27-03-2012 Baroda City

{kÞkuo øøkÞu÷ku yykhkuÃke yy{ËkðkËLkku LLkÚkey{ËkðkËLkk çkkuBçk ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷ku yLku {nkhk»xÙyuxeyuMkLkk nkÚku Xkh {kÞkuo økÞu÷ku {kun{tË yçkhkh {q¤y{ËkðkËLkku Lknª ELËkuhLkku nkuðkLkwt ¢kE{çkúkt[ yuMkeÃke {Þqh[kðzkyu sýkÔÞwt níkwtw. íkkifeh yLku yçkw ViÍ÷Lkku Mkkøkheíkøkýkíkk {kunt{Ë yçkhkhu sw÷kE,2008{kt y{ËkðkË{ktÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{kt MktzkuðkÞuðk yLÞ ykhkuÃkeykuLku

yk©Þ ykÃÞku níkku.{kunt{Ë yçkhkh {q¤E L Ë k u h L k k[ t Ë L k L k ø k h L k k uhnuðkMke Au. íkurMkr{Lkkuu fkÞofhníkku. ð»ko 2007{ktfuhk÷kLkk støkku÷ku{ktÞkuòÞu÷k rMkr{LkkfuBÃk{kt Ãký íkuýunkshe ykÃke níke.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 5 {tøk¤ðkh, 27 {k[o, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `2-25 ÃkkLkkt : 16+12

çkËLkûkeLkk fuMk{kt ÷r÷íkLku Vxfku: fuLMkLku72 ÷k¾ [qfððk ÷r÷ík {kuËeLku ykËuþ12 yksu ðÕzo rÚkÞuxh-zuLke

yzÄe MkËeLke Wsðýe14 fktfheÞk suðe ‘òuÞ xÙuLk’ nðu f{kxeçkkøk{kt Ëkuzþu16{wÏÞ{tºkeyu ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo

yxfkÔÞku : fkUøkúuMk2Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu Wíkhíke fûkkLkk 600

ðknLkku ¾heËðk {kxu ÃkkuíkkLku Y. 14 fhkuzLke ÷kt[LkeykuVh ÚkR nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt fuLÿ Mkhfkh yksu ðÄwyuf rððkË{kt MkÃkzkR Au. yk{eo [eVLkk yk ykûkuÃkÚke[kUfe QXu÷k Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yk{k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yk{eo [eVLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u MktMkË{kt Ãký ¼khunkuçkk¤ku {åÞku níkku yLku rðÃkûku Mkhfkh yk {k{÷u fkuRs Ãkøk÷kt Lk ÷uíke nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. sLkh÷ ðe.fu. ®Mknu yuf {erzÞk RLxhÔÞw{kt Äzkfku fÞkuo níkku fu,“íkksuíkh{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k yuf ÷kurçkRMxu [ku¬MkftÃkLkeLkk ‘Qíkhíke fûkkLkkt’ 600 ðknLkkuLke ¾heËe

ytøkuLke VkR÷ Âõ÷Þh fhðk {Lku Y. 14 fhkuzLke ÷kt[LkeykuVh fhe níke. ík{u fÕÃkLkk íkku fhku fu yuf ÔÞÂõík {kheÃkkMku ykðeLku {Lku ykuVh fhu Au fu nwt yk VkR÷ Âõ÷Þhfhwt íkku íku {Lku 14 fhkuz YrÃkÞk ykÃkþu.”

“íku {Lku, yk{eo [eVLku ÷kt[ ykÃkðkLke ðkík fhíkkuníkku. íkuýu {Lku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu, {khk Ãkqðoøkk{eykuÃký ÷kt[ ÷uíkk níkk yLku {khk yLkwøkk{eyku Ãký ÷uþu. {Uíkhík s íkuLku hðkLkk fÞkuo níkku yLku Mkthûký«ÄkLkLku ykytøku òý fhe níke. {Lku ÷køku Au fu {U íku ÷kurçkRMx Mkk{uVrhÞkË fhe nkuík íkku Mkkhwt níkwt. íkuýu {Lku yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, “çkÄk yk heíku Lkkýkt ÷u Au íkku ÃkAe ík{Lku þwtðktÄku Au?” y÷çk¥k, yuðwt Lknkuíkwt fu íku {khk nkÚk{kt

yk{eo [eVLku 14 fhkuz ÷kt[Lke ykuVh!CBI íkÃkkMkLkku yykËuþyuf ÷kuçkeEMx îkhk 14 fhkuzLke÷kt[ ykuVhLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷®MknLkk ykûkuÃkku ytøku Mkhfkhu yksuMkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkeËeÄku Au. MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt yksu¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku, suLkuÃkøk÷u øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðkEøkE níke. Mkthûký {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeyu MkeçkeykEíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au.

rLkð]¥k ÷÷u^xLkLx ssLkh÷íkursLËhu yykûkuÃkku LLkfkÞkorLkð]¥k ÷u^xLkLx sLkh÷ íkursLËh®Mknu ÷~fhe ðzkLkk ÷kt[ ykuVhLkkykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk.{erzÞk{kt ÷kt[ ykuVh fhLkkh÷kuçkeRMx íkhefu íkursLËh ®MknLkwtLkk{ QAéÞwt níkt. íkursLËh ®MknusýkÔÞwt níkwt fu sLkh÷ ®Mknu íku{LkwtLkk{ Ãký ÷eÄwt LkÚke yLku ÷uxuMxrððkË{kt íku{Lkk Lkk{Lke Mktzkuðýe{kºk {erzÞkLke yxf¤ku Au.

øk]nLkk rrðþu»kkrÄfkhLkku {{wÆku :: ¼¼ksÃk÷~fhe ðzkLkk ÷kt[Lkk ykûkuÃkkuLkk fuMk{kt yksuMkthûký«ÄkLk yuLxLke îkhk MkeçkeykE íkÃkkMkLkeònuhkík Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu yk çkkçkík{kt øk]nLku rðïkMk{kt ÷eÄwt LknkuðkÚke yk rðþu»kkrÄfkhLkku {wÆku Au. ÷~fheðzkLkkt rLkðuËLk çkkË yksu Mkðkhu øk]n{kt nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. ¼ksÃkLkk MkktMkË çk÷rçkh Ãkwtsu fÌkwtníkwt fu yk {wÆu øk]n {w÷íkðe hÌkk çkkË ßÞkhu Vhe{éÞwt íÞkhu øk]nLku {erzÞk{ktÚke MkeçkeykE íkÃkkMkLkkuykËuþ yÃkkÞku nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk níkk.MktMkËLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk Mkhfkh yk heíku{erzÞkLku {krníke ÷ef fhe þfu Lknª.

MkiLÞ {kxu Qíkhíke fûkkLkkt 600 ðknLkku ¾heËðk ykuVh ÚkÞkLkku Ëkðku

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt (({wt)[ktËe (({wt)y{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,052.78 308.96

5184.25 93.95

28410 420

56915 585

51.28 0.10

67.92 0.54

81.42 0.53

GAARyLku {nkhk»xÙ{kt MxuBÃkzâwxeLkk ðÄkhkLke ®[íkk ÃkkA¤þuhçkòh çku {neLkk Lke[e MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk. 26sLkh÷ yuÂLx yuðkuRzLMk YÕMk (Syuyuykh)Lkku

Ãknu÷e yur«÷Úke y{÷ yLku {nkhk»xÙ{kt MxuBÃk zâwxeðÄþu yuðk Mk{k[kh ÃkkA¤ çkeyuMkR yLku

yuLkyuMkR{kt {kuxk ÃkkÞu yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. SyuyuykhLke ®[íkk yLku {nkhk»xÙLke MxuBÃkzâwxeLke ®[íkk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkkuýk çkuxfkLkk fzkfk MkkÚku çku {rnLkkLke Lke[÷e MkÃkkxeyu çktÄhÌkk níkkt.

rLk^xeyu yksu {n¥ðLke 5200Lke MkÃkkxe íkkuzeníke. MkuLMkuõMk 308.96 ÃkkuRLx yLku 178 xfk

MkuLMkuõMk{kt 3309 ÃÃkkuRLxLkwt øøkkçkzwt Syuyuykh þþwt AAu?yksu sLkh÷ yuÂLx yuðkuRzLMk YÕMkLkk fkhýu øk¼hkx¼he ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. SyuyuykhLkk YÕMk Ãknu÷e yur«÷Úke y{÷e çkLkþu. zkÞhuõx xuõMk fkuzLke íkso Ãkh yk YÕMkLku zexeMke rðLkk Ãký ÃkkA÷k çkkhýu yk çksuxÚke s ½qMkkze ËuðkÞk Au. yk YÕMk Ãkh Mkhfkh zçk÷ xuõMkuþLkLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fhLkkhk Ãkh ÷økk{ {qfðk RåAu Au. MkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeyku

ÃkeÃkeyuVLke çk[íkÃkh nðu 8.8 xfk

ÔÞks {¤þu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

Mkhfkhu yksu {LÚk÷e RLf{Mfe{ (yu{ykRyuMk) yLku ÃkÂç÷f«kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV) suðeÃkkuMx ykurVMk Mkt[kr÷ík LkkLkeçk[íkku ÃkhLkk ÔÞksËh{kt 0.50xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au, yk{hkufkýfkhku {kxu yk ÞkusLkkyku ðÄwykf»kof çkLke Au. Lkðk Ëhku Ãknu÷eyur«÷Úke y{÷{kt ykðþu yLkuð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLk y{÷ehnuþu.

yufÚke çku ð»koLke {wËíke ÚkkÃkýkuÃkhLkku ÔÞksËh 0.5 xfk ðÄkheLkuyLkw¢{u 8.2 xfk yLku 8.3 xfkfhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufr«Þyu{ykRyuMkLkku ÔÞksËh 0.3xfk ðÄkheLku 8.5 xfk fhkÞku Au. ÃkeÃkeyuV ÃkhLkku ÔÞksËh 0.2 xfkðÄkheLku 8.8 xfk Lk¬e fhkÞku Au.

{nkhk»xÙ yuxeyuMkuy{ËkðkË rðMVkuxLkkykhkuÃkeLku Xkh fÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26{nkhk»xÙ yurLxxuhrhÍ{ Mõðkìzyu

y{ËkðkË{kt 2008Lkk çkkuBçkrðMVkuxku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ þf{tËLkuykihtøkkçkkË{kt yÚkzk{ý{kt Xkh fÞkuoníkku. þf{tË {kunB{Ë yçkhkhy{ËkðkË{kt økw÷{nkuh fku÷kuLkeLkkurLkðkMke níkku. yçkhkhLkwt Lkk{y{ËkðkË 2008Lkk çkkuBçk rðMVkuxfuMkLkk [ksoþex{kt Au. yLku økwshkíkÃkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu íku ¼khíkeÞ{wòrnÆeLk ykuÃkhuxeð íkkifeh yLkuyLÞ yuf frÚkík økwLkuøkkh yçkw ViÍ÷LkkMktÃkfo{kt níkku. yçkw ViÍ÷ nk÷{kt{æÞ«Ëuþ{kt yxfkÞík{kt Au.

yksLkeÃkqŠík

òík Ãkh sw÷{fhe ðkík {LkkðíkkxeLkusMkoÚke íkkuçkk!

÷kRx f÷h MkkÚku hnku÷kR{÷kRx{kt

rhíkwLke ykt¾ku{kt yksuftEf y÷øk s LkþkuA÷fíkku níkku...

Ãkrhðkh Ãký frhÞhsux÷ku s {n¥ðLkku Au:{kÄwhe Ëerûkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



þktríkrLkfuíkLk rMkrLkÞhr÷®ðøk nku{LkkWËT½kxLk «Mktøku çkuf÷kf MkkÚku hÌkk,MktðkË çku r{rLkx

økktÄeLkøkh, íkk. 26{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu A {rnLkk

ÃkAe Ãký ÃkkuíkkLkk yuf Mk{ÞLkk økwY÷k÷f]»ý yzðkýe MkkÚkuLkwt ytíkh yksuÃký ÞÚkkðík hkÏÞwt níkwt. ¾kMk fheLkuyk ytíkh ½xkzðk yzðkýeyu ¾wËuøkwshkík ykðíkk Ãknu÷k hrððkhu yufç÷kuøk ÷¾eLku LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾kýfÞko níkk, íku{ Aíkkt íkuLkku fkuR ykuAkÞku{kuËeyu ÃkkuíkkLkk ònuh ðíkoLk{kt Ãkzðk

ËeÄku Lk níkku. A {rnLkk çkkËy{ËkðkË{kt ònuh {t[ WÃkh çkÒku{nkLkw¼kðku yzk÷s LkSfþktríkrLkfuíkLk rMkrLkÞh r÷®ðøk nku{LkkWËT½kxLk «Mktøku çku f÷kf MkwÄe MkkÚkuhÌkk níkk, Ãkhtíkw çkÒkuyu ykt¾{kt ykt¾ÃkhkuðeLku {kºk çku r{rLkxLkeyLkkiÃk[krhf s ðkík[eík fhe níke.

ÃkkuíkkLkk fèh hksfeÞ nrhV MktsÞòu»keLku Ãkûk{kt ÃkkAk Mk{kððk{ktyzðkýeyu ¼sðu÷e ¼qr{fkÚke{kuËeyu Mkg Lkkhksøke ÔÞõík fheníke, íÞkhÚke yzðkýe MkkÚkuLkwt ytíkhðÄe økÞwt níkwt yLku íÞkh ÃkAeMkËT¼kðLkk r{þLk{kt nkshe ykÃkðkyzðkýe ykÔÞk íÞkhu yk rð¾ðkËMkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. yzðkýe

íÞkh çkkË [kh ð¾ík økwshkíkLke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw sLk[uíkLkkÞkºkkLku çkkË fhíkkt {kuËe yzðkýeLku{éÞk Lkníkk. A {rnLkk ÃkAe ònuh{ktyuf {t[ WÃkh ykððkLkk níkk yux÷u

yzðkýeyu {kuËeLku {Lkkððk økRfk÷uyuf ç÷kuøk ÷¾eLku xkR{ {UøkuÍeLk{kthsq ÚkÞu÷e çkkçkíkku yLku y{urhfeMkhfkhu rðÍk LkfkÞkuo íkuLku ðýe ÷eÄk níkk.

yksu Ãký fkÞo¢{{kt yzðkýeyuLkhuLÿ {kuËeLku økwshkíkLkk ®føk fÌkkníkk yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,{nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ ÃkAeyuf {kºk LkhuLÿ {kuËe Au suLku xkR{{UøkuÍeLkLkk fðh ÃkuRs Ãkh MÚkkLk {éÞwtAu. òufu, Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkzk A ÚkeMkkzk ykX MkwÄe çkÒku MkkÚku MkkÚku hÌkk,Ãkhtíkw ytíkh{LkÚke {kuËeyu ËqheçkLkkðu÷e hk¾e níke. þktríkrLkfuíkLkLkkMktfw÷{kt Vhíke ð¾íku çkÒku sýk ykøk¤ÃkkA¤ hÌkk níkk. ßÞkhu {t[ WÃkhyzkuyz çkuXfku nkuðk Aíkkt çku r{rLkxLkkus MktðkË hÌkku níkku. y÷çk¥k,økktÄeLkøkh{kt Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kxu çkÒku sýk yuf s {kuxhfkh{ktMkkÚku økÞk níkk.

yksu íkçkeçke rþûkfkuLkuºkËkLk yLkuËunËkLkLkku MktfÕÃk ÷uþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26çkhkuzk yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk

íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke Ãkzíkh {køkýeykuLku÷ELku þY fhu÷e nzíkk¤ yksu Ãkkt[{ktrËðMku Ãký [k÷w hne níke. yksu íkçkeçke«kæÞkÃkfkuyu ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwtw. ßÞkhuykðíkefk÷u íkk.27{eyu íkçkeçke«kæÞkÃkfku LkuºkËkLk yLku ËunËkLkLkkuMktfÕÃk ÷uþu.

íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu ÞwSMkeLke¼÷k{ýku yLkwMkkhLktw Ãkøkkh Äkuhý,

xkR{ çkkWLz nkÞh Mfu÷ yLku «{kuþLk,ÃkøkkhLke WÃk÷e {ÞkoËk{kt MkwÄkhku íkÚkkMkuðk Mk¤tøk økýðkLke {køkýeLkk «&™kuytøku AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkhfkh Mk{ûkhsqykík fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw, íkuLkku rLkðuzkuLknª ykðíkk ytøku yktËku÷Lk Auzâtw Au.

yksu yktËku÷LkLkk Ãkkt[{k rËðMkuíkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu Mkðkhu ð]ûkkhkuÃkýLkkufkÞo¢{ ÞkußÞku níkku yLku Mkhfkh Mkk{uËu¾kðku fÞko níkk. økwshkík {urzf÷xe[Mko yuMkkurMkyuþLkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykðíkefk÷ íkk.27{eÚke MkufLzyu{.çke.çke.yuMkLke Ãkheûkk þY ÚkðkLkeníke. su {w÷íkðe h¾kR Au. íku{syktËku÷LkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu.

10 ð»koÚke AuÕ÷krËðMku rhÃkkuxo ònuh

ÚkkÞ Au‘‘ AuÕ÷k 10 ð»koÚke fuøkLkku rhÃkkuxoònuh fhðk{kt yk{ fhðk{ktykðu Au. suLkk fkhýu s yíÞkhMkwÄe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkhks{kt Y.26,672 fhkuzLkku¼úük[kh ÚkÞku Au. y{uhkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhe Au fuyuõþLk Ã÷kLk {wsçk s ¼ksÃkMkhfkh Ëhð»kuo çksuxMkºk{kt AuÕ÷krËðMkku{kt fuøkLkku rhÃkkuxo ònuhfhþu yLku [[ko yxfkðþu. òuçksuxMkºk{kt Lk fhu íkku íÞkhÃkAeLku çku rËðMkLkk Lkk{ Ãkwhíkk[ku{kMkkMkºk{kt rhÃkkuxo ÷kðþu. suÚkerðÄkLkMk¼k{kt íkuLke [[ko s LkÚkkÞ.’’- þÂõík®Mkn økkurn÷rðÃkûkLkk Lkuíkk, økwshkík rðÄkLkMk¼k

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚t[kr÷Œ

…kËhk fku÷us ¾kŒu Þwr™. s{e™ …hËƒký ÚkÞw nkuðk™k MÚkkr™f hneþ™k

ykûku…™u yksu {k{÷ŒËkhîkhk ¾kuxk nkuðk™wt sýkðk{ktykÔÞw nŒwt. Œu{s Þwr™.™kŒkƒk nuX¤™e ‚ðuo ™tƒh 82nuX¤™e s{e™ nk÷ Þwr™.…k‚u s nkuðk™wt …ý Œu{ýusýkÔÞwt nŒwt. Þwr™.yuÂLsr™Þh yu™. fu.ykuÍkyu sýkÔÞwt nŒwt fu,Þwr™.™e s{e™ …h fkuR„uhfkÞËu ƒktÄfk{ ÚkÞw ™Úke.

yksu Þwr™. ðe‚e Þku„uþr‚t½, hrsMxÙkh yu{. yu{.

rƒzfh y™u yuÂLsr™Þh yu™. fu.ykuÍk îkhk …kËhk ¾kŒu s{e™™e{w÷kfkŒ ÷uðk{kt ykðe nŒe.

‚¥kkÄeþku™e {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™{k{÷ŒËkh ¼hŒ¼kR yu‚.…xu÷™u‚kÚku hk¾e MÚk¤ [fk‚ýe …ý fhðk{ktykðe nŒe. MÚk¤ [fk‚ýe ƒkƒŒu¼hŒ¼kR …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu,{k{÷ŒËkh f[uhe™k hufzo y™w‚kh ‚ðuo™tƒh 82 nuX¤™e s{e™ yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe™k Œkƒk nuX¤™e Au. Œu{sŒu™k …h fkuR …ý «fkh™wt „uhfkÞËuƒktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞw ™Úke. MÚkkr™fhneþ f{÷uþ¼kR îkhk fhðk{ktykðu÷k Œ{k{ ykûku… ¾kuxk Au.

sÞkhu ðe‚e Þku„uþ r‚t½usýkÔÞwt nŒwt fu, …kËhk{kt ‚ðuo™tƒh 82™e s{e™ ¾uŒe ÷kÞfs{e™ nkuðkÚke Ëk™ yk…e ™þfkÞ Œu{ ™ nŒtw. suÚke f÷ufxh™e¾k‚ …hðk™„eÚke þiûkrýf nuŒw™uæÞk™{kt hk¾e s{e™ Ëk™yk…ðk™e …hðk™„e yk…ðk{ktykðe nŒe.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 MARCH 2012 rMkxe2

þLkwt hksfkhý fhðx çkË÷e hÌkwt Au. {íkËkhkuðÄw Ãkwg ÚkÞk Au. Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeyku

Ëhr{ÞkLk yuf ðkík QzeLku ykt¾u ð¤øke fu, [qtxýeÃkt[ðÄw Mðíktºk yLku fzf çkLke hÌkwt Au. yk [qtxýeykuËhr{ÞkLk çkqÚk fçksu fhðkLke fkuE ½xLkk Lk ½xe. ºkeS{n¥ðLke ðkík yu Au fu, nðu fkuEÃký [qtxýe Síkðk {kxu÷½w{íke {íkku rLkýkoÞf çkLke hÌkk Au. {wÂM÷{ku Ãký íku{Lkk{ík ðnU[kE Lkk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾íkk ÚkÞk Au. Ëk.ík.íkksuíkh{kt {kýMkkLke Ãkuxk[qtxýe Ëhr{ÞkLk yuf {wÂM÷{W{uËðkhLku {ktz 800 {ík {éÞk.

70 {{wÂM÷{ ÄÄkhkMkÇÞkuyuf ðkík çknw ykuAk ÷kufku òýu Au

fu, íkksuíkh{kt ÚkÞu÷eW¥kh«ËuþLke [qtxýe Ëhr{ÞkLkðÄw Lku ðÄw {wÂM÷{ W{uËðkhkuLkurðsÞe çkLkkððkLke økwóÔÞqnh[Lkk {wÂM÷{ LkuíkkykuyuçkLkkðe níke yLku íkuMkV¤ hne.W ¥ k h « Ë u þ L k kRríknkMk{kt ykð¾íku MkkiÚke ðÄw{wÂM÷{ W{uËðkhkurðÄkLkMk¼k{kt [qtxkÞk Au.403 MkÇÞkuðk¤e rðÄkLkMk¼k{kt 70sux÷k {wÂM÷{ W{uËðkhku ÄkhkMkÇÞ íkhefuøkÞk Au. ¼ksÃkkLku AkuzeLku çkkfeLkk ík{k{ ÃkûkkuLkerxrfxku Ãkh {wÂM÷{ W{uËðkhku rðsÞe çkLÞk Au.yk ð¾íkLke [qtxýe{kt Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu 82{wÂM÷{kuLku rxrfx ykÃke níke, su{ktÚke 42W{uËðkhku [qtxýe Síke økÞk Au.{kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkx-eoyu 85 {wÂM÷{kuLku rxrfx ykÃkeníke, íku{ktÚke 16 {wÂM÷{ku [qtxýeSíke økÞk Au. fkUøkú uMku 62{wÂM÷{kuLku rxrfx ykÃke níkeíku{ktÚke6 {wÂM÷{ku rðsÞe ÚkÞk Au. yk WÃkhktík yuf zÍLk{wÂM÷{ Ãkkxeoyku Ãký {uËkLk{kt níke, íku{ktÚke ºkýÃkkxeoykuLku AkuzeLku fkuE {wÂM÷{ W{uËðkh Síke þõÞkuLkÚke. ÃkeMk ÃkkxeoLkk [kh W{uËðkh SíÞk Au íku{kt ºký{wÂM÷{ Au. ¼ksÃkkyu yuf {wÂM÷{ W{uËðkhLku rxrfxykÃke níke, su [qtxýe nkhe økÞku Au. yk yktfzk MkkVçkíkkðu Au fu, {wMk÷{kLkku nðu íku{Lkk {ík ðuzVe Lkk¾ðk{køkíkk LkÚke. {wMk÷{kLk {íkËkh Mk{sËkh Ãký ÚkÞku Au.¾wË {kÞkðíkeyu fçkq÷ fÞwO Au fu, W¥kh«ËuþLkk 70 xfk{wMk÷{kLk {ík {w÷kÞ{®MknLke Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku {éÞkAu. yuLkwt fkhý yu Au fu, {wÂM÷{{íkËkhkuLku yu ðkíkLke ¾çkh níke fu,{kÞkðíke ÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe÷uðkLke íkkfkík yuf{kºk Mk{ksðkËeÃkkxeo ÃkkMku s Au.

«[kh rrLk»V¤yuÚke ykøk¤Lke [q txýe{kt

{wÂM÷{ {íkËkhkuyu {kÞkðíkeLkeÃkkxeoLku ½ýk {ík ykÃÞk níkk, ÃkhtíkwW¥kh«ËuþLkk {wMk÷{kLkku{kÞkðíkeÚke ¾wþ Lknkuíkk.{kÞkðíkeyu Ëuþ¼hLkkt WËqo y¾çkkh{kt íku{Lke Mkhfkhu{wMk÷{kLkkuLkk WíÚkkLk {kxu fhu÷kt fkÞkuoLke «þtMkk fhíkefhkuzku YrÃkÞkLke ònuh¾çkhku AÃkkðe níke, Ãkhtíkw{erzÞkLkku yu «fkhLkku fkuE «¼kð {wÂM÷{ {íkËkíkkykuÃkh Ãkzâku Lknkuíkku. økwshkík{kt Ãký yuÚke y÷økçkkçkík{kt Ãký yuðwt s ÚkÞwt. y{urhfLk {uøkurÍLk‘xkE{’Lke yurþÞk ykð]r¥k{kt LkhuLÿ {kuËeLkku fðhÃkusÃkh Vkuxku AÃkkÞku, Ãkhtíkw íkuLke fkuE s yMkh {kýMkkLkk{íkËkhku Ãkh Lkk Ãkze. Q÷xe ¼ksÃkkLke s íku çkuXf níkeíku síke hne. yuðe s {w~fu÷e fkUøkúuMk {kxu Ãký ÚkE.

W¥kh«ËuþLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkkyuf {tºkeyu ÃkAkík ðøkkuoLkk ykhûký õðkìxk{ktÚke Mkkzk[kh xfk yLkk{ík ÷½w{íke fku{Lku Vk¤ððkLke ÷k÷[ykÃke, Ãký íku ÷k÷[ fkUøkúuMk {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkE.Mk÷{kLk ¾whþeËu íkku yk õðkìxk Lkð xfk MkwÄe ÷EsðkLke ònuhkík fhe, Ãký íkuLkwtÞu fkuE Ãkrhýk{ LkkykÔÞwt. fkUøkúuMku çkx÷k nkWMkLkku {wÆku WAkéÞku, Ãkhtíkw íkufhk{ík Ãký fk{ Lkk ykðe. {wÂM÷{ {íkku {u¤ððk{ktfkutøkúuMkLke rLk»V¤íkkLkwt fkhý yu s Au fu, W¥kh«ËuþLkk{wÂM÷{ku fkuEÃký ¼kuøku {kÞkðíkeLku nxkððk {køkíkk

níkk yLku ¼ksÃkkLkku «ðuþ hkufðk {køkíkk níkk.íkuÚke íku{ýu Mk¥kk Ãkh ykðe þfu íkuðe

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku s MkkÚk ykÃÞku.2007Lke [qtxýe{kt {w÷kÞ{®MknÚke

{wMk÷{kLkkuLke LkkhksøkeLkwt fkhýfÕÞký®Mkn níkk.

{ w ÷ k Þ { ® M k n uçkkçkhe {ÂMsËæðtMk ð¾íkuÞ w . Ã k e . L k k

{wÏÞ{tºkeÃkË ÃkhçkuXu÷k fÕÞký®Mkn

MkkÚku ÃkkA¤Úke ËkuMíkefhe níke íku {wMk÷{kLkkuLku

økBÞwt Lknkuíkwt. yk ð¾íku{w÷kÞ{®Mknu yu ¼q÷ MkwÄkhe

÷eÄe yLku fÕÞký®Mkn MkkÚkuLkeËkuMíke fkÃke Lkk¾e. yk ð¾íku

{w÷kÞ{®Mknu þkne R{k{ {ki÷kLkkyn{Ë çkw¾khe, ykÍ{ ¾kLk íkÚkk

þkrnË rMkÆefe suðk ÷kufkuLku {uËkLk{ktWíkkÞko níkk. íku{ýu {wMk÷{kLkkuLku

18 xfk yLkk{ík ykÃkðkLkku yLku40 nòh WËqo rþûkfkuLke ¼híke

fhðkLkku ðkÞËku fÞkuo yLku íkuÚke{wÂM÷{kuyu ¼hÃkqh {íkykÃÞk. yk fkhýÚke

{wMk÷{kLkkuyu {wÂM÷{kuLke LkkLke LkkLke Ãkkxeoyku suðe fu{wÂM÷{ ÷eøk, yufíkk {t[, ðuÕVuh Ãkkxeo W÷u{k, fkWÂLMk÷suðe ÃkkxeoykuLku Lksh ytËks fhe ËeÄe.

økwó hhýLkeríkËuþLke hksLkeríkLke çkË÷kíke íkkMkehLku Mk{S økÞu÷k

Mk{sËkh {wÂM÷{ LkuíkkykuLke nðu yu økwó hýLkerík Au fu,ðÄw Lku ðÄw {wÂM÷{ ÄkhkMkÇÞku ËuþLke rðÄkLkMk¼kyku{ktyLku ðÄw Lku ðÄw MktMkËMkÇÞku ËuþLke ÷kufMk¼k{kt òÞ,suÚke {wÂM÷{kuLkk rník {kxu yuf «uþh økúqÃk çkLke hnu yLku

Mkhfkhe Lkeríkyku Ãkh íku{Lkku «¼kðhnu. økwshkíkLkk økkuÄhkfktz ÃkAeËuþ¼hLkk {wÂM÷{ku íku{Lke Mkwhûkk{kxu ðÄw Lku ðÄw hksfeÞ heíku òøk]íkÚkE økÞk Au. {wÂM÷{kuLke ykòøkhwfíkkÚke ¾wË ¼ksÃkk Ãký yux÷kuçkÄku zhe økÞku Au fu, W¥kh«ËuþLkeyk¾e [qtxýe Ëhr{ÞkLk íku{LkkLkuíkkykuyu õÞktÞu ‘rnLËw’ þçËLkku«Þkuøk fÞkuo Lknkuíkku. {trËhLku {wÆku LkkçkLkkÔÞku. ¼ksÃkk rnLËw {íkkuLku yuf-swx fhðk{kt rLk»V¤ hÌkw.

W¥kh«ËuþLkkt Ãkrhýk{ku Þw.Ãke.Lke rðÄkLkMk¼k{kt{wÂM÷{ «ríkrLkrÄykuLkku «kuøkú uMk òýðk suðku Au.1952{kt W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt 17 {wÂM÷{rðÄkÞfku [qtxkÞk níkk. 1957{kt yk MktÏÞk ðÄeLku 21ÚkE. 1962{kt 20, 1967{kt 28, 1971{kt 25,1977{kt 30, 1980{kt 46, 1984{kt 47,1989{kt 31, 1991{kt 20, 1996{kt 24,1998{kt 28, 1999{kt 31, 2002{kt 47,2007{kt 56 yLku ð»ko 2012{kt [qtxkÞu÷k {wÂM÷{ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk ðÄeLku 70 ÚkE Au.

W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼k{kt 1952Lke Mkk÷{kt17 {wÂM÷{ ÄkhkMkÇÞku níkk, nðu 70 ÚkÞk

Ëu

[qtxýe Síkðk sYhe‘{kELkkurhxe Vuõxh’ykuøkü 2011{kt yuf

rËðMk fMxze{kt hkÏkeÃkku÷eMku Akuze {wõÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 26 yufLkk zçk÷Lke ÷k÷[ ykÃkeLku

÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk W½hkðehkíkkuhkík Vhkh ÚkE síkkt íkíðkuLkkuhkVzku Vkxâku Au, íÞkhu fhsýíkk÷wfkLkk ð÷ý økk{Lkku yuf {ki÷ðe{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk Lkk{u ÷ku¼k{ýeÂMf{ þY fhe MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkkfhkuzku YrÃkÞk [kô fhe ¼qøk¼o{ktWíkhe økÞku Au.

fhsý íkk÷wfkLkk ð÷ý økk{{kthnuíkk {ki÷ðe ÞwLkwMk {wMkk ½hzkyu ‘‘y{khe {kuçkkE÷ ftÃkLke{kt hkufkýfhþku íkku y{u ík{Lku Ëh 10 rËðMkuºký nòhLkwt ð¤íkh yLku y{khkLkVk{ktÚke ¼køk ykÃkeþw ’’ íkuðe÷ku¼k{ýe ÂMf{ þY fhe níke. ÞwLkwMkfhsý WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktsE ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkððk

ÂMf{Lkku yuðku «[kh fhíkku fu, ‘ík{uík{khk ÃkiMkk ÃkkAk {ktøkþku íÞkhu íku srËðMku y{u Ãkhík fhe ËEþwt, yk ÂMf{Võík {wMk÷{kLkku {kxu s Au. fkhý fu,EM÷k{{kt ÔÞks ¾kðw nhk{ Au. íkuÚkeyk ÂMf{ {wMk÷{kLkkuLkk ÷k¼kÚkuo þYfhe Au., nwt {ki÷ðe Awt, {khk ÃkhrðïkMk fhku yLku yk ÞkusLkkLkku¼hÃkqh ÷k¼ ÷ku, yk ÂMf{ xqtf Mk{Þ{kxu s Au.

yk MkkÚku ÞwLkwMk yuðw Ãký fnuíkku fu,yk ÂMf{{kt ÃkiMkkLkwt hkufký fhLkkhLkuyuf {rnLkkLke ytËh ÷ur¾ík fhkh{¤e sþu. íkuÚke ð÷ý økk{Lkk ÷kufkuyuÞwLkwMk Ãkh rðïkMk {qfe íkuLke ÂMf{{ktÃkiMkk hkufðkLkwt þY fÞwo níkwt.þYykík{kt ÞwLkwMku hkufkýfkhkuLkkurðïkMk Sðíkk íku{Lkk ½hu sE hkufkýfhu÷e hf{ Ãkh y{wf xfk YrÃkÞkykÃkíkku níkku. íkuÚke hkufkýfkhkuLkuÞwLkwMk Ãkh rðïkMk çkuXku níkku.íÞkhçkkË fhsýLkk ykMkÃkkMkLkkøkk{Lkk íku{s ¼Y[Lkk ÷kufkuyu íkuLke

ÂMf{{kt ÃkiMkkLkwt hkufký fÞwo níkwt.{ki÷ðe ÞwLkwMku fhkuzku YrÃkÞkLkwt W½hkýwtfhe ÷eÄk çkkË hkíkkuhkík ¼qøk¼o{ktWíkhe økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykuøü2011{kt h{ÍkLk {kMk{kt y[kLkf íkuøkk{{kt Ëu¾kÞku níkku. íkuÚkehkufkýfkhkuyu íkuLku Ãkfze Ãkkze íkuLkeÃkqAÃkhA fhe níke. ÞwLkwMk ÃkfzkÞkunkuðkLke òý Úkíkkt s 500 ÷kufkuLkwtxku¤wt Ãkt[kÞík ykurVMkLke çknkh W{xeÃkzâwt níkwt. xku¤k{kt Mkk{u÷hkufkýfkhkuyu ÞwLkwMkLku ‘y{Lku MkkutÃkeËku, íkuðe çkq{ku Ãkkze níke’. íkuÚkeðkíkkðhý Wøkú çkLkíkwt òuE økk{LkkMkhÃkt[u ð÷ý ykWx ÃkkuMxLkks{kËkhLku òý fhe níke. suLku Ãkøk÷usu íku ð¾íkLkk Ãke.yuMk.ykE. ykLktËÃký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.÷kufkuLkku yk¢kuþ ykuAku fhðk Ãkku÷eMkÞwLkwMkLku fhsý Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷EøkE níke. ßÞkt íkuLku yuf rËðMk MkwÄehkÏke Akuze ËeÄku níkku. íku ÃkAeÞwLkwMkLkku fkuE Ãkíkku {éÞku LkÚke.

rðÄkLkMk¼k{kt‘fuøk’Lkku ynuðk÷yxfkðe [[ko Úkðk Lkk ËeÄe

økktÄeLkøkh, íkk. 26AuÕ÷k 8 ð»koÚke økwshkíkeykuLku

÷kufkÞwõík Lknª ykÃkeLku çkuVk{¼úük[kh fhe hnu÷e {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkhu Ãknu÷kt¼ú»xk[kh {wÆu «&™ku WÃkÂMÚkíkfhLkkh rðÃkûkLkk LkuíkkLkuçksuxMkºk{ktÚke çknkh fkZâk yLkunðu, ÃkkuíkkLkk ¼ú»xk[kh ÃkhZktfrÃkAkzku fhðk ¼khíkLke íkMxMÚkçktÄkhýeÞ ykurzx MktMÚkk fkuBÃxÙku÷hyuLz ykìrzxh sLkh÷ (fuøk)Lkkuynuðk÷ Ãký yxfkðe ËeÄku Au. suLkkfkhýu rðÄkLkMk¼k{kt çksuxMkºkËhr{ÞkLk yk MkhfkhLkk¼ú»xk[khLke [[ko ÚkE þfe LkÚke íkuðkMkýMkýíkk ykûkuÃkku MkkÚku Mkku{ðkhu

fkUøkú uMkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuyuhkßÞÃkk÷ zku.f{÷kS Mk{ûkhsqykíkku fhe níke.

MkwþkMkLk yLku ÃkkhËþof ðneðxLkeøkw÷çkktøkku Ãkkufkhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke ¼ksÃk MkhfkhLku ykzu nkÚku÷uíkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rMkØkÚko Ãkxu÷ MkrníkLkkík{k{ ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷LkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt w Au. su{ktsýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu, ‘fuøk’Lkkuynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhðkuVhrsÞkík Au. Ãkhtíkw, ÷kufkÞwõík,rðÄkLkMk¼k{kt WÃkkæÞûk suðk {wÆuçktÄkhýeÞ òuøkðkEykuÚke rðÃkheíkðíkoLk fhe hnu÷e ¼ksÃk MkhfkhfuøkLkku rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ÃkýrLkÞ{kuLkw WÕ÷t½Lk fhe hne Au.çksuxMkºk þY ÚkÞk çkkË {kuzk{kt {kuzkyuf MkÃíkkn{kt fuøkLkku rhÃkkuxo øk]n{kthsq fhðk MktË¼uo Ãkqðo yæÞûkkuLkkykËuþku yLku ¼qíkfk¤Lke ík{k{

Mkhfkhkuyu yk ykËuþkuLkwttw Ãkk÷Lk fÞwOnkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeíkuLkw WÕ÷t½Lk fhe hÌkk Au. suLkkfkhýu fkUøkúMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku çksuxÃkhLke yLku {køkýe ÃkhLke [[ko{ktfuøkLkku ynuðk÷ xktfeLku ðíko{kLkMkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk¼úük[khLku Wòøkh fhðkLke íkføkw{kððe Ãkze Au. rðÄkLkMk¼k{ktfuøkLkk ynuðk÷Lke [[ko ÚkkÞ yLkuMkhfkhLkk ¼úük[khLku Wòøkh fheþfkÞ íku nuíkwMkh s yk «fkhLkeçktÄkhýeÞ òuøkðkE Au. Ãkhtíkw,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ëh ð»kuoçksuxLkk AuÕ÷k rËðMku fuøkLkku rhÃkkuxoònuh fheLku ÃkkuíkkLkk ¼úük[kh WÃkhZktfrÃkAkzku fhe hÌkk Au. ð¤e, ykð»ko íkku [qttxýeLkwtw nkuðkÚke ¼ksÃkLkefuLÿeÞ LkuíkkøkeheLku [qtxýe VtzÃknkU[kzðk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkku¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚkurðÃkûku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk fzffkÞoðkneLke {køkýe fhe Au.

fhsýLkku {ki÷ðe {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkkLkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkwt W½hkýwt fhe Vhkh

{k{÷ŒËkh f[uhe™k hufzo y™w‚kh

ÃkkËhk{kt Þwr™ðŠMkxe Œkƒk nuX¤™es{e™ …h fkuR Ëƒký fhkÞw ™Úke

hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃke fkutøkúuMkLke hsqykík

fhkuzkuLkk ¼ú»xk[kh{kt ZktfrÃkAkuzkuu,{kuËeyu ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo yxfkÔÞku

nzíkk¤Lkk Ãkkt[{k rËðMku íkçkeçke«kæÞkÃkfkuyu ð]ûkkhkuÃký fÞwO

{kuËeyu yzðkýe MkkÚkuLkwt ytíkh ÞÚkkðíkT hkÏÞwt

ykuAk ð]Øk©{ku {sçkqík fwxwtçk «ÚkkLkwt Ãkrhýk{y{ËkðkË : yzk÷s LkSf þktríkrLkfuíkLk rMkrLkÞh r÷®ðøkLkk WËT½kxLk«Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkrhðkhÔÞðMÚkk ¾qçk s {sçkqík Au. íkuLkk fkhýu hkßÞ{kt {ktz 170 sux÷ktð]Øk©{ku [k÷e hÌkk Au. yk «Mktøku yzðkýeyu sýkÔÞwt fu ð]Øk©{kuMk{ks {kxu sYhe Au. nwt Ãký yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLk Awt. økwshkíkLke ®føkÔÞÂõík Au íku y{urhfLk LÞwÍ {uøkurÍLk xkR{Lkk «Úk{ ÃkkLku [{fe Au. ykMÚkkLk Ãkh {kºk {nkí{k økktÄe, MkhËkh Ãkxu÷ yLku LkhuLÿ {kuËe s [{feþõÞk Au. yk «Mktøku WãkuøkÃkríkyku ©urýf¼kR, fMíkwh¼kR, fhMkLk¼kRÃkxu÷, ËeÃkf¼kR LkðLkeík÷k÷, Ãktfs Ãkxu÷, økkiík{ yËkýe Mkrník þnuhLkkyLkuf ©uceyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ƒfhkðkze{kt y„BÞ fkhýku‚h

ÞwðfLkku Íuhe „x„xkðe yk…½kŒ

ðzkuËhk : ƒfhkðkze rðMŒkh{kt hnuíkk 40 ð»keoÞ Þwðfu

yksu ðnu÷e ‚ðkhu fkuR fkhýku‚h Íuhe Ëðk …e ÷eÄe

nŒe. suÚke Œu™e ŒrƒÞŒ ÷ÚkzŒk Œkífk÷ef Ëðk¾k™u

¾‚uzkÞku nŒku.

ƒfhðkze ™kzeÞk™e [k÷e{kt hnuíkk {nuþ ÷û{ý¼kR

yzeÞ÷u (W.ð.40) yksu ðnu÷e ‚ðkh™k …kuýk …kt[

ðkøÞk™k yh‚k{kt y„BÞ fkhýku‚h Íuhe Ëðk „x„xkðe

nŒe. ƒkË{kt Œu™e ŒrƒÞŒ ÷ÚkzŒk Œkífk÷ef ‚khðkh {kxu

ðkh‚eÞk™e «u{Ëk‚

s÷khk{ nkuM…ex÷{kt

÷R sðkÞku nŒku. ßÞkt

‚khðkh ËhBÞk™ Œu™wt

{kuŒ rLkÃksíkk ™ðk…whk

…ku÷e‚u ðÄw Œ…k‚ nkÚk

Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 MARCH 2012rMkxe

3

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 26

{uhus çÞwhkuLkk ykuÚkk nuX¤ ÷øLkLkwt

Lkkxf h[eLku ÷kufku MkkÚku XøkkE fhíke

þnuhLke yuf xku¤feyu MkwhíkLkk

nehk½MkwLku rþfkh çkLkkÔkeLku ÷øLk ¾[oLkk

Y. 80 nòh yLku Y. 70 nòhLke

®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Ãkzkðe

÷eÄk nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ¼kuøk

çkLkLkkhu LkkUÄkðe Au. yk økUøk{kt ykÄuz

ðÞLke yuf {rn÷k íkÚkk ºký Þwðíkeyku

yLku çku ÃkwÁ»k Mkk{u÷ Au. yk xku¤feyu

íku{Lke økUøk{kt Mkk{u÷ yuf ÞwðíkeLkk ÷øLk

MkwhíkLkk yuf rnhk½Mkw MkkÚku fhkÔÞk níkk.

÷øk¼øk yuf yXðkrzÞk MkwÄe yk Þwðíke

LkððÄw ÚkELku Mkwhík MkkMkhe{kt hne níke.

yLku íku ÃkAe {khk ¼k¼e økqshe økÞk Au

íkuðw çknkLkwt fkZeLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk

÷ELku ðzkuËhk ykðíke hne níke. sqLkk

Mkwhík Þkuøke [kuf, {kLk Mkhkuðh MkkuMkkÞxe

rð¼køk-2{kt hnuíkk ¼hík¼kE

rÄÁ¼kE nehk ½MkðkLkwt fk{ fhu Au.

«Úk{ ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Mkòoíkk

¼hík¼kE çkeò ÷øLk fhðk EåAíkk

níkk. íku{Lke MkkÚku fk{ fhíkk rðê÷¼kE

Mkkðr÷Þkyu sýkÔÞtw níkwt fu Mkwhík fíkkh

økk{{kt hnuíkk {khk yku¤¾eíkk

hk{S¼kE «u{S¼kE ÷øLk fhkðe

ykÃku Au. íku{ýu fÌkwt níktw fu ðzkuËhkLke

Akufheyku Au, ík{khu {khe MkkÚku ðzkuËhk

ykððw Ãkzþu. ¼hík¼kE hk{S¼kE

MkkÚku ðzkuËhk þnuhLkk Ãkkýeøkux fkr¤fk

{trËh ÃkkMku hnuíkk huðkçkuLkLkk ½hu økÞk

níkk. hk{S¼kEyu

huðkçkuLkLku sýkÔÞwt fu yk

¼kELku ÷øLk fhðkLkk Au,

huðkçkuLku xur÷VkuLk fheLku

ºký Akufheyku çkku÷kðe

÷eÄe níke. yk ºký{ktÚke

hrðLkk WVuo MkkuLk÷ ðMkkðk

ÃkMktË Ãkze níke. íkk. 6-

12-11Lkk rËðMku ÷øLk

rLkÄkoÞk níkk. Akufhe

çkíkkzðkLkk huðkçkuLku Y.

1500 ÷eÄk níkk yLku

÷øLkLkk ¾[o Ãkuxu Y. 80

nòh [qfððk Ãkzþu íku{

sýkÔÞwt níktw. ßÞkt

hrðLkkLkk çkLkuðe rníku»k

MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku.

¼hík¼kEyu ÷øLkLke

íkiÞkhe þY fhe ËeÄe níke.

LkððÄw {kxu íku{ýu

MkkuLkkLke [uLk, {tøk¤Mkqºk, çkwèe yLku

[ktËeLkk Mkktf¤k Mkrník Y. 70 nòhLke

¾heËe fhe níke. ÷øLk {kxu fÃkzk ÷¥kk

íkÚkk yLÞ ¾[o Ãkuxu hrðLkkLkk çkLkuðe

rníku»ku Y. 80 nòh ÷eÄk níkk. íkk. 6-

12-11Lkk hkus ¼hík¼kE yLku

hrðLkkLkk Vw÷nkh ÚkÞk níkk. ÷øLk ÃkAe

ËtÃkíke sqLkkøkZ ¾kíkuLkk ðíkLku çku rËðMk

hkufkÞk níkk. íÞkh ÃkAe Mkwhík ¾kíku

hnuðk {kxu ykÔÞk níkk. ÷øLkLkk [kh

rËðMk ÃkAe ¼hík¼kEyu fk{ÄtÄku þY

fÞkuo níkku. ÷øLkLku nsw {ktz 7 rËðMk s

ÚkÞk Au íÞkt ÃkíLke hrðLkkyu {kuçkkE÷

VkuLk fheLku Ãkrík ¼hík¼kELku sýkÔÞw níkw

fu {khk ¼k¼eLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au {khu

ðzkuËhk sðw Ãkzþu. ¼hík¼kEyu MkkÚku

sðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw {khu

yuf÷k s sðkLkwt Au yk {wÆk WÃkh Í½zku

fheLku hrðLkk yuf÷e ½huÚke Y. 70

nòhLkk ËkøkeLkk ÷ELku [k÷e Lkef¤e

níke. íkuLke ÃkkA¤ ¼hík¼kE Ãký

ðzkuËhk þnuhLkk MkÞkSÃkkfo ¾kíkuLkk ½hu

ÃknkU[e økÞk níkk. rníku»ku Ëhðkòu ¾kuÕÞku

níkku. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu hrðLkk MkkÚku

{khu fkuE MktçktÄ LkÚke. íku{ fneLku Ä¬k

{kheLku ¼hík¼kELku fkZe {qfÞk níkk.

¼kuøk çkLku÷k nehk½Mkwyu Ãkku÷eMk

fr{þLkh f[uhe{kt ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke

níke. ¢kE{ çkúkL[u hrðLkk, rníku»k (hnu,

LkkhkÞýÄk{, MkÞkSÃkkfo,yksðkhkuz),

huðkçkuLk (hnu, Ãkkýeøkux) rðYØ{kt

ykÞkusLk Ãkqðof XøkkE fhðkLkku økwLkku

LkkUÄeLku íkÃkkMk ykht¼e Au.

{uhus çÞwhkuLkk ykuÚkk nuX¤

÷øLk ðktåAwyku MkkÚku XøkkE

÷øLk çkkË yuf yXðkrzÞwt MkkÚku hnu÷e Lkð

Ãkrhýeíkk ËkøkeLkk ÷ELku Vhkh

Xøk xku¤feLkku rþfkh çkLku÷ku MkwhíkLkku yuf ÞwðkLk

36{ktÚke 31

fku…e fu‚ fku{‚o

VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

…h ÚkÞk Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e

rðrðÄ VufÕxeLke …heûkkyku{kt

fkuÃke fuMkLkku yktfzku 36 …h

…nkutåÞku Au. …heûkk rð¼k„{ktÚke

{¤Œe {krnŒe y™w‚kh fku{‚o{kt

31, ykxo‚{kt 4 y™u ‚kÞL‚{kt

{kºk 1 fku…e fu‚ ™kutÄkÞk Au.

fku{‚o, ykxo‚ y™u ‚kÞL‚

VufÕxe{kt „Œ Œk. 17{e {k[oÚke

…heûkk™ku «kht¼ ÚkÞku Au.

Ëhr{Þk™ þrLkðkh MkwÄe{kt 34

fku…e fu‚ Íz…e …kzðk{kt ykÔÞk

nŒk. yksu …ý fku{‚o{kt 2 fku…e

fu‚ ™ku tÄkÞk nŒk. yk{,

yks™k {¤e fw÷ 36 fku…e fu‚

™kutÄkÞk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu …heûkk ƒkË

ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk

y™Vuhr{L‚ fr{xe™e h[™k

fhðk{kt ykðþu.

fr{xe Mk{ûk fku…e fu‚{kt

Íz…kÞu÷k rðãkÚkeoyku™u ƒku÷kðe

Œu{™k sðkƒku ÷uðk{kt

ykðþu. su™k ykÄkhu Œuyku Ëkur»kŒ

Au fu ™rn Œu™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt

ykðþu. íÞkhƒkË Ëkur»kŒku ‚k{u

÷uðk{kt ykð™khk …„÷k™e

¼÷k{ý r‚ÂLzfux ‚{ûk fhðk{kt

ykðþu.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, „Œ ð»kuo

y™Vuhr{L‚ fr{xe îkhk

rðãkÚkeoyku™u ‚kt¼¤ðk™k MÚkk™u

{kºk Œu{™e nkshe …whðk{kt

ykðe nŒe. su™k …„÷u fux÷kf

rðãkÚkeoyku ‚kÚku yLÞkÞ™e

VrhÞkËku …ý WXe nŒe.

ÞwrLk.Lke rðrðÄ …heûkkyku{kt

[kuheLkk rfMMkkykuLkku yktfzku 36

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

yk MkÃíkknLkk ytík{kt [eLkLkk

hk»xÙÃkrík nw rsLíkkykuLke

¼khíkÞkºkkLkk rðhkuÄ{kt [k÷e

hnu÷ktt «ËþoLk{kt yuf ríkçkurxÞLk

fkÞofh îkhk ÃkkuíkkLku ykøk

[ktÃkðk{kt ykðíkkt íkuLke rMÚkrík

økt¼eh çkLke økR Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw t fu 26

ð»keoÞ ò{ÞUøk Þuþeyu suze(Þw)

ÃkûkLke ykurVMkLke çknkh

ÃkkuíkkLkk Ãkh ßðLkþe÷

«ðkne AktxeLku ykøk

÷økkze níke.

ykøk ÷økkzâk ÃkAe yk

Þwðf ¼ez{kt

«ðu~Þku níkku

ßÞkt íku Ãkze

økÞku níkku.

«ËþoLkfkheyku

í k u L k u

h k { { L k k u n h

÷ k u r n Þ k

n k u Â M Ã k x ÷ { k t

÷R økÞk níkk.

z k u õ x h k u y u

sýkÔÞwt níkwt fu

íku ¾qçk s økt¼eh heík

ËkÍe økÞku Au.

ríkçkurxÞLk fkÞofkhkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh Þuþe

2006{kt ríkçkuxÚke

¼køke økÞku níkku yLku íku

AuÕ÷kt 6 ð»koÚke Lkðe

rËÕne{kt ðMkðkx fhe

hÌkku Au.

rçkúf Ëuþku (çkúkrÍ÷,

hrþÞk, ¼khík, [eLk

yLku Ërûký ykr£fk)Lke rþ¾h

Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷uðk {kxu nw

rsLíkkyku økwhwðkhu Lkðe rËÕne

ykðe hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 MARCH 20124

Lkðe rËÕne : Ãkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rfhý çkuËe îkhk [÷kððk{kt ykðíkk yuLkSyku

îkhk LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkk fuMkLke íkÃkkMk nuX¤ rËÕne Ãkku÷eMku {kR¢kuMkku^x yLku

ðuËktík VkWLzuþLkLkk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA yLku MktçktrÄík ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Ãký

fhe níke. yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yr{ík çktMk÷Lke yËk÷ík{kt rËÕne

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu íku yk fuMkLke xqtf Mk{Þ{kt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR sþu.

■■ SIT íkuLkku ynuðk÷ Lkkýkðxe

Ãkt[ MkkÚku ðnU[e þfu fu fu{ íku

{wÆku [fkMkðk fkuxo Mkt{ík


økwshkík{kt ð»ko 2002{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLkk

{k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷k LkkýkðxeÃkt[Lku h{¾kýku{kt

frÚkík ¼qr{fk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Mk{LMk

ÃkkXððkLkku ykËuþ fhðk Mkw«e{ fkuxuo yksu RLkfkh

fhíkkt {kuËeLku hkník MkktÃkze Au. yLÞ yuf MktçktrÄík

½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxo h{¾kýku {k{÷u íkÃkkMk {kxu

íkuLkk îkhk rLk{kÞu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{

(Mkex) ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ LkkýkðxeÃkt[ MkkÚku ðnU[e þfu

fu fu{ íku {wÆku [fkMkðk Mkt{ík ÚkR Au.

sÂMxMk ze. fu. siLk yLku sÂMxMk yu. fu. ËðuLke çkuL[u

‘sLkMkt½»ko {t[’ yuLkSyku îkhk økwshkík nkEfkuxoLkk

ykËuþLku ÃkzfkheLku fhkÞu÷e yhS ÃkkAe ¾U[ðkLke

{tsqhe ykÃke níke. nkEfkuxoLkk su ykËuþLku ÃkzfkhkÞku Au

íku ykËuþ {k{÷u Ãkkuíku fkuE nMíkûkuÃk Lknª fhu íkuðe çkuL[Lke

MÃküíkk çkkË yuLkSykuyu yhS ÃkkAe ¾U[e níke.

çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu íku LkkýkðxeÃkt[Lke fk{økehe Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾e þfu Lknª yLku Ãkt[ ßÞkhu Ãký fkuR

ykËuþ ykÃku íÞkhu Ëhuf íkçk¬u nMíkûkuÃk fhe þfu Lknª.

{kuËeLku Mk{LMk ÃkkXððkLkku LkkýkðxeÃkt[Lku ykËuþ

fhðkLke ‘sLkMkt½»ko {t[’ íkhVÚke rMkrLkÞh yuzðkufux

fkur÷Lk økkuLMkkÂÕðMku ¼khÃkqðof hsqykík fhíkkt çkuL[u

Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “þwt íku fkuxo îkhk rnf{ík Lknª

økýkÞ ?” Ëhr{ÞkLk, sÂMxMk siLk yLku sÂMxMk ËðuLke

çkuL[ ‘Mkex’ ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ LkkýkðxeÃkt[ MkkÚku

ðnU[e þfu fu fu{ íku {wÆku [fkMkðk Mkt{ík ÚkR Au. yk

{wÆu sYhe rLkËuoþ ytøku ‘Mkex’ îkhk çkuL[ Mk{ûk yhS

fhkþu íÞkhu çkuL[ yk {k{÷u æÞkLk ykÃkþu. ‘Mkex’ îkhk

yuðe hsqykík fhkR níke fu íkuLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuLku

LkkýkðxeÃkt[ îkhk LkkurxMk òhe ÚkR [qfe Au.

LkhuLÿ {kuËeLku Mk{LMk {kxu Ãkt[Lku

ykËuþ fhðk Mkw«e{Lkku RLkfkh

ríkçkurxÞLk fkÞofhLkku ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk

Þwðf [eLkLkk hk»xÙÃkríkLke ¼khíkÞkºkkLkku rðhkuÄ fhe hÌkku níkku

çkuËe fuMk{kt {kR¢kuMkku^x-ðuËktíkLkk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA

LÞqÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 MARCH 2012rMkxe 5

þnuh{kt r¢fuxLkku ¾wçk s ¢uÍ Au. þnuhLke øk÷eyku, {uËkLkku yLku fux÷kf MÚk¤u íkku ònuh {køkkou Ãkh Ãký r¢fux h{kíkeòuðk {¤u Au. ykøkk{e yur«÷ {rnLkk {æÞ{kt WLkk¤w ðufuþLk þY Úkþu. íÞkhu r¢fuxLku MktçktÄe Mkk{økúeLkw ðu[ký ÃkýþY ÚkE økÞw Au. íkMkðeh{kt LÞkÞ {trËh rðMíkkh{kt çkuxLkw ðu[ký òuE þfkÞ Au. (íkMkðeh:- rsøLkuþ òu»ke)

yuðkuzo rðsuíkk ftÃkLkeLkku Lk{qLkuËkh ðneðx¾kLkøke «kusuõx ftÃkLkeykuLku fLkufþLk rðLkk støke LkwfMkkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26{æÞ økwshkík ðes ftÃkLke îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke 90

sux÷k ðes økúknfkuyu - ftÃkLkeykuyu nkRxuLþLk ðes òuzký{kxu fhu÷e yhS WÃkh rLkýoÞ Lk ÷uðk{kt ykðíkkt ÷k¾kuYrÃkÞkLke ykðf ðes ftÃkLkeLku økw{kððe Ãkze hne nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe Au.

økwshkík hkßÞ{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku çkkuzo rLkøk{{ktMkkiÚke ðÄw íkøkzku Ãkøkkh ÷uíkkt yuÂLsrLkÞhku îkhk Lkðk ðesòuzkýLke yhSyku ytøku ÚkR hnu÷k rð÷tçkLke òý íkksuíkh{kts yu{.ze.yu.yuLk.¾ºkeLku ÚkR níke. suLkk Ãkøk÷u íku{ýu ykçkkçkíkLku xku[Lke «kÚkr{fíkk ykÃkeLku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk{kxu ykËuþ ykÃÞk Au.

íkksuíkh{kt íku{ýu Þkusu÷e Mk{eûkk çkuXf{kt s 90 nkRxuLþLkLkk økúknfkuLke yhS ÃkuÂLztøk nkuðkLke {krníke çknkhykðe níke.ykðe ÂMÚkrík þk {kxu MkòoR íku {kxu [eVyuÂLsrLkÞh ÃkkMkuÚke rzxuR÷ rhÃkkuxo {tøkkÔÞku níkku. ðesøkúknfkuLke {w~fu÷eyu Au fu,ðes rðíkhý {kxu ðes ftÃkLkeLke{kuLkkuÃkku÷e nkuðkÚke íkuykuLku rðfÕÃk {¤e þfíkku LkÚke.

nkR xuLþLkLkk ðes økúknfku {kxu suxfku ftÃkLke{ktÚke{krníke {tøkkððk{kt ykðe hne Au íkuLkk fkhýu rð÷tçk ÚkRhÌkku A uíkuðk ÷q÷k fkhýku yÃkkÞ Au. Ãký þk {kxu rð÷tçk ÚkÞkuíku {kxu fkuR s íkÃkkMk Úkíke LkÚke.þnuhLkk rðrðÄ «kusuõx÷kðLkkhkyku ðes ftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLkku MktÃkfoMkkÄeLku õÞkhu ðes fLkufþLk {¤þu íkuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhíkkt

nkuÞ Au.fu÷Lzh{kt ÃkkuíkkLkk s ð¾ký fhLkkhe ðesftÃkLkeykuLkk yuÂLsrLkÞhkuyu ykí{ rLkheûký fhðwt sYhenkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.

nkR xuLþLk fLkufþLk {kxu yhS fhLkkhe ftÃkLkeyku -økúknfkuLku {k[oLkk ytík Ãknu÷kt fLkufþLk Lk {¤u íkku íku{Lkuzur«rMkyuþLk íkÚkk íku{Lkk «kusuõx yÄqhkt hnuíkku ÷k¾kuLke ¾kux¾{ðe Ãkzu íkuðe Ãký ÂMÚkrík MkòoR hne Au.

90 yu[xe fLkufþLk ykÃkðk{ktrð÷tçkÚke ðes ftÃkLkeLku ÷k¾kuLkw LkwõMkkLk

MðkE™ ^÷q ytøku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt íkkfeËLke çkuXf («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.26

ykýtË{kt MðkELk ^÷qLkku fuMk çknkh ykðíkk ykhkuøÞ íktºk{kt¼køkËkuz {[e økE Au. íÞkhu þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk íktºkyuyksu MðkELk ^÷q ytøku økt¼ehíkk ÷ELku íkkfeËu çkuXf çkku÷kðe níke. suçkuXf{kt {urzrMkLk rzÃkkxo{uLx, ÃkerzÞkxÙef rð¼køk MkrníkLkk ÷køkíkkð¤økíkk rð¼køkkuLkk íkçkeçkku yLku zeLku nkshe ykÃke níke. yk ytøkuMkwr«LxuLzLx zkì. hkSð Ëuðuïhu fÌkwt níktw fu, yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃkuMkÞkS{kt ykÞkusLk fhkÞw Au. {urzf÷ Lk‹Mkøk nku{{kt yuf MÃkurþÞ÷ðkuzo Q¼ku fhkÞku Au. ßÞkt 8 Úke 10 çkuz íkiÞkh fhkÞk Au. ßÞkt çkuðuÂLx÷uxh, MðkE™ ^÷qqLke fex yLku ËðkLkku Mxkuf fhe ËuðkÞku Au.

MBA, MCA {kxuS- Mkux sqLkLkk Ãknu÷kt

fu çkeò Mkókn{kt y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu «ðuþ {kxu ÷uðkíke økwshkík fku{Lk yuLxÙLMkxuMx (S-Mkux) swLkLkk «Úk{ yÚkðk rîíkeÞ Mkókn{ktÞkuòþu. yk Ãkheûkk ykuLk÷kRLk ÷uðkþu. økÞk ð»ko fhíkkyk ð»kou ykþhu 15 rËðMk ðnu÷e ÷uðkþu. «ðuþLkkrLkÞ{ku nðu ÃkAe ònuh fhkþu.

xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku y™uSxeÞwLkk Mk¥kkrÄþkuLkeíkksuíkh{kt {¤u÷eçkuXf{kt S- Mkux swLkLkk«Úk{ yÚkðk rîíkeÞMkókn{kt ÞkusðkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. økÞkð»kuo swLkLkk ytrík{MkÃíkkn{kt yk ÃkheûkkÞkuòR níke. ÃkheûkkLkkurðøkíkðkh fkÞo¢{ y™u«ðuþLkk rLkÞ{ku nðuÃkAe ònuh fhkþu.

økÞk ð»kuo yu{çkeyu «ðuþ {kxu 15573 rðãkÚkeo yLkuyu{Mkeyu{kt «ðuþ {kxu 10126 rðãkÚkeoyu ÃkheûkkykÃke níke. suLke Mkk{u yu{çkeyuLke fw÷ 13465 çkuXfkuníke, su{kt SxeÞw Mkt÷øLk yu{çkeyu fku÷uskuLke12090 çkuXfku níke. yu{MkeyuLke fw÷ 5950 qçkuXfkuníke, su{kt SxeÞw Mkt÷øLk fku÷uòuLke 4950 çkuXfkuníke. økÞk ð»kuo yku™÷kRLk Ãkheûkk çku íkçk¬k{kt ÷uðkRníke. «Úk{ íkçk¬kLke Ãkheûkk íkk. 25Úke 27 swLk yLkuçkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk íkk. 29 swLkÚke íkk. 1 sw÷kRËhr{ÞkLk ÷uðkR níke.

ykE fkzo{kt MkhMkÞkSðhkðLkk MÃku®÷øk{ktAçkhzku níkkuÞwr™. fkuBÞwxh ‚uLxh îkhkðe‚e™u ytÄkhk{kt hk¾efhkÞu÷ku ðneðx


yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuSVufÕxe™k ™ðk ykRfkzo{kt Mkh MkÞkShkðLkkMÃku®÷øk{kt ÚkÞu÷k AƒhzkLkk «fhý{ktfkuBÃÞwxh ‚uLxhu yk¾hu …kuŒk™e ¼q÷ Mðefkhe÷eÄe Au. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh fkuBÃÞwxh‚uLxh™k ðrnðx{kt ytËksu 50 sux÷krðãkÚkeoyku™k ykRfkzo™k Vku{o …ý ¾kuðkE„Þk nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.

ŒksuŒh{kt VufÕxe ykuV xuf™ku÷kuS yuLzyuÂLsr™Þrht„{kt Þwr™f ykRze fkzoykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ykE fkzo{kt‚ÞkShkð™k M…u®÷„{kt ¼q÷ ‚kÚkurðãkÚkeoyku™u yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. òu fuyk Açkhzku çknkh ykðíkk ‚{„ú fuB…‚{ktnkuƒk¤ku {[e „Þku nŒku. yk ƒkƒŒu

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk yusL‚eŒu{s ykR fkzo™ku ‚{„ú ðneðx fh™khfkuBÃÞwxh ‚uLxh™k ‚¥kkÄeþku ‚kÚku ƒuXf™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

òu fu ƒuXf{kt „uhnksh hnu÷k fkuBÃÞwxh‚uLxhLkk Mkt[k÷fku îkhk òŒu s …kuŒk™e ¼q÷Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe nkuðk™wt òýðk {¤ehnÞwt Au. òu fu yk ‚{„ú ½x™k ƒkƒŒu yksu…ý ðkR‚ [kL‚u÷h™u {krníkøkkh fhðk{ktykÔÞk LkÚke. …kt[ yusL‚e™u fkuLxÙkõx yk…eAƒhzkðk¤k ykRfkzo ŒiÞkh fhkð™khfkuBÃÞwxh ‚uLxh™k ‚t[k÷fku îkhk yk Açkhzkytøku fkuR …ý ƒkƒŒ™e òý ™ fhðk{ktykðe nkuðk™wt Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞtw nŒwt.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ykRfkzo™k Vku{o¼hkððkÚke {ktze r«®Lx„ ‚wÄe™e Œ{k{sðkƒËkhe fkuBÃÞwxh ‚uLxh îkhk rðrðÄ …kt[yusL‚eyku™u ‚kut…ðk{kt ykðe nŒe. ykËhr{Þk™ xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ‚¥kkÄeþkuîkhk [fk‚ýe fhe™u ykE fkzo …hŒyk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu{kt {kºkrðãkÚkeoyku™k zuxk{kt ¼q÷ nŒe. …htŒw Œu‚{Þu Þwr™.™k ÷ku„ku{kt ‚ÞkShkð™k™k{™k M…ur÷tøk{kt ¼w÷ nkuðkLkwt æÞkLk{ktLknkuíkwt ykÔÞwt.

ÞwrLkðŠMkxeLkk xuf™ku÷kuS VufÕxeLkk

ykRfkzo økkuxk¤k{kt fkuBÃÞwxh‚uLxhu yk¾hu …kuŒk™e ¼q÷ Mðefkhe

3 ð»ko Ãkqhk Lk ÚkÞknkuðk Aíkkt çkË÷efhkE

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.26rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfk{kt fu¤ðýe

rLkheûkf íkhefu Vhs çkòðíkk [khðneðxe f{o[kheykuLke Mkkøk{xuçkË÷e fhkíkk rsÕ÷kLkk «kÚkr{frþûký ûkuºku íkfo rðíkfo MkòoÞk Au.þiûkrýf ð»ko ÃkqY ÚkðkLku ykhu {ktzøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íkuðkMk{Þu yufkyuf çkË÷eLkk ykËuþku Úkíkktðneðxe rððkË MkòoÞku Au.

Mkk{kLÞ heíku ºký ð»ko Ãkqhk Úkíkktf{o[khe fu yrÄfkheLke çkË÷efhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk

f{o[kheyku Mkk{u fkuE MkkËe fu økt¼eh«fkhLke VrhÞkË ÚkE LkÚke. WÃkhktíkçkË÷e fhkÞu÷ {kuxk ¼køkLkkrLkheûkfkuyu nS ºký ð»koLkkuMk{Þøkk¤ku Ãký Ãkqhku fÞkuo LkÚke íku{AíkktÞ íku{Lke çkË÷e fhkE Au. çkeSçkksw su rLkheûkfkuyu ºký ð»koLkku

Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku fÞkuo Au, yux÷w sLknª ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf s søÞk ÃkhfkÞohík Au íkuðk rLkheûkfkuLke çkË÷e Lkfhkíkk yk rðhkuÄk¼kMke ðneðxeÃkøk÷wt rsÕ÷kLkk ykþhu 11,000WÃkhktík rþûkfku{kt [[koLkku {wÆku çkLÞwAu.

rsÕ÷kLkk [kh fu¤ðýe rLkheûkfkuLkeyufkyuf çkË÷eLku Ãkøk÷u íkfo rðíkfo

MktÏÞkçktÄ þk¤kykuy{÷efhý{kt Wýe Wíkhe Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.26hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk þiûkrýf

MktMÚkkykuLke ykMkÃkkMkLkk yufMkku {exh rðMíkkh{ktøkwx¾k fuu ík{kfwLkk WíÃkkËLkkuLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ÷økkÔÞku nkuðkt Aíkkt MktÏÞkçktÄ þk¤kyku íkuLkky{÷efhý{kt Wýe Wíkhe hne nkuðkLke rðøkíkkuMkÃkkxe Ãkh ykðe Au. rþûký rð¼køku økík 2002Lkkð»ko{kt yuf ÃkrhÃkºk îkhk íkuLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ

Vh{kÔÞku Au. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyu Ãkýþk¤kykuLku yk ÃkrhÃkºkLke Lkf÷ {kuf÷e ykÃke íkuLkkuy{÷ fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

òu fu íku{ Aíkkt Ãký ¼køÞu s fkuE þk¤k Mkt[k÷fuþk¤kLke ykMkÃkkMk ykðk WíÃkkËLkkuLktw ðu[ký Lk ÚkkÞíkuLke íkfuËkhe ò¤ððkLke Ëhfkh fhe nkuÞ íku{sýkÞ Au. {kuxk ¼køkLke þk¤kykuLku yk Mkq[LkkLkkuyLkkËh fÞkuo Au. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu økík {k[o2009{kt þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yk òuøkðkEçkkçkíku òý fhe íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðtw ykÞkusLkfhðk sýkÔÞwt níktw.

ÔÞMkLk{wÂõíkLke òuøkðkELke yiMke íkiMkefhíkkt {kuxk¼køkLkk þk¤k Mkt[k÷fku

ðk½kurzÞkLkk yk[kÞoLku íkk÷wfk{kt s {qfðkLke rn÷[k÷ðk½kurzÞk íkk÷wfkLke yuf «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo Mkk{u rþ»Þð]r¥kLkehf{ [kW fhe sðe, MkŠðMk çkqf{kt [uzkt fhðk MkrníkLke yLÞ økt¼ehçkkçkíkkuLku ÷økíke VrhÞkËe fhkÞkLku yuf ð»koLkku Mk{Þøkk¤kuu rðíke sðkAíkkt íku{Lke Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. økt¼eh VrhÞkË ÚkEnkuÞ íkuðk rþûkfLke çkË÷e íkk÷wfk çknkh fhðkLke òuøkðkE nkuðk AíkktíkuLkkÚke WÃkhðx sE rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk ÃkËkrÄfkheykuyuyk Ëkur»kík f{o[kheLke çkË÷e íkk÷wfk{kt s fhðkLke rn÷[k÷ ykht¼e nkuEyk {wÆu rððkËLkku ¼zfku ÚkkÞ íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

yu{.ze. yu.yuLk.¾ºke þwt fnu Au ?ðzkuËhk : yu{SðeMkeyu÷Lkk yu{.ze.yu.yuLk.¾ºkeLkunkR xuLþLk økúknfkuLku ðes fLkufþLk{kt rð÷tçk ytøku‘MktËuþu’ ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘{khe òý{ktyk nfefík ykðíkk Mk{økú çkkçkíkLkwt Mktf÷Lk fhkðeLkuÍzÃkÚke fkÞoðkne fhkððk {kxu ykËuþ ykÃÞku Au.’ðes ftÃkLke{kt [k÷íke [[ko {wsçk íkksuíkhLkk s¼qíkfk¤{kt ðes ftÃkLkeLkk yuf xku[Lkk MkLkËeyrÄfkheLkk rLkðkMkMÚkkLkLke [k÷e hnu÷e fk{økeheÃkqhe Lk Úkíkkt yk yrÄfkheLke ykurVMk{ktÚke MkçktrÄíkf{o[kheLkku {kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo Lk ÚkR þfíkt ykyrÄfkheyku MktçkrÄík yrÄfkheLku VkuLk fheLkufÌkwt,‘r{Mxh {khu {khk fk{ {kxu ík{Lku {¤ðwt Au. ík{ufuçkeLk{kt Aku Lku ? nwt ík{Lku {¤ðk ykðe hÌkku Awt.’

[kh {rnLkkÚke økúknfLku Ä¬kðzkuËhk : þnuhLkk yuf ðes økúknfu Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk {kxu Lkð÷¾e ftÃkkWLz{kt ykðu÷e ykurVMkLkk[kh {rnLkkÚke Ä¬k ¾kR hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.Lkk{ xÙkLMkVh {kxuLke ík{k{ rðrÄ Ãkqhe ÚkR nkuðkAíkkt Ãký yk ÂMÚkrík nkuðkÚke økúknfkuLke nk÷ík fuðeÚkR hne Au íku çknkh ykÔÞwt Au.

ykRfkzo™k ‚kuVxðuh …kA¤ Y. 20,000™ku Äq{kzkuðzkuËhk: xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ™ðk ykRfkzo {kxu Þwr™. îkhk yusL‚e …k‚u Y.20,000™k ¾[uo ‚kuVxðuh ƒ™kðzkððk{kt ykÔÞw nŒwt. yu{. yu‚. Þwr™. ‚kÞL‚ VufÕxeytŒ„oŒ [k÷Œk ƒe‚eyu Œu{s xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt yÇÞk‚ fhŒk rðãkÚkeoyku™uytrŒ{ ‚u{uMxh{kt ‚kuVxðuh fu ðuƒ‚kRx ƒ™kððk™ku yuf rð»kÞ nkuÞ Au. su{kt Œuyku¾k™„e ft…™eyku fu …Ae yÄo ‚hfkhe ft…™e {kxu {VŒ{kt «kusuõx ðfo nuX¤‚kuVxðuh y™u ðuƒ‚kRx ƒ™kðe yk…Œk nkuÞ Au. yk ƒkƒŒÚke yòý Þwr™. ‚¥kkÄeþkuykRfkzo {kxu™k ‘ykuykhyu‚’ ‚kuVxðuh …kA¤ Y. 20,000™ku Äq{kzku fÞkuo Au.

økÞk ðð»ko ffhíkk15 rrËðMk ððnu÷e

Þkuòþuyku™÷kR™ÃkheûkkLkwt

ykÞkusLk: ««ðuþrLkÞ{ku nnðu ÃÃkAe

ònuh ÚÚkþu

2012085397

Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2006ÔnkEx f÷h Mkªøk÷ ÷uzeÍykuLkh CNG fex MkkÚku MkkheftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9537520824.

2012084816

{kYrík 800- 2005 ÔnkExf÷h VMxo ykuLkhLke MkkheftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.7874596203.

2012084821

Agrawal Cars Mðe^xzeÍ÷ 2010, I 20 2010,ðuøkLkkh 2008, 2007,MkuLxÙku 2005, 2004 Mfkuzk÷kuhk L & K 2006,yu÷eøkLMk 2002, fkuhku÷k-2006 (CNG), ykuÃxÙk{uøLk{- 2007, £Lxe2005. Web:www.agrawalcars.comM a i [email protected].

2012084830

ðu[ðkLke Au xkxk þuhk xÙçkku {ku.1997 {ufðe÷ MkkÚku ykuÃku÷þu÷ {ku. 2004 MkeyuLkS fex9825627686.

2012084901

{kYrík- 800 ðu[ðkLke Au.‘93 November 35nòh{kt MO.9913801114

2012084942

ðu[ðkLke Au. RLzeøkku- 2008,ÔnkRx f÷h xuûke ÃkkMkªøkMktÃkfo- 9408732974.

2012084951Tata Indigo Manzaíkkífk÷ef ðu[ðkLke xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt M:9824257129

2012084952

MkkuLkkxk, {hMkezeÍ {kuçkkR÷9228738583

2012085271

ÍkÞ÷ku, Vkuzo rVÞkMxk{kuçkkR÷ 9228738583

2012085280

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfíkðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-9909803968

2012084448

ËwfkLkLkk fk{ {kxu AkufheLkesYh {¤ku. ‘Ëþeo÷’ çkesu{k¤u, ykrËLkkÚk MkuÕMkLke Mkk{u,þk†eLke Ãkku¤, fkuXe

2012081723

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku10,000Úke 13,900 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûkzuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012082571Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012082577

ykurVMk íkÚkk MkkEx WÃkh fk{{kxu {kýMk òuEyu Au {¤ku:-h{uþ¼kE Ãkxýe, ðkMkwyuMxux, ytçku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeçkksw{kt, z¼kuE, ðk½kuzeÞkhªøk hkuz, ðzkuËhk

2012083555

¼Y[Lke ELzMxÙeÍ ftÃkLkeyku{kxu ITI, Diploma, xLkoh,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙef÷,E÷ufxÙeþLk, {efuLkef÷,VkÞh- MkuVxe, CNGOpreter, zes÷ {efuLkef÷8866000587

2012083672

LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLkef{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøkzuð÷ku{uLx ykuVeMkh9374993029.

2012084493

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au nkux÷÷kELkLkk y™w¼ðe yÚkðk £uþyhS MkkÚku YçkY {¤ku. nkux÷hkuÞ÷, 37, MktÃkíkhkðfku÷kuLke, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.Mk{Þ: 9-30Úke 11, Mkktsu7Úke 9 2012084767

ðkMkýk hkuz, yk¾k rËðMk {kxuçkuçkeLku Mkk[ððk yLku hMkkuEfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au(ðkMkýk hkuzLke LkSfLkkhnuðkMke) M.9 7 2 7 7 2 7 5 7 4 /9601287712.

2012084775

òuEyu Au ykuVeMk ðfo fhe þfuTally sYhe ÷uzeÍ/ suLxMkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuçkÃkkuhu 1Úke 4. SB/1/B,økòLktË fkuBÃk÷uûk, xÞwçk ftÃkLkeMkk{u, swLkk ÃkkËhk hkuz (M)9925037117 (O)3267117 2012084776

nheLkøkh{kt nkux÷ {kxu Ãktòçkefwf òuEyu Au. íkÚkk hkuxeçkLkkððk {kxu nuÕÃkh òuEyuAu. M. 9723791512.

2012084777

òuEyu Au- fkuBÃÞwxh xu÷eòýfkh suLxMk/ ÷uzeÍ Mk{Þ10Úke 6. MktÃkfo- Ãkkt[wSðhÄkS- økeíkk {trËh Mkk{u,«íkkÃkLkøkh hkuz, ðzkuËhk.

2012084779

òuEyu Au {kfuoxªøk ykuVeMkhíku{s yufkWLx ykMkeMxLx(÷uzeÍ/ suLxMk) ykurVMk çkkuÞ(Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk) YçkY{¤ku: Mkktsu 4Úke 6. «økríkxÞwçk yuLz yuLS. fkwt. 2-sÞËeÃk fkuBÃk÷uûk, z¼kuE hkuz,ðzkuËhk VkuLk: 2581202

2012084780

ykuVeMk ðfo fhe þfu íkuðe÷uzeÍLke sYh Au. rnhku nkuLzk«íkkÃkLkøkh 2581292.

2012084781

òuEyu Au Mkªøk÷ f÷hnuz÷çkøko {þeLk {kxu Vkuhf÷hr«Lx fhe þfu yuðku ykuÃkhuxh-1 (Ãkøkkh 6000/-Úke 8000/-) íku{s nuÕÃkh- 1. {¤ku: f÷h«uMk, ¾[eofhLkku ¾kt[ku, GPOÃkkA¤, zkì. ffw þknLkkËðk¾kLkk Mkk{u, hkðÃkwhk,ðzkuËhk 2012084782

ykuVeMk ykMkeMxLx- ykuVeMkLkwtfk{fks íkÚkk fkuBÃÞwxh{kt fk{fhe þfu íku{ýu {¤ðwt. òËðrËLkuþ xe. 509, LkðhtøkfkuBÃk÷uûk, hkðÃkwhk {ku.9377725350.

2012084791

ykurVMkLkk YxeLk fk{ {kxuAkufhkyku òuEyu Au Sales{kfuoxªøk {kxu Akufhk òuEyuAu. Mo: 9925232233

2012084795

ðkÞh{uLk òuEyu Au xw- Ône÷hnkuðwt sYhe. ©eS MkuÕMk, G-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, çkUf ykuVçkhkuzkLke Mkk{u, «íkkÃkhkuz,ËktrzÞk çkòh. {¤ðkLkku Mk{Þ:10Úke 12 2012084796

heMkuÃMkLkeMx xu÷e ykuÃkhuxh(Ve{u÷) ©eS MkuÕMk, G-15,MksoLk fkuBÃk÷uûk, çkUf ykuVçkhkuzkLke Mkk{u, «íkkÃkhkuz,ËktzeÞk çkòh. {¤ðkLkkuMk{Þ:- 10Úke 12

2012084798

ykuVeMk MxkV, ykuVeMk çkkuÞ, xwÔne÷h nkuðw sYhe ({ku)9825979298.

2012084797

ykuVeMk MxkV {kts÷ÃkwhykuVeMk {kxu heþuÃMkLkeMxVe{u÷, fkuBÃÞwxh- xu÷e,ExcelLkk òýfkh ({ku)9825979298.

2012084801Required PlantOperator withExpirence of 2- 3 yearsand Fitter with PumpKnowledge Contact-9824412290

2012084808

MkuÕMkøk÷o, MkuÕMkçkkuÞ íkÚkknuÕÃkhLke sYheÞkík Au-9925004571

2012084810

Íuhkuûk ykuÃkhuxh Ãkøkkh 3000/4000 YçkY {¤ku. ¼køÞkuËÞxÙuzMko, 8, y{eLk fkuBÃk÷uûk,VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk

2012084837

nuÕÃkh- MkuÕMk{uLk òuEyur[ÕzÙLkðuhLkk yLkw¼ðe ykf»kofÃkøkkh 9428073860

2012084843

{wtçkELke yøkúýe Ãkç÷eMkMkoftÃkLkeLku ðzkuËhk SÕ÷k íku{sMkkihk»xÙLke Mfw÷ku{kt fk{ fheþfu íkuðk y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe MkuÕMkhe«uÍLxuxeðLke sYh Au rðøkíkkuMkkÚku íkwhtík ÷¾ku. SðLkËeÃk«fkþLk «kEðux ÷e{exuz11/2, þeðkf]rík yuÃkkxo{uLx,Ãknu÷k {k¤u, ËktzeÞkçkòh,ðzkuËhk 2012084845

íkkífk÷ef E÷ufxÙeþeÞLk(ðkÞh{uLk) òuEyu Au suðeheíku Mkªøk £us ÚkúeVus {kuzâw÷hðkÞheøk íku{s Awxf{uELkxLkMk fhe þfu yuðkyLkw¼ðe òýfkhE÷ufxÙþeÞLk òuEyu Au. Ãkøkkh10000 MkwÄe ykÃkðk{ktykðþu. {¤ku G.K.Electonics, 27 LalBadur Shoping CenterR.T.O. Main Warshiya(Vadodara-6) Mobil-9 7 2 7 6 6 6 1 2 5 ,9 7 2 7 6 6 6 6 8 8 ,7405757231.

2012084887

Ëþk çkË÷ðe nkuÞíkku rËþkçkË÷ku Customer RefferalProgramme{kt òuzkELkuÃkkuíkkLkku Business þY fhkuçknuLkku {kxu ¾kMk íku{sMlmLkk ¼kEyku {kxu (M)9173511726.

2012084974

òuEyu Au: B.Com ÃkkMk/LkÃkkMk ykuVeMk fk{ íkÚkk A/C{kxu çknuLk. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. sÞ fkuÃkku ohuþLk,yLíkÞkuËÞ ¼ðLk, Opp.Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz,S.Ãke.yku ÃkkMku, hkðÃkwhk,ðzkuËhk 2012085030

òuEyu Au yhsLx hefðkÞhzuxk yuLxÙe ykuÃkhuxMko 10Úke12 ÃkkMk (Ãkøkkh 7000) {ku.9 8 2 4 2 8 1 8 4 2 ,09311650645.

2012085290

òuEyu Au ÷kÞçkúuheLkkfkuBÃÞwxhkEÍuþLk {kxu zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh yLku xu÷eòýfkh 9825754041.

2012084790

yfkuxk rðMíkkh{kt ykt¾LkenkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLkÚkeÞuxhLku fk{ {kxu MxkVLkesYh Au- 2323110

2012084827

{uzef÷Lke ËwfkLk {kxu {kýMkòuEyu Au. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, ÃkhVuõx{uzef÷ 8 B/ n»ko fkuBÃk÷uûk,swLkk ÃkkËhk hkuz, Ph:2325924, M-9724994999

2012084900

zÙkEðh òuEyu Au Ãkkt[ ð»koLkkuyLkw¼ð ÷kÞMkLMk MkkÚku{kts÷Ãkwh {kxu ({ku)9825979298

2012084794

50 zÙkEðh òuEyu Au. *ykf»kof Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkw *ykEMkh 1110 yLku xkxk1109 [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe zÙkEðhu Vkuxku íkÚkk÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ðwt MkkuxoEÂLzÞk xÙkLMkÃkkuxo «kEðux÷e{exuz. økkÞ Mkfo÷ ÃkkMku,©urýf Ãkkfo, [kh hMíkk,yfkuxk. 2012084800

Excellent careeropportunity in In-boundBanking Process AegisLtd (Essar Group) isnow Hiring 350 Male/Female candidates...Minimum 12th Pass,Good CommunicationSkills & ComputerKnowledge. Freshersmay apply Walk ininterviews: Monday toSaturday (10 am to 7pm) Add:- Aegis Ltd.,Indra Complex, 4thFloor, Manjalpur,Baroda 2012081956V- Care SolutionInternational CallCentre Required- CallCentre Executive- 100For Voice ProcessWilling To WorkNightShift. Address-2nd Floor Madhuban,Near KhanderaoMarket Char Rasta,Tarsali Bust Stop,Rajmahel Road.8 4 6 0 7 6 7 5 7 9 ,9725026207, Dt- 27-3To 28-3 Time- 12 to 3pm Or Email ResumeA t [email protected].

2012084828

heMkuÃMkLkeMx- ©eS ÷uçkkuhuxhe,zku. fu.Mke. Ãkxu÷, fi÷kMkyuÃkkxo{uLx EMfkuLk {trËh ÃkkMku,økkuºke hkuz, ðzkuËhk VkuLk-2352799 çkkÞkuzuxk ÷ELkuYçkY {¤ðwt. 2012084774India Today GroupRequired 50 Male ForNew Office FresherAlso Welcome Age 18to 28 Earn 7000 to11000 Pm. Contact:Simran 8140406546,0265- 6540917

2012084811W A N T E D : -Receptionist- 3 Posts-Fresh/ Exp. Femaleonly. Librarian- 2 postsMinimum 1 yrs. exp.Student VisaCounselors- 3 posts-Fresh/ Exp. B.A.,B.Com, B.Sc., B.B.AExperience in USA,Canada, UK StudentVisa Procedure,documents guidelinesetc. in reputedCompanies. IELTSFaculty, GRE/ GMATFaculty for Verbal andMath’s. Walk in forPersonal Interview orE-mail Resume.Contact: KananInternational Pvt. Ltd.,2nd Floor, D-wing,Trident Complex, RaceCourse Circle, Baroda.Call: 91-9712906549E m a i l :[email protected] 2012084867

òuEyu Au (1) ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx (økúusÞwyux)fkuBÃÞwxh, ðzo, yufMk÷ y™uELxhLkux ykðzðwt sYhe (2)yufkWLx ykMkeMxLx(økúusÞwyux)- fkuBÃÞwxh, ðzo,yufMk÷ y™u ELxhLkux ykðzðwtsYhe, xu÷e, ERP- 9, ðuxy™u ykExeLkwt sLkh÷ Lkku÷us(3) ykuxkufuz ykuÃkhuxh-zeÃ÷ku{kt yuLSLkeÞh/ykuxkufuzLkku fku»ko fhu÷ 3D y™u2D zÙku#øk çkLkkððk {kxu ËhufÃkkuMx {kxu 1Úke 2 ð»koLkkuy™w¼ð sYhe {¤ku Mkðkhu11Úke 5. yrhntík ELzMxÙeÍ,41 GIDC {fhÃkwhk,ðzkuËhk- 10-9723433600, 2644693

2012084878

M{kxo Ve{u÷ ykurVMkykMkeMxLxLke sYh Au. ÃkkxoxkE{ {kxu fkuBÃÞwxh yLkuEnglish òýfkh 105,{tøk÷rfíkeo xkðh, Víkunøkts,ðzkuËhk 9825323992.

2012084871

MkuÕMkøkÕMko/ çkkuÞÍ òuEyuy™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðeMku÷uhe + ELMkuLxeð (hkusLkk2000Úke 5000 f{kyku)çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:9925044779

2012084890

íkkífk÷ef òuEyu Au Ãkxkðk¤k/ykurVMkçkkuÞ Ãkøkkh 4000MkwÄe {¤ku. {kÒkk yusÞwfuþLk,ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøktsyÚkðk Ãknu÷k {k¤u MÃktËLknkWMk, þrfík VhMkkýLkeçkksw{kt, E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk

2012084893Marketing Executive:Graduates/ Diplomahaving interpersonalskill and zeal to achievetough targets.Customer SupportExecutive (Female):Diploma havingexperience inComputer h/w.,Forward resume to:[email protected] Contact-9898093296, Websitewww.compucareindia.com 2012084937

íkkífk÷ef òuEyu Au. rVxhkuITI ÃkkMk 5Úke 7 ð»koLkkyLkw¼ðe yhS MkkÚku YçkY{¤ku. (Mk{Þ 10Úke 5)çkuçker«LMk 17, nrh¼Âõíkfku÷kuLke swLkk ÃkkËhk hkuzxu÷eVkuLk yuûk[uELsLke çkksw{ktðzkuËhk. 2012083888

÷uçkkuhuxhe xufrLk~ÞLk òuEyuAu. yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{1961 fkÞËk nuX¤ {¤ku. zkì.fkfk ÷uçkkuhuxhe Mke-27,f÷kfwts MkkuMkkÞxe,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2012084805

òuEyu Au (1) fðku÷exeELMÃkufxhMk, ze.ykh.yku{e÷ªøk ykuÃkhuxh {¤ku Þk÷¾ku rðþk÷ ELzMxÙeÍ,988/10/C S.ykE.ze.Mke.,{fhÃkwhk, ðzkuËhk

2012084875

òuEyu Au CNC- VMC{þeLkLkk 3 ð»koLkk y™w¼ðe«kuøkúk{ªøk ykuÃkhuxh MktÃkfo-9427076696

2012084917

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294 2012064067

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk-ðu[ðk MktÃkfo fhku MkkÚku Ëh{rnLku f{kðkLke íkf-9601621162

2012084432MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2012084904

zuxk yuLxÙe ðfo 24 x 7 (©eELVkuxuf) ½uh çkuXk ykuLk÷kELkfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {rnLku1000Úke 2000 Yk. f{kðku({ku) 9724731411

2012084955

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h:- Mxe÷Lkk çkkMfux,fçkkx, zÙuMkªøk y¼hkE,ríkòuhe çkLkkððk {kxu-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2012079215

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððkyuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2012084449

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷VLkeo[h- Lkðe zeÍkELk{ktrËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkxrf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku:-9 3 7 4 9 3 2 3 8 3 ,9898516415.

2012084451

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2012084822

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2012084865

2012008657

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,yuõMxuþLk ÷kuLk ({fkLk WÃkhçkktÄfk{) 10,000Úke50,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012061403

nku{, ÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk100% økuhuLxe Cibil HelpSolution 7383081885

2012077714

3% ðkŠ»kf ÔÞks çkÄe ÷kuLk24 f÷kf{kt {tswh ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo-0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 ,0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 ,08742976108

2012083736Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012084430

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMkçke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-9558808244

2012084431

LIC, {uzef÷u{, Pancard,IT Return ÃkkMkÃkkuxo {uhusMkxeoVefux økusux{kt [uLsLku{Éíkwhks 9033282699(nku{ MkðeoMk) 2012084491

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2012084815PANcard, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu {¤ku- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2012084817

nku{ ÷kuLk, fkh ÷kuLk, ELf{xuûk hexLko ÃkkLkfkzo-9898506571

2012084872

÷khe- økÕ÷k {nuLkíkÚkehkusøkkh {u¤ðLkkh ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu- 8511593363

2012084909100% Guarantee ForHome Loan/Mortagage/ Shop/Office/ Plot/ ProjectLoan/ Top- Off FromNationalized/ Co- opBank/ Pvt. InstituteOnly On 6 Months BankStatement With/ WithOut Income Tax Papersfor Income tax/ PanCard/ Gumastadhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2012084950

yVeVk VkELkkLMk «kEðuxr÷{exuz «kuðkEz {kfoþexÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, Ãku M÷eÃk,ðuÃkkh, ¼ðLk Ëhuf «fkhLke÷kuLk rz÷hþeÃk yusLx0 1 2 1 2 6 4 0 3 2 8 ,08650005002 økwshkík-0 9 1 5 3 6 1 5 0 0 9 ,0 7 4 1 7 0 0 8 5 0 0 ,0 8 1 7 1 3 8 4 0 7 4 ,09536739851 swLkkøkZ-09328416660 çkhkuzk-08866215840

2012085265

ík{khe Aík{kt yuhMku÷/ÞwrLkLkkuhLkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt80,000/- yuzðkLMk40,00,000/- 10 ð»koyuøkúe{uLx Lkkufhe/ yusLx/0 8 7 4 3 0 1 3 8 6 4 ,08743013043

2012085274

MCX/ NCDX{kt ÷eøk÷ze{ux yufkWLx ykuÃkLk fhkðe{krMkf 4Úke 5 xfk hexLkoøkuhuLxuz {u¤ðku-8401188818

2012084905

2012050206

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743.

2012083084

økýuþ xÙkðuÕMk 24/ 3, 31/ 3Lkðhkºke{kt Ãkkt[ {kíkkS{eíkuþ¼kE- 9427590360

2012084495

rLk{o÷ xÙkðuÕMk Lkðkçkòh LkkfkÃkkt[ {kíkkS 28/ 3 300rðLkkuË¼kE- 9427356620{nkhks- 9879539314

2012084864

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk: 19/ 4/2012 rþhze, LkkrMkf, ºktçkf,þrLkËuð 1,300 W¥kh¼khíkMkkÚku [khÄk{ øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚkrËðMk- 22 5/ 5/ 2012hnuðk- s{ðk MkkÚku 12,500/-9 4 2 9 4 0 8 5 2 3 ,9 8 9 8 7 5 8 1 4 2 ,9924217903, 2975033

2012084881

2011307060

LkkhkÞý xwh WLkk¤k ðufuþLk(1) {nwze, {nuMkkýkðkuxhÃkkfo (2) LkkrMkf, þuhze(3) Mkku{LkkÚk, rËð (4){k.ykçkw, ©eLkkÚkS (5)ELËkuh- WssiLk (6) økkuðk,{nkçk¤uïh, þuhze {ku:9998654302

2012084884

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk {kts÷Ãkwh,ÍkÞ÷ku ®ðøkh xuBÃkku xÙkðu÷h,{eLkeçkMk çkMk 56 Mkex yuMke/LkkuLk yuMke ¼kzu {¤þu-2 6 6 1 5 9 0 ,8401188828

2012084908

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk,çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne-yûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþ-økkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLk-ykøkúk rËðMk- 6, 28/ 4, Yk.7501/ yÞkuæÞk- AÃkiÞk MkkÚkurËðMk- 7 25/ 5, Yk. 9001/-{kuçkkE÷- 9723469449,9662535758.

2012084910

Before 90 days Rail 3/AC Tickets Free huÕðu îkhk«ðkMkku økkuðk- 5,500/-Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ,9,500/- fuhk÷k 14,500/-Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,rËÕne 17,500/- By twoway Air. Mke{÷k, {Lkk÷erËÕne 14,500/- By twoway Air ði»ýËuðe,ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6,500/-LkiLkeíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe,14,500/- ËkSo÷ªøk,17,500/- Ãkt[{Ze, 6,500/-(hnuðk s{ðkLkwt MkkEzMkeLkMkkÚku) rLkMkoøk nku÷ezu Ph.0265- 6545559,9 7 2 5 4 3 2 2 9 9 ,9374888866.

2012085108

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk,ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk-9909099413

2012084425

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2012084426

yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMkheÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk-9722485067

2012084427

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkøkuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012084428

{wLk hur£shuþLk r£ÍLkkMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚkeheÃkuhªøk- 8866210886,9924958598

2012084469

Bright Cool:- AC, £eÍheÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk÷uðk- ðu[ðk- 9825512625

2012084471

r£Í AC MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk ÷uðk-ðu[ðk 9898157070.

2012084488

RO yuõðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk[kso 75/- RO System3700/- {kuçkkR÷8128037922

2012084851Modern Services ROSystem 4650/- Services50/- Geezer- 2950/-(9909101143).

2012084854

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2012084882

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2012084889

2012059413

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012084844

2012085444

nkEzÙku÷ef «uMk 1 {rnLkkðÃkhkÞu÷k 100 xLkLkk 2 Lktøkðu[ðkLkk Au. fkuLxufx-9 5 7 4 3 3 7 4 1 4 ,9925617717

2012084831

ðu[ðkLkk Au nkEzÙku÷ef «uMkMkuhªøk {þeLk 1 ð»koLkeðkuhtxeðk¤k, sYheÞkík{wsçkLkk nkEzÙku÷ef {þeLkçkLkkðLkkh 9328085551

2012085276

Shed & Wire PLantMachinery For SaleLand: 26500 shed:5500 Sq. Ft, ElectricPower, Borwell, At.Samlaya (Savali)Vadodara stranding(6+1)/500, StressRelieving FurnaceS t r a i g h t n i n g ,Coilwinder, Bunching,B u t w e l d i n g ,Te n s i l e / R e l a x a t i o nTester, Extensometer,E l e c t r i c h o i s t ,C h a i n p u l l y b l o c k ,Grinder, Weighscale,Steeldrum, Pickupstand9687221952/ 2490936

2012082523

Opportunity to Imigrate To Canada in8-12 Months. Easierand faster immigrationunder ProvicialNominee Programs-Saskatchewan andMonitoba. XII+Diploma/ Bachelor/Master with minimumexperience and noIELTS can apply.Interested clients canmeet personally afterprior telephonica p p o i n t m e n t :9825246706, 0265-2323477, ICCRCMember ImmigrationConsultant Ravi Virk-Canada. GatesevenConsulting, Canadianimmigration services,502, DwarkeshComplex, Nr. HotelWelcom, R.C. DuttRoad, Alkapuri,Vadodara. email:[email protected]: www.gate7i.net

2012059693

ÞwhkuÃk LkkuðuoLkk òuçk þefh rðÍkVfík 2 {rnLkk{kt Lkðk [khrðÍkLke fkuÃke òuðk {¤þu-9898062772

2012062031

Passport Passport MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk£e- 2481715,9879210183

2012079621

rMkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhenkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{ktÃkøkkMk 50,000 MkwÄe.Eligibility- 10th/ 12thPasses. hesuõxuz fuMk[k÷þu. Global Overseas9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 ,9879829308

2012082563America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012084452

Lkkuðuo (ÞwhkuÃk) òuçkþefh ðeÍk100% ðeÍk Ãkqhe {krníkey™u hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku-9825597903, 2387785

2012084833Canada SettlementExpert PR (Fast Track),HRSDC- AEOSaskatchewan &Ontario PNp, WorkPermit, Super Visa ForParents & GrandParents, Student Visa,Self Employed, FamilySponsor Ship Contact:8141287123

2012084885

Europe, NorwayLkkòuçkMkefMko rðÍk (2 yrs.work permit) 100000 Úke150000 lacs f{kððkLkeíkf y™u xefex MkkÚku Vfík65000/- MktÃkfo fhku. Mob:9 9 0 9 5 1 9 4 4 6 ,9 8 9 8 5 9 7 3 1 7 ,9898026917

2012084888

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýðk MkkÚkuf{kyku {rnLku 35- 45 nòhykuAwt ¼ýu÷k íkÚkk ¼ýu÷k {kxuW¥k{ íkf MkLkhkEMkE L x h L k u þ L k ÷ -8000676667

2012084891

Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2012084903

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík.Canada, Australia, NZ,Singapore MðÃLk ík{u swyku,Mkkfkh y{u fheþwt. OmInternational: 2480840,9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 [email protected] 2012084936

økðo{uLx ðfo Ãkh{exCanada, Australia, NZ/Singapore zeÃ÷ku{kt,økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyuxÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fuíkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ,økðo{uLx Vu{e÷e ðeÍk OMInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9824163366.2012084941

Work Permit ForCanada RegisteredNurse/ Clerk/ Chefs/Cleaner/ Welder/ CraneOperator/ Student VisaWith In 6 To 8 Months.Work Permit/ Canada/Australia/ Newzealand/Norway Visit Visa forUSA/ UK/ Canada withWithout Sponsor WithinShort Time Contact-Cosmos OverseasC o n s u l t a n c y -9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2012084956

çknuLkku {kxu çÞwxeþeÞLk fkuMkoMkhfkh {kLÞ MkxeoVefux2200 Ve{kt (HNP)rfíkeoMÚkt¼- 9327324438

2012084820

÷urzÍ îkhk suLxMk çkkuze{Mkks. rËðMk¼hLke Úkkf{xkzku. Ãkwò- 9586940041

2012084850

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012084852

2012056968

WANTED:- 1.Laboratory Technician(Male) B.Sc, having 2-3 years experience forour bitumen processingunit at Nandesari OfficeAssistant (Female)Knowledge of computerand office routine work.Apply Immediately to:NTP Tar Products Pvt.Ltd., 106, Sarthak Flats,76, Alkapuri Society,Alkapuri, Baroda WA

2012083145

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 27 MARCH 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ™ðk ‚u™ux ‚ÇÞku™u Þwr™.™ku …rh[Þ

yk…ðk {kxu ykðŒefk÷u Œk. 27{e {k[o™k hkus ¾k‚ fkÞo¢{™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu ykùÞo™e ðkŒ Œku yu Au fu, ™ðk

‚u™ux ‚ÇÞku™u Þwr™.™ku …rh[Þ yk…™khk [kh{ktÚke ƒu r‚ÂLzfux

‚ÇÞku …nu÷e ð¾Œ Þwr™.{kt ‚u™ux r‚ÂLzfux Œhefu ykÔÞk Au. yk

fkÞo¢{{kt r™÷u»k þkn, Œw»kkh ÔÞk‚, „ku…k÷ ¼kxe y™u S„h

R™k{Ëkh ™ðk ‚u™ux ‚ÇÞku™u Þwr™.™ku …rh[Þ yk…þu.

™ðk ‚ÇÞku™u …rh[Þ yk…™khk ‚ÇÞku …ý Þwr™. {kxu ™ðk s

Au. r™÷u»k þkn ‚u™ux ‚ÇÞ y™u Œw»kkh ÔÞk‚™e r‚ÂLzfux ‚ÇÞ

Œhefu …nu÷e x{o Au. ßÞkhu „ku…k÷ ¼kxe nk÷ hksÞ ‚hfkh

r™ÞwõŒ r‚ÂLzfux ‚ÇÞ Au. ‚u™ux{kt „ku…k÷ ¼kxe yk …nu÷k ƒu x{o

{kxu fk{„ehe ƒòðe [qfÞk Au. Œu{s S„h R™k{Ëkh™e ‚u™ux{kt

yuf x{o Œu{s nk÷{kt hksÞ ‚hfkh r™ÞwõŒ r‚ÂLzfux ‚ÇÞ Œhefu

fk{„ehe ‚ku…ðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Þwr™.™e nk÷™e ‚u™ux Œu{s r‚ÂLzfux™e

ƒkuze{kt fux÷kf yuðk …ý ‚ÇÞku Au. su{ýu ‚u™ux r‚ÂLzfux Œhefu [kh

fu ŒuÚke ðÄkhu x{o ‚u™ux y™u r‚ÂLzfux Œhefu Þwr™.™k rnŒ{kt r™ýoÞku

÷eÄk Au. AŒkt …ý rƒ™ y™w¼ðe ‚ÇÞku™u ™ðk ‚ÇÞku™u Þwr™.™ku

Œu{s Œu™e fk{„ehe™ku …rh[Þ

yk…ðk™e fk{„ehe ‚kut…ðk{kt ykðŒk

Þwr™.{kt [[ko™ku rð»kÞ ƒ™e „Þku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 MARCH 2012 7

Mkw{eík ðk½u÷k Äkhk Xkfkuh

r{neh X¬h r¢þk Ãkh{kh

fkiþ÷ ÃktzÞk æðrLk MkÃkfk÷

çkkhu{kMk øktËfeÚke A÷fkíkk MkwhMkkøkhLke fkÞkÃk÷x fhðk fkuÃkkouhuþLku fktfheÞkLkk ykŠfxuõxLku rLk{tºký

ykÃÞw níkw. Mkku{ðkhu ykŠfxuõxu MkwhMkkøkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku Mk{Þu MkwhMkkøkh{ktÚke ËhhkusLke su{

{kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe ríkðú øktÄ ykðíkk LkkAqxfu {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâkyu {kutZk Ãkh nkÚk {wfðku Ãkzâku

níkku. su ÿ~ÞLku ÷eÄu MktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhkyu íku ykŠfõx Mkk{u Lke[u òuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. òufu

þh{{kt ÃkzðkLkw ykðíkk fËk[ yuf íkçk¬u {uÞh {Lk{kt yuðw rð[khíkk nþu fu ‘yríkÚke(ykŠfxuõx) íkw{

fçk òykuøku...’ (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh

11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26

{kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ Vu÷kðíkk yLku

¼hÃkqh øktËfeÚke A÷fkíkkt þnuhLke {æÞ{kt

ykðu÷k MkwhMkkøkh ík¤kðLkk ykÄwrLkfhý

{kxu fkuÃkkouhuþLkLku {kuzu {kuzu rð[kh ykÔÞku

Au. MkwhMkkøkhLke fkÞkÃk÷x fuðe heíku fhe

þfkÞ íku {kxu fkuÃkkouhuþLkLkk fnuðkÚke yksu

fktfheÞk ík¤kðLkk ykŠfxuõx ðzkuËhk

ykÔÞk níkk. íku{ýu MkwhMkkøkhLke {w÷kfkík

÷eÄe níke yLku MkwhMkkøkhLke su{ økkuhðk

ík¤kðLke Ãký fkÞkÃk÷x fhðk ykŠfxuõxu

fkuÃkkouhuþLkLku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

øktËw økkuçkÁ fnuðkíkw MkwhMkkøkh ík¤kð

{kuzu {kuzu fkuÃkkouhuuþLkLke Lkshu [Zâw Au.

AuÕ÷kt fux÷kÞ rËðMkkuÚke íkku fkuÃkkouhuþLk

MkwhMkkøkhLktw øktËw Ãkkýe yuhuxhLke {ËËÚke

W÷u[eLku ÃkkAw ík¤kð{kt s Xk÷ðe hÌkwt Au.

òu fu, íkuLkkÚke ík¤kð{kt ykuÂõMksLkLkw t

«{ký ðÄþu íkuðw fkuÃkkouhuþLk fne hÌkwt Au.

øktËfeÚke A÷fkíkkt MkwhMkkøkhLke

fkÞkÃk÷x fhðk {kxu {kuzu {kuzu fkuÃkkouhuþLkLku

rð[kh ykÔÞku Au. fkuÃkkouhuþLku MkwhMkkøkhLku

ykÄwrLkf çkLkkððk rð[khýk þY fhe Au.

y{ËkðkËLkk fktfheÞk ík¤kðLkk

ykŠfxuõx rLk÷uþ Ãkwhkýe yLku íku{Lke

ykŠfxuõx ÃkíLke «¿kkçkuLk fkuÃkko uhuþLkLkk

yk{tºkýLku Ãkøk÷u yksu ðzkuËhk ykÔÞk

níkk.fkuÃkko uhuþLkLkk yrÄfkheykuLku MkkÚku

hk¾eLku ykŠfxuõx ËtÃkíkeyu MkwhMkkøkhLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. {erzÞk MkkÚkuLke

ðkíkr[ík{kt rLk÷uþ Ãkwhkýeyu fÌkwt níkwt fu,

MkwhMkkøkhLku fktfheÞkLke su{ MðåA fhðw

sYhe Au. MkwhMkkøkh{kt Vqðkhk, ykÄwrLkf

çkkurxtøk yLku ík¤kðLke çkksw{kt òu®økøk Ãkkfo

rðøkuhu çkLkkðe þfkÞ íku{ Au.

{uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâkyu fÌkwt níkwt

fu, MkwhMkkøkhLke Vhíku xkuÞ xÙuLk ËkuzkððkLktw

Ãký rð[khe hÌkkt Au. íku{s ÃkÈkðrík

þku®Ãkøk MkuLxh íkhVÚke rþðSLke «rík{k

MkwÄe sðk {kxu Íq÷íkku Ãkw÷ íku{s Vqxfkuxo,

ðkìf ðu, BÞwrÍf÷ VkWLxuLk yLku MkkEf÷ xÙuf

çkLkkððkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u rð[kh Au.

òu fu, yXðkrzÞk ÃkAe ykŠfxuõx îkhk su

VkELk÷ rzÍkELk ykÃkðk{kt ykðþu íku ÃkAe

s {k÷q{ Ãkzþu fu MkwhMkkøkh{kt ftE heíku

MkwrðÄk Q¼e fhe þfkÞ íku{ Au.

ykŠfxuõx Ãkwhkýeyu fkhu÷eçkkøk{kt Lkðku

ÂMðr{tøkÃkw÷ çkLkkððk {kxu MÚk¤ {w÷kfkík

÷eÄe níke. íku rMkðkÞ þnuhLkk økkuhðk

ík¤kðLku Ãký ykÄwrLkf çkLkkððk

fkuÃkko uhuþLkLku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

økkuhðk ík¤kð Ãkh Ãký òurøktøk xÙuf, Ãkkfo

suðe MkwrðÄkyku Q¼e fhðk íku{ýu

fkuÃkkouhuþLkLku Mkq[Lk fÞwO níkwt.

fktfrhÞkLkk ykŠfxuõxu MkwhMkkøkhLke {w÷kfkík ÷eÄe

MkwhMkkøkhLke MkkÚku økkuhðk

ík¤kðLke fkÞkÃk÷x fhkþu

ðzkuËhk : ‚whŒ™k {

ƒkuh‚hk „k{{kt hnuŒk

«rðý …xu÷ yksu Œu{™e

…í™e y™eŒkƒu™, ‚k¤e

™i{eŒkƒu™ y™u Œu{™e

…wºke Œ{L™k ‚kÚku {kuxh

‚kRf÷ ƒkfhku÷ ¾kŒu

÷ø™{kt nkshe yk…ðk

r™féÞk nŒk. Ëhr{Þk™

hkŒ™k ykX ðkøÞk™k

yh‚k{kt ðk½kurzÞk rƒús

[kufze …k‚u yuf xuLfh

[k÷fu Œu{™u yzVuxu ÷uŒk

Ëqh ‚wÄe ƒkRf ‚kÚku

Z‚zkÞk nŒk. yk „{Ïðkh

yfM{kŒ{kt 7 ð»ko™e

{k‚w{ Œ{L™k {fðkýk™wt

fYý {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

xuLfhu ƒkRfLku

xffh {khíkk

çkk¤feLkwt {kuík

økwY - þw¢Lkk yMíkÚke {u

{rnLkk{kt yuf Ãký

þw¼ {qnqíko LkÚke

ðkze, {uhus nku÷ yLku

nkux÷,Ãkkxeo Ã÷kux

yíÞkhÚke s çkwf


[k÷w ð»ko{kt rzMkuBçkh MkwÄe {kºk 21 íkkhe¾kuyu

s ÷øLk {kxu þw¼ rËðMk Au. ykÚke ½ýkLku yuf s

rËðMku yuf fhíkk ðÄw ÷øLk Mk{kht¼ku{kt nkshe

ykÃkðk sðw Ãkzþu. yk WÃkhktík {u {rnLkkLke

yMkÌk økh{e{kt þqx ÃknuheLku ÃkhMkuðku ÃkkzðkLke

ÂMÚkrík Ãký Lkrn MkòoÞ.

òu fu yuf økuh÷k¼ yu Ãký òuðk {¤þu fu,

WLkk¤kLkk ðufuþLk{kt ½h{kt ÷øLk «Mktøk Ãkqýo ÚkkÞ

íkuðe ykþk hk¾íkk ðze÷kuLku yk ð»kuo {u {kMkLkk

ðìfuþLkLkku ÷k¼ Lknª {¤u. MkqÞo ßÞkhu {u»k.

ð]»k¼, r{ÚkwLk, ð]rùf,T {fh yLku fwt¼ hkrþ{kt

nkuÞ íÞkhLkku Mk{Þ ÷øLk {kxu þw¼ økýkÞ Au. òu

fu, yk ð»kuo {u {kMk{kt økwY y™u þw¢Lkku yMík ÚkÞku

nkuðkÚke Mk{økú {rnLkk MkwÄe yuf Ãký ÷øLkLkwt

{qnqíko LkÚke ykðíkw íku{ sÞkurík»keyku sýkðu

Au.yur«÷Úke rzMkuBçkh {kMk MkwÄeLkk Mk{Þ

økk¤k{kt {kºk 21 rËðMkku s ÷øLk {kxu þw¼

Au.yk 21 rËðMkku{kt 46 s ÷øLkLkk þw¼ {wnqíko

Au.

yk ð»kuo ÷øLk {u {kMk{kt yuf Ãký {wnqíko

LkÚke,yur«÷ {kMk{kt íkk.14, 15, 16, 24,

26 ( 27Úke økwYLkku yMík)sqLk {kMk{kt íkk.15,

24, 27, 28, 29, LkðuBçkh {kMk{kt 28, 29,

30 ßÞkhu fu rzMkuBçkh {kMk{kt íkk.7, 9, 10,

16, 17, 23, 26 yLku 27 íkkhe¾ku ÷øLk {kxu

þw¼ Au.

yk ð»kuo {kºk 21 s íkkhe¾ku ÷øLk {kxu ÞkuøÞ

nkuðkÚke ðkze, {uhus nku÷ yLku nkux÷,Ãkkxeo

Ã÷kux{kt yíÞkhÚke s çkwf ÚkR sðk ÃkkBÞk Au.

AuÕ÷e ½zeyu suyku ÷øLk Mk{kht¼ Þkusþu íkuykuLku

ÞkuøÞ MÚk¤ {¤ðk {w~fu÷ çkLkþu íku{ ÷køku Au.

òu fu yk ð»kuo Ãký {qnqíko Lk nkuÞ íku rËðMku Ãký

÷øLk Mk{kht¼ku Þkuòþu.yuLkykhykR íkÚkk

fux÷kf ykÄwrLkf rð[khMkhýeðk¤kyku ÃkkuíkkLkk

MktíkkLkkuLkk ÷øLk Þkusíke ð¾íku Mkkhe nkux÷,Ãkkuxeo

Ã÷kux, hrððkhLkku rËðMk íkÚkk Mkkhe Mkøkðzku {¤u

íku rð[kheLku Þkusu Au.

ykðe ÔÞÂõíkyku yuðe Ãký Ë÷e÷ fhu

Aufu,ßÞkhu ÷øLkLkk {qnqíko{kt nMík {u¤kÃkLkku su

Mk{Þ ÷ÏÞku nkuÞ íku Mk{Þu {kuxk¼køkLkk Mk{kht¼ku

ÞkuòÞk s LkÚke.yk{ Aíkkt Ãký yk ÷øLkku MkV¤

hnuíkk nkuÞ Au.½ýe ð¾ík íkku nMík {u¤kÃkLkk

Mk{Þu ðh½kuzk [k÷íkk nkuÞ Au.yk{ yk ð»kuo

ykuAk {wnqíko nkuðk Aíkkt Ãký ÷øLkku íkku rðLkk

{qnqíkuo Ãký òuðk {¤þu.

yur«÷Úke rzMkuBçkh ðå[u {kºk

21 rËðMkkuu s ÷øLk {kxu þw¼

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.26

ðzkuËhkLke 100 ftÃkLkeykuLkk

ytËksu Y.150 fhkuzLkk yxðkÞu÷k

ðux rhVtz nðu Aqxk fhkþu íku{ òýðk

{¤u Au. økík Mkókn{kt MkuLxÙ÷ økshkík

[uBçkh ykuV xuõMk fLMkÕxLxMk îkhk

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk fhkÞu÷e

hsqykíkLku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe

Au.÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkku «&™

Wfu÷kíkk ðuÃkkheyku - ftÃkLkeykuLku Ãký

hkník Úkþu.

[uBçkhLkk «{w¾ ¼kMfh Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ðuxLkk rhVtzLkwt MxkuÃk Ãku{uLx íktºk îkhk

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.suLkk ½uhk

«íÞk½kík ðuÃkkheyku íkÚkk ftÃkLkeykuLkk

{kr÷fku{kt Ãký ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk

níkk.ðux rð¼køk îkhk nksh Mxkuf

WÃkh RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼

fhËkíkk yux÷u fu ðuÃkkheLke íkhVuý{kt Lk

ykÃkðku íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{k[o {kMk{kt

½ýe ftÃkLkeyku {kxu íkku rhVtzLkk çkË÷u

xuõMk rz{kLzLke ÂMÚkrík MkòoR níke.òu

rz{kLz {wsçk Lkkýkt Lk ¼hkÞ íkku

ÃkuLkÕxe yLku ÔÞks Ãký ftÃkLkeykuLku

[qfððwt Ãkzâwt nkuík.nðu Lkðk rLkËuoþLkk

Ãkøk÷u ðuÃkkheyku - ftÃkLkeykuLku xuõMkLkk

rhVtz yÃkkþu.yk WÃkhktík nksh Mxkuf

WÃkh RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼

yÃkkþu.

Mk{økú hkßÞ{ktÚke {kºk ðzkuËhkLke

ftÃkLkeykuLkk ðuÃkkheykuLkku yk «&™

níkku.

hkßÞ¼h{kt {kºk ðzkuËhkLke ftÃkLkeykuLkk

™ðk ‚u™ux ‚ÇÞku {kxu Þwr™. …rh[Þ™ku fkÞo¢{

yksu Lkðk MkuLkux MkÇÞLku ÞwrLk.Lkku

…rh[Þ yk…™kh ‚ÇÞ Ãký ™ðk

Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºk þwt fnu Au?

ððzzkkuuËËhhkk :: çkhkuzk xuõMk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yr{ík LkøkhþuXu yuf

ÞkËe{kt sýkÔÞwt Aufu, ðuxLkk rLkÞ{ 15(6) {wsçk {¤ðkÃkkºk rhVtz ytøkuLkku

yksu ÃkrhÃkºk fr{þLkhu çknkh Ãkkzâku Au.su{kt sýkðkÞwt Au fu, ykurzx

ykfkhýe Ëhr{ÞkLk çktÄ {k÷ MxkufLke xuõMk ¢urzxLkwt rhVtz rLkÞ{ {wsçk

Ãkwhðkh Úkíkwt nkuÞ íkÚkk ykfkhýe{kt ðuÃkkheyu xuõMk ¢urzx fuhe Vkuhðzo Lk

fhu÷ nkuÞ íkku Mxkuf{kt {k÷ nkuÞ íkku Ãký rhVtz [qfððk {kxu fkÞoðkne

fhðkLke ÚkkÞ.xuõMk¢urzx ¾heËe Mk{Þu {¤ðkÃkkºk ÚkkÞ Au.su ðu[kýLke

þhík ðøkh Ãký økýíkhe{kt ÷uðkLke ÚkkÞ Au.Ãkhtíkw rLkÞ{kuLkwMkkh rhVtz

[qfððkLke òuøkðkR ðu[kýLke þhíkkuLku ykÄeLk Au.

yxfkðe hk¾u÷k Y. 150 fhkuzLkk

ðux rhVtz yk¾hu Aqxk fhðk rLkýoÞ

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

27{e {k[o, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt níkk.

MLkkLk nku ½h{kt fu nku øktøkkíkxu,Au þhík yuf s ¼eíkhÚke þwØ Úkk. kkMktMkkhLkku rðÞkuøk Ãký Mðík: rMkØ Au yLku

Ãkh{kí{kLkku Þkuøk Ãký Mðík: rMkØ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 27 MARCH 2012

Mkhfkhe MknkÞ, MkhfkhLke ¼køkeËkhe yLkuMkhfkhLkk nMíkûkuÃkLku fkhýu fkuE Ãký ËuþLkeMknfkhe «ð]r¥k ykí{rLk¼oh, MðÞtMkt[kr÷ík,MðkÞ¥k yLku ÷kufþkne íkÚkk Mk¼kMkË furLÿíkçkLke þfu Lknª íku nfefíkLkku ykÃkýu Mðefkhfhðku òuEyu. MkkÚkkuMkkÚk yu Ãký LkkUÄðwt òuEyufu, hkßÞLkku xufku, Mk{ÚkoLk yLku yLÞ MknkÞíkÚkk Mk÷knMkq[Lk, Ãkhk{þo yLku {køkoËþoLkykðfkhËkf Au.¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kLkwt {qÕÞktfLk

rðfMkíkk Ëuþku{kt ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kMkkiÚke sqLke «ð]r¥k økýkÞ Au. (107 ð»kosqLke) yk{ Aíkkt, rðïLke MkkiÚke {kuxe, rðrþüyLku ðirðæÞMk¼h «ð]r¥k Au. Mknfkhe «ð]r¥kLkuøkheçke rLkðkhý yLku økúk{rðfkMkLkkyMkhfkhf MkkÄLk íkhefu Mðefkhðk{kt ykðe AuyLku yk MktMÚkkyku økúkBÞ rðMíkkhLkk ¾uzqíkku,fkheøkhku, ËqÄ WíÃkkËfku íku{ s rLkçko¤ ðøkoLkk÷kufkuLkwt MktøkXLk h[ðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkehne Au. Mknfkhe «ð]r¥kyu yLkufrðÄ rMkrØykunktMk÷ fhe Au, Ãkhtíkw íkuLkku økwýkí{f rðfkMkMktíkku»kfkhf hÌkku LkÚke yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw«ð]r¥k{kt fux÷ef Lkçk¤kEyku, ¾k{eyku yLkurðMktøkíkíkkyku Ãký òuðk {¤u Au. ¼khíkLkeMknfkhe «ð]r¥k {wÏÞíðu Lke[u sýkÔÞk{wsçkLke fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au :

(1) rLkckðkLk Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkefxkufxe (2) «kuVuþLk÷ {ìLkus{uLxLke fxkufxe(3) Mk¼kMkËkuLke Mkr¢Þ ¼køkeËkheLkku y¼kð-fxkufxe.

fux÷ktf ûkuºkku{kt Mknfkhe MktMÚkkykuyuLkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkeykþkyku-yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo fhe þfe LkÚke.«ð]r¥k Mk{ûk yLkuf «fkhLkk Ãkzfkhku Q¼kÚkÞk Au. su Íe÷ðk yksLke Mknfkhe «ð]r¥kMkk{ÚÞo Ähkðíke LkÚke. ðÄw{kt, Mknfkhe ûkuºkuMÚkkrÃkík rníkkuLkku «ðuþ, sqLkk Ãkwhkýk MknfkhefkÞËkLkk ðÄw Ãkzíkkt rLkÞtºkýku yLku MkhfkheyrÄfkheykuLke yçkkrÄík Mk¥kkyku, Mk{ŠÃkíkLkuíkkøkeheLkku y¼kð, Mk¼kMkËkuLke

¼køkeËkheLkku y¼kð, Vhs «íÞu çkuËhfkhe,«kuVuþLk÷ {ìLkus{uLxLkku y¼kð, Þwðfku yLku{rn÷kykuLke Mkr¢Þ ¼køkeËkheLkku y¼kð,Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt rçkLk÷kufþknefhý,{kuzu÷ fku-ykuÃkhurxð yuõxLke ¼÷k{ýkuyLkwMkkh hkßÞLkk fkÞËk MkwÄkhðk ytøku hkßÞMkhfkhLke WÃkuûkk, MknfkhLkk rMkØktíkku yLku{qÕÞkuLkwt Äkuðký, yMkhfkhf Mknfkhe rþûkýíkk÷e{ fkÞo¢{Lkku y¼kð, Mknfkhe MktMÚkkykuðå[u rçkLkíktËwhMík nheVkE, VuzhuþLkLkerçkLkyMkhfkhf fk{økehe, {kLkð MkkÄLkkuLkkrðfkMkLkku y¼kð íku ytøku MkuðkE hnu÷e WÃkuûkk,ÃkûkeÞ hksfkhýLkku «¼kð.

¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kyu yLkufrðÄ ûkuºku«økrík fhe nkuðk Aíkkt íkuLke MkkÚku yðhkuÄfÃkrhçk¤ku Ãký Q¼k Úkíkkt hÌkkt Au. suÚke«ð]r¥kLkk rðfkMkLke økrík {tË hnuðk Ãkk{e Au.Ëk.ík. fux÷kf ûkuºku Mknfkhe {tz¤eykuyu MkkhkurðfkMk MkkæÞku Au. suðkt fu f]r»k rÄhký,WíÃkkËLk- YÃkktíkh- {kfuo®xøk, Mkuðk rðMíkhý,nkW®Mkøk, zuhe rðfkMk, Lkkøkrhf rÄhký(yçkoLk çkUfku), ¾ktz WíÃkkËLk, nkÚkþk¤ ðøkuhuyk{ Aíkkt fux÷ktf Ãkrhçk¤ku yksu «ð]r¥kLkkrðfkMk {kxu yðhkuÄf çkLke hÌkkt Au, su «ð]r¥kWÃkh yð¤e yMkhku Q¼e fhe hÌkkt Au.

(1) Mk¼kMkËkuLke WÃkuûkkð]r¥k, Mkr¢Þ¼køkeËkhkuLkku y¼kð, rLkr»¢Þíkk. (2)Mknfkhe f]r»k rÄhký : ðÄíke síke {wËíkðeíkeçkkfeLkwt {kuxwt «{ký. (3) Mkhfkhe MknkÞ WÃkhðÄw Ãkzíkku ykÄkh hk¾ðku. (4) «kuVuþLk÷{ìLkus{uLxLkku y¼kð- íkk÷e{ Ãkk{u÷k «ríkçkØf{o[kheykuLke yAík. (5) MknfkheMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk{kt MkhfkheyrÄfkheykuLkku ðÄw Ãkzíkku «¼kð, rçkLksYhenMíkûkuÃk yLku Ë¾÷økehe, çkkuzo ykìV rzhuõxMko /ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLku çkhíkhV fhðkLkkyrÄfkhku. (6) Mknfkhe fkÞËkLke «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku- hrsMxÙkhLkeyçkkrÄík Mk¥kkyku, Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkh ðÄwÃkzíkkt rLkÞtºkýku. (7) Mknfkhe ûkuºkuhksfkhýLkku «ðuþ-nMíkûkuÃk. (8) Mknfkheûkuºku MÚkkrÃkík rníkkuLkku «ðuþ. (9) Mknfkheykurzx{kt Úkíkku ðÄw Ãkzíkku rð÷tçk. (10)fux÷ef MktMÚkkyku{kt çkkuzo ykìV rzhuõxMkoLke[qtxýeyku{kt Úkíkku rçkLksYhe rð÷tçk. (11)Mknfkhe MktMÚkkykuLke MðkÞ¥kíkk, Mðíktºkíkk,W¥khËkrÞíð yLku ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kð.(12) Mknfkhe MktMÚkkyku{kt {kLkð MktMkkÄLkrðfkMk (yu[ykhze) «íÞu MkuðkE hnu÷eWÃkuûkk-rçkLkfkÞoûk{ yrÄfkheyku îkhk

ðneðx.ykÃkýwt æÞuÞ (r{þLk)

(1) ykÃkýu Mkk[e yLku þwØ Mk¼kMkËfurLÿík, MðkÞ¥k, ÷kufþkne {tz¤eykuçkLkkððk {køkeyu Aeyu. (2) {tz¤eykuLkkMk¼kMkËku íku{Lkk yrÄfkhku yLku Vhòu «íÞuòøk]ík-Mk¼kLk nkuðk sYhe íku{ s {tz¤e «íÞuðVkËkh nkuÞ. (3) Mknfkhe MktMÚkkykuLkeLkuíkkøkehe-økríkþe÷, «ríkçkØ, Mk{ŠÃkík yLkurLkckðkLk nkuðe sYhe yLku ykðe sLkuíkkøkehe MÃkü {køkoËþoLk ykÃke þfu. (4){tz¤e yÚkoûk{ yuf{ nkuðwt òuEyu íku{ sMðrLk¼oh, MðrLkÞtrºkík, ÷kufþkne ZçkuMkt[kr÷ík nkuðe òuEyu. (5) MknfkhLkkrMkØktíkku-{qÕÞkuLkwt Ãkk÷Lk. (6) Mknfkhe fkÞËkuyLku Ãkuxk-fkÞËkLke {ÞkoËk{kt {tz¤eLkwtMkt[k÷Lk. (7) Mknfkhe MktMÚkkykuLkkrnMkkçkkuLkwt ykurzx rLkÞr{ík Úkðwt òuEyu. (8)Mknfkhe MktMÚkkykuLke ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼kyku, ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík/ çkkuzo ykìVrzhuõxMkoLke Mk¼kyku rLkÞr{ík {¤ðe òuEyuyLku íku{ýu fhðkLkkt fkÞkuo yusLzk WÃkh hsqÚkðkt òuEyu. (9) Mknfkhe MktMÚkkykuLke[qtxýeyku rLkÞr{ík Úkðe òuEyu. hksfeÞË¾÷økehe rMkðkÞ Úkðe òuEyu. ykðe[qtxýeyku MkhfkhLkk yrÄfkheyku îkhk Lknª,Ãkhtíkw MktMÚkkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð nkuÆkLke Yyu[qtxýe yrÄfkhe íkhefu fk{ fhu íkuðe òuøkðkEÃkuxk fkÞËk{kt {qfðe òuEyu yÚkðk rðfÕÃkuykðe [qtxýeyku rLk»Ãkûk yLku LkezhÃkýu fhðenkuÞ íkku hkßÞ, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkLkeMknfkhe MktMÚkkykuLkk çkkuzo ykìV rzhuõxMko yLkuÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík MkÇÞkuLke [qtxýeykuLkwtMkt[k÷Lk hkßÞ [qtxýeÃkt[Lku MkkUÃkðwt òuEyu.(10) Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ÄtÄkfeÞ rðfkMk(Mknfkhe zuhe MktMÚkkyku rMkðkÞ) {ÞkorËíkhnuðk ÃkkBÞku Au. ÄtÄkfeÞ rðfkMkLkwt ykÞkusLkÃkØríkMkhLkwt Úkíkwt LkÚke. yuznkuf Äkuhýu fk{fks[k÷u Au. Lkðk rð[khku, Lkðe yãíkLkxufTLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt Úkíkku rð÷tçkMknfkhe MktMÚkkykuLkk rðfkMk fu ðuÃkkhð]rØ {kxuyðhkuÄf Ãkrhçk¤ çkLke hnu Au.

hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk nkEf{kLz yk÷kf{kLk yLku fnuðkíkkMkw«e{kuLke nkf nðu nf÷kE hne Au. þkuxo{kt yu{ fne þfkÞfu, hksfeÞ Ãkûkku{kt nkEf{kLzLkwt ÃkË n÷k÷ ÚkE hÌkwt Au. íkuLkeMk¥kk, {n¥kk yLku rLkýoÞku Mkk{u Lkkf Vw÷kðLkkhk íkiÞkh ÚkÞkAu. nkEf{kLzLkk ÃkË Mkk{u «&™kÚkkuo fu{ ¾zk ÚkÞk ?fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkk, W¥khk¾tz{kt nheþ hkðík íkku íkÚkkfrÚkíkíku{Lke ÃkkxeoLkk nkEf{kLz Mkk{u xfhkE s økÞk Au. n{ýktÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt íku{ktÞ ¾kMk fheLkuW¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe Ãkrhýk{kuyu økk÷ «{kýu ÚkÃÃkz {khe Au.furLÿÞ LkuíkkykuLkwt ykf»koý yLku nkEf{kLzLke yÃke÷ ðsqËðøkhLke Lkeðze Au. yÚkkoíkT nkE f{kLzLkk ÃkËLke nðk ÄehuÄe-hu Lkef¤e hne Au. suLkk nkÚkku{kt ÃkûkLke f{kLk Au, «íÞt[k Auíkuðk rËøøks yk÷k f{kLkku ÄkÞko íkeh íkkfðk{kt rLk»V¤ LkeðzehÌkk Au fu{ ?

hksfeÞ Ãkkxeoyku{kt Mk¥kkLkwt fuLÿefhý, yufnÚÚkwt Mk¥kknkEf{kLzLkk ÃkËLku ÷E ykðe. ÔÞÂõík ykÄkrhík hksLkeríkLkwt¼rð»Þ ÷ktçkwt nkuE þfu Lknª. hksfeÞ Ãkûkku{kt 1969Úke nkEf{kLzðk¤e ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE ßÞkhu fkUøkúuMkLkk ¼køk÷k Ãkzâk.RÂLËhk økktÄeyu fkUøkúuMkLkk yuf sqÚkLkku ðneðx ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhkÏÞku RÂLzfux-rMkÂLzfuxðk¤e ÚkE. çkktøk÷kËuþLkk rðsÞ ÃkAe1972{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt RÂLËhk økktÄeLkku rðsÞÚkÞku yLku íku{Lke ykswçkkswyku Mk¥kkfktûkwyku, Mk÷knfkhkuLkexku¤feykuLkku s{kðzku yk ÷kufku s ÃkkxeoLkk LkuíkkykuLkunkEf{kLz çkLkkðu Au. RÂLËhk økktÄeLku hkíkkuhkík nkEf{kLzçkLkkðLkkhk fkuý ? fkUøkúuMk{kt nkEf{kLzLkkt økwýøkkLk LknªfhLkkhkykuLku ðuíkhe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. íku ÃkAe {kuhkhSËuMkkE nkuÞ fu íkwfo Lkuíkk [tÿþu¾h nkuÞ fkUøkúuMk{kt LkuíkkykuLku yu«fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkkÚke nkE f{kLzõÞkhuÞ Lkkhks ÚkkÞ s Lknª. yÚkkoíkT fkUøkúuMke Lkuíkkyku ÃkkMkuÚkenkEf{kLzLke EåAk rðhwØLke Ë÷e÷ fhðkLke íkkfkík

þYykíkÚke s AeLkðe ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yksu nkEf{kLzLke ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au su ðx níkku íku nðu ðuíkhkEhÌkku Au. ÃkkxeoLkk nkEf{kLzLkku Yíkçkku níkku, nkEf{kLzLkkuykuzoh, ykËuþ ÃkkxeoLkk fkÞofhku {kxu ¼økðkLkLkk ykËuþ suðwtníkwt, Ãkhtíkw ÃkkxeoykuLkk nkEf{kLzku nðk{kt ÚkÞk, Mkk{kLÞfkÞofhÚke ðuøk¤k Úkíkkt hÌkk íku{ s Ãkûk yLku fkÞofhkuLku Mk{sðk{kxu «¼kheyku yLku Mk÷knfkhkuLke {ËË ÷uðkLke þY ÚkEíÞkhÚke nkEf{kLzLke yMkhfkhfíkk ykuøk¤ðk {ktze Au.ÃkkxeoLkk {wr¾Þk{kt Mkk{tíkeÃkýwt «ðuþu yux÷u ÃkíkLk þY ÚkkÞyLku íkuLkk {kxu nkEf{kLzLke ykuMkhíke yMkhfkhfíkk {kxu«¼kheyku yLku hksfeÞ Mk÷knfkhku Mkk{u yktøk¤e [ªÄkÞ Au?ykÃkýe hksfeÞ Ãkkxeoyku{kt çkøkkðík, çk¤ðk yLkuyð¿kkðk¤e ÂMÚkrík ÃkkA¤ hksfeÞ Mk÷knfkhkuLke Mk÷kn ssðkçkËkh Au. yk Mk÷knfkhkuLke çkwrØÚke nkEf{kLz Ëkuzu Auyux÷u fu ÃkûkLkk nkEf{kLzLku çkeòLke çkwrØÚke [k÷ðwt Ãkzu Au.

fux÷efðkh hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mk÷knfkhku ÃkkuíkkLkk ytøkíkMðkÚko {kxu sqÚkðkËLku Ãkku»ku Au. {khk-íkkhkLkk [¬h{kt ÃkzeòÞ Au. nkEf{kLzLke Mkk{u ÃkkxeoLkk Mkk[k ðVkËkhLkwt r[ºkMk÷knfkhku ÔÞõík fhíkkt LkÚke, fux÷kf hkßÞku{kt íkkuÃkkur÷rxf÷ ÃkkxeoykuLkk Mk÷knfkhku rðhkuÄ Ãkûkku MkkÚku MkktXøkktXh[u Au. ÃkkxeoLkwt su Úkðwt nkuÞ yu ÚkkÞ ! yk «fkhLke ÂMÚkríkÚkenkEf{kLz yÃkrhr[ík nkuÞ Au. ®MknLkk øk¤u ½tx çkktÄu fkuý ?çkÄwt ËçkkÞu-[ÃkkÞu [k÷u Au yLku ßÞkhu ¾çkh Ãkzu íÞkhu Ãkkxeo

ríkíkh-rðíkh ÚkE økE nkuÞ Au. ¼khíkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkkMkw«e{kuLke Ãkzíke ÃkkA¤Lkwt yk yuf fkhý Au.

¼khíkLke «íÞuf Ãkkur÷rxf÷ ÃkkxeoLkk Mkw«e{kuLke Ëþk n{ýkt¾hkçk [k÷u Au. òLk{kt fkuE òýu Lknª yLku ðhLkku ¼k nwt suðeËþk ÚkE hne Au. fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkk nkuÞ, W¥khk¾tz{ktnheþ hkðík nkuÞ fu {{íkk Mkk{u rËLkuMk rºkðuËe nkuÞ.nkEf{kLz Mkk{u hý®þøkkt VwtfkÞ Au. W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMku Mk¥kk{kxu yuze [kuxeLkwt òuh ys{kÔÞwt Aíkkt Ãký Ãkrhýk{ku rðhwØykÔÞkt. yk Ãkrhýki{ku fu{ rðhwØ ÚkÞkt íkuLkwt rð&÷u»ký ÚkE hÌkwtníkwt. sðkçkËkh fkuý, MkV¤íkk nkE f{kLzLke yLku rLk»V¤íkk{kxu Lkk{ þkuÄðkLkkt rð&÷u»kýku ÚkkÞ Au yux÷u nkEf{kLz Mkk{uhý®þøkk VwtfkÞ Au. fkUøkúuMk{kt Mkw«e{ku Mkk{u {kÚkwtŸ[fLkkhkykuLkk þk nk÷ ÚkÞk Au ? ÃkkA÷k ½ýk ð»kkuoÚkefkuEyu ®n{ík fhe s LkÚke. yux÷u nheþ hkðíkLke çkøkkðíkLkeLkkUÄ ÷uðk{kt ykðe, nkEf{kLz Mkk{u nktfkhkLke Mkk{kLÞ{kýMkLku nðu íku ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE Au fu, hksfeÞ ÃkûkkuLkknkEf{kLzku Zªøkýkt Ãký nkuÞ Au. õÞktf íku{Lkwt [k÷íkwt nkuíkwtLkÚke.

{kºk fkUøkúuMk s Lknª ËuþLke Ëhuf ÃkkxeoLkk nkEf{kLz ykuAuðÄíku ytþu yÃk{krLkík Au. ÞurËÞwhÃÃkkÚke ¼ksÃk nkEf{kLzÃkhuþkLk Au. {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk{kt ¼ksÃk nkEf{kLzLkwt¾kMk {n¥ð LkÚke. ¼ksÃkLkk «kËurþf Lkuíkkyku yufçkeòLkuLkuíkk {kLkðk{kt ykuAwt {kLku Au. {æÞ«Ëuþ{kt {wÏÞ{tºkerþðhks [kinký Ãkkuíku hkßÞLkk Mkw«e{ku Au. nkEf{kLz[kinkýLku fkçkq fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. [kinkýLkk «ríkrLkrÄíkhefu Mk÷knfkh íkhefu Mkw»k{k MðhksLku {nuLkík fhðe Ãkzu Au.çknwçkku÷kt Mkw»k{kS rþðhks [kinkýLku çkku÷íkk rþ¾ðu Au.ðMkwtÄhk hksu hksMÚkkLkLkkt ¼ksÃkk ûkºkÃk Au. ßÞkt{wÏÞ{tºkeyku ÃkkðhVq÷ yLku ðk[k¤ nkuÞ íÞkt nkE f{kLzuykþeðkoË ykÃkðkLkk yux÷u MkwÄe fu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke,hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuLkkt Lkk{ çkÄwt s yk ûkºkÃkku Lk¬e fheLkunkEf{kLzLkk nMíkkûkh {kxu {kuf÷u Au.

íktºkeLke f÷{u

‘yk Mk{Þ Ãký [kÕÞku sþu...’‘This too will pass...’‘This too will pass’ These wonderful four

words help us to make the most of good and becalm and unruffled by what is bad.

Mk{ÞLke yM¾r÷ík ðnuíke ÄkhkLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke.SðLk{kt suLku ykÃkýu Mkkhku fu ¾hkçk Mk{Þ fneyu Aeyu íkuÃký ÷ktçkwt xfíkku nkuíkku LkÚke. ‘this too will pass’ yu [khþçËku ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu íkuðkAu. SðLk{kt y[kLkf ykðe Ãkzíke ykrÄ, ÔÞkrÄ yLkuWÃkkrÄykuÚke ykÃkýu rLkhkþ yLku LkkMkeÃkkMk ÚkE síkk nkuEyuAeyu. íkuðk Mk{Þu yk Mkqºk ykÃkýLku SðLk{kt VheÚke ykþkyLku WíMkknÚke ykøk¤ ðÄðk {kxuLke «uhýk ykÃku Au.íkuLkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh yuðk fÃkhk Mk{Þu ¾qçk s þktríkyLku ÄehsÚke yuLkku Mkk{Lkku fheLku rð[kheþwt fu, yk Mk{ÞÃký [kÕÞku sþu. yk MktË¼o{kt yuf rnLËe frðyu ¾qçk MkhMk{òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu :

õÞk nwyk ÃkíkÍh íkuhu çkkøk {ut {wMfk hnk íkkuõÞk nwyk {ÍÄkh {U íkqVkLk rVh RX÷k hnk íkkuAkuzLkk Ãkíkðkh {ík {kPÍe y¼e íkqçkkøk {U {Äw{kMk rVh Mku ykyuøkk ne¼kuh fk íkkhk økøkLk {U ykyuøkk ne >>fwËhíkLkku yuðku ¢{ Au fu, hkík ÃkAe rËðMk, Ëw:¾ ÃkAe

Mkw¾ yLku ÃkkLk¾h ÃkAe ðMktík Éíkw sYhÚke ykðíkk nkuÞ Au.ÃkkLk¾hLkk Mk{Þu çkkøk-çkøke[k çkÄwt s Wßsz yLku ðuhkLkÚkE síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu ÃkrhÂMÚkrík Ãký ÷ktçkku Mk{Þ {kxuxfíke nkuíke LkÚke. VheÚke ÃkkAe ðMktík Éíkw ykðe ÃknkU[íkenkuÞ Au. ð]ûk WÃkh Lkðk ÃkktËzkt yLku Ãkw»Ãkku ¾e÷e QXíkkt nkuÞAu. sYh nkuÞ Au {kºk Úkkuzku Mk{Þ hkn òuðkLke. yuðe sheíku {ÄËrhÞu ßÞkhu Lkkð Íku÷k ¾kíke nkuÞ íÞkhu LkkrðfrLkhkþ ÚkELku òu n÷uMkk {khðkLkwt {qfe Ëu íkku þwt ÚkkÞ ? frðMk{òðu Au fu, SðLkLke yuðe fxkufxeLkk Mk{Þu rLkhkþ ÚkÞkðøkh rLkrùík rËþk{kt ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu yLku íÞkhuMkðkhu rËþkLkwt {køkoËþoLk fhíkku íkkhku ykfkþ{kt sYhykÃkýLku MknkÞYÃk Úkíkku nkuÞ Au. yk heíku SðLkLke ¼Þtfh÷køkíke ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãký yk fÃkhku Mk{Þ Ãký [kÕÞkusþu, yuðwt rð[khe rLkhkþ ÚkÞk ðøkh ykøk¤ ðÄíkk hneþwtíkku MkV¤íkk sYh Ãkk{e þfeþwt.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

÷kufkuLkkt ÔÞÂõíkíðLkku yíÞkh MkwÄeLkku yÇÞkMkfnu Au fu, «k{krýf {kýMkku õÞkhuf ðÄkhu çkku÷fktnkuÞ Au, çkeswt rLkheûký fnu Au fu, rLkð]r¥k LkSfykðu íÞkhu {kýMk yk¾kçkku÷ku ÚkE òÞ Au yLkufkuELkkÚke zhíkku LkÚke. 31{e {uLkk hkus rLkð]¥kÚkLkkhk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku yk çktLku çkkçkík÷køkw Ãkzu Au. ÷~fh {kxu ðknLkkuLkk fkuLxÙuõxLku{tsqhe yÃkkððk {kxu íku{Lku 14 fhkuz YrÃkÞkLke÷kt[ ykìVh fhðk{kt ykðe níke yuðwt fneLkusLkh÷ ®Mknu ðªAeLkku Ëkçkzku Vhe ¾kuÕÞku Au.nk÷{kt {wtçkELke ykËþo MkkuMkkÞxeLkkt fki¼ktzMktçktÄu çku rLkð]¥k {ush sLkh÷Lke ÄhÃkfz Ãký ÚkEAu. ykðk ð¾íku sLkh÷ ®MknLkkt Wõík Wå[khýuËuþðkMkeykuLku Vhe þh{{kt {qfe ËeÄkt Au. ÷~fheðzkLku ÷kt[ ykÃkðkLke ykìVhLkk {k{÷u MktMkË{ktÄ{k÷ ÚkÞk çkkË Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeyurLkðuËLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku fuMk{kt MkeçkeykE{khVíku íkÃkkMk fhkððkLke ònuhkík fhe yuykðfkhÃkkºk rLkýoÞ A,. òu fu, yuf ¼khíkeÞíkhefu Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýu suLkk Ãkhyíkqx rðïkMk hk¾eyu Aeyu yuðe ÷~fheMk¥kkyku Ãký ¼úük[khÚke {wõík LkÚke íÞkhu ËuþLkwt¼rð»Þ fuðwt nþu. Äkhku fu ykÃkýu ÞwØ fhðkLkwtykðu yLku yÄðå[u s MkiLÞ fnu fu hýøkkzeykøk¤ Lknª òÞ, fkhý fu xkÞh Ãktõ[h ÚkE økÞwtAu. Ãktõ[h ÚkE òÞ yuðkt xkÞhðk¤e hýøkkzefkuEyu òuE LkÚke Ãký ¼úük[kh íku ykLkwt s Lkk{!ßÞkt MkwÄe sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkku Mkðk÷ Au íÞkt

MkwÄe íkuyku 2009{kt ßÞkhu ÃkqðeoÞ rð¼køk{kt÷~fhe f{kLzh níkk íÞkhu íku{ýu ÷uV. sLkh÷yðÄuþ «fkþLke Mk{he rzÂM{Mk÷ fhðkLke¼÷k{ý fhe níke. «fkþ ðrhc yrÄfkheykuLkkxÙkLMkVh, Ãkku®Mxøk yLku «{kuþLkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk níkk. íku ð¾íku yuf fuMk{kt ÷~fhe fkuxoykìV RLõðkÞheyu ºký ÷uV. sLkh÷ yLku yuf{ush sLkh÷Lku Ëkur»kík økýkÔÞk níkk. ÷~fh{ktfkuE Ãký yrÄfkheLkwt Mk{he rzÂM{Mk÷ yíÞtíkøkt¼eh nkuÞ Au yLku íku{kt yrÄfkheLkku nkuÆkuAeLkðe ÷uðk WÃkhktík yLÞ ÷k¼ku ÷E ÷uðkÞ AuyLku ¼qíkÃkqðo MkirLkf íkhefu Ãký íkuLke økýLkk ÚkíkeLkÚke, ykLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu, sLkh÷ ðe.fu. ®Mkn fE {kxeLkk çkLku÷k Au, íkuyku ÷~fhe ðzkçkLÞk íkuLkk {kºk ºký {rnLkk Ãknu÷ktLke yk ðkíkAu. íku ð¾íku ÷~fhe ðzk ËeÃkf fÃkqhu ûkku¼{kt{wfkðwt Ãkzâwt níkwt. yºku LkkUÄðwt ½xu fu, ykËþoMkkuMkkÞxe{kt ^÷ux ÷uLkkhkyku{kt Ãký ËeÃkf fÃkqhMkk{u÷ Au. yuf yu ÷~fhe ðzk Au su{Lkwt Lkk{ çkufki¼ktzku{kt Mkk{u ykÔÞwt Au yLku çkeò ®Mkn Au,suyku ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk{kt yLku Ëkur»kíkkuLkufzf Mkò fhðk{kt {kLku Au. íkuyku ô{hLke çkkçkíku¼÷u fuMk nkhe økÞk nkuÞ Ãký ÷kt[ ÷uðkLkkuRLkfkh fheLku yLku íku çkkçkík ònuh fheLkusLkíkkLke Lksh{kt Síke økÞk Au.

íku{ýu Mk{he rzÂM{Mk÷Lke ðkík fhe níke fu, íkufuMk Mkw¾LkkÂMÚkík 33 fkuhu fLÞkykuLke þk¤k çkktÄðk {kxu 70 yufhLkk Ã÷kux MktçktÄu ¾kLkøkezuð÷ÃkhLku yuLkykuMke ykÃke nkuðkLkku níkku yLkuíkífk÷eLk ÷uV. sLkh÷ ®Mknu íku{kt íkÃkkMk fhe

níke. ð»ko 2012-13Lkkt ÷~fhe çksux{ktMkhfkhu 17 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ÔÞku Au Ãký ÃkiMkk÷u¾u ÷køkðkLku çkË÷u fÞkt fÞkt ¼úük[kh{kt síkknþu yuðku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. yøkkW2001{kt ÷kt[ ÷uíke ð¾íku fu{uhk{kt [kh {ushsLkh÷ ÍzÃkkÞk níkk. ÷~fh {kxuLke ¾heËe {kxu÷kt[ ykÃkðkLku ÷økíkwt ykuÃkhuþLk ÔkuMxuLz Lkk{Lkwtyu «fhý íknu÷fkyu çknkh Ãkkzâwt níkwt. Ãkºkfkhkuþ†kuLkk MkkuËkøkh çkLkeLku økÞk níkk yLku ®MxøkykuÃkhuþLk fÞwO níkw, òu fu yu ®Mxøk níkwt yLkuMkw¾Lkkt «fhý{kt íkku ÷~fhe yrÄfkheyu síkÃkkMk fhe níke yLku økuhheríkyku ònuh ÚkE níke.Mkw¾Lkk fuMk{kt 33 fkuhLkk SykuMke, íku{Lkk [eVykìV MxkV, rçkúøkurzÞh (ðneðx) íkÚkkrËÕneÂMÚkík ÷~fhe Mku¢uxhe MkwÄe çkÄk sMktzkuðkÞu÷k níkk.

nk÷{kt s ykËþo fki¼ktz MktçktÄu {ush sLkh÷(rLkð]¥k) yu. ykh. fw{kh íkÚkk yLÞ rLkð]¥k{ush sLkh÷ xe. fu. fki÷Lke ÄhÃkfz ÚkE Au,íku{Lkk WÃkhktík ÷~fhLkk rLkð]¥k yuMxuxTMk ykìrVMkhykh. Mke. Xkfwh íkÚkk rçkúøkurzÞh (rLkð]¥k) yu{.

yu{. ðkt[wLke Ãký ÄhÃkfz ÚkE Au. ykykhkuÃkeykuyu MkkuMkkÞxe çkLkkððk {kxu hkßÞMkhfkh íkÚkk yLÞ yusLMkeyku ÃkkMkuÚke {tsqheyku{u¤ðe níke. yk MkkuMkkÞxe íkxeÞ rðMíkkh{ktnkuðkÚke ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºkk÷ÞLke ÃkhðkLkøke÷uðe sYhe níke. yk s MkkuMkkÞxe{kt ¼qíkÃkqðo÷~fhe ðzkyku-ËeÃkf fÃkqh yLku yuLk. Mke. rðsWÃkhktík yLÞ sLkh÷ku, yuzr{h÷kuyu ^÷ux ÷eÄkníkk. sðkLkkuLke rðÄðkykuLkkt Lkk{u çkLkkðkÞu÷e31 {k¤Lke MkkuMkkÞxe{kt fhkuzkuLkkt {qÕÞLkk ^÷uxyLÞkuyu s Ãk[kðe Ãkkzâk níkk.

íknu÷fkLkwt «fhý çknkh ykÔÞk çkkË ÃkýrçkúøkurzÞh yLku íkuLkkÚke WÃk÷k nkuÆkyku ÃkhLkkykuAk{kt ykuAk 20 yrÄfkheyku ¼úük[khLku÷økíkk rðrðÄ fuMkku{kt Ëkur»kík XÞko Au. økÞk ð»kuo{ush sLkh÷ yu. fu. ÷k÷ yuf {rn÷kyrÄfkheLkk rðLkÞ¼tøk çkË÷ rzMkr{Mk fhðk{ktykÔÞk níkk. ÷~fhe þ† zuÃkkuLkk çku {ushsLkh÷-ykLktË MðYÃk yLku yuMk. Ãke. ®Mknkyu¾heËe{kt ¼úük[kh fÞkoLkk ykhkuÃke Au. yºkuLkkUÄðwt ½xu fu, ÷~fh{kt fkuE Mkøkwt nkuÞ íkku íku{Lkk{kxuLkk ¾kMk Mxkuh{ktÚke Mkkhe økwýð¥kkLke MkMíkeðMíkwykuLke ¾heËe fhðkLkwt [÷ý íkku ð»kkuoÚke [k÷ehÌkwt Au. ÷~fhe sðkLkku {kxuLke yk MkwrðÄkLkku÷k¼ Mkk{kLÞ {kýMkku ÷uíkkt nkuÞ Au yLku íkuLkuòýu fkÞËkfeÞ MðYÃk {éÞwt nkuÞ íku{ íkuLkku fkuEAkuA Ãký hÌkku LkÚke.

Ãkqýu fuLxkuLk{uLx yurhÞk yLku {wtçkELkkfktrËð÷e WÃkLkøkh{kt ÷~fhLke s{eLk Ãkh yufrçkÕzhLku R{khík çkktÄðk {kxu yÃkkÞu÷e

ÃkhðkLkøke Ãký þtfk nuX¤ Au yLku MkeçkeykEíku{kt fuMk LkkUÄe [qfe AþT, íku{kt ¼qíkÃkqðo ÷~fheðkRMk [eV ÷uV. sLk. Lkkuçk÷ íktçkwhksLke Mkk{uþtfkLke MkkuÞ Au, íku{ýu ÷~fhe WíÃkkËLk ¾kíkkLkk¼qíkÃkqðo «ÄkLk hkð RLËhrsík®Mkn íkÚkk ¼qíkÃkqðo÷~fhe ðzk ËeÃkf fÃkqhLkku MkkÚk ÷eÄku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yLÞ yuf fuMk{kt WÃkÞkuøk{kt Lk nkuÞyuðkt þ†kuLkwt økuhfkÞËu ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au, íku{kt 27 yrÄfkheykuLku Ëkur»kíkXuhðkÞk níkk.

÷~fh{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Au yu ðkíksøkònuh ÚkE økE Au íÞkhu yux÷wt s fne þfkÞfu, fkÞËkLkkt þkMkLkLkku ¼Þ íku{Lkk {kxu Ãký nkuðkuòuEyu. ÷~fh{kt çkZíke {kxu, ÃkiMkk f{kE þfuyuðk Ãkku®Mxøk {kxu íkÚkk rLkð]r¥k ÃkAe Mkkhe Lkkufhe{¤u íku {kxu hksfkhý Ãkh {Ëkh hk¾ðk{kt ykðuAu yLku Mkkuçkík íkuðe yMkhLkku ½kx ½zkÞ Au, ykÚkeçkZíke yLku Ãkku®MxøkLke Mk{økú «r¢Þk ÃkkhËþofçkLkkððkLke sYh Au. yíÞkh MkwÄe ðrhcíkkLkkykÄkhu çkZíke ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký yuðwt Lkh¾kíkkt nðu økwýð¥kkLkk ykÄkhu s çkZíkeykÃkðkLkwt þY fhðwt òuEyu. ík{k{ «fkhLkktfk{fks{kt íktºk¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fheLkuÃkkhËþofíkk ÷kððe sYhe Au. ÃkiMkk {¤e økÞkÃkAe nkuÆku fu {uz÷ ÃkkAk ÷E ÷uðkÚke Ãký fkuEVhf Ãkzíkku LkÚke, ykÚke íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄkhuykfhe Mkò ykuAk{kt ykuAk rð÷tçku ÚkkÞ yuyíÞtík sYhe Au. ÷~fhe sðkLkkuLku ¼÷u y÷økðkíkkðhý yLku MkwrðÄkyku {éÞk fhu Ãký fkÞËkçkÄk {kxu Mkh¾k nkuðk òuEyu.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yksLkk Þwðkyku {kxuyuf ÍzÃke xÙuLk MxuþLk Ãkh hkufkýe. Q¼e Lk Q¼e íÞkt íku QÃkze.

yuf r¼¾khe Akufhku zççkk{kt [Zâku. òuÞwt fu çkÄk s fkì÷ursÞLkku çkuXkAu. ík{k{ Xêk-{~fhe fhíkk níkk. õÞktÞ rþMík fu MkÇÞíkk þk¤k-fkì÷us{kt þeÏÞk Lk nkuÞ íkuðe níke. WL{kËu {kÍk {qfe. Ãku÷kr¼¾kheyu ¼sLk økkE MkkiLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV ¾UåÞwt. MkhMk ¼sLkníkwt, Ãký yuf Lkuíkk xkEÃk rðãkÚkeoyu fÌkwt fu, yk þwt {ktzâwt Au ? rVÕ{eøkeíkku Mkt¼¤kð. ÃkuxLku fkhýu r¼¾khe ¼srLkf{ktÚke rVÕ{e økkÞfçkLÞku. øk¤wt {Äwh níkwt. ÷nufku økkÞf suðku s níkku. yuf ÃkAe yufrVÕ{e økeíkkuyu rðãkÚkeoykuLku ¾wþ fhe ËeÄkt. MxuþLk ykÔÞwt. Qíkhðksíkkt r¼¾kheyu ¾kuçkku Ähe Ãkh[qhý ÷E ÷uðk Ãku÷k rðãkÚkeoyu fÌkwt fu÷u sux÷k òuEyu ÷E ÷u. ËMkuf YrÃkÞkLkwt Ãkh[qhý nþu. r¼¾kheyu{kºk 10 ÃkiMkkLkku rMk¬ku WÃkkzâku. íkuLku ðÄw ÷uðk ykøkún ÚkÞku íÞkhu íkuçkkuÕÞku fu nwt r¼¾khe Awt, ÷wxkhwt Lknª.

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

MkkrníÞfkh yLku frð ÷wEMkrMkBÃkMkLkLkku sL{

27 {k[o, 1923Lkk hkus Ãkwr÷íÍh «kEÍ rðsuíkk frðyLku MkkrníÞfkh ÷wEMk rMkBÃkMkLkLkku sL{ ðuMx RLzeÍLkks{ifk ¾kíku ÚkÞku níkku. Mfkuxeþ yLku hrþÞLk {q¤Lkk frðrMkBÃkMkLkLkk rÃkíkk ðfe÷ níkk. rMkBÃkMkLk Mk¥kh ð»koLke ô{huy{urhfk økÞk níkk ßÞkt íku{ýu fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMkLke þYykík fhe níke. íku{Lku MkkrníÞMksoLkLkku þku¾íkku rfþkuhkðMÚkkÚke s níkku. fkì÷usfk¤{kt MkkrníÞMksoLkíkhV zøk {ktzu yu Ãknu÷kt s rîíkeÞ rðïÞwØLku fkhýu íku{LkkyÇÞkMk{kt ¾÷u÷ ÃknkU[e níke. ÞwØLke fxkufxeLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu íkuyku y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkÞk níkk.1943Úke 1945 Ëhr{ÞkLk íku{ýu £kLMk, nku÷uLz,çkuÂÕsÞ{ yLku s{oLke suðkt swËkt swËkt MÚk¤kuyu MkiLÞyrÄfkhe íkhefu Mkuðk ykÃke níke. ÞwØ çkkË íku{ýu íku{LkkuyÇÞkMk þY fÞkuo níkku yLku ÃkurhMk ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞk níkk.1949{kt íku{Lke frðíkkykuLkku «Úk{ Mktøkún ‘Ä yurhrðMxTMkÃkkuyuBMk’ «fkrþík fÞkuoníkku. íku{Lke frðíkkykuÃkhtÃkhkøkík frðíkkykuLkus yLkwMkhíke níke. òufu,1950Úke 1960{ktíku{ýu Ãkeyu[zeLke rzøkúe{u¤ððkLke MkkÚku MkkÚku LÞqÞkìfo{kt çkwf yurzxhíkhefuLkwt fk{ fhðkLkeþYykík fhe níke yLkufrðíkkykuLkkt swËkt swËktMðYÃkku Ãkh fk{ fhðkLke þYykík fhe níke. rMkBÃkMkLkLkwt{kLkðwt níkwt fu frðíkk yu frðLkk ÔÞÂõíkøkík SðLkLkwt«rík®çkçk nkuÞ Au íkuÚke s frðíkk Mkknrsf nkuðe òuEyu.1963{kt «fkrþík ÚkÞu÷k íku{Lkk frðíkkLkk Mktøkún ‘yux ÄyuLz ykìV Ä ykuÃkLk hkuz ÃkkuyuBMk’Lku rððu[fku îkhkð¾kýðk{kt ykðe níke yLku yu ð»koLke ©uc h[Lkk {kxuÃkwr÷íÍh «kEÍLkku yuðkuzo íku{Lku {éÞku níkku. rMkBÃkMkLkuyíÞkh MkwÄe{kt 17 sux÷k fkÔÞMktøkúnku çknkh Ãkkzâk Au.nk÷{kt íkuyku LÞq Þkìfo ¾kíku íku{Lkk MkkrníÞ MksoLkLku ykøk¤ðÄkhe hÌkk Au.

Mknfkhe «ð]r¥k økheçke rLkðkhýLkwt MkkÄLk

SðLkðerÚkfk...

yuÞ, ½h{kt ½qMkku Lknªíkh ðLkrð¼køkðk¤k økuhfkÞËu ®MknËþoLk fhðk çkË÷ Ëtz Vxfkhþu!

MkkuMkkÞxe su çkkË{kt xÙMx íkhefu hrsMxhÚkÞu÷ nkuÞ íkuLkkt rðMksoLkÚke xÙMxLkwt

rðMksoLk Úkíkwt LkÚkeßÞkhu MkkuMkkÞxe hrsMxÙuþLk yuõx nuX¤ hrsMxh ÚkÞu÷ nkuE

MkkuMkkÞxeLku çkkË{kt ònuh xÙMx íkhefu hrsMxh fhkððk{kt ykðu yLkuykðe MkkuMkkÞxeLkwt MkkuMkkÞxeÍ yrÄrLkÞ{ nuX¤ rðMksoLk fhðk{ktykðu íkku íkuÚke xÙMxLkwt ykÃk{u¤u rðMksoLk Úkíkwt LkÚke. xÙMxLkk rðMksoLk{kxu xÙMx yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt sYhe Au. ð¤e,ykðk Mktòuøkku{kt xÙMxLkk rðMksoLk ytøkuLkku rLkýoÞ [urhxe fr{þLkhu÷uðkLkku nkuÞ Au yLku íkuÚke rËðkLke yËk÷ík{kt Ëkðku [k÷e þfu Lknª,fkhý fu rËðkLke yËk÷íkLku xÙMxLkk rðMksoLk fhðk nfq{ík LkÚke.(Ref.: ytçkk÷k÷ ykufkh÷k÷ Ãkxu÷ rð. rV÷ku{Lk ÃkkÚkw¼kE Ãkxu÷-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

÷kì økwhw

ÔÞÂõík ykÄkrhík hksLkeríkLkwt ¼rð»Þ ÷ktçkwt nkuE þfu Lknª

ðnu÷e [qtxýeLke ykøkkne :ík{k{ Ãkûkkuyu yktíkrhfMkkVMkqVe fhðe sYhe AuMk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk yLku W¥kh«Ëuþ{kt Í¤n¤íkku rðsÞ {u¤ÔÞkçkkË {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð nðu Ÿ[k Ïðkçk Ëu¾íkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.íku{ýu ð[økk¤kLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke þõÞíkkLke ònuhkík fheAu. yk{ òuðk sEyu íkku yk çkkçkík ÃkkÞk rðLkkLke Au íkuðwt fne LkþfkÞ. fkhý fu nk÷ Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk Mk¥kkfk¤{kt yLkuffki¼ktzku Mk{økú ¼khíkLku MkkuLkkLkwt çkLkkðe þfu yux÷k YrÃkÞkLkkfki¼ktzku ÃkfzkÞk Au. ykx÷e s {kuxe hf{ rðËuþe çkUfku{kt Au.Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLke ðkík y÷øk. [qtxýeyku LkSf ykðe hnenkuðkÚke xufku ykÃkLkkhk yLkuf ÃkûkkuLku ðnu÷e [qtxýeLke þõÞíkkËu¾kÞ íku Mðk¼krðf Au. fkhý fu Þw.Ãke.yu.Lkk nðu hnu÷k çkkfeMk¥kkfk¤{kt íkuyku Mkhfkh{kt hnu fu íkuLku xufku ykÃku íku{Lku ¾kMk ftE{¤u íku{ LkÚke. íkuÚke íku ík{k{Lku ðíko{kLk{kt hMk LkÚke. {w÷kÞ{®MknðøkuhuLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkk hfkMk çkkË Mk{økúËuþ{kt [¢ðíkeo rðsÞ {u¤ððkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Au. Þw.Ãke.yu.Mkhfkh{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMk suðk Ãkûkku Au íkuyku Ãký nðu ðkhtðkhLknkuh ¼hkðu Au. fkUøkúuMk{kt Ãký çku ðøko Au. yuf ðnu÷e [qtxýeÞkusðe òuEyu íkuðwt {kLku Au. ¼ksÃk{kt çku {ík Au. yuf ðøkoLku ðnu÷e[qtxýe òuEyu Au su{ fu hksLkkÚk yuLz ftÃkLke. ßÞkhu fu su{LkuftEf {éÞwt Au íku{Lku ykðe çkkçkík{kt hMk LkÚke. áüktíkYÃku ðIfuÞkLkkÞzw yuLz ftÃkLke. çkkfe ËuþLkk ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLke ðkíkfheyu íkku fux÷kf Þw.Ãke.yu.{kt Au, fux÷kf yuLk.ze.yu.{kt Au yLkufux÷kf ºkeò {kuh[kLke h[Lkk fhðkLkwt RåAe hÌkk Au. çkkfeytËh¾kLku Ëhuf {kuh[kLkk Ëhuf Ãkûk yLku íkuLkk Lkuíkkyku nðu Mkk{kLÞ«òLkk {íkËkLkÚke ¼ÞLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. fkuELku ðkMíkrðfíkkLkkuMkk{Lkku fhðku LkÚke. áüktíkYÃku òuEyu íkku rËÕne rðMíkkh{kt suÃkkr÷fkyku Au íkuLke [qtxýe íkksuíkh{kt ÚkðkLke Au. íkuLkk {kxu rxrfx{u¤ððk RåALkkhkykuyu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk{kt çk¤ðku ÃkkufkÞkuo Au.çktLku ÃkûkLkk LkuíkkykuLkk ½hku Ãkh heíkMkhLke ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe Au. íkuòuíkkt ¼rð»ÞLke [qtxýe {kxu fuðwt nþu íkuLke s fÕÃkLkk íkuyku fheþfíkk LkÚke. hkò¼iÞk suðk fwÏÞkík Lkuíkk «ÄkLk ÚkE þfu Au.[qtxýeÃkt[Lkku Ãký ¼Þ hÌkku LkÚke. yk WÃkhktík W{uËðkhku íkkuW{uËðkhe LkkUÄkðíke ð¾íku Mkku fhkuzÚke ðÄwLke yMfÞk{íkkuLkk{kr÷f nkuÞ Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhSyu íkku Ãknu÷kt hu÷ðu¼kzktðÄkhku yLku yLkuf yLÞ {wÆkyku Ãkh heíkMkh Ä{fe ykÃkðkLkes [k÷w fhe Au. íku{Lkk Ãkûk{kt Ãký ¼qíkÃkqðo hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþrºkðuËeLkk hkSLkk{kt çkkË çku ðøko çknkh ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo{kt Ãký òuEyu yuðe ÂMÚkhíkk LkÚke. ¾kMk fheLku fýkoxf suðk«&™ku Ãkh yLku hkßÞMk¼kLke rxrfxku Lkkýkt ÷ELku ykÃke nkuðkLkeçkkçkíku. yk{ ËuþLkk yÚkoíktºk {kxu ík{k{ Ãkûkkuyu ÃkhMÃkh çkktÄAkuzfhe Úkkuzef Mk{sqíke fhðe Ãkzþu. yLÞÚkk ykŠÚkf ûkuºkLke MkkÚkuhksfeÞ ûkuºk Ãký Ãkûkkuyu økw{kððwt Ãkzþu. fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{ktÞwðk Lkuík]íð WÃkh ¼kh {qõÞku, Ãký íkuLke MkkÚku yk Þwðk LkuíkkykuLkuMkkÚk-Mknfkh yLku {køkoËþoLk ykÃkLkkhk ðze÷ku Ãkh rLkÞtºký hk¾ðwtçknw sYhe Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Mk{økú Ãkûk{kt MkkVMkVkEfhðe çknw sYhe Au. yLkwþkMkLkLke ¾qçk sYh Au. W¥kh«Ëuþ{kt{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu çknw{ík {u¤ÔÞku, Ãký [qtxýe Ãknu÷kt su ykhkuÃkku-ykûkuÃkku ÚkÞk níkk íku Äe{u Äe{u nðu çknkh ykðu Au. íku{Lke Mkk{u nðuMkkiÚke yøkíÞLkku «&™ rþMíkLkku Au. {wÏÞ«ÄkLk çkLku÷k íku{Lkk s Ãkwºkyr¾÷uþLku rþMíkLkk {wÆu ÷øk¼øk hkus Ãkkt[-A LkuíkkykuLku Ãkûk{ktÚkenktfe fkZðkLkk ykËuþku ykÃkðk Ãkzu Au. «ËuþLke fkÞËku ÔÞðMÚkkßÞkhu MkwÄhþu íÞkhu, Ãký nk÷ íkwhík s íkku Ãkûk{kt s MkwÄkhýkLkesYh Au. yk{, ðnu÷e [qtxýeLke þõÞíkk nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãkýík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu, ík{k{ {kuh[k Mkhfkhkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkeMkkVMkqVe Mkðo«Úk{ fhðe sYhe Au íku{ s ËuþLke Mkk{kLÞ sLkíkkLkeykþk-yÃkuûkk yíÞkhÚke s æÞkLk{kt hk¾ðe ¾qçk sYhe Au.

27 {k[o 1923

8kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷~fh õÞkt ÷zu Au íkuLke ¼khíkeÞkuLku ¾çkh Au?

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-38 7-26 18-50

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËÃkkt[{, {tøk¤ðkh, 27-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) çktËkuçkMík fhLkkh (5)(4) ELkfkh, ¾tzLk (4)(8) øk{ðwt íku, Yr[ (2)(10) ¾wÕ÷e søÞk, [kuøkkLk(3)(11) Sík, MkV¤íkk (3)(13) xÃkfwt, Vwðkhku (4)(15) yuf íkuòLkku (2)(16) þw¼, ¼÷wt (2)(17) «Mktøk, ð¾ík (2)

(19) íkhtøk, {ò (2)(20) yk¢tË, fÕÃkktík (4)(22) Ãkíkkððwt íku, íkkuz (4)(25) Lkhf, Lkfo (3)(28) ðes¤e (2)(31) çkkus, ¼kh (2)(32) Mkeíkk, òLkfe (6)(35) {ËË (3)(36) Mkku (2)(37) ¾qçke, [kíkwhe (4)(38) Ëhfkh, Ãkhðk (2)

Q¼e [kðe(1) çk{ýwt (4)(2) heík, «fkh (3)(3) zktMk, {åAh (4)(5) [{ífkh, «íkkÃk (3)(6) yÄ{, Lke[ (2)(7) òzwt, zVýwt (2)(9) f÷kÃke, {Þqh (2)(12) «fkþ, «¼kð (3)(14) Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4)(16) MkkhkÃkýwt (3)(17) ðøk, Ãkkz (3)

(18) {]íÞw, {hý (2)(21) zwtøk¤e (2)(23) {kËr¤Þwt (3)(24) çkkus, ¼kh (3)(26) {nuLkík, ©{ (4)(27) søkík, MktMkkh (3)(29) «eík{, Ãkrík (2)(30) ykuÚk, ÃkzAkÞku (2)(33) fnu÷wt, ðýoðu÷wt (3)(34) çkurVfh (3)(35) hk{Lkk ÃkwºkLkwt Lkk{ (2)

ykÞwðuorËÞ {íku çke÷eLkk fk[k V¤Lku Mkqfðe íkuLkkøk¼oLkwt [qýo ÷uðkÚke yríkMkkh, Íkzk, {hzku,Mktøkúnýe, fku÷kÞxeMk, hõíkkríkMkkh{kt ¾qçkhkník ykÃku Au. Íkzk{kt òu ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ íkkuyk çkk÷ rçkÕð [qýo yuf [{[e sux÷wt Mkðkhu,çkÃkkuhu yLku hkºku íkkS {ku¤e Akþ MkkÚku ÷uðkÚkehõíkMkúkð yLku Íkzk çktÄ ÚkkÞ Au. yLku WÃkhkuõíkrðf]ríkyku{kt hkník ÚkkÞ Au. ykLkkÚke sXhkÂøLk«rËÃík ÚkkÞ Au. yu ðkÞwLku yLku fVLku nýu Au.çke÷eLkk økhLkw t [qýo Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚkehõíkkríkMkkh{kt íkhík hkník ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

fkuELke R»ÞkoLkku ¼kuøk Lk çkLke sðkÞ íku òuòu. MktÞ{ yLkuMðMÚkíkk sYhe. fkÞo MkV¤íkkLke íkf.ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hnuòu. ykŠÚkf¼ªMk{ktÚke çknkh ykððkLke rËþk MkqÍu. MðsLkÚke {ËË.çkeòyku Ãkh ykÄkrhík hnuðk fhíkkt ‘òík{nuLkík ®sËkçkkË’yøkíÞLke Mk{sðe. MLkune-r{ºkkuÚke Mk{kÄkLk. ÷k¼Lke íkf.Mkk{krsf fkÞo nkÚk Ähe þfþku. {kLk-MkL{kLk RLkk{Lke ykþkÔÞÚko. MðsLkÚke ÷køkýeLku XuMk Lk ÃknkU[u íku òuðwt.«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMík hne xuLþLk yLku ®[íkk{wõík ÚkE þfþku.¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. r{ºkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk $íkòh sYhe sýkþu.rðhnkÂøLk{kt íkzÃkíkk nþku íkku {Äwh r{÷LkLke ykþk ÔÞÚko.ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. fux÷kf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík. MðsLkLkku MkkÚk.ík{khe nkÚk Ähu÷e «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞku Q¼e fheþfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku.MðsLkÚke økuhMk{s.ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. Mkk{krsf fkÞo ytøkurðÎLk. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkÚke {ík¼uË çkkËMk{kÄkLk. «ðkMk {òLkku.¾[o-¾heËeyku Ãkh ytfwþ sYhe Lknª íkku fhsLkku çkkus ykðu.Mkøkkt-MLkuneÚke {LkËw:¾.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1){wníkr{{ (4) yÃkðkË (8) øk{ku (10)h{ýwt (11) Víkun (13) íkhf[ku (15)íks (16) Mkkhwt (17) Mk{ku (19) ÷nuh(20) ð÷kuÃkkík (22) Ãkíkkðx (25) Ëkus¾(28) ðes (31) nu÷ (32) sLkfíkLkÞk(35) fw{f (36) þík (37) fhk{ík(38) ík{k..* Q¼e [kðe : (1) {wòVík(2) íkhun (3) {økíkhwt (5) Ãkh[ku (6)ðk{ (7) Ëýwt (9) {kuh (12) íkus÷ (14)fhðx (16) MkkhÃk (17) MkÃkkzwt (18){kuík (21) fktËku (23) íkkðes (24) ðsLk(26) snu{ík (27) ¾÷f (29) fktík(30) AkÞk (33) frÚkík (34) Lk®[ík(35) fwþ.

12.00 he~íku17.00 yuf ykih nfefík20.00 MkwÞoðtþ{

17.50 çktÄLk18.40 fw÷e Lkt-1 21.00 økku÷{k÷ Úkúe

14.00 yuíkhkÍ17.30 R~f21.00 rVh nuhk Vuhe

18.25 xTðkR÷kRx Mkkøkk21.00 y LkkRx{uh23.00 hkufe

18.40 MÃkez21.00 Íwtçke÷uLz22.51 Ä çkwf ykuV yu÷e

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. þþww.. 1122

[[.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk

33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

TUESDAY, 27 MARCH 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

{nkLk ¼kiríkf rð¿kkLke hkuLíksuLk rðÕnu{ fkuLkhkzLkku sL{ íkk. 27-3-1845Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku. Wå[ yÇÞkMk fhe ¼kiríkfrð¿kkLkLkk «kæÞkÃkf íkhefu íkuyku rLkÞwõík ÚkÞk. þqLÞkðfkþðk¤eLk¤e{kt ¼khu Ëçkkýðk¤k rðãwík rfhýku ðnuðzkðe çkksw{kt Ãkzu÷eçkurhÞ{ Ã÷urxLk{Lke íkfíke Ãkh [¤fkx WíÃkLLk Úkíkkt s yuf Lkðkuykrð»fkh Mkk{u ykÔÞku yLku íku{ýu yk y¿kkík rfhýkuLku yuõMk-hu (ûk-rfhýku) Lkk{ ykÃÞwt. íku{Lke yk ¢ktríkfkhe þkuÄLku fkhýu íku{Lku ‘Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf’ «kÃík ÚkÞwt. WÃkhktík íku{ýu fuþkf»koý, rðãwík Ëçkký,ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðøkuhu rðþu rLkýkoÞf MktþkuÄLkku fÞkO. E.Mk. 1923{ktyk rð¿kkLkeLkku Ëunrð÷Þ ÚkÞku.

hhkkuuLLííkkssuuLLkk rrððÕÕnnuu{{

©e ÃÃkt[{e, yyLktík LLkkøkÃkt[{e, ÃÃkkt[{ ðð]rØríkrÚk, þw¢ ÃÃkh{ ÃÃkqðo EELkktíkh

ççkkeeÕÕðð [[qqýýoo

{uLkush {{kxu ÃÃkzfkhYÃk ÃÃkrhÂMÚkrík

hhkkuuLLííkkssuuLLkkrrððÕÕnnuu{{

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 zurð÷ MÃkuþeÍ19.30 swykhe

18.45 12 hkWLzTMk21.00 çkuf xw Ä ^Þw[h xw23.30 yLzh MkuRs

18.00 hLkªøk M¢uz20.45 Lkku$øk23.00 Mðkx

19.00 ¢kWL[ªøk xkRøkhrnzLk zÙuøkLk23.55 nkuMxu÷

13.00 Ëw~{Lk17.00 [ktËLke [kuf xw [kRLkk21.00 fçkkÍk

¼khíkeÞ rËLkktf : 7.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 12-{kunkuh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e(ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 24-25MkwÄe ÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.).fhý : çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : «erík f. 30-24 MkwÄe ÃkAeykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : ©e Ãkt[{e. yLktíkLkkøkÃkt[{e. Ãkkt[{ ð]rØríkrÚk Au.* þw¢ Ãkh{ Ãkqðo ELkktíkh (46ytþ). xur÷MfkuÃkÚke þw¢Lkwtyð÷kufLk fhðk {kxu W¥k{ Mk{Þ.* f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLkwtðu[ký íkÚkk sqLke W½hkýe suðkfkÞkuoLke Mk÷kn Au. Þtºk-{þeLkhe-ykuòhLkwt rhÃku®høk- Mk{khfk{ íkÚkkðkÞw-ðkË¤ktLkk yÇÞkMk {kxu þw¼rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu {kuxe¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

CHICAGO sðkçk :

òòììff

ÃkíLke : ík{Lku ¾çkh Au LkkheLkku

yÚko ÚkkÞ, þÂõík?

Ãkrík : yLku ÃkwÁ»kLkku MknLkþÂõík!

òu ík{u nkR çÕz «uþhLke økt¼ehrçk{kheÚke ÃkhuþkLk Aku íkku ík{Lku sýkðeËRyu fu ík{khk ËirLkf yknkhLke MkkÚkuçkexLkku yuf ø÷kMk ßÞwMk ÷uðkLkwt hk¾ku.òu ík{u rLkÞr{ík Ãkýu yk{ fhþku íkku ykMk{MÞkÚke çk[e þfþkuu.

÷tzLk{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kyuf Mkðuo {wsçk þkf¼kSLkk ßÞwMkLkkuyuf ø÷kMk Ãký fkuR ÔÞrfíkLkwt çÕkz «uþh½xkzðk{kt fkhøkh Mkkrçkík ÚkR þfu Au.þkuÄfíkkoykuyu sýkÔÞw níkw fu, {kºk100 økúk{ ßÞwMk [kh f÷kf MkwÄe çÕkz«uþh Ãkh ftxÙk u÷ hk¾e þfu Au.

þkuÄfíkkoykuLke yk ðkík ÃkhÚke fneþfkÞ fu çkexLke {ËËÚke çÕkz «uþhLke

Mk{MÞk ½xkze þfkÞ Au. ykLkwt {wÏÞfkhý çkex{kt hnu÷w LkkRxÙux Lkk{LkwthMkkÞý Au. yk yuf yuðk «fkhLkwthMkkÞý Au fu Ãkk[Lkíktºk{kt ÃknkU[eLkuLkkRxÙef yurMkz çkLke òÞ Au. suLkkÚkeþheh{kt ÷kuneLkku «ðkn ðÄu Au yLku çÕkz«uþh ftxÙk u÷{kt hnu Au. yk{ktMkÃkuþeykuLku sYhe ykuÂõMksLk ÃkwhkuÃkkzu Au.

nkRÃkhxuLþLk yLku nkRçÕkz«uþhLke Mk{MÞk økt¼eh Au. íkuLkkÚkenkxoyuxuf ykððkLke yLku ÓËÞLkk hkuøkkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

{w n ík r{ {

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1614

òu ík{u {kE¢kuMkku x ðzoLkku huøÞw÷hWÃkÞkuøk fhíkkt nkuð íkku íkuuLkku yÚko Aufu ík{khu ËMíkkðuS fk{ ðÄkhu hnuíkwtnkuðwt òuEyu. ÃkºkÔÞðnkh,çkkÞkuzuxk, ykurVMk fkuBÞrLkfuþLk fu÷eøk÷ ËMíkkðuòu suðk fk{ {kxu¾kMk ðzoLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. òu ík{Lku yk fkÞo{kxu íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuEíkk nkuÞíkku ðzo{kt yk «fkhLke VurMkr÷xeÃknu÷uÚke s WÃk÷çÄ Au. òu ík{khuyk xuBÃk÷uxTMkLke sYh Ãkzu íkku Lke[u«{kýuLke «kuMkuMk fheLku ík{u íkuLku{u¤ðe þfku Aku.

1.{kE¢kuMkku x ðzo ykuÃkLk fhku.2. New Document ykuÃkLk fhku.

suÚke s{ýe çkksw{kt TaskPane ykuÃkLk Úkþu. (òu xkMfÃkuLk ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íkku íkuLku View> Task pane Ãkh Âõ÷f fhíkktyÚkðk íkku Ctrl + F1 fhe ykuÃkLkfhe þfkÞ Au.)

3. yk ÃkAe s{ýe çkksw ykuÃkLkÚkÞu÷e xkMf ÃkuLk{kt Lke[uTemplates nu®zøk nuX¤ On MyComputer Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkkuõMk{kt swËk swËk xuçk nuX¤ íkiÞkhxuBÃk÷uxTMk òuðk {¤þu

fkuÃkkuohux fÕ[h{kt {ÂÕxxk®MføkfkÞoÃkØríkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLktwt [÷ýrËðMku Lku rËðMku ðÄe hÌkwt Au. ºkýÃkzfkhkuLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq{u¤ðeLku fkuE {uLkush fuðe heíkuMkðkoEð fhe þfu yu rðþu Ãkexh yuV.zÙfhu rð&÷u»ýkí{f heíku Mk{s ÃkqheÃkkze Au. yk ºký Ãkzfkhku Ãkh Lkshfheyu.

ÃkMkoLk÷ RBÃkuõx - ÔÞÂõíkøkík«¼kð yÚkðk yMkh : {uLkush ËhuffkÞo yLku «kuVuþLk÷e MktÃkfo{kt ykðíkeËhuf ÔÞÂõík MkkÚku Mkns nkuðku òuEyu.Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚkuLke íkuLke ðíkoýqf{kt

VuhVkh òuðk {¤u Au. hurMkMxTLMk xw MxÙuMk - Ëçkký

MknuðkLke þÂõík : fkÞoMÚk¤u MxÙuMkVw÷ðkíkkðhý nkuðwt yu {ÂÕxxk®Mføk{uLkus{uLx{kt Mkk{kLÞ økýkÞ Au. yuÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðeLkufkÞoÃkØrík rðfMkkððe òuEyu. ÞkuøÞykÞkusLk îkhk yuðe fkÞoÃkØríkrðfMkkððe òuEyu fu suLkkÚke fkÞoMÚk¤uMxÙuMkLke ÃkrhrMÚkrík sL{u Lknª.

xku÷hLMk Vkuh yLkMkŠxrLkxe -yrLkrùíkíkk çkkçkíku Mk{íkk : yMÃküÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãkh fkçkq {u¤ððk{kxu Ã÷k®LkøkÚke [k÷ðwt.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33 34

35

36 37 38ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1013

Mkwzkufw 1012Lkku WWfu÷

7 1 5 2 3 8 4 6 94 3 2 5 6 9 1 8 76 8 9 4 1 7 3 2 51 2 7 6 9 4 8 5 33 9 4 7 8 5 6 1 28 5 6 3 2 1 9 7 42 4 1 9 7 6 5 3 85 6 3 8 4 2 7 9 19 7 8 1 5 3 2 4 6

5 7 2 965 4 2

8 1 78 3

3 51 7

9 29 2 8 6 5

çkex fftxÙku÷ ffhþu íík{khk ççÕz ««uþhLku zkuõÞw{uLxLkk ííkiÞkh xxuBÃk÷uxLkku WWÃkÞkuøk ffhku

Ëhuf xxkðhLkeLke[uLkk AAuÕ÷ktykÕVkçkux ÃÃkAesu yykÕVkçkux

ykðíkku nnkuÞ ííku÷¾ðkÚke ffÞkþnuhLkwt LLkk{

çkLkþu?

9SANDESH : VADODARA

rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu rLk:þwÕfykÞwðuorËf rLkËkLk zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkník ËhuzkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 8 Úke 12-30 ðkøÞk MkwÄe ©eÄuæïh{nkËuð {trËh yLku {nkfk÷e {trËh rðsÞ Lkøkh íkhMkk÷e ¾kíku.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe hkník Ëhunkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.ykhkuøÞ fuBÃk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMxykuVeMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu Ëtík Þ¿k,rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkk nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk MkðkhLkk 9 Úke 1 íkÚkk Mkktsu 4 Úke8 f÷kfu.

Ãkkx WíMkð : ©e MkktE Ãkrhðkh Lkðe Ähíke îkhk Lkðe Ähíke Lkkøkhðkzk{ktSðLk MkkÄLkk Mfq÷ ÃkkMku Aêku Ãkkx WíMkð íkÚkk ¼tzkhku Mkktsu 7-30 Úke 11-30 f÷kfu.MktíkkuLke ÃkÄhk{ýe : MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ þk†eÃkku¤ WÃkk©Þ{kt çkkuxkËMkt«ËkÞLkk çkk. çkú. Ãkq. y{eøkwY {.Mkk. íkÚkk [tÃkf økåALkk Wøkú íkÃkMðe çkk.çkú. Ãkq. ÃkkhMk{wLke {.Mkk. ykrË Xkýk 4 ÷ªçkze økkuÃkk÷ Mkt«ËkÞLkk çkk.çkú.Ãkq. Mkw÷u»k{wLke {.Mkk. fk. 2 Lke ÃkÄhk{ýe yLku ÔÞkÏÞkLk Mkðkhu 9-30 Úke10-30 íkÚkk çkk.çkú. Ãkq. ÃkkhMk{wLke {.Mkk. çkÃkkuhLkk {nk{ktøkr÷f 1-30f÷kfu.

H MkktE hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwtykÞkusLk MkÃkLk çkúñ¼èLkk MðftXu Mke- 44- 45 ËÃkoý V÷ux, MkÃkLkkLkkðkðuíkh Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku, ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuhðk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh Akýe îkhk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ykh. yu[. Ãkxu÷ çktø÷kuÍ Akýe sfkíkLkkfk, fuLkk÷ ÃkkMku, xeÃke13 ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu {ËLk¼kE ÃkkÃkkS Ãkkfo, nk÷ku÷ ¾kíku.nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku Mkktsu 7 Úke 9f÷kfu.

hu÷ðu f{o[kheykuLkk Ähýktyku÷ RÂLzÞk hu÷ðu {uLMk VuzhuþLk Lkðe rËÕne îkhk ¼khík Mkhfkh íkÚkk hu÷

{tºkk÷ÞLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Lke Mkk{u yuf rðþk¤ ÄhýkLkwt ykÞkusLk íkk.28Lkk hkus Lkðe rËÕne ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. yk Ähýk{kt ¼køk ÷uðkðzkuËhk zeðeÍLk{ktÚke ytËksu 150 hu÷ fk{Ëkhku zeðeÍLk÷ Mku¢uxhe Mktíkku»kÃkðkhLke ykøkuðkLke Lke[u íkk. 27Lkk hkus MÃku~Þ÷ xÙuLk îkhk Lkðe rËÕne sðkLkkAu. MkeLkeÞh MkwÃkhðkRÍhkuLku 4800 økúuz Ãku Lku økúwÃk- çke {kt «{kuþLk, xufLkeþLkøkúuz-2 Lku økúuz- Ãku 2800 ykÃkðku, hu÷ f{o[kheykuLku {kxu ònuh ÚkÞu÷fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLku ÷køkw Ãkkzðe. hu÷ðu fku÷kuLke íkÚkk hu÷ðu fðkxohLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhðku, yu{.yu.Mke.Ãke. ¾kýeyku Ëqh fhðe, ¾kLkøkefhýíkÚkk ykWxMkkuMkeOøk çktÄ fhðwt, ðuíkLk{kt hnu÷ rðMktøkíkkyku Ëwh fhðe. ðøkuhu{wÆkLku ÷ûk{kt ÷RLku yk Ähýkt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.hõíkËkLk rþrçkh yLku ¼tzkhku

©ehtøk MkktR Ãkrhðkh nwshkík Ãkkøkk hkuz MkktRçkkçkk {trËh, ®nøk¤ks ËuðeLkk{trËhLke çkksw{kt íkk. 31 Lkk hkus þrLkðkhu MkwtËhfktz yLku íkk. 1 Lkk hkus ¼tzkhku6-30 Úke 10-00 yLku hõíkËkLk rþrçkh hk¾ðk{kt ykðe Au.ðzkuËhk økkihð ÃkwhMfkh

þnuhLkk zku. rðsÞ Ãkt[k÷Lku íkksuíkh{kt ©e{tík MkÞkShkðøkkÞfðkz ðzkuËhk økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku Au. yr¾÷økwshkík Ãkuhk {urzf÷ fkWLMke÷ îkhk yk MktË¼o{kt zku. rðsÞÃkt[k÷Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.«Ëuþ fkUøkúuMk ykuçkeMke rð¼køkLkk {tºke ÃkËu rLk{ýqf

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke Mkq[LkkÚkeøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ykuçkeMke zeÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk Ë÷Mkw¾¼kR«òÃkríkyu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykuçkeMke zeÃkkxo{uLx{kt {tºke íkhefu nXeMkªøkykh. ðýÍkhkLke rLk{ýqtf fhe Au. íkuyku nk÷ yku÷ RÂLzÞk ðýÍkhk MkuðkMkt½Lkk ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷kLkk «{w¾ íkhefu yLku ðzkuËhk þnuh fkUøkúuMkMkr{rík{kt {tºke íkhefu fkÞohík Au.xkðh WÃkk©Þ{kt ykÞtrçk÷ yku¤e

©e ËrhÞkÃkwhe Mkt«ËkÞLkk Ãk.Ãkq.çkk.çkú. ßÞkuíMkLkkçkkR {nkMkíkeS íkÚkkÃk.Ãkq.çkk.çkú. rð¼kçkkR {nkMkíkeS Xkýk-2 xkðh hkðÃkwhkLkk WÃkk©Þu íkk.28Lkk hkus Mkðkhu ÃkÄkhþu yLku ykÞtrçk÷ yku¤e fhkðþu. su{kt íkk.29 Lku økwYðkhuMkðkhu 9.30 f÷kfu ÔÞkÏÞkLk, Ãk[htøke, òÃk rðøkuhu ykhkÄLkk þY Úkþu.

yksu ððzkuËhk6-00 Pm

«ð[Lk ðúsÄk{{kt MMkíMktøk- ««ð[Lk7-00 am

yLku 6-30 pm

¿kkLkÞ¿k yk»ko rrðãk{trËh îîkhk ¿¿kkLkÞ¿k

9-00pm

ðfoþkuÃk ÷½w WWãkuøk MMkt½ îîkhk ððfoþkuÃk10-00 am

Úke 5-00 pm

fuBÃk {Vík ËËtík rr[rfíMkk ffuBÃk

ykæÞkÂí{f WÒkrík, ÄkŠ{f MktMfkh yLku SðLkLkk {qÕÞkurð»ku sLkòøk]rík {kxu yk»ko rðãk{trËh xÙTMxe {tz¤ îkhk íkk.27 Úke 31 {e MkwÄe ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{ktÃk.Ãkq. Mðk{eS Ãkh{kí{kLktËS MkhMðíke (hksfkux) ðõíkkíkhefu nkshe ykÃkþu. ¿kkLkÞ¿kLkwt WËT½kxLk »kcÃkeXkÄeïhÃk.Ãkq.økku. ©e 108 îkhfuþ÷k÷S nkshe ykÃkþu.MÚk¤: nrh¼Âõík hkýuïh {nkËuð {trËh, ðkMkýk hkuz.

nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷ yuMkku. Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ÷kuf¼køkeËkheÚke yktíkrhf hMíkkLkwt ¾kík {wnqíko

íkk÷e{ ykRxeykR

nkur{ÞkuÃkurÚkf{ u r z f ÷yuMkk u rMkyuþLkykuV RÂLzÞkLkkðzkuËhk yuf{LkkLkðk MktøkXLkLkeh[Lkk fhkE Au.

su{kt VheÚke «{w¾ íkhefu zku. rníkuLÿ Ãkxu÷, sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu zku. Lkhuþ÷k÷ðkýe yLku ¾òLk[e íkhefu zku. hksuþ Ãkxu÷Lku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.íkuyku 2012 Úke 2014Lkk ð»ko MkwÄe yk nkuÆku Mkt¼k¤þu. ÞwrLkx îkhk huøÞw÷hMkur{Lkkh, {urzf÷ fuBÃk, Mkk{krsf «ð]r¥k fhðk{kt ykðu Au. ykøkk{e rËðMkku{ktnkur{ÞkuÃkuÚkeLkk MkðkOøke rðfkMk yLku rðMíkkh {kxu rðr¼Òk fkÞo¢{kuLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

ðzkuËhk MkktMkËLkk 50 xfk ÷kuf¼køkeËkheÚke MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkkLkk¼køkYÃku ÃkkðLk Ãkkfo fku. yku. nk. MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku ¾kík{wnqíkoMkktMkË çkk¤w¼kE þwf÷Lkk nMíku ÚkÞwt. yk ykhMkeMke hkuz ykþhu Y.14,30,000 ¾[uo fhðk{kt ykðþu. su{kt MkktMkËLkk 50 xfk yLku çkkfeLkkMkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkk Mkh¾k ¼køku yufºk fhðk{kt ykðþu. yk «MktøkuMkkuMkkÞxeLkk yøkúýeyku, «{w¾ AøkLk¼kE {fðkýk, {tºke ÃkkÞMk¼kEVLkkoLzeÍLke MkkÚku MkkÚku ðkuzo Lkt. 1 Lkk ºkýuÞ fkWÂLMk÷hku ¼hík¼kE þkn,«rðý¼kE Ãkxu÷ yLku ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷k, ðkuzo Lkt. 12 Lkk fkWÂLMk÷hhksuþ¼kE ykÞhu Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¾kík{wnqíko «Mktøku WÃkÂMÚkíkLkøkhsLkkuLku MkktMkËu sýkÔÞwt fu, ßÞkt {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk yktíkrhfhMíkkLke fk{økehe ÚkE þfíke LkÚke íÞkt MkktMkËLke økúktx{ktÚke ykhMkeMke hkuzLkefk{økehe MkkuMkkÞxeLkk 50 xfk ÷kuf ¼køkeËkheÚke fhðk{kt ykðþu

{rn÷kyku {kxu V¤ þkf¼kS Ãkkf Ãkhehûký íkk÷e{WLkk¤k ðìfuþLkLku yLkw÷ûkeLku çkkøkkÞík ¾kíkkLkk fkuXe rçk®Õzøk{kt ykðu÷k

fu®Lkøk MkuLxh îkhk {rn÷kyku {kxu V¤ þkf¼kS Ãkkf Ãkhehûký yLku ðkLkøke«rþûký íkk÷e{ðøko Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íkk. 28 Úke þY ÚkLkkhk yk íkk÷e{ðøko{kt yÚkkýkt, þhçkíkku, fu[yÃk, Lkk{, su÷e, {whççkk çkLkkððk WÃkhktíkÃktòçke, [kErLkÍ ðkLkøkeyku çkufhe ykExBMk yLku VkVzk suðk VhMkkýçkLkkððkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk fu®Lkøk MkuLxh îkhk {rn÷kyku {kxurLkÞr{íkÃkýu yk «fkhLkk ðøko Þkusðk{kt ykðu Au. «ðuþ EåAwf çknuLkkuLkuíkkífkr÷f MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

ykRxeykR{kt xqtfkøkk¤kLkk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþðzkuËhk rsÕ÷kLke íkhMkk÷e ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk ¾kíku {kuzÞw÷h yuBÃ÷kuÞuçk÷

Mfe{ (yu{.R.yuMk.) ÞkusLkk nuX¤ xqtfkøkk¤kLkk rðrðÄ øk]ÃkLkk VkWLzuþLk fkuMko íkk.10-4-2012 Úke þY fhðk{kt ykðþu. su{kt ykuxku{uxeð heÃkuhh, fur{f÷,R÷ufxÙkurLkfMk, R÷ufxÙef÷, VurçkúfuþLk, hu£eshuþLk yuh fLzeþLkªøk yLku «kuzfþLkyuLz {uLÞw Vuf[hªøk suðk yÇÞkMk¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yÇÞkMk¢{ku{ktòuzkðk {kxuLke þiûkrýf ÷kÞfkík Äku. 5, 6 ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. yk {kuzÞw÷{kt «ðuþ{u¤ððk RåAíkk W{uËðkhkuyu f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk Mkðkhu 11.00 Úke çkÃkkuhLkk2.00 ðkøÞk MkwÄe{kt «ðuþÃkºkku Mkíðhu ¼he sðk sýkðkÞwt Au.

Ãkq.Ãkq. økku. 108 ©e RÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk «rýík ©eðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk íkk. 27{eyu ÄkŠ{f MkíMktøk«ð[Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðõíkk Ãkh{¼õík ©e{íkeMkhkusçkuLk þkn ©e ¼ÂõíkðŠÄLke rð»ku ðõíkÔÞ ykÃkþu. MktMÚkkîkhk rLkÞr{íkYÃku ¼krðfku {kxu MkíMktøk «ð[LkLkk fkÞo¢{kuÞkuòÞ Au.MÚk¤: ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh

VuzhuþLk ykuV M{ku÷ Mfu÷ RLzMxÙeÍ yLku xe.Þw.ðe. MkwË,MkkWÚk yurþÞkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 27{eyu çkuÍefMkMkuðLk fðkur÷xe fLxÙku÷ xqÕMk rð»ku ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykÔÞkuAu. yk ðfoþkuÃkLkwt Mkt[k÷Lk xeÞwçke MkwËLkk zku. WÒker¢»ýLkLkkÞh fhþu.MÚk¤: nkux÷ MkwÞko Ãku÷uMk, MkÞkSøkts

ykuhkfuh zuLx÷ rf÷rLkfLkk zku. fkuþk ¼ýMkk÷e íku{sË¥kkhk{ huðýu yLku rðþk÷ {kuhu yLku MkwhËkMk nrhMkuðk fÕÞkýMkt½Lkk MktÞwõík MknfkhÚke íkk. 28{eyu {Vík Ëktík [ufyÃk fuBÃkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fuBÃk{kt yurzþLk÷ fr{þLkh çke.su.Ãkxu÷ Ãký nkshe ykÃkþu.MÚk¤: ykuhuf÷ zuLx÷ rf÷rLkf, ðzeðkze

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:204

Ä{o÷k¼

MkwtËhfktz ÃÃkkX

Mktrûkó MMk{k[kh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 MARCH 2012 rMkLku{k10

÷kufMk¼k{kt Mkhfkhu{krníke ykÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26hkufz fxkufxe{kt VMkkÞu÷e

®føkrVþh yuh÷kRLMk ÃkkMku VuçkúwykheMkwÄe hk»xÙeÞf]ík çkutfkuLkk Y. 5,600fhkuz ÷uýk çkkfe Lkef¤u Au íkuðe{krníke Mkhfkhu ykÃke Au, nðuLkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ftÃkLkeLku çkutfkuÃkkMkuÚke fkuR LkkýkfeÞ MknkÞLkeþõÞíkk LkÚke.

÷kufMk¼k{kt økík þw¢ðkhu ÷ur¾íksðkçk{kt hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLkLkhiLk {eýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mxux çkUfMkrník 13 çkUfkuLke fkuLMkkuŠxÞ{Lkwt fw÷÷uýwt Y. 5,608.07 fhkuzLkwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ®føkrVþhLku fkuRLkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLke MxuxçkUfLke Ëh¾kMík Au fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

Mxux çkUf rÄhkýfíkkoyku{kt yøkúMÚkkLkuAu yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLku fkuR LkkýkfeÞ MknkÞykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {kºk íkuLku sY. 1,408.45 fhkuzLkwt Ëuðwt ftÃkLkeyu[qfððkLkwt Au.

Y. 7,000 fhkuzLkwt Ëuðwt yLku Y.6,000 fhkuzÚke ðÄwLke ¾kux Ähkðíkeyk ftÃkLke økík {rnLkkÚke 64{ktÚke{kºk 16 rð{kLke ftÃkLkeyku ykuÃkhuxfhe hne Au, íkuýu fku÷fkíkk yLkuniËhkçkkË YxTMk MktÃkqýoÃkýu çktÄ fheËeÄk Au. økík yXðkrzÞu ftÃkLkeLkktyktíkhhk»xTeÞ WœÞLkku Ãký çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞkt níkkt. òu ftÃkLke økíkyXðkrzÞu íkuLke Mkuðkyku fkÞohík Lkrnfhu íkku rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìVrMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu) yLkuLkkøkrhf{tºkk÷Þu ftÃkLkeLkkt Mkkík ð»koLkkt÷kRMkLMkLku hË fhe ËuðkLke Ä{feykÃke Au.

®føkrVþh ÃkkMku çkUfkuLkk` 5,600 fhkuz ÷uýk

fu{YLkLke «þktík {nkMkkøkh{ktMkkiÚke Ÿzu ÃknkU[ðkLke rMkrØ

‘Mkku÷ku zkRð’{kt ykrMkrØ {u¤ðLkkherðïLke Mkki«Úk{ÔÞÂõík çkLÞk

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 26‘yðíkkh’ yLku ‘xkRxurLkf’ suðe

rðï{kt MkðkorÄf f{kýe fhLkkherVÕ{kuLkk Mksof suBMk fu{YLku hrððkhu«þktík {nkMkkøkhLkk MkkiÚke ŸzkÃkkuRLx {krhÞkLkk xÙuL[Lke ŸzkEyuÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. íkuyku‘Mkku÷ku zkRð’{kt (yuf÷k zqçkfe÷økkðeLku) yk rMkrØ {u¤ðLkkherðïLke Mkki«Úk{ ÔÞÂõík çkLÞk Au.

‘LkuþLk÷ rsykuøkúkrVf’Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, suBMk fu{YLk «þktík{nkMkkøkh{kt økwyk{Lke Ërûký-Ãkrù{u

35,756 Vqx Ÿzu ‘Ä [u÷uLshzeÃk’Lke ŸzkEyku MkwÄe ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hÌkk níkk. íkuyku MÚkkrLkfMk{ÞkLkwMkkh hrððkhu Mkktsu 7.00f÷kfu ËrhÞk{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk.

‘LkuþLk÷ rsykuøkúkrVfyuõMÃ÷kuhh-RLk-hurMkzuLMk’ fu{YLkuÃk]Úðe ÃkhLkk MkkiÚke Ÿzk ÃkkuRLx ÃkhÃknkUåÞk çkkË ¢qLkk MkÇÞkuLku fÌkwt níkwt fu,“yku÷ rMkMxBMk ykufu.” Ãk]Úðe ÃkhLkkMkkiÚke Ÿzk ÃkkuRLx Ãkh ÃknkUåÞkLkkyzÄk s f÷kf{kt íku{ýu íku{Lkk‘ÂxTðxh’ yufkWLx Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwtfu, “{nkMkkøkhLkk MkkiÚke Ÿzk ÃkkuRLxÃkh Úkkuze ðkh Ãknu÷kt s ÃknkUåÞku Awt.yk fðkÞík{kt yøkkW õÞkhuÞ ykx÷kuykLktË ykÔÞku LkÚke. nwt ynª su ftRòuE hÌkku Awt íku ík{khe MkkÚku þìhfhðkLke íkk÷kðu÷e òøke Au.” 57

ð»keoÞ fu{hwLku Mkkík ð»koLke íkiÞkheykuçkkË yk rMkrØ {u¤ðe Au. fu{YLkuxkuÃku ozku þìÃkLkk MÃkurþÞ÷e ¢k^xuzMkçk{ŠMkçk÷ ‘zeÃk Mke [u÷uLsh’ îkhkrMkrØ {u¤ðe níke, su Mkçk{ŠMkçk÷çkLkkððk{kt Ãký íku{ýu MknÞkuøkykÃÞku níkku. fu{YLku MkkÞÂLxrVfrhMk[o {kxu MkuBÃkÕMk yufrºkík fhðkyLku Vu{Mk {krhÞkLkk xÙuL[LkkVkuxkuøkúk^Mk yLku ðerzÞku ÷uðk ËrhÞkLkeMkÃkkxe WÃkh 6 f÷kf MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ðkLkku níkku, íkuyku 70 sr{rLkx{kt ËrhÞkLke MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[eøkÞk níkk, suLku yÃkuûkk fhíkkt ½ýe ðÄwÍzÃk økýkðkÞ Au. fu{YLk ‘Mkku÷kurÔkrnf÷’{kt zqçkfe ÷økkðe yLkuMk{kLkð Mkçk{ŠMkçk÷{kt yk rMkrØnktMk÷ fhLkkh 1960 ÃkAeLke «Úk{ÔÞÂõík Ãký Au.

ykurzþk rðÄkLkMk¼k{ktnkuçkk¤ku

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 26çkesuzeLkk ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞ

yLku Rxkr÷ÞLk «ðkMkeLku {wõík fhðk{kxu ykurzþk Mkhfkh yLkuçk¤ðk¾kuhkuLkk {æÞMÚkeyku ðå[u xqtfMk{Þ{kt VheÚke þY Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu {kykuðkËeykuyu 61 ð»keoÞf÷kWrzyku fku÷kLsu÷kuLku {wõík fheËeÄk níkk Ãkhtíkw íkuLkk MkkÚke Ãkk÷kuçkkuMkwMfku nsw Ãký íku{Lkk fçkò{kt Au.{kykuðkËeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRxkr÷ÞLk «ðkMkeLke {wÂõíkLkku ykÄkhíku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e {køkkuuytøku Mkhfkh fux÷e økt¼eh Au íkuLkk Ãkhhnu÷ku Au.

{kykuðkËeyku yLku MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyku ðå[u ÚkÞu÷ ðkxkÄkxkuÃkAe fku÷kLsu÷kuLku {wõík fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk Ãkhtíkw {kykuðkËeyku îkhkçkesuzeLkk ykrËðkMke ÄkhkMkÇÞ Íeýk

rnfkfkLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkkt yk {tºkýkÃkze ¼ktøke níke. rnfkfkLkkyÃknhýLkk {wÆu yksu rðÄkLkMk¼k{kt¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. rðhkuÄÃkûkfkUøkúuMku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkðeLkÃkxLkkÞfLkk hkSLkk{kLke {køk fheníke. fkUøkúuMku ykhkuÃk {qõÞku níkku fufkuhkÃkwík{kt rsÕ÷k Ãkrh»kËLke [qtxýe{kxu Mk¥kkYZ ¼ksÃk yLku{kykuðkËeykuLkk Mk{ÚkoLk«kÃík MktøkXLkðå[u fhðk{kt ykðu÷k fhkhLku Ãkøk÷uyk ÄkhkMkÇÞLkwt yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt Au. nkuçkk¤kLku Ãkøk÷urðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne yuf f÷kfMkwÄe MÚkrøkík fhðkLke Vhs Ãkze níke.

{kykuuðkËeyku MkkÚku {tºkýk fhðk{kxu hkßÞ Mkhfkhu øk]nMkr[ð Þw. yuLk.çkunuhk, Ãkt[kÞíkehks Mkr[ð Ãke. fu.suLkk yLku yLkwMkqr[ík òrík yLkuyLkwMkqr[ík sLkòrík rðfkMkMkr[ðyuMk. fu. MkkhtøkeLke {æÞMÚke íkhefuÃkMktËøke fhe Au.

Exkr÷ÞLk xqh ykuÃkhuxh yLkuÄkhkMkÇÞ nsw Ãký çkkLk{kt

{khku EhkËku Lkkýkt{tºkk÷ÞLku rLkþkLkçkLkkððkLkku LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/fkLkÃkwh, íkk. 26yLkuf Mkhfkhe rð¼køkku {åAhkuLke

su{ ÷kune [qMku Au íku{ fnuíkkt MkòoÞu÷krððkË ytøku MÃküíkk fhíkktfku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u yksusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu Lkkýk{tºkk÷ÞLkkMktË¼o{kt yk rxÃÃkýe fhe Lknkuíke.Íðuhkík Ãkh ykçkfkhe sfkíkðÄkhkLkeçksuxËh¾kMík ÃkkAe ¾U[ðk {kxuMkkuLkeykuLke {køkLku xufku ykÃkíkktfkLkÃkwh{kt yuf fkÞo¢{{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Mkqr[ík Ëh¾kMík ÃkhÚkeyu çkkçkík Vr÷ík ÚkkÞ Au fu {kºk Y.100 fhkuz {kxu MkhfkhWãkuøkÃkríkykuLku fux÷k ÃkhuþkLk fhu Au.ykÃkýk Ëuþ{kt yLkuf yuðk rð¼køkku

Au, su {åAhkuLke su{ ÷kufkuLkwt ÷kune[qMku Au. Mkhfkh Y. 100 fhkuzLkeykðf {kxu yLÞ {køko yÃkLkkðe þfuAu yLku WãkuøkÃkríkyku íku [qfððk ÃkýíkiÞkh Úkþu.

fkLkÃkwh{kt yuffkÞo¢{{kt íku{Lkkt ykrLkðuËLk çkkË yksuMkòoÞu÷k rððkË {kxu{erzÞk Ãkh Ëku»kkhkuÃkýfhíkkt sÞMðk÷u fÌkwt níkwtfu ÷kune [qMkðk ytøkuLkwtíku{Lkwt rLkðuËLkLkkýk{tºkk÷Þ Lknª,Ãkhtíkw ËuþLkk yLkuf Mkhfkhe rð¼køkkuLkkMktË¼o{kt níkwt. fux÷ef [uLk÷kuyuËþkoÔÞwt níkwt fu íku{ýu fhu÷e rxÃÃkýeLkkýk{tºkk÷ÞLkk MktË¼o{kt níke, Ãkhtíkwyu çkkçkík f{LkMkeçk Au fu yk [uLk÷kuyuÞkuøÞ MktË¼o{kt íku{Lkwt rLkðuËLk ËþkoÔÞwt

Lknkuíkwt.íku{Lke MÃküíkk{kt sÞMðk÷u fÌkwt

níkwt fu yLkuf Mkhfkhe yrÄfkheykuWãkuøkÃkríkyku yLku ðuÃkkheykuLkuÃkhuþkLk fhu Au, yk çkkçkík f{LkMkeçk

Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu Íðuhkík ÃkhMkqr[ík ykçkfkhesfkíkð]rØLkk sÞMðk÷LkkrðhkuÄ ytøku fÌkwt níkwt fufku÷Mkk«ÄkLku íku{LkktrLkðuËLk ytøku íku{Lke‘Mk{ûk’ MÃküíkk fhe Au.sÞMðk÷Lkk rLkðuËLk{kt

rððkË suðwt fþwt s LkÚke. Mk{økú Ëuþ{ktçkwr÷ÞLk xÙuzMko îkhk MkkuLkk Ãkh ykÞkík -sfkík çk{ýe fhðk yLku yLk çkúkLzuzßðu÷he Ãkh ykçkfkhe sfkík÷kËðkLke çksuxLke Ëh¾kMíkLkku 17{e{k[oÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

ÞwyuMk{kt 83 ð»koLkkt ð]ØkLkku yìÃk÷ Mkk{u 5 fhkuzLkku ËkðkuLÞqÞkufo : y{urhfkLkkt LÞqÞkufo{kt 83 ð»koLkkt yuf ð]ØkLku‘yìÃk÷’Lke ykurVMk{kt fk[Lkku Ëhðkòu Lk Ëu¾kíkkt íkuykuËhðkò MkkÚku ¼xfkÞk çkkË íku{ýu ‘yìÃk÷’ ftÃkLke Mkk{u 10÷k¾ zku÷h (5.12 fhkuz YrÃkÞk)Lkku Ëkðku {ktzâku Au. {uLknèLkLke yuf Vh ftÃkLke{kt ðkRMk «urMkzuLx hne [qfu÷ktyuður÷Lk ÃkkMkðku÷ ‘yìÃk÷’Lkku yuf ykRVkuLk Ãkhík fhðkøkík 13 rzMkuBçkhu ftÃkLkeLkk {uLknuMMkux ¾kíkuLkk Mxkuh{kt økÞkt

níkkt. Mxkuh{kt fk[Lkku Ëhðkòu íku{Lku Lk Ëu¾kíkkt íku{Lkku [nuhkuËhðkò MkkÚku yÚkzkÞku níkku yLku íku{Lkwt Lkkf íkqxe økÞwt níkwt,íkuðku Ëkðku íku{ýu ÞwyuMk RMxLko rzrMxÙõx Vuzh÷ fkuxo{kt fÞkuoAu. ÃkkMkðku÷u fkLkqLke Ëkðk{kt W{uÞwO níkwt fu, “«ríkðkËeyuðÞMf økúknfku «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ðe Au. ftÃkLkeyu fk[LkkËhðkò Ãkh MkkRLkçkkuzo ÷økkzðkLke fu ÞkuøÞ ðku‹Lkøk rMkMx{suðe fkuR ÔÞðMÚkk hk¾ðe òuRíke níke.”

yuVze yLku ÷kufMko¾ku÷kððk {kxu

MkneLke yku¤¾LkesYh LkÚke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu yksu çkuLfkuLkusýkÔÞwt níkwt fu çkuLf ÷kufh ¾ku÷kððkyÚkðk rVõMk rzÃkkurÍxTMk{kt hkufkýfhðk RåAíke ÔÞÂõíkyku ÃkkMku MkneLkeyku¤¾Lkku ykøkún hk¾ðku òuEyuLknª, òufu, çkuLfu MÃküíkk fhe níke fu÷kufh ¾ku÷kðLkkh yÚkðk rzÃkkurÍxTMks{k fhkðLkkh ÔÞÂõík yktøk¤kLkeAkÃkLkku WÃkÞkuøk fhu íkku íkuðk rfMMkk{ktçku MkkûkeykuLke yku¤¾Lke sYh Ãkzþu.rðrðÄ Vku{o {kxu MÃküíkk fhíkkt çkuLfuyuf ònuhLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kºkyktøk¤kLke AkÃk {kxu MkkûkeykuLkesYh Ãkzþu. ¾kíkkÄkhfLke Mkne {kxu MkkûkeykuLkesYh Ãkzþu Lknª. [ku¬Mk çkuLfku îkhkyk MktË¼o{kt MÃküíkk {køkðk{ktykðíkkt ykhçkeykEyu yk ytøkuònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt yLku W{uÞwOníkwt fu çkuLfkuLku {køkoËrþofkykuLku ð¤økehnuðk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

fux÷kf Mkhfkhe rð¼køkku ‘÷kune[qMku’ Au : sÞMðk÷Lkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxToMk Mkh¤íkkÚke

{¤ðkLkwt fkhý Ãký økUøkMxhku îkhkÃkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkðk yLkuMkhnËkuLku ðxkðe sðk ÃkkA¤ nkuðkLkwt{LkkÞ Au, suLkku MÃkü Ãkwhkðku ËkWËyLku Akuxk hksLk suðk {kuMx ðkìLxuzøkUøkMxhku Au, íku{Lke ÃkkMku yLkufËuþkuLkk çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo nkuðkÚkeíkuyku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkíkk hnu Au,13/7 {wtçkR nw{÷kLkk ykhkuÃkeykuÃkkMku Ãký çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxToMk nkuðkLkwt¾wÕÞwt níkwt.

ytzhðÕzoo zkuLk ËkWË Rçkúkne{çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLkk fkhýu íkuËuþ{ktÚke Vhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku, íkuLke ÃkkMku 20 sux÷k çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxToMk nkuðkLke çkkçkík «fkþ{ktykðe Au. 8 ÃkkMkÃkkuxToMk íkku {wtçkE{ktòhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLÞ yufzkuLk Akuxk hksLk ÃkkMku 8 yLku Akuxkþfe÷ ÃkkMku 6 çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo níkk.ze ftÃkLkeLkk MkkiÚke rMkrLkÞh xkRøkh{u{ý, yÞwçk {u{ý yLku y÷e {qMkkÃký ¼khíkeÞ yLku ÃkkrfMíkkLkeÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au.

yçkw Mkk÷u{ ÃkkMku 12 çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxToMk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au

Mkk÷u{Lke øk÷o£uLz {kurLkfk çkuËe ÃkkMkuÃký çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo níkk. økutøkMxhMktíkku»k þuèe ÃkkMku 4 ÃkkMkÃkkuxo Au.ykðe s heíku çktxe Ãkktzu ÃkkMku 6ÃkkMkÃkkuxo Au. yurzþLk÷ rzhuõxhsLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk ({nkhk»xÙyuxeyuMk) hkfuþ {krhÞkyu fÌkwt Au fuyk økutøkMxhku îkhk çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo{u¤ððk {kxu swËk swËk hMíkkykuyÃkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ytzhðÕ-zo{kt su {q¤ «Úkk «ðíkuo Au íku “{wLzefx” íkhefu yku¤¾kÞ Au. ykÃkØrík{kt {qqq¤¼qík VkuxkuøkúkV [kuhðk{ktykðu÷k ÃkkMkÃkkuxoLkku fxykWx nkuÞ AuyLku zkuLk MkkÚku yuLku {qfe Ëuðk{kt ykðuAu. yLÞ Vuðrhx {kuzMk ykuÃkhuLzeçkLkkðxe ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fhe«{krýík ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkku Au.

Lkk{ çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxoËkWË Rçkúkne{ 20yçkw Mkk÷u{ 12Akuxk hksLk 8Akuxk þfe÷ 6Mktíkku»k þuèe 4çktxe Ãkktzu 6

fkuLke ÃkkMku fux÷kçkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo

ËkWË ÃkkMku 20 çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo

xe{ yÛýkÚke Lkkhks MkktMkËkuLkku ¼uøkku {kuh[ku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

yÛýkLkk yLkþLk Ëhr{ÞkLkMkktMkËku rðhwØ y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøkfhðk çkË÷ yksu ÷kufMk¼k{kt xe{yÛýkLke ¼khu xefk fhðk{kt ykðeníke, òu fu {kuxk «{ký{kt xefkyku ÚkRnkuðk Aíkkt xe{ yÛýkLkk MkÇÞ

fusheðk÷ ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk Ãkh {¬{hÌkk níkk, íku{ýu yksu sýkÔÞwt níkwt fu{U ftR Ãký ¾kuxw fÌkwt LkÚke. MktMkËLkk162 MkÇÞku r¢r{Lk÷ hufkuzo ÄhkðíkknkuðkÚke ÷kufkuLkku MktMkË ÃkhÚke rðïkMkQXe hÌkku Au. yuf íkhV xe{ yÛýkLkexefk fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu

çkeS íkhV xeykhyuMk, xezeÃke yLkuíku÷tøkýkLkk fkUøkúuMke MkktMkËku y÷økhkßÞLke {køk fhe hÌkk níkk.÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufrLkÞtrºkíkMktMÚkkyku rðhwØ rxÃÃkýe fheLkurMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku Ãkhkuûkheíku Mkh{w¾íÞkhþkneLku yk{tºkýykÃke hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

yuf íkhV xe{ yÛýk ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfÃkMkkh fhkððk {kxu Ëçkký ðÄkhe hneAu, ßÞkhu çkeS íkhV MkktMkËkuLku¼úük[khe fne hÌkk Au. suze-Þw LkuíkkyLku yuLkzeyu fLðeLkh þhË ÞkËðuÃkkuíkkLku r™þkLk çkLkkððk çkË÷ xe{yÛýkLke xefk fhe níke, íku{ýu «&™fÞkuo níkku fu xe{ yÛýkLkk fux÷k MkÇÞku÷kufkuLkkt rníkLku ÷økíkk {wÆkyku WXkððkçkË÷ su÷{kt økÞk Au ? íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu nwt su÷{kt økÞku Awt. xe{ yÛýkrðhwØ ®LkËk«MíkkðLke {køk fhíkkt þhËÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkyu MkktMkËkurðhwØ yÞkuøÞ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðkyLku MktMkËLku r™þkLk çkLkkðe hnu÷kíku{Lkk MknÞkuøkeLku hkufðkLke sYh níke.

MkktR- 9824069258 fkzo/nuLzçke÷/ V÷uõMk/ IPL fkzo{Õxe f÷h Mxefh r«Lxªøk/nuLzçke÷ zeMxÙeçÞwþLk.

2012084848

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke15 ð»koLke økuhtxeÚke W½ExÙex{uLx- 9638202605.

2012062656

47 ð»koLkk yLkw¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E LkkþfxÙex{uLx {kxu 5 Úke 10 ð»koLkeøkuhtxe MkkÚku ðtËk, feze, {fkuzk,økhku¤eLke xÙex{uLx fheykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo-9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /2338540. 2012080485

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLkeøkuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-)n»ko- 9016088703

2012084856

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxuMkhfkh {kLÞ stíkwLkkþfËðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«uÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.2974713/ 9727473737

2012084857

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012084858

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012084836Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012061581

ðkíkku Lkne...Ä¬k Lkne.Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101%økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku (çkhkuzk)8980292711

2012081250

ïuík®çkËw ßÞkurík»k 100%økuhtxe y{ËkðkË{kt ð»kkuoÚkesqLkk yLku òýeíkk ze.su. òu»keðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,«u{eðþ, 24 f÷kf{kt ËhufMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷9925812818

2012081959

íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXkrLkfk÷, {nk{kurnLke,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk,økwóÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk,fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkk-9574217599

2012084434

2012085454

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{ktíkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku(ðkze) 9099115262

2012084439

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:-101% Ëhuf fkÞoLkkMÃku~Þk÷eMx rðãk«kró, ÷ð«kuÕçku{, EåAeík r{÷Lk,AwxkAuzk, MktíkkLk «kóe-9601255621

2012084437

nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuhíkktrºkf MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw (Vefk{ ÚkkÞ ÃkAe) 11 f÷kf{ktrLkfk÷ 100% økuhtxeÚkeLove Problem {wX[kux,«u{e- «u{efk {kurnLke,ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, øk]nf÷uþ,AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk,{u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE?MkkiíkLk{wrfík, ËkY Akuzkðku,rðãk MktíkkLk «kóe rðÍk{ktYfkðx- 9913800284(Víkuøkts, ðzkuËhk)

2012084435

sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{ktyÆ¼wík [{ífkh, ðþefhýLkkòýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{eÃkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku.¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð{trËh ÃkkMku, {uELk hkuz,VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk-9712402884.

2012084436

ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% økuhtxeÚke 11f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k,sL{kûkh hezªøk, «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAíkr{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke,Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðkuMk, øk]nf÷uþ,MkkMkwºkkMk, LkkMke økE, Lkkufhe-ÄtÄk{kt yz[ý, ¾ðzkÞu÷wt-ÃkeðzkÞu÷wt. 108-½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2012084442

“rfhku sÞkurík»k” 3 f÷kf{kt151% økuhtxeÚke rLkfk÷.xwxu÷k «u{eLkw ykSðLk r{÷Lk{wX[kux AwxkAuzk Ëhuf Mk{MÞk499 {kt økUzeøkux9099687773

2012084445

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k)(9638080358) økuhtxeÚke 3f÷kf{kt ðþefhý, {kuneLke,AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷er¢Þk,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeMkkMkw- MkkiíkLk, ½hftfkMk Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (økUzeøkux,f{wçkk¤k nku÷Lke ÃkkA¤)

2012084441

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,AwxkAuzk, W½hkýe,yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,Love Problem, {qX,Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,ðk½kuzeÞk hkuz-9586061451

2012084832

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012084834

2012050213

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe LkkMke økE?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw-MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9601156659 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2012084839

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf {kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2012084840

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚkeÃknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢ÞkrLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012084855

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe(12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,økeíkk {trËhLke çkksw{kt,søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Y{ Lkt. 12,ðzkuËhk- 9724665709

2012084866

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k VeLkÚke 151% økuhLxe (12f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz,nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u,ðuhkøke V¤eÞk-9998128019

2012084869

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2012084874

{kt fÕÞkýe ßÞkuíke»k ÷ðøkwY,MktíkkLk Þkuøk, ÷øLk{kt Yfkðx,rðËuþ Þkuøk, ÔÞþLk {wõíke9 3 7 6 5 1 2 0 7 2 ,8128342875

2012084877

Lkkfkuzk ¼ihð sÞkurík»kðþefhý, {kuneLke, «u{eðþËhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt-9714884552

2012084906

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) swLkk- òýeíkk,ÄkŠ{f rðÄeÚke, 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷.÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, MkkMkw MkkuíkLkÚkeºkkMk, «u{{kt rðïkMk½kík,çkøkzu÷k MktçktÄ, Ãkheûkk{ktMkV¤íkk, {wX[kux, ðþefhý,ÄtÄk{kt Yfkðx, fkuELkwt fhu÷w,¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, {u÷eðMíkw, þºkwÚke nuhkLkøkíke,SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwtrLkðkhý. yu- 304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,9879859938 Fees: 51({w÷kfkík ¾kLkøke).

2012084933

yÄwY yusÞwfuþLk ÃkwY fhkuBBA, BCA, MBA,Engineering fuÃ÷kuLk-9825520962

2012064945Admission Open 2012. Diploma/ DegreeEngineering, (AllBranch) BBA, BCA,MBA, MCA, D2D, Full/Part Time, DL StudyMode, Sardar PatelInstitute, Fatehgunj,9408009000

2012078724Vacation CourseComputer Basic, C++,Web Designing,AutoCAD, HardwareNetworking, DCA,IGNOU Certificate Sun-Mars, Fatehgunj,2781350, 9429001000

2012078735

Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux fkuMkoçknuLkku {kxu LkŠMkøk,heMkuÃMkLkeMx, çÞwxe~ÞLk,xu÷hªøk fxªøk, VuþLkrzÍkELkªøk, fkuBÃÞwxh{ktCCC, Basic, Tally, DTP(HNP) Yû{ýe LknuY¼ðLkLkeøk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷hkuz- 9327324438

201208319811th Science (MATHS)Lk ykðzíkk ChapterExpert ‘’HEMANG SIR’’îkhk ÃkMkoLk÷ þe¾e xfk ðÄkhku(English Medium)-9824076529

201208320811th, 12th Commerce-Accounts + StatsGuranteed Personal/Group Tuition ByExpert of ‘’VallabhClasses’’- 7567982838

2012083224

PTAC ELMxexÞwx MktÃkwýoçÞwxe Ãkk÷oh fku»ko fhe {neLku10,000- 15000 f{kððkLkeíkf íku{s 21 òíkLke {nUËeþe¾ku ‘£e’{kt 9408733668,9375703969

2012084483

PTAC ELMxexÞw sðu÷hezeÍkELk þe¾ku E{exuþLksðu÷he, ELkkuðuxeð sðu÷he,MkxeoVefux MkkÚku 65 rzÍkELk9 4 0 8 7 3 3 6 6 8 ,9375703969

2012084485

PTAC ELMxexÞwx VuþLkzeÍkELkªøk{kt ÃkkuíkkLke ykøkðeyku¤¾ çkLkkðku. 4 {rnLkk, 6{rnLkk, 1 ð»ko, 2 ð»koLkkuMktÃkwýo fku»ko þe¾ku. MkxeoVefuxMkkÚku sðu÷he zeÍkELkªøk‘£e’{kt 9408733668,9375703969

2012084486Easy English CourseMkh rðËuþÚke ykðe økÞk AuÔÞrfíkøkík rþûký îkhkMkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkkykðze òÞ íÞkt MkwÄe þe¾ðíkkuMkkiÚke MkV¤, MkV¤ ÍzÃke fkuMkoContact: 9227150391,9375050391

2012084793

økuhtxeÚke þe¾ku ÷uzeÍ- suLxMkxu÷hªøk 12- [kinkýMkkuMkkÞxe, økhLkk¤k [kufeMkk{u, ¼qíkzeÍktÃkk-9898041072

2012084818

CCC ykuLk÷kELk ÃkrhûkkMkhfkh {kLÞ MkxeoVefuxBasic, Tally, DTP, HNP-9327324438

2012084824Tuitions Offred- Maths Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT Vadodara.9328976357

2012084892English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxuf÷krMkf f÷kMk (22 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2012084912

NATA EntrancePreperation ClassesFor Architecture/Interior- 09979367267,0 9 9 9 8 9 4 2 8 9 9 ,Vadodara 2012084940

100% økuhtxe MkkÚku Englishçkku÷íkk þe¾ku LearnSpoken English &P e r s o n a l i t ydevelopment only Rs.2500, Get 20% Disc.upto 30/ 3/ 12Manjalpur Raopura.Contact 9228248640,9228722849.

2012084986Entrance Test WorkShop for Nata-Architecture, Fine Arts& Design Mudra Schoolof Fine Arts. (M)9 8 2 4 3 3 2 1 4 7 /9824245337

2012085026

ðzkuËhk{kt {Vík nku{eÞkuÃkuÚkefrLkËkLk yLku hkník Ëhu Mkkhðkh{kuçkkE÷- 9409158943.

2012063813

Ëhuf «fkhLkk [k{ze íkÚkkyMkkæÞ hkuøkku {kxu MÃkuþeÞ÷nku{eÞkuÃkuuÚk Mkkhðkh- y÷fkõ÷eLkef- 9427950062,9825459263

2012074763

fezLke, †eykuLkkt, çkk¤fkuLkkt,M¢eLkLkkt {kLkrMkf suðk Ëw:MkkæÞhkuøkkuLke nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh{kxu 9879157717 zku. ÃkqðkoÃktzÞk, C/o r[htSð r[ÕzÙLMknkuÂMÃkx÷, Ãkkýeøkux, ðzkuËhk.Ëh hrððkhu 10 am to 1pm. 2012085031

fÃkwhkE [kufze Ãkh nkEðu x[ykþhu 15000 Mfu. Vwx swLkeþhíkLke søÞk ðu[ðkLke Au M:9998248831

2012083246

5500 Mfu. VwxLkku Ã÷kuxøkeíkk{trËh Mfw÷Lke Mkk{u,økeíkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt«íkkÃkLkøkh hkuz M:9998248831

2012083252

ðu[ðkLkwt Au. ËktzeÞkçkòh, 2BHK ºký V÷ux, Ãknu÷k,çkeò, íkÚkk ºkeò {k¤u. PH:9376810955

2012084792

3 BHK Duplex ¼kzuykÃkðkLkku 10,000 yuhÃkkuxoLkSf. sÞ {ku{kE yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012084787

E÷kuhkÃkkfo{kt LkkufheÞkíkkurðãkÚkeoykuLku çkuzªøk MkkÚkuhnuðkLke fBÃk÷ex MkøkðzíkkykuÍk¼kE 2280415

2012084883

ðkMkýk hkuz 2/ 3 çkuz nku÷fe[Lk çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðLkkuAu. ¼Âõík yuMxux9427506930

201208491651000 Feet Peb Shed,147000 Plot, 50 TonCrane, 50’ Height. SavliMajushar GIDC forLease. 9924599246.

2012085282

nk÷ku÷ çkòh{kt ºký {k¤LkwtMkwrðÄkðk¤w þkuY{ MkkÚkuLkw t{fkLk ðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷ykðfkÞo. 9376699007,9427309391.

2012084789

Property For Sale 4, 5BHK Pent HousesReady PossessionContact: 9825073347

2012084826

z¼kuE hkuz Ãkh swLke þhíkLkefÃkwhkE [kufzeÚke 12 km3.1/4 ®ð½k- 9725722233

2012084898

ykuÃkLk Vk{o nkWMkLkk Ã÷kuxíkÚkk huMkeLzMkeÞ÷ Ã÷kuxhkunkWMkeMk {fkLkku ðu[ðkLkkAu. {ku. 9825203791.

2012084975

fkuR Ãký rðMíkkh{kt «kuÃkxeoËwfkLk {fkLk s{eLk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk{¤ku. ÷uLz{kfo «kuÃkxeo0265- 6545559,9725432299

2012085111

1 Y{ hMkkuzwt zwÃ÷uûk, F- 13,ði»ýð ðkrxfk MkkuMkkÞxe,Mkku{k ík÷kð, huÕðu VkxfLkeçkksw{kt. 9558372657

2012085247

xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk ðu[ký òuEyuyksðk/ ðk½kuzeÞk hkuz-9173585337 (Ë÷k÷ {kV)

2012084846

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ÷fw÷uþLkøkh- 1 4 Y{ hMkkuzwt xeÃkxkuÃkftzeþLk VkuLk:9638554305

2012084806

ðu[ðkLkwt Au ºkeò {k¤u ©enheyuÃkkxo{uLx Lke÷ nkuÂMÃkx÷LkeMkk{u, 17 ÷k¾. 2 BHK9376247929.

2012085077

Yÿkûk heykuÕxMko YÿkûkLkef{k÷ VxkVx rLkfk÷ çktøk÷k,V÷uxMk, ykuVeMkku ¼kzu {¤þu.ykÃkLke «kuÃkxeo LkkUÄkðku-9726405882

2012084812

y÷fkÃkwhe ykuVeMkku, Vw÷VŠLk~z Mðíktºk çktøk÷k, ÃkuLxnkWMk V÷uxku ¼kzu9898075348 yøkúðk÷yuMxux yusLx.

2012085023

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2BHK xuLkk{uLx Ãkþk¼kEÃkkfo2 BHK VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk,yLkVŠLk~z V÷ux Inox ÃkkMkuVwÕ÷e VŠLk~z V÷ux, AC, TV,r£Í MkkÚku økkuºke hkuz, 1 Y{rf[Lk Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzuÚkeReal Estate Developers9898495075.

2012085037

Rudraksh Realtors alltypes of Propertiesavailable on rent-lease- out right sale/purchase. please enrollyour properties for veryfast clearence9726405882.

2012084809

2 BHK FlatK a s h i v i s h w e s h w a rTownship ExcellentCondition 9376221351

2012084829

For Rent, Newspacious SemiFurnished 3 BHK, 1500Sq, Ft & 2nd Floor AtFatehgunj. Post OfficeRoad, Rent expected9724480898 Between10.30- 12.30 pm And 5-8 pm 2012084907

E÷kuhkÃkkfo 3 BHK FlatWith Furniture ðu[ðkLkkuAu. ¼Âõík yuMxux9427506930

2012084927

ËwfkLk ðu[ðkLke MkktEf]íkefkuBÃk÷uûk SB- 8-9, nheLkøkhÃkkt[ hMíkk, økkuºke hkuz,{eXkE, VhMkký, çkufhe,{uzeMkeLkLku ÷kÞf VŠLk[h MkkÚkuYçkY 10Úke 1, 6Úke 8

2012084849

LÞw ðeykEÃke hkuz økeíkkts÷e{ktçku Y{ hMkkuzwt 5500 ¼kzu9428585789.

2012084804

SBI çkuLf {uLkushLku òuEyu Au¼kzu fkhu÷eçkkøk 2 BHKFlat. sÞ {ku{kE yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012084786

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. LÞw ðe.ykR. Ãke. hkuz, {w¾eLkøkh.VkuLk. 9979540357,9099883459

2012085337

{fkLk ðu[ðkLkw Au.1 Y{ hMkkuzwt{kýuò M: 9825762534

2012085033

{kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e,{fhÃkwhk, z¼kuE hkuz,ðk½kuzeÞk hkuz V÷ux, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk ykuAk çksux{ktíkkífk÷ef ¼kzu- ðu[kýykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,÷k÷çkkøk çkúes, {kts÷Ãkwh-9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9925058785

2012078330

2 BHK (ModularKitchen) ManjalpurNear surydarshanTownShip, LimitedPerson Family Govt OrDefense PeoplePreferred (M):9712002005

2012084783

[kh Y{ hMkkuzw xuLkk{uLx ¼kzuykÃkðkLkwt Au (M)9998963729.

2012084989

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuVŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[kýòuRyu Au. nuLke yuMxuxyusLMke- 9825916530

2012084915

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, ðzMkh ¼kzu- ðu[kýykÃkðk- ÷uðk MkktEËeÃkyuMxux- 9714961703,9033623684

2012084978

MkhMðíke [kh hMíkk ÃkkMkuArea- 1200, çkktÄfk{1650 ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk,(íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au) ®f{ík66 (Negotiable) (M)9 4 0 8 3 4 2 2 2 5 ,9998182583.

2012084981

swLkk ÃkkËhk, ðkMkýk, økkuºke,Mkw¼kLkÃkwhk, yfkuxk ¼kzu-ðu[ký {fkLk/ ykurVMk {kxuMktÃkfo fhku. ©enrh yuMxux-7600290249

2012082568

Rent Sama,Nizampura, Fatehgunj,Alkapuri 2, 3 BHK Flat,Bunglow, Duplex, JayAmbe- 9099921785/9925061785.

2012085019

ËwfkLk yr¼÷k»kk [kh hMíkk LÞwMk{k hkuz x[ Ëhuf ½t½kLkuyLkwfw¤ ðu[ký M:9825706206

2012084957

Alian Residency Mk{kMkkð÷e hkuz rhÞkhuðíke ÃkkxeoÃ÷kuxLke Mkk{uLkk ¼køk{kt, 2BHK- 23.51 ÷k¾, 3BHK- 29.51, ÃkuLxnkWMk39.51 ÷k¾ Mo.9601351302.

2012085083

ykuVeMkku ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLke MkÞkSøkts. sÞ{ku{kE yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012084788

VŠLk~z yuMke ykuVeMk 550’Vwx MkÞkSøkts{kt ¼kzuy k Ã k ð k L k e -9824261882.

2012084853

3 Y{hMkkuzwt ËuMkkELkøkhíkhMkk÷e 5000 ¼kzw Vu{e÷eçku[÷h {kxu- 9714961703

2012084984

ðu[ðkLkwt ðk½kuzeÞk hkuz zwÃ÷uûk3 Y{ hMkkuzw t-09867676752

2012084980

ðu[ðkLkwt Au. 3 B 2 HKStore çku {s÷e Lkðw {fkLk1344 Ã÷kux 3 MkkEz ykuÃkLkÃkkfeouøk Mkrník 1450 çkkt½fk{«kE{ ÷kufuþLk ðÕ÷¼k[kÞonkuMÃkex÷ MkkitËÞo çktøk÷kuÍLkeÃkkMku (Ë÷k÷ {kV)9909026880

2012085027

2012026522

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eoMkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxkçkhkuzk 9537285001

2012077231

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(nók MkwrðÄk)9904693387

2012078423

ÃkuÃMke [wLkk ÃkkMko÷/ xâwçkÃkkýeLkkt ÃkkW[ çkLkkðLkkhhksfkux 92280 12751

2012079801

heÞ÷ suðe s yufMkf÷wÍeðsðu÷he y{uhefLk zkÞ{tz-fwtËLk- yuLxef nku÷Mku÷. rfhexþkn- {wtçkR 9819743346/½huÚke ËwfkLkuÚke {k÷ ðu[ku.

2012081932

{kºk Yk. 250 ¼he MLM{ktòuzkðku y™u Ëh {rnLku f{kðkuMktÃkfo- 9377392492

2012084424

Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk.Síkw¼kR- 9824055569.

2012084484

swLke Mkkze{ktÚke Lkðe zeÍkELkMkkze, [ýeÞk [ku÷e, fwíkeoMk,zÙuMk çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.9408733668.

2012084487

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012084819

2012065281

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {neLku8000/ 16000 f{kyku-9737778882 (÷kuLkMkwrðÄk). 2012084825

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{(ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) Lkux÷kuLk({åAh ò¤e) zufkuhuxeð ø÷kMkrVÕ{. ÃkeðeMke/ ðw÷Lk fkhÃkux-ðuLku~ÞLk/ ðxeof÷ ç÷kELzMk-fxoLkhkuz- ðku÷ÃkuÃkh-ðku÷ÃkkuMxh. sÞ {nkðehGF-43, rðLzMkh Ã÷kÍk,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-2337199/ 2398378/9825030393

2012084859

OrðËuþÃkkMko÷ Om CourierService y{uhefk, ÷tzLkíkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLxíkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ððk.8347071896

2012084879

{kºk YrÃkÞk 17000{kt LkðwtÍuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:9825078414.

2012084886

½hu çkuXk Online Work fheELf{ {u¤ðku Daily CashPayment- 9737512636

2012084895

3600/- ¼heLku {rnLku 4 ÷k¾f{kððkLke íkf8 4 0 1 1 8 3 8 3 5 /9173079219.

2012084966

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe ½uh çkuXkf{kðku- 8141433145,7383930450

2012085015

Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw40,00,000 yuzðkLMk 1Lkkufhe yuøkúe{uLx0 9 7 5 8 9 3 5 7 8 0 ,07351329244

2012085176

Lkux÷kuLk Lkux÷kuLk Lkux÷kuLk{åAh ò¤e Vex fhkðku {kºk20 YrÃkÞk Mfuðh Vwx{kt9067984286

2012085200

økwshkíke xkðh ík{khk Aík,xuhuMk ¾uíkh{kt ðkuzkVkuLkyuhxu÷Lkkt xkðh ÷økkðku80,000 ¼kzwt 50,00,000/-rzÃkkuÍex yuøkúe{uLx MkkÚku0 9 6 5 0 1 4 4 6 4 8 ,09650143643

2012085248

yuhMku÷Lkk xkðh 2 rËðMk{kt÷økkðku ¼kzwt 90,000/-yuzðkLMk 50,00,000/- 20ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe/ yusLx0 8 7 4 3 0 1 2 7 8 7 ,08743012847

2012085294

Sofiya òuçk Co. RJWebsite sofiyajob.comfku÷us øk÷o nkWMkðkEV AkufhkAkufheyku Mkt5fo f{kykuhkusLkkt 5000Úke 10,000/-

2012085382

I changed my namefrom DhanjisaSaddamhusen Adam toDhanjisa Suhel Adam,Aashiyana Nagar,Tandalja, Vadodara

2012084946

Víkuøkts

CMYK

CMYK

TUESDAY, 27 MARCH 2012 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fufkuRÃký ònuh¾çkh{ktsýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkkçkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyuÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke[fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. MkuBÞwyÕMk çkku. hMku÷ 66 89 4 1ðkuLkoh fku. zuhuLk çkúkðku çkku. LkkhkÞý 69 61 10 1VkuhuMx fku. hku[ çkku. hMku÷ 53 68 5 0çkuR÷e fku. hMku÷ çkku. hku[ 19 22 2 0÷e çkku. LkkhkÞý 12 10 2 0nMMke fku. Ãkku÷kzo çkku. hMku÷ 25 28 2 0ze. nMMke fku. çk½ çkku. hMku÷ 0 1 0 0ðuz fku. çkúkðku çkku. hku[ 26 17 1 2{ufkÞ fku. çkúkðku çkku. hku[ 0 2 0 0zkunuxÙe yýLk{ 1 1 0 0rnÕVuLknkiMk yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 281. rðfux :1-118, 2-161, 3-193, 4-212, 5-241, 6-241, 7-279,8-279, 9-279. çkku®÷øk : hku[ : 9-0-53-3, çkúkðku : 6-0-40-0, LkkhkÞý : 10-0-55-2, MkuB{e : 6-0-29-0, hMku÷ :9-0-61-4, MkuBÞwyÕMk : 10-0-40-0.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6[kÕMko fku. yuLz çkku. ÷e 0 5 0 0çkhkÚk fku. çkuR÷e çkku. zkunuxÙe 42 74 6 0MkuBÞwyÕMk fku. ðuz çkku. ÷e 0 2 0 0zuhuLk çkúkðku fku. ðuz çkku. {ufkÞ 3 21 0 0çkúkðku fku. çkuR÷e çkku. ðkuxTMkLk 19 22 2 0Ãkku÷kzo fku. nMMke çkku. ðkuxTMkLk 33 40 2 2çk½ fku. rnÕVuLknkiMk çkku. ÷e 13 20 2 0hMku÷ yu÷çke. çkku. zkunuxÙe 41 33 6 0MkuB{e fku. nMMke çkku. rnÕVuLknkiMk 84 50 6 6LkkhkÞý fku. ðuz çkku. {ufkÞ 7 10 1 0hku[ yý™{ 2 7 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (47.2 ykuðh{kt) 251. rðfux : 1-0, 2-5, 3-37, 4-63, 5-76, 6-111, 7-118, 8-219, 9-232,10-251. çkku®÷øk : ÷e : 9-3-42-3, rnÕVuLknkiMk : 8.2-1-36-1, {ufkÞ : 10-0-68-2, ðkuxTMkLk : 10-0-44-2, zkunuxÙe: 10-0-60-2.

12

Rþktík ykRÃkeyu÷ økw{kðþuRþktík þ{koyu økÞk Mkóknu ÷tzLk ¾kíku ½qtxýLke Mksohefhkðe Au. suLkk fkhýu ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{ktzu¬Lk [ksoMkoLku Rþktík þ{ko rðLkk s Wíkhðwt Ãkzu íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. RþktíkLkk xktfk 3 yur«÷u ¾ku÷ðk{ktykðþu yLku íkuLku {uËkLk{kt ÃkkAk Vhíkk A {rnLkkLkku

Mk{Þ ÷køke þfu Au.

05ðuMx RLzeÍ-ykuMxÙur÷Þk ðå[u {tøk¤ðkhÚke çku {u[Lke

xTðuLxe20 ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. çktLku ðå[u yøkkWh{kÞu÷e Ãkkt[ xTðuLxe20{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 3{kt yLkuðuMx RLzeÍLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. rðLzeÍ Mkk{uAuÕ÷e ºkýuÞ xTðuLxe20 {u[ ykuMxÙur÷Þkyu Síke Au.

{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 27 MARCH 2012r¢fux : ©e÷tfk rð. $ø÷uLz (÷kRð) Mkðkhu 10-00 xuLk r¢fux ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11-30 xuLk r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : rhÞ÷ {urzÙz rð. yuÃkku÷ rLkfkurMkÞk (÷kRð) hkºku 11-00 xuLk MÃkkuxoTMk

÷ez MkkÚku MkkÚku Ë.ykr£fk 274/0

ðu®÷øxLk, íkk. 26yuÂÕðhku ÃkexhMkLk yLku zâwr{LkeLke

MkËe çkkË ðuhkuLk rV÷uLzhu 6 rðfuxÍzÃke íkh¾kx {[kðíkkt Ërûký ykr£fkLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ºkeS yLku ytrík{xuMx{kt {sçkqík ÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞwtAu. Ërûký ykr£fkLkk 474 hLkLkksðkçk{kt LÞqÍe÷uLzLkku hfkMk Úkíkkt275{kt yku÷ykWx ÚkÞwt níkwt.sðkçk{kt ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLkkytíku rðLkk rðfuxu 75 hLk çkLkkðe ÷eÄkAu, yk{ 199 hLkLke ÷ez MkkÚkuykr£fk 274 hLk ykøk¤ Au .

139 rËðMk{kt rMkrØ : LÞqÍe÷uLzMkk{u 6 rðfux ÍzÃkíkktLke MkkÚku srV÷uLzh xuMx{kt VkMxux 50 rðfuxÍzÃkLkkhku rðïLkku ºkeòu yLkuykr£fkLkku «Úk{ çkku÷h çkLÞku Au.rV÷uLzhu Võík 7 xuMx{kt 50 rðfuxÍzÃke Au, su{kt 6 ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfux, çku ðkh {u[{kt 10 rðfuxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rV÷uLzhu 139rËðMk Ãknu÷kt s fkhrfËeo þY fhe níke.

VkMxuMx 50 rðfuxÃ÷uÞh Ëuþ xuMx ð»koxLkoh ykuMxÙur÷Þk 6 1888rh[kzoTMkLk #ø÷uLz 7 1896rV÷uLzh Ë.ykr£fk 7 2012MÃkkuVkuÚko ykuMxÙur÷Þk 8 1883

VkRLk÷Lke ytrík{ ykuðh{kt[e{kyu òýe òuR yðhkuÄMkßÞkuo nkuðkLke VrhÞkË

fhk[e/Zkfk, íkk. 26çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo økÞk MkÃíkknu h{kÞu÷e

yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷hyiòÍ [e{k îkhk ÃkkuíkkLkk çkuxTMk{uLk {nu{wËwÕ÷k{kxu yðhkuÄ ÃkuËk fhðkLke ½xLkk Mkk{u ykRMkeMke{ktVrhÞkË fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykRMkeMke yk{k{÷u çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzoLke íkhVuý{kt [wfkËkuykÃkþu íkku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke yurþÞk fÃk-2012Lke xÙkuVe ykt[fe ÷uðkþu yLku çkktøk÷kËuþLku[uÂBÃkÞLk ònuh fhe Ëuðkþu.

ÃkkrfMíkkLku VkR™÷{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u çku hLkuSík {u¤ðe níke. yk VkRLk÷{kt çkktøk÷kËuþLkeR®™øMkLke ytrík{ ykuðh{kt yk ½xLkk çkLke níke.çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo ykRMkeMke{kt fhu÷e ÃkkuíkkLkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu [e{kyu òýe òuRLku hLkËkuze hnu÷k {nu{wËwÕ÷k {kxu yðhkuÄ MksÞkuo níkku.yk Mk{Þu {nu{wËwÕ÷k çku hLk ÷uðkLkk «ÞkMk{kt níkku.

[e{kyu yðhkuÄ MkßÞkouo Lk nkuík íkku çkktøk÷kËuþLkkrðsÞLke Mkt¼kðLkk ðÄe síke níke. çkktøk÷kËuþuÃkkuíkkLke VrhÞkË su ykÄkhu fhe Au íku Vqxus ÃkýykRMkeMkeLku {kuf÷e Au.

ykuMke.Lkku rðsÞ©uýe 2-2Úke zÙku

MkuLx ÕÞwrMkÞk, íkk. 26MkwfkLke zuhuLk MkuB{eyu Lkð{k

¢{u ykðe 50 çkku÷{kt 84hLkLke ÷zkÞf R®™øMk h{e nkuðkAíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ãkkt[{eyLku ytrík{ ðLk-zu{kt ðuMxRLzeÍLkku 30 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku, yk MkkÚku s Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe 2-2Úke zÙku hne Au.

ykuMxÙur÷Þkyu ©uýeLke «Úk{,ytrík{ ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku ßÞkhu ºkeS ðLk-zu xkRÃkrhý{e níke. MkuB{eLku Ã÷uÞhykuV Ä {u[ ßÞkhu Ãkku÷kzoLkuÃ÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ ònuhfhkÞku níkku. MkuB{e yLku hMku÷uykX{e rðfux {kxu 9.5ykuðh{kt 101 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ðuMxRLzeÍ 1999 çkkË «Úk{ ðkhykuMke. Mkk{u ©uýe zÙku fhe níke.

11 hLk{kt 3 rðfuxøkw{kÔÞk çkkË ÷tfkLke÷zík : 289/8

økku÷, íkk.26MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu yýLk{

168 hLk Vxfkhe yksÚke þY ÚkÞu÷e«Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLku MktÃkqýoÃkýu«¼wíð s{kððk ËeÄwt Lknkuíkw t.©e÷tfkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku 90ykuðh{kt 8 rðfuxu 289 hLk çkLkkÔÞkníkk. ÷tfkLkk 289 hLk{kÚke yuf÷ksÞðËoLkuyu 168 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

{nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke

«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.#ø÷uLzLke xe{{kt Mkr{ík Ãkxu÷Lku xuMxfuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. ©e÷tfkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLkurÚkhe{Lku 3, rË÷þkLk 11 yLkuMktøkkfkhk þqLÞ{kt ykWx Úkíkk©e÷tfkyu 15 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðeËeÄe níke. sÞðËoLku ©e÷tfkLke ðnkhuykÔÞku níkku. sÞðËoLkuyu fkhrfËeoLke30{e yLku yk ð»koLke «Úk{ MkËeVxfkhe níke. 30{e MkËe Vxfkheçkúuz{uLkLke 29 MkËeLkku hufkuzo íkkuzâkuníkku. sÞðËoLku ykX{e rðfux {kxunuhkÚk MkkÚku 62 yLku Lkð{e rðfux {kxu

ðu÷uøkuËhk MkkÚku yýLk{ 36 hLkLke¼køkeËkhe çkLkkðe xe{Lke ÂMÚkrík{sçkqík çkLkkðe níke. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6rÚkhe{Lku fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 3 12 0 0rË÷þkLk fku. MxÙkWMk çkku. çkúkuz 11 8 2 0Mktøkkfkhk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0sÞðËoLku h{ík{kt 168 290 20 3Mk{hðehk hLkykWx 20 82 3 0[tËe{÷ fku. çku÷ çkku. Ãkxu÷ 27 48 2 2Ãke.sÞðËoLku yu÷çke çkku. yuLzhMkLk 23 40 3 0hÂLËð hLkykWx 12 15 1 0nuhkÚk yu÷çke çkku. Ãkxu÷ 5 3 0 0ðu÷uøkuËhk h{ík{kt 10 18 2 0yufMxÙk : 10, fw÷ :(90 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 289.rðfux : 1-11, 2-11, 3-15, 4-67, 5-128, 6-170, 7-191, 8-253. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-5-56-3, çkúkuz : 18-1-66-1, ÃkkLkuMkh : 23-11-42-0, MðkLk : 23-3-92-0, Mkr{ík Ãkxu÷ : 9-1-27-2.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 474/9 rzf.LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6Â^÷Lk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 45 117 6 1økÂÃx÷ yu÷çke çkku. rV÷uLzh 59 156 6 0{u¬w÷{ fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 31 56 3 0xu÷h rhxkÞxo nxo 18 46 2 0rðr÷ÞBMkLk fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 39 92 5 0çkúkWrLk÷ fku. MxuÞLk çkku. rV÷uLzh 29 35 5 0ðuèkuhe fku. YzkuÕV çkku. rV÷uLzh 30 35 4 0Þkf fku. (Mkçk) çkku. ze ÷Uøk 7 14 0 0çkúuMðu÷ çkku. rV÷uLzh 0 2 0 0røk÷uMÃke fku.ze rðr÷ÞMko çkku.rV÷uLzh10 16 2 0

{kŠxLk yýLk{ 2 8 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (96 ykuðh{kt) 275. rðfux : 1-86, 2-136, 3-145, 4-219, 5-242, 6-263, 7-263, 8-263, 9-275. çkku®÷øk : MxuÞLk : 23-8-41-2, rV÷uLzh : 22-4-81-6, {kufuo÷ : 20-6-54-0, ze÷Uøk : 21-1-74-1, zâwr{Lke : 10-0-23-0.Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk h{ík{kt 38 42 4 1ÂM{Úk h{ík{kt 34 49 3 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (15 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 75.çkku®÷øk : {kŠxLk : 6-0-24-0, çkúuMðu÷ : 5-0-29-0,røk÷uMÃke : 4-0-22-0.

sÞðËoLku 168*

Ãkkf. ÃkkMkuÚke yurþÞkfÃk AeLkðe ÷uðkþu?

rLkÞ{ þwt fnu Au?r¢fuxLkk rLkÞ{ y™wMkkh hLk ÷R hnu÷k çkuxTMk{uLkMkk{u òýe òuRLku yðhkuÄ Mksoðk{kt ykðu íkku íku çkku÷Lkuzuz ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku çku®xøk fhe hnu÷exe{Lku ÃkuLkÕxe íkhefu Ãkkt[ hLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

‘y{u yt[E LkÚke fhe’ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk zkÞhuõxh RÂLík¾kçk yk÷{usýkÔÞwt níkwt fu y{u Mknus Ãký yt[R fhe LkÚke. ykheíku çkktøk÷kËuþLke LkkLkk çkk¤f su{ VrhÞkË fhðeyÞkuøÞ Au.

rððkË fR heíku MkòoÞku?çkktøk÷kËuþLku Síkðk 6 çkku÷{kt 9 hLkfhðkLkk níkk. [e{kyu Lkk¾u÷e ytrík{ykuðhLkk «Úk{ çkku÷Lku {nu{wËwÕ÷kyu Úkzo{uLk íkhV VxfkÞkuo níkku. yk Mk{Þuçkeòu hLk Ëkuzðk sR hnu÷k{nu{wËwÕ÷kLke ykzu [e{k ykðe økÞkuníkku. suLkk fkhýu {nu{wËwÕ÷kLku yufhLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku. yk ÃkAe{nu{wËwÕ÷kyu íkwhtík yBÃkkÞhLku yk ytøkuVrhÞkË fhe níke.

[uLLkkELke Lksh [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke nurxÙf íkhV

xe{ «kuVkE÷ : [uLLkkE y{ËkðkË, íkk.26

[uLLkkE MkwÃkh ®føMkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk s [uÂBÃkÞLkxe{ Lkshu Ãkzu Au. ÄkuLke suðku òËwE fuÃxLk nkuðkLku fkhýuyk xe{ heíkMkh ykEÃkeyu÷{kt AðkE økE Au. xe{LkwtMktíkw÷Lk òuíkk yk ð»kuo [urBÃkÞLk çkLkðkLke nurxÙf LknªLkkutÄkðu íkku s LkðkE økýkþu. nk÷Lke ¼khíkeÞ xe{LkkyzÄk ¾u÷kzeyku [uLLkkELke xe{ h{íkk Lkshu Ãkzþu.

òzuò yuf{kºk Lkðku Ã÷uÞh : [uLLkkELke xe{çkku®÷øk yLku çku®xøk yu{ çktLkuu {ku[uo Mktíkw÷Lk nkuðkÚkexe{{kt ðÄkhu VuhVkh fhðkLkwt xkéÞwt Au. 2012LkenhkS{kt [uLLkkEyu çkÄe s hf{ yuf{kºk hrðLÿ òzuòÃkkA¤ ¾[eo Lkk¾e níke. [uLLkkELku òzuòLku 10 fhkuz{kt¾heËeLku yuf MkkÚku çkuxTMk{uLk, çkku÷h yLku [Ãk¤ rVÕzhyu{ Úkúe RLk ðLk ¾u÷kze ¾heËe ÷eÄku Au.

ykEÃkeyu÷{kt Ëu¾kð : [uLLkkE MkwÃkh ®føMkLkkuykEÃkeyu÷{kt ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. [uLLkkEyuykEÃkeyu÷Lke [kh rMkÍLk{ktÚke çku{kt [uÂBÃkÞLkLkku íkks{u¤ÔÞku Au. yk WÃkhktík yuf{kt hLkMkoyÃk yLku yuf{ktMkur{VkELk÷ MkwÄeLke MkVh ¾uze Au. [uLLkkE Ëhuf

rMkÍLk{kt Mkur{VkELk÷{kt íkku Ãknkut[e s Au. [uLLkkEykEÃkeyu÷{kt fw÷ 62 {u[ hBÞwt Au. su{kt 36{kt rðsÞ,25{kt ÃkhksÞ yLku 1 {u[ hË ÚkE Au. økÞk ð»kuo 16{ktÚke11 {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fkuLkk WÃkh {Ëkh ? : [uLLkkELke xe{{kt yuf-yufÚke[rzÞkíkk ¾u÷kzeyku Au. fkuE yuf ¾u÷kze Ãkh Mk½¤kuykÄkh hnuíkku LkÚke. [uLLkkELke yk ¾krMkÞík s íkuLke çkuð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkkðe [qfe Au. yk ð¾íku Vhe yufð¾ík xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLke sðkçkËkhe ÄkuLke,hiLkk, òzuò, {kEf nMMke, zTðuLk çkúkðku, yu÷çke {kufuo÷,çkrÿLkkÚk yLku yrïLk Ãkh hnu Au.[uLLkkELkk {wÏÞ Ã÷uÞhku : ÄkuLke, hiLkk, hrðLÿ òzuò,{kEf nMMke, zTðuLk çkúkðku, ykÕçke {kufuo÷, çkrÿLkkÚk,yrïLk, {wh÷e rðsÞ, zw Ã÷uMke, MxkÞheMk, çkku®÷sh,rnÕVuLknkiMk, hýËeð, fw÷kMkufhk, ßÞkuso çkuE÷e.

fuLMkLku Y.72 ÷k¾ [qfððk÷r÷ík {kuËeLku ykËuþ

÷tzLk, íkk. 26

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk Ãkqðo fr{þLkh÷r÷ík {kuËeLku ÷tzLkLke fkuxo íkhVÚke VxfkuÃknkutåÞku Au. LÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo yku÷hkWLzh r¢MkfuLMk ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkku çkËLkûkeLkku Ëkðku SíkeøkÞku Au, suLkk fkhýu ÷r÷ík {kuËeyu fuLMkLku 90nòh ÃkkWLz (Y.72 ÷k¾) [qfððkLkku ykËuþykÃÞku Au. òufu {kuËe yk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fheþfu Au. {kuËeyu 28 rËðMkLke ytËh Ëtz fhu÷hf{Lkku yuf ¼køk fuLMkLku ykÃkðku Ãkzþu. ykWÃkhktík 20 yur«÷ MkwÄe {kuËe rLkýoÞ Mkk{uyÃke÷ fhe þfþu.

rððkË þwt níkku5 òLÞwykhe 2010{kt ÷r÷ík {kuËeyuÂxTðxh Ãkh fuELMk WÃkh {u[rVÂõMktøkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. {kuËeyu ÂxTðxh ÃkhsýkÔÞwt níkwt fu, {u[rV®õMkøk{ktMktzkuðýeLku fkhýu r¢Mk fuLMkLkwt Lkk{ykEÃkeyu÷Lke nhkS{ktÚke hË fhðk{ktykÔÞwt Au. fuLMku yk ykhkuÃkLkku ELkfkhfÞkou níkku, yLku {kuËe Mkk{u fuMk fÞkuoníkku. òufu {kuËeyu yríkrðïkMk MkkÚkuyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu {khe Mkk{u fuMkfhðku Ëku nwt fkuxoLku Ãkwhkðk ykÃkeþ. fuLMkuòLÞwykhe 2010{kt ÷tzLkLke nkEfkuxo{kt{kuËe Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk fÞkou níkku.

ykEMkeyu÷{kt 2008 Ëhr{ÞkLk fuLMk[tËeøkZ ÷kÞLMkLkku fuÃxLk níkku íÞkhu íkuýu{u[rVÂõMktøk fÞwO níkwt íkuðk ykhkuÃkku níkk.

[wfkËk{kt þwt fnuðkÞwt?÷tzLk nkEfkuxoLkk srMxMk zurðz rçkLkurLkýoÞ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷r÷ík{kuËe fuLMkLkk {u[ rV®õMkøk{kt MktzkuððkrðþuLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk ykÃke þõÞk LkÚke.suLkk fkhýu fuLMk WÃkh {u[rV®õMkøkLkkykhkuÃk Mkkrçkík Úkíkk LkÚke. Mð¼krðf Aufu fkuE r¢fuxh WÃkh {u[rVÂõMktøkLkkykhkuÃkÚke íkuLke fkhrfËeo yLku «ríkckÄq¤{kt {¤e òÞ Au suÚke ykðk ykhkuÃkÃknu÷kt ÞkuøÞ Ãkwhkðk hsq fhðk òuEyu.

yk ykhkuÃk ykíktfðkË yLku ÞkiLkyÃkhkÄ suðku økt¼eh LkÚke. òufu Ãkwhkðkðøkh fkuE r¢fuxh WÃkh ykðkuykhkuÃk ÷økkðe þfkÞ Lknett.¼khíkLkk Ãkqðo ¾u÷kzeyku fuLMkLkerðhwØ{kt : ºký ð»ko Ãknu÷kt çktÄÚkÞu÷e RÂLzÞLk r¢fux ÷eøk(ykEMkeyu÷){kt h{e[qfu÷k ¼khíkLkk Ãkqðo ºkýr¢fuxhkuyu ÷tzLkLke fkuxo{kt ðerzÞkufkuLVhLMkLkkt {kæÞ{Úke r¢Mk fuRLMkrðhwØ {u[rVÂõMktøkLkk Ãkwhkðk ykÃÞkníkk. yk r¢fuxh{kt fhýðeh®Mkn,hksuþ þ{ko yLku økkihð økwókLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ÃkXkýçktÄw yLku ¼ßSyk ð»kuo Ãkhýe sþu

{wtçkE : ÞwMkwV ÃkXkýu økÞk MkÃíkknu{wtçkRLke rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxykVheLk MkkÚku MkøkkR fhe níke.ÞwMkwVLkk LkkLkk ¼kR RhVkLkLkwtykuMxÙur÷Þk{kt hnuíke rþðktøkeMkkÚku «u{«fhý [k÷e hÌkwt AuyLku çktLkuLkk MktçktÄLku Ãkrhðkh

íkhVÚke Ãký {tsqhe {¤e økR Au.ÞwMkwV-RhVkLk yk ð»ko{kt yufMkkÚku s rLkfkn fhu íkuðe yxf¤ðnuíke ÚkR Au. yk WÃkhktíkykRÃkeyu÷-5 Ãkqhe ÚkÞk çkkËnh¼sLk çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeøkeíkk çkMkhk MkkÚku Ãkhýe sþu íku{òýðk {éÞwt Au. nh¼sLk økÞksw÷kRÚke xe{Úke çknkh Au ßÞkhuøkeíkk çkMkhk ÃkkMku Mk{ ¾kðk ÃkýyufuÞ rVÕ{ LkÚke, yk{, çktLkuÃkkMku nk÷ Ãkqhe VwhMkË Au.

fkufkufkufkuçkËLkûkeLkk fuMk{kt ÷r÷íkLku Vxfku

552012

08 rËðMk ççkkfe

IPLIPLIPLIPLIPL

fuËkhLkk 40 çkku÷{kt 96 çkhkuzk VkR™÷{kt

{wtçkE : fuËkh ËuðÄhLkk 40 çkku÷{kt96, ykrËíÞ ðk½{kuzuLkk 40çkku÷{kt 60 hLkLke MknkÞÚkerËÕneLku 7 rðfuxu nhkðe çkhkuzkyuMkiÞË {w~íkkfy÷e xTðuLxe20xÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. rðsÞ {kxuLkk 170Lkk ÷ûÞktfLkuçkhkuzkyu 17.1 ykuðh{kt 3rðfuxLkk ¼kuøku ðxkÔÞku níkku.çkhkuzk {kxu çkku®÷øk{kt ¼køkoð ¼èu3 ßÞkhu ÞwMkwV ÃkXký, {wíkoÍkðnkuhkyu çku-çku rðfux ¾uhðe níke.VkRLk÷{kt ykðíkefk÷u çkhkuzkLkku{wfkçk÷ku Ãktòçk Mkk{u Úkþu.nh¼sLkLke ykøkuðkLke nuX¤LkeÃktòçku Mkur{VkRLk÷{kt {wtçkRLku Ãkkt[rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

rðLkMk yLku RðkLkkurðfðå[u õðkxoh VkRLk÷

r{Þk{e : ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfíkrðLkMk rðr÷ÞBMk yLku yuLkkRðkLkkurðf ðå[u r{Þk{e {kMxMko{ktrð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷h{kþu. ºkeò hkWLz{kt rðLkMkuyu÷ufÍkLÿk ðkuÍrLkÞkf Mkk{u 4-6, 6-4, 7-6 (7/5)Úke ßÞkhuyuLkk RðkLkkurðfu zurLkÞu÷kntíkw[kuðk Mkk{u 6-2, 7-6 (7/2)ÚkeSík {u¤ðe níke. {uLMk ®MkøkÕMk{kthVu÷ LkkËk÷u hkzuf ÂMxÃkkLkuf Mkk{u6-2, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fkŠíkfuÞLkLku fkhýu11{k ¢{u : ðux÷

MkuÃkktøk : VkuBÞwo÷k-ðLkLkk rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷u{÷urþÞLk økúkt. r«.{kt ÃkkuíkkLkk 11{k¢{u ykððk {kxu yu[ykhxe {kxuh{e hnu÷k ¼khíkLkk zÙkRðh LkhuLkfkŠíkfuÞLkLku sðkçkËkh XuhÔÞku Au,yk WÃkhktík ðux÷u fkŠíkfuÞLkLkufkfze Mk{kLk økýkÔÞku Au. ðux÷usýkÔÞwt níkwt fu {U þYykíkÚke sxkuÃk-Vkuh{kt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwtníkwt. fkŠíkfuÞLkLke ¼q÷Lku fkhýuy{khk çktLkuLke fkhLku yfM{kíkLkzâku níkku, nwt 11{k ¢{u VUfkÞkuníkku.

ðqzTMku yZe ð»kuo ÃkeSyuxqh xkRx÷ SíÞwt

ykuh÷uLzku : y{urhfkLkk MkwÃkhMxkhøkkuÕVh xkRøkh ðqzTMku ykLkkuoÕzÃkkÕ{h RÂLðxuþLk÷Lkwt xkRx÷ Ãkkt[MxÙkuf MkkÚku Síke ÷eÄwt Au, yk{,yZe ð»ko çkkË yk¾hu ðqzTMk ÃkeSyuxqhLkwt xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkkuAu. yk xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku sðqzTMku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe{kMxMko rMkheÍ yøkkW ÃkkuíkkLkknheVkuLku [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄeAu. ðqzTMkLke fkhrfËeoLkwt yk 72{wtyLku MkÃxuBçkh 2009 çkkË Mkki«Úk{ÃkeSyu xqh xkRx÷ Au. ðqzTMk2008{kt ÞwyuMk ykuÃkLk çkkË yufuÞ{ush xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.

sÞðËoLkuLke yyuf÷k nnkÚku ÷÷zíkyuf økúkWLz{kt ðÄw hLk

çkuxTMk{uLk økúkWLz xuMx hLk 100sÞðËoLku yuMkyuMkMke, fku÷tçkku 24 2697 10sÞðËoLku økku÷, fku÷tçkku 19 2100 7fkr÷Mk LÞq÷uLzTMk, fuÃkxkWLk 20 2098 9økq[ ÷kuzoTÍ 21 2015 6

hufkuzoçkwf> {nu÷k sÞðËoLkuyu xuMx{kt 30{e MkËe Vxfkhe. yk MkkÚkus MkkiÚke ðÄw 29 MkËe{kt Mkh zkuLk çkúuz{uLkLku ÃkkA¤Ãkkzâk.Mktøkkfkhkyu 28 xuMx MkËe Vxfkhe Au.> økku÷ ¾kíku sÞðËoLkuLkk çku nòh hLk Ãkqhk. çku økúkWLz{ktçku nòhÚke ðÄw hLkLke rMkrØ LkkUÄkðLkkhku «Úk{ r¢fuxh.

MkuB{eLkk 50 çkku÷{kt 84Aíkkt ðuMx ELzeÍ nkÞwO

rV÷uLzhLkku 7 xuMx{kt50 rðfuxLkku hufkuzo

C M Y K

C M Y K

City Sportsçkhkuzk rzMkuçk÷ r¢fux xe{LkuþLk÷ xwLkko{uLx{kt h{þu

ðzkuËhk, íkk. 26¼khíkeÞ rðf÷ktøk xe{Lkk fku[

rLkíkuLÿ®MkøkLkk «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk nuX¤íkiÞkh ÚkÞu÷e çkhkuzk rzMkuçk÷ r¢fux xe{ ykøkk{e28 Úke 30 {k[o Ëhr{ÞkLk ÷¾Lkki ¾kíkuykÞkuSík 6êe LkuþLk÷ zeMkuçk÷ r¢fuxxwLkko{uLx{kt h{þu.

÷¾LkkiLkk fu. ze. çkkçkw r¢fux MxurzÞ{ ¾kíkuh{kLkkhe zeMkuçk÷ r¢fuxhkuLke yk xwLkko{uLx{kt¼khík¼h{ktÚke rzMkuçk÷ r¢fux xe{ku ¼køk ÷Ehne Au. yk xwLkko{uLx{kt yBÃkkÞrhtøk ÃkýrzMkuçk÷ yuBÃkkÞhku fhþu. çkhkuzkÚke Þkuøkuþ ®þËuyLku yrïLk Mk÷ðkh ÷¾Lkki{kt yBÃkkÞrhtøkfhþu yLku y{w÷ òËð xe{Lkk {uLkush hnuþu.

çkhkuzk rzMkuçk÷ r¢fux xe{Lkk fókLk fÕÃkuþ®÷çkk[eÞk ¼khíkeÞ xe{Lkk Ãký fókLk Au yLkuçkhkuzk xe{Lkk hksuLÿ®Mkn [kinký ¼khíkeÞxe{{kt Ãký rðfux ferÃktøk yLku WÃk fókLk fhehÌkk Au. íku{Lke MkkÚku çkhkuzk xe{{kt çke{÷Ãkxu÷, rnhuLk r{†e, rðsÞ òËð, yr¼LktËLkWÃkkæÞkÞ, r[hkøk r{©k, økkihktøk Ík÷k,Mk÷{kLk {u{ý, LkðMkË {fhkýe, MktsÞ hkXðk,ËuðuLÿ®Mkøk {Lkku÷k, ¼kðuþ Ãkxu÷ yLku AøkLkhkXðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{+ 420.0028410.00

{wt.[ktËe «rík rf÷ku+ 585.0056915.00

rLk^xe yktf- 93.955184.25

¢wz ykuE÷+ 0.35

107.22 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){uõMk RÂLzÞk 178.40 3.90suÃke yuMkkurMkÞux 81.50 2.58yuBVuMkeMk 429.20 2.26zeþ xeðe 59.20 2.25Úk{uofMk 483.30 1.75

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.42 ÞuLk 61.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189657.35 fhkuzÞwhku 67.92y{u. zku÷h 51.28BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.176596.11 fhkuz17,052.78

çktÄ ÚkÞku

17,377.59¾w÷eLku

(- 308.96)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 27 MARCH 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56915MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28275þwØ MkkuLkwt (99.9)

28410((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1210fhze 910fÃkkrMkÞk 682MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 685y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730Ãkk{ku÷eLk 610MkkuÞkçkeLk 705

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 43700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13000÷ez 11800xeLk 1325rLkf÷ 1098({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4600fkuÃkhk fkuÍefkuz 4500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fku[eLk fkuÃkhu÷ 6200fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2850/2925¾ktz r{rzÞ{

2941/3042

[ktËe nksh 56915MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28275þwØ MkkuLkwt (99.9) 28410

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1830/1930

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1960/2060

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 90/120zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1190/1195íku÷eÞk xe™

1826/1827ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

657/660hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1060{„V¤e Sýe {e.ze.

1025/1030¾ktz ‚e 3060/3140¾ktz ze 2960/3040yuhtzk sqLk3558/3560rËðu÷ 718/720

ËuþkðhLkk ¼kð{wt. ‚ª„Œu÷ 1160/1170hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1835/1840

Awxf 1 rf÷ku 132Lkðk xeLk 15 r÷xh

1855/1860ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1985/1990®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2005/2010fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3615.00 3615.00 3615.00 3564.00swLk hks. yuhtzk. 3600 3610 3550 3560MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 807.30 811 806.90 808.20

yuqçkeqçke Õke 819.95,821.90,808,816.10yuuMkeMke 1360.15,1364.20,1325.05,1328.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 289,289.45,274.25,275.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.70,123.70,119.45,120.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 956,957.95,932.80,951.70yÕnkçkkË çkUf 190.70,190.95,187,187.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 365.10,366.50,354,355.85ytçk¸ò MkeBkuLx 172,173.50,167.25,167.85yuBkxufMk ykuxku 137.35,139.30,135.20,135.95yktækúçkuLf 125.40,125.50,119.70,120.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 631.05,661.95,631.05,642.50yuÃkkuÕkku xkGkh 80.55,81.40,77.15,77.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.10,29.65,28.85,28.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3124,3124,3050,3061.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 119.85,120.75,111.80,114.35yurõMkMk çkUf 1175,1177.85,1121,1126.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 810,810,805,805.05çkkxk RLzeGkk 789,793,775,782.60Çkkhík EÕkuf. 1551,1563.95,1530.65,1534.20Çkkhík ^kuso 312,315.45,304,306.05Çkkhík ÃkuxÙku 683,686.45,662.10,664.80Çkkhíke yuhxuÕk 336.50,336.50,326.40,327.90ÇkuÕk 265.20,266.50,257,258.05Çk¸»kÛk MxeÕk 395,401.95,386.30,396.95çkkGkkufkuLk rÕk. 237,238,230.05,231.40çkUf yku^ çkLkkhMk 810,810,792,797.20çkPf yku^ çkhkuzk 804.05,808,785.10,788.70çkuf yku^ RrLzGkk 363,363.20,350.40,353.05çkku~k Õke 7675,7739.95,7605,7647.65çkúexkLkeGkk RLz 566.40,575,565,571.75furzÕkk nuÕÚk 755,755,726,730.30¢uRLk RLzeGkk 354.50,357.95,346.05,348.65fuLkuhk çkuLf 463.15,463.75,444.30,446.45fuMxÙkuÕk 514.55,517,502.50,513.20MkuLxÙÕk çkUf 102,102.25,97.50,98.10MkeRyuuMkMke Õke. 293.85,293.85,280.30,284.30åktçkÕk ^xeo 78,78,75.80,76.05MkeÃÕkk. 301.50,301.50,286.50,289

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1098.75,1099,1078,1086.55fLxuLkh fkuÃkkuo 896,909.05,882.30,884.05fkuhkuBkk ^xeo 289.55,291.95,286.25,288.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 446.30,449.45,441.45,442.40¢eMkeÕk Õke 940,948.85,921.10,938.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144.10,146.75,137.70,139.05fGk¸BkeLMk 455.15,470.15,446.30,464.45zkçkh RLzeGkk 106.10,106.45,104.25,104.55ze~k xeÔke 58.95,60.05,58.10,59.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 745,747.50,739,741.60zeyuÕkyu^ Õke 195,196.95,188.10,189.15zku.huœe 1653.60,1668.70,1638,1660.25yußGk¸fkuBÃk 195.10,197.70,191,192R.ykR.nkuxuÕk 86.10,90.55,85.30,85.95neBkkLke Õke. 392.35,395,385,392.20yurLsGkMko (ykE) 256,258.85,251,252.70yuMkkh ykuRÕk 55.15,55.95,53.10,53.40yufMkkRz RLz. 145.30,149.80,143.35,146.90^uzhÕk çkUf 429,430.45,423.55,424.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 735,737,690,696.10^kuxeoMk nuÕÚk 102.30,103,100.70,101økuEÕk 374,374,361.70,363.70økeíkktsÕke suBMk 373.15,373.85,365,369.10øÕkufMkkurMBkÚk 2180,2205,2134.55,2183.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2555,2590,2531.05,2559.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 301,304.60,298.40,300.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.55,30.20,28.90,29.50økkuËhusfLMxÙ 472,492.40,468.20,477.80økkuËhus RLz 255,255,245,246.15økúkMkeBk RLz 2680,2686.80,2625,2644.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2830,2830,2800,2800øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77,78.20,76,76.70øk¸s.^Õkkuhk 505,515,492.30,500øk¸s.økuMk 399,399,390,393øk¸s. BkeLkhÕk 177.35,179.25,173,174.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 570,574.85,559.70,561.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 490,490,472.10,476.80yuåkzeyuu^Mke 662.05,662.05,649.20,650.75

yuåkzeyu^Mke çkUf 516.80,516.80,506,510.55nehku nkuLzk 2020,2021,1958.95,1995.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 405.80,405.80,397,402.30®nË fkuÃkh 277.40,285.25,271.40,272.65®nË ÃkuxÙkuÕk 288,288,282.70,283.60®nËkÕfku 132.20,132.40,126.75,128.35®nË¸MíkkLk Íªf 128.05,130,121,123.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 94.10,95.40,88.25,88.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 905,905,866,871.85ykRzeçkeykR 108.90,108.90,104.70,105.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.95,100,97.15,98.75ykEyu^MkeykR Õke 42.25,42.40,40.55,40.80RLz MkefGkkuhexe 59,59,57.80,58.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67.95,67.95,64.45,65.05RLzeGkk çk¸ÕMk 229.60,229.60,220,222.20RrLzGkLk çkUf 232,236.55,226.20,228.30RLzeGkLk nkuxÕk 62.75,64.45,60.50,60.75RLzeGkLk ykuRÕk 269.20,269.20,262.35,263.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96.45,97.15,92.55,92.95ELÿ økuMk 368,368,363,365.95ELË¸Mk ELz. çkUf 310,312.90,304,306.30RL^kuMkeMk xuf 2852,2868,2821,2831.45EL£k zuÔk ^kR 133.95,134.60,127.30,128.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 345.15,363.40,345,347.20ykRykhçke RL£k 192,195.20,178.95,180.30ykR.xe.Mke. 222.85,224,221,222siLk Rheøku~kLk 101.50,101.50,96.70,97.30sGkÃkúfk~k 79.80,82.15,79.55,81.60sux yuhÔkuÍ 340,341.65,326.55,329.55SLËkÕk MxeÕk 540,548.25,522,526.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.50,40.70,39,39.50RMÃkkík RLz 13.45,13.45,12.85,12.89®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 736,750.10,725,729.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 524.75,539,524.65,530.95ÕkuLfku RL£k 19.25,19.30,18.50,18.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1299.40,1300,1275,1279.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 265,265,256,257ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 513,524,485,508

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 681,681,658,660.90Bkne. BkneLÿ 688,688,675.10,681.85BkLkkÃk¸hBkS 36.20,36.40,31.70,32.35Bkuhefku Õke 164.85,165.75,163.05,165.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1320,1323.40,1291.20,1298.40BkufMk RLzeGkk 172.90,181,170.70,178.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 829.90,836.40,802.95,808.05BkækhMkLk 180,180,175.50,176.60yuBk^uMkeMk 419,432,419,429.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.75,63.30,61,61.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55,56,53.10,53.60LkuuMkÕku (ykR) 4570,4664,4420,4447.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.50,86.80,83.60,83.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165.80,165.80,160,160.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.65,170.65,165,165.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271.50,271.50,261,261.65ykuÃxku. MkŠfx 277,277,253.85,254.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2590,2614,2555,2567.60ykurhyuLxÕk çkUf 271.60,271.60,258,259.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 152,152.10,142.60,144.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.80,163.80,160.85,161.05ÃkezeÕkkRx RLz. 155.65,161,155.65,159.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,467.50,452,458.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1000,1000.10,975.10,975.10ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186,188.70,180.20,181.20ÃkkÔkh økúez 107.45,107.45,105,105.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 951,952.50,905,913.25huLkçkûke Õkuçk. 417.20,421.50,409,410.60hk»xÙeGk fuBke 62.25,62.25,59.30,59.75ykhRMkeÕke 208,208.30,202.10,202.85huuzªøxLk 89.20,91,87,89.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 89.30,89.90,85.80,86.20heÕkkGkLMk yuLkSo 598.90,603.45,577.55,582.65heÕkk.fuÃkexÕk 403,403,381.20,383.55heÕkkGkLMk 744.90,744.90,728,729.80huÛk¸fk Mk¸økh 33.70,33.80,30.25,30.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 121.50,122.85,118.40,118.70MkuMkk økkuÔkk 200.75,200.75,186.90,189.10

©e MkeBkuLx 2969.95,2969.95,2890,2922.35©ehkBk xÙkLMk 601.50,601.50,571,572.55MkeBkuLMk Õke 773,775.75,760.25,764.85MkeLxuûk RLz 84,84.35,80.45,81.10Mxux çkuLf 2164.70,2164.70,2111.20,2118.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.10,94.90,92.20,92.70MxhÕkkRx 113.60,113.65,106.80,108.20MkLk ^kBkko 580,582.60,572.10,576MkLkxeÔke 320,325,303.50,304.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 27.95,28.05,27.05,27.25MkeLzefux çkUf 110.65,110.65,106.95,108.20íkkíkk fuBke. 348,348,336.60,339.10íkkíkk fkuBGk¸ 225,226.30,217.60,218.75íkkíkk BkkuxMko 273.40,273.40,266.35,268.10íkkíkk ÃkkÔkh 100.20,100.25,94.05,95.80íkkíkk MxeÕk 449.90,451.60,438,440.45íkkíkk xe 113.20,113.20,108.25,108.60xeMkeyuMk rÕk. 1184.90,1184.90,1155.25,1163.80xuf BkneLÿ 735,745,711.90,717.35ÚkBkuofoMk 470.15,485,465,483.30xkRxLk RLz. 233,234.85,227,228.70xkuhuLx ÃkkÔkh 208,209.15,206,207.30xkuhLx ^kBkko 595,632.75,595,623.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3081,3195.60,2900,2926.20Gk¸fku çkuLf 81.30,81.30,77.45,77.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1518,1518,1477,1487.95Gk¸LkeGkLk çkUf 218.50,220.20,208.60,212.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 560,560,540,551.45Gk¸Lkexuf Õke 29.55,30.10,28.20,28.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 585,585,536,539.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.70,133,128.75,129.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.90,174.80,171,171.90ÔkkuÕxkMk 116,117,107.55,109.20ÔkeÃkúku 425.80,429,420.50,421.50Ôkkufnkxo 607,621.80,592.05,597.40Gk~k çkPf 370,370,355.25,357.55Íe yuuLxh 127,128.55,123.35,124.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkUf 871.85 4.30Mxh÷kEx 108.20 4.16rMkÃ÷k 289.00 4.10íkkíkk Ãkkðh 95.80 3.77zeyu÷yuV 189.15 3.59

{wtçkE, íkk. 26Ëuþ{kt yuf MkÃíkknÚke Ãký ðÄw

Mk{ÞÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheykuLkeszçkuMk÷kf nzíkk¤ íku{s Ÿ[k ¼kðu¾heËe Äe{e Ãkzíkkt Ëuþ{kt MkkuLkkLkeykÞkíkLku yMkh ÚkE Au.fu÷uLzhð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{ktMkkuLkkLke ykÞkík 56 xfk ½xeLku 125xLk ykMkÃkkMk hnuðkLke Äkhýk Au.ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw MkkuLkkLke ykÞkíkyLku ¾Ãkík Ähkðíkk Ëuþku{kt ¼khík«Úk{ MÚkkLku Au. økwshkík{kt 1÷eòLÞwykheÚke 15{e {k[o MkwÄe{kt14.288 xLk MkkuLkwt y™u 0.279xLk [ktËe ykÞkík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu16 {k[oÚke yíÞkh MkwÄe{kt Võík5.931 MkkuLkwt ykÞkík fhkÞwt níkwtßÞkhu [ktËeLke ykÞkík LkrnðíkT hneníke. Mkk{kLÞík: {k[o{kt MkkuLkk-[ktËeLkkt fk{fks{kt MkwMíke òuðk

{¤íke nkuÞ Au.çksux{kt fuLÿ Mkhfkhu MkkuLkk WÃkh

fMx{ zâqxe «ðíko{kLk çku xfkÚkeðÄkheLku [kh xfk fhðkLke òuøkðkEfhe Au íku{s LkkuLkçkúkLzuz ßðu÷uheWÃkh yuõMkkEÍLkku Ãký çksux{kt«Míkkð fhíkkt Ëuþ¼h{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku 10 rËðMkÚkenzíkk¤ WÃkh QíkÞko Au Ãkrhýk{uËuþ{kt òLÞwykheÚke {k[oLkkrºk{kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík 125 xLkhnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkkuBçkuçkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzkÃk]Úðehks fkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt. ðÕzoøkkuÕz fkWÂLMk÷Lkk {íku Ëuþ{kt økíkð»ko{kt òLÞwykheÚke {k[o MkwÄe{kt283 xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkE níkeíku{s òLÞwykheÚke rzMkuBçkh 2011Ëhr{ÞkLk 969 xLk MkkuLkwt ykÞkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkuLkkLke ykÞkík 56% ½xeLku 125 xLk hnuðkLke ðfe

çke.yuMk.E. ELzuûk (17053) 17130-17179 LkSfLke íkÚkk17258-17319Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 17378LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17006, 16900 íkÚkk 16830Lkku ðÄw½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkkhnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16830 íkqxíkkt 16727 íkÚkk 16629LkwtÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe {k[o ^Þq[h (5190) 5216-5231 íkÚkk 5245Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5280Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt5171, 5134, 5114 íkÚkk 5086Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 5073Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5073 íkqxíkkt 5041 íkÚkk íku çkkË 4925Lkwt ¼khuÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe {k[o ^Þq[h (10065) 10141 íkÚkk 10215Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 10300Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt9956 9830 íkÚkk 9637Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (1126) 1143 íkÚkk 1152Lkk WAk¤u 1178LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1103-1096, 1072-1062 íkÚkk íku çkkË1005Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (872) 887 íkÚkk 896Lkk WAk¤u 905LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 853-849 íkÚkk 821Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ÃkeyuLkçke (914) 924 íkÚkk 937-943Lkk WAk¤u 952 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 902, 889 íkÚkk 867Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (358) 362.50-366Lkk WAk¤u 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 353-350.50Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 350.50 íkqxíkkt 345 íkÚkk 332Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

yktÄú çkUf (120) 122 íkÚkk 123.75Lkk WAk¤u 125.50 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 117, 114 íkÚkk 109Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (532) 539Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 515 íkÚkk510 íkÚkk 502Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík (1299) 1286 íkqxíkkt 1271, 1259 íkÚkk 1239Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 1314 íkÚkk 1324 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

zuÕxk fkuÃko (67.55) 69.50Lkk WAk¤u 71Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 64.25 íkÚkk 60Lkk ¼kð ykðu.

çkkxk (782) 775Lkk xufkLku yLkw÷ûke 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 793 Ãkkh Úkíkkt 822Lkku ¼kð ykðþu.

çkkuBçku zk#øk (523) 517 íkqxíkkt 505, 498 íkÚkk 485Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 532 íkÚkk 540 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ÃkuLxk÷qLk (144.50) 147 íkÚkk 149Lkk WAk¤u 152 LkkMxkuÃkku÷MkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 136Lkku ¼kð ykðþu.

yuMkeMke (1329) 1341 íkÚkk 1362Lkk WAk¤u 1365LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1316, 1300 íkÚkk 1275Lkk ¼kðykðþu.

®nË Íªf (123) 126 íkÚkk 127Lkk WAk¤u 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 119 íkÚkk 114Lkk ¼kð ykðþu.

rLkVTxe ^Þq[h{kt 5086MkwÄeLkw ðÄw ÃkuLkef òuðkþu

þìhku{kt WAk¤u ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuþu

HDIL, RÂLzÞk çkwÕMk rhÞkÕxe,ykìçkuhkuÞ, hu{tz yLku çkkuBçkuzk#økLkk þuhku{kt Mkkík xfkMkwÄeLkku fzkfku

{wtçkE, íkk. 26{nkhk»xÙ Mkhfkhu hnuýktf íku{s ÄtÄkLke r{÷fík

WÃkh MxuBÃk zâqxe{kt 160 økýku ðÄkhku fhðkLkeòuøkðkE çksux{kt hsq fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt MxuBÃkzâqxe ðÄw ¾[ko¤ çkLkðkLke þõÞíkkyu yksu {wtçkEÂMÚkík rhÞÕxe ftÃkLkeyku EÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux,yu[zeykEyu÷, ykìçkuhkuÞ, hu{tz y™u çkkuBçku zk#økLkkþuh{kt hkufkýfkhkuLke ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku MxuBÃk zâqxe{kt Mkt¼rðík ðÄkhkÚkerhÞ÷ yuMxux{kt Úkíkk MkkuËk WÃkh «ríkfq¤ yMkh Ãkzþu.

MxuBÃk zâqxeLkwt ¼khý ðÄíkkt hnuýktf yLku ÄtÄkÚkeor{÷fíkkuLkk ¼kð ðÄw Ÿ[k sþuQ, suLku Ãkøk÷u Äe{eøkríkyu [k÷e hnu÷kt rhÞÕxe çkòhLku ðÄw Vxfku Ãkze þfuíku{ Au.

çkeyuMkE{kt MkkiÚke ðÄw rhÞÕxe RLzuõMk [kh xfkíkqxâku níkk. nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx yuLz EL£k{kt Mkkíkxfk, EÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux 3.30 y™u ykuçkìhkuÞrhÞÕxe{kt 1.90 xfkLkku LkkUÄÃkkºk fzkfku hÌkku níkku.{nkhk»xÙ{kt hnuýktf r{÷fík WÃkh çkòh¼kðLkk 0.1xfk yÚkðk Mkhuhkþ ðkŠ»kf ¼kzwt fu rzÃkkurÍxLkk 1 xfkMxuBÃk zâqxe fhðkLkku «Míkkð çksux{kt hkßÞ MkhfkhufÞkuo Au. {nkhk»xÙ{kt nk÷{kt Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k {kxuLkk¼kzkfhkh{kt hnuýktf r{÷fík WÃkh {n¥k{ Y.25,000 yLku ÄtÄkLke r{÷fík WÃkh Y. 50,000MxuBÃk zâqxe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

{wtçkE{kt MxuBÃk zâqxe{kt ðÄkhkLkeþõÞíkkyu rhÞÕxe þuhku økøkzâkt

ftÃkLke çktÄ (Y.) fzkfku(%)yu[zeykEyu÷ 89 7.02EÂLzÞk çkwÕMk - 65 4.83rhÞ÷ yuMxuxÃkurLkLMkw÷k ÷uLz 33 4.23zeyu÷yuV 189 3.59çkkuBçku zk#øk 523 2.67ykìçkuhkuÞ rhÞÕxe 254 0.74

rhÞÕxe þuhku æðMík ÚkÞk{wtçkE, íkk. 26

ðirïf Míkhu òuðk {¤íkeyrLkrïíkíkkLkkt Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke çkuLfku y™u ykÞkíkfkhkuuyuy{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚkÄhe Au suÚke ¼khíkeÞ YrÃkÞkurËLk«ríkrËLk Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.28 Úkíkkt 10MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.VkuhuõMk {kfuox{kt ELxÙkzu{kt YrÃkÞku51.16Lkk MkwÄkhk MkkÚku ¾wÕÞku níkku.yuf íkçk¬u YrÃkÞku 51.05Lkk Ÿ[kMíkhu yzõÞku níkku, òufu, ykuE÷rhVkELkMkoLke zku÷h{kt {køk ðÄíkktYrÃkÞku 51.48Lkk íkr¤Þu ÃknkU[eøkÞku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.05

y™u 51.48Lkkt Míkh ðå[u yÚkzkÞkuníkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ¼khuðku÷urxr÷xe hÌkk çkkË fk{fksLkkytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.18LkkÃkkA÷k çktÄ{kt 10 ÃkiMkk økøkzeLku51.28Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.Mkíkík Ãkkt[ MkìþLk{kt YrÃkÞk{kt 109

ÃkiMkkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rðrðÄ[÷ýku Mkk{u zku÷h {sçkqík hÌkku níkkußÞkhu YrÃkÞkLkku Ëu¾kð ¾hkçk hÌkkuníkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 54 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 53 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 02 ÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u67.92, 81.42 y™u 61.82Lkkt{Úkk¤u hÌkku níkku.

YrÃkÞku 51.28 Úkíkkt 10MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

[kh MkìþLk{kt YrÃkÞk{kt ½xkzkuíkkhe¾ YrÃkÞku ½xkzku19/3/2012 50.24 0.0520/3/2012 50.40 0.1621/3/2012 50.68 0.2822/3/2012 51.18 0.5026/3/2012 51.28 0.10

Mkíkík Ãkkt[MkuþLk{kt

YrÃkÞku 109ÃkiMkk íkqxâku

ðirïf MkkuLkwt 1,667.8 zku÷hyLku [ktËe 32.53 zku÷h ÚkÞkt

{wtçkE, íkk. 26{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼khu MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. yuf rf÷ku nksh [ktËe{kt Y. 585Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y. 56,915 Úkíkkt Y.57,000Lke LkSf hne níke íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y. 415 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 420Lkku¼kððÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt Y. 28,000Lkk ÷uð÷Lku ðxkðíkktyLkw¢{u Y. 28,275 yLku Y. 28,410Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkwt níkwt.

fku÷f¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 400Lkku ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y. 56,900 yLku MkkuLkk{kt Y. 170Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt MkkuLkwt Y. 28,755 ÚkÞkt níkkt. LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMkkuMkkuLkwt «rík ykitMk 1,667.8 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk

32.53 zku÷hLkkt {Úkk¤u hÌkkt níkkt. ELxÙkzu{kt MkkuLkwt1,667 zku÷hLkkt Míkhu ¾wÕÞk çkkË 1,669.8 zku÷hLkktŸ[kt {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

yuf íkçk¬u MkkuLkwt 1,655.1 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyuMÃk~ÞwO níkwt, òufu, AuÕ÷u MkkuLkwt 5.4 zku÷h yux÷u fu 0.32xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku 1,667.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 32.35 zku÷hLkkt Míkhu ¾q÷eLku 32.57zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu økE níke ßÞkhu yuf Mk{Þu32.02 zku÷hLke Lke[k Míkhu ykðe økE níke yLku [ktËe26 MkuLx yux÷u fu 0.81 xfk ðÄeLku 32.53 zku÷hLkeMkÃkkxeyu hne níke.

økwshkík{kt MkkuLkk-[ktËeLke ykÞkíkLkk yktfzkíkkhe¾ MkkuLkwt(xLk) [ktËe(xLk)1-3-2012Úke 15-3-2012 14.288 0.27916-3-2012Úke yks MkwÄe 5.932 0.011fw÷ 20.219 0.29

MkeMkeykRøkwshkík{kt 46 fuLÿkuÃkhÚke fÃkkMk ¾heËþu

y{ËkðkË, íkk. 26fkuxLk fkuÃkku ohuþLk ykuV RÂLzÞk

(MkeMkeykR)yu fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷ÞLkeMkq[LkkÚke 46 fuLÿku ÃkhÚke økwshkík{kt fÃkkMkLke¾heËe þY fhðk ykËuþ ykÃÞku Au.MkeMkeykRyu sýkÔÞwt Au fu, 2011-12LkkÃkkfLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt 46 fuLÿkuÃkhÚke ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke fÃkkMkLke ¾heËe fhkþu.yk ¾heËeLkwt [wfðýwt [ufÚke fhðk{kt ykðþu.

MkeMkeykRyu MÃküíkk Ãký fhe Au fu,2011-12Lke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Þkzkuo{kt ÃkýfÃkkMkLke ¾heËe òhe hnuþu. ykLkk fkhýu¾uzqíkkuyu øk¼hkxLkk {kÞko MkMíkk¼kðu fÃkkMk Lkðu[ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au, fkhý fufÃkkMkLke ¾heËe {kxu MkeMkeykR WÃk÷çÄ shnuþu. fkuxLk fkuÃkkuohuþLkLke yuLxÙeÚke fÃkkMkLkk¼kð ½xíkk yxfþu yuðe ykþk òøke Au.

MkkuLkk{kt ` 420 yLku [ktËe{kt ` 585Lkku MkwÄkhku

yk{eo [eVLkuYrÃkÞk ykÃkðkLkku níkku yLku íku

fkhýÚke s íkuLke ÄhÃkfz ÚkR þfeLknkuíke.” íku{ sLkh÷ ®Mknu W{uÞwOníkwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuMkiLÞ{kt yk «fkhLkkt ÷kufku fE heíku½qMku÷k Au íku ytøku íkÃkkMkLke sYh Au.sLkh÷ ®MknLkk yk ykûkuÃkkuLkkMk{k[kh LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh «fkrþíkÚkíkkt íkwhtík s yuLxkuLkeyu {k{÷kLkuøkt¼eh økýkðe MkeçkeykR íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkwt Mkkð[uíkeÃkqýoð÷ý÷~fhe ðzkLkk ykûkuÃkku ytøkuMkkð[uíkeÃkqýo ð÷ý yÃkLkkðíkktfkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷~fhyLku Mkthûký çkkçkíkku{kt rxÃÃkýeLknª fhðkLke hksfeÞ Ãkûkku{ktÃkhtÃkhk Au. ¾kMk fheLku yk çkkçkík÷~fhe ðzk MkkÚku MktçktrÄík nkuðkÚkefkUøkúuMk yk {wÆu fkuE rxÃÃkýe fhðk{køkíke LkÚke. yk MktË¼o{kt ËkuZ ð»koyøkkW VrhÞkË Úkðk AíkktMkthûký{tºkk÷Þu þk {kxu fkuE Ãkøk÷ktLk ¼Þkot íku «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt

Ãký fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðeyu xkéÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk yufLkuíkkyu ÷~fhe ðzk íku Mk{Þu s yk{wÆku «fkþ{kt fu{ ÷kÔÞk LknkuíkkyLku íku{ýu fkuE ÷ur¾ík VrhÞkËfhe níke fu fu{ íkuðku «&™ ÃkýfÞkuo níkku.

MkuLMkuõMk{kt 309½xeLku 17052.78Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 93.95ÃkkuRLx yLku 1.57 xfk ½xeLku5184.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. çkeyuMkR r{z fuÃk{kt 1.57xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt 1.40 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu rhÞÕxeyLku Ãkkðh þuhku{kt økkçkzktLku Ãkøk÷uþuhçkòh{kt ðÄw yuf{kuxku fzkfkuLkkUÄkÞku níkku. yksu MkuLMkuõMkLke ík{k{M¢eÃk yLku 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. Lkkýkt {tºkk÷ÞÃknu÷e yur«÷Úke sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk YÕMk (Syuyuykh)y{÷e çkLkkðþu. zçk÷ xuõMkuþLkLkku¾kuxku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku Ãkh ÷økk{hk¾ðk {kxu yk YÕMk y{÷eçkLkkðkR hÌkku nkuðkLke ðkík Au.MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu, rðËuþeMkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeyku îkhk MkkuËkykufheLku {kuxk ÃkkÞu xuõMk[kuhe ÚkR hneAu. Syuyuykh ytíkøkoík RLf{xuõMk

¾kíkwt ykðk MkkuËk Ãkh Ãký xuõMk ÷kËeþfþu. çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Aufu, Mkhfkh Ãke-LkkuxTMk Ãkh ÃkýSyuyuykhLke òuøkðkRyku ÷køkwfhþu yuðe Äkhýkyu hkufkýfkhku{ktyksu øk¼hkx níkku. Syuyuykhîkhk MkkuËk fheLku xuõMk ¼hðk{ktÚkeçk[íke ftÃkLkeyku Ãkh SyuyuykhLke{ËËÚke xuõMk ðMkq÷e þfkþu.yuVykRykRyu Ãke-LkkuxTMk {khVíkçkòh{kt Mkkhk yuðk Lkkýkt hkuõÞkAu. yk YÕMkLkk fkhýu {kuhurþÞMkLkkYxÚke ykðLkkhk Lkkýkt Ãkh Ãký [ufhnuuþu. yk Mktòuøkku{kt yksuyuVykRykRyu Ãký {kuxk ÃkkÞuðu[ðk÷e fhe níke. Syuyuykhy{÷e çkLÞk çkkË yuVykRykRyuÃký Ãkkuíku ynª fhu÷k hkufký ÃkhxuõMk ¼hðku Ãkzþu.

ÃkeÃkeyuVLke çk[ík çk[ík ÚkkÃkýLkk Ëh [kh xfkyu

ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ºkýð»koLke {wËíke ÚkkÃkýku {kxuLkku ÔÞksËh8 xfkÚke ðÄkheLku 8.4 xfk fhkÞku Auyuðe s heíku Ãkkt[ ð»koLke ÚkkÃký ÃkhLkkuÔÞksËh 8.3 xfkÚke ðÄkheLku 8.5xfk h¾kÞku Au. Ãkkt[ ð»koLke rhf®høkÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh nk÷Lkk ykX

xfkLke Mkh¾k{ýeyu 8.4 xfk Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mku®ðøMk Mfe{(yuMkMkeyuMkyuMk) {kxuLkku Ëh 9xfkÚke ðÄkheLku 9.3 xfk fhkÞku Au.Ãkkt[ yLku ËMk ð»koLke Ãkkfíke {wËíkÄhkðíkk LkuþLk÷ Mku®ðøMk MkŠxrVfuxTMk(yuLkyuMkMke) Ãkh yLkw¢{u 8.6 xfkyLku 8.9 xfkLkku ÔÞksËh y{÷eçkLkþu, su 0.2 xfk ðÄkhðk{ktykÔÞku Au.~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk fr{xeLke¼÷k{ýkuLku ykÄkhu ÔÞksËhku{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. {nkhk»xÙ yuxeyuMku

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rn{kÞíkçkkøk rðMíkkh{kt WØðhkð Ãkkrx÷ [kufLkSf Ãkku÷eMk yLku {kunB{Ëyçkhkh, {kunB{Ë þÂççkh yLku¾÷e÷ ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke. ykyÚkzk{ý{kt yçkhkh {kÞkuo økÞku níkkußÞkhu þÂççkh yLku ¾÷e÷Lke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. ºkýu ykhkuÃkeykuyuyuxeyuMk xe{ Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkkuyLku fkuLMxuçk÷ þu¾ ykrhVLku EòÃknkU[kze níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚkenrÚkÞkhku yLku çkw÷uxTMk Ãký sÃík fÞkoníkk. yk ºkýuÞ {æÞ«Ëuþ{kt yLÞ çkufuMk{kt ðkuLxuz níkk. ÃkfzkÞu÷k çku{ktÚkeyuf ¼ksÃkLkk fkÞofhLke níÞkLkkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nwt {t[ Atw, {þk÷ Atw,‘MktMf]ík rðîík Mk¼k f÷kfuLÿ’,

‘htøkkð÷e’, ‘rºkðuýe’, ‘Lkð[uíkLk’,‘ykfkh rÚkyuxh’,‘Lkð [uíkLk’ yLku sÞ©ef÷k rLkfuíkLk’ suðe {tz¤eykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yne Lkkxfku çkLkíkk níkk yLku¼sðkíkk níkk yux÷u íkuLkku MkeÄku {ík÷çkyu ÚkkÞ Au fu ynet Lkkxâ {tz¤eykuLku «uûk-fku Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e hnuíkk níkk. Ãký, rMkLku{k ÞwøkLkku ykht¼ Úkíkkt s LkkxfyLku Lkkxâ {tz¤eykuLku MkqÞo ykÚk{ðk÷køÞku níkku. yksu Ëþk yu Au fu ðzkuËhk{kð»ko Ëhr{ÞkLk yktøkýeLkk ðuZu økýe þfkÞíkux÷k Lkkxfku ¼sðkÞ Au yLku íku Ãký{wtçkRLkk ykÄwrLkf, îeyÚkeo LkkxfkuLktw«{ký ðÄw nkuÞ Au.{kík]¼k»kk{kt òuðwt

f÷k«u{e sLkíkkyu MkkÚk LkÚke ykÃÞkusuLkk fkhýu ‘Mkuxh rÚkÞuxh’ yuf ËkÞfkfhíkk ðÄw Mk{Þ çktÄ hÌkw. suLku ÃkwLk: SðeíkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke{uBçkhþeÃk{k ðÄkhku ÚkR hÌkku Au Ãkýyux÷ku ðÄkhku LkÚke fu LkkxfLku ð¾kýðkyÚkðk íkku Mk{eûkk fhðk Ãkwhíkk «uûkfku {¤ehnu.‘Mkuxh rÚkÞuxh’Lku Sðtík hk¾ðLkk

yr¼ÞkLk{k {khe MkkÚku hkfuþ {kuËe,hksw÷ {nuíkk, rºk÷kuf {nuhk, ði¼ð MkkuLkeyLku yLÞ ¾{íkeÄh «kãkÃkfku òuzkÞk Au.27{e {k[uo rðï htøk¼w{e rËLk rLkr{íku‘Mkuxh rÚkÞuxh’ Wsðe hÌkw Au ‘{t[Ãkðo’.íkk.25 Úke 27{e {k[o Ëhr{ÞkLk hkusMkktsu Mke.Mke.{nuíkk ykurzxkuheÞ{{kt yufLkkxâ «Þkuøk ÚkR hÌkku Au.

24{e {k[uo rËÕneLkk ¼kLkw ¼khíker÷r¾ík yLku rËøËþeoík Lkkxf ‘ykuhík{kþk Lk nwðk’ ¼sðkR økÞw. MkÃkkxe ÃkhÉr»kLkk íkÃk suðe þktrík Lke[u ¼¼wfíkk {{oMk{w yk LkkxfLku Ãkwhíkk «uûkfku Lk {¤íkk¾hu¾h Mkkrçkík ÚkÞw fu ‘ykuh ík{kþk Lknwðk’. 25{eyu yhçkwÍkuð r÷r¾ík yLkuMkwhuþ ¼khîks rËøËŠþík rËÕneLkw rnLËeLkkxf ‘n{ íkw{’ ¼sðkÞw yLku yksu{nkhkò MkÞkShkðLke 150{e sL{sÞtríkLkk WÃk÷ûk{kt yrðLkkþ fÃíkkLkr÷r¾ík yLku rËøËŠþík økwshkíke Lkkxf‘rðh÷ hksðe’ ¼sðkÞw. Ãký su nk÷ykuh ík{kþk Lkk nwðkLkk ÚkÞk íkuðk s ykLkkxfkuLkk ÚkÞk.‘rðh÷ hksðe’ {w¤ {hkXeLkkxfLkw ¼k»kktíkh Au suLku 32{e {nkhk»xÙhkßÞ Lkkxâ MÃkÄko{kt ¼sðkÞu÷k 330Lkkxfku{ktÚke Mkðo ©uü {kir÷f Lkkxâ ÷u¾Lkíkhefu ÃkwhMfkh yÃkkÞku Au. ðkík, LkkxfkuLku{¤íkk ykŠÚkf MknÞkuøkLke LkÚke. ‘LkkxfLku,Lkkxf òuLkkhk òuRyu Au ÃkiMkk ykÃkLkkhkLkne’ fk÷u rðï htøk¼w{e rËLk rLkr{íku

h{uþ Ãkkhu¾ r÷r¾ík nkMÞ Lkkxf ‘MkøkÃkýyuf W¾kýw’ ¼sðkþu.ykþk Au fu ykrðï htøk¼w{e rËLk rLkr{íku {t[ÃkðoðzkuËhkLkk f÷k søkík{k Lkkxâ «u{LkwÍhýw ÃkwLk: Sðeík fhþu.fktfheÞk suðe

ytËksu 3 rf{eLkku Au. xÙuLk yk YxLkuMkhuhkþ 15Úke 20 r{rLkx{kt Ãkqýo fhu Au.Lkðe xÙuLk Ãký yk s Yx Ãkh Ëkuzkððk{ktykðþu. «kusuõxLke {tswheLke «r¢Þk, íkuLkwzÙku#øk MkrníkLke «r¢Þk {kxu ytËksu 3Úke4 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu. íku ÃkAe LkðexÙuLk ËkuzðkLkk xÙuf MkrníkLke fk{økehe {kxuytËksu 7Úke 9 {neLkk ÚkkÞ íkuðku ytËksAu. yuf ytËks {wsçk yk Lkðe òuÞ xÙuLkð»ko 2013Lke {u {rnLkk{kt f{kxeçkkøk{ktòuðk {¤þu. Lkðe òuÞ xÙuLk ËkuzkÔÞk ÃkAexkuÞ xÙuLkLku yksðk{kt fu f{kxeçkkøk{kt þkuÃkeMk íkhefu {wfðkLke rð[khýk [k÷íkenkuðkLkw BÞw.fr{þLkh yrïLkefw{khusýkÔÞw níkw.MkkuLkk [ktËeLkk

yux÷u fu MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk fkÞËk{kt{uLÞwVuf[hMko ykuV økkuÕz ßðu÷he yuLzykuhLkk{uLx íkhefu «íÞuf MkkuLke zâwxe¼hðkLku Ãkkºk Au. økkuÕz ftxÙku÷ yuõx1968{kt y{÷e níkku. íÞkhu MkkuLkeykuLkuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk sÚÚkkLkku ÔÞðÂMÚkík rnMkkçkhk¾ðku Ãkzíkku níkku. òu fu yk fkÞËkLkku Wøkú

rðhkuÄ ÚkÞku níkku.Äku.12 MkkÞLMk

ÃkefLkef {Lkkððk ÷ktALkÃkwhk ÃkkMkuLke{neMkkøkh LkËeyu økÞk níkk. MkkurníkMkrník ºký rðãkÚkeo r{ºkku yLku íku{Lke MkkÚkuçku rðãkŠÚkLke níke. suyku yksu Mkðkhu 11ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkkEf Ãkh MkðkhÚkELku ytËksu 12 ðkøku ÷ktALkÃkwhk økÞkníkk.

Mkki r{ºkku {neMkkøkhLkk Ãkkýe{kt LnkðkÃkzâk níkk. su Ëhr{ÞkLk Mkkurn÷Lkku Ãkøk÷ÃkMkíkk íku Ãkkýe{kt íkýkðk ÷køÞku níkku.suÚke Mkkurn÷u çkq{hký {[kðe ËeÄe níke.Ãkhtíkw, økúk{sLkku íkuLku Ãkkýe{ktÚke çknkhfkZu íku Ãknu÷k s Mkkurn÷Lkw {kuík ÚkÞw níkw.1÷e yur«÷Úke

Mkrník fw÷ Y.279 fhkuzLkk ¾[uoÃkeÃkeÃke {kuz÷ Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷k yk hkuzÃkh nðu {kuxhfkhLke xku÷ Ve Y.45[qfððe Ãkzþu. ßÞkhu xÙf - çkMk {kxu xku÷Ve Y.130 [qfððe Ãkzþu.

yk hkuz Ãkh xku÷ Ve çkMk y™u xÙf {kxu2010{kt Y.110 ÚkR níke. nðu, 1÷eyur«÷Úke Y.130 ÚkR sþu. ÷kRxfku{ŠþÞ÷ Ônef÷ {kxu Ve 2010{ktY.60 níke. nðu Y.70 ÚkR sþu. fkhLkeVe Ãký 40Úke ðÄeLku nðu Y.45 ÚkRsþu. òu fu xw Ône÷h {kxuLke Ve{kt fkuR sVuhVkh fhkÞku LkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

nkWMkVw÷-2 rVÕ{ hsqÚkkÞ íku Ãknu÷kt srLkËuoþf MkkrsË¾kLkunkWMkVw÷-3 rVÕ{çkLkkððkLke ònuhkíkÃký fhe ËeÄe Au.

rVÕ{{kt yûkÞfw{khyLku rhíkuþ Ëuþ{w¾Lke ¼qr{fkÚke MkkrsË

¾qçk s «¼krðík Au. nkWMkVw÷-3{kt Ãký ykçktLkuLku ÷uðkLke «kÚkr{f rn÷[k÷ þY ÚkE økE Au,òufu nsw MkwÄe f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhkE LkÚke.

rMkõð÷ rVÕ{ ‘nkWMkVw÷-2’ hsq ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. MkkrsË¾kLkLkwt fnuðwt Au fu‘nkWMkVw÷-2’ hsq ÚkÞk çkkË nkWMkVw÷-3yuõþLk fku{uze rVÕ{ MðYÃku çkLkkððk{kt ykðþu.MkkrsË¾kLk MkkÚku yûkÞfw{kh yLku rhíkuþËuþ{w¾Lke òuze yøkkW Ãký [{fe [qfe Au. ykrºkÃkwxeyu ‘nu çkuçke’ (2007) yLku ‘nkWMkVw÷’(2010) rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. yk çktLkurVÕ{{kt yûkÞfw{kh yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk{kt níkk. ‘nkWMkVw÷-2’ ytøkuMkkrsË ¾qçk s ykþkðkËe Au. yk rVÕ{{rÕxMxkhh Au, su{kt yûkÞ yLku rhíkuþ WÃkhktíkykMkeLk, suÂõ÷Lk, yLku þunÍkLk ÃkË{þeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rVÕ{ [knfkuLku [ku¬MkÃkýuøk{e òþu íku{ MkkrsË {kLku Au.

TUESDAY, 27 MARCH 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xkurfÞku{kt òÃkkLkeÍ h{fzkt WíÃkkËf çkLËkELke{rn÷k f{o[kheyu yuf Lkðku ðåÞwoy÷ Ãkuxhkuçkkux ‘M{kxo Ãkux’ hsq fÞkuo níkku. ykEVkuLMkyÚkðk ykEÃkuz {qfðk {kxu yk ðåÞwo÷ hkuçkkuxçkLkkðkÞku Au. (yuyuVÃke)

r[÷e{kt 7.2Lke íkeðúíkkLkku«[tz ¼qftÃk, òLknkrLk LknªMkuÂLxÞkøkku : {æÞ r[÷e{kt yksu Mkðkhu ykðu÷k7.1Lke íkeðúíkkLkk «[tz ¼qftÃkLkkt fkhýu ÷kufku{kt¼khu Ënuþík Vu÷kE økE níke. ¼qftÃk çkkË MkwLkk{eykððkLke ËnuþíkLkkt fkhýu ËrhÞkfktXu hnuíkkt÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u síkkt hnuðk {kxu Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. yksLkk ¼qftÃk çkkË çku ð»koyøkkW ykðu÷k rðLkkþfkhe ¼qfÃkLke ÞkË íkkSÚkR økR níke. ÄhíkeftÃk çkkË MktçktrÄíkyrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fuÄhíkeftÃk çkkË íkkífkr÷f Äkuhýu fkuR òLk{k÷LkktLkwfMkkLkLkk Mk{k[kh òýðk {éÞk LkÚke. «þktíkMkwLkk{e [uíkðýe fuLÿ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu MkwLkk{eLke fkuR þõÞíkk LkÚke. Mkhfkhe«ðfTíkkyu fÌkwt Au fu Mkkðíku[eLkkt Ãkøk÷ktYÃkufux÷kf rðMíkkhkuLku ¾k÷e fhkððk{kt ykðe hÌkkAu. y{urhfe ÄhíkeftÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¼køkufÌkwt Au fu ÄhíkeftÃk hkºku 10.37 r{rLkxu ykÔÞkuníkku, íkuLkwt fuLÿ r[÷eLkk {ki÷u ûkuºkLkk íkk÷fkÚke32 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu W¥khÃkrù{{kt níkwt. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu 27{e Vuçkúwykhe 2010Lkk rËðMkuykðu÷k 8.6Lke íkeðúíkkLkk ÄhíkeftÃkLkk fkhýur[÷e{kt 500Úke ðÄkhu ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

nku{kuoLkLkk VuhVkh,ç÷z ðkuÕÞq{{ktðÄkhku, þkherhfVuhVkhkuÚkenkxoyuxufLkku ¾íkhku

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.26

nkxoyuxuf {kxu Mkk{kLÞ heíku nkRç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk yLkuM{ku®føkLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðuAu Ãkhtíkw íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMkLkkíkkhýku Mkq[ðu Au fu øk¼koðMÚkk ÃkýnkxoyuxufLkwt òu¾{ ðÄkhu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkÄLkofur÷VkuŠLkÞkLkk {urzrMkLk,fkŠzÞku÷kuS, ykuçMxurxÙõMk yLkuøkkÞLkufku÷kuSLkk «kuVuMkh zkì. ÞqheyuÕfkÞk{Lkk sýkÔÞk {wsçk,“øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk þheh{ktÚkíkk nku{kuoLk÷ VuhVkhku ÓËÞLke

Ä{LkeykuLku {kXe yMkh ÃknkU[kzu Au,suLkk fkhýu ÷kune øktXkR sðkLkku Ãký¾íkhku hnu Au.”

øk¼oðíke nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku{kuxe MktÏÞk{kt ykðhe ÷RLkufhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkk ykÄkhuyk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu. y÷çk¥k, «MkðÃkezk (rzr÷ðhe)Ëhr{ÞkLk nkxoyuxufLkku ¾íkhku ykuuAku

hnu Au. Ëh 16,000 {rn÷kykuÃkife yuf {rn÷k «MkðÃkezkËhr{ÞkLk nkxo yuxufLkku rþfkh çkLkuAu. ð¤e øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLkLkkunkxo yuxuf ðÄw íkeðú nkuÞ Au.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk nkxoyuxuf{kxu {wÏÞíðu nku{kuoLMk{kt ÚkíkkVuhVkhku, ç÷z ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku yLkuyLÞ þkherhf VuhVkhku fkhý¼qíkAu. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu Mkk{kLÞMktòuøkku{kt ykðíkk nkxoyuxuf fhíkkMkøk¼ko {rn÷kyku{kt swËk fkhýkuÚkenkxoyuxuf ÚkkÞ Au. y{urhfk{ktfhðk{kt ykðu÷k yk yÇÞkMkLkkÃkrhýk{Úke ykøkk{e rËðMkku{kt ykMktçktÄ{kt ðÄw øknLk yÇÞkMkku nkÚkÄhðk{kt ykðu íkuðwt çkLke þfu Au, fu{fu Mkk{kLÞ ÷kufku{kt nkxoyuxufLkkfkhýkuLke su MÃkü {køkoËŠþfk Au íkuMkøk¼ko {rn÷kyku{kt nkxoyuxuf {kxu÷køkw Ãkzíke LkÚke.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ÃkýnkxoyuxufLkwt òu¾{ ðÄu

28 ð»keoÞ [kÁSðLk-{hý ðå[uÍku÷kt ¾kR hne Au

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 26

þknøkw¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{“hk.ðLk”{kt MÃkurþÞ÷ RVuõxTMk {kxuhk»xÙeÞ yuðkuzo SíkLkkh 28 ð»keoÞyurLk{uxhLku økt¼eh yfM{kík LkzâkuAu yLku íku SðLk-{hý ðå[u Íku÷kt¾kR hne Au. íku su ykurþðkhkÚkeykuxku rhûkk{kt sR hne níke íÞkhuMkk{uÚke MÃkez{kt ykðíke yuf fkhíkuLke rhûkk MkkÚku yÚkzkíkkt íku økt¼ehheíku Rò Ãkk{e Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu [kÁ ¾ktz÷Lkk{Lke yk ykŠxMx hrððkh hkºkuyuf f÷kfLke ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkeçknuLk heíkw yLku r{ºk rð¢ktík økkuÞ÷MkkÚku ½hu ÃkkAe síke níke íÞkhu yk½xLkk çkLke níke. þrLkðkhLke hkºkuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku yLku LkSfLkkr{ºkkuLku {kxu Þkusu÷e Ãkkxeo çkkË íkuyku½hu sR hÌkk níkk.

yk Þwðk yurLk{uxhLku Ãkøk yLkufhkuzhßsw Ãkh yLkuf £uõ[Mko ÚkÞk Au

yLku íku WÃkhktík {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Rò ÃknkU[e Au. fk¤k htøkLkenkuLzk rMkxe fkh rhûkk MkkÚku yÚkzkíkktrhûkkLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku.íkuLke çknuLk heíkw yLku r{ºk rð¢ktíkLkeRòyku Ãký økt¼eh nkuðkLkwt fnuðkÞAu. ºkýuÞLku íkífk¤ LkSfLke yufnkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk

níkk. [kÁLke nk÷ík yíÞtík økt¼ehAu. çkuËhfkheÃkqðof fkh ntfkhðkçkË÷ økRfk÷u s fkh [k÷f {Lkkusøkkiík{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yu ÃkAe íku ò{eLk Ãkh {wõík ÚkRøkÞku Au.

“hk.ðLk”Lke yurLk{uxhLkuøkt¼eh yfM{kík ÚkÞku

Lkkxku nw{÷k {kxu y{urhfLkMkirLkf rðhwØ fkÞoðkne LknªLÞqÞkufo : y{urhfLk MkuLkkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au fuøkÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt ÃkkrfMíkkLk{kt Lkkxku nðkRnw{÷k fuMk{kt Mkk{u÷ fkuR Ãký MkirLkf rðhwØrþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. yk½xLkk{kt 24 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku yk nw{÷k ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçkÄku ðýMke økÞk níkk. LÞqÞkufo xkRBMkuy{urhfLk MkuLkkLkk ºký ðrhc yrÄfkheykuLkkMktË¼oÚke sýkÔÞwt Au fu çkeS ð¾ík fhðk{ktykðu÷e íkÃkkMk{kt T rLk»f»ko fkZðk{kt ykÔÞku Au fuy{urhfLk MkirLkfkuyu Mðhûký {kxu nw{÷ku fÞkuoníkku yLku íku{Lku Mkò Úkðe òuRyu Lknª.y{urhfLk MkuLkkLkk yuf ðrh»X yrÄfkheLkksýkÔÞk yLkwMkkh y{Lku íkÃkkMk{kt fkuR Ãkýy{urhfLk MkirLkfu çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuÞ íkuðwtòuðk {éÞwt LkÚke. rzMkuBçkh{kt yuf y{urhfLkíkÃkkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk{kxu çktLku ËuþkuLkkt MkirLkfku sðkçkËkh níkkt ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLk MkirLkfku îkhk økku¤eyku [÷kððkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu y{urhfLkMkirLkfku îkhk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fuíkuyku yV½krLkMíkkLk{kt Lkkxku MkirLkfku Ãkhøkku¤eyku [÷kðe hÌkk Au. yk [uíkðýe ÃkAe Ãkýíku{ýu økku¤eçkkh [k÷w hkÏÞku níkku, òu fuÃkkrfMíkkLku yk íkÃkkMkynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄkuníkku yLku yk nw{÷k {kxu y{urhfLk MkirLkfkuLkusðkçkËkh XuhÔÞk níkk.

MkhfkhLkk ËkðkLkkuAuË Qze økÞkuøkheçkeLkk ytËkòuûkrík¼Þko


¼khík{kt økheçkkuLke MktÏÞk ½xeAu íkuðk MkhfkhLkk ËkðkLkku AuËWzkzíkkt yuf xku[Lkk Mk÷knfkhu yksuËkðku fÞkuo Au fu ËuþLke fw÷ 1.2yçksLke ðMkíke{ktÚke ykþhu 70xfk økheçkku Au, íku{ýu økheçkeLkeçknwÃkkt¾eÞ Mk{eûkkLke sYrhÞkík Ãkh¼kh {qõÞku níkku.

LkuþLk÷ yuzðkRÍhefkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ yuLk. Mke.MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt Au fu rðfkMk÷ûkeÞkusLkkykuLke yMkhLke Mk{eûkk {kxuMkhfkh suLkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au íkuøkheçkeLkk rðr¼Òk ytËkòu ûkrík¼ÞkoAu, fu{ fu íku{kt ÷kufkuLku WÃk÷çÄÃkku»kýûký yknkh MkVkE, ÃkeðkLkwtÃkkýe, ykhkuøÞ yLku þiûkrýfMkð÷íkkuLkk y¼kð suðe çkkçkíkkuLkkuMk{kðuþ Úkíkku nkuíkku LkÚke.

fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkurhÃkkuxo fhíkkt yuLkyuMkeLkk ¼qíkÃkqðoy{÷Ëkh MkõMkuLkkyu Ëkðku fÞkuo níkkufu {kºk LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuoykuøku oLkkRÍuþLkLkk yktfzkyku sûkríksLkf LkÚke, Ãkhtíkw nk÷{kt [k÷ehnu÷e Mkk{krsf-ykŠÚkf yLku òríkykÄkrhík ðMkíke økýíkhe Ãký¾k{e¼hu÷e Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fuyuLkyuMkyuMkykuLkk yktfzkyrðïMkLkeÞ Au yLku yuMkEMkeMkeÃkh ¼hkutMkku {qfe þfkÞ íku{ LkÚke.LkuþLk÷ yuzðkRÍhe fkWÂLMk÷LkeMÚkkÃkLkk Lkkøkrhf MkkuMkkRxe MkkÚkuLkk{æÞMÚke íkhefu ÚkR níke. yuLkyuMkeMkhfkhLku Lkeríkrð»kÞf yLkufkÞËkfeÞ {krníke Ãkqhe Ãkkzu Au.

økheçkeLkk íkksuíkhLkk ytËkòuytøku MkhfkhLke xefk ÚkR íÞkhu sðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu MkkV fneËeÄwt níkwt fu {kuxkÃkkÞu Mðefkhðk{ktykðu÷k íkUzw÷fh fr{xeLkkynuðk÷{kt ík{k{ çkkçkíkku Mkk{u÷fhðk{kt Lk ykðe nkuðkÚke yufyLkuf MíkheÞ yr¼øk{Lke sYh Au.

nðu Mkhfkhu Ëuþ{kt økheçkeLkk

íkçk¬kLke Mk{eûkk {kxu yuf LkðeÃkØrík íkiÞkh fhðk {kxu yufrLk»ýkík ÃkuLk÷Lke h[LkkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au. íku tzw÷fh ÃkuLk÷Lkkynuðk÷Lkk ykÄkhu ykÞkusLkÃkt[ íkkuËuþ{kt økheçkeLke xfkðkhe fw÷ðMkíkeLkk {kºk 37.5 xfk sux÷eAu.

MkõMkuLkkyu fÌkwt níkwt fu ¾hu¾hòuRyu íkku fuLÿ îkhk MÃkkuLMkhfhðk{kt ykðu÷e ykþhu 200sux÷e ÞkusLkkyku{ktÚke {kºk Ãkkt[ fuA sux÷e ÞkusLkkyku s økheçkeLkkytËkòu MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au.

ðÄw{kt íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu MkhfkhËh ð»kuo økheçkkuLku rðr¼Òk ÞkusLkkyku{khVík ykþhu Y. 80,000fhkuzLke ðnU[ýe fhu Au, Ãkhtíkw íkuÞkuøÞ økheçkkuLku {¤u íku {kxuøkheçkeLke ðkMíkrðf Mk{eûkk ÚkðesYhe Au. ÞwÃkeyuLke Mkhfkhykøkk{e ð»koÚke íkuLke LkuþLk÷ VqzrMkõÞkurhxe rçk÷Lku þY fhðk {køkuAu íku {kxu Ãký yk Ãkøk÷wt sYhe Au,fu{ fu ykLkk Úkfe ËuþLkk ykþhu 65xfk ÷kufkuLku hkník Ëhu hkþ™ {¤þu.

zÙøk {krVÞkyu2010{kt ¼khíkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 26

ykuMxÙur÷ÞkLkk {kuMx ðkuLxuz zÙøk{krVÞk nkfLk yrÞf Ãkh þtfk Au fuíkuýu ¼khík{kt yuf ykÄwrLkf zÙøk÷uçkkuhuxheLke MÚkkÃkLkk fhe Au. yufyøkúýe y¾çkkhLkk ynuðk÷yLkwMkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk zÙøk{krVÞkyku îkhk Ërûký yurþÞk{ktÃkkuíkkLke økríkrðrÄyku [k÷w hk¾ðk{kxuLkw t yk çkeswt WËknhý Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ërûký yurþÞk{ktW¥kusf Ëðkyku{kt ðÃkhkíkkhkMkÞrýf ÃkËkÚkkuoLkku {kuxku sÚÚkkuMkh¤íkkÚke {¤e hnu Au.

ðirïf Míkhu ½ýk xLk W¥kusfËðkykuLke rLkfkMk fhðk{kt Mkûk{ yk÷uçkkuhuxheLke 2010{kt y{urhfLkzÙøk yuLVkuMko{uLx yuzr{rLkMxÙuþLkíkÚkk ykuMxÙur÷ÞLk yLku ¼khíkeÞykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheykuu îkhkíkÃkkMk fhðk{kt fhðk{kt ykðe níke.yusLMkeykuLku þtfk Au fu yk÷uçkkuhuxheLke rzÍkRLk ykiãkurøkf

Míkhu økuhfkÞËuMkh zÙøMkLkwt WíÃkkËLkfhðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ðehk¾Lkkhk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu{u÷çkkuLko{kt MktøkrXík yÃkhkÄLkkMkkiÚke fwÏÞkík {krVÞkyku ÃkifeLkk yuf{krVÞkyu {kËf ÃkËkÚkkuoLke ykÞkík fu{Lke ÷kuLz®høkLke ÞkusLkk nuX¤ÃkkuíkkLkk MktÃkfo ÃkkrfMíkkLk{kt çkLkkðe÷eÄk Au su{kt Mkhfkhe yrÄfkhe ÃkýMkk{u÷ Au. yk {krVÞkLkku ç÷ufWn÷kLMk {kuxh MkkÞf÷ økUøk MkkÚkuMktçktÄ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au furðõxkurhÞk Ãkku÷eMkLkk ykrMkMxLxfr{þLkh zkuøk £kÞhu yøkkW[uíkðýe ykÃke níke fu ykuMxÙur÷ÞLkzÙøMk Ëký[kuhku ÍzÃkÚke MÃkuLk,ÚkkR÷uLz yLku RLzkuLkurþÞk MkrníkrðËuþ{kt ÃkkuíkkLkwt LkuxðfoLkku rðMíkkhðÄkhe hÌkk Au. y{urhfLk zÙøkyuLVkuMko{uLx yusLMke yLku ¼khíkeÞyrÄfkheykuyu økwÃík {krníke yufºkfhe níke suLkkt ÃkhÚke skýðk {éÞwtníkwt fu 2010Lke þYykík{kt yrÞfu¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ykuMxÙur÷ÞLk zÙøk {krVÞkLke¼khík{kt MkwÃkh ÷uçkkuhuxhe

¼khík{kt 70 xfk ÷kufku nSyksu Ãký økheçke{kt Mkçkzu Au

14

Lkðe rËÕne, íkk. 26

rVÕ{kuLke fÕÃkLkk Ãký fkuEyu Lkrn fhe nkuÞíÞkhÚke Lkkxfku ¼sðkíkkt ykÔÞkt Au. Mk{ksLkktËÃkoýLku LkkxâíkÏíkkÚke ÷kufku Mk{ûk ÃknkU[kzðkLkwtfk{ fhíke ykðe Lkkxâf¤kLku ÞkË fhðk {kxu Ëh27{e {k[uo ðÕzo rÚkÞuxh-zu QsðkÞ Au yLku ykð»kuo íku íkuLke 50{e ð»koøkktX Qsðe hÌkku Au.

rðïLke Mk{MÞkyku íkÚkk «MktøkkuLkeyr¼LkÞ îkhk yr¼ÔÞrõík fhðkLke yk sqLkef¤kyu Ëhuf fk¤{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾fkÞ{ hk¾e Au. ¼khíkLkw t yk ûkuºku ½ýwtÞkuøkËkLk hnu÷wt Au. þYykík{kt fkr÷ËkMk,¼kMk, þwÿf suðk Lkkxâfkhku îkhk ¼sðkÞu÷ktMktMf]ík LkkxfkuÚke yíÞkh MkwÄeLkkt {kuzLko x[Ãkk{u÷kt Lkkxfku{kt ¼khíkLke MktMf]rík, ÃkhtÃkhk,íknuðkhku, Mk{MÞkyku, sLkMk{qnLkku fku÷kn÷-yk çkÄwt LkkxâLkk íkÏíkk Ãkh çk¾qçke ËþkoðkíkwtykÔÞwt Au.

ík{khwt fk{ fËk[ {kir÷f furð[r÷ík fhLkkhwt nkuE þfu, íkuøkt¼eh, MktðuËLkþe÷, rð[khþe÷

fu yLkku¾wt nkuE þfu, íku ykÃkýLku{Lkw»Þ nkuðkLkwt íkkíÃkÞo þwt Au íkuðk «&™Ãkh rð[kh fhðk «urhík fhe þfu Au. ykrð[khþe÷ «&Lk rLk¾k÷Mkíkk, rLk»Xk,økrh{kÚke ÃkrhÃkqýo nkuÞ. ík{u økheçke,ËþkLke Ãkzíke, ytÄfkhLku Ãkhkrsík fhku,su ík{khk{ktÚke ½ýkt ÷kufkuyu [ku¬MkÃkýu

fhðwt òuEyu. fËk[ ík{u «rík¼kþk¤e yLkuáZrLkùÞe nkuð yLku ík{khk yLkuf srx÷íkk MkkÚkuÄzfíkk {kLkðÓËÞ ytøku sýkðe þfku-ík{khk{ktyu rðLk{úíkk yLku rs¿kkMkk nkuÞ, su yk {køkoLkuík{khk SðLkLkku WÆuþ çkLkkðu íkÚkk ík{khk{kt suftE Ãký MkkiÚke Mkkhwt Au-fkhý fu íku ík{khk{kt sMkkiÚke ©u»X nþu.” - ßnkuLk {kÕfkurðf

ðÕzorÚkÞuxh{uMkus,2012

yksu ðÕzo rÚkÞuxh-zuLke yzÄe MkËeLke Wsðýefuuðe hheíku ÚÚkE þþYykík ??ÞwLkuMfkuyu ð»ko 1948{kt htøk{t[ ûkuºku rðïLkkMkw«rMkØ f¤kfkhku yufrºkík fhe RLxhLkuþLk÷rÚkÞuxh RÂLMxxâqxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. suLkk100 fuLÿ Au. 1961{kt rðyuLkk{kt Lkð{erðïÃkrh»kË{kt rVLk÷uLzLkk Lkkxâ rËøËþofykhðe rfrðB{kyu 27{e {k[oLku ðÕzo rÚkÞuxh-zuíkhefu {LkkððkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.

WsðýeLkku WWÆuþyk rËðMkLkwt {wÏÞ ykÞkusLk ‘rðï htøk{t[ MktËuþ’Au, su{kt rðïLkkt Lkkxâ ûkuºkLke òýeíke nMíke îkhkLkkxf yLku rðïþktrík MkkÚkuLkk Mkw{u¤ ytøku rð[khkuhsq fhðk{kt ykðu Au. 1962Úke ÷¾kðkíkk ykMktËuþLkwt ðeMk ¼k»kk{kt ¼k»kkíkth fhe íkuLkuykRxeykRLkkt fuLÿ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au íkÚkk íkuLkurðrðÄ rÚkÞuxh yLku {kæÞ{ku{kt «fkrþík fhkÞ Au.

¼khíkLku ÃÃký {{éÞwt ççknw{kLk£kLMkLkk frð, Lkkxâ÷u¾f, rVÕ{Mksof rsLk fkõxuLku 1962{kt Mkki«Úk{ ðkh ykðkuyktíkhhk»xÙeÞ MktËuþ ykÃkðk {kxu yk{trºkík fhkÞk níkk. 2002{kt yk rËðMku ¼khíkíkhVÚke òýeíkk Lkð÷fÚkkfkh, Lkkxâfkh, yr¼Lkuíkk íkÚkk rVÕ{Mksof røkheþ fLkkozLkuyk çknw{kLk {éÞwt níkwt. 1936{kt A¥keMkøkZLkk rð÷kMkÃkwh{kt sL{u÷k MkíÞËuð ¼khíkLkkòýeíkk Lkkxâfkh, Lkkxâ÷u¾f, rVÕ{ íkÚkk LkkxârLkËuoþf hne [qõÞk Au. çkkur÷ðqz{kt ÃkýyLkwÃk{ ¾uh, LkrMkhwÆeLk þkn, RhVkLk¾kLk, ykrþ»k rðãkÚkeo, Ãkhuþ hkð÷, ftøkLkkhkýkðík MkwÄeLkkt ½ýkt ÷kufku htøk{t[Úke s «rík¼kþk¤e yr¼Lkuíkkyku çkLÞk Au.

MkíÞËuð Ëqçku økerhþ fLkkoz

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz rrççkkÍÍLLkkuuMMkk

fnkLke{kt rðãkLke÷kus nðu xqrhMxMÃkkux çkLkefku÷fkíkk{kt Mkhík çkkuÍ hkuzLkk ¾qýkÃkh ÂMÚkík {kuLkkr÷Mkk økuMxnkWMk{kty[kLkf s «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ðÄeøkÞku Au, fkhý yk økuMxnkWMk{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lkfux÷ktf MkÃíkkn {kxu hkufkE níke.MkwòuÞ ½ku»kLke ‘fnkLke’ {kxu rðãk ykøkuMxnkWMk{kt hkufkE níke. ykøkuMxnkWMk{kt ÷kufku {kºk hkufký sLkÚke fhíkkt Ãkhtíkw íkuyku rðãk hkufkEníke íku Y{ Lkt-15Lke Í÷f {u¤ððkÃký WíMkwf nkuÞ Au. {kuLkkr÷MkkLkk{uLkush yrÄh Mkknqyu sýkÔÞwt níkwt fu¾kMk fheLku {uLkkufk rMkLku{kLkk {uxeLkeþku çkkË Ëhhkus 30Úke 40 ÷kufku ykøkuMxnkWMk òuðk {kxu ykðu Au.fux÷ktf ÷kufku rçk®ÕzøkLkk Vkuxku Ãký ÷uAu. yk rVÕ{ hsq ÚkÞk çkkË fku÷fkíkkçknkhÚke ykðíkkt ÷kufku{kt Y{ Lkt.-15Lke {køk ðÄe økE Au. íkuyku yufhkºke {kxu Ãký yk Y{{kt hkufkðkykíkwh Au. yk rVÕ{{kt fkuLxÙkõxrf÷hLke ¼qr{fk ¼sðLkkh çkkuçkrçkïkMk Ãký hkíkkuhkík ÷kufr«Þ çkLkeøkÞku Au.

nwt nS ®Mkøk÷ AwtLkhrøkMk V¾heÃkkrfMíkkLke y{urhfLkyr¼Lkuºke LkhrøkMkV¾heyu þkrnË fÃkqhMkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLkeyVðkykuLku Vøkkðe ËuíkktsýkÔÞwt níkwt fu íku nS®Mkøk÷ s Au. 32 ð»keoÞV¾heyu fÌkwt Au fu yk çkÄes yVðk Au. íkuLku «u{ fhuíkuðe fkuE ÔÞÂõíkLku {¤ðk íku¾qçk s ykíkwh Au, Ãkhtíkwf{LkMkeçku íku nS ®Mkøk÷ Au.LkhrøkMku økkuðk{kt þkrnËLkksL{rËLkLke Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkeníke. yk fkhýÚke yk yVðkykuVu÷kE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.V¾heyu W{uÞwO níkwt fu þkrnËLkksL{LkrËLkLke Ãkkxeo{kt nkshyLkuf ÷kufkuLku íku yku¤¾íkeníke. LkhrøkMk V¾heyu hýçkehfÃkqh Mkk{u ‘hkufMxkh’ rVÕ{Úkeçkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt,òufu, íkuLke Mkki«Úk{ rVÕ{{ktÃkVkuo{oLMk ytøku íkuLku r{© «ríkMkkË{éÞku Au yLku nk÷{kt íkuLke ÃkkMkufkuE «kusuõx LkÚke.

nðu nkWMkVw÷-3çkLkkððkLkeMkkSËLke ònuhkík

MkuõMke þuhkuLk MxkuLk ykøkk{e Lkðe fku{uze ‘Vu®zøk røkøkku÷ku’{kt÷uÂMçkÞLk ÷ðMkoLke ¼qr{fk{kt Ãký òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt 54 ð»keoÞþuhkuLk MxkuLk yLku 39 ð»keoÞ yLÞ yr¼Lkuºke MkkurVÞk ðøkkohk MkkÚkuytíkhtøk «ýÞ á~Þku òuðk {¤þu. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt sLÞqÞkufo þnuh{kt þY fhkþu. þq®xøkLke þYykík yur«÷ {rnLkk{ktÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk xqhxkuhku fhe hÌkk AußÞkhu yr¼Lkuíkk yLku rLkËuoþf økwzeyu÷Lk yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{ktAu. þuhkuLk MxkuLku fÌkwt níkwt fu rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu íku ¾qçk s WíMkwf Au,fkhý fu çkkÞ MkuõMÞwy÷Lke ¼qr{fk ¾qçk s srx÷ yLku ÃkzfkhsLkfnkuÞ Au. rVÕ{{kt ðwzeyu÷Lk Ãký ÞkËkøkh ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.ykuMfkh rðsuíkk ðwzeyu÷Lku yk rVÕ{ {kxu íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

Vu®zøk røkøkku÷ku{kt MxkuLk÷uÂMçkÞLk ¼qr{fk fhþu

{wtçkE{kt çkeøk Mxkh Þtøk yuLxhxuELkh yuðkuzo Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqz f÷kfkhku r«Þtfk [kuÃkhk, hu¾k yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾, þknsnkt ÃkË{þe,yrËíke hkð, nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 MARCH 2012

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

15

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

økwshkík

y&÷e÷ Âõ÷®Ãkøk òuLkkhkykuLku..Ëqh fhku..

÷¾u÷k ¾uMk Ãknuhe rðÃkûku rðhkuÄ ËþkoÔÞku

fkutøkúuMk ÃkkuíkkLke {Lk{kLke

fhe øk]n [k÷ðk Ëuðk

{køkíke s LkÚke: «ðõíkk

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku

Ãký y¼ÿ íkMkðehfktzLkk {wÆu

ÚkÞu÷e Ä{k÷ yLku øk]nLku ºký

ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðw Ãkzu íkuðe

ÂMÚkríkLkk rLk{koý ÃkkA¤ hkßÞ

Mkhfkhu fkUøkúuMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

Zku¤íkkt yLku ykfhe xefk fhíkkt

sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMku rðÃkûk íkhefu

yksu Ãký Vhe yufðkh ÃkkuíkkLke

{Lk{kLke fheLku fkuRÃký «fkhLkk

MkkÄLkþwrØLke Ãkhðk fÞko ðøkh

øk]nLke fkÞoðkne ykøk¤ Lknª

[k÷ðk Ëuðk rçkLk÷kufþkne, rðf]ík

«ð]r¥kyku fhe Au. MkhfkhLkk

«ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

sýkÔÞwt Au fu, yksu rðÄkLkMk¼k

øk]n{kt «&™ku¥khe fk¤ Ëhr{ÞkLk

s fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Mkqºkku ÷¾u÷k

fk¤k ¾uMk ÃknuheLku Ëu¾kðku fhe

«&™ku¥khe fk¤ suðe {n¥ðLke

fk{økeheLku ¾kuht¼u Ãkkze níke

yux÷wt s Lknª, fkUøkúuMkLkk MkÇÞ

îkhk ònuh yøkíÞLke çkkçkíkLke

[[koLku Ãký íku{ýu øk]n{kt [k÷ðk

ËeÄe Lk níke. ykÚke Ãký ykøk¤

yksu øk]n{kt yLkwMkqr[ík òrík yLku

Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkk

rð¼køkLke {køkýeyku ÃkhLke

[[ko{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞku Mkk{u Úkðk

{køkíkk Lk nkuÞ íku{ Mkíkík rðhkuÄ

fhíkk hÌkk níkk. su fkUøkúuMkLkwt

Ër÷ík rðhkuÄe {kLkMk yLku

hkßÞLke Þwðk þÂõík rðhkuÄe

{kLkrMkõíkk Aíke fhu Au.

Mkhfkhu FSLLkku rhÃkkuxo

{uLkus fhe yæÞûk ÃkkMku

ònuh fhkÔÞku

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: Mkku{ðkhu fk{fks

Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXfLkku fkUøkúuMkLkk

MkÇÞkuyu çkrn»fkh fÞkuo níkku.

rðÄkLkMk¼k{kt ÷kuf«&™kuLku çkË÷u

y¼ÿ íkMkðehku òuLkkhk ÄkhkMkÇÞkuLku

õ÷eLkr[x ykÃkðk Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk

Mkhfkhu yuV.yuMk.yu÷.Lkku rhÃkkuxo {uLks

fheLku yæÞûk ÃkkMku ònuh fhkÔÞku

nkuðk çkkçkíku rðÃkûkLkk WÃkLkuíkkyu

yæÞûkLku MktçkkuÄeLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. yk

WÃkhktík rðÄkLkMk¼kLke økrh{kLku

Wíkkhðk Mkhfkh Ãkkuíku s sðkçkËkh

nkuðkLkku ykhkuÃk Lkkt¾íkk fkUøkúuMkLkk Ëtzf

Efçkk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwtw níkwtw fu, ÃkkuíkkLkwtw

ÃkkÃk Zktfðk xÙuÍhe çkuL[Lkk rMkrLkÞh

{tºkeyku íkhVÚke yæÞûk WÃkh Mkíkík

Ëçkký fhðk{kt ykðu Au. rðhkuÄÃkûkLkk

WÃkLkuíkk yLku ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLkk

yæÞûk {kunLk®Mkn hkXðkyu yksu

fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXfLkku

çkrn»fkh fhðk MktË¼uo yæÞûk økýÃkík

ðMkkðkLku Ãkºk ÷¾eLku òý fhe níke.

íku{ýu yk ytøku fÌkwtw níkwtw fu, yËkýeLku

5 fhkuz 86 ÷k¾ 64 nòh [ku.{e.

s{eLk 1 YrÃkÞk{kt yÃkkÞu÷ níke yLku

íku s{eLk yËkýe fhkuzku YrÃkÞk{kt ðu[u

íku {kxu ÷zðwt þwt økwLkku Au ? yk {wÆu

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknu yðks

WXkÔÞku yux÷u Mkhfkhu «Míkkð ÷kðeLku

MkMÃkuLz fÞko. rLkÞ{ku{kt MÃkü òuøkðkE

Au fu yæÞûk íkhVÚke LkuE{ ÚkÞk çkkË

s fkuE Ãký MkÇÞLku MkMÃkuLz fhe

þfkÞ. Ãký ynª íkku yæÞûku LkuE{

fÞko ðøkh s rðÃkûkLkk LkuíkkLku MkMÃkuLz

ËeÄk !

¼ksÃkLkk çku

ÄkhkMkÇÞkuyu øk]n{kt

þwt þwt òuÞwt níkwt yu

yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt

Au: {kuZðkrzÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yksu Mkíkík

[kuÚkk rËðMku çkÃkkuh MkwÄe øk]nLke fkÞoðkne

¾kuhðkÞu÷e hne níke. økík {tøk¤ðkhu

þkMkf ÃkûkLkk çku ÄkhkMkÇÞku øk]n{kt

ykRÃkuz WÃkh y¼ÿ íkMkðehku òuíkkt

nkuðkLkk «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku çkkË

rðhkuÄÃkûku yk çkÒkuLku íkífk¤ rzMkr{f

fhðkLke {køkýe fhe níke yLku yk

{køkýe Lknª Mktíkku»kkíkk yíÞkh MkwÄe

Mkqºkkuå[kh, ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku WAk¤ðk

suðk fkÞo¢{kuÚke øk]n øksðLkkh fkUøkúuMku

yksu yLkku¾k «fkhÚke yk {køkýeLku

hsq fhe níke. rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk yLku

yuLkMkeÃkeLkk MkÇÞkuuyu ‘Ëqh fhku..Ëqh

fhku..Ëqh fhku..yr&÷÷ Âõ÷®Ãkøk

òuLkkhkLku.,’ ‘Ëqh fhku..Ëqh fhku..Ëqh

fhku..LkøLk Vkuxk òuLkkhkykuLku.’ yuðw

÷¾ký ÷¾u÷k ¾uMk ÃknuheLku øk]n{kt

ykÔÞk níkk. yk òuRLku xÙuÍhe çkU[

yufË{ ¼zfe níke yLku íkuLke MkkÚku s

þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ð¤íkku Mkqºkkuå[kh

þY fhíkkt Auðxu yæÞûkLku «&™ku¥khefk¤

MkwÄe øk]n {w÷íkðe hk¾ðw Ãkzâwt níkwt. yk

ÃkAe Mkíkík çku ð¾ík yuf yuf f÷kf {kxu

øk]n {w÷íkðe hnuíkkt yksLkk rËðMkLke

fk{økehe Auf çkÃkkuhu Mkðk ºký ðkøÞk

çkkË nkÚk ÄhkR níke.

yksu øk]n çkÃkkuhu 12 ðkøku þY ÚkÞw

íÞkhu fkUøkúuMk, yuLkMkeÃkeLkk MkÇÞkuyu

øk]n{kt Ëk¾÷ Úkíke ðu¤kyu ÃkkuíkkLkk

r¾Mkk{kt hnu÷k ¾uMk fkZâk níkk yLku

Ãknuhe ÷eÄk níkk. yæÞûku øk]nLku

ykuzoh{kt ÷uÄwt fu íkwhík s rMkrLkÞh {tºke

ðsw¼kR ðk¤k, MktMkËeÞ hkßÞ{tºke

«ËeÃk®Mkn òzuòyu rðhkuÄÃkûkLkk

MkÇÞkuyu Ãknu÷k ¾uMk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku yLku íkuykuLku ykðe heíku

«ËþoLk fhíkkt hkufðkLke yæÞûk Mk{ûk

{køkýe fhe níke. yæÞûk økýÃkík

ðMkkðkyu íkwhík s rðhkuÄÃkûkLku ykðe

heíku Mkqºkku ÷¾u÷k fu yLÞ fkuR heíkLkk

Ëu¾kðku fhíkk Ãknuhðuþ Äkhý fhðk,

ònuh{kt Ëu¾kðku fhðk suðe «ð]r¥kÚke Ëqh

hnuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. òufu,

rðhkuÄÃkûk ðíkeÚke fkUøkúuMkLkk Ëtzf Rfçkk÷

Ãkxu÷u yuðe hsqykík fhe níke fu, yk

{k{÷ku «&™ku¥khefk¤ ÃkAe WXkððku

òuRyu. «&™ku¥khefk¤ ykøk¤ [÷kððku

òuRyu. òufu, þkMkf Ãkûku yk ðkík

Mkkt¼¤eLku ðÄkhu Wøkúíkk Äkhý fhe yLku

ð¤íkku Mkqºkkuå[kh þY fÞkuo níkku. yk

ÂMÚkrík{kt [khuf r{rLkx{kt s øk]nLku yuf

ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûku

ònuhkík fhe níke.

çkÃkkuhu yuf ðkøku øk]n VheÚke {éÞw

íÞkhu Ãký rðhkuÄÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞku

¾uMk Äkhý fheLku s ykÔÞk níkk. yux÷u

«ËeÃk®Mknu VheÚke yk {k{÷u ÃkkuRLx

ykuV ykuzoh WXkðe {køkýe fhe níke fu

rðÃkûk îkhk ykðe heíku Ëu¾kðkuLku øk]nLkk

íkÚkk yæÞûkLkk yð{kLk Mk{kLk økýkðe

XÃkfku ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.

òufu, yk {wÆu MktMkËeÞ {tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeyu yuðku {wÆku Ãký W{uÞkuo fu,

«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk Ëu¾kðku ÞkußÞk

íÞkhu yæÞûku ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt

rðÃkûku Ëu¾kðku [k÷w hkÏÞk Au. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke yæÞûk íku{s øk]nLke

yð{kLkLkk fhðkLkku rðhkuÄÃkûku yuf

Mke÷Mke÷ku [÷kÔÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt

yæÞûku XÃkfku ykÃkðku òuRyu. íku{ýu

fkUøkúuMkLku WÆuþeLku fÌkwt fu, fkUøkúuMk îkhk su

heíku Mkqºkku ÷¾u÷k ¾uMk ÃknuheLku Ëu¾kðku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au íku {wÆu yæÞûku

fkÞoðkne Ãký fhe ËeÄe Au. Aíkkt yk

Ëu¾kðkuÚke fkUøkúuMk yu{Lkk ÃkqðoòuLku ÞkËf

híke nkuÞ íku{ ÷køku Au. Mkhfex

nkWMk{ktÚke fkuý fuðe ÂMÚkrík{kt Ëkuzâw tníkwt

íku òýu ÞkË fhe hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au.

òufu, fkUøkúuMkLkk Ëtzf Rfçkk÷ Ãkxu÷u

yuðku {wÆku hsq fÞkuo fu, «&™ku¥khefk¤

Ëhr{ÞkLk fkuR Ë÷e÷ fu {wÆk WÃkÂMÚkík

fhe þfkíkk LkÚke yuðk yøkkWLkk

yæÞûkkuLkk ykËuþku Au íku{ Aíkkt xÙuÍhe

çkU[u «&™ku¥khe ¾kuhðe Lkk¾e níke yu

ÞkuøÞ LkÚke. xÙuÍhe çkU[Lkku çk[kð fhíkkt

{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu,

fkUøkúuMkLkk Ëtzfu su {wÆku hsq fÞkuo Au yu

«&™ku¥khe{ktÚke WËT¼ðíkku {wÆku níkku.

ßÞkhu yksLkk rfMMkk{kt íkku ÃkqðoÞkusLkk

{wsçk fkUøkúuMk MkrníkLkk rðÃkûkLkk MkÇÞkuu

Ëu¾kðku fhðkLkk RhkËu ¾uMk ÃknuheLku

ykÔÞk Au íkuLkku Au yLku yux÷u òzuòLkku

{wÆku ðksçke Au.

fkUøkúuMkLkk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, þkMkf ÃkûkLkk

MkÇÞkuLke sðkçkËkhe yux÷e s Au. þkMkf

ÃkûkLkk MkÇÞkuyu øk]n{kt þwt þwt òuÞwt níkwt yu

yk¾e ËwrLkÞkyu òuÞwt Au. íÞkhu y{khe

{køkýe yux÷e s Au fu yk çkÒkuLku MkMÃkuLz

fhðk{kt ykðu yLku nkWMkLke yuf fr{xe

çkLkkðeLku íkÃkkMk MkkUÃkðe òuRyu. þkMkf

ÃkûkLkk MkÇÞkuyu WnkÃkkun fhíkkt

{kuZðkrzÞkyu VheÚke hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt fu,

¼kR..ík{khk MkÇÞku øk]n{kt þwt þwt òuíkkt

níkk yu fnkuLkku..! y{khu fkuR rðûkuÃk

Q¼ku fhðku LkÚke. y{khu íkku [[ko{kt ¼køk

÷uðku Au. yæÞûku yuðku ykËuþ fÞkuo níkku fu,

øk]n{kt ykðe heíku Ëu¾kðku, Ëu¾kðkí{f fu

Mkqºkkuí{f Ãknuhðuþ Äkhý fheLku ykðe

þfkíkwt LkÚke. fkuRÃký «fkhLkk Ëu¾kðku

ònuh{kt ÚkR þfíkk LkÚke. fkUøkúuMk MkrníkLkk

rðhkuÄÃkûkLke yk «ð]r¥k yu øk]nLkk

yð{kLk çkhkçkh nkuðkÚke nwt Mk{økú

rðÃkûkLku XÃkfku ykÃkwt Awt. òufu, yk ykËuþ

ÃkAe Ãký fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ¾uMk Äkhý

fhu÷k s hk¾íkk yæÞûku ðkhtðkh rðLktíke

fhðk Aíkkt fkuR MkÇÞkuyu Ëqh Lk fhíkkt

Auðxu íku{ýu øk]nLku yuf f÷kf {kxu {kufwV

hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

nðu çkk¤fkuLke MkkÚku

íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk Ãký

LkkLke xÙuLkLke {Ík

{kýe þfþu

ð»ko 2013Lkk {u

{rnLkk{kt Lkðe xÙuLk

ËkuzkðkLke þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.26

y{ËkðkËLkk fktfheÞk{kt Ëkuzíke

òuÞ xÙuLk nðu ðzkuËhk{kt 5ý òuðk

{¤þu. þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt [k÷íke

xkuÞxÙuLkLku çktÄ fhðk{kt ykðþu yLku

íkuLkk MÚkkLku òuÞ xÙuLk Ëkuzkððk{kt

ykðþu.yk Lkðe xÙuLk{kt {kºk ¼q÷fkyku

s Lknª Ãkhtíkw íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk Ãký

‘þw¼ Þkºkk’ fhe þfþu. Lkðe xÙuLk{kt

yuf MkkÚku 125 {wMkkVhku Þkºkk fhe

þfþu. yk «kusuõx {kxu ytËksu Y.10

fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o Úkþu. nk÷{kt

MkÞkShkðLke 150{e sL{ sÞtríkLke

Wsðýe ÚkE hne Au íÞkhu yk xÙuLkLkw

Lkk{ MkÞkShkð MkkÚku òuzðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. òuÞ xÙuLk ð»ko

2013Lkk {u {rnLkk{kt þY fhðkLkku

ytËks Au.

fktfheÞk ík¤kð{kt òuÞ xÙuLk Ëkuzu Au

íkuLktw Lkk{ yx÷ yuõMk«uMk Ãkkzðk{kt

ykðu÷w Au. nðu yk òuÞ xÙuLk ðzkuËhk{kt

ËkuzkððkLkw fkuÃkko uhuþLk Ãkwhòuþ{kt

ykÞkusLk fhe hÌkwt Au.

þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt ð»ko

1964Úke Ëkuzíke xkuÞxÙuLkLku çktÄ

fhðk{kt ykðþu yLku íku xkuÞxÙuLkLku

MÚkkLku òuÞ xTuLk Ëkuzkþu. yk xÙuLk ð»kkou

swLke ÚkE økE Au. xÙuLk ÃkkA¤ Ëh ð»kuo

ytËksu Y.3 fhkuzLkku rhÃkuhªøkLkku ¾[o

ÚkkÞ Au. Ëh rËðk¤e yLku WLkk¤w

ðufuþLk Ãknu÷k yk xÙuLkLku rhÃkuhªøk {kxu

{kuf÷kÞ Au.

xkuÞ xÙuLk{kt 12 ð»ko fu íkuÚke LkkLke

ðÞLkk çkk¤fku s çkuMke þfu Au. su{kt

yuf MkkÚku 32 çkk¤fku MkVh fhe þfu

Au. ßÞkhu Lkðe ykðLkkh òuÞ xÙuLk{kt

çkk¤fkuLke MkkÚku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk Ãký

çkuMke þfþu. íkuyku Ãký f{kxeçkkøkLkk

rðrðÄ MÚk¤kuLke {ò xÙuLk{kt çkuMkeLku

{kýe þfþu. yux÷w s Lknª, Lkðe

xÙuLk{kt yuf MkkÚku 125 ÔÞÂõíkyku Þkºkk

fhe þfþu.

nk÷{kt Ëkuzíke xkuÞ xÙuLk{kt yuf

yuLSLk Au yLku íkuLke ÃkkA¤ [kh zççkk

òuzðk{kt ykðu÷k Au. Ãkhtíkw, òuÞ

xÙuLk{kt zççkk ðÄkhðk{kt ykðþu. yux÷w

s Lknª, nk÷{kt su xÙuLk Au íku{kt Mkðkhe

fhLkkh çkk¤fkuLku çkøke[kLkku Lkòhku

òuðku nkuÞ íkku íku{ýu LkkLkfze

çkkhe{ktÚke çknkh zkufeÞw fhðw Ãkzu Au.

Ãkhtíkw Lkðe ykðLkkhe xÙuLkLkk zççkk {kuxk

yLku ¾wÕ÷k nþu. íkuÚke íku xÙuLk{kt Mkðkhe

fhLkkh çkøke[kLkku Lkòhku {kýe þfþu.

yíÞkhu Ëkuzíke xÙuLk MxuþLkuÚke WÃkzeLku

Ãkûke ½h, «kýe Mktøkúnk÷Þ, ½zeÞk¤

ÃkkMkuÚke, yktçkkðkze, çkuLz MxuLz,

f{kxeçkkøkLkk çku LktçkhLkk økux ÚkELku

MxuþLku Ãkhík Vhu Au. suLkku fw÷ Yx

yksfk÷ «u{ Ëh, ËkøkeLkk yLku økkzeyku{k s {ÃkkÞ Au . þnuhku{k íkku ÂMÚkíke

yuðe Au fu ÃkíLkeLku òu ËþoLk {kxu sðw Au íkku Ãkrík zÙkRðh MkkÚkuLke ÷õÍheÞMk

fkhLku {kuf÷e ykÃku Au. Ãký íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu «u{ þçËLkku s AuË Wze

økÞku Au. òu çku Ãkkºkku ðå[u Ëh,ËkøkeLkk yLku økkzeykuLke çkkËçkkfe fhe ËuðkÞ íkku

çkkfe su çk[u íku «u{ s nkuÞ Au. ÃkkðesuíkÃkwhLkk rffkðkzk økk{Lkw yk ËtÃkíke suMktøk

LkkÞf yLku íkuLkk ÃkíLke òºkkyu rLkféÞk Au. W{hLkk 75{k ð»koLkk Ãkzkð Ãkh

ÃknkU[u÷w yk ð]Ø ËtÃkíke yuf ykËþo ÷øLk SðLkLkku Ãkwhkðku hsq fhe hÌkw Au. [iºke

Lkðhkºke nkuðkÚke ÃkíLkeLku ÃkkðkøkZ {k fk¤eLkk ËþoLkLke RåAk ÚkR. Ãký òºkkLku

ykzu çku rðÎLkku Lkzíkk níkk. økktXu ÃkiMkk Lkne yLku WÃkhÚke ÃkíLke þkherhf yûk{

níke. Ãký suMktøk¼kRyu íkuLke Ëhfkh fÞko ðøkh ÃkíLkeLku ¾¼u çkuMkkzeLku òºkk

ykht¼e ËeÄe. Mkku{ðkhu íkuyku òtçkw½kuzk ÃknkUåÞk níkk. íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞw fu

ÃkkðkøkZ õÞkhu ÃknkU[þku ? íkku

sýkÔÞw fu {kyu çkku÷kÔÞk Au

íkku Ãkku[eþw Ãký ¾hk....

(íkMkðeh : MkkSË rËðkLk)


ykøkk{e íkk.1÷e yur«÷Úke ðzkuËhk

- nk÷ku÷ xku÷ hkuz Ãkh {wMkkVhe {kU½e

çkLkþu. hkßÞ Mkhfkhu økwshkík hkuz

RL£kMxÙf[h ftÃkLkeLkk

ðzkuËhk - nk÷ku÷ hkuz

«kusuõxLke xku÷ Ve{kt

ðÄkhku fhðkLke ÷e÷e

Ítze ykÃke Au. Y.160

fhkuzLke s{eLkLkku ¾[o

yLku Vkuh ÷uLk yLku

MkŠðMk hkuz çkktÄfk{Lkk

Y.119 fhkuzLkku ¾[o

rÃkfrLkf {Lkkððk

r{ºkku ÷ktALkÃkwhk

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke

{neMkkøkh rfLkkhu

økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkkð÷e, íkk.26

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÷ktALkÃkwhk økk{

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {neMkkøkh LkËe{kt

yksu zwçke sðkÚke ðzkuËhkLkk 12

MkkÞMkLMkLkk rðãkÚkeoLkw {kuík ÚkÞw níkw.

rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku

ÃkefLkef {Lkkððk {neMkkøkh rfLkkhu

økÞk níkk. Ãkhtíkw, íÞkt {kus{MíkeÚke

ÃkefLkef {LkkððkLku çkË÷u r{ºkLkk

{kuíkÚke yk¢tË Vu÷kÞw níkw.

y k s u

M k k ð ÷ e

íkk÷wfkLkk

÷ktALkÃkwhk

ø k k {

Ã k k M k u Ú k e

Ã k M k k h

Ú k í k e

{neMkkøkh

LkËe{kt yuf Þwðf íkýkE økÞku níkku.

½xLkk MÚk¤u økúk{sLkku W{xe økÞk níkk

yLku íku{ýu ÞwðfLku çknkh fkZâku níkku.

òu fu, íkuLku Ëðk¾kLku ÷E sðkíkk íÞkt

íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkou níkku.

íkÃkkMk yrÄfkhe nLkMkªøk¼kE

{økLk¼kEyu fÌkwt níkw fu,

{neMkkøkh{kt zqçke sðkÚke {kuíkLku

¼uxu÷k ÞwðkLkLkw Lkk{ Mkkurn÷ Aeíkw¼kE

Ônkuhk (Wð.20) níkw. su Mkkð÷e

íkk÷wfkLkk økkuXzk økk{u hnuíkku níkku.

Mkkurn÷ ðzkuËhk þnuhLkk fkhu÷eçkkøk

rðMíkkhLke SðLk MkkÄLkk rðãk÷Þ{kt

¼ýíkku níkku. suýu Úkkuzk rËðMkku yøkkW

Ä k u . 1 2

M k k Þ L M k L k e

Ãkrhûkk ykÃke

níke.

Ã k k u ÷ e M k L k k

s ý k Ô Þ k

y L k w M k k h ,

Mkkurn÷ yLku

íkuLkk MknÃkkXe

[kh r{ºkku

ðzkuËhk,íkk.26

MkkuLkkLkk ½huýkt Ãkh ÷kËðk{kt

ykðu÷e yufMkkEÍ zÞwxe LkkçkwË fhðk

{kxu MkkuLke ðuÃkkheyku fkUøkúuMk yæÞûk

MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

ynu{Ë Ãkxu÷Lku hswykík fhþu íku{

òýðk {éÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu økík

íkk.17{eÚke s çkúkLzuz - yLku çkúkLzuz

MkkuLkkLkk ½huýktLkk ðu[ký Ãkh 1.30

xfk MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ zâwxe y{÷e

çkLkkðe Au íkuLkk rðhkuÄ{kt 10 rËðMkÚke

økwshkíkLkk MkkuLkkLkk ðuÃkkheyku nzíkk¤

Ãkh Au. yufMkkRÍ zâwxe hË fhðkLke

{ktøkýeLkk xufk{kt yksu Lkðe rËÕne{kt

hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

fkuR V¤ËkÞe rLkhkfhý Lk ykðíkk nðu

ykøkk{e íkk.28{eLkk hkus ðzkuËhkLkk

yøkúýe ðuÃkkheyku fkUøkú uMk yæÞûk

MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

ynu{Ë Ãkxu÷Lku hsqykík fhðk sLkkh

nkuðkLkwt þnuhLkk LkkhkÞý ßðu÷MkoLkk

yrïLk [kufMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yksu þnuhLkk MkkuLkkLkk ðuÃkkheykuLke

yuf çkuXf hkºku {¤e níke y™u íku{kt

økwshkík ßðu÷Mko yuMkkurMkyuþLkLkk

yøkúýeyku MkkÚku hneLku hsqykík

fhðk{kt ykðþu íku{ {LkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko 1990{kt

Mkhfkhu hË fhu÷ku økkuÕz ftxÙku÷

R.Mk.2012{kt Ãkhík ÷ðkÞku Au.

WíÃkkËLk WÃkh ÷uðk{kt ykðíke sfkík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 27 MARCH 2012rMkxe

16

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY

yLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

1÷e yur«÷Úke

ðzkuËhk - nk÷ku÷ hkuz

Ãkh xku÷{kt ðÄkhku

{kík]¼k»kk{kt òuðwt yLku òýðwt

yksfk÷ ykWxzuxuz økýkÞ Au

fktfheÞk suðe ‘òuÞ xÙuLk’ nðu f{kxeçkkøk{kt Ëkuzþu

yksu rðï htøk¼qr{

rËLk rLkr{¥kuu

ðzkuËhkLkk Lkkxâ

RríknkMkLku þçËkts÷e


f÷k yLku MktMf]ríkLktw síkLk fhLkkhe

ðzkuËhk Lkøkhe{kt ßÞkhu {nkhkò

MkÞkShkðLktw þkMkLk níkwtw íÞkhu f÷kLkk

Ëhuf ykÞk{kuyu yk þnuh{kt ík{k{

rþ¾hku Mkh fÞko níkk. su{kt

Lkkxâf¤kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykþhu Mkðk Mkku ð»ko Ãknu÷ktLke yk

ðkík Au. {nkhks Ëhçkkh nku÷{k

Mk¼k ¼heLku çkuXk níkk yLku

{nkhkòLku MktËuþku {éÞku fu {wtçkRLke

yuf Lkkxâ {tz¤eLkku Mkt[k÷f íkuykuLku

{¤ðk {ktøku Au. f÷kr«Þ {nkhkòyu

íðheík íku ÔÞÂõíkLku çkku÷kÔÞku yLku

ykððkLktw fkhý ÃkwAâtw. {wtçkRLke

«rMkØ økktÄðo Lkkxâ {tz¤eLkku yu

Mkt[k÷fu {nkhkò Mk{ûk {tz¤eLke

ËwËoþkLke ðkík sýkðeLku fÌÞtw fu òu

ykŠÚkf {ËË Lknet {¤u íkku {tz¤e çktÄ

fhe Ëuðe Ãkzþu. {nkhkò íkku

f÷khrMkf níkk yux÷tw s Lkne íkuyku

f÷kfkhkuLktw nwLLkh Ãký çk¾wçke Ãkkh¾e

þõíkk níkk. yux÷u Ãk¤Lkku rð÷tçk fÞko

ðøkh s økktÄðo Lkkxâ {tz¤eLkk ÃkuxÙkuLk

çkLke økÞk. Ãký yuf þhík {qfe fu

økktÄðo Lkkxâ {tz¤e ßÞkhu Ãký fkuR

Lkðtw LkkxfLktw {t[Lk fhu íkku íkuLkku «Úk{

þku ðzkuËhk{kt s Úkðku òuRyu.

{tz¤eyu þhík {kLÞ hk¾e yLku

ðzkuËhkLkk RríknkMk{kt W{uhkÞwt Lkkxâ

{t[LkLktw Lkðwt ÃkkLkwt.

økktÄðo Lkkxâ {tz¤eyu ð»kkuo MkwÄe

ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e yLku íku

Ëhr{ÞkLk íkku ðzkuËhk{k òýu Lkkxâ

f÷kLkku Mkwðýo ÞwøkLkku «kht¼ ÚkÞku nkuÞ

íku{ yLkuf Lkkxâ {tz¤eyku

yÂMíkíð{kt ykðe. su{kt LkkUÄÃkkºk

fne þfkÞ íkuðe ‘çkhkuzk yu{uåÞkuh’,

‘økwshkík f÷k Mk{ks’,‘hMk

{tz÷’,‘çkk÷ {kunLk Mktøkeík

{tz¤e’,‘Mkw¼k»k f÷k{trËh’,‘Ëuþe

Lkkxf Mk{ks’,‘÷û{efktík Lkkxf

Mk{ks’,‘VkRLk ykxoMk

MkkuMkkÞxe’,‘økwshkíke MkkrníÞ

Mk¼k’, ‘{hkXe ðktø{Þ Ãkrh»kË’,

nwt {t[ Atw, {þk÷ Atw, Lkkxf Atw,

ËÃkoý Atw, [nuhku Awt, {q¾ðxku Awt

Äku.12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoLkwt

{neMkkøkh{kt zqçke sðkÚke {kuík

MkkuLkeykuLke nzíkk¤ 10{k rËðMku Ãký ÞÚkkðík

MkkuLkkLkk ðuÃkkheykuLke nzíkk¤ yksu 10{k rËðMku Ãký [k÷w hne níke. Lkðe

rËÕne{kt økwshkík ßðu÷Mko yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeyku Ãký furLÿÞ {tºke

«ýð {w¾hS Mk{ûk fhkÞu÷e hsqykík ðu¤kyu nksh hÌkk níkk. òu fu

Mkkts MkwÄe fkuR V¤ËkÞe ynuðk÷ku Lk {¤íkkt ykðíkefk÷u íkk.27{eLkk hkus

MkðkhÚke MkktsLkk Mkkík MkwÄe «íkef ÄhýktLkku fkÞo¢{ ònuh fhkÞku Au.

ðzkuËhk ßðu÷Mko yuMkku.Lkk {tºke yíkw÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Lkðe

rËÕne{kt hkr»xÙÞ sðu÷Mko yuMkku.Lkk yøkúýeykuyu furLÿÞ Lkkýkt{tºke Mk{ûk

yufMkkRÍ zâwxe fkZe Lkkt¾ðk {kxu hsqykík fhe níke. ËuþLkk ÷k¾ku

ðuÃkkheykuLku yk fkÞËkÚke ¼khu {w~fu÷e Ãkzþu íkuðe Ãký hsqykík fhðk{kt

ykðe níke. yksu ÃkkËhk{kt ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt Ãký ðzkuËhkÚke {kuxe MktÏÞk{kt

ðuÃkkheyku hu÷e{kt ¼køk ÷uðk {kxu økÞk níkk. fuLÿ Mkhfkh Mkk{uLkku støk

÷ktçkku [k÷Lkkh nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.

yku {khk «uûkf hkßò, ntw {kºk yuf {t[ LkÚke.

nwt yuf {þk÷ Atw... yLku ykðY Awt Mk{MíkLku {khk «fkþÚke...

[ehe þfw Atw økkZ fk¤k ytÄfkhLku..

ykËe, yLkkËe, yøk{, rLkøk{, ykøkík, yLkkøkíkLkku Ãkzfkh ÚkRLku...

fkhý fu...

ntw {t[ Atw, {þk÷ Atw, Lkkxf Atw, ËÃkoý Atw, [nuhku Atw, {w¾ðxku Atw...

nwt s ÞwØ fheþ ík{khe ¼eíkh MkíÞ {kxu

fkhý fu nwt ík{Lku [kntw Atw {khk «uûkf hkßò

- rrÃÃkkÞÞww»»kk ¼¼èè


.... yk íkku ðkík ÚkR ðzkuËhkLkk ¼ÔÞ Lkkxâ

RríknkMkLke. ðzkuËhkLku f÷kLkøkheLkw rçkhËw ykÃkLkkhk yu

Mkwðýofk¤Lku ykÃkýu {kÚkk Ãkh {wfe yks rËLk MkwÄe økwýøkkLk

økkR hÌkk Au yLku yksLkku çkhkurzÞLk Ãký ÃkkuíkkLku ¼wíkfk¤

MkkÚku òuzeLku f÷k«u{e-f÷kÃkkh¾w Mk{S hÌkku Au. çkhkurzÞLk

f÷k «u{e Au íku{k fkuR çku {ík LkÚke Ãký

yuf ðkík ykt[fksLkf Au fu yksLkku

çkhkurzÞLk f÷k«u{{k Wýku Wíkhe hÌkku

Au. yÚkðk íkku yu{ fnku fu f÷k «íÞu

Ãký ykuh{kÞw ð÷ý yÃkLkkðe hÌkku Au.

Lkne íkku yk þnuh{kt yksu Lkkxâf÷kLke

su Ëþk Au íku Lk nkuík.Mk{ksLkk Mk¤økíkk

«§kuÚke {ktzeLku MkkrníÞLkk ôzkýLku hsw

fhíke, ÷kufku MkkÚku MkeÄku MktðkË fhíke yk

f¤kLkk Wíkhíkk Ãkkýe yu ðkíkLke [kze ¾kÞ Au fu ðzkuËhkLkk

«uûkfkuyu íkuLku íkhAkuze Au.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk

Lkkxâ rð¼køkLkk ðzk «ku.«¼kfh Ëk¼kzu Ëw:¾ MkkÚku

sýkðu Au fu yksfk÷ {kík]¼k»kk{k òuðw yLku òýðw yu

ðkík ykWxzuxuz{k ¾Ãkkðe ËuðkÞ Au. yLku yk

{kLkrMkfíkkyu s økwshkíke-{hkXe Lkkxâf÷kLku nktrMkÞk{k

Äfu÷e ËeÄe Au. Lkkxf íkku ‘«kuMkuMk’ Úke Úkíkku MkktMf]ríkf

«kuøkúuMk Au.

Ãký, Lkkxâ rð¼køku Lkkxâf÷kLku

Sðtík hk¾ðkLkk «ý ÷eÄk Au.

ËkÞfkyku Ãknu÷k «ku.{kfOz ¼è

MkrníkLkk Lkkxâfkhkuyu Lkkxâ

rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku «uûkfku yLku

Ã÷uxVku{O {¤e hnu íku {kxu ‘Mkuxh

rÚkÞuxh’Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. su{k

ð»koLkk {kºk Yk.500 ¼heLku fkuR Ãký

ÔÞÂõík {uBçkh çkLke þfu Au yLku {uBçkhLku

ð»ko Ëhr{ÞkLk çknkhLkk 3 yLku Lkkxâ rð¼køkLkk 5 {¤eLku

fw÷ 8 Lkkxfku òuðkLkku {kufku {¤u Au. ykðk MíkwíÞ «ÞkMkkuLku

ð z k u Ë h k L k e

xÙuLkLke rxrfx Y.5Lku çkË÷u Y.40Lke Mkt¼kðLkk

f{kxeçkkøk{kt yíÞkhu Ëkuzíke xkuÞ xÙuLkLke yuf rxrfx Y.5{kt {¤u Au.

Ãkhtíkw Lkðe òuÞ xÙuLk ËkuzkÔÞk ÃkAe rxrfxLkk Ëhku ðÄþu. òu fu,

fktfheÞk{kt Ëkuzíke òuÞ xÙuLk{kt {kÚkk ËeX rxrfx Y.50 ÷uðk{kt ykðu Au.

íku {wsçk fkuÃkkouhuþLk îkhk Lkðe òuÞ xÙuLk ËkuzkðkLkk Mk{Þu xefexLkk Ëh

ðÄkhðk{kt ykðþu. fkuÃkkouhuuþLkLkk ðrnðxe Mkqºkkuyu fÌkwt níkw fu «kÚkr{f

íkçk¬u yuf rxrfxLkku Ëh Y.40 hk¾ðk{kt ykðu íkuðe rð[khýk Au.

MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkheyku rËÕne{kt

ynu{Ë Ãkxu÷ Mk{ûk hsqykík fhþu

ÃkíLkeðúíkk Ãkrík

rðï htøk¼qr{ rËLk

LkkxÞÃkðo rLkr{íku {tr[ík ‘rðh÷ hksðe’ Lkkxf{kt Mkh MkÞkShkð (MkVuË Ãkku»kkf{k) ÃkkºkYÃku Lkshu Ãkzu Au. (SøLkuþ sku»ke)





yLkw ÃkkLkk

Lkt 13 Ãkh

yLkw ÃkkLkk

Lkt 13 Ãkh

Documents

27-03-2012 Baroda City