Embed Size (px)
Citation preview
25-29th of May 2020 - CEIP Los Tarahales / Teacher: Marta Ramos
…
Good morning!!
It’s a special week! Dou you know why?On Saturday we will be celebrating the “Día de Canarias”. We usually dress up with our canarian dressesand have fun at school. This year, we will enjoy at home too
¡Semana especial! ¿Sabes por qué? El sábado es el “Día de Canarias”. Normalmente, nos vestimos connuestras ropas típicas y lo pasamos súper en el cole. Este año, vamos a disfrutarlo en casa también
Queridas familias,Si necesitan contactar conmigo este es el mi correo. Cualquier otra duda que tengan, pueden escribir alcorreo del centro: [email protected]
.
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
MRL
…
Escríbeme
Cada día viajaremos juntos/as a dos islas. ¿Me acompañas?Estoy segura que sabes un montón sobre nuestras islas. Quizás puedas compartir lo que sabes conmigo y así, poder aprender de ti también.
Si tienen cualquier duda, propuesta, fotos o vídeos que quieran compartir:
Lots of love. Marta
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
MRL
Missing island!Si algo he echado de menos este tiempo en casita es poder pasear por las montañas y la naturaleza. Este fin de semana, me desperté muy tempranito para hacer una ruta por
Azuaje, en Firgas. Me encantó reencontrarme con la naturaleza.
Missing Island!Isla perdida!
¡Una de nuestras islas se ha perdido!
Somos 8 islas, pero en este dibujo hay sólo 7.
Do you know the name of the missing island?
_ _ G _ A _ _ O _ A
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
Guessing game !
https://www.youtube.com/watch?v=1nJigo50Nqo
¡Adivina, adivina lo que es! ¿Puedes adivinar cada isla? Listen to the song. Escucha la canción. Cada vez que aparezca una isla, escribe su
nombre. ¿Qué isla aparece primero? You will find the answers on the next page!
Tenerife Gran Canaria Lanzarote
Fuerteventura La Gomera La GraciosaEl Hierro
La Palma
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
Tenerife La Gomera
Gran Canaria Lanzarote
El Hierro
Fuerteventura
La Palma
Guess, guess, what it is!1 2 3 4
5 6 7 La Graciosa
¿Sabes por qué La Graciosa no aparece en la canción?
Empezó a ser la octava isla en el
año 2018.
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
About Gran CanariaEstoy segura que conoces mucho sobre Gran Canaria.
¿Podrías escribir en un papel el nombre de todos los lugares de la isla que has visitado?
En la canción de las adivinanzas la letra decía: “ Otra era redonda como una peseta”
¿Sabes lo que es una peseta? Pregúntale a alguien de tu familia, seguro que tienen un
montón de historias para contarte
Antes de que llegara el EURO, existía una moneda que se llamaba peseta. ¡Con 25 pesetas podías ir al cine e incluso comprarte unas roscas! Mis abuelos
siempre me hablaban mucho de aquella época.
1
2
3
And now…Let’s visit GRAN CANARIA!Ponte cómodo/a y…¡a viajar desde nuestros sillones!
Haz click en el avión…y ¡a disfrutar!
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
MRL
About Fuerteventura
And now…Let’s visit FUERTEVENTURA!¿Qué tal si esta vez lo vemos tumbados/as en el suelo?
Haz click en el avión y…¡a volar!
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
This is my sister and I on a windy day in Fuerteventura.
We love to go there for holidays.
Where can youfind DUNES in Fuertenventura
?
CORR____
JAN___
MRL
Art in Lanzarote – César ManriqueCésar Manrique es un pintor y escultor canario que nació en Lanzarote.
Estoy segura que habrás visto alguna de sus esculturas por las islas.
César Manrique también dibujó muchos tipos de
peces.¿Te animas a dibujar uno?
Compártelo conmigo. Lo incluiré en el documento de la próxima semana
para que todos lo vean
Lanzarote by bike
And now…Let’s visit LANZAROTE!Relax yourself and get ready for TAKE OFF!
Click on the airplane. Haz click en el avión y…¡a volar!
This is me in Lanzarote in 2017.
Today we will travel to Lanzarote, butthis time by bike ¡en bici!
What’s thename of the
NationalPark in
Lanzarote?
T I M A _ _ _ _
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
MRL
Discovering La Graciosa
And now…Let’s visit LA GRACIOSA!Smile and enjoy the trip. Sonríe y disfruta del viaje
Haz click encima del avión y…¡A viajar!
I went to La Graciosa with two friends in October 2015 just for one day :)
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
How manypeople live in La Graciosa? _______ people
La Graciosa is very veryclose to…
L _ _ _ _ _ _ _ _
MRL
Traditional Canarian recipes
Papas con mojo
Pella de gofio
Ropa vieja
Gofio escaldado
Sancocho canario
Queque canario
Can you match the photo with its traditional name?
What is your favourite Canarian dish?
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
Cooking time Let’s cook a delicious banana ice-cream. Do you want to join me?
Ingredients:
Steps:
Canarianbananas
3, 4, 5… As many as you
want :)
Chop the bananas in little slices.
Put them in a bowlin the fridge.
After a few hours, put the freezed slicesof banana in a mixer
and press MIX!
Me encanta el plátano de Canarias, y el helado, ¡también! Hoy comparto contigo mi receta de helado de plátano. Healthy and very easy to make :)
21It’s ready! You can add somenuts, hazelnuts (frutos secos).
YUMMY! ENJOY!
3
You need:
Batidora con recipiente
¡Cuidado! El plátano se endurece mucho al
congelarse. Utiliza este recipiente.
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
About Tenerife
And now…Let’s visit TENERIFE!Look for a comfy place… and let’s go!
Haz click encima del avión y…¡A viajar!
Uno de los parques nacionales de nuestras islas se encuentra en Tenerife y se llama…
¿Has estado ahí alguna vez?
What’s thename of the
NationalPark in
TENERIFE?
EL T _ _ _ _
It is a place where youcan eat traditional
food and drink home-made wine.
You can only find themin TENERIFE.
Did you know…?Mount Teide is the highest point in Spain. (3.718 m).
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
MRL
About El Hierro
And now…Let’s visit EL HIERRO!Relax yourself and get ready for TAKE OFF!Haz click encima del avión y…¡A viajar!
How manypeople live
in El Hierro?
¡Exploradores/as! Ahora te toca a ti. Explora and “surf the net” para descubrir estas preguntas.
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
Búscalo en internet:
Write in Google:“Population in
El Hierro”
What’s the name of this place?LA CHARCA _ _ _ _ (BLUE in English)
MRL
Words from all around the worldAlgunas de las palabras canarias que utilizamos vienen de otros idiomas.
¡Vamos a descubrirlas!
Del andaluz, encontramos también
palabras como “cigarrón” y del árabe
“majalulo”. Descubre a qué se
refieren estas palabras: ¡Búscalas en este
diccionario online!
https://www.academiacanarialengua.org/diccionario/
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
Canarian words from English ¿Y del inglés? Hay varias palabras, de las que usamos normalmente, que vienen del
inglés. ¿Podrías descubrir de qué palabras proceden?
Queque Papas Quinegua
Cotufas
_ _ _ EKing
Edward
Corn to fly“Hechas para
volar ”
Clue/Pista: Tarta en inglés
Naife
_ _ _ _ E
Clue/Pista: Cuchillo en inglés
Do you need HELP?¡Encontrarás las respuestas en este artículo y descubrirás muchas más!
https://lacabezallena.com/lengua/canaring/
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
Let’s travel to… LA GOMERA!
And now…Let’s visit LA GOMERA!Relax yourself and get ready for TAKE OFF!Haz click encima del avión y…¡A viajar!
Have you visisted La Gomera? He visitado La Gomera dos veces. Con 16 añitos fui cantar con un coro al que pertenecía. Cantamos en Vallehermoso, un lugar que como su propio
nombre indica es: ¡precioso! Su Parque Nacional se llama Garajonay.
Do youknowabout
“El silbo Gomero”?
https://www.youtube.com/watch?v=72ZOo1ttCxg
El silbo gomero es un lenguaje utilizadopara comunicarse por barrancos, adistancia.El cole CEIP Maximilian Gil Melián, enTenerife, han hecho un vídeo muy bonitospara enseñarnos cómo se comunicansilbando.
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
MRL
Let’s visit: La Palma!
This is me in Los Tilos, La Palma, in 2016.
And now…Let’s visit LA PALMA!Relax yourself and get ready for TAKE OFF!Haz click encima del avión y…¡A viajar!
What’s thename of the
NationalPark in La
Palma?
CALDERA DET _ _ _ _ _ _ _ _
How manypeople live in
La Palma?
Búscalo en internet:
Write in Google:“Population in
La Palma”
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
MRL
How much do you know aboutthe Canary Islands?
Ahora que ya hemos viajado por todas las islas. ¿Qué te parece si hacemos un QUIZ para aprender y ver cuánto sabemos del maravilloso lugar dónde vivimos?
Haz click en la imagen para ir al QUIZ!
Tell me! ¡Cuéntame!I will be waiting you on the other side of the
screen.Te estaré esperando al otro lado de la
pantalla.
My email:
TRY AGAIN! ¡INTÉNTALO DE NUEVO!¿Cuántas respuestas correctas tuviste esta
segunda vez?
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
Traditional Canarian Music
https://www.youtube.com/watch?v=YqFvmSRWjnY&list=PLkOEEVxu42iVCI3BIrN2O6OZVVkDRIB8r&index=4
Hay grupos musicales que deciden hacer versiones de las canciones tradicionales. Aquí te presento un grupo de unos amigos míos. Además, tuve la suerte de hacer la traducción al inglés de este disco.
Esta canción se llama Islas Canarias en versión JAZZ. Espero que te guste
Islas Canarias (Jazz style)
https://www.youtube.com/watch?v=57OCAM7YAyo
MY FAVOURITE SONG: Vivo en un archipiélago
THIS MUSIC GROUP IS CALLED A “PARRANDA”
Do you know the name of any traditionalcanarian instrument?
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
Traditional InstrumentsEl timpleTambor herreño
Bandurria
Chácaras
There’s a student in Grade 3 who knows how to play theChácaras. Do you know his
name? Starts with A
Hay más instrumentos tradicionales.
Explora en internet o pregúntale a tu familia
MRL
CEIP Los Tarahales – Marta Ramos L.
MRL
…
…Alex and his brother have been cooking a lot!
These biscuits look delicious!
Thank you boys!
MRL
…Thank you Miguel for your lovely letter and your lovely
legos! WOW! They look amazing!
MRL
Here is Izan’s letter for you. Izan has slept a lot zZz!!!
That’s great Izan
I am sure you will all be able to see each other soon in the
streets.
…
MRL
…Here is Martina’s letter for
you. Lovely colourful decoration Martina!
played
did
MRL
#quierovertesonreír #stayathomeCEIP Los Tarahales - Marta Ramos L.
MRL
