نرامزوب لÓب :ريوـــسصت

:$ ـل يزاغلا ،هلمع بر ةاشضاقم ¤إا رانيد فلأا81 ىشضاقتي لماع لك اعد

ISSN

1112

-9980

!«Óبقتضسم روجأ’ا ‘ تادايز ’»ةيمومعلا ةحضصلل سضير“ دعاضسم1118 فيظوت ليضصافت رضشنت$

جد51 رــــــعسسلا-8842 ددــــــعلا -ــه7341 رـــــفسص61 ـل قــــــفاوملا5102 ربمفون82 تــبسسلا

ةــــيدود◊ا رــــباعŸاو تاراــــطŸا ‘ ةدــــيدج ةــــينمأا تاءارــــجإا

تاراطŸا «غنيكراب» ‘ «Òناكضسلا» ـب سشيتفتةـــقبضسم ةـــينمأا ةـــقفاوم نود نــم فــيظوت ’و

سشيتفتلا ةيلمع ةفعاضضمو رئاظ◊ا لخادمو طيfi ‘ ةبقارŸا «تاÒماك» رضشن سضرف3

ةÒخألا ةيباهرإلا تامجهلا دعب اشسنرف عم ةينماشضت اهنأاب ضضعبلا اهرشسف ةطقللا

اضصيمق عفريو افده لجضسي ةنتاب بابضش بع’sirap tse’c ici هيلع بوتكم دوضسأا

«نامرج ناضس سسيراب قيرف طقف بحأاو يضسايضس راعضش يأا دضصقأا ⁄»:فيضض12

5

!رانيد ف’آا8 ..ببضسلاو يئادتب’ا ةذتاضسأ’ نيوكت ’ةـــــــيبÎلا تاـــــــباقن حـــــــبضش دـــــــعب ÚـــــــضشتفŸا ةـــــــهجاوم ‘ تـــــــيÈغ نـــــــب

ةـــيوبÎلا تاـــشسشسؤوŸا ¤إا مـــهلقنت لـــباقم ةـــحنŸاب ةرـــيزولا اوـــبلاطو ةـــيلمعلا اوـــعطاق نوـــششتفŸا

5

4

!ايمضسر ..دوقولا راعضسأا ‘ Òناند6 ¤إا لضصت تادايز !«ةزـــــــبدلا» ـب17 ةداـــــــŸا رـــــــير“و عـــــــنقي مـــــــل ةـــــــفلاخ نـــــــب

6102 ةــــــيلاŸا نوــــــناقل يــــــئاهنلا رــــــيرقتلا رــــــششنت $

!

66 /43 ةدعاق قفو ةــــضسلفŸا ةــــيمومعلا تاــــكرضشلا ءاــــنتقا يراــــقعلا Îفدلا يــــكلام سســــمتل راــــقعلا ىلع ةبيرضضلا عيضسوت

خوز ةنيزخ اهÒضصم تاعيبŸا ىلع ةبيرضضلا ليخادم نم 02٪

ةدايزب اوبلاط ةضضراعŸا باون..«ارــــــغايفلا» راــــعضسأا ‘ةمئاقب نوبلاطي ة’اوŸاو

«ةــــــيهافرلا ةـــــيودأا»

ــه7341 رفسص61 ـل قفأوملأ5102 ربمفون82 تبسسلأ 2

ةيرطقلا ةبرجتلا نم ديفتسسي نيرڤ‘ ةيرطقلأ ةرافسسلأو لاسصتلأ ةرأزو تقفتأمÓعإلأ لا‹ ‘ نواعتلأ ىلع رئأز÷أةقÓع هطبرت يذلأ عاطقلأ ريوطتل لاسصتلأو،لاسصتلأ ريزو ثدا–و.نيدلبلأ Úب ةديطو

،رئأز÷أ ىدل رطق ةلود Òفسس عم ،نيرڤ ديمحلبسس لوح ،يوÓهسسلأ زيزعلأ دبع نب ميهأربإأ،لاسصتلأو مÓعإلأ لا‹ ‘ نواعتلأو معدلأدئأوفلأ نم ديدعلاب قافتلأ دوعي نأأ رظتنيو

ةÒبك اطأوسشأأ تعطق دق رطق نوك ،عاطقلأ ىلع.لاسصتلأو مÓعإلأ لا‹ ‘

؟تاينهذلا فايسضوب ريغيسس لهريزو اهلذب-ي ي-ت-لأ ةÒب-ك-لأ تأدو-هÛأ ن-م م-غر-لا-بلجأأ نم ،فايسضوب كلاŸأ دبع ،ناكسسلأو ةحسصلأ

لإأ ،Úيرئأزجلل ةمدقŸأ ةحسصلأ تامدخ Úسس–ة-ي-ح-سصلأ تا-سسسسؤوŸأ ›وؤو-سسم سضع-ب تا-فر--سصت نأأ‘ سسي-ل ر-ئأز÷أ ‘ ة-ح-سصلأ ل--ك--سشم نأأ ى--ل--ع لد--تام رأرغ ىلع ،تاينهذلأ Òيغت ‘ ا‰إأو تايناكمإلأدجي ⁄ يذلأ ،سسوسسم ينب ىفسشتسسم ‘ ،سسمأأ ،عقوةروطخ م-غر ه-ل ا-نا-ك-م ا-مو-ي02 غ-ل-ب-ي ⁄ ل-ف-ط ه-ي-ف

لفكتلأ سضوعو ةفرسشŸأ ةبيبطلأ نأأ ثيح ،هتلاح:ةلئاق عيسضرلأ ةدلأو تبطاخ ،ةيلاجعتسسلأ ةلا◊ابتوم رظتننسس تÁ ⁄ نإأو ،ةلاfi ل توميسس مكنبأ»

.«ةحلسصŸاب هل ناكم داجيإل رخآأ لفط

زئاو÷ا عيزوتو تÓفحلل اريزو لوغتا-عا-ن-سصلأو ة-حا-ي-سسلأو ة-ي-نأر-م-ع-لأ ة--ئ--ي--ه--ت--لأ ر--يزو وأأ ود--ب--يلافتحÓل ةبسسانم وأأ ةسصرف يأأ توفي ل ،لوغ رامع ،ةيديلقتلأ،Òبك لكسشب اهل رسضحيو لإأ ،عاطقلاب ةسصاÿأ ةينطولأ مايألابن-م فأر-طألأ ن-م د-يد-ع-ل-ل تأو-عد-لأ Ëد-ق-ت لÓ-خ ن--م كلذو،بز◊أ نم ÚفطاعتŸأو هئÓمزو ةسسايسسلأو مÓعإلأ لاجر

راثأأ دقو .تÓف◊أ هذه ‘ تأرانيدلأ ÚيÓم فرسصت ثيحتاقيلعت نم Òثكلأ تÓف◊اب لوغ ريزولل Òبكلأ مامتهلأريزو بقل هيلع أوقلطأأ نأأ ةجرد ¤إأ ،عاطقلأ ايابخب Úفراعلأهذ--ه ‘ رو--ه--ظ--ل--ل ه---ب◊ كلذو ،ز---ئأو÷أ ع---يزو---تو تÓ---ف◊أ

.زئأو÷أ عيزوتو تابسسانŸأ

Y«ƒ¿ GBPG¿ h!ءارولا ¤إا دوعي «زيفودلا» يطايتحا

،توأأو نأوجو يام رهسشأأ لÓخ كنبلأ ‘ ةبعسصلأ ةلمعلأ يطايتحأ عجأرت نع «رئأز÷أ كنب»ـل Òخألأ ريرقتلأ فسشكامك ،نأوج رهسش ‘ رانيد رايلم1561 ¤إأ اهدعب عجأÎتل ،رانيد رايلم6071 نم Ìكأأ ،يام رهسش لÓخ ،تسصحأأ ثيحةسسسسؤوملل ةيرهسشلأ ةيعسضولأ نع هريرقت رئأز÷أ كنب رسشنو .رانيد رايلم2821 لجسسيل توأأ رهسش لÓخ سضافخنلأ لسصأوةلمعلأ يطايتحأ عجأرت نع فسشك ثيح ،ةيرا÷أ ةنسسلل لوألأ يسسأدسسلأ نم ،ةÒخألأ رهسشألأ لÓخ ،ةيرئأز÷أ ةيلاŸأ‘ لوÎبلأ راعسسأأ سضافخنأ نأأ مأأ ،عجأÎلأ بابسسأأ لوح تلؤواسستلأ نم Òثكلأ حرطي ا‡ ،رظنلل تفلم لكسشب ةبعسصلأ!..«زيفودلأ» يطايتحأ عجأرت ببسس وه ةيلودلأ قأوسسألأ

«كارــــــطاــــــنوــــــسس» يــــــف تاÒيغت ةــــــكرحثيح ،عمÛأ عورف ىلع تأÒيغت ةكرح،«كأرطانوسس» عمÛ ماعلأ ريدŸأ سسيئرلأ ىرجأأةكرسش ريدم أذكو «سشأرك» Úمأاتلأ ةكرسشو «يليسساط» نأÒطل ماعلأ ريدŸأ نم لك ماهم ىهنأأنإاف ،ةرفوتŸأ تامولعŸأ بسسحو .رابآلأ تامدÿ ةينطولأ ةسسسسؤوŸأ ريدمو بيقنتلل ةينطولأكأرطانوسس عم‹ عورف ىلع تأÒيغتلأ ةكرح ءأرجإأ ىلع قفأو دق ،يÈخ حلاسص ،ةقاطلأ ريزو.ةينطولأ تاسسسسؤوملل ديدج عفد ءاطعإأ لجأأ نم ،عمجملل ماعلأ ريدŸأ سسيئرلأ اهب مدقت يتلأ

3 ــه7341 رفصص61 ـل قفأوملأ5102 ربمفون82 تبصسلأثدحلا

›ودلا نمألا سسل‹ ىلع هصضرع ” ةقطنŸا ¤إا ةئيهلا ةثوعبŸ ريرقت ‘

باـــشش نوـــيلم14 حـــششرت ةدــــحتŸا مـــمأ’ا «سشـــــعاد»ـــــب قاـــــحتلÓل لـــــحاشسلاب

ايبيل عم دود◊ا ىلع رئاز÷ا نمأا ددهت Úيباهرإ’ا نم لفاوقو ةحلشسأ’ا نم ةماه تايمك ^

يجاح ءارهزلا ةمطاف

ة--مزأ’أ نإأ ي‡أ’أ ر--ير--ق--ت--لأ لا---قوأرطخ لكصشت لأزت ’ ايبيل ‘ ةينمأ’أ

نأأ ¤إأ أÒصشم ،ر--ئأز÷أ ن--مأأ ى--ل---عل-ل-صست-ل ىد--صصت--ت لأز--ت ’» ر--ئأز÷أةقير-ط-ب حÓ-صسلأ ن-م ةÒب-ك تا-ي-م-كعم دود◊أ لوط ىلع ةيعرصش Òغل--فأو--ق ل--ل--صست سضأÎعأو ،ا---ي---ب---ي---لع-م نو-كر--ح--ت--ي ن--يذ--لأ Úي--با--هرإ’أ،«تأرجفتŸأو رئاخذلأو ة-ح-ل-صسأ’أ

دحلل ةيوق تايلآأ بايغ» نأأ احصضومأردصصم رخآ’أ وه لكصشي حلصستلأ نم‘ رأر-ق--ت--صسأÓ--لأو ن--مأ’أ مأد--ع--ن’أذإأ» :يصسÓيصس تفاصضأأو .«ةقطنŸأ

تامدÿأ Úصسحتل ءيصش لعف متي ⁄ل-م-ع-لأ سصر-ف ةدا-يزو ة-ي--م--ي--ل--ع--ت--لأةقطنم نإاف ،بابصشلأ جامدإأ سصرفوةر-ج-ه-ل-ل أز-كر-م ح-ب-صصت-صس ل-حا--صسلأ

بيرد----تو د----ي----نŒو ة-----ي-----عا-----م÷أا‡ ،دأرفأ’أو ةيباهرإ’أ تاعام÷أ

ملصسلأ ىلع ةميصسج بقأوع فلخيصسنأأ ¤إأ ةÒصشم ،«Úي---لود---لأ ن----مأ’أو

تلأزا--م ة---ي---ن---مأ’أ تأد---يد---ه---ت---لأ»لكصشب ةقطنم-ل-ل ي-صسي-ئر-لأ ل-غا-صشلأ

ةقطنŸأ لود رطصضأ ا‡ ،ديأزتمأو‰ لقأ’أو رقفأ’أ Úب نم دعت يتلأ

ةÒبك بصسن سصيصصخت ¤إأ ⁄اعلأ ‘تأديدهتلأ ة÷اعŸ اهتاينأزيم نمميلعتلأ رفوتي ’ ةقطنم ‘ ةينمأ’أÚت-صسو ة-صسمÿ ’إأ ا-ه-ي-ف ي-صسا-صسأ’أ

’و ،لا-ف-طأ’أ ن-م ط-ق-ف ة-ئاŸأ ن--مةصسمخ ىوصس ةباتكلأو ةءأرقلأ فرعي.«نا-ك-صسلأ ن-م ة-ئاŸأ ن-م نو-ثÓ--ثوة--ي--ل--م--ع--لأ نأأ ¤إأ ر--ير--ق--ت--لأ را--صشأأوة-ق-ط-ن-م ‘ ة-ي-صسنر-ف-لأ ة-ير-ك--صسع--لأن---م تن---ك---م «نا---خر---ب» ل---حا----صسلأ001 ن---م Ìكأأ ف---ي---قو---تو ءا---صضق---لأتح--صضوأأو ،ة--ن---صس لÓ---خ ي---با---هرإأما--ع--لأ ÚمأÓ--ل ة--صصاÿأ ة--ثو--ع---بŸأ،لحا-صسلأ ة-ق-ط-نŸ ةد-ح-تŸأ ·أÓ-ل

ة-ح-فا-ك-م طا-صشن» نأأ ا-هر--ير--ق--ت ‘ناخرب ةي-ل-م-ع ق-ير-ط ن-ع با-هرإ’أ‘ مهاصس لحاصسلأ لود عم نواعتلابة-ي-تا-ي--ل--م--ع--لأ تأرد--ق--لأ سضي--ف--خ--ت.«ةيباهرإ’أ تاعامجلل

باسش نويلم14 نأإ ،يسسÓيسس هيربوغ توÒه ،لحاسسلإ ةقطنŸ ةدحتŸإ ·أÓل ماعلإ ÚمأÓل ةسصاÿإ ةثوعبŸإ تفسشكÃهتمدق يذلإ ريرقتلإ ‘ تراسشأإو ،مهنإدلب ةدراغمو ةفرطتم راكفأإ ينبتب نوددهم لحاسسلإ ةقطن Ûخ نمألإ سسلÓلدق ،ةنسس52 نع مهرامعأإ لقت نيذلإ بابسشلإ نم Òبكلإ ددعلإ إذه نأإ ¤إإ ،«ايقيرفإإ ‘ نمألإو ملسسلإ»ـل تسصسصخ ةسسلج

.«سشعإد» ميظنت اهجهتني يتلإ دينجتلإ تايلمعل إردسصم نولكسشي

ةيدود◊ا رباعŸاو تاراطŸاب ةديدج ةينمأا تاءارجإارئاظح لخادم ‘ «Òناكشس» ةزهجأاب قيقد سشيتفت

ةقبشسم ةينمأا ةقفاوم نود فيظوت ’و تاراطŸاسشيتفتلا ةيلمع ةفعاشضمو رئاظ◊ا لخادمو طيfi ‘ ةبقارŸا تاÒماك رششن سضرف ^

فلتخÃ دود◊أ ةطرصش تعرصشر---مأوأ’ أذ---ي----ف----ن----ت ،تأرا----طŸأ،ينطولأ نمأÓل ةماعلأ ةيريدŸأ

نم ددع عم تاعامتجأ دقع ‘ة--قÓ--ع ا--ه--ل ي--ت---لأ تا---ير---يدŸأتايريدم اهني-ب ن-م ،تأرا-طŸا-بلا----غ----صشأ’أو تأرا----طŸأ Òي-----صستن-م دد--عو ل--ق--ن--لأو ة--ي--مو--م--ع--لأل--جأأ ن---م ،ة---ي---ن---مأ’أ ح---لا---صصŸأينمأأ ططfl ذيفنت ‘ عورصشلأ

نم تأراطŸأ Úمأات ةيغب ديدجي------با------هرإأ قأÎخأ ة------لواfi يأأ

fiردا-----صصم تف------صشكو .ل------م------تتأرأر-ق-لأ Úب ن-م ه--نأأ «را--ه--ن--لأ»،ةلكصشŸأ ناجللأ نع تقثبنأ يتلأ

ىلع ةددصشم ةباقر سضرف ةرورصضتأرا-ط-م-ل-ل ة-ي--ما--مأ’أ ل--خأدŸأر----ئا-----ظ-----ح ¤إأ يدؤو-----ت ي-----ت-----لأوسضر--ف رر--ق--ت ثي--ح ،تأرا--ي---صسلأة-ط-صسأو-ب ق-ي-قد سشي-ت-ف-تو ة-با--قرتنا-ك ا--مد--ع--ب ،Òنا--ك--صس ةز--ه--جأأ

زا--ه--ج--ب سشي--ت--ف--ت--لأ تا---ي---ل---م---عوهب لخدم ‘ سضرفت Òناكصسلأر---صشن رر---ق---ت ا----م----ك ،تأرا----طŸأطاق-ن-لأ ل-ك ‘ ة-ب-قأر-م تأÒما-كط--يfiو تأرا--ي--صسلأ ر--ئا---ظ---ح---ب

Úك“ ل------جأأ ن------م ،تأرا------طŸأةيلكلأ ةبقأرŸأ نم نمأ’أ حلاصصم

Ãأ وهبو طيحŸكيهان ،تأراطل--ك--ل ي--ن--مأأ ق--ي--ق– سضر--ف ن--عطأÎصشأو تأرا--طŸا--ب لا--م---ع---لأةيلمع يأأ ىلع ةينمأ’أ ةقفأوŸأيأ’ راطŸا-ب ف-ي-ظو-ت وأأ ل-ي-غ-صشتءابر-غ-لأ ع-ن-م ¤إأ ة-فا-صضإ’ا-ب ،نا-كتأرا-طŸأ تا-جرد-م لو--خد ن--من--م ق--ب---صسم سصي---خر---ت نود ن---مسضرف عم ،نمأ’أ حلاصصم فرط

تايانبلأ نم ددع ىلع تÓيدعتح--لا--صصم ا--ه--ب مو--ق--ت ةÈخ بصسح

،تأرا--طŸأ ن--م دد---ع ‘ ن---مأ’أةرور-صض تا-م-ي-ل-ع-ت-لأ تل-م-صش ا-م-كةزهجأأ ةطصسأوب ةباقرلأ ةفعاصضم،ةيدود◊أ رباعŸأ لكل Òناكصسلأ

ةفصصب يرصشبلأ رصصنعلأ Òفوت عمنأأ «راهنلأ» رداصصم تفصشكو .Èكأأاهتصضرف ةديد÷أ ةينمأ’أ ةطÿأعم ةصصاخ ،ةيمي-ل-قإ’أ تأرو-ط-ت-لأ،«سشعأد» م-ي-ظ-ن-ت طا-صشن ي-ما-ن-ت

حنŸ ةينمأأ تاطايتحأ عصضو عمفأدهتصسأ وأأ قأÎخأ ةلواfi يأأ.ةيرئأز÷أ تأراطملل

يازلا دمfi /دمfi نب مصصاع

ايلعلا ةيركصسعلا ةمكÙا ىدل مك◊ا ‘ نعطتصس عافدلا ةئيهنارهو ‘ اذفان انجشس تاونشس5ـب ناشسح لاÔ÷ا نيدت ةيركشسعلا ةمكÙا

سسلجÃ تايان÷أ ةمكfi ت÷اعسسل‹ سسيئر ف-ل-م ةد-ي-ل-ب-لأ ءا-صضقةوعدلل ةيفلصسلأ ةعام÷اب ىروصشلأدعب اميف اهنع تقصشنأ يتلأ لاتقلأوت– ط--صشن--ي نا---ك يذ---لأ ،«ا---ي÷أ»ةد---ي---ل---ب---لأ ة---ق----ط----ن----م Òمأأ ةر----مإأ،«رداقلأ دبع يطوبصش» اهيحأوصضوم---ي---عز---ل---ل نÁأ’أ د----عا----صسلأ و----هوتأو-ق ه-ي-ل-ع تصضق يذ-لأ «ي-ل-عو-ب»ة---با---غ لا---ب---ج---ب ة---كÎصشŸأ ن---مأ’أ،هتعامج ةق-فر7891 ةنصس ةل-ح-ك-لأ

ا-هو-ب-ك-ترأ ة-ي-با--هرإأ ةرز‹ Èكأأ ‘،ةعموصصلا-ب ة-طر-صشلأ ة-صسرد-م ى-ل-عنيدناصسŸأ ىلع سضبقلأ يقلأأ امنيبمه-ن-ي-ب ن-م ي-ل-عو-ب ع-م Úطرو-تŸأوليو–و «حبأر.ق» ›ا◊أ يباهرإ’أ

،ةيدŸاب ةلودلأ نمأأ ىلع مهتافلم5 ةدŸ ن-ج-صسلا-ب م-ه-ي-ل-ع م-ك-ح ن--يأأ

ةنصس ةيا-غ-ل6891 ة-ن-صس ن-م تأو-ن--صسن-ج-صسلأ ن-م ه-جور--خ د--ع--بو .1991روهظ دعبو ،ةر◊أ ةراجتلأ سسرامÚب نم ناك لحنŸأ بز◊أ ردأوب،ةدŸأ كل-ت ‘و ،ه-ع-م Úف-طا-ع--تŸأي---ل---عو---ب----ل نÁأ’أ د----عا----صسلأ نا----ك‘ ل-م-ع-ي «ردا-ق-لأ د-ب--ع ي--طو--ب--صش»ن-م دد-ع Èكأأ ن-يو-ك-ت-ل ة-ما-ت ة-ير--صسم-ي-ظ-ن-ت--ب قا--ح--ت--لÓ--ل ن--يد--نا--صسŸأط-برو لا-ت-ق-ل-ل ة-ي-ف-ل--صسلأ ة--عا--م÷أ

ن---يد---نا---صسŸأ ل---ك ع---م ه----ت’ا----صصتأم-ه-ن--ي--ب ن--م ي--ل--عو--ب--ل Úق--فأرŸأوق-ح-ت-لأ يذ-لأ «ح--بأر.ق» ي--با--هرإ’أ

Ãي--با---هرإ’أ ل---قا---عÚ 2991 ة--ن--صس،بيرخت-لأو را-مد-لأ ة-ل-ج-ع ق-ل-ط-ن-ت-لتا----قا----ق-----صشنإ’أ رو-----ه-----ظ د-----ع-----بور-ه-ظ ،ة-ما-عز-لأ ى-ل-ع تا-عأر-صصلأوةكرح» اهنيح يم-صس د-يد-ج م-ي-ظ-ن-توعدŸأ اهÒمأ’ «ةيمÓصسإ’أ ةلودلأسسل‹ ءاصضعأأو «‘ولfl ديعصسلأ»و---عدŸأ م---ه---صسأأر ى---ل----ع يرو----صشلأتاميلعت رأدصصإأو ذيفنتل ،«ق.حبأر»ÚنطأوŸأ نم ءايربأ’أ دصض لاتقلأ

Ãىصسو-م يد-ي-صسو ة-ع-ير-صشلأو حا-ت-في-ت-لأ لÓ-ع د’وأأ ة-ق-ط-ن-م ة-صصا--خومه-ن-م ة-لواfi ‘و ،ا-ب-ير-ق-ت تد-ي-بأأبا------هرإ’أ ةÒتو ع------فرو ةدا------يز-------لة-----يأر ت– را-----مد-----لأو مأر------جإ’أوهطاصشن لو-ح ،ة-مو-عزŸأ «دا-ه÷أ»لابجب قحتلأ مث راصشب ةقطنم ¤إأه-ي-ل-ع سضب-ق-لأ ي-ق-لأأ نأأ ¤إأ ،ة--ن--تا--بتأو-ق ل-ب-ق ن--م5991 ة-ن--صس ر--خأوأأهليو–و ،ي-ن-طو-لأ ي-ب-ع-صشلأ سشي÷أ

نيوكت ةيانج نأا-صشب ق-ي-ق-ح-ت-لأ ى-ل-عة---ح---ل----صسم ة----ي----با----هرإأ ة----عا----م----جع-م يد-م-ع-لأ ل-ت-ق-لأو فا-ط--ت--خ’أوة-ح-ن-جو ،د-صصÎلأو رأر-صصإ’أ ق--ب--صس‘ ط---با---صض ةد---لأو ة---ث----ج ءا----ف----خإأ

،ةصسل÷أ رصضح يذلأ ايلاح ةطرصشلأل--ب--ق ه---تد---لأو جوز نأأ دا---فأأ يذ---لأو” نيأأ ،اهتقفر ناك هنأأ هÈخأأ هتافوة-عا-م÷أ ل-ب-ق ن--م ا--م--ه--فا--ط--ت--خأ›ا◊أ مهتŸأ مهنيب نم ةيباهرإ’أاهÈخأأو ةيحصضلأ ىلع فرعت يذلأأولواح يذلأ «توغاطلأ ةدلأو» اهنأأ

ا‚ ه--نأأ ’إأ ه--ل--ت--ق ةر--م ن---م Ìكأأ ‘ا--ه--ي--ل--ع م--ك◊أ م--ت--ي--ل ،ة--بو--ج--عأا--با-ه-ت-ث-ج-ب ل-ي-ك-ن--ت--لأ د--ع--ب مأد--عإ’ا--بة--ق--ط--نŸأ را--بآأ ىد--حإا--ب ا--ه---ي---مرو

Úي-با-هرإ’أ د-حأأ ه-ب حر-صص ا-م-ب--صسحي---ق---لأأ يذ---لأ ،«رو---عأ’أ» ى---ن----كŸأر---ئأز÷أ ط---صسو ه---ي---ل---ع سضب----ق----لأة--ل--ي--ط لوا--ح يذ--لأو ،ة--م--صصا---ع---لأ

ن-ع هÈخ-ي نأأ ة-م--كاÙأ تا--ير‹ه--نأأ ’إأ ه--تد--لأو ة--ث--ج دو--جو نا--ك--مةعاق-لأ ل-خأد ة-ل-ب-ل-ب ثد-حأأو سضفرهنأأ امك ،يباهرإ’اب هتأدانم سضفروم-ظ-ع-م ى-ل--ع ة--با--جإ’أ ن--ع ع--ن--ت--مأل---ب---ق ن---م ة---حور---طŸأ ة---ل---ئ---صسأ’أقطنلأ ” ،ةلوأدŸأ دعبو .يصضاقلأةرا-صشإ’أ ردŒ ،ه-ق--ح ‘ مأد--عإ’ا--بسسلجà مأدعإ’اب هيلع مكح هنأأ ¤إأ

ا-يا--صضق--لأ سسف--ن ‘ ف--ل--صشلأ ءا--صضقاصضيأأ هتمكاfi رظت-ن-يو ،ة-ي-با-هرإ’أ

Ãةمصصاعلأ ءاصضق سسلج.ق.ةراصص

ىصسرŸاب ةيركصسعلأ ةمكÙأ تنأدأأنم رخأاتم تقو ‘ ،نأرهو ‘ Òبكلأ

د-عا-ق-تŸأ لأÔ÷أ سسي-مÿأ ءا--صسمو-عدŸأ ي-بأر-عو تيآأ ردا--ق--لأ د--ب--ع،أذفان ان-ج-صس تأو-ن-صس5ـب «نا--صسح»ةيرك-صسع-لأ ة-با-ي-ن-لأ تصسم-ت-لأ ا-مد-ع-بةيصضق ‘ هتعبا-تŸ ،ة-بو-ق-ع-لأ ى-صصقأأةيركصسع تاميلع-ت ة-ف-لا-خÃ ق-ل-ع-ت-تتأأدب دقو .ةيركصسع قئاثو فÓتإأو،سسي--مÿأ مو--ي حا--ب--صص ،ة--م---كاÙأنأأ لب-ق ،ه-ت-ل-ئا-عو ه-ي-ماfi رو-صضح-بنوكت نأأ ةمكÙأ نم ةباينلأ بلطتة--ي--صسا--صس◊ أر--ظ--ن ة--ير--صس ة---صسل÷أوهو ،اهتصشقانم متي يتلأ عيصضأوŸأ

نم ةنوكتŸأ ةمكÙأ ةئيه هتلبق امÚير-ك--صسع ن--ير--خآأو Êد--م ي--صضا--قل-ثاŸأ ة--ب--تر بصسح ،لأÔج ة--ب--تر--بد-مfi لأÔ÷أ با-ي-غ ‘ ،ا--ه--ما--مأأ

نا-ك يذ-لأ «ق-ي-فو-ت» و-عدŸأ ن-يد--مد-ع-ب ،د--ها--صشك ر--صضح--ي نأأ ر--ظ--ت--ن--يي--ماÙأ ه--ب مد--ق--ت يذ--لأ بل--ط---لأ

ي-ق-ب تقو ‘ ،ي-بر-ع--لأ تيآأ نأر--ق--منو--ب--قÎي مÓ--عإ’أ ل--ئا---صسو و---ل---ث‡

ق---ير---ط ن----ع ة----م----كاÙأ را----ب----خأأىلع أوجرخ نيذلأ طقف ÚماÙأءاهتنأ دعب ،أر-ه-ظ ةد-حأو-لأ ة-عا-صسلأتصصصصخ ي--ت--لأ ة--ي--حا--ب--صصلأ ةÎف--لأدكأأو ،طقف ناصسح لأÔ÷أ عامصسلة-م--كاÙأ تأءأر--جإأ نأأ نو--ماÙأ

‘ سضوÿأ أو-----صضفرو ة-----م-----ي-----ل------صسءا---ه---ت---نأ ة---يا---غ ¤إأ ل---ي---صصا---ف---ت----لأة--ي--ئا--صسŸأ ةÎف--لأ ‘و .ة--م---كاÙأدو-ه-صشلأ عا--م--صسل ة--صسل÷أ تل--صصأو--تة----يا----غ ¤إأ ،ÚماÙأ ة----ع----فأر----مون--يأأ ،ف--صصن--لأو ة--ن--ما--ث--لأ ة---عا---صسلأم--ك◊أ ة--م--كÙأ ة--ئ--ي---ه ترد---صصأأهنأأ عافد-لأ ة-ئ-ي-ه تن-ل-عأأو ،رو-كذŸأ

مايأأ8 لÓ-خ ه-ي--ف ن--ع--ط--لأ م--ت--ي--صسي-ما-ح-م-ل-ل ح--ير--صصت ‘و .ة--مدا--ق--لأ

،ةمكاÙأ ءاهتنأ دعب ويأروب دلاخنأأو أدج ايصساق ناك مك◊أ نإأ لاقن----م د----ف----ت----صسي ⁄ نا----صسح لأÔ÷أه-فور-ظو ه-ن-صسل ة-ف-فıأ فور-ظ--لألصصأوو ،دÓبلل هئا-ط-ع-ل وأأ ة-ي-ح-صصلأ

fiأ نأاب هيماÙةيداع تناك ةمكاÚيركصسعلأ دوهصشلأ تاحيرصصت نأأو

‘ نو-ل-م-ع-ي أو--نا--ك ن--يذ--لأ ة--ع--ب--صسلأناصسح لأÔ÷أ ناك يتلأ ةحلصصŸأ¤إأ م-ه-ل-يو– ل-ب--ق ا--ه--ي--ل--ع فر--صشيةدا--عإأ د--ع---ب ةد---يد÷أ ة---ح---ل---صصŸأر-كذو ،ة-صضقا-ن-ت-م تنا--ك ،ة--ل--ك--ي--ه--لأعا-فد-لأ ة-ئ-ي--ه نأأ و--يأرو--ب ي--ماÙأةيلكصشلأ هبنأوج نم فلŸأ تصشقانراصضحإ’اب رمأاب ةيأدب ،عوصضوŸأ ‘و،4102 يرفي-ف8 خ-يرا-ت-ب نا-ك يذ-لأ

71 مو-ي ة-ع-با-تŸأ خ-يرا--ت نا--ك ا--م--ي--فلبق دوهصشلأ عامصسل ةفاصضإأ ،يرفيف¤إأ ةفاصضإأ ،لا◊أ ةيصضق ‘ مهتŸأ

ف-لÃ ة-ق-ل-ع-تŸأ ل-ئا-صسŸأ ة-صشقا-ن-مflتإأ ةلأاصسمو تام-ي-ل-ع-ت-لأ ة-ف-لاÓف

ة-ئ-ي-ه تقر-ط-تو ،ة-ير--ك--صسع ق--ئا--ثويذ--لأ نأو--عأ’أ با--ي---غ ¤إأ عا---فد---لأة-صسل-ج ي-ف-ب ق-ئا-ثو-لأ هذ-ه أو-ف-صشت-كأ01 دعب اهيلع Ìع يتلأو ،ةمكاÙأي--ح--صصلأ فر--صصلأ تأو--ن---ق ‘ ما---يأأ

ه-ح-ير-صصت ي-ه-ن-ي-ل ،ي-ماÙأ بصسح‘ ر-ظ-ن-ت-صس ا-ي--ل--ع--لأ ة--م--كÙأ نأا--بسسيلو طقف لكصشلأ ثيح نم نعطلأ

قورافلا رمع.عوصضوŸأ ‘6891 ةنصس يلعوب ةيصضق ‘ مهيلع موكÙا Úب نم ناك?

لاتقلاو ةوعدلل ةيفلشسلا ةعام÷ا Òمأ’ نÁأ’ا عارذلل مادعإ’ايطرشش ةدلاو مادعإا مهنيب نم ءايربأا قح ‘ لتق تاميلعت ةدع ردشصأا ينعŸا^

ناكرأ’ا سسيئر لبقتشسي حلاشص دياڤةيلاŸا سشويجلل ةماعلا،حلاسص دياڤ دمحأإ ،قيرفلإ لبقتسسإإسسيئر ينطولإ عافدلإ ريزو بئان،يبعسشلإ ينطولإ سشي÷إ ناكرأإ

سشي÷إ ناكرأإ رقÃ ،سسمأإ حابسص،يروت نامهم ءإوللإ ،يبعسشلإ ينطولإ

سشويجلل ةماعلإ ناكرألإ سسيئر¤إإ ةيمسسر ةرايزب موقي يذلإ ةيلاŸإةيماسس تإراطإإ ةقفر رئإز÷إةسصرف ءاقللإ ناكو .›اŸإ سشي÷ابنواعتلإ ¤إإ قرطتلل Úفرطللتإذ لئاسسŸإو يئانثلإ يركسسعلإتاهجو لدابتو كÎسشŸإ مامتهلإهذهبو .ةنهإرلإ اياسضقلإ لوح رظنلإةماعلإ ناكرألإ سسيئر ماق ةبسسانŸإةسسردملل ةرايزب ةيلاŸإ سشويجللةسسسسؤومو تسسوفنماتب ةيبر◊إ ايلعلإإذكو ةبورÿاب مييختلإو ةسسبلألإ

رإدلاب نإÒطلإ داتع ديدŒ ةسسسسؤوم.ةمسصاعلإ رئإز÷إ ‘ ءاسضيبلإ

ةنيمأإ ةبقرلبانق ىلع يوتحي إابÒ flمدتةيبط داومو ةÒخذو ةيودي وزو يزيت ‘ ةيئادغو

،يسضاŸإ عوبسسألإ ةياهن ،تنك“ينطولإ يبعسشلإ سشي÷إ رسصانع

Ãإ دبع تيآإ ةقطنŸةعقإولإ نموÚنثلإ قوسس Úب دود◊إ ىلعةيسضإو ةرئإد ‘ ةثÓتن يزيتوإابÒ flمدتو فسشك نم ،وزو يزيتبةيديلقت لبانق سسمخ ىلع يوتحيسضإرغأإو ةÒخذلإ نم ةيمكو عنسصلإةيئإدغ دإومو ةيودأإ اهيف اÃ ،ىرخأإ

راطإإ ‘ هنأإ انردسصم حسضوأإو .ةسشرفأإوةيلمع لÓخو باهرإلإ ةحفاكمدبع تيآإ ةقطنÃ طيسش“و ثحبÚب دود◊إ ىلع ةعقإولإ نموŸإ

ميلقإاب ةقتاعمو ةثÓتن يزيتتنك“ ،¤وألإ ةيركسسعلإ ةيحانلإ

يبعسشلإ ينطولإ سشيجلل ةزرفمةرئإد نمأإ حلاسصم عم قيسسنتلابإابÒ flمدتو فسشك نم ةيسضإوةيديلقتو ةيودي لبانق ىلع يوتحيقئاثوو ةÒخذلإ نم ةيمكو عنسصلإ

فتإوهو ةيودأإو ةيئإذغ دإومو.ىرخأإ سضإرغأإو ةلاقن

سس.كاـــشسـبلتم يرــــكشسع فــــيقوتةــمداق تاـــكرfi بـــيرهتبناشسملت ‘ برغŸا نم

ةيرسس ،مرسصنŸإ عوبسسألإ رحب ،تنك“كردلإ ةبيتكل ةعباتلإ تاقرطلإ نمأإعم قيسسنتلاب يسشمرلاب ينطولإ

ةعومجملل ةعباتلإ ثاحبألإ ةليسصف‘ ينطولإ كردلل ةيميلقإلإ

بيرهتل ةلواfi لاسشفإإ نم ،ناسسملت6fiإذهو ،نمثلإ ةسضهاب تاكر

نم ةهوبسشم ةرايسس فيقوت لÓخةينغم نم ةمداق «يداك» عوننم ققحتلابو ،نإرهو وحن ةهجتموقباسس يركسسع هنأإ Úبت اهبرهم ةيوه

⁄ Áةعسضب ىوسس هدعاقت ىلع سضتايرحتلإ نم Úبت امك ،رهسشأإناك يتلإ ةعاسضبلإ ردسصم نأإ ةيلوألإما“إإ دعبو ،برغŸإ وه اهبيرهت ددسصبمامأإ هÁدقت ” هعم تاقيقحتلإ

ةمكfi ىدل ةيروهم÷إ ليكو.تقؤوŸإ سسب◊إ هعدوأإ يذلإ يسشمرلإ

دها‹.سس

ةلود نم ءادتعلا ةليل تناك مهتلصصو يتلا تامولعŸا نأا دكأا يبوروألا دا–لا جراخ

ةـــيأا قــــلتن مـــل» :يــــشسنرفلا ةــــيلخادلا رـــيزو«سسيراب تاءادتعا نع تامولعم

،يصسنرفلأ ة-ي-ل-خأد-لأ ر-يزو ن-ل-عأأقلتت ⁄ هدÓب نأأ ،فونيزاك رانربءأدتعأ عوقو لوح تامولعم ةيأأ31 تأءأد----ت----عأ ل----ب----ق ،كي-----صشو‘ ليتق031 تعقوأأ يتلأ Èمفوننأأ ¤إأ أÒصشم ،سسيرا--------------------------------باهاقلت يتلأ ةديحولأ تامولعŸأة--ل--ي--ل تنا---ك ي---صسنر---ف---لأ ن---مأ’أ‘ فون-يزا-ك لا-قو .تأءأد-ت-ع’أ‘ ةيناثلأ ة-ط-ح-م-ل-ل تا-ح-ير-صصتيمو-م-ع-لأ ي-صسنر-ف-لأ نو-يز-ف-ل-ت-لأسسي---مÿأ ة---ل---ي---ل ،«2 سسنأر------ف»ةديحولأ ةمولعŸأ» نإأ ،ة-ع-م-ج-ل-لكرحتب قلعتت اهيلع انلصصح يتلأ

ا-ن-ي-لإأ تل-صصو Úي--با--هرإ’أ ء’ؤو--هزاهج لبق نم تأءأدتع’أ ةأدغ.«يبوروأ’أ دا–’أ جراخ يبنجأأ

ةمول-ع-م ا-ن-ي-لإأ تل-صصو» :فا-صضأأوةدحأو ةمولعمو تأءأدتع’أ دعبÈع أورم Úيباهرإ’أ ء’ؤوه نأاب،«ع--ي--با--صسأأ ةد--ع ل--ب--ق نا--نو---ي---لأة-ج-ي-ت-ن ¤إأ نو-ق-قÙأ ل--صصو--توÚيراحتن’أ نم Úنثأ نأأ اهدافمم-ه-صسف-نأأ أور-ج-ف ن-يذ-لأ ة-ثÓ-ث--لأ«سسنأر-ف ود دا-ت-صس» ن-م بر-ق-لا-بر-ه--صشلأ ا--صسد--نأ سسيرا--ب لا--م--صشبن------ير------جا------هŸأ Úب ي-------صضاŸأ¤إأ أو---ل---صصو ن----يذ----لأ Úيرو----صسلأ‘ بر◊أ ن----م ا-----بر-----ه ا-----بوروأأتأءأدتعأ نأأ ¤إأ راصشي .مهدÓبأأو----صسأأ Èت----ع----ت Èم----فو-----ن31تع--قو ة--ي--با--هرإ’أ تأءأد--ت---ع’أليتق031 تفلخ ثيح ،اصسنرفبليعامصسإا يلع ناÁإا .حيرج053و

›ام ‘ ةيباهرإا ةعامج فرط نم يشسنرف طباشض لتقمدحأأ ،سسيمÿأ سسمأأ لوأأ ،يقلةيصسنرفلأ تأوقلأ نم طابصضلأ

حور---ج---ب أر---ثأا---ت---م ه----عر----صصمكلذو ،›ام لامصش ‘ ةÒطخلبق نم هتمجاهم ت“ امدعب

ة-ق-ط-نŸا-ب ة-ي-با-هرإأ ة--عا--م--جثي--ح ،ه--ترا--ي--صس تفد---ه---ت---صسأ‘ ةيصسنرفلأ تاطلصسلأ تنلعأأنم ايصسنرف ايدنج نأأ اهل نايب‘ بي---صصأأ تÓ----ظŸأ ة----قر----فرا-ج-ف-نأ د-ع-ب ي-صضاŸأ ر-بو-ت-كأأ

.هتبرع رورم ءانثأأ يصضرأأ مغلد--ي---حو---ت---لأ ة---عا---م---ج تنا---كوا--ي--ق---ير---فإأ بر---غ ‘ دا---ه÷أود-ق ›ا-م لا--م--صشب ةد--جأو--تŸأا-ه-ي--ن--ب--ت ر--ه--صشأأ ذ--ن--م تن--ل--عأأي-ت-لأ ة-ي--با--هرإ’أ تا--ي--ل--م--ع--ل--لة-ي-صسنر-ف-لأ تأو-ق-لأ فد-ه-ت--صستةد--ح---تŸأ ة---ي‡أ’أ تأو---ق---لأو

بب--صسب ،›اÃ مÓ---صسلأ ظ---ف◊.›ام ‘ يركصسعلأ لخدتلأ

fiياز دم

نمأأ حلاصصم ،سسمأأ لوأأ ،تفقوأأةد--ك--ي--ك--صس ‘ بو--ط--لأ مأأ ةر--ئأدÚ 72ب امهرامعأأ حوأÎت Úباصشة-يا-ن-ج سصو--صصخ--ب ،ة--ن--صس03وة-ي-با-هرإأ ة-عا-م-ج ة-ف-صص لا-ح-ت-نأبعر-لأ ةرا-ثإأو زأز-ت--ب’أ سضر--غ--ب.يدمعلأ حر÷أو برصضلأونإا-ف ،«را--ه--ن--لأ» ردا--صصم بصسحوتق-ل-ت ة-صصتıأ ن-مأ’أ ح--لا--صصمغلبي لفط ةلئاع لبق نم ىوكصشسضÎعأ ة--ن--صس41 ر--م--ع--لأ ن---مامهديأاب نايحتلم ناباصش هقيرط

ح-صضتأ سسد-صسمو ءا-صضي-ب ة-ح-ل-صسأأا-ما-قو ،ي-ك-ي-ت-صسÓ-ب ه-نأا-ب ا-ق--ح’لفصسأأ ¤إأ ةوقلأ قيرط نع هذخأابة-صشهدو ة--مد--صص ت– ق--ير--ط--لأجرıأ ‘ ةراŸأ ن--م د---يد---ع---لأهنم ابلط ثيح ،ةيد-ل-ب-ل-ل ي-بر-غ-لأ

طاصشن نع تامولعÃ امهديوزتن------مأ’أ ح------لا-------صصم تا-------كر–ولبق ،امهعم نواع-ت-لأو ة-ف-ل-تıأما---قو ةراŸأ د---حأأ ع---ج---صشت----ي نأأثيح ،ةراج◊اب امهيلع موجهلاب

تاعاصسل ةيحصضلأ عم رأرفلاب أذ’ا-ق-ح’ هر-ير-ح-ت-ب ا-مو-ق-ي نأأ ل-ب-ق،ةرواÛأ ة--با--غ--لأ ¤إأ رأر---ف---لأو

ن---مأ’أ ح----لا----صصم تكر– ثي----حف-ي-قو-ت ن-م تن--ك“و ة--صصتıأةيحصضلأ ¤إأ امهÁدقتبو ،ةان÷أ،ةعرصسب امهيلع افرعت دهاصشلأوتأءأر--جإ’أ لا--م---ك---ت---صسأ د---ع---بوÚطروتŸأ Ëدق-ت ” ة-ي-نو-نا-ق-لأىد--ل ق--ي--ق--ح--ت--لأ ي---صضا---ق ما---مأأ

fiر---مأأ يذ---لأ سسو----لا“ ة----م----ك.امهصسبحب

سسيدلاوب لامج

نمألا حلاصصم تاكر– نع تامولعÃ امهديوزتب هابلاط’واحو Úيباهرإا ةفشص Óحتنا Úباشش فيقوت

ةدكيكشس ‘ بوطلا مأاب لفط فاطتخا

تياصش ةيصضار

ة-ق-با-شسم ح-ت-ف ¤إا رار-ق--لا فد--ه--يوقاحتلÓل تارا-ب-ت-خ’ا شسا-شسأا ى-ل-عكل---شسل شصشصخ---تŸا ن---يو---ك---ت----لا----ب

ة--ح--شصل---ل شضير---م---ت---لا يد---عا---شسمشضيرمتلا دعا-شسم ة-ب-تر ة-ي-مو-م-ع-لاتدد-ح ثي-ح ،ة-ي-مو-م-ع-لا ة--ح--شصل--لبشصا-----نŸا دد-----ع ة-----ح-----شصلا ةرازوبشصنم1118 ـب ا-ه-ل-غ-شش بو--ل--طŸا

ن--يو--ك--ت--لا ط--طı ا--ق--ب--ط ،›ا--محÓ-شصإاو نا-ك-شسلاو ة--ح--شصلا ةرازو--ل.5102 ةنشسل تايفششتشسŸاتع---ل---طا يذ---لا رار---ق---لا ن---م----شضتونأا ،ه--ن--م ة--خ--شسن ى--ل---ع «را---ه---ن---لا»شسا--شسأا ى--ل--ع ح---ت---ف---ت ة---ق---با---شسŸان-يو-ك-ت-لا-ب قا-ح-ت-لÓ-ل تارا--ب--ت--خ’ايد-----عا-----شسم كل-----شسل شصشصخ-----تŸاة--ي--مو--م--ع--لا ة--ح--شصل--ل شضير--م---ت---لاىوتشسم نوتب-ث-ي ن-يذ-لا Úح-ششÎم-ل-ليوناثلا مي-ل-ع-ت-لا ن-م ة-ث-لا-ث-لا ة-ن-شسلا

تاو-ن-شسل-ل ة--ي--ب--يرŒ مو--ل--ع ة--ب--ع--شش،5102و4102و3102 ة-ي-شسارد--لايز-ي-لإا ة-ي’و ي-ح-ششÎم ءا-ن-ث--ت--شسا--بن-يذ-لا فود--ن--تو تشساÔ“و راردأاوميلعتلا نم ةث-لا-ث-لا ىو-ت-شسم نو-ت-ب-ث-يل--ك---لو بع---ششلا ع---ي---م÷ يو---نا---ث---لا.تاونشسلا

‘ تÓ-ي-ج-شست--لا لا--جآا د--يد– ”وتارابتخ’ا شساشسأا ى-ل-ع ة-ق-با-شسŸاراهششإ’ا خيرات ءادتبا لمع موي51ـب

ةÎف--لا لÓ--خ يأا ،ة--ق--با---شسŸا ن---ع41 ةياغ ¤إا Èمفون42 نم ةدتمŸا.لخادلا Èمشسيدلوأ’ا ،نيرا-ب-ت-خا ة-ق-با-شسŸا ل-م-ششتو‘ وأا ةيع-ي-ب-ط-لا مو-ل-ع-لا ‘ يرا-ي-ت-خالماعŸا ناتعا-شس ةدŸا تا-ي-شضا-ير-لا

ىد-حإا-ب ق-ل-ع-ت-م Êا-ث-لا را-ب-ت-خ’او ،3وأا ة-ي--شسنر--ف--لا» ة--ي--ب--ن--جأ’ا تا--غ--ل--لا،«ةينابشسإ’ا وأا ةيناŸأ’ا وأا ةيزيل‚إ’ا

Ÿاو ناتعاشس ةدŸ2 لماع.ايئاهن Úحجا-ن-لا ة-م-ئا-ق دد– ا-م-ك

Úب ن-م قا-ق-ح--ت--شس’ا ة--جرد بشسح

ى-ل-ع او-ل--شص– ن--يذ--لا Úح--ششŸÎا⁄و02 نم01 قوفي وأا يواشسي لدعملقأا ةيئاشصقإا ةمÓع ىلع اولشصحتي

ÚحششŸÎا ناكمإابو ،02 نم5 نم‘ ة----كرا----ششم----ل----ل Úلو----ب----قŸا Òغ،تارابتخ’ا شساشسأا ىلع ةقباشسŸااهل يتلا ةطلشسلا ىدل نعط Ëدقت

اهيلع بجي يتلاو ،Úيعتلا ةيحÓشصى-ل--ع در--لاو ن--ع--ط--لا اذ--ه ‘ تب--لاى-ل-ع ما--يأا ة--شسم--خ ل--ب--ق Úي--ن--عŸاهذ----ه ءار----جإا خ----يرا----ت ن----م ل-----قأ’ا.ةقباشسŸا

ن-م ف-لŸا نو-ك-ت-ي ،ر-خآا بنا-ج ن-مي---ط---خ بل---طو ة---ي---شسم----شش ةرو----شصفرط نم أÓ“ تامولعم ةرامتشساو

ة---قا---ط---ب ن---م ة---خ---شسنو ح----ششŸÎاةما-قإا ةدا-ه-ششو ة-ي-ن-طو-لا ف-ير-ع-ت-لا«ةماعو ةيردشص» Úتيبط Úتداهششو

ةداهششو رهششأا6 زواجتت اهتيحÓشصطا-ق-ن-لا ف-ششكو ة-ي-ل--شصأا ة--ي--شسرد--مÚفر-ظو ثلا-ث-لا ل--شصف--ل--ل ي--ل--شصأ’اع--م Òب--ك--لا م---ج◊ا ن---م Úيد---ير---ب،يديÈلا عباط-لاو ل-ما-ك-لا ناو-ن-ع-لا

ى-ل-ع ح--ششÎلا تا--ف--ل--م عدو--ت ثي--حز-----كارŸاو تا-----ي’و-----لا ىو------ت------شسم.ةدمتعŸا ةيعما÷ا ةيئافششتشس’انو---ل---ب---قŸا نو---ح---ششŸÎا مز---ل----يو

Ãشصشصخت-م ن-يو-ك-ت حا-ج-ن-ب ة-ع-با-تŸتنشس ةدÚ ‘ نيوكتلا تاشسشسؤوم

.ةحشصلاب ةفلكŸا ةرازولل ةعباتلا

ثدحلا4 ــه7341 رفشص41 ـل قفاوملا5102 ربمفون62 شسيمخلا

ةبتر ةيمومعلأ ةحسصلل سضيرمتلأ يدعاسسم نم1118 فيظوتل ةقباسسم حتف ،تايفسشتسسŸأ حÓسصإأو ناكسسلأو ةحسصلأ ةرأزو تررقىوتسسم نوتبثي نيذلأ ÚحسشÎملل تأرابتخ’أ سساسسأأ ىلع كلذو ،ةي’و84 ىوتسسم ىلع ةيمومعلأ ةحسصلل سضيرمتلأ دعاسسم

.لخأدلأ Èمسسيد41 موي تÓيجسستلأ يهتنت ثيح ،يوناثلأ ميلعتلأ نم ةثلاثلأ ةنسسلأ

ةيوبÎلا تاصسصسؤوملل مهلقنت لباقم رانيد ف’آا8 نع لقت ’ ةحنÃ اوبلاطنـــيوـــكتلا تاـــيلمع نوــعطاقي يـــئادتب’ا مـــيلعتلا وـــسشتفم

ةعما÷ا سسيئر لبق نم ماعطلا نع برصضŸا بلاطلا ىلع وفعلا ةيفلخ ىلعÂاغتسسم ةعماجب هباونو ايجولونكتلاو مولعلا ةيلك ديمع ةلاقتسساة-ي-ل-ك د-ي-م-ع ،ءا-ع-برأ’ا ة--ي--شسمأا ،ما--قËدقتب هباونو ايجولون-ك-ت-لاو مو-ل-ع-لا،ةعما÷ا ةشسائر ¤إا ةيباتك ةلاقتشسا

يتلا تابوعشصلا نم ةلمجب Úلدتشسمفنك ‘ ينهŸا مهراشسم ددهت تتاباميشس’و ،نهارلا يعما÷ا طيÙا

هردشصأا يذلا Òخأ’ا رارقلاب قلعت امايئاهن وفعلا نمشضتŸا ةعما÷ا ريدمنأا شضورفŸا نم يذلا بلاطلا نعةياهن ،يبيدأاتلا شسلÛا مامأا مدقيشسردي Òخأ’ا اذه نأا املع ،عوبشسأ’الث‡ وهو ايجولونكتلاو مولعلا ةيلكبة-ن-شسلا ة-يا-ه--ن ما--ق ثي--ح ،ة--ب--ل--ط--ل--لÒغ ة-ي-ل-ك-لا ةرادإا ه-تÈت-عا بار-شضإا-ب

تازواجتب اهبشسح ماق امك ،يعرششي-ل-خاد-لا نو-نا-ق-لا قر-خ ‘ تب-ب--شستردا--شصم بشسحو اذ--ه .ة--ع---ما---ج---ل---ل

ةيلكلل ما-شسقأ’ا ءا-شسؤور نإا-ف ،ة-ع-ل-ط-مرارقلا اذه نوÈتعي ةذتاشسأ’ا لجوة-با-ثÃ ة-ع-ما÷ا ر-يد-م ن--م ردا--شصلا’Óخإاو ذاتشسأ’ا ةبيه نم شصاقنإ’ارمأ’ا ،ةع-ما-ج-ل-ل ي-ل-خاد-لا ما-ظ-ن-لا-بةذ-تا-شسأا ي--قا--ب كلذ--ك هÈت--عا يذ--لاوهو ،اهتايلك فÓتخا ىلع ةعما÷ا

مولعلا ةيلك ديمع رارق ‘ دشسŒ امةلاقتشس’ا نع نل-عأا يذ-لا ة-يرا-ج-ت-لا

ا--ه--ن--ع ع---جاÎي نأا ل---ب---ق ا---شضيأا و---هسسينأا ةلاح نب.ايظف–

«ؤافلا»ـل يميلقإ’ا بتكŸاب تابنلا ةيامحؤ جاتنإ’اب فلكŸا:$ـل ايقيرفإا لامصشب

«ءارم◊ا ةسسوسسلا ببسسلاو .. رطخ ‘ رئاز÷ا رو“»،ر-شصا-ن ن-يد-لا رو--ن ،رو--ت--كد--لا رذ--حتا-ب-ن-لا ة-يا-م-حو جا--ت--نإ’ا--ب ف--ل--ك--من-م ،«وا-ف-لا»ـل ي-م-ي--ل--قإ’ا بت--كŸا--ب

مجاهŸا «ءارم◊ا ةشسوشسلا» شضرمددهي حبشصأا يذلاو ليخنلا راجششأ’ن--م لو--خد--لا ق--ير--ط ن--ع ر--ئاز÷ال-ق-ت-نا Úت-ل-لا ا-ي-ب-ي-لو شسنو--ت ي--ت--لودثÓث نم Ìكأا ذنم شضرŸا امهيلإا

را--ج--ششأا فÓ--تإا ¤إا ىدأاو ،تاو--ن---شسافيشضم ،تاو-ن-شسلا تار-ششع ا-هر-م-عى--ل--ع ة--يا--م◊ا ل--ئا--شسو ماد--ع--نا نأاةÒبك رئاشسخ ةلودلا فلكيشس دود◊ا

ن-م ف’آ’ا تا-ئ-م ع-ط-ق رار-غ ى-ل--عي--ت--لا شصا--جإ’او حا--ف---ت---لا را---ج---ششأا.فلتلل تشضرعتة--يا--م---ح ‘ شصتıا Òبÿا لا---قولا-م-ششب «وا-ف-لا» ة-م-ظ-نÃ تا-تا-ب-ن-لالÓخ «راهنلا»ـل حيرشصت ‘ ،ايقيرفإا

ةيلودلا ةم-ظ-نŸا ط-طı ه-شضر-عه-جاو-ت ي-ت--لا شضار--مأÓ--ل يد--شصت--ل--للامشش ةقطنم نإا ،⁄اعلا ‘ تاتابنلان-م د-يد-ع-لا ا-ي-لا-ح ه-جاو-ت ا-ي-ق-ير-فإاشضار----مأ’ا ءار----ج ن-----م ر-----طاıارارغ ىلع دودحلل ةرباعلاو ةلقنتŸا

يذ--لا «ءار--م◊ا ة--شسو--شسلا» شضر---مرهظ يذلاو ،ليخنلا راجششأا بيشصي

ددهي حبشصأاو ،2102 ةنشس شسنوت ‘بب-شسب ر-ئاز÷ا ‘ ل-ي-خ-ن-لا را-ج--ششأا

ىلع شصاخ ةيامح ماظن دوجو مدعلقنتي نأا نكÁ شضرŸا نوك دود◊ا

¤إا ل---خد---ت ي---ت---لا تارا---ي----شسلا Èع.شسنوتمÓ----عإا ” ه----نأا Òبÿا د-----كأا ا-----م-----كنم رئاز÷ا ‘ ةشصتıا تاطلشسلاىلع هتبراfiو شضرŸا يدافت لجأاتارششع توم فلكيشس هنوك دود◊انل يتلا ليخنلا راجششأا نم ف’آ’ا.تاونشس دعب ’إا اهشضيوعت متييتلا شضارمأ’ا نم ،Òبÿا رذح امكةبا-بذ» رار-غ ى-ل-ع تا-تا-ب-ن-لا بي-شصتةلغ شصقانت ¤ا يدؤوت يتلا «نوتيزلاشسنو-ت تح--شست--كا ي--ت--لاو ،نو--ت--يز--لاامد-ع-ب ىر-خأا ا-ناد-ل-ب دد-ه-تو ا-ي-ب-ي-لوة-ح-ف-ل-لا ل-ث-م ،ا-ي-لا-ط-يإا ن-م تمد--ق

راجششأا باشصأا دق ناك يذلا ةيرانلار-ئا-شسخ ف-ل-خو شصا--جإ’او حا--ف--ت--لا

.ÚحÓفلاو ةلودلل ةÒبك ةيلامةمظنŸا نأا ،«وافلا» فظوم حشضوأاونم لودلا ريذ– ‘ اهرودب موقت

فل-ك-ت ي-ت-لا شضار-مأ’ا هذ-ه بقاو-عءاطغلا ىلع يشضقتو ةÒبك رئاشسخ

راششتنا ¤إا يدؤوتو نادلبلا ‘ يتابنلاflءو--شس بب---شستو شضار---مأ’ا ف---ل---ت

.ءاذغلا ‘ تامزأاو ةيذغتلاشضارمأÓل يدشصتلا ¤إا Òبÿا اعدولا-م-ع-ت--شسا ‘ ع--ير--شست--لا لÓ--خ ن--معناشصŸا ‘ تفششتكا يتلا تاديبŸالثم ىلع ءاشضقلل ديحولا ل◊ا اهنوك

ةÒتو-ب ل-ق-ت-ن-ت ي-ت-لا شضار-مأ’ا هذ--هع--ير--شس تو--م ‘ بب--شست--تو ة--ع--ير--شس.ليخنلا راجششأ’؟ءأرم◊أ ليخنلأ ةسسوسس يه ام @اهلوط غلبي ةشسوشس نع ةرابع ةرشش◊ا

مشس1 ›اوح اهشضرعو مشس4 ›اوحدوجو عم رارمحÓل لئام ينب اهنول،ةيردشصلا ةقل◊ا ىلع ءادوشس طقننيرهشش نم ،ةلماكلا ةرشش◊ا ششيعتواهتدهاششم نكÁو ،رهششأا ةثÓث ¤إا

ةورذ ن---ك---لو ،ة---ن---شسلا راد---م ى----ل----عشسرا-م ر-ه-شش ‘ نو-ك-ت ا-ه-تد--ها--ششمد--ع--تو ،ف--ي--شصلا ‘و ناو--ج ر--ه--ششوشضي-ب-تو ر-ثا-ك-ت-لا ة--ع--ير--شس ةر--شش◊اأادبت مث ةشضيب003 ¤إا002 نم ىثنأ’ا

.ةلخنلا بلق ششهن ‘ن-م ءار-م◊ا ل-ي-خ-ن-لا ة-شسو-شس Èت-ع-تمجاهت يتلا ةيرشش◊ا تافآ’ا رطخأااهب ةباشصإا لوأا فاششتكا ”و ليخنلا

ةنشس ةيدوعشسلا ة-ي-بر-ع-لا ة-ك-ل-مŸا ‘‘ كلذ د---ع---ب تر---ششت----نا م----ث ،7891رطخأا تحبشصأاو ةفلتıا قطانŸالود ‘ كلذكو اهب ليخنلا ددهت ةفآاة-ق-ط-ن-مو ىر-خأ’ا ي-بر-ع-لا ج--ي--لÿا.ا-ي-ق-ير-فأا لا-م-ششو ط--شسوأ’ا قر--ششلاءار-م◊ا ل-ي-خ-ن--لا ة--شسو--شس م--جا--ه--ت،ةنشس02 نع هرمع لقي يذلا ليخنلا

ا-شضغ نو-ك-ي ة-ل-خ-ن-لا عذ--ج نأا ثي--ح.قاÎخ’ا لهشسو

سسيتفأا يديازةيوبÎلا ماصسقأ’ا سضعب فقصسأا Èع راطمأ’ا هايم برصست دعب

نوجتحي ةثÓتن يزيت ‘ «’وÁا ليغا» ةيئادتبا ذيمÓت ءايلوأاو ةدتاسسأان-ع ةذ-تا--شسأ’ا ،شسمأا را--ه--ن ،ف--قو--تيتلا عاشضوأ’ا ىلع اجاجتحا لمعلاةفيظو ةلوازÃ ء’ؤوه اهلÓخ موقياهتيعشضو ة-يو-بر-ت ما-شسقأا-ب شسيرد-ت-لا

لمعلا نع ء’ؤوه فقوت نيأا ،ةÒطخÈع را--ط--مأ’ا ها--ي--م بر--شست بب---شسبنم مهعنم ام وهو ،ماشسقأ’ا فقشسأا

Òغ فور-ظ ‘ شسيرد-ت-لا ة-ل--شصاو--مذ-ي-مÓ-ت-لا شضر--ع--ت ة--فاflو ة--ق--ئ’

ÿلجشس نارد÷ا نوك ،ءابرهكلا رطر-طاfl ح-شضو-ي ا-م و-هو ،ل-ل-ب--ت ا--ه--برا-ط--مأ’ا ها--ي--م Úب شسا--م--ت--لا عو--قو،ما-شسقأ’ا-ب ة-ي-ئا-بر-ه-ك--لا شسباو--ك--لاوة-ي--بÎلا ر--يد--م نأا ردا--شصم تف--ششكو

نيأا ،ةقطنملل ةن÷ ،شسمأا لوأا ،دفوأاتفقوو ÚجتÙا ةذتاشسأ’اب تقتلا

حرط ” ثيح ،ايناديم عشضولا ىلعةيئادتب’ا اهن-م Êا-ع-ت شصئا-ق-ن ةد-عشصق--نو ز--ي--ه--ج--ت--لا شصخ--ي ا---م---ي---ف،ىرخأا بلا-ط-مو ة-ي-بÎلا يد-عا-شسمتاشسشسؤوŸا نم ددع نإاف ،ةراششإÓلنم Êاعت وزو يزيت ةي’وب ةيوبÎلا

ف-ق-شسأا Èع ها-يŸا بر-شست ة--ل--ك--ششمنم اه-شضع-ب ةدا-ف-ت-شسا م-غر ،ما-شسقأ’ا

،ةيشضام تاونشس ‘ ميمرت تايلمعنم ةينبم ماشسقأا دوجو لجشسي امكاهتيحÓشص تهتنا مكÙا Òغ ءانبلاسس-ك.اهلادبتشسا ةيلمعل جات–و

يوناثلا ميلعتلا نم ةثلاثلا ةنصسلا ىوتصسم سصختؤ تارابتخ’ا سساصسأا ىلع متت ةقباصسŸا

دعاسسم1118 فيظوت ليسصافت رسشنت$ةـــــيمومعلا ةـــــحسصلل ضضــــير“

Úتنسس ةدŸ نيوكت ةعباتÚ ÃلوبقŸا ÚحسشŸÎا مازلإاو..Èمسسيد41 موي تافلŸا عاديإ’ لجأا رخآا ^

ى--ل--ع ة--ي--بÎلا تا---ير---يد---م تشضفرةميلعتب مازتل’ا ،ينطولا ىوتشسŸام-ي-ظ-ن-ت-ب ة--ي--شضا--ق--لا ة--ي--بÎلا ةرازو

لوح ةي-مÓ-عإاو ة-ي-ن-يو-ك-ت تا-ي-ل-م-عي-ت-لا ة-ي-ن-هŸا تا-نا-ح-ت-م’ا ج-مار-بفلأا53 ن-م د-يزأا ا-ه-ي-ل-ع ل-ب--ق--ي--شسذا-ت-شسأا ي-ت-ب-تر ¤إا ة--ي--قÎل--ل ذا--ت--شسأال-ب-ق كلذو ،نو-ك-م ذا-ت-شسأاو ي-شسي--ئرما---يأا ن----ع ط----ق----ف ة----ل----ي----ل----ق ما----يأاÈمشسيد3 ‘ ةررقŸا تاناحتم’ا.لبقŸام--شسا--ب ي--م---شسر---لا ق---طا---ن---لا د---كأاوي--مد--خ--ت--شسŸ ي--ن---طو---لا شسلÛاراو------طأ’ا ي-------ثÓ-------ث شسيرد-------ت-------لانأا ،ة-ب-يدو-ب دو--ع--شسم ،«تشسا--با--ن--ك»ةشصاÿا ةيرازولا ة-م-ي-ل-ع-ت-لا ذ-ي-ف-ن-تةذتاشسأÓل ةينيوكت تايلمع مي-ظ-ن-ت-ب

،ةينهŸا تا-نا-ح-ت-م’ا ج-مار-ب لو-حم--ت--ي ⁄و ناد---يŸا ‘ دو---جو---م Òغتا--ير--يد--م فر--ط ن--م ه--ق--ي---ب---ط---تمŸÈا قافت’ا نم مغرلاب ،ةيبÎلاهذه شصوشصخب ةباقنلاو ةرازولا Úبةذتاشسأ’ا مÓعإا ةرورشضو تانيوكتلاي-----ت-----لا ع-----ي-----شضاوŸاو ج-----ماÈلا-----بتاناحتم’ا لÓخ اهيف نونحتميشس

.ةينهŸالا-شصتا ‘ ،شسمأا ،ة-ب--يدو--ب فا--شضأاودق ةيبÎلا تايريدم نأا ،«راهنلا»ـب

شضر-ع ةرازو-لا تا-م-ي-ل-ع-ت--ب تبر--شضشضرأا ‘ ا---هذ----ف----ن----ت ⁄و ط----ئا◊البقتشسÃ ابعÓت دعي ا‡ ،ناديŸا

ى---ل---ع ل---ب---ق---م ذا---ت---شسأا ف---لأا53ةفرعم نود نم ةينهŸا تاناحتم’اهذ-ه-ب ة--ي--ن--عŸا شسورد--لاو ج--ماÈلاهتباقن نأا ¤إا اÒششم ،تاناحتم’ا

هذهب ةشصاÿا نيوانعلا رششنب تماقن-م شصاÿا ا--ه--ع--قو--م ‘ شسورد--لايدافتو ةذتاشسأ’ا ء’ؤوه ذاقنإا لجأا

ة-ي-قÎلا ‘ م-ه-ق-ح ن-م م--ه--نا--مر--حذيفنت ‘ تايريدŸا شسعاقت ببشسبىل-ع ا-ه-ق-ي-ب-ط-تو ةرازو-لا تا-م-ي-ل-ع-ت.عقاولا شضرأانوثحبي ةذتاشسأ’ا نأا ةبيدوب فاشضأاو

ةشصاÿا نيوانعلا نع ناكم لك ‘،تا-نا-ح-ت-م’ا-ب ة-ي-ن-عŸا شسورد-لا--ب

ة-ي-مÓ-عإ’ا تا-يد--ت--نŸا ‘ ة--شصا--خةمتهŸا «كو-ب-شسيا-ف-لا» تا-ح-ف-شصوÒشضحت-لا د-شصق ،ة-يو-بÎلا ةر-شسأ’ا-بمد-ع ل-ظ ‘ تا-نا-ح--ت--مÓ--ل د--ي÷افرط ن-م ة-مزÓ-لا Òباد-ت-لا ذا-خ-تا

.تاي’ولا ‘ ةيبÎلا تايريدمىفانتي رمأ’ا اذه نأا ةبيدوب دكأا امك

ةرازو-لا ع-م مŸÈا قا-ف--ت’او ا--ما“ةذتاشسأ’ا مÓعإا ةرورشضب يشضاقلاوة----ي----ن----عŸا شسورد----لاو ج----ماÈلا-----بنأا ¤إا اÒششم ،ةينهŸا تاناحتم’اب

ةرازو--لا ن--م تب--لا--ط د--ق ه◊ا---شصميوت– ةطو-غ-شضم شصار-قأا لا-شسرإا-ب

تا-ير-يد--م ¤إا ج--ماÈلا هذ--ه ى--ل--عى---ل---ع ا---ه---ع---يزو---ت د---شصق ة---ي----بÎلا¤إا ا-ه-ن-مو ة-ي-م-ي-ل-ع-ت-لا تا--شسشسؤوŸاتا-نا-ح-ت-م’ا-ب Úي-ن-عŸا ةذ--تا--شسأ’ام-ت-ي ⁄ يذ-لا ر-مأ’ا و--هو ،ة--ي--ن--هŸاتا--نا--ح--ت--م’ا بر--ق ن--م م--غر---لا---ب.لبقŸا Èمشسيد3 ‘ ةررقŸاد-ق ة-ي-ن-طو-لا ة--ي--بÎلا ةرازو تنا--كوىلع05 ـلا ا-م-ه--تا--ير--يد--م تل--شسارةخرؤوم ةميلع-ت-ب ي-ن-طو-لا ىو-ت-شسŸا

¤إا اهوعدت ،يرا÷ا Èمفون11 ‘ةيمÓعإاو ةينيوكت تاي-ل-م-ع م-ي-ظ-ن-ت

ة-ي-ن-هŸا تا-نا-ح-ت-م’ا ج-مار-ب لو-حداوملل ةيبÎلا يششتفم ¤إا ةهجوŸاط--شسو--تŸا م--ي--ل---ع---ت---لا ي---ششت---ف---مو.يئادتب’ا ميلعتلا يششتفمو

رادوصش فؤؤؤرلا دبع

تاناحتم’ا جمارب Úماصضم نع مهغÓبإاب ةرازولا تاميلعتل ةباجتصس’ا تصضفرذاتسسأا فلأاÒ 53سصÃ بعÓتت ةيبÎلا تايريدم

«تاباقنلل اهتعطق يتلا دوعولا نم ىرخأا ةرم ضصلمتت ةرازولا»:تسسابانك ^

ي-ئاد-ت-ب’ا م-ي-ل-ع-ت-لا و-ششت--ف--م ع--طا--قاهيلإا تعد يت-لا ة-ي-ن-يو-ك-ت-لا تارود-لاا‡ ،ارخؤوم ،ةينطولا ةيبÎلا ةرازوطلخو نيوكتلا ةيلمع ليطعت ¤إا ىدأا

لخدأا يذلا رمأ’ا وهو ،جماÈلا ‘نأاو ةشصاخ ،ةماود ‘ ةيبÎلا يريدمءاهتنا ةرورشض ىلع تدكأا تيÈغ نب

.اهتقو ‘ نيوكتلا تايلمعة-ي-ن-طو-لا ة-ي-بÎلا ةرازو ل--هاŒ را--ثأا

Ÿيئادتب’ا ميلعت-لا ي-ششت-ف-م بلا-ط،ثي-ح ،ن-يو-ك-ت-لا ة-ي-ل--م--ع ‘ ى--شضو--فوهو ،ةيل-م-ع-لا ÚششفŸا بل-غأا ع-طا-قÚملعŸا نيوكت نود لاح يذلا رمأ’ا.ارخؤوم اوفظو نيذلايششت-فŸ ة-ي-ن-طو-لا ة-ن-ج-ل-لا تد-ق-عوت– ة-يو-شضنŸا ي-ئاد-ت-ب’ا م-ي-ل-ع-ت-لاةي-بÎلا لا-م-ع-ل ي-ن-طو-لا دا–’ا ءاو-ل ،«فابنيا» نيوكتلاون-ع ه--لÓ--خ ن--م تر--ب--ع ا--عا--م--ت--جا

ن-م ة-ئ-ف-لا هذ-ه ءا-شصقإا ن-م ا-هر-مذ-تÒطأاتلا ةحنم ‘ ةعورششŸا اهقوقحل-م--ع ل--ه--شسي ا--م ل--كو ف--ي--ن--شصت--لاو.ناديŸا ‘ ÚششتفŸا،را--طإ’ا اذ--ه ‘ ة---ن---ج---ل---لا تدد---نوقو-ق◊ا ع-ي-م÷ ةـيا-شصو-لا ل-ها-ج--ت--بمو------شسرŸا بجوÃ ة------ب------شست-------كŸا،30/60 ر----مأ’او09/94 يذي-ف-ن-ت-لاتحنم يتلا ،هنم322 ةداŸا اميشس’ومهتمرحو افح‹ فينشصت ÚششتفŸا

.لقنلاو Òطأاتلا يتحنم نمةلمج ةنجللا تعفر ،ىرخأا ةهج نمد--ي--حو--ت ‘ ل--ث--م--ت--ت بلا---طŸا ن---مششيتفتلاو ةباقرلا كÓشسأ’ فينشصتلا

م-ج-حو ى-ششا-م-ت--ي اÃ ،71 م--ل--شسلا ‘اذ-كو ،ة-ي-م-ل-ع--لا تÓ--هؤوŸاو ما--هŸانوناقلا ت’Óتخا ة÷اعÃ ليجعتلامــم-تŸاو لدــعŸا80/513 شصا-ÿاشصوشصن رادشصإاب كلذو ،21/042 ــــب

شضو--م ة--ي--م--ي--ظ--ن--ت ¤إا ة-فا-شضإا ،ة--ح--Òطأا-ت-ل-ل ة-مfiÎ ة-ح-ن-م شصي-شصخ--تعم ،هتناكمو هتمار-ك ششت-ف-م-ل-ل د-ي-ع-تنو-نا-ق-لا ن--م711 ةداŸا ل--ي--ع---ف---تةيمومعلا ة-ف-ي-ظو-ل-ل ما-ع-لا ي-شسا-شسأ’اةي-ل’د-ت-شسا طا-ق-ن ح-ن-م ‘ ة-ل-ث-م-تŸاةيناكمإا مدع نع ا-شضيو-ع-ت ة-ي-فا-شضإاو .ةيقÎلاةرور-----شض ،ا------شضيأا بلا------طŸا ن------موششيتفت-لا كÓ-شسأا ر-ئا-شسك ةدا-ف-ت-شس’اة---ف---ي---ظو---لا عا---ط---ق ‘ ة---ب---قارŸاوة-ير-ه--ششلا ة--ح--نŸا ن--م ة--ي--مو--م--ع--لا

‘ ة-ي-شصخ-ششلا ةرا-ي-شسلا لا--م--ع--ت--شس’ة-ب-قارŸا تارا-يز لÓ-خ تÓ-ق--ن--ت--لارانيد0008 ـب ةرد-قŸاو ششي-ت-ف--ت--لاونمشض ششيتفتلا كلشس جاردإاو ،ايرهششن-كا-شسŸا ن-م ن-يد-ي-ف-ت--شسŸا م--ئاو--ق.ةيفيظولاو ةيمازلإ’ا

وصصان.ن

نــم دــيفتسست ةرـــيوبلا ةـــي’وضضر‡ دعاسسم بسصنم002

نم ةسصحب ،ةريوبلأ ةي’و تمعدتعاطقل ةهجوŸأ لمعلأ بسصانمأÒثك اهيلع لوعي يتلأو ةحسصلأيذلأ زجعلأ دسسو ءأدأ’أ Úسسحتلهبسش تامدخ ‘ عاطقلأ هفرعينم ةي’ولأ تدافتسسأ ثيح ،يبطلأ

سضر‡ دعاسسم بسصنم002 ةسصحةلكسشŸأ ةرئأدÈ 21ع عزوتتةرئأد نأأ د‚ اننأأ ثيح ،ةي’وللابسصنم03 نم تدافتسسأ ةيرسضخأ’أ

ةريوبلأو ابسصنم52 ن’زغلأ روسسوجربو ابسصنم02 ةلأدسشمأو ابسصنم2261 لولسشبو ابسصنم02 سصيرخأ

Úعو ابسصنم51 ةيرداقلأو ابسصنم21 ولابغأ رئبو ابسصنم21 ماسسبةيمسشاهلأو بسصانم01 رزيحو ابسصنمةهجوم بسصانم8و بسصانم01 .سسيمÿأ قوسس ةرئأدل

51 ـب تددح تافلŸأ عأديإأ ةيلمعحن“ ةيولوأ’أ نأأ ثيح ،اموييوناث ةثلاثلأ ىوتسسم ىلع ةليسصحللتأونسسل ةيبيرجتلأ مولعلأ ةبعسش” Úح ‘ ،5102و4102 –3102ىرخأ’أ تأونسسلأ ةيقب ءاسصقإأ

يذلأ تقولأ ‘ ،ةفورعم Òغ بابسسأ’ديد– مدع رظتني عيم÷أ هيف ناك.جرختلأ تأونسس

ةماسسأ قراطثداوــح ‘ ذيمÓت3 ةباسصإا

عــــــــبار طوــــقــسسو رورــــمةنتاب ‘ ةيانب ىلعأا نــم

ةنسسلأ ‘ ذيملت ،سسمأأ لوأأ ،بيسصأأ6 رمعلأ نم غلبي يئأدتبأ ¤وأ’أةتوافتم روسسكو حورجب ،تأونسس،همسسج نم ةدع ءاحنأأ ‘ ةروطÿأ

ةيانب ىلعأأ نم هطوقسس دعب كلذو،ةنتاب ةي’و ‘ ةكيرب ةنيدÃ دجأوتتوحن هليو– ةباسصإ’أ تعدتسسأ دقو‘ دجأوتي نيأأ يعما÷أ ىفسشتسسŸأ

ذيمÓت3 بيسصأأ امك ،ةجرح ةلاحنيروطلاب نوسسردمتي نيرخآأةتوافتم حورجب طسسوتŸأو يئأدتب’أ‘ ةكيرب ةنيدÃ رورم ثدأوح رثإأغلبي أذيملت ةرايسس تسسهد ثيح ،ةنتابةنسسلاب سسردمتي ،تأونسس7 رمعلأ نم11 رخآأ بيسصأأ اميف ،يئأدتبأ ةثلاثلأتقو ‘ ،ةرايسس هتمدسص امدعب ،ةنسس

دقو ،ةهباسشم ةثداح ‘ ثلاث هيف حرجدمfi» ىفسشتسسم وحن مهعيمج أولقننونطأوŸأ هيف بلاط تقو ‘ ،«فايسضوبتÓه‡و تاتف’ عسضو ةرورسضبق.ج.ةيوبÎلأ تاسسسسؤوŸأ نم برقلاب

«ليعامسسإا دواد» ةطسسوتم ذيمÓتةـــئفدتلا مادـــعنا ىلع نوجتحيةبانع ‘ بنعلا داوب

Œنم تأرسشعلأ ،سسمأأ لوأأ ةحيبسص ،عم«ليعامسسإأ دوأد» ةطسسوتà ذيمÓتلأ

Ãايرأدإأ ةعباتلأ دايزلأ دأو ةقطنءانف لخأد ،ةبانع ‘ بنعلأ دأو ةيدلبلةئفدتلأ لطعت ىلع اجاجتحأ ةسسسسؤوŸأنيدكؤوم ،ةسسسسؤوŸأ لخأد ةيزكرŸأ

ىلع ابلسس عسضولأ سساكعنأ ىلعتأرجح لخأد يملعلأ مهليسص–

أولغتسسأ نيذلأ ذيمÓتلأ .ةسسسسؤوŸأةرسشاعلأ ةعاسسلأ ىلع ،ةحأرلأ ةÎف

أوفته ،مهلاغسشنأ عفرل احابسصةلوؤوسسŸأ تاه÷أ بلاطت تأراعسشببطعلأ حÓسصإأو لجاعلأ لخدتلاب،ةسسسسؤوŸاب يسسيئرلأ نخسسŸأ سسم يذلأ

مهتفقو باقعأأ ‘ نوجتÙأ رسصأأ امكماسسقأ’اب قاحتل’أ مدع ىلعÒفوت ةياغ ¤إأ مهجاجتحأ ةلسصأوموةلوأزم نم مهنيك“و ةئفدتلأتملع دقو ،ةديج فورظ ‘ ةسسأردلأيرأدإ’أو يوبÎلأ مقاطلأ نأأ «راهنلأ»ذيمÓتلأ عم أوروا– ةسسسسؤومللنع لودعلاب مهوعنقأأو ÚجتÙأ

.مهتأرجح دعاقÃ قاحتل’أو مهتفقوةلابردوب رامع

دــــيدسستب نوــبلاطيو نوــجتحي ةــفاظنلا لاــمعةنتاب ‘ رهسشأا4 ذنم ةرخأاتŸا مهتاقحتسسم

ظاف◊أ ةمهم مهل تلكوأأ نيذلأ ءاسضيبلأ رئأز÷أ تاسشرو ءاسسؤور ،سسمأأ لوأأ ،مظننع اهلÓخ نم أوربع ةنتاب ةي’و رقم مامأأ ةيجاجتحأ ةفقو ،طيÙأ ةفاظن ىلع

ذنم ةقلاعلأ مهتاقحتسسم مÓتسسأ ‘ رخأاتلأ ببسسب رومأ’أ هيلإأ تلآأ يذلأ يرزŸأ عسضولأجاجتح’ مهميظنت نم مغرلاب هنوهجأوي يذلأ لاكسشإ’أ وهو ،رهسشأأ4 نع ديزي امتببسست دقو ،عقأولأ سضرأأ ىلع متي ⁄ ام وهو ،رمأ’أ ةيوسستب أدوعو هدعب أوقلت قباسسلوحتب رذني ام وهو ،لامعلأ نم ديدعلأ باحسسنأو رسسأ’أ ةاناعم ةدايز ‘ ةيعسضولأ

نامسضل ةلأدعلأ ¤إأ ءوجللاب نوينعŸأ دده امك ،ةمامقلل ةمسصاعل سسأروأ’أ ةمسصاعىلع ةبتŸÎأ نويدلأ فلتfl ديدسست نم مهنيك“و مهنع ملظلأ سضحدو مهقوقحباحسصأأ تاسسرامŸ دح عسضوو لجاعلأ لخدتلاب ›أولأ أودسشان كلذ لبقو ،مهقتاع

قباسس تقو ‘ أوأا÷ دق ةفاظنلأ لامع نأأ ركذي ،مهبسصانم نولغتسسي نيذلأ رأرقلأطا-سشن-لأ ة-ير-يد-م ة-ل-سسأرÃ ق-با-سس تقو ‘ ما-قو لا-ك-سشإ’أ ل◊ ة-يد-ل-ب-لأ سسي-ئر--ل موديق ةÒمسس.ةرمتسسم لأزت ’ مهتاناعم نأأ Òغ ،يعامتج’أ

5 ــه7341 رفشص61 ـل قفاوملا5102 ربمفون82 تبشسلاثدحلا

دوقولا راعسسأا ‘ رانيد6وÍ 1ب تادايزو ..«ةزبدلا»ـب17 ةداŸا رير“ ..عنقي ⁄ ةفلاخ نب

6102 ةيلاŸا نوناقل يئاهنلا ريرقتلا رسشنت $يراقعلا Îفدلا يكلام سسمتل راقعلا ىلع ةبيرسضلا عيسسوت ^43/66 ةدعاق قفو ةسسلفŸا ةيمومعلا تاكرسشلا ءانتقا ^

ىلع راعسسأ’ا ةدايزب اوبلاط ةسضراعŸا باون ^ خوز ةنيزخ اهÒسصم تاعيبŸا ىلع ةبيرسضلا ليخادم نم 02٪ ^ ىرخأا داوم4و ..35 ةداŸا ءاغلإا ىلع تقفاو ةموك◊ا ^ةيهافرلا ةيودأا ةمئاقب نوبلاطي ة’اوŸاو ..«ارڤايفلا»

ضشابك لÓب

ة----مو----ك◊ا Úب عار----شصلا ر----م-----ت-----شساة-ن-شسل ة-ي-لاŸا نو-نا-ق لو--ح ناÈŸلاواحابشص ةعبارلا ةعاشسلا ةياغ ¤إا6102ة-ن-ج-ل-لا تشسرد ثي-ح ،سسمأا را-ه-ن ن-منب نامحرلا دبع ةيلاŸا ريزو روشضحب

” ي--ت--لا تÓ--يد--ع--ت--لا ل--ك ،ة---ف---لا---خنيأا ،بعششلا باون فرط نم اهحاÎقاكاردتشساب ايم-شسر ة-مو-ك◊ا تمد-ق-ت17 ةداŸا ةشصاخو داوŸا سضعب سصخيقلخ ام وهو ،اهيلع لزانتت نأا تبأا يتلا

دعب ةشصاخ ةنجللا لخاد اÒبك لدجة-عا-شسلا ى-ل-ع ة-ي-لاŸا ر-يزو با-ح-شسنانم نكمتي نأا نود نم ءاشسم ةعشساتلاثيبثت ةرورشضب ة-ن-ج-ل-لا ءا-شضعأا عا-ن-قإاتايحÓشص حنم ةنمشضتŸا17 ةداŸا‘ او-شضع هرا-ب-ت-عا--ب ،ة--ي--لاŸا ر--يزو--لى-ل-ع ع--ي--قو--ت--لا ل--جأا ن--م ،ة--مو--ك◊ا

قلعتت ةذفان تارارقو Úناوق عيراششم.ىرخأا وحن ةيعاطق ةينازيم ليوحتبة-ي-ب-ل-غألا باو-ن Úب عار-شصلا ر-م-ت--شساوة---شضرا----عŸاو «يد----نرألاو نÓ----فألا»،ءار--شضÿا ر--ئاز÷ا» ‘ ة--ل---ث---م---تŸاةيا-غ ¤إا «لا-م-ع-لا بز-حو سسا-فا-فألاسضرع نيأا ،ا-حا-ب-شص ة-ع-بار-لا ة-عا-شسلاتيوشصت-لا ى-ل-ع ةداŸا ة-ن-ج-ل-لا سسي-ئر¤إا تدأا ةقحاشس ةيبلغأاب اهرير“ متيل

باو-ن-لا Úب ةÒب-ك تا--ششوا--ن--م بو--ششنبشسحو .يدايألاب عارشصلا ¤إا تلشصودوغيز ةبق لخاد نم ةقوثوم رداشصمر-ير“ ا-ي-م-شسر رر--ق--ت ه--نإا--ف ،ف--شسو--يل-يد-ع--ت ثاد--حإا نود ن--م17 ةدا--Ÿا

ةدا-يز-لا سضف-خ ¤إا ة-فا-شضإلا-ب ،ا-ه-ي--فعم ران-يد1 ¤إا توزاŸا ر-ع--شس ى--ل--ع03.2 ىلع تقبأاو ،ةبيرشضلا باشستحاة--ب--ير--شضلا با--شست--حا نود ن--م را--ن--يدتناك امدعب ةئاŸا نم71 ـب ةردقŸا

وهو ،ةئاŸا نم7 ـب ردقت يشضاŸا ‘ة-مو-ك◊ا ه-ي-ل--ع تق--فاو يذ--لا ر--مألاتادا--يز تجردأا د---ق تنا---ك ا---مد---ع---ب

نيزنبلا ىل-ع را-ن-يد6وÚ 5-ب حواÎ--تة--ئ--ي--ه تع---ن---ت---قا Úح ‘ ،توزاŸاو،لÓ---شس كلŸا د---ب----ع لوألا ر----يزو----لااميف ،ىرخأا داومو35 ةداŸا بحشسب

ةيودأا ءامشسأا ة-م-ئا-ق-ب ة-ن-ج-ل-لا تب-لا-طةداŸا ‘ اهيلع سصوشصنŸا ةيهافرلا

ةوقب ةشضراعŸا باون عفاد يتلاو ،31سصاÿا لد÷ا دعب ةشصاخ ،اهجاردإلسضفر يذلاو «ارڤايفلا» رعشس معدب.هيلع ةبيرشضلا سضرف ةيبلغألا باونيذلا يليمك-ت-لا ر-ير-ق-ت-لا ‘ ءا-ج ا-م-كةبيرشضلا عيشسوت ،هيلع «راهنلا» تعلطا

قوفت ةدÍ Ÿي ⁄ يذلا راقعلا ىلع

Îفد-لا ي-ك--لا--م ى--ل--ع ،تاو--ن--شس3ـلاىلع اهشضرفب ءاف-ت-كلا لد-ب يرا-ق-ع-لا‘ ءا--ن--ب--لا ة--شصخر ى--ل---ع ن---يز---ئا◊ا‘ ،ةموك◊ا هب تءاج يذلا ريرقتلا

تÓ--يد---ع---ت---لا ة---ن---ج---ل---لا تغ---لأا Úح،66 ةداŸا ‘ تحÎقا يتلا ةيموك◊اىلع43/66 ةد-عا-ق ق-ي-ب-ط-ت م-ت-ي--ل‘ سصاوÿا Úب متت يتلا تاكارششلاةشسلفŸا ةيمومعلا تاشسشسؤوŸا ءانتقا‘ ا-ه-جاردإا ة-مو-ك◊ا تلوا-ح ي--ت--لاوحنم يئاهنلا ريرقتلا .94/15 ةدعاقة-م-شصا-ع-لا ›او-ل ة-شصا-خ ةز-ي-م كلذ--كنم Òخألا Úكمتب ،خوز رداقلا دبعىلع ةقبطŸا ةبيرشضلا نم ٪02 مشض

يتلاو «PAT» تايدلبلا ‘ تاعيبŸاةيد-ل-ب-لا ة-ن-يز-خ ا-ه-ي-ل-ع ل-شص– تنا-ك،اهنم ٪08ـب ةÒخألا ظفتحتل ،طقفتاب-تر-م ع-فد ا-ه-ب-جوÃ م-ت-ي-شس ي-ت-لاو

ة-يلو ىو-ت-شسم ى-ل-ع ة-فا-ظ-ن-لا لا--م--عيليم-ك-ت-لا ر-ير-ق-ت-لا ر-ه-ظأاو .ر-ئاز÷ا

ي-ل-ك-ششلا تيو-شصت--لا را--ظ--ت--نا ‘ اذ--هىلفشسلا ةفرغ-لا ى-ل-ع ة-مو-ك◊ا قو-ف-تيذ--لا سضار--ع--ت--شسلا م--غر ،ناÈŸل--ل

مايأا ة-ل-ي-ط باو-ن-لا فر-ط ن-م ه-ت-فر-ع⁄ يذ-لاو ،نو-نا-ق-لا عور-ششم ة-ششقا-ن-مباو--ن ا--ه--ن--م دارأا بط--خ ن---م ل---خ---يةقبشسم ةيباختنا ةلمح ءارجإا بعششلا

.يمشسرلا نويزفلتلا ‘ رششابŸا ىلع

‘ ،17 ةداŸا اهنيب نم6102 ةيلاŸا نوناقل يديهمتلا ريرقتلا ‘ اهوحرط يتلا تÓيدعتلا نم ةعوم‹ ناÈŸلاب ةيلاŸا ةن÷ تغلأانود نم نيزنبلا ىلع ةدايزك رانيد03.2 تددح Úح ‘ ،ةبيرشضلا باشستحاب رانيد1 ¤إا توزاŸاو ىلع ةدايزلا سضيفخت ” Úح

.ةئاŸا نم71 ـب ةردقŸا ةبيرشضلا باشستحاب رانيد6 ¤إا لشصتشس ثيح ،ةبيرشضلا باشستحا

بيل◊او بوب◊ا جاتنإا ‘ رامثتسسÓل «ةراكسشلا» باحسصأا اعدةينيسصلا ةلامعلاب ةناعتسس’ا فلم» :لÓسس

«سسيئرلا بتكم ىلع ةحÓفلا ‘كلاŸا د--ب---ع ،لوألا ر---يزو---لا دد---ششعا-ط-ق ة-ن-ن-ك-م ةرور-شض ى-ل-ع ،لÓ-شسلامعتشساو ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحÓفلالشصوتŸا تاينقتلاو لئاشسولا ثدحأاعا-ط-ق-لا-ب سضو-ه-ن-لا ل-جأا ن-م ا-ه--ي--لإازواŒ ‘ ه-ي--ل--ع دا--م--ت--علاو ،ل--ك--كدÓبلا هب ر“ يذلا بعشصلا فرظلاريزولا .لوÎبلا راعشسأا رايهنا ببشسبة-ب-شسا-نà ا--ها--ق--لأا ة--م--ل--ك ‘و لوألاÚحÓفل-ل ي-ن-طو-لا دا–إلا ءا-ف-ت-حاÚع----برألاو ةد----حاو----لا ىر----كذ----لا----ب،ى-ل-فد-لا Úع ة-يلو ن-م ه--شسي--شسأا--ت--لي-ت-لا تارو-ط-ت-لا ى-ل-ع ه-ئا-ن--ث م--غروةي-م-ن-ت-لاو ة-حÓ-ف-لا عا-ط-ق ا-هزر-حأاتاجت-نŸا ةر-فو ثي-ح ن-م ة-ي-ف-ير-لاكلذ نأا لإا ،اطاطبلا اهتمدقم ‘و

⁄ Áيت-لا ة-ج-ه-ل-لا د-يد-ششت ن-م ه-ع-نمها-عد Úح ÚحÓ-ف-لا ا-ه-ب بطا-خ

ةد--عا--شسمو دو---ه÷ا ة---ل---شصاو---م ¤إانم اهتنfi نم جورÿا ىلع ةلودلا

،هترفو نامشضو جاتنإلا فيثكت لÓخي-ئاذ-غ-لا ن-مألا ة-يا--م--ح ة--م--ث ن--موم-ج-ح ن-م سصي-ل-ق-ت-لاو Úير-ئاز-ج-ل-لةب-شسن سصي-ل-ق-تو جراÿا ¤إا ة-ي-ع-ب-ت-لاي-ت-لا تا-قورÙا ى-ل--ع دا--م--ت--علا

دكؤوي ⁄و .ةئاŸا نم Úعشستلا تقاف،لÓ--شس كلاŸا د--ب--ع لوألا ر--يزو---لاسضعب هب مدقت يذلا بلطملل هشضفرÚط-ششن-لا كئ-لوأا ة-شصا-خ ÚحÓ-ف--لاةناعتشسلا ¤إا يمارلاو ةركشسب ةيلوبيذلا ÿÈا ،ةينيشصلا ةلماعلا ديلابا-هداد-عأا ‘ «را-ه-ن--لا» ه--ب تدر--ف--ناحدافلا سصقنلا ببشسب كلذو ،ةقباشسلا

انه اÒششم ،ةيلÙا ةلماعلا ديلا ‘¤إا ع---فر د---ق اذ---ه بل----طŸا نأا ¤إا‘ ةقي-ل-ف-تو-ب ز-يز-ع-لا د-ب-ع سسي-ئر-لاريزو ا-ب-لا-ط-م ،ه-ي-ف ل-شصف-لا را-ظ-ت-ناهÒظنو ةيفيرلا ة-ي-م-ن-ت-لاو ة-حÓ-ف-لاÒبادتلا ةفاك ذاختاب ةيئاŸا دراومللة-ي-ئاŸا دراوŸا Òفو--ت--ب ة--ل--ي--ف--ك--لايقشس ‘ ةيفو÷ا هايŸا لÓغتشساوي---شضارألا ن---م را---ت---ك---ه نو----ي----لŸاسسي-ئر-لا ا-هدد-ح ي-ت--لا ة--ي--حÓ--ف--لاءادن لÓشس هجو ،كلذ ¤إا .ةقيلفتوب،Úيدا-شصت-قإلا Úل-ما-ع-تŸا را-ب-ك ¤إا

جا-ت-نإلا ع-فر ‘ ة-م--ها--شسŸا هدا--ف--مه-ن--م ق--ل--ع--ت ا--م ة--شصا--خ ي--حÓ--ف--لا

Ãة--ي---غ---ب بي---ل◊او بو---ب◊ا ي---تدا.داÒت-شسلا ةرو-تا-ف ن--م سصي--ل--ق--ت--لاة-ي-نا-ك-مإا ن-ع ن--ل--عأا ،كلذ ل--با--ق--مو

اذهو ،لتاشسلا Èع راجششألا سسرغ

ة-ن--ن--ك--م عور--ششم د--ي--شسŒ را--طإا ‘ن--م ةد--عا--شسà ة--حÓ---ف---لا عا---ط---قثÓ--ث ءا--ششنإاو ة--شصتıا د--ها--عŸا

ركشسعم نم لكب ÚحÓفلل سسرادمركذ نأا دعبو .ىلفدلا Úعو يداولاوراد يذ--لا دا◊ا سشا--ق--ن--لا---ب لÓ---شسي---ن----طو----لا ي----ب----ع----ششلا سسلÛا----بة--ن--شسل ة--ي--لاŸا نو--نا--ق سصو---شصخ---به-ي-ف م-ك-ح-ت-م ع-شضو-لا نأا د--كأا ،6102ع--ي--ط--ت--شسن ل» –لا---ق ا---م---ك– ن---ك---لة--مدا--ق--لا تاو--ن---شسلا ‘ ةر---ما---غŸا

ظفاحيشس لوÎبلا رعشس نأاو ةشصاخةنشسلا ‘ ةيلا◊ا هراعشسأا سسفن ىلعةنشس ‘ عفتري دقو ،6102 ةمداقلا

دا-شصت-قا ع-شضو ن-م د-بل ن-ك--ل7102،امئاد هباطخ بشسحو لÓشس .«ليدبامك ،ةيوق رئاز÷ا نأاب نمؤوي هنإا لاقتاميلعتب ةدنجتم ةموك◊ا نأا دكأا

لك Úشسح-ت-ل ة-يرو-ه-م÷ا سسي-ئر ن-م.رئازجلل يÒشصم لمع هنأل رومألاه-ترا-يز ‘ لوألا ر-يزو--لا ف--قو د--قوÚع ة---يلو ¤إا سسمأا ه---تدا---ق ي---ت---لاثيح ،ةيومنت عيراششم ىلع ،ىلفدلاةدحو059 زا‚إا عورششم ىلع فقويراجيإلا يمومعلا ةغيشص نم ةينكشسةفقولا يهو ،ةنايلم سسيمخ ةيدلببÚيلÙا ÚلوؤوشسŸا اهيف اعد يتلاتآا---ششنŸا زا‚إا ةردا---ب---م كر---ت ¤إاة---ي---ل---شست---لا ق---فار---مو ة---يرا---ج---ت---لاىلع دكأا امك ،سصاوÿا نيرمثتشسمللةعنشصŸا ءانبلا داوم لامعتشسا ةيمهأا

fiةينطو-لا ة-عا-ن-شصلا ع-ي-ج-ششت-ل ا-ي-لاذ----ه تادراو ةرو----تا----ف ن----م د◊اولا---غ---ششألا عا---ط---ق ‘و .عا---ط----ق----لاعشضو ىلع لÓشس فرششأا ،ةيمومعلا

زا‚إا عور----ششŸ سسا----شسألا ر----ج-----حطبارلا عيرشسلا يبان-ت-جلا ق-ير-ط-لاة--ي--ڤاوÈلاو ة--نا--ي--ل---م سسي---م---خ Úبىلعو ،ملك76 ةفاشسم ىلع دتمŸاها----يŸا ة÷ا----عŸ ة----طÚ fiششد-----تتايدلب تشس نيومتل ةهجوم ةنيورلاب

ثحو ،بورششلا ءاŸاب ةقطنŸا ‘ة-ي-ئاŸا دراوŸا ي-عا--ط--ق ›وؤو--شسمدو--ه÷ا ق--ي--شسن--ت ى--ل--ع ة--حÓ--ف--لاوةد-م-شسألا ماد-خ--ت--شسا ‘ م--ك--ح--ت--ل--لةعارزلا ‘ ةلمعت-شسŸا ة-ي-ئا-ي-م-ي-ك-لاه--جوŸا ها--يŸا ثو--ل--ت ن--م د---ح---ل---لل--ب--ق ن--م ي--مو--ي--لا لا--م--ع---ت---شسÓ---لءا-ششنإا ¤إا ا-عد ا-م--ي--ف،ÚنطاوŸا

.سضورقلا ىلع Úمأاتلل قودنشصيدومfi ةبيبح /ىلفدلا Úع

،يعامتجإلا نام-شضلاو ل-ي-غ-ششت-لاو ل-م-ع-لا ر-يزو د-كأاfiرو-جأا ‘ تادا-يز رار-قإا ة-لا-ح-ت-شسا ،يزا--غ--لا د--م

نم عونلا اذه نأا امك ،Óبقتشسم ةيلامعلا ةدعاقلا‘ ةموك◊ا ةدنجأا تامامتها نم سسيل تارارقلاه-ب سصخ ح-ير-شصت ‘ يزا-غ-لا لا-قو .ن-هار--لا تقو--لاءا-غ-لإا بجوÃ تءا-ج ي-ت-لا تادا-يز--لا نإا ،«را--ه--ن--لا»اهفر-شص ” د-ق ل-م-ع-لا نو-نا-ق ن-م رر-ك-م78 ةدا-Ÿالقي ايرهشش ابتار ىشضاقتت يتلا ةئفلا اهنم تدافتشساو

تلشص– امك ،نومشضŸا ىندألا ينطولا رجألا نعنع تجتن يع-جر ر-ثأا-ب تا-شضيو-ع-ت ى-ل-ع ة-ئ-ف-لا هذ-ه،امئاد هحيرشصت سضرعم ‘و ،يزاغلا .ءاغلإلا رارقةلادعلا ¤إا هجوتلاب تادايزلا هشس“ ⁄ لماع لك اعد‘و .هقوقح دادÎشسا لجأا نم هلمع بر ةاشضاقمو

ىرخأا تادايز دوجو ةيناكمإا لوح راد لاؤوشس ىلع هدرقوفي ايرهشش ابتار ىشضاقتت يتلا ةئفلا سس“ قفألا ‘

نم تادايز ةيأا كانه تشسيل» Óئاق حشضوأا ،«غيمشسلا»افيشضم ،«انتامامتها ةدنجأا نمشض سسيلو ليبقلا اذهرركم78 ةداŸا ءا--غ--لإا ن--ع تارار--ق ن--م ءا--ج ا---م»

دبع لوألا ريزولا ناكو .«هجو نشسحأا ىلع هانقبط¤إا هتداق يتلا ةرايزلا ‘ نلعأا دق ،لÓشس كلاŸا،يشضاŸا ةيليوج رهشش نم لوألا عوبشسألا ةمشصاعلا

ام يأا رانيد رايلم45 هردق ›ام فÓغ دشصر نعبتاور عفرل ميتنشس رايلم004و فلآا ةشسمÿا لداعيايرهشش ابتار ىشضاقتت يتلا عمتÛا نم ةششهلا ةئفلا،يشضاŸا توأا نم ةيادب رانيد فلأا81ـلا نع لقينا-م-شضلاو ل-ي-غ-ششت-لاو ل--م--ع--لا ر--يزو بشسح تل--م--شش

ف-ل-ت-خÃ ل-ما--ع ف--لأا754و نو-ي-ل-م ي-عا-م-ت--جإلا45 نع نلعأا دق لوألا ريزولا ناك نإاو .تاعاطقلا

نأا لإا ،تادا-يز-لا بشصل ›ا-م فÓ-غ-ك را-ن--يد را--ي--ل--م031 دشصر نع اهتهج نم تنلعأا ةيباقنلا ةيزكرŸا

خشضل ميتنشس رايلم فلأا31ـلا لداعي ام يأا رانيد رايلمتاعاطق-لا ة-فا-ك لا-م-ع تشسم ي-ت-لا هذ-ه تادا-يز-لا‘و ،رياغم ديعشص ىلعو .ماعلا عاطقلا طقف سسيلوعورششم دوجو نع يزاغلا نلعأا ،هل يفحشص حيرشصتلامعلا Úمأا-ت-ل ي-ن-طو-لا قود-ن-شصلا ح-لا-شصم تر-ششا-ب

¤إا ي-مر-ي هد-ي--شسŒ ‘ «سصو--ن--شسا--ك» ءار--جألا Òغة-قا-ط-ب ن-م ةدا-ف-ت-شسلا ن-م حÓ-ف ف-لأاÚ 008-ك-“

Êويلم ¤إا نيديفتشسŸا ددع عفر راظتنا ‘ «ءافشش»يدومfi ةبيبح.حÓف

..هلمع بر ةاسضاقم ¤إا رانيد فلأا81 ىسضاقتي لماع لك اعد

«Óــــــــبقتسسم روــــــجأ’ا ‘ تاداــــــيز ’» :$ــــــل يزاـــــــغلا

ا-ه-لÓ-خ ن-م ع-ن“ ة-م-ي-ل-ع-ت ة-قا-ط-لا ةرازو ته--جوةشسشسؤوم اهريشست يتلا نيزنبلا تاطfi باحشصأاي-ت-لا تا--طÙا كل--ت وأا ة--ي--مو--م--ع--لا «لا--ط--ف--ن»نم كÎششŸا Òيشستلا تاذ وأا سصاوÿا اهريشسيتاروراقلاو ءلدلا لخاد Úنطاوملل نيزنبلا عيب،يرا÷ا رهششلا نم ةيادب ةيئاهن ةروشصب ليماÈلاوىد-مو طا-ششن-لا تب-ث-ت ي-ت-لا ق-ئا-ثو--لا Ëد--ق--ت--ب لإايتلا ةقاطلا ةرازو ةميلعت تشصنو.كلذل ةجا◊ا

ةخشسن ىلع «راهنلا» زو– يتلا8904 مقر لم–تا-طfi ة-فا-ك ى-ل-ع ا-ه-م-ي-م-ع-ت ” ي-ت-لاو ،ا--ه--ن--معي-ب ع-نÃ ي-شضق-ي رار-ق ،ة-يلوÈ 84ع تا---مدÿاوأا ليماÈلا ‘ Úنطاومل-ل ه-لا-ك-ششأا ة-فا-ك-ب دو-قو-لاىلع ةميلعتلا تاذ تشصن امك ،ءلدلا وأا تاروراقلا

نم نئابزلا ةفاكل هلاكششأا ةفاكب دوقولا عيب عنمةيمشسر-لا ق-ئا-ثو-لا نو-مد-ق-ي ل ن-يذ-لا Úي-عا-ن-شصلا

يذلا يراجتلا وأا يعانشصلا مهطاششن تبثت يتلاليغششتل هعاونأا فلتخÃ نيزنبلا مادختشسا مزلتشسي

flق-ل-ع-ت ا-م-ي-ف ة-شصا-خ ة--ي--عا--ن--شصلا تلآلا ف--ل--تاهنأاشش نم ةوطخ ‘ كلذو ،ةيئابرهكلا تادلوŸاب

دعب ةلمتfi ةمزأا يأا يدافتو دوقولا نيزخت عنميذ قا-ي-شس ‘و .را-ع--شسألا ‘ ة--ب--قارŸا تادا--يز--لا

ةرزو نم فلŸا ىلع علطم ردشصم فششك ،ةلشصءاج رارقلا اذه نأا ،«راهنلا» ـل حيرشصت ‘ ةقاطلاوأا ،توزاŸاو ن-يز-ن-ب-لا ي-تدا-م ن--يز--خ--ت يدا--ف--ت--لÚتاه سس“ دق يتلا تادايزلا لبق اهيف ةبراشضŸاسصن ام بشسح ،ةلبقŸا ةنشسلا نم ةيادب ÚتداŸا

¤إا ة-فا--شضإلا--ب ،6102 ة-ن-شسل ة-ي-لاŸا نو-نا-ق ه--ن--عىلع ةشصاخ بيرهتلا تاكبشش طاششن ديازت يدافت

¤إا فدهت دق يتلاو ،ةيدود◊ا تايلولا ىوتشسمنيزنبلا ةدام نم ةÒبك تايمك نيزختو ةبراشضŸا

دامتعا لبق راو÷ا لود وحن اهبيرهتل هتاقتششمودق ةمراشص تام-ي-ل-ع-ت تنا-كو .ةد-يد÷ا ةÒع-شست-لايشضقت ة-ي-شضاŸا ع-برألا تاو-ن-شسلا لÓ-خ تي-ط-عأا

Ãتارورا-ق-لاو ءلد-لا ‘ ن-يز--ن--ب--لا ةدا--م ع--ي--ب ع--نثادحألا علدنا بقع ةرششابم اذهو ،ليماÈلاو

‘ ن-يز-ن-ب-لا ةدا-م ماد--خ--ت--شسا را--ششت--ناو سسنو--ت ‘راحتنا ةيلمع51 ءاشصحإا ” نيأا ،راحتنلا تايلمع.2102و1102 ي-ت-ن-شس Úب ن-يز-ن--ب--لا ةداà ا--قر--حىلع سصن دق ةيلاŸا نوناق نأا ¤إا ةراششإلا ردŒوام تحوارت توزاŸاو نيزنبلا راعشسأا ‘ تادايزمتيشس نيأا ،دحاولا Îلل يرئازج رانيد6وÚ 1بل-ب-قŸا عو-ب-شسألا نو-نا-ق-لا اذ-ه ى-ل--ع ة--قدا--شصŸا‘ ،6102 يفناج نم ةيادب هب لمعلا ‘ عورششلاو

.تادايزلا هذه ىلع هيتفرغب ناÈŸلا قفاو لاحيŸاسس نمحرلا دبع

راعسسألا ‘ ةبقترŸا ةدايزلا لبق ةبراسضŸاو نيزختلا ةيلمع يدافتل ءاج رارقلا ليعفت ةداعإا

عوـــــــــنـــــــــ‡ «نداــــــــيــــــــبلا»و «لــــــــيماÈـــــــلا» ‘ دوــــــــقولا عــــــــيــــــــبةديد÷ا تادايزلا دامتعا نم مايأا لبق دوقولا ‘ ةردن وأا ةمزأا يأا يدافتل ءاج رارقلا ^

:ةرمامعل ..ضضوافتلل ةديدج ةيجهنم دامتعا ¤إا اعد«Òغتي نلو تباث ةينيطسسلفلا ةيسضقلا هاŒا رئاز÷ا فقوم»

نوؤو---ششلا ر---يزو ة---لود---لا ر----يزو د----كأاناطمر ،›ودلا نواعتلاو ةيجراÿاتباثلا فقوŸا ىلع ،سسمأا ،ةرمامعلة--ي--شضق--ل---ل د---نا---شسŸاو ر---ئاز---ج---ل---لÚي-ن-ي-ط-شسل-ف-لا ق-حو ة-ي-ن-ي-ط-شسل-ف-لام----ه----شضرأا عا----جÎشسا ‘ عور-----ششŸاحشضوأاو .ةل-ق-ت-شسŸا م-ه-ت-لود ة-ما-قإاوةبشسانÃ هت-ل-خاد-م لÓ-خ ةر-ما-م-ع-لنماشضتلل يŸاع-لا مو-ي-لا-ب لا-ف-ت-حلا

رئاز÷ا نأا ،ينيطشسلفلا بعششلا عما--ه--م--عد ن--ع د--يد---ج ن---م ر---ب---ع---ت»ي-عا-شسŸاو ة--قدا--شصلا تاردا--ب--م--ل--ل‘ مÓشسلا لÓحإا ¤إا ةفداهلا ةدا÷اسسا----شسأا ى----ل-----ع ط-----شسوألا قر-----ششلاةبشسانŸاب دكأاو .«ةيلودلا ةيعرششلا

د-نا-شسŸا تبا-ث-لا» ر--ئاز÷ا ف--قو--ما-ه-ك-شس“و ة-ي-ن-ي-ط-شسل-ف-لا ة--ي--شضق--ل--لبع----ششلا بلا----ط----م ق----ي----ق-----ح-----ت-----بعورششŸا هقح اميشسل ،ينيطشسلفلا

ه--ت--لود ة--ما--قإاو ه--شضرأا عا--جÎشسا ‘دودح ىلع ةدايشسلا ةلماك ةلقتشسŸا

سسدقلا اهتم-شصا-عو7691 ناو--ج4سسي--ئر قر--ط---ت ا---م---ك .«ة---ي---قر---ششلادعاشصت» ¤إا ةيرئاز÷ا ةيشسامولبدلاقو--ق◊ ةر--م--ت--شسŸا تا--كا---ه---ت---نلارار-م-ت--شساو ي--ن--ي--ط--شسل--ف--لا بع--ششلاسضرأÓ-----ل ل-----ي-----ئار-----شسإا لÓ------ت------حا

ناطيتشسإلا تاشسايشسو ةين-ي-ط-شسل-ف-لاراشص◊او فيرششلا سسد-ق-لا د-يو-ه-تو.«ةزغ عاطق ىلع سضورفŸا رئا÷ايت-لا تازا‚إلا»ـب ة-ب-شسا-نŸا-ب ر-كذو

Œحا-ف-ك-لا ن-م تاو-ن-شس د--ع--ب تد--شسلو-شصح رار-غ ى-ل-ع ،ي-ن-ي--ط--شسل--ف--لا

‘ ةلماكلا ةيو-شضع-لا ى-ل-ع Úط-شسل-ف،1102 ربوتكأا ‘ «وكشسنويلا» ةمظنم·ألا-ب ة-ب-قار-م ة--لود ة--ف--شص ى--ل--عواذكو ،È 2102مفون92 ‘ ةدحتŸاÊابم ىلع ةيني-ط-شسل-ف-لا ة-يار-لا ع-فر.«È 5102متبشس ‘ ةدحتŸا ·ألاهذ--ه ل--ظ--ت ،ق--ق– ا‡ م--غر---لا---بو–ةر--ما---م---ع---ل ف---ي---شضي– تازا‚إلا«fiة-شصقا-نو ا-ه-لو-ع-ف--م ‘ ةدود ‘

fiتحلا ءاهنإا ةياغ ¤إا اهتايوتÓلة-يو-شضع-لا ى-ل-ع Úط--شسل--ف لو--شصحوا-عدو .«ةد-ح-تŸا ·ألا ‘ ة-ل-ما-ك-لا¤إا ›ودلا عمتÛاو ةيبرعلا لودلالجأا نم يعاشسŸاو دوه÷ا فيثكت»مك– يتلا فورظلا ‘ رظنلا ةداعإا

ةيجهنم دامتعاو مÓشسلا تاشضوافمتارايÿا سسرادتو سضوافتلل ةديدج

‘ مهشست نأا اهنأاشش نم يتلا ةحاتŸاد-ي-شسŒو Úي-ن--ي--ط--شسل--ف--لا ة--يا--م--ح

مهقوقح ةفاك عاجÎشسا ‘ مهتدارإاليعامسسإا يلع ناÁإاQ«.ةبولشسŸا

نرامزوب لÓب : ريوـــسصت

«ÚحÓفلا ءانبأا عيراسشم ليومتب ةبلاطم جاسسنوأا» :يويلعةيامح ةرورشض ىلع ،ÚحÓفلل ينطولا دا–Óل ماعلا Úمألا ددشش ،هبناج نمويشضارأÓل رئا÷ا ثر◊ا نمو لÓغتشسلا ءوشسو بهنلا نم ةيحÓفلا يشضارألاهاشصقأا لجأا ‘ هشضرأا لغتشسي ⁄ حÓف لك ديرŒ تاطلشسلا نم بلطو ،ةيبهشسلا

سضورقلا Úمأاتل ينطو قود-ن-شص ثاد-ح-ت-شسا ى-ل-ع ل-م-ع-لا-بو تاو-ن-شس سسم-خÚعبرألاو ةدحاولا ىركذلا رورم ةبشسانÃ اهاقلأا ةملك ‘و .ÚحÓفلل ةهجوŸامعدل ةينطولا ةلاكولا ما-ع ر-يد-م ÚحÓ-ف-لا بي-ق-ن ا-عد ،دا–لا سسي-شسأا-ت-لليو“ ‘ ةيولوألا ءاطعإا وأا ليو“ ىلع لمعلا ¤إا ،«جاشسنوأا» بابششلا ليغششتيدومfi ةبيبح.ÚحÓفلا ءانبأل ةحÓفلا عاطقب ةلشصلا تاذ عيراششŸا

لبقŸا Úنثإلا ناÈŸلا ىلع ضضرعيسس ةيلا÷ا باون دحأل ديدج حÎقم ‘

طقف ةيلا÷ا دارفأا نم ةڤار◊او نيزوعŸا Úماثج لقنب لفكتتسس ةلودلاا-حÎق-م ي-ن-طو-لا ي-ب-ع-ششلا سسلÛا بت-ك-م ى-ق-ل--تلقنب لفك-ت-لا ل-جأا ن-م ة-ي-لا-م ة-ي-ناز-ي-م سصي-شصخ-ت-ب

،ا-نا‹ جراÿا-ب ة-م-ي-قŸا ة-ي-لا÷ا دار-فأا Úما--ث--جل-ف-ك-ت--ت--شس ثي--ح ،«ة--ڤار--ح» Úما--ث--ج ل--ق--ن اذ--كون--م ذإا ،ي--ن--طو--لا ن--ما--شضت--لا ةرازو ف--يرا---شصŸا---ب.لبقŸا Úن-ثإلا حÎقŸا ى-ل-ع تيو-شصت-لا ر-ظ-ت-نŸاحÎقÃ ،حادملب نيدلا رون ،ÊامÈلا بئانلا مدقتةيرئاز÷ا ةيلا÷ا دارفأا نم ةئف فينشصت نمشضتيلجأا نم «نيزوعŸا» ةناخ نمشض جراÿاب ةميقŸاةافولا دعب اهيوذ Úماثجو اهنيماثج لقنب لفكتلانع فيراشصŸاب ةلودلا لفكت لÓخ نم رئاز÷ا ¤إا

حÎق-م ن-م-شضت ثي-ح ،ي-ن-طو-لا ن--ما--شضت--لا ق--ير--ط

نو-نا-ق عور-ششم ¤إا فا-شضت-شس ةد-يد-ج داو-م بئا-ن-لاةرا--ب--ع ة--فا--شضإا رار--غ ى--ل--ع ،6102 ة-ن--شسل ة--ي--لاŸا،Úماث÷ا لقن نوناق ‘ «انتيلاج نم نيزوعŸا»

نم طقف ةداŸا هذه نم ديفتشسيشس هنأا ينعي ا‡بئانلا تاذ حÎقاو .نيزوعŸا فشصو مهيلع قبطنيÒغ ةقيرطب نيرجاهŸا اشضيأا لفكتلا اذه لمششي نأا

نود-ب وأا Úم-ي-قŸا Òغ» م-ها-م-شسأا ن-م وأا ة--ي--عر--ششلومي قودنشص حتف» متي نأاب حÎقŸا بلاطو ،«قاروأاشصÙا غ-لا-بŸا--ب راد-شصإا وأا د-يدŒ ءا-ن-ثأا ا-ه-ي-ل-ع ل-Úماثج لقنل هلاومأا سصشصخت ة-ي-ل-شصن-ق-لا ة-قا-ط-ب-لا‘ ةلجشسŸاو ة-ي-عر-شش ة-ق-ير-ط-ب ة-م-ي-قŸا ة-ي-لا÷احÎقà بئانلا مدقت ،لشصتم قايشس ‘ .«تايلشصنقلا

ءانثأا جراÿا ‘ ةيرئاز÷ا ةيلاجلل حامشسلا لجألسسمخ نم لقأا ةرايشس لاخدإاب جراÿا ¤إا رفشسلا

،ا-ي-لا-ح ا-ه-ب لو-م-عŸا ةد-يد-ج ةرا-ي-شس لد-ب تاو-ن-شسءزج ليدبت ىلع حايشسلا رابجإاب حÎقم نع Óشضفنطولا سضرأل لوخدلا دنع اهب حرشصŸا لاومألا نم

غلبم فيقشستو ،ءادوشسلا قوشسلا ‘ سسيلو كنبلا ‘،اهلداعي امو وروأا0002 دنع اهب حرشصŸا ةلمعلا

Ò ›Èغ وه ةميقلا هذه لمحي نم لك نأا افيشضمنم جورÿا دنع وأا لوخدلا دنع اهب حيرشصتلا ىلعيأا وأا كنبلا ةقيثو رهظتشسي نأا نودبو نطولا سضرأا.ىرخأا ةقيثو

يجاح ءارهزلا ةمطاف

ثدــحلا6 ــه7341 رفضص61 ـل قفأوملأ5102 ربمفون82 تبضسلأ

نولشسارم /ةنيمأا يدواد

ةصسردم حاتŒ راطمأ’ا هايم ن’زغلا روصسب يموت يروصصنم

هايم ،مرضصنŸأ عوبضسألأ ةياهن ،ترمغ«ي-مو-ت ىرو-ضصن-م» ة-ضسرد-م را-ط-مألأتبرضست ي-ت-لأو ،نلز-غ-لأ رو-ضس ة-يد-ل-ب-ب

فقضسأأ قيرط نع راطمألأ اهيلإأ هايمتلو– ثي--ح ،ة--عد---ضصتŸأ ما---ضسقألأة---ي----ئا----م كر----ب ¤إأ ما----ضسقألأ سضع----بلخدت ¤إأ ىدأأ يذلأ رمألأ ،حباضسموÚيلÙأ ÚلوؤوضسŸأ ةبلاطŸ ءايلوألأاميضس ،ميمÎلأو ةئيهتلأ لاغضشأأ ةداعإاب

نأأو ة-ضصا-خ ،ءا-ت-ضشلأ ل-ضصف لو-خد ع--منم Êاعت اهميمرت متي ⁄ سسرأدم ةدعنأأ د-ع-ب ،تا-يد-ل-ب ةد-ع-ب ها-يŸأ بر--ضستة-ي-بÎلأ عا-ط-ق ة-ن÷ ر-يرا--ق--ت تضصحأأ001 ن---م د---يزأأ ،ي---ئلو---لأ سسلÛا---ب

جات– ة-يلو-لأ ىو-ت-ضسم ى-ل-ع ة-ضسرد-مببضست ،اهتهج نم .ميمرت ةيلمع ¤إأقرضش ةدجكيت ›اعأاب جولثلأ طقاضست‘ ،نيÒخألأ Úمويلأ لÓخ ،ةريوبلأ

عوبضسألأ ة-يا-ه-ن رورŸأ ة-كر-ح ة-ل-قر-عÚب طبأرلأ33 مقر ينطولأ قيرطلابتقاعأأ ثيح ،ةدجكتو رزيحو ةريوبلأىو-ت-ضسم ى-ل-ع رورŸأ ة-كر--ح جو--ل--ث--لأةد-ج-ك-ت ن-م ة--ب--ير--ق--لأ تا--جر--ع--نŸألعفب ة÷ز ةيضضرأأ ¤إأ قيرطلأ لو–وقيرطلاب رركت هضسفن دهضشŸأ ،ةدوÈلأةد-ج-ك--ي--تو ج--يرا--ح--ضص Úب ي--ن--طو--لأامك .ةلأدضشمأأ ›اعأاب ةيقرضشلأ ةه÷اب،ةرأزغب ةطقاضستŸأ راطمألأ تببضست

ة--يد--ل--ب--ب ،ن--يÒخألأ Úمو--ي--لأ لÓ--خءاضضق ‘ ،ملم02 تقاف يتلأو ةريوبلأ

ةريوبلأ بونج ل-ي-ل-ب دلوأا-ب ة-ل-ئا-ع51يدأولأ ناضضيف نم افوخ ءاضضيب ةليللعم هنأأو ةضصاخ ،مهنكاضسŸ يذاÙألوحتت هايŸأ نم ةرطق لك طقاضست

أومتحأ نيأأ ،ميحج ¤إأ تÓئاعلأ ةايح،ي◊أ ن---م ة---ب---ير----ق----لأ ة----ضسردŸا----بتÓئاع50 ءا---ضضق ¤إأ ة---فا---ضضإلا----بةريوب-لأ سسأأر-ب ة-ضشه ن-كا-ضسÃ ن-ط-ق-تراطمألأ هايم برضست دعب ءاضضيب ةليل

.اهلزانم فقضسأأ نمةقراغ ةيميلعت تاصسصسؤومو ةلوزعم تÓئاع

ةدكيكصس ‘ ةيو÷ا تابلقتلا ببصسبن-م ةÈت-عŸأ تا-ي-م-ك-لأ ط--قا--ضست ىدأأ42 ـلأ ‘ ةدكيكضس ةيلو ىلع راطمألأ

نم ديدعلأ لزع ¤إأ ،ةÒخألأ ةعاضس،لويضسلأ هايم اهترضصاح يتلأ تÓئاعلأتا-ضسضسؤوŸأ ن-م د-يد-ع-لأ تقر-غ ا-م--كفقوت ¤إأ ىدأأ يذلأ رمألأ ،ةميلعتلأرضصان-ع تل-خد-ت ثي-ح ،ا-ه-ب ة-ضسأرد-لأها-ي-م سصا-ضصت--مل ة--ي--ندŸأ ة--يا--م◊أةيدلبب سشيدناب را-م-ع ة-ير-ق-ب لو-ي-ضسلأ

ر--كا--ضس ةو--خإلأ ي--ح--ب أذ--كو ،ة---بأز---عاهيف ترضصوح يتلأ ة-يلو-لأ ة-م-ضصا-ع-ب

⁄Óضس لامعت-ضسل تر-ط-ضضأ تÓ-ئا-عنم اهجئأوح ءاضضقل جورÿأو رأرفللهايŸأ ترمغ نأأ دعب ،ةيفلÿأ ةه÷أ⁄ ثيح ،ةيمامألأ ةهجولاب لخأدŸأةدعاضسم بلط ىوضس ناكضسلأ مامأأ قبيةردا--غŸ ة---ي---ندŸأ ة---يا---م◊أ نأو---عأأ

ةضسأردلأ تفقوت اهتهج نم .مهلزانمÃرأر--غ ى--ل---ع ة---م---ي---ل---ع---ت تا---ضسضسؤو«دود-غز ي-ضس موا-قŸأ» ي-ت-ط--ضسو--ت--م

نأوعأأ لخدت نأأ دعب ،«لافج حلاضص»وتايمك سصا-ضصت-مل ة-ي-ندŸأ ة-يا-م◊أي--ل--خد--م تق---ل---غأأ ي---ت---لأ را---ط---مألأىلع سصغن يذلأ رمألأ ،ÚتطضسوتŸأاميضس ،ةيعام-ت-جلأ م-ه-تا-ي-ح نا-ك-ضسلألك عم رركتت تاهويرانيضسلأ هذه نأأو.راطمأÓل طقاضست

اهترمغ تايوناث قلغو ةصشه لزانم رايهناةبانع ‘ ةيو÷ا تابلقتلا ببصسب هايŸا

ةÒخألأ ة---يو÷أ تا----ب----ل----ق----ت----لأ تدأأةيا-ه-ن ،ةرأز-غ-ب ة-ل-طا-ه-تŸأ را-ط-مألأوÚلزنم طوقضس ¤إأ ،ةبانع ‘ ،عوبضسألأ،«مرأد سصÓ-بل» ةÁد-ق-لأ ة-ن--يدŸا--ب

ة--يا--م◊أ ن--م ردا---ضصم تر---كذ ثي---ح‘ عقو ثدا◊أ نأاب «راهنلأ»ـل ةيندŸأ

رهظ نم ةقيقد55و ةدحأولأ دودحرأدج طقضس نيأأ ،يضضاŸأ سسيمÿأ،ءأدفلأ جهنب ةعقأولأ تأرامعلأ ىدحإأ

Úن-طأوŸأو نا-ك-ضسلأ ءÓ-جإأ ” ثي--حثدا◊أ نأأ Òغ ،هرأوجب أوناك نيذلأ

،ة--ير--ضشب ر--ئا--ضسخ ة--يأأ ن--ع ر--ف---ضسي ⁄سشوتيمح عراضشب رركت هضسفن دهضشŸأو

لزنم رأد÷ يئزج رايهناب Êاغلأ دبع.ة-ع-م÷أ ¤إأ سسي-مÿأ ة-ل-ي-ل ي-جرا-خرا-ط--مألأ تب--ب--ضست ،ىر--خأأ ة--ه--ج ن--مÈع ئرأوط ةلاح نÓعإأ ‘ ةريزغلأة--يو--بÎلأ تا--ضسضسؤوŸأ ن--م د---يد---ع---لأمظعم تلو– ام ناعرضسف ،ةيلولابتأÒحبو تاعقنتضسم ¤إأ تاضسضسؤوŸأ

فوز--ع ا--ه--ن--ع بتر--ت ،ةÒب--ك ة--ي--ئا--مبا-هذ-لأ ن-ع ذ-ي-مÓ-ت-لأ ن-م د--يد--ع--لأامك ،مهت-مÓ-ضس ى-ل-ع ا-فو-خ ة-ضسأرد-ل-ل

‘ ةضصاخ تايوناثلأ نم ديدعلأ تماقجأرخإاب ،ةبانع ةنيدŸ ةيبرغلأ ةه÷أةيضسمأأ ،ةضسأردلأ دعاقم نم ذيمÓتلأةيوناث رأرغ ىلع ،يضضاŸأ سسيمÿأي--بر--غ--لأ ل--ه--ضسلا---ب ف---ضسو---ي دو---غ---يزثي-----ح ،2 فا--ضصف--ضصلا--ب ة--فور--عŸأو

مهنأاب «راهنلأ»ـل ذيمÓتلأ سضعب حرضص¤إأ لوضصولأ ‘ ةÒبك ةبوعضص نودجي،ة---ضسضسؤوŸأ ن----م جورÿأ وأأ ما----ضسقألأجرıأ دنع ةمكأŸÎأ هايملل أرظنهنأأ ذيمÓتلأ دكأأو ،ةيونا-ث-ل-ل ي-ضسي-ئر-لأ

حئاضضف رهظت ،راطمأÓل طوقضس لك ‘ى-ل--ع ة--ضصا--خ ،ة--ير--ضض◊أ ة--ئ--ي--ه--ت--لأ

اهجيضسن-ب ة-فور-عŸأ ءا-ي-حألأ ىو-ت-ضسم.عضسأولأ Êأرمعلأ

ذيمÓتو راطمأ’ا طصسو قرغت تاصسصسؤومةصسبت ‘ عوبصسأا ذنم اوصسردمتي ⁄

نيروطلأ ‘ ةضسبت ةنيدم ذيمÓت Êاعي

ل-ك--ضشم ن--م ط--ضسو--تŸأو ي--ئأد--ت--بلأةضسأردلأ مهيلع بعضصت ثيح ،ةئفدتلأ

ط--قا---ضست بب---ضسب ،ءا---ت---ضشلأ ل---ضصف ‘لوز-نو جو-ل-ث-لأو را-ط-مألأ ن-م تا-ي-م-ك،اهتلدعم ىندأأ ¤إأ ةرأر◊أ تاجردÚبو م--ه--ن--ي---ب Ó---ئا---ح دÈلأ ف---ق---ي---لةلو÷أ لÓخ نم ،يمل-ع-لأ ل-ي-ضصح-ت-لأÈع «راهنلأ» اهب تماق يتلأ ةينأديŸأ،ةيلو-لا-ب ة-يو-بÎلأ تا-ضسضسؤوŸأ سضع-بةي◊أوضص ةطضسوتÃ ةيأدبلأ تناك نيأأ

fiداكورل يحب ةنئاكلأ ديعضسلأ دم،لجأأ نم ةÒبك تابوعضص اندجو ثيحي--ضصق--تو تا---ضسضسؤوŸأ سضع---ب لو---خدنم رطقت هايŸأ اندج امك ،قئاق◊أسضع--ب تأأد--بو ،ما--ضسقألا--ب ف---ق---ضسألأ‘ ط-قا--ضست--لأ ‘ تأر--ج◊أ ف--ق--ضسأأ

لبق تدهضش اهنأأ ةضصاخ ،يثراك دهضشمقو-ف ف-ق--ضس را--ي--ه--نأ ة--ثدا--ح Úت--ن--ضسÊا----ث تنا----كو ،ذ----ي----مÓ-----ت-----لأ سسوؤور

fiيوا-بر-ح ى-ل-ع ة-ي-ئأد--ت--بأ ا--ن--تا--ط،ةضسبت ة-ن-يدÃ سضا-بر-لأ ي-ح ة-ن-ئا-ك-لأ

‘ ءايلوألأ نم ةعوم‹ اندجو ثيحمر--ح نأأ د--ع--ب ،د--يد--ضش بضضغ ة---لا---ح

عوبضسأأ ذ-ن-م سسرد-م-ت-لأ ن-م ذ-ي-مÓ-ت-لأ،ة-ضسضسؤوŸا-ب ة-يرا÷أ لا-غ-ضشألأ بب-ضسب،ةÒثك بنأوج تضسم تاميمرت يهو

نم مهضضاعتمأ نع ءايلوألأ Èع ثيح¤إأ اهتلوح يتلأو ةضسردŸاب لامعألأنم ناك ه-نإأ» Úل-ئا-ق ،ة-حو-ت-ف-م ة-ضشرولا-م--عألأ هذ--ه ز--ج--ن--ت نأأ سضور--فŸأ

نامرح لدب ةيف-ي-ضصلأ ة-ل-ط-ع-لأ لÓ-خنأأ ¤إأ نيÒضشم ،«مهقح نم ذيمÓتلأتدهضش نأأ دعب تءاج ميمÎلأ لاغضشأأةد-----يد-----ع تا------عد------ضصت ة------ضسضسؤوŸأىل-ع أر-ط-خ ل-ك-ضشت ي-ت-لأو ،ما-ضسقألا-ب

رركت هضسفن دهضشŸأو ،مهئانبأأ ةحضصلباقم نيدلأ لامج ي-تا-ح ة-ي-ئأد-ت-با-ب

fiن-م ة-لا-ح ا-ن-جو ن-يأأ ،ة--ضسب--ت ة--م--كنيذلأ ذيمÓت-لأ ءا-ي-لوأأ ط-ضسو نا-ي-ل-غ-لأ

ن--م ذ--ي---مÓ---ت---لأ نا---مر---ح---ب أودد---هÚخضستلأ زاه-ج ل-ط-ع-ت ر-ثإأ ،ة-ضسأرد-لأهد--ه---ضشت ع---ضضو---لأ سسف---نو ،يز---كرŸأ¤إأ هايŸأ برضست رثإأ ةيأدهلأ ةيئأدتبأ

د--ه--ضشت تقو ‘ ،ة--ضسأرد--لأ تأر--ج--حاعضضو تايئأدتبلأ نم ديدعلأ تاحاضس.اهتئيهت مدع ءأرج ةياغلل ايرزمتاقرطلا ‘ رئاصسخ فلخت راطمأ’ا

ةزابيتب ةيكيتصسÓبلا تويبلاوةÒخألأ ةينا-فو-ط-لأ را-ط-مألأ تب-ب-ضستتايد-ل-ب-لأ ن-م د-يد-ع-لأ ا-ه-ت-فر-ع ي-ت-لأ

قا◊إأ ‘ ،ةزابيت ةيلو بونج ةعقأولأىوتضسم ىلع ة-م-ي-ضسج ة-يدا-م ر-ئا-ضسخ

ة---ك---ب---ضشو ة---ي---عأرز----لأ ل----ي----ضصاÙأثيح ،ةيدعاقلأ تآاضشنŸأو تاقرطلأةبطاط◊أو Úعلأ ر-م-حأأ ا-ت-يد-ل-ب د-ع-ت

نأأ دعب ،ررضضت قطانŸأ هذه Ìكأأ نمتا-يا-ن-ب-لأ ن-م د-يد-ع-لأ ها-يŸأ تر-م--غفÓ---تإأ ‘ تب---ب----ضستو تا----قر----ط----لأورداضصم بضسحو .ةيعأرزلأ ليضصاÙأ

fiت-يد-ل-ب-لأ ن-م ة-ي--لÚ، رأر-ضضألأ نإا-فديدعلأ Èع ةعزوم نكضسم021 تلاطبر-ضست ءأر--ج ر--ضشأدŸأو ىر--ق--لأ ن--متببضست ام-ك ،ا-ه-ل-خأد-ب را-ط-مألأ ها-ي-متاقرط ةدعب رئاضسخ قا◊إأ ‘ اضضيأأق-ير-ط-لأ رأر-غ ى-ل-ع ة-ي--ئلوو ة--يد--ل--بيد--ي--ضسو Úع--لأ ر--م---حأأ Úب ط---بأر---لأز-كر-م Úب ط-بأر-لأ ق-ير-ط--لأو ،د--ضشأرةيلول ةعباتلأ نورفعلأ ةيدلبو ةيدلبلأة-يد-ل-ب قر-ط ةد-ع بنا-ج ¤إأ ،ةد-ي-ل-ب--ل،Úت-يد-ل-ب-لأ ىر-قو ر-ضشأد-م Úب ط-بر-ترمألأ ،روضسج ةدع رايهنأ ىلع ةدايز،لقنتلأ ةكرح ةمهم نم بعضص يذلأهذ------ه نأأ تح------ضضوأأ ردا------ضصŸأ تأذرضصا-ن-ع ل-خد-ت تمز-ل-ت-ضسأ ة-ي-ع-ضضو-لأي-ن-طو-لأ كرد-لأو ة--ي--ندŸأ ة--يا--م◊أناك-ضسلأ ةد-عا-ضسŸ ة-يد-ل-ب-لأ ح-لا-ضصموتدأأ ،اهته-ج ن-م .م-ه-ن-ع ة-لز-ع-لأ كفوة-بو-ح-ضصŸأو ة-ط-قا--ضستŸأ را--ط--مألأتويبلأ تائم فÓتإأ ¤إأ ةيوق حايربيديضسو دأرم يتايدلبب ةي-ك-ي-ت-ضسÓ-ب-لأ

لويضسلأ هايم ترضصاح نأأ دعب ،سسÓيغقطانŸا-ب ة-م-ي-قŸأ تÓ-ئا-ع-لأ تا-ئ-مكلاضسŸأ اه-ب مد-ع-ن-ت ي-ت-لأ ة-ي-حÓ-ف-لأ.ةيحÓفلأ

Úع ‘ زاغلاب اقانتخا ةأارما ةافوةنتاب ‘ دارفأا3 ذاقنإاو ىلفدلا

ح-لا--ضصم ،سسمأأ لوأأ ة--ل--ي--ل ،تل--خد--ت3 ذا-ق-نإل ،ة-ن-تا-ب-ب ة-ي-ندŸأ ة-يا--م◊أن-م ،ةد--حأو ة--ل--ئا--ع ن--م سصا--خ--ضشأأÚب مهرا-م-عأأ حوأÎت ع-ي-ضضر م-ه-ن-ي-ب

مهقانتخأ رثإأ أذهو ،ةنضس52و Úماعثعب-نŸأ نو-بر-ك-لأ د-ي-ضسكأأ لوأأ زا-غ-ب

م--ه--ن---ك---ضسÃ توزاŸأ ةأا---فد---م ن---م‘ تلوزات قير-ط-ب ن-ئا-ك-لأ ي-ل-ئا-ع-لأ

ل-خد-ت ن-يأأ ،ة-ن-تا-ب ة-يلو-لأ ة-م-ضصا-عأو--ما--قو ة--ي--ندŸأ ة--يا--م◊أ نأو---عأأاياحضضلل ةيلوألأ تافاعضسإلأ Ëدقتبتلاجعتضسلأ مضسق ¤إأ مهليو– لبق

Ãا-م-ك .ي-ع-ما÷أ ة-ن--تا--ب ى--ف--ضشت--ضس‘ عقو ،زاغلاب قانتخأ ثداح رفضسأأ

راهن نم عبرلأو21 ـلأ ةعاضسلأ دودح‘ ل--ي--خ--ن--لأ ي--ح--ب ،ة--ع---م÷أ سسمأأ

،ىلفدلأ Úع ة-يلو-ب ة-نا-ي-ل-م ة-ن-يد-ماهرمع نم62 ـلأ ‘ ةاتف لتقم نعرمعلأ نم غلبت يتلأ اهتقيقضش ةباضصإأورد-ضصم بضسحو .قا-ن-ت-خا-ب ة-ن-ضس02نإاف ،ةي-ندŸأ ة-يا-م◊أ ة-ير-يد-م ن-ملوأأ بر--ضست ل---ع---ف---ب ” قا---ن---ت---خلأءا-م نا-خ-ضس ن-م نو-برا-ك-لأ د--ي--ضسكوأأ

ىدأأ ا‡ ،يلئاعلأ نكضسŸاب دوجوم،خبطŸاب تناك يتلأ ةاتفلأ لتقم ¤إأ‘ تناك يتلأ ىرخألأ ترثأات امنيب

نأأ لبق ئراط ءامغإاب ليضسغلأ مامحىفضشتضسم ¤إأ اهلقن دعب اهذاقنإأ متيظفح ” نيأأ ،ةنايلÃ ىيحي سسراف

.ةافوتŸأ ةيحضضلأ ةثج

ةيلخادلاو ةيلحاشسلا تاي’ولاب طقاشستلا نم ةعاشس42 دعب

ةيعارزلا ليشصاÙا فلتتو «ج’وكيÈلا» ةشسايشس حشضفت .. سسرادم قرغت لويشسلاةشسبت ‘ ةشسارد نود نم عوبشسأاو حباشسم ¤إا لوحتت ةيوبرت تاشسشسؤوم ^ ةزابيت ‘ ةيعارز ليشصاfi فÓتإاو ةبانعب تايوناث قلغو نكاشسم رايهنا ^

تائم ديرصشت ‘ تببصست ثيح ،ةيريدصصقلا تويبلا ينطاق ةصصاخ تÓئاعلا ىلع امÓصسو ادرب ،ارخؤوم ،ةطقاصستŸا راطمأ’ا ر“ ⁄تاصسصسؤوŸاب دهاصشŸا شسفن رركتتل ،هايŸا اهترمغ نأا دعب مهصسوؤور ىلع اهرايهنا نم افوخ ،مهنكاصسÃ مونلا نم مهنامرحو تÓئاعلاماصسقأ’ا تلو– نأا دعب ،عوبصسأا نم Ìكأ’ مهلزانÃ ءاقبلا ¤إا ذيمÓتلا رطصضا نيأا ،ةرخأاتم ميمرت تايلمع فرعت يتلا ةيوبÎلا

.ميلعتلا لدب ةحابصسلل ة◊اصص ةيئام كرب ¤إا تاحاصسلاو

ةدـــيدـــ÷ا تاءارـــــجإ’ا نم رذـــــ– نوـــــنح6102 ـل ةــــيلاŸا نوناق عورششم ‘

بز◊ ة-ما-ع--لأ ة--ن--ي--مألأ ترذ--حن---م ،نو---ن---ح ةز---يو---ل ،لا---م---ع----لأعورضشم ‘ ةنمضضتŸأ تأءأرجإلأ

6102 ة---ن----ضسل ة----ي----لاŸأ نو----نا----قةرد---ق---لأ ى---ل---ع ا---ه---تا---ي---عأد----توتلا--قو .ن--طأو--م--ل--ل ة---ي---ئأر---ضشلأةيحاتتفلأ ةضسل÷أ لÓخ ،سسمأأع---ما÷أ ي---ن---طو---لأ سسل---ج---م---ل---ل

تأءأرجإلأ نإأ ،اهبزح تأراطإلنو-نا-ق-لأ عور-ضشم ‘ ة--ن--م--ضضتŸأى-ل-ع تيو-ضصت-ل-ل سضر-ع-ي-ضس يذ-لأينطو-لأ ي-ب-ع-ضشلأ سسلÛأ بأو-نرأرقتضسلأ ددهت ،لبقŸأ Úنثإلأدا-----ضصت-----قلأو ي-----عا-----م-----ت-----جلأأذ--ه نأأ تح---ضضوأأو .«ي---ن---طو---لأ‘ ةدا-يز-لأ ى-ل-ع سصن-ي عور--ضشŸأةيكÓهتضسلأ دأوŸأ سضعب موضسرزيهجتلأ ةينأزيم نم سضيفختلأو¤إأ يدؤو-ي-ضس ا--م و--هو ،Òي--ضست--لأوع--يرا--ضشŸأ ن--م د--يد--ع--لأ ف--قو--تةد-ح ةدا-يز ›ا-ت-لا-بو ة-يو--م--ن--ت--لأةرد---ق---لأ رو---هد---تو ة----لا----ط----ب----لأ

ع--جأر--تو ن--طأو--م--ل--ل ة--ي--ئأر--ضشلأنونح تدقتنأ امك .كÓهتضسلأ

ةداŸأ نومضضم قايضسلأ سسفن ‘ي-ت-لأ ،نو-نا-ق-لأ عور--ضشم ن--م17ةيلاŸأ ريزول حامضسلأ ىلع سصنتة-ي-لاŸأ ة-ن-ضسلأ ءا-ن--ثأأ ل--خد--ت--لا--بفلتfl ةينأزيم نم ءزج ليو–و،ةلوه‹ سضأرغأأ ¤إأ تاعاطقلأةباثÃ ءأرجإلأ أذه تÈتعأ يتلأ

تا--ئ--ي--ه--لأ تا--ي--حÓ--ضصل ل---يو–تايحÓضص ةرداضصمو ةيروتضسدلأ،ي-ضسا--ي--ضسلأ ق--ضشلأ ‘و .بأو--ن--لأبز◊ ة-ما-ع-لأ ة-ن-ي-مألأ تقر-ط--ت-4» ةعوم‹ ةردابم ¤إأ لامعلأ

ىد---ل سسي---ل ه---نأأ ¤إأ ةÒضشم ،«91يأأ ة---لا---ضسر---لأ ى---ل----ع Úع----قوŸأ

نود--ير--ي لو ي--ضسا---ي---ضس عور---ضشمة-ب-لا-طŸأ ط-ق-ف ل-ب ،تأزا--ي--ت--مأهتفضصب ةيرو-ه-م÷أ سسي-ئر ءا-ق-ل-بلوؤوضسŸأو دÓبلل لوألأ يضضاقلأ .نطولأ ةدايضسو نمأأ نع لوألأ

يŸاشس نمحرلا دبع

«ورغآا يليشساط» عرف ريدم ىتح تلمشش ةلم÷اب ت’اقإا«ناÒطلل يليشساطلا» سسأار ىلع ءاشضيبلا رادلل «لاطفن» ةدحو ريدم

ةكيرمأا ةكرششو «يليشساط» Úب تمربأا تار’ودلا ÒيÃÓ ةيقافتا ^دارفلوب ^ ليلخ لشصيف دهع ‘ «تايلبوڤ»و ةيقرو تافششنم داÒتشس’

«ورغأا يليشساط» ةكرشش ريدم ديمح راون فÓختشس’ما--ع--لأ ر--يدŸأ سسي---ئر---لأ ى---ه---نأأتاقور-ح-م-ل-ل ة-ي-ن-طو-لأ ة-كر-ضشل-لسسي-ئر-لأ ما-ه-م ،«كأر--طا--نو--ضس»«يليضساط» ةكرضشل ماعلأ ريدŸأ،سسي--مÿأ سسمأأ لوأأ ،نأÒط---ل---لمضساقلب وعدŸاب هفÓختضسأ ”و

«لاطفن» ةدحو ريدم ،يواضشرحرداضصم تد-كأأو .ءا-ضضي-ب-لأ رأد-ل-ل

ةكرضشلأ ىنبم لخأد نم ةلوؤوضسم›ا-عأا-ب تا-قور-ح-م-ل-ل ة-ي-ن--طو--لأ

،لي-ل-خ ل-ضصي-ف غÓ-بإأ نأأ ،ةرد-ي-حة-كر-ضشل ما--ع--لأ ر--يدŸأ سسي--ئر--لأ

ءاهنإأ رأرقب ،نأÒط-ل-ل ي-ل-ي-ضسا-ط،يضضاŸأ سسيمÿأ ” دق ماهŸأما-ي-ق-ل--ل ة--ل--ي--ل--ق ا--ما--يأأ ه--ح--ن--مو

Ãتضسأو ميلضست ميضسأرÓأ مŸماهة--كر--ضشل---ل د---يد÷أ د---فأو---لأ ع---ميذلأ ،يواضشرح مضساقلب وعدŸألاطفن ةدحول أريدم لغضشي ناكنأأ ¤إأ تراضشأأو ،ءاضضيبلأ رأدلاب

ة-ق-عا-ضصلا-ك لز-ن د--ق ÿÈأ أذ--هعر-------ف ر-------يد-------م سسأأر ى--------ل--------عناك هنوك نأÒطلل «كأرطانوضس»فأر-ضشإلأ Òب-ك ف-غ-ضشبو ر-ظ-ت-ن-يلوأأ قÓطإأ مضسأرم ىلع ايضصخضشيرأوه راطم طبرت ةيوج ةلحرة-ي-ضسنر-ف-لأ ة-م-ضصا-ع-لا-ب ن-يد-مو-بةلاقإلأ رأرق نأأ تدكأأو .سسيراب

سصقن لي-ج-ضست Úب-ت ا-مد-ع-ب ءا-جة-ضسفا-نŸأ ل-ما-ع با-ي-غ ‘ Òب-كق----با----ضسلأ ر-----يدŸأ فر-----ط ن-----مفر-ظ-لأ ‘ ة-ضصا-خ ،ة-ضسضسؤو-م--ل--لةحاضسلأ هيف فرعت يذلأ ›ا◊أةيكرح ÊدŸأ نأÒطلل ةينطولأةد--يد--ج طو--ط--خ ح---ت---فو ةÒب---كعا--ق--ب ة--فا---ك---ب ر---ئأز÷أ تط---برءوضس ىلع ةوÓع ،ابيرقت ⁄اعلأثي-------ح ،›اŸأ بنا÷أ Òي-------ضستيتلأ ةيمضسرلأ تامولعŸأ Òضشت

نأأ ¤إأ ،«راهنلأ» اهيلع تلضص–

تأرأرق برضض دق ليلخ لضصيفع-ي-ج-ضشت ¤إأ ة-ي-مأر--لأ ة--مو--ك◊أي--ن--طو--لأ جو--ت--نŸأ لا--م--ع--ت--ضسأو

مÈي حأر امدعب ،طئا◊أ سضرعتا-كر-ضشلأ ىد--حإأ ع--م ة--ي--قا--ف--تأ«ASUPIG» ىعدت ة-ي-ك-ير-مألأ

تا---ف---ضشن---م دأÒت---ضسأ ل---جأأ ن---مة--ي--ك--ي--ت--ضسÓ--ب سسا--ي--كأأو ة--ي--قروىلع «راهنلأ» تلضص– «يلبوڤ»

بنا--ج ¤إأ ل--م– ،ا--ه--ن---م جذا‰«ي--ل--ي--ضسا--ط» ة--ضسضسؤوŸأ را--ع---ضشيذلأ ةي-ك-ير-مألأ ة-كر-ضشلأ را-ع-ضشأذ---هو ،ةر---هز ن---ع ةرا---ب----ع و----هن-ئا-بز ة-مد-خ ‘ ا-ه--لا--م--ع--ت--ضسلتأر--ئا--ط--لأ Ïم ى--ل--ع ة--كر---ضشلأ

ة-م-خ-ضض ة-ي-لا--م غ--لا--ب--م ل--با--ق--متقو ‘ أذهو ،رلودلاب فرضصتى---ل---ع ر---ئأز÷أ ه---ي---ف ر----فو----ت----ت

‘ ةأا-ضشن-م ة--ي--با--ب--ضش تا--ضسضسؤو--مم-عد-ل ة-ي-ن--طو--لأ ة--لا--كو--لأ را--طإأ.«جا--ضسنوأأ» با--ب--ضشلأ ل--ي---غ---ضشتوطرو--ت ي--ت--لأ هذ---ه ة---ي---قا---ف---تلأ

نأأ ن-كÁ ل ة-ي-ضضق ‘ ا-ه-ب--حا--ضصلاŸأ د-يد--ب--ت را--طإأ ن--ع جر--خ--تي-ن-طو-لأ دا-ضصت-قلأ ر-ح-نو ما-ع-لأى-ل-ع تا-قورÙأ عا-ط--قو ل--ك--كهيلإأ يمتنت يذلأ سصوضصÿأ هجوفر-ظ-لأ ‘ رÁ يذ-لأو ة--كر--ضشلأءأر--ج ة--ق--نا--خ ة--مزأا--ب ن---هأر---لأطو-ق-ضس د--ع--ب ه--تأد--ئا--ع ع--جأر--تتدافأأ ،كلذ ¤إأ .لوÎبلأ راعضسأأ

رأر---ق نأا---ب ،«را---ه---ن---لأ» ردا---ضصم،ليل-خ ل-ضصي-ف ل-م-ضشي ⁄ ة-لا-قإلأا--ما--ع أر--يد--م ا--ضسي--ئر ه--ت--ف---ضصبلمضش ا‰إأو ،نأÒطلل يليضساطلليليضساط» ةكرضش عرف ريدم اضضيأأة-ح--فا--ك--م ‘ ة--ضصتıأ «ور--غأأهفÓختضسأو ،ديمح رأون دأر÷أ.دأرفلوب وعدŸاب

يدومfi ةبيبح

›ا◊ا ديعاوŸا ماظن فيقوت ببشسبنم ةينيشصلا ةÒششأاتلا ىلع لوشص◊ا فلم عاديإا

لبقŸا رهششلا نم ةيادب قبشسم دعوم نودتÓيهضست ،ةي-ن-ي-ضصلأ ةرا-ف-ضسلأ تر-قأأ

ةÒضشأا-ت ى-ل--ع لو--ضص◊أ ‘ ةد--يد--ج،Úيرئأزج-ل-ل ي-ضضأرألأ ¤إأ لو-خد-لأ

قبضسŸأ ديعأوŸأ ماظن تغلأأ ثيحيأل ن-كÁ ثي--ح ،ةÒضشأا--ت--لأ بل--ط--ل

يأأ ‘ ةÒضشأاتلأ فلم عأديإأ يرئأزجÈم---ضسيد —ا---ف---لأ ن---م ة---يأد---ب تقونا---ي---ب ،سسمأأ لوأأ ،دا---فأأو.لبقŸأتابلط نأأ ،رئأز÷اب Úضصلأ ةرافضسلنوكتضس Úضصلأ ¤إأ رفضسلأ تأÒضشأات

ن-م ءأد-ت-بأ ق-ب--ضسم د--عو--م نود ن--مف-ي-قو-ت ر-ثإأ ،ل-ب-قŸأ Èم-ضسيد ر-ه-ضش.ة--ي--ن--ق--ت با--ب--ضسأل ›ا◊أ ما--ظ--ن--لأرثإأ ىلعو هنأأ ،ردضصŸأ تأذ حضضوأأوةرافضس ةيلضصنق تررق ةينقت لكاضشمد--ي--عأوŸأ ما--ظ--ن ف---ي---قو---ت ÚضصلأÈمفون03 ن-----م ءأد-----ت------بأ ›ا◊أ

ةÒضشأاتلأ يبلاط نأأ أدكؤوم ،يرا÷أÁءأدتبأ مهبلط عأديإل مدقتلأ مهنكىلع ةرضشابم لبقŸأ Èمضسيد1 نم،ىرخأأ ةهج نمو .ةرافضسلأ ىوتضسم⁄ اهنأأ Úضصلأ ةرافضس ةيلضصنق تركذةلاكو يأأ عم ةكأرضش يأاب ةطبترم نكتةÒضشأاتلأ فيلاكت نأأو ةضصاخ ،رفضس002و فلآأ6و005و ف--لأأ Úب ي--هةبضسنلاب ةÒضشأاتلأ عأونأأ بضسح ،رانيدةحلضصم نأأ ¤إأ ةÒضشم ،Úيرئأزجلل¤إأ دحألأ موي نم ةحوتفم ةÒضشأاتلأ

ة--عا--ضسلأ ن--م ،ءا--ع--برألأ مو--ي ة---يا---غرضشع ةيدا◊أ ¤إأ ا-حا-ب-ضص ة-ع-ضسا-ت-لأبلاط روضضح نأأ ¤إأ ةتفلم ،فضصنلأوى--ل--ع ي--ضصخ--ضش ل--ك---ضشب ةÒضشأا---ت---لأ

.يمأزلإأ ةرافضسلأ ىوتضسمةنيمأا يدواد

رارف ةلاح ‘ هكيرشش لازي ’ اميف

ةدكيكشس ‘ ةنوتيزلا ةيدلب رقم قرح لواحي باشش¤إأ ءا---ع---برألأ ة---ل----ي----ل ،تف----قوأأنمأأ حلاضصم ،يضضاŸأ سسيمÿأ،ةد-ك-ي-ك-ضس ‘ ة-نو-ت--يز--لأ ةر--ئأد،ةنضس73 «ز.ب» ى--عد--ي ا--با--ضشة-لا-ح ‘ ه-ك-ير-ضش لأز-ي ل ا-م-ي-فرا-ن-لأ مأر-ضضإأ سصو-ضصخ-ب ،رأر--ف

قرح ةلواfiو يمومع ناكم ‘ليضصافت.ةنوتيزلأ ةيدل-ب ر-ق-مة-يرود ما-ي-ق ¤إأ دو-ع-ت ة-ي--ضضق--لأ

ثح----ب----لأ ح----لا-----ضصŸ ة-----يدا-----عةنوتيزلأ ةر-ئأد ن-مأل ير-ح-ت-لأوهابتنأ تفل ثيح ،ÊدŸأ يزلاب

م-ي--ط– ة--ي--ل--م--ع ا--هر--ضصا--ن--عر------ق-------م ل-------خأد بير-------خ-------توع-ي-م-ج ذا-خ-تأ م-ت--ي--ل ،ة--يد--ل--ب--لأل--ل--ضست--لأو ة---مزÓ---لأ Òبأد---ت---لأهب-ت-ضشŸأ ف-ي-قو-ت م-ت-ي-ل ،ه-ل-خأدةلواحÃ اضسبلتم ي-ضسي-ئر-لأ ه-ي-ف

ا-م د-ع-ب ن-يز-ن-ب-لا-ب ر-قŸأ قر--حنك“ اميف ،رقŸأ لخأد هبكضسا--ح--ل--ضسم نا--ك يذ--لأ ه--ق--فأر---مÈع رأر-ف-لأ ن--م سضي--بأأ حÓ--ضسبفÎعأ مهتŸأ.يفلÿأ بابلأنلوا-ح-ي ا-نا--ك ه--ك--ير--ضشو ه--نأا--ب

ي-تأا-ت نأأ ل--ب--ق ،Òغ ل ة--قر--ضسلأ،ة--ي--ضضر--ع ر--قŸأ قر--ح ةر--ك--فمامأأو ةيضضقلأ ‘ قيقحتلأ دعبوËدق-ت ” ،Êا-ث-لأ م-ه-تŸأ رأر-في--ضضا--ق ما--مأأ ه--ي---ف ه---ب---ت---ضشŸأ،ل-ق-لأ ة-م-كfi ىد-ل ق-ي-ق-ح-ت--لأسصو-ضصخ-ب ه-ضسب-ح--ب ر--مأأ يذ--لأ

نا-ك-م ‘ را-ن-لأ مأر-ضضإأ ة--يا--ن--جر--ق---م قر---ح د---ضصق ي---مو---م---عة--قر---ضسلأ ة---لواfiو ة---يد---ل---ب---لأ.ديدعتلأ فورظب رضسكلاب

سسيدلاوب لامج

Òغ ةأأفدم فلأأ02 نم Ìكأأ زجحةيأجبب Òيأعملل ةقبأطم

،ةياجب ةي’ول ةراجتلا ةيريدم حلاصصم تنك“زكارŸا Èع يباقرلا اهطاصشنب اهمايق لÓخ نموتاحاصسŸاو قاوصسأ’او تÙÓاو ةيراجتلاتادعŸاب ةرجاتŸاو عيبلا ‘ ةصصتıا ةيداصصتق’ا

تازيهجتلاو ةينوÎكلإ’ا ت’آ’اوفلأا02 نم Ìكأا تزجح دق ،ةيلزنمورهكلا

ددهت نمأ’او ةمÓصسلا ÒياعŸ ةقباطم Òغ ةأافدمددعلا نأا ¤إا انردصصم راصشأاو ،كلهتصسŸا ةايح

‘ اهترداصصم ” ةصشوصشغŸا ئفادŸا هذه نم لئاهلانأا ¤إا اهونم ،ةياجب تايدلبو ءايحأا نم ديدعلا

تافلاfl ريرحتب تماق ششغلا عمق حلاصصممهتافلم ليو–و راجتلا ء’ؤوه قح ‘ ةينوناقةحصصب رارصضإ’او ريوزتلاو ششغلا ةمهتب ةلادعللتاغÓبلاو ىواكصشلا لطاهت دعب ةصصاخ ،نطاوŸا

.ةياجب ةي’ول ةراجتلا ةيريدم حلاصصم ىلعfiاطمر طوفÊ

7 ــه7341 رفصص61 ـل قفأوملأ5102 ربمفون82 تبصسلأثدحلا

ةقثوŸا عم ريوزتلا ةيضضق ‘ قيق– لÚ fiفظوم01تقؤوŸا سسب◊ا نهر

ديدحتل يراقع Òبخ Úيعتب رمأاي قيقحتلا يسضاق ةريوبلاب دوقعلا ‘ ريوزتلا لfi يسضارألا

نلز---غ---لأ رو---صس ة---م----كfi تصضقد-يد-ح-ت-ل يرا-ق-ع Òب--خ Úي--ع--ت--بكÓ--مأÓ---ل ة---ع---با---ت---لأ ي---صضأرألأف-صشك-ل-ل سصأوÿأ وأأ ة-ي-مو-م-ع--لأي-ت-لأ ق-ي-ق-ح-ت-لأ ة-ي--ل--م--ع ‘ Ìكأأتأذب قيقح-ت-لأ ي-صضا-ق ا-هر-صشا-بريوز-ت فا-صشت-كأ بق-ع ة-م-كÙأةد--ع ‘ ر--يوز--ت--لأ لا---م---ع---ت---صسأو

عأد--يإأ كلذ بجوÃ ”و ،دو---ق---عرو-صس م--ي--ل--قإا--ب ل--غ--ت--صشت ة--ق--ثو--م‘ تقؤوŸأ سسب◊أ نلز---------غ---------لأ80 عم قيقحتلأ لامكتصسأراظتنأ

ظ-ف◊أ ة--ح--ل--صصم ن--م Úف--ظو--م،نلز----غ-----لأ رو-----صسب يرا-----ق-----ع-----لأنÓ----غ----ت----صشي Úن----ثأ Úف----ظو----مو

Ãي-----صضأرألأ ح-----صسم ة-----ح-----ل-----صصبصسحو .ةر--يو--ب--لأ ‘ «Îصسأد--ك»ة--ي---صضق نإا---ف ،ي---ئا---صضق رد---صصمدو-ق-ع--لأ تل--م--صش ي--ت--لأ ر--يوز--ت--لأ

ن-ير-خآأ سصا-خ-صشأأ ةد--ع ر--ج--ت--صسفي-صضي-ل ،ة-م-كاÙأو ق-ي-ق-ح-ت-ل-لق---ي---ق----ح----ت----لأ نأأ رد----صصŸأ تأذ

ن--ع ما--ث---ل---لأ ف---صشك ي---ئا---صضق---لأهل نو-ك-ت د-ق ،ىر-خأأ تأد-ج-ت-صسمد-عو-لأ ن-ئا-بز دو-ق-ع ع-م ة--قÓ--عة-لاfiل ر-ج-ت-صس ثي--ح ،قدا--صصلأنو--ل--غ--ت--صشي ن--ير--خآأ ا--صصا---خ---صشأأ

Ãءأوصس يراقعلأ ظف◊أ ةحلصص،ىرخأأ تايدلب وأأ نلزغلأ روصسبا-يا-ح-صضلأ ن-م Òث-ك-لأ نأأو ا-م-ي-صستÓيفب قلعتت عيب دوقع أوخصسفة--ع--با--ت ا--هÒغو ق--ق--صشو سضأرأأو‘ «ح---لا---صص يلو----م» ن----ئا----بز----لنود ن-م نلز-غ-لأ رو-صسو ةر-يو-ب--لأأولوت-صسأ ي-ت-لأ لأو-مألأ عا-جÎصسأ

تأذ بصسح- كا--ن--هو .ا---ه---ي---ل---عسسمخ أوعدوي ⁄ نم -ردصصŸأاهيلع سصنت يتلأ ةيلاŸأ ةميقلأ

ة-ن-يزÿا-ب ع--ي--ب--لأ دو--ق--ع Úنأو--قا--ف--ل--م ح--ت--ف--ي ا‡ ،ة--ي--مو--م---ع---لأ

ر-يوز-ت-ب ة-قÓ-ع ه-ل ر-خآأ ا-ي-ئا-صضقÚنأوقلأ ىلع ل-يا-ح-ت-لأو دو-ق-ع-لأ.ةيمومعلأ ةنيزÿأو

ـه .مÓعوبةيامح نوع قرحأا مرÛ ةذفان انجسس تاونسس7

ةزابيت ‘ نيزنبلاب ةنيدم،ةزابيتب ةعيلقلأ ةمكfi تطلصس5 ةبوقع ،يصضاŸأ عوبصسألأ ةياهن3 ق-ح ‘ ةذ-فا-ن ا-ن-ج-صس تأو--ن--صس

ا-ن-ج-صس تأو-ن-صس70و Ú--مر---‹ي-صسي-ئر-لأ م-ه-تŸأ ق-ح ‘ ةذ-فا--ن،ةيندم ةيامح نوع قرحأأ يذلأة-ي-ع-م-ج ن-يو-ك-ت ة-ي--صضق ‘ كلذوع-م ة-فو-صصوŸأ ة-قر-صسلأو رأر-صشأأ

د-------صصÎلأو رأر-------صصإلأ ق-------ب-------صسة-ي--صضق ‘ ة--ب--كر--م لا--م--ع--ت--صسا--بءا-ن-يÃ ةرا-ح-ب-لأ ى-ل--ع ءأد--ت--علأتا-ي-ث-ي-ح .ةزا-ب-ي-ت ‘ «و-لا-ف--ي--صش»حلاصصم ن-ك“ ¤إأ دو-ع-ت ة-ي-صضق-لأة-قر-ف-ل ة-ع-با-ت-لأ ي-ن-طو-لأ كرد-لأىد-حإأ كي-ك-ف-ت ن-م ل-ي-عا-م--صسو--بتر-صشن ي-ت-لأ تا-با-صصع-لأ ر--ط--خأأةيد-ل-ب نا-ك-صس طا-صسوأأ ‘ بعر-لأ

ندم نم ا-هروا-جا-مو ي-ت-صسي-م-خءا-----ن-----يÃ ا-----ه-----طا-----صشن ز-----كر“وةد--ع تذ--ف--ن ن---يأأ ،«و---لا---ف---ي---صش»

اهتيحصض حأر ةي-مأر-جإأ تا-ي-ل-م-عتفقوأأ امك ،Úيدايصصلأ تأرصشعر---بدŸأ سسأأر---لأ ح---لا---صصŸأ تأذ

لÒ fiطخ مر‹ وهو ةبصصاعللنوع لتق ةلواfi ةيصضق ‘ ثحب

‘ رأد ام بصسحو .ةيندم ةيامحءا--ق--لإأ نإا--ف ،ة--م--كاÙأ ة---صسل---ج

رثإأ ةباصصعلأ دأرفأأ ىلع سضبقلأمهدجأوتب ديفت تامولعم دوروبصصن دعبو ،تنÎنأأ ىهقم لخأد

سضب-ق-لأ ءا-ق-لإأ ” ة-م-كfi ة-ط--خ‘ ةثÓثلأ ةباصصعلأ رصصانع ىلعةحلصسألاب Úجيجدم سسبلت ةلاحماجحألأ ف-ل-تfl ن-م ر-جا-نÿأون--م ة--ي--م--ك بنا--ج ¤إأ ،عأو--نألأو،تأردıأو تا-------صسو--------ل--------هŸأغلابمو ةقورصسم ة-لا-ق-ن ف-تأو-هوسسأأرلأ نأأ ركذلا-ب ر-يد-ج .ة-ي-لا-م7 ‘ ع--با--ت--م ة--با--صصع--ل--ل ر---بدŸأ

اهيف هيلع مكح ةيمأرجإأ اياصضق‘ ةذفان انجصس تأونصس سسمخبةنصس53 لداعي ام يأأ ،ةيصضق لكنو-نا-ق-لأ نأأ Òغ ،ةذ-فا-ن ا--ن--ج--صسÌكألأ ةيصضقلاب ذخأاي يرئأز÷أ.تأونصس7 يهو ةنأدإأ

ب .ةزمح

وزو ىزيتب ينغوب ‘ يهŸÓا دحأاب ةيحضضلا لاومأا اوفرضصةريوبلاب لاوم تيب ىلع وطسسلا ةمهتب ةباسصعل انجسس تاونسس8

،ةريوبلاب تايان÷أ ةمكfi تنأدأأÚم-ه-ت-م ة-ثÓ-ث ،عو-ب-صسألأ ة--يا--ه--نرأرصشأأ ةيعم-ج ن-يو-ك-تو ة-قر-صسلا-بثيح ،ةذ-فا-ن ا-ن-ج-صس تأو-ن-صس8ـبلزنم ى-ل-ع ة-با-صصع-لأ تأذ تط-صسدلوأأ ة-ير--ق--ب Ó--ي--ل ÚلأوŸأ د--حأأتذوحتصسأو ،ةريوبلأ بونج ليلب

نويلم971 هردق ›ام غلبم ىلعتأرهوÛأ نم تايمكو ،ميتنصسبصسح م-ي-ت-ن-صس نو-ي-ل-م09 قو-ف--ت،ةلا-حإلأ رأر-ق بصسحو .ة-ي-ح-صضلأ

ةليل ¤إأ دوعت ةÁر÷أ عئاقو نإاف،ة-يرا÷أ ة--ن--صسلأ ن--م سسرا--م31

وهو يصسيئرلأ مهتŸأ دصصرت ثيحعو-ب-صسألأ ة-يا-ه-ن Úت-ي-ح--صضلأ را--جهيلع وطصسلل تيبلأ بحاصص ةكرحتذ-ف-ن ل-ع-ف-لا-بو ،ة-ل-ي-ل--لأ كل--ت ‘

تذو-ح-ت-صسأو ة-طÿأ ة--عو--مÛأنويلم971 هردق ›ام غلبم ىلعن---م ةÒب---ك ة---ي----م----كو م----ي----ت----ن----صسأوذل ا-----هد------ع------ب ،تأر------هوÛأ”و ة--ب--كر--م Ïم ى--ل--ع رأر--ف--لا---ب

ةليللأ كلت ‘ لأومألأ لك فرصص‘ ينغوبب ةيليللأ يهŸÓأ دحأاب

ةثÓثلأ نومهتŸأ .وزو ىزيت ةيلوة------قر------صسلأ مر-------ج-------ب أو-------فÎعأكلذ أورر--بو ا--ه--ل ط--ي--ط---خ---ت---لأوهتهج نم ،ةليللأ كلت ‘ مهركصسبدر--صسل ه--لو--ث--م لÓ--خ ة---ي---ح---صضلأنأأ فا--صضأأ ،ة--ي--صضق--لأ ل--ي--صصا--ف---تتيبلأ ‘ ام لك تمطح ةباصصعلأ،ةيصضقلأ فلÃ ةدوجوم روصصلأولو--ه ن--م -ف---ي---صضي- ة---جوز---لأويبصصع رايهنا-ب تب-ي-صصأأ ة-مد-صصلأ

انموي ¤إأ هراثأأ نم جلاعت تلأزلن-م ة-جر-خ-ت-صسم ة-ي--ب--ط ةدا--ه--صشب

ةباينلأ .ةيلقعلأ سضأرمألأ بيبطتأرÈم تبر----غ----ت----صسأ ة----ما----ع-----لأةنصس51 تصسم---ت---لأو Úم---ه---تŸأ

ة--ي--لا--م ة--مأر--غو ةذ--فا--ن ا--ن--ج--صسلكل مي-ت-ن-صس ÚيÓ-م01ـب اه-ترد-قد--ع--بو .Úم--ه--تŸأ ق--ح ‘ د---حأوة----م----كÙأ تب----قا----ع تلوأدŸأ،أذفان انجصس تأونصس8ـب ÚهتŸأه-ل لو-صست ن-م ل-ك-ل ةÈع أو-نو-ك-ي--لÒغ-لأ كل-م ى-ل-ع ءأد-ت-علأ ه-صسف--ن.ةيحصضلأ سضيوعتو

ـه .مÓعوب

يرمعم .م

رهصش نوصضغ ¤إأ دوعت عئاقولأ سصخلمة-يرود تنا-ك ا-م--ن--ي--ح ،È 4102م-فو--نÒث-ي-ل ،و-بو-صش ي-ح ‘ ن-مألأ ر-صصا-ن-ع--لنم سصاخصشألأ دحأأ خأر-صص ا-ه-ها-ب-ت-نأ

ىلع Ìع هتنياعÃ يذلأ لزنم ةفرصش‘ قراغ وهو هقيقصشل اهنأأ Úبت ةثج

¤إأ ةث÷أ لقن متيل ،ءامدلأ نم ةكربثيح ،ى-ف-صشت-صسŸا-ب ثث÷أ ة-ح-ل-صصمنأأ Úب-تو ي-ب-ط-لأ ح-ير--صشت--ل--ل تع--صضخ

اهن-م ة-ن-ع-ط52ـل سضر-ع-ت ة--ي--ح--صضلأىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-ل-تا-ق تا-ن-ع-ط سسم--خ

غلب يردصصلأ سصفق-لأو بل-ق-لأ ر-ه-ظ-لأتأÎميتنصس رصشع ىتح اهصضعب قمع؛عطقنت داكت هيعأرذ دحأأ نأأ ةجرد ¤إأةÁر÷أ Èخ راصشتنابو كلذ عم ايزأوتدحأأ نم ةمولعم نمألأ حلاصصم تقلتنأأ د--ع--ب ا--هد--صصق يذ--لأ سصا--خ--صشألأبوصساح ردصصم لوح كوكصشلأ هتباتنأهل ا-م-ه-عا-ب «نو-ف-يآأ» عو-ن ن-م ف-تا-هوسضر--ع م--ت--ي--ل ،«ةد--يو--عو--ب» و--عدŸأد--حأل ة--ب--قأر--م أÒما---ك---ل ل---ي---ج---صستىلع فرعت نيأأ ،غلبŸأ ىلع تÙÓأة--ق--فر ا--ه--ن--ي--ح نا---ك يذ---لأ م---ه---تŸأ

،سضبقلأ هيلع ىقليل ،نيرخآأ Úصصخصشنع هعم قي-ق-ح-ت-لأ لÓ-خ ن-م ف-صشكون-يذ-لأ ه-ئا-كر-صشو ةÁر÷أ ل-ي--صصا--ف--تسصا-خ-صشأأ ة-ت-صس م-هو ،ا-عا--ب--ت أو--ف--قوأأمهدحأأ ةيحصضلأ ةلاخ انبأ امهنم نانثأ

م-صسا--ب فر--ع--ي ر--خآأ ر--صصا--قو ر--صصا--قمهقيدصص أذكو هق-ي-ق-صش ع-م «سسم-ن-لأ»ةمكاÙأ ةصسلج تفصشك .هلاخ نبأوةيحصضلأ لتق ىلع أوقفتأ ÚمهتŸأ نأأىلع ناك يذلأ ةنصس42 رمعلأ نم غلابلأ

هود-صصر--ت ثي--ح ،ه--نأر--ق د--ق--ع كصشوعون نم هترايصس نكر Úح هلزنم برقل--خدو ةÒظ◊أ ‘ «و---غ---نو---ك و---نور»نأأ د-ع-ب م-ه-ن-م ة-ثÓ-ث مو-ق-ي--ل ،ه--لز--ن--من-بأ م-ه تأزا-ف-ق-لأو ة-ع-ن-قألأ أو-ع--صضو

ةبيقح مهعمو Êاثلأ رصصاقلأو هتلاخÈع نكصسŸأ قلصستب رجانخ ةثÓث اهب¤إأ لوصصولل راطمألأ هايم فرصص ةانقلوألأ قباطلأ ‘ ةيحصضلأ ةفرغ ةذفان63و ةذفانÚ 51ب نم اهوراتخأ يتلأ

¤إأ أوأاجليل ،ةق-ل-غ-م ا-ه-م-ظ-ع-م ة-فر-غاحابصص ةيناثلأ ةعاصسلأ ›أوح اهلخأدنا-ك ا-مد-ن--ع Èم--فو--ن31 مو----ي ن-----مةي-ق-ب-لأ ل-ف-ك-ت ا-م-ي-ف ،ا-م-ئا-ن ة-ي-ح-صضلأى-ل-ع نو-مرÛأ لا-ه--نأو ة--صسأر◊ا--ب«ة-ي-صشو-ب» ة-ط-صسأو-ب ا-ن-ع--ط ة--ي--ح--صضلأه-صضأر-غأأ ى-ل-ع أو-ط-صس م--ث Úن--ي--ك--صسولومfi بوصسا-ح زا-ه-ج ‘ ة-ل-ث-م-تŸأ72 غلبمو «نوفيآأ» امهدحأأ Úفتاهوأوفر-صصن-ي-ل ،وروأأ005 غ-ل-ب-مو نو-ي-ل-محÓ--صس ن--م سصل--خ--ت--لأ ”و ،ا---هد---ع---بينكصسم يرأدج Úب هيمرب ةÁر÷أأو-م-صست-قأ ن-يذ-لأ Úم-ه-تŸأ ن-م Úن--ثأرقأأ ÚمهتŸأ ¤إأ عامتصسلابو .ةمينغلأة-ق-فر ه-ت-ل-ع--ف--ب ة--ي--ح--صضلأ ة--لا--خ ن--بأه-جو ه-نأأ ¤إأ أÒصشم ،Êا-ث-لأ ر--صصا--ق--لأه-ك-ير--صشو تا--ن--ع--ط سسم--خ ة--ي--ح--صضل

كلذ ‘ مهعفأد ناكو ،طقف Úتنعطدو-جو-ب أوأا-جا-ف-ت م-ه-نأأ Òغ ،ة--قر--صسلأا-م-ي-ف ،لز-نŸأ ‘ ا-ه--ن--ي--ح ة--ي--ح--صضلأة-قر-صسلأ ‘ ة-كرا-صشŸا--ب ر--خآأ فÎعألا-ع-فألا-ب م-ه--ت--ل--صص ة--ي--ق--ب--لأ ر--ك--ن--ي--لنإا---ف ةرا---صشإÓ---ل ،م---ه---ي---لإأ ة---بو---صسنŸأةنصس21ـ ب ام-ه-ي-ل-ع م-ك-ح ن-ير-صصا-ق-لأ

.أذفان انجصس

Úتلئاعلا Úب ةوادع ببضسب نيرخآا4 ةقفر ةÁرجلل اوططخ

نارهو ‘ نجسسلا هتلاخ ينبا لخدتو باسش ةايح يهنت ةنعط52

نرامزوب لÓب : ريوـــضصت

يدمعلأ لتقلأ ،رأرصشأأ ةيعمج نيوكت ةيصضق ‘ Úنثأ Úمهتم ىلع دبؤوŸأ ةبوقع ،نأرهو ءاصضق ضسلجÃ تايان÷أ ةمكfi تطلصستاصسامتلأ تناك اميف ،امهيكيرصش ىلع أذفان انجصس تأونصس رصشعو ،ةيحصضلأ ةلاخ نبأ امهدحأأ ،ةقرصسلأو دصصÎلأو رأرصصإلأ قبصس عم

.مهيلع دبؤوŸأ مكح عيقوت ةماعلأ ةباينلأ

ناسسملت ‘ ةلفاح Ïم ىلع دئار÷اب ةفوفلم ارومخ لقني لفط فيقوت

روز قثوŸ ةذفان انجسس تاونسس5fiوزو يزيت ‘ ةيمسسر تارر

ةمكحÃ ةصسل÷أ سسيئر قطنيزيت ءاصضق سسل‹ ىدل تايان÷أتأونصس5 ةبوقعب ،سسمأأ لوأأ ،وزوةرداصصم عم ةذفان انجصسمهتŸأ قح ‘ تأزوجÙأوعدŸأ ايئاصضق قوبصسŸأ فوقوŸأ07 رمعلأ نم غلابلأ «ÊدŸأ.ب».ةمصصاعلأ ‘ ةبصصقلاب نطاقلأ ةنصس

ريوزت ةيانج هل تهجو ثيحfiتناك نأأ دعب ةيمصسر تأرر

طيلصست ماعلأ ق◊أ ةلث‡ تاصسامتلأعم ةذفان انجصس ةنصس02 ةبوقع‘ ةروزŸأ قئاثولأ عيمج ةرداصصماهيف مهتŸأ ناك يتلأ ةيصضقلأ هذه

هتنأدإأ ت“ ثيح ،رأرف ةلاح ‘ةيحصضلاب أرأرصضإأ ايبايغنع تبيغت يتلأ «ةمطاف.ب»ايندم افرط تصسصسأاتو ةصسل÷أ

003 هردق سضيوعت ىلع ةلصصحتماهعافد بلاط نأأ دعب رانيد فلأأ

Ãمأدقإأ ¤إأ دوعت يتلأو ،رانيد نويلىهقŸ ةبه دقع ريوزت ىلع مهتŸأ

ةديحولأ ةثيرولأ يهو ،اهل كلميحي تيآأ ةقطنÃ عقي ةيعرصشلأ

مصساب نأزيŸ عأرذ ‘ ىصسومةموعزŸأ ةبهأولأ اهتبيرقنبأ حلاصصل «ب«ةجوز «ةنيÁ.م»

ىفوتŸأ مهتŸأ ةÒخألأ هذه‘ هتمكاfi ت“ يذلأ «دمحأأ»ىلع ءÓيتصسلأ ةمهت نع قباصسلأ .ةكÎلأ

ع.ايتاكفيكلا نم مارغ وليك2 زجح

ىلفدلا Úعب جلاعŸا،ينطولأ كردلأ حلاصصم تنك“

فاطعلاب ،مرصصنŸأ عوبصسألأ رحبفاقيإأ نم ،ىلفدلأ Úع ةيلو ‘

نم ةيمك زجحو سصاخصشأأ ةينامث(جلاعŸأ فيكلأ ةدام) تأردıأ

ةيلمعلأ عئاقو .غلك20ـب اهنزو ردقةدكؤوم تامولعم ىلع ءانب ت“

‘ ةصصتfl ةكبصش دوجو ¤إأ تراصشأأدأرفأأ اهلغتصسأ ،تأردıأ عيبةغير مامحب لخدتلأو نمألأ ةليصصف

قيرطلأ ىوتصسم ىلع ةيرود لÓخيتيدلب Úب طبأرلأ56 مقر ينطولأعصضو ” ثيح ،فاطعلأو ةيدابعلأ

رصصانع جأردتصسل ةمكfi ةطخسشيتفت ” اهرثإأ ،ةكبصشلأ هذهةفلتfl قطانÃ مهفاقيإأو ،مهلزانمةفلاصس تأردıأ ةيمك زجح عممامأأ ÚينعŸأ Ëدقت ” دقو ،ركذلأةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكومهعأديإاب رمأأ يذلأ ،فاطعلأةيبÎلأ ةداعإأ ةصسصسؤوÃ سسب◊أ.فلصشلأ ‘ ليهأاتلأو

ناورك .سس

امهنيب ةيضسن÷ا ةقÓعلا ةحيضضف Êاثلا Òجفت دعب

هذيملتو مامإل اذفان اسسبح تاونسس3 ـب يسضقي نارهو ءاسضق سسل‹سسلÛ ة--ي--ئأز÷أ ة--فر--غ--لأ تت--ب---ثأأ

ي---ئأد---ت---بلأ م---ك◊أ نأر---هو ءا---صضقي-صسن÷أ ذوذ-صشلأ ة-ي--صضق ‘ ردا--صصلألıأ ل---------ع---------ف---------لأ ة----------صسرا‡وةعبرأأ اهيف عباتŸأ Òهصشتلأو ءاي◊ابم--ه--ق--ح ‘ رد--صص ثي--ح ،سصا--خ--صشأأةبصسنلا-ب أذ-فا-ن ا-صسب-ح تأو-ن-صس ثÓ-ثرمألأ ق-ل-ع-ت-يو ،Úي-ن-ثلأ Úفو-قو-م-ل-ل،ةحيصضفلأ رجفم ملع بلاطو مامإابنيرخآلأ ÚنثÓل أذفان اصسبح Úتنصسو

نآأرق سسردم امهو ،ÚفوقوŸأ Òغلث‡ ناك قباصس تقو ‘ ملع بلاطوم-ه-ق--ح ‘ سسم--ت--لأ د--ق ما--ع--لأ ق◊أةيصضق فلم عئاقو .ة-بو-ق-ع-لأ د-يد-صشتيرفيف رهصش علطم ¤إأ دوعت لا◊أ

نم ردحني بلاط مدقت امدنع ،4102رمألأ قلعت-يو ،ج-ير-ير-عو-ب جر-ب ة-يلونم تاينيرصشعلأ ‘ «ع.سش» وعدŸاب

ة--يلو--ب ن--مألأ ح---لا---صصم ¤إأ هر---م---عد-ها-صشم يو– تÓ-ي-ج-صست-ب نأر--هو

حرصص ،سصاخ-صشألأ د-حألو ه-ل ة-ع-ي-ل-خءاصضيبلأ رأدلاب حتفلأ دجصسم مامإأ هنأأÚب ي-تو-صص ل--ي--ج--صست أذ--كو ،«م.سس»

ر--ج--ف--م ر--ه--صصو ه---ن---م ى---ك---ت---صشŸأÚتدا--ه--صش ¤إأ ة--فا--صضإأ ،ة--ح--ي--صضف--لأ

،ةيصسن÷أ ةصسرامŸأ راثآأ نع Úتيبط” ثيح ،قيق– حتف اهرثإأ ىلع متيلهنم ىكتصشŸأ ىتحو يكاصشلأ فيقوتةدع عم سسن÷أ هتصسرامÃ رقأأ يذلأه--صضر--ع--ت ن--ع ا--ف---صشا---ك ،سصا---خ---صشأأÚصصخصش لبق نم Òهصشتلاب ديدهتللÚم-ه-تŸأ ة-قÓ-ع نإأ ثي-ح ،ن--ير--خآأرم-ع نا-ك ذ-ن-م تق-ل-ط-نأ Úفو-قوŸأةنصس ذ-ن-م أد-يد–و ة-ن-صس71 با-صشلأ

لأومألاب مامإلأ هأرغأأ نأأ دعب ،9002بهذلأ نم امقط هل ءأرصش ةجرد ¤إأ

ا-م و--هو ،لوألأ م--ه--تŸأ عا--فد بصسحة-ل-صسرŸأ ة-يد-يÈلأ تلأو◊أ هد-كؤو--ت

يتلأو ةحيصضفلأ رجفم ¤إأ مامإلأ نميزأوتلاب ،ةلأوح نيرصشع اهددع غلب

ديده-ت-لأو زأز-ت-بÓ-ل سضر-ع-ت كلذ ع-م،نير-خآأ Úن-ثأ ل-ب-ق ن-م ه-ب Òه-صشت-لا-بة--يلو ¤إأ ل--ق--ن--ت ا--م--هد--حأأ نأأ ا--م--كة--فر--غ ل--خأد ه---ئا---ق---ل---ل ف---ي---ط---صسةثÓثلأ نومهتŸأ ركنأأ اميفو .قدنف،م-ه-ي-لإأ ة-بو-صسنŸأ لا-ع-فألأ نور--خآلأ

فيطصس ةيلو ¤إأ هلقنت مهدحأأ ىفنمهوماfi عفأرو لوألأ مهتŸأ ءاقللنأأ مامإلأ عافد دكأأ ثيح ،مهتءأÈب

ع-م ة-يراŒ ة-قÓ-ع ه-ط--بر--ت ه--ل--كو--موهو ،ىوكصشلأ بحاصص لوألأ مهتŸأ

ى-ت-حو ة-يد-يÈلأ تلأو◊أ ه-ت-ب-ث-ت ا-مةزو--ح--ب ي--ت--لأ ة--يد---يÈلأ كو---ك---صصلأ

،نامصضك اهيلع لصص– يذلأ مهلكومرصضاfi بصسح تÓيجصستلأ نأأ امكعوصضوم Úبتي ⁄ ةيئاصضقلأ ةيطبصضلأحمÓم اهيف رهظت ⁄و اهيف ثيد◊أه--ع--م رذ--ع--ت ا‡ ،ا--ه--تءأدر---ل ما---مإلأ.ا--ه--ن--م تا--مو--ل--ع--م يأأ جأر--خ---ت---صسأ،Úت-ي-ب-ط-لأ Úتدا-ه--صشلأ سصو--صصخ--بوسسماÿأ ‘ ة----------خرؤوŸأ ¤وألا----------فمهتŸأ هعم اهرصضحأأÈ 4102مفوندوجو تبثت ل ةحيصضفلأ رجفم لوألأنأأ امك ،هيلع ةيصسن÷أ ةصسرامملل راثآأبي-ب-ط-لأ ل-ب-ق ن-م ةررÙأ ة-ي--نا--ث--لأتنمأزت Èمفو-ن61ـ لأ ‘ ي--عر---صشلأىفصشتصسŸأ ‘ Êاثلأ مهتŸأ دجأوتوÚثÓثلأ خيراتب لإأ هرداغي ⁄ يذلأويرمعم.م.هصسفن رهصشلأ نم

قانÿا قييضضتو ةنيدŸا جراflو لخادم قلغ

ةديلبلا مامح هاŒاب ةمسصاعلا نم اهدايتقا اولواح Úفطاخ3 نم ةاتف ذقني ينطولا كردلا،ي-صضاŸأ عو-ب-صسألأ ة-يا--ه--ن ،تد--ه--صشقر-صش ة-ع-قأو-لأ نأو-ل-م ما-م-ح ة-ن-يد--مىد-ل را-ف-ن-ت-صسأ ة-لا-ح ،ةد-ي-ل-ب-لأ ة--يلورثإأ ،ةديلبلاب ينطولأ كردلأ حلاصصمغلبت ةاتف فاطتخاب سصاخصشأأ3 مايقزكرŸأ نم برقلاب ةنصس91رمعلأ نم¤إأ ا--ه--ل--يو–و «سسيدرأأ» يرا--ج--ت---لأمامح ةيدلبب طبصضلابو ةديلبلأ ةيلو،ةدي-ل-ب-لأ ة-يلو قر-صش ة-ع-قأو-لأ نأو-ل-من---م ح---لا---صصŸأ تأذ تن---ك“ ثي----ح

سصاخصشأأ3 بلاfl ن--م ا---هر---ير–نود نم اهلهأأ ¤إأ ةŸاصس اهعاجرإأوببصسب يصسن÷أ ءأدتعلأ ¤إأ اهصضرعتىلع قانÿأ قييصضتو لخدتلأ ةعرصس

Úمهتم3 فيقوت ةيلمع .اهيفطاخقو-----ثو-----م ي-----ن-----مأأ رد-----صصم بصسحولو-صصو ر-ثإأ ى-ل-ع تءا--ج ،«را--ه--ن--لأ»ـلةعوجمل-ل تا-ي-ل-م-ع-لأ ة-عا-ق ¤إأ ءأد-نمقرلأ Èع ي-ن-طو-لأ كرد-ل-ل ة-ي-ئلو-لأنا--ك ن--طأو---م فر---ط ن---م ر---صضخألأ

ةاتفلأ دهاصشو ناكŸأ Úعب أدجأوتم،Úصصخصش نم بورهلأ لوا– يهو

ةدوعلأ ىلع ةوقلاب اهرابجإأ ” ثيحنم ةيحايصسلأ مهترايصس ‘ بوكرلأورر---ق---ي نأأ ل---ب---ق ،«602 و--ج--ي--ب» عو--نر-صضخألأ م-قر-لا-ب لا--صصتلأ د--ها--صشلأ

كردلأ حلاصصŸ هآأر ام درصسيو5501ةد--ير--ج تم---ل---ع ثي---ح ،ي---ن---طو---لأةيئلولأ ةعومÛأ دئاق نأأ «راهنلأ»ى-ل-ع ر-مأأ ةد-ي-ل-ب-لا-ب ي-ن-طو-لأ كرد-ل-لرصصانع نم تأرصشعلأ دينجتب اهرثإأةد-ع تم-صض ي-ت-لأو ي-ن--طو--لأ كرد--لأ

نمأأو ينطو-لأ كرد-ل-ل ة-ي-م-ي-ل-قإأ قر-فن---مألأ قر---فو تا---قر---ط---لأ ة----ير----صسل-خأد--م ق--ل--غ ” ثي--ح ،ل--خد--ت--لأوينمأأ قوط سضرفو ةنيدŸأ جراflوة--لا--ح ة--ن--يدŸأ تد--ه--صش ن--يأأ ،Òب---كثح--ب--لأ د--ع--بو ،ي---ن---مأأ را---ف---ن---ت---صسأىل-ع رو-ث-ع-لأ ” تا-عا-صسل ل-صصأو-تŸأمهنم2 سصا-خ--صشأأ3 ة-ق-فر ةا-ت-ف--لأ

ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لأ .ا-ي-ئا--صضق نا--قو--ب--صسمهذ-ه نأأ ف-صشك ة-ي-ح-صضلأو Úم--ه--تŸأتناك مداخ رئب ةيدلبب ميقت ةÒخألأ

تناك ثيح ،مهدحأأ عم ةقÓع ىلعز-كرŸا-ب قو-صست-ل-ل ه-ت-ق-فر ةد-جأو-ت--مبل-ط-ي نأأ ل-ب-ق ،«سسيدرأأ» يرا-ج--ت--لأ

‘ بوكرلأ هتقيدصص نم Òخألأ أذهدأرأأ هئاقدصصأأ دحأأ نأأ ةجحب ةرايصسلأ

ءانثأأو ،ا-ه-ي-لإأ ثد-ح-ت-لأو ا-ه-تد-ها-صشمةاتفلأ تأاجافت قيرطلأ ‘ امهÒصسÚي-صصخ-صش د-ج-ت-ل ة--ه--جو--لأ Òي--غ--ت--بنأولم ما-م-ح-ب ا-هرا-ظ-ت-نأ ‘ ن-ير-خآأ

لوز-ع-م نا-ك-م ¤إأ ا-هدا--ي--ت--قأ د--صصقمتي نأأ لب-ق ،ة-ق-ط-نŸأ لا-ب-ج ›ا-عأا-ب

كردلأ رصصانع فرط نم اهرير–¤إأ مهدايتقأ ” نومهتŸأ .ينطولأ

مهعم قيقحتلل ينطولأ كردلأ رقملجأأ ن-م ة-لأد-ع-لأ ¤إأ م-هÁد-ق-ت ل-ب-ق

fiةمكا.ع.لداع

ة--طر--صشلأ ح--لا---صصم ،سسمأأ ،تف---قوأأقر-صش تو-لا-ت Úع ةر-ئأد-ل ة--ع--با--ت--لأرمعلأ نم31 ـلأ ‘ Óفط ،ناصسملت

ن-م ة-ما-ه ة-ي-م-ك بير-ه-ت-ب ا-صسب-ل--ت--معو----ن ن----م ة-----ي-----ب-----ن-----جألأ رو-----مÿأد-ئأر÷ا-ب ا-ه-ف--ل د--ع--ب «سسي--ت--صسا--ب»

سشي-ت-ف-ت-ب ن-مألأ تأو-ق ما-ي--ق لÓ--خىو-ت-صسم ى-ل-ع ن-ير-فا-صسŸأ ع--ئا--صضب

رير“ ‘ لف-ط-لأ ا-ه-ل-ق-ت-صسي ة-ل-فا-ح

¤إأ سسا-ب--ع--ل--ب يد--ي--صس ن--م رو--مÿأهتعتمأأ ‘ هابتصشلأ بقعو ،ناصسملت

،ةقيقد سشيتفت ةيلمعل اهعاصضخإأ ”عا--جÎصسأ ن--ع ر--ف--صسأأ يذ--لأ ر--مألأة-ي-ب-ن-جألأ رو-مÿأ ن-م ة-ما-ه ة-ي-م-كطبصض نع Óصضف ،دئأر÷اب ةاطغميتروراق هيف هبتصشŸأ سسفن ةزوحب

اهرثإأ تماق ،رومÿاب Úتأابعم ءاملفطلأ بأوج-ت-صسا-ب ة-طر-صشلأ تأو-ق

،ا-ه-ت-ه-جوو تا-عو-ن-مŸأ رد--صصم ‘نو-ك-ي نأأ نو-ق-قÙأ د-ع--ب--ت--صسي ⁄ونم Óغتصسم افرط فوقوŸأ لفطلأ

ل--م--ع--ت--صست ةÒب---ك ة---با---صصع فر---طÚب اهمومصس لقنو ءافخإأ ‘ رصصقلأ

Ïم ىلع ناصسملتو سسابعلب يديصسÚت-يلو-لأ Úب م-ت-ت ي--ت--لأ تÓ--حر--لأ

.تÓفاح Ïم ىلعدها‹.سس

يراقعلا Òيسستلاو ةيقÎلا ناويد ريدم فيقوتتليسسمسسيت ‘ ةوسشرلاب اسسبلتم

،طرافلأ عوبصسألأ ة-يا-ه-ن ،تل-ي-صسم-صسي-ت ة-يلو-ب ن-مألأ ح-لا-صصم تق-لأأتليصسمصسيتب يراقعلأ Òيصستلأو ة-ي-قÎلأ نأو-يد ر-يد-م ى-ل-ع ضضب-ق-لأ

ردصصم بصسحو .ةلواقم بحاصص نم ةوصشر يصضاقتب ضسبلت ةلاح ‘ وهوةصسداصسلأ ةعاصسلأ دودح ‘ ءاعبرألأ ةليل ت“ ةيلمعلأ نإاف ،«راهنلأ»اهداف-م ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو ىد-ل ىو-ك-صش لوا-ق-م Ëد-ق-ت د-ع-ب ،ءا-صسمتكر– ىوكصشلأ هذه ىلع ءانبو ،ر-يدŸأ ل-ب-ق ن-م زأز-ت-بÓ-ل ه-صضر-ع-ت

بصصن ”و ،ةيلولأ نمأأ ضسيئر فأرصشإأ ت– ةيلمع ‘ ةطرصشلأ رصصانعةوصشر يصضاقتب ضسبلت ةلاح ‘ ريدŸاب ةحاطإلأ نم نكم مكÚ fiمك¤إأ ،ضسمأأ لوأأ ءاصسم هليو– متيل ،ميتنصس نويلم001 ـب تردق ةيلامÒغ ةيرزم يقلت ةمهتب تقؤوŸأ ضسب◊أ هعدوأأ يذلأ ةيروهم÷أ ليكوميهأربأ دابع.ذوفنلأ لامعتصسأو ةقحتصسم

ثدحلا8 ــه7341 رفضص61 ـل قفاوملا5102 ربمفون82 تبضسلا

هتجوز سضرع نع عافد ةلاح ‘ ناك هنأا دكأا مهتŸا شصــخــشش لـــتاــقل اذـــفاــن اـــنــجــشس تاوـــنــشس3

Óــــــيــل هــــلزـــنـــم ىــلـع مــــجــهـتسسل‹ ىدل تايان÷ا ةمكfi تنادأا

‘ Úبا--ضش ،سسمأا ،سسادر--مو---ب ءا---ضضقتاونضس3 ةبو-ق-ع-ب ثلا-ث-لا ا-م-هد-ق-عامهطروتل كلذ ،ةمارغو اذفان انجضس

ة-ي-ضضق ‘ ة--ي--ح--ضضلا ل--ت--ق ة--ي--ضضق ‘سسف-ن ن-م رد-ح-ن-ي با--ضش و--هو ،لا◊ا

ا-بر-ضض ه-ي-ل-ع ا-يد-ت-عا نأا د-ع-ب ا-م-ه-ي-حتحرضص ثيح ،سضيبأا حÓضس ةطضساوباهنبا تدقف اهنأا Òخألا اذه ةدلاوفÓ-خ بب-ضسب ه-با-ب-ضش نا-ع-ير ‘ و--هوةد--كؤو--م ،ها--يا--ف--خ يرد---ت ل ط---ي---ضسبنم طيطختب تءاج لتقلا ةيلمع نأاÓ---ضصتا ا---م---ه---نأا ثي----ح ،Úم----ه----تŸالوانتي ناك اŸ هتاقÓم ابلطو اهنبابي-ت-لا ،ع-ئا-قو-لا خ-يرا-ت-ب ءا-ضشع-لا ة-ب-جو.مرضصنŸا يام رهضشل دوعت،سسمأا ،امهلوثم لÓخو ÚمهتŸا نكل،ةرياغم ةياورب اءاج دقف ،ةمكاحملل

نع عافد ةلاح ‘ اناك امهنأا ادكأا ثيحمهتŸا ةضصاخ ،امهيضضرعو امهيضسفنخ-----يرا-----ت-----ب ه-----نأا دا-----فأا يذ-----لا لوألا

ل-ي-ل-لا ن-م ر-خأا-ت-م تقو ‘و ع-ئا--قو--لاثيح ،بابلا ىلع فينع قرطب أاجافتهلاخ نبا وهو Êاثلا مهتŸا هحتفب ماق،ةليللا كلت ‘ مهيلع افيضض لح يذلاه-ي-ل-ع ي-نÛا سصخ-ضشب Ìكأا أا-جا-ف-ي-لحÓضس لمحي ةيÒتضسه ةلاح ‘ وهونم ءاعدتضساب امهبلاطي ذخأاو سضيبأا

Úب أاطÿاب عقو ينطولا كردلا ةقرفامهيلع هلواطتب Ìكأا ىدا“و ،امهيديثيح ،لوألا مهتŸا مون ةفرغل هلوخدوىل-ع ا-ه-ب سشر–و ه-ت-جوز ن-م بر-ق-ت

ه-ل-ع-ج يذ-لا ر-مألا ،ه-ن-ي--ع ن--م ىأار--منمو حÓضسلا هنم بحضسيو هيلع مجهتينأا لإا ،Ìكأا ل هد--------يد--------ه--------ت ل--------جأاةمكÙا مامأا فÎعا Êاثلا مهتŸاماقو هبيرق نم حÓضسلا بحضس نم هنأانم ةفلتfl قطانم ‘ ةيحضضلا نعطب

ةايحب يدوت نأاب ةليفك تناك ،همضسجن-مألا ح-لا-ضصم رو-ضضح د-ع-ب ة-ي-ح-ضضلا. ىفضشتضسŸا ¤إا هلقنو

م ةديعسس

ع.ةزيافهانيقتضسا امب-ضسح ة-ي-ضضق-لا ل-ي-ضصا-ف-ت

سسرا--ف» م--ه--تŸا تا---ح---ير---ضصت ن---مما---مأا سسمأا ل---ث---م يذ---لا «”ا---خو----ب

fiة--ڤار--ضشلا ة--م--ك، Ÿمر-ج ة-ه--جاوناك هنأا ،روزŸا لام-ع-ت-ضساو ر-يوز-ت-لا

‘ ةينطولا ريرحتلا ةهبج ‘ اوضضعةياغ ¤إاا3791 نم ةدتمŸا ةÎفلا

Úمألا بضصنم دلقت نيأا ،4891 ةنضسىلعو ،ةيليكضشتلا نونفلا دا–ل ماعلا

ة-ن-ضس ‘ ه-ف--ي--ل--ك--ت ” سسا--ضسألا اذ--هز-كرŸا ‘ سضر-ع-م م-ي-ظ-ن-ت--ب189153 حÎقي هلعج ام ،يضسنرفلا ‘اقثلاةرهاظتلا هذه ‘ ةكراضشملل اماضسر‘ مو-ق-ي-ل ،ه-ي-لإا ة-فا--ضضإلا--ب ة--ي--ن--ف--لاÚما-ضسر-لا ة-م--ئا--ق م--ي--ل--ضست--ب Òخألابزحلل ماعلا Úمألا ¤إا ÚكراضشŸام--ه--ل ر--ضضح--ي نأا ل---جأا ن---م ،كاذ---نآا

مهتدوع دعبو ،ةيلاŸا مه-تا-ق-ح-ت-ضسمبز◊ا بلا-----ط ن------طو------لا سضرأا ¤إاةردانلا ةينفلا هتاحول عاجرإا ةرورضضبهذه ‘ Òخألا اذه اهب كراضش يتلااهنأا هراطخإاب أاجافت نيأا ،ةرهاظتلا

مهبلاطي هلعج يذلا رمألا ،تعاضض

اهمضسر يتلا هتاحول نع تاضضيوعتلابأا-جا-ف-ت-ي-ل ،ة-ير-ير-ح-ت--لا ةرو--ث--لا نا--بإاةمه-ت-ب ه-ي-ضضا-ق-ي بز◊ا نأا-ب ا-هد-ع-با-ه-نو-ك تا-حو-ل-لا م-ل-ضست ل-ضصو ر-يوز-ت

مه-ت-فاو سصا-خ-ضشأا ل-ب-ق ن-م ة-ي-ضض‡اهريوزتب ماق هنأاو ،نمز ذنم ةينŸاغ-لا-ب-م ن-م ه-تدا-ف-ت--ضسا ن--م م--غر--لا--ب

ل-ضصو-لا نأا م-غر ،سضيو-ع-ت-ك ة-م-خ--ضض‘ دجاو-ت-م ة-ع-با-تŸا لfi ي-ل-ضصألا

ه--تدا--فإا سسم--ت--ل--ي--ل ،بز◊ا بت---ك---م

يذ--لا بل--ط--لا سسف--ن و--هو ،ةءاÈلا---ب،ةمكÙا ةئيه نم هعافد هتضسمتلاا-ه--عو--فد--ب تك--ضس“ ا--مد--ع--ب اذ--هو‘ ة-ل-ث-م--تŸاو ة--مد--قŸا ة--ي--ل--ك--ضشلا‘ ل-ضصف-لا ق-ب-ضسل ىو-عد--لا ءا--ضضق--نادارم رئ-ب ة-م-كfi ل-ب-ق ن-م ة-ي-ضضق-لاانيمأا ناك اهلكوم نأا ةحضضوم ،سسيار

نو---ن---ف---ل---ل ما---ع---لا دا–Ó----ل ا----ما----عيتلا هتاحول تضضرع دقو ،ةيليكضشتلاÈع ر-ير-ح-ت-لا بر-ح لÓ-خ ا-ه-م--ضسر

هتاحول راعأا1891 ةنضس ‘و ،⁄اعلاتلو---ضصو ل---با---ق---م نÓ---فألا بز◊

يذلا لضصولا نع امأا ،ةحوللا ةميقبه---نأا م---غر روز---م ه---نأا بز◊ا ى---عداد--كأا د---ق---ف ،بز◊ا م---ت---خ ل---م---ح---ينأا4991 ة-ن--ضس بز◊ا ‘ نو--يدا--ي--قنأا ¤إا ةÒضشم ،بز◊ا ةزوحب هلضصأا

ام وأا هتاحولب ةبلاطŸاب أادب اهلكومةب-لا-ط-م ،5002 ة-ن-ضس اد-ق-ن ا-ه-ل-با-ق--يةاهاضضم Òبخ ى-ل-ع ل-ضصو-لا سضر-ع-بعا---فد د---كأا ل---با---قŸا ‘ .طو---طÿادو-ع-ت--م م--ه--تŸا نأا ÊدŸا فر--ط--لا

ة--ب--لا--ط--م--ل--ل تلو--ضصو خ--ضسن ى---ل---عة-ي-لا-غ ة-ي--ن--ف تا--حو--ل تا--ضضيو--ع--ت--بن---م ه---تدا----ف----ت----ضسا ن----م م----غر----لا----بÒخألا ‘ بل--ط--ي--ل ،تا---ضضيو---ع---ت---لاسضيوعت ميتنضس يرايلم عفدب همازلإا

تق◊ ي---ت---لا رار---ضضألا ة---فا----ك ن----عنم مدقت ام سساضسأا ىلعو .بز◊اب

ةيروهم÷ا ليكو سسم-ت-لا ،تا-ي-ط-ع-مةبوقع عيقوت ةڤارضشلا ةمكfi ىدلفلأا02و رهضشأا6 ةدŸ ذفانلا سسب◊اةروثلا ماضسر قح ‘ ةيلام ةمارغ جدمر÷ا ر---ك---نأا يذ---لا ة---ير---ير---ح---ت---لا.Óيضصفتو ةلمج هيلإا بوضسنŸا

ةيرادإا تاررfi ‘ روزŸا لامعتسساو ريوزتلا ةمهتب ةڤارسشلا ةمكfi ىوتسسم ىلع هتاسضاقÃ ماق «نÓفألا» بزح

ةينف ةحول ملشست لشصو هريوزتل شسب◊اب ددهم ةروثلا ماشسرةمشصاعلا ‘ تاشضيوعت نم هلÓخ نم دافتشسا ةعئاشض

1891 ةنشس يشسنرفلا ‘اقثلا زكرŸا ‘ اهشضرع دعب تعاشض هتاحول^روزŸأ لامعتسسأو ريوزتلأ ةمهتب «”اخوب سسراف» ةيريرحتلأ ةروثلأ ماسسر دسض ةيئاسضق ىوعد ينطولأ ريرحتلأ ةهبج بزح عفر

‘ fiك امدعب ،ةيرأدإأ تأررÌأ مسسقلأ ‘ هدسض اهمسسري يتلأ يواكسشلأ تŸدÊ، يتلأ ةردانلأ هتاحول نع تاسضيوعتلاب ةبلاطملل.1891 ةنسس يسسنرفلأ ‘اقثلأ زكرŸأ ‘ اهسضرع دعب تعاسضو ةيريرحتلأ ةروثلأ نابإأ اهمسسر

سسل-جÃ تا-يا-ن÷ا ة--م--كfi تنادأاةيطرضش ،سسمأا لوأا ،فيطضس ءاضضقنع ،اذفان انجضس تاونضس01 ةبوقعب

امدعب ،لوضصألا لتق ةلواfi ةيانجا-م-ي-ف ،ا-هد-لاو ى-ل-ع را-ن-لا تق-ل--طأا

ة-يا--ن--ج ن--م ا--ه--ت--حا--ضس ة--ئÈت ت“fiق-ب-ضس ع-م يد-م-ع-لا ل-ت--ق--لا ة--لوا

عئاقو .اهدلاو ةجوز دضض رارضصإلاة--ضسل--ج ‘ راد ا--م بضسح ة--ي--ضضق--لانم01 خيرات ¤إا دوعت ،ةمكاÙا

ة-ق-ط-نÃ ،ي-ضضاŸا ي-ف--نا--ج ر--ه--ضشد-ن-ع ،ف-ي-ط-ضسب سسل--ي دلوأا ما--م--ح43 «أا.ق» ةيطرضشلا ةمهتŸا ةدوعاهنيب تثدح ن-يأا ،ا-ه-ل-م-ع ن-م ة-ن-ضسة-ي--مÓ--ك تا--ضشوا--ن--م ا--هد--لاو Úبواهمادختضسا ¤إا تاظ◊ ‘ تروطتثÓ-ث قÓ--طإاو يرا--ن--لا ا--ه--حÓ--ضسل

قو-ف ا-ه-ن-م نا-ت-ن-ثا تر-م ،تا--ق--ل--طةقلطلا تباضصأا اميف ،اهدلاو فتك

ىو-ت-ضسم ى-ل-ع ا-ه-ي-بأا ة-جوز ة-ث-لا-ث-لاةضسلج لÓخ ةمهتŸا .رهظلا لفضسأاافورظ سشيعت اهنأا تدكأا ةمكاÙا

جاوزو ا-ه--تد--لاو ةا--فو د--ع--ب ة--يرز--منأا ة--ف--ي--ضضم ،ىر---خأا ن---م ا---هد---لاوءاد--ت--علا لوا--ح ن--م و--ه ا---هد---لاو

نأاو ،يد--يد--ح بي---ضضق---ب ا---ه---ي---ل---ع،سضرألا ىلع اهنم طقضس سسدضسŸانود ن----م تا----ق----ل----ط-----لا تجر-----خود-يŒ ل ا-ه-نأا ة-ح-ضضو--م ،ا--ه--ل--خد--ت⁄ ا----ه----نأاو ،حÓ----ضسلا ماد----خ----ت-----ضسانأا ذ----ن----م سسد----ضسŸا مد----خ----ت-----ضستد-لاو «ع.ق» ة-ي-ح--ضضلا .ه--ت--م--ل--ت--ضسا،ةنضس48 رمعلا نم غلابلا ةمهتŸاتدمعت هتنبا نأا ةضسل÷ا لÓخ دكأاىد---------حإا نأاو را---------ن---------لا قÓ----------طإاتاÎميلم عضضبب ترم تاضصاضصرلا

ةيح-ضضلا ا-ه-ت-ه-ج ن-م ،ف-ت-ك-لا قو-فتدكأا ،بألا ةجوز «ن.سش» ةيناثلا

اهدضض لتقلا ةلواfi ةمهتŸا دمعتما--ع--لا ق◊ا ل--ث‡ .ا--ه--جوز د---ضضول---ك---ب ة----ت----با----ث ةÁر÷ا نأا Èت----عاتلوا--ح ة---م---ه---تŸا نأاو ،ا---ه---نا---كرأالام-ع-ت-ضسا-ب Úت-ي-ح-ضضلا حور قا-هزإا

،ملم83 را-ي-ع Êاو-ط--ضسأا سسد--ضسمسسدضسŸا نم عونلا اذه نأا افيضضمنوك-يو ،تا-ق-ل-ط5 ى-ل-ع يو--ت--ح--ي

¤وألا ة-ق-ل-ط-لا تي--ب كÎب ا--ن--مؤو--ممهتŸا نأا ينعي اÃ ،ةغراف ةيناثلاوةدو-جوŸا تا-ق--ل--ط--لا ل--ك تق--ل--طأاتاذ ‘ احضضوم ،سسدضسŸا لخاداضسمتلمو ،ةÁر÷ا ةروطخ قايضسلا

دعبو ،اذفان انجضس ةنضس51 ةبوقعة------م------هŸا ة------نادإا ت“ تلوادŸالو--ضصألا ل--ت---ق ة---لواfi ة---يا---ن---ج---بان-ج-ضس تاو-ن-ضس01 ـب ا-ه-ت-ب-قا--ع--مو.اذفان

سشايع.ح

ىحرج8 نم Ìكأاو نÓيتقةنحاشش بÓقنا ثداح ‘ةيدŸاب ةيركشسعرورم ثداح ،سسمأأ ءاسسم ،عقوةقطنم ىوتسسم ىلع ميلأأىلع ةعقأولأ «لÓهأ د’وأ»،ةيدŸأ يبونج ملك59 دعب

ةنحاسش بÓقنأ ‘ لث“أدونج لقت تناك ةيركسسعد◊أ ةينث ةقطنم نم أومدقرقم ¤إأ تيلسسمسست ةي’وبحيسشلأ ةمركب ةنكثلأ.لÓه د’وأأ ميلقاب ةدجأوتŸأ

ثدا◊أ نإاف ،انرداسصم بسسحوةعاسسلأ دودح ‘ عقو يوسسأاŸألتقم فلخو ةثلاثلأ

امهرامعأأ حوأÎت Úيركسسعام حرجو ،ةنسس62وÚ 32ب ام

نأأ ثيح ،نيرخآأ9 نع لقي ’مهلقنو مهفاعسسأ ” اياحسضلأ

ةيام◊أ حلاسصم لبق نمرسصق ىفسشتسسم ¤إأ ةيندŸأÚنثأ ليو– ” اميف ،يراخبلأ

ىفسشتسسم ¤إأ ىحر÷أ نمةروطÿ أرظن ةديلبلأ.امهتباسصإأ

نÁأأ ماسسحيحب ايمرم عيشضر ىلع روثعلا

فيطشسب نكشسم005ىدل ÚنطأوŸأ دحأأ Ìعيلع ةعم÷أ ةÓسص نم هتدوع51 رمعلأ نم غلبي يح عيسضرىدحإاب ايمرم ناك ثيح ،اموي

نكسسم005 يح تأرامعثيح ،نأديز قدنفل ةيذاÙأنمأ’أ حلاسصÃ ةرسشابم لسصتأ

لقن ”و ،ةيندŸأ ةيام◊أوفوقولل ىفسشتسسŸأ ¤إأ عيسضرلأ

اميف ،ةيحسصلأ هتلاح دنعحتف نمأ’أ حلاسصم ترسشاب

.ةثدا◊أ هذه لوح قيق–يليهسش.ع

ةرايشس مادطشصا ‘ ىحرج4ةليشسŸا ‘ رارجبقيرطلأ ،سسمأأ رهظ ،دهسشÚب طبأرلأ01 مقر يئ’ولأءأرسضÿأ Úعو ةرڤم يتيدلبىمسسŸأ ناكŸاب ةليسسŸأ قرسشرورم ثداح ،«عـبسضلأ يدأو»

ةلئاع نم ىحرج4 فلخÚبام مهرامعأ حأوÎت ةدحأووبيسصأأ ،ةنسس34و تأونسس7،ةروطÿأ ةتوافتم حورجبÚب فينع مأدطسصأ دعب«505 وجيب» عون نم مهترايسسنيأأ ،جيرهسص هنتم ىلع رأرجو

¤إأ ىحر÷أ لقن ” .ىفسشتسسŸأ

ديزوب رهاط

هتجوز اهادحإا تباسصأا تاسصاسصر ثÓث نم ا‚ ينينامثلا اهدلاو

راـــنــلا تــــقـــلــطأا ةـــــيــــطرــــششــل اذــــفاــن اـــنـــجــشس تاوـــنــشس01فـــــيــطـــشس ‘ ةــــمدـــــخــلا شسدـــشســـمـب اـــهدــلاو ىــلـع

›ام ‘ ةيباهرإا ةعامج فرط نم يشسنرف طباشض لتقمة-ي-ضسنر-ف-لا تاو-ق-لا ن-م طا--ب--ضضلا د--حأا ،سسي--مÿا سسمأا لوأا ،ي--ق--ل

ت“ امدعب كلذو ،›ام لامضش ‘ ةÒطخ حورجب ارثأاتم هعرضصم،هترايضس تفدهتضسا ةقطنŸاب ةيباهرإا ةعامج لبق نم هتمجاهمنم ايضسنرف ايدنج نأا اهل نايب ‘ ةيضسنرفلا تاطلضسلا تنلعأا ثيحيضضرأا مغل راجفنا دعب يضضاŸا ربوتكأا ‘ بيضصأا تÓظŸا ةقرفبر-غ ‘ دا-ه÷او د-ي-حو-ت-لا ة-عا-م-ج تنا--كو .ه--ت--بر--ع رور--م ءا--ن--ثأاا-ه-ي-ن-ب-ت ر-ه-ضشأا ذ-ن-م تن-ل-عأا د-ق ›ا-م لا-م-ضشب ةد-جاو-تŸا ا-ي-ق--ير--فإاتاوقلاو ةي-ضسنر-ف-لا تاو-ق-لا فد-ه-ت-ضست ي-ت-لا ة-ي-با-هرإلا تا-ي-ل-م-ع-ل-ل‘ يركضسعلا لخدتلا ببضسب ،›اÃ مÓضسلا ظف◊ ةدحتŸا ةي‡ألا

ياز دمfi.›ام

ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو عدوأاةباضصع ،ةمضصاعلاب سسيار دارم رئبحواÎت سصا--خ--ضشأا3 ن--م نو--ك--ت--ترمألاو ،ةنضس74وÚ 91ب مهرامعأالا-ب-ق-ت-ضسا نو-عو ذ--ي--م--ل--ت ق--ل--ع--ت--يناهد اذكو ،«نمؤوŸا دبع» ةيوناثبة--ضسضسؤوŸا--ب تقؤوŸا سسب◊ا ن--هرةيفلخ ىلع ،سشار◊ا ‘ ةيباقعلاداتعو تازيهŒ ةقرضس ‘ مهطروتنم كنز ةحيفضص052 ‘ لثمتŸا،ةعيرزوبب «يفıا ناديز» ةيوناث052 ةيلامجإلا اهتميق تقاف يتلاو.ميتنضس نويلمءا-ج ،لا◊ا ة-ي--ضضق ف--ل--م Òج--ف--ت

Ãب بجو--Óيو-بر--ت فر--ضشم ن--م غةعيرزوب ةرئاد نمأا حلاضصم هتقلت‘ ،È 1102م--فو---ن61 خ-يرا--ت--ب

دبع ةيوناثب سسراح مايق سصوضصخىلع وطضسلاب ةعيرزوب ‘ نمؤوŸا

Œةيوناثب ةيوبرت ةضسضسؤوم تازيه‘ ة--ل---ث---م---تŸاو ،ي---فıا ناد---يز

6و را-ت-مأا3 م-ج-ح كنز-لا ح-ئا-ف-ضصف--ق--ضسأا--ك ة---ل---م---ع---ت---ضسŸا را---ت---مأاذيملتب ةناعتضسلا دعب ،تاهيلاضشللر--ه---ضش لÓ---خ كلذو ،ر---خآا با---ضشود-ع-بو .ة-يرا÷ا ة-ن-ضسلا ن-م ل--ير--فأاتاذ ا-ه-تر-ضشا--ب ي--ت--لا تا--ير--ح--ت--لا

ةيوناثلا سسراح نأا Úبت ،حلاضصŸاةÒخألا هذ-ه مد-ه ة-ضصر-ف ل-غ-ت-ضسا،ر-خآا نا-ك--م ¤إا ا--هر--ق--م ل--يو–وتاهيلاضشلا دحأا نم هتدافتضسا دعبن--كا--ضسŸ لو---ح---ت---ضس تنا---ك ي---ت---لاةÎف---لا لÓ---خ كلذو ،ة---ي----ف----ي----ظو¤إا4102 ربوتكأا31 نم ةدتمŸا

لجأا نم ،È 4102مضسيد13 ةياغةناعتضسلاب ماقو ،هط-طfl ذ-ي-ف-ن-ت‘ ةيونا-ث-لا تاذ-ب سسرد-ي ذ-ي-م-ل-ت-برخآا باضش عم ةيناثلا ةنضسلا مضسقل---م---ح ‘ ه---تد---عا---ضسم ل---جأا ن----مةرجأا مهحنم لباقم داتعلا ليو–و

هد-عو--ب ف--ل--خأا ه--نأا Òغ ،كلذ ن--عاهنم ىضضاقت يتلا ةعلضسلا هعيب دعبمهحنمو ،ط-ق-ف م-ي-ت-ن-ضس ÚيÓ-م5سضارغألا سضعبو ناهد ءلد اهلدبمهتŸا ف-ي-قو-ت د-ن-عو ،ة-قور-ضسŸار--ضضfi ‘ ه--عا--م--ضسو ي---ضسي---ئر---لا¤وألا ةلهولا نم فÎعا ،يمضسرنع فضشكو ،هيلإا بوضسنŸا مر÷اب

هعمج د-كأا ا-مد-ع-ب ه-ي-ك-ير-ضش ة-يو-هŸةيلمع نم ميتنضس نويلم12 غلب

اكضس“ ÚمهتŸا نأا Úح ‘ ،اهعيبناك هنأا ذيملتلا دكأا ثيح ،راكنإلاباŸو جد0001 غلبÃ سسراحلل نيديحÎقا ،اهتداعإا لجأا نم هب لضصتا

سضعب جارخإا ‘ هدعاضسي نأا هيلعءاقل لام هح-ن-م ل-با-ق-م سضار-غألاا-------ه-------نأا كرد-------ي نأا نود-------ب ،كلذو-هو Êا-ث-لا م-ه-تŸا ا-مأا ،ة-قور-ضسمرضضاfi ‘ د-كأا ،ا-ي-ئا-ضضق قو-ب-ضسميضسيئرلا مهتŸا فرعي هنأا هعامضس،نا-هد-ك ه-يد-ل ل-م-ع ه-نأا را-ب-ت--عا--ب

يذلا قا-ف-تلا ر-ضضح ه-نأا ا-ح-ضضو-م‘ ن--ير--خآلا Úم--ه--تŸا Úب ىر---جلباقم ح-ئا-ف-ضصلا عاز-ت-نا سصو-ضصخجد001وÚ 05ب حواÎي غ----ل----ب----مسضفر هنأا Òغ ،ةدحاولا ةحيفضصللكلم اهنأا كردي هنأا ةجحب سضرعلا.ةلودلل

ىÎضشا ه--نأا د--ها--ضشلا ر---كذ Úح ‘›او--------ح سسرا◊ا د--------ن--------ع ن--------مكنز------لا ن------م ة------ح------ي------ف-------ضص001،ميت-ن-ضس ÚيÓ-م5 غ-ل-ب-م ل--با--ق--متضسضسأا----ت سسا----ضسألا كلذ ى-----ل-----عوط-ضسو ر-ئاز-ج-ل-ل ة-ي-بÎلا ة--ير--يد--متبلاطو ،ةيضضقلا ‘ Êدم فرطكسضيو-ع-ت ع--فد--ب Úم--ه--تŸا ماز--لإا--به-ي-ل--عو .جد نو--ي--ل--م5.2 ة-م-ي-ق--بطيلضست مهقح ‘ ةباينلا تضسمتلا

ةمارغو اذفان اضسبح Úماع ةبوقع.جد فلأا005 ةميقب

ز.ةتوقاي

يوبرت فرسشم نم غÓب رثإا هرمأا فاسشتكا ” مهتŸا

ةـــمــيــقـب «كــنز» حــئاــفـشص ةــقرـشس ‘ اذــيــمــلــت لــغـــتــشسـي شسراـحةــــــعــيرزوــــبــب ةــــيوــناــث لــخاد نــم نوـــيــلـم052

ةÒخذلاو ةحلشسألاب ةرجاتملل ةكبشش كيكفتفلششلا ‘ هنباو بÎغم اهدوقي ةيبر◊ا

ة--م--ك--حÃ ة--يرو--ه--م÷ا ل--ي---كو ر---مأاءا--ضضق سسلÛ ة--ع--با--ت--لا ر---يدا---قو---ب«ع.ب»و «أا.ع» نم لك عاديإاب فلضشلاتاءاعدتضسا هيجوتو ،تقؤوŸا سسب◊ا

،«ع.ب»و «ح.ع» نيو-عد-م-ل-ل ةر-ضشا-ب-مثا-ح-بألا ة-ل-ي-ضصف ما-ي-ق ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-عطاضشن لضشب فلضشلاب ينطولا كردلل

ةرجاتŸا ‘ ةضصتfl ةيمارجإا ةكبضشةيبر◊ا ةÒخذلاو ةيران-لا ة-ح-ل-ضسألا-ب

سصاخضشأا4 نم نوكتت ةضصخر نود نم،ةنضس66وÚ 73ب ام مهرامعأا حواÎت

ى-عد-ي ا-ضسنر-ف-ب بÎغ-م م-ه--ن--ي--ب ن--م.ريداقوب ةيدلبب نطاقلا هنباو «ع.ب»تاذ لÓ-غ-ت-ضسا د-ع-ب تءا-ج ة-ي-ل-م--ع--لاحÓف ةزايحب ديفت تامولعم حلاضصŸايران حÓضس ىلع ةنضس65 «ح.ع» ىعدي

رضصانع تماق نيأا ،ةضصخر نود نمة-ي-قد-ن-ب ى-ل-ع Ìعو سشي-ت-ف-ت-ب كرد-لا

ةأا--بλ flضسي--ضشناو» عو--ن ن--م د--ي---ضص61 رايع نم ةضشوطرخ11و ،ماكحإاب

مت-ي-ل ،دورا-ب-لا ن-م غ741و ةأابع-م م-ل-مل-ب-ق ن-م تا-ق--ي--ق--ح--ت--لا ‘ ع--ضسو--ت--لاكلا-م ن-ع ف-ضشك-لاو ا-ه-تاذ ح-لا--ضصŸادوعي يذلا زوجÙا يرانلا حÓضسلالو ،ةنضس66 «ع.ب» ىعدي بÎغم ¤إا

Áضسلا ةزاي◊ ةضصخر كلÓح ‘ ،حÚحÓضسلا ىÎضشا هنأا Òخألا اذه فضشكنع هعيبب هنبا فلكو اضسنرف نم يرانلا

ع-ي-ب-ب ن-بإلا مو-ق--ي--ل ،ة--لا--كو--لا ق--ير--طنود نم ةنضس64 «أا.ع» وعدملل حÓضسلا.ةينوناقلا تاءارجإلا ذاختا

Úسسوحلب.سس

اهلخاد مانيو نطاوم ةرايشس مطحي Òكشس ةمشصاعلا ‘ شسيار دارم رئبب

هضسفن نطاوم دجو ،هجاوز ءاغلإا دعبءابغبو ،ةلامثلا دح ¤إا رمÿا يضستحي

ةرايضس ¤إا لخد يعو نود نمو هنمدار-م ر-ئ-ب ة-ق-ط-نÚ Ãن--طاوŸا د--حأارمأاب أاجافت هنأا لإا ،اهيف مانيل سسيرةضسضسؤوŸا ‘ تقؤوŸا سسب◊ا هعاديإاميطح-ت-لا ة-م-ه-ت-ب سشار◊ا ة-ي-با-ق-ع-لاة----لواfiو Òغ----لا كلŸ يد-----م-----ع-----لاةمكfi مامأا مهتŸا Ëدقت .ةقرضسلا

،عوبضسألا اذه ةياهن ،دمfiا يديضسا--ه--عدوأا ي--ت--لا ىو--ك---ضشلا د---ع---ب ءا---ج

ز--كرÃ ةرا--ي--ضسلا بحا--ضص ة--ي--ح---ضضلا،طراف-لا Èم-فو-ن11 خ-يرا-ت--ب ن--مألا

يمامألا جاجزلا ىلع روثعلا اهدافم

سصخ-ضش دو-ج ع-م ا-م-طfi ه--ترا--ي--ضسلرضصانع لقنتتل ،هترايضس لخاد بيرغتضضب--قو نا---كŸا Úع ¤إا ة---طر---ضشلا

ةلاح ‘ ناك يذلا هيف هبتضشŸا ىلعةيباقعلا ةضسضسؤوŸا ىلع ليحأاو ،ركضسد-مfiا يد-ي-ضس ة-م--كfi ¤إا ا--ه--ن--موÒغلا كلŸ يدمعلا ميطحتلا ةمهتبى-ل-ع رو-ث-ع-لا د-ع-ب ،ة-قر-ضسلا ة-لواfiول---خاد ةÌع---ب---م ة---ي---ح---ضضلا سضر---غأاهتلءاضسم ءانثأا مهتŸا نأا لأا ،ةرايضسلا

ى-ضست-حا ه-نأا د-كأا ،ي-ضضا-ق-لا ل-ب--ق ن--م‘ ناك هنوك لوحكلا نم ايوق اعون

ءا-غ-لإا د-ع-ب د-يد-ضش ي-ضسف-ن بع-ت ة--لا--حز.ةليهسس .هجاوز

هبشصنم لغتشسا ششي÷ا ‘ دئارل ةددششم ةبوقع معطم ‘ لماع ىلع ءادتعÓل

ة-فر-غ-لا ىد-ل ة-با-ي--ن--لا ل--ث‡ سسم--ت--لاءا----ضضق سسل-----جÃ ¤وألا ة-----ي-----ئاز÷ادضض ددضشم ةبوقع قيبطت ،سسادرموبةÁرجب ه-ت-ع-با-ت-م ر-ثإا ،سشي÷ا-ب د-ئاربنا-ج ¤إا ر--ك--ضس ة--لا--ح ‘ ة--قا--ي--ضسلايدمعلا ميطحتلا عم حر÷او برضضلا

Ÿغ---لا كلÒ، ل--ما--ع ا--ه--ت--ي--ح---ضض حارÃا بحاضصو معطŸميط– رثإا معط

fiءانب تكر– لا◊ا ةيضضق.هتايوتمعطŸاب ل-ما-ع ا-هد-ي-ق ىو-ك-ضش ى-ل-ع،سشي÷اب دئار وهو لا◊ا مهتم دضض‘ هيلإا مدقت Òخألا اذه نأا اهدافمة-ضسدا-ضسلا دود--ح ‘ ع--ئا--قو--لا خ--يرا--ت

لوخدلاب هل حامضسلا هنم بلطو احابضصة-لا-ح ‘ نا-ك ه-نو--ك كلذ سضفر ه--ن--ك--ل

م-ه-تŸا ن-ك-ل ،ر-ك--ضسلا ن--م ة--مد--ق--ت--مهبضصنم مك-ح-ب ة-ي-ح-ضضلا ى-ل-ع لوا-ط-تهل ببضست ام ،برضضلاب هيلع ىدتعاو

م-ي-ط– ى--ل--ع مد--قأا ا--م--ك ،حور--ج ‘ل-ق-ت-ضسا م--ثتلوا-ط-لاو ي-ضسار-ك-لا

” ثي---ح ،نا---كŸا ردا---غو ه---ترا---ي---ضس،ر-ك-ضس لا-ح ‘ قو-ضسي و--هو ه--ف--ي--قو--تمهتŸا ليو– ” سساضسألا اذه ىلعو

ىلع هلاحأا يذلا ةيروهم÷ا ليكو ىلعfiسسمأا لوأا ،لثم ثيح ،حن÷ا ةمك،

ةبو-ضسنŸا لا-ع-فألا را-ك-نإا ى-ل-ع ار-ضصملجأا نم ةيحضضلل بهذ هنأا ايعدم ،هيلإا،هل هراعأا دق ناك ›ام غلبم عاجÎضساركنأا نأا دعب ةرجاضشم ‘ هعم لخدوم ةديعسس.كلذ

9 ــه7341 رفسص61 ـل قفأوملأ5102 ربمفون٨2 تبسسلأثدحلا

هتعتمأاب املق06 تزجح نيدمؤب يراؤه راطÃ كرام÷ا حلاشصمتاÒماكب ةدوزم امÓقأا دروتسسا باسش ةاسضاقم

راطŸا Èع رئاز÷ا ¤إا ايناطيرب نم ةÒغسصدود◊أ ة---طر---سش ح---لا---سصم تق----لأأكرا-م÷أ نأو-عأأ ع-م ق-ي-سسن-ت--لا--بو

›ود---لأ را---طŸأ ىو---ت---سسم ى---ل----عى-ل--ع سضب--ق--لأ ،ن--يد--مو--ب يرأو--ه¤إأ ا--ي--نا--ط---ير---ب ن---م مد---ق با---سشمÓقأأ ةعوم‹ هتزوحبو رئأز÷أ

،ةير-سس ة-ب-قأر-م تأÒما-ك-ب ةدوز-مىلع مهتŸأ اهبجوÃ لوح يتلأوأذ-ه نأأ م-ك-ح-ب ي-ن-مأ’أ ق-ي-ق-ح-ت--لأرو-----ظfi مÓ-----قأ’أ ن-----م عو-----ن------لأسضع-----ب نأأ ة-----سصا-----خ ،دأÒت------سس’أةهوبسشم لامعأ’ اهلغتسست تاه÷أن-كا-مأ’ رو-سص طا-ق-ت--لأ ن--كÁ ن--يأأ

ن-مأا-ب سس“ ا-م ا--ب--لا--غو ة--سسا--سسح.دÓبلأسسمأأ لوأأ ءاسسم ،مهتŸأ لوح دقو،سشأر◊أ ةمكfi ىلع ،سسيمÿأ

Ãءا---عد----ت----سس’أ تأءأر----جإأ بجودأÒتسسأ ةمهت هل تهجوو رسشابŸأ

بقع أذه ءاجو ،روظfi ةعاسضبى--ل--ع با---سشلأ م---ه---تŸأ ف---ي---قو---ت

يرأو--ه ›ود--لأ را--طŸأ ىو--ت---سسمهتزوحب طبسض ةيفلخ ىلع نيدموبةÒغسص تأÒماكب أدوزم املق06ر--ئأز÷أ ¤إأ ا--ه--لا--خدإ’ د--ع---ت---سسيىدلو مهتŸأ ،ايناطيرب نم امداقما-ق ه-نأأ د-كأأ ،ة-م-ه-ت--لأ ه--ل ه--ي--جو--تنم يداع ل-ك-سشب مÓ-قأ’أ ءا-ن-ت-قا-ب¤إأ كانه نم اهب رفاسسو ايناطيربهقيرط سضÎعت نأأ نودب رئأز÷أاهنأأ ¤إأ هبتني ⁄و ةينمأأ ةهج يأأ

ن--ك--ي ⁄ ه--نأأ ¤إأ أÒسشم ،ة--عو--ن‡رئأز÷أ ¤إأ اهلاخدإأ نأاب ملع ىلع

fiلاب هتدافإاب ابلاطم ،روظÈةءأليكو هتهج نم ،ملعلأ نكر مأدعن’ةميقب هÁرغتب بلاط ةيروهم÷أ.ةزوجÙأ ةعاسضبلأ

ق.ةليمجرؤظfi حÓشس لمحو جيوÎلا فدهب ةيلقع تارثؤؤم ةزايحب عباتم

سسولهم سصرق003 ةبارق هتزاي◊ سسب◊اب ددهم باسش«يرادنولك»و عومدلل ليسسم زاغ ةروراقو

Úسسح--ب ن--مأ’أ ح---لا---سصم تن---ك“نا---ك سصخ---سش ط----ب----سض ن----م ،يأدسصرق003 ة-بأر-ق ه--ع--م ل--م--ح--ي

ل--ي--سسم زا--غ ةرورا---قو سسو---ل---ه---منم Úكسس ¤إأ ةفاسضإ’اب ،عومدللىلع هت-لا-حإا-بو .«يرأد-نو-ل-ك» عو-ن

fiسسحب حن÷أ ةمكÚ ةياهن يأدتسسم---ت---لأ ،مر----سصنŸأ عو----ب----سسأ’أط-ي-ل--سست هد--سض ة--ما--ع--لأ ة--با--ي--ن--لأ

،أذ--فا--ن ا--سسب--ح Úما---ع ة---بو---ق---ع«ز.م» و--عدŸا--ب ر--مأ’أ ق--ل--ع---ت---يوع-ئا-قو-لأ ةد-سشبو ر--ك--نأأ ي--ن--ي--ثÓ--ث.هيلإأ ةبوسسنŸأة-ح-ن-ج--ب ›ا◊أ م--ه--تŸأ ع--با--ت--يو

فدهب ة-ي-ل-ق-ع-لأ تأر-ثؤوŸأ ةزا-ي-ح،رو--ظfi حÓ--سس ل--م--حو ج--يوÎلأخيراتب ة-ي-سضق-لأ طو-ي-خ تف-سشك-نأ

لو---سصو----ب ،È 3102م--ت--ب---سس71ة--طر--سشلأ ح--لا--سصŸ تا---مو---ل---ع---مسصخسش دوجو اهداف-م ة-ي-ئا-سضق-لأتأر--------ثؤوŸأو تأردıأ جور---------يناكŸأ Úع ¤إأ مهلقنتبو ،ةيلقعلأمو--ق--ي سصخ--سش م--ه--ها--ب--ت--نأ تف---ل

ه-ن-م بأÎق’ا--بو ،ءي--سش ءا--ف--خإا--بىلع زوحي ناك سسيك ىلع أوÌع.سضيبأأ حÓسسو ةيلقع تأرثؤومةعفأرŸأ لÓخ زكر مهتŸأ عافدىلع ةزجنŸأ ةيبطلأ ةÿÈأ ىلعي----ت----لأ ،ة----سسو----ل----هŸأ سصأر----قأ’أف-سصو-ت بو-ب-ح ا-ه-نأأ ¤إأ تل-سصو--تا-م-ك ،ير--ك--سسلأ ءأد--ب Úبا--سصم--ل--لد-ع-ب مد-ق-لأ ةر-ك و-ب-ع’ ا-ه-لوا-ن--ت--يىو--ت--سسم ى--ل--ع ⁄أ’ا--ب م--هرو--ع--سشعافد-لأ فا-سضأأو ،ل-جر-لأو ة-ب-كر-لأ⁄ هسشيتفت ةيلمع دنع هلكوم نأأل-خأد تأزو--جÙأ ى--ل--ع أوÌع--ي

يد-تر-ي نا-ك ه-نأأ ل-ي-لد--ب ه--سسبÓ--م،أدحأو ابيج لمحي ايسضاير اسسابلبرقلاب ناك هوبسشŸأ سسيكلأ نأأو.Òغ ’ هب رم يذلأ ناكŸأ نمنأأ ،ا-------سضيأأ ةÿÈأ ن--------م Úب--------تو’ تناك ةعباتŸأ لfi سصأرقأ’أ

ةد-م ’و جا--ت--نإ’أ خ--يرا--ت ’ ل--م–ةيسضرف دكؤوي ام وهو ،ةيحÓسصلأة--ق--ير--ط--ب ة--ي---مر---م تنا---ك ا---ه---نأأ

ق .ةليقع.ةيئأوسشعةيسضاق ىلع ايظفل ىدتعا سسوبÚ Ùماع سسب◊ا?

ةديلبلا ةمكحÃ ةيروهم÷ا ليكووÚفوقوŸأ ةسسلج ةيسضاق تسضرعتليكو ةقفر ،ةديلبلأ ةمكحÃ حنجللسسي----مÿأ ءا----سسم ،ة----يرو----ه----م÷أي---ظ---ف---ل ءأد---ت---عأ ¤إأ ،مر----سصنŸأقو-فر-م ي-ن--ل--ع--لأ م--ت--سشلأو بسسلا--بة---عا---ق ل---خأد ÚسشŸأ مÓ---ك----لا----بيذلأ ،سسوبfi لبق نم ،ةمكاÙأ

يذ--لأ ةءأÈلأ م---ك---ح ه---ب---ج---ع---ي ⁄‘ ه--ي--م--سصخ د--حأأ ه--ن--م دا--ف--ت--سسأ،ا-م-هد-سض ا-ه-مد-ق ي-ت--لأ ىو--ك--سشلأى-ل-عو ،ة-ي-ح-سض ا-ه--ي--ف نا--ك ي--ت--لأوةيئاسضقلأ ةئ-ي-ه-لأ تب-ح-سسنأ ا-هر-ثإأةماعلأ ةباينلأ مامأأ مهتŸأ ةلاحأأو

ة-مزÓ-لأ تأءأر-جإ’أ ذ--خأ’ أدد‹¤إأ عجرت ةثدا◊أ تاير‹.هدسض

رخآأ ببسسل فوقو-م م-ه-ت-م لا-ث-ت-مأة-ي-سضق ‘ ة-م-كاÙأ ة-سسل--ج ما--مأأدسض ةيحسض هتفسصب اهديق ،بسسلأ

ة--م--كاÙأ Òسس د--ع--بو ،Úسصخ--سشة-ل-ثاŸأ فأر-طأ’أ ¤إأ عا-م--ت--سس’أوت“ ،ة-ي-ئا-سضق-لأ ة-ل-ي-ك--سشت--لأ ما--مأأةمهتلأ نم ÚمهتŸأ ةحاسس ةئÈترا-ثأأ ا-م أذ-هو ،ا-م-ه-ي--لإأ ة--بو--سسنŸأ

لا◊أ عئاقو ‘ ةي-ح-سضلأ ة-ظ-ي-ف-حسسم مÓ-ك-ب ة-ي-سضا--ق--لأ ة--ب--طاflو ل-خد-ت ا-ه-ت-ل-ئا-ع ى-ت-حو ا-ه-ت--مأر--ك

’إأ ،هتئدهتل ةطرسشلأ نأوعأأ اهرثإأه-كا-سسمإأ ا-ع-نا-م م-ه-ي-لإأ ىد--سصت ه--نأأمÓ--ك--لا--ب ظ---ف---ل---لأ ‘ Ó---سصأو---موÈجأأ ا‡ ،ة--عا--ق--لأ ل--خأد حرا÷أأرو-ف ة-سسل÷أ ف-ي-قو-ت-ب ة-ي-سضا--ق--لأةباينلأ لث‡ ىلع مهتŸأ ليو–ويذ-لأ ،نا-كŸأ ة--م--ك--حÃ ة--ما--ع--لأ

ةيسضاق ةناهإاب هدسض أرسضfi ررحةعاقلأ لخأد اهلمع ةسسرا‡ ءانثأأةيروفلأ ة-م-كاÙأ ى-ل-ع هÁد-ق-تواسسبح Úماعب هتنأدإأ متيل ،اهمامأأل--ع--ج يذ--لأ م--ك◊أ و--هو ،أذ--فا---ن¤وأ’أ هلاعفأأ سسفنب موقي مهتŸأةر-م--ل--ل ه--نا--سسل--ل نا--ن--ع--لأ قÓ--طإأول--ي--كو ى--ل--ع م--ج--ه--ت--لأو ة--ي--نا--ث---لأة--سسل÷ا--ب ر--سضا◊أ ة---يرو---ه---م÷أسشحافلأ مÓكلأ نم لبأوب هراطمإأوا‡ ،أŸÓأ ما-----مأأ ح-----ير-----ج-----ت-----لأوبا-ح-سسن’أ ¤إأ ة-با-ي-ن-لأ تر-ط--سضأ

ÚماÙأ لوهذ طسسو ةعاقلأ نمى----ل----ع ه----ل----يو–و Úسضا----ق----تŸأوه-ت-ي-سضق ‘ ر-ظ-ن-ل-ل ما-ع-لأ ي-عدŸأ

ة--ئ--ي--ه ى--ل---ع ءأد---ت---ع’ا---ب أدد‹ي-ن-ل-ع-لأ م-ت-سشلأو بسسلا-ب ة--ي--ئا--سضق.ةلأدعلأ لخأد

ق.ةراشص

ةمسصاعلا ‘ أاطخ ةاتف لتقم ‘ ببسست لهكل اسسبح ماع سسامتلاةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكو بلاط

ذفانلأ سسب◊أ ةبوقع عيقوت ،ةڤأرسشلأŸغلبي لهك قح ‘ جد فلأأ02و ماع ةد

بق-ع ،ر--م--ع--لأ ن--م سسماÿأ د--ق--ع--لأأا--طÿأ ل---ت---ق---لأ ة---ي---سضق ‘ ه---طرو---تل-ي-سصا-ف-ت .أا--طÿأ حور÷أ ة--ف--لاflوم--ه--تŸأ ةدا--ي--ق ¤إأ دو--ع---ت ة---ي---سضق---لأىوتسسم ىلع ثلاثلأ قأورلأ ‘ هترايسسلةد-لأرز Úب ط-بأر-لأ ع-ير-سسلأ ق-ير-ط--لأةيوق ةمدسصل سضرعت نيأأ ،سسوتيلاكلأومدطسصأ يذلأ Úقئاسسلأ دحأأ لبق نمه--ترا--ي--سس ل--ع--ج ا‡ ،ف--لÿأ ن--م ه--ب

عطتسسي ⁄ هنوك اهراسسم نع ينحنتةرا-ي-سسب مد-ط-سصي م-ث ا-ه-ي-ف م--ك--ح--ت--لأحرجو ةاتف ةافو ‘ ببسستيو ةيحسضلأت“ سسا----سسأ’أ أذ----ه ى----ل----عو ،ر----خآأ

نم .ركذلأ ةف-لا-سس م-ه-ت-لا-ب ه-تا-سضا-ق-ملÓخ نم بلاط مهتŸأ عافد ،هتهجة-ق-ل-ع-تŸأ ىو-عد-لأ ءا-ف-ت-نأ ه-ت-ع-فأر--م

Ãأ حور÷أ ة---ف---لا---خÿلزا--ن--ت--ل أا---طأاطÿأ لتقلأ نع امأأ ،اهنع ةيحسضلأ

فورظ ىسصقأاب هلكوم ةدافإاب كسسمتف.ايئاسضق قوبسسم Òغ هنوك فيفختلأ

ع.ف

ناقز ماهشسقو-ثو--م رد--سصم ه--ف--سشك ا--م بسسحوة-ي-عر ف-لŸأ ‘ طرو-ت ،«را-ه--ن--لأ»ـل

ةيعÃ ةينيطسسلف لوسصأأ وذ يروسسةرا--ف--سسب ن--مأ’أ ة---ح---ل---سصم سسي---ئر،ر--ئأز÷ا--ب ةد--م---ت---عŸأ Úط---سسل---فن-م دا-ف-ت-سسأ يذ-لأ ‘‘ع.سش‘‘ و--عدŸأ

ن-م ة-جر-خ-ت-سسم ة-ي--سسن÷أ ةدا--ه--سشfiأ يديسس ةمكfiبناج ¤إأ ،دم

ف--ظو--مو ‘‘ف.ي‘‘ و--عدŸأ هر--ه---سصÚيرأدإأ Úنوع أذكو ،ةرافسسلاب رخآأرود-سسم ي-ت-يد-ل-ب-ل ة-ي-ندŸأ ة-لا-ح-ل-ليزيت ةي’وب نامعن يديسسو ةريوبلابنيرخآأ Úينيطسسلف طروت عم ،وزوة--ير--ئأز÷أ ةرا---ف---سسلا---ب Úف---ظو---م.ايروسس ‘ ةدمتعŸأة--ن--سس ¤إأ ة--ي--سضق--لأ ع--ئا--قو دو--ع---تونمأ’أ حلاسصم تقلأأ نأأ دعب ،5002

Ÿةيعر ىل-ع ن-يد-مو-ب يرأو-ه را-ط«م---ي---هأر---بإأ.سص«و----عد----م يرو----سسدÓ----ي----م تأدا----ه-----سش ه-----تزو-----ح-----بوتاي’و نم د-يد-ع-لأ ‘ تجر-خ-ت-سسأةريوبلأو رئأز÷أ رأرغ ىلع نطولأقطانŸأ مظعمو ةلڤروو وزو يزيتواهنأاسشب قيقحتلأ رمتسسأ ،ة-ي-ل-خأد-لأةيئاسضقلأ تابا-نإ’أ بب-سسب تأو-ن-سسلي-ت-لأ ن-طو--لأ تا--ي’و ن--م دد--ع ¤إأةدا-ه-سش ا-ه-تا-يد-ل-ب ن-م تجر-خ-ت--سسأتجرختسسأ يتلأ مكاÙأو دÓيŸأ

ا-م-ك .ة--ير--ئأز÷أ ة--ي--سسن÷أ ا--ه--ن--م

فاسشتكأ ¤إأ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأ تل-سصو-تةيوهلأ نم ديفتسسم0002 نم Ìكأأىلع يتلأ ،ةروزم قئاثوب ةيرئأز÷أةيرأدإأ ةيلاسسرإأ هيجوت ” اهسساسسأأ

ةيجراÿأ ةرأزو حلاسصم نع ةرداسصة-ي-ئ’و-لأ ة-ح-ل-سصŸأ ¤إأ ة-ير-ئأز÷أن-مأ’ م-ي-ظ-ن-ت-لأو ة-ما-ع-لأ ة-طر--سشل--لاهرودب تلوح يتلأو ،رئأز÷أ ةي’وتاكلتمŸاب سساسسŸأ ةحلسصم ¤إأط-سسو-لأ م-سسق-ل ة-ي-ئا-ن÷أ ة-قر-ف-لا--بة--طر--سشل--ل ة--ي--ئ’و--لأ ة--ح--ل---سصŸا---ب،ر--ئأز÷أ ة--ي’و ن--مأ’ ة--ي--ئا--سضق---لأ

ةÒط-خ تا-مو-ل-ع-م دو-جو ا-هدا--ف--ملامعتسسأو ريوزت ةيسضق سصوسصخبة--ي--سسن÷أ تأدا--ه--سش ت--سسم روزŸأسصاخسشأأ اهن-م دا-ف-ت-سسأ ة-ير-ئأز÷أ

Úم-ي-ق-م ة-ي--ن--ي--ط--سسل--ف لو--سصأأ ن--متأزأو-ج جأر-خ-ت-سسأ د-سصق ا--يرو--سسبةرا---ف---سسلأ ن---م ة---ير---ئأز---ج ر----ف----سس.ايروسس ‘ ةدمتعŸأ ةيرئأز÷أ،يسسي-ئر-لأ طرو-تŸأ ¤إأ عو-جر-لا-بو،ايروسسب ميقم ينيطسسلف ةيعر وهو

Áلوحتي نأأ لبق ءانبلأ ةفرح نهتسضب--ق--لأ ي--ق--لأأ ،فfiÎ روز--م ¤إأ

دعب ،نيد-مو-ب يرأو-ه را-طÃ ه-ي-ل-عع--بأو--ط--لأ ى--ل--ع ه--تزو--ح--ب رو--ث--ع--لأتأدا-ه-سشو ة--ير--ئأز÷أ ة--ي--ب--ير--سضلأ

ةد-يد-ع ت’ا-كو بنا--ج ¤إأ ،دÓ--ي--مسصا-خ-سشأا-ب ق-ل-ع-ت-ت ر-ف-سس تأزأو-جولودلأو ايروسسب نوميقي Úينيطسسلفم---ه---تŸأ فÎعأ ي----ت----لأ ،ةرواÛأتأداهسش جأرخ-ت-سس’ ا-ه-مأد-ق-ت-سسا-ب

رر– نأأ دعب ،ةيرئأز÷أ ةيسسن÷أمهدأدجأأ نأأ سساسسأأ ىلع ت’اكو هللفكتي اميف ،ةيرئأزج لوسصوأأ ووذدÓ---يŸأ تأدا---ه---سش جأر---خ---ت---سسا----بةيئاسضقلأ تائيهلأ ¤إأ اهب هجوتيوى--ل--ع ه--لو--سصح د--ع---بو ،ر---ئأز÷ا---بايروسس ¤إأ دوعي ةيسسن÷أ تأداهسشنو-مد-ق-ت-يو ا-ه-با-ح-سصأ’ ا-ه-م--ل--سسيوةيل-سصن-ق-لأ ما-مأأ م-ه-سسف-نأأ ل-ي-ج-سست-لةماعلأ ةئيه-لأو ق-سشمد-ب ة-ير-ئأز÷أق-سشمد-ب Úي-ن-ي-ط-سسل--ف--لأ Úئ--جÓ--لةد--م--ت--عŸأ ة--ير--ئأز÷أ ةرا--ف---سسلأوى--ل--ع لو--سص◊أ سضر--غ---ب ،ندرأ’ا---ب›أو◊ ة-ير-ئأز÷أ ة--يو--ه--لأ ق--ئا--ثون-م ةدا-ف-ت--سس’أ ن--م سصخ--سش ي--ف--لأأ.ةيرئأز÷أ ةيسسن÷أنيوكت ةيان-ج نو-م-ه-تŸأ ه-جأو-ي-سسو

لامعتسسأو ريوزتلأو رأرسشأأ ةعامجة-----ي-----مو-----م------ع تأررfi ‘ روزŸأى--ل--ع لو--سصح---ل---ل ة---يرأدإأ ق---ئا---ثووة-لود-لا-ب ة-سصا-خ ة-ح-ي-ح-سص تا-غ-مدا-ه-لا-م-ع-ت-سسأو ا-ه-ع-سضوو ة-ير-ئأز÷أح-ن-مو ة--لود--لأ ح--لا--سصÃ رأر--سضإÓ--ل

.ايأزم يمومع فظومةيسضقلأ فلم نأأ ¤إأ ةراسشإ’أ ردجيو

،طرافلأ عوبسسأ’أ ةيا-ه-ن ه-ل-ي-جأا-ت ”دعب ،لبقŸأ يفناج02 خيرات ¤إأ

يرا-ب-ج ةد-ي--سسلأ ة--ي--سضا--ق--لأ لو--ب--ق،Úم--ه---ت---م ى---ل---ع جأر---فإ’أ ،Ëر---ممهنم6 امهتم21 فلŸأ ‘ طروتو

.رأرف ةلاح ‘

ةروزم قئاثؤب ةيرئاز÷ا ةيؤهلا نم ديفتشسم0002 نم Ìكأا

Úينيطسسلفلا ةدئافل ةيسسن÷ا تاداهسش ريوزت فلمةمسصاعلا تايانج مامأا ايروسسب ÚميقŸا

وزو يزيت ‘ نامعن يديسسو ةريوبلا ‘ رودسسم يتيدلبب Úيرادإا Úنوعو ةينيطسسلفلا ةرافسسلاب Úلوؤوسسم طروت ^ةيرئاز÷ا ةيشسن÷او دÓيŸا تاداهشش ريوزت ‘ ةشصتfl ةكبشش Èكأا فلم ‘ ،ةمشصاعلا ءاشضق ضسل‹ ىدل تايان÷ا ةمكfi رظنتشس

.كومÒلا ميflو نانبلو ايروشسب Úميقم Úينيطشسلف اياعر ةدئافل ،ةيرئاز÷ا ةيوهلاو ةينطولا ةدايشسلاب ضس“ يتلا

سسب◊اب ددهم قهارم?لوانت ىلع ارسصاق هسضيرحتل ةمسصاعلا ‘ تاسسولهŸافلم ‘ ،ةڤارششلا ةمكfi ترظنداشسف ىلع رشصاق ضضير– ةيشضق‘ باشش اهيف طروت ،قÓخألاحنÃ ماق ،رمعلا نم Êاثلا دقعلا

اشصارقأا طشسوتŸا روطلا ‘ ذيملتدعب يعولا هتدقفأا ةشسولهمبشسح ةيشضقلا ليشصافت.اهلوانت،ةمكاÙا ةشسلج نم هانيقتشسا ام

اهمشسر ىوكشش ىلع ءانب تءاجهنبا هجوت اهدافم ،ذيملتلا دلاو¤إا ةعقاولا موي هءاقدشصأا ةقفرهل مدق نيأا ،جرف يديشس ئطاششهيعو هدقفأا اشسولهم اشصرق مهتŸاىلع دوعتم Òغ هنأل ،هلوانت دعبدنعو .مومشسلا هذه يطاعت

تيبلا ¤إا رشصقلا ذيملتلا ةدوعا‡ ،رمألاب هدلاو Èخأا ،اشضيرم

¤إا هجوتي Òخألا اذه لعجمشسريو ينطولا كردلا حلاشصماذه ىلعو ،ةعقاولاب ىوكشش‘ قيق– حتف ” ضساشسألامهتŸا ىلع ضضبقلاو ةيشضقلايئاشضق فلم هدشض ز‚أا يذلاداشسف ىلع رشصاق ضضير– ةمهتبىدل هبجوÃ ليحأا ،قÓخألا

ةمكfi ةيروهمج ليكونهر هعاديإاب رمأا يذلا ،ةڤارششلاةشسلج لÓخو .تقؤوŸا ضسب◊امر÷ا مهتŸا ركنأا ،ةمكاÙا،Óيشصفتو ةلمج هيلإا بوشسنŸا

نم ةكÈفم ةيشضقلا نأا ادكؤومدعي يذلا ةيحشضلا ةلئاع لبق

لكاششŸا نم ديدعلا دجويو هراجىلعو .Èكألا هقيقشش Úبو هنيب،تايطعم نم مدقت ام ضساشسأاعيقوت ةيروهم÷ا ليكو ضسمتلا

ماع ةدŸ ذفانلا ضسب◊ا ةبوقعقح ‘ ةمارغ جد فلأا05و.مهتŸا

ع.ةزياف

سساسسŸأ ةحفاكم ‘ ةسصتıأ ةقرفلأ تنك“ف-ي--قو--ت ن--م ،ءا--سضي--ب--لأ رأد--لأ ‘ سصا--خ--سشأ’ا--ب

91 رمعلأ نم غلبت ةبÎغم ةاتف تفطتخأ ةباسصعةوأر-ه ‘ ه-ع-م م-ي-ق-ت يذ-لأ ا-ه-ق--ي--سشع ن--م ة--ن--سسينجو ةسشحافلأ ‘ اهلامعتسس’ كلذ ،ةمسصاعلابتامولعŸأ بسسحو .ةراعدلأ قيرط نع لأومأ’أةينابسسإأ مأأ نم ةاتفلأ نإاف ‘راهنلأ‘ ىدل ةرفوتŸأا--ه--ت--ل--ئا--ع ع--م سشي--ع---لأ تسضفر ،ير---ئأز---ج بأأو32 رمعلأ نم غلابلأ اهقيدسص عم ةماقإ’أ تلسضفو

أو-ب-ج-عأأ هءا-قد-سصأأ ن-ك-ل ،ه-ت-ق-فر سشي-ع--تو ،ة--ن--سسةوقلاب اهفاطتخاب هنم اهتقرسسب أوماقو اهلامجبة-ل-يذر-لا-ب لأو-مأ’أ ي-ن-ج ‘ ا-ه--لا--م--ع--ت--سسأ د--سصقمهنأأ ¤إأ ةفاسضإ’اب .ةراعدلأ ⁄اع ‘ اهلاخدإأوم---غر ةرا---ي---سسلأ ¤إأ لو---خد---لأ ى----ل----ع ا----هوÈجأأ

نمأ’أ ةقرف تلخدت هيلعو ،ةدج-ن-لا-ب ا-ه-تا-ح-ي-سصاÃ ،ة-ت-سس م-هدد-ع غ-لا-ب--لأ سصا--خ--سشأ’أ تف--قوأأو” دقو ،فاطتخ’اب مهتأ يذلأ اهقيسشع مهيفيسضاق حتف نيأأ ،ةمكÙأ ىلع فأرطأ’أ Ëدقت

‘ ه-تا-ير– ة-ب-يور--لأ ة--م--كfi ىد--ل ق--ي--ق--ح--ت--لأت– م-ه-ن-م ة--ثÓ--ث ع--سضو--ب ر--مأأ د--قو ،ة--ي--سضق--لأ›وأ’أ قيقحتلأ لÓخ ن-مو .ة-ي-ئا-سضق-لأ ة-با-قر-لأ

ةاتفلأ نأاب لا-ق ة-ي-ح-سضلأ ق-ي-سشع نأا-ب Úب-ت م-ه-ع-ممهنأاب نورخآأ حرسص اميف ،ةوقلاب هنم تفطتخأأوركنأأ ةبا-سصع-لأ ن-م نا-ن-ثأ ن-ك-ل ةا-ت-ف-لأ نو-فر-ع-ي

،فاطتخ’أ ةيلمع ‘ أوكراسشي ⁄و ةاتفلأ ةفرعم.فلŸأ ‘ أرمتسسم قيقحتلأ ىقبي هيلعو

ع.ةحيتف

يلئاعلا اهنكشسم نم تبره

ةراــعدلا ىـلع اــهــسضـيرــحـتل ةــبرــتــغــŸا مــــهـــقــيدــسص ةـــقـــيــسشــع فـــطــتــخـت ةـباـسصـع

يديسس ة-م-ك-حÃ ح-ن÷أ ي-سضا-ق د-يأأةبا-ي-ن-لأ تا-ب-ل-ط ،سسمأأ لوأأ ،د-مfiأاسسبح ره-سشأأ6 ةبوق-ع ‘ ة-ل-ث-م-تŸأ

‘ طروت رجات دسض ذيفنتلأ فوقوملافطأأ ةسضور ةبحاسص ديدهتو بسسيذلأ جاعزإ’أ ةيفلخ ىلع ،قر◊اباهلمع ةلوأزم ءانثأأ ةيحسضلأ هببسستتنأأ ’إأ ،ا---هرا---ج ه---نو---ك ةرا---م---ع---لا---بنأأ ةينÓع ةسسلج ‘ تدكأأ ةيحسضلأه-ت-فر-ع-مو هذو-ف-ن-ب ا-هدد--ه م--ه--تŸأديعسس بيرق هنأأو ،قيفوت لأÔ÷اببز◊ ق---با---سسلأ سسي---ئر---لأ يد---ع---سسة---فا---ق---ث---لأ ل---جأأ ن---م ع---م---ج----ت----لأ».«ةيطأرقÁدلأو«سس.سس» و----عدŸأ م----ه----تŸأ ة----نأدإأد---ع---ب ءا---ج ذ---فا---ن---لأ Òغ سسب◊ا----ب

ةسسلج ‘ ةيروهم÷أ ليكول هفأÎعأة---ي---ح---سضلأ تع---ن ه---نأأ ،ة----م----كاÙأهكسس“ دعب أذه ءاجو » ةرام◊أ»ـب،ه-ي-لإأ ة-بو--سسنŸأ ة--م--ه--ت--لأ هرا--ك--نإا--ب

نأأ هلوقأأ سضرعم ‘ مهتŸأ احسضوم‘ ة-ي-ح-سضلأ ا-هÒسست ي-ت-لأ ة-سضور-لأه-ت-حأر تق--ل--قأأو تج--عزأأ ةرا--م--ع--لأهديدهت ايفان ،ةيانبلأ ناكسس ةحأروسسفن ‘و ،اهبسس وأأ ةسضورلأ قرحبا------ه------ت------ع------ن ه------نأأ فÎعأ تقو-------لأه-ب ذ--خأأ رأر--قإ’أ أذ--ه ،«ةرا--م◊أ»ـب

هقح ‘ سسمتلأو ماعلأ ق◊أ لث‡فو-قو-م ا-سسب--ح ر--ه--سشأأ6 ة-بو-ق--عةيلام ةمأرغ رانيد فلأأ05و ذيفنتلأسضرعتت اهنأأ ةيحسضلأ دكؤوتل ،ةذفانا-ه-ب-سسب م-ه-تŸأ تا-ق-يا-سضŸ ا--ي--مو--ي

أدانتسسأ يقÓخأأ Òغ مÓكب ظفلتلأوةÒسشم ،ةسسل÷أ ‘ دوهسشلأ ةداهسشل

م-ه-تŸأ نأأ ¤أأ ا-ه--لأو--قأأ سضر--ع--م ‘اهتسضور لافطأأ ءايلوأأ سضرحي ناكاهب قاحتلÓلأ نم مهد’وأأ عنم ىلع

دنتسسأ مهتŸأ عافد Úح ‘ ،أدد‹‘ بسسلأ تأرا---ب---ع مأد---ع---نأ ى----ل----ع

fiت ابلاط ،ةيحسضلأ ىوكسش رسضÈةئامك ،اهب عباتŸأ ةÁر÷أ نم هتحاسسهئاعداب هلكوŸ ةيحسضلأ تاماهتأ نأأة-ي-سسا-ي-سسلأ ة-ي-سصخ-سشلأ نأأو دو--ف--ن--لأ

سساسسأأ ’ ،همع Èتعي يدعسس ديعسسعوبسسأأ دعب هنأأ ’إأ ،ةحسصلأ نم اهل

ى-----ل-----ع م-----ك◊أ ” ت’وأدŸأ ن-----م.ةباينلأ تاسسامتلأ دييأاتب مهتŸأ

ز ةليهشس

هذؤفنب اهدده مهتŸا نأا دكؤؤت ةيحشضلا

لافطأا ةسضور ةبحاسص ديدهتو بسسب مهتم رجاتل ذفان Òغ اسسبح رهسشأا6

،سسي--مÿأ سسمأأ لوأأ ءا--سسم ،تح--ت--فfiأ ،سشأر◊أ ة-م-كŸي-ئا-سضق-لأ ف-ل

عئاسضب دأÒتسسأو د-ي-ل-ق-ت-لا-ب ق-ل-ع-تŸأfiمهتم3 ه---ي---ف طرو---ت ،ةرو----ظÚ

ريدسصتلأو دأÒتسسÓل ةكرسش باحسصأأ،ةنسس06وÚ 53ب م-هرا--م--عأأ حوأÎت

تأد-لوŸ م-هدأÒت-سسأ ة-ي-ف-ل--خ ى--ل--عةيراجت-لأ ة-مÓ-ع-لأ ل-م– ة-ي-ئا-بر-ه-كيهو ،«رئأز÷أ كينوÎكلإأ رديانسش»لبق ن-م ا-هز-ج-ح ” ي-ت-لأ ة-عا-سضب-لأ

‘ ها-ب-ت--سشأ د--ع--ب كرا--م÷أ ح--لا--سصمتسسسسأا--ت ي--ت--لأو ،ة--مÓ--ع--لأ د--ي--ل--ق--ت

Ãع-لأ ة-ك-لا-م ة-كر--سشلأ ا--ه--ب--جو-Óة-م.ةمكاÙأ لÓخ ايندم افرطة----سسل-----ج ‘ ءا-----ج اŸ أدا-----ن-----ت-----سسأو

سشأر◊أ ة--م--كfi نإا--ف ،ة--م---كاÙأةيراŒ ةمÓ-ع د-ي-ل-ق-ت ة-م-ه-ت ته-جوة-ثÓ-ث-ل ةرو--ظfi ع--ئا--سضب دأÒت--سسأوح--لا--سصم ز--ج--ح د--ع--ب ،ن--يدرو---ت---سسمتأد---لو---م ن---م ة----ي----م----ك كرا----م÷أÚبت Úسصلأ نم ةدرو-ت-سسم ة-ي-ئا-بر-ه-كةيرا-ج-ت-لأ ة-مÓ-ع-لأ ن-ع ةد-ل-ق-م ا-ه-نأأي---ت---لأو ،كي---نوÎك----لإأ «رد----يا----ن----سش»

Ãقيقحتلأ كرام÷أ ترسشاب اهبجوءا--عد--ت--سسأ لÓ--خ ن--م ة--ي---سضق---لأ ‘

ة-مÓ-ع-لأ ة--ك--لا--م ة--ي--ن--عŸأ ة--كر--سشلأنو-م-ه-تŸأ فÎعأ د-قو ،ة--يرا--ج--ت--لأ

ىلع مهنأأ ةمهتلاب مهتهجأوم لÓخرمأأ Úيفان ،ةدلقم ةعاسضبلأ نأاب ملعدكأأ يتلأ تاحيرسصتلأ يهو ،ديلقتلأ

نأأ ة----كر----سشلأ ل----ث‡ ا----هأو----ح-----ف ‘ةيراجت-لأ ة-مÓ-ع-لأ ة-ك-لا-م ة-سسسسؤوŸأ

تأدلوŸأ دأÒتسسأ ةي-ق-حأأ ا-ه-ل ط-ق-فعونلأ أذه نأأ ىلع تدكأأو ،ةيئابرهكلأ

هنأاسش نم Òطخ زواŒ دأÒتسس’أ نمنأأ ةسصاخ ،ةكرسشلأ ةعمسسب سسÁ نأأ

تسضر---ع---ت لزا---نŸأ ن---م Òب---ك دد---ع،ةدلقŸأ تأدلوŸأ بب-سسب ق-ئأر-ح-ل-للو-ب-ق-ب ة-م-كÙأ ة-ئ-ي-ه ن-م بلا--طومأزلإأو اي-ند-م ا-فر-ط ة-كر-سشلأ سسسسأا-تسضيوعت رايلم فسصن عفدب ÚمهتŸأ

يذ-لأ يو-ن-عŸأو يداŸأ رر-سضلأ ن--عليكو سسم-ت-لأ ه-ي-ل-عو ،ة-كر-سشلا-ب ق◊

ةميق-ب Úم-ه-تŸأ Ëر-غ-ت ة-يرو-ه-م÷أق.ةليمج.ةعاسضبلأ

لزانŸا نم ددع قرح ‘ ببشست ديلقتلا نأا تدكأا ةمÓعلا ةكلام ةكرششلا

Úسصلا نم ةدلقم «رديانسش» ةمÓعب ةيئابرهك تادلوم داÒتسساب Úمهتم نيدروتسسم3

ثدحلإ10 ــه7341 رفصص61 ـل قفأوملأ5102 ربمفون82 تبصسلأ

ة-م-كfi ىد-ل ة--يرو--ه--م÷أ ل--ي--كو ر--مأأعأديإاب ،يصضاŸأ عوبصسأ’أ ةياهن ،ةديلبلأ

ه-ي-جو-تو ،تقؤوŸأ سسب◊أ سصا-خ-صشأأ6ةمهت ن-ع ن-ير-خآأ3ـل رصشابم ءا-عد-ت-صسأىلع ءأدتع’أو ماعلأ ماظنلاب لÓخإ’أ

.ا-ه-ما-ه-م ا-ه-ت-يدأا-ت ءا-ن-ثأأ ة-ي-مو-م-ع ةو-قعو--ب--صسأ’أ ¤إأ ة--ي--صضق--لأ ع--ئا--قو دو--ع--تون-م ة-عو-م‹ تصضÎعأ ن-يأأ ،ي--صضاŸأرأر-ق ى-ل-ع م-ه-نأÒجو Úت--ل--ئا--ع دأر--فأأ

يصضاقلأو ،ةد-ي-ل-ب-لأ ة-م-كfi ن-ع ردا-صصاهيلع عزانتم ةيان-ب ن-م Úت-ل-ئا-ع در-ط-ب

ةنيدم طصسو نئاكلأ ديعلوب نب يحب عقتما-ي-ق د-ع--ب تع--قو ثأد--حأ’أ ،ةد--ي--ل--ب--لأ

fiةيمومع ةوقب بوحصصم يئاصضق رصضن-م بل-ط ثي-ح ،ة-يا-ن-ب-لأ ¤إأ ه-جو-ت--لا--بأوصضفر اهدأرفأأ نكل اهءÓخإأ ÚتلئاعلأنوكلÁ ’ م-هرا-ب-ت-عا-ب م-ه-ن-ك-صسم كر-ت

‘ افح‹ ءاج رأرقلأ نأأو ،رخآأ ىوأامم---ه---صضع---ب ح---ير---صصت بصسح- م---ه---ق---ح

ة---لواfi م---ت---ي نأأ ل---ب---ق -«را---ه----ن----لأ»ـليذ-لأ ءي-صش و--هو ،ةو--ق--لا--ب م--ه--جأر--خإأءدبتل ،نأÒ÷أ سضعبو Úتلئاعلأ بصضغأأ

ن-مأ’أ ر-صصا-ن-ع Úب ة-ف-ي-ف-خ تا-صشوا-ن-منا--ك--صسلأ سضع---بو Úت---ل---ئا---ع---لأ دأر---فأأونيأأ ،ة-يا-ن-ب-لأ ءÓ-خإأ ة-ي-ل-م-ع-ل Úصضفأر-لأح-ير-صصت ‘و .ة-عر-صسب ع-صضو-لأ ترو-ط-ت

يلئاع دأرفأأ سضعب نم «راهنلأ» ةدير÷مهئانبأأ حأرصص قÓطإاب أوبلط ،ÚفقوŸأنم ءايربأأ مهنأأ رابتعأ ىلع مهفاصصنإأو‘ ةقث مهل نأأو ،مهيلإأ بوصسنŸأ لاعفأ’أ⁄ م-هءا-ن-بأأ نأأ را-ب-ت--عأ ى--ل--ع ة--لأد--ع--لأيأأ ىلع ءأدت-ع’أو بير-خ-ت-لا-ب أو-مو-ق-يع.لداع .سصخصش

ةيسسنوتلا ترزنب لحاوسسب Úعوبسسأا لبق مهفيقوت دعب«ڤإرح»91 ةيصضق ‘ رظني يصسنوتلإ ءاصضقلإ

ترزنبب ةيئإدتبلإ ةمكÙإ مامأإ ايرئإزجنأأ ةعلطم رداصصم نم «راهنلأ» تملعةحيب-صص ،ر-ظ-ن-ي-صس ي-صسنو-ت-لأ ءا-صضق-لأ91 ة---ي---صضق ‘ ،مدا---ق----لأ ءا----ثÓ----ث----لأن-م نورد-ح--ن--ي ا--ير--ئأز--ج «ڤأر--ح»ةمكÙا-ب ا-ه-ي-حأو-صضو ة-با-ن-ع ة-ي’وة-م-ه--ت ن--ع ،ترز--ن--ب ‘ ة--ي--ئأد--ت--ب’أةقيرطب يرحبلأ ميلقإ’أ ¤إأ لوخدلأ

ر-ح-ب-لأ رو-ب-ع ة-لواfiو ة-ي--عر--صش Òغأرورم ةيلاطيإ’أ لحأوصسلأ ¤إأ ةصسلخنأاب ،اهتأذ رداصصŸأ تدافأأو .سسنوتبة-ي-صضق ‘ تب-ي-صس ي-صسنو-ت--لأ ءا--صضق--لأÚفو--قوŸأ Úير---ئأز÷أ «ة---ڤأر◊أ»” نأأ دعب ،يزكرŸأ ترزنب نجصسب21 دعب ىلع ،Úعوبصسأأ لبق مهفيقوت

«فأر-فر» سسأر لا-م-صش ا-ير-ح-ب Ó-ي--مة-ل-حر طا-ب-حإأو ،ة-ي-ل-حا-صسلأ ترز-ن-ب--ب

سضأÎعأ ر--ثإأ ،ة--ي--عر--صش Òغ ةر--ج--هةدŸ بطع ةلاح ‘ ناك يدلأ مهبراقÏم ىلع مهقÓطنأ دعب ،ةلماك مايأأ4ل-حأو-صس ن-م ع-ن-صصلأ يد-ي-ل-ق--ت برا--ق‘ يد--يأÒصس ›ا--عأا--ب تأر--ق---ب يدأونم تأرصشعلأ برعأأ دقو .ةبانع ةي’وسسنوتب ÚفوقوŸأ «ةڤأر◊أ» ›اهأأ

تدكأأ نأأ دعب ،قيمعلأ مهحايترأ نعديق ىلع مهد’وأأ نأاب ةيجراÿأ مهلة-م-ه-ت-ب نو-فو-قو-م م-ه-نأأ Òغ ،ةا--ي◊أنوهجأويصس مهنأأ امك ،يرصسلأ راحبإ’أاقÓطنأ ةيعرصشلأ Òغ ةرجهلأ ةمهت

تد--كأأو .ة--ي--صسنو--ت--لأ ل--حأو---صسلأ ن---متÓ-ئا-ع سضع-ب نأا-ب ا--ه--تأذ ردا--صصŸألفكتلل Úما5fi أولكوأأ ÚفوقوŸأيمسساق ماسشه.ةيصضقلاب

ع.ةياطڤوب‘ لأزت ’ يتلأ ةيصضقلأ تايثيح نعود--ق--ف ،ق--ي--ق--ح--ت--لأ ن--م ¤وأ’أ رأو--طأ’أ

ق-ي-ق-صشب لا-صصت’أ ن-م «را-ه-ن-لأ» تن--ك“حرصصو ةثدا◊أ برغتصسأ يذلأ ةيحصضلأىلع نكي ⁄ هقيقصش نأأو ائيصش ملعي ’ هنأأ

ةلكصشم هيدل نكت ⁄و ناك يأأ عم فÓخ‘ ماق ثيح ،ينطولأ كردلأ عم اصضيأأ

ديصصلأ ةي-قد-ن-ب ل-م-ح-ب هد-لأو ن-م ة-ل-ف-غ¤إأ ا-ه-ب جورÿأو لز--نŸا--ب ةد--جأو--تŸأةعباصسلأ ةعاصسلأ ›أوح ةلوه‹ ةهجويقابك ةثدا◊أ Èخ ةلئاعلأ غلبيل ،ءاصسمةدا-ي-ق-ب ا-ن-ل-صصتأ ا-ن--ت--ه--ج ن--مو ،سسا--ن--لأنيأأ ،ينطولأ كردلل ةيئ’ولأ ةعومÛألأزت ’ ةيصضقلأ نأأ ةعومÛأ دئاق دكأأ

ةيرود نأأ وه ثدح ام نأأو قيقحتلأ ‘ءا-ن-ثأأ ي-ن-عŸا-ب ة--فد--صص تق--ت--لأ كرد--لأ

قر-ط-لأ قÎف-م ن-م بر--ق--لا--ب ا--هرور--مÃع ة---ن---يدÚ ن--م بر--ق--لا--ب تور--غا---ت

تف---ل ن----يأأ ،50 م-قر ي-ن-طو--لأ ق--ير--ط--لأةيقدن-ب ل-م-ح-ي و-هو ي-ن-عŸأ م-ه-ها-ب-ت-نأ

ا-ه-ه-جوو نا-ج-ي-ه ة-لا-ح ‘ و--هو د--ي--صصرانلأ قلطأأو كردلأ رصصانع وحن ةرصشابمحور-ج-ب م-هد--حأأ بي--صصأأ ن--يأأ ،م--ه--ي--ل--عنأأ ل-ب-ق ،ف-ت-ك-لأ ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-ط-ي-صسب

يعرصش عافد ةلاح ‘ رانلأ يكرد حتفييلفصسلأ ءز÷أ و-ح-ن تا-ق-ل-ط-لأ ته-جوولا-جر نا-كو ،ه-ل-ت-ق يدا-ف-ت-ل ه-م-صسج ن-موأأ ينعŸأ ةيوه اما“ نولهجي كردلأ

،مهيلع مجهتلأو حÓصسلأ لمح نم هفدهط-ق-صس را-ن-لأ م-ه-قÓ-طإأ د-ع-ب ةر-صشا--ب--مو

م--ث ه--ي--ل--ع ةر---ط---ي---صسلأ ت“و ي---ن---عŸأبا--صشلأ ل--ق--نو ة--ي--قد--ن--ب---لأ تع---جÎصسأيد---يزو----ب ى----ف----صشت----صسم ¤إأ با----صصŸأل-خدأأ ن-يأأ ،ج-ير-ير--عو--ب جÈب يز--كرŸأةحأر÷أ ةحلصصم مث نمو ت’اجعتصس’أي-كرد-لأ ل-ق-ن Úح ‘ ،جÓ--ع--لأ ي--ق--ل--ت--ل¤إأ ف--ت--ك--لأ ىو--ت---صسم ى---ل---ع با---صصŸأ

كلذ د-ع-ب ”و ،يدأو-لأ سسأأر ى-ف--صشت--صسمتدافأأ ةيلوأ’أ تامولعŸأ .قيق– حتفةيلدع قبأوصس يذ سسيل ينعŸأ باصشلأ نأأنإا--ف ›ا--ت--لا--بو ،ءا--م---ت---نأ يأأ ه---ل سسي---لوةفرعŸ ةر-م-ت-صسم لأز-ت ’ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأدئاق اصضيأأ دكأأ ا-م-ك ،ة-ي-ق-ي-ق◊أ ه-ع-فأود

نم يرانلأ حÓصسلأ نأأ كردلأ ةعوم‹ينعŸأ هب ذفن يذلأ «ديصص ةيقدنب» عون،هدلأول كلم هنأأ نم دكأاتلأ ” هءأدتعأق--ئا--ثو ل--م--ح---ي سصخر---م حÓ---صس و---هوةياعرلأ ت– ين-عŸأ ى-ق-ب-يو ،ة-ي-نو-نا-قتاقيقحتلأ لامكتصسأ راظتنأ ‘ ةيبطلأ.ةقيق◊أ تاصسبŸÓأ ةفرعمو

همسسج نم يلفسسلا ءز÷ا ‘ تاسصاسصر ثÓثب ادر ىقلت

ةينمأإ ةيرود ىلع ديصص ةيقدنب نم رانلإ قلطي باصشجÈلاب فتكلإ ىوتصسم ىلع ايكرد بيصصيو

نم رانلا قÓطإا ىلع ،جيريرعوب جرب ةي’و قرشش تورغات Úع ةيدلبب نطاقلاو ةنشس52 رمعلا نم غلابلا «ح.ع.ب» وعدŸا مدقأارشصانع ىلع سضرف ا‡ ،فتكلا ىوتشسم ىلع ةفيفخ حورجب يكرد ةباشصإا ‘ ببشستو ،ينطولا كردلل ةيرود ىلع ديشص ةيقدنبىوتشسم ىلع ناتشصاشصر اهنم ،همشسج نم يلفشسلا ءز÷ا ‘ تاشصاشصر ثÓثب يدتعŸا باششلا بيشصأا ثيح ،مهتحلشسأاب درلا كردلا

ةرطيشسو ينعŸا طوقشس ’ول ÚنطاوŸا طشسو ةÒثك تاباشصإا ‘ ببشستت نأا ةثدا◊ا تداكو ،نÁأ’ا ذخفلا ‘ ىرخأاو رشسيأ’ا ذخفلا .يئاوششع لكششب رانلا قلطأاو ناجيه ةلاح ‘ هنوك ،عشضولا ىلع كردلا لاجر

ةيمومع ةوق ىلع ءادتع’او ماعلا ماظنلاب لÓخإ’ا ةمهت نع

تلئاعو ديعلوب نب يح ثإدحأإ ‘ سصاخصشأإ9 فيقوت ةديلبلإ ‘ اهئانبأإ حإرصص قلطإاب بلاطت

د--ق---ع---لأ ‘ «ح.ك» ةد---ي---صسلأ تصضر---ع---ت‘ را--طإأ ي--هو ،ا--هر--م---ع ن---م سسماÿأ

هأروتكد ةداهصش ىلع ةزئاحو ةينطو ةكرصشبصصن ة-ي-ل-م-ع--ل ،ة--ي--صسنر--ف ة--ع--ما--ج ن--معبأرلأ دقعلأ ‘ باصش فرط نم لايتحأو«ى-م-صسŸا-ب ر-مأ’أ ق-ل--ع--ت--ي ،هر--م--ع ن--ما-ه-ب-ل-صس ة-لو-ه-صسب عا-ط-ت-صسأ يذ--لأ ،«م.سس.ميتنصس نو-ي-ل-م007 هرد-ق ا-ي-لا-م ا-غ-ل-ب--مر-صضاfi ‘ ءا-ج ا-م-ك ة-ي-صضق-لأ تا-ي-ث-ي-ح

تفرعت ةيحصضلأ نأأ ،ةيئاصضقلأ ةيطبصضلألصصأوتلأ ةكبصش Èع اصسنرفب بÎغم ىلعد-طو-ت د-ع-بو «كو-ب-صسيا-ف» ي-عا-م-ت--ج’أ

أÒثك هثد– تحبصصأأ ،ا-م-ه-ن-ي-ب ة-قÓ-ع-لأةيصصخصشلأ اهل-كا-صشم ن-عو ا-هرأر-صسأأ ن-عاهقيقصش Úبو اهنيب ةلصصا◊أ تافÿÓأوعا---ط---ق----نأ ن----عو ،ا----صسنر----ف----ب بÎغŸأ

ةجيتن ةنصس51 نم Ìكأأ ذنم امهتقÓع‘ ءا-جو ،ا-هد-لأو ثأÒم ن-م ا-ه-نا-مر--حأذه اهق-يد-صص نأأ ،ة-ي-ح-صضلأ تا-ح-ير-صصتلا◊أ ة--ي--صضق ‘ م--ه--تŸأ ثد--ح---ي نا---كهنهذ ¤إأ ردابت كلانه ،ةيحصضلأ رأرصسأاب

لاصصت’اب ماق ثيح ،اهيلع بصصنلأ ةطخقيدصص هنأأ ىلع هصسفن افرعم ايفتاه اهبلكاصشم ‘ عقو رخآ’أ وه هنأأو ،اهقيقصشل

ءأرصش ةركف اهيلع اصضراع ،هعم تافÓخوهنوك عيبلل هصضرع يذ-لأ ا-ه-ق-ي-ق-صش لز-ن-م

Áروف اهمصساب هتباتكو ،ةيلام ةقئاصضب راماقتنأو ا-هرا-ب-ت-ع’ أدر ،ه-ن-م ه-مÓ-ت-صسأ

هذه نوك روفلأ ىلع تقفأو ةيحصضلأ ،هنمنمز ذنم اهدوأرت تناك يتلأ ةركفلأ يهبي-ع’أ’ ن-ط-ف--ت--ت نأأ نود ن--مو ،ل--يو--ط

ا-ه-ن-م بو-ل-طŸأ غ-ل-بŸأ تمد-ق ،م-ه-تŸأسضأر-غأ’أ سضع-بو ا--ه--ترا--ي--صس ع--ي--ب د--ع--باهايإأ امهوم ،Óماك غلبŸأ Òفوتل ةنيمثلأسصاÿأ غلبŸأ ةيقب لمكيصس نم وه هنأأب.إا.لزنŸاب

عفصصي سسراف Úع ةرئإد سسيئرنوجتحي اهؤولمزو ةفظومركصسعÃ اهعم انماصضتوفظومو لامع ،سسيمÿا موي ،لخد ،ركشسعÃ سسراف Úع ةرئاد حلاشصم

بشضغلا اهعبط ةيجاجتحا ةكرح ‘سسيئر ةلماعم نم ديدششلا ءايتشس’اومهل ةليمز عم انماشضتو ،مهل ةرئادلا

نيأا ،ةرئادلا سسفن حلاشصم ‘ لغتششت¤إا ،سسيمÿا موي حابشص تشضرعت،ةرئادلا سسيئر فرط نم «عفشصلا»

ءوشسب ةددنم تاراعشش ء’ؤوه عفر ثيحةلماعŸا ءوشسو ةطلشسلا لÓغتشساىلع لوأ’ا لوؤوشسŸا فرط نم ةطرفŸا

لولحو هليحرب Úبلاطم ،ةرئادلا سسأارىتح ةيلخادلا ةرازو نم سشيتفت ةن÷

›اولا لشسرأا Úح ‘ ،مهت’اغششنا عفرتاطبترم ناك يذلا ،حلاشص Êافعلاة÷اعŸ سشيتفت ةن÷ ،ةيرازو ةرايزب،ةعقاولا تايفلخ ‘ قيقحتلاو عشضولا

Úع ‘ ةطرششلا رشصانع تلخدت امكنم ةفاfl جاجتح’ا قيوطتل ناكŸاةزعوب ىشسيع .عشضولا ق’زنا

اما◊ نعطي سصبÎم ةطرصش طباصضركصسعم ‘ ةينوماŸاب سضيبأإ حلصسبرمعلا لبتقم ‘ باشش ،سسمأا لوأا ،سضرعت ميحلتلل ةشصاÿا هتششرو ‘ لغتششي

سسراف Úع ةرئادب ةينوماŸا ةيدلب ‘ةطشساوب ةداح تانعط ¤إا ،ركشسعم ‘سصبÎم طباشض فرط نم سضيبأا حÓشسةيوه÷ا ةشسردŸا ‘ ةطرششلا كلشسبراجشش دعب ،سسابعلب يديشسب ةطرششلل.ةلوه‹ بابشسأ’ Úفرطلا Úب عقو

سشيتفتلاو ةبقارŸا ةيلخ تحتف ثيحÃاقمعم اقيق– يئ’ولا نمأ’ا حلاشص نم ةقرف تطح Úح ‘ ،ةيشضقلا ‘

نارهوب ةطرششلل ةيوه÷ا ةيششتفŸاسضرعت يتلا ةيشضقلا سسفن ‘ ققحتلهيعول ادقاف لازي ام يذلا ،ماحللا اهل

Ãملشسم ىفششتشسم ‘ سشاعنإ’ا ةحلشصةزعوب ىشسيع.بيطلا مط–و سصاخصشأإ3 ةباصصإإةراج◊إ طقاصست رثإإ تإرايصس ثلث

Ãةريوبلإ ‘ ةيرصضخألإ قناخ،سسيمÿا عوبشسأ’ا ةياهن ،ببشست›اعأا نم روخشصلاو ةراج◊ا طقاشستقناخÃ ةيرخشصلا تاعفترŸابرغ ملك54 دعب ىلع ةيرشضخأ’احورجب سصاخششأا3 ةباشصإا ‘ ،ةريوبلا

تاذ تببشست تقولا تاذ ‘ ،ةتوافتممج◊ا نم يهو ةطقاشستŸا ةراج◊ا،تارايشس3 ميط– ‘ ،طشسوتŸاو Òبكلا

،ةيندŸا ةيام◊ا نم ردشصم بشسحوقيرطلا تاذب لجشسŸا ثدا◊ا نإافلشصف لك ابيرقت رركتي ،5 مقر ينطولا” دقو اذه .راطمأ’ا طقاشست عم ءاتشش

ىفششتشسم ىلع ةثÓثلا ÚباشصŸا ليو– ،جÓعلا يقلتل ةيرشضخأ’ا

كردلا رشصانع لخدت تقولا تاذ ‘دعب قيرطلا حتف عم قيق– حتفلنم ديزأ’ رورŸا ةكرح لطعترورŸا ةكرح تحبشصأا امك،Úتعاشس.ىرخأا روخشص طقاشست نم افوخ ةئيطب

ـه .مÓعوب

ةنيطنصسق ‘ ميتنصس نويلم007 اهبلصسيو «كوبصسياف» Èع ةديصس ىلع فرعتي بÎغم

راقبألإ حبذم ببصسب وزو يزيتب علقم ةرئإد رقم نوقلغي نونطإوميهو ،ةرئادلا رقم قلغ ىلع اهلÓخ نم اومدقأا ةمراع ةيجاجتحا ةكرح ،سسمأا ةحيبشصل ¤وأ’ا تاعاشسلا نم اقÓطنا ،وزو يزيت ةي’وب علقم ناكشس نم ةعوم‹ تنشش،تاونشس ثÓثلا براقي ام ذنم هباوبأا حتف يذلا ،سصاوÿا دحأ’ عباتلا حبذŸا وهو ،ةيعانشصلا ةقطنŸا ‘ راقبأÓل حبذم ءاششنإاب اديدنت تتأا يتلا ةيجاجتح’ا ةكر◊ا،اهب لومعŸا سسيياقŸاو Òياعملل مدعني -مهبشسح- هنوكل ،ةيئيبلاو اهنم ةيحشصلا بعاتŸا Òثكلا مهل ببشسي حبذŸا نأا نوجتÙا حرشص دقو .ةينوناقو ةيعرشش ةقيرطبقزرو هقزر ىلع ءاشضقلا لجأا نم اميشس ’ ،فارطأ’ا سضعب مهكرحت هل ÚشضراعŸا ء’ؤوه نأا حبذŸا بحاشص حرشص ،ىرخأا ةهج نم .هقلغب ةينعŸا تاطلشسلا نم Úبلاطم

،هحبذŸ هحتف نم ىشضم ام ‘ مهتوكشسو ،تاونشسلا هذه رورم دعب ،«ايمشسر» جاجتح’ا ¤إا مهب ىدأا يذلا ببشسلا نع Óئاشستم ،ةلاطبلا ىلع ءاشضقلاب مهدعاشس نيذلا ،هلامعع.ايتاك.اهيف سسبل ’ ةيعرشش ةقيرطب هحتفو اشصيخرت هيلع ىقلت يذلا

،سسي--مÿأ سسمأأ لوأأ ة--ح--ي---ب---صص ،مد---قأأ،ة-ف-ل÷أ ة-ن-يد-م نا-ك--صس ن--م تأر--صشع--لأءاقدصصأأو ةر-صسأأ ن-م د-يد-ع-لأ م-ه-مد-ق-ت-يزوا-ج-ت-ي ⁄ يذ--لأ ،«ع. زا--ب--ل» مو--حرŸأ

لÓ---خ بهذ يذ---لأو ،Êا---ث----لأ هد----ق----عيمأرجإأ لمع ةيحصض ،يصضاŸأ عوبصسأ’أ

يطاعتو مأرجإ’أ ينهت‡ دحأأ هب ماقط-صسو ر-م-ع-م ي-صشا-ح ي-ح-ب تأردıأ

،ةمحر ’و ةقفصش نودب ،ةفل÷أ ةنيدمتدأأ ةلتاق Úكصس تابرصضب هنعط ثيح

،مدلأ نم ةكرب ‘ هايإأ اكرات ،هتافو ¤إأدقو أذه .ناكصسلأ سضعب هل نطفت نأأ ¤إأبلاط-ت تأرا-ع-صش ةد-ع نو-ج-تÙأ ع-فرمأدعإأو ةÁر÷أ ةبراfi ‘ عأرصسإ’اب

د-ق ة-ف--ل÷أ نأأو ة--صصا--خ ،ا--ه--ي--ب--ك--تر--مأذه انموي ¤إأ ناصضمر رهصش ذنم تدهصشقبصس عم يدمع لتق مئأرج5 نم Ìكأأن-م أو-ب-لا--ط ثي--ح ،د--صصÎلأو رأر--صصإ’أ‘ سصاصصق-لأ م-ك-ح ق-ب-ط-ت نأا-ب ة-لأد-ع-لأى--ل--ع أو--صضق ن--يذ--لأ ÚمرÛأ كئ---لوأأ

نمأ’أ ‘ أÒطخ اعصضو أوثدحأأو ةءأÈلأاهناكصسو ةظفاfi ةنيدÃ رأرقتصس’أودق «راهنلأ» نإاف ،ةراصشإÓل .ŸÚاصسŸأ

ة-ي-صضق-لأ ل-ي-صصا-ف-ت تر--صشن نأأو تق--ب--صسسضبق-لأ ¤إأ تصضفأأ ي-ت-لأ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأو

يذ-لأ ،ا-ي-ئا-صضق قو-ب-صسŸأ Êا÷أ ى--ل--عةمكÙأ ىدل ةيروهم÷أ ليكو هعدوأأةيان-ج ة-م-ه-ت-ب ،تقؤوŸأ سسب◊أ ة-ف-ل÷أرأر--صصإ’أ ق--ب--صس ع--م يد--م--ع--لأ ل--ت---ق---لأيŸاغ دمfi .دصصÎلأو

ةفل÷إ ةمكfi مامأإ ةيجاجتحإ ةفقوو ةيملصس ةÒصسم ‘ ةفل÷إ ناكصس

لا---م---ع ف---ل----تfl ،لوأ’أ سسمأأ ،م----ظ----نبو--ن--ج ةدا--ع--صسو--ب ة--يد--ل--ب ي--ف---ظو---مونم تل-صش ل-م-ع-لأ ن-ع ا-بأر-صضإأ ،ة-ل-ي-صسŸأ

تيقب يتلأ ،ةيدلبلأ حلاصصم عيمج هلÓخ،ÚنطأوŸأ هجو ‘ ةقلغم راهنلأ ةليطة-ي-ع-صضو ى-ل-ع م-ه-ن--م ا--جا--ج--ت--حأ كلذوثيح ،ةيدلبلأ Èع ةحورطŸأ نمأأÓلأر--طاıأ ط--صسو ا--هو--ف--ظو--م ل---م---ع---ي

Úع-ك-صستŸأ فر-ط ن-م م-ه-ب ة-فو--فÙأو--ه ة--ل--ب Úط--لأ دأز ا‡و .ة--ق--ط--نŸا---بحÓصسلاب ءأدتع’ ÚفظوŸأ دحأأ سضرعتا‡ ،Úن-طأوŸأ د-حأأ ل-ب-ق ن--م سضي--بأ’أ

يأ’ ة-صضر-ع ا-ه-ل-خأد-ب ل-م-ع-ي ن-م ل--ع--ج‘ سصخ--صش يأأ ددÎي ’ ثي---ح ،هور---ك---ممامأأ فظوم يأأ ىلع ءأدتع’أو لابقإ’أ.ةياقولأو نمأ’أ نأوعأ’ حدافلأ سصقنلأ

أورطخأأ نأأ ÚبرصضŸأ Úفظوملل قبصسوتيقب مهبلاطم نأأ ’إأ ،ةينعŸأ تاه÷أ

ÚلوؤوصسŸأ عفدل مهنم ةلواfiو .ةقلعملصشب ء’ؤوه ماق ،م-ه-ب-ل-طŸ ة-با-ج-ت-صسÓ-لةلثا‡ ةيل-م-ع رر-ك-ت-ت نأأ ى-ل-ع ،ة-يد-ل-ب-لأنإأ لمعلأ نع حوتفم بأرصضإأ ‘ لوخدلاب

.مهل ةنصسح لمع فورظ Òفوت متي ⁄ديزوب رهاط

ÚفظوŸا دحأا ىلع ءادتع’ا دعب

ةليصسŸإ ‘ نوجتحي ةداعصسوب ةيدلب وفظوم

جلاعŸا فيكلا نم تامارغوليك5 زجح ” اميف تإردfl رجاتو ابرهم85 فقوي سشي÷إ

،يبعصشلأ ينطولأ سشي÷أ دأرفأأ نك“Úمويلأ ‘ ة-ي-نأد-ي-م تا-ي-ل-م-ع لÓ-خ

ابرهم85 ف--ي--قو--ت ن--م ،Úي---صضاŸأهتزوحب تأردfl رجات ىلع سضبقلأو.جلاعŸأ فيكلأ ن-م تا-مأر-غو-ل-ي-ك5،ينطولأ عافدلأ ةرأزول نايب بصسحوينطولأ سشيج-ل-ل زرا-ف-م تف-قوأأ د-ق-فةيتايلمعلأ تاعاطقلل ة-ع-با-ت ي-ب-ع-صشلأراتfl يجاب جربو تصسأÔ“ نم لكلةيركصسعلأ ةيحانلأ ميلقإاب مأزڤ ÚعوÚصسمخو ةثÓث ،سسمأأ لوأأ ،ةصسداصسلأ

” اميف ،ةفلتfl تايصسنج نم ابرهمةجأردو عفدلأ ةيعابر تابرع زجحندا-عŸأ ن--ع ف--صشك ةز--ه--جأأو ة--يرا--نطغصض قراطمو ةي-ئا-بر-ه-ك تأد-لو-موةيئأذغلأ دأوŸأ ن-م مأر-غو-ل-ي-ك052و

.ةلاقن فتأوهوةيركصسعلأ ةيحانلأ ميلقإاب ناصسملت ‘ودود◊أ سسرح رصصانع طبحأأ ،ةيناثلأ

fiل342 بيرهت ةلواÎ دوقولأ نم،ينطو-لأ سشي-ج-ل-ل ةزر-ف-م تف-قوأأ ا-م-كÚعل يتايلمعلأ عاطقلل ةعبات يبعصشلأ

ة-ير-ك-صسع-لأ ة-ي-حا--ن--لأ م--ي--ل--قإا--ب مأز--ڤÚبر--ه--م ة--صسم--خ ،سسمأأ ،ة---صسدا---صسلأ231و عفدلأ ةيعابر ةرايصس تزجحوة-ي-حا-ن-لأ م--ي--ل--قإا--بو .دو--قو--لأ ن--م Îلةزر-ف-م تف-قوأأ ،ة-ع-بأر-لأ ة-ير--ك--صسع--لأÚعل يتايلمعلأ عاط-ق-ل-ل ة-ع-با-ت ىر-خأأه--تزو--ح--ب تأردfl ر---جا---ت سسا---ن---مأأ

ف-ي-ك-لأ ن-م تا--مأر--غو--ل--ي--ك ة--صسم--خ.جلاعŸأ

ةنيمأا ةبقرةصضماغ فورظ ‘ يوناثلاب ذيملت ءافتخإ

ترايت ‘ سسمرك Úع ةيدلببةثداح ىلع ،اينأديم «راهنلأ» تفقو«رمع كأرب» ىمصسŸأ ذيملتلأ ءافتخأ

،ترا--ي--ت ‘ سسمر--ك Úع ة--يد--ل--ب ن--مةعاصسلأ دح ¤إأ هبايغ ىلع رم يذلأوثح-ب-لأ م-غرو ثي-ح ،عو--ب--صسأ’أ و--ح--نةلئاع-لأ دأر-فأأ ىد-ل هد-لأو-ل ل-صصأو-تŸأ’إأ ،ديعبلأو مهنم بيرقلأ ءاقدصصأ’أو،ة-عا-صسلأ د-ح ¤إأ ه--ي--ل--ع Ìع--ي ⁄ ه--نأأ

Úعب ةينمأ’أ حلاصصŸأ غيلبت ” ثيحبا-ب-صسأأ لو-حو ،ه-ن-ع ثح-ب-ل-ل سسمر--ك¤إأ سضرعت هنبأ نأأ دلأولأ حرصص هبايغد--ي--ق--ع--لأ» ة--يو--نا--ث ل--خأد ف--ي---ن---ع---ت

فر-ط ن-م سسمر--ك Úع--ب «سشوÒم--عكلذ ذنم بيغت ثيح ،ةذتاصسأ’أ دحأأ⁄و ةر--صشا--ب--م ة--ثدا◊أ د---ع---بو Ú◊أةرورصضب ابلاطم ،Èخ يأأ هنع رهظي،ا-ن-ت-ه-ج ن-م .ة-ي-صضق-لأ ‘ ق-ي-ق-ح--ت--لأد-ي-ق-ع-لأ ة-يو--نا--ث ر--ق--م ¤إأ ا--ن--مد--ق--ت

تا-ي-ث-ي◊أ ى-ل-ع فو-قو-ل--ل سشوÒم--ع،رمع ذيملتلأ ءافتخأ ءأرو ةيقيق◊أ

ر-يدŸأ دا-ج-يإأ ن-م ن-ك--م--ت--ن ⁄ ثي--حه-ب-ئا-ن در ى-ل-ع ف-ق-ن-ل رŸÈأ ه-با-ي-غ--ل

ثيح ،ي-ن-عŸأ ذا-ت-صسأ’أ ة-ق-فر ا-ت-قؤو-م،ذيملتلأ دلأو همعز ام لك ء’ؤوه دنفءافتخأ ن-ع ذا-ت-صسأ’أ ة-ي-لوؤو-صسم Úفا-نى-ق-ب-ت ه-با-ي-غ با-ب-صسأأ نأأو ،ذ-ي--م--ل--ت--لأ

ةصسصسؤوŸأ ةيلوؤوصسم قاطن نع ةجراخهدلأو حيرصصت ‘ ءاج ام لكو ةيوبÎلأ،سسكعلاب ل-ب ،ط-ق-ف هد-حو-ل ه-ل-م-ح-ت-يةيونعم تأدعاصسم أومدق مهنأأ أودكأأة-ل-صصأو-م ل-جأأ ن-م ذ-ي-م-ل-ت-ل-ل ة--يدا--مول---كا----صشŸأ سضع----ب Òظ----ن ه----ت----صسأرد،مهبصسح اهيناعي ناك يتلأ ةيعامتج’أ” ثيح ،ذيملتلأ دلأو مهب لصصتأ دقوتاحيرصصتلل Úبرغتصسم مهنيب حلصصلأدواد.د.دلأولأ اهقلطأأ يتلأ ةÒخأ’أ

«رـــيــمــع وبأإ» يــباــهرإلـل ةدــفاـن ةـــنــصس02لجيجب «ءابرغلإ دنج» ةبيتك Òـمأإ

سسلجÃ تايان÷أ ةمكfi تردصصأأيصضقي ايباي-غ أرأر-ق ،ل-ج-ي-ج ءا-صضقةنصس02 هتدم ذفانلأ نجصسلأ ةبوقعب

و--عدŸأ را--ف---لأ ي---با---هرإ’أ ق---ح ‘ةنصس84 وحن رمعلأ نم غلابلأ «ق.ع»

ة-يا-ن-ج-ب ه--ت--ع--با--ت--م ة--ي--ف--ل--خ ى--ل--عة--عا--م--ج فو---ف---صص ‘ طأر---خ---ن’أم--ت--صشلأو بصسلأ ة--ح--ل--صسم ة--ي--با---هرإأة-قÓ-ع ه-ل يذ-لأ ل-ع-ف-لا-ب د-يد-ه-ت-لأوةيصضقلأ تايثيح .ي-با-هرإ’أ ل-م-ع-لا-بمد-ق-ت ن--يأأ ،È 4102م-فو-ن ¤إأ دو--ع--ت

Úن---طا---ق---لأ Úن---طأوŸأ ن---م دد----عÃأ ة--ق--ط--نŸم-ل-صسم ي-ن-ب رأود بع--ل

ق-ل-ع-ت-يو ،لو-ج-ع-لأ دأو يÒخ ة-يد-ل-ب،«ب.سش» و--عدŸأ ن--م ل--ك---ب ر---مأ’أ

«م.ك» و----عدŸأ ،«ف.ك» و----عدŸأةيميل-قإ’أ ة-قر-ف-ل-ل «ع.ل» ةا-م-صسŸأوة-ي-ط-خ ل-ئا-صسر--ب ي--ن--طو--لأ كرد--ل--لبصسلأ ،تأرابع ىلع اهصصن نمصضتيةفاصضإ’اب ،لتقلاب ديده-ت-لأو م-ت-صشلأوءا-ج ا-م-ك م-ه-صضأر-عأأ ‘ فذ-ق-لأ ¤إأ

مهتاكلت‡ لك قرحب تأديدهت اهيفثي-ح ،ة-ي-ل-ي-ل-لأ تأÎف--لأ ‘ ة--صصا--خهذ-ه ن-م د-كأا-ت-لأو ق-ي-ق-ح--ت--لأ د--ع--بومتخ ل-م– ي-ت-لأ ة-ي-طÿأ ل-ئا-صسر-لأا--ه--ب--حا--صص نأأ Úب--ت ة--ي--ل--يŸأ د--ير--ب«ق.ع» و---عدŸأ را---ف----لأ ي----با----هرإ’أ›ا◊أ Òمأ’أ «Òم-عو-بأأ»ـب ى--ن--كŸأ .ءابرغلأ دن÷ ةعباتلأ ديحوتلأ ةبيتكل

ميحرلا دبع نÁأا

ءانبلل ةصشروب ةفلتfl حورجب لامع7 ةباصصإإ ةريوبلاب يعما÷إ بطقلإ ‘

حورجب لامع7 ،فصصنلأو راهنلأ فصصتنم دودح ‘ ،مويلأ رهظ دعب بيصصأأflإأ مهلقن ”و ،ةريوبلأ ‘ يعما÷أ بطقلاب ءانبلل ةصشرو ‘ تاجردلأ ةفلت¤

ةريوبلاب فايصضوب دمfi ةيئاف-صشت-صس’أ ة-صسصسؤو-م-ل-ل ت’ا-ج-ع-ت-صس’أ ة-ح-ل-صصمزا‚إأ ددصصب أوناك رامعأ’أ فلتfl نم ىحر÷أ .ةمزÓلأ تافاعصسإ’أ يقلتل

نم ءزج راهنأ مهنم ةلفغ ‘و هنأأ ’إأ ،تاصشرولأ ىدحإاب تنمصسإ’أ نم فقصسحانج ىلع م-ه-ل-ق-ن ”و ،حور-ج-ب لا-م-ع7 ةباصصإأ ‘ ابب-صست-م م-ه-ي-ل-ع ف-ق-صسلأةيرصشبلأو ةيداŸأ تايناكم’أ لك Òخصست ” نيأأ ،ىفصشتصسŸأ ¤إأ ةعرصسلأةمهم نم بعصص ا‡ ،تنمصسإ’اب Úخطلم أوناك مهنأأو ةصصاخ ،مهب لفكتلل¤إأ رأوزلأ لوخد دعومو تنمأزت ةيلمعلأ نأأو اميصس ’ ،يبطلأ هبصشو ءابطأ’أ ةماسسا قراط .هيلع نيدفأولأ ÚنطأوŸأ ددع ‘ دأز ا‡ ،ىفصشتصسŸأ

11 ــه7341 رفشص61 ـل قفاوملا5102 ربمفون82 تبشسلاطسسولأ رابخأأ

ةقيقح نع ،هنم ةخشسن ىلع «راهنلا» زو– ةليشسŸا بتكم ةحÓفلا ريوطتل ةينطولا ةمظنŸا نع رداشص لشصفم ريرقت فششك.1102 ذنم مهب ةشصبŸÎا لكاششŸاو ،ةليشسŸاب حÓفلاو ةحÓفلل ةيثراكلا ةيعشضولا

«كانك»و «جاصسنوأا» لبق نم ةعزوŸا راقبألا Òصصم لوح قيق– حتفب بلاطم

ةليسسŸاب تمسص ‘ نوناعي يرطيب201و معدلأ نم نومورfi حÓف فلآأ4Êامثع دلاخ

تاه÷ا ف-ل-تı ه-جوŸا ر-ير-ق-ت-لال--كا--ششÃ ة---ل---شصلا تاذ ح---لا---شصŸاو،ةليشسŸا ةي’وب ةحÓفلاو ةحÓفلالÓ-خ ن-مو ،ة-ي-شصو-لا ةرازو--لا اذ--كود-يد-ع Òث-ت ا-ه-ل-م-ح-ي ي--ت--لا ما--قرأ’ا‘ ةيشصولا ةه÷ا عشضتو ت’ؤواشستلا

ة--لود--لا نأاو ا--م--ي--شس ،را---شصعإ’ا Úعىوتشسم عفرل تايناكمإ’ا لك تعشضوفرعت ةي’وب اميشس يحÓفلا عاطقلان--م ف’آ’ا ي--شص–و ا--ه--ت---عا---شسششب،ل--بإ’او را--ق--بأ’او ة---ي---ششاŸا سسوؤور

راد تيقبو اعفن دجي ⁄ كلذ نأا Òغءا-ق-ب-ب ة-ياد-ب ،ا-ه-لا-ح ى-ل--ع نا--م--ق--ل

ي-حÓ-ف-لا زا-ي-ت-م’ا نو-نا--ق عور--ششمبر-شضي-ل ،1102 ذ---ن---م جاردأ’ا ÚهركÎششŸا يرازو-----------لا مو------------شسرŸالوشصحلل دام-ت-ع’ا ح-نÃ ي-شضا-ق-لاو

ة--شسارد وأا زا---ي---ت---م’ا د---ق---ع ى---ل---عناو-يد-لا ن-م ا-ه-ل-يو– ع-م تا--ف--لŸاجاردأا ةحÓفلا حلاشصم ¤إا ينطولا‘ زجعلا لكششم ¤إا ةفاشضإا ،حايرلا

ي-ت-لا ة-ي-حÓ-ف-لا ءا-بر--ه--ك--لا ة--ك--ب--ششذنم طقف تاÎموليك اهنم تز‚أا

ي-حÓ-ف--لا م--عد--لا لو--حو .تاو--ن--شس‘ ءاج ام بشسح ،جرح ’و ثدحفي--ن--ق--ت--لا سسلÛا نإا--ف ،ر--ير--ق--ت---لا

د-ق-ع-ي ⁄ ة-حÓ-ف-ل--ل (wtc) ي-ئ’و-لا،ا---ه---تاذ ح---لا---شصŸا ل---طا“ بب---شسبتا----------ف----------لŸا ةاردإا تع----------ب----------طور-يزو-لا رار-ق لز-ن-ي-ل ة-ي-طار-قوÒب--لاةقعاشصلاك يحÓ-ف-لا م-عد-لا ءا-غ-لإا-ب

ى-ق--ب--يو ،ة--ق--ط--نŸا ي--حÓ--ف ى--ل--عماق امدعب ىÈك-لا ة-ي-ح-شضلا حÓ-ف-لاة--ق--فاو--م رو--ف ل--ئا--شسو--لا ءا--ن--ت--قا--ب¤إا ة-فا--شضإا ،ة--ي--حÓ--ف--لا ح--لا--شصŸا

نم راقبأ’ا يبرم نم ف’آا4 نامرحىقبتل ،جد21ـب ردقŸا ةلودلا معدة-شسارد نود ن-م ة-ق-لا--ع م--ه--تا--ف--ل--مي-ع-م‹ ن--م98 م--ه---ع---م كÎششيو

ذن-م م-ه-ت-ي-ع-شضو و-شست ⁄ ذإا ،بي-ل◊ا⁄و ،ةيرا÷ا ةنشسلا نم ةيليوج رهشش3 ذنم مهقو-ق-ح ير-ط-ي-ب201 قلت-يىلعو لقنتلا ةا-نا-ع-م ط-شسو تاو-ن-شسر-ط-خ ن-ع كي-ها-ن ،م-ه-تا-ب-كر--م Ïمم-ه--ب سصبŸÎا ة--يد--عŸا سضار--مأ’اثي-ح ،ة--مزÓ--لا ة--يا--م◊ا ماد--ع--ناوسضر-م ن-م ة-ي-ششاŸا و-بر-م فو-خ-ت-ينوك ،ةقطنŸا برشضي يذلا ريد÷ابشسح ا-ع-ف--ن دŒ ⁄ تا--ح--ي--ق--ل--ت--لانم سسأار فلأا0021 ددهيو ،ريرقتلار--ق--ب--لا ن--م سسأار ف---لأا03و م-ن-غ-لاةجي-ت-ن ،سضار-ق-ن’ا-ب ا-شضيأا ةدد-هŸا

ة-ح-ناŸا تا-ه÷ا ة-ب--قار--م با--ي--غ--ل«جا-------شسنوأا» ءاو-------شس سضر-------ق-------ل-------لعزوŸا را--ق--بأ’ا دد--ع--ف ،«كا--ن--ك«وأا،اما“ زاو-ت-م Òغ ه-ن-م د-ي-ف-ت-شسŸاوÒ 5شصم ىقبيل ،عشساشش قرف كانهفدد-------هŸا ل--------بإ’ا ن--------م سسأار ف’آاسصل--ق--ت بب--شسب ا--شضيأا سضار--ق--ن’ا--ب

ر---فو---ت مد---عو ي---عر---لا تا---حا----شسممشسوم نم قوفن لجشسي نيأا ،ةيودأ’ا

.ءاودلا ةردنو لكأ’ا ةلق ببشسب رخآ’لكا-ششم م-قا-ف-تو ة-ل-ب Úط-لا داز ا-موراتكه002 ءاقب ،ةل-ي-شسŸا-ب حÓ-ف-لا

ا-م رار--غ ى--ل--ع لÓ--غ--ت--شسا نود ن--مد’وأا ،ة--ل--ي--شسŸا تا--يد--ل--ب ه--ششي--ع---ت

ع---جرأاو ،ي---شضا----م د’وأاو رو----شصن----ممغر دود◊ا ميشسرت مدع ¤إا ببشسلا⁄و ،اهلÓغتشسا-ب ا-ه-با-ح-شصأا ة-ي-ق-حأانم تافلŸا ةيوشست ‘ رخأاتلا بشصيةير-يد-مو ة-ب-خ-ت-نŸا سسلاÛا ل-ب-قحÓ--ف--لا ح--لا--شص ‘ ي--شضارأ’ا ح---شسمةيلاعف مغر ،ةهج لك نم رشصاÙا

ة-ي-حÓ-ف-لا تار--م--ث--ت--شسŸا م--ظ--ع--مي-لÙا جا--ت--نإ’ا ‘ ا--ه--ت--م--ها--شسموهتقفنأا ام ¤إا اشضيأا راششأاو ،ينطولاور------شضÿا قو------شس زا‚إ’ ة------لود-------لانيأا ،ةداعشسوب ‘ ةلم÷اب هكاوفلاو

،ميتنشس رايلم11 ةينازيم هل سصشصخ.رخآا راعششإا ¤إا اقلغم ىقبي هنأا Òغ

طأوغألأ-ةفل÷أ جودزŸأ قيرطلل لوألأ رطسشلأ نم ملك02 قÓطنأردا---ق---لا د---ب---ع ،سسمأا لوأا ،فر----ششأا

ة-ق-فر ة--ف--ل÷ا ة--ي’و ›او ،يوÓ--جاهنم ةيندŸا ة-ي-مو-م-ع-لا تا-ط-ل-شسلاحيرلا سسأار تاعفترم ‘ ةيركشسعلاوةيلمع ىلع ،لبإ’ا Úع ةيدلب ميلقإابلا-غ-ششأا ن-م لوأ’ا ر-ط--ششلا قÓ--ط--ناةفل÷ا Úب طبارلا جودزŸا قيرطلابونج فولfl يديشس ةيدلب ميلقإاوي-ن-طو-لا ق-ير-ط-لا رو-حÃ طاو--غأ’ااقÓطنا ملك02 ةفاشسم ىلع10 مقرةياغ ¤إا213 ةيÎملكلا ةطقنلا نمسضر--ع--بو ،333 ة-يÎم-ل-ك-لا ة-ط-ق-ن-لا

هيلمعتشسŸ حمشسي ثيح ،Îم5.21اذه ،اشس/مل-ك021 ةعرشسب ةدا-ي-ق-لافÓ-غ ر-ط-ششلا اذ--ه--ل سصشصخ د--قو

ةدÃو ميتنشس رايلم004 هردق ›امامبشسح اره-شش21 ىد-ع--ت--ت ’ زا‚إا

ن-----ع لوأ’ا لوؤو------شسŸا ه------ب حر------شصق-ل-ط-ن-ت نأا ى-ل-ع «را-ه-ن-لا»ـل ة-ي’و--لا44ـب ةردقŸا Êاثلا رطششلا لاغششأاثي-ح ،ة-مدا-ق-لا ر-ه-ششأ’ا لÓ-خ م-ل-كةلشصاوم ةرور-شضب تا-م-ي-ل-ع-ت ى-ط-عأاتا-ي-ن-ق-ت-بو ة-م-ئاد ة-ف-شصب لا--غ--ششأ’امازتل’ا عم ةيŸاع ةينقت سسيياقمواد-كؤو-م ،م-ي-ل-شست-لا د-ي-عاو-م ماÎحا-بد--ق ة--ي’و--لا ح--لا--شصم نأا لوا--ق--م--ل--لل-جأا ن-م تÓ--ي--ه--شست--لا ل--ك تع--شضوةيلمع اهبلطتت يتلا داوŸاب هديوزتى------شصحو «ف-------ي-------ت» ن-------م زا‚إ’ادقو اذه .ليومتلاب قلعتت تاءارجإاو

ينطولا قيرطلا ولمعت-شسم ل-ب-ق-ت-شسابون÷او لامششلا Úب طبارلا1 مقرق-ير-ط-لا ة-لا◊ ار-ظ-ن Òب-ك حا-ي-ترا-بيتلا ءادوشسلا طاقنلا ةÌكو ةئيشسلاثداو-ح ‘ ي-شسي-ئر-لا بب--شسلا تنا--ك،ءا-----ير------بأ’ا حاورأا د------شصحو رورŸاملكÚ 63ششدت ” ةيبون÷ا ةه÷ابو

Ãب1 «مقر ينطولا قيرطلا روح«ة-ي’و-ب تر-ڤ-تو د-ع-شسم Úب ط--بار--لايشسيئرلا ÈعŸا Èتعي يذلا ةلڤروة--ه÷ا--ب ة--ي--بر---غ---لا ة---ه÷ا ط---بر---للوÈ fiع ة---ي---قر---ششلا ة---ي---بو----ن÷اةي’وب1 م--قر ي--ن--طو--لا ق--ير--ط---لا.ةفل÷ا

fiاغ دمŸي

ةيمنتلأ لا‹ جراخ ةفل÷أ ‘ سسيمÿاب رسسنلأ فاك ناكسسةي-ف-ير-لا ر-شسن-لا فا-ك ة-ق-ط-ن-م د-ع-تةرئاد سسيمÿا ةيدلبب ميلقإ’ ةعباتلا

ةي’ولا ةمشصاع برغ لاجعل يديشسق-----طا-----نŸا Ìكأا ن------م ،ة------ف------ل÷انم اهنامرح ةجي-ت-ن ار-ق-ف ة-ي-ف-ير-لااهناكشس لازي’ ذإا ،ةيومنتلا جماÈلابب-شسب ة-ي-ئاد--ب--لا ةا--ي◊ا نو--ششي--ع--ي

ة-ي-عو-شضوŸا طور-ششلا ى-ندأا با-ي-غ‘ ي-تأا-ت ةÁر--ك--لا ن--طاوŸا ةا--ي◊

ةشسايشس رهاظم تارششؤوم اهتمدقمةي-ف-ير ةرا-نإا ن-م ي-ف-ير-لا د-يد-ج-ت-لافيشصلا ةرارح نم مهيقت نكاشسموءا---ت---ششلا ةدور---بو لا---مر---لا ع----باوزوةيفير كلاشسمو ءاجوهلا اهفشصاوعوديروتو بر-ششل-ل ها-ي-مو ة-لز-ع-لا كف-ت

رد-شصŸا ا-هرا--ب--ت--عا--ب م--ه--ي--ششاو--ماذكو ،ةيمويلا مهت-ششي-عŸ ي-شسي-ئر-لاهبشش Òطأاتلا-ب جÓ-ع-لا ة-عا-ق د-يوز-ت

،ةيودأ’او ةمزÓلا تادعŸاو يبطلاثاد--ح---ت---شسا ةرور---شض ن---ع Ó---شضف

fiف ط---ي---Óغ--لا كف د--شصق ي--حÍةدع ذنم ا-ه-نو-ششي-ع-ي ي-ت-لا ة-لز-ع-لاوةÒثك-لا دو-عو-لا م-غر تل-خ تاو-ن-شسديعاوŸا لك ‘ مهيلإا تمدق يتلارا-ششأا ثي-ح ،ة-ي-شضاŸا ة-ي-با-خ-ت--ن’ا

ن‡ نا----ك----شسلا ء’ؤو----ه ن----م دد-----عقلقو ةÒح لكب «راهنلا» ¤إا اوثد–

نيذلا مهوبختنا نم ¤إا لمأا ةبيخوا----يا----شضق ن----ع اÒث-----ك اود-----ع-----ت-----بان-يÒششم ،م-ه-ي-ن-طاو-م ت’ا--غ--ششناوا-ه-نأا ¤إا م-ه-ث-يد-ح قا--ي--شس ‘ ا--شضيأانو-ب-لا-ط-ي ي-ت-لا ¤وأ’ا ةرŸا تشسي--ل

›او نم لكل لجاعلا لخدتلاب اهيفي-ب-ع-ششلا سسلÛا سسي--ئرو ة--ي’و--لا.يئ’ولا

fiاغ دمŸي

نيديفتسسŸا ةمئاق ‘ قيقحتلاب نوبلاطي ةزابيت ‘ نويفرحفرحلل ينطولا قودنسصلا تاناعإا نم

ةرداقلا دبع ،ة-ي’و-لا ›او ،ةزا-ب-ي-ت ة-ي’و-ب Úي-فر◊ا ن-م دد-ع د-ششا-نمهتاطاششن ريوطتل تارقم نم مهنيك“ لÓ-خ ن-م م-ه-تد-عا-شسÃ ،ي-شضا-قةداŸا را-ع-شسأا ءÓ-غو ةرد-نو ،لاوز-لا ن-م فر◊ا صضع--ب ى--ل--ع ظا--ف◊اوصسÓ-فإا ‘ بب-شست ا‡ ،ةد-ح-ب ة-حور-طŸا ق-يو-شست-لا ة-ل-ك-ششمو ،ة--ي--لوأ’انأاو ةشصاخ ،‘ر◊ا جوتنŸا صضرعل تاءاشضف بايغ ىلع ةوÓع ،صضعبلاهنأاشش نم مهفر◊ جيوÎلا نأاو ،ةيحايشس ةهجو -مهبشسح- ىقبت ةي’ولاحتفب ةي’ولا ›او تبلاط ةئفلا تاذ .يحايشسلا ل-ع-ف-ل-ل ا-ع-فد ي-ط-ع-ي نأا

،فرحلل ينطولا قودنشصلا تابهو تاناعإا نم مهئاشصقإا صصوشصخب قيق–فر◊ا ة-فر-غ ىد-ل ة-عدوŸا م-ه-تا-ف-ل-م ل--يو– ر--خأا--ت نأا ¤إا ن--يÒششمفر◊ا قودنشص ايازم نم ةدافتشس’ا نم مهمرح ةيديلقتلا تاعانشصلاوةوÌلا قلخ اهنأاشش نم ناك يت-لا ة-عو-ن-تŸا ة-ي-فر◊ا م-ه-طا-ششن ر-يو-ط-ت-لة-ن-هŸا ن-ع ءا-بر-غ ةدا-ف-ت-شسا Úي-فر◊ا صضع-ب ر-كذو .ل-غ-ششلا بشصا-ن--موتاعانشصلاو فر◊ا ةيقÎل ينطولا قودنشصلا تابهو ايازم نم عاطقلاو،تاناعإ’ا هذهل ةيقيقح ةجاحب مه نم ءاشصقإا هيف ” تقو ‘ ،ةيديلقتلاما-مأا ،‘ر◊ا ثوروŸا ى-ل-ع ظا-ف-ح-ل-ل م-ه-ه-جاو-ت ي-ت-لا تا-بو-ع--شصلا ما--مأا

fiا مهتايناكمإا ةيدودŸصضعب لاوزب ددهي تاب ا‡ ،ةيعامتج’او ةيداةيحايشسلا ةيلمعلل جيوÎلا ‘ اÒبك ارود بلعت نأا اهنأاشش نم يتلا فر◊ا

ب .ةزمح.Úلطاعلل لغششلا بشصانم قلخو

ءاــــم نود نم ةــــياجب يـف نـيزر تـــيآا ناــــكسسلاقي ام لقأا ةلاح ‘ ،روهشش ةدع ذنم ةياجب ‘ نيزر تيآا ناكشس صشيعي

ة◊اشصلا هايŸا لقنل ةيشسيئرلا ةانقلا تبيشصأا ا-مد-ع-ب ،ة-يرز-م ا-ه-نإا ا-ه-ن-عدرت نأا نود نم ،عيرشسلا قيرطلا لاغششأا ءانثأا بطعب مهتيدلب ¤إا برششلللحك ةيدلبلا اهتدعأا يتلا ةينقتلا ةقاطبلا ىلع يرلا ةيريدم حلاشصمدح ىلع- ايموي ةيدلبلا حلاشصÃ عفد ا‡ ،مه-ق-ل-ق-ي تا-ب يذ-لا ل-ك-ششم-ل-لهايŸا جيراهشصب اهنيو“ ¤إا -يدلبلا يبعششلا صسلÛاب ءاشضعأا تاحيرشصتعبانŸا نم ناكشسلا دوزتي ام-ي-ف ،ا-ه-تا-ي-جا-ح بشسح ل-ك بر-ششل-ل ة◊ا-شصلاصضعب ‘ مهنكاشسم رقم نع دعبت يتلاو ،مهارق ‘ ةدجاوتŸا ةيعيبطلانم مهقرؤوي حبشصأا يذلا عشضولا وهو ،تاÎموليكلا نم ديدعلاب ت’ا◊ا

ةيريدŸاب ةيدلبلا حلاشصŸ رركتŸا لاشصت’ا مغرو ،لمأا صصيشصب يأا نوددشصق اهتدعأا يتلا ةينقتلا ةقاطب-لا ى-ل-ع در-لا ل-جأا ن-م ير-ل-ل ة-ي-ئ’و-لا

ةرظتنŸا ةباجإ’ا نأا ’إا ،اهنم ررشضتŸا ءز÷ا صضيوعتو ةانقلا راشسم Òيغتيبعششلا صسلÛا وبختنم هدكأا امك ،بي-غ-لا م-ك-ح ‘ ى-ق-ب-ت ع-شضو-ل-ل ل-ح-كنم ناكشسلا فوخ-ت ل-ظ ‘ Úن-طاوŸا ةا-نا-ع-م لا-طأا يذ-لا ر-مأ’ا ،يد-ل-ب-لاÊاطمر طوفfi.هايŸا قيرط نع ةلقنتŸا صضارمأ’اب ةباشصإ’ا

ةليسسŸاب جارد د’وأا ‘ ةيلزنŸا تايافنلا قرح نم نورمذتم فر÷ا ناكسسرطÿا لوبط ،ةليشسŸا ‘ جارد د’وأاب فر÷ا Êاكشسلا عمجتلا ناكشس قدىلع ،مهÒبك ¤إا مهÒغشص نم عمجتلا ناكشس ةايح ددهي تاب يذلا يئيبلا

مهعمŒ نع ةديعبلا Òغ ةيدلبلا ةغرفà ةيلزنŸا تايافنلا قرح ةيفلخحئاورلا ثاعبنا -ناكشسلا لوقي- ةروطخو ايدرت عشضولا داز امو ،Êاكشسلاناكشسلا صضعب فيشضيو ،ا-ي-مو-ي م-ه-لزا-ن-م ل-خاد ¤إا نا-خد-لاو ة-ه-ير-ك-لا،مونلا ¤إا دولÿا لبق وأا ةيشسمأا لك مهباتني رمذتلاو قلقلا نأا «راهنلا»ـل.ةيدلبلا ةغرفŸاب ةيلزنŸا تايا-ف-ن-لا قر-ح ل-شسل-شسم ة-ياد-ب د-عو-م و-هوكيهان ةيشساشس◊ا صضارمأاو وبرلاب مهتباشصإا رطخ نم دتما ناكشسلا فوخت

دŒ ⁄و ،مهلزا-ن-م ل-خاد ءي-شش ل-ك تز-غ ي-ت-لا ة-ه-ير-ك-لا ح-ئاور-لا ن-عتايافنلا لقنب ةيشصولا تاه÷ا لبق نم ادر تاءادنلاو يواكششلا مهبشسح

ليو– ةرورشضب اوبلاط امك ،ةي’ولا ةمشصا-ع-ب ي-ن-ق-ت-لا مدر-لا ز-كر-م ¤إاريدم فششك هتهج نم .ةيناكشسلا تاعمجتلا نع اديعب ةيدلبلا ةغرفمقرح يدافتل ةيدل-ب-لا تا-ط-ل-شس ¤إا ته-جو تا-ي-شصو-ت كا-ن-ه نأا ة-ئ-ي-ب-لانوكت نأا دعبتشسي ⁄و ،ناكشسلا نع اديعب اهيمر ناكم ليو–و تايافنلا

كانه نأا افي-شضم ،ءا-بر-غ-لا صصا-خ-ششأ’ا صضع-ب-ل ةرر-ك-تŸا قر◊ا ة-ي-ل-م-عÚب نوكي دقو ،تايد-ل-ب-لا Úب اŸ ي-ن-ق-ت-لا مدر-لا ز-كر-م زا‚إ’ ا-عور-ششمÊامثع دلاخ.ةلابقلا يدع د’وأاو جارد د’وأا يتيدلب

ةيدŸا ةيدلبب هايŸا ةمزأاو يئابرهكلا رايتلا ‘ ةرركتم تاعاطقنارايتلل ةرركتم تاعاطق-نا ،طرا-ف-لا عو-ب-شسأ’ا ة-يا-ه-ن ،ة-يدŸا ة-يد-ل-ب تد-ه-ششةدŸ ءايحأ’ا نم ديدعلا ‘ برششلل ة◊اشصلا هايŸا مادعنا ¤إا ةفاشضإا يئابرهكلا

صضعب ناكشس تاب دقف ،يئابرهكلا رايتلا تاعاطقنا صصوشصخبف .مايأا5 نع ديزتحÓشصإا نأا ثيح ،صسماد مÓظ ‘ صسيمÿا ة-ل-ي-ل ة-يدŸا ة-ن-يد-م ط-شسو ءا-ي-حأا،نونطاوŸا هل ءاتشسا ام وهو ،›اوŸا مويلا راظتنا ىعدتشسا ةينقتلا باطعأ’ا

نأا Úح ‘ ،ت’ا◊ا هذه لثم ‘ ةبوانŸا لخدتلا قرف رود نع اوثد– ثيحنمو .ةيو÷ا لاوحأ’ا ءوشس ¤إا تاعاطقن’ا هذه تعجرأا ةيشصولا حلاشصŸااذه مادعنا نم ةيدلبلا ناكشس ىناع ثيح ،هايŸا ةمزأا ¤إا يئابرهكلا رايتلا ةمزأاةنيدم طشسو ءايحأا نم Òثكلا ‘ مايأا ةشسمخ نع ديزت ةدŸ يوي◊ا دروŸاةينعŸا حلاشصŸا .ةقطنŸا لوÁ يذلا بيرغلا دشسب تاخشضم لطعت ببشسب ةيدŸا‘ ةمزأا ثودح ¤إا ىدأا ا‡ ،تادلوŸا صسم يئابرهك للخ ¤إا ةثدا◊ا تعجرأاهذه لثم ثودح نع ةيدŸا ةيدلب ىوتشسم ىلع نونطاوŸا لءاشستو اذه ،هايŸادادعتشسا ىدم نع اوثد– ثيح ،راطمأ’ا نم تايمك طوقشس درجÃ تامزأ’الا◊ا فيكف ،Òبكلا مج◊اب نكت ⁄ يتلا ةيو÷ا تابلقتلل ةيشصولا حلاشصŸا

نÁأا ماشسح.ةÈتعم تايمكب جولثلا طقاشست دنع

ةفل÷ا ‘ ةراسسو Úعب ناسشينلا عارذ يح ناكسسقيرطلا زا‚إا ءاطخأا حÓسصإاب نوبلاطي

برغ لامشش ةراشسو Úع ةنيدÃ ناششينلا عارذ يح ناكشس ،صسمأا لوأا ،ددجÚلوؤوشسŸا رظن تفل ‘ لثمتŸا يشسيئرلا مهبلطم ،ةفل÷ا ةي’ولا ةمشصاع

Èتعي يذلا قيرطلا زا‚إا ءاطخأا ¤إا ÚبختنŸاو مهنم Úيرادإ’ا ÚيلÙاثيح ،تÓشصاوŸا Úشس–و ةلزعلا كفو رورŸا ةكر◊ يوي◊ا نايرششلايذلا ةيبرغلا هتهج ‘ دحاو مقر ينطولا قيرطلا لوحÃ مهيح طبريراشسم ىلع عفترم مجحب Òهطتلا تاكبشش تاعولاب هاوتشسم ىلع تز‚أاتحبشصأا ثيح ،تلخ تاونشس عبرأا نم ديزأا ذنم هرفح ” يذلا قيرطلااميشس’ تارايشسلا باحشصأا ىلع ايمومع ارطخ لكششت تاعولابلا كلت هاوفأا

تار‡ لخاد ةينارمعلا ةئيهتلا باي-غ ¤إا ن-يÒششم ،ة-ي-ل-ي-ل-لا ةÎف-لا ‘ة◊اشصلا هايŸا تاك-ب-ششو ة-ي-مو-م-ع-لا ةرا-نإ’ا با-ي-غ اذ-كو ي◊ا عراو-ششوةبرتأ’ا ءارج نم ةيلخادلا تارمŸا ةيعشضو روهدت نع Óشضف ،برششللةلاشضلا بÓكلا بل÷ ةرؤوب تحشضأا يتلا اهعفر مدعو تامامقلا ةÌكوةفاظنلل ةيتبشسانŸا تÓم◊ا مغر ة-ه-ير-ك-لا ح-ئاور-لا ثا-ع-ب-ن’ رد-شصموتاميلعتل اذيفنت ةيلÙا تاطلشسلا اهيلع نهارت دق يتلا تامامقلا عفرويŸاغ دمfi.ةي’ولا ›او ةيرمأاو ةيلÙا تاعام÷او ةيلخادلا ريزو

ز--يز--ع--لا د--ب--ع ،سسمأا را--ه--ن ،ف--ششك،ةفل÷ا ةي’ول ةقاطلا ريدم ،ثارحتم-----ل------شست ‘ا------ح------شص نا------ي------ب ‘

سشماه ى-ل-ع ،ه-ن-م ة-خ-شسن «را-ه-ن-لا»ق-طا-نŸا ¤إا ة-ي’و--لا سسل‹ ةرا--يزد-ق ه◊ا-شصم نأا ،ة-ي’و-ل-ل ة-ي-بو--ن÷ا

‘ ة-جودز-م زا‚إا ة-ي-ل--م--ع--ب تما--قزا--غ--لاو ءا--بر--ه--ك--لا--ب ط--بر--لا لا‹

تا--ئز--ج--ت--لاو ة--ي--ب--ع--ششلا ءا--ي--حأÓ--لفر-ط ن-م ة--لو--مŸا ة--ي--عا--م--ت--ج’ا

ةيلاŸا ةنشسلا مشسرب ةي’ولا ةينازيمةيلمعلا تشسم ثيح ،5102 /4102ءابرهكلا نم تدافتشسا ةلئاع6791نم تدافتشسا ةلئاع299و ةيلزنŸا

دقف ،قيقد ليشصفتبو .ةنيدŸا زاغÈ 21ع ا-ي-ب-ع-شش ا-ي--ح52 د--يوز--ت ”

ى-ل-ع ة-ي-لز-نŸا ءا-بر-ه--ك--لا--ب ة--يد--ل--ب،ايئابرهك ’و42fiو ملك36 دادتما

هذهب ن-ك-شسم2351 ط---بر ” ثي---حل-شصاو-ت-ت نأا ى-ل-ع ة-ي-شسا-شسأ’ا ةداŸا444 لمششتل قاشسو مدق ىلع ةيلمعلا

قطانمÈ 60ع دجاوتم رخآا نكشسم‘ ةيئا-ن تا-يد-ل-ب30 ‘ ةد-جاو-ت--م37 ط-بر ة-ي-ل-م-ع قÓ--ط--نا را--ظ--ت--نا

ةيئانلا ةبيط◊ا ةقطنم ‘ انكشسمبو----ن÷ا ى-----شصقأا ‘ ةد-----جاو-----تŸاما-ظ-ع-لا مأا ة-يد-ل-ب م-ي-ل-قإا-ب ي-قر--ششلاسصشصخ ي-ت-لا ة-م-ط-ب-لا سضي-ف ةر-ئاد

›ا---------------م فÓ---------------غ ا---------------ه---------------ل‘ ا-مأا001 .00.000.000 هرد---ق

ديوزت ” دقف ،ةنيدŸا زاغ لا‹ىوتشسم ىلع ادجاوتم ايبعشش ايح41ةزجنم ة-ك-ب-ششب تا-يد-ل-ب80 م-ي-لا-قأا

299 طبر ” ثيح ،ملك82 اهردق‘ ءا-ج يذ-لا ة-ن-يدŸا زا-غ-ب ن-ك-شسمل--شصف لو--ل--ح ة--ي--ششع مزÓ--لا ه--ت--قو›ا-------م-------جإا غ-------ل-------بÃ ءا--------ت--------ششلا

اذهو ،جد002 .00.000.000 هردقطور---------ششلا Òفو---------ت ل---------جأا ن---------مة--ي--قر---تو Úشسح---ت---ل ة---ي---عو---شضوŸا

.ناكشسلا ةششيعم فورظfiاغ دمŸي

ةفل÷أ ‘ ةنيدŸأ زاغ نم ةلئاع299و ءابرهكلأ نم ديفتسست ةلئاع0791 نم Ìكأأ

ى---ل---ع ة---لوؤو---شسم ردا---شصم تف----ششكةيديلقتلا ةعانشصلا ةفرغ ىوتشسمةيلÙا ةنجللا نأا ،ةفل÷ا ةي’ول

381 ة--شساردو ة÷ا--عÃ تما--ق د---قةدافتشس’اب اهبا-ح-شصأا بلا-ط ف-ل-مقود--ن---شصلا م---عد تازا---ي---ت---ما ن---مةعانشصلا تاطاششن ةيقÎل ينطولا961 ا-ه-ن-م ة-ي-فر◊او ة-يد--ي--ل--ق--ت--لا

‘ ة-ط-ششا-ن ة-ي-ع--م--ج41و ‘ر----حflة-----عا-----ن-----شصلا ت’ا‹ ف------ل------ت

ةفل÷ا ةي’وب فر◊او ة-يد-ي-ل-ق-ت-لاير--بو--لا سسو--نÈل--ل ة---عا---ن---شص ن---متدعت يت-لا ة-ي-با-ششق-لاو يد-ع-شسŸا

” ثي-ح ،ن-طو-لا دود-ح ا-ه-تر--ه--شش

ة-ن-ج-ل-لا ¤إا ء’ؤو-ه تا-ف-ل-م ه-ي-جو-تنم ةدا-ف-ت-شس’ا ل-جأا ن-م ة-يز-كرŸا‘ م-ها--شسي يذ--لا قود--ن--شصلا م--عدةعانشصلا تاطاششن Úشس–و ةيقرتف-ل-ت-خÃ ة-ي--فر◊او ة--يد--ي--ل--ق--ت--لا‘ ةيانعلا هيجوت ” ثيح ،اهعاونأا

ن---م ةز---فÙا ة---ي----ل----م----ع----لا هذ----هينطولا قود-ن-شصلا م-عد تازا-ي-ت-ماة----عا----ن----شصلا تا----طا----ششن ة----ي----قÎلÈت-ع-ت ي-ت-لا ة-ي-فر◊او ة-يد-ي-ل-ق-ت--لاي-ت-لا ا-ه-عو-ن ن-م ة-ي--نا--ث--لا ة--شص◊ااهنم ةفل÷ا ةي’و اهنم تدافتشسا

نويلم04 ›ام غلبÃو ‘رح391لاوزلاب ةددهم تحشضأا فر◊ جد

يل◊او ةلÓشسلاب ةقلعتŸا ةشصاخكاذ-نآا تل-م-شش ثي-ح ،ة-يد-ي-ل--ق--ت--لاةثكام ةيفرح061 نم Ìكأا ةيلمعلا،نهن-م تا-ي-ف-ير-لا ا-م-ي-شس’ تي-ب-لا-باÒبك اناشسحتشسا ةيلمعلا تقلت نيأاما-مأا ة-شصا-خ ن--يد--ي--ف--ت--شسŸا ىد--لة---فر---غ---ل ةر---م---ت---شسŸا ة---ق----فارŸاة-ي-فر◊او ة-يد-ي-ل--ق--ت--لا ة--عا--ن--شصلا‘ Òث-ك-لا تد-عا-شس ي-ت-لا ة-ي’و-لا--بلÓخ نم ةيعادبإ’ا هتاقاط زاربإاىو-ت-شسŸا ى-ل--ع سضرا--عŸا ة--ما--قإاسضرعم اهنيب نم ينطولاو يلÙا.ةيباششقلاو سسونÈلا

fiاغ دمŸي

ةيفر◊أو ةيديلقتلأ ةعانسصلأ معد نم نوديفتسسي ةيعمج41و ‘رح961و..

ءايحألاب نطقت ةلئاع043 ليحرتةديلبلاب حاتفم ¤إأ ةيريدسصقلأ

ةديلبلاب قيÓعلا داو ةرئاد تعرشش043 ليحرت ةيلمع ‘ ،سسمأا لوأا

نب يحب نطقت تناك ةلئاعسشيعت تناكومات Ê ‘ ةيدلببوتي

قوفي ام ذنم ةيريدشصق نكاشسم ‘ةديدج نكاشسم ¤إا ،ةنشس02دامح يديشس يحب تز‚أا

Ãةيلمع ترج دقو ،حاتفةيداع دج فورظ ‘ ليحÎلاتايناكمإا Òخشستب ةمظنموطشسو ةÈتعم ةيدامو ةيرششبدقو .ÚلحرŸا ÚنطاوŸا ةحرفهذه نأاب ةي’ولا نم ردشصم دافأانكاشسملل يلك مده اهعبتي ةيلمعلايذلا عقوŸا تاذب ةيريدشصقلا

ءارشضخ تاحاشسم قلÿ لغتشسيشسةيهيفرتو ةيمومع قفارم زا‚إاوذنم هنأا ركذيو ،ةشصاخ ةلئاعللنم ةلئاع052 ليحرت ” عوبشسأا

ىلع يلكلا ءاشضقلل سشويرد يح .ةي’ولاب ةششهلا نكاشسŸا

ق .ةراصصنواعتلل ةيثÓث ةيقافتأ عيقوتةديلبلأ تاعماج Úب يملعلأ

نأرهوو ةنتابويلع ةعماج ،سسمأا لوأا ،تعقو،ةديلبلا ‘ نورفعلاب يشسينول

نواعتلل ةيثÓث ةيقافتا ىلعÚب يجوغاديبلاو يملعلا

1 ةنتابو1 ةديلبلا تاعماجتاÿÈا لدابت اهفده ،2 نارهوو¤إا يÁداكأ’ا Òطأاتلاو ةيملعلا

نيدايم ‘ براجتلا لدابت بناجحتف اذكو ،قيثوتلاو تابتكŸا

ÎشساŸا ‘ نيوكتلا تاراشسمهنع حشصفأا امبشسح ،اروتكدلاو«يشسينول يلع» ةعماج سسيئردمحأا ،روشسيفوÈلا ةديلبلابةيقافت’ا هذه نأا ادكؤوم ،لÓعششقلخ دنب ىلع Òبك لكششب زكرت

.تاعما÷ا لخاد بÓطلل ةيكرحاهنأاشش نم يتلا ةيقافتإ’ا نأا ثيحةيبنجأا تاعماج عم تاكارشش قلخةينطولا تاعما÷ا رفوت لظ ‘مدختشس ،ةÒبك تاءافك ىلعيملعلا ثحبلاو ذاتشسأ’او بلاطلا

ىرخأا ةهج نمو ،ةهج نمثحب عيراششم قلخب حمشستشس‘ لدابتلا فيثكت ىلع عجششتو

،تاعما÷ا Úب نيوكتلا لا‹دتمتشس ةمأاوتلا هذه نأا ¤إا اÒششمىرخأا تاعماج ¤إا Óبقتشسمهذهب قاحتل’ا ‘ اهتبغر تدبأاق .ةراصص.ةردابŸا

ةيرسض◊أ ةئيهتلأ عيراسشÃ نوبلاطي ةياجب ‘ دمحأأ يديسسو تسساسسعات ناكسسةخشسن ىلع «راهنلا» تلشص– ةشضيرع ‘ ،ةياجب ةنيدم طشسو دمحأا يديشسو تشساشسعات ييح ناكشس ىكتششا

ةئيهتب اشصوشصخ ةقلعتم عيراششم ¤إا نارقتفي ناذللا نا-ي◊ا ه-فر-ع-ي يذ-لا Òب-ك-لا رو-هد-ت-لا ن-م ،ا-ه-ن-ملاح روهدت ¤إا ةي’ولاب ةشصتıا تاطلشسلا ¤إا ةعوفرŸا ةشضيرعلا ‘ ناكشسلا راششأا ثيح ،ةيرشض◊اÚتشسشسؤومو ةبوتلا دجشسم ةاذاحÃ عقت اهراب-ت-عا-ب ةرو-شصلا اذ-كو ،ق-طا-نŸا هد-ه-ب ة-ف-شصرأ’او تا-قر-ط-لا

تجرعو اذه ،تايفن◊ا ءام عاطقنا ءانثأا هنم دوزتلا ¤إا ناكشسلا رطشضي يعيبط عبنم اذكو ،Úتيوبرتبعلم مادعناك ءايحأ’ا هدهب ةيراو÷ا قفارŸا مادعناب ةقلعتŸا ىرخأ’ا صصئاقنلا نم ةلمج ىلع ةشضيرعلا

صصقنلا كاردتشس’ لجاعلا كرحتلا ةرورشضب ةبلاطم ،ديÈلل بتكم اذكو هكاوفلاو رشضخلل قوشسو يراوجÊاطمر طوفfi.ةشصاخ عيراششم ليجشست لÓخ نم لجشسŸا

11 ــه7341 رفسص61 ـل قفاوملا5102 ربمفون82 تبسسلاقرسشلأ رابخأأ

Úماث÷ا لقنل رشسج ليكششتل ةقشصÓتم تارارج ةدعب نودجنتشسي

ةدكيكسسب ةركرك ‘ ىتوŸأ نفدل يلبق دأوب Úلجأرلل ÈعÃ نوبلاطي نونطأومو تايعمج

شسيدلاوب لامج

ا-ه-ن-م ى-نا-ع-ي ي-ت-لا ة-ي--ع--سضو--لا هذ--هءانثأا فعاسضتت ةركرك ةيدلب ناكسسبوسسنم عفتري نيأا راطمألا مسسوم،رورŸا ةبوعسص نم ديزي ام ،داولا

¤إا نا--ي--حألا ن---م Òث---ك ‘ ىدأا ا‡ن---م تارار÷ا با---ح---سصأا سضر---ع---ت‘ ةميسسج رارسضأا ¤إا ÚعوطتŸارسسج بايغ ببسسب هلك اذهو ،داتعلارابتعا ىلع ،Úتفسضلا طبري Èعم وأابلط-ت-ت ةÈقŸا-ب ن-فد-لا ة-ي-ل-م-ع نأا

⁄ ا-م و-هو ،ل-يو-ط--لا يداو--لا ع--ط--قدقو .ةيلÙا تاطلسسلا هل بجتسستيداولا نأاب ÚنطاوŸا دحأا انل ىورن--م د---يد---ع---لا فر---ج نأا ه---ل ق---ب---سسز--ئا--ن--ج--ل--ل Úع---ي---سشŸا Úن---طاوŸاا‡ ،ةÒط--خ تا--با---سصإا ‘ بب---سستو

¤إا ÊدŸا عمتÛا تايعمج عفدزا‚إا دسصق ›اولا ¤إا ءادن هيجوت

د-----عا------سسي Úت------ف------سضلا Úب Èع------م

مهنفدو مهاتوم لقن ‘ ÚنطاوŸاكلت اوعفر نأا مهل قبسس امك ،مÓسسبلجاع لخدت ‘ نولمأايو بلاطŸا

ة-ق-ط-نŸا ‘ ة-ثرا-ك ثد– نأا ل--ب--ق.ةئيهتلا طورسش ىندأل دقتفت يتلادكأا Ïيوز دعسس ةركرك ةيدلب سسيئرةينق-ت ة-سسارد سضر-ع ه-نأا «را-ه-ن-لا»ـل

ل-مأا ى-ل-ع ة-سصتıا تا-ه÷ا ى--ل--عÈعم زا‚إل ةقفاوم ىلع لوسص◊القن ةيلمع لي-ه-سست د-سصق Úل-جار-ل-لنأا-ب د--كأاو ،ةÈقŸا و--ح--ن Úم--ثا÷ا

ة-مÓ-سس ل-جأا ن-م د-ه--تŒ ه◊ا--سصمى-ل-ع لو--سص◊ا ل--مأا ى--ل--ع ع--ي--م÷ا

ةاناعم يهني Úلجارلل Èعم عورسشمح--ن---م ” ه---نأا---ب فا---سضأاو ،ع---ي---م÷اÚعيسشمل-ل تÓ-ي-ه-سست-لا ن-م د-يد-ع-لا

رومألا سضعبو ةيمومعلا ةرانإلا اهنمفا-ك Òغ اذ-ه ن-ك-لو ،ة-ي-م-ي-ظ--ن--ت--لا

نو-ب-لا-ط-ي ن-يذ--لا Úن--طاوŸا بسسحهذ-ه-ل ع-ير-سسو ل-جا--ع ل--ح دا--ج--يإا--بلو-خد د--ع--ب ا--م--ي--سس لو ،ة--ل--ك--سشŸا

.ءاتسشلا مسسوم

ةيدلبلل يقرسشلا جرıا ‘ ةيسسيئرلا ةÈقŸا ¤إا لوسصولا ‘ ةغلاب تابوعسص ةدكيكسس ‘ ةركرك ةيدلبب ÚنطاوŸا نم ديدعلا دجيليكسشت دسصق ،ضضعبلا اهسضعبب ةقسصÓتم اهلامعتسساو تارار÷ا نم تارسشعلاب داجنتسس’ا ىلع نوÈجي ثيح ،مهاتوم نفد دسصق

.ÚعيسشŸا رورمو ىرخأ’ا ةفسضلا ¤إا Úماث÷ا لقنل رسسج

ةلسشنخ ‘ معدلأ ¤إأ ةجاحب «قرسشلأ ةسشمقأأ» يعانسصلأ بكرŸأ ل02fi نم Ìكأأ ËدهتŒيقأوبلأ مأأ ‘ ايوسضوف ايرا

،طرافلا عوبسسألا رحب ،تمدقأاةيدلبب ةمئاقلا ةيلÙا تاطلسسلاىلع ،يقاوبلا مأا ‘ ءادهسشلا رئبايرا02fiÓ Œ نم Ìكأا Ëدهت،ةيدلبلا طسسوب اهمظعم عقي

هذه باحسصأا لوازي ثيحتاطاسشن ةيوسضوفلا تÙÓا

Œةيرا flغ ةقيرطب ةفلتÒنم ىعدتسسا يذلا رمألا ،ةيعرسشهذه Ëدهت ةيلÙا تاطلسسلاراظتنا ‘ ،كاسشكألاو تÙÓاىرخأا نكامأاب اهباحسصأا سضيوعتبسسكل مهتراŒ اهيف نولوازيدعب ةسصاخ ،مهلايع توقو مهتوقىدل بابسشلا ءلؤوه جتحا نأاةئيهت ةيغب ةيلÙا تاطلسسلا‘ ،هيلإا ءوجللا عمزŸا ناكŸا

،ةمداقلا ةليلقلا مايألا نوسضغناسسحتسسا ةيلمعلا هذه تيقل دقو‘ ،ءادهسشلا رئب ةيدلب ينطاوم¤إا ةيلمعلا هذه لاقتنا راظتنا،ةيلولا تايدلب ‘ ىرخأا نكامأاتارارق نم تارسشعلا لازت ل نيأانكاسسÃ قلعتت يتلا مدهلاسصخر نود نم تز‚أا تfiÓو.جاردألا ةسسيبح ءانبلا

ع.ةعمجوب‘ تردسص ضصخسش فيقوت

فيقوت رـــمأوأأ4 هقحفراطلأ ‘ ةلاقلاب

حلاسصم ،سسمأا لوأا ،تنك“ةلاقلا ةرئاد نمأل ةطرسشلاةحاطإلا نم فراطلا ةيلوبنم Êاثلا دقعلا ‘ سصخسشبفرط نم هنع ثوحبم رمعلا،ةينمألا حلاسصŸاو ةلادعلارماوأا عبرأا هدسض تردسصواياسضق ‘ هطروتل سضبقلابتاردıا جيورتو وطسسلاىلع رسصاق سضير–و ءادتعلاوةيسضقلا عئاقو دوعت نيأا ،قسسفلا

نايبلا ‘ ءاج ام بسسحعلطم ،ةحلسصŸا تاذل ‘احسصلاتامولعم ¤إا ،مرسصنŸا عوبسسألا

ثوحبم سصخسش ءابتخا لوحي◊اب ةيوسضوف ةيانب ‘ هنعتماق نيأا ،ةÁديرŸا يبعسشلا

ةيئاسضقلا ةطرسشلا رسصانعÃا ةرسصاحŸهتمهادمو ناك

طبسض نيأا ،ينعŸا فيقوتو،يرحب ديسص اتيقدنب هتزوحبÚكسسو ،يديلقت عنسص نم فيسسوزاغ ةروراقو ،Òبكلا مج◊ا نم¤إا ةفاسضإلاب ،عومدلل ليسسمتايلمع ‘ هلمعتسسي عانقىلع وطسسلاو ءادتعلارقŸ هليو– ” نيأا ،ÚنطاوŸافلم هدسض ز‚أاو ةقرفلا

ليكو مامأا مدقو يئاسضق،ةلاقلا ةمكfi ىدل ةيروهم÷اهعاديإاب ارمأا هقح ‘ ردسصأا نيأا‘ هتمكاÙ تقؤوŸا سسب◊انومغج اÒم.لاجآلا برقأا

فيطسس ‘ تايدلب ةدعب برسشلأ هايÃ دوزتلأ ‘ ةيقيقح ةمزأأتا--يد--ل--ب---لا ن---م د---يد---ع---لا فر---ع---تف-ي-ط-سس ة-يلو-ل ة-ع-با-ت-لا ق-طا-نŸاوها--يŸا--ب دوز--ت--لا ‘ ا--حدا--ف ا---سصق---نل---سصف ز---ع ‘ ،بر---سشل---ل ة◊ا----سصلاد--يد--ع Èجأا يذ--لا ر--مألا ،ءا---ت---سشلافو--سش و--ن--طا--ق م--ه--ن---م Úن---طاوŸاي-ح ،با-سضه-لا ،ة-جاو--عو--ب ،داد--ك--ل

ناŸو Úع ة--يد---ل---ب ،ن---ك---سسم623هايÃ ةناعتسسÓل ،اهل ةعباتلا ىرقلاوع--م رد--سصŸا ة--لو--ه‹ ج--يرا--ه--سصلا

ةسصاخ ،ةدئازلا فيراسصŸا مهلم–‘ تارامعلا ‘ نونطقي نيذلا مهنمر-ع-سس ل-سصو ن-يأا ،ة-يو-ل-ع-لا ق-باو-ط-لا0001 نم ديزأا ¤إا دحاولا جيرهسصلا

ىر--ق--لا با---ح---سصأا د‚ Úح ‘ ،جدةيوي◊ا ةداŸا هذهب دوزتلاب نوموقي

Úنيعتسسم ،عيبانيلا هايم قيرط نعا--م--ك ،تلا--ق--ن--لاو Òم◊ا--ب كلذ ‘ديدعلاب احورطم هايŸا لكسشم د‚

،لازآا Úع ةيدلبل ةعباتلا ءايحألا نمق--طا--نŸا نا--ك--سس ر--سسف--ت--سسي ثي---ح

ي-ت-لا ها-يŸا ة-ي--عو--ن ن--ع ة--ي--بو--ن÷اها-ي-م ن-م ة-يد-ل-ب31 ا-ه-ن-م دوز-ت-ت-سس‘ تناك امدعب ،فسسوي ةزرخ باقنأاÒغ ة---ق---ط---نŸا ها---ي---م ى---سضم تقو

›ا◊ا تقولا ‘و ،يقسسلل ة◊اسصة◊ا----سص ها-----يŸا هذ-----ه تح-----ب-----سصأاةعوم‹ حرطي يذلا رمألا ،برسشلل

د--كأا ،ه--ت--ه--ج ن--م .تلؤوا--سست--لا ن---مدجوت ل هنأا ةيلولاب عاطقلا لوؤوسسميتلا هايŸا ةيعون نم تافوخت يأا

تايدلبلا ن-م تار-سشع-لا ا-ه-ب دوز-ت-سسلكسشم ىلع ايئاهن ءاسضقلل ةيبون÷ال-ي-لا– ة-ع-برأا ءار-جإا ” ا-م--ك ،ءاŸاتتبثأا يتلا ةعونتم رباfl ‘ هايمللهنأا Úح ‘ ،هايملل ةدي÷ا ةيعونلا

تا-----ن-----ي-----ع تنا-----ك ى-----سضم تقو ‘،ةيحطسسلا هايŸا نم ذخأات ليلاحتلا

يتلا ءايحألاو قطانŸا نأا Úح ‘لحب لفكتلا متيسس هايم ةمزأا Êاعت

رفح لÓخ نم ايئاهن لكسشŸا اذه ششادعب لداع .ىرخأا باقنأا

قوف ةراŸأ ةيئابرهكلأ طوطÿأ ةكبسش ليو–جÈلأ ‘ يلع دسصاق رئب ةرئأدب نكاسسŸأ

ةليم ‘ ةلئاط لأومأأ ةنيزÿأ دقفت ةيراهسشإلأ حئأوللأ ىسضوفيلÙا Òيسستلا تايو-ت-سسم بب-سست-تةرا--سسخ ‘ ة--ل--ي---م ‘ تا---يد---ل---ب---ل---لة-ي-لا-م تادراو ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ن--يزÿا

ةدع ق-ي-ب-ط-ت ةرور-سض م-غر ،ةÈت-ع-ملÓخ نم تاطاسشنلا ىلع تاءارجإاع-يو-ن-ت ل--جأا ن--م را--ه--سشإلا تا--حو--ل

،ة--ي--لÙا تا---عا---م÷ا ل---ي---خاد---م‘ ءاو-سس تا-يد-ل-ب-لا مو-م-ع ز-ي-م-ت--تووأا Úطسشا-ن-ل-ل ة-ي-ن-هŸا تا-ع-م-ج-ت-لاتارامع اهنم لوحتت يتلا ةينكسسلاتا----سسسسؤو----م عور----فو بتا----ك-----م ¤إاتا--حو--ل--لا لÓ---خ ن---م ،تا---مد---خواهلÓغت-سسا ح-م-سسي ي-ت-لا ة-يرا-ه-سشإلا

اميسس لو ،ةيفاسضإا ليخادم نامسضبةيلام ةفلغأاب قلعتت تاءارجإلا نأا

ة-ي-ن--ق--ت تا--ب--ي--تر--تو ا--ق--ب--سسم دد–ىط-عأا د-قو .تا-حو-ل-لا كل-ت سصخ-تلجأل تاميلعت نأاسشلا اذه ‘ ›اولا‘ تايدلبلا ةفاك Èع جمارب عسضو

،ىر--خأا ة--ه---ج ن---م .قا---ي---سسلا اذ---هةيدلبب ةي-لÙا تا-ط-ل-سسلا تر-سشا-ب

تاءار-جإلا ة-ل-ي-م ة-يلو-لا ة-م--سصا--عةحجان-لا ة-ي-لآلا دا-ج-يإل ة-ي-نو-نا-ق-لا

تايا-ف-ن-لا-ب ق-ل-ع-تŸا م-سسر-لا جاردإلةيبلا-غ ف-ل-خ-ت-ت يذ-لاو ،ة-ي-مو-م-ع-لاهتينوناق مغر هليسص– ‘ تايدلبلا

ثيح ،ةيلاŸا نوناق نمسض هدورووةيدلبب ناكسسلا دجي نأا رظتنŸا نم‘ اد-يد-ج اءز-ج ة-يلو--لا ة--م--سصا--عمسسرلا-ب ق-ل-ع-ت-ي Ó-ب-ق-ت-سسم Òتاو-ف-لالاقو ،ةيمومعلا تايافنلاب قلعتŸا

flا ‘ سصتŸءار------جإلا نإا ة------ي------لاةد-ئا-ف-ل ةد-يد-ج ة-فا-سضإا-ب ح-م-سسي-سسءارجإا لهسسيو ،ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ن-يزÿارارغ ىلع تاسسسسؤوŸا عم تايقافتا

›و---ت---ل ،ي---ن---ق---ت---لا مدر----لا ز----كر----مةفاظنلا نامسض ›اتلابو ةيلوؤوسسŸا.ةنيزخلل ‘اسضإا لوخدمو

نوعوب نايفشس

ةŸاڤ ‘ مهبلغأل Èكألأ قئاعلأ قيوسستلأ لكسشمو ‘رح0026 ليجسستة---عا----ن----سصلا ة----فر----غ ر----يد----م ف----سشكى-ل--ع ،ةŸا--ڤ--ب فر◊او ة--يد--ي--ل--ق--ت--لا

تاعانسصل-ل ي-ن-طو-لا سضر-عŸا سشما-هبابسشلا رادب هتيلاعف ةيرا÷ا ةيديلقتلانع ،ردينبو-ب ح-لا-سص د-ي-ه-سشلا ة-ي-م-ل-ع-لاة-ن-سس لÓ-خ ،‘ر--ح0011 ل--ي--ج---سست5102، ‘ flةيفر◊ا تاطاسشنلا فلت،ةنراقم ةÈتعم ةدايز مقرلا فرع دقودد--ع نأا فا--سضأاو ،ة--ي--سضاŸا ة--ن--سسلا---بةŸا-ڤ ة-يلو ىو-ت-سسم ى--ل--ع Úي--فر◊اثدحتŸا اعدو ،‘رح0026 ¤إا لسصو

طار----خ----نÓ----ل Úي----فر◊ا ع-----ي-----م-----جةديدج تاسشرو حتف ىل-ع م-ه-ع-ي-ج-سشتو،ة-ف-ل-تıا م-عد-لا ةز-ه--جأا لÓ--خ ن--مة--سسرا--مŸ م--عد--لا ن--م ةدا---ف---ت---سسÓ---لفر--ع د--قو .ة--ي--فر◊ا م---ه---تا---طا---سشنةياهن ق-ل-ط-نا يذ-لا ي-ن-طو-لا سضر-عŸا021 ن---م د---يزأا ة----كرا----سشم ،عو----ب----سسألا

ةيلو81 نم اوءاج ةيعمج41و ‘رحتايلولا عي-م-جو ط-سسو-لاو بر-غ-لا ن-مع---ي---ج---سشت ¤إا فد---ه---يو ،ة---ي----قر----سشلام-ه-تا-جو-ت-ن-م ق-يو-سست ى--ل--ع Úي--فر◊ا

ل-ك-ل ‘ا-ق--ث--لا جو--ت--نŸا--ب ف--ير--ع--ت--لاوÈتعم ددع حرط ،مهتهج نم .تايلولا

ف-ل-تfl ن-م Úكرا--سشŸا Úفر◊ا ن--م،ةسسبت ةيلو رارغ ىلع نطولا تايلوÚبلاطم ،مهتاجوت-ن-م ق-يو-سست ة-ل-ك-سشمتاءا--سضف ق--ل--خ--ب ة---ي---ن---عŸا تا---ه÷اردŒ .ي---لÙا جو---ت---نŸا ق---يو----سست----للابقإا فرع سضرعŸا نأا ¤إا ةراسشإلا

ةعانسصلاب Úفوغسشلا Úنطاوملل اÈتعمةلاسصأا نع ربعت يتلا فر◊او ةيديلقتلاخامشش .ف.يرئاز÷ا عمتÛا

ة-سشم-قأا» ي-عا--ن--سصلا بكرŸا Èت--ع--ية--ي--عا--ن--سصلا ة--ق--ط--نŸا ‘ «قر--سشلاتابكرŸا مهأاو مخسضأا دحأا ةلسشنخبيداسصتقلا دودرŸا تاذ ةيعانسصلاعاو--نأا ل--ك جا--ت--نإا لا‹ ‘ ،يو---ي◊اتا-جو--سسنŸاو ة--سشم--قألا فا--ن--سصأاو‘ هنكل ،ةيŸاعلا تافسصاوŸا تاذ

ع-ي-ج-سشت--لاو م--عد--ل--ل ة--سسا--م ة--جا--حيعانسصلا بكرŸا نأا ثيح ،Úمثتلاوعاونأا فلتfl جاتنإا ‘ سصسصختŸاى-ل-ع ع-بÎي ةدو÷ا ة-ي-لا-ع ة-سشم--قألاتاراتكه6 اهنم اراتكه71 نم ديزأا

لماع062 نم ديزأا لغسشيو ،ةلغتسسمflا نأا ا---م----ك ،سصتŸز---ه‹ ع---ن---سص

اà ،ةدو÷ا ة-ي--لا--ع تلآلا ثد--حأا--بام رخآا يه ةروطتم تازيهŒ اهيف‘ ةثيد◊ا ايجولونكتلا هيلإا تلسصوتة-سشم-قألا جا--ت--نإاو ج--ي--سسن--لاو لز--غ--لا

Òيا-ع-م-ل-ل بي-ج-ت-سست ةدو÷ا ة--ي--لا--عل--ي--لا– flÈ بنا--ج ¤إا ،ة--ي--لود--لا

ة-ي-عو-ن-ل ة-ق-ي-قد-لا ة-ب-قارŸا ن-م--سضيسشامقلا نم تانيعو ةيلوألا ةداŸاÒيا-عŸا ع-م ق-با-ط-ت-ي ى-ت-ح ج--ت--نŸاج-ئا-ت-ن بكرŸا ق-ق-ح ا-م-ك ،ة-ي--لود--لا

مقرب جاتنإلا لا‹ ‘ ادج ةعجسشممي-ت-ن-سس ÒيÓ-م01 قو--ف--ي لا--م---عأا

ققح يذلا بكرŸا اذه نكل ،ايرهسشنم ادج ةيلا-ع ة-ي-م-كو ة-ي-عو-ن ةز-ف-ق

ة--جا--ح ‘ ل--ظ--ي ،ة--يدودرŸا ثي---حلك ليلذتو عيجسشتو Úمثت ¤إا ةسساماسسجاه لكسشت لازت ل يتلا تابقعلااهيف اÃ ،لام-ع-لاو ةرادإÓ-ل ة-ب-سسن-لا-بايونسس عفد-ت ي-ت-لا ة-ظ-ها-ب-لا غ-لا-بŸا،ةيعان-سصلا ة-ق-ط-نŸا Òي-سست ة-كر-سشل

نويلم003 ن--م د--يزأا تغ--ل---ب ثي---حلباقم لمع نود ن-م ا-يو-ن-سس م-ي-ت-ن-سسنمألاو ةئيهتلاو ةسسار◊او ةفاظنلاكائبع ةكرسشلا هذه نيÈتعم ،ةرانإلاو

بكرŸا اذ-ه دودر-م ى-ل-ع ا-ي-ق-ي-ق--حذا-خ-تا بجو ه-ي-ل-عو ،ة-لود--لا ى--ل--عو

ه-ي-ف اÃ ا-ه-نأا-سشب بسسا--نŸا ءار--جإلامد-ع-ل ار-ظ-ن ا-ي-ئا-ه-ن ا-ه-ل-ح ة-ي-نا-ك--مإا

ن--ع Ó--سضف ،ا--هرار---م---ت---سسا ىود---جل--سصف ‘ ها--يŸا تا--بر--سست ة--ل--ك--سشمسضر-ع-ت-ت ن-يأا ،ف-ق-سسألا ن-م ءا-ت--سشلاتاز---ي---ه---ج----ت----لا ف----ل----تflو تلآلال-ك ة--سشم--قألا ن--م جا--ت--نإلا نوزflوة-ل-ك-سشم اذ-كو ة-حدا-ف رار-سضأل ة-ن--سسن---يو---ك---ت عور----ف سصي----سصخ----ت مد----عجيسسنلا ميمتت لحارم ‘ سصسصختمد-ها-ع-م ىو-ت-سسم ى-ل-ع ة-ما-ع ة-ف-سصبا-ي-ل-ع-لا د-ها-عŸاو ي-ن-هŸا ن-يو-ك-ت--لايذ--------لا ر--------مألا ،ة--------سصسصخ---------تŸانامسض ةي-نا-ك-مإا ى-ل-ع ا-ب-ل-سس سسك-ع-ناةسصسصختŸاو ةينق-ت-لا ة-ل-ما-ع-لا د-ي-لا

ل--سصت ن--يأا ،بكرŸا ىو--ت--سسم ى---ل---عفيظو-ت ةرور-سض ¤إا ا-يو-ن-سس ه-ت-جا-ح‘ Ó--ما--ع06 ن----م د----يزأا جا----مدإاو

flتاسصسصختلا فلت.يرماع رمع

دبع نوديعسس ،جÈلا ›او عمتسساةيناديŸا ةرا-يز-لا لÓ-خ ،ع-ي-م-سسلاةرئاد تايدلبل هتداق يتلا ةÒخألان--م ة--ل--م÷ ،ي--ل--ع د---سصا---ق ر---ئ---بو-ن-طا-ق ا-ه-ع-فر ي-ت-لا تلا--غ--سشنلاام اهنم ،ةينعŸا ةرئادلا تايدلبي-ن--ك--سسلا ي◊ا ة--ي--ع--سضو--ب ق--ل--ع--تذنم،«H» عا--ط--ق يو--سضو--ف--لا

،ءادو---سسلا ة---ير----سشع----لا ة----ل----حر----مطوط-خ ة-ك-ب-سش رورÃ ة-ق-ل-ع-تŸاوقوف طسسوتŸا يئابر-ه-ك-لا ر-تو-ت-لاةدافتسسا نود لاح ام وهو ،ي◊اج------ماÈلا ن-------م ي-------ن-------عŸا ي◊اة-لا-كو-لا تل-ف-ك-ت ثي-ح ،ة-يو-م-ن--ت--لاطوطخ ةكب-سش ل-يو-ح-ت-ب ة-يرا-ق-ع-لاقو---ف ةراŸا ط---سسو---تŸا ر---تو---ت---لا

لمعلا عم،«H» عاطق يح نكاسسمة-يرا-ق-ع-لا ة-ي-ع-سضو-لا ة-يو-سست ى-ل--عءا-سصحإا ة-ي-ل-م-ع Úي–و ،نا-ك--سسل--ل

طبرل ة-يد-ل-ب-لا ح-لا-سصم فر-ط ن-مةينازيم قتاع ىلع ءابرهكلاب ي◊اةسسارد دادعإا ¤إا ةفاسضإا ،ةيلولا‘ ي-ع-ي-ب-ط-لا زا-غ-لا-ب ي◊ا ط-بر--لينطاق سصيلختل اذهو ،لبقتسسŸاةقطنŸا ةدورب نم روكذŸا ي◊ا

دعب اذهو ،ءاتسشلا لسصف ‘ ةسصاخÒفوت عم ،تاظفح-ت-لا ع-ي-م-ج عز-ن

‘ ي--ح--ل--ل ة--ئ--ي--ه--ت--لا تا---ي---ل---م---عتاظفحت-لا ع-فر د-ع-ب ،ل-ب-ق-ت-سسŸاسصلخيسس ام وهو ،اقباسس ةروكذŸا

مهتمزل ةاناعم نم ناكسسلا ءلؤوهع.ح.تاونسسل

لح داجيإاب نوبلاطي ذيملت005 ءايلوأأ نع نولث‡ةسسبت ‘ رايهنلل ةليآلأ ماسسقألل

،يسضاŸا عوبسسألا ةياه-ن ،ة-سسب-ت ‘ ر-تا-ع-لا ر-ئ-ب ةر-ئاد سسي-ئر ل-ب-ق-ت-سسانم ديزأا ذنم ،ةسساردلا نع ÚفقوتŸا ذيمÓتلا ءايلوأا نع Úلث‡

ةطسسوتÃ مهميلعت نولواز-ي ذ-ي-م-ل-ت005 قوف-ي م-هدد-عو ،ما-يأا ة-ثÓ-ثكلذو ،ةسسبت ‘ رتاعلا رئب ةنيدم طسسو حلاسصلا دمfi رخاسس ديهسشلاةيولع ماسسقأا ةدع اهدهسشت يتلا ةي-ثرا-ك-لا ة-ي-ع-سضو-لا ى-ل-ع ا-جا-ج-ت-حابسسح ،ذيمÓتلا سسوؤور قوف رايهنلا ىلع كسشوت يهو ،ةطسسوتŸابةرئادلا سسيئر نأا ىلع اودكؤويل ،«راهنلا»ـب مهلاسصتا ‘ ذيمÓتلا ءايلوأاةيناديŸا ةنياعملل لواقم Úيعت ةرورسضب ءايلوألا تلاغسشنا ىلع درلوق-ي- ع-ي-با-سسأا قر-غ-ت-سست ة-ي-ل-م-ع ي-هو ،ةرر-سضتŸا ما-سسقألا م-ي-مر-توىلع تانا-ح-ت-ملا نأا ة-سصا-خ ،›ا-ج-ع-ت-سسا ل-ح-ب Úب-لا-ط-م ،-ءا-ي-لوألان-كÁ ل ه-نأا ن-يد-كؤو-م ،ءا-سضي-ب-لا ة-ي-سسارد--لا ة--ن--سسلا Úسضفار باو--بألالجأا نم ةسسبت ›اول هجوتلا قايسسلا تاذ ‘ Úبلاط ،راظتنلا ذيمÓتللبنجي ›اجعتسسا لح نع ثحبلاو ةنياعملل ةيئلو ةن÷ دافيإاو لخدتلاانلسصفي دعي ⁄ تاناحتملا نأا ةسصاخ ،ءاسضيبلا ةنسسلا حبسش ذيمÓتلا

لح داجيإاو ةيئلولا تاطلسسلا لخدت راظتنا ‘ ،عوبسسأا ىوسس اهنعاهنإا ليق يتلا ماسسقألا فقسسأا ميمرت ةيلمع ءارجإاب ،ذيمÓتلا سسيردتل

ل.حبار.رايهنلا كسشو ىلع‘ ةسصتfl ةباسصع نمسض نيرسصاق ىلع ضضبقلأ

ةنتابب لزانŸأ ةقرسسةكيرب ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو ،سسيمÿا سسمأا لوأا ،عدوأاامهدحأا رمعلا نم تاينيرسشعلا ‘ Úباسش ةنتاب ةيلوب ةيئادتبلا

ةباقرلاب رمأا ردسص تقو ‘ ،تقؤوŸا سسب◊ا نهر ايئاسضق قوبسسمةم-كاfi را-ظ-ت-نا ‘ ،ة-ن-سس61و51 ن-ير-سصا-ق ق-ح ‘ ة-ي-ئا-سضق-لاةحنج باكتراو رارسشأا ةعام-ج ن-يو-ك-ت ة-م-ه-ت ن-ع ا-ق-حل ع-ي-م÷اةطرسشلا حلاسصم اهيف تققح يتلا ةيسضقلا يهو ،رسسكلاب ةقرسسلا،ةكيرب ةنيدÃ نطاوم اهمسسر ىوكسشل اعبت ةكيرب ةرئاد نمأا ىدلدعب متيل ،ةقرسسلل انكسسم051 يحب دجاوتŸا هلزنم سضرعتب ديفت” امك ،مه-ف-ي-قو-تو Úطرو-تŸا ى-ل-ع فر-ع-ت-لا ة-ف-ث-كŸا ثا-ح-بألاةيلزنمورهك ةزهجأاو ميتنسس نويلم04 غلبم ىلع مهتزوحب روثعلا‘ لزنÃ ةباسصعلا دارفأا اهأابخ دق ناك بوسساح زاهج ¤إا ةفاسضإا

تماق دق دارفأا4 نم ةنوكتŸا ةباسصعلا نأا امك ،زا‚إلا روطلوثم راظتنا ‘ ،قباسس تقو ‘ ةهباسشم تايلمعب انرداسصم بسسح

ق.ج.لبقŸا عوبسسألا ةمكÙا ةئيه مامأا ÚفوقوŸاةسسبت ‘ ةرسضخوبب لزنم قأÎحأ ‘ لجرو ةأأرمأ ةباسصإأ

،ةسسبت ‘ تانيوعلا ةنيدŸ ةيندŸا ةيام◊ا ةدحو رسصانع لخدترسصانع ةقفر ،ةيمجنŸا ةرسضخوب ةقطنÃ ،طرافلا عوبسسألا ةياهنعلدنا رثإا ÚنطاوŸا نم غÓب ىلع ءانب ،كردلل ةيميلقإلا ةقرفلا

Úعل ةيندŸا ةيام◊ا رسصانع لوسصو روفو ،يلئاع لزنÃ قيرح‘ لجرو ةأارما ذاقنإا نع ترفسسأا يتلا لخدتلا ةيلمع ت“ ،ناكŸاÚعب امه-فا-ع-سسإا د-ع-بو ،ا-م-هرا-م-عأا ن-م ع-بار-لاو ثلا-ث-لا ن-يد-ق-ع-لافاعسسإلا ةرايسس Ïم ىلع ةعرسسلا حانج ىلع امهلقن ” ناكŸاي-ب-ط-لا م-قا-ط-لا ر-مأا ثي-ح ،تا-ن-يو-ع-لا-ب ي-مو-م-ع-لا ى-ف--سشت--سسم--ل--لراقتفل ارظن ،ةبانعب دسشر نبا يعما÷ا ىفسشتسسŸا ¤إا امهليوحتبرسصانع Úح ‘ ،ةثلاثلا ةجردلا نم قور◊ا ةحلسصŸ ىفسشتسسŸاÒبك مسسق ىلع تتأا يتلا رانلا دامخإا نم اونك“ ةيندŸا ةيام◊ا

ةيناديŸا ةنياعŸا بسسحو .ةÒبك رئاسسخ ةفلfl ،لزنŸا ثاثأا نم¤إا قير◊ا بابسسأا دوعت نأا تحجر ،ةيئاسضقلا ةيطبسضلا رسصانعلقيرح راثآا بناج ¤إا ،ةÁدقلا ةئفدŸا نم زاغلل ةÒبك ةيمك برسست

ةيامحلل ة-ي-ئلو-لا ة-ير-يدŸا نأا ر-كذ-ي .ة-م-ح-ف-تŸا ل-ي-سسغ-لا ة-لآا ‘ةسسبت تايدلب ةفاك Èع ةيسسيسس– ةلمح ،رهسش ذنم ،تمظن ةيندŸا

ل.حبار.ةيئابرهكلا تارارسشلاو زاغلا رطاfl لوحعاجÎسسأو تلÙأ ةقرسس ةباسصعب ةحاطإلأ

فراطلأ ‘ انويلم02 ةميقب تاقورسسم‘ سسيف راتfl ةطيبسشب ينطولا كردلل ةيميلقإلا ةقرفلا تنك“

مهتfiÓ سضرعت ا-هدا-ف-م ا-يا-ح-سض ىو-ك-سش ى-ل-ع ءا-ن-بو ،فرا-ط-لانم ،Úلوه‹ دسض تلجسس يتلاو ،رهسشلا اذه فسصتنم ،وطسسللنذإا ىلع لوسص◊ا دعبو ،تاقورسسŸا ءافخإا ناكم ¤إا لسصوتلانم ةنوكتم ةباسصع فيقوتو هوبسشŸا ناكŸا ةمهادم ” سشيتفتلا

تا-قور-سسŸا ل-ج ى-ل-ع م-ه-تزو-ح-ب رو-ث-ع-لا ” ا-م-ك ،دار-فأا ة-سسم--خرقم ىلع ÚفوقوŸا ليو– متيل ،ىواكسشلا لجسس ‘ ةروكذŸاةينمأا رسضاfi مهدسض Òسض–و تازوجÙا ةرداسصمو ةقرفلاة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو رد-سصأا Úح ‘ ،م-ه-لاو-قأا عا-م--سسل‘ م-ه-ت-م-كاÙ تقؤوŸا سسب◊ا ن-هر م-ه-عاد-يإا-ب ار-مأا نا-عرذ--لانومغج اÒم.ةمداقلا ةليلقلا مايألا

11 ــه7341 رفشص61 ـل قفاوملا5102 ربمفون82 تبشسلابرغلا رابخأا

ةماعنلاحاسستكا وكسشت ÊدŸا عمتÛا ةيÁداكأا

ةيوعرلا ريرŸا ةيمÚ ÙلاومÚب22 مقر ينطولا ق-ير-ط-ل-ل ة-يذاÙا ة-ي-مÙا ق-طا-نŸا تد-ه-ششرا--م--ع ن--ب ن--م--ك--م ة--يد---ل---ب ل---خد---مو03 ة-يÎمو-ل-ي-ك-لا ة--ط--ق--ن--لامامأا اودتعا نيذلاو ÚلاوŸا نم ةلقل قوبشسم Òغ احاشستكا ،ةماعنلاب

تمشص مامأا ،ريرŸاب ةفورعŸا ةيوعرلا ةيمÙا ىلع عيم÷ا ىأارمليشصافتب اهملع مغر تمشصلا تمزتلا يتلا ةرئادلاب تاباغلا ةعطاقمماد-قإا ¤إا د◊ا ل-شصو ا-مد-ع-ب ،ةر-ج-ششŸا ة-ي-مÙا ى--ل--ع ءاد--ت--ع’ا‘ ببشست ا‡ ،قيرطلا تابنج ىلع مهيششاوÃ يعرلا ىلع ةاعرلا

اهتمدشص نأا دعب منغلا نم اشسأار31 قوفن اهرخآا ناك ةÒطخ ثداوحنم ةرايشس بحاشص ،لوأ’ا ضسمأا ا‚ اميف ،(702 وجيب) عون نم ةرايشسىعري عيطق زواŒ لواح امدعب ،يقيقح توم نم «ضسديشسرم» عون

Ãا ةقطنŸه نع رفشسأا ا‡ ،ريرÓا ةباشصإاو ةدحاو ةاشش كŸةبكر،نير-فا-شسŸا ى-ل-ع ة-ثرا-ك-ب رذ-ن-ي يذ-لا ع-شضو-لا اذ-ه ما-مأاو .رار-شضأا-ب

-ة-ير-ششم-نا-شسم-ل-ت ط--خ--ب ة--ل--ما--ع--لا تÓ--فا◊ا با--ح--شصأا ة--شصا--خناشسل ىلع رامع نب نمكŸ يدلبلا عمتÛا ةيÁداكأا تددن ،راششبقطانم ‘ يعرلاو ةلشصا◊ا تازواجتلاب دوليم نب يبيطلا اهشسيئرنمشض راعرع-لاو ضسو-ت-ي-لا-ك-لا تا-تا-ب-ن ن-م ل-ئا-شصف-لا تا-ئà ةر-ج-ششمثيح ،رشضخأ’ا ماز◊ا اذه ’إا هنم قبي ⁄و ÒيŸÓا مهتلا عورششمهت-ي-لوؤو-شسم ل-م– ¤إا ا-ي-شصخ-شش تا-با-غ-لا ر-يد-م ثد-ح-تŸا تاذ ا-عدتتاب يتلاو ،قيرطلا ىوتشسم ىلع تازواŒ نم ثدحي اŸ ةلماكهتايحÓشص ةفاك لمعتشسي نأا هيلعو ،راهن Óيل نيرفاشسŸا ةايح ددهت

،ر-ح-شصت-ل-ل ة-موا-قŸا تاÒج-ششلا ة-نا-ي-شصو ق-ير-ط-لا ير-با-ع ة-يا-م◊ىلع رومأ’ا تيقب اذإا ةيجاجتحا ةفقو ميظنتو عشضولا ديعشصتب دعوتو

Êارمع.أا .اهلاح

ذنم اهلاطي لامهإ’ا نأا ثيح ،ركصسعم ةنيدم بلقب ةدوجوŸا روتصساب ةقيدح زيÁ تاب يذلا هجولا كلذ يه ةيثراك فورظتقرصس اهيف ةدوجوŸا قفارŸا صضعب نأا ىتح ،راجصشأ’ا ناصصغأ’ قرحو تاروذاق يمرو ÚنمدŸا صضعبل عترم ¤إا تلوحتف دوقعتقو ¤إا تناك روتصساب ةقيدح .تاناوي◊ا ةÒظحو يدانلاو حبصسŸاو لافطأ’ا ةناصضح ذفاونو باوبأاك ،اهقحاولو اهتامزلتصسم

.اهراجصشأا ةÌكو اهتعاصسصشو ،ةي’ولا ةمصصاع بلقب اهعقوŸ ةنيدŸا ةئر ىمصست ديعب Òغ

اهل رابتعلا ةداعإا ‘ نوقباسسلا ةلولا

ركسسعم ‘ ةيسسنŸا ةيحايسسلا ةعيسضلا ...روتسساب ةقيدح

لابوط.عfiر-ك-شسع-م ة-ي’و-ل تا-با-غ-لا ظ--فا،

بتكم نأاب لاق ،ميك◊ا نامقل ليلقناكŸا Úعب ايلاح لغتششي تاشساردة-يزıا د-ها-ششŸا ة-لازإا ل-جأا ن--ملاخدإاو ايلاح اهي-ل-ع د-جاو-ت-ت ي-ت-لال--يو– ل--جأا ن--م ة--ل--ما--شش ة--ئ--ي--ه---تتÓ--ئا---ع---ل---ل ءا---شضف ¤إا ة---ق---يد◊ان-ع ثحا-ب-لا با-ب--ششلاو Úف--ق--ثŸاوم-ت-ي-شس ا-م-ك ،ءود-ه-لاو ضسف-ن-لا ة-حارنم راجششأ’ا نم لئاشصف مادقتشسا

ة---ما---ح---ل---ل برا---ج---ت---لا ة----ق----يد----حة-ي-شصو-شصخو ق-فاو-ت-ت ،ة-م-شصا--ع--لا--بد– وهو ،امومعةقطنŸاوةبÎلاة’ولا عيمج هقيق– ‘ لششف Òبك‘ .ة-ي’و-لا ى-ل-ع او--ب--قا--ع--ت ن--يذ--لا

‘ هنإا ،لوؤوشسŸا لاق ،رخآا قايشستا--حا--شسŸا ى--ل---ع ظا---ف◊ا را---طإا

دود◊ ملعم فلأا ديد– ” ةيباغلاة-ي-عا-ن-ط-شصا ⁄ا--ع--م ي--هو ة--با--غ--لا

ديدحتل اهعشضو متي ةيعيبط ىرخأاوتنكم ثيح ،يباغلا ءاشضفلا ⁄اعمنم را-ت-ك-ه64151 عا---جÎشسا ن---م”4102 ةنشس هنأاب افيشضم ،تاباغلابششÿا نم بعكم Îم041 جاتنإان--م ة--مز--ح914و ي-عا-ن--ط--شص’ا

نم بعكم Îم003و ةئفدتلا بششخ¤إا9002 ذنم ”و ،يعرلا بششخن---م را---ت---ك---ه ف---لأا Úشس–4102اهراجششأا ناشصغأا مي-ل-ق-تو تا-با-غ-لارا--ثآا ن--م را---ت---ك---ه006 ة-ي-ق--ن--تون--ع ثد--ح--تŸا ن--ل---عأاو ،ق---ئار◊ا

¤إا ةينوماŸاب روقزلا ةباغ ليو–ن-م ءا-ه-ت-ن’ا د-ع-ب ة-حا-ي-شسل-ل ءا--شضفرا---طإا ‘ ا---ه---ت---ئ---ي---ه---تو ة---شسارد---لاةباغ نأاشش كلذ ‘ اهنأاشش رامثتشس’ا

.ناكف Úع

ت’ا---ح نأا ،ي---ن----مأا رد----شصم ر----كذةنوآ’ا ‘ ضصلقت ةأارŸا دشض فنعلاتÓ---م---ح ل---شضف---ب كلذو ،ةÒخأ’امو-ق-ت ي-ت-لا ة-ي-عو-ت-لاو ضسي-شسح-ت--لاةل-ما-ع-لا ةأارŸا ة-با-ق-ن ن-م ل-ك ا-ه-بثيح ،نازيلغ ةي’و نمأا حلاشصموة-شصتıا ن-مأ’ا ح-لا-شصم تل-ج--شس

ةنشسلا نم لوأ’ا يشسادشسلا لÓخف-ن-ع ة-لا--ح28 و---ح---ن ة----يرا÷ا

ةلماعŸا ءو-شس ة-لا-ح22و يد-شسج45 ¤إا ة---فا----شضإ’ا----ب ،ةأارŸا د----شضنم مهتيبلغأا لافطأ’ا دشض ةحنج

ةد--حاو ة--لا--ح ا--ه--ن--م ،تا--ي---ت---ف---لا.ي-شسن÷ا ضشر-ح-ت-لا ¤إا تشضر--ع--ت

يشسيشسحتلا مويلا لÓخ اذه ءاجل-ب-ق ن--م ةز--ج--ع--لا راد--ب م--ظ--نŸاةأارŸا ة-با-ق-ن-ل ة-ي-ئ’و-لا ة-يدا–’اةأارŸا هل ضضرعتت ام لوح ةلماعلا

اهتايح ‘ ةماع ةفشصب لكاششم نم،ةفظوŸا ا-ه-ن-م ة-شصا-خ ،ة-ي-مو-ي-لا

يئ’ولا دا–’ا ةشسيئر تعد ثيح

ةزوز--ع--م ة--شسنآ’ا ةأارŸا ة--با---ق---ن---لتÓ-ما-ع-لا ءا-شسن-لا ة-فا-ك فو-ل--ششم

Ãا فلتخŸإا ةيمومعلا تاشسشسؤو¤ةباقنلا هذه فوفشص ‘ طارخن’انم اهتيامحو اهقوقح نع عافدللقرؤوت تتاب يتلا فنعلا لاكششأا لكنهن-م ة-شصا-خ ،ةو-شسن-لا ن-م Òث-ك-لااÃ ح--ير--شصت--لا ن--شضفر---ي ي---تÓ---لا،ل-كا-ششم ن-م ا-ي-مو-ي ه-ل ن-شضر-ع--ت--تة-ي-ن-يد-لا ةد--ششرŸا تزر--بأا ا--م--ي--ف

ةينيدلا نوؤوششلا ةيريدم نع ةلث‡ي-ن-يد-لا بنا÷ا ف-قو-م ،ة--ي’و--ل--ل

ةماع ةفشصب ةأارŸا هل ضضرعتت ا‡ة---ي---نآار---ق---لا تا---يآ’ا---ب ة---لد---ت---شسم” نإا ي--ت--لا ة--يو--ب--ن--لا ثيدا--حأ’اوةأار-م-ل-ل نو-شصت ا-عر-شش ا-ه-ق--ي--ب--ط--تةيفيرلا ةأارŸا ىقبت اميف ،اهتماركيدشس÷ا فنعلا نم اررشضت Ìكأ’ان---ع Ó----شضف ،ة----ل----ما----عŸا ءو----شسوا-م بشسح ،ة-ي-شسن÷ا تا-ششر-ح--ت--لادارم.ب.ردشصŸا تاذ هدكأا

ةلماعŸا ءوسسو يدسس÷ا فنعلل اسضرعت Ìكألا ةيفيرلا ةأارŸا ىقبت اميفةلماعم ءوسس22و يدسسج فنع ةلاح28

نازيلغب ةأارŸا دسض

ة-ي’و-ل تا-با-غ-لا ة-ظ-فاfi تف-ششكة--ن--شسلا لÓ--خ ” ه---نأا ،ر---ك---شسع---مىل-ع ة-ي-شضق81 ة--لا--حإا ،ة--يرا÷ا

ضصا-خ-ششأا د-شض م-كاÙا ىو-ت--شسمةوÌلا ق--ح ‘ م--ئار---ج او---ب---ك---ترانأا ا------ف------ي------شضم ،ة-------ي-------با-------غ-------لااي-ئاز-ج ا-ع-با-ط ي-شست-ك-ت ا-يا-شضق-لاما-مأا ا--ه--ي--ف ل--شصف--لا ي--عد--ت--شستواياشضق6 ا--ه--ن--م ،ح--ن÷ا ا--يا--شضقي--عر--ششلا Òغ ثر◊ا--ب ق--ل---ع---ت---تر-ئا÷ا ي-عر-لا--ب ق--ل--ع--ت--ت ة--ثÓ--ثو7و بششÿا عطقب ناقلعتت ناتنثاوثي---ح ،ة---ف---ل----تfl ح----ن÷ ىر----خأا

طاششن راطإا ‘ ا-ه-ع-ي-م-ج ت÷و-عقا---ي---شس ‘ .ة---شصتıا ة---طر---ششلاة--ي---با---غ---لا ةوÌلا ى---ل---ع ظا---ف◊ا،قئار◊ا دشض ة-شصا-خ ا-ه-ت-يا-م-حونأا ¤إا لوؤو------شسŸا ضسف------ن را-------ششأاتا---با---غ---لا ح----لا----شصم كا----م----ه----ناكلا-شسŸا ح-ت-ف ى--ل--ع ا--هز--ي--كر--توىرقلاو ريواودلا و-ح-ن ا-ه-ت-نا-ي-شصوةا--ي--ح Úشس– را--طإا ‘ ة--ي--ئا---ن---لاة--ي--م--ن--تو فا--يرأ’ا ‘ Úن---طاوŸاهر-ثأا ه-ل نا-ك ،ة--ي--ف--ير--لا ق--طا--نŸا” ذإا ،تا--با--غ--لا ى--ل---ع ي---ب---ل---شسلاحتف بناج لامهإا ةنيعم تاÎفلتاباغلا وحن اهد-ي-ب-ع-تو كلا-شسŸا،اهيف ةقيمع-لا ع-قاوŸاو ا-ه-م-م-قو

نايحأ’ا نم Òثكلا ‘ بعشصي ا‡ة-يا-م◊او تا--با--غ--لا ناو--عأا ى--ل--عما-ي-ق-لاو ا-ه-ي-لإا لو-شصو--لا ة--ي--ندŸاي-ت-لا ناÒن--لا ءا--ف--طإا تا--ي--ل--م--ع--ب.ف-ي-شصلا لÓ-خ ة--شصا--خ ل--ع--ت--ششتاذه ‘ تاباغلا ظفاfi فاشضأاوم-ت-ي-شس اÒب-ك ا-عور--ششم نأا دد--شصلا

در ¤إا فدهي هذيفنت ‘ عورششلاكلا---شسŸاو قر---ط---ل---ل را---ب---ت----ع’اا-ه-ن-م ة-ئÎهŸا ة-شصا-خ ،ة-م--ي--ق--لاÚك--م--ت--ل ،تا--با---غ---لا ¤إا ة---يدؤوŸاا-ه-تاور-ث لÓ--غ--ت--شسا ن--م با--ب--ششلانع انلعم ،اها-ن-غ ‘ را-م-ث-ت-شس’او

ن--م Îمو--ل--ي---ك005ـل ه---ت---جا---حة-ي-با-غ-لا طا-ق-ن-لا و-ح-ن تا-قر-ط--لا.اه-ي-لإا لو-شصو-لا ة-م-ه-م ف-ي-ف-خ-ت-ل0102 نم ةÎفلا لÓخ هنأاب لاقو666 ة-ئ-ي-ه--تو ح--ت--ف ”4102 ¤إاي-ف-ير-لا ءا-شضف-لا ل-خاد Îمو--ل--ي--كضسم Úي-ف-ير--لا ةا--ي◊ ه--جوŸا 44444 ل---شصأا ن---م راود002و ةيد-ل-باهتشسم ،ةي’ولا ىوتشسم ىلع راودة-شصاÿا ة--يو--م--ن--ت--لا تا--طا--ششن--لال---ب---ق ن---م ةر---ط---شسŸا ف---ير---لا---ب

fiهتاذ راطإ’ا ‘ .تاباغلا ةظفاحنم4102و2102و0102 لÓخ ”

اهنم تاناوي◊ا ةيبÎل ةدحو639172و يششاوŸا ةيبÎب ةشصاخ135

ةشصاخ721و رقبلا ةيبÎب ةشصاخراتكه2811 ضسرغو لحنلا ةيبÎب

حÓ-شصت-شساو نو-ت-يز-لا را-ج-ششأا ن--منوتيز-لا را-ج-ششأا ن-م را-ت-ك-ه287ةيلمعلاو ،ةحÓفلا ‘ اهلÓغتشس’تابلطلا ددع نأا ماد ام ةلشصاوتم”و ،بلط001 دود◊ ايموي لشصي

ضسرغ اذ-ه ا-ن-مو-ي ¤إا9002 ذن-مراطإا ‘ راجششأ’ا نم راتكه2139342311 حي-ح-شصتو ،ة-بÎلا تي-ب-ث-ت

ة-ي-ئاŸا ز-جاو◊ا ن-م بع-ك--م Îمل-ك-شش ‘ ها-ي-م ة-ط-ق-ن13 زا--‚إاو

.تاناوي◊ا برششل جيراهشصلابوط.ع

راجسشألا عطقو رئا÷ا يعرلا ةجيتنمهتب ءاسضقلا ىوتسسم ىلع ةيسضق81 ةلاحإا

ركسسعم ‘ يباغلا جيسسنلا ىلع ءادتعلا

ة--يدا---شصت---ق’ا ة---قر---ف---لا تز---ج---حيد---ي---شس ة---ي’و ن----مأا----ب ة----ي----لاŸاون--م ةÈت--ع---م ة---ي---م---ك ،ضسا---ب---ع---ل---بردق ةدلقŸا ةطوغشضŸا ضصارقأ’ا

بنا--ج ¤إا ضصر---ق0643ـب ا-هدد-ع‘ لمعتشست تناك رتو-ي-ب-م-ك ةز-ه-جأا

ة-ي-شضق-لا تا-ي-ث-ي-ح ،خ-شسن-لا ة-ي-ل-م-عةروكذŸا ة-قر-ف-لا ي-ق-ل-ت ¤إا ع-جر-ت

موقي ضصخشش دوجوب ديفت تامولعمضصار----قأ’ا ع----ي----بو خا----شسن----ت----شسا-----باذ--ه ى---ل---ع م---ت---ي---ل ،ة---طو---غ---شضŸاة-ب-قار-م ع-م ق-ي-ق– ح-ت-ف ضسا--شسأ’ا

” يذ-لا ،ه-ي--ف ه--ب--ت--ششŸا تا--كر–ضصرق058 ه---تزو----ح----ب ط----ب----شضدنع روثعلا ” امك ،دلقم طوغشضمضضارغأا ةدع ىلع هنكشسم ضشيتفت،ضصارقأ’ا خشسن ‘ لمعتشست تناكضصار--قأ’ا قرا--ح جر--ب رار--غ ى--ل--عجاردأا01 ن-م نو-ك-ت-ي ة-طو-غ--شضŸالومfi رتويبم-كو ة-يز-كر-م ةد-حوو002و Úتنول-م Úت-ي-م-قر Úت-ع-با-طو002و خو---شسن---م طو---غ----شضم ضصر----قة-فا-شضإ’ا-ب ،غرا-ف طو-غ-شضم ضصر--قيتلا ىرخأ’ا ضضارغأ’ا ضضعب ¤إا

خا-شسن--ت--شسا ة--ي--ل--م--ع ‘ ل--م--ع--ت--شستة-ي-ل-م-ع ‘و .ة-ي-ن--ف--لا تا--ف--ن--شصŸاضصارقأا0122 ز---ج---ح ” ،ىر----خأا

ن------م ةد------ل------ق------م ة------طو-------غ-------شضمةزو-ح-ب ا-ه-ط-ب-شض ”XVID عو---نÚب ا--م--هرا--م---عأا حواÎت Úشصخ---ششدد---شصب ا---نا---ك ،ة---ن----شس05و13نمأ’ا حلاشصŸ نايب بشسحو .هعيبةيلمع نع œانلا ›اŸا ررشضلا نإافةينفلا تا-ف-ن-شصŸا هذ-ه ع-ي-بو خ-شسن.ميتنشس نويلم33ـلا قاف ةدلقŸا

فيرسش.سس

سسابعلب يديسس

دـــــلـــقــم طوــــغـــسضـــم ضصرـــق0043 نـــم رــــثــكأا زـــجــح

ةديعسسيحب تاردıا اجورم

نمألا ةسضبق ‘ نكسسم6501ثحبلا ةقرف رصصانع نك“

ةيئ’ولا ةحلصصŸاب يرحتلاوةي’و نمأاب ةيئاصضقلا ةطرصشلل،يرا÷ا عوبصسأ’ا فصصتنم ،ةديعصسنم ناغلبي Úصصخصش فيقوت نمةيصضق ‘ اطروت ةنصس72و62 رمعلا

امارغ8,22 زجحو تاردıا جيورتنم ›ام غلبمو جلاعŸا فيكلا نمرثإا ،مومصسلا هذه جيورت جاتنثحبلا ةقرف رصصانعل تايرود‘ نكصسم6501 يحب يرحتلاوصصخصش مههابتنا تفل نيأا ،ةديعصسهتدهاصشم ىدلو ثيح ،هيف هبتصشممتيل ،رارفلاب ذ’ نمأ’ا نرصصانعلصسملتلا ةيلمعل هعاصضخإاو هفيقوتىلع هتزوحب طبصض ثيح ،يدصس÷ا

ةزه‹ جلاعŸا فيكلا نم عطق6،مارغ1,91ـب اهنزو ردق عيبللنع فصشك هعم قيقحتلا ءانثأاوةقرفلا رصصانع موقيل ،هلو‡ ةيوهطبصضيل هفيقوتو هل دصصÎلابفيكلا نم مارغ7,3 ىلع هتزوحبجيورت جاتن نم ›ام غلبمو جلاعŸا

امدق امهيف هبتصشŸا .مومصسلا هذهةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ةباين مامأاعاديإا رمأا امهقح ‘ ردصصو ،ةديعصس

مايأ’ا لÓخ امهتمكاfi راظتنا ‘يداوج.أا .ةمداقلا

نازيلغزجحو Úجورم ةثÓث فيقوتيدنهلا بنقلا نم ةيمك

تاردıا ةحفاكم ةقرف تفقوأاصصاخصشأا3 ،نازيلغ ةي’و نمأابامك ،تاردıا جيوÎب نوموقي

يدنهلا بنقلا نم ةيمك تزجحاصصرق02و مارغ5.44ـب اهنزو ردقاهب ةروراق ¤إا ةفاصضإ’اب ،اصسولهم

fiصساصسأا وذ لول flثيح ،ردليكو مامأا هبجوÃ اومدق،نازيلغ ةمكfi ىدل ةيروهم÷اتقؤوŸا صسب◊ا مهعاديإاب رمأا يذلا

تاردıا ةزايح ةمهت نععيبلا صضرغل ةيلقعلا تارثؤوŸاودارم.ب.ةيعرصش Òغ ةقيرطب

رئبلا هايم ةمÓسس ةيئاŸا دراوŸا ريدم دكأا اميف

تــيرــتــنـلا نــم ةرــيـــبــك ةــبــسسـن يوــحـي يذـلا دارــج نـب رـئـب طـبرضضــــيــبـلا ‘ هـــيــكــلــهــتــسســم ةـــحــسص ددـــهــي ةــكــبــسشـلاـب

$ تق-ل-ت ل-شصف-م ر-ير-ق-ت ف-ششك›او ن--م ل--ك ¤إا ه--جو ،ه--ن--م ة---خ---شسنتا--ه÷او ة--ح--شصلا ر--يد---مو ضضي---ب---لادق ةكيششو ةيناشسنإا ةثراك نع ةينمأ’ا

بي--شصت ،ة--ي’و--لا ر--ق--م نا---ك---شسب ل–يوذو خو---ي---ششلاو ة---شصا---خ لا---ف----طأ’اتثدح يتلا كلتك ةشساشس◊ا ضضارمأ’ا،ة-ي-شضاŸا تاو-ن-شسلا ،ةزا--ب--ي--ت ة--ي’و--ب

ثيح ،برششلا هايم عيزوت ءوشس ءارجهايملل ةيرئاز÷ا ةيريدم ريرقتلا مهتاامك ،ةيشضقلا نع توكشسلاو ؤوطاوتلاب

فوقوŸا قباشسلا ريدŸا ركذلاب ضصخ.ةماعلا ةيريدŸا لبق نمنب ةقطنÃ رئب رفح رثإا ىلع اذهو

Òغ هنأا ıÈا ليلا– تفششك درجةيمشسر ةلشسارم بشسح ،برششلل حلاشص

دوجوب دي-ف-ت4102/م/م م-----قر ت–(on) تيÎنلا رشصنع نم ةÒبك ةبشسن

او-ب-لا-ط ثي-ح ،درا-ج ن-ب ر-ئ-ب ها-ي--م ‘ةيريدÃ لÓغت-شس’او ة-نا-ي-شصلا لا-م-عل-ي-غ-ششت نو-ك-ي نأا ها-ي-م--ل--ل ة--ير--ئاز÷ا

د’وأا رئب عم انمازتم رئبلا اذه ةخشضم

رر---شضل----ل ا----يدا----ف----ت اذ----هو ،2 دا-------يزةخرؤوŸا ةميلعتلا تشصوأاو ،كلهتشسŸا

لاح يأاب نكÁ ’ هنأا4102/01/41 ‘دار-ج ن-ب ر-ئ-ب لا-م-ع-ت-شسا لاو-حأ’ا ن-مىرخأا رابآا هايÃ هجزم بجيو هدحولةدا-م ن-م ةÒب-ك ة-ي-م-ك جا-ت-نإ’ ا--يدا--ف--تة-ي-ل-ي-ف-ط ضضار--مأ’ بب--شسŸا تيÎن--لا

ريدم ىشصوأا ضشماهلا ىلعو ،ةÒطخفيقوت مدعب ريرقتلا تاذ ‘ ةدحولار--ير---ق---ت---لا ف---ششك ا---ن---هو .ة---طÙاةيلمع نأا ةيشصولا تاه÷ا ¤إا عوفرŸاةمÒ fiÎغ ةبولطŸا هايملل جزŸادارج نب رئب نم نوبرششي ناكشسلا نأاويحوي ا‡ ،ىرخأا هايÃ هجزم نودبريرقت-لا تاذ ‘و ،ه-بر-شش د-ع-ب ة-ثرا-ك-بة-شسارد ن--م ة--خ--شسن تف--ششك ل--شصفŸا

ز---ي---كر---ت ة---ب---شسن زوŒ نأا ،ة---ي---م---ل----عببشستي ءاŸاب ةدوجوŸا تيÎنلا ةدام

نا-طر-شسو ع-شضر--لا لا--ف--طأ’ا ل--ت--ق ‘ضسوÒف-لاو يو-ل-ك-لا رو-شصق-لاو ةد-عŸاةرور-شضب ة-شسارد-لا تشصوأاو ،يد--ب--ك--لابر--ششلا ها--يŸ ةر--م--ت--شسŸا ة--ب--قارŸا

Ãبر--ششلا را--بآاو ة--ي--ف--شصت--لا تا--ط--حذا--خ--تا ع--م ها--يŸا ع--يزو--ت تا---طfiويتلا رابآ’ا لايح ةمزÓلا تاءارجإ’اة-ي-ق-ن-ت نود ن--م ةر--ششا--ب--م مد--خ--ت--شستد◊ا ا-ه-ي-ف تيÎن-لا ز-ي-كر-ت زوا-ج-ت--يو/مجلم54) وهو ايملع هب حومشسŸاريرقتلا فششك امك ،ىشصقأا دحك (Îللاطلÿاب ’ اما“ حلشصي ’ رئبلا اذه نأار-ئ-ب-لا اذ-ه نإا-ف اذ-ه م-غرو ه-نود-ب ’وبشسح ةبقارم نود نم ايلاح لغتششينم يتلاو ،ريرقتلا تعفر يتلا ةه÷اا-يا-ب-خ-ب ما-ت عÓ-طا ى-ل-ع ا-ه-نأا د-كؤوŸا‘ تر-كذ ثي-ح ،ها--ي--م--ل--ل ة--ير--ئاز÷ارف◊اب فلكŸا لواقŸا نأا اهريرقتنودب ةيلاŸا هتاقحتشسم عيمج ىقلتضضي-ب--لا ›او ن--م تب--لا--طو ،ضضاÎعا

نأا ل--ب--ق ة--ي--شضق--لا ‘ ق---ي---ق– ح---ت---فتلشصتا «راهنلا» .ةرها-ظ-لا ل-ح-ف-ت-شست

Ãا ريدŸا دراوŸل ةيئاÓنع راشسفتشس’و رئبلا هاي-م ة-مÓ-شس د-كأا-ف ،ة-ي-شضق-لا

تبثي ام هيدلو هيكلهتشسم ىلع رطخÒسشبلاب نيدلا رون.كلذ

ÚنطاوŸا ةدعاسسÃ نوبلاطي ةفاظنلا لامعو ايموي عفرت ةمامقلا نم نط042 نم Ìكأا

ةمامقلا مكارت ‘ Úببسستملل ةيعدر تاءارجإاب نوبلاطي راسشب يداول ةيذاÙا ءايحألا ناكسسم----شسق----ي يذ----لا را----ششب يداو لاز----ي’Èكأا مشضت ،Úتفشض ¤إا راششب ةنيدم،ملك71 لو-ط-ب ة--ي--ب--ع--ششلا ءا--ي--حأ’اتاب ةيئيب ءادوشس ةطقن Èكأا دشسجيرا-ششب ة-ن-يد-م نا-ك-شس ا-ه-ي--ل--ع ق--ل--ط--ينم Ìكأا نم Ìكأا ذنم «يداولا ةنعل»تاشساردلا لك اهتليط تلظ ةنشس51اوبقاعت نيذلا Úلوؤوشسملل قبشس يتلا

اور--مأا نأا ة---ي---لوؤو---شسŸا ما---مز ى---ل---ع،قرو ى-ل-ع اÈح تل-ظ ،ا-هد-ي-شسج-ت--ب

‘ هتئ-ي-ه-ت ةدا-عإا ر-خأا-ت د-عا-شس ثي-حتايا-ف-ن-لا م-كاÎل ة-ي-مو-ي ةرو-شص م-شسردكؤوي عقاو ،يداولا ىرجà ةمامقلاوةيذاÙا ءا-ي-حأ’ا نا-ك-شس ن-م Òث-ك-لاعور-ششم د-ي-شسŒ با-ي-غ نأا--ب يداو--ل--ل

ضضر-ف را-ششب يداو ي-ت-ف-شض ي--ق--ير--طنم ضصلختلا ¤إا ءوجللا ةيمتح مهيلعيداو ىر-جÃ ة-ي-مو--ي--لا م--ه--ت--ما--م--قة-م-ه-م ن--م بع--شص ر--خآا ع--قاو ،را--ششبة--فا--ظ--ن--ل--ل ة--ي--مو--م---ع---لا ة---شسشسؤوŸاىلع لمعت لازت’ يتلا «تن ةرواشسلا»ةمامقلا نم نط042 نم Ìكأا عفر

‘و .ا-هد-حو را--ششب ة--ن--يدÃ ا--ي--مو--يديدع جئاتن هيف ترخأات يذلا تقولاكلذ ‘ اÃ ،ة---ق---با---شسلا تا---شسارد---لا

لوط ىلع راششب يداو ةئيهت عورششمة-----شسشسؤو-----م تد-----جو ،م-----ل-----ك71،ار-خؤو-م تئ-ششنأا ي-ت-لا «تن ةروا--شسلا»ما-ي--ق--لا ‘ ةد--ي--حو ا--ه--شسف--ن تد--جوموقت نأا ضضورفŸا نم ناك لاغششأاب

ام داتعلا نم اهل ،ىرخأا تاهج اهبة-ما-م-ق-لا ن-م نا--ن--طأا ة--لازإ’ ي--ف--ك--ييداو هو-ششت لاز-ت’ ي-ت-لا تا-يا-ف--ن--لاوÒط---شست ¤إا تد---م---ع ثي----ح ،را----ششبضسÁ ،ضسيمخ موي لك فيظنت جمانرب

ةيذاÙا ءايحأ’ا كلتب قطانم ةدعاهتايناكمإا لك اهل ترفو ،راششب يداولنيذلا لامعلاو داتعلا نم ةدودÙا

ا-م ع-فر-ل يداو-لا ىر-جÃ نو-ل-خد--ت--يÁتايافنلاو ةمامقلا نم هعفر نك.

يداو ة-ئ-ي-ه-ت عور-ششم ر-خأا--ت ل--ظ ‘وÚقيرطلا حتف عرششم ديشسŒو راششبضصيشصخت دعبو ،راششب يداو يتفشضبل-ب-ق ن-م ة-ما-م-ق-لا ع-فر--ل تا--ن--حا--ششد----يد–و «تن ةروا----شسلا» ة----شسشسؤو----ما-ه-ي-مر-ل ا-يدا--ف--ت ا--ه--ع--ي--مŒ ن--كا--مأا

Ãد-يد-ع-لا بلا-ط ،را--ششب يداو ىر--ج،يداولل ةيذاÙا ءايحأ’ا ناكشس نمة---طر---شش رود با---ي---غ ن---ع او---لءا---شستةلوؤوشسŸا تاه÷ا اوبلاطو ،نارمعلاÚفلاخمل-ل ة-ي-عدر تاءار-جإا ذا-خ-تا-بق-ي-ب-ط-ت-ب كلذو ،تا-م-ي--ل--ع--ت--لا كل--ت--ل

‘ Úب-ب-شستŸا عدر-ل ة-ي-با-ق--ع Úناو--قÚح ‘ ،را--ششب يداو ةرو--شص ه---يو---ششت

،ةئيبلاب ÚمتهŸا نم نونطاوم بلاطتا-ن-حا-ششلا رور-م د-ي-عاو--م ماÎحا--باه-ع-ي-مŒ ن-كا-مأا ‘ ة-ما-م-ق-لا ي-مروÚعباتلا ةفاظنلا لامع ةمهم ليهشستل

Ÿتن ةرواشسلا» ةشسشسؤو». يرزام نيدلا رون

11 ــه7341 رفشص61 ـل قفأوملأ5102 ربمفون82 تبشسلأبونجلا رابخأا

ةيادرغ ‘ ةيوبÎلا تاشسشسؤوŸا يريدŸ ينيوكت ىقتلمةيوناثب ،يصضاŸا عوبصسأ’ا ةياهن ،ةيادرغ ةي’ول ةيبÎلا ةيريدم تمظنةيوبÎلا تاصسصسؤوŸا يريدم ةدئافل ينيوك-ت ى-ق-ت-ل-م «›ل-ي-ف-لا ر-صضخأ’ا»نم ايوق اروصضح لجصس يذلا ىقتلŸا نأا ثيح ،مايأا3 ›اوح مودي يذلاو

نم نيرطؤوŸا نم اÒبك ادد-ع بط-ق-ت-صساو ÚصصبŸÎا اذ-كو Òطأا-ت-لا بنا-جنيد زع ةيادرغ ةي’ول ةيبÎلا ريدم ةقفر ،ةيبÎلا يصشتفمو يريدم

Úب فراعŸاو تاÿÈا لدابت ‘ لاعف لكصشبو عمجتلا مهاصس دقو ،›ليجةبترب قاحتل’ا ةقباصسم ‘ دد÷ا Úحجانلا ةئف مهنم اصصوصصخ ،ÚصصبŸÎا

لبق يجوغاديب نيوكت ن-م اودا-ف-ت-صسا ن-يذ-لاو ة-ي-ئاد-ت-با ة-صسرد-م ر-يد-ملبق يرابجإا ›وأا نيوكتك ،ة-ل-ڤرو ‘ ن-يو-ك-ت-لا ز-كرÃ ي-صسردŸا لو-خد-لانم ةيئادتبا ةصسردم ريدم08 نم Ìكأا ىقتلŸا عمجو اذه ،مهماهم ملتصساةدع ¤إا نوصصبŸÎا جوف ثيح ،لاÛا ‘ ةÿÈا يوذو دد÷ا Úحجانلا

عورصشم ةدايقل يرظنلا بنا÷ا ةصساردل Úصشتفمو نيرطؤوم ةدايقب تاصشروÃا-ث-لا ءز÷ا صصصصخ ا--م--ي--ف ،ة--يو--بر--ت ة--صسصسؤوÊ لا ن-مÎبنا-ج-ل-ل صصب

اهطاقصسإاو اهيلإا قرطتŸا ةيرظنلا صسوردلاو تابصستكŸا فيظوتب يقيبطتلانوصصبŸÎا ملتصسيصس ا-م-ي-ف ،›ا◊ا يو-بÎلا ع-قاو-لا ن-م ة-ي-ح ة-ل-ث-مأا ى-ل-ع.ىقتلŸا ماتتخا لفح للخ ةينيوكت تاداهصش

ل.كلاŸا دبع

سصخشش فيقوتو فيكلا نم غلك4.2 زجحنوميميتب ةيشضقلا ‘ طروتم

عوبصسأ’ا ةياهن ‘ ،نوم-ي-م-ي-ت ن-مأا-ب ة-ي-ئا-صضق-لا ة-طر-صشلا ح-لا-صصم تن-ك“خيصش وهو «ع.ع» وعدŸا نأا اهداف-م ةد-كؤو-م تا-مو-ل-ع-م ر-ثإا ى-ل-عو مر-صصنŸايحب تاردıا جيوÎب موقيو نومي“ ءايحأا دحأاب ميقم ،ةنصس66 زواجتيةيلمع دعبو ،نوللا ءاقرز ةيران ةجارد Ïم ىلع كلذو ،ةرارغوب يديصسدعبو هفاقيإا ” ،هل Úمك بصصنو نمأ’ا ناوعأا لبق نم هل عبتتلاو دصصÎلا

ــب اهنزو ردقي تاردıا نم ةيمك هتزوحب طبصض يدصس÷ا صسملتلا ةيلمعصشيتفتلاب نذإا رير– دعبو ،ه-لاور-صس ل-خاد ما-ك-حإا-ب ةأا-بfl ا-مار-غ7.17Ÿا نم حئافصص5 ىلع روثعلا ” هنكصسı733.2ــب ردقي ›امجإا نزوب تارد«صس.صس» وعدŸا هكيرصش ىقبي Úح ‘ ،لزنŸاب ةرفح لخاد ةأابfl تناك غلك .رارف ةلاح ‘ ايئاصضق اقوبصسم ،ةنصس53ىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا هÁدقت ” مهتŸا نإاف ،نمأ’ا حلاصصم بصسحو

fiا كله-ت-صساو ةزا-ي◊ا ة-م-ه-ت-ب نو-م-ي-م-ي-ت ة-م-كıاو تارد’Œغ راÒ.ةمكاحملل هÁدقت Úح ¤إا عاديإا رمأا هقح ‘ ردصص ثيح ،اهب عورصشŸا

يملعلب Úمايلا

يوهج حرشسم زا‚إاب نوبلاطي يزيلإا ‘ نونانفصصقن نم ،يزيلإا ةي’وب ÚيحرصسŸاو ÚلثمŸاو Úنانفلا نم ديدعلا يكتصشيقفارŸا Òفوتب كلذو ،ÚلوؤوصسŸا لبق نم ›اŸا معدلاو ةيداŸا تايناكمإ’ا‘ نوطبختي مهلعج ا‡ ،ةي-ن-ف-لا م-ه-ب-هاو-م Òج-ف-ت-ل ء’ؤو-ه-ل ة-يرور-صضلا

ت’اغصشنلل مات لامهإا عم ،زوÈلاو مدقتلاب مهل حمصست ⁄ ةصصيوع لكاصشمء’ؤوه بلاط ثيح ،ةيغا-صص ا-ناذآا ق-ل-ت ⁄ ي-ت-لاو ا-مود ا-ه-نو-حر-ط-ي ي-ت-لاةينقتلا لئاصسولا لماك ىلع رفوتي ةي’ولاب يوهج حرصسم زا‚إا ةرورصضبŸا هذ-ه ة-لوازŸا نا-ن-ف-لا ن-صضت-ح-يو ،ة-ن-هŸو ي-حر-صسflتارهاظت-لا ف-ل-تزكارŸا ىلع Úمئاقلا ةمهم ىلع مهصضعب باعأا ،قايصسلا اذه ‘و ،ةيحرصسŸارود كانه دجوت ثيح ،اهب مامته’او اهليعفت مدع ‘ ةي’ولاب ةيفاقثلارقتفت اهد‚ ةيفاقثلا زكارŸا وأا بابصشلا رود ¤إا بهذن اŸ نكلو بابصشلل’ اهنإاف تدجو نإاو ةبصشÿا وأا صضرع ةعاق ءاوصس ،لمعلا طورصش ىندأا ¤إا

،تابيردتلا ءارجإاو صضورعلا ءادأ’ ابصسانمو ا◊اصص اناكم نوكت نأ’ ىقرت‘اقثلا عاطقلا ىلع Úلوؤوصسملل ةلاصسر اوهجوو ةبصسانŸا انوثدfi لغتصساوحرصسم ¤وأ’ا ةجردلاب زا‚إا للخ نم ةيحرصسŸا ةيكر◊ا ثعب ةرورصضب

تاونصس ذنم عبارلا نفلا ‘ نولعافلاو ةقطنŸا ناكصس هب ملح اŸاطل يوهج.ةليوط

رداقلا دبع وبارقأا

وه ينهŸا نيوكتلل ةقحلمو ةطشسوتم زا‚إايزيلإا ‘ يتفايت ناكشس بلطم

رقم نع ةديعبلاو صسيردإا رمعأا جرب ةيدلبب ي-ت-فا-ي-ت ة-ير-ق نا-ك-صس بلا-طلقأ’ا ىلع وأا ةطصسوتم ءاصشنإا ةرورصضب ،ملك006 ـب يزيلإا ةي’ولا ةمصصاع

رودلل ارظن ،ةقطنŸا ‘ ةقحلم وأا ةطصسوتم عرفك لغتصسيل يصسردم عم‹ةئف ةصصاخ ،طصسوتŸا ىوتصسŸا نم Úصسردمتملل ةصصرفلا ءاطعإ’ Òبكلا‘ ةطصسوتŸا هبعلت يذلا رود-لا اذ-كو ة-صسارد-لا ة-ل-صصاو-م ل-جأا ن-م ثا-نإ’ا

ألÁ يذلا Òبكلا غارفلا رصسكو مهنيوكتو ة-ق-ط-نŸا ءا-ن-بأا ة-فا-ق-ث ة-ي-م-ن-تاذه ،ةاي◊ا طورصش ىندأا ¤إا رقتفتو ةيئان ةيرقلا نأا رابتعاب ،مهتايح

ةيوبÎلا قفارŸا بايغل ارظن اصسفنتم نوكي نأا هنأاصش نم -مهبصسح- قفرŸاصصاصصتماو بابصشلا ةيعوت ‘ مهاصست نأا اهنأاصش نم يتلا ›اعلا ىوتصسŸا نمةقحلم زا‚إا نأاصش نم امك ،يباجيإا وه ام لك ‘ هتاقاط للغتصساو هتافارحنابابصشل لغصش بصصانم داجيإا ‘ مهصسي نأا ةقطنŸا ‘ بابصشلل ينهŸا نيوكتللصصيلقتلاو لصصاوتمو رمتصسم ديازت ‘ تحبصصأا يتلا ةلاطبلا دادعأا صصتÁو.لبقتصسم ناكصسلا طصسو ‘ ةيمأ’ا ةرهاظ راصشتنا نم

رداقلا دبع وبارقأا

بـــــعرـــلا عرزـــت دارــفأا5 نــم ةــباــشصـع ةــــــــعـــيـــنــŸا عراوــــشش طـــشسو

مج◊ا نم ةيران تا-جارد ي-ط-ت“ صصا-خ-صشأا ن-م نو-ك-ت-ت ة-با-صصع تمد-قأاطصسو ةقرفتم ثداوح ‘و صصاخصشأا3 ىلع ءادتع’ا ىلع ،صسمأا راهن ،Òبكلا

مهبلصسو رجانخو فويصس مهلامعتصساب اذهو ،ةعينŸا ةبدتنŸا ةي’ولا ةنيدمةنيدم طصسو ةينمأ’ا ةباقرلا بايغ لظ ‘ ،ةلاقنلا مهفتاوهو مهتاكلت‡

Úب طبارلا قيرطلا ‘ زجاو◊ ÚمرÛا ء’ؤوه عصضو ىلع كيهان ،ةعينŸاةراŸا بلصسو ةقوز-ير-ب Úع ي-ح ‘ د-يد-ح-ت-لا-بو ةرا-ڤ-لا ي-صسا-حو ة-ع-ي-نŸا

نم Úبلاطم ،ةعينŸا ةنيد-م نا-ك-صس ط-صسو بعر-لا ع-ن-صص ا‡ ،م-ه-تا-ك-ل-ت‡ماعلا مهفرعي يذلا ÚمرÛا ء’ؤوه بلاfl نم مهذاقنإا ةينمأ’ا حلاصصŸا

ل.كلاŸا دبع.ةقطنŸا ‘ صصاÿاو

يتلا يعاصسŸا مغرو ،تايدلبلا ةيمنت ‘ ةدعاصسملل ىوصصق ةيمهأا ،تايدلبلل يرصض◊ا راقعلا ةيوصستو Òهطت ةيلمع يصستكتذنم مدقت يأا دهصشت ⁄ ةيوصستلا ةيلمع نأا فصشكي فلŸا اذه صصخي اريرقت نأا ’إا ،يزيلإا ةي’و ‘ فلŸاب ةصصتıا تاه÷ا اهلذبت

.ةي’ولا تايدلب ةيبلغأاب تاونصس

ناكصسلا لبقتصسم نهر ةيكلŸا دوقع بايغ

ةيوشست ¤إا ةجاحب يزيلإا تايدلب ‘ يرشض◊ا راقعلا فشصن

رداقلا دبع وبارقأاه-ع-جرأأ ا--م--ب--شسح- بب--شسلأ ع--جر--يوة--لا--كو--لأ ة--ي--ع--شضو ¤إأ -ر--ير--ق---ت---لأميظنتلأو Òيشستلل ةيئ’ولأ ةيراقعلأبجوتي ثيح ،Úيرشض◊أ Úيراقعلأ

كير– ةرورشض ،ةقيثولأ تأذ بشسحىوتشسم ىلع رئأودلأ نا÷ طيششنتو،تنا----جو سسا----ن----مأأ Úع ي-----تر-----ئأدةدرأولأ ماقرأ’أو تايطعŸأ فششكتو

¤إأ ةيعشضولأ سصخلت يتلأ ةقيثولأ ‘ةيوشست تايلمع نأأ ،2102 ةياهن ةياغةي’و-لا-ب ير-شض◊أ را-ق-ع-لأ Òه-ط-تو،روكذŸأ خيراتلأ ةياغ ¤إأ اهنع جتنة-يرا-ق-ع ةد-حو4423 ثأد-ح-ت--شسأ

ةدئافل اهتأدنشس تحيتأأ5581 اهنمنم81.75 ل-ثÁ ا-م و-هو ،ا-ه-ي-ك-لا-مةزكرم ةبشسنلأ نأأ Òغ ،طقف ةئاŸأ

Úعو يز-ي-لإأ ي-ت-يد-ل-ب ىو-ت-شسم ى-ل-ع

،ىرخأ’أ تايدلبلأ نود نم سسانمأأي-قا--ب نأأ ر--ير--ق--ت--لأ د--ي--ف--ي ا--م--ن--ي--باهتيأدب ‘ ةيلمعلأ لأزت ’ تايدلبلأÈتعي ام-ي-فو ،أÒب-ك Ó-ط-ع-ت د-ه-ششتو

ة--يرا---ق---ع---لأ ة---ي---ك---لŸأ رأد---شصت---شسأدنشس نوكل ةيرورشض ةجاح ةيمشسرلأيرقفلأ دومعلأ ةباثÈ Ãتعي ةيكلŸأحمشسيو هتيكلÃ كلاŸأ طبري يذلأ

وأأ ا-ه-لÓ-غ-ت-شسأ وأأ ا-ه-ب ع--ت--م--ت--لا--ب ه--لةي-ك-لŸأ د-ن-شس نإا-ف ،ا-ه-ي-ف فر-شصت-لأ¤إأ ة-فا-شضإأ ة-ي-ق-ي-ق-ح ة-م-ي-ق ق-ل--خ--ي،ةنيدملل ةيراقعلأ ةي-ع-شضو-لأ Òه-ط-تلÓخ نم لخدلل أردشصم Èتعي امكة-لود-ل--ل ه--جوŸأ يرا--ق--ع--لأ م--شسر--لأÓ-شضف و-هو ،ة-ي-لÙأ تا--عا--م÷أو

،ي-ن-هر-لأ سضر-ق-لأ ع-ج-ششي كلذ ن--ععيراششم ليومتب كونبلل حمشسي ا‡

را-ق-ع-لأ ن-هر ل-با-ق--م ة--يرا--م--ث--ت--شسأن--ك--شسلأ تا---عا---ط---ق ‘ ا---شصو---شصخن--يدا--ي--مو ة--حا--ي--شسلأو ة--حÓ---ف---لأو¤إأ وعدي ام وهو ،ىرخأأ ةيداشصتقأ

راقعلأ ةيوشست فلم كير– ةرورشض‘ ةد--يد--ج ءا---مد خ---شض لÓ---خ ن---مة-يرا-ق-ع--لأ ة--لا--كو--لأ Òي--شست ة--ي--عو--نÚيراقعلأ ميظنتلأو Òيشستلل ةيئ’ولأتا--ئ--ي--ه--لأو ة---ي’و---لا---ب Úير---شض◊أ.فلŸاب ةينعŸأ ىرخأ’أ

ةيئانلا قطانŸا نع ةلزعلا كفو تاقرطلا ةكبصش ميعدت فدهب

ترــــڤــــت ‘ تاـــــبـــيـــطــلا ةرــــئاد ةدـــئاـــفــل ةـــيوـــمـــنــت عـــيراـــــششـم

تاردfl رجاتب حيطي يزيلإا نمأاةيئاصضقلا ةطرصشلا حلاصصم ت÷اعةزايح ةيصضق ،يزيلإا ةي’و نمأابتايثيح نعو ،تاردıا جيورتوتاوق مايق ءانثأا هنإاف ةيصضقلانمألل ةعباتلا ةيئاصضقلا ةطرصشلاءايحأاب تايرودل لوأ’ا يرصض◊ا

صصخصش مههابتنا تفل ،يزيلإا ةنيدمهفيقوت متيل ،ةبكرم دوقي هوبصشمنيأا ،ةينوناقلا تاءارجإ’ا ذاختاو

ردقت تاردıا نم ةيمك طبصض ”›ام غلبمو جيوÎلل ةأايهم غ02ـبتادئاع نم جد00051ـب ردقيرقم ¤إا هليو– ” ثيح ،جيوÎلاتاءارجإ’ا لامكتصس’ ةحلصصŸاليكو مامأا هÁدقتو ةينوناقلاثيح ،يزيلإا ةمكÙ ةيروهم÷ا.تقؤوŸا صسب◊ا عدوأا

رداقلا دبع وبارقأالفكتلل ةيقيشسنت تاعامتجايزيلإا ‘ يشضارأ’ا عيزوتب ،يزيلإاب ةيراقعلا ةلاكولا تعرصش

ةيقيصسنت تاعامتجا ةدع دقع ‘ةديد÷ا تاءارجإ’ا ذيفنت لجأا نمىلع يصضارأ’ا عطق عيزوتب ةقلعتŸاةدع ءارجإا ” ثيح ،ÚنطاوŸا

تاعاطقلا فلتfl عم تاصسلجةلودلا كلمأا ةيريدم لثم ،ةينعŸا

عيزوتل ،Òمعتلاو ءانبلا ةيريدمونامصض صضرغب ،عاطق لك ىلع ماهŸاريدم بصسحو ةهازنلاو ةيفافصشلاىلع ” هنإاف ،ةروكذŸا ةلاكولا

ديزأا لابقتصسا يزيلإا ةي’و ىوتصسمةيريدŸا رهصستصسو فلم0041 نمعيزوتلا قيق– ةيلمع ‘ اهؤواكرصشو

،اهيقحتصسم ىلع نك‡ تقو برقأا ‘اقيبطت تاءارجإ’ا هذه يتأاتوريزو ةلودلا ريزو تاميلعتلقطانŸا هاŒا ةÒخأ’ا ةيلخادلالجاعلا لفكتلا لجأا نم ةيبون÷انكصسلاب ةقلعتŸا بابصشلا ت’اغصشنابروfi تناك يتلاو لغصشلاو.ارخؤوم ت’اغصشن’ا

رداقلا دبع وبارقأاثداح رثإا Úتيبيل Úتيعر حرجبادبدلا ‘ رورم

ةباصصإا ،ميلأا رورم ثداح فلخ رمعلا نم غلابلا اهنباو ةأارما

ةتوافتم حورجب ،تاونصس01ةيبيل ةرايصس بلقنا رثإا ةروطÿا

ىلع «تنصسكأا يادنوه» عون نم،35 مقر يئ’ولا قيرطلا ىوتصسمةيÎموليكلا ةطقنلا ‘ طبصضلابوصسانمأا نإا يتيدلب Úب طبارلا51ناحير÷ا ،ةيدود◊ا بادبدلاو¤إا امهلقن ” ةيبيل ةيصسنج نماميف ،بادبدلا ةيدلب ىفصشتصسم،ةرايصسلا نم ةÒبك ءازجأا تررصضت

دقتعيو اهنم يمامأ’ا ءز÷ا ةصصاخببصس يه ةطرفŸا ةعرصسلا نأا.ثدا◊ا

رداقلا دبع وبارقأا

يمصضهلا زاه÷او ةرجن◊او فنألاو بلقلا سضارمأا ‘ Úصصصصختم ءابطأا01 نم نوكتي

راردأا ‘ سسوــشسـم يــنـب يــعـماــ÷ا ىــفــششــتــشسـŸا نم يــبـط قـيرـف

كردلل ةيميل-قإ’أ ة-عو-مÛأ تق-ل-طأأر-ه-شش رأد-م ى-ل-ع ،يدأو-لا--ب ي--ن--طو--لأةدئافل ةيئاقو ةيشسيشس– ةلمح ،لماكةربا-ع-لأ ة-ي-ن-طو-لأ قر-ط-لأ ي-ل-م-ع-ت-شسملق-ن-لأ ل-ئا-شسو ة-شصا-خ ،يدأو-لأ ة-ي’و-ب،ليقثلأ نزولأو نيرفاشسملل كÎششŸأثدأوح ددع عفر ‘ اببشس تناك يتلأعا-ف-ترأ ل-ج-شس ثي-ح ،ة-ي’و-لا-ب رورŸأرهشش Úب ىلتق3و احيرج52 قرافب،5102 ةن-شسو4102 ة-ن-شس ن-م Èم-فو-نثدا◊ تشضرعت ةدحأو ةلفاح اهببشس

ينطولأ ق-ير-ط-لأ ىو-ت-شسم ى-ل-ع رور-ماحيرج52 اهد-حو-ل تف-ل-خ ،84 م-قرنيرخآأ اياحشض اهيلإأ فاشضيل ،Úليتقو

‘ تمهاشس ةقرفتم ىرخأأ ثدأوح ‘ن---م د◊أ ل---جأأ ن---مو ،قرا---ف---لأ ع---فرةدا--ي--ق تردا---ب ،تا---قر---ط---لأ با---هرإأينطولأ كردلل ةيمي-ل-قإ’أ ة-عو-مÛأن-م ة-ي-عو-ت-لأ ‘ عور-ششلأ ¤إأ يدأو-لا--ب

رورŸأ ثدأوح رطاخÃ هيبنتلأ لÓخة-شصا-خ ،ا-ه-ي-ل-ع ة-ب--تŸÎأ با--ب--شسأ’أونوناق مأÎحأ مدعو ةطرفŸأ ةعرشسلأ

Èكأأ ن----م نأÈت----ع----ي ن----يذ----لأ ،رورŸأ‘ ا-يا-ح--شض ف--ل--خ--ت ي--ت--لأ با--ب--شسأ’أ

ولمعتشسم مهتهج نم ،رورŸأ ثدأوحأود-كأأ ،فا-ن-شصأ’أ ف-ل-ت-خÃ ق-ير-ط--لأ

امو ةرهاظلأ هذه يمانت ةروطخ ىلع‘ ءأوشس ةم-ي-شسج را-ط-خأأ ن-م ه-ف-ل-خ-تة-ي-ب-ل-شسلأ ة-ي-عا-م-ت-ج’أ را-ثآ’أو ةا-فو-لأ،ثدأو◊أ بب----شسب Úقا-----عŸأ دد-----عولولح دا-ج-يإأ ‘ ل-ي-ج-ع-ت-لأ ¤إأ أو-ه-ب-نو‘ نيروهتملل ةشصاخ ةمراشصو ةيعدر

سس .ليعامصسإا.ثدأو◊أ هذه

اياحصضلا ةليصصح ‘ ظوحلم عافترا دعب

يداوــلا ‘ رورــŸا ثداوـح لوـح ةــيــشســيـشسـ– ةـلــمـح قـــلــطـي كردلا

ترڤت ةعطاقŸ ةعباتلأ تابيطلأ ةرئأد تمعدتكف اهنأاشش نم ةيوم-ن-ت ع-يرا-ششم ةد-ع-ب ،ة-بد-ت-نŸأف-ل-تfl ‘ ةر-ئأد-لأ هذ-ه ي-ن-طأو-م ن--ع ة--لز--ع--لأطبأرلأ قيرطلأ ةئيهت عورششم اهنم ،تاعاطقلأة-ير-شصا-نŸأو ي-شسي-شسو-بو ي-ع-ي--ل--ي--لد--لأ ىر--ق Úبة---يد---ل---ب) تأو---ير---ع----لأو ة◊اŸأو تÓ----يز----ه----لوهذه لاغششأأ مدقت ةبشسن تلشصو دقو ،(تابيطلأا-ه-ل سصشصخ نأأ د-ع-ب ة--ئاŸأ ن--م56 ¤إأ ةيل-م-ع-لأ

ن-م-شض جد نو-ي-ل--م54 ن--م د--يزأا--ب ›ا---م فÓ---غةدا-عإأ ‘ عور-ششلأ بنا-ج ¤إأ ،يد-ل-ب--لأ ج--ما--نÈلأر-ئ-ب» ة-ق-ط-ن-م Úب ط-بأر-لأ ق--ير--ط--ل--ل را--ب--ت--ع’أةبشسنو مل-ك5.2 ةفاشسم ىل-ع «را-ي-ب-لأو» «ل-شسع-لأ،هزا‚إأ لاغششأأ ‘ ةئاŸأ نم06 دودحب مدقتلأن-م ىر-خأ’أ ي-ه ر-ق-نŸأ ة-يد-ل-ب تدا-ف-ت-شسأ ا--م--كÚب ط--بر--ي ة--لز--ع--لأ كف--ل ق--ير--ط زا‚إأ عور--ششمى-ل-ع «ة-ل-ه-يو-شسلأ»و «ي-ل-ع ن-ب ه-ي-مأأ» ي-ت-ق-ط--ن--م

ةدا-عإأ لا-غ-ششأأ ا-ي--لا--ح يرŒ ،م--ل--ك5.4 ة-فا--شسمملك5.3 ةفاشسم ىلع دتÁ يذلأ كلشسملل رابتع’أهذ-ه ي-تأا-تو .«ةرا-طو-ب«و» د-ب-يو-ل-لأ» ي-ت--ير--ق Úبهذ-ه-ب ة-يو-م-ن-ت-لأ ة-كر◊أ ع-فد ل--جأأ ن--م ةو--طÿأ‘ نطأوملل ةششيعŸأ ىوتشسم Úشس–و تايدلبلأ

راطإأ ‘ ةيعون ةزفق تفرع يتلأ ،ةرئأدلأ هذه.Óبقتشسم لشضفأ’أ ¤إأ علطتتو ةيلÙأ ةيمنتلأ

سصعكل لاون

تأر“ؤوŸأ ة------عا------ق تن-------شضت-------حأ،رابآ’أ تامدÿ ةينطولأ ةشسشسؤوŸابما--يأ’أ ،مر--شصنŸأ عو--ب--شسأ’أ ة--يا--ه---نل---م---ع---لأ بط---ل ¤وأ’أ ة---ي---شسأرد----لأةر--ها--ظ--ت--لأ .ير--ئأز÷أ بو--ن÷ا---بةينطولأ ةيع-م÷أ ا-ه-ت-م-ظ-ن ة-ي-ب-ط-لأع---م ق---ي---شسن---ت---لا---ب ل---م----ع----لأ بط----ل‘ طششنت يتلأ ةيلوÎبلأ تاشسشسؤوŸأة---كر---شش أذ---كو ير---ئأز÷أ بو----ن÷أ‘ ة--شصتıأ «و--ك--يد--م ف--ي--ط---شس».ة--ي--ن’د--ي--شصلأ تا--ج--ت--نŸأ ع--يزو---تاهعون نم ¤وأ’أ ةيبطلأ ةرهاظتلأ

بو---ن÷أ تا---ي’و ىو----ت----شسم ى----ل----ع- فدهت دوعشسم يشساحب ةمظنŸأ

نا----م-----شض ¤إأ -Úم-----ظ-----نŸأ بشسحÚلماعلأ ءابطأÓل لشصأوتŸأ نيوكتلأ

ي---ت---لأ تا---كر---ششلأو تا---شسشسؤوŸأ ‘‘ ير---ئأز÷أ بو---ن÷أ ‘ ط---ششن---ت

،بع---ششتŸأ ل---م---ع----لأ بط نأد----ي----مÈت-ع-ت دو-ع-شسم ي-شسا-ح نأأو ا-م-ي--شس’لÓخ نم كلذو ،ة-ي-عا-ن-شص ة-ق-ط-ن-م

اهل يتلأ رواÙأ نم ددع ةششقانمةينهŸأ سضأرمأ’اب ةر-ششا-ب-م ة-قÓ-عىلع سضرفت ي-ت-لأو ل-م-ع-لأ ثدأو-حوةبكأوŸ لشصأوتŸأ نيوكتلأ ءابطأ’أدقو ،لاÛأ أذه ‘ تأروطتلأ رخآأ،ةر---ها---ظ---ت----لأ هذ----ه رواfi ط----ششننأد--يŸأ ‘ نو--شصشصخ--ت--م ةذ--تا--شسأأة-ي-لوÎب-لأ تا--شسشسؤوŸأ ءا--ب--طأأ ما--مأأن-م ا--يو--ق أرو--شضح أو--ل--ج--شس ن--يذ--لأ

سضع----ب حر----طو ة----ششقا----نŸأ لÓ-----خسضع-ب-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-م-ي-ف تا--ي--لا--ك--ششإ’أ‘ ا-ه-جأردإأ م-ت-ي ⁄ ي-ت-لأ سضأر--مأ’أ

تل-ج-شسو ،ة-ي-ن-هŸأ سضأر-مأ’أ ة-نا-خماعلأ Úعاطقلأ نم ءابطأأ ةكراششمةذ-----تا-----شسأأ سشقا-----ن د-----قو ،سصاÿأواهنم رواÙأ نم أددع نوشصشصختمةيلقعلأ سضأرمأ’أ عم لماعتلأ ةيفيكأذكو لمعلأ ‘ طغشضلأ نع ةمجانلأة---يد----ل÷أ ة----ي----شسا----شس◊أ سضأر----مأأطشسولأ اهببشس نوكي يتلأ ةيشسفنتلأويتلأ سضأرمأ’أ نم اهÒغو ينهŸأ

هفورظ ببشسب ل-ما-ع-لأ ا-ه-ل سضر-ع-ت-يسشماه ى-ل-ع سصشصخ ا-م-ك ،ة-ي-ن-هŸأ

طاششن سضرعل حانج ،ةرهاظتلأ هذهÒفوت ‘ «و-ك-يد-م ف-ي-ط-شس» ة-كر-ششة--ق--ط---ن---م ‘ ة---يودأ’أ ن---م Òث---ك---لأما-ع-لأ ا-هر-يد-م د-كأأ ي-ت--لأو بو--ن÷أرود نأا--ب ،ة--كو---ل“ ن---شس◊ ،د---ي---شسلأ

تأدو-ه‹ م-ي-عد-ت ‘ Òب-ك ه-ت-كر--ششةحشصلأ عاط-ق-ب سضو-ه-ن-لأ ‘ ة-لود-لأ

لÓ--خ ن--م ،ير---ئأز÷أ بو---ن÷أ ‘سضعب ةردن ىلع ءاشضقلأ ىلع لمعلأÒفو-----تو ة-----ق-----ط-----نŸأ ‘ ة------يودأ’أ

راششتنأ لÓخ نم ةلدايشصلأ تايجاحدقو أذه ،تاي’ولأ بلغأأ ‘ ةكرششلأÚتششروب ةيبطلأ ةرهاظتلأ تمتتخأ

ة----ي-----ف-----ي-----ك ‘ ¤وأ’أ ،نأد-----يŸأ ‘ن-ع ة-ي-شسف-ن-ت-لأ ة-ف-ي-ظو-لأ سصي-خ-ششت

ةيفيك ‘ ةيناثلأو تأزيهجتلأ قيرطة-ي-شسف-ن--ت--لأ ة--ي--شسا--شس◊أ سصي--خ--ششت.ءابطأÓل يقيبطت نيوكتك

نايفصس .ب

دوعصسم يصساحب ينهŸا طصسولا ‘ ءابطألل لصصاوتŸا نيوكتلا راطإا ‘

يرئاز÷ا بون÷اب لمعلا بط لوح ةيشسارد مايأا قÓطنا

ف’آا6 و ةدلقŸا «ةمششلا» نم Òطانق01 زجح ÒغŸاو ةعماج ‘ رمخ ةروراق

ن-مأا-ب ة--طر--ششلأ ر--شصا--ن--ع تن--ك“مو---ي ،يدأو---لأ ‘ ة---ع---ما---ج ةر---ئأدÈتعم دج ةيمك زجح نم ،ةعم÷أ

ىل-ع تنا-ك ةد-ل-قŸأ «ة-م-ششلأ» ن-مى-ل-ع ا--ه--ف--ي--قو--ت ” ة--ن--حا--شش Ïمة-عا-شس ‘ ي-ن--مأأ ز--جا--ح ىو--ت--شسمسشيتفتلأ دعب ذإأ ،ليللأ نم ةرخأاتمةمششلأ نم سسيك00726 ىلع Ìعما--ك--حإا--ب ة--هو‡ تنا--ك ةد--ل--قŸأ01 غلب ›امجإأ نزوب ةنحاشش لخأدةعاشضبلأ هذه ،غلك188و Òطانققأرغإأ ¤إأ ةهجوم تناك ةدلقŸأتا--ه--ج--ل--ل ا--ه---ل---يو– ” ،قو---شسلأف--ل--م دأد--عإأ ” ا--م--ك ،ة--شصتıأ

ة-ي--شضق--لأ ‘ طرو--ت--م--ل--ل ي--ئا--شضقة--ي--ئا--شضق--لأ تا--ه--ج--ل--ل ه--ل---يو–وتنك“ ا-م-ي-ف ،ا-ي-م-ي-ل-قإأ ة-شصتıأ

ةر--ئأد ن--مأا---ب ة---طر---ششلأ ح---لا---شصمةم-شصا-ع لا-م-شش م-ل-كÒ 051-غ--Ÿأ

،ةيعو-ن ة-ي-ل-م-ع ‘ يدأو-لأ ة-ي’و-لأةعجوم ةبرشض اهلÓخ نم تهجو

Ÿأ ي--جورŸة-ي-لو-ح-ك-لأ تا-بور--ششزجح نم ،يرشض◊أ ميلقإ’أ لخأدتا--بور--ششŸأ ن--م ةÈت--ع--م ة--ي--م---ك9476 ز-ج--ح ” ن--يأأ ،ة--ي--لو--ح--ك--لأ،Úت-قر-ف-ت--م Úت--ي--ل--م--ع ‘ ةد--حواهلÓخ ن-م ز-ج-ح ¤وأ’أ ة-ي-ل-م-ع-لأ

د-حأأ ن-ك-شسم ل--خأد--ب ةد--حو128ةي-نا-ث-لأ ة-ي-ل-م-ع-لأ ا-مأأ ،سصا-خ-ششأ’أ

نم ة-ح-ل-شصŸأ سسف-ن تن-ك“ د-ق-في--ه ىر---خأأ ةد---حو8295 ز--ج--ح

د-حأأ و-ب-ق--ب ةأا--بfl تنا--ك ىر--خأ’أاشضيأأ اترفشسأأ ناتيلمعلأ .نكاشسŸأ

ة--ح--ل--شسأ’أ ن--م دد--ع ز---ج---ح ن---عر-شضاfi ر-ير– م--ت--ي--ل ،ءا--شضي--ب--لأ

Úطرو---تŸأ Ëد---ق---تو ة---ي---ئا----شضقمامأأ مه-فو-قو را-ظ-ت-نأ ‘ ءا-شضق-ل-ل

fiب .سس.ةمك

سصشصختم يبط قيرف ،سسمأأ لوأأ ،عرششي-ن-ب ي-ع-ما÷أ ى-ف--ششت--شسŸأ ن--م مد--قتايلمع ءأرجإأ ‘ ،ةمشصاعلاب سسوشسمة-ي-ب-ط سصو-ح--ف--ب ما--ي--ق--لأو ة--ي--حأر--ج

flة-ف-ل-ت Ãأذيفنت ان-ي-شس ن-بأ ى-ف-ششت-شستا--ي--ف--ششت--شسم Úب ة--مأأو---ت---لأ قا---ف---ت’ي-ب-ط--لأ ق--ير--ف--لأ .لا--م--ششلأو بو--ن÷أن-م Úي-ئا-شصخأأ ءا-ب-طأأ01 ن-م نو-ك-ت--يفنآ’أ سضأرمأأ سصشصخت ‘ ةعبرأأ مهنيبسضأرمأأ ‘ Úبيبطو ةرجن◊أو نذأ’أو‘ سصشصخ-ت--م د--حأو بي--ب--طو بل--ق--لأحأر--جو ي---م---شضه---لأ زا---ه÷أ سضأر---مأأ

،لوؤوشسم يرأدإأ ردشصم بشسحو ،دحأواشصوحف يرجيشس ي-ب-ط-لأ ق-ير-ف-لأ نإا-ف

ةيوأزو ليغونف يترئأدب ىشضرملل ةيبطبو-ج-ت-شس ة-ي-ب-ط ة-ل-فا-ق را-طإأ ‘ ة-ت-ن--كÚلو----ل----ي----ت ة----شصا----خ ،ة----ه÷أ رو----شصقءأر-جإأ ن-ع Ó-شضف ،و-ل-قأزو Òم--جز--نأأوةددعتŸأ ةدايعلاب ةشصشصختم سصوحفل-شصأو-ت-ت ا-م-ي-ف ،Úلو--ل--ي--ت--ب تا--مدÿأةحأر÷أ ةفرغ-ب ة-ي-حأر÷أ تا-ي-ل-م-ع-لأ

Ãءأرجإأ دعب رأردأاب انيشس نبأ ىفششتشس،را-ظ-نŸا-ب ةردا--ن ة--ي--حأر--ج ة--ي--ل--م--عنم مدق رخآأ يبط قيرف نمكت ةراششإÓل

83 نم Ìكأأ ءأرجإأ نم ةبقلأ ىفششتشسم‘ ة-ي-ل-م-ع51 ا-ه-ن-م ة-ي-حأر-ج ة-ي-ل--م--عةر---ج---ن◊أو نذأ’أو ف----نأ’أ سصشصخ----تة--حأر÷أ سصشصخ--ت ‘ تا--ي--ل--م--ع01وبط سصشصخت ‘ تايلمع تشسو ةماعلأ‘ تا-ي-ل-م-ع5 بنا----ج ¤إأ ءا-----شسن-----لأÚتيل-م-عو لا-ف-طأ’أ ة-حأر-ج سصشصخ-ت

¤إأ أذه ،ةيلوبلأ كلاشسŸأ سصشصخت ‘سصحف004 ن-م د-يزأا-ب ما-ي-ق--لأ بنا--جنا--ڤر ى--ف--ششت--شسÃ ى--شضر--م--ل--ل ي--ب--ط.ةتنك ةيوأزو فلوأأ ›اشس تأدايعو

يبرعلا.ب

QjÉV°```á ــه7341 رفصص61 ـل قفاوملا5102 ربمفون82 تبصسلا 21

جÈلا يلهأا

Úمدختشسملل Úترجأا ددشسيو ةرازولا ةناعإا نع رشسفتشسي لÓجوبلجأا نم ةمصصاعلاب ةصضايرلاو بابصشلا ةرازو رقم ¤إا ،عوبصسأ’ا ةياهن ،لÓجوب لامك جÈلا يلهأا سسيئر لقنتةنيزÿا تناك نأا دعب ،ميتنصس ÒيÓم3ـب ردقŸا ةرازولا ةناعإا نم Êاثلا رطصشلا حيرصست دعوم نع راصسفتصس’ا

لوخدب ادوعو لÓجوب ىقلت ثيح ،ميتنصس يرايلÃ ردقŸا لوأ’ا رطصشلا نم رهصش نم Ìكأا لبق تدافتصسا دقديدصست ¤إا سسيمÿا سسمأا لوأا يجياÈلا سسيئرلا عراصس ،ىرخأا ةهج نم .ةمداقلا ةليلقلا مايأ’ا ‘ ةناعإ’اطصسو حايتر’ا نم ءاوجأا قلخ ام وهو ،داتعلا سسارحو ةرادإ’ا ،ةيبطلا مقاطلا ءاصضعأا لماكل نيرهصش ةرجأايليهشش/ع.مصسوŸا ةيادب ذنم ةتافتل’ا هذه رظتني عيم÷ا يقب نأا دعب ÚمدختصسŸا

ةÒخألا ةيباهرإلا تامجهلا بقع اشسنرف عم هنم نماشضت هنأا ىلع اهرشسف سضعبلا

ةدايرلا ىلع هصسفانÃ حاطأا امدعب ،اتقؤوم ةيناثلا ةفÙÎا سسيليبوم ةطبار ردصصت نم ةنتاب بابصش يدان نك“48وÚ 86تقيقدلا ‘ بابصشلل لولهبو فيصض لجصس ،دحاو فدهل Úفده ةجيتنب قارزموب هبعلÃ فلصشلا يبŸوأا

ةرادصصلا ‘ ةطقن52 ¤إا هديصصر «باكلا» عفÒل ،57 ةقيقدلا ‘ ماتاط قيرط نع يبŸوأ’ا فده ناك اميفدنع فلصشلا ديصصر فقوت اميف ،ةياجب ةبيبصش مويلا هجاويصس يذلا ،سسابعلب دا–ا قحŸÓا نع Úتطقن قرافبدعب ةطقن12 ديصصرب ثلاثلا فصصلا ¤إا ةيدŸا يبŸوأا قيرف ىقترا امنيب ،اتقؤوم عبارلا فصصلا ‘91 ةطقنلا‘ يبŸوأÓل يدادعو ‘رقلب امهلجصس ،فدهل Úفدهب وداراب يدان فيصضلا باصسح ىلع هققح يذلا زوفلاةطقنلا دنع وداراب ديصصر فقوتيل ،ءازج ةبرصض نم دايع نب ديحولا وداراب فده لجصس اميف ،06وÚ 6تقيقدلا

تعفر ةطقنب رايدلا ¤إا ةدوعلا ‘ ةملعلا ةيدولوم قيرف ح‚ ،ىرخأا ةهج نم .نماثلا فصصلا ‘ ةطقن71تعفر اميف ،طوجح دا–إا فيصضŸا مامأا فادهأا نود هلداعت دعب ،سسداصسلا فصصلا ‘ ،ةطقن81 ¤إا هديصصررصصنعلوب لجصس ،هلثŸ فدهب ةديعصس ةيدولوم مامأا لداعتلا دعب81ـلا ةطقنلا ¤إا اصضيأا اهديصصر ةدكيكصس ةبيبصش57د--لا ‘ ق--يد---صصو82د-لا ة-ق-ي-قد-لا ‘ ةد-ك-ي--ك--صسل

Ÿةطقن41ـب41 فصصلا ‘ ىقبت يتلا ةديعصس ةيدولو،ة-يوا-صشلا دا–ا ع-م بورÿا ة-ي-ع-م-ج تلدا--ع--ت ا--م--ي--ف71 ةقيقدلا ‘ بورخلل يم’ز هلجصس هلثŸ فدهبةيقب تفرعو اذه .54 ةقيقدلا ‘ ةيواصشلل بود‹وةداعصسوب لمأا ىلع ويزرأا يبŸوأا زوف ةلو÷ا تايرابميلهأ’ زوفلا ةنوملقو-ب ح-ن-م ا-م-ن-ي-ب ،Úفد-ه-ل ة-ي-ثÓ-ث-بهداقو07 ةقيقدلا ‘ نوركفلا Úع بابصش مامأا جÈلاةلو÷ا تايرابم متت-خ-ت ا-م-ي-ف ،ف-ي-ظ-ن فد-ه-ب زو-ف-ل-لما-مأا سسماÿا ز-كرŸا بحا-صص ة-يا-ج-ب ة-ب-ي-ب-صش ءا-ق-ل--ب .مويلا ءاصسم Êاثلا زكرŸا بحاصص سسابعلب دا–إا

ةملعلا ةيدولوم

ةدوعلا ديري ةراقو ليحرلا ىلع هرارشصإا نم Ìيخلب رذ– ةرادإ’انÁأ’ا Òهظلا حيرصست ةرادإ’ا سضفر ،ردنكصسا Òمصس ،ةملعلا ةيدولوŸ يواهلا قيرفلا سسيئر دكأا

flيخلب راتÌ ا ىلع هرارصصإا لصصاو ول ىتحŸةرداغ، fiلاق ثيح ،رارصصإ’ا اذه ةبغم نم هايإا ارذ:.«هتياهن ىتح دقعلا فيرصشتب مزلم هنأ’ ،ةرداغŸا ىلع هرارصصإا ةلاح ‘ رصساÿا نوكيصس Ìيخلب»يتلا ةرادإ’ا عم تاصضوافم ‘ لوخدلل هدادعتصساو هحيرصست قئاثول بعÓلا بلط ىلع ادر اذه ءاجوسسمأا ‘ قيرفلاو دوعصصلا ةقرو ىلع بعللا ىقبي فدهلا نأا ةصصاخ ،هحيرصست نع ثيد◊ا سضفرت تاو-طÿا ةر-صشا-بŸ عو-ب-صسأ’ا اذ-ه اد-عو-م ةرادإ’ا تدد-ح ،ل-صصت-م قا-ي-صس ‘ .هز-ئا-كر ل-ك-ل ة--جا◊ادصصق ءامصسأ’ا سضعب عم ةيئاهنلا تاصضوافŸا ةرصشابمو ÚحرصسŸا ةمئاق نع فصشكلل ةيناديŸاةزاجإاك ،ةمصصاعلا دا–ا نم Êادم يروÙا عفادŸا ةراعإا دقع ديدمتب ةيادبلاو ،ةليكصشتلا ميعدتثيح ،ىمرم سسراح مادقتصس’ ةدحاو سصصصختصس طقف ناتزاجإا ةرادإ’ا ةزوحب ىقبي ثيح ،¤وأا

¤إا ةفاصضإا ،هتدوع ةيناكمإا مامأا بابلا حتفو ةرادإ’اب لاصصت’ا دواع ةراق سسرا◊ا نأا رداصصم تثد–يليهشش/ع.ةمئاقلا قلغو يموجه ناديم طصسو بلج

ءاوــــــــــجألا Òيغت ‘ ركفي بعللا ديد÷ا بردŸا رارق راظتنا ‘

لÓهلا ¤إا مامشضن’ا نم بÎقي جاحلبيوتششلا وتاكŸÒا ‘ يدوعشسلا

ر---صسيأ’ا Òه---ظ---لا بÎق---يقبا-صسلا ير-ئاز÷ا ›ود-لامامصضن’ا نم ،جاحلب ريذنيدوعصسلا لÓهلا يدان ¤إا

ت’ا---ق---ت---ن’ا ةÎف لÓ----خثي-ح ،ة-ل--ب--قŸا ة--يو--ت--صشلانا---ي---ب---لا» ع----قو----م ف----صشكنأا ي-تارا-مإ’ا «ي--صضا--ير--لادواع دق يدوعصسلا يدانلاةرادإاو بعÓ--لا--ب لا--صصت’اير--ط--ق--لا د--صسلا ه---ق---ير---فتا-مد-خ ن-م ةدا-ف-ت-صسÓ-ل د-يد-ج ي-م-صسر سضر-ع-ب مد-ق-تو يو--ت--صشلا و--تا--كŸÒا لÓ--خ ق--با--صسلا ير--ئاز÷ا ›ود---لا تاذ ه-ب مد-ق-ت يذ-لا لوأ’ا سضر--ع--لا سضفر د--ع--ب ،مدا--ق--لا جاحلب نأا ردصصŸا تاذ فاصضأاو ،طرافلا فيصصلا قيرفلا ‘ ةديدج ةبرŒ سضوÿ ءاوجأ’ا Òيغت ‘ ايدج ركفي ح--ب--صصأا يذ--لا يدو--ع--صسلا يرود--لا ة--صصا--خ د--يد--ج يرود زوفلا هل قبصس امدعب ،ÚيŸاعلا موجنلا ديدع بطقتصسي لاطبأ’ا ةطبار اهيف اà يرطقلا دصسلا ةقفر باقلأ’ا لكب نع ليحرلا نم هبرقت يتلا بعÓلا ةبغر مغرو ،ةيويصسآ’ا ’إا ،يدوعصسلا لÓهلاب قاحتل’او يوادصسلا ميعزلا ةعلق ،ق-ير-ف-ل-ل د-يد÷ا برد-م-ل-ل دو-ع-ت-صس ةÒخأ’ا ة--م--ل--ك--لا نأا افلخ دحأ’ا ادغ هماهم رصشابيصس يذلا ،اريÒف ›اغتÈلا ق-با-صس تقو ‘ كصس“ يذ-لا ة-تو--م--ع Úصسح ي--بر--غ--م--ل--ل لك سضفرو ،اقباصس يزيل‚إ’ا ثومصستروب يدان بعÓب ة-يد-نأ’ا ف-ل--تfl ن--م ه--ي--ل--ع تل--طا--ه--ت ي--ت--لا سضور--ع--لا نأا رظتني ثيح ،يدو-ع-صسلا لÓ-ه-لا ا-ه-ي-ف اà ،ة-ي-ج-ي-لÿا ح-ي-صضو-ت-ل ير-ط-ق-لا د-صسلا ةرادإا سسل-جà ار-يÒف ع-م-ت-ج-ي فو-----ف-----صص ‘ ÚفÙÎا Òصصم م-----صسحو رو------مأ’ا ةنشسوب ديلو .جاحلب مهصسأار ىلعو ،قيرفلا

سضاير رصضÿا م‚ ،يÒينار ويدوÓك ،يزيل‚’ا يتيصس Îصسيل يدانل ةينفلا ةصضراعلا ىلع لوأ’ا فرصشŸا بلاطfiا ،يدرا-ف ي-م-ي-ج ه-ل-ي-مزو ،ق-ير-ف-لا فو-ف-صص ‘ ط-صشا-ن-لا زرŸا اذه يز-ي-ل‚’ا يرود-لا ‘ نا-ق-لأا-تŸمصسو،Ãا ةلصصاوŸع ثيح ،يدانلا عم راوصشÈ دكأاو ،ابيرق باقلأ’ا دحأاب جيوتتلا ىلع قيرفلا ةردق ‘ هتقث نع

موقي يتيصس Îصسيل نأا ،مويلا ةرظتنŸا دتيانوي Îصسيصشنام ةهجاوم تقبصس يتلا ةيفحصصلا ةودنلا لÓخ يÒينارهتبغر ددج هنأا ’إا ءاوجأ’ا Òيغت ‘ يدرافو زرfi نم لك فقوم مهفتي هنإا لاقو ،روطتلا ددصصب وهو ديج لمعب

قيرطلا ‘ نحنو ،ديج لمعب موقن» :ددصصلا اذه ‘ لاقو ،باقلأ’اب جيوتتلا ىلع رداق Îصسيل نأ’ امهئاقب ‘يدراف رارغ ىلع ءاوجأ’ا Òيغت ‘ مهتبغرو ÚبعÓلا سضعب فقوم مهفتأا ،Òبك قيرف ءانبل حيحصصلانأا امك ،باقلأ’ا لين ىلع ةصسفانŸا هناكمإابو ائيصشف ائيصش روطتي يتيصس Îصسيل نأا دقتعأا يننكل زرfiوام اذهلو ،ء’دبلا دعاقم ىلع ’وطم ناصسلجي امهلعجيصس ىÈكلا ةيدنأ’ا دحأا ¤إا امهلاقتناروطتلا يدراف ناكمإاب ،نآ’ا ىتح همدقن اÃ ءادعصس نحن» :فاصضأاو ،«؟امهلاقتنا نم ةدئافلاةيصشع يتيصس Îصسيل فيصضتصسيو ،«زرÙ ةبصسنلاب رمأ’ا سسفنو هتوق راهظإا ةلصصاومو Ìكأا41ـلا ةلو÷ا نمصض مويدياتصس زركوو بعلم ىلع دتيانوي Îصسيصشنام فيصصولا مويلا

ة-حا--طإ’ا ¤إا سضرأ’ا با--ح--صصأا ى--ع--صسيو ،زا--ت--مŸا يز--ي--ل‚’ا يرود--لا ن--مبردŸا لوعي ام-ك ،طا-ق-ن ع-برأا ¤إا م-ه-ن-ي-ب قرا-ف-لا ع-ي-صسو-تو Úطا-ي-صشلا-بيذلا وهو ،قرافلا عنصصل رصضÿا بع’ تامدخ ىلع اÒثك ›اطيإ’انآ’ا ىتح لجصس ثيح ،مصسوŸا اذه ةلوطبلا ‘ اÒبك ءادأا مدقيذنم ة-م-صسا-ح تار-ير“6 مد-قو ي-ت-ي-صس Îصسي-ل-ل فاد-هأا ة-ع-ب-صسيوانشسح ةزمح .ةلوطبلا قÓطنا

رشضÿا عم فلخ دوجو يفني ةنعارفلا بختنم قدنفلا سصوشصخب

غولب قابشس ‘ ةمهم رشصم ةهجاوم» :يششيرق«ةرحشس ’ Úبع’ هجاونشس اننكل دايبŸوأ’ا

نأا ،لاغنصسلا ¤إا يبŸوأ’ا ينطولا بختنŸا ةثعب سسيئر ،يصشيرق قيفوت دكأابختنŸاب نامروصش هيردنا رايب بردŸا لابصشأا عمجتصس يتلا ¤وأ’ا ةهجاوŸا32 نم لقأ’ ايقيرفإا ·أا سسأاك تايرابم نم ¤وأ’ا ةلو÷ا نمصض ادغ يرصصŸا

¤إا لهأاتلا قابصس ‘ اÒبك ارود بعلتصس اهتجيتن نأاو ،ةÒبك ةيمهأا يصستكت ،ةنصسهذ-ه-ل تاÒصضح-ت-لا نأا ة-ي-ن--طو--لا ة--عاذإÓ--ل ح--ير--صصت ‘ ح--صضوأاو ،›اوŸا رود--لاةÁزع اودبأا نيذلا ÚبعÓلا لك ةيزهاج طصسو ةديج فورظ ‘ ترج ةارابŸافيصصلا وÒناج يد ويرب ةيبŸوأ’ا باعلأ’ا غولبو ىوتصسŸا ‘ ةرود ةيدأاتل ةÒبكنÃ نوزهاج ÚبعÓلا لك ةيحصصلا ةيحانلا نم» :ددصصلا اذه ‘ لاقو ،لبقŸا

رثؤويصس ةÎفل ةصسفانŸا نع مهداعتبا نأا دقتعأا ’و ،تاحرفو ولفرد ،ةتيصش مهيفغول-ب ى-ل-ع م-هز-ي-كر-ت نأا ا-م-ك ،ة-ي-لوؤو-صسŸا م-ج-ح-ب نو-عاو م-ه-نأ’ ،ا-ب-ل-صس م-ه-ي-ل-عتارود ‘ ة-كرا-صشŸا د-ن-ع» :فا-صضأاو ،«ة-صسفا-نŸا ة-ل-ق م-ه-ي-صسن-ي--صس دا--ي--بŸوأ’اانعمجتصس يتلا ¤وأ’ا ةهجاوŸا نم أادبت روبعلا ةباوب نإاف دايبŸوأ’ا ¤إا ةيليهأاتبعل ةقيرط اديج انصسرد دقف ةارابŸا هذه نع ثيد◊ابو ،يرصصŸا بختنŸابانل حمصسي يذلا رمأ’ا ،همامأا ةيباجيإا ةجيتن قيقحتل نيدهاج ىعصسنو سسفانŸانو-ب-عÓ-لا نا-كو ا-ن-مو-ي ‘ ا-ن-ك اذإا ،ل-هأا-ت-لا قا-ب-صس ن-م ةÒب-ك ةو-ط-خ عا-ط--ت--قا--ب

Úبع’ هجاونصس لب ،ابع’41 وأا ةرحصس هجاون نل اننأ’ انفيخي دحأا ’ نيرصضاحاصصوصصخو ةدئاصسلا ةرار◊ا نم هفواfl نع يصشيرق Èعو اذه ،«مدقلا ةرك ‘

لك ىلع حورطم ديحولا لاكصشإ’ا» :لاق ثيح ،ةارابŸا تيقوت ‘ ةبقترŸا،«00:51 ةعاصسلا ىلع ةارابŸا هيف بعلتصس يذلا تيقوتلاو ةرار◊ا وهو ،قرفلاينيعبصس نب يمارو ،نوخيخ غنيتروبصس بع’ نامثع تيآا بايغ ناك اذإا اميفوامهنودب رصضحي ناك قيرفلا» :لاق بختنŸا ىلع ابلصس رثؤويصس هييلوبنوم عفادم

انعم هدوجو ،تايناكمإاب عتمتيو ةعومÛا عم ملقأاتي أادب ينيعبصس نب ،قباصسلا ‘ةرغث لكصشي نل امهبايغو ىوتصسŸا ‘ نوبع’ انيدل نكل ةفاصضإ’ا مدقيصس ناك

.«لهأاتلاب نولئافتم نحن اذهلو ةلوطبلا ‘ نويصساصسأا مهلك Úبع’ كل‰ اننأ’،قدنفلا نأاصشب رصضÿا عم فÓخ دوجو ةنعارفلا وبŸوأا دنف ،لصصتم قايصس ‘و

نم سضعبلا هلوانت ام بختنملل يمÓعإ’ا قصسنŸا ÓÊي÷ا يداصش ىفن ثيحقدنف ‘ يرصصŸا بختنŸا ةثعب نم درف يأا لوزن مدع رئاز÷ا بختنم بلط

بخ-ت-نŸا نأاو ،ة-ث-ع-ب ل-ك-ل ا-قد-ن-ف دد-ح ي-ق-ير-فإ’ا دا–’ا نأا اد-كؤو--م ،ر--صضÿانأا دافأاو ،Úفرطلا نم ’دابتم ابيحرت كانه نأاو ،روا‹ قدنفب ميقي يرئاز÷ا

ةثعبلا دار-فأا سضع-ب ة-ح-فا-صصم ى-ل-ع سصر-ح ير-صصŸا ةدا-م-ح ة-ث-ع-ب-لا سسي-ئر يوانشسح ةزمح.مهب بيحÎلاو

،ةزغ عاطق بونج سسنوي ناخ ةنيدÃ «رئاز÷ا Úطصسلف» بعلم ،سسمأا ةحيبصص ،نصشدةصضا-ير-لا م-عد را-طإا ‘ ،نو-ير-ئاز-جو نو-ي-ن-ي-ط-صسل-ف نو-ي-صضا-ير هد-ي-ي-صشت ‘ كرا-صش يذ-لاوة-م-هŸا ة-ي-صسا-مÿا بعŸÓا م-هأا ن-م-صض ن-م بع-لŸا Èت-ع--يو ،ي--ن--ي--ط--صسل--ف--لا با--ب--صشلاوىلعو ،ةينيطصسل-ف-لا ة-صضا-ير-لاو با-ب-صشلا ةرازو رو-صضح-ب سسمأا ه-حا-ت-ت-فا ”و ،ة-ظ-فاÙا-ب

زو-ي-ن ⁄ا-ع ة-لا-كو-ل ح-ير-صصت ‘ قدا-صص يfi بع-لŸا ر-يد-م ى-ن-ثأا حا-ت--ت--ف’ا ل--ف--ح سشما--هاÒصشم ،ةينيطصسلفلا ةيصضقلل اهمعد ‘ رئاز÷ا هبعلت يذلا Òبكلا رودلا ىلع ،ةينيطصسلفلاىلعو ةيصضقلل مئاد معد نم هب موقت اŸ ينيطصسلفلا بعصشلا نم Òثكلا قحتصست اهنأا ¤إاسسرا◊ا رود ثدحتŸا تاذ نمث امك ،ةيصضايرلاو ةيداصصتق’او ةيصسايصسلا ةدعصصأ’ا ةفاكبع-ل-م م-عد-ل ة-ب-ي-ط-لا ه-تادو-ه‹ ى-ل-ع سشو-ما-مز Úمأا د-مfi ة-م-صصا--ع--لا دا–إاو ›ود--لا يوارحشص ŸÚ دمfi.«رئاز÷ا Úطصسلف» يصسامÿا

مويلا دتيانوي Îشسيششنام فيشصولاب ةحاطإلل هيلع لوعي هبردم

fiشسيل ةرداغم ديري زرÎ ينارو يتيشسÒهفوخي ي Ãبكلا قرفلا عم ء’دبلا دعاقÒة

زازتبا ‘ ةكراصشŸا مهتب ،Úتيصسنرفلا نويلو ايليصسرم يتنيدم ‘ ناميقي نايرئازج نابÎغم لقتعاعم هريوصصت ” ،يحابإا ويديفب انيوبلاف ويثام يصسنرفلا نويل كيبŸوأا يدانو اصسنرف بختنم بع’Òمصس يزيل‚إ’ا يتيصس Îصسيصشنام يدانل لصصأ’ا يرئاز÷ا بعÓلا مصسإا ركذ اميف ،ةÎف لبق هتقيدصصيصسنرفلا ›ودلا بعÓلا باوجتصسا هلبق ”و ،اهيف ةكراصشŸا نم هتئÈت مغر ةيصضقلا سسفن ‘ يرصصانلواح هنأا هيماfi دكأا يذلاو يصسنرفلا ديردم لاير يدان ‘ فÙÎا ةÁز نب Ëرك لصصأ’ا يرئاز÷اانيوبلاف ىقلت امدنع ،يصضاŸا ناوج رهصش ¤إا دوعت يتلا ةيصضقلا ‘ لخدت امدنع انيوبلاف نع عافدلا

وروأا فلأا051 غلبم عفدب اهيف هبلاطي لوه‹ نم ةيفتاه ةŸاكم اصسنرف بختنم عم هتكراصشم لÓخمهنم سصاخصشأا3 فاقيإا اهنع جتن ةيئاصضق ىوعد عفر ررقيل ،هتقيدصص عم هل يحابإا ويديف رصشن يدافتل

نب Ëركل برقم قيدصص امهدحأا ،يواوز ىفطصصمو يتانز Ëرك امه ،ةيرئازج لوصصأا اوذ نايصسنرفةلواÙ نامهتŸا امهب لصصتا امدعب ،ةيصضقلا ‘ امهطيروت ” نيذللا يرصصان Òمصسل Êاثلاو ةÁزةيصضقلاب هل ةقÓع يأا «دنومول» ةدير÷ سسمأا هل حيرصصت ‘ ىفن يرصصان نأا Òغ ،انيوبلاف ¤إا لوصصولاديق يتانزو يواوز يئانثلا دجاوتيو ،مايأا لبق قيقحتلا مامأا ةÁز نب لثم اميف ،همصسإا اهيف ركذ يتلا،ءيرب هلكوم نإا ةÁز نب يماfi لاقو اذه .زازتبإ’ا ةمهتب «وغنأا ليصسكأا» ىعدي يصسنرف ةقفر لاقتعإ’ا

ر دمحأا.هزازتبا سسيلو انيوبلاف ةيام◊ يتانز هقيدصص عم طصسوتلا ‘ كراصش هنأا افيصضم

fiز نب يماÁطشسوت هلكوم نأا دكؤوي ة يفني يرشصانو هليمز ةيام◊

ةمهتب ÚبÎغم فاــــــــقيإا اشسنرف بختنم بع’ زازتبا !يحابإا ويديفب انيوبلاف سشوماــــــمز هـــــمدق يذلا رودلا ىلع ىنثأا بعلŸا ريدم

ةزــــــــــــــــغ عاـــــــــــطقب «رـــــــــئازـــــــــ÷ا Úــطــشسلف» بـــــــعـــلم Úششدـــــــــــت

Gdæà``````````ÉF```è

ةــــــنتاب بابشش2 –1 فلـــششلا يـــــبŸوأا وداراـــــــــب يدان1 –2 ةــــــيدŸا يــــبŸوأا ةــــملعلا ةيدولوم0 –0 طوــــجح داـــ–إاةدــكيكشس ةبيبشش1 –1 ةديعشس ةـــــيدولوم ةــــيواششلا دا–إا1 –1 بورــــÿا ةــــيعمج

ةداـــــــــعشسوب لمأا2 –3 وـــــيزرأا يبŸوأانوركفلا Úع بابشش0 –1 جÈلا يــــلهأا

ةواــــــفلششلاب حيطي «باـــــــــكلا»اــــــتقؤوـم ةرادـــشصلا ¤إا ىقتريووداراــــب ىـــــلع زوـــفت ةــيدŸاو

ةــيناثلا ةفÙÎا ةــــطبارلا نم31 ةلو÷ا تاــــــيرابم،ةيناثلا ةفÙÎا سسليبوم ةطبار تايرابم ‘ سسمأا ثد◊ا ،فيصض يفطل ةنتاب بابصش بع’ عنصص:راعصش عفرو ،فدهل Úفدهب فلصشلا يبŸوأا ىلع هزوف دعب اتقؤوم ةلوطبلا ردصصتل هقيرف داق امدعب‘ لوأ’ا فدهلا ليجصست د-ن-ع دو-صسأ’ا ي-ل-خاد-لا ه-صصي-م-ق ى-ل-ع ة-ي-صسنر-ف-لا ة-غ-ل-لا-ب «سسيرا-ب ا-ن-ه»اياحصض عم انماصضت راصصنأ’ا ديدع اهÈتعا يتلا ةثدا◊ا لوح اÒبك ’دج راثأا ام ،86 ةقيقدلاراصصنأا فرط نم تاداقتنا بعÓلا لانيل ،مايأا لبق اصسنرف تبرصض يتلا ةيباهرإ’ا تاءادتع’ا

يعامتج’ا لصصاوتلا عقاوم Èع ةيرئاز÷ا ةيدنأ’ا فلتflو قارزموب بعلم تاجردم ‘ هقيرفنيذلا ÚملصسŸاو Úيروصسلاو Úني-ط-صسل-ف-لا ف’آا لا-م-هإاو بر-غ-لا ع-م ف-طا-ع-ت-لا-ب هو-م-ه-تا ن-يذ-لابعÓلا لعج ام ،يعامتج’ا لصصاوتلا عقاوم Èع ةÌكب هتروصص لقانت ” ثيح ،ايموي نولتقيراهظإا ا‰إاو ،يصسايصس راعصش يأا دصصقي نكي ⁄ هنأا دكؤويو ءاقللا دعب «راهنلا»ـل حيرصصت ‘ حصضوي

هعفر اهفلخ يتلا لعفلا ةدر نم هؤوجافت بعÓلا ىدبأا امك ،طقف نامÒج ناصس سسيراب قيرفل هبح،ءاقللا لÓخ ةيصسايصس تاراعصش هعفر ببصسب تابوقعلل اصضرعم بعÓلا ىقبي اذه مغرو ،سصيمقلا

سضعبلا لعف در نم تأاجافت دقل ،يبلصس ءيصش يأا دصصقأا ⁄ ،راصصنأÓل رذتعأا» :Óئاق حرصص ثيحتدرأا ا‰إاو ،سسيراب ‘ ةيباهرإ’ا تاءادتع’ا ةثداح ىتح ’و يصسايصس ءيصش يأا دصصقأا نكأا ⁄وك.سس.«لصضفŸا يقيرف ،نامÒج ناصس سسيراب قيرفل يبح راهظإا طقف

صصيمقب لفتحيو اـــــفده لجشسي ةــــنتاب بابشش بع’«siraP tse’c icI» هــــيلع بوـــتكم دوشسأا

¯¯ V°«∞ d`Gdæ¡ÉQz:GCYàòQ dÓCfü°ÉQ QZº GCÊ ⁄ GCbü°ó T°©ÉQG S°«ÉS°«É hGCMÖ GdÑ«ÉS°é» a≤§z

¤وألا ةفÙÎا سسيليبوم ةطبار نم31 ةلو÷ا تايرابم حاتتفا

قافولا عم رغيغل زوف لوأاو تنانجات فقوي «بوŸا»ةدحولا بعلم ‘ هب حاطأاو تنانجات عافد يدان قلأات فاقيإا نم ةياجب ةيدولوم قيرف نك“ مئازه ثÓث ةلصسلصس فيطصس قافو ىهنأا اميف ،ةغلاب ةبوعصصب ،فدهل Úفده ةجيتنب ةيبراغŸا نلأا بردŸا ةدايق ت– قافولا تايرابم Êاث ‘ ،ءاعبرألا لمأا مامأا فيظن فدهب زوفب ةيلاتتم يوازمحو24 ةقيقدلا ‘ ي◊اصص ‘ده لصضفب تنانجات ىلع زوفلا نم «بوŸا» نك“ ثيح ،رغيغ دمجتيل ،37 ةقيقدلا ‘ ديحولا تنانجات فده دادح لجصس اميف ،58 ةقيقدلا ‘ ءازج ةبرصض نم ،ةطقن02ـب عبارلا فصصلا ¤إا «بوŸا» دعصص اميف ،Êاثلا فصصلا ‘ ةطقن22 دنع تنانجات ديصصر 41 ةقيقدلا ‘ ءاعبرألا لمأا مامأا فيطصس قافو قيرفل زوفلا وطي نب هلجصس يذلا فدهلا حنم امنيب 8ـب Òخألا فصصلا ‘ ءاعبرألا لمأا يقب امنيب ،عباصسلا فصصلا ‘ ةطقن71 ¤إا قافولا ديصصر عفتÒل ر دمحأا.مويلا ءاصسم ةلو÷ا تايرابم ةيقب لمكتصست اميف ،طاقن

QjÉV°```á31ــه7341 رفسص61 ـل قفاوملا5102 ربمفون82 تبسسلاfØ`````≈ hL```````ƒO eû°````Éc``````π Gf†°Ñ`````ÉW«``````á OGN```````π GŸæ``à``î````Ö... Z```````ƒQc«∞:

يذلا سضقانتلا اذه ..لحرأاسس تنك»وـــــــللfiو رــــــئازـــــــ÷ا ‘ هــمهفأا ⁄

!«اـــئيسش نوـــهقفي ’ تاـــهوطÓبلا¯¯ GŸæàîÖ G÷õGFô… bÉOQ

Y∏≈ bƒ∫ c∏ªà¬ hGfù°ƒGGd∏≤ÉAGä Gdù°ÉH≤áz

هنأأ ،فيكروغ نايتسسيرك ينطولأ بختنŸأ بردم دكأأ Òخألأ لبق ام رودلأ ‘ Êأزنتلأ بختنŸأ مامأأ يسصقأأ ول دق هدقع ناكل8102 ايسسور لايدنوم تايفسصت نم عم فأدهأاب دقع هطبري هرابتعاب ،ةيلآأ ةفسصب ىهتنأ ىفن امك ،8102 لايدنوم ¤إأ لهأاتلأ وهو ،«فافلأ» هنأاب لبق نم حرسص دق نوكي نأأ يسسنرفلأ بردŸأ أذإأ Òيغتلأ نع ثد– هنأأ احسضوم ،رسضÿأ رداغيسس «فافلأ» سسيئر عم هعامتجأ نأأو هسصخسش ‘ لكسشŸأ ناك .هب كسسمتم Òخألأ نأأو ايرورسض ناك ةوأرورل .ةرـــــــيـــمسس

نم هنودقتني نيذلا Úينقتلا نأا يسسنرفلا نويرول يدانل قباسسلا بردŸا Èتعاةعاذإ’ا جاومأا Èع سسمأا رسضÿا بردم لاقو ،ائيسش نوهقفي ’ «تاهوطÓبلا»¤إا لوسصولا وه فدهلاو ،فافلا عم فادهأاب دقع يدل» :ةثلاثلا ةينطولاتنك Êازنتلا بختنŸا مامأا انمزهنا ولو8102 ايسسورب ⁄اعلا سسأاك تايئاهنفاد-هأ’ا ق-ق-ح-ن ⁄ ا-ن-نأ’ ،فا-ف-لا ع-م ى-ه-ت-نا د-ق نو-ك-ي يد-ق-ع نأ’ ل--حرأا--سسا‰إاو اينازنت ءاقل دعب رداغأاسس وأا ليقتسسأاسس يننإا ادبأا لقأا ⁄ انأاو ،ةوجرŸا

يمسسا ركذأا ⁄ يننأا ىتح يسصخسش ‘ لكسشŸا ناك نإاو ،انه نوكأا نل اÃر تلقسضعبو ةيليوج5 بعلم روهمج فرسصت دعب اذهو ءيسش لك Òغأاسس يننإافنيذلاو ،ةيدولا ةارابŸا ‘ ينيغلا بختنŸا مامأا ةÁزهلا بقع مÓعإ’ا لئاسسو

.«بختنŸا ‘ رومأ’ا سضعب Òيغت كلذب تدسصقو انومحري ⁄«بختنŸا لبقتسسم نع انثد–و ايداع ناك ةوارورب يعامتجا» ^^

ءا-ثÓ-ث-لا مو-ي ةوارور «فا--ف--لا» سسي--ئر--ب هءا--ق--ل نأا ي--سسنر--ف--لا بردŸا ف--سشكاÒسض– ا‰إاو ،هلبقتسسم لوح سشاقنلا لجأا نم نكي ⁄و ايداع ناك يسضاŸا،لبق نم اهلوادت ” يتلا تاعاسشإÓل ادح عسضو دق كلذب نوكيو ،لبقتسسملل

:نأاسشلا اذه ‘ لاقو ،رسضÿا سسأار ىلع ءاقبلا لجأا نم طورسشل هعسضو لوحينطولا بخ-ت-نŸا ل-ب-ق-ت-سسم ة-سسارد ل-جأا ن-م ن-ك-ل ،ةوارور-ب تع-م-ت-جا Ó-ع-ف»‘ ةÒبك ةبغر ةوارور ىدل تسسŸ دقو ايرورسض عامتج’ا اذه ناكو ،طقفسسأاكو8102 ايسسور لايدنوم ¤إا لهأاتلا لوأ’ا انفده امئاد ىقبيو يرارمتسسا.«تايفسصتلا ‘ انيسسفانم ةفرعŸ ةعرقلا راظتنا نآ’ا انيلعو ،7102 ايقيرفإا

«ÚبعÓلا ببسسب ةطÿا تريغو يكيتكتلا جهنŸا نوهقفي ’ تاهوطÓبلا وينقت» ^^يقتلي نيذلا Úيرئاز÷ا ÚبردŸا مجاهي ⁄ هنأا فيكروغ نايتسسيرك حسضوأاتاهويدوتسسأ’ا يينقتو يللfi نع ثد– ا‰إاو رخآ’ا ¤إا Ú◊ا نم مهبنومهفي ’و نوهقفي ’ مهنإا لاقو4/4/2 ةطخ ىلع هدامتعاب هودقتنا نيذلانوينقتلا» :يعاذإ’ا هثيدح ‘ لاقو ،رسضÿا عم هدمتعي يذلا يكيتكتلا جهنŸانع تثد– انأا ..ائيسش نوهقفي ’ تاهوطÓبلا نم يبعل ةقيرط اودقتنا نيذلادسصقأا ⁄و تاهويدتسسأ’ا نم نوثدحتيو نوينقت مهنع لاقي نيذلاو سصاخسشأ’امهب تعمتجا امدنع ارخؤوم ثدح املثم انايحأا مهب يقتلأا نيذلا ÚبردŸاو-ي-ن-ق-ت ا-مأا ،ا-ه-ي-ل-ع تاÒي-غ-ت-لا سضع-ب ثاد-حإاو ةر-ك-لا ل-ق-ت-سسم ن-ع ثيد-ح--ل--لاودقتنا دقف يكيتكتلا جهنŸا نو-م-ه-ف-ي ’و نو-ه-ق-ف-ي ’ م-ه-نإا-ف تا-هو-طÓ-ب-لا

ةطخلل هÒيغت نع ينطولا بخانلا ثد– امك ،«4/4/2 ةطخب يلمع ةقيرطنم اون-ك-م-ت-ي ⁄ ه-ي-ب-ع’ نأا د-كأاو مÓ-سسلا راد-ب ا-ي-ناز-ن-ت ةارا-ب-م ‘ ة-ي-ك-ي-ت-ك-ت-لاةيسضرأا سصخأ’اب ةارابŸا اهيف تبعل يتلا فورظلاو ءاوجأÓل ارظن اهقيبطتاذه ‘ ثدحتŸا تاذ لاقو ،اÒثك مهيلع ترثأا يتلا ةيلاعلا ةبوطرلاو ناديŸانم اونكمتي ⁄ ÚبعÓلا نأ’ مÓسسلا راد ‘ ةطÿا تÒغ دقل Óعف» :ددسصلاام وهو مهيلع اÒث-ك ار-ثأا ة-ي-خا-نŸا فور-ظ-لاو ناد-يŸا ة-ي-سضرأا-ف ،ا-ه-ق-ي-ب-ط-تدي-ج ر-مأا اذ-هو4/4/2 ةقيرطب بعل-ت ا-سصرا-ب-لا ى-ت-حو ،Òي-غ-ت-لا ¤إا ي-ن-ع-فد.«Ìكأا ةيعامج بعل ةقيرط يهو ،بردم لك رايتخاو

«امهاوتسسم ‘ انوكي ⁄ ›وغيفو يميهارب نأ’5102 ناك انعيسض» ^^بختنŸا اهي-ف ي-سصقأا ي-ت-لا5102 ا-ي-ق-ير-فإا ·أا سسأا-ك ¤إا ثد--ح--تŸا تاذ دا--عنأا فيكرو-غ ىر-يو ،يراو-ف-يإ’ا بخ-ت-نŸا ما-مأا ي-ئا-ه-ن-لا ع-بر رود-لا ن-م ي-ن-طو-لاقافخإ’ا ةيلوؤوسسم لمحو ،يئاهنلا ¤إا لوسصولاو لهأاتلا نوقحتسسي اوناك رسضÿاةد-م-عأا ن-م ا-م-هÈت-عا ن-يذ-ل-لا ›و-غ-ي-فو ي-م-ي-هار-ب ¤إا ةر-سشا-ب-م Òغ ة-ق-ير-ط-ببونج بختنم مامأا ةديج نكت ⁄5102 ناك ‘ انتقÓطنا» :لاقو ،بختنŸانايفسسو يميهارب Úسساي بختنŸا ةدمعأا نأا امك ،فورظلا سضعب ببسسب ايقيرفإا

يه هذهو ،يقيق◊ا امهاوتسسÃ ارهظي ⁄و امهلاوحأا لسضفأا ‘ انوكي ⁄ ›وغيفلج-سس و-لو ل-هأا-ت-لا ق-ح-ت-سسن ا-ن-ك يراو-ف-يإ’ا بخ-ت-نŸا ما-مأاو ،ة-سسفا-نŸا ة-فد-سص

.«ةÒبك ةرسسحو ةبيخ تناك دقل ،اما“ ةفلتfl رومأ’ا تناكل هفده Êادوسستثحبو ناث مجاهم عم بعللا ديجي ’ هنأا Êاـــــــــــميلسس ةلكسشم» ^^

«يبوروأا قيرف نع ليسضوفلبلعم هملقأات مدع ‘ Êاميلسس مÓسسإا مجاهŸا عم هتلكسشم ينطولا بخانلا Èتعا

م-جا-ه-م نأا د-كأاو ،نا-ث م--جا--ه--م ع--م بع--ل--لا ‘ ه--بواŒ مد--عو4/4/2 ة-ط-خÊاميلسس» :موجهلا ‘ هدرفà بعلي امدنع ةيلاعف Ìكأا نوكي ةنوبسشل غنيتروبسسةبسسنلاب لكسشم اذهو ،ناث مجاهم عم بعللا ‘ هملقأات مدع وهو لكسشم هيدل

نم Òثكلا يدل سسيل يننأ’ اذهو ،هيدان سسكع ىلع ،ينطو بختنŸ بردمك ›نوكيو نسسحأا بعلي Êاميلسس» :Óئاق فاسضأاو ،«يتطخ عم ملقأاتي ىتح تقولاÊادو-سس ا-ن-يد-ل ه-نأا م--غر ،مو--ج--ه--لا ‘ هدر--فÃ نو--ك--ي ا--مد--ن--ع ة--ي--لا--ع--ف Ìكأايرودلا ¤إا ليسضوفلب قاحسسإا لاقتنا تايسضايرلا ذاتسسأا دقتناو ،«ليسضوفلبوادج ديعب ليسضوفلب» :Óئاق ،يبوروأا قيرف نع هل ثحب هنأا فسشكو يتارامإ’ا

‘ ىقبي نأا ليسضوفلب نم تدرأا ،ادج ةفيعسض ةلوطب ‘ بعلي هنإا ،هاوتسسم نعفسسأÓل نكلو يبوروأا قيرف نع هل تثحب دقل اÒجانم تسسلو بردم انأا ،ابوروأا

بختنŸا هعم م-ل-ظو ه-سسف-ن م-ل-ظ ل-ي-سضو-ف-ل-ب ،ا-بوروأا ‘ ه-ئا-ق-بإا ن-م ن-ك“أا ⁄.«سساي ينب ¤إا همامسضناب

اÒثك رثؤوي يميهارب بايغو ىوتسسŸا سسفنب ابع’03 كلمأا ’» ^^«رـــــــسضÿا ىوـــــــــــتسسم ىلع

ةÒخأ’ا ةÎفلا ‘ ينطولا بختنŸا ىوتسسم بذبذت تايسضايرلا ذاتسسأا رسسف،ىوتسسŸا سسفنب ابع’03 هكÓتما مدعب ،Úيدولا ربوتكأا يءاقل ‘ سصخأ’ابو،رسضÿا ىوتسسم ‘ اÒثك رثؤوي تايرابŸا سضعب نع يميهارب بايغ نأا دكأا امكسسيل رسضÿا عم ناديŸا ةيسضرأا قوف ›اغتÈلا وتروب بع’ دوجو نأا احسضومةدمعأا نم ادحاو هÈتعي يذلا يميهارب اÒثك بحي هنأا فÎعا امك ،هبايغكبي-غ-ي ا-مد-ن-ع ..ىو-ت-سسŸا سسف-ن ‘ ا-ب-ع’03 كل-مأا ’» :ي-ن-طو-لا بخ--ت--نŸااÒثك بحأا» :فاسضأاو ،«بايغلا اذهب اÒثك رثأاتي رسضÿا ىوتسسم نإاف يميهاربيرئاز÷ا بختنŸا عم ناديŸا ةيسضرأا قوف ارسضاح نوكي امدنعو ،يميهاربهسسفن رمأ’او ،اب-ئا-غ نو-ك-ي ا-مد-ن-ع ا-ما“ ار-يا-غ-م نو-ك-ي Òخأ’ا ىو-ت-سسم نإا-ف .«م’وغ يزوفل ةبسسنلاب

«ةعئار ءاوجأ’او بختنŸا ‘ طابسضن’ا لكسشم دجوي ’» ^^،ينطولا بختنŸا لخاد طابسضن’ا سصوسصخب لكسشم يأا دوجو فكيروغ ىفنيقابو ينفلا مقاطلا ءاسضعأاو ÚبعÓلا Úب ادج ةعئار ءاوجأ’ا نأا فسشكوهفاÎعا مغر ،ىرخأا قرف ‘ ةلثا‡ ءاوجأا ىري ام لق هنأا ادكؤوم ،بختنŸاهنكل ،تايرابŸا لÓخ مهيلع دامتع’ا مدع نم نوبسضغي ÚبعÓلا سضعب نأابةلكسشم دوجوب اسضيأا فÎعا امك ،ةعومÛا ‘ رثؤوي ’ كلذ نأا لباقŸا ‘ دكأا

كانه نإا نولوقي نيذلا» :همهفت نع Èعو ايقيرفإا بونج ‘ اقباسس Êادوسس عمدجوي ’ هنأا مكل دكؤوأاو مهيلع درأا انأاف ينطولا بختنŸا ‘ ةيطابسضنا لكاسشمكانه نأا حيحسص ،نولعفي اÃ نوعاو ÚبعÓلا لكو ،عونلا اذه نم لكسشم يأاعرعرت يذلا طيحملل ارظن ةفاقثلا ثيح نم ÚبعÓلا Úب فÓتخ’ا سضعبطابسضن’ا لكسشم سصخي اميفو ،’إا سسيل لمعلا ‘ فÓتخ’او بع’ لك هيفةديج ÚفÙÎاو ÚيلÙا ÚبعÓلا Úب ةقÓعلاو اما“ دوجوم Òغ اذهف

هعمو مهنيب اهيف لسصاوتلا ¤إا هيبع’ يسسنرفلا بردŸا اعدو ،«ةعئارو ادجرثأاتيو مهلكاسشم مقافتت ’ ىتح مهرطاخ ‘ رودي امع ثيد◊ا لجأا نم اسضيأا .كلذب ينطولا بختنŸا

«ÚيلÙا ÚبعÓلا عم هلمع زيغنو ينفلا يمقاط عم ديعسس انأا» ^^ةمدÿ «فافلا» اهرفوت يتلا فورظلاو تايناكمإ’اب ثدحتŸا تاذ داسشأا

Ìكأ’ا يه «فافلا» نأا دكأاو ،ةماع ةفسصب ةيرئاز÷ا ةركلاو ينطولا بختنŸاهمقاط ءاسضعأاب هاسضرو ةÒبكلا هتداعسس نع اسضيأا Èع امك ،ايقيرفإا ‘ اميظنتنحنو يمقاط عم ادج ديعسس انأاو ديج لكسشب لمعي ينف مقاط انيدل» :ينفلا

لك عم ةديج ةقÓع هيد-ل يذ-لا يرو-سصن-م رار-غ ى-ل-ع ،ا-ن-ن-ي-ب ا-م-ي-ف نود-ح-ت-مزيغنف ،هجو لمكأا ىلع هلمعب موقي درف لكو مهنع لوؤوسسŸا وهو ،ÚبعÓلامهفرعي هنأ’ بختنŸا ‘ ÚيلÙا ÚبعÓلا عم لماعتلا وهو رخآا لمع هيدل

لمع ةقيرط يدلو بختنŸا ريسسأا انأا ينكل ،مهعم ةديج ةقÓع هيدلو اديجلÓخ اهروطأاو اهراكفأا ررمأا نأا لواحأاو تابيردتلا لÓخ اهقبطأاو يب ةسصاخ

اميظنت تايدا–’ا Ìكأا فافلا» :فاسضأاو ،«ÚبعÓلا عم ةيبيردتلا سصسص◊ايذلا ىسسوم يديسس زكرم رار-غ ى-ل-ع ،ة-ل-ئا-ه تا-نا-ك-مإا ا-ه-يد-لو ،ا-ي-ق-ير-فإا ‘

.«ةينطولا تابختنŸا فرسصت ت– هعسضت«بختنŸا ¤إا همسضل لسضفأ’ا راتخأاو ÚيلÙا ÚبعÓلا امئاد عباتأا»

مهتعباتم لسصاوي هنأا فيكروغ دكأا دقف ،ÚيلÙا ÚبعÓلا سصخي اميف امأا، بختنŸا ¤إا مهمسضل لسضفأ’ا راتخي هنأاو يلÙا يرودلا ‘ مهتنياعمونب Úسسحو ‘رعل Úسسح نم لك كولسسب اÒثك بجعم هنأا تقولا تاذ ‘ افسشاك:ايقيرفإا بونج سصبرت ‘ رسضÿا اقفار ناذللا ةمسصاعلا دا–ا ابع’ ،ةدايع،مهنم نسسحأ’ا راتخأا نأا لواحأاو ÚبعÓلاو ةيلÙا ةلوطبلا امئاد عباتأا»

ىÔسسو اعم تاسصبÎلا سضعبب انمقو ÚبعÓلا ء’ؤوه Úب ةÒبك ةسسفانم كانهناك مهسضعب نوك ÚيلÙا ÚبعÓلا نم Òثكلا يعدتسسا نكأا ⁄ ..دعب اميفÚسسح اÒثك ينجعأا» :فاسضأاو ،«ايقيرفإا لاطبأا يرود ‘ هتيدنأا عم كراسشيÚسسح كلذكو ،مظتنم بع’ وهو ايقيرفإا بونج ‘ اعئار ناك هكولسس ،‘رعلاسضيأا يتيزو ارخؤوم يركسسعلا بختنŸا ¤إا رخآ’ا وه مسضنا يذلا ةدايع نب.«ةيلاثم ةيلقع هيدل

«ةقباسسلا تاءاقللا اوسسناو ..هتملك لوق ىلع رداق يرئاز÷ا بختنŸا» ^^Òخأ’ا نأا دكأا امدنع رسضÿا لبقتسسÃ اÒثك Óئافتم ينطولا بخانلا ودبيووأا ةدوعلا مدعو هتدناسسم عيم÷ا ىلع نكلو لبقتسسŸا ‘ هتملك لوق ىلع رداق،اعسضاوتم ىوتسسم رسضÿا اهيف مدق يتلا ةقباسسلا تايرابŸاو فلÿا ¤إا رظنلاه-ت-م-ل-ك لو-ق ى-ل-ع ردا-ق ير-ئاز÷ا بخ-ت-نŸا» :Úيدو-لا ن-يءا-ق-ل--لا ‘ سصخأ’ا--ب¤إا ر-ظ-ن-لا مد-ع ا-ن-ي-ل-ع ن-ك-ل ،اÒث-ك رو-ط-ت د-ق-ف ة-ل-ي-م-ج بع-ل ة-ق-ير-ط Ëد-ق--تويدنام ىسسيع رارغ ىلع تابايغلا نم اهيف انيناع يتلاو تقبسس يتلا تايرابŸادي‹ لازتعا ¤إا ةفاسضإ’اب ،هسسفن نع ثحبي لازي’ يذلا ردياتو بلاط نبو،«بختنŸا ءادأا ىلع اÒثك رثأا اذهو ،اÒثك هدقتفن يذلا نسس◊ يحدمو ةرقوبفسشك دقف لبقŸا سسرام رهسش ‘ اه‹Èيسس يتلا ةيدولا تاءاقللا سصخي اميفوسسفانŸا نأا ¤إا حŸأاو ىوتسسŸا ‘ Úسسفانم نع ثحبي هنأا يسسنرفلا بردŸا

.اسسنرف ‘ ماقيسس يذلا6102 وروأا ‘ كراسشي نل ايبروأا ابختنم نوكي دق«ةÒبك ماهفتسسا ةمÓعو همهفأا ⁄ سضقانت كانه رئاز÷ا ‘» ^^

هدجو يذلا Òبكلا سضقانتلا هامسس ا‡ هبارغتسسا ينطولا بخانلا ىدبأاو اذهÚيرئاز÷ا نم د-يد-ع-لا-ب ا-م-ئاد ي-ق-ت-ل-ي ه-نأا ف-ي-كرو-غ د-كأا ثي-ح ،ر-ئاز÷ا ‘

‘ يلك فÓتخاو Òبك داقتنا هلباقي ام وهو ،انه هدجاوت ءانثأا ادج ءافطللاfiا ط-يŸتاداقتنا يسسنرفلا ي-ن-ق-ت-لا ه-جاو ن-يأا ،ير-ئاز÷ا ي-ن-طو-لا بخ-ت-ن

اسصوسصخ ،رسضخلل ةينفلا ةسضراعلا نم هتلاقإاب ةبلاطŸا دح ¤إا تلسصوو ةعذ’‘ اينازنت مامأا باهذلا ةهجاومو ،Úتيدولا لاغنسسلاو اينيغ يتهجاوم دعبسضرعتي ام نأا ¤إا ينطولا بخانلا راسشأا نيأا ،8102 ايسسور لايدنوم تايفسصتفرط نم ةعئار ةقيرطبو لفاح لابقتسسا نم هدجي اŸ اما“ سضقانم هلةنياعŸ ةيلÙا تايرابŸا هروسضح دنع بعŸÓا ‘ ةيرئاز÷ا Òهام÷ا.هÒبعت دح ىلع ،هيدل ةÒبك ماهفتسسا ةطقن راثأا ام وهو ،ÚبعÓلا

QjÉV°```á51ــه73٤1 رفصص61 ـل قفاوملا5102 ربمفون٨2 تبصسلا

ةرواسسلا ةبيبسش – دادزولب بابسش

كرادتلا ةينب ةرواصسلاو «مويدوبلا» ¤إا ةدوعلل دادزولب،موي-لا ،دادزو-ل-ب با-ب-صش ل-ب-ق-ت-صسي

،ءاصسم ة-ع-بار-لا ة-عا-صسلا ن-م ة-ياد-بÃفيصضلا ،ةمصصاعلاب توأا02 بعل31 ةلو÷ا باصس◊ ةرواصسلا ةبيبصشة-فÙÎا سسي-ل-ي-بو--م ة--ط--بار ن--مى-ل-ع ة-ب--ع--صص ة--ه--جاو--م ‘ ،¤وألاÒث-ك-لا ي-ن-ع-ت ا-ه-طا-ق-نو Úفر--ط--لاز-يز-ع-ت-ل Úتfiا-ط-لا Úت-ل-ي-ك-صشت-ل--لملصس ‘ Ìكأا طاقنلا نم امهديصصربا--ح--صصأا ى--ع--صسي ثي--ح ،بي---تÎلاة-ل-صصاو-مو زو-ف-لا ق-ي-ق-ح-ت-ل را-يد--لا

Ìكأا باÎقلاو ،ةمدقŸا يثÓث عم هزكرم ةداعتصساو ،ايلاوت ةعبارلا ةرملل ةيباجيإلا جئاتنلا دصصحنم اءدب ،ةمصصاعلا ‘ ةيلاتتم تاهجاوم ثÓث ىلع لبقم قيرفلا نأاو اصصوصصخ ،ةلوطبلا دئار نمتلوج رخآا ‘ لبقتصسي نأا ىلع ،ةيليوج5 ‘ سشار◊ا يبراد مث توأا02 بعلم ‘ ةرواصسلا ةارابملاصشيم نلأا ÚبردŸا لابصشأا اÒثك هيلع لوعي يذلا رمألا وهو ،تنانجات عافد باهذلا ةلحرمةبترŸا بحاصص نع قرافلا سصيلقتو ةوقب ةلوطبلا نم لوألا رطصشلا ءاهنإل كورام نيدلا رونوةيموجه ةطخب هلخديصس يذلا ءاقللا ‘ هرصصانع عيمج نم ينفلا مقاطلا ديفتصسيصسو اذه .¤وألاقيرفلا ةوق ردصصم وه يمامألا طÿا رابتعا ىلع ،فيرصش ىيحيو ةورقوب ،سشاقن يثÓثلا ةدايقب

اديج فرعي يذلا ةحبار ةقروك ودووأا ينينيبلا مجاهملل ةصصرفلا حن“ نأا ىلع ،مصسوŸا اذهسسفن ىلع دمتعيصس Úح ‘ ،طرافلا مصسوŸا هصشيمهت دعب ايصضاير رأاثلل ىعصسيو قباصسلا هقيرفهصضوعيل ءلدبلا ةكدل دوعيصس يذلا يذوخ ادعام ،Òخألا ةديلبلا ءاقل ‘ تكراصش يتلا رصصانعلا

.يبŸوألا بختنŸا عم دجاوتŸا يوارد ناكم وموغن ماحقإا عم ،يليلخمويلا هÒصصم بعلي ةرواصسلل ينفلا مقاطلا ^^

لجصسŸا Ìعتلا كرادتل ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ةينب ةمصصاعلا ¤إا ،مويلا ،ةرواصسلا ةبيبصش لقنتتنم ةدوعلا يدافت ›اتلابو ،ةمصصاعلا دا–إا ةلوطبلا دئار مامأا يصضاŸا ءاثÓثلا دعاوقلا لخاد

ءاهنإا ‘ قيرفلا ظوظح زيزعتو بيتÎلا ةمدقم نم Ìكأا باÎقإلاو رطÿا ةطقنم ¤إا ديدجةدايقب ينفلا مقاطلا نأا ¤إا تايطعŸا لك Òصشتو ،لئاوألا ةتصسلا قرفلا نمصض باهذلا ةلحرمةراطصسوصس تهجاو يتلا ةيصسا-صسألا ة-ل-ي-ك-صشت-لا سسف-ن ‘ ة-ق-ث-لا دد-ج-ي-صس يرارو-قو ةذو-خ ي-ئا-ن-ث-لاةدوعلاو «روصسنلا»ـل قباصسلا بردŸا ،لاصشيم نلآا يصسنرفلا لابصشأا هجو ‘ دنلل دنلا فوقوللةصصرفلا ةباثÃ نوكتصس يتلا مويلا ةهجاوم نأا انرداصصم تدكأا ،رخآا ديعصص ىلع .ةيباجيإا ةجيتنبÌعت يأاب ىصضرت نل قيرفلا ةرادإا نأا رابتعا ىلع ،يراروقو ةذوخ ةدايقب ينفلا مقاطلل ةÒخألا

ةصصاخ ديدج نم اهصسفن عجارت دقو ،دعاوقلا لخاد Úتيبهذ Úتطقن عييصضت دعب ةصصاخ ددجفادهألا قيقحتل قيرفلا ةدايقو ةفاصضإلا Ëدقت ىلع رداق ديدج بردم عم دقاعتلاب قلعتي اميفÊاسسملتلا .ح/ دادع كلاŸا دبع .ةصصاخ ةرطصسŸا

رششـــــــــنلا لوؤوــــــــــــــــشسم''يناـــــــمحرسســـــــــــــــينأا''

رــــــــيرـحتلا ةرـيدمزوزع داـــــــــــعصس

7٦ مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإلا5٣0٦١ ةمشصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عيزوتلانارهو بتكم

AIS :طشسولاEIS :قرــششلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بونجلا

عيزوتلل ''راهنلا'' ةشسشسؤوم :طشسولا٤8،١9،95،٣20

:قرششلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهششإلا ةحلــــــشصم

:ينورتكلإلا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28- 0661 30 97 73SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 066 1242910

02٣.59.92.9202٣.59.9١.٣7

02٣.59.9١.٣8٣١ ةرامع- ةيدكلا - راششيب دنوÁر عراشش

ةنيطنشسق٣١ مقر

ةنيطنشسق بتكم

فيطشس بتكم٤29729630 :فتاهلا1٨٤٨29630 :سسكافلا

ناشسملت بتكم33393٤٤970:فتاهلا

PCC يراجلا باشسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

3316331٤0 :سسكافلا/٤316331٤0 :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باشسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC :سسكاـف

م.م.ذ.سش ''ةفاحشصلل ريثألا'' ةكرشش نع ردشصت

:فتاــهلا

Áع ةيراهششإا تاحاشسم زجح اشضيأا مكنكÈ:7٠٠٣66١٢٠

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحشصلارادرئاز÷ا - راطع Òششب عراشش ،١

www.ennaharonline.com

٦٤١ مـــــــــقر ب.سص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعشس طاــــششنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

٩-١٩-٤١5-٣٢٠٩-١٩-٠٨5-٣٢٠

:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

07٨529130 سسكافلا /95٨529130: فتاهلا

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيه

،ةمقلا ‘ ةهجاوŸ احرصسم مويلا ةيصشع ةيليوج5 بعلم نوكيصس،سشار◊ا دا–ا را÷اب ةمصصاعلا دا–ا ةلوطبلا ردصصتم عمجتصسةلو÷ا نمصض ،ءاصسم ةعبارلا ةعاصسلا نم اءدب ،ثلاثلا زكرŸا بحاصص

رمحألا يزلا باحصصأا ،¤وألا ةفÙÎا سسيليبوم ةلوطب نم31 ـلامهجئاتن ةلصسلصس ةلصصاوم ¤إا مويلا ةارابم لÓخ نم نوعصسي دوصسألاوةه-جاوŸا نأا ا-م-ك ،›او-ت-لا ى-ل-ع ةر-صشع ة-يدا◊ا ةر-م-ل-ل ماز-ه-نا نودةطقن92 ¤إا هديصصر عفرل ىعصسي يذلا قيرفلل ةÒبك ةيمهأا يصستكتة-ل-حر-م ءا-صضق-نا ن-ع Úت-لو-ج ل-ب-ق يز-مر-لا يو-ت-صشلا بق-ل-لا م-صسحوددع تامدخ ¤إا يدمح دوليم ةراطصسوصس بردم دقتفيو ،باهذلا

ي-عا-بر-لا د-جاو-ت ل-ظ ‘ ،با-ب-صسأا ةد-ع--ل ة--ي--صسا--صسألا هر--صصا--ن--ع ن--ميبŸوألا بخت-نŸا ع-م و-ل-فردو يوÓ-لا د-ب-ع ،ة-صسا-م-خ ن-ب ،تا-حر-ف،لاغنصسلاب ةنصس32 نم لقأل ايقيرفإا ·أا سسأاك تايئاهن ‘ كراصشŸاثي-ح ،م-صسوŸا اذ-ه ق-ير-ف-لا-ب تف-صصع ي-ت-لا تا-با-صصإلا ¤إا ة-فا--صضإا

سشاتياب نم لك ارخؤوم هيلإا مصضناو ةيدوع مجاهŸا بايغ لصصاوتيصسسسيلوراك يصشاغلŸا بيغيصس امك ،›Óيجلب رودق ناديŸا طصسوتموسسرا◊ا ةدوع ةÒبك ةبصسنب لجصسنصس اميف ،ةبوقعلا ببصسب ايردنأا

fiدم ŸÚ زÁىعصسيصس امنيب ،ةدوبدبو يردوك ¤إا ةفاصضإا سشوماقرافلا سصيلقتو Êاثلا فصصلا ةداعتصسا لجأا نم زوفلا ¤إا فويصضلا

ةيلاŸا لكاصشŸا مغر ةيباجيإلا ج-ئا-ت-ن-لا ة-ل-صصاو-مو ةرا-ط-صسو-صس ن-عمهيقلت مدع نم ÚبعÓلا بصضغو ءارفصصلا قيرف اهنم Êاعي يتلاةليكصشتب ءارفصصلا لخدتصسو ،نيÒخألا نيزوفلا يتحنمو مهروجأا

بخ-ت-نŸا ع-م د-جاو-تŸا لا-ع-صش سسرا◊ا با-ي-غ ‘ ة-ل--م--ت--ك--م ه--ب--صشىلع فراصش بردŸا دمتعي اميف ،ةبغز هصضوعيصس يذلاو يبŸوألاقارحو ةيجلع نب كارصشإاب ،«بوŸا»ـب تحاطأا يتلا ةليكصشتلا سسفنط-صسو ¤إا ي-بر-غ ةدو-ع ع-م ،عا-فد-لا ‘ ط-ير-صشو--بو ي--ح--ي--ب--ل ة--ق--فر¤إا ةفاصضإلاب ،سشاڤوبو سسنويو اصسابموكو رمعاو تيآا ةقفر ناديŸا

.موجهلا ‘ نايزم«تابايغلا ببصسب Óهصس سسيل يبرادلا» :حاتفم ^^

ةمهŸا نأا ،سسمأا ،حاتفم نيدلا يfi ةمصصاعلا دا–ا Òجانم دكأاو اذههلؤوا-ف-ت ن-ع Èع ه-نأا Òغ ،تا-با-ي-غ-لا ةÌك ¤إا ر-ظ-ن-لا-ب ة-ل-ه-صس نو-ك-ت ن-ل

Ãل حيرصصت ‘ لاقو ،ةيباجيإلا جئاتنلا ةلصسلصس ةلصصاوÓةينطولا ةعاذإ:ةÒثكلا تابايغلا دعب ةصصاخ ،ةبعصص نوكتصس سشار◊ا دا–ا ةهجاوم»Òخألا لداعتلا ،Úبعل01 ›اوح ¤إا تلصصو يتلاو اهنم Êاعن يتلاام لعفنصس اذهلو ،انتايونعم نم اÒثك عفر ةرواصسلا نم هب اندع يذلايبرادلا ‘ زوفلا قيقحتب ةيباجيإلا جئاتنلا ةلصسلصس ةلصصاوŸ انعصسوب.«ةلهصس نوكت نل ةمهŸا نأا مغر

«يبرادـــلاب زوــــــــفلا ىلع نورداــــــــق» :سشوصشب ^^ءاقللا نأا ،سشوصشب رصصان سشار◊ا دا–إا بردم دعاصسم دكأا ،هتهج نمزوفلا ىل-ع ردا-ق ق-ير-ف-لا نأا Òغ ،ءار-ف-صصلا ى-ل-ع اد-ج ا-ب-ع-صص نو-ك-ي-صسهمزع سشار◊ا نم نايزم مجاهŸا ىدبأا امنيب ،ةراطصسوصس فاقيإاو

.Óيوط ماد يذلا ليجصستلا نع همايصص ءاهنإاو ةدقعلا كف ىلعمحار دمحأا /يوانسسح ةزمح

ششار◊ا دا–إا – ةمسصاعلا دا–إا

قانÿا قييصضتل ءارــــــفصصلاو يوــــــــتصشلا بقللا مـــــصس◊ ةراــــــــطصسوصس

رئاز÷ا ةيدولوم –ةنيطنسسق بابسش

ةــــــمدقŸا نم باÎقÓل دـــيمعلاو زوـــــــفلا ةـــــيمتح ماــــــمأا رـــفاــنصسلاةعاصسلا نم ءادتبا ،مويلا ةيصشع ،ةنيطنصسقب يوÓمح ديهصشلا بعلم نصضتحي،رئاز÷ا ةيدولوم فيصضلاو يلÙا بابصشلا Úب ةÒثمو ةدعاو ةارابم ،ةعبارلا

رظنلاب اذهو ،¤وألا ةفÙÎا «سسيليبوم» ةطبار نم31ـلا ةلو÷ا باصس◊ثيح ،Úفرطلا Óكل ناهرلا ةيمهأا ¤إا ةفاصضإلاب ،هيصستكت يذلا عباطلا ¤إانمف ،ةنيابتم فادهألا نأا نم مغرلاب ثÓثلا طاقنلا فطÿ امهنم لك ىعصسي

عم راصصتنا لوأا قيقحتب ةيبلصسلا جئاتنلا سسحن درط بابصشلا لواحي هتهجيعو ىلع «يصسايصسلا» ةليكصشت نأاو ةصصاخ ،«زيموغ هيديد» ديد÷ا بردŸالخديصس ديدج Ìعت يأا نأا قلطنم نم ،اهقتاع ىلع ةاقلŸا ةيلوؤوصسŸاب ÒبكتايطعŸا ¤إا رظنلابو ،ةرخؤوŸا قرف نم Ìكأا مهبرقيو مهصسوفن ‘ كصشلا،روهم÷او سضرألا باحصصأل ودبت ةيلصضفألا نإاف ناتليكصشتلا اهيلع رفوتت يتلا

زه ‘ يموجهلا طÿا ةيرومأام نم دقعي دق Êوك مجاهŸا بايغ نأا Òغءانبأا ةيعصضو رامثتصسا ¤إا نويمصصاعلا ىعصسي امنيب ،دوهعŸا هاوتصسم نع اديعب سسيادŸوب مجاهŸا دجاوت لظ ‘ ،يصشواصش سسرا◊ا كابصشمهديصصر ¤إا ةديدج طاقن ثÓث ةفاصضإا هنمو ،نارهو ةيدولوم مامأا Òخألا مهراصصتنا هب نودكؤوي ديدج زوف فطخ لجأا نم ةقلعŸا روصس÷اءاقل مهديصصر ‘ نأاو اميصسل ،ماتÿا نم Úتلوج لبق ةفاصصولا ‘ باهذلا ةلحرم ءاهنإا ‘ مهلمأا ءايحإا ةصصاخو ،ةمدقŸا قرف نم Ìكأا مهبرقت

عفادŸاو ةبوقعلا يعادب دوصشح نمحرلا دبع دئاقلا نم امورfi ديمعلا نوكيصس ،ةينفلا ةيحانلا نمو .ةمصصاعلا دا–إا را÷او دئارلا مامأا ارخؤومسسفانŸا ةيعصضو ¤إا رظنلا نود زوفلا قيق– لجأا نم مويلا ءاقل لخديصس مهقيرف نأاو ةدوجوم لئادبلا نأا دكأا نايزم ليغيإا نأا Òغ ،باصصŸا يزعزوفلاب اوداع لاح ‘ ةقلاعلا رجألا حيرصستب هيبعل ،Êورطب روصشاع ديمعلا ةرادإا سسل‹ سسيئر دعو امك ،ةيبلصسلا جئاتنلا ةلصسلصس ‘ طبختي يذلا

يوارحسص ŸÚ دمfi /ششاير .شس.يصشواصش سسرا◊ا ءاقفرل ازفاح Èتعي ام وهو ،ةنيطنصسق نم

نارهو ةــــيعمج – لئاـــــبقلا ةبيبسش

ةيعم÷او تاراصصتنلا عم دـــهعلا دــــــيدجتل يرانكلايصضاـــــŸا مصسوŸا وــــيراـــــنيصس راركتل

نم ءدب نارهو ةيعمج هفيصض ،Èمفون لوأا هبعلم ىلع ،مويلا ةيصشع لئابقلا ةبيبصش فيصضتصسيةفÙÎا سسيليبوم ةلوطب نم31ـلا ةلو÷ا تايلاعف نمصض جردنت ةهجاوم ‘ ،00:61 ةعاصسلادعب تاراصصتنلا ةكصس ¤إا ةدوعلل مويلا ةارابم لÓخ نم نوعصسي اتوجيب بردŸا لابصشأا ،¤وألاةبيبصشلل حمصسيصس ةارابŸا طاقنب رفظلا نأا امك ،Úتقباصسلا Úتلو÷ا ‘ ÚلجصسŸا Úيلداعتلاةينفلا ةصضراعلا ىلع لوألا فرصشŸا نأا ¤إا تايطعŸا Òصشتو ،بيتÎلا ملصس ‘ Ìكأا ءاقترلاب،ءاعبرألا لمأا ةهجاوÃ ةنراقم ةليكصشتلا ىلع تاÒيغت ةدع يرجيصس اتوجيب كينيمود يرانكلل

ةبوقعلا لظ ‘ ،لاير بناج ¤إا عافدلا روfi ‘ ولام تامدخ ىلع ةÒبك ةبصسنب دمتعيصس ثيحلوعي امك ،عافدلا نم ىرصسيلا ةه÷ا ىلع ناق‹ ىلع دمتعيصس اميف ،سشيصشرب ىلع ةطلصسŸاËدقت ل-جأا ن-م ار-خؤو-م تا-ب-يرد-ت-لا-ب ق-ح-ت-لا يذ-لا اراوا-يد ةدو-ع ى-ل-ع اÒث-ك ي-صسنر-ف-لا بردŸا‘ راوزلا ةبغر لظ ‘ ةلهصس نوكت نل ÚيلÙا ةمهم نأا Òغ ،قيرفلل ةيمامألا ةرطاقلل ةفاصضإلاءÓمز ىعصسيو ةمصصاعلا دا–ا مامأا دعاوقلا لخاد ةقباصسلا ةلو÷ا ‘ ةلجصسŸا ةÁزهلا كرادت

ةيئانثب ةبيبصشلا ىلع زوفلا نم قيرفلا نك“ Úح ،يصضاŸا مصسوŸا ويرانيصس راركت ¤إا Êوعمجةبصسنلاب مهŸا يون-عŸا ز-فا◊ا ة-با-ثÃ نو-ك-ي-صس يذ-لا ر-مألا و-هو ،ر-م-ع ي-مودو-ب مد-ق-ب ة-ف-ي-ظ-نةصضراعلا ‘ دجاوتلاب هتيقحأا تابثإا ةصصرف مامأا نوكيصس يذلا نيرم جا◊ا دعاصسŸا بردمللبردŸا ةيوه ‘ تمصسح ةرادإلا نأا رابتعا ىلع ،تقؤوم لكصشب ولو ةديد÷ا ةنيدŸا ءانبأل ةينفلاةيكزت ىلع Òخألا زاح امدعب اذهو ،سشوكنح دمfi ةÒبك ةبصسنب نوكيصس يذلا قيرفلل ديد÷ا

›ذاصش نب لامج ةيعمجلل قباصسلا بردŸا ةقرو تطقصس Úح ‘ ،ةرادإلا سسل‹ ءاصضعأا عيمج،ميتنصس نويلم07 ـب ردقŸا ناورم روغاب ةرادإا هيلع هتحÎقا يذلا ›اŸا سضرعلاب لبقي ⁄ يذلا

دمfi .ك /يوانسسح ةزمح.فعصضلا ةوارم◊ا نم ىقلت Úح ‘

G÷```````ƒd``````````````á e````ø QGH£````á eƒH«∏«ù¢ GÙÎa``á G’Ch¤ dµ``ôI Gd≤``óΩ

GdÑ``ôf`````Ée```èGdàƒb«â(ةمسصاعلاب ةيليوج5 بعلم ) ششار◊ا دا–إا – ةمسصاعلا دا–إا

(ةنيطنسسقب يوÓمح ديهسشلا بعلم ) رئاز÷ا ةيدولوم – ةنيطنسسق بابسش

(ةمسصاعلاب5591 توأا02 بعلم ) ةرواسسلا ةبيبسش – دادزولب بابسش

(وزو يزيتبÈ 4591مفون1 بعلم )نارهو ةيعمج – لئابقلا ةبيبسش

(نارهوب ةنابز بعلم ) ياد Úسسح رسصن – نارهو ةيدولوم

(نازيلغب يراقوز بعلم )ةديلبلا دا–إا – نازيلغ عيرسس

31

،تاهجاوم تصس ءارجإاب ،مدقلا ةركل ¤وألا ةفÙÎا سسيليبوم ةطبار نم ةرصشع ةثلاثلا ةلو÷ا تايلاعف ،مويلا ءاصسم ،لصصاوتتادرفنم ديرغتلا ةلصصاوŸ يعاصسلا ةمصصاعلا دا–إا دئارلا Úب ÒثŸا يمصصاعلا يبرادلا يبŸوألا ةيليوج5 بعلم نصضتحي ثيحيوÓمح بعلم دهصشيصس اميف ،«مويدوبلا» ةيدنأا نمصض هزكرم ىلع ظافحلل فدهي يذلا سشار◊ا دا–إا هفيصضو ،ةرادصصلا ‘

قانÿا ديدصشتل دادزولب بابصش ىعصسيصس ،هبناج نم .رئاز÷ا ةيدولومو «يصسايصسلا» Úب ةراثإلا نم ولخت ل ةارابم ةنيطنصسقبÒخألا Ìعتلا زواŒ نع ثحابلا ،دينعلا ةرواصسلا ةبيبصش هÒظن هلابقتصسا دنع مويدوبلا ىلع هنيعو ¤وألا زكارŸا باحصصأا ىلعلابصشأا هب داع يذلا لداعتلا ديكأات فدهب نارهو ةيعمج فيصضلا لئابقلا ةبيبصش لبقتصستو اذه .ةراطصسوصس مامأا هناديم ىلعرصصن لقنتيو ،ملظŸا قفنلا لوخد بنŒو راصسŸا حيحصصت ¤إا برغلا ءانبأا ىعصسي اميف ،ءاعبرألا نم ةيصضاŸا ةلو÷ا ‘ اتوجيب

،ةوارم◊ا اهب رÁ يتلا غارفلا ةÎف لÓغتصساو ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ةيغب ةيلÙا ةيدولوŸا ةهجاوŸ نارهو ¤إا ياد Úصسح00:51.ةديلبلا دا–إا هÒظن نازيلغ عيرصس لبقتصسي امنيب

00:6100:6100:6100:6100:61

يوÓمح ‘ ةراثإلا ..ةيليوج5 ‘ يبراد«موـــيدوــبلا» ¤إا ءاـــقترÓل دادزوــــــــــلبو

QjÉV°```á71ــه٧٣٤١ رفضص٦١ ـل قفاؤملا٥١٠٢ ربمفؤن٨٢ تبضسلاha`````````````É¥ S°£``«``∞ضسح رضصن - نارهو ةيدولومÚ ياد

ةوحشصلأ ديكأأتل ةيرشصنلأو ةشسكنلأ زوأجتل ةوأرم◊أ،مؤيلا رضصع ةنابز ديهضشلا بعلم نضضتحي

رضصن هفيضضو نارهو ةيدؤلؤم Úب ةهجاؤمةرضشع ةثلاثلا ةلؤ÷ا باضس◊ ،ياد Úضسحةركل ¤وألا ةفÙÎا شسيليبؤم ةطبار نمةوار-م◊ا ى-ل-ع ة-ب-ع-ضص ةارا-ب-م ‘ ،مد-ق--لاا-ه-ي-ف د-جؤ-ي ي-ت-لا ة-ي-ع-ضضؤ-لا ¤إا ر-ظ-ن-لا--بةهج نم شسفانŸا ةؤقو ،ةهج نم يدانلااذ-ه .ة-ي--هاز تاÎف--ب رÁ يذ--لاو ،ىر--خأاةليك-ضشت-لا ⁄ا-ع-م ن-ع ف-ضشك-لا مد-ع م-غروا--ه--ب ل--خد--ت نأا بق--ترŸا ن--م نا--ك ي--ت---لا›افاك فلخت امدعب ،مؤيلا ءاقل ةيدؤلؤŸا

تدكأا انرداضصم نأا لإا ،شسيمÿا ةضصح نعديدع ءارجإا مزتعي يضسنرفلا ينقتلا نأا انلكلتب ةنراقم ةعؤمÛا ىلع تÓيدعتلابق-تر-ي ثي-ح ،د-ي-م-ع-لا ما-مأا ا-ه-ب جز ي-ت-لا

د--ئا--ق--لاو نÁأا Òه--ظ--ك ششيا--ع ة--كرا--ضشمرؤÙا طخ اميف ،رضسيأا عفادمك ةجارب›افاك نإاف ةضصاÿا انرداضصم قفوو ،ىيحي نبو حابرم ،شسابعلب نم ةÒبك ةبضسنب لكضشتيضسنب هدعاضسي نأا لمأا ىلع ،تاركل-ل ع-جÎضسم-ك ةدا-ع-لا ه-ي-ل-ع تر-ج ا-م-ل-ث-م ة-ي-ضشؤŸ م-ح-ق-ي-ضسديعتضسيضس يذلا يبرعلا لامك قتاع ىلع نؤكيضسف يمؤجهلا طيضشنتلا شصخي اميفو ،ةرامعÚمؤيلا لÓخ نار-هو ة-يدؤ-لؤ-م ف-لÚ Ãم-ت-هŸا را-ثأا ءي-ضش م-هأا ى-ق-ب-يو .ي-ل-ضصألا ه-ب-ضصن-مهدعاضسم هنع بان ثيح ،شضرŸا ةجحب شسمأا لوأا ةضصح نع ›افاك بايغ ؤه ÚمرضصنŸا،نؤيمضصاعلا شضؤخيضس ،مهبناج نم .ةفيفخ نيرا“ ة‹Èب ىفتكا يذلا دنؤمرأا هنطاؤموةطبارلا ةيدنأا Èكأاب ةحاطإلا ‘ اؤح‚ مهنأا اضصؤضصخ شصقن بكرم نود ،مؤيلا ةارابمبرغلا ةمضصاع نم لقألا ىلع ةطقنب ةدؤعلا نؤكت نلو ،مضسؤŸا اذه ¤وألا ةفÙÎاديكأات ‘ نؤبغري نيذلا يديزؤب فضسؤي بردŸا لابضشأا ىلع ليحتضسŸا رمألاب يرئاز÷ا

،ةمدقŸا ةيدنأا نم Ìكأا باÎقلاو فيطضس قافو ىلع ةيضضاŸا ةلؤ÷ا ‘ ققÙا مهزؤفشصؤضصخبو .اركاب ءاقبلا نامضض ‘ لثمتي مادز ةزمح ءاقفرل يضسيئرلا فدهلا نأا مغررضسنلا-ب تحا-طأا ي-ت-لا ر-ضصا-ن-ع-لا تاذ ى-ل-ع يد-يزؤ-ب د-م-ت-ع-ي نأا ر-ظ-ت-نŸا ن-م-ف ،ة-ل-ي-ك-ضشت-لاةيناكمإا ءانثتضساب ،زؤفت يتلا ةليكضشتلا Òيغت مدع أادبم نم ،يضضاŸا عؤبضسألا يفياطضسلانع اديعب رهظ يذلا ششؤضشنخؤب نم لدب ناديŸا طضسو ‘ يزاغ ديرف ىلع دامتعلا

اذه .دايع نب دارم هضضؤعي نأا رظتني يذلا يضضام نÁأا اذكو ،قباضسلا ءاقللا ‘ هاؤتضسمه-ي-ب-عل وذ– ي-ت-لا ةÒب-ك-لا ةÁز-ع-لا ن-ع «را-ه-ن-لا»ـل ح-ير-ضصت ‘ يد--يزؤ--ب بردŸا ف--ضشكونأا ¤إا اÒضشم ،ة-ي-با-ج-يإلا ج-ئا-ت-ن--لا ة--ل--ضسل--ضس ق--ضسن ‘ ة--ل--ضصاؤŸاو ةوار--م◊ا--ب ة--حا--طإÓ--لةقث نم داز يفياطضسلا رضسنلا ىلع Òخألا زؤفلا نأاو هجو لضضفأا ىلع تراضس تاÒضضحتلا

دمfi .ك /ةنضسوب ديلو.رابكلا ةهبا‹ ىلع مهتردق ‘ ÚبعÓلا

ةديلبلا دا–إا - نازيلغ عيرضس

رأرشضأ’أ لقأأب ةدوعلل ةديلبلأو رأجفن’أ يدأفتل «ديبأرلأ»

نم ةرضشع ةثلاثلا ةلؤ÷ا باضس◊ ةديلبلا دا–إا هÒظن ،مؤيلا ءاضسم ،نازيلغ عيرضس يدان لبقتضسيءاؤ-جأا ‘ شضرألا با-ح-ضصأا ه-ل-خد-ي-ضس ءا-ق-ل ‘ ،مد-ق-لا ةر-ك-ل ¤وألا ة-فÙÎا شسي-ل-ي-بؤ-م ة--ط--بارنؤبلاطي نيذلا ،راضصنألا فرط نم ÚبعÓلا ىلع شضورفŸا بيهرلا طغضضلا ببضسب ةنؤحضشم،طرافلا ءاعبرألا ،ةيملضس ةÒضسم اؤمظنو Úيلا◊ا نيÒضسŸا ليحرو ةيلÙا تاطلضسلا لخدتباذه ةلؤطب ‘ هلبقتضسمو عيرضسلا قيرفل ادج ةمهم مؤيلا ةهجاؤم طاقن لعجي يذلا رمألا ؤهوتيبلا بيترتو راجفنلا يدافتل Òغ ل زؤفلاب Úبلاطم شسلي نب خيضشلا لابضشأا ىقبي نيأا ،مضسؤŸا

ءاقللاب ةنراقم تاÒيغتلا شضعب ةليكضشتلا فرعت نأا رظتنيو اذه .طغضضلا نع اديعب ديدج نمببضسب ايركز فضسؤيو ةلمرب ي-ئا-ن-ث-ل-ل يرار-ط-ضضلا با-ي-غ-لا بب-ضسب ،ةروا-ضسلا ة-ب-ي-ب-ضش ما-مأا Òخألاي‚ؤمو نامحرلا دبع نب يئانثلا ةدؤع دهضشتضس اميف ،يحبار رضسيألا Òهظلا ¤إا ةفاضضإا ،ةبؤقعلايراؤفيإلا ¤إا ةفاضضإا ةلمرب شضيؤعتل اÒثك هيلع لؤعي يذلا Ëدرؤبو ،ةباضصإلا نم امهيفاعت دعب

‘ راطإلا جراخ ناك يذلا يرهاؤط هليمزل ليدبك ةيادبلا ذنم لخديضس يذلا ؤكاؤك ؤضشتؤنامةه÷ا ‘ .ة-ي-ضسا-ضسألا ا-ه-ت-نا-ك-م ى-ل-ع ءا-م-ضسألا ة-ي-ق-ب ظ-فا– نأا ر-ظ-ت-ن-ي ا-م-ي-ف ،ةÒخألا ةارا-بŸالقأاب دورؤلا ةنيدم ¤إا ةدؤعلا ¤إا فدهي يذلا ةديلبلا دا–إل ةبضسنلاب رمألا فلتخي نل ،ةلباقŸاةيارلا عفر مدع ةرورضض ىلع هلابضشأا ىلع اضشاب بردŸا ددضشي ثيح ،ةÁزهلا يدافتو رارضضألايتلا لكاضشŸا ‘ رامثتضسلاو هرايد رقع ‘ «ديبارلا» ةتغابŸ ةمزÓلا ةدارإلاب يلحتلاو ءاضضيبلازواجتل نؤعضسي دورؤلا ةنيدم ءانبأا نأا اضصؤضصخ ،ريدقت لقأا ىلع لداعتلا ةجيتنب ةدؤعلل اهضشيعي،دادزؤلب بابضش مامأا مهلداعت دعب مهناديم ةيضضرأا ىلع ةطرافلا ةلؤ÷ا ‘ هؤلجضس يذلا Ìعتلا

ةدد-هŸا ة-يد-نألا ن-م-ضض ر-طÿا ة-ق-ط-ن-م ‘ دا–إلا مؤ-ي-لا ةارا--ب--م ‘ ةÁز--ه--لا ع--ضضت د--ق ثي--حةكضسلا ¤إا ةدؤعلاو ةضضافتنلاب مهيبعل نؤبلاطي نيذلا رودافلضسلا يضضري نل ام ؤهو ،طؤقضسلابةنضسوب ديلو / Êاضسملت .ح .ناوألا تاؤف لبق ةحيحضصلا

يليهضش /ع

ل-مأاو ف-ي-ط-ضس قا-فو Úب شسمأا ة-ه-جاؤ-م تق-ب-ضس ي-ت-لا ة--ل--ي--ل--لا تفر--عابيرقت ليللا فضصتنم رامح ناضسح شسيئرلا نم ةئجافم ةرايز ،ءاعبرألاةضصضصıا فرغلا لك دقفت نيأا ،دادعتلا ميقي نيأا ،«ناديز» قدنف ¤إانم لكب رمألا ق-ل-ع-ت-يو ،Úب-عل ة-ثÓ-ث دؤ-جو مد-ع ف-ضشت-ك-ي-ل ،Úب-عÓ-لام ؤهو ،يÒمعلب مجاهŸاو يضشاح رضسيألا Òهظلا ،ةيرياذخ شسرا◊امجاهŸا نيدئاعلا لوأا ناكو ،مهتدؤع ةياغ ¤إا رظتناو هتظيفح راثأاةرضشع ةيدا◊ا دودح ‘ قدنفلا ¤إا لضصو يذلا يÒمعلب بÎغŸاهمضسا بطضش رارق ذختا يذلا شسيئرلا عم لؤطم عامتجا هل نؤكيل ،Óيل

‘ ر-ظ-ن-ل-ل ي-ب-يدأا-ت-لا شسلÛا ى-ل-ع ه-ت-لا-حإاو شسمأا ةارا-ب-م ة-م-ئا-ق ن-مبعاتم نم ديزتل ةثدا◊ا هذه تءاجو ،هيلع طلضستضس يتلا ةبؤقعلاشصبرت نع هبايغ اهزربأا تناك ،ةديدعلا تابايغلاب زرب يذلا يÒمعلبةيناثلا ةلؤ÷ا باضس◊ Êادؤضسلا خيرŸا ةهجاؤم قبضس يذلا ةرهاقلا

.طرافلا توأا رهضش لاطبألا ةطبار نمهشضيوعتل يديعشس لأمآ’أ مجأهÃ دجنتشسي رغيغ ^^

دا-ج-ن-ت-ضسلا ¤إا ،ر-غ-ي-غ نلأا ير-ضسيؤ-ضسلا ةدا-ي-ق-ب ي-ن-ف-لا م-قا-ط-لا عرا--ضسي--لÃمعلب شضيؤعت لجأا نم يديعضس لامآلا مجاهÒنأا ةضصاخ ،٨١ ةمئاق ‘ ي،مؤجهلا نم ىنميلا ةه÷ا ىلع يÒمعلب بضصنم شسفن ‘ بعلي يديعضس،ةقباضسلا تلؤ÷ا ‘ طايتحلا يضسرك ‘ ةدحاو ةرم يعدتضسا نأا هل قبضسواميف ،›ا◊ا مضسؤŸا ةيادب ذنم هعؤن نم Êاثلا ؤه شسمأا هرؤضضح نؤكيل

.شسمأا ةيضساضسألا ةليكضشتلا ‘ يÒمعلب ليد‰ مجاهŸا شضؤعأيلأم نأبقأعيشس يششأحو ةيريأذخ ^^

ةجاح ببضسب ةي-ن-ف-لا ة-بؤ-ق-ع-لا ي-ضشا-حو ة-ير-ياذ-خ ي-ئا-ن-ث-لا يدا-ف-ت ا-م-ي-فيتلا ةديدعلا تابايغلا دعب ،شسمأا ةهجاؤم لÓخ امهتامدÿ ةليكضشتلا

امهدضض ةيلام ةبؤقع طيلضستب ةرادإلا يفتكتضس ثيح ،ةليكضشتلا اهتفرع.هب اماق ام ارركي ل ىتح راذنإا رخآا امهحنمو

ىقتلم روشض◊ ةـــــــفÙÎأ يدأونلأ يعدتشست ةـــــــــطبأرلأ ^^Èمشسيد7 موي ينيوكت

فيطضس قافو فÙÎا يدانلا ةرادإل ةلضسارم ةفÙÎا ةطبارلا تهجوينيؤكت ىقتلم رؤضض◊ ،Êاثلاو لوألا فÙÎا يداؤن ةيقب لماك رارغ ىلعفايضضؤب دمfi بكرÃ احابضص ةعضساتلا ةعاضسلا ىلع مداقلا Èمضسيد٧ مؤي

ماعلا ريدŸا وأا ةرادإلا شسل‹ شسيئر رؤضضح تطÎضشا ثيح ،ةمضصاعلا ‘نأا ةلضسارŸا ‘ تركذو ،Úيرادإلا دحأاب اقؤفرم ،فÙÎا يدانلا ةرادإلنيÒضسŸا ءاضضعألا تايلوؤؤضسمو ةمهم» لؤح تارضضاfi لمضشي ىقتلŸالÓخ ن-م يرادإلا ل-م-ع-لا ة-ق-ير-ط ر-يؤ-ط-ت ¤إا فد-ه-يو «ة-فÙÎا قر-ف-ل-لزج◊ا ةطبارلا تنمضض عيم÷ا رؤضضح نامضض لجأا نمو ،لمعلا لبضس ريؤطت

.ةزابيتو ةديلبلا ،ةمضصاعلا قرف ءانثتضساب يداؤنلا يلثمŸ قدانفلا دحأا ‘Ìيخلب نÁأ’أ Òهظلأب لأشصت’أ دوأعي رأمح ^^

راتfl ةملعلا ةيدؤلؤŸ نÁألا Òهظلاب لاضصتا طبر رامح شسيئرلا دواعثيح ،بعÓلا نم ÚبرقŸا دحأا قيرط نع ،طرافلا عؤبضسألا ،ÌيخلبةÎفلا ‘ بعÓلا عم همربأا يذلا قافتلا ىلع رامح شسيئرلا نأامطا.هضسفنب هحيرضست قئاثو بلجب لفكتلاب دهعت Ìيخلب نأا ةضصاخ ،ةقباضسلا

ةيئأنثب زوفلأ ¤إأ لأمآ’أ دوقي Úنشش ^^لامآلا ةليكضشت هتققح يذلا زؤفلا ءارو Úنضش بÎغŸا ناديŸا طضسو ناكÚفدهلا ءارو ناك ثيح ،ةفيظن ةيئانثب ءاعبرألا لمأا لامآا مامأا شسمأاعم كراضش يذلا رباكألا نم ديحؤلا رضصنعلا ناكو ،Úتمضسا◊ا هيتريرمتبدادعإل رضصانعلا ةيقب لماك ¤إا يرضسيؤضسلا بردŸا جاتحا نأا دعب لامآلا

.ةديدعلا تابايغلا ببضسب٨١ ةمئاق رأمح ءأقل بنجتي ششورح ^^

Œا طضسو بنŸف ةليط ششورح ناديÎبعلم ‘ وأا فيطضس ‘ هدجاؤت ةةرادإا ءاضضعأا نم ؤضضع يأا وأا رامح شسيئرلا ةحفاضصم وأا ءاقل ،يام٨ميضسÎب ينعم بعÓلا نأا ةضصاخ ،ةهجاؤŸا دعؤم لبق ،فيطضس قافويضسرك ‘ هعضضو م-ت-ي-ل ،ر-ه-ضشلا ة-بار-ق د-ع-ب ف-ي-ط-ضس قا-فو ¤إا ه-ما-م-ضضنا،تÓيوأا-ت يأل ا-ب-نŒ ءا-ع-برألا ل-مأل ي-ن-ف-لا م-قا-ط-لا ل-ب-ق ن-م طا-ي-ت-حلا

.لمألا راضصنأا لبق نم هيف بؤغرم Òغ بعÓلا حبضصأا نأا دعب ةضصاخهتنأكم عيشضي ولوغأدو أيشسأشسأأ دوعي ةبيروك ^^

بايغلاب زرب يذلا ةبيرؤك مجاهŸا ةدؤع شسمأا ةيضساضسألا ةليكضشتلا تفرعطضسو ع-فدو ،ي-ق-ير-فإلا ر-بؤ-ضسلا ي-ئا-ه-ن ءا-ق-ل ذ-ن-م٨١ ة-م-ئا-ق ن-ع ى-ت-ح

ةديدعلا تابايغلا مغرف ،هنواهتو ةديدعلا هتابايغ نمث ؤلؤغاد ناديŸاهعضضوو ةيادبلا نم هكارضشإا مدع لضضف ينفلا مقاطلا نأا لإا دادعتلا لخاد

،تيار بنج ¤إا نؤكيل ،ةيضساضسأا ةعطق ناك نأا دعب طايتحلا يضسرك ‘.طايتحلا ‘ يديعضس باضشلاو راهد ،ششؤيز ،يلتاقم

فــــــششكت رأــــــــــمح نـــــــم ةـــــئجأــــــفم ةرأـــــــــيز Ìيخلب عم ديدج لأشصتأو Úبع’3 رهشس

¯¯ GdôGH£á Jù°àóY» GdæƒGO… ◊†°ƒQ e∏à≤≈ Jµƒjæ» jƒΩ 7Ojù°ªÈ Gd≤ÉOΩ

ةيناثلا ةفÙÎا سسيليبوم ةطبارل3١ ةلو÷ا نع رخأاتم ءاقل سسابعلب دا–إا - ةياجب ةبيبضش

ةرأدشصلأ زيزعت لجأأ نم «ةرــــكŸأ»و ديكأأـــــــــــــتلل ةبيبششلأدئار فيضضتضستضس يتلا ةيلÙا ةبيبضشلل ةيمهألا ‘ ةياغ ةارابم ،ءاضسم ةثلاثلا ةعاضسلا ىلع مؤيلا ،ةياجبب ةيبراغŸا ةدحؤلا بعلم لبقتضسيىلع زؤف عبار قيق– نع يواجبلا يدانلا ثحبيو ،شسمأا اهتايرابم تبعل يتلا٣١ ةلؤ÷ا باضس◊ ،شسابعلب دا–إا ةيناثلا ةفÙÎا ةطبارلاببضسب ةارابŸا هذه نع ىيحي تيان بيغي نأا رظتنيو ،ةطبارلا نم هيلع ةطلضسŸا ةبؤقعلا لظ ‘ ،هرؤهم÷ دقتفيضس هنأا نم مغرلاب ›اؤتلاثيح ،مهمامأا اÒبك اقئاع نؤكيضس رؤهم÷ا بايغ نأا مغر ةيدجب رؤمألا ذخأاب هيبعل ششؤمح ديعضس بردŸا بلاط ،هتهج نم .ةباضصإلا

ىقبي يذلا زؤفلا قيق– لجأا نم نواهتلا مدعو ةيدجب رؤمألا ذخأاب نؤبلاطم نحنو ،دئارلا مامأا ةماه ةهجاؤم ىلع نؤلبقم نحن» :لاقÒيضستو لمعلا لضصاؤتضس هتليكضشت نأا ةبيبضشلا بردم زربأاو ،«ةفرضشم ةبترم ‘ باهذلا ةلحرم ءاهنإاب انل حمضست يتلا ةديحؤلا ةليضسؤلا‘و .ةمدقŸا ةبكؤك نمضض اهئاهنإل طاقنلا نم نك‡ ددع Èكأا بضسك ىلع لمعلاو ،ةارابÃ ةارابم باهذلا ةلحرم نم يقبتŸا راؤضشŸاةلحرŸا ةياهن نع Úتلؤج لبق اهترادضص زيزعت لجأا نم رايدلا ¤إا ةيباجيإا ةجيتنب ةدؤعلل ،شسابعلب دا–إا ةليكضشت ىعضست ،ةلباقŸا ةه÷ا«ةركŸا» بردم فضشك ،ىرخأا ةهج نم .ةثلاثلا هتبترم Úضسحتل ىعضسيو هتيفاع عجÎضسا شسفانم مامأا ةمهŸا ةبؤعضص نم مغرلاب ،¤وألاىطعأا هنأا ¤إا اÒضشم ،عافدلا رؤfi ىؤتضسم ىلع اميضسل شسفانŸا فعضض طاقن ىلع ةيضضاŸا شصضص◊ا ةليط هلمع زكر هنأا ،زاكعؤبنؤكتضس دا–لا ةليكضشت نإاف ،ةراضشإÓل .يفلÿا طÿا ىؤتضسم ىلع ةضصاخ ءاطخألا باكترل ةياجب يبعل ةراثإاب هرضصانعل تاميلعت

fiا يجانزوأا يرؤن يئانثلا تامدخ نم مؤيلا ةلباقم ‘ ةمورŸاو تاءاقل ةعبرأاب بقاعŸا يفيرضش ناؤضضر عفادŸعم لاغنضسلاب دجاؤتفيرضش .سس /Êاطمر طوفfi.ةنضس٣٢ نم لقأل «٥١٠٢ ناك» ‘ ةكراضشملل يبŸوألا ينطؤلا بختنŸا

محرتو ىركذامهنكضسا نارفغلا عضساو اي نانم اي نانح اي مهللا»

«نانجلا حيضسفهللا نذإاب هل رؤفغملا ليحرل٨١ ـلا ىركذلا مايألا هذه ترميضساف» هتجوز ليحرل ةثلاثلا ىركذلاو «يوارحضصلا جيرضس»

.امهاؤثم لزجو امهارث هللا بيط ،«ةدحءاعد «جيرضس مÓعؤøب» نøبإلا عøفرøي ،ةøمøيøلألا ىرøكذøلا هذøهøبوامهلزني نأا هللا ايعاد ،نيديقفلا هيدلاؤل ةرفغملاو ةمحرلا

.ةنجلا امهاؤثم لعجيو نيقيدضصلاو نييبنلا نيب ةنضسح ةلزنم«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا»

REF:

1492

/392

/700

/111

5$

ةينيعبرأأنب» هللا نذإاب هل رؤفغملا ةافو ىلع امؤي٠٤ ترم٥١٠٢ ربمفؤن٦٢ مؤييديضس- ةربقم يف نؤفدملا ،هللا همحر «رداقلا دبع نب كرابمأا يضسؤنضس«ةدؤعضسم يضسؤنضس نب» هتجوز بلطت ،ةميلألا ةبضسانملا هذهبو ،-شسرجه:مؤي دادزملا دلوأا هل شسيل هنأل هيلع محرتلا بيرق وأا ديعب نم هفرع نم لكىفضشتضسمب٥١٠٢ /٠١ /٥١ مؤي يفؤتملاو شسرجه يديضسب٢٤٩١ /٢١ /٥٠.ةمضصاعلاب يعماجلا اضشاب ىفطضصم

«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا»

REF:

1488

/366

/700

/111

5$

ةيبعضشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلاةليضسملا :ةي’ولدجمأا :ةرئاد٥١٠٢ /٨٢ :مقر لضصو٥١٠٢/م د/م و/.... مقرلا

رارق عاديإا لضصولدجما ةرئاد سسيئر نإا

١١٠٢ ناؤج٢٢ يف خرؤؤملا٠١ -١١ مقر نؤناقلا نم٨٩ ةداملا ماكحأل اقبط٥١٠٢ /٣٠ /٢٢ :ـل قفاؤملا مؤيلا اذه هيقلت نع نلعي ،ةيدلبلاب قلعتملاشسيئر دøيøضسلا نøع ةرداøضصلا٥١٠٢ /٣٠ /٩١ يøف خرؤؤøمøلا٨١ مøقر رارøقøلاتامدخلا ةنجل ءاضشنإا :نمضضتملا ،لدجما ةيدلبل يدلبلا يبعضشلا شسلجملانيدلا رؤن :ديøضسلا فرøط نøم مøلøضسمøلا - ،لدøجøما ةøيدøلøب ىدøل ةøيøعاøمøتøجلا .ظيلقللدجمأا ةيدلبل يدلبلا يبعضشلا شسلجملا شسيئر :ةفضصلا

ةرئادلا سسيئر

REF:

1489

/367

/700

/111

5$

ةيبعضشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلافيطضس :ةي’وياب حلاضص :ةرئادةفضصرلا :ةيدلب

٥١٠٢ /٢١ مقرةيلحم ةيعمج سسيضسأاتب حيرضصتلا ليجضست لضصو

٣٣٤١ رفضص٨١ يف خرؤؤملا٦٠ /٢١ مقر نؤناقلا نم٨١ ةداملا ماكحأل اقبط/٠١ /٩١ :مؤيلا اذه مت ،تايعمجلاب قلعتملا٢١٠٢ رياني٢١ :ـل قفاؤملا

ةيعمج :ةامضسملا ةيعمجلا شسيضسأاتب حيرضصتلا ليجضست لضصو ميلضست٥١٠٢:مقر تحت ةلجضسملا ،ةفضصرلا ةيدلبب ريثخلا يلبق ةيئادتبل ذيمÓتلا ءايلوأا

شسار- ريثخلا يلبق ةيئادتبا :ـب ةميقملا٥١٠٢ /٣٠ /٢٠ :خيراتب٥١٠٢ /١٠٨١ :خيراتب دؤلؤملا ،دمحم يرماع :ديضسلا اهضسأاري ،ةفضصرلا ةيدلبب -يلضسيإا

.ةفضصرلا ـب٣٧٩١ /٤٠ /٢٠ ةرقفلا٨١ ةداملا ماكحأل اقفو راهضشإلا تاءارجإاب مايقلا بجي :ةظحÓم.ركذلا فلاضسلا نؤناقلا نم

REF:

1490

/012

/436

/111

5$

رجح:عؤضضؤملا يف ،Óكضش ىؤعدلا لؤبق :لكضشلا ثيح نم ،ايرؤضضح ايئادتبا اينلع ةرضسألا نوؤؤضش مضسق ةمكحم تضضق،ةقازرم شساؤحلبو ششايع ةنبإا لازأا نيعب٧٨٩١ /٤٠ /٣١ خيراتب دؤلؤملا ةريمضس رتنع نب اهيلع ىعدملا ىلع رجحلاشسيضسأاتلا مدعل ميدقتلا بلط شضفر ةيبرعلا ةغللاب ةرداضصلا ةينطؤلا ةيمؤيلا دئارجلا ىدحإاب مكحلا اذه قؤطنم رضشنب رمألاةيئاضضقلا فيراضصملا ةيعدملا ليمحت هÓعأا رؤكذملا خيراتلاب ةدقعنملا ةينلعلا ةضسلجلاب اراهج هب حضصفأاو مكحلا ردضص اذب .يلاتلاك طبضضلا نيمأاو شسيئرلا فرط نم مكحلا اذه لضصأا ىضضمأاطبضضلا نيمأا (ة)سسيئرلا

REF:

1487

/365

/700

/111

5$

eù°ÉM```````á GET°¡ÉQj`````````á

«اننيب تنأأو ماع لك انحرف ىلع حرفلأ تفصضأأو انحرصص تلخد نم اي»كدÓيم ديعو انيلايل قبصست انتحرفو انيناهت قبصست انينامأأ

ةجهبلأ انsيف تلخدأأ ،انينيع رون «رصساي دلاخ زاكعوب» ايكئافطإاب ،روونلأو رطعلا-ب ا-نرود-صص تج-ل-ثأأو رور-صسلأو

.جيهب وج يف5١٠2 ربمفون٧2 موي ةعبأرلأ كتعمصش«دمحم» كدلأو بولق ىلع ةيلاغلأو ةقب-ع-لأ ة-ب-صسا-ن-م-لأ هذ-ه-بو

دولأو بحلأ وجصشنو روهزلأ رثنن اننإاف ،«يماصس» كوخأأو كتدلأووءاخرلأو ةداعصسلأ كرمغت نأل ،«رصساي دلاخ» اي اننيعأأ ةرق اي كل

لأوخألأو تامعلأو ما-م-عألأ ل-ك كل فز-ي ا-م-ك ،كتا-ي-ح ي-فيف ينامألأو يناهتلأ تأرابع لمجأأو قرأأ تلاخلأو

ءانه يف امود هللأ كظ-ف-ح-ي نأا-ب ،كد-ي-عكتلئاع فنك يف مأود-لأ ى-ل-ع ا-ن-ي-ل-ع ة-م-ع-ن كي-ق-ب-يو فا-ف-كو

.كئابحأأوريخب تنأأو ماع لكو ديعصس دÓيم ديع

19ةـيعامتجإلأو ةيناصسفنلأ ةصصتخملأ عم يتامدخلأ ءاصضفلأ أذه مكل حتفت ''راهنلأ'' ةيموي

رب ىلإأ مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآأو مكلكاصشم ىلإأ عمتصست يتلأ ،''رون'' ةدـــــــيصسلألولحلأ داجيإأ لمأأ ىلع نيعوجوملأو نيمومهملأ نصضتحت ،ةيرصسو ةنامأأ لكب نامألأمكلغاصشم لقنل٠٠٨٣ مقرلأ ىلع تباث فتاه طخ نم لاصصتإلأ طقف ىجري ةـيفاصشلأ

موصسرلأ عيمج باصستحاب جد5٠١ ةقيقدلأ رعصس ةعفان تأراصشتصسإأ ىقلتل وأأ مكمومهو

nahar.nour@gmail.com

ــه734١ رفسص٦١ ـل قفأوملأ٥١٠٢ ربمفون٨٢ تبسسلأ

Y«`ó e«``ÓO

عقاولا يفو ،لمعلا ةدوج عفرو ءادألا نيصسحت تارابتخلا ةرتف يف ةبلطلا ىلع بجينع فلتخت شصخصش لك فورظف ،بÓطلا لك بصسانت ةدحاو ةقيرط نم كانه شسيلبصساني امو ،فلتخم اصضيأا حاتملا تقولاو ،ةفلتخم تايلوؤوصسملاو لامعألاو ،نيرخآلا

تاظحÓملا شضعب كانه امبر نكلو ،شصاخصشألا لك بصساني ةرورصضلاب شسيل اصصخصش:لاثملا ليبصس ىلع اهنمو ،عيمجلا ديفت يتلاو ةماعلا

ةعاصسلا فصصنو ةعاصسلا عبر يف انايحأاف ،هتدم ترصصق امهم تقو يأا ةميقب نهتصست ل @.نيتعاصس وأا ةعاصس ةميقب وه ام ققحت نأا نكمي

Óثمف ،رخآاو لمع نيب ةريغصصلا تارتفلا يهو ،«تقولا ذفاون» ىمصسي امم دفتصسا @ليوطلا تقولا اهعومجم حبصصي ةريصصقلا تاقوألا هذهف ،رخآاو طاصشن نيب غارفلا تقو.نمزلا لÓخ نم،حابصصلا ةرتف يف نوكت ام طصشنأا كنأا يأا ،اركاب شضهني يذلا عونلا نم تنك اذإا @هللا ىلصص لوصسرلا لوقيو ،اينهذ ادهج بلطتت يتلا لامعألا يف حابصصلا تقو لغتصسافعونلا نم تنك اذإاو ،ركابلا حابصصلا ةرتف يأا «اهروكب يف يتمأل كروب» ملصسو هيلع .بصسانملا لكصشلاب ءاصسملا يف تاعاصسلا هذه نم اصضيأا دفتصساف يئاصسملا

يف كتدلاو ةدعاصسمك ىرخألا لامعألاو تايلوؤوصسملا شضعب نم يلعجت نأا نكمي @ةصسلجلا نيبف ،ةصساردلاب قل-ع-ت-ي ا-م-ي-ف ة-صصا-خو ،ر-خآاو ل-م-ع ن-ي-ب «كت-حار-ت-صسا» تا-قوأاهب مايقلا لÓخ نم كنهذ هب نيحيرت طيصسب يلزنم لمعب يموقو يبهذا ىرخألاو .اصضيأا كتدلاو دعصسيو

ةلوطملا ةيعامتجلا تارايزلاك ،تقولا تاعيصضم نم ناكمإلا ردق يدحت نأا يلواح @.تارابتخلا تاقوأا يف نآلا اهنم يففخو ،ةطصشنألا هذه رصصقأا ىلع يرصصتقاو ،ادجوأا شصوصصنلا شضعب ظفح يعجارت نأا Óثم كنكميف ،اعم نيلمع نيب عمجت نأا لواح @.شسبÓملا ءادتراك رخآا لمعب موقت تنأاو هظفح ديرت امم اهريغ،ةÓصصلا وه هب موقت ام لصضفأا ةÓصصلا تقو يفف ،اهقح ةدابعلا شضرف حنمت نأا دبل @.اذكهو اذه وه رابتخÓل ةصساردلا تقوو

ماعطلاو ،تيبلا خبط وه :تاقوألا لك يفو تاناحتملا تقو يف لوانتي ماعط لصضفأا @ .نيقوفتملا نم مكلعجو تاناحتملا كل رصسيو هللا مكقفو ،ةماع ةفصصب نزاوتملا

فيطسس /سسيردإأ مأأ @

QO Y∏≈eû°µ∏áGdÑ«â

Gdù°©«ó

ةاتف نع ثحبأأ انأأو ةليو-ط ةر-ت-ف ذ-ن-م :د-ع-بو ة-ب-ي-ط ة-ي-ح-تىعصست ،ةيجوزلأ ةايحلأ سسدقتو رأرقتصسلأ ديرت ةنيدتم ةقولخ

لو قفوأأ مل نآلأ ىتح يننكل ،هلوصسرو هللأ ةنصس ىلع تيب حتفلىلع ناكم لك يف ثحبأأو راهن ليل هللأ وعدأأ ينإأ ،أذامل فرعأأ،كانهو انه رظنلأ تهركو تبعت ىتح ،عرأوصشلأ يفو تنرتنألأ

،يرعاصشمب اهل حوب-لأ ع-ي-ط-ت-صسأأ ل ةا-ت-ف-ب تب-ج-عأأ و-ل ي-نأأ ا-م-ل-عديرأأ .أدبأأ يتايح يف ءاصسنلأ ةصسكاعم دهعأأ ملو ينعنمي لجخلافلانملأ لهصس حبصصأأ يذلأ مأرحلأ نع يرصصب سضغو يصسفن نيصصحتل ،ناطيصشلأ نع داعتبلأو ففعتلأ يتياغ ،نامزلأ أذه يفنم طنقي ل هنإاف هللأ ة-م-حر ن-م طو-ن-ق-لأ د-يرأأ

،رون يتديصس .نورفاكلأ موقلأ لإأ هللأ ةمحركو-جرأا-ف كتد-عا-صسم-ل ة-صسا-م ة-جا--ح--ب ا--نأأ،ةبيط سسور-ع ن-ع ثح-ب-لأ ي-ف ي-ن-يد-عا-صسىلع نواعتنو نيع ةرق يل نوكتو اهرتصسأأ

ملو ،ةنصس92 ـلأ يف ينأأ املع ،هللأ ةعاط،هلل دمحلأو ميقتصسم ،جأوزلأ يل قبصسي

رييصستلأ يف سسناصسيللأ ةداهصش ىلع زئاحليو-ط ،ة-ي-ن-طو ة-صسصسؤو-م ي-ف ل-م-عأأوةكيرصش ا-مأأ ،ةر-صشب-لأ سضي-بأأو ة-ما-ق-لأل ةبا-صش نو-ك-ت نأأ ى-ن-م-تأا-ف ةا-ي-ح-لأءاصضيب ،ة-ن-صس52 اهرم-ع ىد-ع-ت-يةطصسوتم ،رهظملأ ةليمجو ةرصشبلأنوكت ول أذبحو ،مصسجلأ ةئلتمم وأأ

يتديصس يلب-ق-ت .ل-صصألأ ة-ي-ل-ئا-ب-قكل يتامأرتحأو يتايحت ة-ل-صضا-ف-لأ

أذه زاجنإأ ىلع رهاصسلأ مقاطلأ لكلوةمصصاعلأ /دمحم @.زيمتملأ لمعلأ

نيصصحت ىلع يننيعت ةجوز ىلإا ةجاحبلانملا لهصس حبصصأا امدعب مارحلا نم يصسفن

...تÓــــــعافت ...تÓــــــعافت ...تÓــــــعافت

قرصشم لبقتصسم وحن يصضملاو ةربعلا ذخأاب كيلعة-ب-ج-ح-ت--م ي--نو--ك--ت نأا قÓ--ط--لا ن--م م--هألاي-نو-ك-ت نأا ءي-صش ل-ك ن-م م--هألاو ،ة--قدا--صصوÓف ،يصضاملا نم يملعتت نأاو قحب ةملصسمبج-ي ا-م ر-ي-ي-غ-ت-ل ي-ع-صساو ،كت-قو ي--ع--ي--صضتناميرن @.هردق فرع نم ششاعو ،هرييغت

ءاـــقبلا نــــم كــــل رــــيخ قÓـــــطلاهsللا ناكو هتعصس نم Óvك هsللا نغي اقsرفتي نإاو» ،«اميكح اعصساوي-ف ر--ي--خ--لا ل--ك ر--ي--خ--لا نأا ي--ت--خأا يد--كأا--ت

كل نكي ل هنأا امب لجرلا اذه نم كقÓط،ة--صصل--خ--م--لاو ة--قدا--صصلا ر--عا--صشم--لا شسف--نءاق-ب-لا ن-م ر-ي-خ ة-لا-ح-لا هذ-ه ي-ف قÓ-ط-لاو

ررصضتملا تنأا نينوكت ةيديلج ةقÓع ىلعه-ل-لا نأا ي-ن-ق-ي-تو ،ا-هرار-م-ت-صسا ن-م د-ي-حو-لا

يلع ديسس @ .بيجم عيمصس هنإا ءاعدلابهدحو هيلإا تأا-ج-ل نإا ه-ن-م ار-ي-خ كصضو-ع-ي-صس

هنع لزانت ل قح ةياعرلاو ةيانعلاىلعف ،اذه كباصصم يف اريخ هللا كصضوعيف ىث-نأا-ك ا-ه-قو-ق-ح ن-ع لزا-ن-ت-ت لأا ةأار-م-لا،جوزلا فرط نم ةيامحلاو ةياعرلاو ةيانعلا

Óف قح اهل-صصي يذ-لا رو-ع-صشلاو ة-ل-ما-ع-م-لاوةديرف @ .هنع لزانتت

سسـفنلا ةئدهت يف بيط رثأا ةعاطلاو ةدابعلليأا ي-ف ل-صشف-ل-ل نو-صضر-ع-م ا-ن-ل-كو ر-صشب ا-ن-ل-كعاجرإل ليبصس لو قÓطلا ثدح دقل ،ةبرجتيصسناو هللا نم رجألا يبصستحا اذل ،يصضاملا

لؤوافتلا اهماوق ةديدج ةايح نباو تاف امي--ف كصسف--ن ي--ن--ج--صست لأا م--ه--م---لا .ل---مألاو

ةدئاف Óف ،كمومهو كنازحأا نيب كتفرغهللا ءاصضقب يعنتقاو رمألا يلبقتو ،كلذ نمنأا امك ،شسانلا مÓكل لاب يقلت لو ،هردقواعئار ارثأا نآارقلا ةءارقو ءاعدلاو ةÓصصلل

نم ا-ه-ت-حارإاو ة-ب-ع-ت-م-لا شسف-ن-لا ة-ئد-ه-ت ي-فنم رمأل ى-لإا ير-ظ-نا .ا-ه-ناز-حأاو ا-ه-مو-م-هكل ثدح ام يبصسحت لو ةيباجيإلا ةهجلا

يف هللا كقزريو اريخ نوكي امبر لب ،ارصشيرظنت ل اذل ،هنم ريخ وه نم لبقتصسملاÓب تحبصصأا وأا تهتنا كتايح نأاب كصسفنل

يعصضو ةديدج ةايح نع يثحبا لب ،ىنعمي-ف ا-ه-ي-ل-ع ير-ي-صست-ل ا-فاد-هأاو ا-ط--ط--خ كليئدباو هللا ىلع يلكوت مث ،ةلبقملا ةلحرملا

فسسوي @.ةيدجو شسامح لكب كتايح

W∏≤àæ» aªæëàæ» aôU°á Gd©ªôhGCgójàæ» dòI G’Ceπ H©ó Gd«ÉCS¢

لـــــئاصسرلاباحصصألماهيداعلا ديربلاو ةينورتكللا

ديربلأ باحصصأأ ،ءأرقلأ ينأوخإأ نم وجرأأراصصتخلأ ،يداعلأ ديربلأو ينورتكلإلأ

ي-ك-ل ،ة-قد ل-ك-ب ،بو-ل-ط-م-لأ د-يد-ح-توأرظن ،ةلوهصسب مهيل-ع در-لأ ي-ل ى-ن-صست-يامك ،اي-مو-ي ها-ق-ل-تأأ يذ-لأ ل-ئا-ه-لأ م-ك-ل-ليكل يعصسوب ام لذبأأ ينأأ املع مكطيحأأيف ترخأات نيذلاف ،تابل-ط-لأ ل-ك ي-ب-لأأمهيلع در-لأمهحمصستصسأأ

،أرذعمهنئمطأأول--ع--فأا--صس ي--نأأ

ى------ت-------م كلذ,ه--ل--لأ ي--ن--نا--عأأ

ىمصسأأ ينم أولب-ق-تر-يد-ق-ت-لأ ي-نا--ع--ممأرتحلأو.مكمهفتل أركصشو

رون @

21 ــه7341 رفصص61 ـل قفآوملآ5102 ربمفون82 تبصسلآءإوحو مدأإ

420021fiمأآ د-مÚ ا-غ-ت-صسم ن-مÂ، دعا-ق-ت-م

نم غلبي ،ةراجتلآ سسراÁ سشي÷آ نمكلÁ ،جآوز-لآ ه-ل ق-ب-صسي ⁄ ،ة--ن--صس43 رمع-لآ

سضي-بأآ ،ة-ما-ق-لآ ط-صسو-ت-م ،ا--صصا--خ ا--ن--ك--صسمزواجتي ’ ةلوؤوصسم ةباصش نع ثحبي ،ةرصشبلآ

وأآ برغلآ نم ةقداصصو ةداج ،ةنصس32 اهرمعقبصسي ⁄ ةرقتصسم ةلماع ،يرئآز÷آ طصسولآ.جآوزلآ اهل

520021ن-م د-عا-ق-ت-م ،ي-قآو-ب-لآ مأآ ن--م با--صشه--يد--ل ،ءا--ن--ب--لآ دآو--م ر---جا---ت ،سشي÷آ

ليوط ،ةنصس73 رمعلآ نم غلبي ،سصاخ نكصسمفصصن ما“إآ هت-يا-غ ،ةر-صشب-لآ سضي-بأآ ،ة-ما-ق-لآع--م لÓ◊آ با--حر ‘ رآر--ق--ت--صس’آو ن--يد--لآوأآ ةليصسم ،ةركصسب ةي’و نم ةلوؤوصسم ةأآرمآعناÁ ’ ،ةنصس03 اهرمع زواجتي ’ ،ةلڤرو .تيبلآ ‘ ةثكام وأآ ةلماع تناك نإآ

62002103 رمعلآ نم غلبي ،ةلصشنخ نم يلعهيدلو رجات ،جآوزلآ هل قبصسي ⁄ ،ةنصس

ةعصضآوتم ةأآرمآ نع ثحبي ،لقتصسم نكصسم،لÓ◊آ ‘ ة◊اصص ةجوز هل نوكتل ةÁركو

ةرصشبلآ ءاصضي-ب ،ة-ن-صس52 اهر-م-ع ىد-ع-ت-ي ’،اهيحآوصض وأآ ة-ل-صشن-خ ن-م ،مآو-ق-لآ ة-ق-ي-صشرو .تيبلآ ‘ ةثكام

720021نم غلبي رجات ،ةمصصاعلآ نم ناميلصسروط ‘ ن-ك-صسم ه-يد-ل ،ة-ن-صس03 رمع-لآ

ه--ل--لآ ة--ن--صس ى--ل--ع طا--ب--تر’آ د--ير--ي ،زا‚إ’آزوا-ج-ت-ي ’ ،ة--ج--صضا--ن ة--با--صش ع--م لو--صسر--لآو

وأآ سسآدرموب ،ةمصصاعلآ نم ،ةنصس33 اهرمع .تيبلآ ‘ ةثكام وأآ ةلماع ،ةزابيت

820021،ةيئآذغ دآوم رجات ،ةنتاب نم Ëركهل قبصسي ⁄ ،ةنصس53 رمعلآ نم غلبي

لوخدب مل-ح-ي ،سصا-خ ن-ك-صسم ه-يد-ل ،جآوز-لآةي’و نم ةلوؤوصسم ةاتف عم يبهذلآ سصفقلآ53 ¤إآ52 نم اهرمع ،اهيحآوصض وأآ ةنتاب .ةلماع وأآ تيبلآ ‘ ةثكام ،ةنصس

920021هل قبصسي ⁄ ،فيطصس نم نيدلآ رونرجات ،ةنصس14 رمعلآ نم غلبي ،جآوزلآ

سشوصشب ،ة-ما-ق-لآ ل-يو-ط ،ة-ي-نوÎك-لإ’آ دآوŸآ‘ هصسنؤوتل ةاي◊آ ةكيرصش نع ثحبي ،حرموةقطنم ةيأآ نم ،ةاي◊آ ىلع هنيعتو لÓ◊آ’ ،د’وأآ نود-ب ة-ق-ل-ط--م وأآ ة--ل--مرأآ ا--ه--ل--ب--ق--ي،ةماقلآ ةطصسوتم ،ةنصس82 اهرمع زواجتي

fiتيبلآ ‘ ةثكام ،ةقيصشرو ةبج.

03002153 رمعلآ نم غلبي ،ةدكيكصس نم دآرمكلÁ ،جآوزلآ هل قبصسي ⁄ رجات ،ةنصس

يصضر-ي اÃ نآÎق’آ د-ير-ي ،ا-صصا-خ ا-ن-ك-صسم’ ةجصضانو ة◊اصص ةباصش عم لوصسرلآو هللآةفيرصش ةلئاع ةنبآ ،ةنصس52 اهرمع زواجتي

ناك ام-ه-م ،ةŸا-ڤ وأآ ةد-ك-ي-ك-صس ،ة-با-ن-ع ن-مة-ث-كا-م وأآ ة-ل--ما--ع ،ي--عا--م--ت--ج’آ ا--ه--ع--صضو.تيبلاب

فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلالوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚ تررق

هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماكنإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاصش

ىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرولك يطعي يبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص

..ةينلا باصسح ىلع دحاو

38٠٠ /38٠١ / 38٠2 38٠٠ /38٠١ / 38٠2 ''ضسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رـعصس

..إدــــج مأــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن ضضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..إدــــج مأــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم ضسيلو

bù°«ªáبيجي نيدلإ سسمصش خيصشلإو لأأصسإ .. Êوحصصنإإ ةصصح

................................................................................................... :مصسإ’آ................................................................................................... :بقللآ................................................................................................. :نآونعلآ............................................................................................... :1 لآؤوصسلآ

ŒÉQ ZÉjࡺ G’S°à≤ôGQ

130021،جآوزلآ هل قبصسي ⁄ ،ةريوبلآ نم سسنأآ

،ةنصس72 رمعلآ نم غلبي ،لهأ’آ عم ميقم‘ رآرقتصس’آو يبهذلآ سصفقلآ لوخد ىنمتيىدحإآ نم ،ةمهفتمو ة◊اصص ةجوز عم لÓ◊آزواجتي ’ ،يرئآز÷آ طصسولآ وأآ قرصشلآ تاي’و

.تيبلاب ةثكام وأآ ةلماع ،ةنصس52 اهرمع

230021نمأآ نوع ،ةمصصاعلآ رئآز÷آ نم ميلصس

92 رم-ع-لآ ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-صصا-خ ة-كر-صش ‘،سصاخ نكصسم هيدل ،جآوزلآ هل قبصسي ⁄ ،ةنصسËركلآ هلوصسرو هللآ ةنصس ىلع طابتر’آ هتياغ¤إآ02 نم اهرمع ةلوؤوصسمو ةجصضان ةباصش عمةثكام وأآ ةلماع ،ةقينأآو ةرصشبلآ ءاصضيب ،ةنصس82

.اهيحآوصض وأآ ةمصصاعلآ نم ،تيبلآ ‘

330021رمعلآ نم غلبي ،ةيدŸآ نم رداقلآ دبع،فظوم ،جآوزلآ هل قبصسي ⁄ ،ةنصس73

Áة◊ا-صص ة-جوز-ل ة-جا-ح-ب سصا-خ ن--ك--صسم كل’ ،دÓبلآ طصسو تاي’و ىدحإآ نم ،ةفيرصشو.ميلعتلآ ةذاتصسأآ ،ةنصس82 اهرمع زواجتي

430021نم غلبي فظوم ،ىلفدلآ Úع نم Úمأآ،سصاخ ن-ك-صسم ه-يد-ل ،ة-ن-صس42 رم-ع-لآ

ما“إآ لجأآ نم ةداجو ةقداصص ةاتف نع ثحبي’ ة--ع--ي--فر قÓ--خأآ تآذ ة--با--صش ،ن--يد--لآ ف--صصنةلماع ةقطنم ةيأآ نم ،ةنصس42 اهرمع ىدعتي.تيبلآ ‘ ةثكام وأآ

530021‘ فظوم ،ةديلبلآ نم ديم◊آ دبع،ةنصس53 رمعلآ نم غلبي ،ةينطو ةكرصش

ليوط ،سصاخ تيب هيدل ،جآوزلآ هل قبصسي ⁄اÃ رآرقتصس’آ هتياغ ،ةرصشبلآ سضيبأآ ،ةماقلآةفقثمو ةيعآو ةباصش عم لوصسرلآو هللآ يصضري

،ير---ئآز÷آ ط---صسو---لآ تا----ي’و ىد----حإآ ن----موأآ ةلماع اهلبقي ،ةنصس03 ¤إآ02 نم اهرمعةطصسوتمو ةر-صشب-لآ ءا-صضي-ب ،تي-ب-لآ ‘ ة-ث-كا-م .ةماقلآ

630021نم غ-ل-ب-ي ،ة-ن-ي-ط-ن-صسق ن-م بي-ط ل-جرلغ-ت-صشيو د-عا-ق-ت-م ،ة-ن-صس06 ر-م-ع--لآ

ءا-ن-بأ’ بأآو جوز-ت-م ،ءآود-لآ ع-يزو-ت ‘ ا-ي-لا--ح،اصصا-خ ا-ن-ك-صسم كلÁ ،م-ه-تا-ي-ح-ب Úل-ق-ت-صسمةقداصص ةأآرمآ عم ةيناث ةرم طابتر’آ ديري¤إآ04 نم اهرمع ،همهفتو هردقت ةليصصأآوةقلطم وأآ ةلمرأآ تناك نإآ سسأاب ’ ،ةنصس06وأآ ةلماع ،ةنيدم ةيأآ نم ،Ìكأ’آ ىلع دلوب

.تيبلآ ‘ ةثكام

730021لا‹ ‘ ل-م-ع-ي ،ةر-ك-صسب ن--م د--م--حأآليوط ،ةنصس54 رمعلآ نم غلبي ،راقعلآ

نكصسم هيدلو جوزتم ،ةرصشبلآ رمصسأآ ،ةماقلآة-قدا-صص ا-هد-ير-ي ،ة-ي-نا-ث--لآ ة--جوز--ل--ل سصا--خاهرمع ،دÓبلآ قرصش وأآ طصسولآ نم ةلوؤوصسموةلمرأآ تناك نإآ عناÁ ’ ،ةنصس04 ¤إآ53 نمءا-صضي-ب ،ة-ما-ق-لآ ة-ل-يو-ط ،د’وأا-ب ة-ق--ل--ط--م وأآ.تيبلاب ةثكام وأآ ةلماع ،ةقينأآو ةرصشبلآ

YôhV¢ flà∏Øá

830021ةداجو ةع-صضآو-ت-م ةأآر-مآ ،ة-م-صصا-ع-لآ ن-م لا-مآآ،Úلفطل مأآو ةقلطم ،ةنصس64 رمعلآ نم غلبتنم جآوزلآ ديرت ،ةماقلآ ةليوط ،تيبلآ ‘ ةثكام

ط-صسو-لآ ن-م ،ر-ق-ت-صسم ل-م-ع ه-يد-ل ،دا-جو ل-ي-صصأآ ل-جر55 هر-م-ع زوا-ج-ت-ي ’ ،د’وأا-ب ل-مرأآ ه-ل-ب-ق-ت ،ير--ئآز÷آ

.ةنصس

930021نم غلبت د’وأآ نودب ةقلطم ،ةريوبلآ نم ةليهصسةط-صسو-ت-م ،تي-ب-لآ ‘ ة-ث-كا-م ،ة-ن-صس63 رم-ع-لآ

افيرصشو ’وؤوصسم Óجر دصشانت ،ةقينأآو ةبجfi ،ةماقلآ54 ¤إآ83 نم هرمع ،لوصسرلآو هللآ يصضري اÃ رقتصستل

ل-م-ع ه-يد-ل ،ا-ق-ل--ط--م وأآ ل--مرأآ نا--ك نإآ سسأا--ب ’ ،ة--ن--صسقر--صشلآ وأآ بر---غ---لآ ن---م ،سصا---خ ن---ك---صسمو ر---ق---ت---صسم .يرئآز÷آ

040021ةلصصحتمو تيبلآ ‘ ةثكام ،فيطصس نم ةأآرمآ

،ةنصس53 اهرمع ،›آ’آ مÓعإ’آ ‘ ةداهصش ىلعهللآ ةن-صس ى-ل-ع جآوز-لآ د-ير-ت ،ة-ج-صضا-نو ة-ف-ق-ث-م

هلبقت ،ةنصس34 هرمع زواجتي ’ حلاصص لجر نم هلوصسروقرصش نم ،آرقتصسم Óماع ،د’وأآ نودب اقلطم وأآ لمرأآ .دÓبلآ

14002114 رم-ع-لآ ن-م غ-ل-ب-ت ،نآر-هو ن-م ة-ف-ير-صش ةأآر-مآ

ءآرمصس ،ةماقلآ ةليوط ،جآوزلآ اهل قبصسي ⁄ ،ةنصسطا--ب---تر’آ دو---ت ،ل---ك---صشلآ ة---لو---ب---ق---مو ةر---صشب---لآ

ة-ي-ن بحا--صص بي--ط ل--جر ع--م لÓ◊آ ‘ رآر--ق--ت--صس’آو¤إآ54 نم اهرمع ،لÓ◊آ لجأآ نم ةقداصصو ةفيرصشنم ،لافطأاب اقلطم وأآ لمرأآ ناك نإآ سسأاب ’ ،ةنصس06.نآرهو ةصصاخ يرئآز÷آ برغلآ

fù°ÉA

76 دـــــيرب قودـــــنسص «يــــــنوحسصنإا» ةــــــسصح ¤إا ةــــــميسسقلا لــــــسسرت :هــيبنترــــــــــــئاز÷ا53061 ةردــــــــــــيح

رهظلا ءاسشعلابرغŸارسصعلارجفلااهيحاوــسضو ةمسصاعلا رئازـ÷اب ةسصاÿا ةÓسصلا تيقاوم

19:02 17:34 15:15 12:35 05:57 ــل قفاوŸاÈ 5102مفون82 تــــبسسلا

8842 ددـــعلا -ــه7341رـــفسص61

ةركسسبب اقونسشم Úلفطل بأا ىلع روثعلا^اقؤنسشم هيلع Ìع ةنسس83 هرمع باسش ةثج ءلجإ’ ةيندŸا ةيام◊ا لاجر ،عؤبسسأ’ا ةياهن ،لخدت

Ãيداؤلا يح ‘ هلزن Ãلفطل بأا ؤهو ةيحسضلا نأا ملع ثيح ،ةركسسب ةنيدÚ ءانف ‘ ةدماه ةثج دجوةيرؤهم÷ا ليكو ةقفر تلقنت يتلا ةطرسشلا حلاسصم غيلبت متيل ،يئابرهك لباكب ةفؤفلم هتبقرو لزنŸابابسسأا ديد–و اهحيرسشتل ثث÷ا ظفح ةحلسصم ¤إا اهليؤ– لبق ،ةث÷ا ةنياعŸ يعرسشلا بيبطلاول.ع.ةثدا◊ا تايفلخ لؤح اقيق– نمأ’ا حلاسصم تحتف اميف ،ةافؤلا

سضيبلا ‘ مÓعوب ةيدلبب زاغلاب اقانتخا ملعم عرسصم^اميف ،ملعؤب ةيدلبب زاغلاب اقانتخا هفتح رمعلا نم تاينيسسمÿا ‘ ملعم ،سسمأا لوأا ،يقل

ثيح ،ةيندŸا ةيام◊ا حلاسصم بسسح سضيبلا ىفسشتسسÃ ةيبطلا ةبقارŸا ت– هتجوز تلاز’لسصي اذهبو ،مؤنلل هتجوزو هدؤلخ ءانثأا ميلعتلا كلسس ‘ لغتسشي يذلا ةيحسضلا تيبب ثدا◊ا عقو

مأا ةافو دعب ،اياحسض ثلث ¤إا سضيبلا ةي’ؤب ،يسضاŸا عؤبسسأ’ا للخ ،زاغلا تاقانتخا ىلتق ددعÊامحر.ن.ةسصاقرلا ةيدلبب اهنباو

ةيادرغ ‘ ةعينŸاب نفعتلا نم ةمدقتم ةلاح ‘ ةثج ىلع روثعلا^ةيؤهلا ةلؤه‹ ةثج لقن لجأا نم ،سسمأا حابسص نم ¤وأ’ا تاعاسسلا ‘ ،ةيندŸا ةيام◊ا حلاسصم تلخدت

دعب كلذو ،ةعينŸا ةبدتنŸا ةي’ؤلا نع ملك01 ›اؤح دعب ىلع ءانب عورسشم ىؤتسسم ىلع اهيلع رؤثعلا ”،نفعتلا نم ةمدقتم ةلاح ‘ ةث÷ا تناك نيأا ،لامعلا دحأا فرط نم اهدجاؤت ناكم لؤح تامؤلعم دوروبحاسص ةيؤه نع فسشكلا لجأا نم ةعينŸاب ينطؤلا كردلا حلاسصم فرط نم قيق– حتف اهدعب متيل.ةعينŸا ىفسشتسسÃ ثث÷ا ظفح ةحلسصم ¤إا اهليؤ– ” يتلا ةث÷ا

ل.كلاŸأ دبعةنتابب زا‚إلا روط ‘ ةرامع ىلعأا نم طقسس ءانب ةافو^

ىعدي9591 ديلاؤم نم ءانب ةثج ىلع ،ةعم÷ا سسمأا مؤي نم احابسص ةدحاؤلا ةعاسسلا دودح ‘ ،Ìعيتلاو ،ةنتاب ‘ ةكيÈب رسصنلا يح ‘ ةدجاؤتŸا تارامعلا ىدحإا نم برقلاب اهئامد ‘ ةقراغ ،«ع.ب»نسشي نأا لبق ،ةÒخأ’ا تاعاسسلا ةليط راظنأ’ا نع ىفتخا دق ينعŸا ناك ثيح ،زا‚إ’ا رؤط ‘ دجؤتلوازي ناك امدنع ةرامع ىلعأا نم طقسس امدعب ،ةدماه ةثج هيلع رؤثعلاب تهتنا ثحب تلمح هلهأا

دمfi» ىفسشتسسم ىدل ظف◊ا ةحلسصم ؤحن هتثج لقن ” دقو ،هل نطفتلا نود نم ءانبك هلمعق.ج.ةافؤلا بابسسأا ‘ ةينمأا تاقيق– تحتف تقو ‘ ،ةكيÈب «فايسضؤب

ترڤت ‘ «ارغايفلا» نم سصرق فلأا07 زجح^ةدام نم ةÈتعم ةيمك زجح نم ،ترڤتل ةيرادإ’ا ةعطاقŸاب ينطؤلا كردلا حلاسصم تنك“

سشيتفتلا ةيلمعل اهعاسضخإا دعبو ،ينمأا زجاح ‘ اهفيقؤت ” ةبكرم Ïم ىلع تناك «ارغايفلا»قئاسسلا فيقؤت متيل ،ةبكرŸا لخاد ماكحإاب ةأابfl تناك «ارغايفلا» نم سصرق فلأا07 ىلع Ìع.ةيئاسضقلا تاه÷ا ¤إا هليؤ–و ةعاسضبلا زجحو

سس .ليعامشسإأ

دي ىلع هـعرسصم سسماÿا دقعلا ‘ لهك يقللوأا ةل-ي-ل ،ةـن-سس61 رمع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ر-سصا-قر----ثإا ،ةرـك----سسب ‘ لل----ج د’وأا----ب ،سسمأا

رمعلا نم غلابلا مهتŸا خأا Úب فلخراجسش ببسسب ةيحسضلا نباو ةنسس22ءانثأاو ،لاقن فتا-ه-ل ةر-كاذ ة-قا-ط-ب ى-ل-عنع اعافد م-ه-تŸا م-ث ة-ي-ح-سضلا ل-خد-ت را-ج-سشلا

بي--سضق--ب ة--ي--ح--سضلا ن--ع--ط--ب ما--قو ،ه--ي--خأاتانعطلا ىدحإا ترقتسسا ثيح ،يديدححلاسصŸا ؤحن ةيحسضلا لقن متيل ،نطبلا ‘

اميف ،ةÒخأ’ا هسسافنأا ظفل نيأا ةيئافسشتسس’اثدا◊ا ‘ ا--ق--ي--ق– ن--مأ’ا ح--لا--سصم تح--ت---ف

امه-عاد-يإا ” ن-يذ-ل-لا ه-ق-ي-ق-سشو م-ه-تŸا تف-قوأاوباحر يلع.تقؤؤŸا سسب◊ا

REF:5492/26/349/11-15

ةركسسب ‘ لÓج دلوأاب ةركاذ ةقاطب ببسسب Óهك لتقي رسصاق

ةيسسنوتلا نمألا تاوق ةباقنل ماعلا Úمألا ءاقل ىلع قفاوي يسسبسسلاد-يا-ڤ ي-جا--ب ي--سسنؤ--ت--لا سسي--ئر--لا ق--فاوما--ع--لا Úمأ’ا ة--ل--با--ق--م ى--ل--ع ي--سسب--سسلا،يسسنؤتلا نمأ’ا تاؤقل ةينطؤلا تاباقنللÒخأ’ا اذه هب مدقت يذلا بلطلا دعب

ط-ق-سس ي-ت-لا ةÒخأ’ا تا-م--ج--ه--لا بق--عن-مأ’ا زا-ه-ج ن-م ار-سصن--ع31 اهتي-ح-سض

ةراسشتسسŸا تملعأاو .يسسنؤتلا يسسائرلا،سشارق ةد-ي-ع-سس ،ة-يرؤ-ه-م÷ا ة-سسا-ئر ‘

سسي--ئر نأا--ب ي--ن--يؤ÷ا ي--ب--ح--سصلا ي--ن--مأ’ا ي--با--ق--ن---لاع-م ل-عا-ف-ت ،ي-سسب--سسلا د--يا--ڤ ي--جا--ب--لا ،ة--يرؤ--ه--م÷اةلي-ل-ق-لا ما-يأ’ا لل-خ ه-ئا-ق-ل ى-ل-ع ق-فاوو ه-تا-ح-ير-سصت

ي-سسنؤ-ت-لا سسي-ئر-لا لؤ-ب-ق ءا-جو .ة-ل-ب-قŸابقع ،نمأ’ا ةباقنل ماعلا Úمأ’ا عم ءاقللاللخ سسيئرلا ةراسشتسسŸ رسشابم لخدتراؤ◊ا ةا-ن-ق ى-ل-ع ن-ما-ث-لا مؤ-ي-لا ج-ما-نر-بةيسسنؤتلا ةسسائرلا تبلط ثيح ،يسسنؤتلا

تاباقنل ينطؤلا دا–لل ماعلا Úمأ’ا نمءاهتنا دع-ب ،ا-ه-ع-م ق-ي-سسن-ت-لا ن-مأ’ا تاؤ-ق.يسسبسسلا ءاقلل د-عؤ-م د-يد-ح-ت-ل ،ة-سص◊ا

ي-سسب-سسلا ءا-ق--ل بل--ط د--ق ي--ن--يؤ÷ا ي--ب--ح--سصلا نا--كونأا هيلع بجي يتلا تامؤلعŸا سضعب ىلع هعلطإ’تلاكو /يŸاشس.ع-هÒبعت بسسح- اهفرعي

يسضاقت زاغلنوسس حلاسصمةمهتب ةبقلا ‘ ةقÓحءابرهكلا ةقرسس

ءابرهكلا ةكرسش تعباتةقلح ةبقلاب زاغلاوةقرسس ةمهتباهتنادأا دقو ،ءابرهكلا

fiسسحب حن÷ا ةمكÚ001 اهردق ةيلام ةمارغ عفدب يادةباينلا اهل تسسمتلا امدعب ،جد فلأابسسحو .سسب◊ا ةبؤقع ةماعلاعئاقؤلا نإاف ،ةاقتسسŸا تامؤلعŸالقنت امدعب ،يسضاŸا رهسشلل دؤعت¤إا زاغلنؤسس ةكرسش حلاسصم ناؤعأا

fiءايحأا دحأاب نئاكلا ةقل◊ا لنيأا ،دادعلا ةبقارم لجأا نم ةبقلا”و ءابرهكلا ةقرسس ةيلمعل اؤنطفت

مامأا اهلؤثÃو ،ايئاسضق اهتعباتمتركنأا ياد Úسسح ةمكfi يسضاقةكرسش عم لماعتت اهنأا تدكأاو ةمهتلا

نأا Òغ ،ةينؤناق ةقيرطب زاغلنؤسسيتلا تادعŸا نأاب اهتهجاو يسضاقلااهيف مدختسست اهلك اهلمعتسستق.ةليقع.ءابرهكلا

يداولا ‘ «كوبسسيافلا» Èع ةيماظن ةئيه ةناهإا ةمهتب نودم فيقوتفيقؤتب ،لوأ’ا سسمأا ةيسشع ،تماق نمأ’ا حلاسصم نأا ةعلطم رداسصم نم «راهنلا» تملعهليؤ–و ،يداؤلا ةيدلبب تينÎنأ’ا يهاقم ىدحإا ‘ هلمع ناكم نم «م.ع» باسشلانأا رظتنŸا نمو ،يعامتج’ا لسصاؤتلا عقاؤم ‘ ةيماظن ةئيه ةناهإا ةمهت نع قيقحتللدحأ’ا مؤي ،يداؤلا ةمكfi ىدل ةيرؤهم÷ا ليكو ىلع ةعباتŸا لfi مهتŸا سضرع متيسس.ليعامشسإأ.مداقلا

سسابعلب يديسس ‘ ةنحاسشب راطق مادطسصا ثداح ‘ احيرج61و ليتقةي-ندŸا ة-يا-م◊ا ح-لا-سصم تل-خد-تلوأا ةحيبسص ،سسابعلب يديسس ةي’ؤلة-ع-با-سسلا ة--عا--سسلا دود--ح ‘ سسمأاراطق ر‡ ىؤتسسم ىلع ،ةقيقد33و

ةر----خ----سصلا ي-----ح-----ب سسورÒ fiغةيدلب «ديزرلا» قد-ن-ف ن-م بر-ق-لا-بد--ع--ب اذ--هو ،سسا---ب---ع---ل---ب يد---ي---سسنيرفاسسŸا ل-ق-ن-ل را-ط-ق ماد-ط-سصا

عم نارهو ¤إا اهجتم ناسسملت نمثيح ،هايŸا لقنل جيرهسص ةنحاسشسصخسش لتقم نع Òخأ’ا اذه رفسسأاف-ل-تfl ن-م ن-ير-خآا61 ة-با-سصإاو

سصاخسشأا3 ةثل-ث م-ه-ن-م ،را-م-عأ’ا” ثيح ،ةÒطخ تاباسصإ’ اؤسضرعتي-ع-ما÷ا ى-ف-سشت-سسŸا ¤إا م-ه-ل-ق-نيقلتل ›لي÷ا يديسس ىفسشتسسمو

تل-سسرأا د-قو .ة-ي-لوأ’ا تا-فا-ع-سسإ’اÿÈا اهيقلت رؤف ةيندŸا ةيام◊ا

تانحاسش3و فا-ع-سسإا تارا-ي-سس5،بترلا فلت-خÃ ا-نؤ-ع06و ءاف-طإال---ث---مأ’ا ل---ف---ك----ت----لا د----سصق كلذوة-ق-فر ›اؤ-لا راز د-قو .Úبا-سصŸا--ب

تقو ‘ ،ثدا◊ا ناكم تائيه ةدع‘ اقيق– ةينمأ’ا حلاسصŸا تحتفةسصاخ ،هتاسسبلم ةفرعŸ ثدا◊ا‘ اÒب--ك ا--ب--عر ترا--ثأا ة---ثدا◊ا نأا.نيرفاسسŸا سسؤفن

فيرشش.سس/›واشص.عةمشصاعلل يقرششلأ طÿأ سصخي

ىلع ةمدÿا ‘ بارطسضا ثودح «ماÎيسس» ةكرسش عقؤتتتبسسلا مؤيلا ،ةمسصاعلا رئاز÷ا ياؤماÎل يقرسشلا طÿا

ة--بورÿا ي--ت--طÚ fiب ،ءا--سسم ة--ع--بار--لا ة--عا--سسلا ى--ل---عثودح ببسس نأا ةكرسشلل نايب ،سسمأا لوأا ،دافأاو .رسصانعلاو

ي-ت--لا مد--ق--لا ةر--ك ةارا--ب--م ¤إا ع--جر--ي بار--ط--سض’ا اذ--هدادزؤلب بابسش Úب توأا02 بعلÃ ،تبسسلا مؤي ،ىرجتسسن-مأ’ا ح-لا-سصم تا-ي-سصؤ--ت بنا--ج ¤إا ،ةروا--سسلا ة--ب--ي--ب--سشو

ة----مل----سس نا-----م-----سضلحسضوأاو .ن-ير-فا-سسŸاه------نأا رد-------سصŸا تاذى-ل-ع ظا-ف◊ا م-ت-ي--سسيتطÚ fiب ةمدÿاةمدخ فانئتسسا ةياغ ¤إا طسسو ةناڤردو ليم÷ا ءاؤهلاةنيمأأ يدوأد.طÿا لماك ىلع ياؤماÎلا

موـــــيلا ياوـــــماÎلا ةـــــمدـــــخ يـــــف بارـــــطسضإا

يــــقيرفإا ةــــيعر ةاـــفوةروسصقم هيلع تطقسستــــناج يــــف ةـــــنحاـــــسش

يفلÿا قودنسصلا طؤقسس ببسستعؤ-ن ن-م نزؤ-لا ة-ل-ي-ق-ث ة--ن--حا--سشليقيرفإا ةيعر ةافو ‘ «نامكاسش»تاحل-سصإا-ب ما-ي-ق-لا دد-سصب نا-كÚب لسصافلا ءز÷ا ‘ ةيكيناكيمع---فار---لاو ةدا---ي---ق---لا ةرؤ---سصق---مناك ثيح ،قود-ن-سصل-ل يدؤ-م-ع-لاادؤمع ع-سضي ي-ق-ير-فإ’ا ة-ي-عر-لا

ن-ك-ل ،ةرؤ-سصقŸا ع-فر-ل ا-ي--ب--سشخرا-سسك-نا ¤إا ىدأا قود-ن-سصلا ل-ق-ثط--ق--سسي--ل ،ي--ب---سشÿا دؤ---م---ع---لاا‡ ة--ي--عر--لا ى--ل--ع قود---ن---سصلاتهؤسشت نأا دعب ،هتافو ‘ ببسست

¤إا ه-ل-ق-ن ” ثي-ح ،ا-ي-ل-ك ه-ت--ث--جثث÷ا ظ-----ف-----ح ة------ح------ل------سصم

Ãحلاسصم حتفتل ،تناج ىفسشتسسةفرعŸ اقيق– ينطؤلا كردلا

فورظ اذكو ثدا◊ا تاسسبلمبحاسص لبق نم ةيعرلا ليغسشت رداقلأ دبع وبأرقأأ .لÙا

Ãيئأدعلأ تائم ةكراششÚ يرئأز÷أÚ ةيروهم÷أ سسيئر ةياعر ت–و بناجألأ و

›ودلا رئاز÷ا نوطاراŸ ةيناثلا ةعبطلا ىعرت «سسيليبوم»لاقنلا ف-تا-ه-لا ل-ما-ع-ت-م ة-سسسسؤؤ-م ى-عر-تقاب-سس ن-م ة-ي-نا-ث-لا ة-خ-سسن-لا «سسي-ل-ي-بؤ-م»هتمظن يذلا ›ودلا رئاز÷ا نؤطارامىؤ--ق--لا با---ع---لأ’ ة---ير---ئاز÷ا ة---يدا–’اةياعرلا ت– ةسضايرلاو بابسشلا ةرازو عم نواعتلابةقيلفتؤب ز-يز-ع-لا د-ب-ع ة-يرؤ-ه-م÷ا سسي-ئر-ل ة-ي-ما-سسلاتا-ئ-م ة-كرا-سشÈ 5102، Ãم-فؤ-ن72 ة--ع--م÷ا سسمأا‘ بنا÷ا و Úير--ئاز÷ا Úي--سضا--ير--لا و Úي--ئاد--ع---لال-ب-ق ن-م يŸا-ع-لا ىؤ-ت-سسŸا ى-ل-ع د-م-ت-عŸا قا--ب--سسلا،ملك591.24 ةفاسسم ‘ ىؤقلا باعلأ’ ›ودلا دا–إ’ا

و راهظإ’ ةمسصاعلا رئاز÷ا ‘ ميقأا يذلاورئازجلل ةيحايسسلا ةناكŸاو ةرؤسصلا Úمثتيتلا ⁄اعلا مسصاؤع لك رارغ ىلع ةمسصاعلادكؤؤت و اذه. تارهاظتلا هذه لثم اهيف ماقي

كيرسشلاو ةنطاؤŸا ةسسسسؤؤم اهنأا «سسيليبؤم» ةسسسسؤؤماهمعد ىؤقلا باعلأ’ ةيرئاز÷ا ةيدا–إلل يمسسرلا

دهج يأا-ب ل-خ-ب-ت ’ و ة-ي-ن-طؤ-لا ة-سضا-ير-ل-ل ىر-خأا ةر-مŸيسضايرلا عيجسشت و ةدعاسسÚ يرئاز÷اÚ.يقبتو

ةماع ةفسصب ةيرئاز÷ا ةسضايرلا كيرسش «سسيليبؤم» ر.أأ.ىÈكلا ةيسضايرلا ثادحأ’او

eù°ÉM```````á GET°¡ÉQj`````````á