˯ÂÙ҉†˙·¯˙‰†¨Í  ÈÁ‰†„¯˘Ó

˙ÈÏ‚‡‰†˙‡¯Â‰†ÏÚ†Á˜ÈÙ‰†† † †ÌÈ„ÂÓÈφ˙Â È Î˙φۂ‡‰†† † † È„ ÂÒÈ †Í  ÈÁφۂ‡‰†† † † È˘‡¯‰† ÔÚ„Ó‰†˙΢Ï

®¯¢Ú©†‰Î¯Ú‰Ï†˙ÂÈÁ·Ï†Èˆ¯‡†ÊίÓNATIONAL INSTITUTE FOR TESTING & EVALUATIONÏ ‡ ¯ ˘ È · † ˙  ‡ Ë È Ò ¯ · È Â ‡ ‰ † Ï ˘ † Ô „ Â Ò È Ó ≤∞∞¥† ©

‰Î¯Ú‰Ï†˙ÂÈÁ·Ï†Èˆ¯‡‰†ÊίӉ†ÁÂ˙ÈÙ·

∫∫‰‰ØØ„„ ÈÈÓÓÏÏ˙‰‰††ÌÌ˘

∫∫‰‰˙ ÈÈÎÎ

∫∫ ÍÍ ÈÈ ¯‡‡˙

BBaannkk ooff PPeerrffoorrmmaannccee AAsssseessssmmeenntt TTaasskkss iinn EEnnggll iisshh

Holiday CelebrationsAround the World

Task 29

Holiday Celebrations Around the World

Task

- 1 -

.

The United Nations Children's Fund is making a special book about holiday celebrations in different cultures. Read about other children's holiday celebrations and then write about your own. Note: Read the checklist on page 5 before you begin working. After you finish, read the checklist again and check each item.

ספר לאורם מוציאה"קרן הילדים של האו בארצות חוגגים חגיםכיצד המתארמיוחד

קראו כיצד ילדים . בעולםובתרבויות שונותואחר כך כתבו , חגיהםאחרים חוגגים את .כיצד חוגגים אצלכם

קראו את , לפני שאתם מתחילים: הערה . 5וד שבעמchecklist-ה

שוב את קראו , לאחר שתסיימו כדי לוודא שלא שכחתם checklist-ה

.דבר

Holiday Celebrations Around the World

Task

- 2 -

Part One How do children in different countries celebrate special holidays? Read and find out what children from other countries say.

חגים חוגגיםילדים מארצות שונות כיצד קראו מה אומרים ? דים מיוחומועדים

.ילדים מארצות אחרות

My name is Kiko. I am from Japan. We celebrate the New Year for three days. We make decorations* from wood and bamboo. Children get money and gifts. At midnight* a special bell rings. Many people go to temple* to pray* for happiness, health* and peace. We drink wine and eat vegetable soup.

My name is Janet. I live in the United States. On Thanksgiving, my family has a special holiday meal.* We are very happy to be together. We eat turkey* and pumpkin pie.* We go to holiday parades* or watch football games on TV. Hello. I am Nisha and I live in India. Diwali is a festival celebrated on the darkest night of autumn.* Diwali means lights. On Diwali, rows of lights decorate* our houses and we give each other presents. The special cookies we eat on Diwali are so yummy!

decorations קישוטים

midnight חצות temple בית תפילה to pray להתפלל

health בריאות

meal ארוחה turkey הודותרנגול pumpkin pie דלעתמאפה

parades מצעדים

autumn סתיו

decorate מקשטים

Holiday Celebrations Around the World

Task

- 3 -

Fill in the chart and use it to complete Part Two.

Part-ב בה והיעזרו,מלאו את הטבלהTwo.

Country Holiday What they do What they eat

Japan

United States

India

What holiday I celebrate What I do What I eat

My Country

Holiday Celebrations Around the World

Task

- 4 -

Part Two As you can see, everyone has their own holidays. Write at least five sentences about how you celebrate a holiday with your family and friends. Use the information you wrote in Part One. Pay attention to spelling and grammar.

בעולם בני האדםלכל , כפי שאתם רואיםעכשיו בחרו חג אחד . להםיש חגים מש

.ותארו כיצד חוגגים אותו אצלכם, משלכם כתבו חמישה משפטים לפחות

Part One.- בתשובות שלכם מ היעזרו

.שימו לב לכתיב ולדקדוק

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Holiday Celebrations Around the World

Checklist

- 5 -

After you have completed the task, use this list to check your work.

ראו שוב את ק, לאחר שתסיימו . לוודא שלא שכחתם דברכדי checklist-ה

Part One

1. I read the texts. קראתי את הקטעים.

2. I filled in the chart. מילאתי את הטבלה.

Part Two

3.

I wrote about how I celebrate a holiday. I used the information I wrote in Part One.

בחרתי חג אחד וכתבתי כיצד חוגגים נעזרתי בטבלה .אותו אצלנו

.Part One-מ

4. I wrote at least five sentences. משפטיםלפחות חמישה כתבתי .

5.

I started each sentence with a capital letter and ended it with a period.

, התחלתי כל משפט באות גדולה

.ובסופו כתבתי נקודה

6. I checked my work. בדקתי את עבודתי .

Holiday Celebrations Around the World

Assessment

Teacher's Comments

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

Good start → → → → → → → → Well done!

Part One: 1 2 3 4 5 Score

Part Two: 1 2 3 4 5