273V5 - Philips...Экранное меню Ниже приведен общий вид структуры экранных меню. Эту структуру можно использовать

www.philips.com/welcome

273V5

RU Руководствопользователя 1Обслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживание 18 Поискиустранениенеисправностейиответына частозадаваемыевопросы 22


Содержание

1. Важнаяинформация ...................................11.1 Указанияпомерамбезопасностии

техническомуобслуживанию ..............11.2 Условныеобозначения ............................31.3 Утилизацияпродуктаи

упаковочногоматериала ........................4

2. Настройкамонитора .................................52.1 Установка ..........................................................52.2 Эксплуатациямонитора ..........................72.3 Снятиеоснованияподставкии

подставки .......................................................10

3. Оптимизацияизображения ...............113.1 ТехнологияSmartContrast .................11

4. Техническиехарактеристики ............124.1 Разрешениеистандартныережимы

15

5. Управлениепитанием.............................16

6. Обслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживание ................186.1 ПолитикакомпанииPhilipsв

отношениидефектовпикселейнамониторахсплоскимииндикаторнымипанелями ..................18

6.2 Обслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживание ...............21

7. Поискиустранениенеисправностейиответыначастозадаваемыевопросы ............................................................227.1 Устранениенеисправностей ............227.2 Общиевопросы .........................................24

1

1. Важная информация

1. Важная информацияДанноеэлектронноеруководствопользователяпредназначенодлялюбыхпользователеймониторовPhilips.Передиспользованиеммониторапрочтитеданноеруководство.Руководствосодержитважнуюинформациюипримечанияотносительноэксплуатациимонитора.ДаннаягарантияфирмыPhilipsдействительнаприусловии,чтоизделиеиспользовалосьссоблюдениемустановленныхправилвцелях,длякоторыхонопредназначено,эксплуатировалосьвсоответствиисинструкциейпоэксплуатациииприусловиипредоставленияоригиналасчета-фактурыиликассовогочекасуказаниемдатыпокупки,названиякомпании-дилера,моделиизаводскогономераизделия.

1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию

ПредупрежденияИспользованиефункций,органовуправленияилиоперацийрегулировки,отличныхотуказанныхвданномдокументе,можетпривестикпоражениюэлектрическимтокомиопаснымситуациям,связаннымсэлектрическимии/илимеханическимикомпонентами.Прочитайтеинеукоснительнособлюдайтеприведенныенижеинструкцииприподключениииэксплуатациимонитора:

Эксплуатация• Предохраняйтемониторотвоздействия

прямогосолнечногосветаиисточниковсильногоосвещения,неустанавливайтеегорядомсдругимиисточникамитепла.Ихдлительноевоздействиенамониторможетпривестикегообесцвечиваниюилиповреждению.

• Недопускайтепопаданиякаких-либопредметовввентиляционныеотверстия,атакженарушениянадлежащегоохлажденияэлектронныхкомпонентовмонитораиз-запостороннихпредметов.

• Незакрывайтевентиляционныеотверстиянакорпусемонитора.

• Приустановкемонитораудостоверьтесь,чтоштепсельнаявилкаиэлектрическаярозетканаходятсявлегкодоступномместе.

• Выключивмониторпосредствомотсоединенияшнурапитанияиликабеляпитанияпостоянноготока,подождите6секундпередподсоединениемшнурапитанияиликабеляпитанияпостоянноготокасцельюобеспечениянормальногорежимаэксплуатации.

• Всегдаиспользуйтетолькоспециальныйшнурпитания,поставляемыйкомпаниейPhilips.Приутерешнурапитанияобратитесьвместныйсервисныйцентр.(См.контактныеданныеСервисногоцентра,приведенныевруководстве“Важнаяинформация”.)

• Устройствоработаетотуказанногоисточникатока.Запрещаетсяподключатьмониторкдругимисточникамтока.Подключениекисточникупитания,напряжениевкоторомнесоответствуеттребованиям,можетпривестикполомкеустройства,возгораниюилипоражениюэлектрическимтоком.

• Защищайтекабель.Запрещаетсятянутьисгибатькабельпитанияисигнальныйкабель.Неставьтемониторилюбыедругиетяжелыепредметынакабели.Поврежденныекабелимогутстатьпричинойвозгоранияилипораженияэлектрическимтоком.

• Неподвергайтемониторвоздействиюсильнойвибрацииилисильнымударамвовремяработы.

• Недопускайтепадениямонитораилиударовпонемувовремяэксплуатацииилитранспортировки.

• Придлительнойработесмониторомможетвозникнутьзрительныйдискомфорт.Рекомендуетсякороткиеичастыеперерывыпредпочестьболеередкимидолгим.Например,лучше

2


устраиватьперерывна5-10минутчерезкаждые50-60минут,проведенныепередэкраном,чем15-минутныеперерывычерезкаждыедвачаса.Постарайтесьдаватьотдыхглазамприпостоянномиспользованииэкрана,выполняяследующиедействия.• Последлительнойконцентрации

зрениянаэкранепереведитевзгляднапредмет,расположенныйвдалеке.

• Впроцессеработычастоморгайте.• Чтобыглазаотдохнули,осторожно

закройтеихиповодитеизсторонывсторону.

• Отрегулируйтевысотуиуголнаклонаэкранавзависимостиотсвоегороста.

• Отрегулируйтеуровеньяркостииконтрастности.

• Отрегулируйтеосвещениевпомещениивзависимостиотяркостиэкрана.Избегайтефлуоресцентногоосвещенияиповерхностейсослабымсветоотражающимэффектом.

• Обратитеськдоктору,еслиуваспоявилисьнарушениязрения.

Техническое обслуживание• Воизбежаниевозможныхповреждений

недавитесильнонаЖК-панель.Приперемещенииудерживайтемониторзарамку,неподнимайтеего,держасьрукамиилипальцамизаЖК-панель.

• Еслимониторнебудетиспользоватьсявтечениедлительноговремени,отключитемониторотэлектрическойсетипитания.

• Отключитемониторотэлектрическойсетипитанияпередчисткой.Чисткуследуетвыполнятьвлажнойтканью.Экранможнопротиратьсухойтканьюпривыключенномпитании.Никогданеиспользуйтеорганическиерастворители,напримерспиртилижидкости,содержащиеаммиак,дляочисткимонитора.

• Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомилинеустранимогоповреждения

монитора,примитемерыпоегозащитеотвоздействияпыли,дождя,водыиличрезмернойвлажности.

• Еслимониторнамок,какможноскореепротритеегосухойтканью.

• Припопаданиивмониторпостороннихвеществиливодынемедленновыключитепитаниеиотсоединитешнурпитания.Затемудалитепостороннеевеществоиливодуиотправьтемониторвсервисныйцентр.

• Нехранитеинеиспользуйтемониторвместах,подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечныхлучей,повышеннойилипониженнойтемпературы.

• Сцельюподдержаниянаилучшихэксплуатационныххарактеристикмонитораипродлениясрокаэксплуатацииэксплуатируйтемониторвпомещении,соответствующемследующимтребованиямктемпературеивлажности.• Температура:0-40°C32-104°F• Относительнаявлажность:20-80%

относительнойвлажности

Важная информация о «выгоревшем», или «фантомном» изображении • Всегдазапускайтеэкраннуюзаставку,

еслимониторнеиспользуется.Еслимониториспользуетсядляпоказастатическогоизображения,запускайтеприложениедляпериодическогообновленияэкрана.Непрерывноевоспроизведениестатическихизображенийвтечениепродолжительногопериодавремениможетпривестик«выгоранию»экрана,такжеизвестномукак«остаточное»или«фантомное»изображениенаэкране.

• «Выгорание»экрана,«остаточное»или«фантомное»изображениеявляетсяширокоизвестнойособенностьюЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев«выгорание»,«остаточное»или

3


«фантомное»изображениепостепенноисчезнутпослевыключенияпитания.

Предупреждение!Еслинеиспользоватьэкраннуюзаставкуилиприложениедляпериодическогообновленияэкрана,могутпоявитьсясерьезныепризнаки«выгорания»,«остаточного»или«фантомного»изображения,откоторыхбудетневозможноизбавиться.Типыповреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.Типыповреждения,указанныевыше,подгарантиюнеподпадают.

Ремонт• Крышкукорпусадолженоткрывать

толькоквалифицированныйспециалистсервиснойслужбы.

• Принеобходимостиполучениядокументациипоремонтуилиинтеграциивдругиесистемыобратитесьвместныйсервисныйцентр.(См.контактныеданныеСервисногоцентра,приведенныевруководстве“Важнаяинформация”.)

• Дляполученияинформацииотранспортировкемониторасм.раздел«Техническиехарактеристики».

• Неоставляйтемониторвмашинеилибагажнике,которыенаходятсяподвоздействиемпрямогосолнечногосвета.

ПримечаниеОбратитеськспециалистусервисногоцентра,еслимониторнеработаетнадлежащимобразомиливынеуверены,какуюпроцедуруследуетвыполнитьвсоответствиисинструкциейпоэксплуатации.

1.2 Условные обозначенияВследующихподразделахприведеноописаниеусловныхобозначений,использующихсявданномдокументе.

Примечания, предупреждения и предостереженияВданномруководствеотдельныефрагментытекстамогутбытьвыделеныпосредствомпиктограммы,использованияжирногошрифтаиликурсива.Этифрагментыпредставляютсобойпримечания,предупрежденияилипредостережения.Втекстеиспользуютсяследующиевыделения:

Примечание.Даннаяпиктограммауказываетнаважнуюинформациюирекомендации,которыепозволяютлучшеуправлятькомпьютернойсистемой.

Внимание!Даннаяпиктограммауказываетнаинформацию,котораяпозволитвамизбежатьвозможныхповрежденийаппаратурыипотериданных.

Внимание!Даннаяпиктограммауказываетнасведения,определяющиеситуации,связанныеспотенциальнымрискомполучениятравмпользователем,имеры,позволяющиеизбежатьтакихситуаций.Некоторыепредостережениямогутотображатьсявиныхформатахинесопровождатьсяпиктограммой.Вэтихслучаяхконкретнаяформаотображенияпредостерегающейинформациидолжнаопределятьсявсоответствиисправилами.

4


Taking back/Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html

1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала

Директива по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.



5

2. Настройка монитора


2.1 Установка

Содержимое упаковки

273V5Register your product and get support at


Quick

Start

2013

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

user s manual

* CD

* Зависит от страны

Установка основания подставки1. Положитемониторэкраномвнизна

мягкуюровнуюповерхность,соблюдайтеосторожность,чтобынепоцарапатьинеповредитьэкран.

2. Закрепитеподставкунамониторедощелчка.

3. Удерживайтеподставкуоснованиямониторадвумярукамиинадежновставьтеподставкуоснованиявопоруоснования.

* VGA * Кабель передачи звука

* DVI Power cable

6


Подключение к ПК

273V5QHAB/273V5QHABP

56

6

7

1 Входпитанияпеременноготока2 ВходHDMI3 ВходDVI-D4 ВходVGA5 Аудиовход6 Гнездодлянаушников7 ЗащитныйзамокKensington

273V5LHSB

5

1 Входпитанияпеременноготока2 ВходVGA3 ВходHDMI4 АудиовыходHDMI5 ЗащитныйзамокKensington

273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW

Входпитанияпеременноготока ВходDVI-D ВходVGA ЗащитныйзамокKensington

273V5LHAB

56

5

7

1 Входпитанияпеременноготока2 ВходHDMI3 ВходDVI-D4 ВходVGA5 Аудиовход6 Гнездодлянаушников7 ЗащитныйзамокKensington

273V5LYAB

56

5 7

1 Входпитанияпеременноготока2 Аудиовход3 DPВход4 ВходDVI-D5 ВходVGA6 Гнездодлянаушников7 ЗащитныйзамокKensington

Подключение к ПК1. Надежноподключитешнурпитанияв

заднейчастимонитора.2. Выключитекомпьютериотсоедините

кабельпитания3. Подсоединитесигнальныйкабель

мониторакразъему«видео»наобратнойсторонекомпьютера.

4. Вставьтешнурпитаниякомпьютераимонитораврозетку.

5. Включитекомпьютеримонитор.Еслинамониторвыводитсяизображение,тоустановказавершена.

7


2.2 Эксплуатация монитора

Описание монитора: вид спереди

Модели 273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB/273V5LYAB

5

6 2347

Модели 273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW/273V5LHSB

5

6 2347

Включение/выключениепитаниямонитора.Доступкэкранномуменю.Подтверждениенастройкиэкранногоменю.Возвратнапредыдущийуровеньэкранногоменю.

Регулировкауровняяркости.

Настройкаэкранногоменю.Регулировкагромкостидинамиков.Изменитеформатотображения.

Автоматическаянастройкамонитора.

8


Описание экранных меню

Что такое экранное меню?ВсемониторыPhilipsснабженыэкраннымменю.Экранноеменюпозволяетпользователюнастраиватьпараметрыэкранаиливыбиратьфункциимониторанепосредственновокненаэкранемонитора.Нижепоказанудобныйинтерфейсэкранногоменю:

Модели 273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW:

Модели 273V5LYAB:

Модели 273V5LHSB:

Модели 273V5LHAB:

Модели 273V5QHAB/273V5QHABP:

Основные инструкции по использованию кнопок управленияПриотображенииприведенноговышеэкранногоменюпользовательможетнажиматькнопки напереднейпанелимониторадляперемещениякурсора,акнопкуOK–дляподтверждениявыбораилиизменениянастройки.

9


Экранное менюНижеприведенобщийвидструктурыэкранныхменю.Этуструктуруможноиспользоватьдлясправкипривыполненииразличныхрегулировок.

Main menu Sub menu

PictureWide Screen, 4:30~100

0~100

Picture FormatBrightness

ContrastOff, Fast, Faster, FastestSmartResponse

OSD Settings

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文, Türkçe,

Color 6500K, 9300K

Red: 0~100Green: 0~100Blue: 0~100

Color TemperaturesRGB

User Define

Audio0~100

On, Off

Volume

Mute

(available for selective models)

(available for selective models)

Audio In, HDMI, DisplayPortAudio Source

VGA

HDMIDisplayPort

Input

On, OffSmartContrastOn, OffPixel Orbiting

DVI

On, OffOver Scan

(1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6)Gamma(available for selective models)

Nederlands, Svenska, Suomi, Polski, Čeština

한국어, 日本語, Maryar, Українська,

Português do Brazil, Ελληνική (προαιρετικός), 繁體中文(可選)

Уведомление о разрешенииДанныймониторпредназначендляобеспеченияоптимальныхфункциональныххарактеристикприначальномразрешении1920x1080ичастоте60Гц.Еслимониторвключаетсясдругимразрешением,наэкранепоявляетсяпредупреждение:Use1920×1080@60Hzforbestresults(Дляоптимальныхрезультатовиспользуйтеразрешение1920×1080причастоте60Гц)

ОтображениепредупрежденияоразрешенииможноотключитьвовкладкеSetup(Установка)вменюOSD(OnScreenDisplay-экранноеменю).

Настройка положения монитора

Наклон

10


Примечание.Данныймониторподдерживаетинтерфейскрепления100ммx100мм.

100mm

100mm

Внимание!Предназначенодляиспользованиятолькоскронштейнамидлянастенногокрепления,включеннымивноменклатуруЛабораториипотехникебезопасности,сминимальнымвесом/нагрузкой3,5кг

2.3 Снятие основания подставки и подставки

Снятие подставкиПередразборкойоснованиямониторавоизбежаниевозможныхповрежденийитравмвыполнитеуказанныенижедействия.

1. Положитемониторэкраномвнизнаровнуюустойчивуюповерхность,соблюдайтеосторожность,чтобынепоцарапатьинеповредитьэкран.

2. Нажмитефиксаторы,чтобыотсоединитьподставкумонитораотоснования.

1

3. Нажмитекнопкудляотсоединенияподставкимонитора.

2

11

3. Оптимизация изображения

3. Оптимизация изображения

3.1 Технология SmartContrast

Что это такое?Уникальнаятехнология,динамическианализирующаяизображениенаэкранеиавтоматическиоптимизирующаяконтрастностьЖК-экранадлямаксимальнойчеткостиизображенияикомфортностипросмотра,повышаяяркостьподсветкидляярких,четкихизображенийиснижаядлячеткогопоказаизображениянатемномфоне.

Зачем это нужно?Максимальнаячеткостьизображенияикомфортприпросмотресодержимоголюбоготипа.SmartContrastдинамическирегулируетконтрастностьияркостьподсветкидляяркого,четкогоизображенияприиграхипросмотревидеоилиповышениячитаемоститекстаприофиснойработе.Благодаряснижениюэнергопотребленияснижаютсярасходынаэлектроэнергию,иувеличиваетсясрокслужбымонитора.

Как это работает?ПриактивациифункцияSmartContrastанализируетизображениевреальномвременидлярегулировкицветовияркостиподсветки.Даннаяфункцияпозволяетулучшитьдинамическуюконтрастностьизображенияприпросмотревидеоивиграх.

12

4. Технические характеристики

4. Технические характеристикиИзображение/ЭкранТипмонитора TN-LCD(273V5L);MVALCD(273V5Q)Подсветка СветодиодныйДиагональэкрана 27дюймов(68,6см)Соотношениесторон 16:9Шагпикселей 0,311×0,311ммТехнологияSmartContrast 10.000.000:1

Времяотклика(тип.) 5мс/12мс(273V5QHAB/273V5QSB/273V5QSW)/15мс(273V5QHABP/273V5QSBP/273V5QSWP)

SmartResponse4мс(GtG)(273V5QHAB/273V5QSB/273V5QSW);5мс(GtG)273V5QHABP/273V5QSBP/273V5QSWP)1мс(GtG)(273V5LHAB/273V5LHSB)

Оптимальноеразрешение 1920x1080при60Гц.

Углыпросмотра170°(Г)/160°(В)@C/R>10178°(Г)/178°(В)@C/R>10(273V5QHAB/273V5QHABP/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP)

Числоцветов 16,7млн.Частотаобновленияповертикали 56Гц-76Гц

Горизонтальнаячастота 30-83кГцsRGB ДАПодключение

Входсигнала

VGA,DVI(273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW/273V5LYAB/273V5LHAB/273V5QHAB/273V5QHABP),HDMI(273V5LHAB/273V5LHSB/273V5QHAB/273V5QHABP),DP(273V5LYAB)

Входнойсигнал Раздельнаясинхронизация,синхронизацияпозеленому

Вход/выходаудио

PCaudio-in(273V5LYAB/273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB),выходнанаушники(273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB/273V5LYAB),АудиовыходHDMI(273V5LHSB)

УдобствоВстроенныединамики 2Вт×2(273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB/273V5LYAB)

Удобствоиспользования

273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW/273V5LHSB:

273V5QHAB/273V5QHABP/273V5LHAB/273V5LYAB:

13


Изображение/Экран

Языкменю

Английский,французский,немецкий,испанский,итальянский,русский,китайский(упрощенноеписьмо),португальский,турецкий,голландский,шведский,финский,польский,чешский,корейский,японский,венгерский,Украина,португальский(Бразилия),греческий(дополнительно),т.китайский(дополнительно)

Другиеудобства ЗащитныйзамокKensingtonСовместимостьсостандартомPlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows8/7,MacOSX,Linux

ПодставкаНаклон -5/+20

273V5LHSB/273V5LHAB/273V5QHAB/273V5QHABPПитание

Рабочийрежим

273V5LHSB:29,1Вт(тип.),34,26Вт.(макс.)273V5LHAB:27,19Вт(тип.),34,84Вт.(макс.)273V5QHAB:40,74Вт(тип.),47,59Вт.(макс.)273V5QHABP:25,49Вт(тип.),28,18Вт.(макс.)

Режиможидания(сна) 0,5ВтВыкл. 0,3ВтИндикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)Источникпитания Встроенный,100-240В,50-60Гц

273V5LSB/273V5QSB/273V5QSBP/273V5QSW/273V5QSWP/273V5LSW/273V5LYABПитание

Рабочийрежим

273V5LSB/273V5LSW:32,53Вт(тип.),33,95Вт.(макс.)273V5LYAB:25,05Вт(тип.),35,3Вт.(макс.)273V5QSB/273V5QSW:35,57Вт(тип.),36,27Вт.(макс.)273V5QSBP/273V5QSWP:23,90Вт(тип.),24,58Вт.(макс.)

Режиможидания(сна) 0,5ВтВыкл. 0,5ВтИндикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)Источникпитания Встроенный,100-240В,50-60ГцРазмерыУстройствосподставкой(ШxВxГ) 646×471×240ммУстройствобезподставкой(ШxВxГ) 646×398×57ммМассаУстройствосподставкой 4,53кгУстройствобезподставки 4,00кгУсловия эксплуатацииТемпературныйдиапазон(рабочий) 0°C-40°CТемпературныйдиапазон(Хранение) -20°C-60°C

Относительнаявлажность 20%-80%

14


Среднеевремябезотказнойработы 30000часовСоответствие экологическим стандартамROHS ДАУпаковка 100%переработкаКорпусЦветность Черный/белыйОтделка Глянцевый/Текстура

Примечание.

1. Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Длязагрузкипоследнейверсииброшюрыперейдитенавеб-сайтwww.philips.com/support.

2. ОптимальноевремяреакцииустанавливаетсяпорезультатамтестаGtGилиGtG(BW).

www.philips.com/support

15


4.1 Разрешение и стандартные режимы

Максимальное разрешение1920x1080,60Гц(аналоговыйвход)1920x1080,60Гц(цифровойвход)

Рекомендованное разрешение1920x1080,60Гц(аналоговыйвход)

Частота строк (кГц)

Разрешение Частота кадров (Гц)

31,47 720×400 70,0931,47 640×480 59,9435,00 640×480 66,6737,86 640×480 72,8137,50 640×480 75,0037,88 800×600 60,3246,88 800×600 75,0048,36 1024×768 60,0060,02 1024×768 75,0344,77 1280×720 59,8663,89 1280×1024 60,0279,98 1280×1024 75,0355,94 1440×900 59,8970,64 1440×900 74,9865,29 1680×1050 59,9567,50 1920×1080 60,00

Примечание.Мониторобеспечиваетнаилучшеекачествоизображенияприиспользованиисобственногоразрешения1920x1080при60Гц.Используйтеэторазрешениедлядостижениянаилучшихрезультатов.

16

5. Управление питанием

5. Управление питаниемПрииспользованиивидеокартыилиПО,совместимогосостандартомVESADPMPC,мониторможетавтоматическиснижатьэнергопотреблениевовремяпаузвиспользовании.Приобнаружениивводаспомощьюклавиатуры,мышиилидругогоустройствамониторвыходитизрежима«сна»автоматически.Втаблиценижеприведеныпараметрыэнергопотребленияисигналыданногорежимаавтоматическогоэнергосбережения:

273V5LSB/273V5LSW:Управлениеэлектропитанием

РежимVESA

Video(Видео)

Строчнаясинхронизация

Кадроваясинхронизация Энергопотребление

Цветиндикаторапитания

Активен ВКЛ Да Да 32,53Вт(тип.)33,95Вт(макс.) Белый

Режиможидания(сна)

ВЫКЛ Нет Нет <0,5Вт(тип.) Белый(мигание)

Выключен ВЫКЛ - - <0,5Вт(тип.) ВЫКЛ

273V5QSB/273V5QSW:Управлениеэлектропитанием

РежимVESA

Video(Видео)








273V5QSBP/273V5QSWP:Управлениеэлектропитанием

РежимVESA

Video(Видео)








273V5LYAB:Управлениеэлектропитанием

РежимVESA

Video(Видео)








273V5LHSB:Управлениеэлектропитанием

РежимVESA

Video(Видео)








273V5QHAB:Управлениеэлектропитанием

РежимVESA

Video(Видео)








273V5QHABP:Управлениеэлектропитанием

РежимVESA

Video(Видео)








17

5. Управление питанием273V5LHAB:

УправлениеэлектропитаниемРежимVESA

Video(Видео)


КадроваясинхронизацияЭнергопотребление






Следующаянастройкаиспользуетсядляизмеренияэнергопотреблениямонитора.

• Собственноеразрешение:1920×1080• Контрастность:50%• Яркость:100%• ColorTemperature(Температурацвета):

6500Кприполностьюбелойзаливке

Примечание.Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

18

6. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание


6.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями

КомпанияPhilipsприлагаетвсеусилиядлятого,чтобызаказчикупоставляласьпродукциятолькосамоговысокогокачества.Мыприменяемнаиболеепередовыетехнологиипроизводстваистрожайшийконтролькачествапродукции.Однакоиногданевозможноизбежатьпоявлениядефектоввпикселяхисубпикселях,используемыхвмониторахстонкопленочнымитранзисторами,применяемыхприпроизводствемониторовсплоскимииндикаторнымипанелями.Ниодинизготовительнеможетгарантировать,чтовсевыпускаемыепанелибудутсодержатьтолькобездефектныепиксели.ОднакокомпанияPhilipsгарантирует,чтолюбоймониторснедопустимымчисломдефектовбудетотремонтированилизамененвсоответствииспредоставляемойнанегогарантией.Вданномразделеописаныразличныетипыдефектовпикселейиопределенодопустимоечислодефектовдлякаждоготипа.Длятогочтобыпринятьрешениеоремонтеилизаменемонитораврамкахпредоставленнойнанегогарантии,числодефектоввмониторахстонкопленочнымитранзисторамидолжнопревыситьдопустимыеуровни.Например,вмониторемогутбытьдефектныминеболее0,0004%субпикселей.Крометого,посколькунекоторыесочетаниядефектовпикселейболеезаметны,чемдругие,компанияPhilipsустанавливаетдлянихболеежесткиестандартыкачества.Такуюполитикумыпроводимвовсеммире.

пик-сели

субпик-сели



Пиксели и субпикселиПиксель,илиэлементизображения,состоитизтрехсубпикселейосновныхцветов-красного,зеленогоисинего.Измножествапикселейформируетсяизображение.Когдавсесубпиксели,образующиепиксель,светятся,трицветныхсубпикселяформируютодинбелыйпиксель.Трисубпикселятемногомножестваобразуютчерныйпиксель.Другиесочетаниясветящихсяинесветящихсясубпикселейвыглядяткакединыепикселидругихцветов.

Типы дефектов пикселейДефектыпикселейисубпикселейпроявляютсянаэкранепо-разному.Определеныдвекатегориидефектовпикселейинесколькотиповдефектовсубпикселейвкаждойизэтихкатегорий.

Дефекты в виде ярких точекДефектыввидеяркихточекпроявляютсяввидепикселейилисубпикселей,которыевсегдасветятсяили«включены».Тоестьяркаяточка—этосубпиксель,выделяющийсянаэкране,когданамонитореотображаетсятемноеизображение.Дефектыввидеяркихточекподразделяютсянаследующиетипы.

Светитсяодинсубпиксель–красный,зеленыйилисиний.

19


Близость областей дефектов пикселейПосколькуэффектотразмещенныхрядомобластейдефектовпикселейисубпикселейодноготипаможетбытьболеесущественным,компанияPhilipsопределяеттакжедопускинаблизостьобластейдефектовпикселей.

Допуски на дефекты пикселейРемонтилизаменамониторапроизводитсявслучаевыявлениявтечениегарантийногопериодадефектовпикселейвмониторахстонкопленочнымитранзисторами,используемымивмониторахPhilipsсплоскимэкраном.Приэтомчислодефектовпикселейилисубпикселейдолжнопревыситьдопуски,указанныевследующихтаблицах.

Светятсядвасоседнихсубпикселя:- Красный+Синий=Фиолетовый- Красный+Зеленый=Желтый- Зеленый+Синий=Бирюзовый(Светло-голубой)

Светятсятрисоседнихсубпикселя(одинбелыйпиксель).

Примечание.Краснаяилияркаябелаяточкаболеечемна50процентовярчесоседних,втовремякакяркаязеленаяточкана30процентовярчесоседних.

Дефекты в виде черных точекДефектыввидечерныхточекпроявляютсяввидепикселейилисубпикселей,которыевсегдавыглядяттемнымиили«выключены».Тоестьтемнаяточка—этосубпиксель,выделяющийсянаэкране,когданамонитореотображаетсясветлоеизображение.Дефектовввидетемныхточекподразделяютсянаследующиетипы.

20


ДЕФЕКТЫ СВЕТЛЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ

1светлыйсубпиксель 32смежныхсветлыхсубпикселя 13смежныхсветлыхсубпикселя(одинбелыйпиксель) 0Расстояниемеждудвумяискажениямияркости* >15ммВсегодефектовсветлыхточеквсехтипов 3ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ

УРОВЕНЬ1темныйсубпиксель 5именее2смежныхтемныхсубпикселя 2именее3смежныхтемныхсубпикселя 0Расстояниемеждудвумядефектамитемныхточек* >15ммВсегодефектовтемныхточеквсехтипов 5именееОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕФЕКТОВ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ

УРОВЕНЬВсегодефектовяркихитемныхточеквсехтипов 5именее

Примечание.1. 1или2дефектасмежныхсубпикселей=1дефектточек

21


6.2 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживаниеПодробнуюинформациюогарантийныхобязательствахидополнительнойтехническойподдержке,доступнойдлявашегорегиона,выможетенайтинавеб-сайте www.philips.com/supportилиузнатьвместномцентреобслуживанияпокупателейпродукцииPhilips.

Срокдействиягарантииуказанвразделе"Гарантийныеобязательства"руководствасважнойинформацией.

Дляполучениярасширеннойгарантииилипродленияобщегогарантийногосрокавсертифицированныхсервисныхцентрахпредлагаетсяпакетпослегарантийногообслуживания.

Чтобывоспользоватьсяданнойуслугой,необходимооплатитьеевтечение30календарныхднейсмоментаприобретенияизделия.Втечениесрокадействиярасширеннойгарантиипредоставляютсяуслугиповывозу,ремонтуивозвратуизделия,однакопользовательоплачиваетвсеиздержки.

Еслисертифицированныйсервисныйцентрнеможетвыполнитьнужныйремонтврамкахпредложенногопакетарасширеннойгарантии,мыповозможностинайдемдлявасальтернативноерешениевтечениевсегосрокадействияприобретеннойрасширеннойгарантии.

ЗадополнительнойинформациейобращайтеськпредставителюсервисногоцентраPhilipsиливместныйконтактныйцентр(потелефонуслужбыподдержкипокупателей).

НижеприводитсятелефонцентраобслуживанияпокупателейпродукцииPhilips.

• Местнаястандартнаягарантия

• Расширеннаягарантия

• Общийсрокдействиягарантии

• Зависитотконкретногорегиона

• +1год • Местнаястандартнаягарантия+1

• +2года • Местнаястандартнаягарантия+2• +3года • Местнаястандартнаягарантия+3

**Требуетсяподтверждениепервоначальнойпокупкииоплатырасширеннойгарантии.

Примечание.

Телефонрегиональнойгорячейлинииобслуживанияпредставленвважноминформационномруководстве,опубликованномнастраницеподдержкивеб-сайтаPhilips.

22

7. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы


7.1 Устранение неисправностейНаэтойстраницеописанынеполадки,которыемогутбытьустраненыпользователем.Еслипроблемунеудалосьустранитьспомощьюрекомендацийнаэтойстранице,обратитесьвсервисныйцентрPhilips.

Распространенные проблемы

Нет изображения (Индикатор питания не светится)• Убедитесь,чтошнурпитанияподключен

крозеткеиразъемуназаднейчастимонитора.

• Убедитесь,чтокнопкапитаниянапереднейпанелимониторанаходитсявсостоянииOFF(ВЫКЛ),затемпереведитееевсостояниеON(ВКЛ).

Нет изображения (Индикатор питания мигает белым)• Убедитесь,чтокомпьютервключен.• Убедитесь,чтокабельпередачисигнала

правильноподключенккомпьютеру.• Убедитесь,чтовразъемекабеля

мониторанетпогнутыхконтактов.Еслитакиеконтактыимеются,отремонтируйтеилизаменитекабель.

• Возможно,включенафункцияэнергосбережения

Сообщение на экране

Attention

Check cable connection

• Убедитесь,чтокабельпередачисигналаправильноподключенккомпьютеру.(См.такжекраткоеруководство).

• Убедитесь,чтовразъемахкабелянетпогнутыхконтактов.

• Убедитесь,чтокомпьютервключен.

Не работает кнопка AUTO (АВТО)• Функцияавтонастройкиработает

тольковрежимеVGA-Analog(аналоговогоподключенияVGA).Еслиудовлетворительныйрезультатнедостигнут,можновручнуюнастроитьпараметрыспомощьюэкранногоменю.

Примечание.ФункцияAuto(автонастройки)неработаетврежимеDVI-Digital(ЦифровойDVI),таккаквнейнетнеобходимости.

Видны дым и искры• Невыполняйтеникакихдействийпо

поискуиустранениюнеисправностей• Вцеляхбезопасностинемедленно

отсоединитемониторотисточникапитания

• НемедленнообратитесьвслужбуподдержкиклиентовPhilips.

Проблемы с изображением

Изображение находится не по центру• Отрегулируйтеположениеизображения

спомощьюфункций«Auto»(Авто)экранногоменю.

• НастройтеположениеизображенияспомощьюфункцийPhase/Clock(Фаза/Частота)илиSetup(Настройка)экранногоменю.ДоступнотолькодлярежимаVGA.

Изображение на экране дрожит• Убедитесь,чтокабельсигналаправильно

инадежноподключенквидеокартеПК.

Имеется вертикальное мерцание

23


• Настройтеизображениеспомощьюфункций«Auto»(Авто)экранногоменю.

• УстранитевертикальныеполосыспомощьюфункцийPhase/Clock(Фаза/Частота)илиSetup(Настройка)экранногоменю.ДоступнотолькодлярежимаVGA.

Имеется горизонтальное мерцание

• Настройтеизображениеспомощьюфункций«Auto»(Авто)экранногоменю.

• УстранитевертикальныеполосыспомощьюфункцийPhase/Clock(Фаза/Частота)илиSetup(Настройка)экранногоменю.ДоступнотолькодлярежимаVGA.

Изображение расплывчатое, нечеткое или слишком темное• Настройтеконтрастностьияркостьв

экранномменю.

После выключения монитора на экране остаются следы, похожие «выгорание» на «выгоревшее» или «фантомное» изображение.• Непрерывноевоспроизведение

статическихизображенийвтечениепродолжительногопериодавремениможетпривестик«выгоранию»экрана,такжеизвестномукак«остаточное»или«фантомное»изображениенаэкране.«Выгорание»экрана,«остаточное»или«фантомное»изображениеявляетсяширокоизвестнойособенностьюЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев«выгорание»,«остаточное»или«фантомное»изображениепостепенноисчезнутпослевыключенияпитания.

• Еслимониторнеиспользуется,рекомендуетсявсегдазапускатьэкраннуюзаставку.

• Еслимониториспользуетсядляпоказастатическогоизображения,запускайтепериодическиприложениедляобновленияэкрана.

• Серьезныепризнаки«выгорания»,«остаточного»или«фантомного»изображениянеисчезнут,иустранитьихнельзя.Типыповреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.

Изображение искажено. Текст имеет неровные края или размыт.• УстановитенаПКразрешениеэкрана,

соответствующеерекомендуемому.

На экране имеются точки зеленого, красного, черного или белого цвета• Этиточкиявляютсянормальным

явлениемдлясовременнойтехнологииизготовленияЖК-экранов.Дляполучениядополнительнойинформациисм.раздел«ПолитикаPhilipsотносительноповрежденныхпикселей».

Индикатор «включенного питания» светится слишком ярко.• Яркостьсвеченияможнонастроить

вподменюpowerLED(Индикаторпитания)разделаSetup(Настройка)экранногоменю.

Дляполучениядополнительнойподдержкисм.контактныеданныеСервисногоцентра,приведенныевруководстве"Важнаяинформация",иобратитеськпредставителюсервисногоцентраPhilips.

24


7.2 Общие вопросы

Q1: Что делать, если после подключения монитора отображается сообщение «Cannot display this video mode» (Работа в этом видеорежиме невозможна)?

О: Рекомендуемоеразрешениедляэтогомонитора:1920x1080при60Гц.

• Отключитевсекабели,затемподключитекПКранееиспользовавшийсямонитор.

• Вменю«Start»(Пуск)ОСWindowsвыберитеSettings/ControlPanel(Настройка/Панель)управления.ВокнеControlPanel(Панельуправления)выберитезначок«Display»(Экран).ВокнеDisplay(Экран)панелиуправлениявыберитевкладку«Settings»(Параметры).Вобласти«DesktopArea»(Разрешениеэкрана)сдвиньтеползуноквположение1920x1080пикселей.

• Нажмитекнопку«AdvancedProperties»(Дополнительно)ивыберитедляпараметра«RefreshRate»(Частотаобновленияэкрана)значение«60Гц»,затемнажмитекнопкуOK.

• Перезагрузитекомпьютериповторитешаги2и3,чтобыубедиться,чтовыбранрежим1920x1080@60Гц.

• Выключитекомпьютер,отключитестарыймониториподключитеЖК-мониторPhilips.

• Включитемонитор,азатем-ПК.

Q2: Какова рекомендуемая частота обновления для ЖК-монитора?

О: Длямониторарекомендуетсяустанавливатьчастотуобновления60Гц;приналичиидефектовизображенияможновыбратьзначениедо75Гципроверить,поможетлиэтоустранитьдефекты.

Q3: Зачем нужны файлы .inf и .icm на компакт-диске? Как установить драйверы (.inf и .icm)?

О: Этофайлыдрайверовмонитора.Дляустановкидрайверовследуйтеинструкциямвруководствепользователя.Припервомподключениимониторакомпьютерможетвыдатьзапроснаустановкудрайверов(файлов.infи.icm)илипредложитьвставитьдисксдрайверами.Следуйтеинструкциямивставьтекомпакт-диск,входящийвкомплектпоставки.Драйверымонитора(файлы.infи.icm)будутустановленыавтоматически.

Q4: Как настроить разрешение?О: Доступныезначенияразрешения

определяютсяпараметрамивидеокартыимонитора.Нужноеразрешениеможновыбратьвокне«Displayproperties»(Свойства:Экран),вызываемомизControlPanel(панелиуправления)Windows®.

Q5: Что делать, если я запутался в настройках монитора с помощью экранного меню?

О: ПостонажмитекнопкуOK,затемвыберите'Reset(Сброс)'длявосстановлениязаводскихнастроек.

Q6: Устойчив ли экран ЖК-монитора к царапинам?

О: Рекомендуетсянеподвергатьповерхностьэкрана,защищеннуюотповреждений,чрезмернымвоздействиям.Приперемещениимонитораубедитесь,чтонаповерхностьэкрананевоздействуютникакиепредметыилидавление.Впротивномслучаеэтоможетповлиятьнагарантию.

Q7: Как чистить поверхность ЖК-экрана?О: Дляобычнойчисткииспользуйте

чистуюмягкуюткань.Дляочисткисильныхзагрязненийиспользуйтеизопропиловыйспирт.Неиспользуйте

25

7. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросыдругиечистящиежидкости,такиекакэтиловойспирт,этанол,ацетон,гексанит.п.

Q8: Можно ли менять параметры цветопередачи монитора?

О: Да,параметрыцветопередачиможноизменить,выполнивследующиедействия:

• нажмите«OK»дляотображенияэкранногоменю.

• нажмите«DownArrow»(стрелкувниз)длявыборапункта«Color»(Цвет),затемнажмитеOKдлявходавменюцветопередачиивыберитеодинизследующихтрехпараметров.1. ColorTemperature(Температура

цвета);двенастройки6500Kи9300K.Привыборезначения6500Kцветанакраневыглядят«теплыми,скрасныоватымоттенком»,апривыборезначения9300Kцветавыглядят«холодными,сголубоватымоттенком».

2. sRGB;этостандартнаянастройкадляобеспеченияправильнойцветопередачимеждуразличнымиустройствами(цифровымикамерами,мониторами,принтерами,сканерамиит.п.).

3. UserDefine(Задаетсяпользователем);пользовательсамнастраиваетцветопередачу,регулируяуровенькрасного,зеленогоисинегоцветов.

Примечание.Измерениецветаобъектапринагревании.Значениевыражаетсявабсолютнойшкале(градусыКельвина).НизкиетемпературыпошкалеКельвина,такиекак2004K,соответствуюткрасномуцвету,высокие,такиекак9300K,-синему.Нейтральнаятемпература6504Kсоответствуетбеломуцвету.

Q9: Могу я подключать монитор к различным моделям ПК, рабочим станциям и компьютерам Mac?

О: Да.ВсеЖК-мониторыPhilipsполностьюсовместимысостандартнымиПК,компьютерамиMacирабочимистанциями.ДляподключенияккомпьютеруMacможетпотребоватьсяспециальныйкабель.ДляполучениядополнительныхсведенийобратитеськпоставщикупродукцииPhilips.

Q10: Поддерживают ли ЖК-мониторы Philips стандарт Plug-and-Play?

О: Да,мониторыподдерживаюстандартPlug-and-PlayвОСWindows8,7,Vista,XP,NT,MacOSXиLinux

Q11: Что такое «выгорание» изображения, «остаточное» или «фантомное» изображение на ЖК-мониторах?

О: Непрерывноевоспроизведениестатическихизображенийвтечениепродолжительногопериодавремениможетпривестик«выгоранию»экрана,такжеизвестномукак«остаточное»или«фантомное»изображениенаэкране.«Выгорание»экрана,«остаточное»или«фантомное»изображениеявляетсяширокоизвестнойособенностьюЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев«выгорание»,«остаточное»или«фантомное»изображениепостепенноисчезнутпослевыключенияпитания.Еслимониторнеиспользуется,рекомендуетсявсегдазапускатьэкраннуюзаставку.Еслимониториспользуетсядляпоказастатическогоизображения,запускайтепериодическиприложениедляобновленияэкрана.

Внимание!Еслинеиспользоватьэкраннуюзаставкуилиприложениедляпериодическогообновленияэкрана,могутпоявитьсясерьезныепризнаки«выгорания»,«остаточного»или

26

7. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы«фантомного»изображения,откоторыхбудетневозможноизбавиться.Типыповреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.Повреждение,описанноевыше,неподпадаетподдействиегарантийныхобязательств.

Q12: Почему на экране текст отображается нечетко, а символы имеют неровные края?

О: Вашмониторобеспечиваетоптимальноекачествоизображенияприиспользованиисобственногоразрешения1920x1080при60Гц.Используйтеданноеразрешениедлядостижениянаилучшихрезультатов.

Q13: Где находится руководство с важной информацией, указанное в EDFU?

О: Руководствосважнойинформациейможнозагрузитьнастраницеподдержкивеб-сайтаPhilips.

© 2014 Koninklijke Philips N.V. Все права защищены.

Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и использу-ются по лицензии.

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Версия: M5273V2T

Documents

273V5 - Philips...Экранное меню Ниже приведен общий вид структуры экранных меню. Эту структуру можно использовать