ÔÞkhk, íkk. 27WåA÷Lkk MkÞkSøkk{{kt fkÞ{e

çkLke [qfu÷k ðesÄktrÄÞkLkwt rLkhkfhý÷kððk SRçke îkhk {qfðk{kt ykðu÷wtLkðwt xÙkLMkVku{oh {kºk yufyXðkrzÞk{kt s VwtfkR síkk AuÕ÷k 10{kMkÚke økk{{kt ytÄkhÃkx AðkÞu÷kuhnuíkk rðãkÚkeoyku, økúk{sLkku íkkuçkkÃkkufkhe QXâk Au. ðkhtðkhLke SRçkeLku

hsqykík fhðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne LkÚkíkk ykøkk{e hkßÞÃkk÷Lkk fkÞo¢{{kthsqykík fhðkLke [e{fe økúk{sLkkuyuWå[khe Au.

WåA÷ íkk÷wfkLkwt MkÞkSøkk{21{e MkËe{kt Ãký ðes¤e suðeÃkkÞkLke MkwrðÄk rðLkk nk÷kfe ¼kuøkðehÌkwt Au, yufíkhV Ëhuf Ãkt[kÞíkkuLku R-

økúk{ suðe MkuðkÚke òuzðk{kt ykðe hneíÞkt çkeS íkhV ðes¤e s Lk nkuÞ íkkufBÃÞwxhku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLkuíku Mðk¼krðf Au. nË íkku íÞkt ÚkR Au fu

10-10 {kMkÚke MkÞkSøkk{LkkhneþkuLku ðes¤eLkk ËþoLk MkwØkt ÚkÞk Lknkuðk Aíkkt íktºk çkurVfh hÌkwt Au. ykË{Þwøk{kt Sðíkk 1500 Úke ðÄw ðMíkeÄhkðíkk MkÞkSøkk{Lkk ðesøkúknfkurLkÞr{ík SRçkeLkwt rçk÷ [qfðíkk hÌkkAu, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt ðkhtðkh ðes¤ezq÷ Úkíkk íkuLkk fkÞ{e rLkhkfhý ytøkuËrûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke þk¾kLku

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. økk{{kt¾kuhðkíkk ðes«ðknLku æÞkLk{kt ÷RSRçkeyu rhÃkurhtøkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke, su{kt økk{Lkwt xÙkLMkVku{oh Lkðwt

{qfðk{kt ykðíkk yLku ðes«ðkn [k÷wfhðk{kt ykðíkk økúk{sLkku{kt ¾wþeLke÷nuh Ëkuze ð¤e níke. yXðkrzÞk MkwÄeðes¤e {¤íkk Mk{MÞkLkwt fkÞ{erLkhkfhý ÚkÞkLke hkník økúk{sLkkuyuyLkw¼ðe níke, íÞkt çkeswt yXðkrzÞwtþY Úkíkk s xÙkLMkVku{oh VwtfkR síkkíÞkhÚke økk{{kt ytÄkhÃkx AðkÞu÷kuhÌkku Au. Lkðwt xÙkLMkVku{oh VwtfkR økÞwtnkuðk ytøku SRçkeLku òý fhðk AíkktrhÃkurhtøkLkwt fkuR {wnqíko LkeféÞwt LkÚke.yuf-çku rËðMk ðes¤e Lk nkuÞ íkku Ãkýyf¤kR sðkíkwt nkuÞ íkku MkÞkSøkk{10 {kMkÚke ytÄkheLkøkhe çkLÞwt nkuðkAíkkt SRçkeLkwt íktºk fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚkeçknkh ykðíkwt Lk nkuðkLke niÞkðhk¤ðesÄkhfku Xk÷ðe hÌkk Au. AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke AuðkzkLkk íkk÷wfkLkkMkÞkSøkk{Lkk hneþkuLku MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk{kt íktºk ÷kÃkhðkne Ëk¾ðu Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 28 AUGUST 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Þ~ðe økk{eík28-8-09¾wxkrzÞk

Mku÷uÍk økk{eík28-8-08

fkfzðk

Íe÷ Ãkxu÷28-8-10

¾hðký

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

ytÄkºke({ktzðe) : {ktzðe íkk÷wfkLkk EMkhøkk{Lkk ykÄuz þÏMk yk{÷e LkËe{kt{åAe{khe fhe hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf Ãkøk÷ÃkMke síkkt LkËe{kt íkýkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke{wsçk {ktzðe íkk÷wfkLkk EMkh økk{u økuxVr¤Þk{kt hnuíkk htøkS¼kE ík÷Mke¼kE[kiÄhe (W.ð»ko 51) yksu Mkðkhu {kA÷e

ÃkfzðkLke ò¤ ÷E yk{÷e LkËeyu økÞkuníkku. íku Ëhr{ÞkLk Ãkøk ÷ÃkMke síkkt yk{÷ezu{Lkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt ¾ut[kE økÞku níkku.MÚkkrLkf ÷kufkuyu òuíkk çkq{kçkq{ fhe {qfíkk÷kufxku¤tw ¼uøktw ÚkE økÞwt níkwt yLku htøkS¼kELkuçk[kððk ík{k{ «ÞíLkku fÞko níkk. íku{ AíkkthtøkS¼kELku çk[kðe þfkÞk Lkníkk. zqçkesðkÚke htøkS¼kELkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 27

Ë. økw.{kt rÃk÷ký rMkÍLk 2010-11Lkk þuhzeLkk AuÕ÷k nókLkk ¼kðLke[[koyku WXe Au. suÚke ¾uzqíkkuLku þuhzeLkkMkkhk ¼kð {¤ðkLke ykþk Au.

Mk{økú ¾ktzWãkuøk{kt økík ð»korÃk÷ký rMkÍLk 2009-10Lkk {qfu÷kMxkuf ðuÕÞwLkk yuf ËkøkeLkk ËeX Y.2500 yktfðk{kt ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu{Ze Mkwøkh{kt ytËksu Mkwøkh Vufxhe{kt 7÷k¾ sux÷k ËkøkeLkkLkku Mxkuf nkuÞ suLkeËkøkeLkk ËeX 100 Y. WÃks ðÄkhkuykðíkkt 7 fhkuz sux÷ku MktMÚkkLku VkÞËkuÚkÞku níkku. suLkku ðfhku ð»ko 2010-11{kt yuf ËkøkeLkkLkku ytËkrsík Y.2600 WÃkßÞkLkk ynuðk÷ «kó ÚkRhÌkk Au íku{s yLÞ çkkÞ «kuzfx

ykðfLkk Yk. 300 ytËksðk{kt ykðuíkku fw÷ «rík xLku 2900 Y. ytËkrsíkykðf økýðk{kt ykðu yLku íku{ktÚke ¾[oçkkË fhðk{kt ykðu íkku Ãký ¾uzqíkkuLku «ríkxLku Ÿ[k{kt Ÿ[ku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤eþfu yu{ Au.

nk÷{kt rÃk÷ký rMkÍLk 2010-11Lkk ð»koLkku Ãký ¾ktzLkku 65 xfksux÷ku sÚÚkku ðu[ký ÚkR [qfÞku Au y™u35 xfk sux÷ku sÚÚkku nk÷{kt MkwøkhVufxhe{kt çktÄ Mxkuf íkhefu Ãkzu÷ku Au. íkuLkkuçkòh¼kð 2700Úke 2800Lkku [k÷ehÌkku Au Aíkkt ¾ktzWãkuøk Mkt½ îkhk çktÄMxkufLke rft{ík 2500 Y. Ãkh ËkøkeLkkuyktfðk{kt ykðe Au. yk{ íkkhe¾ 10-9-2011Lkk hkus ík{k{ VufxheykuLkk¼kð þwt Ãkzu íkuLke hkn òuðkR hne Au.

þuhzeLkk AuÕ÷k nókLkk Mkkhk¼kð {¤ðkLke ¾uzqíkkuLku ykþk

ÔÞkhk, íkk. 27MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Lkðk

rLk{ýqf ÚkÞu÷k Ãkku.Mk.R. îkhk «òyLku ykøkuðkLkku MkkÚku {LkMðe ðíkoLkfhe økwLkuøkkh Lk nkuÞ íkuLku Ãký fMkwhðkhXuhðe rþûkk fhðk{kt ykðíke nkuðkLkkykûkuÃkku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk ykshkus22 økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku îkhkrsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk, rsÕ÷k f÷ufxh,LkkÞçk f÷ufxh Mkrník MktçktrÄíkrð¼køkkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt fkÞËku ÔÞðMÚkkò¤ðLkkh «òLkk hûkfku {LkMðe ðíkoLkfhíkk nkuðkÚke yk{sLkíkk ºkkMke økRnkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºkøkwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf, íkkÃke rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk, f÷ufxh, LkkÞçk f÷ufxhMkrníkLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLku 22økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuyu ykÃkíkksýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k çku {kMkÚkeMkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rLk{ýqfÚkÞu÷k Ãkku.Mk.R.òu»ke íkÚkk íku{LkkMkkøkheík nuz fkuLMxuçk÷ rðLkku˼kRðMkkðk îkhk íkk÷wfkLkk ykrËðkMke

rðMíkkh{kt {LkMðeÃkýu fkuRÃkýÔÞrõíkLku Ãkfze ÷kððk{kt ykðu Au.økwLkuøkkh Lk nkuÞ íkku Ãký rþûkk fheykðf ÷uðk íkuyku xuðkÞu÷k Au. ¾kuxk

ykûkuÃkku MkkÚku yxf ÚkR nkuÞ íkuðeÔÞrõíkyku, økk{Lkk ðze÷ku,ykøkuðkLkkuLku «&™ rLkhkfhý {kxu ÷RòÞ íkku Ãkku.Mk.R. fnu Au fu,

ykøkuðkLkku, ðze÷kuLkw t Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fkuR fk{ LkÚke, ík{khuykððwt Lknet, fne ftRÃký Mkkt¼¤íkkLkÚke íkÚkk õÞkhuf ykøkuðkLkkuLku fÞkÃkûkLkk Aku, rnLËw fu r¾úMíke suðkMkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykðu Au, su ÞkuøÞLkÚke.

ytíku ºkkMku÷k ÷kufkuyu økuhðíkoLkfhLkkh ykðk Ãkku.Mk.R.yLku nuzfkuLMxuçk÷Lke íkkífkr÷f Äkuhýu çkË÷efhðk {køkýe fhe òu fkÞoðkne Lk ÚkkÞíkku økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷LkAuzðkLke [e{fe ykðuËLkÃkºk{ktWå[khe Au.

MkkuLkøkZ PSILkk ÷kufku MkkÚku WØík ðíkoLkytøku Wå[Míkhu VrhÞkË: çkË÷eLke {køk

çkkhzku÷e, íkk. h7çkkhzku÷eLkk MkwhíkeÍktÃkk {ÿuMkk ÃkkMku

hnuíke yuf hh ð»keoÞ {wÂM÷{ Þwðíke½h{kt yuf÷e níke íÞkhu íkuLkk øk¤u ËwÃkèkuðetxkE síkkt íkuýe íkhVzeLku {kuíkLku¼uxâkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ykÞwðíkeLkkt {kuík Mkt˼uo íkuLke {kíkkyuíkuýeLku ¾U[Lkeçke{khe nkuðkLkwt fkhýykÃke Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkeVrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksuMkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke ËMk ðkøÞkLkkMk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk çkkhzku÷eLkktMkwhíkeÍktÃkk rðMíkkh{kt ykðu÷k {ÿuMkkÃkkMku hnuíke hneþkçkkLkw Efçkk÷ ËuMkkE(W.ð.hh) Lkk{Lke fwtðkhe Þwðíke íkuLkk½h{kt yuf÷e níke, íku ËhrBkÞkLk íkuýeLkktøk¤u ËwÃkèku Vex heíku rðtxkE síkk íkuLkk{kuZu Veý ykðe økÞwt níktw, yLku {kuíkLkeÃkßÞkLkku [f[khe çkLkkð çkLÞku níkku.çkLkkð Mkt˼uo {kuíkLku ¼uxu÷e ÞwðíkeLke{kíkk Íw÷u¾kçkkLkw Efçkk÷ ÞwMkwVËuMkkEyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu

Ãkku÷eMkLku yuðe VrhÞkË ykÃke níke fu,íkuýeLkku Ãkrík Lk nkuÞ, {kíkk-Ãkwºke çktLku½h{kt yuf÷k s hnuíkk níkk. yLÞËefheLku Ãkhýkðe ËeÄe níke.Íw÷u¾kçkkLkw MkwhíkeÍktÃkk rðMíkkh{ktÃkh[whý Mkk{økúeLktw ðu[ký fhe ËwfkLk[÷kðu Au.

yksu MkðkhuMkw÷u¾kçkkLkw MkkíkðkøÞkÚke ËMkËhrBkÞkLk ÃkkuíkkLkeËwfkLku níke, íku

ËhrBkÞkLk íkuLke ÞwðkLk Ëefhe ½h{kt Mkqíkeníke. íÞkhu íkuýeLke {kíkkyu ½hu ÃknkU[eíÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkqºkeLku {]ík nk÷ík{kt òuEnuçkíkkE økE níke. íkuýu íkkífkr÷fykswçkkswLkk ÷kufkuLku çkku÷kðe Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ÃkwºkeLku økEfk÷u hkºkuíkkð Ãký ykÔÞku níkku, yLku íkuýeLku¾U[Lke çke{khe níke íku ËhrBkÞkLk íkuýeLku¾U[ ykðe økE nþu, suLku fkhýu øk¤uËwÃkèku ðetxkE økÞku nkuE, {kuZk{ktÚke VeýLkeféÞwt yLku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nþu.suÚke Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLke VrhÞkËLkkUÄe Au. Ãkhtíkw {kuík þtfkMÃkË sýkíkkykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÞwðíkeLkk øk¤u VktMkku, {kuZuÚkeVeý Lkef¤e hnMÞ{Þ {kuík

ÃkwLkk-ðMkhkE,¼økðkLkÃkwhk{kELkkuh, ðktMkfqE-MkýðÕ÷k {køkkuo Ãkh{Mk{kuuxk ¾kzk

ð÷ðkzk, Œk. 27

{nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu …hðh‚kËe „xh ƒ™kððkLke fk{økeheËhr{ÞkLk {k„o-{fk™ rð¼k„uçkuËhfkhe Ëk¾ðŒk Úkkuzk s Mk{Þ{kt[ku{kMkw çkuMkíkk s Mxux nkRðurçkMk{kh çkLke økÞku Au. {køko ÃkhXuhXuh ¾kzk Ãkze økÞk Au íkÚkk hkuzWÃkhÚke ÃkkuÃkzk W¾ze sŒkðkn™[k÷fku ºkkrn{k{ …kufkheQXâk Au.

{nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu …hŒksuŒh{kt s ƒkuõMkf÷ðxo™e yu«ku[‚kÚku fk{„ehe fhkE níke íÞkhu{k„o{fk™ rð¼k„™k xufTr™f÷ MxkVuMÚk¤ Ãkh nkshe ™ yk…Œk fk{ku{ktðuX WíkkhkE nkuÞ íkuðwt nðu ðhMkkËÃkzíkkt s çknkh ykðe hÌkwt Au. nk÷{ktŒ{k{ ƒkuõMkf÷ðxo™k MÚkk™u Ãkzu÷k

¾kzkyku ¼úük[khLku Wòøkh fhehÌkk Au. …q™k, ð‚hkR{kt XuhXuh…zu÷k ¾kzkyku ðkn™[k÷fku {kxurþhËËo ƒ™e „Þk Au. …q™k „k{™enË{kt ðh‚kËe „xh ™ ƒ™kðkŒkhMŒk …h …kýe™k fkÞ{e ¼hkðk™u÷R™u hMŒk™w yrMŒíð {xe „Þwt AuŒku ð‚hkR ƒ‚Mxuþ™ Œu{s¼„ðk™…whk {kR™kuh …k‚uƒkuõMkf÷ðxo™k MÚk¤u yu«ku[Lkk

fk{{kt økuhheríkLku fkhýu hMŒk{kt¾kzku fu ¾kzk{kt hMŒku Au. su òýðwt{w~fu÷ çkLke økÞwt Au. ðkt‚fwR‚ýðÕ÷k Mxux nkRðu …h ¾kzkyku…zðk™e þÁykŒ Úkðk ‚kÚku hMŒk™eƒL™u ƒksw nkzo{kuh{™k Z„÷k ™t¾kŒkðkhtðkh yfM{kŒ™k ƒ™kðku ƒ™ehÌkk Au. ƒçƒu {k‚Úke Ãkzu÷wt nkzo{kuh{hMŒk™e ƒL™u ƒksw …kÚkhðk{kt ykðuŒuðe ðkn™[k÷fku™e {k„ Au.

WåA÷Lkk MkÞkSøkk{{kt AuÕ÷k 10 {kMkÚke ðes¤e zq÷ Úkðk Ãkk{e Au,xÙkLMkVku{oh VwtfkR síkk íkuLkwt rhÃkurhtøk Úkíkwt s LkÚke. (yþkuf økk{eík)

Lkðwt {wfkÞu÷wt xÙkLMkVku{ohyuf yXðkrzÞk{kt sVwtfkÞwt : hkßÞÃkk÷Lkk

fkÞo¢{{kt hsqykík Úkþu

ðkhtðkh hsqykík fhðkAíkkt Ë.økw.ðes ftÃkLkeyufkuE Ãkøk÷kt Lk ¼híkktøkúk{sLkku{kt yk¢kuþ

Lkðwt xÙkLMkVku{oh {wfkþu : fkÞoÃkk÷f RsLkuh [kiÄheÔÞkhk : WåA÷Lkk MkÞkSøkk{{kt AðkÞu÷k ytÄkhÃkx ytøku SRçkeLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuhÃke.Ãke.[kiÄheLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkÞkSøkk{{kt çku-ºký xÙkLMkVku{oh{wfÞk su VwtfkÞk, íÞkhçkkË [kuÚkwt {wõÞwt íku Ãký VwtfkR økÞwt níkwt. fk{økehe fkuLxÙkfxÃkæÄríkÚke [k÷íke nkuðkÚke VheÚke Lkðk xÙkLMkVku{oh ytøku Ëh¾kMík {wfe Au su ykðe sþuyux÷u íkwhtík {wfðk{kt ykðþu, {tøk¤ðkh MkwÄe{kt økk{{kt ðes¤e ykðe sþu.

MkÞkSøkk{{kt 10 {kMkÚke ytÄkhÃkx

økúk{sLkku nsw 18{e MkËe{kt Sðu Au : Lkhku¥k{¼kEyk ytøku økk{Lkk yøkúýe Lkhku¥k{¼kR ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt økk{ nsw Ãký 18{eMkËe{kt nkuÞ íkuðku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. SRçkeLku òý fhðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðíkk LkÚke. ykøkk{e íkk.11 Lkk hkus ÃkkxeçktÄkhk ¾kíku hkßÞÃkk÷Lkku fkÞo¢{ nkuÞ su{ktðes¤eLkk ÄktrÄÞk ytøku hsqykík fhðkLke økúk{sLkkuyu íkiÞkhe fhe Au. økk{{kt ÷kRx LknkuðkÚke økk{Lkk rðãkÚkeoykuyu hkrºkyu rËðk fu VkLkMkLkk ysðk¤u øk]nfkÞo fhðwt Ãkzu Au.

{nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu Ãkh [ku{kMkk{kt Xuh Xuh …zu÷k ¾kzk ðknLk[k÷fku {kxu rþhËËo Mk{kLk çkLÞk Au. (ßÞuþ «ò…rŒ)

{nwðk-y™kð÷ nkRðuLkwt Äkuðký :fk{økehe{kt Ãkku÷tÃkku÷ W½kze Ãkze

huLs ykRSLkk Vuh íkÃkkMkLkk nwf{ ytøku Lkkhksøkeçkkhzku÷e{kt ÞkuòÞu÷k ÷kufËhçkkh{kt huLs ykRS. nMk{w¾ Ãkxu÷ Mk{ûkøkík ð»kuo çkkhzku÷e íkÚkk {Ze Mkwøkh{kt þuhzeLkk ¼kð çkkçkíku ÚkÞu÷eçkçkk÷Lkku {wÆku Vhe WXkðkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u huLs ykR.S. nMk{w¾Ãkxu÷u Vhe íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yuf ð»ko Ãkqðuo çkLku÷e ½xLkkLkkuÃkkuÃkzku Vhe W¾kzðk çkkçkíku fux÷kf ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃkeøkR Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkku fzf y{÷ fhkðíkkfux÷kfLku yMktíkku»k : Ãke.yuMk.ykE

yk ytøku MkkuLkøkZ Ãkku.Mk.R.òu»keLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,MkkuLkøkZ{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne fhesw÷kR{kt 86 xwÔne÷h ðknLkku, ykuøkMx{kt 84 xwÔne÷h ðknLkku rzxuRLk fheíkuyku ÃkkMkuÚke Y.1 ÷k¾Úke ðÄwLkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ fux÷kfLkuyMktíkku»k ÚkÞku Au, suÚke rðhkuÄ{kt hsqykík ÚkR Au, Ãkhtíkw fkÞËku ÔÞðMÚkk fÚk¤uíku [÷kðe ÷uðkÞ íku{ LkÚke.

22 økúk{Ãkt[kÞíkku îkhkrsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk,

f÷ufxh Mkrník MktçktrÄíkrð¼køkkuLku hsqykík

yk{÷e LkËe{kt {åAe{kh ykÄuz íkýkÞku

ÃkwºkeLku ¾U[Lke çke{khenkuðkLkwt {kíkkyu Ãkku÷eMk

Mk{ûk sýkÔÞwt

çkkhzku÷e, íkk. h7çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ftxk¤e økk{u

¾uíkh íkhV sðkLkk rLksoLk hMíkkLkeçkksw{kt ÃkkýeLkkt ¾kçkkuråkÞk{kt Ãkzu÷eVq÷e økÞu÷e yuf yòýe {rn÷kLke÷kþ {¤e ykðíkk yk rðMíkkh{kt[f[kh {[e økE níke. «kÚkr{fÿr»xyu {rn÷kLke níÞk fheLku ÷kþ VutfeøkÞkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au.

yksu Z¤íke Mkktsu çkkhzku÷eíkk÷wfkLkk ftxk¤e økk{u rLksoLk ¾uíkhíkhV sðkLkk fk[k hMíkkLke çkksw{ktykðu÷k ÃkkýeLkk ¾kçkkuråkÞkt{kt Ãkzu÷e

fkuE yòýe 3ÃkÚke 40 ð»koLke Wt{hLkesýkíke {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðeníke. ftxk¤e økk{Lkkt ¾uzqík LkkÚkw¼kE¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yLku Eïh¼kEr{†eLkkt ¾uíkh ÃkkMku Ãkzu÷e yk ÷kþMkt˼oLke òý MkktsLkkt Mk{Þu çkkhzku÷eÃkku÷eMkLku fhkíkk çkkhzku÷e Ãkku÷eMk MÚk¤Ãkh ÃknkU[e ÷kþLkku fçkòu ÷eÄku níkku.yk {rn÷kyu ÷e÷k htøkLke Mkkze yLku÷e÷k htøkLkwt ç÷kWMk Ãknuhu÷wt Au, ÷kþçku-ºký rËðMkLke Vq÷e økÞu÷e nk÷ík{kt{¤e ykðe níke. Ãke.yu{ çkkË níÞkfhe Au fu fu{ íku òýe þfkþu.

ftxk¤e økk{ ÃkkMkuÚke {rn÷kLke÷kþ {¤e: níÞkLke ykþtfk

fkux÷kðLkku ÞwðkLk ËrhÞk{kt zqçÞkuðkÃke, íkk. 27

ÃkkhzeLkk fkux÷kð økk{LkkuykþkMÃkË ÞwðkLk ËMk rËðMk Ãknu÷ktfkuMktçkkLkk ðnký MkkÚku yku¾kLkktËrhÞk{kt {åAe{khe {kxu økÞku níkku.ßÞkt ðnký{ktÚke Lke[u Ãkxfkíkk ËrhÞkLkktŸzk Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞku níkku, suLke

÷kþ Ãký Lk {¤íkk yk¾hu fkux÷kðLkkÃkrhsLkkuyu yuLke þw¢ðkhu ¼khu niÞu«íkef ytrík{r¢Þk fhe níke.

fkux÷kð økk{u ykðu÷e ðuVhVufxheLke LkSf hnuíkk {Lkkusøkku®ð˼kR Ãkxu÷ (W.ð.23)fkuMktçkkLke çkkux WÃkh fk{ fhíkk níkk.

ËMk rËðMk Ãknu÷kt íkuyku çkkux MkkÚkuMkkihk»xÙLkk yku¾k çktËhu ÃknkU[e íÞktËrhÞkLkk Ÿzk Ãkkýe{kt {åAe{khe fhehÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk çkkux{ktÚke Lke[uÃkxfkíkkt íkuyku ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt økhfÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkË þkuľku¤fhðk Aíkkt íkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

çkkhzku÷e{kt {wÂM÷{ ÞwðíkeLkk {kuíkÚke íkforðíkfo

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[fzkuË nkEMfq÷Lke¾ku-¾ku xe{ ͤfeMkwhík : þhË h{íkkuíMkðytíkøkoík ytzh-19Lke ¾ku-¾kuLkersÕ÷kfûkkLke ¼kE-çknuLkkuLkeMÃkÄko ðktf÷ ¾kíku ÞkuòE níke.su{kt çkkhzku÷e íkk÷wfkLke ¾ku-¾ku(yt-19)Lke xe{ [urBÃkÞLk ÚkEníke. ¾ku-¾ku xe{{kt fzkuËnkRMfq÷Lkk rðãkÚkeo òuLxeykh. çkkrhÞkLke ykøkuðkLkenuX¤ þk¤kLkk yLÞrðãkÚkeoykuyu ©uc Ëu¾kð fheçkkhzku÷e íkk÷wfkLku rsÕ÷k{kt¾ku-¾ku{kt «Úk{ ¢{ yÃkkÔÞku Au.nðu yk s þk¤kLkk rðãkÚkeoçkkrhÞk òuLxe ykh.LkefuÃxLkrþÃk nuX¤ hkßÞfûkkyuyk xe{ «ríkrLkrÄíð fhþu.yk WÃkhktík yk þk¤kLkk [kiÄheyûkÞ yuMk., ðk½u÷k r{íkuþ Ãke.íkÚkk hkXkuz þi÷u»k yu[. íkÚkkçknuLkku{kt Ãkxu÷ r{÷e yu[. ÃkýhkßÞfûkkLke ¾ku-¾ku (yt-19)Lke xe{{kt ÃkMktË ÚkÞk Au.

rþÞk÷e ¿kkLkÞkuøkËþoLk yk©{{ktÄkŠ{f fkÞo¢{Mkwhík : rþÞk÷e økk{u ¿kkLkÞkuøkËþoLk yk©{{kt ykðu÷ey{hLkkÚk økwVk{kt çkVkoLke çkkçkk(çkhVLkwt rþðr÷tøk)Lkk ËþoLk{kxu íkk. 29 ykuøkMx MkwÄe ykøkwVk ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe Au.{trËhLkk {ntíkf]»ýMðYÃkËkMkSLkk MkkrLkæÞ{ktyk©{{kt íkk. 29 {eyu ¼ÔÞfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.su{kt Mkðkhu 8 f÷kfÚke ÷½w YÿÞ¿k, rþð Ãkt[kûkhe {tºkLkwt®[íkLk yLku MkíMktøk fkÞo¢{Þkuòþu. yk «Mktøku «k. þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku A {w¾e Yÿkûk,ðÞkuð]æÄ ©æÄk¤w ¼õíkkuLkuÃkt[kûkhe {tºk íkÚkk «MkkËe MðYÃkÃkt[{w¾e Yÿkûk Mk«u{ ¼uxykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 11f÷kfÚke 1 f. Ëhr{ÞkLk«MkkËLkwt ykÞkusLk, {nkykhíkeyku{ Lk{: rþðkÞ ÄqLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fhts nkRMfq÷{ktS.yuMk.Lke [qtxýeÞkuòEMkwhík : yu{.yu÷.Ãkh{khMkkðosrLkf nkRMfq÷ íkÚkkWå[íkh {kæÞr{f þk¤k fhts,íkk. {ktzðe ¾kíku MktÃkqýo÷kufþkneZçku S.yuMk.Lke [qtxýeÞkuòE níke. yk ÃkË {kxu yktXrðãkÚkeoykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðeníke. {íkËkLk Úkíkk yLkuøkýíkhefkÞo Ãkqýo ÚkÞk çkkËþk¤kLkk yk[kÞo rçkrÃkLk[tÿMkku÷tfeyu MkkiÚkk ðÄw {ík «kófhLkkh Äkuhý-11 fku{MkoLkeyVhkuÍk økkune÷Lku S.yuMk.íkhefu [qtxkÞu÷e ònuh fhðk{ktykðe níke.

¾ku÷ðz «k. þk¤k¾kíku Ëuþ¼ÂõíkøkeíkMÃkÄko ÞkuòEMkwhík : yu{.yu.ykE. «kÚkr{fþk¤k, ¾ku÷ðz ¾kíku Ëuþ¼rfíkøkeíkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. yk MÃkÄko{kt Äku. 4Úke 7Lkk80 sux÷k rðãkÚkeoykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt Äku. 4- þknuËkçkeçkeÄkLk[kuhk, yÕ{kMk þu¾, Äk. 5- Vkíku{k ®MkÄk, WÍ{k þu¾, Äku.6-r«Þk ftÚkkrhÞk, yVeVk Ãkxu÷,Äku. 7-Mkfw[ çkøkMk, rhÞk«òÃkrík yLkw¢{u «Úk{ yLkurîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuh fhkÞktníkkt. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku«kuíMkknLk ELkk{ku yÃkoý fhðk{ktykÔÞk níkk.

yku÷Ãkkz-[kuÞkoMkeLkkhneþkuLke {ktøk rçkúsLknet íkku ðkux LkneMkwhík : AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚkeyku÷Ãkkz íku{s [kuÞkoMkeíkk÷wfk{kt ykðu÷k økúk{sLkku îkhkðktMkðkøkk{Úke íkuLkkøkk{ ¾kzeWÃkh Ãkw÷ çkLkkððk {kxu ðkhtðkhhsqykíkku fhðk{kt ykðe ÃkhtíkwfkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. suLkenðu [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk ðktMkðk,Ëk{fk, ¼x÷kE, {kuhk,hksøkhe, Mkwtðk÷e, sqLkkøkk{,hShkøkk{ íkÚkk yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk íkuLkkøkk{, Ãketshe,¼ktzwík, ykz{kuh, ÷ðkÄk,fwtrËÞkýk, fwtðkË, MkhMk,rËnuýe, yrhÞkýk, yt¼uxk,fwtsýe, Mkuøk¤kÄk{k, {÷økk{køkk{Lkk økk{sLkkuyu ykøkk{e[qtxýe{kt ¼køk Lknet ÷uðk {¬{ktrLkÄkh fÞkuo Au. ßÞkt MkwÄeðktMkðkøkk{ íku{s íkuLkkøkk{¾kuzeÃkw÷ çkktÄfk{ þY fhðk{ktLk ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku{íkËkLkÚke Ëqh hnuþu.

SUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

fzkuËhk çkMkMxuLz Ãkh fkËðfe[z,¼khu øktËfe yLku ËwøkOÄÚke ÃkhuþkLke

çkkhzku÷e, íkk. h7Mkwhík yLku çkkhzku÷e MkkÚku

Lku.nk.Lkt.6 Ãkh ÷ªf Ähkðíkk fzkuËhk¾kíku ykðu÷k çkMkMxuLzLke ËwËoþkÚke{wMkkVh sLkíkk ÃkhuþkLk ÚkE QXeAu. ðhMkkËe {knku÷{kt çkMkMxuLzÃkkMku ßÞkt sqyku íÞkt çkMk {kuxk ¾kzkÃkze økÞk Au, íkux÷wt ykuAtw nkuÞ íku{fkËðfe[z yLku ËwøkOÄ {khíkeøktËfeykuLkkt fkhýu {wMkkVhku yLkurðãkÚkeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLkeøkE Au.

nk÷{kt [ku{kMkkLke Éíkw{ktfzkuËhk yuMkxe çkMkMxuLz ËwËoþkLkeøkíkko{kt Äfu÷kE økÞwt Au.çkMkMxuLzLkkt çktLku íkhVLkkt «ðuþðkLkkthMíkk Ãkh íkÚkk çkMkMxuLz ÃkheMkh{kt

Ãký ßÞkt sqyku íÞkt ¾kzk yLkuðhMkkËLkwt ¼hkÞu÷wt Ãkkýe {wMkkVhsLkíkk {kxu yLku yuMkxe [k÷fku {kxu{wMkeçkík ¾ze fhe hÌkwt Au. MkwhíkyuMkxe íktºkLku {wMkkVhkuLku MkwrðÄk

ykÃkðk{kt fkuE hMk sýkíkku LkÚke, yufzkuËhk çkMkMxuLzLke ËwËoþk ÃkhÚkeMk{S þfkÞ Au. ËhhkusLkkt Mkutfzku{wMkkVhku fzkuËhk çkMkMxuLz ÃkhÚkeçkkhzku÷e, Mkwhík, fk{hus yLkuÃk÷Mkkýk íkhV síke çkMkku{kt{wMkkVhe fhu Au, Ãkhtíkw yk

çkMkMxuLz{kt MkVkE fhðk{kt ykðíkeLk nkuðkÚke ¼khu øktËfe yLku ËqøkOÄLkufkhýu {wMkkVhkuLku Lkkf ËçkkðeLkuQ¼kt hnuðwt Ãkzu Au. yk ykuAwt nkuÞíku{ yuMkxe zuÃkku{kt {wMkkVhkuLkuçkuMkðkLke fkuE MkwrðÄk LkÚke. ð»kkuoÃknu÷k Q¼k fhkÞu÷k ÃkíkhkLkkxuBÃkhhe þuzku Ãký Mkze økÞk nkuðkÚke[ku{kMkk ËhrBkÞkLk ðhMkkËe{knku÷{kt õÞkt íkku {wMkkVhkuyuAºkeLkk Mknkhu fkËðfe[z{kt Q¼khnuðwt Ãkzu Au yÚkðk çkMk ykðu íÞktMkwÄe{kt ¼eòðk {kxu {sçkwh çkLkðwtÃkzu Au. ½ýeðkh çkMk{kt [ZðkLkeÃkzkÃkze{kt {wMkkVhku ¾kzk yLkufkËð-fe[z{kt Ãk÷Mke síkkt íkuykufVkuze nk÷ík{kt {wfkE òÞ Au.

XuhXuh ¾kzk-¾kçkkur[Þkt: {wMkkVhkuuLku çkuMkðkLkeÃký fkuE MkwrðÄk LkÚke

hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku, økúk{sLkkuòuzkÞk

çkkhzku÷e íkk. h7

Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼ú»xk[khLkkt {k{÷ufuLÿ MkhfkhLkkt þkMkLk rðYæÄ ÷zík[÷kðLkkh yÛýk nÍkhuLku Mk{økúËuþLke «òyu xufku ònuh fhe hu÷eyku,«ËþoLkku òuzkÞ Au. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkktôzkýLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ky{÷Mkkze økk{Lkkt ÞwðkLkku,yøkúýeyku íku{s rðãkÚkeoykuyu ÃkýyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZe níke.rðrðÄ çkuLkhku MkkÚku rLkf¤u÷e hu÷e

yk¾k økk{{kt Vhe fuLÿ MkhfkhLkktMkkþLk{kt ÔÞkÃku÷k ¼ú»xk[khLkku rðhkuÄfÞkuo níkku.

ykshkus Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkktôzkýLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ky{÷Mkkze økk{{kt rLkf¤u÷e hu÷e{ktøkk{Lkkt MkhÃkt[ {økLk¼kE n¤Ãkrík,{økLk¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu yøkúýeykuMkkÚku «k.þk¤k yk[kÞko LkÞLkkçkuLkÃkxu÷, økúk.Ãkt.Lkkt [wtxkÞu÷k MkËMÞku,rðãkÚkeoyku íku{s økk{ðkMkeykuòuzkÞk níkk. økk{{kt rLkf¤u÷e rðþk¤hu÷e{kt rðrðÄ çkuLkhku MkkÚku ðtËu{kíkh{,¼ú»xk[kh {exkðku, yÒkk n{ íkwBnkhuMkkÚk nI Lkk Lkkhk økwtS WXâk níkk.

¼úük[khLkku rðhkuÄ-yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt y{÷Mkkze{kt hu÷e

fe{ [kh hMíkk, íkk. 27

Mkwhík rsÕ÷k{kt ykiãkurøkf íku{sÄtÄkfeÞ ûkuºku rËLk-«ríkrËLk rðfkMkLkeðýÚkt¼e rûkríkòu ¼ýe nhýVk¤ ¼hehnu÷k fe{ rð¼køkLkk {wMkkVhkuLkkðýWfuÕÞk «&™ku «íÞu hu÷MkqºkkuLkkyku¤{kÞk ðíkoLkÚke {wMkkVh sLkíkk{kt¼¼qfíkku hku»k òuðk {éÞku Au. fe{MxuþLkuÚke {kuxe MktÏÞk{kt yÃkzkWLkfhíkk rðãkÚkeoyku, rþûkfku, ðuÃkkheyku,LkkufrhÞkíkku y{ËkðkËÚke WÃkzíke240 yÃk y{ËkðkË {wtçkR ÃkuMkuLshxÙuLk hkus Mkwhík MxuþLku {kuze ÃknkU[ðkLke½xLkkLku ÷RLku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXÞk Au.

y{ËkðkË MxuþLkuÚke hkºku 11ðkøÞkLkk yhMkk{kt WÃkzíke 240 yÃk{wtçkR y{ËkðkË ÃkuMkuLsh xÙuLk ¼Y[MxuþLku Mkðkhu 4.00 ðkøÞkLkkyhMkk{kt ykðe ÃknkU[u Au. ¼Y[

MxuþLkuÚke Mk{ÞMkh WÃkzâk çkkË fe{MxuþLkuÚke Mkðkhu 5.29 yu Mkwhík íkhVhðkLkk ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçkhkuzk rzrðÍLkLkk hu÷MkqºkkuLke÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu WÃkhkufík xÙuLk

Mkwhík MxuþLku ÃknkU[íkk Ãkkuýk çkuf÷kfLkku Mk{Þ ÷u Au. hkurstËk fe{MxuþLkuÚke yÃkzkWLk fhíkk ÃkuMkuLshkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh fe{ MxuþLkuÚkeMk{ÞMkh WÃkzu÷e 240-yÃk {wtçkR -y{ËkðkË ÃkuMkuLshLku MkwÃkh VkMxxÙuLkkuLku fkhýu økkuÚkký-fkuMkkz- Wºkkýsuðkt MxuþLkkuyu MkkRrztøk fhkíkkt fe{Úke

Mkwhík ðå[uLkwt ytíkh fkÃkíkk ytËkrsík40 r{rLkxLku çkË÷u Ãkkuýk çku f÷kfLkkuMk{Þ ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuLkkuMk{Þ ðuzVkÞ Au.

WÃkhkufík xÙuLk hkurstËe Mkwhík {kuzeÃknkU[íke nkuÞ fe{ fkuMktçkk MkrníkyLÞ MxuþLkuÚke yÃkzkWLk fhíkk{wMkkVhku nðu xÙuLk{kt {wMkkVhe fhðkLkwtxk¤e Mkhfkhe çkMkku yÚkðk íkkuþkf¼kS ÷uðk síkk xuBÃkku{kt çkuMkeòLkLkk òu¾{u Lku.nk.Lkt.8 ÃkhÚkeMkwhík MxuþLku ÃknkU[íkk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk xÙuLk fe{ rð¼køkLkesLkíkk {kxu SðkËkuhe Mk{kLk nkuÞíÞkhu çkhkuzk rzrðÍLkLkk Wå[yrÄfkheyku WÃkhkufík çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke rð[khe 240 yÃk xÙuLkLkufe{Úke Mkwhík ðå[u Mk{ÞMkh Ëkuzkððkíksðes nkÚk Ähu yuðe {wMkkVhkuLke{ktøk Au.

fe{Úke WÃkzu÷e xÙuLk Ãkkuýk çkuf÷kfu Mkwhík MxuþLku ÃknkU[u Au

økkuÚkký-fkuMkkz-Wºkkýsuðkt MxuþLkkuyu xÙuLkLku

hkurstËe MkkRrztøk fhkíkkt{wMkkVhku{kt hku»k

{nwðkLke ¼õíkMfq÷{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkkhzku÷e, íkk. h7yksu {nwðk íkk÷wfkLkkt

S.yu[.¼fík nkEMfq÷Lkk {kr÷çkkMkktMf]ríkf ¼ðLk ¾kíku rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðk íkÚkk«¼khe {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷Lkenkshe{kt ÞkuòÞu÷k [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkíkÃkt[kÞík {tºkeyu Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, ðeíku÷k yuf ËkÞfk{ktøkwshkíku MkðkOøkeý rðfkMk MkkæÞku Au.yk fk{ hkíkkuhkík ÚkE síkk LkÚke.{wÏÞ{tºkeyu «kht¼{kt Ãkt[þÂõíkykuLkkt{kæÞ{ îkhk ík{k{ ÃkkMkkykuLku Mkktf¤e

÷E rðfkMkLke fuze ftzkhe Au.¼ú»xk[khLkku ykhkuÃk

{qfLkkhkykuLke ykfhe xefk fhíkk fÌkwtníkwt fu, økwshkíku þktík yLku Mk÷k{íkes¤ðkE hnu íku {kxu Mk{hMk yLku íkeÚkoÞkusLkk ytíkøkoík økk{zkykuLku«kuíMkkrník fÞko íkku íku Ãký øk{íkwt LkÚke.íku{ýu ¾kMk Ërûký økwshkík{kt Ëu¾kËuíkku ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk yLku rMkf÷Mku÷yurLkr{Þk hkuøkLkkt Mkthûkýkí{f Ãkøk÷kt÷uðk {kxu ykhkuøÞ íktºkLku Mkq[Lkk ykÃkeníke. MkkÚkku MkkÚku yíÞkh MkwÄe yk hkuøkMkk{u fkuEyu Ãký æÞkLk ykÃÞwt Lk níkw.yk yðMkhu ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷krðÄkLkMk¼kLkkt yæÞûk økýÃkíkðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeøkktÄeLkøkh Ãký ðneðx [÷kðe þfuíku{ Au, yk{ Aíkkt {kLkðeÞ yr¼øk{

Ëk¾ðe AuðkzkLkkt {kLkðe MkwÄeÃknkut[ðk íku{Lkku Mk{Þ, Lkkýkt LkðuzVkÞ íkuLke r[tíkk fhe «ò÷ûkeyr¼øk{ fÞkuo Au, suLkk ¼køkYÃkuíkk÷wfk MkhfkhLke h[Lkk fhe Au. íku{ýu¼qíkfk¤{kt økk{zktykuyu ðuXu÷e ðes,Ãkkýe, hMíkkykuLke Mk{MÞkyku Ãkýsýkðe níke. yk «Mktøku rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ yrïLk¼kE Ãkxu÷,Xkfkuh rLkøk{Lkkt [uh{uLk {Lkw¼kE[kðzk, ÄkhkMkÇÞ LkkLkw¼kE ðkLkkýe,rfþkuh¼kE ðktfkðk÷k, ¼khíkeçkuLkhkXkuz, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ÃkeÞq»kÃkxu÷, ðLkMkthûkf {nuþ®Mkøk,zeyuVyku ¾wçkkøkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ ¼kðLkkçkuLk íku{s {kuxeMktÏÞk{kt ÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheykuíku{s MkhÃkt[ku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

÷uÃxku. yLku rMkf÷Mku÷ Mkk{u yMkhfkhfÃkøk÷kt ¼hðk {tºkeLke íktºkLku fzf Mkq[Lkk

rfþkuh Ãkxu÷ [kh{rnLkkLke hò {tsqhÚkðk Aíkkt Mkkík{rnLkkÚke rðËuþ{kt

çkkhzku÷e, íkk. h7

çkkhzku÷e íkk.Ãkt.Lkkt økEx{oLkktWÃk«{w¾ yLku yk x{o{kt Mkh¼kuý çkuXfÃkhÚke íkk.Ãkt.MkÇÞ íkhefu [qtxkÞu÷kfkutøkúuMke rfþkuh Ãkxu÷ [kh {rnLkkLke{tsqh ÚkÞu÷e hò ÃkAe Ãký ðÄw ºký{rnLkk WÃkhktík rðËuþÚke Ãkhík Lknª Úkíkktíkk.Ãkt.yrÄfkheyu rLkÞ{ku yLkwMkkhíku{Lke søÞk ¾k÷e Ãkze nkuðkLkkurðrÄðík Mkhfkhe ÃkheÃkºk íku{Lku ÃkkXðeËuíkk fkUøkúuMk ðíkow¤{kt [n÷Ãkn÷ {[eøkE Au.

çkkhzku÷e íkk.Ãkt.Lkkt yrÄfkhe MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýuçkkhzku÷e íkk.Ãkt.Lkkt ¼qíkÃkqðo WÃk«{w¾yLku ðíko{kLk [qtxýe ËhrBkÞkLkíkk.Ãkt.Lke Mkh¼kuý çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkktW{uËðkh íkhefu Síku÷k íkk.Ãkt.MkÇÞrfþkuh¼kE Ãkxu÷ (rLkýík)Lke y{urhfksðk yÚkuo [kh {rnLkkLke hò çkkhzku÷eíkk.Ãkt.Mkk{kLÞ Mk¼kyu {tsqh fhe níke.[kh {rnLkkLke {tsqh ÚkÞu÷e hò ÃkAeÃký ðÄw ºký {rnLkkLke {wËík økEíkk.h1/08/h011 Lkkt hkus Ãkqhe ÚkðkAíkkt yux÷u fu AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚkeíkk.Ãkt.Lke fk{økeheÚke yr÷Ãík hnu÷kMkh¼kuý íkk.Ãkt.MkÇÞ rfþkuh¼kEÃkxu÷Lke rLk{Þku yLkwMkkh søÞk ¾k÷eÃkzu÷e ònuh fhíkku rðrÄðík ÷ur¾íkMkhfkhe Ãkºk rfþkuh¼kELku rLkýík

¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku çkkhzku÷e íkk.Ãkt.f[uhe ¾kíkuÚke ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkE nuX¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkufkuEÃký MkËMÞku {tsqh ÚkÞu÷e hò ÃkqýoÚkÞk ÃkAe ðÄw ºký {rnLkk MkwÄe ðøkhhòyu økuhnksh hne þfu Au. yrÄfkheMkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu ykøkk{ehh/09/h011 Lkkt hkus çkkhzku÷eíkk.Ãkt.ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{ktMkh¼kuý íkk.Ãkt.Lke çkuXf ¾k÷e Ãkzu÷eònuh fhðk Mkt˼uo rðrÄðík fk{LkuyusLzk{kt ÷E Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íkuLkkurðrÄðík Xhkð «Mkkh fhkðe rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheLku çkkhzku÷e íkk.Ãkt.LkeMkh¼kuý çkuXf ¾k÷e Ãkzu÷e nkuðkLktwrhÃkkurxotøk fhkþu.

Mkh¼kuý çkuXfLkkt fkUøkúuMke MkÇÞLkesøÞk ytíku ¾k÷e ònuh fhkE

ð÷Mkkz, Mkwhík, íkk. 27

ykshkus W{høkk{ yLku fÃkhkzkíkk÷wfk{kt Ä{kfuËkh heyuLxÙe fhíkkMkðoºk s¤çktçkkfkh suðe rMÚkrík MkòoRníke. ykshkus çkÃkkuhu 4 ðkøÞkMkwÄe{kt rðíku÷k 10 f÷kf{kt W{høkk{íkk÷wfk{kt 5.5 $[ yLku fÃkhkzk{kt2.5 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. íkuWÃkhktík ð÷Mkkz, Ãkkhze yLku Äh{Ãkwhíkk÷wfk{kt Ãký Mkhuhkþ ËkuZÚke Ãkkuýk çku$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe76 r{xh Ãkh ÃknkU[e økR Au.

ykshkus Mkðkhu 6 Úke çkÃkkuhu 4

ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 10 f÷kf{ktW{høkk{{kt 136 r{.r{. Ãkkýe ÃkzâwtAu. ykshkus Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe{ktrðíku÷k 24 f÷kf{kt ð÷Mkkz{kt 24

r{.r{., Ãkkhze{kt 34 r{.r{.,W{høkk{{kt 44 r{.r{., Äh{Ãkwh{kt42 r{.r{. yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt45 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ßÞkhu íkk. 27{eLkk hkus Mkðkhu 6 ÚkeçkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 63 r{.r{., W{høkk{{kt136 r{.r{., Ãkkhze{kt 42 r{.r{.,

Äh{Ãkwh{kt 28 r{.r{. yLkuð÷Mkkz{kt 6 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu. {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe 76 r{xhÃkh ÃknkU[e økR Au. zu{{kt ÃkkýeLke fw÷ykðf 98317 õÞwMkuf yLku òðf95,765 õÞwMkuf nkuðkLkwt íkÚkk zu{Lkk10 Ëhðkò yuf r{xh MkwÄe ¾ku÷eËuðkÞk Au.

ô{høkk{{kt þrLkðkhu ðnu÷eMkðkhÚke {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMkíkkhkurníkðkMk ¾kíku ½wtxý MkwÄeLkku ÃkkýeLkku¼hkðku Úkðk ÃkkBÞku níkku. suÚke [eVykurVMkh rs¿kuþ çkkhkux, «{w¾Lkxw¼kE hkXkuz, WÃk«{w¾

ykrþ»k¼kE, ðkuzo Lkt. 4Lkk hkurníkðkMkrðMíkkhLkk MkËMÞ Lkeíkuþ {[kur÷Þkðøkuhu ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke íksðesnkÚk Ähe níke.

Ãkkhze{kt ðhMkkËu 67 #[Lkku yktf ðxkÔÞkuðkÃke: Ãkkhze{kt rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkËu þrLkðkhu 67 $[Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.Ãkkhze Lkøkh{kt Mkðkhu 8 f÷kfu ËkuZ $[ yLku rËðMku 4 f÷kf MkwÄe ðÄw çku $[ðhMkkË ÍªfkÞkkLkwt ÃkkhzeLkkt V÷z fLxÙku÷Y{u LkkutæÞw níkwt. AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeðhMkkËLkku {knku÷ çkLÞku Au. suLku ÷R Lkøkh{kt sLkSðLk WÃkh ¾kMMke yMkhðíkkoR hne Auu. LkøkhLkkt çkúkñý Vr¤Þk, LkkÞfeðkz{kt þrLkðkhu ¼khu ÃkkýeLkku¼hkðku Úkíkkt LkøkhLkkt yuf hneþu íkku fÃkhkzkLkkt støk÷ fhíkk yne rMÚkrík¾hkçk nkuðkLke niÞkðhkz MktËuþ Mk{ûk Xk÷ðe Ãkkr÷fkíktºk Mkk{u Ëku»kLkku xkuÃk÷kuXk÷ðíkk sýkÔÞw níkw fu rMkÍLk{kt ykxykx÷e ðkh ðhMkkË ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞkunkuðk Aíkkt íktºk îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuR Lk¬h ÔÞðMÚkk W¼e Lkfhkíkkt yksu Ãký Mk{MÞk ðÄwLku ðÄw ðfhe hne Au.

Mku÷ðkMk zkuf{hzeLku òuzíkku Ãkw÷ zqçke økÞkuððkkÃÃkkee:: Mku÷ðkMkÚke zkuf{hze ðå[u zkuf{hze ¾kzeLkk Ãkq÷ WÃkhÚke þrLkðkhu Mkktsu¼khu ÃkkýeLkku «ðkn ðnuíkk ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkÞku níkku. íkku çkeS íkhVMku÷ðkMk Lkhku÷e hkuz WÃkh «{w¾ ËþoLk f÷ufxh nkWMkÚke ÷R Ë{ýøktøkk ðu÷erhMkkuxo MkwÄe {wÏÞ {køko WÃkh çku Úke yZe Vqx sux÷ku ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au.suLku ÷R hktÄk MkrníkLkkt ykXuf økk{kuLkku MktÃkfo íkqxÞku níkku. yk WÃkhktík {Mkkx¾kLkðu÷ hkuz WÃkh Ãký ðhMkkËe ÃkkýeLkku XuhXuh ¼hkðku Úkíkk Mkðoºks¤çktçkkfkhLke rMÚkíke WËT¼ðe níke. {ÄwçkLk zu{ ÃkrhMkh{ktÚke 1.50 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk Lke[kýLkkt økk{ku{kt Ë{ýøktøkk LkËeLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au.Ë{ýøktøkk LkËe WÃkhLkk çkk{ý Ãkqò Ãkw÷ yLku Íhe fkuÍðu yLku fku÷f LkËeWÃkhLkk Ãkkík÷eÞk fkuÍðu zwçkký{kt síkkt ðknLk ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhkÞkk níkk.

ðkÃke yLkuWãkuøkLkøkh{ktÃkkýeLkku ¼hkðku

ðkÃke. íkk.27

ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku Ë{ýyLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt þrLkðkhuMkíkík ºkeò rËðMku Ëu{kh ðhMkkËuMkk{kLÞ sLkSðLkLku ¼khu yMkh fheAu. þrLkðkhu ðkÃke ¾kíku Mkðkhu 8 ÚkeMkktsu 5 ðkøÞk ËhBÞkLkLkkt 9 f÷kf{kt6 $[ Ãkkýe ÃkzÞkLkwt LkkutÄkÞw níkw.ßÞkhu ËkLkn{kt þw¢ðkhu Mkktsu MkkíkðkøÞkÚke þrLkðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞkMkwÄe{kt 12 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.yksLkk ðhMkkËÚke ðkÃke Lkøkh íkÚkkWãkuøkLkøkh{kt XufXufkýu hMíkkykuÃkkýe{kt økhfkð ÚkÞu÷k sýkÞk níkkt.ÃkkýeLkkt rLkfk÷Lke Mk{MÞkLku ÷RLkuyLkuf MÚkkLkkuyu ½hku{kt, ËwfkLkku{ktÃkkýe ¼hkÞk níkk.

ðkÃke yLku WãkuøkLkøkh{kt fwËhíkeÃkkýeLkkt ðnuýLku yLkuf MÚkkLkkuyu Ãkqhe

ËuðkÞkÚke Þk íkku ÃkkRÃkku Lkkt¾eLku {køkoMkktfzk fhe Ëuðkíkkt ÃkkýeLkkt rLkfk÷Lke{kuxe Mk{MÞk W¼he ykðe níke.ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt rðþu»kfhçke÷¾kze{kt økuhfkÞËu ËçkkýkuLku÷RLku ÃkkýeLkkt ðnLkLkkt {køko{ktyðhkuÄ Mkòoíkku sýkÞku níkku. òu fu[kuÚkk þrLkðkhLke Mkhfkhef[uheyku{kt hò nkuðkÚkesðkçkËkhkuLke yk Mk{MÞkLkktrLkðkhý xkýu økuhnkshe ¾kMk Lkshu[Ze níke. ðkÃkeLkkt huÕðu økhLkk¤kLkkt{køko{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe síkktyuf{kºk ykuðhrçkúsLkku hkuz ðkÃkeÃkqðoÚke Ãkrù{{kt sðk WÃk÷çÄ níkkußÞkt rËLk¼h ¼khu xÙkrVf ò{rLknk¤ðk {éÞku níkku. ykðe s rMÚkríknkR-ðu WÃkh Ãký yLkuf Xufkýu níke.þrLkðkhu Mkðkhu Ãkqý ÚkÞu÷k 24 f÷kfËhBÞkLk 71 yu{yu{ Ãkkýe ÃkzÞkMkkÚku økwYðkh, þw¢ðkh yLk þrLkðkhyu ºký rËðMk ËhBÞkLk ðkÃke{kt÷øk¼øk 15 $[ Ãkkýe ÃkzÞw Au.

ËkLkn{kt 12 yLku ðkÃke{kt 9f÷kf{kt 6 #[ Ãkkýe Ãkzâwt

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke nu÷e

W{høkk{{kt 10f÷kf{kt 5.5 yLkufÃkhkzk{kt 2.5 $[

{ÄwçkLk zu{Lkk 10Ëhðkò 1 r{xh MkwÄe

¾ku÷e ËuðkÞk

MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷ Mkk{u ðkÃke-fkuÃkh÷e hkuz WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe¼hkðkLku ÷R rðãkÚkeoykuÚke ¼hu÷e Mfq÷ çkMk VMkkR síkk rðãkÚkeoyku yLkuðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. (WsÞ Ãkxu÷)

«kÚkr{f rþûkfMkt½Lke íkk. 31{eyu

fkhkuçkkhe çkuXfMkwhík : ykøkk{e íkk. 31 ykuøkMxLku

çkwÄðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu, MkwhíkrsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkefkhkuçkkhe Mkr{ríkLke yuf çkuXf{ktzðeLkk ykLktË íkwheÞk zwtøkhe økkuzÄk(Mkík fuð÷ yk©{þk¤k) ¾kíku Mkt½Lkk«{w¾ ¼q÷k¼kE [kiÄheLkk «{w¾ÃkýknuX¤ hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk çkuXf{kt «k. þk¤kLkk Mk{Þytøku, Aêk ÃkøkkhÃkt[ ytøku, Mxefhkuytøku íkÚkk ykøkk{e ºký ð»ko {kxursÕ÷k Mkt½Lke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt yLkuyrÄðuþLk Mkt˼uo [[ko-rð[khýkfhðk{kt ykðLkkh Au. yk çkuXf{ktrsÕ÷k Mkt½Lkk ík{k{ nkuÆuËkhku, íkk÷wfkMkt½Lkk «{w¾-{tºkeyku, fkhkuuçkkheMkËMÞku, ykurzxhku, «[kh{tºkeykuLkunksh hnuðk {nk{tºke nhuþ fu. Ãkxu÷yLku «[kh{tºke E{hkLk¾kLk ÃkXkýusýkÔÞwt Au.

[e¾÷e, Œk. 27rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËk™ …h s™

÷kuf…k÷ rƒ÷ ‚t‚Ë{kt …‚kh fheËuþ¼h{ktÚke ¼úük[kh™u W¾uze Vutfðk{kxu W…ðk‚{kt WŒhu÷k hküÙ¼õíkyÛýk nÍkhu™k ‚{Úko™{kt [e¾÷eŒk÷wfk{kt AuÕ÷k ‚ÃŒknÚke yÛýkVeðh™ku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

þrLkðkhu [e¾÷e rhûkkyuMkkurMkÞuþ™™k «{w¾ ¼hŒ fk÷e,{tºke r[tŒ™ ƒkhkux, íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ ‚t…ík …xu÷, ¼hŒ ¾kt¼zk,‚{eh …xu÷, {÷ðkzk™k W…‚h…t[…hƒŒ …xu÷, ykrþ»k Ëu‚kR, hkfuþþkn, y{h …xu÷, W{uþr‚tn …h{kh‚rnŒ yÛýk ‚{Úkofkuyu [e¾÷e ƒ‚Mxuþ™ …k‚u yÛýk™k MðkMÚÞ y™ufuLÿ™k ¼úük[kheyku™u ‚ËTƒwrØ {¤u, s™÷kuf…k÷ rƒ÷ …‚kh ÚkkÞ Œu {kxu nð™™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt. íÞkhƒkË

ðh‚Œk ðh‚kË{kt [e¾÷e ™uþ™÷rf¢ux f÷ƒ ‚k{u ÷kÞL‚ „kzoLkÚkeyÛýk ‚{Úkofku™e RLf÷kƒ rstËkƒkË,yÛýk nÍkhu fe ÷zkR Ëuþ fe ykÍkËefe Ëw‚he ÷zkR..!, ¼úük[kh Ëqh fhku,÷kufþkne y{h hnku..!¼úük[kheyku™e r{ÕkfŒ sÃŒ fhku y™u¼úük[kheyku™u su÷¼u„k fhku..!,yÛýk nÍkhu Œw{ yk„u ƒZku n{ ŒwBnkhu‚kÚk ni..!, s™Œk ò„u ¼úük[kh¼k„u..!, ¼úük[kh Ëqh fhku ÷kufþkney{h hnku..!™k „„™¼uËe ‚qºkkuå[kh‚kÚku rðhkx Mfqxh hu÷e ™ef¤e nŒe.

yk Mfqxh hu÷e [e¾÷eÚke Úkk÷kƒ„÷kËuð ÚkR ¾uh„k{ hkuz, [e¾÷eƒòh, fMƒk, Úkk÷k, ‚{hku÷e y™unkRðuÚke [e¾÷e fku÷us-¾wtÄ ÚkR÷kÞL‚ „kzo™ …nkut[e nŒe.

s™÷kuf…k÷ rƒ÷ …‚kh ÚkkÞ y™u yÛýk™eŒtËwhMŒe {kxu rhûkk yuMkku. îkhk nð™

[e¾÷e{kt ðh‚kË{kt ðknLk hu÷e ðkÃke{kt Ãkku÷eMkLkeykçkYLkk Äòøkhk :11 ÷k¾Lke [kuheðkÃke : ðkÃkeLkkt økkuËk÷Lkøkh rMÚkík

y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx{kt xÙkLMkÃkkuxoLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk yuf {wrM÷{ rçkhkËhnrLkV Rçkúkrn{ ¾kuòLkkt fux÷kf f÷kfku{kxu çktÄ hnu÷k ^÷uxLkku Ëhðkòu íkkuzeytËh «ðuþu÷k [kuhxkyku fçkkx{kt{wfu÷k 50 íkku÷k-MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkkhkufzk Y.25000 {¤e fw÷ Y. 9.75÷k¾Lke {¥kk íkVzkðe økÞk níkk. yk½xLkkÚke yu rðMíkkh{kt [f[kh Vu÷kÞu÷esýkR níke. yu s rËðMku ðkÃkeLkktËuMkkRðkz rMÚkík Mkwf]rík yuÃkkxo{uLxLkktÃknu÷k {k¤u Úkkuzk Mk{Þ {kxu çktÄ hnu÷k^÷uxLkkt ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ytËh«ðuþu÷k [kuhxkyku Y. 10,000 íkÚkkMkkuLkk[ktËeLkkt ËkøkeLkk {¤e Y. 49nòhLke {k÷{¥kk íkVzkðe økÞk níkk.

ðktMkËk-zktøk, íkk.27

zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke Íh{h ðhMkkË ðhMÞk çkkËhkºkuÚke þY ÚkÞu÷k ÃkðLkLkk MkwMkðkxkMkkÚku Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËÚkersÕ÷kLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk, Ãkqýko,¾kÃkhe yLku økehk çktLku fkXuÚke ðnuðk÷køke níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýursÕ÷kLkk {wÏÞ{køkkuo WÃkh Ãkkýe VheðéÞk níkk. {kuze hkºkuÚke þY ÚkÞu÷k{wþ¤Äkh ðhMkkËÚke AuÕ÷k 12f÷kf{kt ð½R ¾kíku 5 $[ sÞkhuyknðk yLku røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku2 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{ktyk Ãkzu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkË fkuRòLknkLke fu LkwfþkLkeLkk ynuðk÷ ÃkkÃík

ÚkÞk Lk níkk. hkºku Ãký Mk{økú zktøkÃktÚkf{kt Íh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.

VÕz ftLxÙku÷ yknðkLkk LkkUÄkÞu÷kyktfzk {wsçk þw¢ðkhu Mkðkhu MkkíkÚkeþrLkðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{ktyknðk ¾kíku 43 yu{yu{ (ËkuZ $[),MkkÃkwíkkhk ¾kíku 33 yu{yu{ (ËkuZ$[), ð½R ¾kíku 115 yu{yu{ (Mkkzk [kh $[), sÞkhu þrLkðkhu MkðkhuMkkíkÚke çku ðkøÞk MkwÄe{kt yknðk ¾kíku8 yu{yu{, MkkÃkwíkkhk ¾kíku 27yu{yu{ (yuf $[), ð½R ¾kíku 12yu{yu{ (yzÄku $[), ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. ðktMkËk ðktMkËk íkk÷wfk{ktþrLkðkhu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ËkuZ $[ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

zktøkLkk ð½R{kt 5, yknðk-MkkÃkwíkkhk{kt 2 $[ ðhMkkË