tiu≥kiu Ë;Tip\pn\Sc\l¥k\ Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;vV∑t\mOm‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\“mer;tiu≥kiu Ë;Tip\pn\Sc\l¥k\ Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;tiu≥kiu kak∑y\tv\eSak\er;'tiu≥kiu kak∑y\tv\eSak\er;'tiu≥kiu kak∑y\tv\eSak\er;'tiu≥kiu kak∑y\tv\eSak\er;'tiu≥kiu kak∑y\tv\eSak\er;'

----- Niuc\cMeta\rv\mn\;K¥k\pn\;tiuc\®Ps\qv\. eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M≥‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\”k; epÅT∑n\;laeser;At∑k\Niuc\cMeta\rv\mn\;K¥k\pn\;tiuc\®Ps\qv\. eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M≥‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\”k; epÅT∑n\;laeser;At∑k\Niuc\cMeta\rv\mn\;K¥k\pn\;tiuc\®Ps\qv\. eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M≥‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\”k; epÅT∑n\;laeser;At∑k\Niuc\cMeta\rv\mn\;K¥k\pn\;tiuc\®Ps\qv\. eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M≥‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\”k; epÅT∑n\;laeser;At∑k\Niuc\cMeta\rv\mn\;K¥k\pn\;tiuc\®Ps\qv\. eA;K¥m\;qaya“p; eKt\mP∑M≥‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\”k; epÅT∑n\;laeser;At∑k\K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;Ë;tv\K¥k\ (12)rp\kiu Aqc\;”k;fmwådA®Ps\ KMyk¥c\.qMu;er;'K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;Ë;tv\K¥k\ (12)rp\kiu Aqc\;”k;fmwådA®Ps\ KMyk¥c\.qMu;er;'K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;Ë;tv\K¥k\ (12)rp\kiu Aqc\;”k;fmwådA®Ps\ KMyk¥c\.qMu;er;'K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;Ë;tv\K¥k\ (12)rp\kiu Aqc\;”k;fmwådA®Ps\ KMyk¥c\.qMu;er;'K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;Ë;tv\K¥k\ (12)rp\kiu Aqc\;”k;fmwådA®Ps\ KMyk¥c\.qMu;er;'

----- Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qts\rp\lMu; k¥raAKn\;k‹k ®pv\eTac\suNiuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qts\rp\lMu; k¥raAKn\;k‹k ®pv\eTac\suNiuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qts\rp\lMu; k¥raAKn\;k‹k ®pv\eTac\suNiuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qts\rp\lMu; k¥raAKn\;k‹k ®pv\eTac\suNiuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;®pv\qts\rp\lMu; k¥raAKn\;k‹k ®pv\eTac\susit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. tk\tk\Âk∑Âk∑ Ac\tiuk\Aa;tiuk\ påwc\er;At∑k\ sv\;RMu;Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\q∑a;er;'sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. tk\tk\Âk∑Âk∑ Ac\tiuk\Aa;tiuk\ påwc\er;At∑k\ sv\;RMu;Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\q∑a;er;'sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. tk\tk\Âk∑Âk∑ Ac\tiuk\Aa;tiuk\ påwc\er;At∑k\ sv\;RMu;Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\q∑a;er;'sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. tk\tk\Âk∑Âk∑ Ac\tiuk\Aa;tiuk\ påwc\er;At∑k\ sv\;RMu;Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\q∑a;er;'sit\Dat\A®pv\.Aw®Pc\. tk\tk\Âk∑Âk∑ Ac\tiuk\Aa;tiuk\ påwc\er;At∑k\ sv\;RMu;Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\q∑a;er;'

----- k¥c\;pl¥k\rieqa Am¥oi;qa;vlaKM eAac\®mc\eser;At∑k\ ®pv\qtiu≥Nc\.At k¥raAKn\;k‹m pk¥c\;pl¥k\rieqa Am¥oi;qa;vlaKM eAac\®mc\eser;At∑k\ ®pv\qtiu≥Nc\.At k¥raAKn\;k‹m pk¥c\;pl¥k\rieqa Am¥oi;qa;vlaKM eAac\®mc\eser;At∑k\ ®pv\qtiu≥Nc\.At k¥raAKn\;k‹m pk¥c\;pl¥k\rieqa Am¥oi;qa;vlaKM eAac\®mc\eser;At∑k\ ®pv\qtiu≥Nc\.At k¥raAKn\;k‹m pk¥c\;pl¥k\rieqa Am¥oi;qa;vlaKM eAac\®mc\eser;At∑k\ ®pv\qtiu≥Nc\.At k¥raAKn\;k‹m p;;;;;epåc\;påwc\eSac\R∑k\er;'epåc\;påwc\eSac\R∑k\er;'epåc\;påwc\eSac\R∑k\er;'epåc\;påwc\eSac\R∑k\er;'epåc\;påwc\eSac\R∑k\er;'----- Niuc\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;kiu hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;Niuc\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;kiu hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;Niuc\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;kiu hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;Niuc\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;kiu hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;Niuc\cMeta\tv\®cim\er;Nc\. P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;kiu hn\≥ta;eNac\.yk\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\pAP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kiu ®pv\q≥s∑m\;Aa;

sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;'sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;'sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;'sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;'sv\;lMu;mOAc\Aa;®Pc\. kak∑y\er;'----- sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;tv\®cim\er;' Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;fsv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;tv\®cim\er;' Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;fsv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;tv\®cim\er;' Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;fsv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;tv\®cim\er;' Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;fsv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\qs\ tv\eSak\rat∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;tv\®cim\er;' Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;f

s;p∑a;er;Kiuc\maetac\.tc\;er;Nc\. Am¥oi;qa;pvarv\ ®mc\.ma;er;tiu≥qv\ Ae®KKMliuAp\K¥k\m¥a;®Ps\j yc\;liuAp\K¥k\m¥a; eAac\®mc\®pv\.sMuer;s;p∑a;er;Kiuc\maetac\.tc\;er;Nc\. Am¥oi;qa;pvarv\ ®mc\.ma;er;tiu≥qv\ Ae®KKMliuAp\K¥k\m¥a;®Ps\j yc\;liuAp\K¥k\m¥a; eAac\®mc\®pv\.sMuer;s;p∑a;er;Kiuc\maetac\.tc\;er;Nc\. Am¥oi;qa;pvarv\ ®mc\.ma;er;tiu≥qv\ Ae®KKMliuAp\K¥k\m¥a;®Ps\j yc\;liuAp\K¥k\m¥a; eAac\®mc\®pv\.sMuer;s;p∑a;er;Kiuc\maetac\.tc\;er;Nc\. Am¥oi;qa;pvarv\ ®mc\.ma;er;tiu≥qv\ Ae®KKMliuAp\K¥k\m¥a;®Ps\j yc\;liuAp\K¥k\m¥a; eAac\®mc\®pv\.sMuer;s;p∑a;er;Kiuc\maetac\.tc\;er;Nc\. Am¥oi;qa;pvarv\ ®mc\.ma;er;tiu≥qv\ Ae®KKMliuAp\K¥k\m¥a;®Ps\j yc\;liuAp\K¥k\m¥a; eAac\®mc\®pv\.sMuer;At∑k\ Aqc\;”k;k tk\Âk∑s∑apåwc\p;epåc\;eSac\R∑k\er;'At∑k\ Aqc\;”k;k tk\Âk∑s∑apåwc\p;epåc\;eSac\R∑k\er;'At∑k\ Aqc\;”k;k tk\Âk∑s∑apåwc\p;epåc\;eSac\R∑k\er;'At∑k\ Aqc\;”k;k tk\Âk∑s∑apåwc\p;epåc\;eSac\R∑k\er;'At∑k\ Aqc\;”k;k tk\Âk∑s∑apåwc\p;epåc\;eSac\R∑k\er;'

----- Niuc\cMeta\k Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\l¥k\rieqa ttiykaltiucå;Ns\smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\Niuc\cMeta\k Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\l¥k\rieqa ttiykaltiucå;Ns\smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\Niuc\cMeta\k Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\l¥k\rieqa ttiykaltiucå;Ns\smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\Niuc\cMeta\k Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\l¥k\rieqa ttiykaltiucå;Ns\smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\Niuc\cMeta\k Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\l¥k\rieqa ttiykaltiucå;Ns\smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\(5)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ k¥raAKn\;k‹k påwc\p¨;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;er;'(5)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ k¥raAKn\;k‹k påwc\p¨;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;er;'(5)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ k¥raAKn\;k‹k påwc\p¨;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;er;'(5)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ k¥raAKn\;k‹k påwc\p¨;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;er;'(5)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ k¥raAKn\;k‹k påwc\p¨;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;er;'

----- Aqc\;wc\m¥a;f Arv\Aeq∑;' Arv\AK¥c\;s∑m\;rv\m¥a;®mHc\.tc\rc\; ny\py\Aa;lMu; k∑k\®pv.\tiu;K¥>sv\;RMu;er;Nc\. P∑≥sv\;mOk¥s\l¥s\Aqc\;wc\m¥a;f Arv\Aeq∑;' Arv\AK¥c\;s∑m\;rv\m¥a;®mHc\.tc\rc\; ny\py\Aa;lMu; k∑k\®pv.\tiu;K¥>sv\;RMu;er;Nc\. P∑≥sv\;mOk¥s\l¥s\Aqc\;wc\m¥a;f Arv\Aeq∑;' Arv\AK¥c\;s∑m\;rv\m¥a;®mHc\.tc\rc\; ny\py\Aa;lMu; k∑k\®pv.\tiu;K¥>sv\;RMu;er;Nc\. P∑≥sv\;mOk¥s\l¥s\Aqc\;wc\m¥a;f Arv\Aeq∑;' Arv\AK¥c\;s∑m\;rv\m¥a;®mHc\.tc\rc\; ny\py\Aa;lMu; k∑k\®pv.\tiu;K¥>sv\;RMu;er;Nc\. P∑≥sv\;mOk¥s\l¥s\Aqc\;wc\m¥a;f Arv\Aeq∑;' Arv\AK¥c\;s∑m\;rv\m¥a;®mHc\.tc\rc\; ny\py\Aa;lMu; k∑k\®pv.\tiu;K¥>sv\;RMu;er;Nc\. P∑≥sv\;mOk¥s\l¥s\Kiuc\maer;'Kiuc\maer;'Kiuc\maer;'Kiuc\maer;'Kiuc\maer;'

----- Aqc\;nayk”k; min\≥Âka;eqaÂqwådm¥a;kiu mimitiu≥flup\cn\; lm\;VWn\A®Ps\ KMyliuk\na k¥c\.qMu;er;tiu≥®Ps\qv\"Aqc\;nayk”k; min\≥Âka;eqaÂqwådm¥a;kiu mimitiu≥flup\cn\; lm\;VWn\A®Ps\ KMyliuk\na k¥c\.qMu;er;tiu≥®Ps\qv\"Aqc\;nayk”k; min\≥Âka;eqaÂqwådm¥a;kiu mimitiu≥flup\cn\; lm\;VWn\A®Ps\ KMyliuk\na k¥c\.qMu;er;tiu≥®Ps\qv\"Aqc\;nayk”k; min\≥Âka;eqaÂqwådm¥a;kiu mimitiu≥flup\cn\; lm\;VWn\A®Ps\ KMyliuk\na k¥c\.qMu;er;tiu≥®Ps\qv\"Aqc\;nayk”k; min\≥Âka;eqaÂqwådm¥a;kiu mimitiu≥flup\cn\; lm\;VWn\A®Ps\ KMyliuk\na k¥c\.qMu;er;tiu≥®Ps\qv\"

Atv\®po®Kc\;Atv\®po®Kc\;Atv\®po®Kc\;Atv\®po®Kc\;Atv\®po®Kc\;

Atv\‘p®Kc\; ts\rp\m˙a ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;(2004) pTmen≥Niuwc\Ba 14 rk\t∑c\ tc\q∑c\;qv\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\AP∑≥f Asrc\KMsakiu Atv\‘p®Kc\;®Ps\qv\"

mt\tm\;tc\®Kc\;mt\tm\;tc\®Kc\;mt\tm\;tc\®Kc\;mt\tm\;tc\®Kc\;mt\tm\;tc\®Kc\;

m˙t\tm\;tc\®Kc\;quM;rp\Ank\ m˙t\tm\;tc\®Kc\;Am˙t\(1)m˙a ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\Asv\;Aew;(2004) pTmen≥ Niuwc\Ba 14 rk\t∑c\ tc\q∑c\;qv\. bhiu Alup\AmOeSac\AP∑≥f Asrc\KMsat∑c\pårieqa ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\ qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;(2004)f Ë;tv\K¥k\m¥a;kiu m˙t\tm\;tc\qv\"

m˙t\tm\;tc\®Kc\;Am˙t$2)m˙a ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;(2004)pTmen≥Niuwc\Ba 14 rk\t∑c\ tc\q∑c\;qv\. ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;Aliuk\ ts\N˙s\taAt∑c\; er˙>lup\cn\;sU\ Aekac\ATv\ePa\Niuc\mO Ae®KAenm¥a;kiumt\tm\;tc\®Kc\;Nc\. mt\tm\;tc\®Kc\;Amt\(3)ma ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;lMu;kÁt\ Asv\;Aew;(2004)ttiyen≥ Niuwc\Ba 16 rk\t∑c\ tc\q∑c\;qv\. suP∑´≥mOm¥a;Aliuk\ sv\;RMu;er;' s^mMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;N˙c\. yU\ek¥;mO' pvaer;'eA;K¥m\;tv\®cim\®Kc\;' sv\;lMu;v^V∑t\®Kc\;m˙qv\ m¨wådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;N˙c\. m¥oi;Sk\qs\l¨cy\tiu≥f s∑m\;rv\®mc\.ma;er;tiu≥N˙c\.sp\l¥U\;j k‹Aliuk\ N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´m¥a;m˙ et∑≥r˙iK¥k\m¥a;kiu m˙t\tm\;tc\®Kc\;tiu≥®Ps\qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

23-11 (06).p65 3/24/05, 10:06 AM1



sU\sU\sU\sU\sU\ Baqarp\Baqarp\Baqarp\Baqarp\Baqarp\ samÄmv\samÄmv\samÄmv\samÄmv\samÄmv\ er;qër;qër;qër;qër;q¨ SuAm¥oi;Asa;SuAm¥oi;Asa;SuAm¥oi;Asa;SuAm¥oi;Asa;SuAm¥oi;Asa;

1 wtÊor˙v\Su Aip\mk\llmk\påes eAac\lc\;lt\ pTmSu(Uk˚la)

2 wtÊor˙v\Su lc\;lk\Âky\tiu≥ t∑c\;”k;qa; dutiySuep¥a\rae®m tc\wc\;U;

3 wtÊor˙v\Su puMetac\qa;tiu≥f eAac\q¨rin\ ttiySugu%\eSac\Da; (pul´)

4 wtÊotiuepåc\;K¥op\ eAac\espiuc\esN˙c\.A®Ka; e®mlt\mc\;l∑c\ pTmSuwtÊotuim¥a;

5 wtÊotiuepåc\;K¥op\ NluM;qa;erWA®moet ensui;eqa\ dutiySu6 wtÊotiuepåc\;K¥op\ ‘pM;pn\;ts\rap∑c\.r˙a“pêl qk\qk\qc\; ttiySu

Nc\.A®Ka;wtÊotium¥a; (pvaer;)

7 kb¥aepåc\;K¥op\ Nc\;NuvAlP;qs\ zanv\ pTmSukb¥am¥a;

8 kb¥aepåc\;K¥op\ Arimd∂ntiuc\; ANOic\;m´. tc\.T∑n\;(eK¥ak\) dutiySuerW®pv\

9 kb¥aepåc\;K¥op\ nr%^kb¥am¥a; mk¥v\;tn$l∑ioc\eka$ ttiySu

10 qutpedqa Am¥oi;qm;m¥a;qimt\ qtc\;eTak\ pTmSu(wizΩapvarp\) P∑y\raUpeder;ra eqac\;v∑n\≥(P¥apuM)

11 qutpedqa pc\;y'Ac\;weKt\ Tn\lOic\ dutiySu(wizΩapvarp\) ®mn\masaep

12 qutpedqa saepbiman\satm\;m¥a; ymc\; ttiySu(wizΩapvarp\) tes.tesac\;

13 qutpedqa qtc\;AK¥k\Alk\Nc\. emac\emac\®mc\.qin\; pTmSu(qipπMNc.\AquM;K¥qipπM Sk\q∑y\er;nv\;pva (sk\mOtk˚qiul\)pvarp\) P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;mqv\

e-Government S^qiu≥14 " eB;kc\;sakiusa;Âksiu≥ edåk\tatc\tc\‘mic\ dutiySu15 " ec∑erac\lqa;m¥a; edåk\ta®mc\.qn\; ttiySu

(evac\el;pc\)

16 sapedqaSu ‘mi>mSra”k;U;Bl∑c\ ‘mi>m-®mc\.Âk∑y\ pTmSu(qiu≥mhut\)Am¥oi;qa;pvaer;nidån\;As

17 sapedqaSu l¨mOs^;p∑a;' sk\mON˙c\. erWngå;tc\wc\; dutiySupt\wn\;k¥c\

18 sapedqaSu ®mc\siuc\;Al∑n\ emac\K¥s\eT∑;(mhawizΩa) ttiySu

19 ®mn\ma.yU\ek¥;mONc\. emyuetac\s∑y\Âka;m qYc\eT∑;yU$mNuœ) pTmSuANupvaSiuc\rasaep eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;

20 " kmıa≥gtqekçtqmiuc\; qk\N∑y\(yU\ek¥;mO dutiySutk˚qiul$

21 " Rup\r˙c\qmiuc\;N˙c\.®mn\ma.Rup\r˙c\ eA;eA;siu;(P¥apuM) ttiySumt\tm\;

22 kel;saep kel;m¥a;At∑k\ qipπMsiu;®mc\.Niuc\ pTmSupt\wn\;k¥c\mlYp\ss\qut

23 kel;saep rtnaSv\;lv\;®mm¥k\r∑´ emac\qk\Nc\;(m/U) dutiySukb¥am¥a;

24 kel;saep kb¥alv\;qc\ pvaqc\ pn\;tena\enac\lt\ ttiySu

25 lcy\saep e®mkiulYoi;jmiu;kiup¥Mmv\ puqim\eAac\qn\;U; dutiySu

2003KuN˙s\At∑k\ saepbiman\Êsam¨Sum¥a;ÊTut\®pn\eÂkvarn\kun\ Nuiwc\Ba 22

®pn\Âka;er;wn\”k;@an pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\ewer;lup\cn\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa saepbiman\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\ewer;lup\cn\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa saepbiman\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\ewer;lup\cn\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa saepbiman\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\ewer;lup\cn\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa saepbiman\ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an pMuNip\er;Nc\.saAup\Tut\ewer;lup\cn\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa saepbiman\samSu‘pic\p∑t∑c\ 2003KuNs\At∑k\ Surrieqasamm¥a;Nc\. saer;Sram¥a;f Amv\sarc\;kiu qk\Siuc\raksamSu‘pic\p∑t∑c\ 2003KuNs\At∑k\ Surrieqasamm¥a;Nc\. saer;Sram¥a;f Amv\sarc\;kiu qk\Siuc\raksamSu‘pic\p∑t∑c\ 2003KuNs\At∑k\ Surrieqasamm¥a;Nc\. saer;Sram¥a;f Amv\sarc\;kiu qk\Siuc\raksamSu‘pic\p∑t∑c\ 2003KuNs\At∑k\ Surrieqasamm¥a;Nc\. saer;Sram¥a;f Amv\sarc\;kiu qk\Siuc\raksamSu‘pic\p∑t∑c\ 2003KuNs\At∑k\ Surrieqasamm¥a;Nc\. saer;Sram¥a;f Amv\sarc\;kiu qk\Siuc\rakyen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"yen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"yen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"yen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"yen≥Tut\®pn\eÂkvaqv\"

2003KuN˙s\At∑k\ saepbiman\ sam¨Surr˙iq¨m¥a;

wtÊorv\SuwtÊorv\SuwtÊorv\SuwtÊorv\SuwtÊorv\Sut∑c\ pTmSukiu eAac\lc\;lt\(√k˚la)f Aip\mk\ l˙l˙mk\påesAip\mk\ l˙l˙mk\påesAip\mk\ l˙l˙mk\påesAip\mk\ l˙l˙mk\påesAip\mk\ l˙l˙mk\påesklv\;ekac\;'dutiySukui t∑c\;”k;qa;tc\wc\;√;f lc\;lk\Âky\tui≥ep¥a\rae®m lc\;lk\Âky\tui≥ep¥a\rae®m lc\;lk\Âky\tui≥ep¥a\rae®m lc\;lk\Âky\tui≥ep¥a\rae®m lc\;lk\Âky\tui≥ep¥a\rae®mklv\;ekac\;' ttiySukiu eAac\qrin\(pul´)fpMuetac\qa;tui≥f gu%\eSac\Da;pMuetac\qa;tui≥f gu%\eSac\Da;pMuetac\qa;tui≥f gu%\eSac\Da;pMuetac\qa;tui≥f gu%\eSac\Da;pMuetac\qa;tui≥f gu%\eSac\Da;klv\;ekac\;rr˙iqv\"

wtÊotiuepåc\;K¥op\SuwtÊotiuepåc\;K¥op\SuwtÊotiuepåc\;K¥op\SuwtÊotiuepåc\;K¥op\SuwtÊotiuepåc\;K¥op\Sut∑c\ pTmSukui e®mlt\mc\;l∑c\feAac\es puic\esN˙c\.A®Ka;wtÊotium¥a;eAac\es puic\esN˙c\.A®Ka;wtÊotium¥a;eAac\es puic\esN˙c\.A®Ka;wtÊotium¥a;eAac\es puic\esN˙c\.A®Ka;wtÊotium¥a;eAac\es puic\esN˙c\.A®Ka;wtÊotium¥a;klv\;ekac\;' dutiySukiu ensui;eqa\f NlMu;qa;erWA‘metNlMu;qa;erWA‘metNlMu;qa;erWA‘metNlMu;qa;erWA‘metNlMu;qa;erWA‘metklv\;ekac\;' ttiySukiu qk\qk\qc\;(pvaer;)f‘pM;pn\;ts\rap∑c\.r˙a“pêlN˙c\.A®Ka;wtÊotuim¥a;‘pM;pn\;ts\rap∑c\.r˙a“pêlN˙c\.A®Ka;wtÊotuim¥a;‘pM;pn\;ts\rap∑c\.r˙a“pêlN˙c\.A®Ka;wtÊotuim¥a;‘pM;pn\;ts\rap∑c\.r˙a“pêlN˙c\.A®Ka;wtÊotuim¥a;‘pM;pn\;ts\rap∑c\.r˙a“pêlN˙c\.A®Ka;wtÊotuim¥a;klv\;ekac\; rr˙iqv\"

kb¥aepåc\;K¥op\Sukb¥aepåc\;K¥op\Sukb¥aepåc\;K¥op\Sukb¥aepåc\;K¥op\Sukb¥aepåc\;K¥op\Sut∑c\ pTmSukui zanv\fNc\;NuvAl P;qs\kb¥am¥a;Nc\;NuvAl P;qs\kb¥am¥a;Nc\;NuvAl P;qs\kb¥am¥a;Nc\;NuvAl P;qs\kb¥am¥a;Nc\;NuvAl P;qs\kb¥am¥a;k lv\;ekac\;' dutiySukiutc\.T∑n\;(eK¥ak\)fArimd∂ntuic\; ANOic\;m.eRW®pv\Arimd∂ntuic\; ANOic\;m.eRW®pv\Arimd∂ntuic\; ANOic\;m.eRW®pv\Arimd∂ntuic\; ANOic\;m.eRW®pv\Arimd∂ntuic\; ANOic\;m.eRW®pv\klv\;ekac\;' ttiySukui mk¥v\;tn\ (li∑oc\eka\)fnr%kb¥am¥a;nr%kb¥am¥a;nr%kb¥am¥a;nr%kb¥am¥a;nr%kb¥am¥a;klv\;ekac\; rr˙iqv\"

qutpedqa(wizΩapvarpqutpedqa(wizΩapvarpqutpedqa(wizΩapvarpqutpedqa(wizΩapvarpqutpedqa(wizΩapvarp\)Su\)Su\)Su\)Su\)Sut∑c\ pTmSukui qtc\;eTak\eqac\; V∑n\≥(P¥apMu)f Am¥io;qm;m¥a;Am¥io;qm;m¥a;Am¥io;qm;m¥a;Am¥io;qm;m¥a;Am¥io;qm;m¥a;qim˙t\P∑y\ra √peder;raqim˙t\P∑y\ra √peder;raqim˙t\P∑y\ra √peder;raqim˙t\P∑y\ra √peder;raqim˙t\P∑y\ra √peder;raklv\;ekac\;' dutiySukui Tn\liOc\fpc\;y' Ac\;weKt\®mn\mapc\;y' Ac\;weKt\®mn\mapc\;y' Ac\;weKt\®mn\mapc\;y' Ac\;weKt\®mn\mapc\;y' Ac\;weKt\®mn\masaepsaepsaepsaepsaepklv\;ekac\;' ttiySukui ymc\;fsaepbiman\satm\;m¥a;tes.tesac\;saepbiman\satm\;m¥a;tes.tesac\;saepbiman\satm\;m¥a;tes.tesac\;saepbiman\satm\;m¥a;tes.tesac\;saepbiman\satm\;m¥a;tes.tesac\;klv\;ekac\;rriqv\"

qutpedqa(qipπMN˙c\.AqMu;K¥qipπMpvarp\)Suqutpedqa(qipπMN˙c\.AqMu;K¥qipπMpvarp\)Suqutpedqa(qipπMN˙c\.AqMu;K¥qipπMpvarp\)Suqutpedqa(qipπMN˙c\.AqMu;K¥qipπMpvarp\)Suqutpedqa(qipπMN˙c\.AqMu;K¥qipπMpvarp\)Sut∑c\ pTmSukui emac\emac\®mc\.qin\;(sk\mOtk˚quil\)fqtc\;AK¥k\Alk\N˙c \ . Sk\q∑y\er; nv\;pvaP∑ ≥ M “P i o;tu i;tk\er;m˙qv\qtc\;AK¥k\Alk\N˙c \ . Sk\q∑y\er; nv\;pvaP∑ ≥ M “P i o;tu i;tk\er;m˙qv\qtc\;AK¥k\Alk\N˙c \ . Sk\q∑y\er; nv\;pvaP∑ ≥ M “P i o;tu i;tk\er;m˙qv\qtc\;AK¥k\Alk\N˙c \ . Sk\q∑y\er; nv\;pvaP∑ ≥ M “P i o;tu i;tk\er;m˙qv\qtc\;AK¥k\Alk\N˙c \ . Sk\q∑y\er; nv\;pvaP∑ ≥ M “P i o;tu i;tk\er;m˙qv\e-GovernmentSqui≥Squi≥Squi≥Squi≥Squi≥klv\;ekac\;' dutiySukui edåk\tatc\tc\®mioc\f eB;kc\; sakiusa;Âksui≥eB;kc\; sakiusa;Âksui≥eB;kc\; sakiusa;Âksui≥eB;kc\; sakiusa;Âksui≥eB;kc\; sakiusa;Âksui≥klv\;ekac\;'ttiySukui edåk\ta®mc\.qn\; (evac\el;pc\)fec∑erac\l¨qa;m¥a;ec∑erac\l¨qa;m¥a;ec∑erac\l¨qa;m¥a;ec∑erac\l¨qa;m¥a;ec∑erac\l¨qa;m¥a;k lv\;ekac\; rr˙iqv\"

sapedqaSusapedqaSusapedqaSusapedqaSusapedqaSut∑c\ pTmSukui “mio>m-®mc\.Âk∑y\f“mio>mSra”k; √;Bl∑c$qui≥mhut$ Am¥io;qa;“mio>mSra”k; √;Bl∑c$qui≥mhut$ Am¥io;qa;“mio>mSra”k; √;Bl∑c$qui≥mhut$ Am¥io;qa;“mio>mSra”k; √;Bl∑c$qui≥mhut$ Am¥io;qa;“mio>mSra”k; √;Bl∑c$qui≥mhut$ Am¥io;qa;pvaer;nidån\;Apvaer;nidån\;Apvaer;nidån\;Apvaer;nidån\;Apvaer;nidån\;Asssssklv\;ekac\;' dutiySukui eRWngå;tc\wc\;flmOs;p∑a;' sk\mONc\.pt\wn\;k¥c\lmOs;p∑a;' sk\mONc\.pt\wn\;k¥c\lmOs;p∑a;' sk\mONc\.pt\wn\;k¥c\lmOs;p∑a;' sk\mONc\.pt\wn\;k¥c\lmOs;p∑a;' sk\mONc\.pt\wn\;k¥c\klv\;ekac\;' ttiySukui emac\K¥s\eT∑;(mhawizΩa)f ®mc\suic\;Al∑n\®mc\suic\;Al∑n\®mc\suic\;Al∑n\®mc\suic\;Al∑n\®mc\suic\;Al∑n\klv\;ekac\; rr˙iqv\"

®mn\ma.y√\ek¥;mONc\. ANupvaSuic\rasaepSu®mn\ma.y√\ek¥;mONc\. ANupvaSuic\rasaepSu®mn\ma.y√\ek¥;mONc\. ANupvaSuic\rasaepSu®mn\ma.y√\ek¥;mONc\. ANupvaSuic\rasaepSu®mn\ma.y√\ek¥;mONc\. ANupvaSuic\rasaepSut∑c\ pTmSukiu qYc\eT∑;y√$mNuœ)f emyuetac\s∑y\Âka;emyuetac\s∑y\Âka;emyuetac\s∑y\Âka;emyuetac\s∑y\Âka;emyuetac\s∑y\Âka;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;m eq∑;K¥c\;emac\my\m¥a;klv\;ekac\;' dutiySukuiqk\N∑y\(y√\ek¥;mOtkquil$fkmıa.gtqekçtkmıa.gtqekçtkmıa.gtqekçtkmıa.gtqekçtkmıa.gtqekçtqmuic\;qmuic\;qmuic\;qmuic\;qmuic\;klv\;ekac\;' ttiySukiu eA;eA;siu;(P¥apMu)fRup\r˙c\qmuic\; N˙c\.®mn\ma.Rup\r˙c\m˙t\tm\;Rup\r˙c\qmuic\; N˙c\.®mn\ma.Rup\r˙c\m˙t\tm\;Rup\r˙c\qmuic\; N˙c\.®mn\ma.Rup\r˙c\m˙t\tm\;Rup\r˙c\qmuic\; N˙c\.®mn\ma.Rup\r˙c\m˙t\tm\;Rup\r˙c\qmuic\; N˙c\.®mn\ma.Rup\r˙c\m˙t\tm\;klv\;ekac\;rriqv\"

kel;saepSukel;saepSukel;saepSukel;saepSukel;saepSut∑c\ pTmSukui qipπMsiu;®mc\.Nuic\fkel;m¥a;At∑k\ pt\wn\;k¥c\m lYp\ss\qutkel;m¥a;At∑k\ pt\wn\;k¥c\m lYp\ss\qutkel;m¥a;At∑k\ pt\wn\;k¥c\m lYp\ss\qutkel;m¥a;At∑k\ pt\wn\;k¥c\m lYp\ss\qutkel;m¥a;At∑k\ pt\wn\;k¥c\m lYp\ss\qutklv\;ekac\;' dutiySukiu emac\qk\N˙c\;(m/U)frtnaSv\;lv\;®mm¥k\r∑kb¥am¥a;rtnaSv\;lv\;®mm¥k\r∑kb¥am¥a;rtnaSv\;lv\;®mm¥k\r∑kb¥am¥a;rtnaSv\;lv\;®mm¥k\r∑kb¥am¥a;rtnaSv\;lv\;®mm¥k\r∑kb¥am¥a;klv\;ekac\;'ttiySukui pn\;tena\enac\lt\fkb¥alv\;qc\ pvaqc\kb¥alv\;qc\ pvaqc\kb¥alv\;qc\ pvaqc\kb¥alv\;qc\ pvaqc\kb¥alv\;qc\ pvaqc\ klv\;ekac\;rr˙iqv\"

lcy\saepSulcy\saepSulcy\saepSulcy\saepSulcy\saepSu dutiySukui puqim\eAac\qn\;√^;fe®mkuilYio;j mui;kuip¥Mmv\e®mkuilYio;j mui;kuip¥Mmv\e®mkuilYio;j mui;kuip¥Mmv\e®mkuilYio;j mui;kuip¥Mmv\e®mkuilYio;j mui;kuip¥Mmv\k rr˙iqv\"saepbiman\samSut∑c\ Baqarp\ 12m¥io;qt\mt\Ta;qv\.Ank\ ®pzat\saep' Nuic\cMer;saepNc\.Baqa®pn\

sam¨Sutui≥At∑k\ ASc\.mêqa sam¨m¥a;mrr˙iq®Pc\. Suer∑;K¥y\Niuc\®Kc\;mr˙ieÂkac\;qirqv\"

SuK¥;®mHc\.p∑´SuK¥;®mHc\.p∑´SuK¥;®mHc\.p∑´SuK¥;®mHc\.p∑´SuK¥;®mHc\.p∑´

Surr˙iÂkeqa saer;Sram¥a;qv\ rn\kun\“mio>' Am˙t\ 529' 531 kun\qv\lm\; saepbiman\ty\lPun\;Amt\ 252560' 240048Nc\. 381449tiu≥qiu≥ A®mn\SMu;Sk\q∑y\Âkrn\®Ps\“p; SuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kui2004KuN˙s\ d^zc\Ba 12rk\(saSuieta\en≥)m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\ rn\kun\“mio> “mio>mek¥ac\;lm\;r˙i Am¥io;qa;zat\RMuÒk¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Surqm¥a;qv\ Nuiwc\Ba 25rk\ enak\SMu;Ta;j rn\kun\“mio> kun\qv\lm\; saepbiman\ satv\;mØ;K¥op\TMqtc\;pui≥Âkrn\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

®pn\lv\Tut\yNuic\®pn\lv\Tut\yNuic\®pn\lv\Tut\yNuic\®pn\lv\Tut\yNuic\®pn\lv\Tut\yNuic\

sam¨‘pic\p∑´t∑c\ Suer∑;K¥y\®Kc\;mKMreqa sam¨m¥a;kui Susarc\;Tut\®pn\ “p^;enak\ e®Kak\lAt∑c\;l¨kiuy\tiuc\®Ps\es' kuiy\sa;l˙y\lW´sa®Pc\.®Ps\es ®pn\lv\Tut\y¨Nuic\qv\"

2004KuN˙s\At∑k\ saepbiman\ sam¨“pioc\p∑´ y˙√\‘pic\luiq¨m¥a;qv\ 2005 KuN˙s\ zn\nwår^ 31rk\enak\SMu;Ta;j tc\q∑c\;Nuic\qv\" ‘pic\p∑pMusMNc\. sv\;km\;K¥k\m¥a; ny\m mayluiqm¥a;qv\ tMSip\eKåc\;k¥p\40Piu;ep;j m˙ay¨Nuic\“p^^; sv\;km\;K¥k\t∑c\pår˙iqv\. Baqarp\Aliuk\ salMu;erkn\≥qt\K¥k\Atiuc\;“pioc\p∑wc\Niuc\qv\"

Sk\q∑y\eSac\r∑k\Sk\q∑y\eSac\r∑k\Sk\q∑y\eSac\r∑k\Sk\q∑y\eSac\r∑k\Sk\q∑y\eSac\r∑k\

(15)Âkim\e®mak\ Am¥io;qa;er;eSac\pud\' saepN˙c\.Dat\pMu‘pic\p∑´Surr˙iq¨m¥a;kui qtc\;sam¥a;t∑c\Tut\®pn\eÂkva“p^;®Ps\j qk\Siuc\raN˙c\. vHiNOic\;Sk\q∑y\eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Niuwc\Ba 20Niuwc\Ba 20Niuwc\Ba 20Niuwc\Ba 20Niuwc\Ba 20rk\k Am˙t\(2)rk\k Am˙t\(2)rk\k Am˙t\(2)rk\k Am˙t\(2)rk\k Am˙t\(2)sk\mOwn\”k^;@ansk\mOwn\”k^;@ansk\mOwn\”k^;@ansk\mOwn\”k^;@ansk\mOwn\”k^;@anwn\Tm\;miqa;sum¥a;wn\Tm\;miqa;sum¥a;wn\Tm\;miqa;sum¥a;wn\Tm\;miqa;sum¥a;wn\Tm\;miqa;sum¥a;f A™mA”kim\f A™mA”kim\f A™mA”kim\f A™mA”kim\f A™mA”kim\e®mak\ mhaBMuke®mak\ mhaBMuke®mak\ mhaBMuke®mak\ mhaBMuke®mak\ mhaBMukTin\p∑kiu Amt\(2)Tin\p∑kiu Amt\(2)Tin\p∑kiu Amt\(2)Tin\p∑kiu Amt\(2)Tin\p∑kiu Amt\(2)sk\mOwn\”k^;@ansk\mOwn\”k^;@ansk\mOwn\”k^;@ansk\mOwn\”k^;@ansk\mOwn\”k^;@anAsv\;Aew;Kn\;mAsv\;Aew;Kn\;mAsv\;Aew;Kn\;mAsv\;Aew;Kn\;mAsv\;Aew;Kn\;meSac\Ò k¥c\;praeSac\Ò k¥c\;praeSac\Ò k¥c\;praeSac\Ò k¥c\;praeSac\Ò k¥c\;prawn\”k^; biul\K¥op\wn\”k^; biul\K¥op\wn\”k^; biul\K¥op\wn\”k^; biul\K¥op\wn\”k^; biul\K¥op\esal∑c\N˙c\.zn^;kesal∑c\N˙c\.zn^;kesal∑c\N˙c\.zn^;kesal∑c\N˙c\.zn^;kesal∑c\N˙c\.zn^;kS ra eta\ TMS ra eta\ TMS ra eta\ TMS ra eta\ TMS ra eta\ TMk Tin\ q kçn\;k Tin\ q kçn\;k Tin\ q kçn\;k Tin\ q kçn\;k Tin\ q kçn\;Sk\kp\ lØdån\;Sk\kp\ lØdån\;Sk\kp\ lØdån\;Sk\kp\ lØdån\;Sk\kp\ lØdån\;sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (sk\mO-2)

rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22

2004 KuN˙s\ d^zc\Ba 3rk\t∑c\k¥erak\mv\. A®pv\®pv\Su ic \ra mqn\s∑m\;q¨m¥a;en≥A’kilOp\r˙a;mOA®Ps\ mqn\s∑m\;q¨m¥a;f s∑m\;rv\‘pic\p´∑m¥a;kui yen≥nMnk\puic\;k qk\Suic\ra ek¥ac\;m¥a;Ò Aq;q;k¥c\;pra kak∑y\er; wn\”k^;@an ®pn\lv\enraK¥Ta;er;vWn\Âka;er;mØ;RuM;m tawn\

2004KuN˙s\ A®pv\®pv\Siuc\ra 2004KuN˙s\ A®pv\®pv\Siuc\ra 2004KuN˙s\ A®pv\®pv\Siuc\ra 2004KuN˙s\ A®pv\®pv\Siuc\ra 2004KuN˙s\ A®pv\®pv\Siuc\ramqn\s∑m\;q¨m¥a;en≥ A’kilOp\r˙a;mOmqn\s∑m\;q¨m¥a;en≥ A’kilOp\r˙a;mOmqn\s∑m\;q¨m¥a;en≥ A’kilOp\r˙a;mOmqn\s∑m\;q¨m¥a;en≥ A’kilOp\r˙a;mOmqn\s∑m\;q¨m¥a;en≥ A’kilOp\r˙a;mOSMq' pui;zapuMN˙ip\N˙c\. Dat\puM‘pic\p∑´SMq' pui;zapuMN˙ip\N˙c\. Dat\puM‘pic\p∑´SMq' pui;zapuMN˙ip\N˙c\. Dat\puM‘pic\p∑´SMq' pui;zapuMN˙ip\N˙c\. Dat\puM‘pic\p∑´SMq' pui;zapuMN˙ip\N˙c\. Dat\puM‘pic\p∑´ kiu lmOwn\Tm\;U;s;@an vWn\Âka; kiu lmOwn\Tm\;U;s;@an vWn\Âka; kiu lmOwn\Tm\;U;s;@an vWn\Âka; kiu lmOwn\Tm\;U;s;@an vWn\Âka; kiu lmOwn\Tm\;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;ss\‘mic\k P´’ki;®Pt\er;mØ;K¥op\ U^;ss\‘mic\k P´’ki;®Pt\er;mØ;K¥op\ U^;ss\‘mic\k P´’ki;®Pt\er;mØ;K¥op\ U^;ss\‘mic\k P´’ki;®Pt\er;mØ;K¥op\ U^;ss\‘mic\k P´’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;sU\" P∑c\.ls\ep;sU\" P∑c\.ls\ep;sU\" P∑c\.ls\ep;sU\" P∑c\.ls\ep;sU\" (l¨mOwn\Tm\;)

2004ÊKuN˙s\ A®pv\®pv\Suic\ra mqn\s∑m\;q¨m¥a;en≥AÂkioÊÊs∑m\;rv\®pioc\p∑m¥a;k¥c\;p'ÊÊAlØec∑m¥a;lØdån\;Nuic\

r˙iq¨m¥a;' qk\Suiuc\ra mqn\s∑m\;ek¥ac\;m¥a;m˙ ek¥ac\;Aup\m¥a;'‘pic\p´ ∑wc\m¥a;' Ev\.priqt\m¥a;Âkv\.rOAa;ep;Âkqv\" ASuipå‘pic\p´∑m¥a;t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;Nc\. T;KÁn\Surqm¥a;Aa; 2004

KuN˙s\ A®pv\®pv\Suic\ra mqn\s∑m\;q¨m¥a;en≥ ATim\;Am˙t\ AKm\;Ana;t∑c\ Sum¥a;K¥;®mHc\.q∑a;mv\®Ps\qv\"

Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\

2004 KuN˙s\ A®pv\®pv\Suic\ramqn\s∑m\;q¨m¥a;en≥ATim\;Am˙t\A®Ps\ AlØec∑m¥a; lØdån\;luieqaAlØr˙c\m¥a;qv\ Ë;Bui;qn\;vWn\Âka;er;mØ; Pun\;-662591 N˙c\.Ë;emac\®mc\. dutiyvWn\Âka;er;mØ;Pun\;-663392' l¨mOwn\Tm\;Ë;s^;@an(RuM;K¥op\) mrm\;kun\;‘mi>ny\Amt$64) kmıaeA;estlm\;qui≥Sk\q∑y\ lØdån\;Nuic\ÂkeÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

23-11 (07).p65 3/24/05, 10:06 AM1


1988KuN˙s\enak\puic\;P∑c\.l˙s\K´.qv\. ep180N˙c\.ATk\tMta;m¥a;Ank\ puqim\tMta;qv\ 176sc\;e®mak\®Ps\“p^; Erawt^tuic\;At∑c\; Asc\;40e®mak\tMta;®Ps\tMta;tv\eSak\P∑c\.l˙s\ep;luik\qv\.At∑k\ puqim\'qaepåc\;N˙c\.cpueta“mio>ÊÊny\tui≥ri˙ ek¥;r∑aÊ488Êr∑am˙ ®pv\q¨quM;qin\;ek¥a\tui≥flënmOASc\\.Atn\;®mc\.ma;tui;tk\lamv\

er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

puqim\tMta;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' Erawt^tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\siu;Niuc\' Asiu;rAP´∑> AP´∑>wc\wn\Âk^;m¥a;'dutiywn\Âk^;m¥a;' tp\meta\Arari˙Âk^;m¥a;' ®pv\pNiuc\cMAq^;q^;t∑c\tawn\Tm\;eSac\l¥k\ri˙Âkqv\. ®mn\maqMAmt\Âk^;m¥a;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sRMu;m tawn\ripug©iol\m¥a;Nc\. @anSiuc\ra AÂk;Akm¥a;' tiuc\;' KRiuc\' “mio>ny\ @anSiuc\ram¥a;' tMta;AT;AP´∑>(8)m˙ dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk^;N˙c\. Ac\g¥c\n^yam¥a;' wn\Tm\;m¥a;'l¨mOer;Aqc\;AP´∑>tiu≥m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;' krc\dMu;yim\;AP´∑>' puqim\T^;AkAP∑>' eARiu;bs\' Bc\Kra' pn\;P∑a;' kb¥al∑t\Nc\. sv\eta\AP∑>tiu≥mAP´∑>wc\m¥a;' ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;' AT¨;Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\.edqKM®pv\q¨m¥a; susuepåc\;Ac\Aa; 6200 ek¥a\ tk\erak\\Âkqv\"

P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ er;U;s∑a lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu®KMoeK¥aem∑≥eser;Âk;Âkp\mO bhiuAP∑>Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\k Amaska;e®paÂka;raÒ yen≥P∑c\.l˙s\luik\qv\. puqim\tMta;qv\ puqim\‘mi>ny\At∑c\;®Pt\qn\;s:Sc\;eqa cwn\®ms\kiu®Pt\ek¥a\“p; puqim\-erW®mc\tc\-wå;ya;

eK¥ac\;lm\;epÅri cwn\®ms\Aer>Bk\km\;' mrm\;eK¥ac\;r∑aNc\. Aenak\Bk\km\; km\;nr∑atiu≥kiu epåc\;k;Sk\q∑y\ tv\eSak\Ta;qv\. ’ki;tMta;Am¥oi;Asa; tMta;”k;pc\®Ps\eÂkac\;' È’ki;tMta;”k;qv\ yKu®mc\et∑>enrqv\.Atiuc\; Al∑n\l˙peqa d^ziuc\;®Pc\. ®mn\maAc\g¥c\n^yam¥a;kts\Ns\ek¥a\ek¥a\ AK¥in\y“p; ’ki;pm\;tv\eSak\K.Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;'A®mc\Aa;®Pc\. K.Mva;l˙pqk´.qiu≥ tMta;fKMNiuc\wn\qv\lv\; 75 tn\ATiKMNiuc\eAac\ tv\eSak\Ta;®Kc\;®Ps\eÂkac\;' cwn\®ms\f qBawAta;AS;eÂkac\. er;yKc\k Aenak\Bk\km\;Nc\. Aer>Bk\km\;®Pt\qn\;q∑a;laÂkrat∑c\ zk\eryaU\' ema\eta\' el˙cy\m¥a;kiuqaAa;Ta;“p; q∑a;laK.ÂkreÂkac\;' kun\erac\;kun\wy\m¥a;' wn\Tm\;m¥a;'ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;m¥a;ApåAwc\ edqt∑c\;Òriqv\. ®pv\qm¥a;qv\cwn\®ms\kiu AK¥in\kun\KM®Pt\qn\;“p^; k¨;l¨;q∑a;laÂkrqv\.BwkiuyKuAKå ®Pt\qn\;l∑n\e®mak\q∑a;“p^ ®Ps\eÂkac\;"

P∑M>“Pio;lamv\m˙aeqK¥aP∑M>“Pio;lamv\m˙aeqK¥aP∑M>“Pio;lamv\m˙aeqK¥aP∑M>“Pio;lamv\m˙aeqK¥aP∑M>“Pio;lamv\m˙aeqK¥a

Niuc\cMeta\A”k:Akf Ae®ma\A®mc\”k;ma;qv\. lm\;vWn\mOm¥a;Nc\.Av^ edqt∑c\; l¨mOer;' s^;p∑a;er;' edqP∑M>‘Pi;er;tiu≥At∑k\ mr˙im®Ps\liuAp\eqa ÈtMta;”k^;kiu m∑n\®mt\qv\. estna®Pc\. tv\eSak\ep;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Èpuqim\tMta;”k^;N˙c\.At¨ ts\Sk\tv\;pc\puqim\-qaepåc\;lm\;' puqim\-eK¥ac\;qalm\;N˙c\. puqim\-ec∑eSac\lm\;tiu≥kiulv\; AmaKMek¥ak\eK¥alm\;Nc\. k∑n\krs\lm\;m¥a;A®Ps\ Apuic\;liuk\ASc\.®mHc\.tc\ ePak\lup\en“p®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. yKc\k q∑a;laer;

Kk\K´qv\. cwn\®ms\ Aenak\Bk\km\;edqm¥a;®Ps\qv\. qaepåc\;'ema\tc\s∑n\;' eK¥ac\;qa' ec∑eSac\tiu≥kui yKuAKåt∑c\ l∑y\lc\.tkÄK¥in\tiuAt∑c\; q∑a;erak\Niuc\eta.mv\®Ps\j cwn\®ms\Aenak\Bk\km\;edqm¥a;qv\ yKc\kTk\ puimiuP∑M>‘Pi;tiu;tk\laeta.mv\®Ps\eÂkac\;'pc\ly\erT∑k\kun\psßv\;m¥a;' ly\yaT∑k\kun\psßv\;m¥a;Nc\. qs\etaT∑k\ qyMzatm¥a;qv\ ÈtMta;”k;kui®Pt\“p; ®mn\maNiuc\cMArp\rp\kiuAK¥in\tiutui®Pc\. l∑y\l∑y\kk qy\ypiu≥eSac\Niuc\eta.mv\®Ps\j kun\sv\erac\;wy\ePak\ka;mOtiu≥qv\ q∑k\lk\®mn\Sn\ P∑M>‘Pi;laeta.mv\m˙aeqK¥al¥k\r˙ieÂkac\;' eK¥ac\;qa' ec∑eSac\sqv\. pc\ly\km\;e®KApn\;e®PsKn\;m¥a;kiulv\; ®pv\t∑c\;®pv\pKr^;qv\m¥a;qv\ l∑y\lc\.tk¨ ®mn\®mn\Sn\Sn\ q∑a;laNiuc\eta.mv\®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\Aen®Pc\. ®pv\ny\' tiuc\;Aa;luM; ts\‘pic\tv\; mYts∑aP∑M>‘Pi;la“p^; ®pv\q¨m¥a;f lënmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;eAac\' Sc\;rŃ∑m\;på;mOel¥a.nv\;k¥Sc\;eAac\ P∑M>‘Pi;er;AsÂmMm¥a; sns\tk¥ K¥m˙t\ka Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

tv\eSak\ep;K.tv\eSak\ep;K.tv\eSak\ep;K.tv\eSak\ep;K.tv\eSak\ep;K.

Tiu≥eÂkac\.lv\; mimitiu≥Asiu;rlk\Tk\t∑c\ mP∑M>‘Pi;eq;qv\. ®pv\ny\'tiuc\;m¥a; P∑M>‘Pi;laesrn\' edqts\KuN˙c\.ts\KuAÂka; s^;p∑a;er;' l¨mOer;k∑ahK¥k\m¥a; el¥a.nv\;k¥Sc\;larn\ yKuk´.qiu≥ AeTak\Ak¨‘plm\;' tMta;m¥a;kui Niuc\cMN˙c\.Awn\; y˙k\q∑y\ePak\lup\ tv\eSak\

ep;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Sk\lk\“p; liuAp\qv\.enram¥a;t∑c\ tv\eSak\q∑a;U^;mv\. lup\cn\;s^mMkin\;m¥a; m¥a;s∑ar˙ienpåeq;eÂkac\;"

Erawt^tuic\;At∑c\;m˙apc\ yKu puqim\tMta;Âk^; ApåAwc\ cwn\®ms\k¨; cquic\;eK¥ac\;tMta;' e®mac\;®mtMta;' lp∑t†atMta;' mA¨pc\tMta;' buil\®mt\T∑n\;tMta;' guMvHc\;tn\;tMta;' erWelac\;tMta;'wå;Ky\mtMta;' ed;dr´tMta;' då;ktMta; sqv\®Pc\. s^mMkin\;wc\tMta;Âk;epåc\; Asc\; 40 tv\eSak\ep;K.®p;®Ps\eÂkac\;' Erawttuic\;At∑c\; e®mak\m˙etac\qui≥ r˙v\l¥a;s∑a ®Pt\qn\;s^;Sc\;l¥k\r˙iqv\.cwn\®ms\ts\Kutv\;kuipc\ mimitui≥Asui;rlk\Tk\t∑c\ cå;quic\;eK¥ac\;tMta;N˙c\. yKu puqim\tMta;tui≥kui tv\eSak\Nuic\K´.®p^;®Ps\eÂkac\;'tMta;Âk;m¥a;Nc\.At lm\;m¥a;ePak\lup\mOlup\cn\;t∑c\lv\; yKc\ksusuepåc\; muic\ 460 ek¥a\ Kn\≥qar˙iK´.ram˙ yKuAKå muic\epåc\; 1300n^;på;Kn\≥ATi tui;K¥´>ePak\lup\Nuic\®p^; kun\;lm\;eÂkac\;qs\m¥a;qv\k∑n\rk\pma epÅT∑k\laK´.qv\.At∑k\ Erawt^tuic\;qv\ AsU\Alaerlm\;Kr^;qamk ema\eta\ka;lm\;m¥a;N˙c\.på Kr^;epåk\q∑a;qv\.tuic\;ny\e®mÂk;®Ps\en®p®Ps\eÂkac\;' Èqv\ma Erawttuic\;f T;®Ka;s∑ae®pac\;ltui;tk\laqv\. eKt\qs\pc\®Ps\qv\hu P∑c\.Suirmv\®Ps\eÂkac\;'ts\nv\;Aa;®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. Erawt^ tuic\;qa;tui≥f eAac\p´∑lv\;®Ps\eÂkac\;"

tv\eSak\enS´ P¥apuMtMta;N˙c\. ®mc\;kSip\tMta;tui≥ ®p^;q∑a;mv\SuilYc\ Erawt^tuic\;f ‘mi>ny\ Aa;luM;n^;på;kui ema\eta\ka;®Pc\.nar^puic\;At∑c\; q∑a;laNuic\®p^®Ps\eÂkac\;"

lk\et∑>k¥k¥ePa\Tut\lk\et∑>k¥k¥ePa\Tut\lk\et∑>k¥k¥ePa\Tut\lk\et∑>k¥k¥ePa\Tut\lk\et∑>k¥k¥ePa\Tut\

yKuk.qui≥ ec∑eÂk;e®mak\®ma;s∑a Akun\Ak¥KM®p; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOAeSak\AAuMm¥a;kui kuiy\.Ac\kuiy\.Aa;®Pc\. ts\Ku®p;ts\Ku tv\eSak\Nuic\eAac\lv\; Nuic\cMeta\f s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;etac\.tc\;enrn\ luiAp\eÂkac\;'Nuic\cMeta\f Ae®KKMk¥qv\. ly\yasuik\p¥io;er;k‹ P∑M>‘Pi;eAac\®mc\eAac\’ki;pm\;enqk.qui≥ em∑;®møer;k‹Nc\. sk\mOk‹m¥a; tui;tk\laeAac\lv\; Aa;Tv\.lup\kuic\enreÂkac\;' ec∑eÂk;Arc\;AN;riqv\. pug©liklup\cn\;rc\m¥a;kui suik\p¥io;er;kun\Tut\lup\cn\;' cå;pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\laeAac\ Aa;ep;p¥io;eTac\ep;l¥k\rieÂkac\;' Tui≥eÂkac\.lv\; Erawttuic\;t∑c\ erÂk;k∑c\;' erlYM k∑c\;' ernk\k∑c\;edqm¥a;kuilk\et∑>k¥k¥ ePa\Tut\AquM;K¥Nuic\®p^®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\AÂk:Akf mÂkaKc\k laerak\K.qv\. Erawttuic\;Kr;sU\At∑c\;t∑c\ mimiNuic\cM Ns\sU\lU;er tui;tk\l¥k\rira enac\tui;p∑a;lamv\. Nuic\cMq¨' Nuic\cMqa;m¥a; sa;er;At∑k\ p¨pn\eÂkac\.ÂkmOmr˙iP¨P¨luMluM sa;quM;Nuic\esrn\ yKuktv\;kpc\ suik\Eriyam¥a; tui;K¥´>®Kc\;'ts\EkAT∑k\NOn\; tui;es®Kc\;sqv\®Pc\. eSac\r∑k\qc\.qv\m¥a;kuisns\tk¥ ’ki;sa;s^mMeSac\r∑k\Âkrn\lm\;vWn\ m˙aÂka;mO‘pK´.eÂkac\;"

U^;tv\lup\kiuc\U^;tv\lup\kiuc\U^;tv\lup\kiuc\U^;tv\lup\kiuc\U^;tv\lup\kiuc\

Niuc\cMeta\A”k;Ak lm\;VWn\Ta;qv\.Atiuc\; AsU\Ala lup\kiuc\enÂkeqa siuk\p¥io;er;' em∑;®møer; lup\cn\;m¥a;qamk A®Ka;®Ps\T∑n\;

eAac\®mc\Niuc\qv\. kun\Tut\lup\cn\;m¥a;kui ra”kM®p; Tut\kun\Amy\qs\m¥a;Tut\lup\Niuc\er;kui U;tv\lup\kiuc\eSac\R∑k\q∑a;Âkrn\kuilv\; tiuk\t∑n\;maÂka;liueÂkac\;"

eK¥ac\;qakm\;e®KN˙c\. ec∑eSac\km\;e®Km¥a;Ò ts\N˙s\Tk\ts\N˙s\Apn\;e®Plaerak\Âkqm¥a; puimuim¥a;®pa; sv\ka;l¥k\rien®p; Èedqm¥a;t∑c\ Niuc\cMtkaASc\.mhiuty\Âk;m¥a;kuilv\; tv\eSak\P∑c\.ls\Ta;®p;®Ps\eÂkac\;' Kr;q∑a;lup\cn\;At∑k\ wc\ec∑m¥a;lv\; puimui tiu;tk\rr˙ienqk´.qiu≥ edqT∑k\psßv\;m¥a;kuilv\; erac\;pn\;l˙eAac\ t^T∑c\”kMS‘p®pc\q∑a;mv\SuilYc\ ts\Pk\ts\lm\;m˙ wc\ec∑m¥a; puimuitiu;tk\rrimv\®Ps\eÂkac\;' yKu puqim\tMta;”k;P∑c\.ls\Niuc\®Kc\;eÂkac\. eK¥ac\;qaNc\.ec∑eSac\qiu≥ ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. Kr^;ts\e®Pac\.tv\; l∑y\lc\.tk¨q∑a;laNiuc\®p®Ps\qv\.At∑k\ Kr;q∑a;lup\cn\;qv\ puimuiP∑M>‘Pi;tiu;tk\lamv\®Ps\eÂkac\;"

Aa;Tut\eSac\R∑k\Aa;Tut\eSac\R∑k\Aa;Tut\eSac\R∑k\Aa;Tut\eSac\R∑k\Aa;Tut\eSac\R∑k\

Èqiu≥ Niuc\cMeta\k ’ki;pm\;Pn\t^;ep;Ta;qv\. s^;p∑a;er;' l¨mOer;N˙c\. lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Siuc\ra Ae®KKMekac\;m¥a;kui Ak¥io;r˙ir˙iAquM;K¥®p^; erKMe®mKMekac\;m¥a;r˙i®p^;®Ps\qv\. Erawt^tiuc\;qv\ Bk\suMkun\Tut\lup\mOm¥a; puimuitiu;tk\eAac\ Aa;Tut\eSac\R∑k\Âkrn\ AT¨;Aer;Âk^;eÂkac\;' ts\K¥in\tv\;m˙apc\ Erawt^tiuc\;qa;m¥a;qv\ Niuc\cMK¥s\sit\' Am¥io;K¥s\sit\' ®pv\eTac\susit\Dat\m¥a;®Pc\. Niuc\cMeta\fAK¥op\A®Ka Aa%atv\tM.Kiuc\“mér;kui kak∑y\esac\.er˙ak\Âkrmv\

23-11 (08).p65 3/24/05, 10:06 AM1

23-11-200423-11-200423-11-200423-11-200423-11-2004 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM®KMo eK¥aem∑>eser;luM®KMo eK¥aem∑>eser;luM®KMo eK¥aem∑>eser;luM®KMo eK¥aem∑>eser;luM®KMo eK¥aem∑>eser;”k;Âkp\mObhuiAP∑> Uk™”k;Âkp\mObhuiAP∑> Uk™”k;Âkp\mObhuiAP∑> Uk™”k;Âkp\mObhuiAP∑> Uk™”k;Âkp\mObhuiAP∑> Uk™Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\Erawt^tuic\; puqim\Erawt^tuic\; puqim\Erawt^tuic\; puqim\Erawt^tuic\; puqim\Erawt^tuic\; puqim\tMta; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;tMta; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;tMta; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;tMta; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;tMta; P∑c\.p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Amaska; e®paÂka;t∑c\ Amaska; e®paÂka;t∑c\ Amaska; e®paÂka;t∑c\ Amaska; e®paÂka;t∑c\ Amaska; e®paÂka;sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"


Amaska;e®paÂka;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\”k; eA;K¥m\;qaya®p; eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\’ki;pm\; eSac\R∑k\Âkrmv\®Ps\qk.qiu≥ mimiNiuc\cM' mimilm¥io;m¥a;Nc\. Sel¥a\kuik\vêqa ss\m˙n\qv\. d^miukers^Niuc\cMeta\ tv\eSak\er;At∑k\Niuc\cMeta\f er>Sk\q∑a;rmv\.mwådlm\;sU\(7)rp\kui AtiAlc\;K¥mt\Ta;®p;®Ps\eÂkac\;' yc\;mwådlm\;sU\ (7)rp\t∑c\ pTmSuM;ASc\.®Ps\®p;Aer;AÂk;SuM;ASc\.®Ps\qv\. Am¥io;qa;vlaKMf lup\cn\;m¥a;®p;e®mak\eAac\®mc\eAac\ Sk\lk\eSac\R∑k\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' Am¥io;qa;vlaKMApåAwc\ mwådlup\cn\;sU\ASc\.Sc\. eAac\®mc\er;kui tiuc\;rc\;qa;®pv\qÄa;luM;k tk\v^lk\v^ wiuc\;wn\; Aekac\ATv\ePa\q∑∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

ÈtMta;”k^;kui AquM;‘p®p^; mimienra' mimiedq P∑M>‘Pi;qv\Tk\P∑M>‘Pi;eAac\' tiu;tk\qv\Tk\ tiu;tk\eAac\ eSac\R∑k\Niuc\ÂkpåeshuSum∑n\ekac\;etac\;eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

ADikAk¥SuM;®Ps\ADikAk¥SuM;®Ps\ADikAk¥SuM;®Ps\ADikAk¥SuM;®Ps\ADikAk¥SuM;®Ps\

Tui≥enak\ eSak\lup\er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\esaT∑n\;ktMta;tv\eSak\ep;mONc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;e®paÂka;rat∑c\ ny\e®medqts\KuP∑M>‘Pi;tui;tk\larn\qv\ Ae®KKMAa;®Pc\. lm\;pn\;Sk\q∑y\mOekac\;m∑n\rn\ ADikAk¥SuM;®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. yKu puqim\tMta;tv\eSak\rn\At∑k\ Aeq;sit\k∑c\;Sc\;tuic\;tamOm¥a;kui 2003 KuNs\t∑c\‘plup\®p; 30-7-2003 en≥t∑c\

pN~k\tc\mgçlaAKm\;Ana;Nc\. stc\tv\eSak\K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yen≥P∑c\.ls\qv\. AK¥in\ATi tv\eSak\er;kalqv\ ts\Ns\Nc\.el;lqaÂka®mc\.K.eÂkac\;' 1988 KuNs\enak\puic\; P∑c\.ls\K.qv\. ep 180 Nc\.ATk\tMta;m¥a;Ank\ 176 sc\;e®mak\®Ps\®p^; Erawt^tuic\;At∑c\;Ò Asc\;40 e®mak\tMta;®Ps\eÂkac\;"

tui;tk\lamv\®Ps\tui;tk\lamv\®Ps\tui;tk\lamv\®Ps\tui;tk\lamv\®Ps\tui;tk\lamv\®Ps\

ÈtMta;tv\eSak\ep;luik\qv\.At∑k\ Erawt^tuic\; puqim\‘mi>ny\N˙c\. qaepåc\;‘mi>ny\tui≥m˙ rp\k∑k\ 25 rp\k∑k\' ek¥;r∑a 123 r∑atui≥Ò enTuic\Âkqv\. ®pv\q¨l¨Tu cå;qin\;ek¥a\At∑k\ k¥n\;maer;'s;p∑a;er;' pvaer;m¥a; ts\Sc\.®p;ts\Sc\. tui;tk\lamv\®Ps\eÂkac\;"

Tui≥®pc\ tMta;Âk;kuiAquM;‘p®p; ®mn\maNuic\cMANM>A®pa;m tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;qv\ Erawt^tuic\;f pc\ly\km\;e®K Apn\;e®PsKn\;m¥a;®Ps\qv\. eK¥ac\;qaN˙c\. ec∑eSac\edqm¥a;kui laerak\®p^; pc\ly\km\;e®KAlApm¥a;kuiROsa;rc\; Apn\;e®PNuic\Âkmv\®Ps\qk.qui≥ ema\tc\s∑n\;Bura;P;rn\lv\; ASc\e®peK¥aem∑>lamv\®Ps\eÂkac\;' rn\kun\m eK¥ac\;qaN˙c\. ec∑eSac\tui≥kuiq∑a;mv\SuilYc\ yKc\k zk\eryaU\®Pc\.k¨;rjts\rk\n;på; AK¥in\kun\eqa\lv\; yKuSuilYc\ cå;narAt∑c\; erak\riNuic\eta.mv\®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. tMta;Âk^;err˙v\ tv\tM.AquM;‘pNuic\er;At∑k\ edqKM®pv\qm¥a;' tawn\riqm¥a;Aa;luM;k wuic\;wn\;Tin\;qim\;esac\.erak\q∑a;Âker; e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j Erawttuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\sui;Nuic\k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ Erawt^tuic\;qv\ ®ms\wkÁn\;epÅ edqts\Ku®Ps\®p^;®ms\eK¥ac\; Ac\;Auic\epåm¥a;qv\.At∑k\ yKc\k ts\enramts\enrakuiq∑a;larat∑c\ erlm\;Kr^;®Pc\. el˙qeBçatui≥kuiqa Aa;Ta;q∑a;laenrj AK¥in\Âka®mc\.K´.reÂkac\;' yKu Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Asui;rlk\Tk\t∑c\ ®ms\eK¥ac\;Ac\;Auic\epåm¥a;qv\.Erawt^tuic\;kui ema\eta\ka;lm\m¥a;ePak\' ®ms\k¨;tMta;Âk^;m¥a;kuits\sc\;®p^;ts\sc\; tv\eSak\ep;K´.qv\.At∑k\ Kr^;q∑a;®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\.. AK¥in\tuituiAt∑c\;t∑c\ kun\;lm\;Kr^;®Pc\. q∑a;laNuic\K´.®p^®Ps\eÂkac\;"

lk\cc\;Ak¥io;KMsa;enrlk\cc\;Ak¥io;KMsa;enrlk\cc\;Ak¥io;KMsa;enrlk\cc\;Ak¥io;KMsa;enrlk\cc\;Ak¥io;KMsa;enr

Èpuqim\tMta;Âk; P∑c\.ls\Nuic\K.q®Pc\. cwn\®ms\Aenak\Bk\km\;ripuqim\‘mi>ny\' qaepåc\;‘mi>ny\' cpueta‘mi>ny\tui≥r˙i ek¥;r∑aAup\suepåc\;93 Aup\su' r∑aepåc\; 488 r∑at∑c\enTuic\Âkqv\. ®pv\q¨quM;qin\;ek¥a\flënmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;tui;tk\lamv\®Ps\eÂkac\;' cwn\®ms\Aenak\Bk\km\;ÒenTuic\®p; puqim\‘mi>epÅqui≥ en≥sU\q∑a;laenÂkqv\.wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;' en≥sU\erac\;wy\ePak\ka;q∑a;laenÂkeqa ®pv\q¨m¥a; lk\cc\;Ak¥io; KMsa;enr®p^®Ps\eÂkac\;'edqT∑k\ erT∑k\psßv\;' Sn\spå;' Aun\;q;Sn\e®Kak\Nc\. qs\etaT∑k\

psßv\;m¥a;kui eZ;k∑k\qui≥ l∑y\l∑y\kk tc\pui≥erac\;K¥Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;'ec∑eSac\km\;e®KN˙c\. eK¥ac\;qakm\;e®Kkuilv\; l∑y\k¨s∑aq∑a;erak\Apn\;e®PNuic\mv\®Ps\qv\.At∑k\ puqim\tMta;qv\ edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pq∑a;mv\. tMta;Âk^;®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´k 2003 KuN˙s\ z∑n\lAt∑c\; Erawt^tuic\;kuierak\risU\ tawn\riqm¥a;Aa;maÂka;raÒ Erawttuic\;At∑c\;Ò suik\p¥io;er;k‹Nc\. em∑;®møer;k‹ tui;tk\®mc\.ma;eAac\ eSac\ÂkU\;ep;Nuic\qv\.Ae®KKMAla;Alaekac\;m¥a;ri®p;®Ps\qv\.At∑k\ yc\;k‹m¥a; ts\Sc\.®mc\.ma;tui;tk\eAac\ PiPis^;s^; lup\kuic\eSac\r∑k\rn\luiAp\eÂkac\;'Nuic\cMeta\Òriqv\. spå;suik\Eriyaf el;puMts\puMek¥a\kui suik\p¥io;enqv\.A®pc\ e®mSê®mlWaekac\;qv\.At∑k\ Eriyatuic\;f spå;ts\EkAT∑k\NOn\;kui qiqiqaqa tui;tk\eAac\ ’ki;sa;luik\mv\SuilYc\Nuic\cMeta\k rv\mn\;K¥k\ep;Ta;qv\. spå;tc\; qn\; 1200 T∑k\rier;kuiTierak\s∑a AeTak\Ak‘pmv\®Ps\eÂkac\;' em∑;®møer;k‹t∑c\lv\;cå;pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;kui Aa;ep;®mHc\.tc\ eSac\r∑k\®p^; eKt\m^pus∑n\kn\m¥a;kui tui;K¥´>Nuic\eAac\ s^mMÂkrmv\®Ps\eÂkac\;kui m˙aÂka;K´.påeÂkac\;' yc\;m˙aÂka;K¥k\kui lup\cn\;lm\;vWn\A®Ps\ KMy¨®p^; luik\naeSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

tc\sa;eKÅewÅtc\sa;eKÅewÅtc\sa;eKÅewÅtc\sa;eKÅewÅtc\sa;eKÅewÅ

2003-2004 N˙s\t∑c\ ts\Nuic\cMluuM; mui;spå;' eN∑spå; susuepåc\; 16dqm 16 qn\; suik\p¥io;qv\.Ank\ Erawt^tuic\;m˙a 4 dqm 72 qn\;

suik\p¥io;K´.q®Pc\. ts\Nuic\cMluM;suik\Ekf 29 raKuic\NOn\;r˙ieÂkac\;' yKuN˙s\ 2004-2005 t∑c\lv\; mui;spå;susuepåc\; Ek 35 qin\;ek¥a\ suik\p¥io;Nuic\K´.®p^; eN∑spå;Ek 17 qin\; suik\p¥io;Nuic\er;At∑k\lv\; ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Erawt^tuic\;qv\ er˙;yKc\kalk Nuic\cMeta\fspå;k¥^Nuic\cMeta\fspå;k¥^Nuic\cMeta\fspå;k¥^Nuic\cMeta\fspå;k¥^Nuic\cMeta\fspå;k¥^' Nuic\cMeta\f Tmc\;Aui;Âk^;Nuic\cMeta\f Tmc\;Aui;Âk^;Nuic\cMeta\f Tmc\;Aui;Âk^;Nuic\cMeta\f Tmc\;Aui;Âk^;Nuic\cMeta\f Tmc\;Aui;Âk^;hu tc\sa;eKÅewÅK´.ram˙ yKuAKå spå;k¥^qamk em∑;®møer;k‹ tui;tk\®Ps\T∑n\;laqv\.At∑k\ hc\;Aui;Âk;hc\;Aui;Âk;hc\;Aui;Âk;hc\;Aui;Âk;hc\;Aui;Âk;®Ps\qv\hulv\; eKÅSuiNuic\®p^®Ps\eÂkac\;' cå;' pus∑n\em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;kuilv\; tiu;K¥´>eSac\r∑k\Nuic\K´.eÂkac\;' pus∑n\em∑;®møer;t∑c\ em∑;er®pc\ Ek 40157 ePa\Tut\em∑;®møeSac\r∑k\“p^;' cå;em∑;®møer;t∑c\ em∑;kn\Ek 84796' Ac\;cå;em∑;®møer;t∑c\ Ek 31399 dqm 22 susuepåc\;Ek 156352 dqm 22 em∑;®møNiuc\K.eÂkac\;'Nuic\cMeta\”k^;kui eA;K¥m\;qaya“p^; eKt\m^P∑≥M“Pio;tiu;tk\eAac\ √^;eSac\j estnaTa;eSac\r∑k\ep;qv\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑≥M“Pio;er;ekac\s^N˙c\. Niuc\cMeta\Asui;rkui Erawt^tuic\;qa;m¥a;kuiy\sa;AT¨;ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;' mimitiu≥ Erawt^tuic\;qa;m¥a;Aen®Pc\.lv\; Nuic\cMeta\f ek¥;z¨;kui tuM≥®pn\eqaAa;®Pc\. Nuic\cMeta\m˙ep;Ap\Ta;eqa rv\m˙n\;K¥k\tawn\m¥a; raNOn\;®pv\.eAac\®mc\eAac\ Riu;qa; ”kio;sa;Riu;qa; ”kio;sa;Riu;qa; ”kio;sa;Riu;qa; ”kio;sa;Riu;qa; ”kio;sa;Erawt^qa;Erawt^qa;Erawt^qa;Erawt^qa;Erawt^qa;eSac\pud\N˙c\.Av^ ”kio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\påeÂkac\;N˙c\. tMta;”k^; err˙v\tv\tM.Kiuc\®mer;At∑k\lv\; wiuc\;wn\;Tin\\;qim\;esac\.erak\q∑a;mv\®Ps\påeÂkac\;kti‘prc\; nigMu;K¥op\Ap\påeÂkac\;®Pc\.e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\puqim\“mio> Am˙t\(2)rp\k∑k\m˙ √^;sui;wc\;k tMta;”k^;tv\eSak\ep;mON˙c\. sp\l¥√\;j edqKM®pv\q¨m¥a;kuiy\sa; ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;“p^; AKm\;Ana; pTmpiuc\;AsÂs√\kui rp\na;luik\qv\"

rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\laÂkqv\.l¨mOer;Aqc\;AP∑´≥wc\m¥a;' edqKM®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

sam¥k\N˙a 11 qui≥sam¥k\N˙a 11 qui≥sam¥k\N˙a 11 qui≥sam¥k\N˙a 11 qui≥sam¥k\N˙a 11 qui≥

1988KuN˙s\enak\puic\;P∑c\.l˙s\K´.qv\. ep180N˙c\.ATk\tMta;m¥a;Ank\ puqim\tMta;qv\ 176sc\;e®mak\®Ps\“p^; Erawt^tuic\;At∑c\; Asc\;40e®mak\tMta;®Ps\tMta;tv\eSak\P∑c\.l˙s\ep;luik\qv\.At∑k\ puqim\'qaepåc\;N˙c\.cpueta“mio>ÊÊny\tui≥ri˙ ek¥;r∑aÊ488Êr∑am˙ ®pv\q¨quM;qin\;ek¥a\tui≥flënmOASc\\.Atn\;®mc\.ma;tui;tk\lamv\

23-11 (09).p65 3/24/05, 10:06 AM1


tn\eSac\mun\;f raqÛtuqv\ mp¨l∑n\;B´ eA;®m®mN˙c\.enjTuic\jekac\;eqa raqÛtu®Ps\qv\" Ètn\eSac\mun\;lt∑c\tn\eSac\mun\;lt∑c\tn\eSac\mun\;lt∑c\tn\eSac\mun\;lt∑c\tn\eSac\mun\;lt∑c\tn\eSac\tuic\p∑ m;T∑n\;p∑eta\' kTin\qkçn\;AlØeta\p∑eta\' mqui;qkçn\;tn\eSac\tuic\p∑ m;T∑n\;p∑eta\' kTin\qkçn\;AlØeta\p∑eta\' mqui;qkçn\;tn\eSac\tuic\p∑ m;T∑n\;p∑eta\' kTin\qkçn\;AlØeta\p∑eta\' mqui;qkçn\;tn\eSac\tuic\p∑ m;T∑n\;p∑eta\' kTin\qkçn\;AlØeta\p∑eta\' mqui;qkçn\;tn\eSac\tuic\p∑ m;T∑n\;p∑eta\' kTin\qkçn\;AlØeta\p∑eta\' mqui;qkçn\;rk\lup\peza\p∑eta\' qamvPl AKåeta\en>Nc\. nkt\qBc\p∑eta\rk\lup\peza\p∑eta\' qamvPl AKåeta\en>Nc\. nkt\qBc\p∑eta\rk\lup\peza\p∑eta\' qamvPl AKåeta\en>Nc\. nkt\qBc\p∑eta\rk\lup\peza\p∑eta\' qamvPl AKåeta\en>Nc\. nkt\qBc\p∑eta\rk\lup\peza\p∑eta\' qamvPl AKåeta\en>Nc\. nkt\qBc\p∑eta\sqv\m¥a;®Pc\. sv\ka;eqal ®Ps\qv\"sqv\m¥a;®Pc\. sv\ka;eqal ®Ps\qv\"sqv\m¥a;®Pc\. sv\ka;eqal ®Ps\qv\"sqv\m¥a;®Pc\. sv\ka;eqal ®Ps\qv\"sqv\m¥a;®Pc\. sv\ka;eqal ®Ps\qv\"

tn\eSac\mun\;lkui ®mn\mamOAr ®bisÍaraqêKÅqv\" sn\;®pv\nkt\ma Âkt†ikankt\®Ps\“p; yU\eqatarama k¥;tara ®Ps\qv\"raqRup\ma kc\;mlk\mv\;®Ps\f" raqpn\;ka; Kwpn\;®Ps\“p;' raqp∑eta\ka; kTin\p∑eta\Nc\. tn\eSac\tuic\m;T∑n\;p∑eta\®Ps\qv\" kTin\qv\kTinheqa påLikui ®mn\mamO‘pka ®mn\ma.ewåharA®Ps\ AqMu;‘pen®Kc\;®Ps\qv\" kTin\AlØqv\ er˙;AKåkpc\ r˙iK´.P¨;qv\" pdumBura;'pdumut†r Bura;rc\tui> lk\Tk\t∑c\ kTin\AlØriK.P;qv\" egåtmBura;lk\Tk\t∑c\ka; Bd∂wg©^rhn\;tui>kui AeÂkac\;‘pj kTin\Kc\;®Kc\;epÅepåk\K.qv\"

tn\eSac\mun\;lf pTm lwk\qv\ mui;raq^t∑c\ k¥erak\jdutiylwk\m˙a eSac\;raq^t∑c\ k¥erak\elqv\" Tui>eÂkac\.mui;eN˙ac\; eSac\;U^;kal qayaÂkv\N¨;P∑y\ra raq^®Ps\elqv\"Èlt∑c\ PMu;tun\;lMu;tun\; tn\eSac\mun\;PMu;tun\;lMu;tun\; tn\eSac\mun\;PMu;tun\;lMu;tun\; tn\eSac\mun\;PMu;tun\;lMu;tun\; tn\eSac\mun\;PMu;tun\;lMu;tun\; tn\eSac\mun\; Suiqv\. saSuiN˙c\.Av^spå;NMm¥a;t∑c\ ANs\AK wt\SMel;m¥a; qeNÎtv\enÂk“p®Ps\eqaeÂkac\.ly\qma;Âk;m¥a; Âkv\N;wm\;qamSMu;rielqv\" tn\eSac\mun\;lfT¨;®Ka;K¥k\m˙a ekac\;kc\t∑c\ tim\Âkk\ts\wp\samYmr˙iB´ Âkv\lc\en®Kc\;' eSac\;mpêq;j N˙c\;ewmen®Kc\;' eN∑mhut\eq;j ®mømOn\mT'mc\;l∑c\mqn\;®Kc\;tui>eÂkac\. tn\eSac\mun\;lf ekac\;kc\ Âkv\lc\enpMukui saSuieta\ r˙c\mhaq^lwMqk qn\k¥ø;sk' Kwp∑c\.wå'qn\k¥ø;sk' Kwp∑c\.wå'qn\k¥ø;sk' Kwp∑c\.wå'qn\k¥ø;sk' Kwp∑c\.wå'qn\k¥ø;sk' Kwp∑c\.wå'qui>eqaKåtMu' AakamTuic\;' ®mømOic\;mlv\ Al∑n\Âkv\l¥k\qui>eqaKåtMu' AakamTuic\;' ®mømOic\;mlv\ Al∑n\Âkv\l¥k\qui>eqaKåtMu' AakamTuic\;' ®mømOic\;mlv\ Al∑n\Âkv\l¥k\qui>eqaKåtMu' AakamTuic\;' ®mømOic\;mlv\ Al∑n\Âkv\l¥k\qui>eqaKåtMu' AakamTuic\;' ®mømOic\;mlv\ Al∑n\Âkv\l¥k\husp\Siuer;qa;K´.qv\"

saSuieta\U;eÂka.klv\; qaTk\qa qat.lepmui> qrdraq'qaTk\qa qat.lepmui> qrdraq'qaTk\qa qat.lepmui> qrdraq'qaTk\qa qat.lepmui> qrdraq'qaTk\qa qat.lepmui> qrdraq'Apkrztsqv\ pt†®ma.mAt∑c\;' rn\cå;på; kun\ewsc\qv\' yun\er;®pc\Apkrztsqv\ pt†®ma.mAt∑c\;' rn\cå;på; kun\ewsc\qv\' yun\er;®pc\Apkrztsqv\ pt†®ma.mAt∑c\;' rn\cå;på; kun\ewsc\qv\' yun\er;®pc\Apkrztsqv\ pt†®ma.mAt∑c\;' rn\cå;på; kun\ewsc\qv\' yun\er;®pc\Apkrztsqv\ pt†®ma.mAt∑c\;' rn\cå;på; kun\ewsc\qv\' yun\er;®pc\T∑n\;pplc\;' erWÂkt†^kaema\cy\' taraeta\rMk¥c\;' km∫laT∑n\;pplc\;' erWÂkt†^kaema\cy\' taraeta\rMk¥c\;' km∫laT∑n\;pplc\;' erWÂkt†^kaema\cy\' taraeta\rMk¥c\;' km∫laT∑n\;pplc\;' erWÂkt†^kaema\cy\' taraeta\rMk¥c\;' km∫laT∑n\;pplc\;' erWÂkt†^kaema\cy\' taraeta\rMk¥c\;' km∫laep¥a\sMKc\;qui>' lYMwc\;p¥io>trTv\' erWkTin\Kw Nucy\Nc\. p∑eta\‘pep¥a\sMKc\;qui>' lYMwc\;p¥io>trTv\' erWkTin\Kw Nucy\Nc\. p∑eta\‘pep¥a\sMKc\;qui>' lYMwc\;p¥io>trTv\' erWkTin\Kw Nucy\Nc\. p∑eta\‘pep¥a\sMKc\;qui>' lYMwc\;p¥io>trTv\' erWkTin\Kw Nucy\Nc\. p∑eta\‘pep¥a\sMKc\;qui>' lYMwc\;p¥io>trTv\' erWkTin\Kw Nucy\Nc\. p∑eta\‘psv\Tk\sv\qv\sv\Tk\sv\qv\sv\Tk\sv\qv\sv\Tk\sv\qv\sv\Tk\sv\qv\hj sp\SuiK.qv\" saSuieta\ rc\eT∑;voik ®pv\sun\ema\k∑n\;t∑c\ erWKwp∑c\. k¥c\;®mqa;' Nc\;P∑ P¥n\;n;qn\®p;Âk∑mO' eSac\;qui>lujerWKwp∑c\. k¥c\;®mqa;' Nc\;P∑ P¥n\;n;qn\®p;Âk∑mO' eSac\;qui>lujerWKwp∑c\. k¥c\;®mqa;' Nc\;P∑ P¥n\;n;qn\®p;Âk∑mO' eSac\;qui>lujerWKwp∑c\. k¥c\;®mqa;' Nc\;P∑ P¥n\;n;qn\®p;Âk∑mO' eSac\;qui>lujerWKwp∑c\. k¥c\;®mqa;' Nc\;P∑ P¥n\;n;qn\®p;Âk∑mO' eSac\;qui>lujrtuqatun\; tn\eSac\mun\;rtuqatun\; tn\eSac\mun\;rtuqatun\; tn\eSac\mun\;rtuqatun\; tn\eSac\mun\;rtuqatun\; tn\eSac\mun\; hu P∑´>SuiK´.qv\"

Amv\mqi er˙;saSiuts\√^;k l®bisÍatn\eSac\p∑Ń˙c\.' Pk\t∑´liu≥l®bisÍatn\eSac\p∑Ń˙c\.' Pk\t∑´liu≥l®bisÍatn\eSac\p∑Ń˙c\.' Pk\t∑´liu≥l®bisÍatn\eSac\p∑Ń˙c\.' Pk\t∑´liu≥l®bisÍatn\eSac\p∑Ń˙c\.' Pk\t∑´liu≥erWkTin\' lØK¥in\miu≥el;' APn\Pn\®memac\NM' Ns\kiuy\tliu≥' l∑m\;rareq;erWkTin\' lØK¥in\miu≥el;' APn\Pn\®memac\NM' Ns\kiuy\tliu≥' l∑m\;rareq;erWkTin\' lØK¥in\miu≥el;' APn\Pn\®memac\NM' Ns\kiuy\tliu≥' l∑m\;rareq;erWkTin\' lØK¥in\miu≥el;' APn\Pn\®memac\NM' Ns\kiuy\tliu≥' l∑m\;rareq;erWkTin\' lØK¥in\miu≥el;' APn\Pn\®memac\NM' Ns\kiuy\tliu≥' l∑m\;rareq;hjlv\;ekac\;' mMuer∑;Sraeta\k ekac\;kc\Ò miu;qa;tim\tiuk\m¥a;kc\;sc\pMukiu nardp¥oi>t∑c\ tim\voi tim\®pa' tim\wåtim\n' ppmlYm\;'tim\voi tim\®pa' tim\wåtim\n' ppmlYm\;'tim\voi tim\®pa' tim\wåtim\n' ppmlYm\;'tim\voi tim\®pa' tim\wåtim\n' ppmlYm\;'tim\voi tim\®pa' tim\wåtim\n' ppmlYm\;'tim\Nm\;tim\pup\' mK¥op\mmOic\;Âky\ritiuc\;lv\; pn\;Siuc\;p∑c\.v' kMu;kaqqiu≥'tim\Nm\;tim\pup\' mK¥op\mmOic\;Âky\ritiuc\;lv\; pn\;Siuc\;p∑c\.v' kMu;kaqqiu≥'tim\Nm\;tim\pup\' mK¥op\mmOic\;Âky\ritiuc\;lv\; pn\;Siuc\;p∑c\.v' kMu;kaqqiu≥'tim\Nm\;tim\pup\' mK¥op\mmOic\;Âky\ritiuc\;lv\; pn\;Siuc\;p∑c\.v' kMu;kaqqiu≥'tim\Nm\;tim\pup\' mK¥op\mmOic\;Âky\ritiuc\;lv\; pn\;Siuc\;p∑c\.v' kMu;kaqqiu≥'Âky\nÂky\wå' Âky\®pa Âky\voi' siusiusim\;sim\;' rin\;rin\;rWn\;rWn\;Âky\nÂky\wå' Âky\®pa Âky\voi' siusiusim\;sim\;' rin\;rin\;rWn\;rWn\;Âky\nÂky\wå' Âky\®pa Âky\voi' siusiusim\;sim\;' rin\;rin\;rWn\;rWn\;Âky\nÂky\wå' Âky\®pa Âky\voi' siusiusim\;sim\;' rin\;rin\;rWn\;rWn\;Âky\nÂky\wå' Âky\®pa Âky\voi' siusiusim\;sim\;' rin\;rin\;rWn\;rWn\;sqv\®Pc\. ASn\;tÂky\P∑´>SiuK´.qv\" ts\Pn\ mhaAtulmc\;Âk^;k

e®mak\elcy\q∑c\;påliu≥ ®møN˙c\;ry\siusi u' ®mc\tiuc\;cy\p¥oiqv\e®mak\elcy\q∑c\;påliu≥ ®møN˙c\;ry\siusi u' ®mc\tiuc\;cy\p¥oiqv\e®mak\elcy\q∑c\;påliu≥ ®møN˙c\;ry\siusi u' ®mc\tiuc\;cy\p¥oiqv\e®mak\elcy\q∑c\;påliu≥ ®møN˙c\;ry\siusi u' ®mc\tiuc\;cy\p¥oiqv\e®mak\elcy\q∑c\;påliu≥ ®møN˙c\;ry\siusi u' ®mc\tiuc\;cy\p¥oiqv\erWk¥;voitara' Âkt†ikaT∑n\;t. lkiuel;erWk¥;voitara' Âkt†ikaT∑n\;t. lkiuel;erWk¥;voitara' Âkt†ikaT∑n\;t. lkiuel;erWk¥;voitara' Âkt†ikaT∑n\;t. lkiuel;erWk¥;voitara' Âkt†ikaT∑n\;t. lkiuel;h¨j sp\SiuK´.qv\"

tn\eSac\mun\;lqv\ vAKåÒ miu;ekac\;kc\t∑c\ nkt\taram¥a;sMueqal' nkt\qBc\Âkv\.eqalhu SiuÂk®pn\qv\" Ètarankt\tiu≥kiu tn\eSac\mun\;l qn\;eKåc\ek¥a\AK¥in\t∑c\ Âkv\.Niuc\®mc\Niuc\qv\"saSiueta\√^;tiu;f ramrkn\t∑c\ migqêtac\m˙a emac\r˙c\Siuc\;Tm\;'migqêtac\m˙a emac\r˙c\Siuc\;Tm\;'migqêtac\m˙a emac\r˙c\Siuc\;Tm\;'migqêtac\m˙a emac\r˙c\Siuc\;Tm\;'migqêtac\m˙a emac\r˙c\Siuc\;Tm\;'ermOt\km\;tiu≥' ASn\;kiuny\®Pn\≥ ®mc\tiuc\;ln\≥rqv\' ‘pb∫aqn\≥Aq∑c\qiu≥ermOt\km\;tiu≥' ASn\;kiuny\®Pn\≥ ®mc\tiuc\;ln\≥rqv\' ‘pb∫aqn\≥Aq∑c\qiu≥ermOt\km\;tiu≥' ASn\;kiuny\®Pn\≥ ®mc\tiuc\;ln\≥rqv\' ‘pb∫aqn\≥Aq∑c\qiu≥ermOt\km\;tiu≥' ASn\;kiuny\®Pn\≥ ®mc\tiuc\;ln\≥rqv\' ‘pb∫aqn\≥Aq∑c\qiu≥ermOt\km\;tiu≥' ASn\;kiuny\®Pn\≥ ®mc\tiuc\;ln\≥rqv\' ‘pb∫aqn\≥Aq∑c\qiu≥sqv\®Pc\. emac\r˙c\Siuc\;Tm\; ermOt\km\;Âky\m¥a;kiu P∑´>Ta;qv\"®mwtmc\;Âk;√;sf Aenac\nn\;t∑c\;zat\\eta\Âk;Ò zat\eSac\pn\;rv\e®paeqaska;t∑c\ Pit\Pit\erac\ew' Aakaeb∑wy\' erWermOt\km\;'Pit\Pit\erac\ew' Aakaeb∑wy\' erWermOt\km\;'Pit\Pit\erac\ew' Aakaeb∑wy\' erWermOt\km\;'Pit\Pit\erac\ew' Aakaeb∑wy\' erWermOt\km\;'Pit\Pit\erac\ew' Aakaeb∑wy\' erWermOt\km\;'Âky\Siuc\;tn\;Nc\.' q∑a;lm\;sp\ka' erWhqçalv\; erak\la erW>y∑n\;'Âky\Siuc\;tn\;Nc\.' q∑a;lm\;sp\ka' erWhqçalv\; erak\la erW>y∑n\;'Âky\Siuc\;tn\;Nc\.' q∑a;lm\;sp\ka' erWhqçalv\; erak\la erW>y∑n\;'Âky\Siuc\;tn\;Nc\.' q∑a;lm\;sp\ka' erWhqçalv\; erak\la erW>y∑n\;'Âky\Siuc\;tn\;Nc\.' q∑a;lm\;sp\ka' erWhqçalv\; erak\la erW>y∑n\;'qv\mapc\ T∑n\;eq;c.qv\mapc\ T∑n\;eq;c.qv\mapc\ T∑n\;eq;c.qv\mapc\ T∑n\;eq;c.qv\mapc\ T∑n\;eq;c. sqv\®Pc\. Tv\.q∑c\;e®paSiuK´.qv\"

saer;eta\Âk^; √^;emac\kel;km¨ q¨f tn\eSac\mun\;P∑´>rs\Sy\epÅet;Tp\Ò ®pv\vHc\;qun\qun\ Nc\;mOn\r∑Nc\.' ‘KMtqqtun\sKå®pv\vHc\;qun\qun\ Nc\;mOn\r∑Nc\.' ‘KMtqqtun\sKå®pv\vHc\;qun\qun\ Nc\;mOn\r∑Nc\.' ‘KMtqqtun\sKå®pv\vHc\;qun\qun\ Nc\;mOn\r∑Nc\.' ‘KMtqqtun\sKå®pv\vHc\;qun\qun\ Nc\;mOn\r∑Nc\.' ‘KMtqqtun\sKåsMuqmYlMuÂkraqv\" qrd®bisÍaehman\√;' yun\rht\Nc\. BMuÂkt†icy\'sMuqmYlMuÂkraqv\" qrd®bisÍaehman\√;' yun\rht\Nc\. BMuÂkt†icy\'sMuqmYlMuÂkraqv\" qrd®bisÍaehman\√;' yun\rht\Nc\. BMuÂkt†icy\'sMuqmYlMuÂkraqv\" qrd®bisÍaehman\√;' yun\rht\Nc\. BMuÂkt†icy\'sMuqmYlMuÂkraqv\" qrd®bisÍaehman\√;' yun\rht\Nc\. BMuÂkt†icy\'k¥;erWAan' tv\.m∑n\;sMK¥k\T;' Kwtqn\≥®pv\pn\;erWm' tv\tn\≥Aqerk¥;erWAan' tv\.m∑n\;sMK¥k\T;' Kwtqn\≥®pv\pn\;erWm' tv\tn\≥Aqerk¥;erWAan' tv\.m∑n\;sMK¥k\T;' Kwtqn\≥®pv\pn\;erWm' tv\tn\≥Aqerk¥;erWAan' tv\.m∑n\;sMK¥k\T;' Kwtqn\≥®pv\pn\;erWm' tv\tn\≥Aqerk¥;erWAan' tv\.m∑n\;sMK¥k\T;' Kwtqn\≥®pv\pn\;erWm' tv\tn\≥Aqer

p∑c\.ew®mø;' ts\\Sy\.cå;eT∑ eS∑nt\mØ;kiu A®mt\AT;peza\K∑c\q∑n\;eta.'p∑c\.ew®mø;' ts\\Sy\.cå;eT∑ eS∑nt\mØ;kiu A®mt\AT;peza\K∑c\q∑n\;eta.'p∑c\.ew®mø;' ts\\Sy\.cå;eT∑ eS∑nt\mØ;kiu A®mt\AT;peza\K∑c\q∑n\;eta.'p∑c\.ew®mø;' ts\\Sy\.cå;eT∑ eS∑nt\mØ;kiu A®mt\AT;peza\K∑c\q∑n\;eta.'p∑c\.ew®mø;' ts\\Sy\.cå;eT∑ eS∑nt\mØ;kiu A®mt\AT;peza\K∑c\q∑n\;eta.'mliuvoil˙a Sc\.qv\' siu;påtmc\.Siumielak\eAac\pc\mliuvoil˙a Sc\.qv\' siu;påtmc\.Siumielak\eAac\pc\mliuvoil˙a Sc\.qv\' siu;påtmc\.Siumielak\eAac\pc\mliuvoil˙a Sc\.qv\' siu;påtmc\.Siumielak\eAac\pc\mliuvoil˙a Sc\.qv\' siu;påtmc\.Siumielak\eAac\pc\sqv\®Pc\.Kw´pn\;A®pc\ ®pv\pn\;voikiupå Tv\.q∑c\;P∑´>SiuTa;qv\"

tn\eSac\mun\;kiu pugMeKt\ ek¥ak\satiu≥Ò tn\eSac\mOn\;tn\eSac\mOn\;tn\eSac\mOn\;tn\eSac\mOn\;tn\eSac\mOn\;huer;Tiu;K´.Âkqliu Ac\;weKt\qiu≥ erak\eqaAKå yen≥er;nv\;Atiuc\;er;qa;Âk®pn\qv\" Tiu≥A®pc\ tn\kiu tn\;tn\;tn\;tn\;tn\;hu qMu;s∑eqa tn\;eSac\\ tn\;eSac\\ tn\;eSac\\ tn\;eSac\\ tn\;eSac\\mun\;mun\;mun\;mun\;mun\;qiu≥ e®pac\;laqv\kiu saSiueta\nwed;f rtum¥a;t∑c\ tn\;eSac\tn\;eSac\tn\;eSac\tn\;eSac\tn\;eSac\mun\;lYc\' T∑n\;e®pac\Pun\;Ac\' wn\;e®pac\NOn\;pc\mun\;lYc\' T∑n\;e®pac\Pun\;Ac\' wn\;e®pac\NOn\;pc\mun\;lYc\' T∑n\;e®pac\Pun\;Ac\' wn\;e®pac\NOn\;pc\mun\;lYc\' T∑n\;e®pac\Pun\;Ac\' wn\;e®pac\NOn\;pc\mun\;lYc\' T∑n\;e®pac\Pun\;Ac\' wn\;e®pac\NOn\;pc\ hëqa AqMu;kiuet∑>rqv\" mc\;lk\w´quN∂rqv\lv\; tn\;eSac\lkiu' Sn\;erac\®pliu'tn\;eSac\lkiu' Sn\;erac\®pliu'tn\;eSac\lkiu' Sn\;erac\®pliu'tn\;eSac\lkiu' Sn\;erac\®pliu'tn\;eSac\lkiu' Sn\;erac\®pliu'qn\;emac\ ®mvoiqn\;emac\ ®mvoiqn\;emac\ ®mvoiqn\;emac\ ®mvoiqn\;emac\ ®mvoih¨qv\. AK¥^pud\m¥a;t∑c\tn\;\tn\;\tn\;\tn\;\tn\;huqa qMu;s´´∑K´.qv\"

tn\eSac\mun\;l Kwpn\;m¥a;Nc\. pt\qk\j saSium¥a; vWn\;Siurat∑c\etac\cëKt\ saSiur˙c\eT∑;voik kiuc\;p¥rim\;rim\;' etaKp\qim\;lv\;'kiuc\;p¥rim\;rim\;' etaKp\qim\;lv\;'kiuc\;p¥rim\;rim\;' etaKp\qim\;lv\;'kiuc\;p¥rim\;rim\;' etaKp\qim\;lv\;'kiuc\;p¥rim\;rim\;' etaKp\qim\;lv\;'r∑k\sim\;hMuhMu' AT∑k\sMueqa\' erWcMuKw' p∑c\.Âk®mqa; r∑k\sim\;hMuhMu' AT∑k\sMueqa\' erWcMuKw' p∑c\.Âk®mqa; r∑k\sim\;hMuhMu' AT∑k\sMueqa\' erWcMuKw' p∑c\.Âk®mqa; r∑k\sim\;hMuhMu' AT∑k\sMueqa\' erWcMuKw' p∑c\.Âk®mqa; r∑k\sim\;hMuhMu' AT∑k\sMueqa\' erWcMuKw' p∑c\.Âk®mqa; hjlv\;ekac\;'kun\;eBac\eKt\saSiu Piu;qëta\√^;mc\;k tn\eSac\ Al˙P∑´>Siurat∑c\lØkTin\qkçn\;Nc\. mg\lm\;t.Supn\r∑y\' qv\K¥in\Siu wt\mOn\Âkliu≥'lØkTin\qkçn\;Nc\. mg\lm\;t.Supn\r∑y\' qv\K¥in\Siu wt\mOn\Âkliu≥'lØkTin\qkçn\;Nc\. mg\lm\;t.Supn\r∑y\' qv\K¥in\Siu wt\mOn\Âkliu≥'lØkTin\qkçn\;Nc\. mg\lm\;t.Supn\r∑y\' qv\K¥in\Siu wt\mOn\Âkliu≥'lØkTin\qkçn\;Nc\. mg\lm\;t.Supn\r∑y\' qv\K¥in\Siu wt\mOn\Âkliu≥'KwerWvarc\;ma' qc\;rnM≥Âk∑y\' ekac\;kc\ly\' Tk\wy\ BMu√;'KwerWvarc\;ma' qc\;rnM≥Âk∑y\' ekac\;kc\ly\' Tk\wy\ BMu√;'KwerWvarc\;ma' qc\;rnM≥Âk∑y\' ekac\;kc\ly\' Tk\wy\ BMu√;'KwerWvarc\;ma' qc\;rnM≥Âk∑y\' ekac\;kc\ly\' Tk\wy\ BMu√;'KwerWvarc\;ma' qc\;rnM≥Âk∑y\' ekac\;kc\ly\' Tk\wy\ BMu√;'erWlsN∂aNc\.' Âkt†ikaÂky\e®pac\r∑n\;p' T∑n\;Tin\liu≥®mø;erWlsN∂aNc\.' Âkt†ikaÂky\e®pac\r∑n\;p' T∑n\;Tin\liu≥®mø;erWlsN∂aNc\.' Âkt†ikaÂky\e®pac\r∑n\;p' T∑n\;Tin\liu≥®mø;erWlsN∂aNc\.' Âkt†ikaÂky\e®pac\r∑n\;p' T∑n\;Tin\liu≥®mø;erWlsN∂aNc\.' Âkt†ikaÂky\e®pac\r∑n\;p' T∑n\;Tin\liu≥®mø;hulv\;ekac\;sp\SiuK´.Âkqv\"

tn\eSac\mun\;lf ekac\;kc\t∑c\ ®møtim\Âkk\ts\wp\samYmriBkc\;sc\®p^; nkt\epåc\;sMu T∑n\;lc\;etak\penÂkqv\" Tiu≥eÂkac\.Èlkiu nkt\qBc\k¥c\;pqv\.lhu SiuÂkqv\" ekac\;kc\t∑c\nkt\sMuenqv\.At∑k\ tn\eSac\mun\;l®pv\.vt∑c\ m´zl^P¨;kiu ‘pt\jqup\sa;lYc\ eS;Pk\wc\qv\' AeT∑eT∑eqa eragåBym¥a; kc\;sc\qv\hu yuMÂkv\Âkqv\"

kTin\AlØN˙c\. Sk\NWy\eneqa mqiu;qkçn\;AlØr˙ieq;qv\"mqiu;qkçn\;rk\lup\ram mqiu;qkçn\;rk\‘pic\p∑ epÅepåk\K.qv\" rn\kun\‘mi>erWtigMuesteta\ mqiu;qkçn\;rk\‘pic\p∑qv\ ATc\ra;SMu;Nc\. Asv\ka;SMu;®Ps\qv\" ÈBd∂kmıaÒ p∑c\.eta\m¨®p^;eqa kkuqn\' eka%agMu'kœp' egåtmNc\. p∑c\.eta\mmv\®Ps\eqa Ariemet†y¥ Bura;cå;Skuirv\m˙n\;j rk\kn\;cå;sc\®Pc\. y˙√\“pioc\‘plup\el.r˙iqv\" mqui;qkçn\;m˙akTin\kp\rn\pc\ ®Ps\qv\" er;TMu;sMAtuic\;SuilYc\ qkçn\;A®Ps\ l¥aTa;eqa qkçn\;qv\ ts\vmk¨;m^ qkçn\;A®Ps\K¥op\“p^;' eS;Sui;“p^; ®Ps\rmv\"

tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥qv\ qamvPlAKåeta\en≥tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥qv\ qamvPlAKåeta\en≥tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥qv\ qamvPlAKåeta\en≥tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥qv\ qamvPlAKåeta\en≥tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥qv\ qamvPlAKåeta\en≥ lv\;®Ps\qv\" ®mt\s∑aBura;k Azatqt\mc\;Aa; tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥t∑c\ qamvPlqut†n\tra;Aa; ehaÂka;eta\mqv\kui AeÂkac\;‘pjtn\eSac\mun\;l®pv\.en≥Ò qamvPlAKåeta\en≥ ATim\;Amt\ k¥c\;p®Kc\; ®Ps\qv\" qamvPlSuiqv\ma rhn\;‘p®Kc\;fAk¥io;hu ADipπay\rqv\"

qui≥®Ps\ra Rui;ray√\ek¥;mOp∑eta\m¥a; sMulc\lqv\. tn\eSac\mun\;lkui“mioc\“mioc\Suic\Suic\ ltn\eSac\tuic\ “mioc\“mioc\Suic\Suic\ ltn\eSac\tuic\ “mioc\“mioc\Suic\Suic\ ltn\eSac\tuic\ “mioc\“mioc\Suic\Suic\ ltn\eSac\tuic\ “mioc\“mioc\Suic\Suic\ ltn\eSac\tuic\ hu ®mn\matui≥ Suismt\‘pÂkeÂkac\;er;qa;tc\®pluik\rpåqv\" "

!"#$%& $'()(

tn\eSac\mun\;lt∑c\ tn\eSac\tuic\p∑´m^;T∑n\;p∑éta\' kTin\qkçn\; AlØeta\p∑eta\' mqui;qkçn\; rk\lup\peza\p∑eta\'qamvPl AKåeta\en>Nc\. nkt\qBc\p∑eta\ sqv\m¥a;®Pc\. sv\ka;eqal®Ps\qv\"

sin\rtna naer;kvmOAqc\; sin\rtna naer;kvmOAqc\; sin\rtna naer;kvmOAqc\; sin\rtna naer;kvmOAqc\; sin\rtna naer;kvmOAqc\;

Ac\;sin\®mio>qui≥ piN~kun\; rp\k∑k\Ac\;sin\®mio>qui≥ piN~kun\; rp\k∑k\Ac\;sin\®mio>qui≥ piN~kun\; rp\k∑k\Ac\;sin\®mio>qui≥ piN~kun\; rp\k∑k\Ac\;sin\®mio>qui≥ piN~kun\; rp\k∑k\

en k∑y\l∑n\q edÅlV∑n\≥Aa;en k∑y\l∑n\q edÅlV∑n\≥Aa;en k∑y\l∑n\q edÅlV∑n\≥Aa;en k∑y\l∑n\q edÅlV∑n\≥Aa;en k∑y\l∑n\q edÅlV∑n\≥Aa;

rv\s;j qa;qm;m¥a;k AlØec∑rv\s;j qa;qm;m¥a;k AlØec∑rv\s;j qa;qm;m¥a;k AlØec∑rv\s;j qa;qm;m¥a;k AlØec∑rv\s;j qa;qm;m¥a;k AlØec∑

k¥p\ts\eqac\;N˙c\. Ac\;sin\®mio>k¥p\ts\eqac\;N˙c\. Ac\;sin\®mio>k¥p\ts\eqac\;N˙c\. Ac\;sin\®mio>k¥p\ts\eqac\;N˙c\. Ac\;sin\®mio>k¥p\ts\eqac\;N˙c\. Ac\;sin\®mio>

km\;na;Aenak\rp\k∑k\ ®mt\quKkm\;na;Aenak\rp\k∑k\ ®mt\quKkm\;na;Aenak\rp\k∑k\ ®mt\quKkm\;na;Aenak\rp\k∑k\ ®mt\quKkm\;na;Aenak\rp\k∑k\ ®mt\quK

Sa;sk\m U;T∑n\;lOic\-edÅsn\;®mc\.Sa;sk\m U;T∑n\;lOic\-edÅsn\;®mc\.Sa;sk\m U;T∑n\;lOic\-edÅsn\;®mc\.Sa;sk\m U;T∑n\;lOic\-edÅsn\;®mc\.Sa;sk\m U;T∑n\;lOic\-edÅsn\;®mc\.

kuiy\sa; qa;®Ps\q U;eza\mc\;kkuiy\sa; qa;®Ps\q U;eza\mc\;kkuiy\sa; qa;®Ps\q U;eza\mc\;kkuiy\sa; qa;®Ps\q U;eza\mc\;kkuiy\sa; qa;®Ps\q U;eza\mc\;k

AlØec∑k¥p\ ts\qin\;tui≥kui Nuiwc\BaAlØec∑k¥p\ ts\qin\;tui≥kui Nuiwc\BaAlØec∑k¥p\ ts\qin\;tui≥kui Nuiwc\BaAlØec∑k¥p\ ts\qin\;tui≥kui Nuiwc\BaAlØec∑k¥p\ ts\qin\;tui≥kui Nuiwc\Ba

13rk\k lØdån\;ra Aqc\;sarc\;13rk\k lØdån\;ra Aqc\;sarc\;13rk\k lØdån\;ra Aqc\;sarc\;13rk\k lØdån\;ra Aqc\;sarc\;13rk\k lØdån\;ra Aqc\;sarc\;

ss\ U;®mt\eS∑Nc\. tawn\riqm¥a;kss\ U;®mt\eS∑Nc\. tawn\riqm¥a;kss\ U;®mt\eS∑Nc\. tawn\riqm¥a;kss\ U;®mt\eS∑Nc\. tawn\riqm¥a;kss\ U;®mt\eS∑Nc\. tawn\riqm¥a;k

lk\KMry¨sU\" lk\KMry¨sU\" lk\KMry¨sU\" lk\KMry¨sU\" lk\KMry¨sU\" (k-p)

rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22 A®cim\;sa;yq∑a;Âkeqa Aqk\60 ATk\ SraÂk^;SramÂk^;m¥a;Aa; N˙s\sU\ k¥c\;p®m´®Ps\eqa®mt\Srapeza\p∑kui dzc\Ba 5 rk$tngçeN∑en≥)t∑c\ qrk\‘mi>Alk(1)N˙c\. d^zc\Ba 6 rk\

(Am¥io;qa;en≥)t∑c\ ATk(1)tui≥t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra rp\ew;rp\n^;m˙ ek¥ac\;qëk¥ac\;qa;ehac\;m¥a;Nc\. m¥io;Sk\qs\ek¥ac\;qek¥ac\;qa;m¥a; mp¥k\mk∑k\tk\erak\Âkrn\N˙c\. AlØec∑N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a; lØdån\;luipåk

k¥c\;per;eka\mtwc\ U;sui;l®mc\.(qrk$ Pun\;-068-21058'buil\mØ;sn\;eAac$®cim\;' qrk$Pun\;-068-21371' U^;tc\eAac\®mc\.(qrk\)Pun\;-068-21055' U;tc\e@;(qrk\) Pun\;-068-21155'U^;qin\;eza\ (rn\kun\) Pun\;-01-720880' U^;mui;Kuic\ Pun\;-01-570081 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

qrk\‘mi>ÊATk(1)Nc\.ÊÊAlk(1)ÊÊÊÊAasriypeza\p∑k¥c\;pmv\

®ms\Âk;na;Aqc\;(rn\kun\)f AÂkim$20)e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\' Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.®ms\Âk;na;Aqc\;(rn\kun$f AÂkim$20)e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\' Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.®ms\Âk;na;Aqc\;(rn\kun$f AÂkim$20)e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\' Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.®ms\Âk;na;Aqc\;(rn\kun$f AÂkim$20)e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\' Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.®ms\Âk;na;Aqc\;(rn\kun$f AÂkim\(20)e®mak\ suepåc\;mhaBuMkTin\' Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.pvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21rk\k erWtiguMBura;etac\Bk\ ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMpvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21rk\k erWtiguMBura;etac\Bk\ ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMpvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21rk\k erWtiguMBura;etac\Bk\ ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMpvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21rk\k erWtiguMBura;etac\Bk\ ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMpvarv\KÁn\Suep;p∑ AKm\;Ana;kui Nuiwc\Ba 21rk\k erWtiguMBura;etac\Bk\ ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMt∑c\ k¥c\;pra ®ms\Âk;na;Aqc\;k ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMM Âqwådåsriy mc\;k∑n\;etarek¥ac\;tuik\t∑c\ k¥c\;pra ®ms\Âk;na;Aqc\;k ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMM Âqwådåsriy mc\;k∑n\;etarek¥ac\;tuik\t∑c\ k¥c\;pra ®ms\Âk;na;Aqc\;k ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMM Âqwådåsriy mc\;k∑n\;etarek¥ac\;tuik\t∑c\ k¥c\;pra ®ms\Âk;na;Aqc\;k ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMM Âqwådåsriy mc\;k∑n\;etarek¥ac\;tuik\t∑c\ k¥c\;pra ®ms\Âk;na;Aqc\;k ek¥ak\sim\;t∑c\;DmµaRuMM Âqwådåsriy mc\;k∑n\;etarek¥ac\;tuik\Sraeta\Âk;U;p‹itTMm cå;på;qlKMyeSak\tv\Âk®p; pc\.qMGaeta\m¥a;Aa; kTin\qkçn\;m¥a;Nc\.Sraeta\Âk;U;p‹itTMm cå;på;qlKMyeSak\tv\Âk®p; pc\.qMGaeta\m¥a;Aa; kTin\qkçn\;m¥a;Nc\.Sraeta\Âk;U;p‹itTMm cå;på;qlKMyeSak\tv\Âk®p; pc\.qMGaeta\m¥a;Aa; kTin\qkçn\;m¥a;Nc\.Sraeta\Âk;U;p‹itTMm cå;på;qlKMyeSak\tv\Âk®p; pc\.qMGaeta\m¥a;Aa; kTin\qkçn\;m¥a;Nc\.Sraeta\Âk;U;p‹itTMm cå;på;qlKMyeSak\tv\Âk®p; pc\.qMGaeta\m¥a;Aa; kTin\qkçn\;m¥a;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" (k-p)

* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * +* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * +* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * +* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * +* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * +* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * +* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * +* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * +* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * +* + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 ** + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 * + , - . / 0 1 2 3 *


qn\l¥c\‘mi> Am˙t\(3) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;f ttiyA”kim\e®mak\ A“cim\;sa;Sra”k;'Sram”k^;m¥a;Aa; Aasriypëza\p´∑kiu d^zc\Ba 26rk\ nMnk\ 10nart∑c\ ATk(3) Kn\;meSac\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;m¥a;Aen®Pc\.U^;enwc\; (®mkn\qa Uy¥aU\Aim\ra)Pun\;-095-01-247217' U;®mc\.wc\;(tk\lema\stiu;) qn\l¥c\ Pun\;-056-21298' edÅ®m®mema\(sin\®Keqç.stiu;) qn\l¥c\ Pun\;-056-21692N˙c\. (qsßa pn\;stiu;) qn\l¥c\‘mi>mes¥;enak\ Pun\;-056-22150luic\;K∑(313) tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

qn\l¥c\ÊÊATkÊ(Ê3Ê)ÊAasriypeza\p∑k¥c\;pmv\


N˙s\s√\k¥c\;p“m´®Ps\eqa ek¥ak\kun\;etaremdinêk¥ac\;tiuk\”k^:f (58)”kim\e®mak\ BMukTin\p∑éta\kiu Niuwc\Ba 26rk\\ (tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥)t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

peza\kn\eta.p∑k¥c\;pmv\peza\kn\eta.p∑k¥c\;pmv\peza\kn\eta.p∑k¥c\;pmv\peza\kn\eta.p∑k¥c\;pmv\peza\kn\eta.p∑k¥c\;pmv\

Tiuen≥t∑c\ saeAac\qMGa 26på;' saK¥ naykSraeta\ r˙s\på;' wåt∑c\; q^tc\;qMu;eta\ m¨Âkeqa qMGaeta\ 185 på;' pc\.qMGaeta\m¥a;N˙c\.tk∑ pëza\kn\eta.p´∑ k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ek¥ak\kun\;ÊÊetaremdinêk¥ac\;

BMukTin\k¥c\;pmv\

23-11 (10).p65 3/24/05, 10:06 AM1

sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 1123-11-200423-11-200423-11-200423-11-200423-11-2004

rn\kun\ Niuwc\Ba 22

2004KuNs\ (11)Âkim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\diuc\;2004KuNs\ (11)Âkim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\diuc\;2004KuNs\ (11)Âkim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\diuc\;2004KuNs\ (11)Âkim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\diuc\;2004KuNs\ (11)Âkim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\diuc\;tp\meta\(Âkv\;' er' el)sk\B;“poic\p∑P∑c\.p∑kiu Niuwc\Ba 19rk\tp\meta\(Âkv\;' er' el)sk\B;“poic\p∑P∑c\.p∑kiu Niuwc\Ba 19rk\tp\meta\(Âkv\;' er' el)sk\B;“poic\p∑P∑c\.p∑kiu Niuwc\Ba 19rk\tp\meta\(Âkv\;' er' el)sk\B;“poic\p∑P∑c\.p∑kiu Niuwc\Ba 19rk\tp\meta\(Âkv\;' er' el)sk\B;“poic\p∑P∑c\.p∑kiu Niuwc\Ba 19rk\nMnk\ 8narK∑t∑c\ rn\kun\“mio> quwfiAa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pranMnk\ 8narK∑t∑c\ rn\kun\“mio> quwfiAa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pranMnk\ 8narK∑t∑c\ rn\kun\“mio> quwfiAa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pranMnk\ 8narK∑t∑c\ rn\kun\“mio> quwfiAa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pranMnk\ 8narK∑t∑c\ rn\kun\“mio> quwfiAa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pratp\meta\ kak∑y\er;U:s;K¥op\kiuy\sa; mgçladMueltp\sKn\;@anK¥op\tp\meta\ kak∑y\er;U:s;K¥op\kiuy\sa; mgçladMueltp\sKn\;@anK¥op\tp\meta\ kak∑y\er;U:s;K¥op\kiuy\sa; mgçladMueltp\sKn\;@anK¥op\tp\meta\ kak∑y\er;U:s;K¥op\kiuy\sa; mgçladMueltp\sKn\;@anK¥op\tp\meta\ kak∑y\er;U:s;K¥op\kiuy\sa; mgçladMueltp\sKn\;@anK¥op\@anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\qin\;®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;@anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\qin\;®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;@anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\qin\;®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;@anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\qin\;®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;@anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\qin\;®mc\. tk\erak\j AP∑c\.Am˙aska;

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"er˙;U^:s∑a biul\lup´∑AsÂsU\

m¥a;kiu k¥c\;pra m^ta800 Aup\suts\U;K¥c\;“poic\p∑t∑c\ Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;m˙ eA;mc\;U^:kpTm' Aer˙>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;m ®mc\.qk dutiy' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;m mc\;eza\k ttiy' m^ta 1600 Aup\suts\U:K¥c\; (lqs\tn\;“poic\p∑t∑c\)rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ Aqc\;m˙ezy¥awc\;k pTm' Aenak\etac\tiuc\; ss\@anK¥op\Aqc\;m˙ mc\;eza\k dutiy' Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;m˙ m¥io;mc\;qn\≥k ttiy' m^ta 4000Aqc\;K¥c\; Am^liuk\“poic\p´∑t∑c\rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;kpTm' Aer˙>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;k dutiy'kak∑y\er; U:s;K¥op\RMu;(er) Aqc\;k ttiyAq;q;rriÂk®p; p∑sU\ts\elYak\Aekac\;SMu; sk\B^:Aa;ksa;qma;Sukiu Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\

Aqc\;meA;mc\;U:klv\;ekac\;'l¨qs\tn\;Aekac\;SMu; sk\B^:Aa;ksa;qma;Sukiu rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;m ezy¥awc\;klv\;ekac\; rri˙q∑a;Âkqv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

“poic\p∑A®p;t∑c\ Suep;p∑AKm\;Ana;kiu nMnk\ 11nart∑c\ k¥c\;pra p´∑sU\Aliuk\Surri˙q¨m¥a;Aa;tp\meta\m˙ Arari˙”k^;m¥a;k Sum¥a;K¥^;®mHc\.Âk“p^; 2004 KuN˙s\ (11)”kim\e®mak\ tp\meta\ kak∑y\er; U:s;K¥op\diuc\; tp\meta$Âkv\;'er'el)sk\B^:“poic\p´∑t∑c\ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ Aqc\;k susuepåc\;rmt\ 52mt\®Pc\. tp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ tMK∑n\siuk\diuc\;SuÂk^;kiuS∑t\K¨;rri˙ra tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\kiuy\sa; mgçladMueltp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ;biul\mØ;K¥op\qin\;®mc\.k tMK∑n\siuk\diuc\;SuÂk;kiu ep;Ap\K¥;®mHc\.eÂkac\;qtc\;rri˙qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

sam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 msam¥k\Na 9 m

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\.AP∑´≥wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ puqim\tMta;P∑c\.p∑ dutiypuic\;AsAs√\k¥c\;pmv\. tMta;Tip\muK\√;er>t∑c\ enrayÂk“p; mgçlaAK¥in\erak\qv\Nc\.Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M≥“Pio;er;ekac\s^wc\ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;' Erawttiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑≥M“Pio;er;ekac\s√k™Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; biul\K¥op\sui;Niuc\Nc\. eSak\lup\er;wn\”k^;@an wn\”k^;buil\K¥op\esaT∑n\;tui≥k puqim\tMta;kui P´”kio;®Pt\jP∑c\.ls\ep;Âkqv\"

mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\mt\tm\;tc\Dat\pMuRiuk\

yc\;enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑≥M“Pio;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ edqKM®pv\q¨m¥a;N˙c\.At¨ puqim\tMta;muK\U^;er˙>t∑c\ m˙t\tm\;tc\Dat\puMRiuk\qv\"

Tiu≥enak\ lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k^;Âkp\mObhiuAP∑´>Uk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ puqim\tMta;kmπv\; ema\k∑n\;ek¥ak\satiuc\kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;' tiuc\;mØ;biul\K¥op\sui;Nuic\Nc\. eSak\lup\er;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\esaT∑n\;tiu≥qv\ puqim\tMta; kmπv\;ema\k∑n\;ek¥ak\satiuc\kiu AemW;nM≥qarv\tiu≥®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âk“p; AP∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;Nc\.AttMta;”k^;epÅqiu≥ ®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;Âkj edqKM®pv\q¨m¥a;Aa;rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\ka tMta;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

yen≥P∑c\.ls\qv\. puqim\tMta;ma AepÅTv\qMepåc\’ki;tMta;'qMk¨k∑n\krs\' eAak\Tv\ qMk¨k∑n\krs\' Aut\®ms\ qMk¨k∑n\krs\l∑n\t¨;puic\ tMta;Am¥oi;Asa;®Ps\“p^; Ar˙v\ep 2140 r˙iqv\"

yaU\q∑a;lm\;Ak¥y\ 28epN˙c\. ts\Pk\lYc\ el;eps^r˙i l¨q∑a;lm\;m¥a;påriqv\" tMta;eAak\ erlm\;kc\;l∑t\ny\e®mma Ak¥y\ep 840 N˙c\. A®mc\. 33 ep®Ps\qv\"

K∑c\.‘pyaU\tn\K¥in\m˙a ema\eta\yaU\ts\s^;K¥c\; 75tn\®Ps\qv\"puqim\tMta;kiu ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; tMta;AT¨;AP∑´>(8)ktawn\y¨tv\eSak\K´.eÂkac\; qir˙irqv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ eK¥ac\;qakm\;e®Kqiu≥q∑a;qv\.lm\;Ae®KAenNc\. ec∑eSac\km\;e®Kq∑a;qv\. ka;lm\;Ò k∑n\krs\Kc\;“p;s;mOApiuc\;kuilv\; Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ puqim\elSip\elyaU\e®p;lm\;' elyaU\k∑c\; tv\eSak\“p^;s^;mOAe®KAentiu≥kiuema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. ®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;qv\"

yc\;m˙ts\Sc\. At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. puqim\‘mi>m˙ T∑k\K∑alaÂkravenpuic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>qiu≥ ®pn\lv\erak\r˙iÂkqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a; Eraer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a; Eraer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a; Eraer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a; Eraer;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a; Erawttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p; tMta;epÅm ®Pt\qn\;Âkv\.ROwttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p; tMta;epÅm ®Pt\qn\;Âkv\.ROwttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p; tMta;epÅm ®Pt\qn\;Âkv\.ROwttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p; tMta;epÅm ®Pt\qn\;Âkv\.ROwttiuc\; puqim\tMta;P∑c\.p∑A®p; tMta;epÅm ®Pt\qn\;Âkv\.ROÂksU\"ÂksU\"ÂksU\"ÂksU\"ÂksU\"


tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\diuc\;tp\meta\( Âkv\;'Êer'Êel)sk\B^;s^;‘pic\

lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>lm\;pn\;Sk\q∑y\mOluM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mObhiuAP∑>Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Uk™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ puqim\tMta;kmπv\;ema\k∑n\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ puqim\tMta;kmπv\;ema\k∑n\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ puqim\tMta;kmπv\;ema\k∑n\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ puqim\tMta;kmπv\;ema\k∑n\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ puqim\tMta;kmπv\;ema\k∑n\;ek¥ak\satiuc\kui sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" (qtc\;sU\)ek¥ak\satiuc\kui sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" (qtc\;sU\)ek¥ak\satiuc\kui sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" (qtc\;sU\)ek¥ak\satiuc\kui sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" (qtc\;sU\)ek¥ak\satiuc\kui sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" (qtc\;sU\)

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" English for Everyday

Use16;45 4" et;gtAsAsU\17;00 5" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sattiyNs\ (pTwwc\ AT;®po)(Rukebd)

17;15 6" ®pv\eTac\sutiu\c\;rc\;qa;Riu;raAk

17;30 7" KMsa;na;Sc\et;zat\wc\17;40 8" SiuÂkmy\' ep¥a\Âkmy\18;10 9" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;(Apiuc\;- 44)

18;3010" venKc\;qtc\;19;0011" miu;elwqAe®KAen19;05 12" ®mn\masa'®mn\maska;

19;20 13" eÂk;mMurip\q∑c\ et;NuyU\19;35 14" qa;cå;P∑M>“Pio; ®pv\.Ak¥io;

15" mun\;eK¥ac\;epÅklk\Kup\qMm¥a;

20;00 16" ®pv\t∑c\;qtc\\;17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;18" mui;elwqAe®KAen19" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

qMsU\m.K¥s\q qMsU\m.K¥s\q qMsU\m.K¥s\q qMsU\m.K¥s\q qMsU\m.K¥s\q (Apiuc\;-15)

23-11-2004(Agçåen≥)23-11-2004(Agçåen≥)23-11-2004(Agçåen≥)23-11-2004(Agçåen≥)23-11-2004(Agçåen≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDz Ag©mha qdÎmµezatik etac\tn\;qaqna®poSraeta\Âk^;U^;Ut†mqarfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;50 5" kb¥apn\;Uy¥aU\8;00 6" At^;“poic\p´∑8;10 7" eNac\;eKt\et;pedqa8:20 8" ngå;erelac\tmM8;30 9" International News8;45 10" Let's Go9;00 11" AsÂsU\®p^;f"

ek¥a\ Dmµasriy påLipårg¨ wiqi™winy Agçut†rnikaywid¨ wiqi™winyDr winyDr Ag©Dmµasriy√BetawiBgç ekawid ml∑n\DmµkTik)qv\ d^zc\Ba 1rk\N˙c\.2rk\t∑c\ sel' 3rk\t∑c\ mN †el;'5rk\t∑c\ mc\;k∑n\;' 6rk\m10rk\ATi bn\;ema\“mio>' 10rk\Nc\.11rk\t∑c\®metac\etar' 12rk\N˙c\.13rk\t∑c\ml∑n\“mio>' 14rk\m˙16rk\ATiekalc\;' 17rk\N˙c\.18rk\t∑c\pc\lv\B;“mio>' 20rk\m31rk\ATi humµlc\;“mio>tui≥t∑c\ nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;ehaÂka; K¥^;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22 mc\;k∑n\;etac\Rui; Dmµestêk¥ac\;tuik\ Dmµest^Sraeta\Bd∂N †nagiN∂alkçar(qame%

nib∫an\erak\eÂkac\;tra;eta\m¥a;ehaÂka;mv\

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

23-11 (11).p65 3/24/05, 10:06 AM1

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 23-11-200423-11-200423-11-200423-11-200423-11-2004

rn\kun\ Nuiwc\Ba 22

®pn\Âka;er;wn\”k;@an Am¥io;qa;saepSu siss\er∑;K¥y\er;eka\mtk Am¥io;qa;saepSu K¥;®mHc\.®Kc\; KMrqm¥a;Aa; ®mn\ma.Alc\;k yen≥®pn\Âka;er;wn\”k;@an Am¥io;qa;saepSu siss\er∑;K¥y\er;eka\mtk Am¥io;qa;saepSu K¥;®mHc\.®Kc\; KMrqm¥a;Aa; ®mn\ma.Alc\;k yen≥®pn\Âka;er;wn\”k;@an Am¥io;qa;saepSu siss\er∑;K¥y\er;eka\mtk Am¥io;qa;saepSu K¥;®mHc\.®Kc\; KMrqm¥a;Aa; ®mn\ma.Alc\;k yen≥®pn\Âka;er;wn\”k;@an Am¥io;qa;saepSu siss\er∑;K¥y\er;eka\mtk Am¥io;qa;saepSu K¥;®mHc\.®Kc\; KMrqm¥a;Aa; ®mn\ma.Alc\;k yen≥®pn\Âka;er;wn\”k;@an Am¥io;qa;saepSu siss\er∑;K¥y\er;eka\mtk Am¥io;qa;saepSu K¥;®mHc\.®Kc\; KMrqm¥a;Aa; ®mn\ma.Alc\;k yen≥Sk\lk\q∑a;erak\em;®mn\;qv\m¥a;kui Sk\lk\ ePa\®pAp\påqv\"Sk\lk\q∑a;erak\em;®mn\;qv\m¥a;kui Sk\lk\ ePa\®pAp\påqv\"Sk\lk\q∑a;erak\em;®mn\;qv\m¥a;kui Sk\lk\ ePa\®pAp\påqv\"Sk\lk\q∑a;erak\em;®mn\;qv\m¥a;kui Sk\lk\ ePa\®pAp\påqv\"Sk\lk\q∑a;erak\em;®mn\;qv\m¥a;kui Sk\lk\ ePa\®pAp\påqv\"

Niuwc\Ba22rk\k Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Niuwc\Ba22rk\k Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Niuwc\Ba22rk\k Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Niuwc\Ba22rk\k Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Niuwc\Ba22rk\k Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;Nc\.zn; (33)Ns\e®mak\ Bgçla;ed≥r\®pv\q≥qmµtNiuc\cM tp\meta\en≥Nc\.zn; (33)Ns\e®mak\ Bgçla;ed≥r\®pv\q≥qmµtNiuc\cM tp\meta\en≥Nc\.zn; (33)Ns\e®mak\ Bgçla;ed≥r\®pv\q≥qmµtNiuc\cM tp\meta\en≥Nc\.zn; (33)Ns\e®mak\ Bgçla;ed≥r\®pv\q≥qmµtNiuc\cM tp\meta\en≥Nc\.zn; (33)Ns\e®mak\ Bgçla;ed≥r\®pv\q≥qmµtNiuc\cM tp\meta\en≥ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Bgçla;ed≥r\ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Bgçla;ed≥r\ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Bgçla;ed≥r\ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Bgçla;ed≥r\ATim\;Amt\Ev\.KMp∑qiu≥ tk\erak\ra ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra Bgçla;ed≥r\®pv\q≥qmµtNiuc\cM ss\qMmØ; ®pv\q≥qmµtNiuc\cM ss\qMmØ; ®pv\q≥qmµtNiuc\cM ss\qMmØ; ®pv\q≥qmµtNiuc\cM ss\qMmØ; ®pv\q≥qmµtNiuc\cM ss\qMmØ; Brigadier General Helal UddinAhmed Nc\.zn;tiu≥k ’kiSiuNOt\Sk\sU\"Nc\.zn;tiu≥k ’kiSiuNOt\Sk\sU\"Nc\.zn;tiu≥k ’kiSiuNOt\Sk\sU\"Nc\.zn;tiu≥k ’kiSiuNOt\Sk\sU\"Nc\.zn;tiu≥k ’kiSiuNOt\Sk\sU\"

(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

yKuAKå pug©likm¥a;' AP∑>Asv\;m¥a;' Nuic\cMeta\kpå saepSum¥a;K¥^;®mHc\.RuMqamk Bwts\qk\tasaepSum¥a; K¥^;®mHc\.j er;Aa;puir˙ilaeÂkac\; sqv\®Pc\. mÂkn\k®mn\ma.Alc\;kui e®paÂka;qv\" erWtMKå;Âk;P∑c\.påU;Nc\. A®Ka; erWtMKå;Âk;P∑c\.påU;Nc\. A®Ka; erWtMKå;Âk;P∑c\.påU;Nc\. A®Ka; erWtMKå;Âk;P∑c\.påU;Nc\. A®Ka; erWtMKå;Âk;P∑c\.påU;Nc\. A®Ka;®pzat\m¥a;®pzat\m¥a;®pzat\m¥a;®pzat\m¥a;®pzat\m¥a;saAup\®Pc\. ®pzat\saepAm¥io;qa;saepSurriq ÂkøÂkøqc\;Aa; ®mn\ma.Alc\;k Sk\lk\et∑>SuMK.ra ra;ra;på;på; ®pzat\saepSurr˙ij e®pam®pNuic\eAac\wm\;qa Aa;r®Ps\mipåeÂkac\;' Nuic\cMeta\k AqiAm˙t\‘p K¥^;®mHc\.qv\.At∑k\ ek¥;z¨; AT¨;pc\tc\r˙ieÂkac\;" l¨>qeBa' l¨>sRuik\' l¨>qBaw®Ps\rp\suMkui estnaAc\Aa;®Pc\. er;K´.eÂkac\;' rqpuic\;t∑c\Aa;mlui Aa;mr®Ps\j puimuip^®pc\eAac\ Aa;Tut\er;qa;eÂkac\;'1957KuNs\k tuic\;rc\;emg¥any\t∑c\kb¥am¥a;er;qa;j saepny\qui≥stc\wc\erak\K.eÂkac\;' K¥s\ersc\qK¥c\;m ÂkøÂkøqc\;f erWNc\;Sry\ qc\;rnM≥kemW;ty\ saqa;’kik\N˙s\qk\®p^; ÂkøÂkøqc\;kelac\ Amv\kuiy¨K´.eÂkac\;'Amv\rc\; edÅKc\qin\;wc\;®Ps\eÂkac\;®mn\ma.Alc\;qui≥ e®paÂka;qv\"

er˙;√^;s∑a®mn\ma.Alc\;k Am¥io;qa;saepSuN˙s\”kim\rr˙iK´.q¨qmuic\;quetq^ edÅÂkn\Aa; et∑≥SMuem;®mn\;K.ralcy\lr∑y\m¥a;Aqipvarri“p; qc\Kn\;sayNuic\eAac\ qmuic\;eÂkac\;kui Ae®KKMqv\. quetqneSac\;på; er;qa; Tut\ewK´.raNiuc\cMeta\k Tuik\Tuik\tn\tn\gu%\‘p K¥^;®mHc\.qv\.At∑k\ gu%\y¨wm\;qamSMu;r˙ieÂkac\;' estnaflup\eSac\mOrld\epÅl∑c\j ek¥np\Aa;reÂkac\;' Sk\lk\j ts\Ns\ts\Aup\ er;qa;Tut\ewNuic\rn\”kio;sa;Aa;Tut\l¥k\r˙ieÂkac\;" qmuic\;quetqn lup\kiuc\rc\;saepm¥a;er;qa;K´.eÂkac\;' laerak\ etac\;y¨qv\. g¥any\'mg©zc\;m¥a;t∑c\ er;®Ps\K´.eÂkac\;'AT;q®Pc\.qmuic\;quetqnNc\.pt\qk\j er;®Ps\eÂkac\;' ®mn\maNuic\cMAe®KAen(1885-86)pedqraz\®mn\maNuic\cM zat\qim\;saAup\m¥a;‘psuer;qa;K´.eÂkac\;' 1978KuN˙s\®mn\maNiuc\cMAe®KAen saAup\®Pc\.pTmSMu;A”kim\Am¥io;qa;saepSurr˙iK´.“p^; 2002KuN˙s\t∑c\ qmuic\;r˙apMueta\Kr;Nc\.A®Ka;quetqnsatm\;m¥a;®Pc\. dutiyrr˙iK´.eÂkac\;' yKu2003KuN˙s\At∑k\ttiyA”kim\rr˙i®Kc\;®Ps\eÂkac\;" ny\K¥´>m¥a;qv\ eAak\®mn\ma®pv\' ATk\®mn\ma®pv\hjlv\;ekac\;' K¥c\;®pv\ny\'rm\;®pv\ny\sq®Pc\. ®pv\ny\m¥a; K∑´®Ka;eq∑;K∑Áup\K¥op\K.eÂkac\;' qmuic\;t∑c\ qisraqc\Kn\;saysram¥a; pårieÂkac\;'Tui≥eÂkac\. qiTa;rn\ luiAp\qk.qui≥qmuic\; er;qa;®posuqm¥a;qv\lv\;Bk\mluik\B´ ®Ps\sU\Am˙n\kiuer;qa;rmv\®Ps\eÂkac\;" saepny\k¥y\wn\;laj er;sram¥a;k ep¥a\sra®Ps\laeÂkac\;'

®mn\ma.qmuic\;Baqarp\m¥a;®Pc\. wizΩaB∑>rriK.qv\" saepny\t∑c\ k¥c\lv\er;K´.ra kb¥apud\er 60' wtÊotui 200'luM;K¥c\;wtÊo 16 Aup\Nc\. eSac\;på;m¥a; er;qa;K´.qv\" kb¥aN˙c\.wtÊoAK¥io> Agçlip\'Rur˙a;'g¥pn\Baqam¥a;®pn\SuiTut\ewK´.qv\"1981 KuN˙s\k sMpy\ts\kuM; gmun\;ts\p∑c\. wtÊotui®Pc\. Am¥io;qa;saepSurriK.qv\" yKuAKå ®mn\maNuic\cMsaepN˙c\.sany\zc\;AP∑>bhuiAmOeSac\A®Ps\tawn\Tm\;eSac\rc\; qn\l¥c\‘mi>Dmµerac\®Kv\ek¥ac\;lm\; ®KMAmt\23(k)t∑c\ enTuic\l¥k\r˙iqv\"

er;ehac\;mc\saNc\. ®mn\ma.er;ehac\;mc\saNc\. ®mn\ma.er;ehac\;mc\saNc\. ®mn\ma.er;ehac\;mc\saNc\. ®mn\ma.er;ehac\;mc\saNc\. ®mn\ma.

yU\ek¥;mOyU\ek¥;mOyU\ek¥;mOyU\ek¥;mOyU\ek¥;mO saAup\®Pc\. ®mn\ma.yU\ek¥;mON˙c\. ANupvaSiuc\ra Am¥io;

gu%\‘pK¥^;k¥ø;qv\.At∑k\ Aa;rek¥np\mO®Ps\reÂkac\;' ®pv\q¨m¥a;na;lv\qeBaepåk\Niuc\eqa AquM;ANOn\; ska;luM;m¥a;®Pc\. ’ki;pm\;er;qa;K.eÂkac\;" enq∑a;lm\;' nktaraN˙c\.Sk\sp\®p; mut\quMkui er;qa;Ta;eÂkac\;' eP¥ak\Sip\Âky\' mui;U;k¥®mn\matui≥t∑k\K¥k\mOm¥a;qv\lv\;sit\wc\sa;P∑y\et∑>reÂkac\;' mui;Suieqaska;luM;kui eKÅewÅquM;s∑mO'ek¥a\eAac\sMTa; Sraeta\Bura;fADipπay\P∑c\.SuiK¥k\kuilv\; Tv\.

q∑c\;er;qa;Ta;eÂkac\;' mut\quMmui;eÂkac\. ®mn\maNuic\cM suik\p¥io;er;ekac\;jsiuk\p¥oi;er;Niuc\cM®Ps\eÂkac\;'siuk\p¥oi;er;kui ADik Ak¥oi;‘pqv\.mut\quMkiu k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ qir˙ina;lv\esK¥c\eÂkac\;" qutrqk¥m\;saepm¥a; ®pc\ppuMN˙ip\Tut\q¨m¥a; Riuk\N˙ip\mOnv\;påeÂkac\;' saepbiman\k saepSu‘pic\p∑´m¥a; ‘plup\ep;®Kc\;' saAup\Tut\ep;®Kc\;‘plup\j qutrqk¥m\;sam¥a; er;qa;liuq¨m¥a;At∑k\ e®metac\e®mHak\ep;qk.qiu≥rieÂkac\;' ek¥;z;tc\sralv\;ekac\;eÂkac\;' saepny\ k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ ®Ps\laqv\kiu’kiSiurmv\®Ps\eÂkac\;' bhuquttiu;p∑a;eseÂkac\;' saAup\saepm¥a;m¥a; Tut\ewNiuc\elel Ak¥oi;m¥a;elel ®Ps\eÂkac\;' wm\;e®mak\ gu%\y¨sra Siurmv\®Ps\eÂkac\;®mn\ma.Alc\;qiu≥ e®paÂka;qv\"

k Bakuier∑;mlr∑akel;ry\Nc\.A®Ka;wtÊotium¥a;' dutiyA”kim\2001KuN˙s\ l∑m\;elak\epqv\wtÊorv\®Pc\. Am¥oi;qa;saepSurriK.eÂkac\;' yKu®mn\mapn\;K¥Sra”k;U^;Bâ%\f Bwzat\lm\;kuiAe®KKM er;qa;Ta;qv\. nMnk\3 nar^ wtÊor˙v\®Pc\. Tp\mMrr˙i®Kc\;®Ps\eÂkac\;" yKc\k er;qa;mOmr˙iK´.eqapn\;K¥Sra”k;ts\U;f Bw qRup\kiu wtÊozat\lm\;m¥a;®Pc\. qutrqP∑c\.Siu er;qa;K.eqa saAup\®Pc\.rrijwm\;qagu%\y¨RuMqamk ek¥np\Aa;reÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMt∑c\qamk Niuc\cMtkapn\;K¥ elakt∑c\®ms\wkÁn\;epÅk pn\;K¥^Sra”k^;U^;Bâ%\r˙iqv\kiu ePa\®pK∑c\.rjeAac\®mc\mOts\KuhuSiuNiuc\ eÂkac\;'AtÊopπt†i er;qa;mOm¥oi; mhut\B´wtÊoAen®Pc.\ er;Niuc\j sit\wc\sa;mOpuimuim¥a;®pa;eÂkac\;" Am¥oi;qa;saepSu rqv\m˙aAneN †a AnN †cå;på;fgu%\ek¥;z;eÂkac\.®Ps\eÂkac\;' siss\er∑;K¥y\ep;qv\. Sra'Sram”k;m¥a;' Tut\ewep;eqa sit\k¨;K¥ioK¥iosaep'saAup\®Ps\e®mak\er;At∑k\ t∑n\;Aa;ep;qv\. Ta;wy\m˙ Srawn\edåk\ta qn\;wc\;' mN †el;klcy\pn\;K¥Sra ekT∑n\;tui≥Aa;AT¨;pc\ ek¥;z¨;tc\påeÂkac\;'®mn\maNuic\cMt∑c\ saep P∑M>‘Pi;tui;tk\laqv\kui wm\;qaeÂkac\;' Nuic\cMts\Nuic\cMf saep®mt\Nui;mO ®mc\.ma;mOkui ®pqeÂkac\;' ®mn\masaepANupvarp\m¥a; Aa;luM; tui;tk\eAac\®mc\påesrn\ Sum∑n\ekac\;etac\;eÂkac\; ®mn\ma.Alc\;Aa;e®paÂka;qv\" nMnk\ 3 nar^ wtÊor˙v\Âk^;qv\pn\;K¥SraÂk;U;Bâ%\AeÂkac\;er;qa;K¥k\ ekak\eÂkac\;kuiAe®KKM®p^; rqP∑´>Sui er;qa;eqawtÊo®Ps\®p^; SraÂk^;fpvakuipeza\kn\eta.qv\.SN∂®Pc\. er;qa;K´.eÂkac\; qirqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

qa; saepSurriq emac\qsßaAa;®mn\ma.Alc\;k Sk\lk\et∑≥SMuK´.ra memYa\lc\.B´' mTc\m˙t\BÁm¥io;qa;saepSurj AM.Âqwm\;qamieÂkac\;' ek¥ak\sa' epsaqalqim¥a;®p; lqinv\;eqa mc\sakiulÄm¥a; qiri˙eAac\ sc\®mc\.epÅqiu≥ tc\ep;liuk\qk´.qiu≥ Âkv\N¨;Aa;r sit\K¥m\;qamO®Ps\reÂkac\;'l¨Tupva mg©zc\;t∑c\ l¨Tupvaer;mØ;Aen®Pc\. kya;tiu≥@aeneSac\;på;®Pc\. saepstc\er;qa;K.eÂkac\;' 1954KuNs\k lTupvamg©zc\;N˙c\. saepbiman\ mg©zc\;m¥a;t∑c\ pMuN˙ip\ePa\®pK´.eÂkac\;' ek¥ac\;qa;Bwkpc\ saepsit\wc\sa;jqrk\ etaek¥ac\;tiuk\ U^:prmek¥ac\;ensU\kpc\ lk\er;mg©zc\;Tut\ewK´.eÂkac\;' k¥a;prhitek¥ac\;t∑c\lv\; lmOer; prhitlup\cn\;m¥a; lup\kiuc\eSac\r∑k\rc\;Aer;' APt\ lup\kiuc\K´.eÂkac\;'

ra;ra;på;på; ®pzat\saep ra;ra;på;på; ®pzat\saep ra;ra;på;på; ®pzat\saep ra;ra;på;på; ®pzat\saep ra;ra;på;på; ®pzat\saepSurrij e®pam®ptt\eAac\Surrij e®pam®ptt\eAac\Surrij e®pam®ptt\eAac\Surrij e®pam®ptt\eAac\Surrij e®pam®ptt\eAac\wm\;qaAa;r®Ps\r"wm\;qaAa;r®Ps\r"wm\;qaAa;r®Ps\r"wm\;qaAa;r®Ps\r"wm\;qaAa;r®Ps\r"

(ÂkøÂkøqc\;)(ÂkøÂkøqc\;)(ÂkøÂkøqc\;)(ÂkøÂkøqc\;)(ÂkøÂkøqc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)

mut\quMqv\ ®mn\ma®pv\Ò mut\quMqv\ ®mn\ma®pv\Ò mut\quMqv\ ®mn\ma®pv\Ò mut\quMqv\ ®mn\ma®pv\Ò mut\quMqv\ ®mn\ma®pv\ÒAr˙v\ÂkaSuM; wc\erak\®p^;Ar˙v\ÂkaSuM; wc\erak\®p^;Ar˙v\ÂkaSuM; wc\erak\®p^;Ar˙v\ÂkaSuM; wc\erak\®p^;Ar˙v\ÂkaSuM; wc\erak\®p^;Ak¥io;m¥a;qv\kui qiK¥c\esAk¥io;m¥a;qv\kui qiK¥c\esAk¥io;m¥a;qv\kui qiK¥c\esAk¥io;m¥a;qv\kui qiK¥c\esAk¥io;m¥a;qv\kui qiK¥c\esqv\. estna®Pc\. ’ki;sa;qv\. estna®Pc\. ’ki;sa;qv\. estna®Pc\. ’ki;sa;qv\. estna®Pc\. ’ki;sa;qv\. estna®Pc\. ’ki;sa;pm\;sa; er;qa;K´."pm\;sa; er;qa;K´."pm\;sa; er;qa;K´."pm\;sa; er;qa;K´."pm\;sa; er;qa;K´."

(Niuc\erWmiu;)(Niuc\erWmiu;)(Niuc\erWmiu;)(Niuc\erWmiu;)(Niuc\erWmiu;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)

ÂkøÂkøqc\;kui AP U^;sin\emac\' miKc\ edÅKc\r^tui≥k 1942KuN˙s\ mt\ 12 rk\t∑c\ ®ms\wkÁn\;epÅedq wå;Ky\mÒ em∑;P∑a;K.qv\"1957KuNs\Ò saepny\qui≥wc\erak\®p^;enak\ wtÊotui' wtÊor˙v\'eSac\;på;' ®pzat\m¥a;kui er;qa;K.qv\"1964KuNs\ rn\kun\tkquil\k ®mn\masaepqmuic\;N˙c\. Baqaska;' Agçlip\sa' dœnikebd'

lqinv\;eqa mc\sakui lqinv\;eqa mc\sakui lqinv\;eqa mc\sakui lqinv\;eqa mc\sakui lqinv\;eqa mc\sakuilÄm¥a;qir˙ieAac\ sc\®mc\.lÄm¥a;qir˙ieAac\ sc\®mc\.lÄm¥a;qir˙ieAac\ sc\®mc\.lÄm¥a;qir˙ieAac\ sc\®mc\.lÄm¥a;qir˙ieAac\ sc\®mc\.epÅqiu≥tc\ep;luik\rj Âkv\N;epÅqiu≥tc\ep;luik\rj Âkv\N;epÅqiu≥tc\ep;luik\rj Âkv\N;epÅqiu≥tc\ep;luik\rj Âkv\N;epÅqiu≥tc\ep;luik\rj Âkv\N;Aa;r®Ps\mi"Aa;r®Ps\mi"Aa;r®Ps\mi"Aa;r®Ps\mi"Aa;r®Ps\mi"

(emac\qsßa)(emac\qsßa)(emac\qsßa)(emac\qsßa)(emac\qsßa)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)

g¥any\' mg©zc\; epåm¥a;laqv\maekac\;qv\. tiu;tk\mO®Ps\eÂkac\;'saepSum¥a;K¥;®mHc\.gu%\®poqv\.At∑k\saer;rqv\.At∑k\er;Aa;ekac\;eAac\e®metac\e®mHak\ep;qk.qiu≥®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\kiu ek¥;z¨;tc\eÂkac\;' saep'ANupva' gtwåqnaTMu®p; AqMtit\eKt\kqSiumOm¥a;kiu er;qa;saAup\ Tut\ewrn\ Aa;Tut\ssU\l¥k\rieÂkac\;®mn\ma.Alc\;qiu≥ e®paÂka;qv\"

®mn\ma.mut\quM ®mn\ma.mut\quM ®mn\ma.mut\quM ®mn\ma.mut\quM ®mn\ma.mut\quM saAup\®Pc\. qutpedqa(AquM;K¥qipπM)Suic\ra Am¥io;qa; saepSurr˙iq¨ Nuic\erWmui;Aa;®mn\ma.Alc\;k Sk\lk\ q∑a;erak\et∑>SuM em;®mn\;K´.®pn\ra®mn\ma.mut\quMkui tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a; k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ qiesK¥c\qv\. estna®Pc\. er;qa;K´.eqasaAup\ Am¥io;qa;saepSurr˙iqv\.At∑k\ Atuic\;Tk\Al∑n\ Âkv\N;wm\;qa gu%\y¨mieÂkac\;' mut\quMqv\ Aer>etac\ AarNuic\cMm¥a;t∑c\®mn\ma®pv\Ò AÂkaSuM;wc\erak\®p;Ak¥io;m¥a; qv\kui qiesK¥c\qv\.estna®Pc\. ’ki;sa;pm\;sa; er;qa;K´.ra Nuic\cMeta\k AqiAm˙t\‘p

nMnk\3nar^ nMnk\3nar^ nMnk\3nar^ nMnk\3nar^ nMnk\3nar^ wtÊor˙v\®Pc\. Am¥oi;qa;saepSu ttiyA”kim\rr˙iq¨saer;Sra eSac\;wc\;lt\Aa;®mn\ma.Alc\;k Sk\lk\et∑>SuM®Ps\K´.ra pTmA”kim\ 1994KuN˙s\

pn\;K¥Sra”k; ts\U;f pn\;K¥Sra”k; ts\U;f pn\;K¥Sra”k; ts\U;f pn\;K¥Sra”k; ts\U;f pn\;K¥Sra”k; ts\U;fBwqRup\kiu wtÊo zat\lm\;BwqRup\kiu wtÊo zat\lm\;BwqRup\kiu wtÊo zat\lm\;BwqRup\kiu wtÊo zat\lm\;BwqRup\kiu wtÊo zat\lm\;m¥a;®Pc\. qutrqP∑c\.Siu er;qa;m¥a;®Pc\. qutrqP∑c\.Siu er;qa;m¥a;®Pc\. qutrqP∑c\.Siu er;qa;m¥a;®Pc\. qutrqP∑c\.Siu er;qa;m¥a;®Pc\. qutrqP∑c\.Siu er;qa;K.eqa saAup\®Pc\.rrij wm\;qaK.eqa saAup\®Pc\.rrij wm\;qaK.eqa saAup\®Pc\.rrij wm\;qaK.eqa saAup\®Pc\.rrij wm\;qaK.eqa saAup\®Pc\.rrij wm\;qagu%\ymi"gu%\ymi"gu%\ymi"gu%\ymi"gu%\ymi"

(eSac\;wc\;lt\)(eSac\;wc\;lt\)(eSac\;wc\;lt\)(eSac\;wc\;lt\)(eSac\;wc\;lt\)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)

lcy\lr∑y\m¥a;Aqipva lcy\lr∑y\m¥a;Aqipva lcy\lr∑y\m¥a;Aqipva lcy\lr∑y\m¥a;Aqipva lcy\lr∑y\m¥a;Aqipvarri“p; qmuic\;eÂkac\;kui Ae®Krri“p; qmuic\;eÂkac\;kui Ae®Krri“p; qmuic\;eÂkac\;kui Ae®Krri“p; qmuic\;eÂkac\;kui Ae®Krri“p; qmuic\;eÂkac\;kui Ae®KKMqv\. quetqneSac\;på;KMqv\. quetqneSac\;på;KMqv\. quetqneSac\;på;KMqv\. quetqneSac\;på;KMqv\. quetqneSac\;på;er;qa;Tut\ewK´."er;qa;Tut\ewK´."er;qa;Tut\ewK´."er;qa;Tut\ewK´."er;qa;Tut\ewK´."

(mÂkn\)(mÂkn\)(mÂkn\)(mÂkn\)(mÂkn\)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)(Dat\puM-®mn\ma.Alc\;)

’kiSiuNOt\Sk\

˙˙Bwts\qk\tasaepSuK¥^;®mHc\.jÊer;Aa;puirilaBwts\qk\tasaepSuK¥^;®mHc\.jÊer;Aa;puirilal¨>qeBaÊÊsRiuk\N˙c\.qBaw®Ps\rp\suMkuiÊÊestnaAc\Aa;®Pc\.er;K´.l¨>qeBaÊÊsRiuk\N˙c\.qBaw®Ps\rp\suMkuiÊÊestnaAc\Aa;®Pc\.er;K´.siuk\p¥io;er;Niuc\cM®Ps\jÊÊmut\quMkuik¥y\k¥y\®pn\siuk\p¥io;er;Niuc\cM®Ps\jÊÊmut\quMkuik¥y\k¥y\®pn\ ≥≥ ®pn\≥Êqirina;lv\eslui®pn\≥Êqirina;lv\esluig¥any\'Êmg©zc\;epåm¥a;laqv\.At∑k\ÊÊekac\;qv\.tiu;tk\mO®Ps\g¥any\'Êmg©zc\;epåm¥a;laqv\.At∑k\ÊÊekac\;qv\.tiu;tk\mO®Ps\

23-11 (12).p65 3/24/05, 10:06 AM1



rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22Niuwc\Ba 17rk\(budÎh¨;en≥) nMnk\t∑c\ Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m¨q∑a;qv\. Niuc\cMeta\ qMGmhanayk

AP´∑>Uk˚™ Niuc\cMeta\ priyt†iqaqna.tk˚qiul\”k^;m¥a;f ADipti pKuk˚ømhawiqutaram nikayÂk^;fADipti ®mc\;®KM“mio> kiu;eSac\ek¥ac\;tiuk\Nc\. dgMu“mio>qs\(etac\piuc\;)“mio>ny\ pi!kt\qMu;pMu nikay\saqc\tiuk\Âk^;tiu≥f U^;s^;pDannayk ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †eqaBit mhaeTr\®mt\f UtuzRup\klap\eta\Aa; Apeza\KMTa;riqv\. rn\kun\“mio> dgMu“mio>qs$etac\piuc\;)“mio>ny\ pulrtnalm\;ri˙ pi!kt\qMu;pMu nikay\saqc\tiuk\”k^;At∑c\;ri˙ yay^sMek¥ac\;eta\qiu≥ yen≥nMnk\piuc\;m˙stc\jrp\ew;rp\n^;m˙ qMGaeta\m¥a;' dåyka dåyikamm¥a;k laerak\P¨;e®ma\pëza\Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

r∑t\Pt\pëza\r∑t\Pt\pëza\r∑t\Pt\pëza\r∑t\Pt\pëza\r∑t\Pt\pëza\

Tiu≥At qaqnaer;wt\Aqc\;AP∑>m¥a;®Ps\Âkqv\. qaqnaerac\eta\P∑c\. nikay\saqc\tiuk\ wt\Aqc\;'dgMu“mio>qs\(etac\piuc\;)“mio>ny\ (26)rp\k∑k\m eAac\ezy¥wt\AP∑>Nc\. qaqna.pålwt\AP∑>tiu≥k Sraeta\Âk;feTRupπt†iN˙c\. qMewgkb¥a' qMewg r˙s\lMu;B´∑>kb¥a' Ant†lk%qut\N˙c\. DmµsÂkatra;eta\m¥a;kiur∑t\Pt\pëza\Âkqv\"

venpiuc\;t∑c\ Sraeta\”k^;f tpv\.dåyka dåyikamm¥a;®Ps\Âkeqa g^tANupvar˙c\m¥a;klv\;Dmµp¨zaet;m¥a;®Pc\. q^k¥ø;pëza\Âkqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´> Uk˚™ qk\eta\r˙v\®mc\;“KMSraeta\”k^;f ANÊiÊÊÊ†mZapnqBc\tra;p∑´m¥a;ÊÊÊvsU\Ê7Ênar^sU\sU\sU\sU\sU\ rk\s∑´rk\s∑´rk\s∑´rk\s∑´rk\s∑´ tra;ehaÂka;K¥;®mHc\.eta\mmv\.Sraeta\tra;ehaÂka;K¥;®mHc\.eta\mmv\.Sraeta\tra;ehaÂka;K¥;®mHc\.eta\mmv\.Sraeta\tra;ehaÂka;K¥;®mHc\.eta\mmv\.Sraeta\tra;ehaÂka;K¥;®mHc\.eta\mmv\.Sraeta\

1" 23-11-2004 DmµkTikbhuznhitDr Dmµd¨tAr˙c\eSkiN∂2" 24-11-2004 Ag©mhap‹it Bd∂N †tik (wåKc\;kun\;Sraeta\)3" 25-11-2004 Ag©mhap‹it edåk\taâ%iœr (q^tg¨Sraeta\)

p¥Ml∑n\eta\mq∑a;qv\.ÊÊNiuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑>ÊÊÊUk™Sraeta\Aa;qMGaeta\m¥a;N˙c\. dåyka dåyikamm¥a; laerak\P¨;e®ma\pëza\

Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑>ÊÊÊÊÊÊÊÊUk˚™®mc\;®KMSraeta\Âk^;ANÊ†imZapnANupva®Pc\. Dmµet;pëza\er; AsÂsU\

en≥rk\en≥rk\en≥rk\en≥rk\en≥rk\ AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\AK¥in\ peza\mv\.AP∑> peza\mv\.AP∑> peza\mv\.AP∑> peza\mv\.AP∑> peza\mv\.AP∑>

25-11-2004 15;00 p¥U\;mna; wåwåerW Eyc\k¥ø;mN †el;Pui;qaeAac\Suic\;AP´∑>

26-11-2004 08;00 gtqBc\ANupvarc\m¥a;

26-11-2004 13;00 Pn\K∑k\sin\zat\AP´∑> Eyc\k¥ø;mN †el;Pui;qaeAac\Suic\;AP´∑>

26-11-2004 15;00 gtqBc\ANupvarc\m¥a;

26-11-2004 19;00 Suic\;AP´∑>(sin\stc\;/Pui;qaeAac\)

27-11-2004 08;00 erW®KMq¨ q^tawc\; Eyc\k¥ø;mN †el;Pui;qaeAac\Suic\;AP´∑>

27-11-2004 10;00 Suic\;AP´∑>(sin\stc\;/Pui;qaeAac\)


®mn\maNiuc\cMk Aim\r˙c\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pmv\. (6)Âkim\e®mak\ Aar˙w¨R˙ø; tMK∑n\siuk\“poic\p´∑kui tk\erak\rn\ A®pv\®pv\Siuc\ra w¨R˙ø;AP´∑>K¥op\ Alup\AmOeSac\ sc\kap¨Niuc\cMm˙ Mr. AngMong Seng N˙c\.AP´∑>qv\ yen≥m∑n\;tv\. 12 nar^k eleÂkac\;

!"#$%&"'()$*"(+ *"!",-./01-234015601789:7;<:=1</>Kr;®Pc\. rn\kun\“mio>qiu≥ erak\rilaraAa;ksa;wn\Âk;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMw¨R˙ø;AP´∑>K¥op\tiu≥m˙ tawn\ri˙pug©iol\m¥a;k ”kioSiuNOt\Sk\Âkqv\"

nMnk\ 11nar^ 15mins\t∑c\“poic\p´∑wc\ mel;r˙a;Aqc\;' m∑n\;l´∑12nar 35mins\t∑c\ “poic\p∑wc\ Tiuc\;Aqc\;tiu≥ erak\ri˙ laÂkqv\"(eAak\pMu(eAak\pMu(eAak\pMu(eAak\pMu(eAak\pMu)Tiuc\;Aqc\;t∑c\ ksa;

Nuiwc\Ba 19rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaNuiwc\Ba 19rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaNuiwc\Ba 19rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaNuiwc\Ba 19rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt$5) Ae®KKMpvaNuiwc\Ba 19rk\k buil\teTac\‘mi>ny\ Amt\(5) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; (36)”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBMukTin\qkçn\;ATk\tn\;ek¥ac\; (36)”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBMukTin\qkçn\;ATk\tn\;ek¥ac\; (36)”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBMukTin\qkçn\;ATk\tn\;ek¥ac\; (36)”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBMukTin\qkçn\;ATk\tn\;ek¥ac\; (36)”kim\e®mak\ suepåc\;mhaBMukTin\qkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k;√;sin\®mc\.kSk\kp\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k;√;sin\®mc\.kSk\kp\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k;√;sin\®mc\.kSk\kp\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k;√;sin\®mc\.kSk\kp\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\Sra”k;√;sin\®mc\.kkTin\qkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" kTin\qkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" kTin\qkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" kTin\qkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" kTin\qkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

Sc\epåc\w´‘mi>ÊÊÊny\Aqc\;BMukTin\Nc\.Êqk\”k;Êpeza\p∑


Sc\epåc\w´‘mi>ny\ Aqc\;(rn\kun$f (34)”kim\e®mak\BMukTin\eAac\p´∑' qk\”k^;pëza\p´∑N˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p´∑kiu Niuwc\Ba 26rk\ (eqaÂkaen≥)nMnk\9nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\;ri ennt\qa;saqc\tiuk\t∑c\ ‘plup\mv\®Ps\raqk\”k;peza\p∑At∑k\Aqk$80)Ns\®pv\.“p; Aqc\;wc\m¥a;Nc\. Aqc\;wc\miBm¥a;f qa;qm;m¥a;Ank\m2003-2004 pvaqc\Ns\ Ae®KKMpvaATk\tn\; saem;p´∑t∑c\gu%\T¨;®Pc\. eAac\®mc\q¨m¥a;qv\Niuwc\Ba 24rk\ mtiuc\m^ Pun\;-561112' 537256' 727970'566316 N˙c\. 535004 tiu≥qiu≥Sk\q∑y\Âkrn\Nc\. Aqc\;wc\m¥a;tk\erak\rn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\; qirqv\" (k(k(k(k(k-p)-p)-p)-p)-p)

qma; 10U^: liuk\pålaÂkqv\"“poic\p´∑wc\Âkmv\. tRut\(tiuc\ep)Aqc\;' b^yk\nm\Aqc\;' g¥pn\Aqc\;N˙c\. nêpåAqc\;tiu≥lv\;erak\rilaÂkqv\"(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22 N˙s\sU\ k¥c\;p®m´ ®Ps\eqaATk(1) ®pv\ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qehac\;m¥a;f (32)Âkim\e®mak\ Aasriypëza\p´∑kiu 1366KuN˙s\ tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥(Nuiwc\Ba26rk$eqaÂkaen≥ nMnk\7nar^t∑c\ ®pv\“mio> ATk(1)eAac\eqa\Kn\;mt∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" rp\ew;rp\n;en ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qëhac\;m¥a;qv\ U^:esa®mc\. Pun\;-053-21570' U^:Bwc\;Pun\;-053-24252' edÅT∑a;tc\Pun\;-053 -25118' biul\mØ;emac\emac\n^(®cim\;) Pun\;-053-21340'U^;Kc\emac\n^ Pun\;-01-281149'edåk\taTin\wc\; Pun\; 01-524851 N˙c\. U^;emac\emac\Âkv\Pun\;-01-254782 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\“p; Aqk\ (63)Ns\®pv.\®p^; pëza\KM mÂk∑erak\req;eqaSraÂk^; SramÂk^;m¥a;qv\ AmOeSac\AP´∑>N˙c\. Sk\q∑y\Âkrn\Pit\Âka;NiO;eSa\Ta;qv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

erU;ATk(1)Aasriypeza\p∑k¥c\;pmv\rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22rn\kun\ Nuiwc\Ba 22

ss\kuic\;tuic\; erU^;‘mi> ATk(1)f (12)Âkim\e®mak\ Aasriypeza\p∑kui dzc\Ba5rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\10nart∑c\ yc\;ek¥ac\;kM.eka\eSac\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØec∑m¥a;lØdån\;luipåk U;qn\;N∑>Pun\;-661726' U^;Kc\emac\e@; Pun\;-526791' U^;BAup\ Pun\;-703341' U;Be@; Pun\;-382827' U;kMÂk;emac\ Pun\;-297916 Nc\.U;kuikuiÂk; Pun\;-501711 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\"

(k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22 ed;dr´‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)k U;eSac\j Ns\sU\ tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥tiuc\; k¥c\;p‘plup\qv\.ed;dr´‘mi> k¥iok\ed;y¥Moestêta\®mt\\”k; S∑m\;luM;K¥p∑eta\Nc\. ed;drepÅeta\m¨Bura;P¨; AsÂsU\kui¯bva;U^;˘ N˙s\Tp\K´∑qeBçaÂk^;N˙c\.

en≥K¥c\;®pn\Kr; AsAsU\®Pc\. luik\påliuq¨ ‘mi>ny\q¨' ‘mi>ny\qa;m¥a;'eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;qv\ U^;m¥io;l∑c\ dutiyUk˚™ Pun\;-544273'U;siu;qin\; Pun\;-245923' U;’kic\®mc\.(wåmiu;eAac\saep) Pun\;-295988N˙c\. n^;sp\raAmOeSac\m¥a;TMt∑c\qeBçalk\m˙t\m¥a;suMsm\; wy\y¨Niuc\Âkqv\" Niuwc\Ba 26rk$tn\eSac\mun\;l®pv\.) nMnk\ 6narÂerak\ ema\tc\Sip\km\;qiu≥laerak\Âkrn\NOi;eSa\Ta;eÂkac\;qirqv\" (((((k-p)k-p)k-p)k-p)k-p)

ed;dr´ k¥iok\ed;y¥MoBura;”k^;S∑m\;luM;K¥p∑eta\qiu≥Êen≥K¥c\;®pn\Kr^;


ernMeK¥ac\;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun$f kTin\qkçn\; kp\lØp´∑N˙c\. qk\Âk^;pëza\kn\eta.p´∑kiuNuiwc\Ba26rk\ (eqaÂkaen≥)nMnk\ 8nar^t∑c\ mrm\;kun\;‘mi>ny\k¥oiik\wiuc\;Bura;lm\; mc\;ek¥ac\;t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\ra ‘mi>ny\q¨‘mi>ny\qa;m¥a; Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ernMeK¥ac\;‘mi>ÊÊny\Aqc\;

kTin\qkçn\;kp\lØÊp´∑

?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVNWSXY

23-11 (13).p65 3/24/05, 10:06 AM1


kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®ca lOic\qaya“mio>ny\ e®mtuic\;rp\k∑k\Am˙t\ qkt 2' e®mk∑k\Am˙t\ 1214 √^;emac\emac\tc\Amv\epåk\ e®mk∑k\kiu lOic\qaya“mio>ny\' Am˙t\ 1214' buil\eAac\ek¥a\lm\;en √^;eT∑;eAac\ 12/√km(Nuic\)072045+1 k grn\qs\elYak\Ta;lara 14 rk\At∑c\;kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an"“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an"“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an"“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an"“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an"

kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\ erW®pv\qa“mio>ny\'t/41 rp\k∑k$pn\;®KM-3)r˙i √^;AMu;qc\ 1608(k)'edÅsin\ 1608(K)' √^;eAac\®mc\.1607(k)' √;eA; 1607(K)Aq;q;Amv\epåk\ ep 20 x ep 60e®mk∑k\m¥a;kui erac\;wy\‘plup\mv\®Ps\j kn\≥k∑k\liuqm¥a;ripåk Kuns\rk\At∑c\; Sk\q∑y\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"

Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-√;wc\;sui;√;wc\;sui;√;wc\;sui;√;wc\;sui;√;wc\;sui;

Am˙t\ 23' 9lm\;'Am˙t\ 23' 9lm\;'Am˙t\ 23' 9lm\;'Am˙t\ 23' 9lm\;'Am˙t\ 23' 9lm\;'lm\;meta\“mio>ny\'rn\kun\“mio>"lm\;meta\“mio>ny\'rn\kun\“mio>"lm\;meta\“mio>ny\'rn\kun\“mio>"lm\;meta\“mio>ny\'rn\kun\“mio>"lm\;meta\“mio>ny\'rn\kun\“mio>"

Amv\m˙n\Amv\m˙n\Amv\m˙n\Amv\m˙n\Amv\m˙n\ AP √^;ek¥a\®mc\.fqa; √^;Kc\l˙ 12/mgd(Nuic$009914

kuic\eSac\qÄa; yen≥m˙sj √^;Kc\eza\hu Amv\m˙n\e®pac\;léKÅpårn\"√;Kc\eza\ 12/mgd(Niuc\)009914"√;Kc\eza\ 12/mgd(Niuc\)009914"√;Kc\eza\ 12/mgd(Niuc\)009914"√;Kc\eza\ 12/mgd(Niuc\)009914"√;Kc\eza\ 12/mgd(Niuc\)009914"

rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22rn\kun\ Niuwc\Ba 22eA;K¥m\;eAac\®mc\ Aut\K∑k\Bura;kiu U^;Tip\Ta;l¥k\

eA;K¥m\;eAac\®mc\ ec∑ek¥ac\;t∑c\ wåkp\eta\m¨K´.ÂkeqamhaqdÎmµezatikDz Sraeta\ U;qugNÎ' veta\ Sraeta\U;ezatiktiu≥Aa; AmØ;Ta;®p; ek¥ac\;ri qMGaeta\kiu;på;Nc\.pc\.qMGa 99på;tiu≥Aa; BMukTin\l¥aqkçn\; suepåc\;Sk\kp\lØdån\;p´∑kiu Niuwc\Ba 21rk\ nMnk\piuc\;k enm¥io;q¨rlm\;emt†av∑n\≥rp\k∑k\ taem∑“mio>ny\ri eA;K¥m\;eAac\®mc\ec∑ek¥ac\;eta\Âk;Òk¥c\;pra tpv\.dåykadåyikamm¥a; kTin\qkçn\;suepåc\;Sk\kp\ÂkeÂkac\; qirqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ Niuuwc\Ba 22rn\kun\ Niuuwc\Ba 22rn\kun\ Niuuwc\Ba 22rn\kun\ Niuuwc\Ba 22rn\kun\ Niuuwc\Ba 22 etac\Uk˚la‘mi>ny\

(12)rp\k∑k\ maGlm\;Al¥a;ep 300 x AnM 125eprimaGDmµaRuMeta\Âk;wc\;At∑c\;t∑c\ Al¥a;ep 60 x AnM ep30 Aar\sNs\Tp\ eyageSac\tv\eSak\l¥k\r˙ira pUßmAÂkim\ AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui 1366KuNs\ nt\eta\lSn\; 1rk$dzc\Ba12rk$tngçeN∑en≥ nMnk\ 8nar^t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\qv\"k¥p\5000N˙c\.ATk\ lØdån\;liuq¨m¥a;qv\ eSak\lup\er;eka\mtUk™ U;eAac\qaT∑n\; Pun\;-572258N˙c\. B‹aer;mØ;U^;wm\n^ Pun\;-708685tui≥qiu≥Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\qv\.A®pc\maG DmµaRuMeta\Âk;qiu≥lv\;laerak\ lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

N˙s\Tp\eyagêSac\At∑k\AlØec∑ep;Ap\p∑k¥c\;pmv\

eA;K¥m\;eAac\®mc\ec∑ek¥ac\;ÊÊBMukTin\k¥c\;p

!"#$%&$'()rn\kun\®mio>' etac\Uk˚lap®mio>ny\' (6)rp\k∑k\'

Ac\;w 19 lm\;' 664(K)enU^;ek¥a\r˙in\(qs\Sip\tawn\KM' ®cim\;' ®mn\ma.qs\lup\cn\;)-

edÅtc\ec∑(SramÂk^;' ®cim\;' Amk' ezy¥aq^ri)tui≥fqa;

edåk\taKc\emac\lt\ B.Sc, Hons, M.Sc,Ph.D(NTU,Singapore)dutiyVWn\Âka;er;mØ;N˙c\.@anmØ;'

sMqt\mt\er;@an'®mn\ma.qipπMNc\.nv\;pvaquetqnU;s;@anNc\.

rn\kun\®mio>' rn\kc\;®mio>ny\' pvawtAim\ra' tuik\-A˚' AKn\; 203enU^;mc\;Nuic\(dutiyVWn\Âka;er;mØ;' ®cim\;' rc\;N˙^;®mHop\N˙MmON˙c\.kumπ%m¥a;VWn\Âka;mOU;s;@an)-edÅk¥c\emtui≥fqm;

edåk\taqn\;Sc\.Nuic\ B.Sc, Hons, M.Sc, Ph.D(YTU)lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;'sk\mONc\.qk\em∑;pvaU;s;@an

tui≥f 21-11-2004rk\(tngçeN∑en≥)t∑c\ Traders Hotel Òk¥c\;pK.eqa mgçlaEv\.KMp∑t∑c\ mgçlasMpy\pn\;kuM;Nc\.mgçlalk\s∑p\Sc\®mn\;K¥^;®mHc\.ep;eqa qipπMN˙c\.nv\;pvawn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;eqac\;N˙c\.zn^; edÅemÂkv\sin\tui≥Aa;lv\;ekac\;' Âk∑erak\K¥^;®mHc\.eqaqipπMNc\.nv\;pvawn\Âk;@an dutiywn\Âk;edåk\taK¥m\;®cim\;Nc\. zn;'dutiywn\Âk^; U^;ek¥a\sui;N˙c\.zn^;' wn\Âk^;@anm˙ Arar˙iÂk^;m¥a;N˙c\.zn^;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' 18-11-2004rk\t∑c\ tra;RuM;K¥op\ÒTim\;®ma;mgçlalk\Tp\saK¥op\ K¥op\Suiep;eqa tra;RuM;K¥op\ tra;q¨Âk^;edåk\tatc\eAac\eA;Aa;lv\;ekac\;' emt†aN˙c\.k¨vêp;eqaTalents and Models m edÅKc\emel;(Aunty Daisy)' mtc\mui;l∑c\Nc\. Modelsm¥a;' mgçlap∑qui≥Âk∑erak\K¥;®mHc\.Âkeqa eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Nc\. gu%\qerrilÂk;mc\;m¥a;' lkuiy\tuic\mlaerak\Nuic\eqa\lv\;lk\P∑>ep;pui≥Âkeqa eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Nc\. ABk\Bk\m wuic\;wn\;k¨vêp;Âkq¨m¥a;Aa;luM;kuilv\;ekac\; lOik\l˙´s∑aek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.edåk\taKc\emac\lt\-edåk\taqn\;Sc\.Nuic\"edåk\taKc\emac\lt\-edåk\taqn\;Sc\.Nuic\"edåk\taKc\emac\lt\-edåk\taqn\;Sc\.Nuic\"edåk\taKc\emac\lt\-edåk\taqn\;Sc\.Nuic\"edåk\taKc\emac\lt\-edåk\taqn\;Sc\.Nuic\"

23-11 (14).p65 3/24/05, 10:06 AM1


blcå;tn\P∑M>ÊÊ®Pio;Pui>

saAup\saepel.lasui≥

!"#$%&'()**!+,-+./0-.12345-6-71,89:;<18=5>89

Ta;wy\ Nuiwc\Ba 12Ta;wy\‘mi>ny\ tNuic\;sM®pek¥;R∑a pvapedqakiuy\.Aa;kiuy\kui;Ta;wy\‘mi>ny\ tNuic\;sM®pek¥;R∑a pvapedqakiuy\.Aa;kiuy\kui;Ta;wy\‘mi>ny\ tNuic\;sM®pek¥;R∑a pvapedqakiuy\.Aa;kiuy\kui;Ta;wy\‘mi>ny\ tNuic\;sM®pek¥;R∑a pvapedqakiuy\.Aa;kiuy\kui;Ta;wy\‘mi>ny\ tNuic\;sM®pek¥;R∑a pvapedqakiuy\.Aa;kiuy\kui;

saÂkv\. tiuk\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui Niuwc\Ba9rk\ nMnk\8nark ASiupåsaÂkv\. tiuk\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui Niuwc\Ba9rk\ nMnk\8nark ASiupåsaÂkv\. tiuk\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui Niuwc\Ba9rk\ nMnk\8nark ASiupåsaÂkv\. tiuk\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui Niuwc\Ba9rk\ nMnk\8nark ASiupåsaÂkv\. tiuk\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui Niuwc\Ba9rk\ nMnk\8nark ASiupåsaÂkv\.tiuk\t∑c\ k¥c\;pqv\"saÂkv\.tiuk\t∑c\ k¥c\;pqv\"saÂkv\.tiuk\t∑c\ k¥c\;pqv\"saÂkv\.tiuk\t∑c\ k¥c\;pqv\"saÂkv\.tiuk\t∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;√^;s^;Arar˙i √^;wc\;®mc\.' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂP∑´>wc$1)dutiy r´mØ;qin\;√^;N˙c\.rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;eza\wm\;tiu>kP´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

dutiybuil\mØ;Âk; Kc\emac\VuikAma

ska;e®paÂka;“p; KRiuc\®pn\Âka;er;

N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;√^;s^;Arar˙i

√;wc\;®mc\.k saÂkv\.tiuk\AeÂkac\;

qiekac\;sram¥a; ehae®paqv\" Tiu>enak\ KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;buil\mØ;l˙®mc\.k ®goih\tuselac\;ts\suM' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;qin\;

T∑n\;l∑c\k Rup\®mc\qMÂka;ts\luM;'KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer; √^;sÂrar˙i √^;wc\;®mc\.N˙c\.estnarc\ ®pv\qm¥a;k saAup\Nc\.AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;Âkqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk$(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

Nuiwc\Ba 13 rk\k k¥iok\Nuiwc\Ba 13 rk\k k¥iok\Nuiwc\Ba 13 rk\k k¥iok\Nuiwc\Ba 13 rk\k k¥iok\Nuiwc\Ba 13 rk\k k¥iok\lt\ ‘mi>ny\ miœlc\ek¥;r∑alt\ ‘mi>ny\ miœlc\ek¥;r∑alt\ ‘mi>ny\ miœlc\ek¥;r∑alt\ ‘mi>ny\ miœlc\ek¥;r∑alt\ ‘mi>ny\ miœlc\ek¥;r∑at∑c\ ek¥;lk\k¥n\;maer;t∑c\ ek¥;lk\k¥n\;maer;t∑c\ ek¥;lk\k¥n\;maer;t∑c\ ek¥;lk\k¥n\;maer;t∑c\ ek¥;lk\k¥n\;maer;@anK∑ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑´@anK∑ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑´@anK∑ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑´@anK∑ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑´@anK∑ AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑Ńc\. k¥n\;maer;@anqui≥ lWe®pac\;Nc\. k¥n\;maer;@anqui≥ lWe®pac\;Nc\. k¥n\;maer;@anqui≥ lWe®pac\;Nc\. k¥n\;maer;@anqui≥ lWe®pac\;Nc\. k¥n\;maer;@anqui≥ lWe®pac\;ep;Ap\p∑AKm\;Ana; k¥c\;praep;Ap\p∑AKm\;Ana; k¥c\;praep;Ap\p∑AKm\;Ana; k¥c\;praep;Ap\p∑AKm\;Ana; k¥c\;praep;Ap\p∑AKm\;Ana; k¥c\;pra‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mhn\P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mhn\P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mhn\P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mhn\P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®mhn\Nc\. ek¥;r∑a√k™ √;sui;®mc\.Nc\. ek¥;r∑a√k™ √;sui;®mc\.Nc\. ek¥;r∑a√k™ √;sui;®mc\.Nc\. ek¥;r∑a√k™ √;sui;®mc\.Nc\. ek¥;r∑a√k™ √;sui;®mc\.tui≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;tui≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;tui≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;tui≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;tui≥k P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\" (k-p)

p¥√\;mna; Nuiwc\Ba 5p¥√\;mna; Nuiwc\Ba 5p¥√\;mna; Nuiwc\Ba 5p¥√\;mna; Nuiwc\Ba 5p¥√\;mna; Nuiwc\Ba 5

p¥√\;mna;‘mi>ny\ zelac\;ek¥;r∑a Aup\su cn\;sp\ek¥;r∑at∑c\ kuiy\.Aa;

kuiy\kui; Bwtk\lm\; saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑´kui eAak\tuiBa17rk\

m∑n\;l∑´1nar^k ek¥;r∑aAup\su eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

RMu;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ek¥;r∑aAup\su√k˚™ √^;eA;emac\k Am˙aska;

e®paÂka;®p^; ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer; √^;s^;@an√^;s^;mØ;

√^;Kc\emac\T∑n\;k ek¥;lk\saÂkv\.tuik\m¥a; P∑c\.l˙s\r®Kc\;AeÂkac\;

m¥a;N˙c\. Nuic\cMeta\k eSac\r∑k\eneqa ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;

lup\cn\;m¥a;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ saÂkv\.tuik\kui P∑c\.ls\®p; ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥

Sk\SMer;√;s;@an √;s;mØ;k saAup\' mg©zc\;Nc\. g¥any\m¥a;kui ek¥;r∑a

Aup\su√k˚™qui≥ ep;Ap\lØdån\;qv\" (099) (099) (099) (099) (099)

Alc\;kmıasaÂkv\.tiuk\P∑c\.saAup\N˙c\.ÊÊAlØec∑m¥a;lØdån\;

eK¥ak\ Nuiwc\Ba 12eK¥ak\ Nuiwc\Ba 12eK¥ak\ Nuiwc\Ba 12eK¥ak\ Nuiwc\Ba 12eK¥ak\ Nuiwc\Ba 12 ®pv\eTac\ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^;buil\mØ;K¥op\qn\;e@;f mtv\lØdån\;ec∑k¥p\50000®Pc\. Aekac\ATv\ePa\eSac\R∑k\qv\. eK¥ak\‘mi> eK¥ac\;

piuk\ek¥;r∑a Alc\;kmıasaÂkv\.tiuk\P∑c\.p∑´kiu Nuiwc\Ba4rk\ nMnk\9nar^k ASiupåek¥;R∑a Amk(109) ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\Uk™U;qh' ‘mi>ny\Aqc\;At∑c\;er;mØ;U;enrc\;Nc\. ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.

®pv\q>Sk\SMer; U;s;@an dutiyU^;s^;mØ; U^;®mc\.qn\;tiu>k saÂkv\.tiuk\kiu P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) Sk\lk\j ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer; U;s;@anNc\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;tiu>k saAup\m¥a;lØdån\;®Kc\;' selDat\e®mÂqzask\RuM Ac\g¥c\nya edÅKc\wc\;rkAlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;®Kc\;tui≥kiuek¥ac\;Aup\SramedÅKiuc\Kiuc\Nc\;klk\KMryqv\"(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

?@ABCDEFBGHBIJKLMBENOMBCPQNOEORCSAN TUGHBDAMBVANO?BWXMBCJ?LMBYLZ[FBVKNO[B\]MBVhiupMu: Niuwc\Ba 3hiupMu: Niuwc\Ba 3hiupMu: Niuwc\Ba 3hiupMu: Niuwc\Ba 3hiupMu: Niuwc\Ba 3

r˙m\:®pv\ny\(etac\piuc\;)hiupuM;‘mi>ny\ek¥ak\tn\:ek¥:r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu: ®mc\.miur\Alc\;erac\ek¥:lk\saÂkv\.tiuk\ P∑c\.p∑´´kiueAak\tiuBa14rk\ nMnk\ 11nar^k ek¥:r∑asaÂkv\.tiuk\Òk¥c\:pra etac\Âk^;KRiuc\®pn\Âka;er;Nc\ .®pv\q>Sk\SMer: U:s:@andutiyU:s:mØ:edÅnn\:U:Km\:' ‘mi>ny\

mt†ra‘mi>ny\ wquN∂r-cå;mWn\;etac\ek¥;lk\e®mqa;lm\;mt†ra‘mi>ny\ wquN∂r-cå;mWn\;etac\ek¥;lk\e®mqa;lm\;mt†ra‘mi>ny\ wquN∂r-cå;mWn\;etac\ek¥;lk\e®mqa;lm\;mt†ra‘mi>ny\ wquN∂r-cå;mWn\;etac\ek¥;lk\e®mqa;lm\;mt†ra‘mi>ny\ wquN∂r-cå;mWn\;etac\ek¥;lk\e®mqa;lm\;Kc\;®Kc\;lup\cn\;kui Nuiwc\Ba 11 rk\keSac\R∑k\ra AmOeSac\ArariKc\;®Kc\;lup\cn\;kui Nuiwc\Ba 11 rk\keSac\R∑k\ra AmOeSac\ArariKc\;®Kc\;lup\cn\;kui Nuiwc\Ba 11 rk\keSac\R∑k\ra AmOeSac\ArariKc\;®Kc\;lup\cn\;kui Nuiwc\Ba 11 rk\keSac\R∑k\ra AmOeSac\ArariKc\;®Kc\;lup\cn\;kui Nuiwc\Ba 11 rk\keSac\R∑k\ra AmOeSac\Arari√;wc\;ema\Nc\.Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) edÅema\ema\√;tiuk Âk;Âkp\√;wc\;ema\Nc\.Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) edÅema\ema\√;tiuk Âk;Âkp\√;wc\;ema\Nc\.Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) edÅema\ema\√;tiuk Âk;Âkp\√;wc\;ema\Nc\.Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) edÅema\ema\√;tiuk Âk;Âkp\√;wc\;ema\Nc\.Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) edÅema\ema\√;tiuk Âk;Âkp\eSac\R∑k\Âks√\" eSac\R∑k\Âks√\" eSac\R∑k\Âks√\" eSac\R∑k\Âks√\" eSac\R∑k\Âks√\" (‘mi>ny\ sv\pc\)

U;s:mØ:edÅKc\maewNc\. ek¥:r∑aUk™U:®Pøtiu≥k P’ki:®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\"(eAak\wpMu)(eAak\wpMu)(eAak\wpMu)(eAak\wpMu)(eAak\wpMu) Tiu>enak\KRuic\dutiyU^;s^:mØ:edÅnn\:U^:Km\:k mg©zc\:' g¥any\saesac\m¥a: ep:Ap\lØdån\:raek¥:r∑aUk™U:®PøNc\. U:tc\wc\:tiu>klk\KMry¨¨Âkqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

_abcdbefgahbi jkablmnbi

o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p qo p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q

ek¥;lk\ts\K∑c\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;sv\pc\

ek¥;lk\k¥n\;maer;AeSak\AAuMqs\P∑c\.

qn\≥Êr˙c\;eqaÊÊeqak\quM;errr˙ier;N∑a;Tiu;Âk^;‘mi>ÊÊny\t∑c\ÊÊsk\ert∑c\;P∑c\.

N∑a;Tiu;Âk^; Nuiwc\Ba 5mN †el;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ssU\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.mN †el;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ssU\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.mN †el;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ssU\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.mN †el;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ssU\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.mN †el;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sf ssU\mO®Pc\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;j t;ePa\qv\. mui;kn\ek¥;r∑aAup\su mui;kn\(Aer>)R∑a qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrier;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;j t;ePa\qv\. mui;kn\ek¥;r∑aAup\su mui;kn\(Aer>)R∑a qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrier;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;j t;ePa\qv\. mui;kn\ek¥;r∑aAup\su mui;kn\(Aer>)R∑a qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrier;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;j t;ePa\qv\. mui;kn\ek¥;r∑aAup\su mui;kn\(Aer>)R∑a qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrier;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k Âk;mØ;j t;ePa\qv\. mui;kn\ek¥;r∑aAup\su mui;kn\(Aer>)R∑a qn\>rc\;eqa eqak\quM;errrier;sk\ert∑c\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 27rk\k miu;kn\(Aer>)R∑a R∑aly\ri sk\ert∑c\; mgçlam‹p\t∑c\sk\ert∑c\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 27rk\k miu;kn\(Aer>)R∑a R∑aly\ri sk\ert∑c\; mgçlam‹p\t∑c\sk\ert∑c\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 27rk\k miu;kn\(Aer>)R∑a R∑aly\ri sk\ert∑c\; mgçlam‹p\t∑c\sk\ert∑c\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 27rk\k miu;kn\(Aer>)R∑a R∑aly\ri sk\ert∑c\; mgçlam‹p\t∑c\sk\ert∑c\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 27rk\k miu;kn\(Aer>)R∑a R∑aly\ri sk\ert∑c\; mgçlam‹p\t∑c\k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ sk\ert∑c\;Nc\.pt\qk\j ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;t∑Pk\At∑c\;er;mØ; U^;siu;®mc\.k r˙c\;lc\;tc\®p®p^; sk\ert∑c\;kiuKRiuc\Uk™dutiybuil\mØ;Âk;T∑n\;wc\;Nc\. KRiuc\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ;U^;eAac\tiu>k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

ASiupå sk\ert∑c\;kiu mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk pM.piu;ec∑k¥p\ 400000'ek¥;r∑a®pv\qm¥a; Tv\.wc\ec∑k¥p\ 99400Nc\. AlØrc\U;qn\;®mc\.k lØdån\;ec∑k¥p\ 22934w tiu>®Pc\. t;ePa\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(213)(213)(213)(213)(213)

23-11 (15).p65 3/24/05, 10:06 AM1


tp\kun\; Nuiwc\Ba 10tp\kun\; Nuiwc\Ba 10tp\kun\; Nuiwc\Ba 10tp\kun\; Nuiwc\Ba 10tp\kun\; Nuiwc\Ba 10tp\kun\;‘mi> Burc\.enac\' eAac\ezy¥' ®mwt suepåc\;rp\k∑k\ qMGnaykAP∑>Uk™

Sraeta\ U;ewpul¬qv\ rmv\;qc\;KRuic\ ep¥a\B∑y\‘mi>ny\ q;pc\Aup\su tÂk;kun\;ek¥;R∑aelYak\esny\t∑c\ tv\Ta;kui;k∑y\eta\mØeqa kiu;nwc\;kp\ek¥a\ erWsv\;KuMestêta\®mt\Âk^;Bura; priwu%\At∑c\;r˙i Aliueta\lYM®pv\.estêta\kui U^;eSac\‘p®pc\®p^;tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ 8rk\t∑c\ erWT^;eta\tc\lØ®Kc\;' Aenkzatc\®Kc\;m¥a;®polup\mv\®Ps\ra tn\eSac\mun\;l®pv\.ek¥a\ 6rk\Nc\. 7rk\tiu>t∑c\ tp\kun\;' rmv\;qc\;'ep¥a\B∑y\‘mi>m¥a;qui≥ erWT;eta\ AÂkv\voiKMlv\.lv\Apeza\KMmv\ ®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

evac\tun\;‘mi> qhpuvkar^ S∑m\;elac\;Aqc\;f (19)Âkim\e®mak\ saer;tMm´ qpit\lMu;S∑m\;elac\;lØp∑´kiu evac\tun\;‘mi>Am˙t\ (4)rp\k∑k\lm\;meta\ts\elYak\t∑c\ Niuwc\Ba 12rk\ nMnk\4nar^kk¥c\;pra Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>t∑Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ evac\tun\;‘mi> pu∞marameZ;ek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ ABiDzmhar™guRu Bd∂N †ÂqqDaBiwMq AmØ;‘peqa qMGaeta\ 775på;N˙c\.q^lr˙c\ 66på; Âk∑erak\eta\m¨Âkqv\"

elac\;lØelac\;lØelac\;lØelac\;lØelac\;lØsaer;tMm´ qpit\lMu; S∑m\;elac\;lØp∑´t∑c\

evac\tun\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;T∑n\;eza\' At∑c\;er;mØ; √;eAac\®mc\.

evac\tun\; Niuwc\Ba 16evac\tun\; Niuwc\Ba 16evac\tun\; Niuwc\Ba 16evac\tun\; Niuwc\Ba 16evac\tun\; Niuwc\Ba 16

qin\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' evac\tun\;‘mi> qhpuvkar^S∑m\;elac\;Aqc\;√k˚™ √^;tit\l∑c\' dutiy√k˚™√;tc\ec∑' At∑c\;er;mØ;√;Kc\emac\voiNc\. AmOeSac\m¥a;'Aqc\; wc\m¥a;' rp\n;rp\ew;AlØrc\m¥a;k qMGaeta\m¥a;Aa; qpit\lMu;S∑m\;m¥a;Nc\.At lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥oi;sMuNc\. pedqapc\m¥a; elac\;lØÂkqv\" (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu)

(098)(098)(098)(098)(098)

diuk\√^;‘mi>ny\ eAac\K¥m\;qalm\; kt†radiuk\√^;‘mi>ny\ eAac\K¥m\;qalm\; kt†radiuk\√^;‘mi>ny\ eAac\K¥m\;qalm\; kt†radiuk\√^;‘mi>ny\ eAac\K¥m\;qalm\; kt†radiuk\√^;‘mi>ny\ eAac\K¥m\;qalm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;Aa; eAak\tiuBa 25rk\k ‘mi>ny\Kc\;®Kc\;lup\cn\;Aa; eAak\tiuBa 25rk\k ‘mi>ny\Kc\;®Kc\;lup\cn\;Aa; eAak\tiuBa 25rk\k ‘mi>ny\Kc\;®Kc\;lup\cn\;Aa; eAak\tiuBa 25rk\k ‘mi>ny\Kc\;®Kc\;lup\cn\;Aa; eAak\tiuBa 25rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari √;wc\;qn\;sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari √;wc\;qn\;sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari √;wc\;qn\;sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari √;wc\;qn\;sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari √;wc\;qn\;N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;ekac\;®mt\T∑n\;tiu≥N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;ekac\;®mt\T∑n\;tiu≥N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;ekac\;®mt\T∑n\;tiu≥N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;ekac\;®mt\T∑n\;tiu≥N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;ekac\;®mt\T∑n\;tiu≥Âk;Âkp\eSac\r∑k\Âks√\" Âk;Âkp\eSac\r∑k\Âks√\" Âk;Âkp\eSac\r∑k\Âks√\" Âk;Âkp\eSac\r∑k\Âks√\" Âk;Âkp\eSac\r∑k\Âks√\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

taK¥^lit\‘mi>ny\ taK¥^lit\‘mi>ny\ taK¥^lit\‘mi>ny\ taK¥^lit\‘mi>ny\ taK¥^lit\‘mi>ny\sv\pc\qayaer; AP∑´>ksv\pc\qayaer; AP∑´>ksv\pc\qayaer; AP∑´>ksv\pc\qayaer; AP∑´>ksv\pc\qayaer; AP∑´>ktaK¥^lit\ - k¥oic\;tMuq∑a;taK¥^lit\ - k¥oic\;tMuq∑a;taK¥^lit\ - k¥oic\;tMuq∑a;taK¥^lit\ - k¥oic\;tMuq∑a;taK¥^lit\ - k¥oic\;tMuq∑a;lm\;SMut∑c\ Acy\tn\;lm\;SMut∑c\ Acy\tn\;lm\;SMut∑c\ Acy\tn\;lm\;SMut∑c\ Acy\tn\;lm\;SMut∑c\ Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2)edÅmala√;Ac\g¥c\nya(2)edÅmala√;Ac\g¥c\nya(2)edÅmala√;Ac\g¥c\nya(2)edÅmala√;Ac\g¥c\nya(2)edÅmala√;N˙c\.AP∑´> sM®pe®mKc\;Al˙N˙c\.AP∑´> sM®pe®mKc\;Al˙N˙c\.AP∑´> sM®pe®mKc\;Al˙N˙c\.AP∑´> sM®pe®mKc\;Al˙N˙c\.AP∑´> sM®pe®mKc\;Al˙eSac\r∑k\mOlup\cn\;Aa; AmOeSac\r∑k\mOlup\cn\;Aa; AmOeSac\r∑k\mOlup\cn\;Aa; AmOeSac\r∑k\mOlup\cn\;Aa; AmOeSac\r∑k\mOlup\cn\;Aa; AmOeSac\Arari √;qn\;wc\;Nc\.eSac\Arari √;qn\;wc\;Nc\.eSac\Arari √;qn\;wc\;Nc\.eSac\Arari √;qn\;wc\;Nc\.eSac\Arari √;qn\;wc\;Nc\.tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;siu;tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;siu;tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;siu;tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;siu;tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;siu;siu;√;tiu≥ Niuwc\Ba 10 rk\ksiu;√;tiu≥ Niuwc\Ba 10 rk\ksiu;√;tiu≥ Niuwc\Ba 10 rk\ksiu;√;tiu≥ Niuwc\Ba 10 rk\ksiu;√;tiu≥ Niuwc\Ba 10 rk\kk∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\ eSac\r∑k\Âks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

qayawt^ qayawt^ qayawt^ qayawt^ qayawt^‘mi>ny‘mi>ny‘mi>ny‘mi>ny‘mi>ny\ sv\pc\\ sv\pc\\ sv\pc\\ sv\pc\\ sv\pc\qayaer;AP∑>kqayaer;AP∑>kqayaer;AP∑>kqayaer;AP∑>kqayaer;AP∑>k2004 - 2005 Ku2004 - 2005 Ku2004 - 2005 Ku2004 - 2005 Ku2004 - 2005 KuB ‹a er; N˙s\B ‹a er; N˙s\B ‹a er; N˙s\B ‹a er; N˙s\B ‹a er; N˙s\ek¥;lk\ edqek¥;lk\ edqek¥;lk\ edqek¥;lk\ edqek¥;lk\ edqP∑M>‘Pi;er; At∑k\P∑M>‘Pi;er; At∑k\P∑M>‘Pi;er; At∑k\P∑M>‘Pi;er; At∑k\P∑M>‘Pi;er; At∑k\qMu;Sy\ - pqMu;Sy\ - pqMu;Sy\ - pqMu;Sy\ - pqMu;Sy\ - pn\;S∑ń\;S∑ń\;S∑ń\;S∑ń\;S∑´lm\;epÅr˙i qalm\;epÅr˙i qalm\;epÅr˙i qalm\;epÅr˙i qalm\;epÅr˙i qayakun\;tMta;yakun\;tMta;yakun\;tMta;yakun\;tMta;yakun\;tMta;N˙c\. qiuk\etaN˙c\. qiuk\etaN˙c\. qiuk\etaN˙c\. qiuk\etaN˙c\. qiuk\etatM ta; m¥a; tM ta; m¥a; tM ta; m¥a; tM ta; m¥a; tM ta; m¥a; eSac\r∑k\mOAa;eSac\r∑k\mOAa;eSac\r∑k\mOAa;eSac\r∑k\mOAa;eSac\r∑k\mOAa;AmOeSac\Arar˙iAmOeSac\Arar˙iAmOeSac\Arar˙iAmOeSac\Arar˙iAmOeSac\Arar˙i√^; eP eAac\ q¨√^; eP eAac\ q¨√^; eP eAac\ q¨√^; eP eAac\ q¨√^; eP eAac\ q¨Âk^; Âkp\ eSac\Âk^; Âkp\ eSac\Âk^; Âkp\ eSac\Âk^; Âkp\ eSac\Âk^; Âkp\ eSac\r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"(‘mi>ny\sv\pc\)

pKuk˚ø Niuwc\Ba 5pKukøKRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Pla; ‘mi>ny\epåc\;sMueBalMu;‘pic\p∑ biul\lup∑Nc\.pKukøKRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Pla; ‘mi>ny\epåc\;sMueBalMu;‘pic\p∑ biul\lup∑Nc\.pKukøKRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Pla; ‘mi>ny\epåc\;sMueBalMu;‘pic\p∑ biul\lup∑Nc\.pKukøKRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Pla; ‘mi>ny\epåc\;sMueBalMu;‘pic\p∑ biul\lup∑Nc\.pKukøKRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Pla; ‘mi>ny\epåc\;sMueBalMu;‘pic\p∑ biul\lup∑Nc\.

Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 27rk\ venk pKukø‘mi>KRuiuc\ Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pqv\"Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 27rk\ venk pKukø‘mi>KRuiuc\ Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pqv\"Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 27rk\ venk pKukø‘mi>KRuiuc\ Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pqv\"Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 27rk\ venk pKukø‘mi>KRuiuc\ Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pqv\"Suep;p∑kiu eAak\tiuBa 27rk\ venk pKukø‘mi>KRuiuc\ Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pqv\"

®pc\√;l∑c\ Nuiwc\Ba 8®pc\√;l∑c\ Nuiwc\Ba 8®pc\√;l∑c\ Nuiwc\Ba 8®pc\√;l∑c\ Nuiwc\Ba 8®pc\√;l∑c\ Nuiwc\Ba 8

®pc\√^;l∑c\‘mi> Ae®KKMpva

ATk\tn\;N˙c\ . Aly\tn\;

ek¥ac\;Aup\Âk^;m¥a; k∑n\p¥øta

qc\tn\;P∑c\ .p∑ ´ AKm\;Ana;kiu

eAak\tiuBa 29rk\ nMnk\ 9

nark ®pc\√;l∑c\ Amt$1)Ae®KKM

pvaATk\tn\;ek¥ac\; Asv\;

Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\KRiuc\pvaer;mØ;

√;sMerWk pvaer;@anf pvaer;

rv\m˙n\;K¥k\m¥a;N˙c\. k∑n\p¥øta

qc\tn\;m¥a;P∑c\.l˙s\ep;r®Kc\;f

rv\r∑y\K¥k\m¥a;rc\;lc\; e®paÂka;

®p^; qc\tn\;t∑c\ k∑n\p¥øtasas^'

k∑n\p¥øta sarc\;Ac\;' k∑n\p¥øta

pn\;K¥^' påwåp∑oic\. A^;em;l\N˙c\. Ac\

tank\ Ae®KKMm¥a; piu≥K¥mv\®Ps\

eÂkac\; qirqv\" (280)(280)(280)(280)(280)

24-11-200424-11-200424-11-200424-11-200424-11-2004(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f emarqut\N˙c\. w¡qut$

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 siuk\p¥io;s∑m\;Aa;®pv\T∑n\;ka;

(m¥io;es.®Pc\. Aal;suik\p¥io;nv\;m¥a;)

11;30 eqatr˙c\At∑k\ ®pn\Âka;K¥k\

12;00 ®mn\mamOAeT∑eT∑(ehman\√tu

l¨mOqiP∑y\-kn^√^;l¨v∑n\≥)

12;25 q¨>Aet∑;N˙c\. q¨>Aer;

(tn\Piu;r˙it´.Aim\-

P¥apuM rv\l∑c\eAac\)

13;10 y√\ek¥;mOANupva

(my\eta\lØdån\;®mt\qkçn\;)

(edÅesamuMvc\;)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

17;30 KMt∑c\;®min\sraq¨>lk\ra

(pun\;rv\Âk^;' cå;®mc\;qa;hc\;

N˙c\. dn\≥ql∑n\r∑k\hc\;K¥io)

17;45 q¨>lk\qM lk\s∑m\;®p

(Alkçaek¥a\s∑a esac\;√;Bqn\;

f esac\;lk\qM)

18;40 saAup\saepl¨>mit\eS∑

(1)mK¥s\tt\' mmun\;tt\t´.q¨

(Ar˙c\SN∂aDik

erWpårmêtar)

(2)eKåc\;elac\;t^;q¨N˙c\.

A®Ka;puM®pc\m¥a;(√^;wm\Tin\)

20;30 emt†alk\eSac\ret;s^;r^;

(Heart et;qMq∑c\;m˙ emt†a

lk\eSac\ep;piu≥eqa

AK¥s\c˙k\cy\qui≥ AK¥ioSuM;m^;

et;s^;r^;)

! "#$#"%&'()*$+,"-./ 0123*$+%&'4.*$ 0%

5 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 75 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 75 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 75 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 75 6 7 8 9 : ; < = > 5 6 7?@ABC@DEFGHIEJK@E L M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q RL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q RL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q RL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q RL M N O P Q R S T U L M N O P Q R S T U L M N O P Q RVWXYZ[\]W_ ab]cZd[eZfghei[j]WkalZm\]nb]

o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o po p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o p q r s t u v w x o pyz|~ y y|

¡¢£¤¥ ¦§¨©ª¥ «¥ ¬

®°®±²³µ

ek¥;lk\ÊÊqtc\;N˙c\.ÊÊ®mc\k∑c\;

miuc\;®Pt\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qa miuc\;®Pt\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qa miuc\;®Pt\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qa miuc\;®Pt\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qa miuc\;®Pt\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™yaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™yaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™yaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™yaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Pla; eBalMu;biul\lup∑kiu eAak\Pla; eBalMu;biul\lup∑kiu eAak\Pla; eBalMu;biul\lup∑kiu eAak\Pla; eBalMu;biul\lup∑kiu eAak\Pla; eBalMu;biul\lup∑kiu eAak\tiuBa 28 rk\k ‘mi>mk∑c\;t∑c\tiuBa 28 rk\k ‘mi>mk∑c\;t∑c\tiuBa 28 rk\k ‘mi>mk∑c\;t∑c\tiuBa 28 rk\k ‘mi>mk∑c\;t∑c\tiuBa 28 rk\k ‘mi>mk∑c\;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\√k™ √;Niuc\wc\;k¥c\;pra ‘mi>ny\√k™ √;Niuc\wc\;k¥c\;pra ‘mi>ny\√k™ √;Niuc\wc\;k¥c\;pra ‘mi>ny\√k™ √;Niuc\wc\;k¥c\;pra ‘mi>ny\√k™ √;Niuc\wc\;eza\k biul\s∑q∑a;eqa eTak\piu≥eza\k biul\s∑q∑a;eqa eTak\piu≥eza\k biul\s∑q∑a;eqa eTak\piu≥eza\k biul\s∑q∑a;eqa eTak\piu≥eza\k biul\s∑q∑a;eqa eTak\piu≥Aqc\;Aa; SuPla; ep;Ap\K¥;®mHc\.Aqc\;Aa; SuPla; ep;Ap\K¥;®mHc\.Aqc\;Aa; SuPla; ep;Ap\K¥;®mHc\.Aqc\;Aa; SuPla; ep;Ap\K¥;®mHc\.Aqc\;Aa; SuPla; ep;Ap\K¥;®mHc\.s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (‘mi>ny\®pn\/Sk\)

¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÅÈÇÉ

ANuic\rbuil\s∑ÁNuic\rbuil\s∑ÁNuic\rbuil\s∑ÁNuic\rbuil\s∑ÁNuic\rbuil\s∑´ biul\lup∑´t∑c\ pKuk˚ø‘mi>ny\eBalMu; Aqc\;Nc\. ers’ki‘mi>ny\eBalMu;Aqc\;tiu≥ y˙√\‘pic\ksa;Âkra pKuk˚ø‘mi>ny\Aqc\;kers’kiAqc\;Aa; Kuns\giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\r biul\s∑´q∑a;qv\"

Suep;Ap\K¥^;®mHc\.Suep;Ap\K¥^;®mHc\.Suep;Ap\K¥^;®mHc\.Suep;Ap\K¥^;®mHc\.Suep;Ap\K¥^;®mHc\. Suep;p∑´t∑c\ ANiuc\rbiul\s∑´q∑a;eqa pKukø‘mi>ny\Aqc\;Aa; ny\e®mKMtp\ny\mbiul\mØ;Âk;qin\;tn\k lv\;ekac\;' dutiySurr˙ieqaers’ki‘mi>ny\Aqc\;Aa; KRiuc\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>“Pio;er;ekac\s^ √k˚™ dutiybiul\mØ;Âk^;e@;√^;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k lv\;ekac\; Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\" (413) (413) (413) (413) (413)

23-11 (16).p65 3/24/05, 10:07 AM1



lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@anmØ; U;®mc\.siu;k ek¥;r∑aAup\suUk™ U;qn\;wc\;Aa;lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@anmØ; U;®mc\.siu;k ek¥;r∑aAup\suUk™ U;qn\;wc\;Aa;lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@anmØ; U;®mc\.siu;k ek¥;r∑aAup\suUk™ U;qn\;wc\;Aa;lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@anmØ; U;®mc\.siu;k ek¥;r∑aAup\suUk™ U;qn\;wc\;Aa;lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\puMtc\er;U;s;@anmØ; U;®mc\.siu;k ek¥;r∑aAup\suUk™ U;qn\;wc\;Aa;Niuc\cMqa;siss\er;kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\" Niuc\cMqa;siss\er;kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\" Niuc\cMqa;siss\er;kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\" Niuc\cMqa;siss\er;kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\" Niuc\cMqa;siss\er;kt\®pa;m¥a; ep;Ap\sU\" (064)

Nuiwc\Ba 4 rk\k cpueta‘mi> pn\;®KMlm\;Nc\. mg©c\lm\;SuMraNuiwc\Ba 4 rk\k cpueta‘mi> pn\;®KMlm\;Nc\. mg©c\lm\;SuMraNuiwc\Ba 4 rk\k cpueta‘mi> pn\;®KMlm\;Nc\. mg©c\lm\;SuMraNuiwc\Ba 4 rk\k cpueta‘mi> pn\;®KMlm\;Nc\. mg©c\lm\;SuMraNuiwc\Ba 4 rk\k cpueta‘mi> pn\;®KMlm\;Nc\. mg©c\lm\;SuMraqriEraKn\;mer>Ò e®myaROKc\; A®mtn\;rc\qn\®Ps\T∑n\;er;At∑k\qriEraKn\;mer>Ò e®myaROKc\; A®mtn\;rc\qn\®Ps\T∑n\;er;At∑k\qriEraKn\;mer>Ò e®myaROKc\; A®mtn\;rc\qn\®Ps\T∑n\;er;At∑k\qriEraKn\;mer>Ò e®myaROKc\; A®mtn\;rc\qn\®Ps\T∑n\;er;At∑k\qriEraKn\;mer>Ò e®myaROKc\; A®mtn\;rc\qn\®Ps\T∑n\;er;At∑k\sv\pc\qayaer;AP∑>k e®mÂqzaekÁ;®Kc\;Nc\. epåc\;®mk\rc\;lc\;®Kc\;sv\pc\qayaer;AP∑>k e®mÂqzaekÁ;®Kc\;Nc\. epåc\;®mk\rc\;lc\;®Kc\;sv\pc\qayaer;AP∑>k e®mÂqzaekÁ;®Kc\;Nc\. epåc\;®mk\rc\;lc\;®Kc\;sv\pc\qayaer;AP∑>k e®mÂqzaekÁ;®Kc\;Nc\. epåc\;®mk\rc\;lc\;®Kc\;sv\pc\qayaer;AP∑>k e®mÂqzaekÁ;®Kc\;Nc\. epåc\;®mk\rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;m¥a;eSac\R∑k\mOkiu AmOeSac\Arar˙i U^;eAac\e@;N˙c\.lup\cn\;m¥a;eSac\R∑k\mOkiu AmOeSac\Arar˙i U^;eAac\e@;N˙c\.lup\cn\;m¥a;eSac\R∑k\mOkiu AmOeSac\Arar˙i U^;eAac\e@;N˙c\.lup\cn\;m¥a;eSac\R∑k\mOkiu AmOeSac\Arar˙i U^;eAac\e@;N˙c\.lup\cn\;m¥a;eSac\R∑k\mOkiu AmOeSac\Arar˙i U^;eAac\e@;N˙c\.Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) ‘mi>®p U;qrl∑c\tiu>k Âk;Âkp\eSac\R∑k\Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) ‘mi>®p U;qrl∑c\tiu>k Âk;Âkp\eSac\R∑k\Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) ‘mi>®p U;qrl∑c\tiu>k Âk;Âkp\eSac\R∑k\Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) ‘mi>®p U;qrl∑c\tiu>k Âk;Âkp\eSac\R∑k\Acy\tn\;Ac\g¥c\nya(2) ‘mi>®p U;qrl∑c\tiu>k Âk;Âkp\eSac\R∑k\ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" (‘mi>ny\ sv\pc\)

mt†ra Nuiwc\Ba 12mt†ra Nuiwc\Ba 12mt†ra Nuiwc\Ba 12mt†ra Nuiwc\Ba 12mt†ra Nuiwc\Ba 12mt†ra‘mi>ny\ m;qt\√;s;@an m;qt\tp\P∑>mØ; √;esal∑c\®mc\.Nc\.

m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;k edqArn\ m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;Nc\. p;epåc\;jp∑c\.lc\;raq^ m^;eB;’kitc\kak∑y\er;At∑k\ Nuiwc\Ba 7 rk\k‘mi>ny\At∑c\;ri sk\RuM'Alup\RuMNc\.enAim\AeSak\AAuMm¥a;t∑c\ m;®ciHm\;qt\er; AeTak\Ak¨‘p psßv\;kiriyam¥a; Aqc\.r˙iesrn\N˙c\.m^;Pium^;' lYp\ss\m^;m¥a;kiu AN †ray\kc\;r˙c\;eAac\ sns\tk¥gRu‘pAquM;‘per;' m;®cHim\;qt\ya√\Nc\. sk\psßv\;kiriyam¥a; ÂkM.Kiuc\ASc\qc\.®Ps\eneser;' m;qt\ya√\emac\;Nc\rat∑c\ lm\;m¥a; ASc\e®pl∑y\k eK¥aem∑>eser;' m;quM;s∑rat∑c\ eSac\rn\erac\rn\ AK¥k\m¥a;kiupvaep;ehae®pa®Kc\;m¥a;N˙c\. lënrp\k∑k\m¥a;At∑c\; elac\saS^quiel˙ac\Ta;r˙i®Kc\; mr˙ieser;At∑k\ k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\Âkqv\" (364)(364)(364)(364)(364)

!"# !$%&'()($*+$,-./ !-&-0!*%$1234561789:;2<=;>?5@>A@B5@C>5

DE F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H ID E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E F G H I J K L M D E D E F G H I J K L M D E F G H I

N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O NN O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O P Q R S T U V W N O N

XYZ[Y\]\_X[a\_bcdefgX]ha\_ijc\k[l\ak\ima\_nopqrsntqruvwxry z| ~ruunrn~rqruek¥ak\pn\;etac\;‘mi> suepåc\;A®mn\ya√\cy\

Aqc\; miqa;sum¥a;(23) Âkim\e®mak\ BMukTin\AlØp∑kiuNiuwc\Ba 14 rk\ nMnk\k erWBMuqa ek¥ac\;tiuk\Òk¥c\;pqv\" BMukTin\lØdån\;p∑kiu suepåc\;A®mn\ya√\cy\Aqc\;√k˚™ √^;Kc\emac\r^' At∑c\;er;mØ;√^;siu;tc\.N˙c\. ya√\piuc\r˙c\m¥a;' AmOeSac\m¥a;√^;eSac\l¥k\ ya√\emac\;

ya√\enak\liuk\miqa;sum¥a;qv\ Niuwc\Ba 13 rk\kAqc\;RMu;er>t∑c\ kTin\qkçn\;Nc\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kiu pedqapc\epåc\; 30ek¥a\ Sc\yc\l¥k\(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. ‘mi>t∑c\;qiu≥sv\ka;s∑alv\.lv\jm´k¥ra Bun\;eta\Âk^; ek¥ac\;qiu≥ piu≥eSac\Âkqv\"

Tiu≥enak\ mk¥qv\.erWBMuqaek¥ac\;tiuk\ pDannaykSraeta\ BN∂N †zwnAmØ;‘peqa pc\.qMGaeta\ 57 på;tiu≥Aa; nMnk\ ARu%\S∑m\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;®p^; ÂqwådåsriyerWetac\√^; ek¥ac\;tiuk\Sraeta\Bd∂N † EqikTMt∑c\ cå;på;q^l KMy¨ÂkjkTin\ ANuemadnatra;eta\m¥a;kiu nay¨ÂkkalØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" (061)(061)(061)(061)(061)

k∑y\l∑n\q edåk\ta √;lemac\Nc\.qa;”k;k∑y\l∑n\q edåk\ta √;lemac\Nc\.qa;”k;k∑y\l∑n\q edåk\ta √;lemac\Nc\.qa;”k;k∑y\l∑n\q edåk\ta √;lemac\Nc\.qa;”k;k∑y\l∑n\q edåk\ta √;lemac\Nc\.qa;”k;√^;Tc\eAac\tu i>Aa;rv\s¨;j edÅema\l^'√^;Tc\eAac\tu i>Aa;rv\s¨;j edÅema\l^'√^;Tc\eAac\tu i>Aa;rv\s¨;j edÅema\l^'√^;Tc\eAac\tu i>Aa;rv\s¨;j edÅema\l^'√^;Tc\eAac\tu i>Aa;rv\s¨;j edÅema\l^'Kc\qn\;N∑y\N˙c\. qa; √^;tc\emac\emac\ Am˙t\-Kc\qn\;N∑y\N˙c\. qa; √^;tc\emac\emac\ Am˙t\-Kc\qn\;N∑y\N˙c\. qa; √^;tc\emac\emac\ Am˙t\-Kc\qn\;N∑y\N˙c\. qa; √^;tc\emac\emac\ Am˙t\-Kc\qn\;N∑y\N˙c\. qa; √^;tc\emac\emac\ Am˙t\-404/K pul´k∑n\dui bhn\;‘mi>ny\miqa;suk AlØ404/K pul´k∑n\dui bhn\;‘mi>ny\miqa;suk AlØ404/K pul´k∑n\dui bhn\;‘mi>ny\miqa;suk AlØ404/K pul´k∑n\dui bhn\;‘mi>ny\miqa;suk AlØ404/K pul´k∑n\dui bhn\;‘mi>ny\miqa;suk AlØec∑k¥p\ N˙s\qin\;Aa; ®bhµwiharpriyt†iec∑k¥p\ N˙s\qin\;Aa; ®bhµwiharpriyt†iec∑k¥p\ N˙s\qin\;Aa; ®bhµwiharpriyt†iec∑k¥p\ N˙s\qin\;Aa; ®bhµwiharpriyt†iec∑k¥p\ N˙s\qin\;Aa; ®bhµwiharpriyt†isaqc\tuik\ qudœnlm\; 16/2 qGçn\;kÁn\;saqc\tuik\ qudœnlm\; 16/2 qGçn\;kÁn\;saqc\tuik\ qudœnlm\; 16/2 qGçn\;kÁn\;saqc\tuik\ qudœnlm\; 16/2 qGçn\;kÁn\;saqc\tuik\ qudœnlm\; 16/2 qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui>lØdån\;ra B‹a‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui>lØdån\;ra B‹a‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui>lØdån\;ra B‹a‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui>lØdån\;ra B‹a‘mi>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui>lØdån\;ra B‹aer;mØ;edÅ√mµasui;Nc\. ®pn\Âka;er;AP∑>eKåc\;eSac\er;mØ;edÅ√mµasui;Nc\. ®pn\Âka;er;AP∑>eKåc\;eSac\er;mØ;edÅ√mµasui;Nc\. ®pn\Âka;er;AP∑>eKåc\;eSac\er;mØ;edÅ√mµasui;Nc\. ®pn\Âka;er;AP∑>eKåc\;eSac\er;mØ;edÅ√mµasui;Nc\. ®pn\Âka;er;AP∑>eKåc\;eSac\edÅqn\;®mc\.eAac\tui>k lk\KMry¨“p^; gu%\‘pedÅqn\;®mc\.eAac\tui>k lk\KMry¨“p^; gu%\‘pedÅqn\;®mc\.eAac\tui>k lk\KMry¨“p^; gu%\‘pedÅqn\;®mc\.eAac\tui>k lk\KMry¨“p^; gu%\‘pedÅqn\;®mc\.eAac\tui>k lk\KMry¨“p^; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" mt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" mt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" mt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" mt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\s√\" (k-p)

mek∑: Niuwc\Ba 8

pTmAÂkim\ yaU\sv\:km\:' lm\:sv\:km\:®mHc\.tc\er: pvaep:®pp∑∑∑∑AKm\:Ana;P∑c\.p∑kiu eAak\tiuBapTmAÂkim\ yaU\sv\:km\:' lm\:sv\:km\:®mHc\.tc\er: pvaep:®pp∑∑∑∑AKm\:Ana;P∑c\.p∑kiu eAak\tiuBapTmAÂkim\ yaU\sv\:km\:' lm\:sv\:km\:®mHc\.tc\er: pvaep:®pp∑∑∑∑AKm\:Ana;P∑c\.p∑kiu eAak\tiuBapTmAÂkim\ yaU\sv\:km\:' lm\:sv\:km\:®mHc\.tc\er: pvaep:®pp∑∑∑∑AKm\:Ana;P∑c\.p∑kiu eAak\tiuBapTmAÂkim\ yaU\sv\:km\:' lm\:sv\:km\:®mHc\.tc\er: pvaep:®pp∑∑∑∑AKm\:Ana;P∑c\.p∑kiu eAak\tiuBa25rk\ nMnk\ 9 nar^k mek∑:®mio> ®mio>eta\Kn\:mÒ k¥c\:pqv\"25rk\ nMnk\ 9 nar^k mek∑:®mio> ®mio>eta\Kn\:mÒ k¥c\:pqv\"25rk\ nMnk\ 9 nar^k mek∑:®mio> ®mio>eta\Kn\:mÒ k¥c\:pqv\"25rk\ nMnk\ 9 nar^k mek∑:®mio> ®mio>eta\Kn\:mÒ k¥c\:pqv\"25rk\ nMnk\ 9 nar^k mek∑:®mio> ®mio>eta\Kn\:mÒ k¥c\:pqv\"

AsÂsU\Ar mek∑:tiuc\; At∑c\:er:mØ: dutiybiul\mØ:Âk^: eza\qin\:k ®pp´∑Aa: P´´Âkio:®Pt\ P∑c\.l˙s\ep:®p^;®pp´∑At∑c\; l˙v\.lv\ Âkv\.ROel.laÂkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)


®mn\ma.ernMT∑k\psßv\; erac\;wy\er;lup\cn\;' pc\mernM qiuelac\®Pn\≥®Pø;er;@anÂk^; (g)ASc\.'eK¥ak\‘mi>m˙ mn\eng¥a √^;qn\;wc\;(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)qv\ Niuwc\Ba 18 rk\kbhiuAm¥oi;qa; eq∑;lØB%\t∑c\(71)Âkim\e®mak\ eq∑;lØdån\;K´.eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

®ms\Âk;na; Niuwc\Ba 19®ms\Âk;na; Niuwc\Ba 19®ms\Âk;na; Niuwc\Ba 19®ms\Âk;na; Niuwc\Ba 19®ms\Âk;na; Niuwc\Ba 19

®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnÂqc\;m˙Âk^;mØ;P∑c\.l˙s\qv\.eB;dukSiuc\rael.laSn\;ss\qMu;qp\Kn\≥mn\;er;Nc\.tuM≥®pn\er;qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 18 rk\k ®ms\Âk;na;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pra kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\emac\emac\eS∑N˙c\. ®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnÂqc\; √k˚™ kiuy\sa;Alup\AmOeSac\AP∑>wc\ √;esaqin\;

tiu≥k AP∑c\.Amaska; e®paÂka;Âkqv\"

Tiu≥enak\ A®pv\®pv\Siuc\raÂkk\e®Kneka\mt(ICRC)mFieldOfficer √;enm¥oi;Niuc\k Âkk\e®Knqmiuc\;eÂkac\;Nc\. Âkk\e®KnlOp\ra;mOm¥a;kiu bdyiuSliuk\m¥a;®Pc\. rc\;lc\;®pq ehae®paÂkqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

¡¢£¤¥¡¦§ ©ª«ª©¤¬§§®°¦§±¬§²³¦§«

µ¶· ¹·º»¼·º½¾¼·º¹·º»¼·º¿¹µÀ¿ºÁ¿¿ÂÃÄÅÆÇÈÉÄÊËÉÄÊËÅÌÍÎÏÐÎÈÄÌÇÑÎÒÇÑÎÓÔÕÖÎ ×ØÙ

ÚÛÜÝÞßàáâãäáåßâãæçèéêëìíâè

îïðñòóïðôõö÷øùúûòñüýòþÿøýþðø ýþõùø ðòþÿøýSc\epåc\w Niuwc\Ba 8Sc\epåc\w Niuwc\Ba 8Sc\epåc\w Niuwc\Ba 8Sc\epåc\w Niuwc\Ba 8Sc\epåc\w Niuwc\Ba 8

mek∑;tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;siu;tc\.qv\eAak\tuiBa 26rk\k Sc\epåc\w‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;RuM;qui>erak\r˙i®p^; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\riqv\.RuM;AeSak\AAuMAa; qt\m˙t\

sMK¥in\sMvWn\;N˙c\.Av^ A®mn\eSak\lup\®p^;s^;er;' ‘mi>qn\>r˙c\;qayalper;' p¥oi;Uy¥aU\tui;K¥> p¥io;eTac\er; lup\cn\;m¥a;Aa; AK¥in\m^®mn\Sn\s∑a ®p^;s^;eSac\r∑k\er;

k∑c\;Sc\;ss\eS;K.ra lup\cn\;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; AmOeSac\ArariU;eAac\erWNc\. tawn\KMAc\g¥c\nyatui>k r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

®mc\;®KM Nuiwc\Ba 6®mc\;®KM Nuiwc\Ba 6®mc\;®KM Nuiwc\Ba 6®mc\;®KM Nuiwc\Ba 6®mc\;®KM Nuiwc\Ba 6

®mc\;®KM‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>k ek¥;lk\sk\ert∑c\;m¥a;Tin\;qim\;nv\; rk\tuiqc\tn\;kiueAak\tuiBa 15 rk\k ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

ASuipå rk\tuiqc\tn\;t∑c\lk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ;√^;eAac\K¥c\;k Ac\g¥c\sk\N˙c\.

pt\qk\j eSac\r∑k\rmv\.AK¥k\m¥a;kiulv\;ekac\;' tawn\KMAc\g¥c\nyamØ; √;lw(®cim\;)k elmOt\sk\Nc\.pt\qk\j eSac\r∑k\rmv\.AK¥k\m¥a;kiulv\;ekac\; piu≥K¥Âkqv\" (402)(402)(402)(402)(402)

satt\qtiuc\;saPt\Pui>

saÂkv\.tiuk\m¥a;TëTac\sui>

ek¥ak\pn\;etac\; Niuwc\Ba 19ek¥ak\pn\;etac\; Niuwc\Ba 19ek¥ak\pn\;etac\; Niuwc\Ba 19ek¥ak\pn\;etac\; Niuwc\Ba 19ek¥ak\pn\;etac\; Niuwc\Ba 19

Nuiwc\Ba 2 Nuiwc\Ba 2 Nuiwc\Ba 2 Nuiwc\Ba 2 Nuiwc\Ba 2rk\k epåc\;rk\k epåc\;rk\k epåc\;rk\k epåc\;rk\k epåc\;tv\ ‘mi>ny\t∑c\tv\ ‘mi>ny\t∑c\tv\ ‘mi>ny\t∑c\tv\ ‘mi>ny\t∑c\tv\ ‘mi>ny\t∑c\Nu ic \cMqa;Arv\Nu ic \cMqa;Arv\Nu ic \cMqa;Arv\Nu ic \cMqa;Arv\Nu ic \cMqa;Arv\AK¥c\; ®pv\.mqAK¥c\; ®pv\.mqAK¥c\; ®pv\.mqAK¥c\; ®pv\.mqAK¥c\; ®pv\.mqm¥a;Aa; Niuc\cMqa;m¥a;Aa; Niuc\cMqa;m¥a;Aa; Niuc\cMqa;m¥a;Aa; Niuc\cMqa;m¥a;Aa; Niuc\cMqa;siss\er; kt\siss\er; kt\siss\er; kt\siss\er; kt\siss\er; kt\®pa; ep;Ap\p∑kiu®pa; ep;Ap\p∑kiu®pa; ep;Ap\p∑kiu®pa; ep;Ap\p∑kiu®pa; ep;Ap\p∑kiuNuiwc\Ba 2 rk\Nuiwc\Ba 2 rk\Nuiwc\Ba 2 rk\Nuiwc\Ba 2 rk\Nuiwc\Ba 2 rk\k kiuy\wn\eSac\k kiuy\wn\eSac\k kiuy\wn\eSac\k kiuy\wn\eSac\k kiuy\wn\eSac\ek¥: r∑a Aup\ suek¥: r∑a Aup\ suek¥: r∑a Aup\ suek¥: r∑a Aup\ suek¥: r∑a Aup\ sueA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaeA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ s RuM; Ò ekac\ s RuM; Ò ekac\ s RuM; Ò ekac\ s RuM; Ò ekac\ s RuM; Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥c\;pra ‘mi>ny\

ASiupå®pp∑t∑c\ mek∑:tiuc\: rtp\P∑∑> yaU\Tin\:@an®pKn\:' kun\:lm\:piiu≥eSac\er: vWn\Âka:mOU^:s^:@an(mek∑:)®pKn\:' sv\pc\qayaer: AP´∑≥®pKn\: ernMeK¥ac\:sk\mOzun\®pKn\:Nc\. ema\eta\yaU\ liuc\;epåc\:sMu sv\:km\:Tin\:qim\:er: ®pKn\:m¥a: påwc\®pqTa:eÂkac\; qirqv\" (383)(383)(383)(383)(383)

23-11 (17).p65 3/24/05, 10:07 AM1


®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;en≥®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;en≥®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;en≥®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;en≥®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥Nc\. enak\SuM;en≥dutiypuic\;t∑c\ qBapti' qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kui ts\Knk\dutiypuic\;t∑c\ qBapti' qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kui ts\Knk\dutiypuic\;t∑c\ qBapti' qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kui ts\Knk\dutiypuic\;t∑c\ qBapti' qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kui ts\Knk\dutiypuic\;t∑c\ qBapti' qBaptiAP∑>wc\m¥a;Nc\. Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kui ts\Knk\eÂk∑;eÂka\ÂksU\" eÂk∑;eÂka\ÂksU\" eÂk∑;eÂka\ÂksU\" eÂk∑;eÂka\ÂksU\" eÂk∑;eÂka\ÂksU\" (AepÅpuMN˙c\. eAak\puM) (qtc\;sU\)


®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥N˙c\. enak\SuM;en≥ dutiypiuc\;AsÂsU\m¥a;kui Nuiwc\Ba 17 rk\ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\tuic\;ema\B‘mi>ny\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiqc\tn\;ek¥ac\; ®pv\eTac\suKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pra nMnk\ 11 nart∑c\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004) eAac\®mc\s∑a k¥c\;p®p^;s^;q∑a;qv\" sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1

* siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

* eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;* ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

* Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\.tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

* ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;* Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

* m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;* ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

* Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer; N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

* Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;* Kiuc\maqv\.P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;* ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

! !

" # $ " # $

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>ÊÊÊ®Pio;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(Ê2004)SuM;®Pt\®Kc\;N˙s\rp\' Atv\®poÊ®Kc\;ts\rp\N˙c\. m˙t\tm\;tc\®Kc\;quM;rp\tui≥kiuK¥m˙t\

nayk”k^;Aen®Pc\. d^muikers^Nuic\cMeta\kui Kuic\Kuic\®m´®m´tv\eTac\my\Suirc\ Nuic\cMeta\m˙a tv\®cim\eA;K¥m\;er;'Nuic\cMeta\Nc\. tuic\;rc\;qa; ®pv\qÊtui≥r> s;p∑a;er;etac\.tc\;er;'ts\m¥io;qa;luM; pvarv\®mc\.ma;er;tui≥ha pDank¥t´. luiAp\K¥k\m¥a;®Ps\ty\" Am¥io;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;kui puimu iKuic\®meAac\ Aa;Tut\er;' Am¥io;qa;sv\;luM;vV∑t\er;mqv\tv\®cim\eA;K¥m\;mOkui kak∑y\esac\.er˙ak\er;' Nuic\cMeta\n´>ÊÊÊÊ®pv\q¨m¥a;r´> s^;p∑a;er;BwAt∑k\ tv\eSak\®p^;' Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;' Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ ®pv\eTac\susit\Dat\kui Arc\;tv\®p^; v^v^V∑t\V∑t\ p¨;epåc\;lk\t∑ér;tui≥kui tuik\t∑n\;lm\;vWn\q∑a;K.®Kc\;®Ps\"


2004 KuNs\ Niuwc\Ba 13 rk\m 17rk\ATi rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ri ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiqc\tn\;ek¥ac\;f ®pv\eTac\suKn\;mÒ k¥c\;pK´.qv\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004)k SuM;®Pt\®Kc\;Ns\rp\'Atv\‘p®Kc\;ts\rp\N˙c\. m˙t\tm\;tc\®Kc\; quM;rp\tui≥kuiK¥m˙t\qv\"

SuM;®Pt\®Kc\;SuM;®Pt\®Kc\;SuM;®Pt\®Kc\;SuM;®Pt\®Kc\;SuM;®Pt\®Kc\;

SuM;®Pt\®Kc\;Ns\rp\Ank\ SuM;®Pt\K¥k\Amt\(1)ma ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\ Asv\;Aew;(2004) stutÊen≥ Nuiwc\Ba 17rk\t∑c\ min\≥Âka;qv\.®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayk”k; tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;

qn\;erWf Âqwådmin\≥m˙aK¥k\m¥a;kui ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; ASc\.Sc\.f lup\cn\;lm\;vWn\A®Ps\ KMy¨luik\nak¥c\.quM;q∑a;rn\ SuM;®Pt\®Kc\;N˙c\. SuM;®Pt\K¥k\Am˙t\(2)m˙a ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2004)pTmen≥ Nuiwc\Ba 14 rk\t∑c\ tc\q∑c\;qv\. bhuiAlup\AmOeSac\AP∑>f Asrc\KMsat∑c\pårieqaeAak\ePa\®ppå er˙>lup\cn\;sU\(9)rp\kiu ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;ASc\.Sc\.f er˙>lup\cn\;sU\m¥a;A®Ps\K¥m˙t\rn\ SMu;®Pt\qv\- sam¥k\N˙a 6 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 6 eka\lM 3

% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - .% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - .% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - .% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - .% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - .% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - .% & ' ( ) * + , - . % & ' ( ) * + , - .®pv\eTac\susit\Dat\Arc\;tv\v^v^v∑t\v∑t\ p¨;epåc\;lk\t∑´

nayk”k^;fÂqwådm¥a;kui ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;Aqc\;ASc\.Sc\.kÊÊÊlup\cn\;lm\;vWn\A®Ps\KMy¨

Asv\;Aew;”k;kTut\ePa\rrieqa SuM;®Pt\K¥k\m¥a;'Êer>lup\cn\;sU\m¥a; eAac\®mc\eAac\lk\et∑>ePa\eSac\Asv\;Aew;”k;kTut\ePa\rrieqa SuM;®Pt\K¥k\m¥a;'Êer>lup\cn\;sU\m¥a; eAac\®mc\eAac\lk\et∑>ePa\eSac\Aqc\;wc\m¥a;fsv\;luM;vv∑t\mOs∑m\;Aa;®Pc\. ny\e®mAk¥oi;'ÊlTuAk¥oi;®polup\cn\;m¥a; tiu;®mHc\.eSac\r∑k\Aqc\;wc\m¥a;fsv\;luM;vv∑t\mOs∑m\;Aa;®Pc\. ny\e®mAk¥oi;'ÊlTuAk¥oi;®polup\cn\;m¥a; tiu;®mHc\.eSac\r∑k\

23-11 (20).p65 3/24/05, 10:07 AM1

Documents

23-11 (01) · ya√\q∑a;lm\;Ak¥y\ 28 ep' tMta;eAak\ erlm\;kc\;l∑t\ny\e®mAk¥y\ ep 840' A®mc\. 33 epN˙c\. Ar˙v\ep 2140 r˙i“p^; cwn\®ms\kiu ®Pt\qn\;tv\eSak\Ta;eqa puqim\tMta;Al˙kiu