Document2

Métodos para jóvenes y adultos

Marco común de Referencia

Europea

Métodos Autoaprendizaje Gramáticas

A1prima plus----------prima

Band 1/Band 2

Ja genau!Band A1/1

und A1/2

studio d----------

studio [21]A1

Euro-alemán 1

Sprachkurs Plus

----------Jeden Tag

ein bisschen Deutsch

Grammatikaktiv

----------Kompakt- grammatik----------

Gramática Programm ----------

Gramática sucinta de la

lengua alemana

A2prima

Band 3/Band 4

Ja genau!Band A2/1

und A2/2

studio d----------

studio [21]A2

Euro-alemán 2

B1 primaBand 5

Ja genau!Band B1/1

und B1/2

studio d----------

studio [21]B1

Euro-alemán 3

B2 primaBand 6

studio die Mittelstufe

B2/1und B2/2

C1 primaBand 7

studio die Mittelstufe

C1

01_ALEMAN.indd 2 24/02/15 11:56

Métodos para el sector

profesional

Preparación para

exámenes oficiales

Materiales complementarios

Alemán para negocios Vocabularios Lecturas Diccionarios

A1 -Ja, gerne!Tourismus

PrüfungstrainingStart

Deutsch 1

Deutsch nach Themen----------

Verblexikon

LextraLernkrimis A1-A2

----------Lextra

Lernkrimis A2-B1----------

DaF-Lektüren

Diccionario Pocket Alemán

----------Diccionario Compacto Alemán----------

Diccionario de las lenguas espa-ñola y alemana

----------Diccionario industrial

A2 Kommunikationim Beruf

Kommunikation ...

Trainingberufliche

KommunikationErfolgreich …

PluspunkteBeruf

… Erfolgreich in der Gastronomie… Deutsch am

Arbeitsplatz… Erfolgreich in

der Pflege

PrüfungstrainingStart

Deutsch 2

B1... in derWirtschaft... im Tourismus... in sozialen undmedizinischenBerufen

... in dergeschäftlichenKorrespondenz

PrüfungstrainingZertifikat B1

----------telc-Test B1

B2... bei Präsenta-tionen... am Telefon und bei Gesprächenim Büro

PrüfungstrainingGoethe-

Zertifikat B2

C1Prüfungstraining

Goethe-Zertifikat C1

PRÓXIMAMENTE

MATERIAL PARA EL PROFESOR

01_ALEMAN.indd 3 23/02/15 18:41

Die neue Generationstudio [21] · Das Deutschbuch

Wertvolle Anregungen und frische Ideen aus der Unterrichtspraxis – wie macht man sie möglichst vielen Lehrkräften zugänglich?

Die renommierten Lehrwerksautoren Hermann Funk und Christina Kuhn ließen sich von welt-weiten Unterrichtsbesuchen inspirieren: Viele gute Ideen und Anregungen aus der Praxis wurden bei der Entwicklung des neuen Lehrwerks studio [21] berücksichtigt. Damit wird die inter-nationale Erfolgsgeschichte von studio d auf intelligente Weise fortgesetzt.

• Die neuesten digitalen Medien – für den Einsatz im Kurs, unterwegs und zu Hause

• Fesselnde Themen und Texte

• Aufgabenorientiertes Lernen und aktives Sprachhandeln

Umfangreiches Zusatzangebot unter

www.cornelsen.de/studio21

3 Einstufungstests (Online/PDF)3 Für Lehrende

Der Unterrichtsmanager mit der digitalen Version des Kursbuchs und allen Begleitmedien für die zeitsparende Unterrichtsvorbereitung und den Einsatz am Whiteboard.

3 Für LernendeDas Kursbuch als E-Book, vielfältige Zusatz-materialien, Lesetexte, Übungen zum kosten-losen Downloaden

Deutsch als Fremd-/Zweitsprache

01_ALEMAN.indd 4 23/02/15 18:41

www.herdereditorial.com/aleman 5

ALEMÁN Métodos para adultos

studio [21]

Adultos

A1 A2 B1 B2 C1

studio [21] – nueva edición del internacionalmente reconocido método de aprendizaje studio d, con nuevo diseño y contenido actualizado. El método es ideal para adultos sin conocimiento previo del alemán. Está disponible en tres volúmenes completos o seis volúmenes parciales y cubre hasta el nivel B1 del Marco Común de Referencia Europea.

studio [21] se distingue por•un programa fácil de enseñanza y

aprendizaje digital que garantiza la versatilidad y flexibilidad de las lecciones,

•textos y temáticas de interés que motivan al aprendizaje,

•aprendizaje basado en tareas y competencias lingüísticas activas,

•secuencias de tareas claramente estructuradas con prácticas de trabajo y ejercicios multidisciplinares,

•prácticas de comprensión auditiva y oral •enseñanza sistemática de vocabulario

y práctica intensiva de combinación de palabras

Multimedia digitalEl método de enseñanza-aprendizaje está cambiando –en este proceso, lo digital se está convirtiendo en un elemento de suma importancia. Studio [21] ofrece materiales de fácil comprensión para alumnos y profesores –con lo que las lecciones se tornan más versátiles y permiten un mayor grado de individualización durante el proceso de aprendizaje.

•planificador digital de lecciones que incluye el libro del profesor y el libro de curso y ejercicios con el objetivo de preparar materiales para pizarra electrónica y proyector

• libro de curso y ejercicios en ebook con audio, videoclips y ejercicios interactivos adicionales

•app para móvil para el aprendizaje de vocabulario

•práctica intensiva con ejercicios interactivos

Información, materiales de muestra, prueba de nivel, ejercicios del alumno y plantillas

adicionales para studio [21] en www.cornelsen.de/studio21

studio [21] A1A1 A2 B1 B2 C1

Kurs- und Übungsbuch, Gesamtband mit EbookLibro de curso/ejercicios+ebook 30,77 / 32,00 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 2 6 – 9

Tomo 1A1 A2 B1 B2 C1

Band 1 Kurs- und Übungsbuch mit EbookA1 tomo 1. Libro de curso/ejercicios+ebook 16,11 / 16,75 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 3 0 – 6


Band 2 Kurs- und Übungsbuch mit EbookA1 tomo 2. Libro de curso/ejercicios+ebook 16,11 / 16,75 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 3 2 – 0

Intensivtraining mit HörtextenLibro de ejercicios adicionales con Audio CD 12,02 / 12,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 7 0 – 2

VokabeltaschenbuchVocabulario con imágenes 7,64 / 7,95€

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 5 8 – 0

Glossar Deutsch-SpanischGlosario Alemán - Español 7,64 / 7,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 6 1 – 0

01_ALEMAN.indd 5 23/02/15 18:41

6 www.herdereditorial.com/aleman

ALEMÁNMétodos para adultos

ALEMÁN


studio [21] B1A1 A2 B1 B2 C1


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 9 9 – 3

Tomo 1Band 1 Kurs- und Übungsbuch mit EbookA2 Tomo 1. Libro de curso/ejercicios+ebook 16,11 / 16,75 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 6 0 6 – 8


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 6 1 0 – 5

Intensivtraining mit HörtextenLibro de ejercicios con Audio-CD 12,02 / 12,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 6 0 2 – 0

VokabeltaschenbuchVocabulario con imágenes 7,64 / 7,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 6 0 5 – 1

Audio CDAudio para profesor 18,97 / 22,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 6 0 0 – 6

Medienpaket 2xCD + DVDPack Audio CD+DVD+Booklet 27,23 / 32,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 6 0 1 – 3

Unterrichtsvorbereitung (Print)Libro del profesor 19,18 / 19,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 6 0 3 – 7


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 2 4 – 5


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 2 8 – 3

Testheft mit Audio CDModelos del examen «Start in Deutsch 1» 15,34 / 15,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 4 6 8 – 2Medienpaket 2xCD + DVDPack Audio CD+DVD+Booklet 27,23 / 32,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 2 5 – 2

DVD-ROM Digitales Kursmaterial für den Lehrer, Beamer+WhiteboardLibro digital profesor con todo el material, apto para pizarra digital en DVD-ROM 24,75 / 29,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 0 9 0 – 5

Información y material adicional para „studio [21]“ en www.cornelsen.de/studio21

studio [21] A2A1 A2 B1 B2 C1


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 7 4 – 0


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 8 7 – 0


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 9 0 – 0

Intensivtraining mit HörtextenLibro de ejercicios con Audio-CD 12,02 / 12,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 7 5 – 7

VokabeltaschenbuchVocabulario con imágenes 7,64 / 7,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 9 7 – 9


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 7 6 – 4

Medienpaket 2xCD + DVDPack Audio CD+DVD+Booklet 27,23 / 32,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 7 7 – 1


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 5 7 9 – 5

DVD-ROM Digitales Kursmaterial für den Lehrer, Beamer+WhiteboardLibro digital profesor con todo el material, apto para pizarra digital en DVD-ROM 24,75 / 29,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 7 9 – 6

01_ALEMAN.indd 6 23/02/15 18:41



Der EinstiegFunk, hermann kuhn, christina maenner, Dieter

Juvenil / Adultos

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Centrado en las habilidades de comprensión y expresión oral, introduce a los alumnos sin experiencia previa en el aprendizaje del alemán.

Vorkurs Deutsch als FremdspracheCurso de preparación alemán como lengua extranjerawww.cornelsen.de/daf-vorkurs 12,02 / 12,50€21 x 29,7 cm 56 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 8 4 0 – 3

Prueba de nivel DaF del marco común europeo en www.cornelsen.de/sprachtest

01_ALEMAN.indd 7 23/02/15 18:41



studio d

Adultos

A1 A2 B1 B2 C1

El método reconocido studio d es ideal para adultos sin conocimiento previo del alemán y cubre hasta el nivel C1 del Marco Común de Referencia Europea. Más en: www.cornelsen.de/studio_d

studio d A1A1 A2 B1 B2 C1

Kurs- und ÜbungsbuchLibro de curso/ejercicios 23,99 / 24,95 €21 x 29,7 cm 272 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 0 7 – 9

SprachtrainingLibro de ejercicios adicionales 13,94 / 14,50 €21 x 29,7 cm 96 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 0 8 – 6

Vokabeltaschenbuch Deutsch-SpanischGlosario Alemán-Español 8,61 / 8,95€21 x 29,7 cm 153 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 6 3 – 5

Vokabeltaschenbuch 8,61 / 8,95 €21 x 29,7 cm 153 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 1 3 – 0CDAudio para profesor 20,62 / 24,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 1 1 – 6Video-DVD mit ÜbungsbookletVideo-DVD con libreta de ejercicios 16,49 / 19,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 8 3 1 – 1

Unterrichtsvorbereitung (print)Libro del profesor 17,26 / 17,95 €

21 x 29,7 cm 128 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 3 2 – 1Unterrichtsvorbereitung interaktivLibro del profesor CD-ROM con herramientas 24,75 / 29,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 4 6 – 8

TestheftModelos de examen «Start Deutsch 1» 14,90 / 15,50 €

21 x 29,7 cm 64 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 8 2 2 – 9

Moodle-Kurs GRATISMaterial gratuito A1-A2 para Moodle www.cornelsen.de/moodle

01_ALEMAN.indd 8 23/02/15 18:41



studio d A2A1 A2 B1 B2 C1


9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 1 2 – 3

SprachtrainingLibro de ejercicios adicionales 13,94 / 14,50 €21 x 29,7 cm 96 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 1 4 – 7

VokabeltaschenbuchVocabulario 8,61 / 8,95 €17 x 11,5 cm 180 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 1 5 – 4Audio-CDAudio para profesor 20,62 / 24,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 1 8 – 5

Video-DVD mit ÜbungsbookletVideo-DVD con libreta de ejercicios 16,49 / 19,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 8 4 6 – 5


21 x 29,7 cm 192 p


estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 4 7 – 5TestheftModelos del examen «Start Deutsch 2» 14,90 / 15,50 €

21 x 29,7 cm 64 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 4 8 – 1

Einstufungstests GRATISPrueba de nivel www.cornelsen.de/einstufungstests

9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 4 9 5 – 8

studio d B1A1 A2 B1 B2 C1


9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 1 9 – 2SprachtrainingLibro de ejercicios adicionales 13,94 / 14,50 €21 x 29,7 cm 72 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 2 0 – 8

VokabeltaschenbuchVocabulario 8,61 / 8,95 €17 x 11,5 cm 144 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 2 1 – 5Audio-CDAudio CD profesor 20,62 / 24,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 2 4 – 6Video-DVD mit ÜbungsbookletVideo-DVD con libreta de ejercicios 16,49 / 19,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 8 1 7 – 5


21 x 29,7 cm 192 p


estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 0 7 5 0 – 5TestheftModelos del examen «Zertifikat Deutsch B1» 14,90 / 15,50 €

21 x 29,7 cm 64 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 4 9 – 8


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 4 9 5 – 8

Página de muestra

de studio d

01_ALEMAN.indd 9 23/02/15 18:41



studio die Mittelstufe B2

Adultos

A1 A2 B1 B2 C1

NIVEL INTERMEDIO (DIE MITTELSTUFE)

Autores: kuhn, christina/ Winzer-kiontke, Britta/ Würz, ulrike u. a.

studio d - Die Mittelstufe incluye en cada tomo

•Ochounidadesde10a12páginascon10a14 páginas de ejercicios.

•Dosestacionesderepeticiónyprofundización.•Unavisióngeneraldelagramáticaorganizada

en secuencias claramente estructuradas y contextualizadas.

•Textosauténticosytemasdeculturageneralsobre los países de habla alemana.

•Tareasparaunaautoevaluaciónregularylapreparación a exámenes de B2.

•Transcripcionesdelosaudiosyuncuadernode soluciones.

•Unvideoydoscuadernosadicionalesdeejercicios complementan el nivel.

Tomo 1Kurs- und Übungsbuch Band 1B2 Tomo 1 libro de curso/ejercicios 23,03 / 23,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 9 4 – 8

Sprachtraining Band 1Libro de ejercicios adicionales B2/1 10,82 / 11,25 €21 x 29,7 cm 96 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 6 1 3 – 1

Audio-CD Band 1Audio CD B2/1 profesor 13,18 / 15,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 4 2 7 – 4

Unterrichtsvorbereitung Band 1Libro del profesor B2/1 12,45 / 12,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 9 5 – 5


Kurs- und Übungsbuch Band 2B2 Tomo 2 libro de curso/ejercicios 23,03 / 23,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 7 4 – 0

Sprachtraining Band 2Libro de ejercicios adicionales B2/2 10,82 / 11,25 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 7 1 6 – 9

Audio CD Band 2Audio CD B2/2 profesor 13,18 / 15,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 8 7 – 0

Unterrichtsvorbereitung Band 2Libro del profesor B2/2 12,45 / 12,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 9 3 – 1

Tomo 1/2A1 A2 B1 B2 C1

NOVEDADVideo-DVD 16,49 / 19,95 €

45 min estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 0 9 – 9

Unterrichtsvorbereitung interaktivLibro del profesor CD-ROM con herramientas 24,75 / 29,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 6 1 2 – 4

studio die Mittelstufe C1A1 A2 B1 B2 C1

KursbuchLibro de curso 23,99 / 24,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 9 6 – 2

Arbeitsheft mit Audio CDLibro de ejercicios 16,11 / 16,75 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 5 2 4 – 0

CDAudio CD material del profesor/a 19,79 / 23,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 4 2 8 – 1

Handreichungen für den UnterrichtLibro de profesor ON-LINE

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 9 6 1 – 3

Zum Lehrwerk passende Einstufungstests unter

www.cornelsen.de/einstufungstests


9 7 8 – 3 – 0 6 – 5 2 0 4 9 5 – 8

01_ALEMAN.indd 10 23/02/15 18:41

Die neue Dimension des DeutschlernensPanorama – überall und jederzeit einsatzbereit

Augmented reality – neue digitale MöglichkeitenVideo- und Audio-Dateien können per Smartphone oder Tablet direkt aus dem Buch heraus angesehen und -gehört werden. Dynamisch und aktiv lernenAnregende Trainings-Etappen zum Wiederholen, handlungs-orientierte Zielaufgaben sowie freies Sprechen und Schreiben. Mehr Zeit für Sie!Flexibel einsetzbar: Analoge, digitale, aber vor allem schlaue Begleitmaterialien erleichtern die Unterrichtsvorbereitung.

Landeskunde mit WeitblickAttraktive Panorama–Seiten mit authentischen Sprechanlässen begeistern für landeskundliche Themen.

Umfangreiches Zusatzangebot unter

www.cornelsen.de/panorama

3 Einstufungstests (Online/PDF)

3 Für LehrendeVielfältige Zusatzmaterialien, Lesetexte, Übungsblätter zum kostenlosen Downloaden

3 Für LernendeInteraktive Übungen zum selbstständigen Lernen

Deutsch als Fremd-/Zweitsprache

A partir

de 2016

01_ALEMAN.indd 11 23/02/15 18:41

Ja genau!Böschel, clauDia GiersBerG, DaGmar häGi, sara

Adultos

A1 A2 B1 B2 C1 C2

El método Ja genau! ofrece una progresión que se dirige a grupos heterogéneos de adultos.

Ja genau! ofrece•unaprogresiónclaraybienestructurada•numerosastareasquefacilitanlaatenciónaladiversidad•unaaproximaciónpráctica,integradayamena•propuestasdemini-proyectosparaimpartirclasesentretenidas•¡movimientoenelaulagarantizado!

01_ALEMAN.indd 12 23/02/15 18:41

Métodos para adultos

Ja genau! A1A1 A2 B1 B2 C1

Kurs- und Übungsbuch Band 1Libro de curso/ejercicios Tomo 1 15,34 / 15,95 €21 x 29,7 cm 152 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 5 7 – 6

Audio-CD Band 1Audio CD Tomo 1 9,05 / 10,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 6 6 – 8


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 5 8 – 3

Audio-CD Band 2Audio CD Tomo 2 9,05 / 10,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 6 7 – 5

SprachtrainingEjercicios complementarios 12,02 / 12,50 €21 x 29,7 cm 80 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 4 6 2 – 5

Handreichungen für den UnterrichtLibro de profesor 15,34 / 15,95 €

21 x 29,7 cm 184 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 7 2 – 9

Unterrichtshilfe interaktiv auf CD-ROMPlanificador digital con el material del curso 22,27 / 26,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 7 7 – 4

TestheftModelos del examen «Start in Deutsch 1» 16,30 / 16,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 7 3 3 – 6

Einstufungstest als Downloadwww.cornelsen.de/einstufungstests GRATISPrueba de nivel

Ja genau! A2A1 A2 B1 B2 C1


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 5 9 – 0

Audio CD Band 1Audio CD Tomo 1 9,05 / 10,95 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 6 8 – 2


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 6 0 – 6


estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 6 9 – 9

SprachtrainingEjercicios complementarios 12,02 / 12,50 €21 x 29,7 cm 80 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 4 6 3 – 2


21 x 29,7 cm 164 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 7 3 – 6


estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 7 8 – 1

TestheftModelos del examen «Start in Deutsch 1» 16,30 / 16,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 7 3 5 – 0

Ja genau! B1A1 A2 B1 B2 C1


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 6 1 – 3


estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 7 0 – 5


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 6 2 – 0


estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 7 1 – 2

SprachtrainingEjercicios complementarios 12,02 / 12,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 4 6 4 – 9


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 7 4 – 3


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 4 1 7 9 – 8

Einstufungstest als Downloadwww.cornelsen.de/einstufungstests GRATISPrueba de nivel


ALEMÁN

01_ALEMAN.indd 13 23/02/15 18:41



EuroalemánFunk, Hermann; koening, micHael

Este manual de aprendizaje es un libro de consulta que ayudará al estudiante de alemán a encontrar sus propias técnicas de aprendizaje. ¡Aprender a aprender!

Manual de aprendizaje 14,33 / 14,90 €15,1 x 20 cm 216 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 4 5 0 – 2

Euroalemán cubre en 3 tomos hasta el nivel B1. El método destaca por sus lecciones cortas que proponen una gran variedad de temas.

Euroalemán 1A1 A2 B1 B2 C1

Libro de curso 1 18,17 / 18,90 €19 x 26 cm 276 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 4 4 6 – 5

Libro del profesor 1 GRATIS descargable en web

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 4 4 9 – 6

Libro de ejercicios 1 9,52 / 9,90 €21 x 29,7 cm 96 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 4 4 7 – 2

Ejercicios de vocabulario 1 8,56 / 8,90 €17 x 11,5 cm 176 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 4 4 8 – 9

CD 1 27,93 / 33,80 € estucHe 3 cd

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 4 5 1 – 9

Euroalemán 2

Funk, Hermann; koening, micHael

A1 A2 B1 B2 C1

Libro de curso 2 18,17 / 18,90 €19 x 26 cm 276 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 1 3 – 4


9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 4 1 – 7

Libro de ejercicios 2 9,52 / 9,90 €21 x 29,7 cm 96 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 2 4 – 0


9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 1 5 – 8

CD 2 20,58 / 24,90 € estucHe 2 cd

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 1 4 – 1

Euroalemán 3

A1 A2 B1 B2 C1

Libro del curso 3 19,13 / 19,90 €21 x 29,7 cm 304 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 4 7 – 9


9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 5 0 – 9


9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 4 9 – 3

CD 3 20,58 / 24,90 € estucHe 2 cd

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 5 1 – 6

01_ALEMAN.indd 14 24/02/15 11:53

+ Ebook

01_ALEMAN.indd 15 23/02/15 18:42

ALEMÁNMétodos para jóvenes

Prima plusAntosová, JArmilA Jin, Friederike rizou, GrAmmAtiki rohrmAnn, lutz BrAnková, milenA

Juvenil

A1 A2 B1 B2 C1

Prima plus ha sido creado expresamente para jóvenes de 11 años en adelante que aprenden alemán como segunda lengua extranjera. Está concebido para cubrir hasta el nivel B1, en 2 tomos por nivel y puede complementarse con el método prima en los niveles B2 y C1. Uno de sus aspectos diferenciales es su metodología-didáctica abierta. Los contenidos reflejan el día a día de los estudiantes.

Concepción didáctica:• Enfoque comunicativo en situaciones y

contextos reales• Fomentar la comunicación “libre”• Desarrollo integrado y profundo de todas

las competencias y habilidades, en especial las orales

• Ejercicios de aprendizaje individual• Desarrollo progresivo de la conciencia

lingüística• Ejercicios integrados de pronunciación • Información cultural y de civilización de países

de lengua alemana• Incluye CD-ROM para el alumno

Prima plus A1.1 A1.1 A2 B1 B2 C1

NOVEDAD

SchülerbuchLibro de curso 14,38 / 14,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 3 2 – 1NOVEDAD

Arbeitsbuch mit CD-ROMLibro de ejercicios con CD-ROM 12,02 / 12,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 3 3 – 8NOVEDAD

Handreichungen für den UnterrichtLibro del profesor 14,38 / 14,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 3 6 – 9

NOVEDAD

Audio-CD 12,36 / 14,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 3 4 – 5

Prima plus A1.2 A1.2 A2 B1 B2 C1

NOVEDAD

SchülerbuchLibro de curso 14,38 / 14,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 3 9 – 0NOVEDAD

Arbeitsbuch mit CD-ROMLibro de ejercicios con CD-ROM 12,02 / 12,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 4 0 – 6NOVEDAD

Handreichungen für den UnterrichtLibro del profesor 14,38 / 14,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 4 2 – 0

NOVEDAD

Audio-CD 12,36 / 14,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 4 1 – 3

Digitaler UnterrichtsmanagerDVD-ROMPara pizarra digital o proyector 24,75 / 29,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 8 5 – 7

Prima plus A1A1 A2 B1 B2 C1

Video-DVD 20,62 / 24,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 1 2 0 6 3 8 – 3

Testheft + CDModelo de examen A1 15,63 / 16,25 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 1 5 2 4 – 9

ALEMÁN


01_ALEMAN.indd 16 23/02/15 19:03

ALEMÁNMétodos para jóvenes

Prima A1antosová, Jarmila Jin, FrieDerike rizou, Grammatiki rohrmann, lutz Branková, milena

Juvenil


SchülerbuchLibro de curso. Tomo 1 15,34 / 15,95 €21 x 28 cm 80 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 5 1 – 1

ArbeitsbuchLibro de ejercicios. Tomo 1 12,02 / 12,50 €21 x 28 cm 80 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 5 2 – 8

Handreichungen für den UnterrichtLibro del profesor. Tomo 1 15,34 / 15,95 €

21 x 28 cm 104 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 3 9 – 9

Audio CDAudio CD. Tomo 1 12,81 / 15,50 €

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 6 6 – 5



9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 6 7 – 2


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 6 8 – 9


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 7 0 – 9


estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 6 9 – 6


TestheftModelos de examen A1 16,83 / 17,50 €

21 x 28 cm 72 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 7 8 – 8

DVD 20,62 / 24,95 € estuche

9 7 8 – 3 – 6 0 – 0 2 0 2 0 0 – 3

Propuesta programación curricular

Prima A2Tomo 3A1 A2 B1 B2 C1 C2


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 7 5 – 7


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 7 6 – 4

Handreichungen für den UnterrichtLibro del profesor. Tomo 3 15,34 / 15,95€

21 x 28 cm 104 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 7 1 – 6

Audio CDAudio CD. Tomo 3 12,81 / 15,50€

estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 0 7 7 – 1

Tomo 4A1 A2 B1 B2 C1 C2


9 7 8 – 3 0 6 – 0 2 0 1 7 2 – 3


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 7 3 – 0


21 x 28 cm

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 7 5 – 4


estuche

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 7 4 – 7

Tomo 3/4A1 A2 B1 B2 C1 C2

TestheftModelos de examen A2 16,83 / 17,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 2 0 4 – 1

DVD 20,62 / 24,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 2 2 4 – 9

interaktiveÜbungenzu“prima”unter www.cornelsen.de/prima-interaktiv

Online-Angebotzu“prima”unter www.cornelsen.de/prima


01_ALEMAN.indd 17 23/02/15 18:42

Métodos para jóvenes

Prima B1Tomo 5A1 A2 B1 B2 C1

SchülerbuchLibro de curso. Tomo 5 20,43 / 21,25 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 7 6 – 1

ArbeitsbuchLibro de ejercicios. Tomo 5 15,34 / 15,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 7 7 – 8


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 7 9 – 2


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 7 8 – 5

TestheftModelos de examen B1 16,30 / 16,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 7 1 9 – 0

Prima B2Tomo 6A1 A2 B1 B2 C1


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 4 1 - 9


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 4 2 - 6


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 4 3 - 3


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 4 4 - 0


DVD 20,62 / 24,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 6 9 9 – 5

Prima C1Tomo 7A1 A2 B1 B2 C1


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 6 9 4 - 0


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 6 9 5 - 7


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 6 9 8 - 8


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 6 9 6 - 4


ALEMÁN

01_ALEMAN.indd 18 23/02/15 18:42

Página de muestra

de Ja, gerne!

01_ALEMAN.indd 19 23/02/15 18:42

ALEMÁNAlemán para negocios

A1 A2 B1 B2 C1

Ja, gerne! Deutsch im TourismusAlemán en el turismo

Ja gerne! El libro de curso y ejercicios de nivel A1 para el aprendizaje del alemán en el ámbito del turismo.

Ja gerne!•Se dirige tanto a estudiantes como a em-

pleados dentro del ramo del turismo que no tengan conocimientos previos de alemán.

•Prepara y ejercita la comunicación en situacio-nes típicas de la gastronomía, hoteles y complejos hoteleros en el trato con turistas y huéspedes en hoteles.

•Ejercita, mediante la utilización de elementos discursivos relevantes, la resolución efectiva de situaciones que se pueden producir du-rante el ejercicio habitual de las profesiones relacionadas con el turismo.

Ja gerne! prepara para el nivel A1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y para el certificado Start Deutsch 1.

Ja gerne! incluye:

•un CD con más de 180 minutos de audio con todos los textos orales del libro, así como también los ejercicios de pronunciación

•un capítulo de ejercicios de fonética•un examen modelo para el certificado Start

Deutsch 1.

Kursbuch mit CDLibro de curso con CD Audio 21,63 / 22,50 €19 x 26 cm 72 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 7 3 2 – 9

“Lehrerhandbuch als Download”www.cornelsen.de/daf ON-LINE

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 1 0 5 7 – 2

Glossar Deutsch-Spanisch als Downloadwww.cornelsen.de/daf ON-LINE

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 1 3 0 2 – 3

Las soluciones de todos los ejercicios del libro (clase y ejercicios), así como las transcripciones de todos los audios pueden descargarse desde el enlace: www.cornelsen.de/Ja_gerne

ALEMÁN


Página de muestra

de Ja, gerne!

01_ALEMAN.indd 20 23/02/15 18:42

ALEMÁNAlemán para negocios

Pluspunkte Beruf

AdultosA1 A2 B1 B2 C1

Pluspunkte Beruf Erfolgreich in Gastronomie und Hotellerie Gastronomía y Hostelería


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 3 7 8 – 9

Pluspunkte Beruf Deutsch am Arbeitsplatz Alemán en el trabajo


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 3 7 6 – 5

“Lehrerhandbuch als Download www.cornelsen.de/daf

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 9 0 7 – 1

Kommunikation im BerufhrsG. v. lévy-hillerich, Dorothea

Adultos

A1 A2 B1 B2 C1

Kommunikation in der WirtschaftLehr- und ArbeitsbuchEconomía. Libro de curso 16,11 / 16,75 €19,5 x 25,8 cm 152 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 1 2 3 6 – 3

LehrerhandbuchEconomía. Libro del profesor 9,62 / 10,00 €

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 1 3 2 6 – 1

Audio-CDEconomía. Audio CD 16,49 / 19,95 €estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 1 3 2 1 – 6

Kommunikation in sozialen und medizinischen BerufenKursbuchProfesiónes sociales y sanitarias. Libro de curso 16,11 / 16,75 €19,5 x 25,8 cm 152 p rús.

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 1 2 3 2 - 5

LehrerhandbuchProfesiones sociales y sanitarias. Libro del profesor 9,62 / 10,00 €15 x 21 cm 80 p

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 1 3 2 2 – 3

Audio-CDProfesiones sociales y sanitarias. Audio CD 16,49 / 19,95 €estuche

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 1 3 1 7 - 9

Kommunikation im TourismusKursbuchTurismo. Libro con glosario en CD-ROM 16,11 / 16,75 €

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 1 2 3 3 - 2

Audio CDTurismo. Audio CD 16,49 / 19,95 €

9 7 8 – 3 – 4 6 4 – 2 1 3 1 8 - 6


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 8 9 2 – 0

Training berufliche Kommunikation

Adultos

A1 A2 B1 B2 C1

Erfolgreich am Telefon und bei Gesprächen im Büro Técnicas telefónicas para la oficina

Kursbuch mit CDLibro de curso con CD Audio 19,18 / 19,95 €19 x 26 c. m 128 p

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 2 6 5 – 2


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 8 9 0 – 6

Erfolgreich bei Präsentationen Presentaciones


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 2 6 3 – 8


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 8 6 2 – 3

Erfolgreich in der geschäftlichen Korrespondenz Correspondencia profesional


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 3 2 5 – 3


9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 7 5 9 – 6


01_ALEMAN.indd 21 23/02/15 18:42

ALEMÁNGramáticas

Kompaktgrammatik

Funk, hermann koeniG, michael rohrmann, lutz

A1 A2 B1 B2 C1

Ideal para estudiantes de alemán jóvenes y adultos. Cubre hasta el nivel B1:

•Todaslasreglasyestructurasimportantesasimple vista

•Explicacionescortasysencillas

•Numerososejemplosdeutilización

•Registrodepalabras

KompaktgrammatikGramática compacta 10,82 / 11,25 €160 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 6 3 6 – 5

Programm

corcoll , roBerto corcoll, BriGitte

A1 A2 B1 B2 C1

Guía completa, teórica y práctica, estructurada en niveles, dirigida tanto a estudiantes de alemán de cualquier nivel, como a profesores. Ayuda a la preparación para exámenes oficiales del Goethe Institut y de las Escuelas Oficiales de Idiomas.

El tomo de teoría gramatical se complementa con otro que incluye las soluciones a los ejercicios, todo ello estructurado en niveles.

Gramática A1-C2Alemán para hispanohablantes 19,04 / 19,80 €15,6 x 24,6 cm 400 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 0 1 – 1

Ejercicios / Soluciones 19,04 / 19,80 €15,6 x 24,6 cm 468 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 1 8 5 9 – 4

Gramática sucinta de la lengua alemanaotto, e. ruppert, e.

A1 A2 B1 B2 C1

En la Gramática sucinta de la lengua alemana cada lección va acompañada de vocabulario, ejemplos, diálogos y textos de lectura. Con el método Gaspey Otto Sauer, de gran calidad pedagógica, el alumno adelantará progresivamente en el aprendizaje de la lengua alemana.

Método: Gaspey Otto Sauer 18,17 / 18,90 €12,2 x 19,8 cm 260 p

9 7 8 - 8 4 - 2 5 4 - 0 0 9 5 - 7

Morfosintaxis alemana

Adultos

A1 A2 B1 B2 C1

La Morfosintaxis alemana es el primer manual, completo y exhaustivo, de Morfología y Sintaxis alemana redactado en español y orientado a estudiantes universitarios de Filología, Traducción y Lingüística. El manual se presenta de un modo muy visual mediante un gran número de ejemplos, tablas y esquemas explicativos.lópez-campos BoDineau, raFael 26,92 / 28,00 €15,6 x 24,6 cm 344 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 3 7 2 – 7


01_ALEMAN.indd 22 23/02/15 18:42


das Sofa

die Vase

der Teppich

der (Schreib)Tisch

der Papierkorb der Sessel

die Bücherdas Regal

der Schrankder Schrank

der Computer

das Bild

die Lampe

Partnerseite 5: WechselpräpositionenPartner A

Arbeiten Sie mit einem Partner.Partner A sieht Seite 86, Partner B sieht Seite 87.rot: Sie bilden einen Satz.grau: Sie kontrollieren und reagieren.

Beispiel der Schrank · der Schreibtisch (stellen) Sie sehen das Bild oben und bilden einen Satz:

1. der Schrank · der Schreibtisch (stellen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt steht der Schrank links neben dem Schreibtisch.

2. Stell die Vase zwischen den Schrank und das Sofa.die Vase · der Schrank + das Sofa (stehen)

3. der Teppich · das Sofa (legen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt liegt der Teppich vor dem Sofa.

4. Stell den Computer auf den Schreibtisch.der Computer · der Schreibtisch (stehen)

5. der Tisch · der Teppich (stellen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt steht der Tisch auf dem Teppich.

6. Häng das Bild an die Wand über das Sofa.das Bild · die Wand, das Sofa (hängen)

7. das Regal · der Sessel + die Tür (stellen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt steht das Regal zwischen dem Sessel und der Tür.

8. Stell den Papierkorb unter den Schreibtisch. der Papierkorb · der Schreibtisch (stehen)

9. die Bücher (Pl.) · das Regal (stellen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt stehen die Bücher im Regal.

10. Stell die Lampe hinter den Sessel. die Lampe · der Sessel (stehen)

A2

Stell den Schrank links neben den Schreibtisch.

9783060239726 Inhalt_S086 86 25.06.13 09:31

der Teppich der Papierkorbder Sessel

die Bücherdas Regal

die Lampe

der (Schreib)Tischder Computer

die Vase

das Bild

das Sofa

der Schrank der Schrank

Partnerseite 5: WechselpräpositionenPartner B

Arbeiten Sie mit einem Partner.Partner A sieht Seite 86, Partner B sieht Seite 87.rot: Sie bilden einen Satz.grau: Sie kontrollieren und reagieren.

Beispiel Stell den Schrank links neben den Schreibtisch. der Schrank · der Schreibtisch (stehen)

Sie sehen den korrekten Satz, kontrollieren Ihren Partner und reagieren:

1. Stell den Schrank links neben den Schreibtisch.der Schrank · der Schreibtisch (stehen)

2. die Vase · der Schrank + das Sofa (stellen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt steht die Vase zwischen dem Schrank und dem Sofa.

3. Leg den Teppich vor das Sofa.der Teppich · das Sofa (liegen)

4. der Computer · der Schreibtisch (stellen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt steht der Computer auf dem Schreibtisch.

5. Stell den Tisch auf den Teppich.der Tisch · der Teppich (stehen)

6. das Bild · die Wand, das Sofa (hängen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt hängt das Bild an der Wand über dem Sofa.

7. Stell das Regal zwischen den Sessel und die Tür.das Regal · der Sessel + die Tür (stehen)

8. der Papierkorb · der Schreibtisch (stellen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt steht der Papierkorb unter dem Schreibtisch.

9. Stell die Bücher ins Regal.die Bücher (Pl.) · das Regal (stehen)

10. die Lampe · der Sessel (stellen)Gut, das habe ich gemacht. Jetzt steht die Lampe hinter dem Sessel.

A2

Gut, das habe ich gemacht. Jetzt steht der Schrank links neben

dem Schreibtisch.

9783060239726 Inhalt_S087 87 25.06.13 09:31

Grammatik aktiv

Jin, FrieDerike voss, ute

A1 A2 B1 B2 C1

Gramática de ejercicios esenciales apto para todos aquellos que quieran profundizar y repasar la base de la gramática alemana hasta el nivel B1 del marco común europeo. Los niveles están claramente indicados.

El contenido de los 80 capítulos está estructurado de una manera moderna, clara y progresiva. El tema gramatical viene introducido por una exposición visual muy directa en la página izquierda y sigue con ejercicios de práctica.

Incluye actividades amenas concebidas para trabajar oralmente en parejas, así como un CD de apoyo con ejercicios orales de automatización en formato MP3.

Übungsgrammatik A1 - B1 mit Sprechtraining-CDGramática de ejercicios A1-B1 con CD fonética 17,26 / 17,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 3 9 7 2 – 6

Página de muestra

de Grammatik aktiv

01_ALEMAN.indd 23 23/02/15 18:42


ALEMÁNALEMÁNDiccionarios

Diccionari pocket alemanyálvarez, vicent

Deutsch-Katalanisch / Català-Alemany 14,38 / 14,95 €9,6 x 13,9 cm 568 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 4 2 8 – 1

•Diccionarioparalaconsultarápidaconmásde28.000 entradas

Diccionario pocket alemánBraun-volkert, christiane

Adultos

Deutsch-Spanisch / Español-Alemán 9,57 / 9,95 €9,6 x 13,9 cm 614 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 2 4 0 – 9

•Diccionarioparalaconsultarápidacon35.000 entradas

Diccionario compacto alemánhaensch, Günther

Deutsch-Spanisch / Español-Alemán 19,04 / 19,80 €13,3 x 20 cm 1.122 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 6 6 – 0

•Másde90.000entradas,léxicodeactualidade indicaciones gramaticales.

Diccionario de la técnica industrialernst, richarD; vollnhals, otto J.

Tomo I. Alemán-Español 112,50 / 117,00 €15,5 x 24 cm 1.592 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 5 3 8 – 7

Tomo II. Español-Alemán 104,81 / 109,00 €15,2 x 24,7 cm 1.624 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 1 9 1 8 – 8

Diccionario de técnicas avanzadas

Alemán-Español / Español-AlemánMetzger, Gerardo 19,04 / 19,80 €14,1 x 21,6 cm 740 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 1 4 5 – 7

•Diccionarioparatodapersonarelacio-nada con términos técnicos, traductores, intérpretes, estudiantes de traducción e interpretación.

Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Diccionario monolingüe alemán A1 - B1 16,11 / 16,75 €

9 7 8 – 3 – 4 1 1 – 0 4 1 5 4 – 1

•ElnuevodiccionariomonolingüeDudencubrelos niveles A1-B1 con 7.000 entradas y el vocabulario completo incluido en el nuevo examen Goethe B1. Contiene transcripciones fonéticas, separación de sílabas, información gramatical sobre la entrada, así como definiciones sencillas y ejemplos de utilización. Todas las palabras en las definiciones son asimismo entradas. Incluye páginas de diccionario visual con imágenes, cuadros de información cultural de los países de habla alemana (D-A-CH), así como útiles tablas con aspectos gramaticales (verbos irregulares, preposiciones con los casos que rigen, prefijos y sufijos con significados y ejemplos).

Diccionario de las lenguasespañola y alemanaslaBy´, ruDolF Grossmann, ruDolF illiG, carlos

Tomo I. Español–Alemán 5 ed 91,35 / 95,00 €15 x 24 cm 1.304 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 1 9 4 7 – 8

•206.000términosprocedentesdetodoslossectores técnicos.

Tomo II. Alemán–Español 6 ed 91,35 / 95,00 € 15 x 24 cm 1.386 p

9 7 8 – 8 4 – 2 5 4 – 2 6 1 5 – 5

•165.000términosprocedentesdetodoslossectores técnicos.

01_ALEMAN.indd 24 23/02/15 18:42

ALEMÁN

Página de muestra de Basiswörterbuch

Deutsch als Fremdsprache

01_ALEMAN.indd 25 23/02/15 18:42

Preparación de exámenes Autoaprendizaje

Prüfungstraining

A1 A2 B1 B2 C1

Manuales completos de preparación sistemática para los diversos exámenes oficiales. Para utilizar durente el curso o en el autoaprendizaje.

Start Deutsch 1 +CDPreparación de examen oficial A1 17,26 / 17,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 7 4 7 – 3

Start Deutsch 2 +CDPreparación de examen oficial A2 17,26 / 17,95 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 7 5 0 – 3

Zertifikat B1 Goethe/ÖSDPreparación de examen oficial B1 21,63 / 22,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 8 9 7 – 5

telc Deutsch B1+ BerufPreparación de examen oficial B1+ para fines profesionales 21,63 / 22,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 1 4 0 – 2

Goethe-Zertifikat B2Preparación de examen oficial B2 21,63 / 22,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 5 3 0 – 1

Goethe-Zertifikat C1Preparación de examen oficial C1 21,63 / 22,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 5 3 1 – 8

Jeden Tag ein bisschen Deutsch

A1 A2 B1 B2 C1

Jeden Tag ein bisschen... Deutsch está dirigido a alumnos de cualquier edad que deseen refrescar sus conocimientos de alemán. El libro consta de 99 páginas con un pequeño ejercicio de repaso que los alumnos pueden rasgar para llevarse las páginas elegidas de viaje. Se propone que de lunes a viernes se haga un pequeño ejercicio diario que incluye solución y apartado de autoevaluación, para el sábado realizar un pequeño“test”.Paraeldomingoseofreceuntexto con información entretenida sobre los países de habla alemana y sus gentes.

Tomo 1

Jeden Tag ein bisschen... DeutschLibro de autoaprendizaje / repaso 99 pag. para rasgar 8,61 / 8,95 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 2 0 2 7 – 0

Para todos los que ya hayan completado el primer volumen… o no.

Tomo 2

Jeden Tag ein bisschen... Deutsch 2Libro de autoaprendizaje / repaso 99 pag. para rasgar 8,61 / 8,95 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 4 6 2 6 – 3

Sprachkurs Plus

A1 A2 B1 B2 C1

Selbstlernbuch für Anfänger mit CDs und MP3 DownloadLibro de autoaprendizaje para principiantes 23,99 / 24,95 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 0 8 0 – 6

Una manera eficiente y rápida para aprender un alemán auténtico y moderno. Consta de dos volúmenes.

•Elprimero(Selbstlernkurs):sepresentaen alemán e incluye exposiciones claras y ejercicios variados, así como información cultural sobre la vida cotidiana en los países de habla alemana.

•Elsegundotomo(Zusatzbuch)sepresentaen español y contiene las traducciones de las instrucciones, las soluciones de los ejercicios, ayudas para una correcta pronunciación, un práctico glosario y explicaciones gramaticales. Contiene 2 CDs con los diálogos del primer volumen pronunciados con claridad por hablantes nativos que ayudan al alumno a trabajar sus habilidades de comprensión oral y pronunciación.


ALEMÁN

01_ALEMAN.indd 26 23/02/15 18:42

ALEMÁNVocabularios

Deutsch nach Thementschirner, erWin

A1 A2 B1 B2 C1

GrundwortschatzEjercicios de vocabulario A1-B1 16,83 / 17,50 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 6 0 – 3

A1 A2 B1 B2 C1

AufbauwortschatzEjercicios de vocabulario avanzado B2 16,83 / 17,50 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 6 9 0 – 7

Ayuda para el aprendizaje progresivo del vocabulario. Consejos de estudio y ejercicios variados con el resumen de las aproximadamente 2.000 palabras más importantes de cada temática.

VerblexikonA1 A2 B1 B2 C1

mit Konjugationstabellen und BeispielsätzenCompendio de verbos alemanes y sus conjugaciones 10,82 / 11,25 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 9 2 8 – 1

ErinnerungsorteA1 A2 B1 B2 C1

Deutsche Geschichte im DAF UnterrichtHistoria alemana en clase de alemán 41,83 / 43,50 €

9 7 8 – 3 – 0 6 – 0 2 0 4 7 6 – 2


01_ALEMAN.indd 27 23/02/15 18:42

Lecturas

DaF: LernkrimisDittrich, rolanD

A1 A2 B1 B2 C1

Die Skorpion-FrauLiebe und Tod in Heidelberg 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 8 4 3 – 7

Un docente de la universidad de Heidelberg es hallado muerto. La detective privada Elisabeth Aumann está sobre la pista de la enigmática Mujer-Escorpión y pronto también ella se hallará en peligro.

Ein Schuss ins LeereFremde Räuber in Uri 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 8 4 5 – 1

La pacífica vida en Uri, en el Lago de los Cuatro Cantones, cambia súbitamente. Un complejo hotelero debe convertirse en un parque de atracciones financiado por una empresa de Düsseldorf. Cuando la crispación crece, una persona muere por un disparo de ballesta. El detective Markus Berg estará pronto en el centro del conflicto.

Haifische in der SpreeTödlicher Streit in Berlin 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 8 4 2 – 0

Cuando la empresa inmobiliaria Novaspree planea la construcción de edificios de oficinas en la orilla berlinesa del río Spree, se encuentra con una fuerte oposición de los ciudadanos. ¿A quién pertenece la orilla del Spree? Esta pregunta planea sobre un asesinato que investigará la detective privada Aumann.

Teufel in SeideFalsches Spiel in Leipzig 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 8 9 5 – 6

En la feria de moda de Leipzig se calientan los ánimos durante la entrega de un premio internacional. Tras el secuestro de la directora, la detective Elisabeth Aumann investiga y descubre el cuerpo de una joven modelo.

Kaltes BlutHeimliche Rache in Garmisch 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 8 4 4 – 4

Durante unas vacaciones de esquí en Garmisch surge un conflicto peligroso entre un grupo de jóvenes. Markus Berg investiga y se topa con un muro de silencio. El caso dará un giro inesperado.

Leise kommt der TodGift und Geld in Salzburg 10,82 / 11,25 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 8 9 6 – 3

«“¡Todos!”,seoyeenlaPlazadelaCatedraldeSalzburg cuando llega la muerte. El espectador Manfred Hofer muere poco después de la obra. La empresa en la que contrató su seguro de vida no cree que se trate de una muerte natural y encarga la investigación a la agencia de dectectives SIRIUS.»

Sport ist MordFußball-Krimi in Hamburg 10,82 / 11,25 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 2 0 4 2 – 3

El joven futbolista Ricardo Schmidt se traslada a Hamburgo desde Brasil para entrenar. Sin embargo, pronto se verá implicado en un peligroso juego de engaños y perfidias. ¿Podrá Markus Berg aclarar el misterio a tiempo para salvar la vida de Ricardo?

DaF: LernkrimisBaumGarten, christian BorBein, volker lohéac-WieDers, m-claire

A1 A2 B1 B2 C1

Der letzte KussEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 1 4 – 6

El joven Philipp es testigo de un brutal atraco a un banco. Él cree conocer al autor y se siente observado, perseguido y amenazado por él. Patrick Reich y su mujer Constanze aceptan el caso.

Der Mond war ZeugeEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 0 5 – 4

Escándalo en museo Brüder-Grimm. ¿Hasta qué punto están implicados los trabajadores con el robo de un valioso manuscrito? ¿Quién es la misteriosa persona que ha encargado el robo? Patrick Reich debe solucionar el caso en dos días.

Die Spur führt nach BayernEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 0 8 – 5

El detective privado Patrick Reich está sobre la pista de un estafador. El caso conduce a un final inesperado.

Freude, Liebe, AngstEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 1 1 – 5

Al fin ha llegado el momento: el detective privado Patrick Reich y su novia Constanze Zeigen se casan. Sin embargo, su viaje de novios a la Selva Negra sufrirá un giro inesperado.


ALEMÁN

01_ALEMAN.indd 28 23/02/15 18:42


ALEMÁNLecturas

Gefährlicher EinkaufEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 1 0 – 8

Angela y Mehmet son una pareja sentimental germano-turca que vive aterrorizada: los clientes de su tienda de alimentación están en peligro, y es que Patrick Reich descubrirá que su pareja, Constanze Zeigen, ha sido envenenada.

Jeder ist käuflichEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 0 1 – 6

Petra von der Aue ya no sabe qué hacer. ¿Qué le sucede a su marido? ¿Está enamorado de otra? ¿Su carrera profesional y política está en peligro? Petra pide ayuda al detective privado Patrick Reich, quien descubre el secreto.

Liebe bis in den TodEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 0 6 – 1

Patrick Reich aprende español junto a su novia Constanze Zeigen. Cuando un compañero de clase es encontrado muerto en el bosque, Patrick tiene una sospecha e investiga.

Tatort KrankenhausEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 0 3 – 0

Unos padres desesperados se dirigen a Patrick Reich en una situación aparentemente sin salida. ¿Qué le ha pasado a su hijo? El detective privado está sobre la pista.

Tod in der OperEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 0 4 – 7

Poco antes del estreno de Carmen, la envidia y un amor frustado conducen a un cantante a una muerte violenta. ¿Se está repitiendo el drama operístico en la vida real?

Tödlicher CocktailEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 0 2 – 3

Celos, envidias, mentiras, la traición de un amigo y un error espantoso son los ingredientes de un cóctel mortal.

Tödlicher IrrtumEin Fall für Patrick Reich 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 0 9 – 2

Constanze y Patrick Reich se han trasladado de Kassel a Berlín, pero su felicidad se ve amenazada. Una maleta casi les costará la vida.

Tödliches TestamentEin Fall für Patrick Reich Materi 10,82 / 11,25 €15 x 21 cm 48 p

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 5 1 6 – 0

¿Dónde está Cornelia Sonnenschein? Quería hacer testamento, pero ha desaparecido sin dejar rastro. Su familia está muy preocupada. El detective privado Reich inicia la búsqueda.

DaF: LektürenBaumGarten, christian BorBein, volker lohéac-WieDers, m.-claire

A1 A2 B1 B2 C1

Das MissverständnisDaF: Lektüren A2/B1 10,82 / 11,25 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 9 8 8 - 5

Youna Sim trabaja como chica au-pair en casa de la familia Schall. En ella se encuentra a gusto, pero de repente cambiará todo y la desconfianza inundará su vida. Youna no sabe qué hacer. ¿Qué es lo que puede haber hecho mal?

Die ÜberraschungDaF: Lektüren A2/B1 10,82 / 11,25 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 9 8 9 - 2

En una fiesta Amelie Schall y su abuela se enfrentan al resto de la familia con decisiones inusuales. La familia está en peligro: ¿se romperá la unión familiar?

Die EntscheidungDaF: Lektüren A2/B1 10,82 / 11,25 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 9 8 7 - 8

Amelie Schall había imaginado su vida tras el Bachillerato de una manera muy distinta. ¿Quién la tiene flotando entre la esperanza y la desesperación?

GroßstadtliebeDaF: Lektüren A2/B1 10,82 / 11,25 €

9 7 8 – 3 – 5 8 9 – 0 1 9 8 5 - 4

Sebastian Schall lleva una vida fácil de estudiante hasta que súbitamente un encuentro casual lo cambia todo.

01_ALEMAN.indd 29 23/02/15 18:42

Nadia El-YoussephResponsable idiomas zona Oriente, Madrid y [email protected]: + 34 934 762 633

Ana García SantosResponsable idiomas provincia de [email protected]: + 34 934 762 634

Stefanie von ZeschauResponsable idiomas zona Occidente, Madrid y [email protected]: + 34 934 762 639

11_RUSO.indd 52 23/02/15 18:52

Equipo de idiomas de Herder Editorial(Nadia El-Yousseph; Ana García Santos y Stefanie von Zeschau), con Raimund Herder

11_RUSO.indd 53 23/02/15 18:52

Documents

Document2