Samsung Galaxy J1 Ace Smartphone +Samsung Galaxy J1 Ace Smartphone

Vodacom Smart Speed Smartphone +Vodacom Smart Speed Smartphone

Vodacom Power Tab 10 +Samsung Galaxy Core Prime Smartphone

Vodacom Power Tab 10 + Vodacom Power Tab 10

• Large Screen Display with sAMOLED• Soft Rounded Design

• Ultra Power Saving Mode • Powerful Processor

• 4.5” Screen • 8GB EMMC + 1GB RAM• 5MP Camera • Quad-core 1.0GHz

• 10” Screen • 8GB ROM + 1GB RAM• 2MP Camera • Dual-core 1.3 GHz

• 10” Screen • 8GB ROM + 1GB RAM

• 2MP Camera • Dual-core 1.3 GHz

R229uChoose Flexi 200

PMx24 R249uChoose Flexi 200

PMx24

R229uChoose Flexi 110

PMx24 R249uChoose Flexi 110

PMx24

+ + ++

+FREEuChooseFlexi 55PMx24

+FREEuChooseFlexi 55PMx24

+FREE500MB DataPrice Plan

PMx24

+FREE500MB DataPrice Plan

PMx24

FREEBluetoothkeyboard

worth R899

Lydenburg, Opposite Taxi Rank013 235 4406/1558

The Heads Centre013 235 1636/1637

Burgersfort, Tubatse Mall013 231 7979

Steelpoort, Retail Centre013 230 3801

THE Thaba Chweu Municipality has formally acknowledged the community problems that were brought to the attention of the municipality in September 2015 by the Sabie community, which also took the form of community protests. Following the engagement with the Sabie community a Memorandum of Understanding (MoU) was signed between the municipality and community representatives in the form of SPCP to systematically address the issues identified. Many of the identified issues in the MoU were addressed, as some of them were of a long term nature and needed a planning and implementation plan.On numerous occasions both the MEC for local government and the Executive Mayor h a v e e n g a g e d t h e c o m m u n i t y r e p r e s e n t a t i v e ' s t o p r e s e n t t h e implementation plan to address the following two key issues which allegedly remain the reason for the continuing protests. Hopefully this will address the community problems within a reasonable time, but also to help bring stability in the Sabie area by stopping the protests.As per the request of the community, the Executive Mayor presented the following plan

of action that will address the two identified key community issues;Land development (Township Establishment & Housing) TCM has identified Remainder of Portion 96 for Township Establishment to address the issues of Housing in the Sabie area.TCM, in conjunction with Department of Human Settlement has already appointed a Town Planning specialist, to deal with the Township Establishment process.The process of Township Establishment requires active community involvement for planning of other important issues like location of essential services: Clinics, Schools andRecreational Facilities etc. hence the importance of community to participate in theTownship Establishment process. The community of Sabie must identify and allocate representatives from both Simile(Ward 6) and Harmony Hill (Ward 7) areas to form part of the Municipality Project Team for this project. This will assist the project to unfold with the speed it deserves.The community representatives will also be empowered to report back to the broader community on ongoing project progress.

The municipality also needs to start with the process of identification of beneficiaries for the land and government houses. This process will identify immediate beneficiaries for government housing, but also identify beneficiaries who only need residential stands for building their need own houses.This land development project wil l immediately address the problem of informal settlements in Sabie as affected identified families will be relocated to this established Township.E lec t r i f i ca t ion o f Nkanin i In formal Settlements; (I) Our aim as municipality is to resettle all informal settlements and provide basic services like electricity, water, sanitation and roads.(ii) Throughout our engagements with the community of Nkanini they have indicated that they don't want relocation.(iii) This community also has the challenge of illegal electricity connections.These electricity connections are dangerous and pose serious danger to people, but also cause damage to the Water works infrastructure that supply water to the Simile area. After numerous engagements, and consideration of the identified danger posed

by illegal electricity connections, the municipality has approved a plan to formalize and electrify the Nkanini settlement.The process of formal izat ion and electrification requires participation of community representatives from this settlement.The Nkanini community must provide names of representatives to work will TCM to start this township formalization and electrification project.The project, in the form of Township Establishment, will ensure that TCM can start planning for the installation of other basic infrastructure services to this area in the form of water, sanitation and roads.The community of Sabie has identified these two issues (Land Development and Nkanini) as their community problems and must allow the municipality space to implement the two identified projects plans.The community protests must stop as the m u n i c i p a l i t y h a s p r e s e n t e d a n implementation plan to address the identified community challenges, and feedback will be given to the community at agreed intervals.Press release from TCM

Problems in Sabie still in foreground

Die dirigente van die hoërskool Lydenburg Saterdag in die bloedige son op die sportveld. Maar niks het hulle en die kinders op die paviljoen gekeer om hul alles te gee nie.

Dr. Karen Kromhout Dr. Leanda Meyer BChD (Pret)Dr. Auke van der Meulen BChD (Pret)Bronwen Rall - Oral Hygienist

BChD (Pret)

Tel: 013 235 3855 Cell: 071 316 2466pieterse.zelna@gmail.com

lydenburg-audiologist.co.zaOpposite Medical Centre - Lydenburg

Spraakprobleme • Gehoortoetse • GehoorapparateSpeech Problems • Hearing Tests • Hearing Aids

STEELPOORT INDUSTRIAL PARK

Park offers a major advantage for existing & new tenants to be part of a thriving mining industry

Where nature meets industry, Steelpoort Industrial

What Makes Us Different• Steelpoort Industrial Park is situated in the bull’s

eye of 22 mines which include- Glencore - Assmang Chrome - Eastern Mines

- Tweefontein - Twee Rivers Platinum - Samancor• We specialise in property rentals

• Listen and act on tenants demands• Tailor-make leases as per tenants specifications

• Maintain rental buildings • Excellent & ongoing security

• We currently have 47 active tenants• Tenants variey between a spectrum of leading

local & international companies• Tenant base consists of primarily mining activities

• Diversity of the tenant base to makes SIPa one stop park for all mining industries

We Offer You• Rental spaces

2 2 (sizes range from 150m to 1050m )• Buildings & offices customized for clients needs• Competitive rental rate • Armed Response & Security on site 24/7• Efficient water & electricity supply enhance productivity• On site Generators ensure a 24 hour electricity supply• Clean & neat common areas a great & professional feel• Located within a 50km radius of all the major mines in the area

Tel: 010 003 8451 | chappievdm@freedompropertyfund.com

Only available at Dros Lydenburg from Mondays to ThursdaysNot available for take-away. Terms and Conditions apply.Available while stocks last.

Verlede September het 'n groot kommissiewerk op die pad van plaaslike kunstenaar, mnr. Pieter Krügel, gekom. Thabeng Wildsplaas, Ohrigstad, het twee Swartwitpens- borsbeelde bestel. Dit is vir die ingangshekke by die hoofopstal

’n Borsbeeld van

Hennie Beetge wat nou by die

JP Pack Sitruspakhuis

staan.

Foto’s van links bo: Die draad- en staalkonstruksie wat gebruik is om die Swartwitpense se konstruksie te begin. • Pieter Kr gel het vyf maande aan die beelde gewerk en twee lê nog voor

• Deel van die besending is verlede week opgelaai. ü

aangevra. Deel van d ie kommissie was o o k b r o n s borsbeelde en reuse naartjie- en lemoenbeelde. Pieter het begin met 'n staalvorm w a t h y m e t o g i e s d r a a d oorgetrek het. Daarna is di t opgestop met ou

Panorama koerante (ons deel in die kunswerk). Na die eerste laag sement het die beelde mettertyd vorm aangeneem tot volwaardige Swartwitpense. Dis 'n groot uitdaging om dit lewensgetrou weer te gee, veral die glinster in die oë. Hy het sowat 200kg sement gebruik want die pilare is ook gegiet. Daarvoor moes hy ook sy eie spesiale vorms bou. Saam met die Swarwitpense is twee lemoene en twee naartjies gemaak van 600mm elk, ook met bygaande pilare. Hy het 'n groot oefenbal gebruik vir die veselglas gietvorm.Die lemoene en naartjies is vir dieselfde eienaars van Thabeng Wildsplaas wat ook JP Pack Sitruspakhuis besit, bestel.Die volgende opdragwerk is om nog twee van die Beetge-mans se borsbeelde te voltooi.

Henn ie Bee tge ( o o r l e d e ) s e borsbeeld is reeds voltooi en in die p a k h u i s s e voo rpo r taa l op uitstalling. Cobus en Pieter Beetge se borsbeelde volg binnekort. Wat die borsbeelde m e e r s p e s i a a l maak is dat dit in brons gegiet is. The Loop gietery in Witrivier het dit verbrons – wat ook bykans vier weke geneem het. Die Beetge-familie i s a l v i r t a l l e generasies in die Ohrigstad-vallei en bekendes in die omgewing.

~ Michelle Boshoff

500 Single Sided Cards Full Colour for only R310.00

Tel: 013 235 4438Lydenburg@postnet.co.za

Tel: 013 235 4438Lydenburg@postnet.co.za

y die Interhoër Saterdag is ’n ware stukkie geskiedenis Buitgestal. Die verrigtinge is

geopen deur ’n kanon af te vuur.Dis nie sommer ‘n gewone kanon nie maar een ryk aan geskiedenis. Dis met ’papierpluis afgevuur, wat natuurlik veiliger as koëls is. Die kaliber is ‘n vierponder en word ‘n “gunnade” genoem. Hy het altyd gestaan op die Lydenburg Dorpsplein, voor Spar se kompleks gebou is. Die museum en biblioteek was daar geleë voor dit in 1989 (die museum) na die Gustav Klingbiël Natuurreservaat geskuif is. Die kanon is in 2005 gesteel en het letterlik ’n Kaapsedraai gemaak voor dit weer in Lydenburg opgeëindig het. ’n Man het die kanon in ’n skrootwerf in Sedgefield opgemerk en dit daar by die polisie aangemeld. Mnr. Gerry de Vries van die Cannon Association of SA het navorsing gaan doen en uitgevind dat dit nr. 783 op die organisasie se inventaris is.Reëlings is getref dat die kanon terug na sy tuiste kom. Die kanon is baie uniek, daar staan Rodgers op sy loop met ’n Engelse kroon. Mnr. Hannes Joubert van Ferromax het onlangs vir die kanon ‘n onderstel met wiele gebou. Dit help baie om die kanon uit te stal en te vervoer. JP Celliers, museumkurator, het ’n navraag aan die Canon Association vir meer inligting rondom die kanon gerig. Sodra hulle die historiese feite van die k a n o n o p s p o o r s a l d a a r ’ n interpretasieplaat op die kanon

aangebring word. Daar word beplan om die kanon meer te gebruik en dit ’n instel l ing by geleenthede te maak. Juis omdat dit so e ie i s aan Lydenburg en d ie Longtomkanonne net om die draai is op die pas. Die Lydenburg Museum pas steeds die stuk historiese gietyster soos ‘n stukkie goud op. ~ Michelle Boshoff

Owned by Tiaan and Ria Burger, this luxury l i v i n g s h o w r o o m w e l c o m e s y o u t o immerse yourself in what your dream home can be like. Bespoke furniture of solid construction with classic lines awaits you here. Wi th qual i ty a t the forefront of Woodenways ethos, your purchase will last. The furniture is made from solid wood using mahogany, kiaat, seligna or French oak. The leather they use is a variety of game skin in multiple colours. Woodenways offers a wide range of fabrics for upholstery but clients may bring their own. All furniture is made at their factory in Gauteng and is proudly South African. Visit Woodenways for any kind of furniture you can imagine for the entire home including patio or your office. Interior accessories are also offered like carpets, lamps, prints and throws - providing you with a total decor experience. Personal service is premium for customers, both homeowner or corporate client alike. They have a registered interior decorator on site so imagine what you want and they will make it for you. Located behind The Grove in Riverside Industrial Park or call them on 013 590 5018.

vir Gemeenskapsjoernalisteof Community Journalists

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

Highlands Panorama

News holds

accredited membership

of the following bodies /

Highlands Panorama Nuus is ’n geakkredi-teerde lid van die

volgende organisa-

sies:

Copyright exists on all materialpublished in the

Highlands Panorama. Written permissionmust be obtained touse it in any form.Kopiereg bestaan

op alle materiaal in die Highlands Panorama.Skriftelike toestemmingmoet vir enige gebruikdaarvan bekom word.

Owners/Eienaars: Highlands

Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23)

Office/Kantoor:65 Viljoen-Str/str 65

(C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e);

PO Box/Posbus 4418,

LYDENBURG, 1120

MONITORING SA

Member of

Director / Direkteur: Andre Coetzee -

083 626 6305Editor / Redakteur:Michelle Boshoff -

Nuus: 082 450 4876Advertensies / Advertising:

Reinet Bell082 450 4875

Rekeninge / Accounts:Jill Du Preez - 013 235 2287

Grafies / Graphics:Joseph Wyngaard -

013 235 2287Website / Webtuiste:

Tienie SteynEmail: info@

highlandspanorama.co.za

MEDIA REPRESENTATIVES

Printed by Lowveld Media,

12 StinkhoutCrescent,Nelspruit

BEMARKING is ’n eenvoudige woord met ’n eenvoudige betekenis. Of jy nou nou tuis lappies hekel of braairoosters maak en dit op ’n vlooimark verkoop en of jy R 4 miljoen huise verkoop, as iemand wat besigheid doen weet jy van bemarking. Of so glo en hoop ek.Dit is egter verstommend in ons daaglikse omgang met sakemense, om te sien hoe min mense werklik weet van bemarking. Moet my nie verkeerd verstaan nie, almal weet van bemarking, maar hoe wyd is mens se kennis regtig? Dit is ’n vakgebied op sy eie, wat tienmaal vergroot het met digitale platforms soos Facebook en webtuistes. Jy moet al hierdie

platforms bestudeer. Jy moet jou mark intiem ken. Bemark jy op Facebook aan jou vriende? Hulle lees jou pos op Facebook en min ander doen. Gaan jou vriende by jou koop en jou besigheid groei? Hoekom adverteer jy, hulle ken jou dan alreeds? Hoekom sal hulle spesifiek jou webtuiste soek? Iets anders moet hulle lok. As jy ’n gastehuis in Lydenburg het, hoeveel Lydenburgers bly by jou? Sal jy nie beter doen in Getaway of die reis / buitelewe tydskrifte nie? As jy produkte het wat uitstekend verkoop en ’n groot mark het, is dit die moeite werd om dié produkte te adverteer? As een van jou produkte se verkope swak vaar, gaan advertensies die verkope verbeter? Miskien hou mense nie van die produk nie en jy kan adverteer tot jy blou is, dit help dalk nie. As een van jou produkte tussenin is en medium verkope haal, wys dit dat die produk potensiaal het, maar beter kan doen. Moet jy nie dalk

hierop konsentreer nie?As jy kruideniersware teen spesiale pryse verkoop, soek jy maksimum blootstelling soos in ’n plaaslike koerant, want almal moet kos koop, so die welvaart van jou kliënte is minder belangrik. Wat maak jou restaurant of koffiewinkel anders as jou kompetisie s’n? Is dit die diens of verskeidenheid? Dit is waarna jy moet kyk as jy adverteer. Is jou meubels baie duur maar van hoogstaande gehalte? Dan is jou teiken die meer welvarende mense, so jy rig jou bemarking op hulle. As jou besigheid sukkel, sny jy op advertensiekostes? Kan jy dit bekostig of verhaas jy net jou eie moeilikheid? Moet mens nie as jou besigheid swak is juis jou bemarking vergroot nie? Die guru’s sê so.Die eenvoudige woordjie bemarking is dus baie meer ingewikkeld as wat jy dink. Jy moet blootstelling, kliënte, groeperings van kopers, pryse, kostes, tipe advertensies, frekwensie, impak en gehalte alles in ag neem. Bemarking is positief en ons brood en botter.Kom gesels met ons. Miskien kan ons mekaar help.

Psalm 147:3: Hy genees die gebrokenes van hart en verbind hulle wonde.Here wees met die moedeloses, die wat swaarkry en seerkry - Amen.

Die betowering van ’n Tombola. ’n Regte Tombola by ’n kerk of fees waar mens op allerhande goed afkom wat jy nie nodig het nie. Bygesê op ’n kerkbasaar verlede jaar het ek ’n stel teelepels gekoop wat ek in geen winkel sou kon uitsnuffel nie. Mens moet baie vriendelik met die Tombola-mensies wees en vyf kaartjies koop. Dan kan jy partykeer self ietsie kies en nie volgens die nommer-stelsel nie. Sien, ek is een van daardie goedjiesmense. Nog ’n woord is Allegaartjies. Ophoopmal en versamelvrate. Met magnete trek sommiges dingetjies en datjies aan soos trekpleisters. 'n Ander goeie Afrikaanse woord is kaggelk*k. Met permissie gesê natuurlik en met die hoop dat niemand aanstoot met sterretjie sal neem nie. Ai, die Afrikanervolk darem. Ek het al in 'n gastehuis tuisgegaan wat 'karakter' het dat tot akteurs nie hulself sal kan vind nie. Op die advertensie is dit beskryf as 'n karaktervolle ou huis met 'n nostalgiese inslag. Nostalgies beteken seker in hulle woordeboek hekellappies onder elke potjie, lampie (was nege net in die sitkamer) en kosbaarhede. Die gasvryheid en sprankelende bejaarde egpaar het egter hiervoor opgemaak. Terloops, die gastehuis het die vingertrektoets geslaag en geen stof is gevind nie. Daarom respekteer ek hulle smaak. Soos julle weet verskil almal sin. Soos 'n valk bespied ek vlooimarkte met die hoop om op die fonds van die eeu af te kom. Tog besef ek dat koffietafels net só groot is en dat die meubelpolitoer al hoe duurder word…Genoeg is genoeg van een ding. Al is daar hoeveel kosbaarhede in die winkels, dit beteken nie alles moet in jou huis uitgestal word nie. Koop se gat is groot. Hoorhiersô, moenie dat ons mekaar verkeerd verstaan nie. Ek sal nooit van my goedjies wil afskeid neem nie. Ek het pragtige items wat onuitgepak in bokse wag om die lig te aanskou. Sommige het art nouveau-kenmerke of art deco. Opgaar los te veel moeite as dit by oppak kom.Mens kan nie 'n sleepwa saam met jou vat oppad uit nie. ~ MICHELL BOSHOFF

Me. Hetta la Grange is op die ouderdom van 88 oorlede by die Groenkloof Versorgingseenheid in Grootbrakrivier op 15 Februarie. Sy het daarheen verhuis einde November 2015 om nader aan haar kinders te wees. Sy was vanaf 2007 ’n inwoner by die Rusoord Tehuis vir Bejaardes (eers in ’n woonstel). Me. La Grange was ’n boorling van Lydenburg, het hier gematrikuleer en as verpleegster op Stellenbosch Universiteit gekwalifiseer. Sy en haar man Swannie het in die Watervalsrivierarea geboer tot met sy afsterwe. Haar pa was een van die baie bekende en geliefde onderwysers by Hoërskool Lydenburg, mnr. Ben Vlotman. Sy was een van die stigterslede van die Wenakker Nasorgsentrum. Deur haar en haar kollegas se harde werk en insette het Wenakker gegroei tot die bekende instansie wat dit vandag is. S y w as l i d v an d i e Ly d en b u rg Dienssentrum, erelid van die Strelitzia Vroue Landbou Unie-tak, by die NG Moedergemeente Lydenburg betrokke op alle gebiede en vele ander instansies. In haar leeftyd het sy diep spore in die ontwikkelling en geskiedenis van Lydenburg getrap. Sy laat haar drie kinders na: Anna-Marie en haar man Johan Friis, Casper en sy vrou Rika la Grange, Dora en Marc Stalmans, 10 kleinkinders en agt agterkleinkinders.

Wyle me. Hetta la Grange10 Mei 1927 – 15 Februarie 2016

• Ons innige simpatie en meegevoel aan hierdie ware dame se familie met haar afsterwe. Sy was ’n voorbeeld van styl en innemendheid vir almal. ~ Michelle Boshoff

’n Herinneringsdiens vind op Woensdag 2 Maart om 11:00 uit die NG Moedergemeente Lydenburg plaas.

Moedelose leeser skryf: Ek en my man het 'n kamp trailer wat ons graag wou verstel het deur die kamer gedeelte van die trailer te vergroot. Ek het ‘n stoffeerwinkel in Lydenburg gekontak en die eienaar het uitgekom na my huis toe om 'n kwotasie vir my te gee. Op die 9de November het ek vir hom die deposito geld oorbetaal met die reëling dat hy solank die hele tent sal maak en ek die trailer net moet inbring vir drie dae sodat hulle net dan die nuwe deel kan aanlas. Om en by 'n week later het hy my gekontak en gesê hy is gereed ek kan maar die trailer inbring. Vir 3 weke lank was ek elke liewe dag by sy werkswinkel om te hoor hoekom vat dit so lank en hoe lank nog. Maandag 7 Desember toe sê ek vir hom ek gee nie meer om of my trailer klaar is of nie, ek kom hom nou vat. Ek het ons dak seil en covers in sy winkel sien lê. Hy het my gesmeek om asb hom nog net kans te gee tot die volgende oggend half agt wat hy belowe het die trailer sal dan klaar wees. Om en by 6uur die oggend van die 8ste Desember 2015 skakel die eienaar my en sê my trailer is gesteel. Ek het dadelik na sy winkel toe gery en gemerk dat daar geen teken van 'n inbraak was nie. Dit was omtrent half 7 gewees. Geen hekke was oop gebreek of niks nie. Hy het net gesê dat die inbrekers die slotte mooi afgeknip het en saam met hulle geneem het. Teen 10uur moes ek hom omtrent dwing dat hy die polisie kan kontak en 'n saak kan maak, want die polisie wou my glad nie help om 'n saak oop te maak nie aangesien die “inbraak” op sy perseël gebeur het. Die eienaar was net sy hande en sê hy het nie versekering nie en hy het ook nie geld nie, ons moet

dit maar verder vat as ons wil. Daardie oggend het ek nog die tentdakkie en covers in sy winkel gesien. 2 dae later toe besluit ek ek gaan dit haal, toe sê hy net vir my daar was nooit sulke seile in sy winkel nie. Ek het ook gese ek soek my deposito geld terug by hom wat hy elke dag net se ek moet maar more kom. Na 2 weke het ek ook maar opgegee om te probeer om ten minste my depositogeld te kon terug kry. Ek het plakkate die hele dorp vol opgesit as enige iemand dalk iets gesien het of van iets weet. Het ook raad by 'n prokureur gekry om 'n bedrog saak teen hom oop te gaan maak aangesien daar geen bewyse van 'n inbraak was nie. Weereens het die polisie my weggewys en gesê hulle kan nie 'n saak teen hom oopmaak nie want ek het geen bewyse nie. In die laaste twee maande het ek met vele mense gepraat wat vir my sê van hulle goed is ook net ”gesteel” by die stoffeer plek. Net die vervangingswaarde van die trailer is R67 000! Dit is 'n Challenger Bundu Basher, wit, hy het 'n tentco senior safari tent op. Sy lisensie nr is FGR810MP, Sy VIN nr is AAWC107C10NC32038 en sy voertuigregister nr is KTT638SEk voel net so magteloos en moedeloos ek weet nie meer watter kant toe nie. Dalk sal die storie dalk keer dat so iets met iemand anders gebeur.

Red: Wees gewarsku mense, maak seker dat julle verwysings kry by gelukkige kliënte van enige besigheid voor dat julle besigheid met hulle doen.

Gesteelde sleepwa

Lydenburg groet me. Hetta la Grange

In memorium:

ADVANCE MINE TRAINING (PTY) LTD (MINING TRAINING)

TR CONSULTANTS (SAFETY TRAINING)

COMPANY REGISTATION No: 2015/235283/07

PO BOX 2582 – BURGERSFORT – 1150

E-MAIL: cacberg@vodamail.co.za CELL: 072-680-5864

MINING and SAFETY TRAINING

SAFETY OFFICER TRAINING (CHAMBER OF MINES CERTIFICATE)

THESE SAFETY OFFICER CERTIFICATES IS ACCEPTED BY ALL MINES

WE ARE THE ONLY TRAINING PROVIDERS THAT CAN ISSUE CHAMBER OF MINE CERTIFICATES

WE OFFER THE FOLLOWING TRAINING NOW IN LYDENBURG AT “IKHANDA GUESTHOUSE”

Blasting Certificate (DMR)Chamber of Mines Safety Officer Certificate No1 (COMSOC)Chamber of Mines Safety Officer Certificate No2 (COMSOC)

PAYMENT PLAN AVAILIBLE

Registration and Classes at “IKHANDA GUESTHOUSE” Kerk Street

Registration Date's : 4 & 5 March 2016 from 15h00 till 17h30AFTER HOUR CLASSES START ON THE 14 MARCH 2016

AFTER HOURS CLASSES – DURATION 4 MONTH'S (4 MONTH'S TO PAY)

SEND SMS TO BOOK YOU REGISTRATION TO : 072 680 5864And we shall send you all details

HOW many times have you needed the number of a local trader, restaurant or medical practitioner when you are out an about during the day?These days most of us would in all probability just “Google” it on our ever present smart phones, before then becoming frustrated by not having a pen and paper handy in conjunction with a memory that more and more takes on the attributes of the leakiest of sieves.How convenient would it be to also not have to get the spelling 100% correct before submitting a search? Well the Lydenburg Pocket Passport App solves this issue with an easy to use directory that provides local and instantly recognisable options together with a very convenient “call now” facility - no more need for pen and paper!At the same time you could check the weather, currency rates, events over the coming week, what is on TV and whether your friends flight has landed safely and more.And the great news is that this App is now available on the major App stores and is FREE. This is a great addition to local information services and now your directory will always be close at hand.

Devin de Villiers on 072 422 3496. To download, to play store or App Store and type Lydenburg.

If you want your business on this app, phone the administrator

App forLydenburg

Dekor- en kostalente ook op Interhoër se lysie afgetik

Terwyl die grootste deel van die toeskouers die atlete dopgehou het en die ander aan hulle kos voorsien het met een lekker-bek stalletjie na die ander, was daar ook die groep wat die skoolsaal versier het. Die

Hotelskool het weer eens ’n top-ete aan die besoekers opgedis. Hierdie skool kan spog met vele talente, ook die belangrikste van almal... as iets gedoen moet word is

daar net een pad vorentoe.... PADLANGS en saamwerk. - Michelle Boshoff

5 Maart - Chris Chameleon & Daniella Deysel - JamJar oop vanaf 4nm - vertoning begin 8nm -

R250 / pers10 Maart - Jan Blohm Neil Nachtrein - JamJar begin

8nm @ R150 / pers

Ouwerf se Plaasmuseumfees op 21 Maart

Maandag 21 Maart 2016 Besprekings vir handwerk stalletjies en meer inligting

skakel Pieter : 074 270 7222 Melitza : 084 333 7327

Shavathon in Lydenburg die 27ste Februarie by die volgende sentrums: The Heads Sentrum, Longtom Spar

Sentrum/Absa, Swembad Sentrum/Tumblweed en Jocks Sentrum/Dros. Ondersteun ons asb by verskillende punte. As jy

voel jy wil help by een van die punte skakel Isobel Janse van Rensburg 074 661 0003

Kom loer gerus in by Ouwerf op die 28 Maart 2016. Ons hou weer ’n Boerekultuurfees. Van broodbak, seepkook, sweepvleg, perdesport, veteraanmotors en t r ekke r s , modepa rade , konse r t , v i svang , voorlaaierskiet, skyfskiet ens. Tom Jacobie Country sanger. Persone wat hul handewerk wil verkoop is welkom.

Ricus Nel besoek ons dorp op 4 Maart 2016. Die vertoning begin 19:00 in die

Burgersentrum. Dit is R100 per volwassene en R50 per kind en voorskoolse kinders is gratis.

Daar sal ook verversings beskikbaar wees. Kontak

Maryke vir navrae of vir kaartjies 083 775 2297

he Anti Stock Theft Awareness c a m p a i g n c o n d u c t e d b y t h e TDepartment of Community Safety,

Security and Liaison in the province last week has led to uncovering of gross disregard of Meat Safety Act Regulations by local butchery owners.This they did by selling meat that did not have the stamp of approval by relevant authorities and it was also discovered that some shops sold expired meat. The act provides for measures to promote meat safety and the safety of animal products; to establish and maintain essential national standards in respect of abattoirs; to regulate the importation and exportation of meat; to establish meat safety schemes; and to provide for matters connected therewith.The team also established that some shop owners were selling cooking oil which was not SABS approved and also tobacco products which contravened SARS regulations.During the campaign it was established that most butchery owners in the area also did not use accredited abattoirs for slaughtering of livestock. Some were caught slaughtering cattle under the trees and garages while other butcheries

premises did not comply with the hygienic standards as determined by the Department of Health. In other instances meat from wild animals was also found in cold rooms of meat traders and this was in contravention of their trading licenses. According to Benjamin Mthembu, Community Safety Officer in the Department, the team seized meat to the street value of over R40 000. He added that the meat and other seized items were later destroyed because in terms of meat standards, it was not safe for consumption. He has warned butchery owners to avoid slaughtering animals under trees and garages. He also added that the operation was aimed at addressing the high incidence of stock theft and to also trace livestock thieves. Mthembu has also pleaded with meat traders to assist the police to deal with livestock theft by reporting any persons who sells them livestock illegally.During the same raids the team received tip offs about certain individuals who were selling marijuana. The team immediately pounced on them and confiscated the consignment.

Issued by Mpumalanga Department of Community Safety, Security and Liaison

Demonstrasie/ verkoping by Bernina, Lydenburg tot 29 Februarie. Daar is ’n ekstra bonus op aankope. Bernina bied klasse aan in borduurwerk, basiese naaldwerk en kwiltwerk, Woensdae middae van 14:30 tot 16:30, klasse vir skoolkinders is ook beskikbaar. Skakel 013 235 4778.

Gemengde Beeskookvleis @ R66-95 / kgVark Boud- en Bladtjops @ R50 / kgSkaap Skenkels @ R79-95 / kgSkaap Braaitjops @ R99 / kgMaalvleis @ R60 / kgBoerewors @ R65 / kg .... en nog vele meer!

Groot verskeidenheid gehalte vleis

Gemengde Beeskookvleis @ Vark Boud- en Bladtjops @ Skaap Skenkels @Skaap Braaitjops @ Maalvleis @ Boerewors @ .... en nog vele meer!

Groot verskeidenheid gehalte vleis

R66-95 / kgR50 / kg

R79-95 / kgR99 / kg

R60 / kgR65 / kg

Bokkie se VleismarkJock’s Country Stalls

013 235 3727

Ma - Vr 7:00 - 17:30Sa 7:00 - 14:00

Aanbod geldig terwyl voorraad houVanaf 19de Februarie

Koop vir R500 of meer en jou naam gaan in ’n gelukkige trekking op 31 Maart om R1000 se vleishamper te wen!

Baie geluk aan die wenner van hierdie maand, me. Karen Promnitz.Foto: Me. Karen Promnitz en Bokkie Heckroodt, eienaar van Bokkie se Vleismark

Wen groot by Bokkie

se Vleismark

C H I C K A N O ’ s C h i c k e n i n Lydenburg recently celebrated their third year of providing the public with quality food at excellent prices. The menu gives you lots to choose from in their existing flavours of lemon & herb, medium, hot and extra hot but now boasts flame grilled Portugese peri-peri as an extra flavour. They also offer burgers, wraps, toasted bread (chickwich), milkshakes and ice

cream. There is also the healthy option for the Banting crowd. They are open from Monday to Sunday from 09h00 to 20h30 and they do free delivery in the CBD. You can also phone to place your order and collect on 013 235 4115. They are located at the Shoprite Centre, corner of Lange and Voortrekkerstreet (opposite Hi-Q).

Watch our Facebook page forour weekly specials & take-awaysWatch our Facebook page forour weekly specials & take-aways

Bookings @ Natasha : 082 856 2996Bookings @ Natasha : 082 856 2996

104 Viljoen Street

Versekeringsforum Building

Lydenburg 1120

082 856 2996

104 Viljoen Street

Versekeringsforum Building

Lydenburg 1120

082 856 2996OKUS FAST FOODS

WIELEWHEELS

(Motoring)andrec@intekom.co.za

083 626 6305

This prime advertisingspace is available.

Contact Reinet Bell on082 450 4875 for a

special deal that willhelp you grow your

business.

TEN spyte van die meeste motorvervaardigers wat ’n opswaai wêreldwyd met motorverkope rapporteer, sit ons plaaslik met ’n reuse probleem. Die Rand / Dollar wisselkoers veroorsaak nou dat ’n bekende SUV wat vir ongeveer R 500 000 verkoop het, met eens nou R 100 000 duurder is. So-by-so styg pryse van nuwe motors reeds elke 2 maande (60) dae met weliswaar ’n kleinerige persentasie, maar oor ’n jaar is die effek groot. Voeg daarby dat die verhoging in rentekoerse jou maandeliks ook nou seerder gaan maak, en jou volgende motor gaan baie minder bekostigbaar wees.So, wat is die positiewe wat ons hieruit kan put? Wel, eerstens as jy in die mark is vir ’n nuwe motor, moet jy nie uitstel nie. Koop nou, want dit word al hoe moeiliker. Kyk ook gerus weer met nuwe oë na die gebruikte motor mark. ’n Goeie handelsnaam gebruikte voertuig wat goed opgepas is en 3 jaar oud is, met 80 000 km op die klok, se waarborg is nog gedeeltelik in plek en verhandel teen wat in huidige terme as ’n winskoop gesien kan word. Jy kan dit nog 3 jaar ry en nog 100 000 km opsit, sonder om wesentlike probleme te verwag.As jou fondse regtig beperk is, kyk na ’n veel ouer voertuig. As jy versigtig navorsing doen, sal jy ’n 10 jaar oue dubbelkajuitbakkie met 150 000 km vind vir R 100 000. Van die ouer voertuie het minder elektronika op en is bekend vir hulle meganiese betroubaarheid. Met sulke “ouer” voertuie is daar twee moontlike probleme: Die eerste is dat banke nie ou voertuie finansier nie. Oorbrug dit deur ’n persoonlike lening. Rentekoerse kan onderhandel word. Die tweede is die beskikbaarheid van onderdele vorentoe. Kyk mooi wat jy koop. Baie voertuie soos die ouer Ford Rangers, Mazdas, Toyotas en Isuzus deel onder die vel dieselfde parte, soos bv. ewenaars. Enjins en ratkaste vir ouer voertuie is volop, of doen daardie V8 ombouing met die Lexus enjin wat jy nog altyd wou gehad het. Dryfaste, remkomponente, koppelaars ens kan vir bykans enige voertuig opgebou word. Doen jou navorsing reg op die Internet. As jy bv. in tik Isuzu D/C 2000 tot 2005, of enige van die populêre fabrikate, sal jy verstom wees oor hoeveel “hits” jy kry.Beter nog, vra jou plaaslike handelaar om vir jou uit te kyk vir so ’n voertuig as jy nie ’n nuwe kan koop nie. Hy sal gewoonlik binne ’n maand vir jou ’n paar opsies

hê as hy sy sout werd is.O ja en moenie te bekommerd wees oor die boekiewaarde van ouer voertuie nie. As dit nie meer gelys word nie, bestudeer die voertuig noukeurig, ry ’n draai met hom en praat met jou tegniese vriende en besluit wat is die voertuig werd vir JOU. As ’n voorbeeld kan jy kyk na ’n 1997 2.4 petrol Hilux 4x4. Die laaste boekie het dalk gesê die voertuig is net R 60 000 werd, maar as hy goed opgepas en meganies nog reg is, hou daardie voertuie vir ewig en kan jy maar R 90 000 vir hom betaal. Ek het onlangs ’n 1974 Jaguar XJ6 4.2 raakgeloop wat puik gerestoureer was (’n pragmotor) vir R 45 000. As ek die geld gehad het, het ek hom toe oë gekoop.Moenie moed verloor oor pryse nie. As jy nuut kan koop doen so, maar as jy nie kan nie, is daar vir jou vele opsies oop.Koop ’n ou Jaguar (swaar op sous) en ’n nuwe scooter om petrol mee te bespaar en vir onder R 100 000 het jy lekker wiele.Ek spot nie, kyk gerus na tweewiel opsies vir werk toe en terug ry. Afhangend van wat jy koop, (Kyk na die bekende fabrikate soos Yamaha en Honda) is hulle is geweldig lig op brandstof, betroubaar en vleg lekker deur die verkeer.Andre Coetzee.

2002 Ford Ranger 2000 Isuzu KB

Fiesta 1.0 EcoBoost Ambiente PowerShift

Fiesta 1.4 Ambiente

FROMR218 900

FROMR207 900

Fiesta 1.0 EcoBoost Ambiente PowerShift

FROM

Fiesta 1.4 Ambiente

FROM

R218 900

R207 900

Kuga 1.5 Ambiente EcoBoost M/T

Kuga 1.5 Ambiente EcoBoost A/T

FROMR299 900

FROMR319 900

Kuga 1.5 Ambiente EcoBoost M/T

FROM

Kuga 1.5 Ambiente EcoBoost A/T

FROM

R299 900

R319 900

Ranger Double Cab 2.2 Base TDCi 4x2

FROMR269 900

Ranger Double Cab 2.2 Base TDCi 4x2

FROMR269 900

E R F N R AD G AA U DE -C R8 Breytenbach Street, Lydenburg013 235 1086degraaflydenburg@webmail.co.za

MOST of us try to take good care of our beloved automobiles, knowing that they take us where we need to go and that a well-maintained car is less troublesome.However, these are five ways that even some of the most careful car owners may be damaging their vehicles on a regular basis without realising it.1. Overfilling oilWhen you overfill oil in your car, there is a higher likelihood that the oil will lose viscosity and become sludge. When this happens, the oil does not circulate through your engine effectively and, over a period of time, this can lead to expensive and extensive damage to your car engine.2. Not allowing your car's Turbocharger time to cool downTurbocharging cars are a great way to get a substantial amount of power from a small displacement engine. However, most Turbochargers in production cars today are oil-cooled. A Turbocharged Petrol engine may turn at 7 000 rpm but a Turbocharger can spin at up to 150 000 rpm. A mistake often made by people is switching their car off immediately when they come to a stop. This does not allow the Turbo adequate time to be cooled by the oil circulating around it and may result in premature Turbo failure. Although some may argue that this is not the case with water-cooled Turbochargers, it does not hurt anybody to leave a Turbocharged car to idle for about a minute before switching it off.3. Incorrect tyre pressureAlthough it seems like a trivial thing, driving your car with incorrect tyre pressure leads to increased wear on the tyres, CV joints and wheel bearings of the vehicle. This can

lead to more frequent maintenance of your car's running gear than is actually necessary. Always ensure that you car tyres are inflated to the correct pressure, not over or below the recommended pressure.4. Incorrect wheel alignment or wheel balancingYour car's wheel alignment and balancing ensures that there is not excessive friction between your car and the road. Wheel alignment ensures that your car proceeds along a true path and does not pull or veer to one direction. Wheel balancing ensures that the wheels of your car do not vibrate or provide excessive feedback through the steering. If these variables remain unchecked for too long, they can cause wear along your car's running gear and even cause structural damage to the chassis of your vehicle.5. Running your car through the reserve tankThere are times when we are short of cash or simply do not have the time to top up the fuel tank on a car. Sometimes we

run the car into the reserve tank with the intention of filling up later. This can have serious consequences for the engine life of the vehicle. When the car is run with

the petrol tank almost empty, the fuel pump sucks up some of the dirt that is left in the bottom of the fuel tank. this can lead to a seizure of the fuel pump, damage or block fuel injectors or carburettors and result in dirt in the combustion chamber which can lead to a blown engine. It is advisable to keep the fuel tank of the vehicle above a quarter tank at all times.iolmotoring.co.za

THE South African Reserve Bank (Sarb) governor Lesetja Kganyago has announced a repo rate increase of 50 basis points to 6.75%.The announcement means the prime lending rate is now 10.25%.How will this affect vehicle owners? If you're paying off a car you could be in for increased monthly installments. Finance specialists WesBank says, the rate hike will affect buyers who have vehicle finance agreements structured around a linked interest rate. Interest on these loans will be recalculated, and account holders will be notified of the increase in their monthly installment.Rudolf Mahoney, head of brand and communication at WesBank, said: “Given the current economic conditions this hike comes as no surprise. But it will not be welcomed by consumers. Household budgets are under tremendous pressure. The interest rate has increased 175 (2.25%) basis points in 24 months, meaning those who have had car and home loans since the start of the rate hiking cycle will now really start feeling the effects.''Every time there’s a 25 basis points hike a vehicle’s monthly installment only changes by 20 or 30 rand, but all those small hikes add up. This is an excellent example of why we urge consumers to build some fat into their car-buying budgets."Using an example of a vehicle that costs R250 000, financed over 72 months at an interest rate of prime plus 1.5%, the installment amount at the start of January 2014 would have been R4710 (at an effective interest rate of 10%, including all charges). Purchasing that same vehicle based on the new hiked interest rate would result in a monthly repayment of R4935 – a difference of R223.WesBank says: "Rising interest rates and inflation, brought on by a deteriorating rand and compounded by the fallout of the national drought, will see buyers either postpone vehicle purchases, buy down or exit the new market altogether in order to find better value in the used market." wheels24.co.za

Tel: 013 235 0144Eddie: 072 868 8314

Next to PG Glass, Lydenburg

24-HOUR CALL-OUT SERVICE

We deliver in townVisit us today for low prices!

TRUCK TYRES

OTR TYRES

TRUCK RETREAD

FLEET MANAGEMENT

TYRE SUPPORT

SITE SURVEY

TRUCK TYRE BALANCING

FITMENT, BALANCING & VAT included

“ GAWIE MARE Paneelkloppers continually strives to create the extraordinary for our clients"Gawie Mare Paneelkloppers is a name very familiar to Lydenburgers. After 32 years in our community, they have built a reputation of fast, efficient repairs and friendly client-focussed service. Their 3346m² workshop uses the latest technology and they know that by having an innovative approach they are able to provide cost effective work to clients. The hail season is here and so far it has been a particularly violent one. While they hope that everyone makes it through without any damage to their vehicles, the public can rest assured that they are here to make the repair process as painless as possible. One of their estimators will come to you to do a quotation when and where it suits you. Gawie Mare Paneelkloppers use PDR or paintless dent removal techniques which lower the price of the repair and naturally make the repair time faster. The facility is factory approved for the majority of vehicle manufacturers as well as insurers. If a person does not have insurance they are still welcome to make use of them and a repair will be structured to suit the clients pocket. Naturally practical questions need to be addressed, such as the frequent power and water outages suffered in Lydenburg - that is why they have a very large generator and own water supply so they are not affected by municipal outages and can continue working on your vehicle. Lots of big words can be used for what Gawie Mare Paneelkloppers can offer in their workshop and the techniques and tools they use, but at the end of the day, as a vehicle owner all you really need to know is that if you have a problem that needs to be fixed you can take your vehicle to them. Their service is friendly and quick, they use the latest ideas and you benefit from this when it is time to pay...what more could you ask for? Modern technology, efficient, friendly service at affordable rates, all which ensures you are on the road again with the minimum inconvenience.

Hail damage repair is one of many specialised services provided by Gawie

Mare.

Available to the public since 1978

Hail Dent RepairsHail Dent Repairs

Tel: 013 235 1962 Fax: 013 235 2190

E-mail: gabriel@gawiemarepk.co.za2A Church Street

Lydenburg

Tel/ Faks: 013 235 2622 / Eleen Nel: 082 896 3908 Dries: 082 462 7723 / Buhrmanstr 32, Lydenburg

TE HUUR:• 1 Slk w/stel water ingesluit - • 1 Slk w/stel - • 3 Slk w/stel -

2• 300m Industriële erf.

TE KOOP:• Groot woning met woonstel, palesades rondom met veiligheidsogies - • 2 Slk w/stel met erf. Goed geleë - • 3 Slk Meenthuis, dubbelgeriewe, 2 mot -

R3 000R3 300 R5 300

- P.O.A

R950 000R675 000

R920 000

BUZZY Burrows was van kleintyd lief vir hout en vir bome. Na 25 jaar diens in die vloot is hy vandag ’n geregistreerde kweker van vrugtebome soos perskes en ook van okkerneut en pecan bome.Buzzy merk altyd die baie denne, wattel en bloekombome in ons omgewing op en noem dat baie boere hierdie bome op hulle grond “geërf” het en dit nie self geplant het nie. Hier staan duisende bome wat jaarliks in veldbrande verlore gaan of afgesaag word sonder dat dit ’n behoorlike inkomste genereer. Om een denneboom te plant kos sowat R50, terwyl ’n boom van 15 jaar baie werd is.Buzzy sê “hout is goud”. Hy reken boere kan hulle hout se waarde aansienlik verhoog deur onder en om die bome skoon te maak. Lae takke wat afgesaag word verseker lang kwasvrye hout. Buzzy kan hierdie diens vir jou doen, jou bome tel en vir jou ’n waardebepaling maak. Sulke skoon bosse bome brand ook nie af nie en neem toe in waarde.As jy ’n pad teen ’n skuins berghang wil bou, laat Buzzy vir jou die bome oes. Hy het ervaring hiervan. Soos hy jou met so ’n program help, kan hy weer duisende bome vir jou plant, wat volhoubaar is.Hy sê om bosse denne, bloekom, swarthout en wattel af te kap is dikwels dwaas en bring jou niks in die sak nie, terwyl bosse wat behoorlik bestuur en benut word vir jou heelwat geld kan inbring. Die vraag na selfs net behoorlike vuurmaakhout gaan styg soos hulpbronne skaarser word en Eskom onbetaalbaar word. Bome is goed vir die omgewing, vir bye, produseer vars lug en kos jou die minimum omdat hulle op reënwater oorleef en groei. Maar soos enige gewas of dierekudde, is dit ’n bate wat reg bestuur moet word.Laat Buzzy jou help om die bome wat dalk vir jou ’n probleem is korrek te versorg of te herwin en jy sal baat vind daarby. Kontak hom op 082 702 1420 vir advies en hulp.

Hout is goud, sê Buzzy THE incidence of natural and man-made disasters seems to be increasing, and more and more households are putting together their own emergency response plans. However, it is important to review and update these plans regularly – and as soon as possible after any move to a new home, says Jan Davel, MD of the RealNet estate agency group.When drawing up such a plan, he says, homeowners should try to take into account everything that could go wrong, from a genuine disaster such as a fire, flood, robbery or serious illness to a relatively minor disruption such as an electricity outage, burst water pipe or roof leak. “Then you need to discuss the various possibilities with your entire household in a matter-of-fact manner that will not frighten anyone, and agree on the best possible responses and solutions. Knowing what steps to fol low in various emergency situations will help keep everyone calm and safe.”Next, he says, you should compile a list of contact information for the correct people to call in each type of emergency, including the police, armed response, fire and ambulance services and the local authority water and electricity departments, as well as daytime and after-hours numbers for your doctor, plumber, electrician, appliance repair service, a taxi service and if necessary an emergency veterinarian.“And once again, you will need to check and update these details

Make a plan and stay safe whenever you move to a new area, and ensure that all members of your household have the latest digital copy of the plan, which you can easily share as a Google document, for example, or a Dropbox folder that they can access via any computer or smart device.”Your emergency response plan should also list the locations of the main switch to turn off the electricity supply in your home, the water mains cut-off valve, the manual overrides for electronic gates, garage doors and alarm systems and the first-aid kit, as well as details of any special medical care needed by family members and any chronic medication they may be taking. Ideally, it should also include the addresses and digital map links or GPS co-ordinates for the nearest hospitals, churches, community centres and other safe locations such as the homes of relatives or friends where family members should plan to meet up if they are separated during an emergency. The locations of your children's schools should also be on this list. And finally, Davel says, you should also make sure everyone in your household knows where you keep a grab-bag or two containing emergency evacuation supplies such as torches, warm jackets, some sturdy footwear, a first-aid kit, some packaged food and bottled water, spare car keys, a spare phone and powerbank, some money, some identification and any really precious/ irreplaceable small items (like photos).

Since 1962

Lydenburg, Tel: 013 235 1335h/v Kerk & Johannes Coetzer str

(’n blok van Lydenburg Hoërskool se hoof ingang)lydenburg@huizemark.co.za

Burgersfort, Tel: 079 894 2944

Burgersfortburgersfort@huizemark.co.za

4 bedroom house.10km outside Lydenburg. Water included, pre-

paid electricity.

R10 500.pm

Industrial warehouse and machinery. Phase 3 electricity2 2Stand : 1349m , floor : 600m .

R22 000.pm

Danielle Strydom - 082 665 7116 - dstrydom@huizemark.com

Anja - 083 975 2450

Rentals / Te Huur

This Spacious 4 bedroom house is very well situated & priced to sell. With a study, kitchen, dining room & living room, double garage with

loads of parking space. The property has strong borehole water & a sprinkler system, patio with a

braai, gas stove,servants quarters, laundry & air cons. Also included is 2 x 1 bedroom flat lets.

Beautiful garden, corner stand with 2 entrances. The property is in a good condition & is available

2immediatel. Stand size: 1866 m - 2Building size; 420 m ,R1 550 000. INCLUDING VAT

and agents commission.Louis Fourie - 082 496 4312 - louis@huizemark.com

BARGAIN OF THE YEAR

SOLE MANDATESOLE MANDATE

Contact: Office 013 235 2653

RE/MAX - 013 235 2653 | LORRAINE: 083 525 0788

RE/MAX - 013 235 2653 | YVONNE: 079 290 4090

LYDENBURG R650 000

LYDENBURG R2 250 000

Sectional title townhouse up for grabs. Property is situated close to all amenities and offers you 2 bedrooms, 1 full bathroom, 1 lock-up garage and a beautiful well maintained garden. Don't miss out on this great offer, call our agent today.

PRICED TO SELL

SOLE & EXCLUSIVE MANDATE

This breath takinghome is ideal for the extended family offering you more for less with 4 bedrooms, 3 bathrooms of which 2 is en-suite, fireplace , enclosed entertainment area with a sparkling swimming pool and a well maintained garden. Grab the opportunity to become the proud owner today.

EXCEPTIONAL VALUE

Ruim woonhuis in rustige buurt met gesellige onthaalarea, sonstoep, sitkamer, oopplan kombuis/woonk/eetkamer, studeerkamer met netjiese ingeboude kaste, baie rakke en werksoppervlakke,

3 slaapkamers, 2 badkamers, ruim tweede kombuis met koolstoof. Dubbel beveiligde motorafdakke, dubbel motorhuis, buite geriewe, omhein. Kontak Lydenburg Eiendomme 013 235 1986 vir enige navrae.

*3 Slk huis met 1 bdk, lekker groot TV kamer, groot kombuis met spens, enkel toesluit m/huis, buite geboue en groot erf - R6600pm

*4 Slk huis met groot erf. Enkel toesluit motorhuis en afdak naby dorp en skole gelee - R9200pm Water ingesluit.

*Ruim 3 slk meenthuis met 2 bdk, oop plan tv kamer en eetk, kombuis, erf en dubbel toesluit m/huis - R6600pm

*Lieflike 4 slk huis met 2 bdk, oop plan tvkamer, eetkamer en kombuis, dubbel elektroniese m/huis, erf, stoep met ingeboude braai, in gesogte veiligheids kompleks - R9350pm water ingesl

h Pr e t Sh pT e op r y oSONE: 082 898 5272VERHURINGS

www.deovolenteproperties.co.zaFacebook page : Deo Volente Properties

Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.netErich Venter : 082 904 8587 Bcom Regte(UP) NQF 5

HENRY: 074 589 0204VERKOPE Spacious interesting secluded property. 4 Bedrooms with a study. 4 Bathrooms 2 en suite. Main bedroom has own private lounge with walk in cupboard. Open plan kitchen. Separate laundry. Spacious dining lounge with fireplace and family room. Swimming pool ,entertainment area, built in braai set in large established garden. Double garage and tandem carport on a large stand. R2 150 000

Luxury 3 bedroom townhouse with large open plan living area in a small secure complex, with braai & fire place, double garage with wooden remote control doors, remote control gate and electric fence.

Pieter

083 274 1986

www.pamgolding.co.za

ON SHOWFriday 26 February 2015 from 1pm to 5pmSaturday 27 February 10am to 2pm

R795 000PRICE REDUCED TO ONLY -

Zelmari 082 820 2679

CONTACT :

Kerkstr. 41Tel: 013 235 1986

Huise of

TE KOOPTE HUUR

Besoek ons webwerf:

“Linked to www.lydenburgprop.co.za

property24 ”

57 Kerk St Lydenburg013 235 4132 / 013 235 2555

082 883 5342

After Hours: 076 053 7178

STERKSPRUITVeterinary Clinic

Dierekliniek

Dr. David Huchzermeyer; Dr. Philippa Colly;Dr. Anthony Davis; Dr. Jac Brink;

Dr. Brian Chester -Brownewww.sterkspruitveterinaryclinic.co.za

BEN 082 408 2798SOPHIA 076 677 7362

SEMENT BOUSTENEMAXI STENEPLAVEISEL

VLOERTE LSMUURTE LS

STEPPING STONESVERTOONLOKAAL BY

BLOU MUUR 4KM UIT LYDENBURG

OP DIE DULLSTROOMPAD

Ë Ë

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Tiles • Baths• Taps • Toilets

Lydenburg 087 802 7054

(Reg No: NCRDC 487)

Registered DebtCounsellor

Burgersfort 087 151 1034

082 924 9292

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Blinds • Vinyl • Laminate • Carpets

Tel : 013 235 1711 * Faks: 013 235 3107Posbus 1159 Kantoorstraat 24 Lydenburg

www.ganda.co.zae-pos: gertandreelek@lantic.net

Installering, Instandhouding, Herstel van Huishoudelikeware,Huisbedrading, Pompe en Elektriese groothandelaar

Pallet Wendy’s3m x 3m=50003m x 4m=5500

For more info contact: Joe: 072 155 3949

We deliver everywherewww.jjwendyhouses.co.zajoe.log.homes@gmail.com

Instandhouding & Verbetering

Fanus Potgieter 083 454 1167

fanus@scubarebels.co.za

Plaagbeheer / Pest ControlTermiete - Kokkerotte - Vliee - Miere

Verf - Teël - Dakke Seel - Bou

Herstelwerk op alle huishoudlike

toestelle, soos yskaste, stowe,

ketels, jy noem dit. C.O. inspeksies op

instalasies van persele. verkope van elektriese goedere.

Gerrie082 898 0563

39 RensburgstrLydenburg

J C’s Trailer HireCell: 079 171 1109 A/h: 013 235 469823 Nic Schoeman stLYDENBURG

e-mail: jctrailerhire@gmail.comVTEC

TrailersAGENCY

IMPROVEMENTS

• Thatching• Property Maintenance• Fibreglass splash pools• Kitchen Cupboards• Painting• Shade net carports• Steelwork

Pieter072 132 3241

George073 211 4913

(Pty) LtdSTEEL

DIENSTE/ SERVICES

L A U N D R Y / WASSERY - A1 . 013 235 3976.

A1 LOCK & KEY. C e n t u r i o n g a t e motors & remotes & security - 013 235 3976.

K W A G G A VERVOER. Vir enige vervoerwerk, 4 ton trok. Kontak Nico: 082 563 4592, Charlotte: 072 865 6424.

AK JEWELS 013 235 1075

BOUPLANNE JC POTGIETER SACAP Reg: D0011. 082 769 3615

ROX INTERIORS - Upholstery, carpets, curtaining, Blinds & Gifts. 072 222 5566

4U TRAILER HIRE Lydenburg. Call 076 448 9814/ 060 482 9002.

L U N G I S A PROJECTS special combo’s: 5mx3m pool & 5mx3m lapa R49 000; 6mx3m pool & 5mx4m lapa R54 000; 7mx4m pool & 5mx4m lapa R62 000. Free Baracuda & pool cover/ net. Email lungisaprojects92@gmail.com/ 076 138 5290

SKOONHEID/BEAUTY

HIGH PROTEIN diet & b l o o d g r o u p . L y d e n b u r g , B u r g e r s f o r t , Steelpoort. 082 833 0323

SKOONMAAK/CLEANING

SKOONMAAK VAN MATTE, meubels, motors en droogsuig van oors t roomde matte. Martie 082 951 7494

NO 1 CLEANING SERVICES 072 610 5105

TOP 2 BOTTOM CLEANING 073 722 7913/ 084 429 5926

REKENAARS/COMPUTERS

I.T.@Large - for all pc r e p a i r s & m a i n t e n a n c e , updating hardware and software, virus removals, networks, call outs etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932

MOTOR DIENSTE/AUTO SERVICES

ATLAS PANEEL- K L O P P E R S - G e a k k r e d i t e e r . Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382

A U T O H A U S E N SMART 013 235 2721/ 082 554 8293

GS AUTO Electrical & M e c h a n i c a l repairs. Repairs of gearboxes & diffs. 013 235 3086/ 082 457 5727

MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE

I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735

EK KOOP BYNA A L L E M O TO R S , bakkies, kombi’s & d u b b e l c a b s v i r kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ Aflam 072 203 1614

MOTORHUUR/ CAR HIRE

L Y D E N B U R G VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780

KOOP EN TE KOOP / BUY AND SELL

ENIGE KONTANT NODIG? Kontak LDR Pawn SHOP 074 897 9768 / 078 467 0954 / 076 483 1234 / 013 235 4843

4 P U I K J O N G BONSMARA koeie. Loop by top bulle. R7500 ohb. 073 579 8238

TROETELDIERE/PETS

L Y D E N B U R G HONDESALON 072 320 9203

PETS CORNER - 013 235 2658

DOGGY IN THE WINDOW Parlour - Rowena 083 326 0941

EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY

TO RENT

FLATS TO RENT, 2 and 3 bedroom, Lydenburg. Contact 082 460 3000

WAREHOUSE TO L E T 7 2 0 m ² i n Mashifane Park. 082 778 6424

1 SLK, 2SLK & 3SLK woonstelle te huur. Kontak Mr Scheepers 083 630 9587

PLAASHUIS 18km op Ohrigstadpad. R3600 (water ing) Krag ekstra. Krag omheining. 082 406 7830

G R O O T E E N S L A A P K A M E R WOONSTEL met of sonder meube ls . Geskik vir 2 mense, geen diere of kinders, gas stoof, baie veilige omgewing. 22km vanaf Lydenburg op Ohrigstadpad, teen teerpad. R3000 p/m, deposito betaalbaar. Pensionarisse kry afslag, kontrakteurs welkom. Linda 078 333 5700

1 X 1 S L K WOONSTEL: R3500 p / m i n v e i l i g e omgewing. Water, ligte en tuindienste i n g e s l u i t . Krugerspost, 20km vanaf Lydenburg op Ohrigstadpad. 082 253 4525

BAIE RUIM 3 SLK HUIS met dubbel motorhuis R 6900 p / m , i n v e i l i g e omgewing. Water, ligte en tuindienste i n g e s l u i t . Krugerspost, 20km vanaf Lydenburg op Ohrigstadpad. 082 253 4525

2 SLK WOONSTEL m e t t o e s l u i t motorhuis. R4300pm. Lydenburg. Johan 082 828 1211

EIENDOM TE KOOP/ PROPERTY

FOR SALE

BARGAIN BUY -

PROPERTY FOR SALE. Call 082 496 4312

3 SLK 2 badk, enkel m o t o r h u i s , M a u c h s b e r g kompleks. R700 000. 083 630 9587

AKKOMMODASIE/ ACCOMMODATION

K L I T Z G R A S C H A L E T S A c c o m m o d a t i o n , Chape l & venue facilities, Boma/ braai. 013 235 2758

VAKANTE BETREKKINGS/

VACANCIES

M A S S A G E T H E R A P I S T required. E-mail CV to thepalmsbh@gmail.com

KERKE/ CHURCHES

•Angl ican Church Lydenbu rg . Sun . 08:30. Tel. 013 235 1 9 1 9 . • Gereformeerde-kerk Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. •Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Lydenburg:Sunday s e r v i c e 0 8 : 3 0 , Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • N G M o e d e r -gemeente Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle E v a n g e l i e - k e r k . S o n d a e : Oggenddiens met k i n d e r s 1 0 : 0 0 , Aanddiens 18:00. Woensdae 19 :00 m i d w e e k d i e n s , Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. P a s t . A n d r e Hanekom. • EL-ROHI - Die Gemeentes van Christus Rensburg-

s t r.41 ,Lydenburg . S o n d a g o g g e n d e 10:00 & Sondagskool 1 0 : 0 0 , Sondagaand:18:0, Woensdagoggend 10:00 Sustersbiduur, Woensdagaand 19:00 G e m e e n t e b i d u u r, Vrydagaand: 19:00 Jeug. Pastoor Thys & Tryna Taljaard 082 905 9070/ 083 641 2088 • New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • Rehobot Gemeente ( A G S v a n S A ) . S o n d a e 0 9 : 3 0 (kinder-kerk),18:00 (Engelse diens) Di. eugsel 19:00 Woens. sel 19:00, jeug by kerk 18:30. Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • L e w e n d e W o o r d Lydenburg. Sondae 0 9 : 0 0 . N u w e k e r k g e b o u langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi H a w e n s E v a n g e l i s a s i e Sentrum (PPK). Wo. 10:00 vrouediens, b i d u u r 1 9 : 0 0 . Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate

Pastor / Ds Kallie Fourie 082 9285075 lydenburgbaptiste@isa t . c o . z a S u n d a y m o r n i n g s 0 9 : 3 0 S o n d a g o g g e n d 09:30.• Bet-El Groep S e w e n d e D a g Adventiste bied aan b y b e l s t u d i e s t e B a p t i s t e K e r k , Saterdag oggend om 9:30. Kontak 082 466 5946 • Shalom Church Cen t re . Serv i ces Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 and church service 1 1 : 0 0 . P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7954. • A.G.S Steelpoort. Sondagoggend 09:00, a a n d e 1 8 : 0 0 , Woensdae selgroep 18:30. Past Beukes: 0 8 3 2 9 1 8 0 0 5 / kerkkantoor:087 808 5 6 0 4 . • Ly d e n b u r g S e w e n d e D a g Adventiste Kerk. Elke Sabbat (Saterdag) by die Methodiste Kerk, B u r g e r S t r . 1 3 . Diensorde: 09:30 - S a b b a t s k o o l Program; 10:00 - L e s s t u d i e (Bespreking); 11:00 - Erediens. Biduur: Elke Woensdag 19 :00 (Besonderhede oor

p l e k w o r d o p Facebook geplaas weekl iks). Leraar Gertjie Allers, 083 271 4734 of Mnr. E. Vi l joen, 084 922 4444. Facebook : #Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk • Volle Evangelie Kerk - Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op Aanvraag Kontak - Pas toor P ie ter Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • Bu rge rs fo r t AGS G e m e e n t e , e l k e Sondag om 09:00, s e l g r o e p e l k e Woensdag om 18:00. P a s t o o r L e o n Labuschagne 084 5 1 2 9 0 4 6 Kerkkantoor 087 808 5604. • Lewende

Wa t e r s P i n k s t e r B e d i e n i n g . S o n d a e : 0 9 : 0 0 Sondagskool, 10:00 Oggenddiens, ou kerkie by Wenakker, K e r k s t r a a t Lydenburg , Pas t Skeen 083 294 3878.

Vacancies / News

AUCTION / VEILING AUCTION / VEILING AUCTION / VEILING

Date: Saturday 27 February 2016 at 10:00Venue: 9 & 13 De Clerq Street, Lydenburg

Furniture, appliances, tools and lots of smalls! 2005 4l Ford Ranger, Ski boat with 2 engines, Challenger trailer

with roof top tent, woodworking machines, knife making machine, Lockers, plasma cutter...

1998 Prado,

The public are invited to enter any unwanted items. Items for auction to be entered not later than 26 February 2016. Most of the items will have no reserve

price. Come and look for your bargains!

For entries contact Frans on 082 708 7080

Die Puma rugbyspan het spesiaal kom kuier en is behoorlik getrakteer.

Lekker bak ds. Willie Botha (heel links) en die dames pannekoek.

Dit het om meer as net atletiek gegaan by die Interhoër. Die hele

gemeenskap het hard gewerk in die bloedige son, lekker kos verskaf en

hand bygesit om ’n onvergeetlike dag op te dis.

Foto’s Andre Coetzee en Michelle Boshoff

*On-the-Road and Registration Fees Excluded. Terms & Conditions Apply. Model/s shown may differ. Errors & Omissions Excepted.

’n Interhoër met SKOP

Citius, Altius, Fortius is wat

elke atleet voor gewerk het

Saterdag. Dit is Latyns vir

vinniger, hoër en sterker. Lydenburg

Hoërskool was tweede in die

atletiek en sangbeker en die algehele

wenner Hoërskool Nelspruit.

Lydenburg se atlete het baie

rekords opgestel en persoonlike

bestes verbeter, welgedaan! -

Foto’s Michelle Boshoff