Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
October 29, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first.
For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
SAINT
400 1617
JOSAPHAT
2017
Basilian Fathers
Otciv Vasyli]n SAINT
400 1617
JOSAPHAT
2017
Basilian Fathers
Otciv Vasyli]n
Conditions for the plenary indugence which can
be obtained on the occasion of the celebration of the
400th anniversary of the Basilian Order of St. Josaphat,
by taking part in prayers with Basilian religious. The Apostolic Penitentiary, by the authority received
from Pope Francis, issued a decree proclaiming a year
of jubilee on the 400th anniversary of the Basilian Order
of St. Josaphat on October 20, 2016, which stated that
during this Jubilee the Basilian religious and faithful who
will participate with them in the celebrations can obtain the
plenary indugence.
The Decree of the Apostolic Penitentiary defines
the duration of the Jubilee Year: November 12, 2016
to November 25, 2017.
To obtain the plenary indulgence from temporal
punishments for sins for oneself or for one who is deceased,
it is necessary to fulfill the usual conditions:
- be in the state of sanctifying grace (the forgiveness of
sins is required through the Sacrament of Confession);
- participation in the Divine Liturgy and reception of Holy
Communion;
- prayer for the intentions, for which the Holy Father is
praying.
The Indugence, during the Jubilee year of the 400th
anniversary of OSBM, can be obtained by a Christian:
- who will go on a pilgrimage to visit a church or a chapel,
where the Basilian fathers offer the pastoral ministry, and
moved by love will repent sincerely of his/her sins. In the
place of pilgrimage he/she:
- will take a part with piety in Holy Liturgical
Апостольська Столиця
надала повний відпуст з нагоди Ювілею 400-ліття
Василіянського Чину Святого Йосафата
Під час святкування Ювілею 400-ліття
Василіянського Чину Святого Йосафата можна
отримати повний відпуст, взявши участь у молитві
разом з ченцями-василіянами.
На основі повноважень, отриманих від Папи
Франциска, Апостольська Пенітенціарія 20 жовтня 2016
р. видала декрет про оголошення Ювілейного року
400-ліття Василіянського Чину Святого Йосафата, у
якому зазначено, що під час цього Ювілею
ченці-василіяни та вірні, які разом з ними будуть брати
участь у його відзначенні, можуть отримати
повний відпуст.
Декрет Апостольської Пенітенціарії окреслює час
тривання Ювілейного року: від 12 листопада 2016
року – аж до 25 листопада 2017 року.
Щоб отримати повний відпуст дочасних кар за
гріхи для себе або для одного померлого, потрібно
виконати звичайні умови:
- перебувати в освячуючій благодаті (для цього
отримати прощення всіх гріхів у Таїнстві сповіді);
взяти участь у Божественній Літургії і прийняти
Святе Причастя;
- помолитися у тих намірах, в яких молиться Святіший
Отець Папа Римський.
Відпуст, поєднаний з Ювілейним роком 400-річчя
ЧСВВ, може отримати християнин:
- який, щиро розкаявшись у своїх гріхах (prod. na stor. 3) (cont. on pg. 3)
VOL. 55 / NO. 44 • TWENTY-FIRST SUNDAY AFTER PENTECOST • TONE 4 • OCTOBER 29, 2017
October 29, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2
LITURGIES FOR THE WEEK
Sunday, October 29, 2017 (Prayer Book pg. 222, 443)
Gal. 1: 12-20; Jn. 18: 33-37 (Molytovnyk st. 216, 432)
8:30 #1430 + Zenowij Brezden — S. Woloszczuk 10:00 — For The Parish 12:00 #1597 + Anna Cionka — L. & J. Cionka
Monday, October 30, 2017 (Sts. Zenobius & Zenobia)
Col. 2: 13-20; Lk. 9: 18-22
8:30 #1779 + Bohdan Levandivskyj — M. Levandivskyj #2205 + Rick Krasicky — J. Onachuk *6:00p.m. Rosary (in Eng.) *6:30p.m. (in Ukr.) Prayer Families: D. Hendrick / E. Repeta Tuesday, October 31, 2017 (Sts. Stachys & Ampilus)
Col. 2:20-3:3; Lk. 9: 23-27
8:30 #2210 + Lesia Bohay — B. & G. Pryjma #2303 + Petro Pronyk — Anna Kowal *6:00p.m. Rosary (in Eng.) *6:30p.m. (in Ukr.) Prayer Families: M. Heshczuk / W. Pytiak
Wednesday, November 01, 2017 (Sts. Cosmas & Damian)
Col. 3:17-4:1; Lk. 9: 44-50
8:30 #1833 + Forgotten Souls in Purgatory - S. & M. Piwtorak #2341 + Lesia Bohay — L. Farrug Prayer Families: A. Hetkowski / H. Pytiak
Thursday, November 02, 2017 (Sts. Akindynus & Pegasius)
Col. 4: 2-9; Lk. 9: 49-56
8:30 #1493 Health & God's Blessings for Andrey & Valerie Pryjma — M. & I. Pryjma
Ukrainian Village 11:00 No Liturgy Prayer Families: L. Hewko / A. Pytel
First Friday, November 03, 2017 Confessions (St. Acepsimas)
Col. 4: 10-18; Lk. 10: 1-15
8:30 #1560 ++ Julia (Czajkowsky) Kostiuk, Anne (Kucway) & John Kostiuk — Kostiuk Family #1680 + Magdalena, Jaroslawa & Maria — M. Delenko
*5:00-6:00pm Silent Adoration of the Holy Eucharist
*7:00pm Liturgy / Mother’s Prayers / Healing Service Prayer Families: J. Hladczuk / W. Pyszniak
First Saturday, November 04, 2017 Confessions (St. Joannicus)
2 Cor. 5: 1-10; Lk. 7: 2-10
8:30 Liturgy / Rosary #1784 + Anna Popel — S. Celuch #2213 + Maria (Sawka) Blonsky 40th day w/panakhyda — Family
4:00p.m. #1529 ++ All Deceased Winek & Fedak Family
Members — I. Winek Prayer Families: N. Hlywa / R. Pszenyczny
Sunday, November 05, 2017 (Prayer Book pg. 223, 399)
Gal. 6: 11-18; Lk. 16: 19-31 (Molytovnyk st. 217, 432)
8:30 #1430 + Zenowij Brezden — S. Woloszczuk 10:00 — For The Parish 12:00 #1597 + Anna Cionka — L. & J. Cionka
Altar Cleaning
MaryLou Sudomir and Christine Farion
Fr. Bernard Panczuk, OSBM,
Fr. Lawrence Lawryniuk, OSBM,
Fr. Demetrius Wysochansky, OSBM
Emily Berezowsky, Eugene Berezowsky, Carol
Berry, Thomas Binkley, Renee Bosbous,
John DeHate, Walter Dobush, Alexandra Eillis, Christine
Lash-Farion, Thomas Gula, Vasyl Halayda, Rebecca
Holowaty, Nathan Hicks, Dorothy Kail, Suzanne Kotas,
Marcella Kovalcik, Irene Krasicky, Eva Lechno,
Allyson Logan, Virginia Michaluk, Brian Miller, Irene
Nehaniv, Sophia Nigrans, Tamara Olszewski, Lily
Ondusky, John Paluch, Sharon Peper, Marty Peters,
Douglas Podgorski, Christopher Portalski, Walter Roback,
Catherine Rozmanek, Stephanie Salata, Pearl Sawchuk,
Kornel Senyk, Stephan Shenduk, Pauline Shenduk,
Rosemary Smith, Theresa Soloman, Maria Kuchar-Soroka,
Olha Soroka, Mary Spear, Michael Tereck Jr., Lisa
Thompson, Teri Turak, David Tyro, Irene Winek, Olga
Wojtyshyn, Adya Lash-Wynarczyk, Patricia Yandura. **Also, please pray for all our elderly that are ill, in nursing homes
and home bound.** Pray For All The Men & Women in Military Service - In Active Duty
- From our parish & families -
Nicholas Bensette, Lina Calice, Vlady Calice, John
Darga, Nicole Iwanuisz, Stanislav Zibrivskyy (Please inform the office of any updates
+ May She Rest in Peace +
Vera Krywyj passed away on October 12, 2017 at the age of 78 and was buried from St. Josaphat on October 16, 2017 at White Chapel Cemetery.
Please Remember Her In Your Prayers
Liturgies Received For The Repose of the Souls
+ In Memory of Maria (Sawka) Blonsky
Maria Brunec
+ In Memory of Luba Kalymon
Lida Kolodchin
+ In Memory of Osyp Woryk
U.N.W.L. Br. # 76
Daylight Savings Time — Nov. 5th
Remember to turn your clocks Back One Hour on Saturday night November 4th
before going to bed.
Zmina :asu - 5-ho lystopada
Nezabud/te posunuty va'i hodynnyky Nazad Odnu Hodynu
u subotu v no;i, 4-oho lystopada.
October 29, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3
і порушений любов’ю, відвідає з метою паломництва
церкву або каплицю, душпастирське служіння в якій
здійснюють отці василіяни, і там:
- візьме побожну участь у святих богослужбах або
побожних вправах на прославу святих Василія та
Йосафата, належним чином встановлених;
- або принаймні протягом відповідного проміжку часу
(близько півгодини) заноситиме покірну молитву до
Бога у таких намірах:
- за вірність християнському покликанню;
- за випрошення священичих і чернечих покликань;
- за охорону інституту людської сім’ї;
- а на закінчення помолиться Господню молитву Отче
наш, Нікейсько-Константинопольський Символ віри
Вірую в єдиного Бога, а також молитви до Пречистої
Діви Марії та до святих Василія і Йосафата
(тут нижчеподані як приклад або інші).
У тому випадку, коли чернець Чину або хтось інший
з побожних християн через свою хворобу чи якусь
іншу розсудливу причину матимуть перешкоди, так що
не зможуть відвідати вищезгадані церкви, будуть
всетаки спроможні отримати повний відпуст, якщо:
- матимуть думку відречення від всякого гріха і намір
виконати, відразу як тільки буде можливо, три звичайні
умови (про які вище);
- переживуть бажанням серця духовні відвідини церкви;
прокажуть вищеназвані молитви;
- жертвуватимуть з повним довір’ям свої страждання
або незручності власного життя Божому милосердю.
Щоб запевнити легший доступ до Божого
прощення, який можливий до осягнення завдяки
ключам, які Христос дав Церкві, тобто владі відпускати
і затримувати гріхи, Апостольська Пенітенціарія
наполягає, щоб священики з Василіянського Чину
Святого Йосафата, ведені пастирською любов’ю,
великодушно присвячували себе відправі Таїнства
покаяння в ювілейних церквах і каплицях та часто
розподіляли Святе Причастя хворим.
Деякі молитви, якими Церква молиться до
Пресвятої Богородиці, святого Василія і
святого Йосафата:
Богородице Діво, радуйся, благодатна Маріє,
Господь з тобою. Благословенна ти між жінками
і благословенний плід лона твого, бо ти породила
Христа Спаса, Ізбавителя душ наших.
abo:
Достойно є воістину величати блаженною
тебе, Богородицю, всеблаженну і пренепорочну,
і Матір Бога нашого. Чеснішу від херувимів і
незрівнянно славнішу від серафимів, що без
зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю,
тебе величаємо.
abo:
Під твою милість прибігаємо, Богородице Діво;
молитвами нашими в скорботах не погорди,
але від бід визволи нас, єдина чиста і благословенна.
prayers and ceremonies or pious prayers for the greater
glory of St. Basil and of St. Josaphat, officially designated;
or, at least within a reasonable period of time (half hour)
will pray humbly to God for the following intentions:
- for faithfulness to the Christian vocation;
- for priestly and religious vocations;
- for protection of the institution of the human family;
- and, finally, one will pray the Lord’s prayer “Our Father,”
the Nicene-Constantinopolitan Creed “I believe in one
God,” and prayer to the Blessed Virgin Mary and Saints
Basil and Josaphat (example as given below or other
prayers).
In the case where a religious of the Order or
someone else from devout Christians will have obstacles to
participate in the above described on account of an illness
or another good reason, will be able to obtain the
plenary indulgence by doing the following:
- will have a resolution of renunciation of every sin and will
have the intention to implement, as soon as it be possible,
the three usual conditions (mentioned above);
- with the sincere desire will attend a church spiritually;
- will pray the mentioned prayers;
- will dedicate with full confidence the sufferings or
inconveniences of one’s own life to God's mercy.
To assure easier access to God's forgiveness, which is
possible thanks to the power of the keys that Christ gave the
Church, that is, the power to forgive and retain sins, the
Apostolic Penitentiary insists that the priests of the Basilian
Order of St. Josaphat, led by pastoral charity, generously
devote themselves to the celebration of the Sacrament of
Repentance in the Jubilee Churches and Chapels and
distributed often Holy Communion to the sick and the
suffering.
Some of the prayers that the Church prays to the
Blessed Theothokos (Mother of God), St. Basil and St.
Josaphat
Hail Mary, full of Grace! The Lord is with you. Blessed
are you among women, and blessed is the fruit of your
womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us
sinners now, and at the hour of our death.
or:
It is truly right to bless you, O God-bearing One, as
the ever-blessed and immaculate Mother of our God. More
honourable than the Cherubim and by far more glorious
than the Seraphim; ever a virgin, you gave birth to God
the Word; O true Mother of God, we magnify you!
or:
We flee to your mercy, O Virgin Mother of God.
Despise not our prayers in our necessities, but you, who
alone are pure and blessed, deliver us from all danger.
October 29, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 4
Attention If you are interested in helping our Church, the St.
Josaphat Ushers are looking for new volunteers.
Volunteers can be either male or female and 18 years old
or older. If you are interested or have questions, please
contact Michael Holowaty at 586-634-1913 any day after
6:00p.m.
Altar Boys
If you have a son that would like to serve during
the liturgies as an Altar Boy, please contact
Fr. Mario -917-842-2819 or Michael Holowaty -
586-634-1913 or come to the church office for
more information.
The O.L.P.H. Sodality are looking for new members
This organization is one of the most active and
oldest clubs at St. Josaphat. We provide social, religious
and monetary support for our church. Cleaning the
altar, nursing home visits, reciting the rosary, praying for
our church and parishioners, and having holiday parties are
some of the other duties associated with our club. The Our
Lady of Perpetual Help Sodality continues to be an
important organization even though our membership is
dwindling.
So, if you are interested in joining or have questions,
please contact Karen Holowchak at 248-960-9612,
Rosemary Dyell at 586-756-0242 or Marylou Sudomir
at 586-979-8769.
American Red Cross Blood Drive
St. Josaphat Church w/ Our Lady of Grace Catholic Church Sunday, December 10, 2017 8:00a.m. – 2:00p.m.
at Our Lady of Grace Catholic Church.
To be eligible to give blood, you must be at least 17 years old (at least 110 pounds based on height and be in generally good health).
For more information or to schedule an appointment, please call Bohdan at 586-754-5251 Walk-ins are welcome.
Meetings / Sxodyny
Marijs/ka Dr. Im. Zarvanyc/ko\ - Bowo\ Materi
povidomla= qo>
1-oho lystopada v hod. 4>00p.p. - Sxodyny
O.L.P.H. Sodality – Tuesday, November 14th – Rosary at 1:00pm followed by a meeting. Hostesses are Bernice Tereck and Mary Olesnavich.
St. Josaphat Knights of Columbus #8441 will hold
their meeting on Monday, November 20th - 7:30pm.
The holidays are quickly approaching and once again we are asking for
donations to feed the less fortunate.
Nablywa=т/с] Den/ Pod]ky.
Prosymo skladaty powertvy
na obidy dl] bidnyx.
Thank you for your recent donations.
D]ku=mo za va'i qedri powertvy.
$ 50.00 Dave & Karen Holowchak $ 50.00 Adrian & Joan Baranyk $ 100.00 Ihor & Linda Zajac
Come and take part in a new Faith Formation video series on discovering a deeper relationship with the Holy Spirit. Fr. Dave Pivonka, TOR, will take us on a pilgrimage to discover and experience a life giving relationship with the Holy Spirit. This is a relationship that will take us on the greatest adventure imaginable: a journey to the very heart of God. Come Holy Spirit!
Oct. 31st - Movie/Pizza night: Fr. Solanus Casey This extraordinary film explores the heroic life of a remarkable, modern day mystic, Father Solanus Casey, who was relegated to doing little more than being a simple doorman in his monastery. But God would transform the role his superiors assigned him, appointing it a far greater significance to be continued even beyond his earthly life, that of prophet, healer, and
intercessor.
Join us Tuesday evenings from 7:30pm to 9:00pm in our parish classroom.
There is no cost. Sponsored by our St Josaphat Council of the K of C.
**** Save the date **** The Ukrainian Engineers’ Society of America - Detroit
Branch will be celebrating the 50th Winter Debutante
Ball on Saturday, January 27, 2018, at the Dearborn
Inn Marriott.
UESA is seeking prospective debutantes. Young ladies
of Ukrainian descent in the 11th grade, 12th grade or
of college age are invited to submit an application by
November 1st. Please contact [email protected],
Dianna (248) 496-5957 or Natalia (586) 864-5843 for
more information.
Marian Babey, Jurij Futiak, Carol Palmer, Keith Hreha,
Roman Sorych, Andrey Pryjma, Jeffrey White,
Bohdan Morozovskyy, Andrij Lawrin,
Natalie Lawrin, Maxim Nestorowich, Steven Thibault
Mnoha] Lita!
Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday
Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.
Happy Birthday
October 29, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 5
Sun
Mo
n
Tue
Wed
T
hu
Fri
Sat
1
2 3
4
5 6
7 8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
N
ovem
ber
20
17
St.
Ore
stes
/ s
v.
Or
esta
1T
hes
s 2
:14
-19
;Lk
.11
:23
-26
St.
Th
eod
ore
th
e S
tud
ite
/
sv. T
eo
dor
a
2C
or
8:1
-5;
Lk
.8:
16
-21
Sts
. M
atro
na
& T
heo
ctis
ta
/ sv. M
atr
ony
i T
eok
ty
sty
1T
hes
s 2
:9-1
4;L
k.1
1:1
4-2
3
Heb
2:2
-10
; L
k.1
0:1
6-2
1
St.
Gre
gory
/ s
v,
Hry
hor
i]
1T
hes
s 5
:9-1
3,2
4-2
8;
L
k 1
2:2
-12
S
t. G
uri
as /
sv.
Hur
i]
1T
hes
s4:1
-12
;Lk
.11
:42
-46
To
ne
1
To
ne
2
Gal.
6:
11
-18
; L
k.1
6:1
9-3
1
St.
Ph
ilip
/ s
v. F
yly
pa
1T
hes
s3:9
-13
;Lk
.11
:34
-41
St.
Mat
thew
th
e E
van
gel
ist
/ sv. M
ate]
1T
hes
s5:1
-8;
Lk
.11
:47
-12
:1
Heb
9:1
-7;
L
k 1
0:
38
-42
,11
:27
-28
St.
Am
phil
och
ius
/ sv. A
mf
ilox
i]
2T
hes
s 2
:13
-3:5
;Lk
13
:1-9
St.
Ste
ph
en t
he
You
nger
/
sv. S
tef
an
a N
ovoho
1T
im 1
:8-1
4;
Lk
.14
:25
-35
St.
Par
amon
/ s
v.
Par
am
on
a
1T
im 1
:13
-20
,2:6
-15
;
Lk
. 1
5:1
-10
St.
Cat
her
ine
/ sv.
Kateryn
y
2T
hes
s3:6
-13
;Lk
13
:31
-35
St.
Pla
to /
sv.
Pl
ato
2 C
or.
11
: 1
-6;
Lk
. 9
:1-6
St.
Ph
ilem
on
/sv.
Fyl
ym
on
a
2T
hes
s2:1
-12
;Lk
12
:48
-59
S
t. C
lem
ent
/ sv.
Kl
ym
enta
Gal
1:3
-10
; L
k 9
:37
-43
Fea
st o
f
St.
Jo
sap
ha
t
Tw
enty
-fou
rth
Su
nday
aft
er P
ente
cost
33 M
arty
rs o
f M
ilet
ene
/ 3
3 M
u;
v M
el
1T
hes
s1:6
-10
; L
k.1
1:1
-10
St.
John
Ch
ryso
stom
/
sv.
Ivan
a Z
olo
tou
sto
ho
1T
hes
s2:2
0-3
:8;L
k1
1:2
9-3
3
St.
Sam
uel
/sv. S
am
u\l
a
2T
hes
s1:1
-10
;
L
k1
2:1
3-1
5,2
2-3
1
To
ne
8
Sts
. C
osm
as &
Dam
ian
/ sv. K
osm
y i
Dam
']na
Co
l 3
:17
-4:1
; L
k.
9:
44
-50
Sts
. A
kin
dyn
us
& P
egas
ius
/ s
v.
Akyn
dyn
a i
Peha
si]
Co
l 4
: 2
-9;
Lk
. 9
: 4
9-5
6
St.
Ace
psi
mas
/sv.
Ak
ep
sy
ma
Co
l 4
:10
-18
; L
k.
10
:1-1
5
St.
Joan
nic
us
/sv. J
oanik
i]
2C
or
5:1
-10
; L
k.
7:
2-1
0
St.
Jam
es /
sv. }
ko
va
1T
im 1
:1-7
; L
k.1
4:1
2-1
5
Tw
enty
-fif
th
Su
nday
aft
er P
ente
cost
To
ne
3
Ep
h.4
: 1
-6;
Lk
.10
:25
-37
S
t. A
nd
rew
/ s
v.
An
dri]
1
Tim
3:
1-1
6;
Jn
16
: 1
-9
St.
Pau
l th
e C
on
fess
or
/ P
avla s
po
v.
1T
hes
s 1
:1-5
; L
k.1
0:2
2-2
4
Heb
. 4
:14
-16
,5:1
-10
;
J
n.1
0:
9-1
6
Ep
h.2
:14
-22;
Lk
.8:
41
-56
Tw
enty
-sec
on
d
Su
nday
aft
er P
ente
cost
Fir
st F
rid
ay
Sil
ent
Ad
ora
tio
n
5:0
0 -
7:0
0 p
m
Lit
urg
y -
7:0
0 p
m
Da
ylig
ht
Sa
vin
g
Tim
e E
nd
s T
od
ay
St.
Mic
hael
the
Arc
han
gel
L
itu
rgie
s
9:0
0a
.m.
& 7
:00p
.m.
Fea
st o
f
St.
Ph
ilip
L
itu
rgy
8:3
0a.m
.
Pre
sen
tati
on
of
Ble
ssed
Vir
gin
Mary
L
itu
rgy
9:0
0a.m
.
Th
an
ksg
ivin
g
Day
4o
oth
Yea
r o
f O
SB
M
An
niv
. B
an
qu
et
Lit
urg
y 1
1:0
0a
.m.
Ba
nq
uet
1:3
0p.m
.
V
esp
ers
- 7
:00
p.m
.
Mo
leb
en -
7:0
0p
.m.
M
ole
ben
- 8
:30a
.m.